aspirant

Dans les autres pays, les élèves-officiers n’ont pas forcément de grade OF(D).

Grade militaire d’officier. En France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, sous-lieutenant (armée de terre, armée de l’air et gendarmerie françaises) ou enseigne de vaisseau de deuxième classe (Marine nationale française), et son subordonné, major. Le code OTAN : OF(D).

L’aspirant a été convoqué par le capitaine.

Pendant ses arrêts, l’aspirant Pablo l’avait remplacé dans les fonctions de lieutenant de la Constanzia.

Bien que l’aspirant ne soit pas lieutenant de jure, on s’adresse à lui en l’appelant « mon lieutenant ». L’appellation monsieur l’aspirant n’est plus employée


atomique

(XVIᵉ siècle) De « atome » avec le suffixe adjectival -ique.

La bombe atomique.


artilleur

(Date à préciser) Dérivé de artiller, avec le suffixe -eur.

artilleurs (plural)
artilleuse (feminine)

Soldat employé au service de l’artillerie.

Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l’édition de 1921

Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation.

Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915

L'artillerie passe, se dirigeant vers le nord et le nord-est, vers Grandpré, vers le Chesne. Les artilleurs, cavaliers et servants, sont graves, silencieux; leurs officiers ont l'air réfléchi.

Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916

Comme disait Gontier, grand expert formé aux observatoires, quelques soins que prenne l’artilleur il tire toujours à côté.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 33

Désignation du grade d’un membre d’un régiment d’artillerie détenant le grade de soldat.


asymétrique

Dérivé de symétrique, avec le préfixe a-.

asymétriques (plural masculine feminine)

Qualifie en particulier un conflit opposant une armée régulière constituée et une force non conventionnelle (groupe terroriste, guérilla, mafia).


léger

(Date à préciser) Du latin levis (« léger ») devenu *leviarius en latin vulgaire.

légers (plural masculine)
légère (singular feminine)
légères (plural feminine)

leicht

Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

Pour bien gouverner, il faut avoir la main légère.

Troupes légères, troupes qu’on emploie hors de ligne pour reconnaître, harceler, poursuivre l’ennemi.


assiéger

Probable emprunt au latin *assedicare → voir a- et siéger. Le latin obsidere (« assiéger ») a pu l'influencer ; mais l’ancien français assegier a aussi signifié « asseoir, établir » et « faire le siège », les deux notions étant extrêmement voisines : → voir adsideo en latin (« être assis, placé auprès de » et « camper auprès de, assiéger »).

assiéger (infinitive present)
avoir assiégé (infinitive past)
en assiégeant (gerund present)
en ayant assiégé (gerund past)
assiégeant (participle present)
assiégé (participle past)
j’assiège (indicative present)
tu assièges (indicative present)
il/elle/on assiège (indicative present)
nous assiégeons (indicative present)
vous assiégez (indicative present)
ils/elles assiègent (indicative present)
j’ai assiégé (indicative past multiword-construction)
tu as assiégé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a assiégé (indicative past multiword-construction)
nous avons assiégé (indicative past multiword-construction)
vous avez assiégé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont assiégé (indicative past multiword-construction)
j’assiégeais (indicative imperfect)
tu assiégeais (indicative imperfect)
il/elle/on assiégeait (indicative imperfect)
nous assiégions (indicative imperfect)
vous assiégiez (indicative imperfect)
ils/elles assiégeaient (indicative imperfect)
j’avais assiégé (indicative pluperfect)
tu avais assiégé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait assiégé (indicative pluperfect)
nous avions assiégé (indicative pluperfect)
vous aviez assiégé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient assiégé (indicative pluperfect)
j’assiégeai (indicative past)
tu assiégeas (indicative past)
il/elle/on assiégea (indicative past)
nous assiégeâmes (indicative past)
vous assiégeâtes (indicative past)
ils/elles assiégèrent (indicative past)
j’eus assiégé (indicative past anterior)
tu eus assiégé (indicative past anterior)
il/elle/on eut assiégé (indicative past anterior)
nous eûmes assiégé (indicative past anterior)
vous eûtes assiégé (indicative past anterior)
ils/elles eurent assiégé (indicative past anterior)
j’assiègerai (indicative future)
tu assiègeras (indicative future)
il/elle/on assiègera (indicative future)
nous assiègerons (indicative future)
vous assiègerez (indicative future)
ils/elles assiègeront (indicative future)
j’aurai assiégé (indicative future perfect)
tu auras assiégé (indicative future perfect)
il/elle/on aura assiégé (indicative future perfect)
nous aurons assiégé (indicative future perfect)
vous aurez assiégé (indicative future perfect)
ils/elles auront assiégé (indicative future perfect)
que j’assiège (subjunctive present)
que tu assièges (subjunctive present)
qu’il/elle/on assiège (subjunctive present)
que nous assiégions (subjunctive present)
que vous assiégiez (subjunctive present)
qu’ils/elles assiègent (subjunctive present)
que j’aie assiégé (subjunctive past)
que tu aies assiégé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait assiégé (subjunctive past)
que nous ayons assiégé (subjunctive past)
que vous ayez assiégé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient assiégé (subjunctive past)
que j’assiégeasse (subjunctive imperfect)
que tu assiégeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on assiégeât (subjunctive imperfect)
que nous assiégeassions (subjunctive imperfect)
que vous assiégeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles assiégeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse assiégé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses assiégé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût assiégé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions assiégé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez assiégé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent assiégé (subjunctive pluperfect)
j’assiègerais (conditional present)
tu assiègerais (conditional present)
il/elle/on assiègerait (conditional present)
nous assiègerions (conditional present)
vous assiègeriez (conditional present)
ils/elles assiègeraient (conditional present)
j’aurais assiégé (conditional past)
tu aurais assiégé (conditional past)
il/elle/on aurait assiégé (conditional past)
nous aurions assiégé (conditional past)
vous auriez assiégé (conditional past)
ils/elles auraient assiégé (conditional past)
assiège (imperative present)
assiégeons (imperative present)
assiégez (imperative present)
aie assiégé (imperative past)
ayons assiégé (imperative past)
ayez assiégé (imperative past)
j’assiégerai (future)
tu assiégeras (future)
il/elle/on assiégera (future)
nous assiégerons (future)
vous assiégerez (future)
ils/elles assiégeront (future)
j’assiégerais
tu assiégerais
il/elle/on assiégerait
nous assiégerions
vous assiégeriez
ils/elles assiégeraient

Le « é » du radical se change en « è » devant un « e » muet sauf au conditionnel et au futur, c’est à dire pour les personnes « je, tu, il, ils » de l’indicatif et du subjonctif présent, ainsi que pour le « tu » de l’impératif présent.

Action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.

En 508, les Francs, conduits par Clovis, vinrent assiéger Arles. L'évêque Césaire (devenu par la suite Saint-Césaire) n'aurait pas demandé mieux que de livrer la ville au roi chrétien.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937


encadrer

De cadre avec le préfixe en- (« dans »).

encadrer (infinitive present)
avoir encadré (infinitive past)
en encadrant (gerund present)
en ayant encadré (gerund past)
encadrant (participle present)
encadré (participle past)
j’encadre (indicative present)
tu encadres (indicative present)
il/elle/on encadre (indicative present)
nous encadrons (indicative present)
vous encadrez (indicative present)
ils/elles encadrent (indicative present)
j’ai encadré (indicative past multiword-construction)
tu as encadré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a encadré (indicative past multiword-construction)
nous avons encadré (indicative past multiword-construction)
vous avez encadré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont encadré (indicative past multiword-construction)
j’encadrais (indicative imperfect)
tu encadrais (indicative imperfect)
il/elle/on encadrait (indicative imperfect)
nous encadrions (indicative imperfect)
vous encadriez (indicative imperfect)
ils/elles encadraient (indicative imperfect)
j’avais encadré (indicative pluperfect)
tu avais encadré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait encadré (indicative pluperfect)
nous avions encadré (indicative pluperfect)
vous aviez encadré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient encadré (indicative pluperfect)
j’encadrai (indicative past)
tu encadras (indicative past)
il/elle/on encadra (indicative past)
nous encadrâmes (indicative past)
vous encadrâtes (indicative past)
ils/elles encadrèrent (indicative past)
j’eus encadré (indicative past anterior)
tu eus encadré (indicative past anterior)
il/elle/on eut encadré (indicative past anterior)
nous eûmes encadré (indicative past anterior)
vous eûtes encadré (indicative past anterior)
ils/elles eurent encadré (indicative past anterior)
j’encadrerai (indicative future)
tu encadreras (indicative future)
il/elle/on encadrera (indicative future)
nous encadrerons (indicative future)
vous encadrerez (indicative future)
ils/elles encadreront (indicative future)
j’aurai encadré (indicative future perfect)
tu auras encadré (indicative future perfect)
il/elle/on aura encadré (indicative future perfect)
nous aurons encadré (indicative future perfect)
vous aurez encadré (indicative future perfect)
ils/elles auront encadré (indicative future perfect)
que j’encadre (subjunctive present)
que tu encadres (subjunctive present)
qu’il/elle/on encadre (subjunctive present)
que nous encadrions (subjunctive present)
que vous encadriez (subjunctive present)
qu’ils/elles encadrent (subjunctive present)
que j’aie encadré (subjunctive past)
que tu aies encadré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait encadré (subjunctive past)
que nous ayons encadré (subjunctive past)
que vous ayez encadré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient encadré (subjunctive past)
que j’encadrasse (subjunctive imperfect)
que tu encadrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on encadrât (subjunctive imperfect)
que nous encadrassions (subjunctive imperfect)
que vous encadrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles encadrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse encadré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses encadré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût encadré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions encadré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez encadré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent encadré (subjunctive pluperfect)
j’encadrerais (conditional present)
tu encadrerais (conditional present)
il/elle/on encadrerait (conditional present)
nous encadrerions (conditional present)
vous encadreriez (conditional present)
ils/elles encadreraient (conditional present)
j’aurais encadré (conditional past)
tu aurais encadré (conditional past)
il/elle/on aurait encadré (conditional past)
nous aurions encadré (conditional past)
vous auriez encadré (conditional past)
ils/elles auraient encadré (conditional past)
encadre (imperative present)
encadrons (imperative present)
encadrez (imperative present)
aie encadré (imperative past)
ayons encadré (imperative past)
ayez encadré (imperative past)
s’encadrer (pronominal)

frame

(Sens figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier.

frame

(Sens figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours.

supervise

Surveiller et animer un groupe dont on a la responsabilité.

enquadrar

(Administration, Politique) Surveiller et réglementer, souvent dans le but de limiter.

Placer dans les cadres, c’est-à-dire entourer des gradés d’un corps.


vif

Du moyen français vif, de l’ancien français vif, vius (« vivant, vif »), du latin vīvus, vīvum (« vivant, vif »), de l’indo-européen commun *gʷi̯ōu-.

vifs (plural masculine)
vive (singular feminine)
vives (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vif.wav

lebend

Qualifie le tissu organique qui a gardé les propriétés vitales

aufbrausend

Se dit d’une personne qui s’impatiente, qui s’emporte facilement

aufgeweckt

Qui conçoit, qui produit promptement et facilement

scharf

Qualifie certaines choses, pour marquer la force de l’impression qu’elles font sur nous

grell

(En particulier) Qualifie un regard brillant et plein de feu

bright

Qualifie une couleur éclatante, brillante, pure, sans autre nuance

heftig

(Sens figuré) Se dit également de ce qui est exprimé avec force, de ce qui est énergique, animé

vivid

(Sens figuré) Qualifie les expressions où se fait sentir le feu de l’imagination, les traits piquants

heated

(Sens figuré) Qualifie des propos qui approchent de l’insulte

sémillant

(Sens 3) Qui a beaucoup de vigueur et d’activité, rapide

Qualifie un tir rapide, nourri et continu.

Une vive canonnade, une vive fusillade. — Les ennemis firent un feu très vif.


ficelle

Vient probablement du latin *filicella, dérivé du latin classique filum, (« fil, ligne, tranchant d’une lame »), issu de l’indo-européen commun *gʷhi- Référence nécessaire.
Pourrait aussi provenir d’un latin *funicella [FEW t. 3, p. 878b], issu du latin classique funicula, (« ficelle, petite corde »). Mais s’y opposent des raisons phonétiques et le fait que dès le XIIᵉ siècle on trouve aficelés.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-ficelle.wav

Schnur

Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

voir la ficelle

voir comment la chose se fait, par allusion aux ficelles qui servent à faire mouvoir des pantins et des marionnettes

Et un officier, vous ne savez pas ce que c’est, peut-être ! Et mes deux ficelles, Nom de Dieu, vous ne les voyez pas ?

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 13

Jean Piot était revenu de la guerre avec deux ficelles, trois mètres de croix de guerre, de la Légion d'honneur, de la médaille militaire et la nostalgie du casse-pipe…

Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence", Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 137

On est parfois embarrassé dans le civil pour savoir, entre deux interlocuteurs, qui a tort ou raison. Dans le militaire, c’est très simple : il n’y a qu’à compter les ficelles; celui qui a le plus de ficelles a raison.

François Déchelette, L’argot des poilus : dictionnaire humoristique et philologique, Les Éditions de Paris, 2004, page 99


zèbre

(1607) Sebro du portugais zebra, lui-même tiré de l’espagnol cebra, venant du latin equiferus (« cheval sauvage »).

Il y a encore vn animal que les habitans appellent Zebre , fort semblable , quant à la figure , à nos Mules , combien qu’il n'eſt pas ſterile , comme celles-cy ; mais engendre quaſi tous les ans ſon ſemblable , de meſme que nos chevaux; au lieu desquels les habitans s’en pourroient bien seruir, s’ils avouient l’industrie de les appriuoiſer & dompter.

Pierre du Jarric, L’histoire des choses plus mémorables aduenües tant és Indes Orientales, qu’autres païs découverts pars les Portugais., 1611, page 11

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav

Monter à zèbre, faire du zèbre.


découvrir

De l’ancien français descovrir, du bas latin discooperire.

découvrir (infinitive present)
avoir découvert (infinitive past)
en découvrant (gerund present)
en ayant découvert (gerund past)
découvrant (participle present)
découvert (participle past)
je découvre (indicative present)
tu découvres (indicative present)
il/elle/on découvre (indicative present)
nous découvrons (indicative present)
vous découvrez (indicative present)
ils/elles découvrent (indicative present)
j’ai découvert (indicative past multiword-construction)
tu as découvert (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a découvert (indicative past multiword-construction)
nous avons découvert (indicative past multiword-construction)
vous avez découvert (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont découvert (indicative past multiword-construction)
je découvrais (indicative imperfect)
tu découvrais (indicative imperfect)
il/elle/on découvrait (indicative imperfect)
nous découvrions (indicative imperfect)
vous découvriez (indicative imperfect)
ils/elles découvraient (indicative imperfect)
j’avais découvert (indicative pluperfect)
tu avais découvert (indicative pluperfect)
il/elle/on avait découvert (indicative pluperfect)
nous avions découvert (indicative pluperfect)
vous aviez découvert (indicative pluperfect)
ils/elles avaient découvert (indicative pluperfect)
je découvris (indicative past)
tu découvris (indicative past)
il/elle/on découvrit (indicative past)
nous découvrîmes (indicative past)
vous découvrîtes (indicative past)
ils/elles découvrirent (indicative past)
j’eus découvert (indicative past anterior)
tu eus découvert (indicative past anterior)
il/elle/on eut découvert (indicative past anterior)
nous eûmes découvert (indicative past anterior)
vous eûtes découvert (indicative past anterior)
ils/elles eurent découvert (indicative past anterior)
je découvrirai (indicative future)
tu découvriras (indicative future)
il/elle/on découvrira (indicative future)
nous découvrirons (indicative future)
vous découvrirez (indicative future)
ils/elles découvriront (indicative future)
j’aurai découvert (indicative future perfect)
tu auras découvert (indicative future perfect)
il/elle/on aura découvert (indicative future perfect)
nous aurons découvert (indicative future perfect)
vous aurez découvert (indicative future perfect)
ils/elles auront découvert (indicative future perfect)
que je découvre (subjunctive present)
que tu découvres (subjunctive present)
qu’il/elle/on découvre (subjunctive present)
que nous découvrions (subjunctive present)
que vous découvriez (subjunctive present)
qu’ils/elles découvrent (subjunctive present)
que j’aie découvert (subjunctive past)
que tu aies découvert (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait découvert (subjunctive past)
que nous ayons découvert (subjunctive past)
que vous ayez découvert (subjunctive past)
qu’ils/elles aient découvert (subjunctive past)
que je découvrisse (subjunctive imperfect)
que tu découvrisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on découvrît (subjunctive imperfect)
que nous découvrissions (subjunctive imperfect)
que vous découvrissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles découvrissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse découvert (subjunctive pluperfect)
que tu eusses découvert (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût découvert (subjunctive pluperfect)
que nous eussions découvert (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez découvert (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent découvert (subjunctive pluperfect)
je découvrirais (conditional present)
tu découvrirais (conditional present)
il/elle/on découvrirait (conditional present)
nous découvririons (conditional present)
vous découvririez (conditional present)
ils/elles découvriraient (conditional present)
j’aurais découvert (conditional past)
tu aurais découvert (conditional past)
il/elle/on aurait découvert (conditional past)
nous aurions découvert (conditional past)
vous auriez découvert (conditional past)
ils/elles auraient découvert (conditional past)
découvre (imperative present)
découvrons (imperative present)
découvrez (imperative present)
aie découvert (imperative past)
ayons découvert (imperative past)
ayez découvert (imperative past)
se découvrir (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lou Ch. (BiblioCanet66)-découvrir.wav

uncover

(Absolument) Se retirer, en parlant de la mer.

expose

(En particulier) Laisser voir ou laisser trop voir. — Note : Dans cette acception, il ne se dit guère que des femmes.

expose

(Militaire) Dégarnir de ce qui mettait à couvert.

uncover

(Sens figuré) Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.

discover

(Simplement) Commencer d’apercevoir, de connaître.

entdecken

Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.

uncover

(En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.

découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul

La cavalerie en se retirant risquait de découvrir l’infanterie.

Ce corps était trop découvert, aussi a-t-il beaucoup souffert.

Cette place, cette ville, cette frontière, est entièrement découverte.

Cet officier se découvre imprudemment.


cadet

(XVᵉ siècle) De l’occitan gascon capdèth (diminutif qui désigne le fils « puîné », par opposition à l’aîné appelé cap d’ostal) ; les capitaines gascons venus servir dans les armées françaises au XVᵉ siècle étaient les enfants puînés de familles nobles d’où le sens de « gentilhomme ».

(nom) (sens onze) De l’abréviation en russe du nom du Parti constitutionnel démocratique, Конституционно-демократическая партия (KD)

Personne d’un même corps, ou d’une même compagnie, qui a été reçue après une autre.

Ce lieutenant se plaint qu’on ait fait capitaines plusieurs de ses cadets. Je suis moins âgé que lui; mais, dans la compagnie, il est mon cadet.

Une école de cadets.

La porte de cockpits est de nouveau ouverte aux cadets d’Air France. La compagnie aérienne avait fermé cette voie de formation de pilotes en 2009, après une dizaine d’années d’existence …

MichelWaintrop, « Revoici les cadets d’Air France », La Croix, 6 février 2018, page 12

Personne mineure recevant un entraînement militaire, volontairement, de façon non contraignante et sans solde.

L'entreprise Bottes Boulet de Saint-Tite vient d'obtenir une commande pour la fabrication de 24 000 paires de bottes pour cadets des Forces armées canadiennes.

LouisCloutier, « Un nouveau contrat des Forces armées pour Bottes Boulet », Le journal de Montréal, 18 novembre 2020


asperge

(XIIᵉ siècle) esparge, (1535) asperge ; du latin asparagus, lui même du grec ancien ἀσπάραγος, asparagos. Ce dernier mot désignant l’asperge sauvage, ses pousses comestibles ainsi que celles d’autres plantes → voir ἀσφάραγος.

(Définition 4) (1862) Cet emploi s’explique par le fait que les jeunes pousses de cette plante peuvent être consommées comme celles de l’asperge commune (Asparagus officinalis).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-asperge.wav


baderne

(1773) Peut-être de l’occitan badèrna (« grosse tresse ») faite avec de vieilles cordes, destinée à l'origine à protéger des parties sensibles sur un bateau, puis par glissement de sens, finit par désigner une chose, puis une personne inutile.

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Officier, homme âgé à l’esprit raide, borné.

— De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ?
— Du quibus…
— Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote…
— Moi je dis l’osier.

Boris Vian, Le Goûter des généraux, 1951 ; Le Livre de Poche, 2008, page 135

On avait comme prof de maths un ancien colonel, une vieille baderne qui s’est fait traiter de crâne d’obus, vous imaginez le scandale !

Et tout ça pour quoi ? Pour lui. Et pour une fille — d’accord, elle est belle, je te l’accorde, Giac-Giac, jolie comme tous les cœurs des fleurs du fourbi de cette vieille baderne. Mais tu vas devoir te trouver quelqu’un d’autre.— (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 322)


attente

(Nom commun) Du verbe attendre. (Vers 1050) atente.

Warten

état de celui qui attend, temps pendant lequel on attend

expectation

Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose

needs

besoins, désirs des clients ou des usagers

salle d’attente

salle où l’on attend, en particulier salle où les voyageurs attendent le départ des trains, des avions

table d’attente

plaque, pierre, planche, panneau sur lequel il n’y a encore rien de gravé, de sculpté, de peint ; jeune homme dont l’esprit n’est pas encore entièrement formé, mais qui est propre à recevoir toutes les impressions qu’on voudra lui donner

Insigne porté sur la couture de l’épaule de la veste. http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2014/10/cir_38770.pdf https://web.archive.org/web/20190717154226/http://unor-reserves.fr/ressources%20pdf,%20xls,%20doc/Instruction%2010300%20-%20Port%20de%20la%20tenue%20AdT.pdf

Les attentes brodées or portées sur les épaules des vestons bleus et des manteaux par les officiers subalternes sont différentes (14 mm de largeur) de celles des officiers supérieurs (16 mm de largeur),pour une longueur commune de 90 mm.https://web.archive.org/web/20190722190322/https://www.acoram.fr/wp-content/uploads/2018/11/20181122_NP_ASC_1940-IP-instruction-relative-au-port-de-l-uniforme-dans-la-marine.pdf


auxiliaire

Du latin auxiliarius (« venant à l’aide »), lui-même issu de auxilium (« aide »).

bureau auxiliaire

bureau qui aide le bureau principal trop chargé d’ouvrage

Qualifiait un soldat du contingent qui est utilisé dans un des services autres que le service armé, par suite de sa faiblesse de constitution.

C'était, avant la guerre, une position militaire sans éclat, mais de tout repos. L’auxiliaire, quel que fût son âge, était celui dont on a pas besoin.

Remy de Gourmont, Pendant l’Orage, Mercure de France, 1915, page 42


avant-poste

Élément armé placé en avant du gros des troupes.

Le 31 au matin les avant-postes Cosaques signalèrent l'approche des rebelles.

Esquisse de la guerre de Hongrie en 1848 et 1849, traduite de l’Almanach militaire autrichien, 1850

On s’abouche avec la sentinelle, puis on parlemente successivement avec la grand’garde, l’avant-poste, le poste, le contre-poste.

Léon Bloy, Repaire d’Amour, dans Sueur de sang, 1893

Le gardien lui avait ouvert, quand il s'était présenté en brandissant la bouteille d’eau-de-vie, comme un parlementaire arbore un drapeau blanc aux avant-postes.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 120

Gabriel Morange se retrouva aux avant-postes, tenant son fusil à deux mains, ahanant comme un beau diable. Son voisin de droite, un Turc complètement défoncé au haschich, maugréait des choses inaudibles dans son épaisse moustache. Morange crut toutefois comprendre qu’il en avait autant après ceux d’en face qu’après son propre état-major qui les envoyait sans vergogne au casse-pipe.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Nos avant-postes de recherches sont complètement souterrains.

Sous-titres Jurassic World Dominion, 36:02


attaque

Angriff

(Militaire) Action par laquelle on attaque l’ennemi, on engage le combat

vojna operacija

(Militaire) Travaux qu’on fait pour s’approcher d’une place assiégée

pik

(Sens figuré) Certaines paroles lâchées comme sans dessein, pour sonder l’intention de quelqu’un ou pour le piquer par quelque reproche

Anfall

(Médecine) Apparition soudaine, des accès subits de certaines maladies

Anlaut

(Linguistique) Une ou plusieurs consonnes devant le noyau (voyelle) dans une syllabe

Si elle n'a pas complètement réussi, cette attaque n'a pas été sans quelque résultat, car nos soldats ont pris deux tranchées et se sont avancées de deux cents mètres. C'est peu en soi, mais c'est déjà beaucoup dans la guerre défensive adoptée par les Allemands.

Pierre-Louis Péchenard, La grande guerre: le martyre de Soissons (août 1914-juillet 1918), Paris : G. Beauchesne, 1918, p. 100

À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque.

Charles B. Mac Donald, Noël 44 : La bataille d'Ardenne, traduit par Paul Maquet et Josette Maquet-Dubois, Bruxelles : Luc Pire Éditions, 1984, page 287

Travaux qu’on fait pour s’approcher d’une place assiégée.

Le 26 octobre, une dépêche annonça que les Anglais avaient pris Bois-le-Duc après une attaque de nuit exécutée par des chars lance-flammes « au clair de lune artificiel ».

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 117


bastionné

bastionnés (plural masculine)
bastionnée (singular feminine)
bastionnées (plural feminine)

En examinant la marche des lignes de tir dans la projection horizontale du front bastionné qui fait le sujet de nos études, il est facile de découvrir la loi du […]

M. Gay de Vernon, De la tactique des trois armes, infanterie, cavalerie, artillerie, tome 2, à Bruxelles à l’établissement géographique, 1832, page 36


avantage

Nos troupes remportèrent de grands avantages.

Notre armée ne sut pas profiter de l’avantage qu’elle avait obtenu.


baraquement

Dérivé de baraquer, avec le suffixe -ment.

barracks

Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)

Le baraquement des troupes s’opéra sans difficulté.


baïonnette

→ voir Bayonne et bayonnette. Les premières armes de ce genre furent fabriquées à Bayonne.

On entrevit cette chute le lendemain de Froeschwiller, […]. Pour l’empêcher, Napoléon III devait rentrer dans Paris, s’y entourer de conseillers éclairés et de baïonnettes dévouées.

Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 123


reconnaître

(Date à préciser) Du latin recognoscere. Voir re- et connaître.

(XVIᵉ siècle) moyen français recognoistre ; (Avant 1740) reconnoistre ; (Avant 1835) reconnoître ; (Depuis 1990) peut s’écrire reconnaitre.

reconnaître (infinitive present)
avoir reconnu (infinitive past)
en reconnaissant (gerund present)
en ayant reconnu (gerund past)
reconnaissant (participle present)
reconnu (participle past)
je reconnais (indicative present)
tu reconnais (indicative present)
il/elle/on reconnaît (indicative present)
nous reconnaissons (indicative present)
vous reconnaissez (indicative present)
ils/elles reconnaissent (indicative present)
j’ai reconnu (indicative past multiword-construction)
tu as reconnu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a reconnu (indicative past multiword-construction)
nous avons reconnu (indicative past multiword-construction)
vous avez reconnu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont reconnu (indicative past multiword-construction)
je reconnaissais (indicative imperfect)
tu reconnaissais (indicative imperfect)
il/elle/on reconnaissait (indicative imperfect)
nous reconnaissions (indicative imperfect)
vous reconnaissiez (indicative imperfect)
ils/elles reconnaissaient (indicative imperfect)
j’avais reconnu (indicative pluperfect)
tu avais reconnu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait reconnu (indicative pluperfect)
nous avions reconnu (indicative pluperfect)
vous aviez reconnu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient reconnu (indicative pluperfect)
je reconnus (indicative past)
tu reconnus (indicative past)
il/elle/on reconnut (indicative past)
nous reconnûmes (indicative past)
vous reconnûtes (indicative past)
ils/elles reconnurent (indicative past)
j’eus reconnu (indicative past anterior)
tu eus reconnu (indicative past anterior)
il/elle/on eut reconnu (indicative past anterior)
nous eûmes reconnu (indicative past anterior)
vous eûtes reconnu (indicative past anterior)
ils/elles eurent reconnu (indicative past anterior)
je reconnaîtrai (indicative future)
tu reconnaîtras (indicative future)
il/elle/on reconnaîtra (indicative future)
nous reconnaîtrons (indicative future)
vous reconnaîtrez (indicative future)
ils/elles reconnaîtront (indicative future)
j’aurai reconnu (indicative future perfect)
tu auras reconnu (indicative future perfect)
il/elle/on aura reconnu (indicative future perfect)
nous aurons reconnu (indicative future perfect)
vous aurez reconnu (indicative future perfect)
ils/elles auront reconnu (indicative future perfect)
que je reconnaisse (subjunctive present)
que tu reconnaisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on reconnaisse (subjunctive present)
que nous reconnaissions (subjunctive present)
que vous reconnaissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles reconnaissent (subjunctive present)
que j’aie reconnu (subjunctive past)
que tu aies reconnu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait reconnu (subjunctive past)
que nous ayons reconnu (subjunctive past)
que vous ayez reconnu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient reconnu (subjunctive past)
que je reconnusse (subjunctive imperfect)
que tu reconnusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reconnût (subjunctive imperfect)
que nous reconnussions (subjunctive imperfect)
que vous reconnussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reconnussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse reconnu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses reconnu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût reconnu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions reconnu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez reconnu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent reconnu (subjunctive pluperfect)
je reconnaîtrais (conditional present)
tu reconnaîtrais (conditional present)
il/elle/on reconnaîtrait (conditional present)
nous reconnaîtrions (conditional present)
vous reconnaîtriez (conditional present)
ils/elles reconnaîtraient (conditional present)
j’aurais reconnu (conditional past)
tu aurais reconnu (conditional past)
il/elle/on aurait reconnu (conditional past)
nous aurions reconnu (conditional past)
vous auriez reconnu (conditional past)
ils/elles auraient reconnu (conditional past)
reconnais (imperative present)
reconnaissons (imperative present)
reconnaissez (imperative present)
aie reconnu (imperative past)
ayons reconnu (imperative past)
ayez reconnu (imperative past)
se reconnaître (pronominal)

ʁə.kɔ.naɪ̯tʁ

recognize

Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue

recognize

Constater, après examen, la vérité de quelque chose.

zugeben

Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.

recognize

(Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter.

recognize

(Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays

priznati

(Spécialement) Déclarer, dans les formes authentiques, qu’on est le géniteur.

prepoznati

(Marine) Découvrir, apercevoir, observer la situation.

explore

Explorer des contrées, des eaux inconnues

prepoznati samog sebe

(Pronominal) Trouver son image, sa ressemblance dans un miroir, dans un portrait.

vidjeti se

(Pronominal) (Sens figuré) Retrouver ses sentiments, sa manière d’être dans un autre.

sebe raspoznavati

(Pronominal) Se remettre dans l’esprit l’idée d’un lieu, d’un pays qu’on a quitté et où l’on se retrouve.

upoznati se

(Pronominal) Reprendre ses sens ; penser à ce qu’on doit faire, y faire réflexion.

c’est dans le besoin que l’on reconnaît ses amis

Le général Suchet, averti, s'est porté à Rozan, a réuni ses troupes, et a fait reconnaître et observer l'ennemi, qui prit position en avant du camp de Borki, et jeta sa cavalerie dans la plaine.

ComteMathieu Dumas, Précis des événemens militaires, ou Essais historiques sur les campagnes de 1800 à 1807, tome 5, Paris : chez Treuttel & Wurtz & Hambourg : chez Perthès & Besser, 1826, p. 329

On envoya de la cavalerie reconnaître les passages, les chemins, les défilés. — Le caporal sortit du poste pour reconnaître la patrouille.


barbelé

Avec le suffixe -é, de l’ancien français barbel (« pointe, dent ») ; voir barbeler.

Si l'on considère que ce saut n'a pas lieu sur une DZ bien préparée, mais sur des blockhaus, des tranchées et des barbelés, on peut dire que cela relève de l'héroïsme et d'un magnifique esprit de camaraderie.

Geneviève de Galard, Une femme à Diên Biên Phu , 2003.

La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés..

Guide de pêche : 58 , Fédération de la pêche et de la protection du milieu aquatique de la Nièvre, 2015, p.38

Le barbelé est l’invention d'un fermier de l'Illinois Joseph Farwell Glidden, en 1874.


bataillon

(XVIᵉ siècle) De l’italien battaglione dérivé de battaglia (« bataille ») avec le suffixe augmentatif -one.

bataillon carré

troupes disposées de manière à faire face des quatre côtés

bataillon sacré

chez les anciens Grecs, bataillon thébain dans lequel les guerriers, liés entre eux d’une étroite amitié, ne s’abandonnaient jamais et mouraient ensemble, s’il le fallait ; cette dénomination s’est appliquée, chez plusieurs peuples modernes, à des corps d’élite ou bien à ceux qui se forment dans les retraites, dans les déroutes pour sauver les débris d’une armée

école de bataillon

théorie des diverses manœuvres d’un bataillon opérant d’ensemble

Troupe composée de plusieurs compagnies et faisant ordinairement partie d’un régiment.

Le bataillon revint en France à la fin de janvier 1814. Il faisait partie de cette division Leval qui, comptant à peine 8.000 hommes, eut à lutter à Bar-sur-Aube contre une armée de 40.000 ennemis. On appela le 3ᵉ régiment « le brave parmi les braves ».

René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p.8

Seuls les brancardiers sont prêts; ils sont même partis : il faut les arrêter de force et les faire passer à l’arrière du bataillon.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916


berloque

Batterie de tambour ou sonnerie de clairon qui donne au soldat la permission de rompre les rangs,


batteur

(Date à préciser) Dérivé de battant, avec le suffixe -eur.

batteur de fer

celui qui fait un métier de l’escrime, qui passe sa vie dans les salles d’armes

batteur de pavé

fainéant qui passe son temps à courir les rues

Désignation du grade d’un membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne affecté aux fonctions de batteur détenant le grade de soldat .


basané

De basane et -er, peau utilisée en maroquinerie. Lui même de l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »).

basanés (plural masculine)
basanée (singular feminine)
basanées (plural feminine)


bassinet

Casque de fer à visière que portaient les hommes d’armes durant le moyen-âge.


biribi

Nom donné à diverses compagnies disciplinaires crées en 1818 et sises au Maroc, en Algérie et en Tunisie.

Albert Londres attira l’attention du grand public sur les bagnes militaires que l’on nommait biribi.


baille

(Date à préciser) Peut-être du latin vallum (« rempart »).


blindes

Pièces de bois soutenant des fascines, etc., et mettant à couvert les travailleurs, les canonniers, etc.

Quand cela est fait, et que les sapeurs, au moyen de fourches, ont recouvert de fascines ces premières blindes, ils reprennent la pioche pour continuer la sape, jusqu’à ce qu’ils aient fait la place pour de nouvelles blindes, qui seront posées comme les précédentes, et reliées avec elles au moyen des blindes horizontales, et de petites traverses posées dans le haut pour empêcher le déversement que la poussée des terres pourrait occasionner.

Guillaume-Henri Dufour, Mémorial pour les travaux de guerre, 1850


bombardier

(1431) Dérivé de bombarde, avec le suffixe -ier, ou de bombarder.

bombardiers (plural)
bombardière (feminine)

Désignation du grade d’un membre d’un régiment d’artillerie détenant le grade de caporal.


béret

Du vieux gascon berret « coiffe, toque », du latin médiéval birretum, du latin birrus « pardessus à capuchon », apparenté à bourre, bure.

Coiffure spéciale de certains corps de troupes.

Dès le moment où le lieutenant entra dans la pièce, je sus ce qui m'attendait. Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d'un fennec, souriait.


bicoque

) Emprunté à l’italien soit par l'intermédiaire du toponyme La Bicocca, où une bataille fut livrée, en 1522, et où les Français furent défaits par les Impériaux ; soit au même mot en tant que nom commun, bicocca (« petit fort ») attesté en italien et en latin médiéval. Au delà, le mot est d'origine obscure.

Petite ville ou place de peu d’importance et de peu de défense.

Le fort de Bard a tenu tout ce qu'on était eu droit d'exiger d'une bicoque; il a arrêté l'armée française pendant plusieurs jours, et a failli faire avorter misérablement la plus grande et la plus belle expédition des temps modernes.

P. A. Huybrecht, Considérations sur le système de défense et sur l'organisation de l'armée en Belgique, page 27, 1851

Celle qui tient le second rang après Quebec, se nomme Montreal, quoiqu'avant d'y arriver, il faille passer par une autre, que l'on appelle les Trois-Rivières : mais cette dernière n'est qu'une Bicoque, qui à peine mérite le nom de Ville.,

Claude Le Beau, Avantures du Sieur Claude Le Beau. Voyage curieux et nouveau parmi les Sauvages de l'Amerique septentrionale, 1738


bicoque

Casque médiéval (XVe siècle), de forme ovoïde dont l'ouverture se fait en deux grâce aux charnières. Il possède un viaire qui se ferme par des clavettes et épouse la forme de la coque du casque afin de le renforcer. — (Jacques Broquin, Lexique militaire et guide médiéval, page 27, 2001)


baraquer

baraquer (infinitive present)
avoir baraqué (infinitive past)
en baraquant (gerund present)
en ayant baraqué (gerund past)
baraquant (participle present)
baraqué (participle past)
je baraque (indicative present)
tu baraques (indicative present)
il/elle/on baraque (indicative present)
nous baraquons (indicative present)
vous baraquez (indicative present)
ils/elles baraquent (indicative present)
j’ai baraqué (indicative past multiword-construction)
tu as baraqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a baraqué (indicative past multiword-construction)
nous avons baraqué (indicative past multiword-construction)
vous avez baraqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont baraqué (indicative past multiword-construction)
je baraquais (indicative imperfect)
tu baraquais (indicative imperfect)
il/elle/on baraquait (indicative imperfect)
nous baraquions (indicative imperfect)
vous baraquiez (indicative imperfect)
ils/elles baraquaient (indicative imperfect)
j’avais baraqué (indicative pluperfect)
tu avais baraqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait baraqué (indicative pluperfect)
nous avions baraqué (indicative pluperfect)
vous aviez baraqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient baraqué (indicative pluperfect)
je baraquai (indicative past)
tu baraquas (indicative past)
il/elle/on baraqua (indicative past)
nous baraquâmes (indicative past)
vous baraquâtes (indicative past)
ils/elles baraquèrent (indicative past)
j’eus baraqué (indicative past anterior)
tu eus baraqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut baraqué (indicative past anterior)
nous eûmes baraqué (indicative past anterior)
vous eûtes baraqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent baraqué (indicative past anterior)
je baraquerai (indicative future)
tu baraqueras (indicative future)
il/elle/on baraquera (indicative future)
nous baraquerons (indicative future)
vous baraquerez (indicative future)
ils/elles baraqueront (indicative future)
j’aurai baraqué (indicative future perfect)
tu auras baraqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura baraqué (indicative future perfect)
nous aurons baraqué (indicative future perfect)
vous aurez baraqué (indicative future perfect)
ils/elles auront baraqué (indicative future perfect)
que je baraque (subjunctive present)
que tu baraques (subjunctive present)
qu’il/elle/on baraque (subjunctive present)
que nous baraquions (subjunctive present)
que vous baraquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles baraquent (subjunctive present)
que j’aie baraqué (subjunctive past)
que tu aies baraqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait baraqué (subjunctive past)
que nous ayons baraqué (subjunctive past)
que vous ayez baraqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient baraqué (subjunctive past)
que je baraquasse (subjunctive imperfect)
que tu baraquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on baraquât (subjunctive imperfect)
que nous baraquassions (subjunctive imperfect)
que vous baraquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles baraquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse baraqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses baraqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût baraqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions baraqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez baraqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent baraqué (subjunctive pluperfect)
je baraquerais (conditional present)
tu baraquerais (conditional present)
il/elle/on baraquerait (conditional present)
nous baraquerions (conditional present)
vous baraqueriez (conditional present)
ils/elles baraqueraient (conditional present)
j’aurais baraqué (conditional past)
tu aurais baraqué (conditional past)
il/elle/on aurait baraqué (conditional past)
nous aurions baraqué (conditional past)
vous auriez baraqué (conditional past)
ils/elles auraient baraqué (conditional past)
baraque (imperative present)
baraquons (imperative present)
baraquez (imperative present)
aie baraqué (imperative past)
ayons baraqué (imperative past)
ayez baraqué (imperative past)
se baraquer (pronominal)

Loger ou installer dans des baraquements.

On baraqua le régiment.


biscaïen

Dérivé de Biscaye, avec le suffixe -ien.

Mousquet de gros calibre, à longue portée, en usage au XVIIIe et XIXe siècles.

Il eût été facile de les en déloger à coups de biscaïens.

George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, t. 2, 1858, p. 97

(par métonymie) Balles de fonte ou de fer, de la grosseur d’un petit œuf, qui entraient ordinairement dans la charge à mitraille.

Passé en Espagne avec le corps de Bellune il fut fait capitaine et légionnaire après la bataille de Talaveyra et de Reyna où un biscaïen lui avait fracassé le bras..

Charles Mullié, Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850, 1851

Nous entrons sur une grève où se voient encore des obus et des biscaïens demeurés là depuis les gloires de notre première république.

Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854

Ce que vous voyez là, plus haut, dans la porte, près d’un clou, c’est le trou d’un gros biscaïen.


blockhaus

(XVIIIᵉ siècle) De l’allemand Blockhaus (« maison de rondins »), composé de Block (« bloc de bois ») et de Haus (« maison ») ; il avait autrefois le sens de « fortin ». Apparenté à blocus.

Kommandoturm

(Militaire) Redoute, casemate, abri blindé à l’épreuve des tirs ennemis.

aberiâ

(Marine) Abri blindé destiné à protéger, pendant une attaque, la commande du gouvernail et les ordres de transmission.

Entre les quatre murs du blockhaus démantelé, un âne errant, ou une chèvre au piquet, broute le gazon d'Espagne et le chardon bleu.

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 54, Livre de poche, 2002

Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921

Dans le grand blockhaus de trois pièces du QG, on pouvait voir, sur une carte, notre front: une ligne noire, le front au 1ᵉʳ septembre 1941, une ligne rouge, au 1ᵉʳ janvier 1942.

Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951

Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


bivouac

(XVIIᵉ siècle) De l’allemand biwacht (« garde ») dérivé de bewachen ( « garder, monter la garde » ). Le mot est entré en français par l’intermédiaire des mercenaires suisses. Il est adopté par les autres langues européennes lors des guerres napoléoniennes principalement à partir de la forme bivac majoritaire avant le milieu du XIXᵉ siècle.

Garde extraordinaire faite la nuit en plein air.

Être de garde au bivouac.


bivouaquer

bivouaquer (infinitive present)
avoir bivouaqué (infinitive past)
en bivouaquant (gerund present)
en ayant bivouaqué (gerund past)
bivouaquant (participle present)
bivouaqué (participle past)
je bivouaque (indicative present)
tu bivouaques (indicative present)
il/elle/on bivouaque (indicative present)
nous bivouaquons (indicative present)
vous bivouaquez (indicative present)
ils/elles bivouaquent (indicative present)
j’ai bivouaqué (indicative past multiword-construction)
tu as bivouaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bivouaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons bivouaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez bivouaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bivouaqué (indicative past multiword-construction)
je bivouaquais (indicative imperfect)
tu bivouaquais (indicative imperfect)
il/elle/on bivouaquait (indicative imperfect)
nous bivouaquions (indicative imperfect)
vous bivouaquiez (indicative imperfect)
ils/elles bivouaquaient (indicative imperfect)
j’avais bivouaqué (indicative pluperfect)
tu avais bivouaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bivouaqué (indicative pluperfect)
nous avions bivouaqué (indicative pluperfect)
vous aviez bivouaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bivouaqué (indicative pluperfect)
je bivouaquai (indicative past)
tu bivouaquas (indicative past)
il/elle/on bivouaqua (indicative past)
nous bivouaquâmes (indicative past)
vous bivouaquâtes (indicative past)
ils/elles bivouaquèrent (indicative past)
j’eus bivouaqué (indicative past anterior)
tu eus bivouaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut bivouaqué (indicative past anterior)
nous eûmes bivouaqué (indicative past anterior)
vous eûtes bivouaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent bivouaqué (indicative past anterior)
je bivouaquerai (indicative future)
tu bivouaqueras (indicative future)
il/elle/on bivouaquera (indicative future)
nous bivouaquerons (indicative future)
vous bivouaquerez (indicative future)
ils/elles bivouaqueront (indicative future)
j’aurai bivouaqué (indicative future perfect)
tu auras bivouaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura bivouaqué (indicative future perfect)
nous aurons bivouaqué (indicative future perfect)
vous aurez bivouaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront bivouaqué (indicative future perfect)
que je bivouaque (subjunctive present)
que tu bivouaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on bivouaque (subjunctive present)
que nous bivouaquions (subjunctive present)
que vous bivouaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bivouaquent (subjunctive present)
que j’aie bivouaqué (subjunctive past)
que tu aies bivouaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bivouaqué (subjunctive past)
que nous ayons bivouaqué (subjunctive past)
que vous ayez bivouaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bivouaqué (subjunctive past)
que je bivouaquasse (subjunctive imperfect)
que tu bivouaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bivouaquât (subjunctive imperfect)
que nous bivouaquassions (subjunctive imperfect)
que vous bivouaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bivouaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bivouaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bivouaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bivouaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bivouaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bivouaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bivouaqué (subjunctive pluperfect)
je bivouaquerais (conditional present)
tu bivouaquerais (conditional present)
il/elle/on bivouaquerait (conditional present)
nous bivouaquerions (conditional present)
vous bivouaqueriez (conditional present)
ils/elles bivouaqueraient (conditional present)
j’aurais bivouaqué (conditional past)
tu aurais bivouaqué (conditional past)
il/elle/on aurait bivouaqué (conditional past)
nous aurions bivouaqué (conditional past)
vous auriez bivouaqué (conditional past)
ils/elles auraient bivouaqué (conditional past)
bivouaque (imperative present)
bivouaquons (imperative present)
bivouaquez (imperative present)
aie bivouaqué (imperative past)
ayons bivouaqué (imperative past)
ayez bivouaqué (imperative past)

L’armée a bivouaqué trente-cinq jours de suite.

Ils furent obligés de bivouaquer dans la neige, sur la glace.

Nous bivouaquâmes en cet endroit, qui nous offroit une position abritée et facile à défendre, en cas de sur prise de la part des Arabes.

Gratien Lepère, dans Description de l'Égypte, chapitre Mémoire sur la partie occidentale de la province de Bahyreh, 1809, p. 14

Ce sont les Amérindiens qui ouvrent la route au 43ᵉ régiment et qui montent les cabanes pour bivouaquer.

Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, p. 320


balayer

(XIIIᵉ siècle) Dénominal de balai. Pour certains des sens, c'est le dérivé de baler, avec le suffixe -ayer, ou tout du moins, ce verbe, et balancer ont influencé la dérivation sémantique.

balayer (infinitive present)
avoir balayé (infinitive past)
en balayant (gerund present)
en ayant balayé (gerund past)
balayant (participle present)
balayé (participle past)
je balaye (indicative present)
tu balayes (indicative present)
il/elle/on balaye (indicative present)
nous balayons (indicative present)
vous balayez (indicative present)
ils/elles balayent (indicative present)
j’ai balayé (indicative past multiword-construction)
tu as balayé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a balayé (indicative past multiword-construction)
nous avons balayé (indicative past multiword-construction)
vous avez balayé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont balayé (indicative past multiword-construction)
je balayais (indicative imperfect)
tu balayais (indicative imperfect)
il/elle/on balayait (indicative imperfect)
nous balayions (indicative imperfect)
vous balayiez (indicative imperfect)
ils/elles balayaient (indicative imperfect)
j’avais balayé (indicative pluperfect)
tu avais balayé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait balayé (indicative pluperfect)
nous avions balayé (indicative pluperfect)
vous aviez balayé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient balayé (indicative pluperfect)
je balayai (indicative past)
tu balayas (indicative past)
il/elle/on balaya (indicative past)
nous balayâmes (indicative past)
vous balayâtes (indicative past)
ils/elles balayèrent (indicative past)
j’eus balayé (indicative past anterior)
tu eus balayé (indicative past anterior)
il/elle/on eut balayé (indicative past anterior)
nous eûmes balayé (indicative past anterior)
vous eûtes balayé (indicative past anterior)
ils/elles eurent balayé (indicative past anterior)
je balayerai (indicative future)
tu balayeras (indicative future)
il/elle/on balayera (indicative future)
nous balayerons (indicative future)
vous balayerez (indicative future)
ils/elles balayeront (indicative future)
j’aurai balayé (indicative future perfect)
tu auras balayé (indicative future perfect)
il/elle/on aura balayé (indicative future perfect)
nous aurons balayé (indicative future perfect)
vous aurez balayé (indicative future perfect)
ils/elles auront balayé (indicative future perfect)
que je balaye (subjunctive present)
que tu balayes (subjunctive present)
qu’il/elle/on balaye (subjunctive present)
que nous balayions (subjunctive present)
que vous balayiez (subjunctive present)
qu’ils/elles balayent (subjunctive present)
que j’aie balayé (subjunctive past)
que tu aies balayé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait balayé (subjunctive past)
que nous ayons balayé (subjunctive past)
que vous ayez balayé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient balayé (subjunctive past)
que je balayasse (subjunctive imperfect)
que tu balayasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on balayât (subjunctive imperfect)
que nous balayassions (subjunctive imperfect)
que vous balayassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles balayassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse balayé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses balayé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût balayé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions balayé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez balayé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent balayé (subjunctive pluperfect)
je balayerais (conditional present)
tu balayerais (conditional present)
il/elle/on balayerait (conditional present)
nous balayerions (conditional present)
vous balayeriez (conditional present)
ils/elles balayeraient (conditional present)
j’aurais balayé (conditional past)
tu aurais balayé (conditional past)
il/elle/on aurait balayé (conditional past)
nous aurions balayé (conditional past)
vous auriez balayé (conditional past)
ils/elles auraient balayé (conditional past)
balaye (imperative present)
balayons (imperative present)
balayez (imperative present)
aie balayé (imperative past)
ayons balayé (imperative past)
ayez balayé (imperative past)
je balaie (indicative present)
tu balaies (indicative present)
il/elle/on balaie (indicative present)
nous balayons (indicative present)
vous balayez (indicative present)
ils/elles balaient (indicative present)
j’ai balayé (indicative past multiword-construction)
tu as balayé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a balayé (indicative past multiword-construction)
nous avons balayé (indicative past multiword-construction)
vous avez balayé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont balayé (indicative past multiword-construction)
je balayais (indicative imperfect)
tu balayais (indicative imperfect)
il/elle/on balayait (indicative imperfect)
nous balayions (indicative imperfect)
vous balayiez (indicative imperfect)
ils/elles balayaient (indicative imperfect)
j’avais balayé (indicative pluperfect)
tu avais balayé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait balayé (indicative pluperfect)
nous avions balayé (indicative pluperfect)
vous aviez balayé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient balayé (indicative pluperfect)
je balayai (indicative past)
tu balayas (indicative past)
il/elle/on balaya (indicative past)
nous balayâmes (indicative past)
vous balayâtes (indicative past)
ils/elles balayèrent (indicative past)
j’eus balayé (indicative past anterior)
tu eus balayé (indicative past anterior)
il/elle/on eut balayé (indicative past anterior)
nous eûmes balayé (indicative past anterior)
vous eûtes balayé (indicative past anterior)
ils/elles eurent balayé (indicative past anterior)
je balaierai (indicative future)
tu balaieras (indicative future)
il/elle/on balaiera (indicative future)
nous balaierons (indicative future)
vous balaierez (indicative future)
ils/elles balaieront (indicative future)
j’aurai balayé (indicative future perfect)
tu auras balayé (indicative future perfect)
il/elle/on aura balayé (indicative future perfect)
nous aurons balayé (indicative future perfect)
vous aurez balayé (indicative future perfect)
ils/elles auront balayé (indicative future perfect)
que je balaie (subjunctive present)
que tu balaies (subjunctive present)
qu’il/elle/on balaie (subjunctive present)
que nous balayions (subjunctive present)
que vous balayiez (subjunctive present)
qu’ils/elles balaient (subjunctive present)
que j’aie balayé (subjunctive past)
que tu aies balayé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait balayé (subjunctive past)
que nous ayons balayé (subjunctive past)
que vous ayez balayé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient balayé (subjunctive past)
que je balayasse (subjunctive imperfect)
que tu balayasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on balayât (subjunctive imperfect)
que nous balayassions (subjunctive imperfect)
que vous balayassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles balayassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse balayé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses balayé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût balayé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions balayé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez balayé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent balayé (subjunctive pluperfect)
je balaierais (conditional present)
tu balaierais (conditional present)
il/elle/on balaierait (conditional present)
nous balaierions (conditional present)
vous balaieriez (conditional present)
ils/elles balaieraient (conditional present)
j’aurais balayé (conditional past)
tu aurais balayé (conditional past)
il/elle/on aurait balayé (conditional past)
nous aurions balayé (conditional past)
vous auriez balayé (conditional past)
ils/elles auraient balayé (conditional past)
balaie (imperative present)
balayons (imperative present)
balayez (imperative present)
aie balayé (imperative past)
ayons balayé (imperative past)
ayez balayé (imperative past)

drag

(Par extension) Traîner au sol, en parlant de l’extrémité d’un vêtement que l’on porte.

sweep away

(Politique)(Militaire) Chasser les ennemis d’un lieu, faire place nette.

elbalai

(Politique) Remporter une grande majorité des sièges sur un territoire donné lors d'élections générales.

sweep away

(Sens figuré) Repousser ; éloigner ; annuler.

Faire subir le feu nourri des armes avec un mouvement circulaire.

Dès ce moment, la victoire était à nous ; les Prussiens avaient cessé le feu de leur artillerie et fuyaient en désordre. C'est alors qu'en passant sous la batterie de Châteauneuf, ils ont éprouvé tant de pertes. Celle-ci, en effet, balayait la route, et faisait de larges trouées dans leurs rangs.

A.-C. de Saint-Auvent, Histoire de la guerre franco-prussienne (1870-1871), Paris : chez A. Tramblay, 1875, page 244

Bagneux était à nous. Il s'agissait de le garder. On se mit à l’œuvre. On crénela les murs, on barricada les rues, et deux batteries s'établirent sur la place même, prêtes à balayer les issues.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 242

Les soldats se jettent dans le poste et, par les meurtrières, font une décharge générale qui balaie la place.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l'exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy.

Georges Fleury, De Gaulle: De l'enfance à l'appel du 18 Juin, Flammarion, 2007, page 42


banquette

De l’occitan banqueta, lequel est le diminutif de banc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-banquette.wav

banquette irlandaise

sorte de talus gazonné qui sert d’obstacle dans les courses de chevaux

jouer pour les banquettes

jouer dans une salle vide ou presque vide de spectateurs

Petite élévation ou large degré de pierre, de terre ou de gazon, sur lequel on monte pour tirer par-dessus le parapet d’un bastion ou le revers d’une tranchée.

Derrière ces abattis, j’élève un parapet avec une banquette & un fossé en avant. Je place, derrière ce parapet, des compagnies de Chasseurs & l’Infanterie des Troupes Légères.

Lancelot Turpin de Crissé, Commentaires sur les institutions militaires de Végèce, livre 1, chap.10, Paris, Nyon aîné, 1783, page 211


boute-selle

Sonnerie de trompette, en usage dans l’armée, pour avertir les cavaliers de seller les chevaux et de les monter.

Tout à coup les trompettes des Mousquetaires, des Chevau-légers et des Gens d’armes sonnèrent presque en même temps le boute-selle et à cheval.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826

…, et il aimerait mieux entendre, au point du jour, la trompette sonner le boute-selle pour monter à cheval, que la cloche tinter matines pour courir à l'église!

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Le cavalier français, une fois le boute-selle sonné, ne recule pas et encore moins se laisse désarçonner.

Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883

J’ai ordonné à Louis Winkelbrand, le lieutenant de de Bracy, de faire sonner le boute-selle, de déployer sa bannière et de se rendre immédiatement au château de Front-de-Bœuf, ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


brigadier

(Date à préciser) Dérivé de brigade, avec le suffixe -ier.

brigadiers (plural)
brigadière (feminine)

brigadier des armées du roi

officier de grade intermédiaire entre colonel et maréchal de camp

brigadier-tambour

garde municipal qui commande une escouade de tambours de la garde municipale de Paris

Militaire avec un grade correspondant à celui de caporal dans certaines armes (les armes montées), notamment dans la gendarmerie, la cavalerie ou l'artillerie.

Un brigadier indigène de spahis, qui avait connu Abd-el-Kader ben Smaïl, et qui avait vu Yasmina, la reconnut.

Au bout d’une demi-heure environ, les deux gendarmes arrivèrent. Le brigadier Sénateur était très haut et maigre, le gendarme Lenient, gros et court.

Guy de Maupassant, La Main gauche - Le lapin, 1889


bonhomme

bonshommes (plural)
bonhommes (singular)
bonne femme (feminine)

faux bonhomme

celui qui, par finesse ou pour son intérêt, affecte la bonté, la simplicité, le désintéressement

le bonhomme

se disait autrefois, parmi les gens de guerre, des paysans en général.

Nom que les officiers et sous-officiers donnent à leurs subalternes.

Bonhomme, me prenez-vous pour une andouille ? Regardez-moi bien.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 244


brisure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brisure.wav

Ligne pour couvrir le flanc d'une fortification.


bricole

(1360) brigole puis bricole (« catapulte lancée grâce à un balancement du fléau »), de l’italien bricola (« catapulte »), à la fin du Moyen Âge, mettre en la bricole signifie « tromper » et à la Renaissance, alors que la catapulte devient obsolète comme engin de combat, le mot prend le sens de « moyen détourné, habile », de là, le verbe bricoler.

arsenal

(Par métonymie) Arsenal où l'on entrepose les munitions, la poudre, les pierres de machines de guerre

breast collar

(Par analogie avec la catapulte) (Élevage) Partie du harnais ou harnais léger d’un animal de trait

aalk

Travaux menus, sans importance, accessoires

Catapulte médiévale, constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attachée une poche contenant des projectiles, qui était actionnée en tirant sur l'autre extrémité du balancier, la traction étant facilitée par l'ajout d'un contre-poids.


batteuse

Mot dérivé de battant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait batteresse.
:: (sens 2) (1702) pour désigner celle qui bat le blé
:: (sens 4) (1759) pour l’ouvrière
:: (sens 8) (1865) pour la machine.

Dreschmaschine

Machine qui sert à battre les récoltes à grain

Désignation de grade d’une membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne et affectée aux fonctions de batteuse détenant le grade de soldate.


boyau

(XIIᵉ siècle) En ancien français buele (« entrailles ») ou boiel ; (1340) boyau. Du latin botellus (« petite saucisse »), diminutif de botulus qui donne l’ancien français buille (« boyaux »), la forme féminine *botella donnant l’ancien français buele.

Longtemps prononcé \bɔ-jo\ qui était la prononciation standard, puis \bwa.jo\ sous l’influence de l’orthographe → voir aloyau.

gut

Intestin, tripes, viscères. Note : se dit des animaux et péjorativement de l’homme.

hose

(Art) Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l’eau à distance

connector tunnel

(Mines) Galerie étroite servant de communication entre deux galeries plus larges.

tubular tyre

(Cyclisme) Pneumatique de vélo de course.

Voie étroite de communication entre deux tranchées.

Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 151

Après une longue marche nous arrivâmes à une espèce de broussaille, à des boyaux un peu plus creusés, et à un abri de capitaine, qui n’était guère solide.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 125

Alfred Boucq était volontaire de guerre; il fut tué en 1917 au fameux « boyau de la Mort », à Dixmude.

Annales du Cercle archéologique de Mons, Volumes 59 à 61, 1945


buffleterie

(Date à préciser) Mot dérivé de buffle, avec le suffixe -erie. Référence nécessaire

Les diverses bandes et courroies, généralement de cuir de buffle, qui font partie d’un équipement de soldat et qui servent à porter les armes et le fourniment.

L’effet de la gendarmerie, quand elle arrivait dans un village, avec ses armes luisantes et ses belles buffleteries, était immense. Tout le monde pleurait. […]

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 37

Elle portait un tablier blanc de bonne, un long fichu écartelé en buffleterie sur la poitrine, des demi-bottes de soldat prussien.

Avec un autre je me défilai. Mais le major nous rattrapa. Il fallait blanchir la buffleterie, après avoir pansé les chevaux.

JosephJolinon, Guerrillas 1808, Ed. Charlot, 1942, page 163

C’était un jeune, celui-là, un grand blond, au regard très doux qui ne se mit pas en colère en voyant venir à lui ce lamentable gendarme d’opéra-bouffe, aux buffleteries déteintes, à l’uniforme devenu deux fois trop large depuis son malheur, et qui paraissait avoir quatre-vingts ans.

Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893

Les pompons et les buffleteries des gardes municipaux, le crâne des huissiers au licol, l’écho de son pas dans des galeries miroitantes, lui rendaient par bouffées la dignité désinvolte de l’artiste.

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 69


breloque

(XVIIᵉ siècle) Origine incertaine : serait à rapprocher du verbe emberlificoter

tocar a trencar files

Tambour ou batterie de tambours militaires signalant certaines consignes

Tambour ou batterie de tambours militaires jouant pour signaler certaines consignes (rupture des rangs, distribution de nourritures, etc.)

Parfois des amis, retenus par l’alerte, prolongeaient jusqu’à des heures insolites une partie de bridge. Je goûtais ce désordre, avec derrière les fenêtres calfeutrées le silence de la ville, et son brusque réveil quand sonnait la breloque.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 87


blinder

(1678) Dénominal de blinde (« pièce de bois pour couvrir une tranchée »).

blinder (infinitive present)
avoir blindé (infinitive past)
en blindant (gerund present)
en ayant blindé (gerund past)
blindant (participle present)
blindé (participle past)
je blinde (indicative present)
tu blindes (indicative present)
il/elle/on blinde (indicative present)
nous blindons (indicative present)
vous blindez (indicative present)
ils/elles blindent (indicative present)
j’ai blindé (indicative past multiword-construction)
tu as blindé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a blindé (indicative past multiword-construction)
nous avons blindé (indicative past multiword-construction)
vous avez blindé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont blindé (indicative past multiword-construction)
je blindais (indicative imperfect)
tu blindais (indicative imperfect)
il/elle/on blindait (indicative imperfect)
nous blindions (indicative imperfect)
vous blindiez (indicative imperfect)
ils/elles blindaient (indicative imperfect)
j’avais blindé (indicative pluperfect)
tu avais blindé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait blindé (indicative pluperfect)
nous avions blindé (indicative pluperfect)
vous aviez blindé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient blindé (indicative pluperfect)
je blindai (indicative past)
tu blindas (indicative past)
il/elle/on blinda (indicative past)
nous blindâmes (indicative past)
vous blindâtes (indicative past)
ils/elles blindèrent (indicative past)
j’eus blindé (indicative past anterior)
tu eus blindé (indicative past anterior)
il/elle/on eut blindé (indicative past anterior)
nous eûmes blindé (indicative past anterior)
vous eûtes blindé (indicative past anterior)
ils/elles eurent blindé (indicative past anterior)
je blinderai (indicative future)
tu blinderas (indicative future)
il/elle/on blindera (indicative future)
nous blinderons (indicative future)
vous blinderez (indicative future)
ils/elles blinderont (indicative future)
j’aurai blindé (indicative future perfect)
tu auras blindé (indicative future perfect)
il/elle/on aura blindé (indicative future perfect)
nous aurons blindé (indicative future perfect)
vous aurez blindé (indicative future perfect)
ils/elles auront blindé (indicative future perfect)
que je blinde (subjunctive present)
que tu blindes (subjunctive present)
qu’il/elle/on blinde (subjunctive present)
que nous blindions (subjunctive present)
que vous blindiez (subjunctive present)
qu’ils/elles blindent (subjunctive present)
que j’aie blindé (subjunctive past)
que tu aies blindé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait blindé (subjunctive past)
que nous ayons blindé (subjunctive past)
que vous ayez blindé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient blindé (subjunctive past)
que je blindasse (subjunctive imperfect)
que tu blindasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on blindât (subjunctive imperfect)
que nous blindassions (subjunctive imperfect)
que vous blindassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles blindassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse blindé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses blindé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût blindé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions blindé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez blindé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent blindé (subjunctive pluperfect)
je blinderais (conditional present)
tu blinderais (conditional present)
il/elle/on blinderait (conditional present)
nous blinderions (conditional present)
vous blinderiez (conditional present)
ils/elles blinderaient (conditional present)
j’aurais blindé (conditional past)
tu aurais blindé (conditional past)
il/elle/on aurait blindé (conditional past)
nous aurions blindé (conditional past)
vous auriez blindé (conditional past)
ils/elles auraient blindé (conditional past)
blinde (imperative present)
blindons (imperative present)
blindez (imperative present)
aie blindé (imperative past)
ayons blindé (imperative past)
ayez blindé (imperative past)
se blinder (pronominal)

panzern

Protéger contre les projectiles au moyen d’un blindage

schermare

Isoler un composant électrique ou électronique

corazzare

Endurcir, parer à de futurs désagréments

Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des projectiles ; et, d’une manière plus générale, protéger contre les projectiles au moyen de blindes, de fascines.

Blinder une batterie, un magasin à poudre, une casemate.

Blinder un passage, une poterne.


canonnage

Dérivé de canonner, avec le suffixe -age.

Un marin exercé au canonnage des bâtiments.


buffle

De l’italien bufalo, du bas latin bufalus (« antilope, bubale ») ; cet animal serait apparu en Italie au VIᵉ siècle ^([1]).

Justaucorps en cuir de buffle que portaient les gens de guerre en guise de cuirasse.

L’amoureux vous intéresse-t-il beaucoup plus pour porter dans son gilet un poignard au lieu d’une carte de visite, et un despote en habit noir vous cause-t-il une terreur moins poétique qu’un tyran bardé de buffle et de fer ?

Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, pages 19-20

Capestan examina le premier des buffles qui lui tomba sous la main — sortes de cuirasses en cuir fauve que l'on revêtait par-dessus le pourpoint.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

C’était sur cette pierre même qu’il avait chu, haletant, le vieux centurion gris de poil, au dur regard de faucon, là qu’il avait tâté sous le buffle la blessure mal guérie attrapée chez les Quades (il ne s’en était pas vanté longtemps, le maudit barbare aux dents jaunes)… là que le casque avait roulé.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 175


brigade

Corps de troupes composé de plusieurs bataillons, escadrons ou régiments, sous le commandement d’un officier général.

L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 90

Tel régiment est de brigade ou fait brigade avec tel autre.

Brigade d’infanterie, de cavalerie.

La première, la seconde brigade de telle ou telle division.

Général de brigade.

Escouade placée sous les ordres d’un officier subalterne dit brigadier.

Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 79

Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1ʳᵉ Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai.

Pierre Rocolle, La guerre de 1940, tome 2 : La défaite - 10 mai-25 juin, Editions Armand Colin, 1990, chap. 2

Brigade de gardes municipaux, de sergents de ville, de douaniers, de gardes forestiers.


capitane

(Date à préciser) De l’italien capitana. Dérivé de capitan, avec le suffixe -ane.

Qualifiait la galère montée par le capitaine général.

La galère capitane.


capitane

Galère où se tenait le commandant général.

Cherchez à repérer la capitane.

On raconte, et l’anecdote n’est pas invraisemblable, que Philippe IV, apercevant dans un coin de son atelier le portrait de l’amiral Pareja, le prit pour l’original et l’apostropha fort durement, lui demandant ce qu’il faisait à Madrid, tandis qu’il devait être à bord de sa capitane.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 162


caisson

(Siècle à préciser) Dérivé de l’italien cassone (« grande caisse »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caisson.wav

cassette

(Architecture) Compartiment pour plafond

Grande caisse sur un train à deux ou quatre roues qui servait ordinairement pour porter des vivres et des munitions à l’armée.

Les caissons de l’artillerie.

Les caissons des vivres.

Les caissons des munitionnaires.

Les cours étaient remplies de caissons de l’artillerie, ouverts et chargés de poudre, préparés pour la revue du lendemain.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Il regarda la colonne du mois de décembre, et, trouvant au quatrième jour de ce mois le nom de sainte Barbe, il se rappela qu’il venait de voir passer des espèces de petits canons et caissons.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

Les cipayes, conduits par Sougriva, avaient mis le feu aux tentes, chargé le colonel Barclay par-derrière, tiré sur leurs propres officiers, encloué les canons des batteries, mis le feu aux caissons et jeté tout le camp dans un terrible désordre.

Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867

Ces paroles inouïes entrèrent dans l’âme du vieux Courtemanche, comme de la mitraille dans un caisson.

Léon Bloy, Noël prussien, dans Sueur de sang, 1893


cantonné

De canton qui à ici le sens de coin, d'angle.

cantonnés (plural masculine)
cantonnée (singular feminine)
cantonnées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cantonné.wav


canonnière

Petit bâtiment armé d’un ou de plusieurs canons.

En m’approchant du bord, je finis par distinguer dans cette vague lueur qui monte de l’eau la plus noire une canonnière arrêtée au pont de Bercy et s’efforçant de remonter le courant.

Alphonse Daudet, Le concert de la Huitième, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 133

Quand je m'éveillai le lendemain, le Valdemar était mouillé dans la baie de Faxa, à quelques encablures de la terre, entre une canonnière danoise et l’aviso français le Dupleix.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 43

Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 290 de l’édition de 1921


caquette

(1677) Dérivé de caque, avec le suffixe -ette. En moyen français, quaquette est attesté en 1435.

der Kasten, le bourriquet, pour y mettre les armes, la caquette du poudrier.

Johann G. von Hoyer, Dictionnaire portatif françois-allemand et allemand-françois contenant tous les termes techniques de l'art militaire, Treuttel, 1812, page 152


batterie

(Date à préciser) De l’ancien français baterie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-batterie.wav

battery

Appareil produisant du courant électrique

démonter les batteries

Déconcerter son plan, rendre ses moyens nuls en lui en opposant de plus forts

Ensemble de plusieurs pièces d’artillerie, destinées à tirer sur l’ennemi.

Bagneux était à nous. Il s'agissait de le garder. On se mit à l’œuvre. On crénela les murs, on barricada les rues, et deux batteries s'établirent sur la place même, prêtes à balayer les issues.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 242

Trois de nos batteries portées au nord du village, tiraient sur Rosières et Gémigny pour empêcher tout retour offensif ; […].

Victor Bernard Derrécagaix, La guerre moderne, 2ᵉ partie : Tactique, L. Baudoin et cⁱᵉ, 1891, page 133

Au mois de janvier de l’année 16, nous reprîmes position près de Beaumont, mais plus à droite, nos batteries étant de part et d’autre de Flirey, et dans les plis de terrain où elles furent assez tranquilles.

Alain, Souvenirs de guerre, page 135, Hartmann, 1932

Unité d’une compagnie de régiment d’artillerie.

— Quels gueux ! murmurait le commandant, appuyé à la rampe d’une fenêtre, comme sur le velours d’une loge de théâtre ; et dire qu’il ne viendra pas une ou deux batteries pour me nettoyer toute cette canaille !

Dès ce moment, la victoire était à nous ; les Prussiens avaient cessé le feu de leur artillerie et fuyaient en désordre. C'est alors qu'en passant sous la batterie de Châteauneuf, ils ont éprouvé tant de pertes. Celle-ci, en effet, balayait la route, et faisait de larges trouées dans leurs rangs.

A.-C. de Saint-Auvent, Histoire de la guerre franco-prussienne (1870-1871), Paris : chez A. Tramblay, 1875, page 244

Le tambour-major commande les batteries et les changements de batteries.

Quelle est cette batterie ? C’est la charge, la retraite, la générale.

Pour mieux fasciner son public, le rusé drôle exécuta sur sa caisse plusieurs batteries et contre-batteries d’une façon si vive, si juste et si dextre que les baguettes disparaissaient dans la rapidité, quoique les poignets ne semblassent point bouger.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


caporal

(Date à préciser) De l’italien caporale.

Tu nous rends un service impayable.
Mais quand s’acquittera le compte général,
Je ne t’oublîrai ^([sic]) point ; tu seras caporal !

Victor Hugo, Cromwell, acte IV, scène IV

Passer caporal.

Le galon de caporal.

Caporal de consigne.

Le caporal du poste.


castramétation

Emprunté au latin médiéval castrametatio, composé des racines castra (« camp »), et metatio (« action de mesurer »). On trouve notamment chez Tacite l’expression « castra metari » («  poser les bornes du camp », donc «  camper »), composé des racines castra (« camp »), et metor (« mesurer »), cf. castrametor en un seul mot et cf. στρατοπεδεύω pour l’équivalent grec. Cela vient du fait que les Romains balisaient les lieux avant d’entamer la construction du camp.

Art de camper, d’asseoir un camp, chez les Grecs et chez les Romains.

Je vais exposer aussi le système de castramétation établi par Lycurgue.Note d’usage : Attention, Xénophon est un auteur de langue grecque, donc l’occurrence du terme d’origine latine, quoique adaptée pour rendre στρατοπεδεύω, n’est due qu'à son traducteur.

Xénophon, Gouvernement des Lacédémoniens (Trad. Talbot)/12, Hachette, 1859, pages 474-475


carabinier

(XIXᵉ siècle) De l’italien carabiniere, dérivé du français carabine, lui même dérivé du français carabin dans son sens premier de « soldat de cavalerie légère » ; le terme italien désigne « un soldat à pied ou à cheval armé d’un fusil ».

carabiniers (plural)
carabinière (feminine)

arriver comme les carabiniers d’Offenbach

Désignation du grade d’un membre d’un régiment de carabiniers détenant le grade de soldat.


camoufler

(Date à préciser) Plus probablement dérivé de camouflet ^([1]) qu’emprunté à l’italien camuffare (« cacher », « déguiser »), le sens de « dissimuler » étant issu de celui de « fumée ».

camoufler (infinitive present)
avoir camouflé (infinitive past)
en camouflant (gerund present)
en ayant camouflé (gerund past)
camouflant (participle present)
camouflé (participle past)
je camoufle (indicative present)
tu camoufles (indicative present)
il/elle/on camoufle (indicative present)
nous camouflons (indicative present)
vous camouflez (indicative present)
ils/elles camouflent (indicative present)
j’ai camouflé (indicative past multiword-construction)
tu as camouflé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a camouflé (indicative past multiword-construction)
nous avons camouflé (indicative past multiword-construction)
vous avez camouflé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont camouflé (indicative past multiword-construction)
je camouflais (indicative imperfect)
tu camouflais (indicative imperfect)
il/elle/on camouflait (indicative imperfect)
nous camouflions (indicative imperfect)
vous camoufliez (indicative imperfect)
ils/elles camouflaient (indicative imperfect)
j’avais camouflé (indicative pluperfect)
tu avais camouflé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait camouflé (indicative pluperfect)
nous avions camouflé (indicative pluperfect)
vous aviez camouflé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient camouflé (indicative pluperfect)
je camouflai (indicative past)
tu camouflas (indicative past)
il/elle/on camoufla (indicative past)
nous camouflâmes (indicative past)
vous camouflâtes (indicative past)
ils/elles camouflèrent (indicative past)
j’eus camouflé (indicative past anterior)
tu eus camouflé (indicative past anterior)
il/elle/on eut camouflé (indicative past anterior)
nous eûmes camouflé (indicative past anterior)
vous eûtes camouflé (indicative past anterior)
ils/elles eurent camouflé (indicative past anterior)
je camouflerai (indicative future)
tu camoufleras (indicative future)
il/elle/on camouflera (indicative future)
nous camouflerons (indicative future)
vous camouflerez (indicative future)
ils/elles camoufleront (indicative future)
j’aurai camouflé (indicative future perfect)
tu auras camouflé (indicative future perfect)
il/elle/on aura camouflé (indicative future perfect)
nous aurons camouflé (indicative future perfect)
vous aurez camouflé (indicative future perfect)
ils/elles auront camouflé (indicative future perfect)
que je camoufle (subjunctive present)
que tu camoufles (subjunctive present)
qu’il/elle/on camoufle (subjunctive present)
que nous camouflions (subjunctive present)
que vous camoufliez (subjunctive present)
qu’ils/elles camouflent (subjunctive present)
que j’aie camouflé (subjunctive past)
que tu aies camouflé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait camouflé (subjunctive past)
que nous ayons camouflé (subjunctive past)
que vous ayez camouflé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient camouflé (subjunctive past)
que je camouflasse (subjunctive imperfect)
que tu camouflasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on camouflât (subjunctive imperfect)
que nous camouflassions (subjunctive imperfect)
que vous camouflassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles camouflassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse camouflé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses camouflé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût camouflé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions camouflé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez camouflé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent camouflé (subjunctive pluperfect)
je camouflerais (conditional present)
tu camouflerais (conditional present)
il/elle/on camouflerait (conditional present)
nous camouflerions (conditional present)
vous camoufleriez (conditional present)
ils/elles camoufleraient (conditional present)
j’aurais camouflé (conditional past)
tu aurais camouflé (conditional past)
il/elle/on aurait camouflé (conditional past)
nous aurions camouflé (conditional past)
vous auriez camouflé (conditional past)
ils/elles auraient camouflé (conditional past)
camoufle (imperative present)
camouflons (imperative present)
camouflez (imperative present)
aie camouflé (imperative past)
ayons camouflé (imperative past)
ayez camouflé (imperative past)
se camoufler (pronominal)

Soustraire aux regards de l’ennemi des canons, des bâtiments, du matériel de guerre, etc.

Dans ce même bosquet, il y a aussi des canons de 75, mais qui n’ont pas l’air méchant ; à demi cachés sous de frais branchages, bien « camouflés », bien peinturlurés, tout zébrés de vert, de brun ou d’ocre, il ressemblent plutôt, comme pelage, à de gros lézards qui sommeilleraient dans les broussailles.

Loti, Quelques aspects du vertige mondial, 1917

1ᵉʳ octobre 1940 – Le Tout-Paris s’est rencontré chez les marchands de tissu pour s’arracher la satinette noire, car il faudra désormais camoufler totalement ses lumières.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 86


bourdon

Grosse lance creuse utilisée par les chevaliers dans les tournois.


capitulation

(XVIᵉ siècle) Du latin capitulatio → voir capituler et -ation.

Composition, traité qu’on fait pour la reddition d’une place, d’un poste, d’une armée, ou pour mettre bas les armes.

Fi du conseil, Maurice de Bracy ! les ruines de ce château enseveliront mon corps et ma honte avant que je consente à une capitulation si vile et si déshonorante.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Quelques maisons furent livrées au pillage, et trois des principaux habitants fusillés par jugement du conseil de guerre, exécution qui ne violait pas la capitulation, dont les clauses avaient mis les Véronais à la discrétion des vainqueurs.

Abel Hugo, France militaire. Histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837, Paris : Delloye, 1838, vol.2, p.182

Le capitaine Beaudoin, dit-il, a été tué ; nous demandons qu'on nous permette d'envoyer son corps à sa femme qui habite Oderberg sur la frontière; lorsqu'il y aura trois jours que le corps voguera sur l'eau, nous signerons la capitulation.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Le dimanche 2 septembre, après un simulacre de bombardement, Verdun ouvrit ses portes. Beaurepaire, le commandant de la garnison, refusa de signer la capitulation et se brûla la cervelle.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Les artilleurs, qui, à la capitulation, avaient reçu l’ordre de cesser le feu, n’avaient pas quitté leur poste.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921


cartouchière

(Date à préciser) Dérivé de cartouche, avec le suffixe -ière.

Petit sac de peau où les soldats et les chasseurs portent leurs cartouches.

Pendant ma promenade, j’ai pu admirer quelques magnifiques Lesghiens, la tcherkesse grisâtre avec cartouchières sur la poitrine, […], le papak blanc sur la tête, le long fusil en travers des épaules, […].

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Tous ceux qui n’avaient pas de bidons, de troisième cartouchière, de vis de culasse, en découvrent soudain un choix près d’eux […].

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916

Les uniformes étaient usés. Propres, cependant ; propres, surtout l’armement : les énormes carabines Minié et Colt, les revolvers passés dans les ceintures-cartouchières de toile jaune, les bowie-knives, les baïonnettes larges et courtes.

Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 22

Et le long et maigre étranger, qui avait un regard de moquerie et de gaieté, s’appuya debout contre un tronc, derrière le guerrier bardé de cartouchières.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967


cassine

(1532) chez Rabelais. Emprunté à l’italien dialectal cassina (toscan cascina), dérivé du latin populaire *capsea → voir caisse ^([1]).

La cassine (Ilex cassine) est parfois confondue avec l'apalachine (Ilex vomitoria), mais il s'agit de deux espèces différentes parfois retrouvées dans les mêmes régions.

Maison où l’on peut s’embusquer, se retrancher.

Et, lorsqu’on disait devant lui que personne n’avait osé s’approcher du château depuis un temps immémorial : « Il ne faudrait pas me défier d’aller rendre visite à votre vieille cassine ! » répétait-il à qui voulait l’entendre.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 28-37


caserne

(XVIᵉ siècle) De l’ancien occitan cazerna, variante de quazerna, du latin quaterna, neutre pluriel de quaterni, sémantiquement, il correspond au sens militaire de quartiers → voir quartel en portugais.

grande caserne

grande maison divisée en beaucoup de petits appartements

Bâtiment destiné au logement des troupes.

Un escadron de dragons, sortant sur ces entrefaites de la caserne du quai d'Orsay, s'avance au grand trot, le sabre à la main, sur la foule.

Le bail de la caserne de gendarmerie de Saint-Nicolas-du-Pélem expire le 31 décembre 1880, celui de Mûr le 30 avril 1881, et ceux de Bégard et Quintin le 30 septembre 1881.

« Rapport du Préfet », Département des Côtes-du-Nord : Procès-verbaux des séances du Conseil Général, session d'août 1880, page 101

Je suis habitué à ces fantaisies d'officiers. A la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l'horaire de paquebots pour la Chine.

Â Bezons (Val-d'Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2

Faire lanterner des heures durant ceux qu'il avait convoqués, déjeuner à pas d'heure ou procéder à une inspection générale d'une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes.

Jean-Paul Autant, De la mobilisation à la victoire 1939-1946, page 291, Éditions L'Harmattan, 2012


catapulte

Du latin catapulta (sens identique), lui-même isssu du grec ancien καταπέλτης, katapeltês, dérivé de κατά, kata (« de haut en bas ») et πέλτης, péltês (« qui lance des projectiles »), apparenté donc au mot πελταστής, peltastês (« peltaste ») (lanceur de javelots).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg

aircraft catapult

(Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions

Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits.

Le grand nombre de dondaines et demi-dondaines utilisées pour le siège, ne permet pas de supposer qu'il s'agisse, en l’espèce, de catapultes. Certains gros traits d'arbalète étaient aussi appelés dondaines ou flèches dondaines, dit le Dictionnaire de Godefroy.

Adrien Huguet, Aspects de la guerre de Cent Ans en Picardie maritime, 1400-1450, tome 1, Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, vol. 48 à 50, Imprimerie Lemeraîné, 1941, page 208

Les assiégés opposent machines à machines, en se servant de balistes, de catapultes, de scorpions, d’arbalètes, et de différentes sortes de frondes.

Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions ou d’un autre navire.

Le Norddeutsche Lloyd a fait installer sur le paquebot Bremen une catapulte destinée au lancement d’un hydravion à une distance d’environ 1.000 kilomètres des côtes, ceci dans le but de gagner du temps pour la distribution du courrier et la remise des papiers de douane.

La catapulte Heinkel K. 2 du « Bremen », dans la revue L’Air du 15 septembre 1929, page 23