rolle

(XVIIIᵉ siècle) Nom calqué sur rollier et forgé par le naturaliste français Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788) pour distinguer les espèces de ce genre des rolliers, avec lesquels ces oiseaux étaient confondus avant leur description détaillée dans son Histoire naturelle sous le nom de rolles.

Peut être utilisé avec une majuscule (Rolle) pour mettre en évidence le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Genre d'oiseau assez trapu, à plumage irisé de coloration variable, à gueule largement fendue et dont la tête paraît exagérément grosse par rapport au reste du corps, comprenant quatre espèces de la famille des coraciidés exclusives à l'Ancien Monde, voisines des rolliers, et habitant l'Afrique, l'Asie et l'Australasie (genre Eurystomus).

Les oiseaux dont on a formé ce genre étoient originairement compris parmi les rolliers; mais on a remarqué certaines différences dans les caractères de plusieurs espèces dont les ailes étoient plus longues, les pieds plus courts …; on a donc isolé sous le nom de rolle, colaris, Cuvier, et eurystomus, Vieillot, les espèces qui étoient précédemment connues sous les noms de coracias orientalis, madagascariensis et afra.

Georges Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, Tome 46ème, Le Normant, Paris, 1827, page 173

Nom sous lequel on désignait certains genres et espèces d'oiseaux sans parenté taxinomique avec les "vrais" rolles (famille des coraciidés) [e.g. le rolle de Cayenne (Saltator coerulescens, une espèce de saltator) ou le rolle de la Chine (Cissa chinensis, une espèce de pirolle)], mais que les naturalistes du tournant du XVIIIème siècle associaient erronément à ces derniers sur la base de ressemblances superficielles.

Il est vrai que cet oiseau a les narines découvertes comme les rolliers, et le bec fait à peu près comme eux; mais ces traits de ressemblance sont—ils assez décisifs pour qu'on ait dû le ranger parmi les rolliers? et ne sont—ils pas contre—balancée par des différences plus considérables et plus multipliées, soit dans les dimensions des pieds, que le rolle de la Chine a plus longs, soit dans les dimensions des ailes, qu’il a plus courtes, et composées d'ailleurs d‘un moindre nombre de pennes, et de pennes autrement proportionnées, soit dans la forme de la queue, qu'il a étagée , soit enfin dans la forme de sa huppe, qui est une véritable huppe de geai, et tout à fait semblable à celle du geai bleu de Canada?

Georges-Louis Leclerc de Buffon), Œuvres complètes de Buffon, Tome cinquième, Garnier Frères, Paris, 1853, page 583


pigeon

Ancien français pijon, qui remonte à un latin populaire *pībiōnem, issu par dissimilation du latin pīpiō « pigeonneau », proprement « petit oiseau qui pépie ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-pigeon.wav

duif

(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés

pigeon

(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom donné à trois genres d'oiseaux bien définis au sein de l'ordre des columbiformes, appellation qui a fait l'objet d'une normalisation par des ornithologues francophones

patsy

(Sens figuré) Personne à qui l’on joue un tour, que l’on escroque ou dupe

L'ordre de la liste des hyponymes n'est pas aléatoire et suit approximativement l'ordre phylogénétique des espèces:

pigeon à collier blanc (Columba albitorques)

pigeon à nuque blanche (Columba albinucha)

pigeon d'Elphinstone (Columba elphinstonii)

pigeon de Ceylan (Columba torringtoniae)

pigeon des Andaman (Columba palumboides)

pigeon à gorge blanche (Columba vitiensis)

pigeon à tête pâle (Columba pallidiceps)

pigeon de Delegorgue (Columba delegorguei)

pigeon à nuque bronzée (Columba iriditorques)

pigeon à couronne blanche (Patagioenas leucocephala)

pigeon à cou rouge (Patagioenas squamosa)

pigeon à queue barrée (Patagioenas fasciata)

pigeon de Jamaïque (Patagioenas caribaea)

pigeon rousset (Patagioenas cayennensis)

pigeon à bec rouge (Patagioenas flavirostris)

pigeon à bec noir (Patagioenas nigrirostris)

pigeon de Goodson (Patagioenas goodsoni)

pigeon de Madagascar (Nesoenas picturatus)

Nom donné à trois genres d'oiseaux bien définis au sein de l'ordre des columbiformes, appellation qui a fait l'objet d'une normalisation par des ornithologues francophones, et dont la liste des espèces pertinentes est donnée plus bas (cf. "hyponymes"); de façon générale, on nomme pigeon tout oiseau du genre Columba par voie de préséance puisqu'il s'agit de celui dont toutes les races d'élevage descendent (et plus précisément, le pigeon biset, Columba livia), ainsi que les deux genres très voisins Patagioenas (les 'Columba" du Nouveau Monde) et Nesoenas (les "Columba" des îles Mascareignes).→ voir columbidés


dragon

(XIᵉ siècle) Du latin draco, lui-même du grec ancien δράκων, drákôn, dérivé de δρακεῖν, drakeîn, δέρκομαι, dérkomai (« voir clair »).

Pour l’utilisation du mot au sens de « soldat », voir le latin draconarius (« porte-étendard [en forme de dragon] ») ; pour expliquer le mot, Littré cite Voltaire qui dit : « L'opinion la plus vraisemblable sur l'origine du mot dragon est qu'ils portèrent un dragon dans leurs étendards, sous le maréchal de Brissac, qui institua ce corps dans les guerres du Piémont ».

dragon de vertu

femme dont la vertu est austère et farouche

Race de pigeons de fantaisie originaires d’Angleterre, à caroncules et au bec fort.


cygnet

(Date à préciser)Dérivé de cygne, avec le suffixe -et.

Les cygnets sont marqués annuellement par les gardiens, de la même manière que jadis.

V. Pulinckx-Eeman, Les races de palmipèdes par l’image, 1926

Dans cent ans d’ici, il viendra un cygnet qui vous chantera un autre chant ; et ce cygne, vous ne pourrez le brûler.

Feuille religieuse du Canton de Vaud, 1842, volume 17, page 590

Un cygnet d’un an n’a que le tiers de la grosseur d’un adulte, et il n’est propre à la reproduction qu’à la fin de sa troisième année.

Bulletin de la Société linnéenne du nord de la France, 1879


ptarmigan

Les perdrix, les ptarmigans, fuyant vers des régions plus tempérées, passaient en grand nombre, et fournirent une viande fraîche et saine.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Parmi ces proies, le ptarmigan (lagopède des Alpes) se nourrit de baies et de feuilles vertes et le bruant des neiges surtout d'insectes phytophages.

Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols, 3ᵉ édition revue et augmentée, 2010


chen

Variété d'oies sauvages d' Amérique du Nord avec un bec court et fin. Nommée aussi oie des neiges.


hochequeue

Composé de hocher et de queue, ainsi appelé parce qu’il remue continuellement la queue en marchant.

hochequeues (plural)
^((h aspiré))\ɔʃ(ə).kø\
hoche-queue

Nom vulgaire des oiseaux du genre Motacilla, à queue longue et très mobile.

Nous foulions les cressons et les myosotis, et les hochequeues s’envolaient à notre approche.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 149

Le ruisseau s’étalait sur une longue grève plate, d’où émergeaient par places de gros galets noirs. Des hochequeues sautillaient de l’un à l’autre d’un vol fantasque, et de l’eau doucement bruissante montait une buée de soleil, un vague assoupissement de lumière, où flottaient les grandes saules.

Devant eux, venu de je ne sais où, un petit oiseau surgit, un pitoyable hochequeue. Il les attendait, jusqu’à ce qu’ils fussent presque sur le point de marcher sur lui. Alors, il repartait avec un cri imperceptible, pour aller se poser un peu plus loin, les attendre de nouveau et repartir encore.

Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 121


oisillon

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français oisel (« oiseau »), dérivé du latin aucellus « petit oiseau », avec suffixe -illon.

oisillons (plural)
oisillonne
oisillonne

En revanche, si l’oisillon est malade, il peut être volontairement abandonné pour ne pas mettre le reste de la progéniture en danger.

Louis-Guillaume Kan-lacas, 150 choses à savoir une bonne fois pour toutes, 2019

[…] : beaucoup de ses oisillons, privés des soins maternels, périssaient ; […].

Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


agasse

Les derniers engins avaient pris quatre darnagas, et une pie.
« Ho ho ! s’écria Lili. Une agasse ! Qu’est-ce qu’elle est venue faire ici ? Et elle se prend à un piège tout nu ! Ça devait être la fadade de sa famille, parce que… »

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 23


aigrette

egret

Pinceau de poils ou filets surmontant certaines graines (8)

Nom vernaculaire qui désigne plusieurs espèces d’oiseaux pélécaniformes. Ce mot s’applique principalement aux oiseaux du genre Egretta aussi pour désigner quelques espèces du genre Ardea.

Des aigrettes, perchées en foule pour le sommeil, couvraient les arbres noirs de merveilleux manteaux blancs.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 313

Espèce de héron blanc qui porte une aigrette ; variante de grande aigrette.

Des oiseaux qui parent encore agréablement les rives du Nil sont les hérons. Dans le nombre, on en distingue des espèces blanches, parmi lesquelles sont le garde-bœuf et l’aigrette.

Léon de Joannis, Campagne pittoresque du Luxor, Paris : Mme Huzard, 1835, page 153


aiglon

(Date à préciser)Dérivé de aigle, avec le suffixe -on.

Une aigle avec ses aiglons dans son aire.

Un jeune aiglon.

Philippe.– Depuis quand le vieil aigle reste-t-il dans le nid, quand ses aiglons vont à la curée ?

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 2

Un aiglon l’occupe, mais il est difficile d’estimer sa taille et son âge.

Société romande pour l’étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux, volume 40, numéros 415-422, 1990


alouette

De l’ancien français aloe et -ette, du gaulois alauda (« grande chanteuse »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-alouette.wav

Petit oiseau passereau terrestre brunâtre et au bec mince qui vit de grain et qui fait son nid dans les plaines.

Le soleil, vif et chaud, faisait chanter les alouettes et semblait les attirer plus près du ciel, tant elles pointaient en ligne droite et volaient haut.

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 71

C’est l’heure charmante où l’alouette s’élève dans le ciel, salue de ses trilles et de ses roulades le matin jeune, virginal et triomphant.

Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896

Le soir était venu. Un chant hésitant et triste monta du fond des chènevières : une alouette au creux d’un sillon jetait, avant de s’endormir, un petit cri effaré, déconcertant dans la nuit, lui qu’on entend d’habitude dans l’air bleu et la lumière. Cela seul annonçait la tiède saison, cela et une danse grêle de moucherons rayant la ligne d’or du couchant.

Et c’était l’aube. Une alouette s’élança droite au milieu du vent ; elle y grinçait comme un couteau dans un fruit vert.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

En Sologne, on attrape les alouettes à l’hameçon ; autre part, on les fusille au miroir.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Pernette était comme l’alouette que fascine le miroir et, pour Gilles, l'église, en cette nuit de Noël, était le plus beau des théâtres.

Jacqueline Mirande, Le cavalier, Nathan, 1990, Univers Poche, 1999

On disait qu'elle s’élevait vers les nuées sept fois par jour pour chanter les louanges du Créateur. Aussi, quelques étymologistes de fantaisie ont prétendu que alouette, du nom gaulois alauda, venait du latin a lauda, qui signifie louange.

Gérard Oberlé, chronique du 18 mars 2004 sur France Musique, reproduite dans La vie est ainsi fête, Grasset, 2007, page 252

La gentille alouette avec son tire-lire
Tire l’ire à l'iré, et tire lirant tire
Vers la voûte du Ciel ; puis son vol vers ce lieu
Vire et désire dire : adieu Dieu, adieu Dieu.

Guillaume de Salluste, seigneur du Bartas


amazone

Du latin Amazon, via son pluriel Amazones, beaucoup plus fréquent, du grec Ἀμαζών, Amazṓn.

L’étymologie ἀ-, a- privatif + μαζός, mazós (« sein »), variante de μαστός, mastós, est considérée comme fantaisiste, et reliée au mythe du sein droit qui serait coupé pour mieux tirer à l’arc.

Ce nom viendrait du vieux perse *hamazan- (« combattant ensemble »), selon le linguiste et philologue Calvert Watkins.

(1779) Le nom d’amazone fut appliqué pour la première fois par le naturaliste français Georges-Louis Leclerc de Buffon, dans son Histoire naturelle des oiseaux, aux espèces de psittaciformes rappelant les perroquets et nichant pour la plupart dans les forêts tropicales d’Amazonie, d’où le nom choisi par Buffon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-amazone.wav

амазонка

Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n’était admis

amazonska haljina

Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter à cheval

monter en amazone

monter à cheval, en se tenant assis sur la selle avec les deux jambes du côté gauche

Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Genre d’oiseau comprenant une trentaine d’espèces de la famille des psittacidés (e.g. perroquets, aras, etc.) exclusives aux forêts humides de l’Amérique tropicale, de taille moyenne (25 à 45 cm selon les espèces), à la silhouette compacte et robuste avec une tête massive, un corps trapu, des ailes larges et une queue courte et carrée (genre Amazona).

Piaillant dans d’énormes volières, les turquoisines, amazones et omnicolores, entre autres exotiques, ont charmé le public venu découvrir ces jolis volatiles.

L’exposition-bourse de l’Oiseau Club n’enregistre que 300 entrées , in Le Progrès, 12 octobre 2015


archer

(nom) De l’ancien français archier, issu du latin tardif arcarius, altération de arcuarius, de arcus.


arbalétrier

Composé de arbalète, avec le suffixe -ier.

Oiseau : nom donné en raison de sa forme en vol.

Poisson : nom donné en raison de ses épines caudales.

arbalétriers (plural)
arbalétrière (feminine)


arlequin

(XVIᵉ siècle) Étymologie controversée. Le mot arlequin pourrait provenir de :

De l’ancien français Hellequin (« Satan »). La maisnie Hellequin (« escorte d’Hellequin ») désigne une chevauchée de démons, halequin signifie « génie malfaisant ». Entre 1571 et 1580, un zanni, paysan bouffon de la commedia dell’arte, donne à Paris une nouvelle interprétation de son personnage en empruntant au Hellequin français son nom et son comportement de petit diable. Emprunté par l’italien sous la forme Arlecchino, il fait alors le tour de l’Europe. (1585) Harlequin désigne un personnage de théâtre. — (Histoire plaisante des Faicts et Gestes de Harlequin Commedien Italien Contenant ses songes et visions, sa descente aux enfers pour en tirer la mère Cardine, Paris, Didier Millot, 1585)

Selon Frédéric Ozanam, cet Hellequin serait apparenté au germanique Elfen Koenig (« roi des elfes ») altéré en Erlkönig (« roi des aulnes »).

D’après Antoine Court de Gébelin, de l’italien el lecchino ou al lecchino (lecchino (« gourmand », « lécheur de plats », « lèche-cul »)), ce qui correspond au caractère originel de l’Arlequin du théâtre italien.

De la racine germanique harl- (« bigarré ») avec le suffixe diminutif -kin (= -ken, -chen) — (Michel Desfayes, Origine des noms des oiseaux et des mammifères d’Europe y compris l’espèce humaine)

De l’italien allocco (chouette hulotte) avec le suffixe diminutif -ino, ayant donné allochino, puis arlochino, en référence aux mouvements comiques et mécaniques de l’Arlequin italien et à son masque. — (Edmond Stoullig, Revue d’art dramatique)

De harle ou herle (« oiseau de rivière bruyant au plumage bicolore noir et blanc ») avec le suffixe diminutif -quin. — (Commentaires aux Œuvres de Rabelais)

D’après Gilles Ménage, du surnom d’un acteur italien qui aurait reçu le nom d’Harlecchino (« petit Harlay ») à cause de son intimité avec le président de Harlay, hypothèse probablement fausse.

arlequins (plural masculine)
arlequine (singular feminine)
arlequines (plural feminine)
harlequin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Keenen C. (BiblioCanet66)-arlequin.wav

Harlekin

Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur le théâtre français et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs

lakrdijaš

Homme qui change d’opinion à tout moment.

kristalna kugla

Objet fait d’éléments de couleurs variées, surtout d’éléments triangulaires.

šarenina

(Zootechnie) Désigne la robe d’un chien bigarrée ou le plumage d’un pigeon bigarré.

oryctolagus cuniculus cuniculus

(Zootechnie) Synonyme de japonais (race de lapins).

harlequin duck

(Ornithologie) Genre de canard plongeur au plumage bigarré et vivement coloré dont il n'existe qu'une seule espèce, l'arlequin plongeur

Rogate

(Argot) (1829) Rogatons, assortiment de restes provenant de tables bourgeoises ou de grands restaurants, vendus à des consommateurs peu fortunés. (Par extension) Plat cuisiné avec ces restes.

Genre de canard plongeur au plumage bigarré et vivement coloré dont il n'existe qu'une seule espèce, l'arlequin plongeur (Histrionicus, histrionicus). → voir arlequin plongeur


aronde

Du moyen français aronde (« hirondelle »), de l’ancien français aronde, issu du latin hirundo.

Du seuil voici que vous suivez le paraphe noir des arondes

Aragon, La beauté du diable, dans Le roman inachevé, Gallimard, Paris, 1956


coquille

(XIIIᵉ siècle) Altéré sous l’influence de coque, de l’ancien français corquille, emprunt au latin conchȳlium ; → voir cagouille. Une hypothèse a été émise selon laquelle le sens utilisé en typographie viendrait de vendre ses coquilles, qui signifiait fourguer ses marchandises sans valeur à des gogos pour les tromper (voir https://www.cnrtl.fr/definition/coquille).

Suspensorium

Accessoire servant à protéger l’organe génital masculin

Ensemble de plumes dressées en forme de coquille chez des pigeons.


poule

Comme « poulet », « poussin », « poulain », ce mot est lié à l’indo-européen commun *pu (« petit de l’animal, petit animal ») qui a donné pullaris (« qui concerne les petits des animaux ») mais aussi puer (« jeune garçon ») ou puella (« jeune fille ») en latin, παῖς, pais (« enfant ») en grec ancien. De cette racine est également issu pulluler.

être comme une poule qui a couvé des œufs de cane

être comme une poule qui a trouvé un couteau

quand les poules auront des dents

pour parler d’un évènement qui n’arrivera jamais

ce n’est pas à la poule à chanter devant le coq

il ne faut pas compter les œufs dans le cul de la poule

on dirait une poule qui a trouvé un couteau

une poule n'y retrouverait pas ses poussins

Les enfants riaient, très excités ; et ces fils des champs, plus proches des bêtes, éprouvaient ce besoin cruel qui pousse les poules d’une basse-cour à achever l’une d’entre elles aussitôt qu’elle est blessée.

Guy de Maupassant, Le papa de Simon, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 171

Les fermes elles-mêmes dorment profondément. Seuls, les chats rôdent et les poules gloussent alentour.

Nous nous précipitons tous trois vers la grange pour trouver l’œuf d’une poule qui chante, ayant trouvé le moyen de pondre entre les deux premier cris du coq.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

[…] on avait rassemblé une pyramide de cocos que le chef me présenta, pendant que les indigènes s’évertuaient à courir après des poules pour me les offrir.

Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil ; tome 1, De New-York à Tahiti, 1929

Une poule n'est rien d'autre que le meilleur moyen qu'a trouvé un œuf pour faire un autre œuf.

Éric-Emmanuel Schmidt, Les aventures de Poussin 1ᵉʳ, tome 1, Cui suis-je? Dupuis, 2013


hirondelle

(Date à préciser) Diminutif de l’ancien français aronde, du latin hirundo.

pour le sens policier en France, les policiers étaient équipés de vélos de marque L’Hirondelle, fabriqués la Manufrance.

pour le sens policier au Sénégal, les policiers intervenant sur leurs motos de manière rapide comme une hirondelle en vol.

Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l’été.

Car le droit de tous à tout est semblable au droit de chaque hirondelle à tous les moucherons qui voltigent dans l’air, mais qui dans la réalité se borne à ceux qu’elle peut saisir par son travail, …

François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765

Tant qu’on n’enseignera pas une arachnologie dans les écoles, tant que les araignées ne seront pas regardées dans chaque maison comme des animaux sacrés, et conservées avec le même respect que les hirondelles et les cigognes, l’agriculture n’atteindra jamais à un haut degré de perfection.

Heinrich Zschokke, Le fugitif du Jura, ou le Grison : simple épisode des troubles de la Suisse en 1799, t.2, traduit de l'allemand par Adolphe Loève-Veimars, Paris, Charles Gosselin, 1829, page 103

Les goélands à l’aile grise
 Les hirondelles de la mer
À leurs petits les jours de brise
Apprennent le chemin de l’air…

Pierre Dupont, Le chant des transportés, 1848

Soit pour des mésanges, des fauvettes, des becs fins comme les hirondelles : ça détruit la vermine! Mais les mauvis […] ?

Quand Johnson avait dit qu’aux approches de l’hiver les hirondelles volent en rond pour s’étourdir et se laissent tomber au fond des rivières où elles passent la saison froide, le mieux qu’on pût faire était ne pas contester cette étrange affirmation, et d’ailleurs personne ne songeait à être d’un sentiment contraire.

Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 12


quetzal

(Date à préciser) De l’espagnol quetzal, issu du nahuatl classique quetzalli (« plume de queue de couleur vive, plume de quetzal ») ^([1]), dérivé de quetzal (« plume »), lui-même dérivé de quetza (« lever, soulever, élever »). Le terme en nahuatl classique pour désigner l’oiseau est quetzaltōtōtl.

Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Nom normalisé donné à deux genres comprenant six espèces d'oiseaux arboricoles de la famille des trogonidés, de taille supérieure à celle des trogons, au plumage principalement coloré de vert et de rouge, typiquement dotées de très longues rectrices ornementales, et fréquentant pour la plupart les forêts montagneuses de l'écozone néotropicale (genres Euptilotis et Pharomachrus).

Ce fut le quetzal à longue queue, le plus beau de tous les oiseaux en terre maya, qui parla le premier : « Je vous en prie, servez-vous », offrit-il en tendant ses splendides plumes vertes.

Sabine Hargous, La Sagesse du colibri, Georg Éditeur, 2003, page 112

Les quetzals sont présents uniquement en Amérique centrale. On en trouve dans la Sierra Madre au sud du Mexique (réserve de la biosphère El Triunfo), au Guatemala (réserve de la Sierra de Las Minas), au Honduras dans certaines petites réserves, au Nicaragua et enfin au Costa Rica […].


toucan

(1557) Du portugais tucano, lui-même issu du tupi tucá signifiant « bec osseux » ^([1]).

Retournons à noz oyseaux, qui se trouuent par delà, d’autre espece et fort estranges (comme est celuy qu’ils appellent Toucan, duquel nous auons parlé cy deuant) tous differens à ceux de nostre hemisphere : comme pouuez plus clerement voir par ceux qui nous sont representez en ce liure, et de plusieurs autres, dont i’ay apporté quelques corps garniz de plumes, les unes iaunes, rouges, vertes, pourprées, azurées, et de plusieurs autres couleurs : qui ont esté presentez au Roy, comme choses singulieres, et qui n’auoyent oncques esté veues par deça.

André Thevet, Les Singularitez de la France antarctique, chapitre XLVII, 1557

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-toucan.wav

Nom donné à deux genres et 12 espèces d'oiseaux arboricoles grimpeurs de la taille d'une corneille, de la famille des ramphastidés (ordre des piciformes), caractérisés par leur bec très gros et très long, souvent orné de patrons complexes de couleurs vives, à diète en majeure partie frugivore, et qui habitent les forêts primaires tropicales de l'écozone néotropicale continentale.

Il y a des toucans dont le bec est plus long que le corps entier.

Plus au sud, en haute Amazonie, les Jivaros Achuar réservent une place de choix à un autre oiseau encore, le toucan.

Lucien Paul Victor Febvre, Annales: Volume 57, 2002

La découverte du fossile d'une créature ressemblant à un « toucan avec des dents de lapin » ayant vécu il y a 68 millions d'années illustre la diversité des espèces d'oiseaux contemporains des dinosaures.

AFP, « Un fossile de « toucan à dents de lapin » découvert à Madagascar », Radio-Canada.ca, 26 novembre 2020


phragmite aquatique

De phragmite et aquatique car il vit en zones marécageuses et près des plans d'eau.

Peut être utilisé avec une majuscule (Phragmite aquatique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette de marais de l'Ancien Monde, marron-beige sur le dessus, avec le dos et la tête rayés de stries sombres allongées dans le sens longitudinal essentiellement.

Le phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola) est une espèce mondialement menacée qui se reproduit au Bélarus, en Allemagne, en Hongrie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne, dans la Fédération de Russie et en Ukraine.

Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés : situation en Europe, plans d'action, 1997


condor

De l’espagnol cóndor, lui même du quechua kuntur.

Non usuel désignant deux espèces d'oiseaux de la famille des Cathartidae : Gymnogyps californianus ou condor de Californie et principalement Vultur gryphus le condor des Andes.

Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Des nuées de condors, de vautours et d’urubus vinrent tournoyer au-dessus des cadavres, sur lesquels ils s’abattirent en poussant des cris aigus et firent une horrible curée de chair humaine, ….

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Le condor andin, l’un des plus grands oiseaux du monde qui pèse de 9 à 15 kilos, est en danger critique d’extinction en Colombie et figure sur la liste rouge des espèces menacées de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) qui en dénombre 6.700 spécimens.

Le Courrier du Vietnam, Colombie : recensement inédit du condor des Andes, menacé d’extinction, lecourrier.vn, 17 février 2021


attrape-mouche

attrape-mouches (plural)
attrape-mouches (plural)
attrape-mouches

Dans l'orthographe traditionnelle, le pluriel de attrape-mouche est attrape-mouche et le pluriel du singulier alternatif, attrape-mouches, est attrape-mouches.
Ces deux formes du singulier étaient donc invariables, ce qui n'est plus le cas. En effet, dans l'orthographe "simplifiée" "de 1990" , le singulier est attrape-mouche et le pluriel attrape-mouches.
On peut donc mettre un -s final à attrape-mouche au singulier et / ou au pluriel, indifféremment.

Les genres aquatiques sont très-nombreux, […], c'est que les genres les plus abondans, sont ceux que nous ayons le plus enrichi : à celui du canard, anas, nous avons ajouté neuf nouvelles espèces; cinq à celui de pélican (pelicanus), & douze à celui des hirondelles de mer, ( procellaria ): de même parmi les oiseaux de terre, nous avons rassemblé sept nouveaux perroquets, six pigeons & huit attrape-mouches.

M. Forster père, Observations faites, pendant le second voyage de M. Cook, dans l’hémisphère austral, et autour du monde, traduit de l'anglais, tome 5, Paris : Hôtel de Thou, 1778, page 177


baguer

baguer (infinitive present)
avoir bagué (infinitive past)
en baguant (gerund present)
en ayant bagué (gerund past)
baguant (participle present)
bagué (participle past)
je bague (indicative present)
tu bagues (indicative present)
il/elle/on bague (indicative present)
nous baguons (indicative present)
vous baguez (indicative present)
ils/elles baguent (indicative present)
j’ai bagué (indicative past multiword-construction)
tu as bagué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bagué (indicative past multiword-construction)
nous avons bagué (indicative past multiword-construction)
vous avez bagué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bagué (indicative past multiword-construction)
je baguais (indicative imperfect)
tu baguais (indicative imperfect)
il/elle/on baguait (indicative imperfect)
nous baguions (indicative imperfect)
vous baguiez (indicative imperfect)
ils/elles baguaient (indicative imperfect)
j’avais bagué (indicative pluperfect)
tu avais bagué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bagué (indicative pluperfect)
nous avions bagué (indicative pluperfect)
vous aviez bagué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bagué (indicative pluperfect)
je baguai (indicative past)
tu baguas (indicative past)
il/elle/on bagua (indicative past)
nous baguâmes (indicative past)
vous baguâtes (indicative past)
ils/elles baguèrent (indicative past)
j’eus bagué (indicative past anterior)
tu eus bagué (indicative past anterior)
il/elle/on eut bagué (indicative past anterior)
nous eûmes bagué (indicative past anterior)
vous eûtes bagué (indicative past anterior)
ils/elles eurent bagué (indicative past anterior)
je baguerai (indicative future)
tu bagueras (indicative future)
il/elle/on baguera (indicative future)
nous baguerons (indicative future)
vous baguerez (indicative future)
ils/elles bagueront (indicative future)
j’aurai bagué (indicative future perfect)
tu auras bagué (indicative future perfect)
il/elle/on aura bagué (indicative future perfect)
nous aurons bagué (indicative future perfect)
vous aurez bagué (indicative future perfect)
ils/elles auront bagué (indicative future perfect)
que je bague (subjunctive present)
que tu bagues (subjunctive present)
qu’il/elle/on bague (subjunctive present)
que nous baguions (subjunctive present)
que vous baguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles baguent (subjunctive present)
que j’aie bagué (subjunctive past)
que tu aies bagué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bagué (subjunctive past)
que nous ayons bagué (subjunctive past)
que vous ayez bagué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bagué (subjunctive past)
que je baguasse (subjunctive imperfect)
que tu baguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on baguât (subjunctive imperfect)
que nous baguassions (subjunctive imperfect)
que vous baguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles baguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bagué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bagué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bagué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bagué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bagué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bagué (subjunctive pluperfect)
je baguerais (conditional present)
tu baguerais (conditional present)
il/elle/on baguerait (conditional present)
nous baguerions (conditional present)
vous bagueriez (conditional present)
ils/elles bagueraient (conditional present)
j’aurais bagué (conditional past)
tu aurais bagué (conditional past)
il/elle/on aurait bagué (conditional past)
nous aurions bagué (conditional past)
vous auriez bagué (conditional past)
ils/elles auraient bagué (conditional past)
bague (imperative present)
baguons (imperative present)
baguez (imperative present)
aie bagué (imperative past)
ayons bagué (imperative past)
ayez bagué (imperative past)

Placer une bague à la patte d'un oiseau pour l'identifier.

En fait, il faut baguer beaucoup d'oiseaux pour obtenir quelques reprises; pour 100.000 individus marqués chaque année en France, 1500 à 2000 sont retrouvés (taux de reprise = 2.000/100.000 = 2%).

Jean-François Dejonghe, Les oiseaux des villes et des villages, 1983


barnache

Les barnaches se mangent en carême comme les macreuses.


barbichon

Moucherolle barbichon (Myiobius barbatus) : espèce de tyrannidé (famille des tyrans et des moucherolles) d’Amérique du Sud.


barbu

(1213)Dérivé de barbe, avec le suffixe -u ; le latin barbatus est devenu *barbutus en bas-latin → voir barbudo en espagnol, barbuto en italien. A supplanté barbé.

Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux grimpeurs et frugivores de la famille des mégalaimidés (ordre des piciformes) comprenant 35 espèces à bec conique et allongé entouré de longs poils raides ou vibrisses, dont le plumage, et en particulier la gorge, est souvent remarquable par la beauté et la richesse des couleurs, de silhouette trapue et à tête surdimensionnée, que l'on retrouve dans les forêts tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise (genres Psilopogon et Caloramphus).

Un barbu de la Malaisie (Bucco pyrolophus Temm.), devenu le type d'un genre dans les classifications modernes (Pyrolophus Mùll.), et dont M. Eyton nous a fait connaître l'ostéologie, a encore un sternum très semblable à celui des Mégalèmes, l'apophyse antérieure paraît toutefois être un peu moins mince.

Milne Edwards, Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale, Quatrième série, tome XI, Victor Masson, Paris, 1859, page 126

Nom que l'on donnait indifféremment aux XVIIIe et XIXe siècles à de nombreux petits oiseaux grimpeurs de l'ordre des piciformes tant de l'Ancien que du Nouveau Monde, qui étaient réunis artificiellement dans une ou deux familles qui ont été graduellement scindées et dont les genres vernaculaires ont été rebaptisés de manière à les départager selon les connaissances de la systématique, ne laissant de "vrais" barbus que ceux de la famille des mégalaimidés de la région indomalaise.

Les barbus de l'époque de Brisson, Buffon, et Cuvier ont reçu de nouveaux noms par la suite pour les distinguer taxinomiquement selon les différentes familles auxquelles ils appartenaient, ce qui nous a donné les barbicans, barbions, barbacous, cabézons et tamatias d'aujourd'hui.

Dans les oiseaux, si l’on recherche cette physionomie, on s’apercevra aisément que tous ceux qui, relativement à la grosseur de leur corps, ont une tête légère avec un bec court et fin, ont en même temps la physionomie fine, agréable et presque spirituelle ; tandis que ceux au contraire qui, comme les barbus, ont une trop grosse tête, ou qui, comme les toucans, ont un bec aussi gros que la tête, se présentent avec un air stupide, rarement démenti par leurs habitudes naturelles.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Les Toucans », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1167.


bateleur

(Date à préciser)Dérivé de batelant, avec le suffixe -eur.

Le bateleur des savanes.


bartavelle

(XVIIIᵉ siècle) De l’occitan bartavèla, apparenté à verterelle, du latin vertibula (« vertèbre ») qui, du sens de « vertèbre, ce qui tourne » a évolué vers celui de « crécerelle » ; l’oiseau est ainsi nommé à cause de son chant qui ressemble au bruit d'un loquet. Le traitement du v initial devenu b révèle un mot originaire du Sud-Ouest.

« Il est encore une espèce de perdrix rouge qu'on appelle bartavelle, parce que son chant est uniforme et monotone et qu'on l'a comparé au taquet d'un moulin, qui, en provençal, se nomme bartaveo. D'après cette explication du nom de la bartavelle, la racine en serait le lat. vertere, tourner. » — (Joseph Lavallée, La Chasse à tir en France)

Espèce d’oiseau proche de la perdrix rouge, plus grosse que les perdrix ordinaires, de la famille des Phasianidae, de nom scientifique Alectoris graeca.

On voyait s’enlever par compagnies les « tinamous, » sorte de bartavelles particulières aux Pampas.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

Si c’était Tarascon !… Trrr !… Il y a longtemps qu’on l’aurait faite, la trouée ! » Et pendant que Paris s’étranglait avec son pain d’avoine, ces messieurs vous avalaient de succulentes bartavelles arrosées de bon vin de papes, et luisants, bien repus, de la sauce jusqu’aux oreilles, ils criaient comme des sourds en tapant sur la table : « Mais faites-la donc, votre trouée… » Et qu’ils avaient, ma foi, bien raison !

Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 62

C’étaient des perdrix, mais leur poids me surprit : elles étaient aussi grandes que des coqs de basse-cour, et j’avais beau hausser les bras, leurs becs rouges touchaient encore le gravier. Alors, mon cœur sauta dans ma poitrine : des bartavelles ! Des perdrix royales !

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957

À la lisière des mélèzes, décollaient les bartavelles : plumes de miel, branches blondes.

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 177


bécasse

(XIIᵉ siècle) Motdérivé de bec, avec le suffixe -asse ^([1]).

Petit échassier migrateur qui a le bec fort long, du genre Scolopax.

Quelquefois en plein hiver ou bien aux premières brumes, un matin, un oiseau plus rare s’envolait à l’endroit du bois le plus abandonné avec un battement d’ailes inconnu, très-bruyant et un peu gauche, quoique rapide. C’était une bécasse arrivée la nuit ; elle montait en battant les branches et se glissait entre les rameaux des grands arbres nus ; à peine apparaissait-elle une seconde, de manière à montrer son long bec droit. Puis on n’en rencontrait plus que l’année suivante, à la même époque, au même lieu, à ce point qu’il semblait que c’était le même émigrant qui revenait.

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 50

Une bécasse, c’est chère de prince ; et c’était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l’arrêté de prohibition !

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, de la bécasse qui croûte, de la bécassine qui croule, […], de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici...

Anne Pouget, Quelle épique époque opaque, Éditions Casterman Jeunesse, 2013, chap. 3

(Sens restreint) Synonyme de bécasse des bois.


bécasseau

(Date à préciser)Dérivé de bécasse, avec le suffixe -eau (diminutif).

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Petit échassier de rivage limicole qui vit surtout dans les régions septentrionales sur le bord des lacs, des marais, des côtes de la mer. Il appartient à divers genres et il en existe de nombreuses espèces.

On y croise donc essentiellement des oiseaux de mer : barges rousses ou à queue noire, bécasseaux, tourne-pierres, courlis, pluviers argentés…

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 29

Le bécasseau variable (Calidris alpina) a une répartition mondiale à l’exception de l’Amérique du Sud.


bécassine

Dérivé de bécasse, avec le suffixe -ine.

Peut être utilisé avec une majuscule (Bécassine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’oiseau petit échassier limicole, oiseau de passage plus petit qu’une bécasse, qui a aussi le bec fort long.

Les espèces les plus communes sont la bécassine ordinaire, la double bécassine et la bécassine sourde.

Louis Figuier, Les poissons, les reptiles et les oiseaux, 1868

[…], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d’eau, bécassines, hérons, etc.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 152

Qui n’a pas tenu dans sa main le corps tiède et velouté d’une bécassine à peine blessée, ne connaît rien de cet oiseau singulier qui montre alors une extraordinaire confiance.


becfigue

De l’italien beccafico, composé de de beccare, « becquer », et fico, « figue ».

VINETTE. L’oiseau appelé vinette en Bourgogne, est le même que le becfigue,

becfigue , Motacilla ficedula, Linn. ; Buff. pl. enlum. n.° 668 , fig. 1. Il est peu d’oiseaux que l’on confonde plus généralement avec d’autres espèces que le becfigue. Comme sa chair passe pour être un mets fort délicat dans tous les pays, dans ceux même où il ne paroît jamais , on transporte son nom à un oiseau d'une toute autre famille , pourvu qu’il ait la réputation d’un bon gibier : mais comme les amateurs des sciences naturelles s’appliquent plutôt à la connoissance parfaite des êtres qu’à leurs qualités alimenteuses , il importe de signaler cet oiseau de manière à empêcher toute méprise à son égard.

Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, Tome 4, 1816-1845, page 249

La feuille de la vigne, large, soyeuse, odorante, propre à servir d’enveloppe aux plus exquis gibiers, tels que la caille, le becfigue, est aussi l’aliment favori de la chèvre, nourrice de la famille du pauvre.

Adolphe Ricard, Éloge de Jean Raisin et de sa bonne mère la vigne, 1853, page 17

J’ai fait manger du faisan et des becfigues à plus de quatre pauvres diables qui n’avaient jamais goûté la viande de leurs moutons.

Edmond About, Maître Pierre, 1862, page 62

Servie sans faste, mais honorablement, la table supportait des plats d’argent dans lesquels étaient préparés des becfigues au miel, des grives, des huîtres du Lucrin et des lamproies de Sicile.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, Collection Pourpre, 1923, page 15

Plus de « Bec-fin » rubigineux, le terme d'orientation « Bec-fin » pouvant s’appliquer à plusieurs Familles (tous les « Insectivores »!), et plus de « becfigue », ce nom ayant été donné à toutes sortes d’espèces (en Provence à la Fauvette des jardins, en Bourgogne au Pipi des arbres — concurremment avec celui de « Vinette » —, en Suisse au Gobe-mouches noir, etc...).

Henri Jouard D’une nomenclature française « qui se tienne » dans Alauda : études et notes ornithologiques, 1933, page 508

Voici l’exemple de Pétrone d’un gustatio luxueux et très copieux :
«[…]. Œufs de pâte farcie d’un becfigue entouré d’un jaune d’œuf au poivre et au garum, couvés par une poule de bois.»

Claire Mercier, La cuisine antique : Repas quotidien et banquet


bergeronnette

Féminin de bergerot, diminutif de berger. Nom donné à l’oiseau, car il vit volontiers près des troupeaux.

bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt

bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt

Peut être utilisé avec une majuscule (Bergeronnette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Nom de 14 espèces de petits passereaux à la forme fine très élégante et à longue queue, qui font partie de la famille des motacillidés et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de forêt (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monospécifique Dendronanthus.

Nous reçûmes à bord trois nouveaux passagers, deux bergeronnettes et une hirondelle.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

La bergeronnette jaune y trotte sur le sable d'un air à la fois espiègle et peureux.

Ils plaignent la famille des oiseaux, la bergeronnette qui n’a que son aile pour abriter sa couvée.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Cela n’empêche pas la susdite princesse d’être fantasque comme une bergeronnette.

Alfred de Musset, Fantasio, Charpentier, 1888

Nous prîmes un moineau et une malheureuse bergeronnette, que Claudius étouffa aussitôt avec la plus parfaite insensibilité.

Quand vint son tour, elle se mit à danser, comme une bergeronnette ; le galet la précédait, ensorcelé, et glissait devant elle jusqu’au milieu de la case suivante.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 131


berthe

(XIXᵉ siècle) Du nom de la reine Berthe, mère de Charlemagne, modèle de sagesse et de modestie.

L'un des noms vulgaires du grèbe, et plus spécialement du grèbe huppé (Podiceps cristatus).


bise

Nom vernaculaire de la macreuse noire (espèce de canard sauvage des régions nordiques).


biset

(Date à préciser)Dérivé de bis (« gris »), avec le suffixe -et.

Espèce de pigeon d’un plumage gris ardoise, à la nuque iridescente, habitant les falaises et autres habitats rocheux, et dont sont dérivées toutes les races de pigeon domestique et de pigeon voyageur (Columba livia).


bouilloire

(1740)Dérivé de bouillir, avec le suffixe -oire.

(avant XVIIIᵉ siècle – début XXᵉ siècle)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bouilloire.wav

Groupe de rapaces migrateurs ou troupeau d’oiseaux de proie, lorsqu’ils sont en vol.


bouvreuil

(1743)Dérivé de bouvier, avec le suffixe -euil : « parce que cet oiseau suit volontiers le laboureur qui conduit la charrue dans les champs » ou, avec les mêmes suffixes, directement dérivé de bœuf « car il est trapu comme un bœuf » ; à l’appui de cette hypothèse, le fait que son synonyme est dialectalement bouvart (« bouvillon »).

Petit passereau d'Eurasie ou des Açores, voisin des pinsons, au bec gros et court, dont le plumage est de plusieurs couleurs (ailes et queue noires, croupion blanc), et qui chante assez agréablement.

Pour la vie… comme deux bouvreuils ! ajoute en souriant la dugazon, qui n’a point oublié que ces oiseaux sont cités pour la fidélité de leurs amours.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Alors que ces jeunes oiseaux ne peuvent pas apprendre des chants qui sont très différents de celui de leur espèce, d’autres oiseaux, comme le bouvreuil, peuvent apprendre le chant d’espèces très différentes.

David McFarland,Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution, 1985

Et mon amie au chardonneret était difforme, et mon amie au bouvreuil était phtisique.

Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 135

Dans la pénombre, sous les branches des grands conifères, le passage des petits amoureux inquiète la mésange noire, le bec-croisé et le bouvreuil.

Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 2


brillant

Le nom vernaculaire des oiseaux de ce nom est calqué sur le nom anglais brilliant. Le nom fut apparemment francisé vers 1977 à la suite de la proposition d'une nouvelle nomenclature des oiseaux français par P. Devillers puis adopté en 1983 dans la première liste complète de noms vernaculaires normalisés par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

faux brillants

diamants faux, pierreries fausses ; pensées ingénieuses qui ont quelque éclat, mais qui sont dépourvues de justesse, de solidité

Genre comprenant neuf espèces de petits oiseaux de la famille des trochilidés (e.g. colibris) à plumage très iridescent, vert et ou bleu métallique, à la forme élancée, et habitant les sous-bois des forêts tropicales et subtropicales de l'Amérique latine, de la varzea aux forêts montagneuses des Andes (genre Heliodoxa).


bubon

Du genre Bubo issu du latin bubo, bubonis (« chat-huant »).

Bubon européen.


brunet

brunets (plural masculine)
brunette (singular feminine)
brunettes (plural feminine)

Ancien nom vernaculaire du bulbul du Cap (Pycnonotus capensis), un oiseau de la famille des pycnonotidés, et qui fut d’abord considéré erronément par les naturalistes du xixᵉ siècle comme une espèce de merle (le merle brunet), que l’on retrouve dans la province du cap de Bonne-Espérance.

Le merle brunet.


brunet

Ancien nom vernaculaire du bulbul du Cap (Pycnonotus capensis), un oiseau de la famille des pycnonotidés.


bruant

Probablement de bruire faire du bruit, de même que le mot bruyant.

Petit passereau granivore au bec court et conique et dont le mâle est souvent vivement coloré.

Le bruant zizi ressemble au bruant jaune par la taille, la silhouette et le comportement, mais il est plus petit et plus compact.

Ce bruant construit son nid généralement au sol, souvent sur les monticules de linaigrettes (Eriophorum ssp.) et sous des gaules d’épinettes ou de mélèzes.

Serge Payette, Line Rochefort, Écologie des tourbières du Québec-Labrador, 2001

Toujours les yeux rivés au paysage, Paul repère un ou deux bruants qui sillonnent les alentours. Le bruit des corneilles ne sera pas suffisant. Il faudra sortir la bête qui jacasse à l’arrière du véhicule.

Vicky Boutin, Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville, radio-canada.ca, 2 décembre 2020


busard

Ancien français busart (1174), altération de buson « buse », avec changement de suffixe -ard. Mais ce n'est l'avis ni de Pihan ni de Lammens qui, rattachant ce mot à buse, le dérivent de l’arabe باز، بازي, bèz', bèzi.

Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés à ailes et queue longues.

Le busard des marais est aussi nommé harpaye.

Un busard apparut, planant dans le ciel, puis il se mit à descendre en décrivant des spirales.


caboche

(XIIᵉ siècle) Avec le préfixe ca-, de l’ancien français boce ou bosse, « bosse » → voir cabosser.

Ou du latin caput avec le suffixe -oche, via un parler italien (capoccia). C’est probablement ce mot qui a donné cabbage (« chou ») en anglais. À rapprocher de l’occitan cabòça ou de l'espagnol cabeza.

stacchetta

Clou à grosse tête dont on ferre les souliers

Nom vernaculaire de la chevêchette d'Europe ou chouette chevêchette.


cacatoès

(1632) Du portugais cacatua, lui-même emprunté au malais kakatua. L’ancienne graphie cacatois correspond à ce cacatua, la graphie en -oès est probablement dialectale, -ois se prononçait \wɛ\ ; la prononciation sonore du -s final est influencée par la graphie et analogique de aloès, faciès, avec une motivation supplémentaire, un locuteur précieux aurait voulu éviter la quasi-homophonie avec caca d’oie, une autre solution, sans lendemain, a été la métathèse avec katakoua pour éviter le son caca. → voir cacatuidés

Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuidés, environ de la taille d'une corneille, caractérisés par une grande huppe érectile formée de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le déploiement change avec les émotions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est dépourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'écozone australasienne.

Mais, dira-t-on, puisque les éléphants et les autres animaux quadrupèdes de l’Afrique et des grandes Indes ont primitivement occupé les terres du Nord dans les deux continents, les perroquets cacatoès, les loris et les autres oiseaux de ces mêmes contrées méridionales de notre continent n’ont-ils pas dû se trouver aussi primitivement dans les parties septentrionales des deux mondes ?

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Perroquet », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1160.

Si les Moluques nous avaient présenté un cacatoès blanc qu'on retrouve aussi a la Nouvelle-Galles, la Nouvelle-Hollande, par opposition, a des cacatoès noirs.

Dictionnaire géographique universel, 1829

La section s’était arrêtée à côté d’une masure habitée par une pauvre vieille qui vivait aux côtés d’un seul compagnon un cacatoès.

Patrick Cendrier, Des chiens et des hommes, 2003

Les aras ou les cacatoès coûtent entre 1.500 € et 2.000 € pièce quand un gris du Gabon, autrement appelé perroquet Jaco, se vend à hauteur de 800 à 1.000 €.

De 5 € la petite perruche ondulée à 1.500 € le ara ararauna, in Le Télégramme, 15 janvier 2016


caille

(Début du XIIᵉ siècle) De l’ancien français quaille, du latin quaccola (gloses de Reichenau, VIIIᵉ s.), emprunté au francique *kwakila (cf. flamand kwakkel), issu du croisement de kwak « cacabe » et de *hwahtila « caille », lui-même continué par le néerlandais régional wachtel et apparenté à l’allemand Wachtel.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-caille.wav

Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat.

On donne le nom international français de "caille" à trois genres différents, soit le genre-type Coturnix — auquel est rattachée la caille des blés bien connue — ainsi que ceux de Anurophasis et Excalfactoria, dont la biologie est par ailleurs moins bien connue de façon générale.

L’on a aussi la bizarre passion des cailles que l’on garde dans des paniers d’osier à claire-voie, et qui varient agréablement par leur sempiternel piou-piou-piou le cri-cri des grillons. Comme dit Bilboquet, ceux qui aiment cette note-là doivent être contents.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Caille grasse.

La saison des cailles.

Tout le monde sait dans notre région que la caille « doit se manger au bout du fusil ».

Charles Forot, Odeurs de forêt et fumets de table, 2009

(au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix).


cailleteau

(Date à préciser) Motcomposé de caille, -et et -eau.

Servir à des goujats grives et cailleteaux,
Verser du vin d'Espagne à qui ne sait pas boire,
Croyez-moi, c'est jeter des perles aux pourceaux !

Gustave Cornisset, Fables, fable IX: Les présents d'Iris ; Librairie nouvelle, Paris, 1860, page 30.


caïque

(1779) Du kali’na caica, tel qu'attesté par Buffon, qui baptisa les deux premières espèces de caïques de la Guyane, maïpourri (caïque maïpourri) et caïca (caïque à tête noire). Cependant, la francisation du terme en caïque ne s'est faite concrètement qu'en 1986 via la première normalisation des noms vernaculaires aviaires par la Commission internationale des noms français des oiseaux; les lexiques et dictionnaires ne répertoriaient que la seule graphie caïca, i.e. celle que Buffon avait choisie dans son Histoire naturelle des oiseaux.

Nom normalisé donné à cinq genres d'oiseaux grimpeurs et granivores de la famille des psittacidés (e.g. perroquets, aras, etc.), caractérisés par leur bec fort, par leur queue assez courte, par la présence chez quelques genres d'un large anneau périoculaire de couleur claire, par leurs couvertures sous-alaires rouges, et par le contraste net entre le plumage de la tête et celui du reste du corps, et qui résident dans les forêts humides de l’Amérique du Sud tropicale (genres Pyrilia, Hapalopsittaca, Graydidascalus, etc.).

Les Caïques sont des oiseaux qui mangent énormément proportionnellement à leur taille et il ne faut pas les « sous nourrir », car ils en souffrent très vite.

C. David, Expérience d’élevage : Caïque à tête orange, cuisses jaunes, site de ProNaturA France


calfat

Il [le peintre japonais] ajouta à la fin, au haut de son panneau, un cinquième grimpereau, un calfat au bec de corail.

E. de Goncourt, La Maison d’un artiste, 1881


calandre

à cause de la huppe que porte cet oiseau, du latin caliendrum (« bonnet ») ;

emprunté au grec ancien κάλανδρος, kálandros (« alouette »).

du latin charadrius (« oiseau au plumage jaunâtre ») qui donne l’ancien français caradril, caladril et le médiéval caladrius.

Grande alouette de l’Ancien Monde, qui a une grande tache noire sur le haut de la poitrine.

Bien assise était la demeure, et certe
Il pendait des filigranes du perron ;
Et le verger fut grand où hantait la calandre diserte.

Moréas, Poèmes et Sylves, Le Pèlerin passionné, 1891

Quand les calandres commencèrent à chanter dans les champs en terrasse de l’adret, il quitta encore une fois sa maison et repassa la frontière.

Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 37


camail

(début XIIIᵉ siècle) de l’ancien occitan capmalh, « tissu de mailles protégeant cou et épaules ». → voir cap dans l’expression de pied en cap. Noter que camail fait exception à la règle du pluriel en -aux des noms se terminant en -ail, tout comme détail, gouvernail, etc.


canepetière

Variante d’outarde canepetière (oiseau).

On connaît l'histoire du faucon de Henri II, qui, s'étant emporté après une canepetière à Fontainebleau, fut pris le lendemain à Malte, et reconnu à l'anneau qu'il portait.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Discours sur la nature des oiseaux », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1074.

Faire de la canepetière, se dit, par allusion à la méfiance bien connue de cet oiseau, pour «être soupçonneux».

Edgar Nicolin, Les expressions figurées d'origine cynégétique en français, 1906


caneton

(Date à préciser)Dérivé de canet, avec le suffixe -on.

Le caneton court vers l’eau, nage et plonge, se nourrit en immergeant le bec dans l’eau et huile ses plumes.

Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Éthologie: biologie du comportement, 1984

Chaque année en France, 80 millions de canetons naissent pour le foie gras, seuls les mâles sont gavés, les femelles sont généralement gazées ou broyées.


carrier

De l’anglais carrier (« porteur »),dérivé de carry, avec le suffixe -er.

Race de gros pigeons originaires du Moyen-Orient, sélectionnés en Angleterre pour le transport de messages, au corps long, au cou fin, et à grosses caroncules nasales.


carouge

(Date à préciser) Motdérivé de rouge, avec le préfixe ca-.

Désigne des espèces de passereaux de plusieurs genres de la famille des Icteridae.

Une fois pris le virage qui révélait la partie marécageuse du lac, j’ai essayé de me concentrer sur les solos des carouges mâles, dont les épaulettes s’exhibaient lorsque l’effort de chanter leur ouvrait les ailes.

Louise Erdrich, La Sentence, traduit de l’américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2023, page 217

Le carouge à calotte rousse (Chrysomus ruficapillus) est une espèce de passereau d’Amérique du Sud de la famille des ictéridés.


caroncule

(Siècle à préciser) Du latin caruncula, diminutif de caro, caronis (« chair »).

Certaines excroissances charnues qui se voient au front, à la gorge, aux sourcils des oiseaux.

L’oiseau possède donc un élément qui pend sous le bec : une caroncule.

Nathalie Beaux, Le cabinet de curiosités de Thoutmosis III : plantes et animaux du « Jardin botanique » de Karnak, 1990

Les caroncules sont les attributs les plus visibles à longue distance.

Patrick Campeau, Dindon sauvage: démystifier son langage corporel, Le Journal de Montréal, 29 avril 2023


casoar

Genre d'oiseaux paléognathes coureurs et inaptes au vol, comprenant trois espèces distribuées en Indonésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Australie, et dont la tête est couverte d’une espèce de casque osseux et dont le plumage ressemble à du crin.

Le casoar est un oiseau courageux et, quand il lui faut défendre sa vie, il se sert de ses pattes armées d’ongles redoutables pour porter des coups capables d’éventrer un homme ou de tuer raide un chien.

Robert Wolff, Oiseaux rares du monde animal, 1968


cerceau

Du bas latin circellus, diminutif de circus (« cercle »).

Extrémité des plumes du bout de l’aile de certains oiseaux de proie.


chardonneret

De chardon suffixé par -(er)et, l’oiseau se nourrissant de chardons.

Peut être utilisé avec une majuscule Chardonneret pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit oiseau passereau vivement coloré qui se nourrissent de graines de chardon.

Des troupes de linots et de chardonnerets passent incessamment d'un monticule à l'autre, ….

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842


chapon

Eh ! votre stupide république me donne des nausées ! nous ne saurions découper tranquillement un chapon sans y trouver la loi agraire.

Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831

C'était une table toute servie pour quatre convives, dont les quatre sièges étaient disposés autour d'un pâté revêtu de sa croûte dorée, d'un chapon flanqué de bécassines, d'autres victuailles et de nombreux flacons vénérables.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Pendant les trois semaines précédant le Carême 1667, la maison de la princesse Palatine aura ainsi englouti 200 unités vendues par le marchand de volailles, dont une quinzaine de chapons et autant de chapons gras.

Jérôme Fehrenbach, La princesse Palatine : L'égérie de la Fronde, Éditions du Cerf, 2016


chat-huant

(XIIIᵉ siècle). Altération, d’après chat et huant, du judéo-français javan (« hibou », XIᵉ siècle), puis de l’ancien français chahuan, chavan « chouette hulotte », issu du latin cāvannus emprunté au gaulois *cauannos. Voir le breton kaouenn, moyen gallois cuan, irlandais ulchabhán. Dès l’origine le vocable sert à désigner l’ensemble des rapaces nocturnes, mais plus spécialement la chouette hulotte, et « ceux qui possèdent deux touffes de plumes semblables à des oreilles de chat ».

Oiseau rapace nocturne : la chouette hulotte (Strix aluco L. 1758).

Sept musiciens armés de tambours et de chichikoués […] s’étaient rayé la figure de noir et de rouge et portaient sur la tête des plumes de chat-huant retombant en arrière.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

C’était un homme de quarante ans à peu près, à l’œil gris et faux, au nez recourbé en bec de chat-huant, au facies élargi par des pommettes saillantes.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III

Je me souviens que, dans les champs, les grillons chantaient et que, très loin, à la lisière du bois, j’entendais le chat-huant sonnant les heures nocturnes.

— Vous avez vu les chats-huants ? Hein, si on avait un fusil, comme on les dégoterait !

Il me fallait gueuler à mon tour par-dessus la table comme un chat-huant pour que le compagnon me comprît.

Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 211

Un chat-huant vient quelquefois pousser son cri sinistre sous nos fenêtres, surtout en automne, à la chute du jour. Dans l’Oise, me dit quelqu’un, on appelle cet oiseau caouin, d’un nom qui imite assez bien le bruit qu’il fait. Il crie trois fois et se tait.

Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 202


chevalier

(Nom 1, adjectif) (XIIᵉ siècle) Du latin caballarius (« palefrenier », « écuyer »), dérivé de caballus (« cheval »). Le sens concret de « homme à cheval » est repris par cavalier emprunté à l’italien.

(Nom 2) (XVIᵉ siècle) Même mot adapté à l’ornithologie.

Espèce d’oiseau petit échassier limicole appartenant à la famille de la bécasse, au long bec.

Le chevalier guignette est un oiseau démonstratif, bien visible, très actif, se déplaçant plus que les deux autres espèces.

Patrice Christy, William V Clarke, Guide des oiseaux de São Tomé et Príncipe, Éditions Ecofac, 1998, page 48

Voyageurs transhumants, les migrateurs font leur mue ici, ils renouvellent, renforcent leurs plumages. On me désigne les avocettes baroques, les chevaliers arlequins et les chevaliers garzettes, les colimbes, les pluviers dorés qui ne sont pas les pluviers verts, râles, foulques et poules d’eau noires.

Anne Vallaeys, Hautes solitudes. Sur les traces des transhumants, La Table Ronde, 2019, pages 20-21


chirurgien

(XIIᵉ siècle) Motdérivé de chirurgie, avec le suffixe -ien. D'abord cirurgien (1172-1175) est le seul dérivé de chirurgie, entré ultérieurement dans le syntagme chirurgien dentiste (1728)

Peut être utilisé avec une majuscule (Chirurgien) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonyme de jacana à longue queue (Hydrophasianus chirurgus), espèce d'oiseau de la famille des jacanidés.


choucas

Sans doute une onomatopée, comparer avec chouette, chat-huant, l’anglais chough.

Petit corvidé, sociable, vif, bruyant, et facile à domestiquer.

En toutes saisons, dans le ciel, à cause de la proximité de la forêt, vont et viennent les corbeaux et les choucas au bec jaune.

Des croassements de choucas traversaient, en se répondant, l’air silencieux du parc.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Crré. Crré. Crré… Tek ! Tek ! Tek !
Tiens ! Un choucas…

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 245

Drôles d’oiseaux, ces choucas… à peu près les seuls habitants des grandes altitudes. Ce sont les mouettes des alpinistes, et peu de souvenirs de course qui ne soient mêlés de leurs pirouettes et de leurs cris.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 246

Le glas brassait dans l'air, autour du clocher, une grande foule de choucas apeurés.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 267

Pour la plupart des randonneurs, ce sont des “choucas”. Or, il n’y a pas de choucas en haute montagne. Le seul choucas en France est le “Choucas des tours” qui est plutôt gris et vit dans les clochers ou les tours.

Les choucas dans la montagne, site tatoufaux.com, 14 mai 2005

On partagea un quart de tome savoyarde avec des choucas.

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 99


chouette

De l’ancien français choete, çuete, diminutif de choe, choue (« chouette »), du vieux-francique *kāwa « coâ, choucas » (cf. néerlandais kauw), apparenté à l’anglais chough, au suédois kaja et au gaulois *cauannos.

L’interjection « chouette » est à rapprocher de chou.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-chouette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-chouette.wav

فدادة

Nom générique normalisé de rapaces nocturnes.

Eule

Terme générique pour rapaces de l'ordre Strigiformes

curieux comme une chouette

personne liée à la recherche de la chasse au trésor lancée en 1993 appelée

Nom normalisé donné à deux genres (i.e. Strix et Pulsatrix) de rapaces nocturnes de la famille des strigidés comprenant 24 espèces quasi cosmopolites (étant absentes seulement du continent antarctique), dépourvues d'aigrettes, possédant un disque facial ovale ou elliptique bien délimité impliqué dans la localisation des sons, et dotées de pattes emplumées aux talons forts munis de puissantes serres.

Ancien nom générique de divers oiseaux de l'ordre des strigiformes datant d'avant la normalisation des noms français d'oiseaux (vers 1981), qui était utilisé pour désigner quelques espèces rencontrées en Europe par juxtaposition au nom vernaculaire de ces dernières, e.g. chouette effraie (pour désigner l'effraie des clochers), chouette chevêche (pour désigner la chevêche d’Athéna), la chouette chevêchette (pour désigner la chevêchette d’Europe), etc., et qui continue d'être employé de manière informelle par tradition.

Chaque année, il y a dans les combles d'un ancien colombier un nid de chouette-effraie, un de chouette-chevêchette dans un trou de poirier, dans le jardin un grand nombre d'insectivores, et dans les écuries de vingt-cinq à trente nids d’hirondelles rustiques.

M. F. Lescuyer,Étude sur les oiseaux : architecture des nids, Paris: J.B. Baillière & Fils, 1875, p.61


inséparable

Genre d'oiseaux comprenant neuf espèces de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, loris, etc.) de nature extrêmement sociable et chez lesquels le mâle et la femelle forment des couples monogames à lien puissant, et qui nichent dans le sud de l'Afrique et à Madagascar (genre Agapornis).

Petit, j’ai eu des perruches. Mon rêve était d'avoir des inséparables, mais ça coûtait trop cher.

Marion Michel, David Berthelot l’envol d'une passion, in La Nouvelle République, 20 février 2016


cocher

Dérivé de coche (« baguette » (qu’on entaillait pour marquer, compter, etc.) puis cette « entaille » elle-même »), avec le suffixe -er → voir encoche et codicille, etc.

cocher (infinitive present)
avoir coché (infinitive past)
en cochant (gerund present)
en ayant coché (gerund past)
cochant (participle present)
coché (participle past)
je coche (indicative present)
tu coches (indicative present)
il/elle/on coche (indicative present)
nous cochons (indicative present)
vous cochez (indicative present)
ils/elles cochent (indicative present)
j’ai coché (indicative past multiword-construction)
tu as coché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coché (indicative past multiword-construction)
nous avons coché (indicative past multiword-construction)
vous avez coché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coché (indicative past multiword-construction)
je cochais (indicative imperfect)
tu cochais (indicative imperfect)
il/elle/on cochait (indicative imperfect)
nous cochions (indicative imperfect)
vous cochiez (indicative imperfect)
ils/elles cochaient (indicative imperfect)
j’avais coché (indicative pluperfect)
tu avais coché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coché (indicative pluperfect)
nous avions coché (indicative pluperfect)
vous aviez coché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coché (indicative pluperfect)
je cochai (indicative past)
tu cochas (indicative past)
il/elle/on cocha (indicative past)
nous cochâmes (indicative past)
vous cochâtes (indicative past)
ils/elles cochèrent (indicative past)
j’eus coché (indicative past anterior)
tu eus coché (indicative past anterior)
il/elle/on eut coché (indicative past anterior)
nous eûmes coché (indicative past anterior)
vous eûtes coché (indicative past anterior)
ils/elles eurent coché (indicative past anterior)
je cocherai (indicative future)
tu cocheras (indicative future)
il/elle/on cochera (indicative future)
nous cocherons (indicative future)
vous cocherez (indicative future)
ils/elles cocheront (indicative future)
j’aurai coché (indicative future perfect)
tu auras coché (indicative future perfect)
il/elle/on aura coché (indicative future perfect)
nous aurons coché (indicative future perfect)
vous aurez coché (indicative future perfect)
ils/elles auront coché (indicative future perfect)
que je coche (subjunctive present)
que tu coches (subjunctive present)
qu’il/elle/on coche (subjunctive present)
que nous cochions (subjunctive present)
que vous cochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cochent (subjunctive present)
que j’aie coché (subjunctive past)
que tu aies coché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coché (subjunctive past)
que nous ayons coché (subjunctive past)
que vous ayez coché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coché (subjunctive past)
que je cochasse (subjunctive imperfect)
que tu cochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cochât (subjunctive imperfect)
que nous cochassions (subjunctive imperfect)
que vous cochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coché (subjunctive pluperfect)
je cocherais (conditional present)
tu cocherais (conditional present)
il/elle/on cocherait (conditional present)
nous cocherions (conditional present)
vous cocheriez (conditional present)
ils/elles cocheraient (conditional present)
j’aurais coché (conditional past)
tu aurais coché (conditional past)
il/elle/on aurait coché (conditional past)
nous aurions coché (conditional past)
vous auriez coché (conditional past)
ils/elles auraient coché (conditional past)
coche (imperative present)
cochons (imperative present)
cochez (imperative present)
aie coché (imperative past)
ayons coché (imperative past)
ayez coché (imperative past)

décocher

dans le cas de formulaires informatiques

Collectionner les espèces d’oiseaux que l’on a encore jamais aperçu.

On emploie le verbe « cocher » dans le sens de « voir un nouvel oiseau », et celui qui profite de l'aubaine est un « cocheur ».

Observer les oiseaux pour les Nuls, Didier Sénécal, 2015


cochet

(Date à préciser)Dérivé de coq, avec le suffixe -et.

Magnifique description du cochet, du jeune coq, du coquelet pour les gourmets.

Pierre Adrien Reynaud, Les oiseaux de La Fontaine, 2017


cochevis

« Visage de coq » parce que la présence d'une crête rappelle la tête d'un coq.

Peut être utilisé avec une majuscule (Cochevis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Nom de plusieurs oiseaux proches de l’alouette, pourvus d'une crête.

Le cochevis de Thékla est légèrement plus petit que le cochevis huppé, sa huppe est plus courte mais plus fournie.

Surtout sédentaire, présent toute l’année, le Cochevis se rapproche des habitations en hiver.

Laurent J. Yeatman, Atlas des oiseaux nicheurs de France de 1970 à 1975, 1976


colibri

(XVIIIᵉ siècle) Ce mot est apparu dans la langue à l’époque de Georges-Louis Leclerc de Buffon, qui le mentionne dans son Histoire naturelle (et le distingue, assez étrangement, de l’oiseau-mouche, par la forme du bec (droit chez l’oiseau-mouche, incurvé chez les colibris) et la taille de l’oiseau (le colibri étant de taille supérieure à celle de l’oiseau-mouche). Il n’y a aucun fondement scientifique à une telle distinction. Selon Buffon, le nom vernaculaire a été directement emprunté de l’espagnol (colibrí), tandis que le mot lui-même proviendrait d’une des langues caribes et désignerait cet oiseau (sans égard au sexe) . Cependant, la plupart des sources modernes suggèrent que c’est l’inverse qui s’est produit, c’est-à-dire que le français l’aurait directement emprunté à une langue caribe maintenant éteinte, et les autres langues romanes, incluant l’espagnol, l’auraient à leur tour emprunté au français. La forme originale du mot dans sa langue originelle serait colubri.

en 1640 (en français) L'Histoire du Nouveau Monde ou description des Indes occidentales de Johannes de Laet,

en 1648 (en latin) Historia naturalis Brasiliae, auspicio et beneficio illustriss de Willem Piso et Georg Marcgrave,

en 1651 (en latin) Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus Vol.1, page 320, cap XI. de Francisco Hernandez.

(La BNF a deux exemplaires de Ferdinand Denis et 4 d'Yves d'Évreux. La référence à la page 203 concerne effectivement les oiseaux (sans être aussi complet que le chapitre consacré à ce sujet) mais où sont les références à l'oiseau mouche ou au colibri ou au cri aigu semblable au chant de l'alouette? à préciser ou à vérifier) ou bien note ultérieure (information à préciser ou à vérifier) Yves d'Évreux ou bien Ferdinand Denis écrit: "Ce que dit par exemple le P. Yves de l'oiseau mouche ou du colibri est tout-a-fait inexact: il n'y a rien dans son cri aigu, qui rappelle le chant de l'alouette." dans Voyage dans le Nord du Brésil, fait durant les années 1613 et 1614 / par le Père Yves d'Évreux ; publié, d'après l'exemplaire unique conservé à la Bibliothèque impériale de Paris, avec une introduction et des notes par M. Ferdinand Denis

Jacques Bouton écrit "Nous les appelons colibry" en page 71 (d'après le TLFI) ou 73 sinon dans le chapitre Voyage de France à la Martinique dans Relation de l'establissement des François depuis l'an 1635 en l'isle de la Martinique , l'une des Antilles de l'Amérique, des moeurs des sauvages, de la situation et des autres singularitez de l'île, par le P. Jacques Bouton'

Maurile de Saint Michel écrit "Et les troisiemes comme les Colibris n'ont aucune difficulte de voler, & rempent fort peu en terre." en page f48 du Voyage des îles Camercanes, en l'Amérique, qui font partie des Indes occidentales, et une relation diversifiée de plusieurs pensées pieuses et d'agréables remarques tant de toute l'Amérique que des autres pays, avec l'établissement des RR. PP. carmes réformez de la province de Touraine esdites isles et un discours de leur ordre, composé par F. Maurile de S. Michel'

Jean-Baptiste du Tertre écrit: "Le Colibris est le plus petit et le plus gentil de tous les oiseaux du monde" en page 301 de l' Histoire générale des isles de S. Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres dans l'Amérique . Où l'on verra l'establissement des colonies françoises,... par le R. P. Jean-Baptiste Du Tertre

François Froger écrit "Le Colibri est un petit oiseau gros comme un Hanaeton , & d'un plumage verd ; il a le bec longuet" en page 62 de Relation d'un voyage fait en 1695, 1696 et 1697 aux côtes d'Afrique, détroit de Magellan, Brézil, Cayenne et isles Antilles par une escadre des vaisseaux du roy commandée par M. de Gennes, faite par le sieur Froger,... imprimée par les soins... du sieur de Fer'

oiseau-mouche

nom populaire non utilisé dans la littérature scientifique

Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.).

En règle générale, les genres de la sous-famille des trochilinés ne comportant qu'une, deux ou trois espèces ont été baptisés colibris par défaut, alors que ceux qui comportent plus de membres portent des noms qui leur sont propres (e.g. campyloptère, ariane, brillant, etc.).

Celui de colibri est pris de la langue des Caribes. Marcgrave ne distingue pas les colibris des oiseaux-mouches, et les appelle tous indifféremment du nom bresilien , guainumbi *. Cependant ils diffèrent les uns des autres par un caractère évident et constant : cette différence est dans le bec. Celui des colibris, égal et filé, légèrement renflé par le bout, n'est pas droit comme dans l'oiseau-mouche , mais courbé dans toute sa longueur : il est aussi plus long a proportion.

Georges Louis Leclerc, comte de Buffon, Histoire naturelle- Oiseaux, tome 11, P. Didot et F. Didot, Paris, 1799, page 64

Ses caleçons noirs étaient semés de mandragores, et d’une manière indolente elle faisait claquer de petites pantoufles en duvet de colibri.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877

Des plaintes avaient fait état de nids de colibris d'Anna et d'autres oiseaux migrateurs endommagés par les travaux d'élargissement de l'ouvrage qui appartient au gouvernement canadien depuis 2018.

La Presse canadienne, Des colibris forcent la suspension des travaux d'expansion de Trans Mountain, site radio-canada.ca, 26 avril 2021

Nom générique désignant familièrement tous les oiseaux de la famille des trochilidés, i.e. les oiseaux-mouches, sans distinction des genres visés.

Les colibris bourdonnent dans les massifs de fleurs.

Un colibri, quasi immobile dans son vol, cueille le suc des fleurs du prunier devant la maison.

Michèle Mailhot, Notes de parcours, 1986


commandeur

(Date à préciser)Dérivé de commandant, avec le suffixe -eur. Le nom scientifique du passereau commandeur huppé (Gubernatrix cristata) (sens 5) vient du nom normalisé de son genre : Gubernatrix (« gubernatrice »). Ce nom fut créé par le naturaliste français René Primevère Lesson en 1837 en élevant le nom spécifique donné initialement à cet oiseau par le zoologiste néerlandais Coenraad Jacob Temminck en 1823 à partir du nom français d’alors, c’est-à-dire le bruant commandeur, nom d’abord rapporté par le naturaliste français Louis Jean Pierre Vieillot en 1817. On croit que l’épithète de commandeur fut donné à cet oiseau en raison de sa huppe noire érectile très voyante qui rappelle les plumes ornant le couvre-chef de certains commandants militaires (e.g. shako, casoar, etc.). Mais c’est pour désigner une toute autre espèce que le nom de commandeur fut d’abord utilisé, soit par Georges-Louis Leclerc de Buffon dans son Histoire naturelle des oiseaux en 1775 pour désigner le carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus) (sens 6), un oiseau de la famille des ictéridés, en raison des épaulettes écarlates frangées de jaune pouvant rappeler les galons que portent certains officiers à leur uniforme, ou comme le précise Buffon, qui semble avoir quelque rapport avec un certain Ordre de Chevalerie.

commandeurs (plural)
commandeuse (feminine)
commandeure (feminine)
commanderesse (feminine)

Genre monospécifique de passereau de la famille des thraupidés (e.g. callistes, tangaras, etc.) et menacé de disparition, arborant une huppe érectile semblable à celle des paroares de couleur noire, une tache gulaire noire, des sourcils jaunes, dont les parties supérieures et inférieures sont vert olive et jaune verdâtre, respectivement, et que l'on rencontre isolément en Argentine, en Uruguay et au Paraguay (genre Gubernatrix).

Le Bruant commandeur. — Gubernatrix cristatella. … — La reproduction du commandeur huppé en volière n'est plus aujourd'hui un fait rare. En isolant le couple, on parvient même à le faire nicher dans des cages un peu spacieuses.

Henri Moreau, L'amateur d'oiseaux de volière, J.B. Baillière et Fils, Paris, 1891, page 266

Ancien nom vernaculaire générique du carouge à épaulettes, en usage du xviiiᵉ siècle jusqu’au milieu du xxᵉ siècle.

C’est ici le véritable acolchi de Fernandès ; il doit son nom de commandeur à la belle marque rouge qu’il a sur la partie antérieure de l’aile, et qui semble avoir quelque rapport avec la marque d’un ordre de chevalerie : elle fait ici d’autant plus d’effet, qu’elle se trouve comme jetée sur un fond d’un noir brillant et lustré ; […]

Georges-Louis Leclerc de Buffon,Histoire naturelle des oiseaux, tome troisième, Imprimerie Royale, Paris, 1775, page 214


compère-loriot

Du grec πυρρος pyrros « feu, rouge » et χλωριων chlorion « oiseau de couleur jaunâtre ou jaune », peut-être le loriot.

Ou du latin aureolus (« loriot ») et hordeolus (« orgelet »), qui a donné oriol, orieul et orgeol, orgeul et leurieul « orgelet ».

Bonne chasse, brave Bâti ! rapportez-nous quelque oiseau, un gros geai bleu à moustaches, un beau compère-loriot noir et jaune, ou un de ces méchants piverts qui font des trous dans nos arbres.

Charles Nodier, Contes, textes et documents inédits, 1961

Loriot jaune. Loriot d'Europe.


compagnie

(XIᵉ siècle) Plutôt que du latin *compania qui donne l’ancien français compaigne (un phénomène de réfection qui se trouve dans les langues romanes avec compaña, compañía en espagnol, companha, companhia en portugais),composé de copain, compagne et -ie, en ancien français compain.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-compagnie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-compagnie.wav

kompani

Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.

společnost

(Par extension) Plusieurs personnes que des habitudes ou des goûts communs rapprochent et qui forment une espèce de société.

dělat někomu společnost

Chose ou animal qui peut distraire quelqu’un dans la solitude, l’empêcher de se sentir seul.

Gesellschaft

Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux.

Kompagnie

(Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine.

Groupe d’oiseaux en particulier des perdrix.


coq

(1121-35) Terme de formation onomatopéique attesté dès le VIᵉ siècle en bas latin sous la forme coccus (Loi Salique) et qui a supplanté l’ancien français jal représentant le latin gallus. L’onomatopée imitant le cri du coq est elle-même attestée en latin impérial coco coco.

Genre d’oiseau de l’ordre des galliformes et de la famille des phasianidés, comprenant quatre espèces habitant les forêts humides du sud de l’Asie, de l’Inde jusqu’à l’Indonésie, au dimorphisme sexuel extrêmement prononcé, et dont une espèce, le coq doré (Gallus gallus) est l’ancêtre universel du coq domestique de basse-cour.

Des familles de poules se promenaient devant leurs maisons, et, de place en place, un coq noir au cou luisant levait sa tête coiffée de pourpre, battait des ailes, et jetait au vent son chant de cuivre que répétaient les autres coqs.

Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 34.

Le chant des coqs, l’aboiement des chiens, les appels des oiseaux l’éveillèrent.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 99 de l’édition de 1921

Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l’encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940

Nous nous précipitons tous trois vers la grange pour trouver l’œuf d’une poule qui chante, ayant trouvé le moyen de pondre entre les deux premier cris du coq.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

D’une lucarne, dans le haut du mur, je voyais la nuit s’éclaircir. J’entendis un coq chanter […]

« Singulière affaire, assurément », se disait-elle. Elle en fut si bouleversée qu’elle ne devait même pas s’apercevoir que le coq avait déjà annoncé l’aube et que l’Orient peu à peu s’éclairait.

Belle de Candeur : Roman érotique de la dynastie Ming, traduit du chinois par Christine Barbier-Kontler, Arles : Éditions Philippe Picquier, 1990, 1994, page 27


coquet

(1643) Dérivé de coq avec le suffixe diminutif -et. (1611) Dans le sens de « petit coq ». Pour un traitement plus exhaustif de l'étymologie de ce mot, → voir coquette. Le terme désignant l'oiseau (sens 3), quant à lui, fut créé par le naturaliste français Lesson entre 1825 et 1829, mais évolua rapidement vers sa forme féminine, par influence inverse du terme ornithologique anglais correspondant (coquette) qui, paradoxalement, avait été emprunté du français plus d'un siècle auparavant dans son sens premier de femme séductrice ou d'allumeuse.

coquets (plural)
coquette (feminine)
coquette

Ancien nom, devenu obsolète, de la coquette, nom désignant les oiseaux-mouches (de la famille des trochilidés) appartenant aux genres Lophornis et Discosura. → voir coquette

Dans les coquets (Lophornis Lesson), la queue est courte, ou rectiligne, ou arrondie, ou un peu échancrée; mais la tête est surmontée d'une huppe, où les plumes du cou sont disposées en faisceaux, et se développent de manière à former sur les côtés du cou des parures accessoires.

Gabriel Delafosse, Jean Baptiste Antoine Guillemin, Jean Kuhn, Bulletin des sciences naturelles et de géologie, tome XXIV, Bureau central du Bulletin, Paris, 1831, page 201


corbillat

On nomme Corbillarts ou Corbillats les petits du Corbeau, comme l’on nomme Cornillarts ou Cornillats, Cornillons ou Corneilleaux, les petits de la Corneille.

Louis Daniel Arnault de Nobleville, de la matiere medicale de M. Geoffroy, Paris, 1756, page 168

Une corbine, de l’espèce Blanche-Coife, et son corbillat, arrivant de la forêt de Marly, s’étaient abattus sur une des tours de Notre-Dame. Ils flânaient à pas comptés le long des gouttières et croassaient de maintes choses, en bêtes intelligentes que ne trouble guère l’annonce de la visite du tsar et qui ne passent point leur temps à combiner un costume de cérémonie. Le petit voyait Paris pour la première fois. Jusqu’alors, il n’avait pas franchi la lisière de ses bois.

Paul Heusy, Les Corbeaux dans Le Radical, 18 septembre 1896

A la vue des corbeaux, il se rappela son corbillat apprivoisé qui, s’étant échappé de sa grande cage, se laissa dévorer par un gros corbeau noir.

Fouad Kamal Kozah, Chroniques du Levant : mémoires d’un architecte libanais, 2010


corbin

(XIIᵉ siècle) Du latin corvinushttps://lecteur-few.atilf.fr/index.php/page/lire/20/1238 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. Voir l’ancien français corb et le suffixe -in.

Ancien synonyme de corbeau ou de grand corbeau (oiseau).


cornillat

Dérivé de corneille, avec le suffixe -at.


coucou

Du latin cuculus (sens identique), sans doute basé sur l’onomatopée de son cri.

Nom normalisé de 11 genres assez hétérogènes comprenant 56 espèces d'oiseaux de la famille des cuculidés habitant l'Ancien Monde, essentiellement caractérisées par leur parasitisme de couvée, habitude par laquelle elles confient la couvaison et l'élevage des oisillons à d'autres espèces d'oiseaux le plus souvent plus petites qu'elles; l'espèce-type de ce groupe d'oiseaux est le coucou gris (Cuculus canorus) dont le cri a donné son nom au genre.

Les coucous ne font point de nid et déposent leurs œufs dans celui des autres oiseaux.

Le chant du coucou montait sur la côte, deux notes vibrantes, solitaires, qui sonnaient dans la profondeur des taillis.
La première fois qu’il les entendait, le vieux Dominique ne manquait pas de dire à son fils :
— Pierre, as-tu de l’argent dans ta poche ? Le coucou chante ! Quand on porte des sous sur soi, le jour où on l’entend, on est riche toute l’année !

Le coucou…, « cocu blanc, cocu noir, gris cocu nivernais », jouait à cache-cache, au fond de la forêt.
« Coucou, coucou, le diable te cass’ le cou ! »

Sans doute, la femelle du coucou, dans le but d’assurer à son propre jeune une nourriture suffisante, détruit quelques œufs de passereaux insectivores.

Société royale forestière de Belgique, Bulletin : Volume 24, 1921

Puisque nous sommes sur le terrain philologique ou linguistique, et que nous venons de tuer un coucou, oiseau qui dans tous les pays a reçu un nom onomatopéen, nous allons voir ce que peut la différence d'oreilles. Le coucou s'appelle kounjou en chinois ; kouti en tibétain ; koukouchka en russe ; kakou en dialecte tarantchi ; pakou en ousbeg.

Gabriel Bonvalot, De Paris au Tonkin à travers le Tibet inconnu, Éditions Olizane, 2008, page 420


cravan

(1532) D’un parler de l’Ouest cravant « oie sauvage », généralement reporté au latin médiéval cragacus « esturgeon » (VIIIᵉ siècle), du latin tardif cracatius, même sens, (v. 520, Anthimus), emprunté au gaulois *crago « rauque », comparable au gallois cregu « être rauque », moyen gallois cregyr « héron », en référence de son cri rauque. Au sens de « esturgeon », créac, créat en poitevin.

On note également que le terme cravan ou cravant s’applique non seulement à une espèce de bernache (la bernache cravant, ou Branta bernicla), mais également à un crustacé se fixant au bois des navires. Or, ce dernier s’appelle également patelle ou bernache, (également connue sous le nom de barnacle). Dans ce contexte, → voir bernache pour l’origine étymologique), il est fort intéressant de noter qu'une autre espèce de bernache, la bernache nonnette (Branta leucopsis), se dit barnacle goose en anglais, et que l’anglais barnacle est également identique à une variante du français bernache qui désigne à la fois le même genre d'oiseau et de crustacé dans les deux langues → voir barnacle.

Oiseau aquatique de la grosseur du canard et dont le plumage est noir ; → voir bernache cravant.

Le cravan, dans la bouche d’un chasseur acadien, est une bernache ou bernacle, le brant des Anglais.


crécerelle

Dérivé de crécelle par élargissement du suffixe.

Nom vernaculaire spécifique d'une espèce de petit faucon de la famille des falconidés, Falco tinnunculus, l’un des rapaces les plus communs en France (cf. faucon crécerelle).

Quand employé seul, synonyme de faucon crécerelle.

La crécerelle a un cri caractéristique, il huit ou réclame.

Le pigeon rose, la grosse cateau verte et la crécerelle se sont réfugiés dans les forêts du sud où ils ont pris l'habitude de bien se cacher.

Nom générique normalisé donné à un sous-ensemble de dix petites espèces à l'intérieur du genre Falco (dont l'une est éteinte: la crécerelle de la Réunion (Falco duboisi)), telles la crécerelle d'Amérique (Falco sparverius), la crécerelle de Maurice (Falco punctatus) menacée d'extinction, etc., caractérisées par leur petite taille, le dimorphisme sexuel (inhabituel chez leur famille), mais surtout par leur méthode de chasse, consistant à planer à une quinzaine de mètres au-dessus de leur proie et à piquer vers elle avec grande célérité, chose qu'ils peuvent même accomplir à l'intérieur de bâtiments (e.g. granges).


cygne

(XIIᵉ siècle) Emprunté au bas latin cicinus, altération du latin classique cycnus, lui-même du grec κύκνος (kuknos).

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(définition #5)

Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple.

Le cygne trompette, siffle, drense et drensite.

Vers le 20 mars, les chasseurs signalèrent les premiers cygnes, qui émigraient des territoires méridionaux et s’envolaient vers le nord en poussant d’aigres sifflements.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

D’après des renseignements fournis par M. Zschokké, ces Cygnes ont le corps pie-noir, à l’exception du cou qui est resté tout noir.

Charles Cornevin, Traité de zootechnie spéciale : les oiseaux de bassecour, 1895, page 12

Ne voulaient-ils pas, dans leur délire, pêcher les poissons rouges, camper dans la cabane du cygne, manger ses œufs à la coque et faire rôtir le cygne noir, celui qui avait un bec orange avec une grosse bosse dessus ? On confisqua leurs engins de pêche juste à temps pour prévenir la dévastation.

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 109

Voyant flotter un cygne sur l'étang, je fais un signe amical à ce cygne mais il s'en soucie comme d'une guigne. On pourrait y voir un signe des temps.

Philippe Normand, Papiers de vers, éditions Assyelle, 2025, page 19


dentirostres

« à bec denté », de dent et rostre, « bec ».

Ancien sous-ordre de passereaux dont le bec est échancré à son extrémité.


dindon

(XVIIᵉ siècle) Dérivé de dinde avec le suffixe diminutif -on, signifiant à l’origine « dindonneau ». Des auteurs du xixᵉ siècle ont écrit :

Dindon. Substantif masculin. L’Académie l’explique par coq-d’Inde. Cette explication n’est pas exacte. Un dindon n’est pas proprement ce qu’on appelle un coq-d’Inde. Ce mot signifie un dinde de l’année, qui a acquis toute sa croissance.

Au pluriel, dindons s’applique aussi bien aux femelles qu’aux mâles : troupeau de dindons, garder les dindons.

Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo.

Les chasseurs de dindons sauvages du Québec devront composer avec les règles du couvre-feu, alors que le milieu aurait aimé un peu plus de compréhension des autorités pour cette activité qui débute vendredi matin.

Martin Lavoie, Le couvre-feu nuira à la chasse au dindon sauvage, Le Journal de Québec, 30 avril 2021

Une municipalité en Mauricie doit jongler simultanément avec des invasions de dindons sauvages et de chevreuils.

Louis Cloutier, Une municipalité touchée par une inquiétante invasion de dindons sauvages, Le Journal de Québec, 4 janvier 2022

Une véritable arche de Noé, où cohabitent cochons vietnamiens, dindons, moutons, lapins, cochons d’Inde, alpagas, poulets, baudets du Poitou…

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16c


dindonneau

(Date à préciser)Dérivé de dindon, avec le suffixe -eau.

En hiver, il se mettait devant la cheminée, relevait ses basques, et le rôtissage de ses reins et de son torse dégageait bientôt une odeur nullement désagréable, appétissante même, telle que d’un vieux dindonneau.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 274

Après avoir vidé, flambé et bridé le dindonneau, vous le piquez ou bien vous le couvrez de lames de citron et de bardes de lard.

Antoine Gogué, La Cuisine française, 2014


dodo

Peut-être du néerlandais dodaar (« grèbe castagneux »), ou du portugais doudo (« niais, idiot »), ou tout simplement d’une onomatopée.

Oiseau aujourd’hui disparu, qui vivait sur l’île Maurice et l’île de la Réunion dans l’océan Indien.

Lewis Carroll a fait revivre le dodo dans « Les Aventures d’Alice au pays des merveilles ».

Tout le monde connaît le dodo : ce gros oiseau de la famille des pigeons est un symbole des espèces disparues dans le sillage de l’homme.

Hervé Morin, Le dodo, « pop star » révélée par ses os sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017

– Tu sais ce qu’est un dronte de Maurice ?
– Non.
– Plus connu sous le nom de dodo ?

Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023


drapier

(Date à préciser)Dérivé de drap, avec le suffixe -ier. L’emploi du terme pour désigner le martin-pêcheur, s’explique, selon le Dictionnaire des sciences naturelles de Georges Cuvier, par une « […] erreur populaire sur sa prétendue propriété de conserver les étoffes dans les magasins, où sa dépouille est elle-même attaquée par les teignes et les dermestes […] ».

Le vol de cet oiseau, dans la rapidité duquel on a trouvé quelque ressemblance avec celui du martinet , et la manière dont il pourvoit à sa subsistance , lui ont fait donner les noms de martinet-pécheur et martin-pêcheur, en France, où il est également connu sous ceux de pécheur, tartarin, artre, monnier, bleuet, pivert-d’eau, péche-véron, vire-vent, etc. Une erreur populaire sur sa prétendue propriété de conserver les étoffes dans les magasins, où sa dépouille est elle-même attaquée par les teignes et les dermestes, l'a fait aussi appeler drapier et garde-boutique.

Frédéric Georges Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, Tome premier, F. G. Levrault Éd., Strasbourg, 1816, page 445