recruter

(fin du XVIIᵉ siècle) Dénominal de recrue, lui-même de recroître, verbe longtemps condamné par les puristes → voir solutionner pour un autre exemple de dénominal condamné de nos jours.

recruter (infinitive present)
avoir recruté (infinitive past)
en recrutant (gerund present)
en ayant recruté (gerund past)
recrutant (participle present)
recruté (participle past)
je recrute (indicative present)
tu recrutes (indicative present)
il/elle/on recrute (indicative present)
nous recrutons (indicative present)
vous recrutez (indicative present)
ils/elles recrutent (indicative present)
j’ai recruté (indicative past multiword-construction)
tu as recruté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a recruté (indicative past multiword-construction)
nous avons recruté (indicative past multiword-construction)
vous avez recruté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont recruté (indicative past multiword-construction)
je recrutais (indicative imperfect)
tu recrutais (indicative imperfect)
il/elle/on recrutait (indicative imperfect)
nous recrutions (indicative imperfect)
vous recrutiez (indicative imperfect)
ils/elles recrutaient (indicative imperfect)
j’avais recruté (indicative pluperfect)
tu avais recruté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait recruté (indicative pluperfect)
nous avions recruté (indicative pluperfect)
vous aviez recruté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient recruté (indicative pluperfect)
je recrutai (indicative past)
tu recrutas (indicative past)
il/elle/on recruta (indicative past)
nous recrutâmes (indicative past)
vous recrutâtes (indicative past)
ils/elles recrutèrent (indicative past)
j’eus recruté (indicative past anterior)
tu eus recruté (indicative past anterior)
il/elle/on eut recruté (indicative past anterior)
nous eûmes recruté (indicative past anterior)
vous eûtes recruté (indicative past anterior)
ils/elles eurent recruté (indicative past anterior)
je recruterai (indicative future)
tu recruteras (indicative future)
il/elle/on recrutera (indicative future)
nous recruterons (indicative future)
vous recruterez (indicative future)
ils/elles recruteront (indicative future)
j’aurai recruté (indicative future perfect)
tu auras recruté (indicative future perfect)
il/elle/on aura recruté (indicative future perfect)
nous aurons recruté (indicative future perfect)
vous aurez recruté (indicative future perfect)
ils/elles auront recruté (indicative future perfect)
que je recrute (subjunctive present)
que tu recrutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on recrute (subjunctive present)
que nous recrutions (subjunctive present)
que vous recrutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles recrutent (subjunctive present)
que j’aie recruté (subjunctive past)
que tu aies recruté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait recruté (subjunctive past)
que nous ayons recruté (subjunctive past)
que vous ayez recruté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient recruté (subjunctive past)
que je recrutasse (subjunctive imperfect)
que tu recrutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recrutât (subjunctive imperfect)
que nous recrutassions (subjunctive imperfect)
que vous recrutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recrutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse recruté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses recruté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût recruté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions recruté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez recruté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent recruté (subjunctive pluperfect)
je recruterais (conditional present)
tu recruterais (conditional present)
il/elle/on recruterait (conditional present)
nous recruterions (conditional present)
vous recruteriez (conditional present)
ils/elles recruteraient (conditional present)
j’aurais recruté (conditional past)
tu aurais recruté (conditional past)
il/elle/on aurait recruté (conditional past)
nous aurions recruté (conditional past)
vous auriez recruté (conditional past)
ils/elles auraient recruté (conditional past)
recrute (imperative present)
recrutons (imperative present)
recrutez (imperative present)
aie recruté (imperative past)
ayons recruté (imperative past)
ayez recruté (imperative past)
se recruter (pronominal)

Lever des hommes pour le service militaire.

Recruter une troupe.

Recruter une armée.

Déterminer le mode suivant lequel l’armée se recrute, doit se recruter.

Ce régiment s’est recruté dans telle province.


rapport

odnos

Récits qu’on fait, par indiscrétion ou par malignité

Bezug

Relation entre des choses ou des personnes

prijava za novu raspodjelu u nasljedstvu

relent

vapeur incommode qui monte de l’estomac à la bouche

de rapport

fait à partir d’éléments que l’on est allé prendre ça et là

en rapport

se dit d’une propriété, d’un champ, etc., qui rapporte, qui produit autant qu’on le peut désirer

Compte-rendu des diverses opérations effectuées dans l’unité : mutations, punitions, demandes, etc.

Aller au rapport.


réformer

réformer (infinitive present)
avoir réformé (infinitive past)
en réformant (gerund present)
en ayant réformé (gerund past)
réformant (participle present)
réformé (participle past)
je réforme (indicative present)
tu réformes (indicative present)
il/elle/on réforme (indicative present)
nous réformons (indicative present)
vous réformez (indicative present)
ils/elles réforment (indicative present)
j’ai réformé (indicative past multiword-construction)
tu as réformé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réformé (indicative past multiword-construction)
nous avons réformé (indicative past multiword-construction)
vous avez réformé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réformé (indicative past multiword-construction)
je réformais (indicative imperfect)
tu réformais (indicative imperfect)
il/elle/on réformait (indicative imperfect)
nous réformions (indicative imperfect)
vous réformiez (indicative imperfect)
ils/elles réformaient (indicative imperfect)
j’avais réformé (indicative pluperfect)
tu avais réformé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réformé (indicative pluperfect)
nous avions réformé (indicative pluperfect)
vous aviez réformé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réformé (indicative pluperfect)
je réformai (indicative past)
tu réformas (indicative past)
il/elle/on réforma (indicative past)
nous réformâmes (indicative past)
vous réformâtes (indicative past)
ils/elles réformèrent (indicative past)
j’eus réformé (indicative past anterior)
tu eus réformé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réformé (indicative past anterior)
nous eûmes réformé (indicative past anterior)
vous eûtes réformé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réformé (indicative past anterior)
je réformerai (indicative future)
tu réformeras (indicative future)
il/elle/on réformera (indicative future)
nous réformerons (indicative future)
vous réformerez (indicative future)
ils/elles réformeront (indicative future)
j’aurai réformé (indicative future perfect)
tu auras réformé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réformé (indicative future perfect)
nous aurons réformé (indicative future perfect)
vous aurez réformé (indicative future perfect)
ils/elles auront réformé (indicative future perfect)
que je réforme (subjunctive present)
que tu réformes (subjunctive present)
qu’il/elle/on réforme (subjunctive present)
que nous réformions (subjunctive present)
que vous réformiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réforment (subjunctive present)
que j’aie réformé (subjunctive past)
que tu aies réformé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réformé (subjunctive past)
que nous ayons réformé (subjunctive past)
que vous ayez réformé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réformé (subjunctive past)
que je réformasse (subjunctive imperfect)
que tu réformasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réformât (subjunctive imperfect)
que nous réformassions (subjunctive imperfect)
que vous réformassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réformassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réformé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réformé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réformé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réformé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réformé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réformé (subjunctive pluperfect)
je réformerais (conditional present)
tu réformerais (conditional present)
il/elle/on réformerait (conditional present)
nous réformerions (conditional present)
vous réformeriez (conditional present)
ils/elles réformeraient (conditional present)
j’aurais réformé (conditional past)
tu aurais réformé (conditional past)
il/elle/on aurait réformé (conditional past)
nous aurions réformé (conditional past)
vous auriez réformé (conditional past)
ils/elles auraient réformé (conditional past)
réforme (imperative present)
réformons (imperative present)
réformez (imperative present)
aie réformé (imperative past)
ayons réformé (imperative past)
ayez réformé (imperative past)

Retirer, à un officier, son emploi, mais en lui conservant une partie de sa solde.

Reconnaître un soldat impropre au service, en lui donnant, ou non, une pension.

Ce soldat, grand blessé de guerre, a été réformé avec pension.

Ils avaient, quant à eux, résolu le problème d’une façon beaucoup plus simple : Jérôme et trois de ses amis, s’aidant d’appuis précieux et de certificats de complaisance, réussirent à temps à se faire réformer.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 83

Zulma, elle avait un client colonel, même que c’est lui qui m’a fait réformer.

René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre II ; Éditions Denoël, Paris, 1975

En 1914, Jean Monnet alors âgé de 25 ans, fut réformé pour raisons de santé.

Gérard Bossuat, Jean Monnet, l'Europe et les chemins de la paix, 1999, page 23


réfractaire

(Siècle à préciser) Du latin refractarius.

Celui qui se soustrait à la loi du recrutement et refuse de servir l'armée.

[…]; en cette année beaucoup de jeunes gens refusèrent de partir : […] ; d’autres se sauvaient dans les bois, on les appelait les réfractaires, et l’on ne trouvait plus assez de gendarmes pour courir après eux.

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

Je sors d'un département, l'Orne, qui est celui où l'on trouva le plus de réfractaires sous le premier Empire ; et ceux qui connaissent ce pays fourré et isolé comprendront que l'esprit de Chouannerie y est éternel.

Alain, Hartmann, Souvenirs de guerre, 1937, page 173

Dans l’après-midi, ils ont traversé le village dans une camionnette, ils se sont arrêtés à la gendarmerie, mitraillette au poing, et ont menacé les gendarmes, parce qu’ils ne font pas leur travail, qu’ils ne ramassent pas les réfractaires cachés dans les fermes.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 318


repli

Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4


réforme

Contre-Réforme

effort d’élaboration doctrinale et de restauration des disciplines qui se produisit dans l’Église romaine en opposition au mouvement de la réforme


remplaçant

remplaçants (plural)
remplaçante (feminine)

Celui qui remplaçait un jeune homme appelé au service militaire, au temps de la conscription par tirage au sort.

À cette époque, les remplaçants étaient rares ; déjà plusieurs familles riches les retenaient d’avance pour n’en pas manquer au moment du tirage.

Vous êtes solide, reprit-il en s’asseyant sous un berceau de vigne et toisant le vieillard comme un marchand de chair humaine toise un remplaçant.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Le service militaire, qui avait été un devoir de la noblesse, était abandonné à ceux qui ne pouvaient faire l'achat d'un remplaçant.

Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 240

C’est le remplaçant caché dans cette tirelire qui absorbe toutes les petites pièces et les gros sous que d’autres, mes copains, dépensent le dimanche et les jours de foire, en entrées aux baraques, cigares à paille, canons en cuivre.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Et, faisant allusion à la somme qu’il avait touchée comme remplaçant :
— N’importe ! quinze cents balles, pour ce métier-là, on est rudement volé !… Ce qu’il doit fumer de bonnes pipes, au coin de son feu, le richard à la place de qui je vas me faire casser la gueule !


rejoindre

rejoindre (infinitive present)
avoir rejoint (infinitive past)
en rejoignant (gerund present)
en ayant rejoint (gerund past)
rejoignant (participle present)
rejoint (participle past)
je rejoins (indicative present)
tu rejoins (indicative present)
il/elle/on rejoint (indicative present)
nous rejoignons (indicative present)
vous rejoignez (indicative present)
ils/elles rejoignent (indicative present)
j’ai rejoint (indicative past multiword-construction)
tu as rejoint (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rejoint (indicative past multiword-construction)
nous avons rejoint (indicative past multiword-construction)
vous avez rejoint (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rejoint (indicative past multiword-construction)
je rejoignais (indicative imperfect)
tu rejoignais (indicative imperfect)
il/elle/on rejoignait (indicative imperfect)
nous rejoignions (indicative imperfect)
vous rejoigniez (indicative imperfect)
ils/elles rejoignaient (indicative imperfect)
j’avais rejoint (indicative pluperfect)
tu avais rejoint (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rejoint (indicative pluperfect)
nous avions rejoint (indicative pluperfect)
vous aviez rejoint (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rejoint (indicative pluperfect)
je rejoignis (indicative past)
tu rejoignis (indicative past)
il/elle/on rejoignit (indicative past)
nous rejoignîmes (indicative past)
vous rejoignîtes (indicative past)
ils/elles rejoignirent (indicative past)
j’eus rejoint (indicative past anterior)
tu eus rejoint (indicative past anterior)
il/elle/on eut rejoint (indicative past anterior)
nous eûmes rejoint (indicative past anterior)
vous eûtes rejoint (indicative past anterior)
ils/elles eurent rejoint (indicative past anterior)
je rejoindrai (indicative future)
tu rejoindras (indicative future)
il/elle/on rejoindra (indicative future)
nous rejoindrons (indicative future)
vous rejoindrez (indicative future)
ils/elles rejoindront (indicative future)
j’aurai rejoint (indicative future perfect)
tu auras rejoint (indicative future perfect)
il/elle/on aura rejoint (indicative future perfect)
nous aurons rejoint (indicative future perfect)
vous aurez rejoint (indicative future perfect)
ils/elles auront rejoint (indicative future perfect)
que je rejoigne (subjunctive present)
que tu rejoignes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rejoigne (subjunctive present)
que nous rejoignions (subjunctive present)
que vous rejoigniez (subjunctive present)
qu’ils/elles rejoignent (subjunctive present)
que j’aie rejoint (subjunctive past)
que tu aies rejoint (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rejoint (subjunctive past)
que nous ayons rejoint (subjunctive past)
que vous ayez rejoint (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rejoint (subjunctive past)
que je rejoignisse (subjunctive imperfect)
que tu rejoignisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rejoignît (subjunctive imperfect)
que nous rejoignissions (subjunctive imperfect)
que vous rejoignissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rejoignissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rejoint (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rejoint (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rejoint (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rejoint (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rejoint (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rejoint (subjunctive pluperfect)
je rejoindrais (conditional present)
tu rejoindrais (conditional present)
il/elle/on rejoindrait (conditional present)
nous rejoindrions (conditional present)
vous rejoindriez (conditional present)
ils/elles rejoindraient (conditional present)
j’aurais rejoint (conditional past)
tu aurais rejoint (conditional past)
il/elle/on aurait rejoint (conditional past)
nous aurions rejoint (conditional past)
vous auriez rejoint (conditional past)
ils/elles auraient rejoint (conditional past)
rejoins (imperative present)
rejoignons (imperative present)
rejoignez (imperative present)
aie rejoint (imperative past)
ayons rejoint (imperative past)
ayez rejoint (imperative past)

rejoin

Réunir des personnes, des choses séparées (2)

meet

Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)

Cet officier a reçu l’ordre de rejoindre.

Six hommes, menés par Lenoir, rejoignirent à mi-chemin du Clusot.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 19


réserviste

De « réserve », et du suffixe « -iste ».

Un réserviste du 6ᵉ dragons rentre dans sa famille, dans le Calvados, le 15 février 1909. Il s'alite le 16 et le 17 pour une angine légère. Le 22 février, sa jeune domestique, âgée de quatorze ans, est prise de méningite.

Congrès français de médecine, douzième session Lyon-1911, tome 1, Paris : chez Masson et cie, 1911, p. 450

La Cour a acquitté le réserviste de la police, le 7 mars 1995, des charges d'assassinat du garçon de la rue, a accepté la défense du réserviste qui plaidait l'auto-défense et a ordonné sa libération sur-le-champ.

Deyssi Rodriguez-Tourès, « Nairobi : Les gangs de la rue en direct » (note n° 65), dans Jeunes, culture de la rue et violence urbaine en Afrique, actes du symposium international d’Abidjan, 5-7 mai 1997, sous la direction de Georges Hérault & Pius Adesanmi, Institut français de recherche en Afrique, 1997, p. 65

Elle s’articulerait autour de réservistes de la police militarisée des frontières mais aussi de groupes de protection civile, notamment ceux déjà présents en Galilée ou dans le Néguev.

journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 18

Je suis une réserviste spécialiste de l'Air Force avec le grade de colonel. J'ai déjà témoigné devant des sous-comités du Sénat et j'ai même été invitée à la Maison-Blanche. Je suis le médecin-expert en chef du Massachusetts et je dirige les labos de sciences légales, entre autres choses.

Patricia Cornwell, Inhumaine, traduit de l'anglais (États-Unis) par Andrea H. Japp, Paris : Éditions de Noyelles, 2016, chap. 2


regagner

regagner (infinitive present)
avoir regagné (infinitive past)
en regagnant (gerund present)
en ayant regagné (gerund past)
regagnant (participle present)
regagné (participle past)
je regagne (indicative present)
tu regagnes (indicative present)
il/elle/on regagne (indicative present)
nous regagnons (indicative present)
vous regagnez (indicative present)
ils/elles regagnent (indicative present)
j’ai regagné (indicative past multiword-construction)
tu as regagné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a regagné (indicative past multiword-construction)
nous avons regagné (indicative past multiword-construction)
vous avez regagné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont regagné (indicative past multiword-construction)
je regagnais (indicative imperfect)
tu regagnais (indicative imperfect)
il/elle/on regagnait (indicative imperfect)
nous regagnions (indicative imperfect)
vous regagniez (indicative imperfect)
ils/elles regagnaient (indicative imperfect)
j’avais regagné (indicative pluperfect)
tu avais regagné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait regagné (indicative pluperfect)
nous avions regagné (indicative pluperfect)
vous aviez regagné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient regagné (indicative pluperfect)
je regagnai (indicative past)
tu regagnas (indicative past)
il/elle/on regagna (indicative past)
nous regagnâmes (indicative past)
vous regagnâtes (indicative past)
ils/elles regagnèrent (indicative past)
j’eus regagné (indicative past anterior)
tu eus regagné (indicative past anterior)
il/elle/on eut regagné (indicative past anterior)
nous eûmes regagné (indicative past anterior)
vous eûtes regagné (indicative past anterior)
ils/elles eurent regagné (indicative past anterior)
je regagnerai (indicative future)
tu regagneras (indicative future)
il/elle/on regagnera (indicative future)
nous regagnerons (indicative future)
vous regagnerez (indicative future)
ils/elles regagneront (indicative future)
j’aurai regagné (indicative future perfect)
tu auras regagné (indicative future perfect)
il/elle/on aura regagné (indicative future perfect)
nous aurons regagné (indicative future perfect)
vous aurez regagné (indicative future perfect)
ils/elles auront regagné (indicative future perfect)
que je regagne (subjunctive present)
que tu regagnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on regagne (subjunctive present)
que nous regagnions (subjunctive present)
que vous regagniez (subjunctive present)
qu’ils/elles regagnent (subjunctive present)
que j’aie regagné (subjunctive past)
que tu aies regagné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait regagné (subjunctive past)
que nous ayons regagné (subjunctive past)
que vous ayez regagné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient regagné (subjunctive past)
que je regagnasse (subjunctive imperfect)
que tu regagnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on regagnât (subjunctive imperfect)
que nous regagnassions (subjunctive imperfect)
que vous regagnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles regagnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse regagné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses regagné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût regagné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions regagné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez regagné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent regagné (subjunctive pluperfect)
je regagnerais (conditional present)
tu regagnerais (conditional present)
il/elle/on regagnerait (conditional present)
nous regagnerions (conditional present)
vous regagneriez (conditional present)
ils/elles regagneraient (conditional present)
j’aurais regagné (conditional past)
tu aurais regagné (conditional past)
il/elle/on aurait regagné (conditional past)
nous aurions regagné (conditional past)
vous auriez regagné (conditional past)
ils/elles auraient regagné (conditional past)
regagne (imperative present)
regagnons (imperative present)
regagnez (imperative present)
aie regagné (imperative past)
ayons regagné (imperative past)
ayez regagné (imperative past)

regagner du terrain

repousser l’ennemi, l'adversaire, après avoir été forcé par lui de reculer

Reprendre une position sur l’ennemi après l'avoir perdue.

Cela par esprit de repartie, pour la raison qu'à la mi-février les Allemands, profitant d'une relève sans doute nonchalante, avaient lancé une attaque surprise qui leur avait permis d'avancer sur un front d'un kilomètre et demi au sud de Ripont. Il s'agissait de regagner coûte que coûte le terrain perdu...

Claude Duneton, Le Monument : roman vrai, Paris : Balland, 2003, nouvelle éd. augmentée, Presses de la Cité, 2014, chapitre 25


repos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-repos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-repos.wav

rest

Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort

Erholung

Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue

at ease

(Militaire) Ordre donné pour permettre aux soldats de se délasser

rest

Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d’esprit

pause

Pause que l’on fait en prononçant un discours, en lisant à haute voix

repose

(Art) Attitude des figures représentées sans mouvement ou avec peu de mouvement

lit de repos

sorte de lit où l’on se repose, où l’on dort le jour

repos éternel

la mort ; état où sont les âmes des bienheureux

troubler le repos des morts

exhumer les morts, violer leur sépulture. (Par extension) Parler contre la mémoire des morts, contre leur réputation

Ordre donné pour suspendre l’exercice et permettre aux soldats de se délasser.


rengager

(Siècle à préciser) Dérivé de engager, avec le préfixe re-.

rengager (infinitive present)
avoir rengagé (infinitive past)
en rengageant (gerund present)
en ayant rengagé (gerund past)
rengageant (participle present)
rengagé (participle past)
je rengage (indicative present)
tu rengages (indicative present)
il/elle/on rengage (indicative present)
nous rengageons (indicative present)
vous rengagez (indicative present)
ils/elles rengagent (indicative present)
j’ai rengagé (indicative past multiword-construction)
tu as rengagé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rengagé (indicative past multiword-construction)
nous avons rengagé (indicative past multiword-construction)
vous avez rengagé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rengagé (indicative past multiword-construction)
je rengageais (indicative imperfect)
tu rengageais (indicative imperfect)
il/elle/on rengageait (indicative imperfect)
nous rengagions (indicative imperfect)
vous rengagiez (indicative imperfect)
ils/elles rengageaient (indicative imperfect)
j’avais rengagé (indicative pluperfect)
tu avais rengagé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rengagé (indicative pluperfect)
nous avions rengagé (indicative pluperfect)
vous aviez rengagé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rengagé (indicative pluperfect)
je rengageai (indicative past)
tu rengageas (indicative past)
il/elle/on rengagea (indicative past)
nous rengageâmes (indicative past)
vous rengageâtes (indicative past)
ils/elles rengagèrent (indicative past)
j’eus rengagé (indicative past anterior)
tu eus rengagé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rengagé (indicative past anterior)
nous eûmes rengagé (indicative past anterior)
vous eûtes rengagé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rengagé (indicative past anterior)
je rengagerai (indicative future)
tu rengageras (indicative future)
il/elle/on rengagera (indicative future)
nous rengagerons (indicative future)
vous rengagerez (indicative future)
ils/elles rengageront (indicative future)
j’aurai rengagé (indicative future perfect)
tu auras rengagé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rengagé (indicative future perfect)
nous aurons rengagé (indicative future perfect)
vous aurez rengagé (indicative future perfect)
ils/elles auront rengagé (indicative future perfect)
que je rengage (subjunctive present)
que tu rengages (subjunctive present)
qu’il/elle/on rengage (subjunctive present)
que nous rengagions (subjunctive present)
que vous rengagiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rengagent (subjunctive present)
que j’aie rengagé (subjunctive past)
que tu aies rengagé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rengagé (subjunctive past)
que nous ayons rengagé (subjunctive past)
que vous ayez rengagé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rengagé (subjunctive past)
que je rengageasse (subjunctive imperfect)
que tu rengageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rengageât (subjunctive imperfect)
que nous rengageassions (subjunctive imperfect)
que vous rengageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rengageassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rengagé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rengagé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rengagé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rengagé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rengagé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rengagé (subjunctive pluperfect)
je rengagerais (conditional present)
tu rengagerais (conditional present)
il/elle/on rengagerait (conditional present)
nous rengagerions (conditional present)
vous rengageriez (conditional present)
ils/elles rengageraient (conditional present)
j’aurais rengagé (conditional past)
tu aurais rengagé (conditional past)
il/elle/on aurait rengagé (conditional past)
nous aurions rengagé (conditional past)
vous auriez rengagé (conditional past)
ils/elles auraient rengagé (conditional past)
rengage (imperative present)
rengageons (imperative present)
rengagez (imperative present)
aie rengagé (imperative past)
ayons rengagé (imperative past)
ayez rengagé (imperative past)
se rengager (pronominal)

Ce soldat vient de se rengager.

« Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher.

On espérait toujours qu’il allait passer brigadier, mais il lui fallut rengager pour obtenir les galons.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 10.


revision

Action d’examiner l’aptitude physique et les cas d’exemption des jeunes gens en âge de faire le service militaire.

On va faire une nouvelle revision des exemptés.


replier

Du préfixe re- (« faire de nouveau ») et le verbe plier.

replier (infinitive present)
avoir replié (infinitive past)
en repliant (gerund present)
en ayant replié (gerund past)
repliant (participle present)
replié (participle past)
je replie (indicative present)
tu replies (indicative present)
il/elle/on replie (indicative present)
nous replions (indicative present)
vous repliez (indicative present)
ils/elles replient (indicative present)
j’ai replié (indicative past multiword-construction)
tu as replié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a replié (indicative past multiword-construction)
nous avons replié (indicative past multiword-construction)
vous avez replié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont replié (indicative past multiword-construction)
je repliais (indicative imperfect)
tu repliais (indicative imperfect)
il/elle/on repliait (indicative imperfect)
nous repliions (indicative imperfect)
vous repliiez (indicative imperfect)
ils/elles repliaient (indicative imperfect)
j’avais replié (indicative pluperfect)
tu avais replié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait replié (indicative pluperfect)
nous avions replié (indicative pluperfect)
vous aviez replié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient replié (indicative pluperfect)
je repliai (indicative past)
tu replias (indicative past)
il/elle/on replia (indicative past)
nous repliâmes (indicative past)
vous repliâtes (indicative past)
ils/elles replièrent (indicative past)
j’eus replié (indicative past anterior)
tu eus replié (indicative past anterior)
il/elle/on eut replié (indicative past anterior)
nous eûmes replié (indicative past anterior)
vous eûtes replié (indicative past anterior)
ils/elles eurent replié (indicative past anterior)
je replierai (indicative future)
tu replieras (indicative future)
il/elle/on repliera (indicative future)
nous replierons (indicative future)
vous replierez (indicative future)
ils/elles replieront (indicative future)
j’aurai replié (indicative future perfect)
tu auras replié (indicative future perfect)
il/elle/on aura replié (indicative future perfect)
nous aurons replié (indicative future perfect)
vous aurez replié (indicative future perfect)
ils/elles auront replié (indicative future perfect)
que je replie (subjunctive present)
que tu replies (subjunctive present)
qu’il/elle/on replie (subjunctive present)
que nous repliions (subjunctive present)
que vous repliiez (subjunctive present)
qu’ils/elles replient (subjunctive present)
que j’aie replié (subjunctive past)
que tu aies replié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait replié (subjunctive past)
que nous ayons replié (subjunctive past)
que vous ayez replié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient replié (subjunctive past)
que je repliasse (subjunctive imperfect)
que tu repliasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on repliât (subjunctive imperfect)
que nous repliassions (subjunctive imperfect)
que vous repliassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles repliassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse replié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses replié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût replié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions replié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez replié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent replié (subjunctive pluperfect)
je replierais (conditional present)
tu replierais (conditional present)
il/elle/on replierait (conditional present)
nous replierions (conditional present)
vous replieriez (conditional present)
ils/elles replieraient (conditional present)
j’aurais replié (conditional past)
tu aurais replié (conditional past)
il/elle/on aurait replié (conditional past)
nous aurions replié (conditional past)
vous auriez replié (conditional past)
ils/elles auraient replié (conditional past)
replie (imperative present)
replions (imperative present)
repliez (imperative present)
aie replié (imperative past)
ayons replié (imperative past)
ayez replié (imperative past)
se replier (pronominal)

Ramener en bon ordre un corps de troupes en arrière.

La bataille s’est livrée avant qu'il y arrivât. Il a échappé au désastre et il s’est replié sur Paris, où il est rentré, trois jours avant que l’investissement fût complet.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229

L'ennemi prend du mordant et tente de tourner une position qui ne s'appuie sur rien. […]. On se replie avec méthode.

Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, pp.32-33

Le 12ᵉ corps se repliera de même dans la clairière Florenville, Fontenoille, puis, au sud de la zone boisée, sur la ligne Puilly, Les Deux Villes, Matton.

Les armées françaises dans la grande guerre, État-Major (France), vol. 1, Imprimerie nationale, 1936, p. 421

Se replier en bon ordre se dit figurément de Quelqu’un qui, voyant que sa demande n’a pas chance de réussir, sa proposition d’être agréée, se retire avec tact et habileté.

Je me replie dans ma chambre, après être redescendue dans le salon où j’ai trouvé Papa, Henri et Mayeul en plein fou-rire […], et après avoir tenté de m’insérer dans le jeu de Jean-Baptiste et Diane qui jouaient au papa et à la maman, mais qui voulaient que je fasse le chien.

Élisabeth Lucas, Les tribulations d'Aliénor en milieu étudiant (et parfois hostile), Paris : Éditions Emmanuel, 2018


rétrogradation

Emprunté au bas latin retrogradatio (« mouvement rétrograde, rétrogradation ») ^([1]).

Mesure disciplinaire par laquelle un sous-officier est reporté à un grade inférieur.


remplacer

remplacer (infinitive present)
avoir remplacé (infinitive past)
en remplaçant (gerund present)
en ayant remplacé (gerund past)
remplaçant (participle present)
remplacé (participle past)
je remplace (indicative present)
tu remplaces (indicative present)
il/elle/on remplace (indicative present)
nous remplaçons (indicative present)
vous remplacez (indicative present)
ils/elles remplacent (indicative present)
j’ai remplacé (indicative past multiword-construction)
tu as remplacé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remplacé (indicative past multiword-construction)
nous avons remplacé (indicative past multiword-construction)
vous avez remplacé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remplacé (indicative past multiword-construction)
je remplaçais (indicative imperfect)
tu remplaçais (indicative imperfect)
il/elle/on remplaçait (indicative imperfect)
nous remplacions (indicative imperfect)
vous remplaciez (indicative imperfect)
ils/elles remplaçaient (indicative imperfect)
j’avais remplacé (indicative pluperfect)
tu avais remplacé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remplacé (indicative pluperfect)
nous avions remplacé (indicative pluperfect)
vous aviez remplacé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remplacé (indicative pluperfect)
je remplaçai (indicative past)
tu remplaças (indicative past)
il/elle/on remplaça (indicative past)
nous remplaçâmes (indicative past)
vous remplaçâtes (indicative past)
ils/elles remplacèrent (indicative past)
j’eus remplacé (indicative past anterior)
tu eus remplacé (indicative past anterior)
il/elle/on eut remplacé (indicative past anterior)
nous eûmes remplacé (indicative past anterior)
vous eûtes remplacé (indicative past anterior)
ils/elles eurent remplacé (indicative past anterior)
je remplacerai (indicative future)
tu remplaceras (indicative future)
il/elle/on remplacera (indicative future)
nous remplacerons (indicative future)
vous remplacerez (indicative future)
ils/elles remplaceront (indicative future)
j’aurai remplacé (indicative future perfect)
tu auras remplacé (indicative future perfect)
il/elle/on aura remplacé (indicative future perfect)
nous aurons remplacé (indicative future perfect)
vous aurez remplacé (indicative future perfect)
ils/elles auront remplacé (indicative future perfect)
que je remplace (subjunctive present)
que tu remplaces (subjunctive present)
qu’il/elle/on remplace (subjunctive present)
que nous remplacions (subjunctive present)
que vous remplaciez (subjunctive present)
qu’ils/elles remplacent (subjunctive present)
que j’aie remplacé (subjunctive past)
que tu aies remplacé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remplacé (subjunctive past)
que nous ayons remplacé (subjunctive past)
que vous ayez remplacé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remplacé (subjunctive past)
que je remplaçasse (subjunctive imperfect)
que tu remplaçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remplaçât (subjunctive imperfect)
que nous remplaçassions (subjunctive imperfect)
que vous remplaçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remplaçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remplacé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remplacé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remplacé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remplacé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remplacé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remplacé (subjunctive pluperfect)
je remplacerais (conditional present)
tu remplacerais (conditional present)
il/elle/on remplacerait (conditional present)
nous remplacerions (conditional present)
vous remplaceriez (conditional present)
ils/elles remplaceraient (conditional present)
j’aurais remplacé (conditional past)
tu aurais remplacé (conditional past)
il/elle/on aurait remplacé (conditional past)
nous aurions remplacé (conditional past)
vous auriez remplacé (conditional past)
ils/elles auraient remplacé (conditional past)
remplace (imperative present)
remplaçons (imperative present)
remplacez (imperative present)
aie remplacé (imperative past)
ayons remplacé (imperative past)
ayez remplacé (imperative past)
se remplacer (pronominal)

ersetzen

Remplir provisoirement un rôle à la place de

austauschen

Mettre quelque chose de neuf à la place de quelque chose qui a été usé, détruit ou perdu

Faire à la place de quelqu’un le temps de service militaire imposé par la loi.

Il s’est fait remplacer.


rocade

→ voir roquer et -ade par analogie avec le mouvement de va-et-vient des pièces d’un échiquier lors d’un roque.

Hauptkabel

Câble multipaire utilisé pour relier les répartiteurs

Ligne parallèle au front de combat, reliant les divers secteurs et sur laquelle les troupes peuvent se transporter d’un point à un autre.

Ligne, route, voie de rocade.


retrancher

Verbe dérivé de trancher, avec le préfixe re-.

retrancher (infinitive present)
avoir retranché (infinitive past)
en retranchant (gerund present)
en ayant retranché (gerund past)
retranchant (participle present)
retranché (participle past)
je retranche (indicative present)
tu retranches (indicative present)
il/elle/on retranche (indicative present)
nous retranchons (indicative present)
vous retranchez (indicative present)
ils/elles retranchent (indicative present)
j’ai retranché (indicative past multiword-construction)
tu as retranché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a retranché (indicative past multiword-construction)
nous avons retranché (indicative past multiword-construction)
vous avez retranché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont retranché (indicative past multiword-construction)
je retranchais (indicative imperfect)
tu retranchais (indicative imperfect)
il/elle/on retranchait (indicative imperfect)
nous retranchions (indicative imperfect)
vous retranchiez (indicative imperfect)
ils/elles retranchaient (indicative imperfect)
j’avais retranché (indicative pluperfect)
tu avais retranché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait retranché (indicative pluperfect)
nous avions retranché (indicative pluperfect)
vous aviez retranché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient retranché (indicative pluperfect)
je retranchai (indicative past)
tu retranchas (indicative past)
il/elle/on retrancha (indicative past)
nous retranchâmes (indicative past)
vous retranchâtes (indicative past)
ils/elles retranchèrent (indicative past)
j’eus retranché (indicative past anterior)
tu eus retranché (indicative past anterior)
il/elle/on eut retranché (indicative past anterior)
nous eûmes retranché (indicative past anterior)
vous eûtes retranché (indicative past anterior)
ils/elles eurent retranché (indicative past anterior)
je retrancherai (indicative future)
tu retrancheras (indicative future)
il/elle/on retranchera (indicative future)
nous retrancherons (indicative future)
vous retrancherez (indicative future)
ils/elles retrancheront (indicative future)
j’aurai retranché (indicative future perfect)
tu auras retranché (indicative future perfect)
il/elle/on aura retranché (indicative future perfect)
nous aurons retranché (indicative future perfect)
vous aurez retranché (indicative future perfect)
ils/elles auront retranché (indicative future perfect)
que je retranche (subjunctive present)
que tu retranches (subjunctive present)
qu’il/elle/on retranche (subjunctive present)
que nous retranchions (subjunctive present)
que vous retranchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles retranchent (subjunctive present)
que j’aie retranché (subjunctive past)
que tu aies retranché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait retranché (subjunctive past)
que nous ayons retranché (subjunctive past)
que vous ayez retranché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient retranché (subjunctive past)
que je retranchasse (subjunctive imperfect)
que tu retranchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on retranchât (subjunctive imperfect)
que nous retranchassions (subjunctive imperfect)
que vous retranchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles retranchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse retranché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses retranché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût retranché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions retranché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez retranché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent retranché (subjunctive pluperfect)
je retrancherais (conditional present)
tu retrancherais (conditional present)
il/elle/on retrancherait (conditional present)
nous retrancherions (conditional present)
vous retrancheriez (conditional present)
ils/elles retrancheraient (conditional present)
j’aurais retranché (conditional past)
tu aurais retranché (conditional past)
il/elle/on aurait retranché (conditional past)
nous aurions retranché (conditional past)
vous auriez retranché (conditional past)
ils/elles auraient retranché (conditional past)
retranche (imperative present)
retranchons (imperative present)
retranchez (imperative present)
aie retranché (imperative past)
ayons retranché (imperative past)
ayez retranché (imperative past)
se retrancher (pronominal)

\ʁə.tʁɑ̃.ʃe\

Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.

Les ennemis avaient retranché leur camp.

Il avait retranché son armée sur une hauteur.


rigodon

Origine inconnue. Peut-être à rapprocher de l’hébreu ריקודים, riqudim (pluriel de riqud : danse) ou de l’équivalent arabe رقص, rqṣ ^([1]).

Signal sonore ou visuel signalant, lors d’un exercice de tir, que la cible a été atteinte.

Montez sur le remblai. Agitez votre mouchoir de droite à gauche, comme aux exercices de tir, lorsqu’il s’agit d’annoncer un rigodon.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 302


réveil

(1262) déverbal de réveiller. Littéralement : re éveiller.

Wecken

son annonçant aux soldats qu’il est l’heure du lever

Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil

Instant de transition entre un état d’inactivité et un état d’activité.

Heure du lever dans les casernes ou les dortoirs.

Il réunit chaque matin toutes les pièces et rapports de la caserne et les fait porter au réveil à l’état-major du corps, Cantines, pensions et réfectoires.

France. Ministère de la guerre, Bulletin officiel de la guerre, 1889

Je préfère appréhender le réveil du dortoir des « hébergés de la rue d’hiver » plus par l’ouïe que par la vue.

Ibrahim AlabiOridota, À Paris dans la peau d’un S.D.F, Editions Publibook, 2011, page 321

Dispositif permettant de régler l’heure de la transition.

Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare

[…] le rôle essentiel de la musique à tous les moments de la vie militaire depuis le réveil de la caserne au son du clairon jusqu'aux défilés de parade aux accents tonitruants des harmonies, en passant par les charges de cavalerie.

AlainFleischer, La Hache et le Violon, Média Diffusion, 2016


renverser

(Date à préciser) Dérivé de enverser, avec le préfixe re-, vieux verbe refait en inverser → voir envers.

renverser (infinitive present)
avoir renversé (infinitive past)
en renversant (gerund present)
en ayant renversé (gerund past)
renversant (participle present)
renversé (participle past)
je renverse (indicative present)
tu renverses (indicative present)
il/elle/on renverse (indicative present)
nous renversons (indicative present)
vous renversez (indicative present)
ils/elles renversent (indicative present)
j’ai renversé (indicative past multiword-construction)
tu as renversé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a renversé (indicative past multiword-construction)
nous avons renversé (indicative past multiword-construction)
vous avez renversé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont renversé (indicative past multiword-construction)
je renversais (indicative imperfect)
tu renversais (indicative imperfect)
il/elle/on renversait (indicative imperfect)
nous renversions (indicative imperfect)
vous renversiez (indicative imperfect)
ils/elles renversaient (indicative imperfect)
j’avais renversé (indicative pluperfect)
tu avais renversé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait renversé (indicative pluperfect)
nous avions renversé (indicative pluperfect)
vous aviez renversé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient renversé (indicative pluperfect)
je renversai (indicative past)
tu renversas (indicative past)
il/elle/on renversa (indicative past)
nous renversâmes (indicative past)
vous renversâtes (indicative past)
ils/elles renversèrent (indicative past)
j’eus renversé (indicative past anterior)
tu eus renversé (indicative past anterior)
il/elle/on eut renversé (indicative past anterior)
nous eûmes renversé (indicative past anterior)
vous eûtes renversé (indicative past anterior)
ils/elles eurent renversé (indicative past anterior)
je renverserai (indicative future)
tu renverseras (indicative future)
il/elle/on renversera (indicative future)
nous renverserons (indicative future)
vous renverserez (indicative future)
ils/elles renverseront (indicative future)
j’aurai renversé (indicative future perfect)
tu auras renversé (indicative future perfect)
il/elle/on aura renversé (indicative future perfect)
nous aurons renversé (indicative future perfect)
vous aurez renversé (indicative future perfect)
ils/elles auront renversé (indicative future perfect)
que je renverse (subjunctive present)
que tu renverses (subjunctive present)
qu’il/elle/on renverse (subjunctive present)
que nous renversions (subjunctive present)
que vous renversiez (subjunctive present)
qu’ils/elles renversent (subjunctive present)
que j’aie renversé (subjunctive past)
que tu aies renversé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait renversé (subjunctive past)
que nous ayons renversé (subjunctive past)
que vous ayez renversé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient renversé (subjunctive past)
que je renversasse (subjunctive imperfect)
que tu renversasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on renversât (subjunctive imperfect)
que nous renversassions (subjunctive imperfect)
que vous renversassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles renversassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse renversé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses renversé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût renversé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions renversé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez renversé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent renversé (subjunctive pluperfect)
je renverserais (conditional present)
tu renverserais (conditional present)
il/elle/on renverserait (conditional present)
nous renverserions (conditional present)
vous renverseriez (conditional present)
ils/elles renverseraient (conditional present)
j’aurais renversé (conditional past)
tu aurais renversé (conditional past)
il/elle/on aurait renversé (conditional past)
nous aurions renversé (conditional past)
vous auriez renversé (conditional past)
ils/elles auraient renversé (conditional past)
renverse (imperative present)
renversons (imperative present)
renversez (imperative present)
aie renversé (imperative past)
ayons renversé (imperative past)
ayez renversé (imperative past)
se renverser (pronominal)

Mettre à bas, faire tomber une personne, une chose.

Notre aile droite renversa l’aile gauche des ennemis.

Nos troupes ont renversé tout ce qui s’est présenté devant elles.


ricocher

(Début XIXᵉ siècle) Dénominal de ricochet.

ricocher (infinitive present)
avoir ricoché (infinitive past)
en ricochant (gerund present)
en ayant ricoché (gerund past)
ricochant (participle present)
ricoché (participle past)
je ricoche (indicative present)
tu ricoches (indicative present)
il/elle/on ricoche (indicative present)
nous ricochons (indicative present)
vous ricochez (indicative present)
ils/elles ricochent (indicative present)
j’ai ricoché (indicative past multiword-construction)
tu as ricoché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ricoché (indicative past multiword-construction)
nous avons ricoché (indicative past multiword-construction)
vous avez ricoché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ricoché (indicative past multiword-construction)
je ricochais (indicative imperfect)
tu ricochais (indicative imperfect)
il/elle/on ricochait (indicative imperfect)
nous ricochions (indicative imperfect)
vous ricochiez (indicative imperfect)
ils/elles ricochaient (indicative imperfect)
j’avais ricoché (indicative pluperfect)
tu avais ricoché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ricoché (indicative pluperfect)
nous avions ricoché (indicative pluperfect)
vous aviez ricoché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ricoché (indicative pluperfect)
je ricochai (indicative past)
tu ricochas (indicative past)
il/elle/on ricocha (indicative past)
nous ricochâmes (indicative past)
vous ricochâtes (indicative past)
ils/elles ricochèrent (indicative past)
j’eus ricoché (indicative past anterior)
tu eus ricoché (indicative past anterior)
il/elle/on eut ricoché (indicative past anterior)
nous eûmes ricoché (indicative past anterior)
vous eûtes ricoché (indicative past anterior)
ils/elles eurent ricoché (indicative past anterior)
je ricocherai (indicative future)
tu ricocheras (indicative future)
il/elle/on ricochera (indicative future)
nous ricocherons (indicative future)
vous ricocherez (indicative future)
ils/elles ricocheront (indicative future)
j’aurai ricoché (indicative future perfect)
tu auras ricoché (indicative future perfect)
il/elle/on aura ricoché (indicative future perfect)
nous aurons ricoché (indicative future perfect)
vous aurez ricoché (indicative future perfect)
ils/elles auront ricoché (indicative future perfect)
que je ricoche (subjunctive present)
que tu ricoches (subjunctive present)
qu’il/elle/on ricoche (subjunctive present)
que nous ricochions (subjunctive present)
que vous ricochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ricochent (subjunctive present)
que j’aie ricoché (subjunctive past)
que tu aies ricoché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ricoché (subjunctive past)
que nous ayons ricoché (subjunctive past)
que vous ayez ricoché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ricoché (subjunctive past)
que je ricochasse (subjunctive imperfect)
que tu ricochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ricochât (subjunctive imperfect)
que nous ricochassions (subjunctive imperfect)
que vous ricochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ricochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ricoché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ricoché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ricoché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ricoché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ricoché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ricoché (subjunctive pluperfect)
je ricocherais (conditional present)
tu ricocherais (conditional present)
il/elle/on ricocherait (conditional present)
nous ricocherions (conditional present)
vous ricocheriez (conditional present)
ils/elles ricocheraient (conditional present)
j’aurais ricoché (conditional past)
tu aurais ricoché (conditional past)
il/elle/on aurait ricoché (conditional past)
nous aurions ricoché (conditional past)
vous auriez ricoché (conditional past)
ils/elles auraient ricoché (conditional past)
ricoche (imperative present)
ricochons (imperative present)
ricochez (imperative present)
aie ricoché (imperative past)
ayons ricoché (imperative past)
ayez ricoché (imperative past)

Attaquer à l’artillerie avec des tirs à ricochets, qui prennent en enfilade le sommet d’un rempart, sur lequel les boulets rebondissent, anéantissant les défenseurs.

Dans tous les cas, directes ou obliques, les directrices des embrasures sont parallèles aux prolongements des faces des ouvrages à ricocher.

Amand Rose Émy, Cours élémentaire de fortification fait à l’École spéciale militaire, Librairie militaire J. Dumaine, Paris, 1843, page 636

Le n ° 5, 3 pièces de 24, 4 de 16, et 1 obusier, devant ricocher la face droite du bastion San Pedro et battre de plein fouet sa face gauche.

Jean-Baptiste-Frédéric Koch, Mémoires de Masséna: rédigés d'après les documents qu'il a laissés, tome VII, Paulin et Lechevalier, Paris, 1850, page 141


roulant

(Siècle à préciser) Participe présent de rouler.

roulants (plural masculine)
roulante (singular feminine)
roulantes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-roulant.wav

feu roulant

bons mots, épigrammes qui se succèdent sans interruption dans la conversation

Qualifie un feu continu, une fusillade nourrie.

L’ennemi fit un feu roulant.


routier

(Vers 1200) Mot dérivé de route, avec le suffixe -ier.

trucker

Celui qui gagne sa vie à parcourir les routes

Homme de guerre faisant partie de bandes de soldats d’aventure.

Ici la flamme des tisons rougeoya et bleuit, et les faces des routiers bleuirent et rougeoyèrent.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842


rugueux

Appareil d’artillerie au moyen duquel on enflamme l’étoupille destinée à mettre le feu à une charge de poudre.

Il pointait, tirait le rugueux, pendant que les trois allaient au caisson, chargeaient, maniaient l’écouvillon et le refouloir.


retraite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retraite.wav

Ruhestand

Période à laquelle un salarié s’est retiré de la vie active

pensioen

Pension perçue après s’être retiré de la vie active

battre en retraite

se retirer ; céder, cesser de soutenir un avis, une prétention

battre la retraite

signal donné au tambour d'avoir à se retirer

caisse des retraites

caisse qui fournit les fonds pour payer les retraites

retraite aux flambeaux

sorte de marche militaire, de cortège, qui se fait à certaines occasions, le soir, dans les rues d’une ville, à la lueur des flambeaux, des torches, des lampions

sonner la retraite

rappeler les chiens et les faire retirer

Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi après un combat désavantageux, ou pour abandonner un territoire où elle ne peut plus se maintenir.

Chemin faisant l'émeute triomphait sans combattre. On désarmait les troupes qui se laissaient faire, et on protégeait leur retraite.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Nos troupes piétinantes, hommes, chevaux, canons, poursuivaient lentement leur retraite.

Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.168, 86ᵉ édition, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ

Alexandre pensa subitement à la retraite. Il y pensa avec un immense dégoût. C'était épouvantable, cette retraite. Ce n'était pas tant le danger, ni même la défaite. Ce qui était épouvantable pour lui, Alexandre, c'était le désordre. La salade des unités sur les routes, la cohue des réfugiés, ces femmes et ces enfants juchés sur des charrettes, et à chaque croisement les incendies, les cimetières d'autos, et les maisons ! Ah ! bon Dieu ! les maisons ! éventrées, mutilées, les fenêtres pendant sur les façades, et à l'intérieur, les meubles défoncés, la vaisselle brisée, le linge au milieu des gravats ! Un désordre aussi irrémédiable, et à une échelle aussi grandiose, Alexandre n'aurait jamais cru ça possible.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 46

La retraite avait continué en Pologne. Une retraite rapide et encore impressionnante, mais ce n'était pas une déroute.

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 17

(Antiquité)'Xénophon a raconté la retraite' des Dix mille.

Obligation où sont les soldats de se retirer à une certaine heure et le signal qu’on leur donne en conséquence.

L’heure de la retraite. Les trompettes, les clairons ont sonné la retraite. Le tambour a battu la retraite. Les soldats sont punis quand on les trouve dans les rues après la retraite.


sabreur

(Date à préciser) Dérivé de sabrer, avec le suffixe -eur.

Soldat qui possède plus de courage ou de brutalité que de finesse.

Cette attitude, cette réserve, cette tranquillité, produisirent un excellent effet dans Issoudun. Tous les adhérents de Max virent en Philippe un sabreur, expression par laquelle les militaires accordent le plus vulgaire des courages aux officiers supérieurs, et leur refusent les capacités exigées pour le commandement.

Honoré de Balzac, Les Célibataires : Un ménage de garçon, dans Œuvres illustrées de Balzac, tome 3, Paris, Marescq & Cⁱᵉ et Bry ainé, 1832, p.50

Sabreur, il mène ses escadrons à l'assaut des troupes ennemies au cours des charges les plus folles, remportant des succès aussi incroyables que décisifs.

Si par malheur ils survivaient
 C’était pour partir à la guerre
 C’était pour finir à la guerre
 Aux ordres de quelque sabreur
 Qui exigeait du bout des lèvres
 Qu’ils aillent ouvrir au champ d’horreur
 Leurs vingt ans qui n’avaient pu naître.

chanson Jaurès, Jacques Brel, album Les Marquises, 1977


réserve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réserve.wav

reservation

Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser

doubt

(Courant) Absence de certitude ou de garantie

Landwehr

(Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux

reserve

(Militaire) (Par ellipse) Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat

(the) stacks

(Bibliothèque) Ensemble de livres précieux qui sont classés à part et qui ne sont communiqués que dans certaines conditions

nature park

(Écologie) Territoire, réservé pour la conservation de certains animaux et de certaines plantes

reserve

(Sens figuré) Discrétion, circonspection, retenue

reservation

(Politique) Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne

cadre de réserve

cadre sur lequel sont portés les officiers généraux arrivés à un certain âge

corps de réserve

troupes que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat afin de les faire donner quand l’occasion le demandera

réserve légale

portion de biens dont la loi ne permet pas de disposer par testament et qu’elle réserve à certains héritiers

Sainte réserve

hostie consacrée, conservée pour être présentée à l’adoration des fidèles ou employée à la communion en dehors de la messe

sous toutes réserves

formule placée fréquemment à la fin des actes de procédure pour la garantie de clauses, de conditions, dont la stipulation n’est point formellement portée dans ces actes

Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux ou n’y est appelée que pour des périodes d’instruction et qui, en cas de mobilisation générale, rejoint les autres troupes.

La réserve continuait d'être, aux yeux du commandement, un simple réservoir de sang, où puiser après la saignée.

Victor Margueritte, Au bord du gouffre - Août-Septembre 1914, 1919

J’ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous, comme moi, s’effaraient d’être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres.

Marc Bloch, L'étrange défaite, chapitre 3 : La déposition d'un vaincu, 1940

Ce document signé de la main d'un général au paraphe autoritaire prouvait, avec le charme que procurent ces belles calligraphies, qui majusculent jusqu'au nom des imbéciles, que dès l'âge de trente-neuf ans, le Caporal Lendemain, promu adjudant, passait de l'active à la réserve avec obligation de se tenir à la disposition des voltigeurs.

André Brouquier, Les Fils de Mérovée, éditions Librinova, 2018

Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat.


salve

(1559) De l’italien salva dont la première attestation (1566) est cependant de peu postérieure au français ^([1]), mais est donné comme italianisme par Henri Estienne dans ses Deux dialogues du nouveau français italianisé et autrement déguisé entre les courtisans de ce temps.

Plusieurs coups d’armes à feu qui se tirent en même temps à l’exercice ou dans le combat.

En approchant de nos lignes, l’ennemi fut accueilli par une salve bien nourrie.

Mes hommes ont des balles en quantité suffisante, je vais leur ordonner de faire un feu de salve.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 848

Le craquement d’un feu de salve, comme un tour de scie mécanique, coupa son propos.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 140

À combien d’officiers, dans cette guerre, aura-t-il été donné de faire exécuter un feu par salves ?
– Feu par salves ! ordonna-t-il donc.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 245


sapeur

de sape (tranchée, tunnel) avec le suffixe -eur.

Soldat de l’arme du génie chargé, d’une part de l’exécution des tranchées et surtout des sapes, c’est-à-dire des ouvrages souterrains permettant de renverser ou de dynamiter un édifice et d'autre part, de faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles. NB : La Légion étrangère compte aussi ses propres sapeurs (ou pionniers) qui défilent traditionnellement en tête lors des parades militaires.

Une petite escouade de sapeurs était entrée avec le détachement. Hervé leur commanda d'ouvrir à coup de pioche des meurtrières dans le mur qui séparait le jardin de la campagne […].

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 244

Désignation du grade d’un membre d’un régiment de génie détenant le grade de soldat.


saucisson

(Date à préciser) Du moyen français saulcisson (« grosse saucisse »), de l’italien salsiccione (« grosse saucisse »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-saucisson.wav

saucisse

La différence de sens entre les deux mots varie selon les auteurs ; sont mentionnés la taille ^([1]) ^([2]) ^([6]), le goût ^([1]) ^([3]), le type de boyau ^([4]) ^([5]), la nécessité d’être cuit, la durée de conservation… Dans tous les cas il est possible de trouver des exceptions dans l’usage.

avoir de la peau de saucisson devant les yeux

Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine.

Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries.


ruban

(1260) Issu par labialisation du \i\ devant \b\ de l’ancien français riban. Plus avant, du moyen néerlandais ring band (« collier ») composé de ring et de band → voir hauban et raban pour des mots apparentés ayant aussi perdu leur \d\ final.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ruban.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-ruban.wav

Décoration militaire, soit agrafée sur le plastron, soit portée en sautoir ou à la boutonnière.

Le ruban de la Légion d’honneur.

— Quant à vous, ce serait une occasion de rendre enfin justice à vos longs services et d’attacher à votre boutonnière un ruban qui devrait s’y trouver depuis longtemps.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873

D’un voyage à Paris, il revint l’œil voilé, parce que Davout d’Auerstaedt, grand chancelier de la Légion d’Honneur, lui avait enlevé son ruban rouge pour le remplacer par une rosette.
– Tu ne pouvais pas me la demander, vieux ?
– Je n’avais pas demandé le ruban non plus, répondit légèrement mon père.
Mais il nous conta la scène d’une voix enrouée. Où situer la source de son émotion ? Il portait cette rosette, généreusement épanouie, à sa boutonnière.

La mort de Gabrielle ne fit pas précisément décerner à Michel-Charles la Légion d’honneur, mais il semble qu’elle décida enfin les autorités à lui accorder ce ruban auquel il se croyait des droits depuis de longues années.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 221-222


sédentaire

Du latin sedentarius, dérivé de sedeo (« être assis »).

Se dit des troupes qui ne changent pas de garnison, qui ne se mettent jamais en campagne.


séjour

Déverbal de séjourner, faisait sejor en ancien français.

Temps qu’un bâtiment de guerre passe en relâche.

Le séjour de ce vaisseau dans tel port a été d’une semaine, d’un mois, etc.


secteur

Du latin sector (« personne qui tranche »).

sektor

Portion placée sous les ordres d’un commandant particulier

Portion d’une enceinte fortifiée, d’un front de combat, placée sous les ordres d’un commandant particulier, ordinairement d’un commandant de division.

C’est un secteur calme.


reprendre

(Date à préciser) Du latin reprehendere, contracté en reprendere → voir re- et prendre.

reprendre (infinitive present)
avoir repris (infinitive past)
en reprenant (gerund present)
en ayant repris (gerund past)
reprenant (participle present)
repris (participle past)
je reprends (indicative present)
tu reprends (indicative present)
il/elle/on reprend (indicative present)
nous reprenons (indicative present)
vous reprenez (indicative present)
ils/elles reprennent (indicative present)
j’ai repris (indicative past multiword-construction)
tu as repris (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a repris (indicative past multiword-construction)
nous avons repris (indicative past multiword-construction)
vous avez repris (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont repris (indicative past multiword-construction)
je reprenais (indicative imperfect)
tu reprenais (indicative imperfect)
il/elle/on reprenait (indicative imperfect)
nous reprenions (indicative imperfect)
vous repreniez (indicative imperfect)
ils/elles reprenaient (indicative imperfect)
j’avais repris (indicative pluperfect)
tu avais repris (indicative pluperfect)
il/elle/on avait repris (indicative pluperfect)
nous avions repris (indicative pluperfect)
vous aviez repris (indicative pluperfect)
ils/elles avaient repris (indicative pluperfect)
je repris (indicative past)
tu repris (indicative past)
il/elle/on reprit (indicative past)
nous reprîmes (indicative past)
vous reprîtes (indicative past)
ils/elles reprirent (indicative past)
j’eus repris (indicative past anterior)
tu eus repris (indicative past anterior)
il/elle/on eut repris (indicative past anterior)
nous eûmes repris (indicative past anterior)
vous eûtes repris (indicative past anterior)
ils/elles eurent repris (indicative past anterior)
je reprendrai (indicative future)
tu reprendras (indicative future)
il/elle/on reprendra (indicative future)
nous reprendrons (indicative future)
vous reprendrez (indicative future)
ils/elles reprendront (indicative future)
j’aurai repris (indicative future perfect)
tu auras repris (indicative future perfect)
il/elle/on aura repris (indicative future perfect)
nous aurons repris (indicative future perfect)
vous aurez repris (indicative future perfect)
ils/elles auront repris (indicative future perfect)
que je reprenne (subjunctive present)
que tu reprennes (subjunctive present)
qu’il/elle/on reprenne (subjunctive present)
que nous reprenions (subjunctive present)
que vous repreniez (subjunctive present)
qu’ils/elles reprennent (subjunctive present)
que j’aie repris (subjunctive past)
que tu aies repris (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait repris (subjunctive past)
que nous ayons repris (subjunctive past)
que vous ayez repris (subjunctive past)
qu’ils/elles aient repris (subjunctive past)
que je reprisse (subjunctive imperfect)
que tu reprisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reprît (subjunctive imperfect)
que nous reprissions (subjunctive imperfect)
que vous reprissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reprissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse repris (subjunctive pluperfect)
que tu eusses repris (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût repris (subjunctive pluperfect)
que nous eussions repris (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez repris (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent repris (subjunctive pluperfect)
je reprendrais (conditional present)
tu reprendrais (conditional present)
il/elle/on reprendrait (conditional present)
nous reprendrions (conditional present)
vous reprendriez (conditional present)
ils/elles reprendraient (conditional present)
j’aurais repris (conditional past)
tu aurais repris (conditional past)
il/elle/on aurait repris (conditional past)
nous aurions repris (conditional past)
vous auriez repris (conditional past)
ils/elles auraient repris (conditional past)
reprends (imperative present)
reprenons (imperative present)
reprenez (imperative present)
aie repris (imperative past)
ayons repris (imperative past)
ayez repris (imperative past)
se reprendre (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reprendre.wav

aufnehmen

Se remettre à quelque chose après une interruption

resume

Recommencer, revenir, retrouver la situation antérieure

kritisieren

Réprimander, blâmer, censurer quelqu’un pour ce qu’il a fait ou dit

donner c’est donner, reprendre c’est voler

Reconquérir des positions qui avait été perdues.

Vers ces temps Douaumont fut repris ; cela fit que l’ennemi n’eut plus de vues sur les pentes du fort de Marre à notre droite ; et le capitaine eut à reconnaître les positions de batterie possibles en cette région […]

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 204


saillant

(Date à préciser) Du latin saliēns, le participe présent du verbe saliō (« sauter »). Apparenté à salient en anglais.

Avancée d’une ligne de front dans le territoire occupé par les forces opposantes.

Le saillant de Saint-Mihiel constituait une avancée des lignes allemandes de plus de 20 kilomètres de profondeur dans le dispositif français.

Joël Huret, Le saillant de Saint-Mihiel 1914-1918, Éditions Serpenoise, 1997

La survenue de l’ambassadeur, lui-même aristocrate de la plus belle eau et stupéfiante gueule cassée de la bataille du saillant de Koursk, œil bleu acier dans un visage écartelé, aussi grand et mince que la mère de Wendi, mit fin à la rencontre.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X

Un « saillant » - terme militaire - est une zone sous le contrôle d'une force qui avance comme une protubérance dans un secteur contrôlé par un ennemi et donc exposée sur plusieurs côtés.

AFP, La Russie admet à demi-mot avoir reculé dans le Sud ukrainien, Le Journal de Québec, 16 juin 2023


serre-file

Officier gradé placé derrière une troupe pour la surveiller.

Il était en serre-file derrière la section.

— Quatre par quatre, en serre-file. À votre rang, nom de Dieu !…

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

Alexis se détacha du groupe des Haudouin et, joignant Tintin Maloret qui marchait en serre-file, lui donna un coup de pied.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 242

Non, il me faut quatre hommes : un derrière, deux en serre-file et moi devant.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Le vieux berger-chef fermait la marche, escorté de trois chiens qu'il lançait ça et là, en serre-file.

Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 207


saluer

Du latin salutare (« saluer, souhaiter la bienvenue »). (Vers 980) saludent (« saluent »).

saluer (infinitive present)
avoir salué (infinitive past)
en saluant (gerund present)
en ayant salué (gerund past)
saluant (participle present)
salué (participle past)
je salue (indicative present)
tu salues (indicative present)
il/elle/on salue (indicative present)
nous saluons (indicative present)
vous saluez (indicative present)
ils/elles saluent (indicative present)
j’ai salué (indicative past multiword-construction)
tu as salué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a salué (indicative past multiword-construction)
nous avons salué (indicative past multiword-construction)
vous avez salué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont salué (indicative past multiword-construction)
je saluais (indicative imperfect)
tu saluais (indicative imperfect)
il/elle/on saluait (indicative imperfect)
nous saluions (indicative imperfect)
vous saluiez (indicative imperfect)
ils/elles saluaient (indicative imperfect)
j’avais salué (indicative pluperfect)
tu avais salué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait salué (indicative pluperfect)
nous avions salué (indicative pluperfect)
vous aviez salué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient salué (indicative pluperfect)
je saluai (indicative past)
tu saluas (indicative past)
il/elle/on salua (indicative past)
nous saluâmes (indicative past)
vous saluâtes (indicative past)
ils/elles saluèrent (indicative past)
j’eus salué (indicative past anterior)
tu eus salué (indicative past anterior)
il/elle/on eut salué (indicative past anterior)
nous eûmes salué (indicative past anterior)
vous eûtes salué (indicative past anterior)
ils/elles eurent salué (indicative past anterior)
je saluerai (indicative future)
tu salueras (indicative future)
il/elle/on saluera (indicative future)
nous saluerons (indicative future)
vous saluerez (indicative future)
ils/elles salueront (indicative future)
j’aurai salué (indicative future perfect)
tu auras salué (indicative future perfect)
il/elle/on aura salué (indicative future perfect)
nous aurons salué (indicative future perfect)
vous aurez salué (indicative future perfect)
ils/elles auront salué (indicative future perfect)
que je salue (subjunctive present)
que tu salues (subjunctive present)
qu’il/elle/on salue (subjunctive present)
que nous saluions (subjunctive present)
que vous saluiez (subjunctive present)
qu’ils/elles saluent (subjunctive present)
que j’aie salué (subjunctive past)
que tu aies salué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait salué (subjunctive past)
que nous ayons salué (subjunctive past)
que vous ayez salué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient salué (subjunctive past)
que je saluasse (subjunctive imperfect)
que tu saluasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on saluât (subjunctive imperfect)
que nous saluassions (subjunctive imperfect)
que vous saluassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles saluassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse salué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses salué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût salué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions salué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez salué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent salué (subjunctive pluperfect)
je saluerais (conditional present)
tu saluerais (conditional present)
il/elle/on saluerait (conditional present)
nous saluerions (conditional present)
vous salueriez (conditional present)
ils/elles salueraient (conditional present)
j’aurais salué (conditional past)
tu aurais salué (conditional past)
il/elle/on aurait salué (conditional past)
nous aurions salué (conditional past)
vous auriez salué (conditional past)
ils/elles auraient salué (conditional past)
salue (imperative present)
saluons (imperative present)
saluez (imperative present)
aie salué (imperative past)
ayons salué (imperative past)
ayez salué (imperative past)
se saluer (pronominal)

приветствовать

приветствовать

përshendetem

Donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant

odati počast

Donner les marques de respect qu’on doit à de certaines choses

salutieren

Donner les marques de civilité, de déférence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine.

Le Yacht Club salua mon départ de trois coups de canon, je répondis en amenant le pavillon français. C’était un départ public, cérémonieux.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Saluer de l’épée, saluer du drapeau.

La mer salue la terre, les vaisseaux qui mouillent devant une forteresse la saluent en tirant le canon.


secours

(XIIIᵉ siècle) Du latin populaire succursum, substantivation du supin de succurrere (« secourir, aider »), composé de sub- et currere (« courir »). (1080) succors.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-secours.wav

Aide des troupes qu’on envoie ou qui viennent secourir, seconder ceux qui sont trop faibles pour résister avec avantage à l’ennemi.

Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis.

Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, volume 2, page 120, tome 13 des Œuvres complètes , Paris chez Veuve H. Perronneau & chez Cerioux aîné, 1818


sentinelle

(Vers 1540) Emprunt à l’italien sentinella, de sentire (« entendre, sentir, capter »).

Wache

(Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc.

straža

(Sens figuré) Personne ou chose qui tient lieu, est à l’image de la fonction d’une sentinelle militaire.

longclaw

(Ornithologie) Genre d’oiseau de la famille des motacillidés.

en sentinelle

dans un endroit où on peut observer ce qui se passe

sentinelle perdue

soldat placé dans un poste avancé et périlleux

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Toutefois, le Littré comme le Dictionnaire de l’Académie française (éditions de 1798 et 1835) relèvent un emploi au masculin.

De Mouy descendit de cheval, jeta la bride aux mains de son laquais, s’achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, introduisit La Mole dans le château, […].

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V

[…] ils se retirèrent à l’abri d’un bouquet d’arbres, afin de ne pas être aperçus, si par hasard quelque sentinelle indienne était chargée de surveiller leur approche.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916

Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l’église.

Nous étions, mon camarade et moi, en sentinelle sur le bord du fossé, comme des cibles vivantes contre lesquelles des Bavarois qui venaient de s’emparer de la gare exerçaient leur adresse.

Amédée Achard; Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871


sape

(Nom 1) (XVᵉ siècle) Du latin sappa (« hoyau ») qui donne aussi l'italien zappa.

(Nom 2) (XVIᵉ siècle) Déverbal de saper (« détruire »).

(Nom 3) (1926) Déverbal de saper (« habiller »).

Tranchée, tunnel ou galerie souterraine utilisée notamment pour dynamiter les fortifications de l’ennemi.

De l’autre côté de l’eau, le P.C. de l’infanterie s’abritait dans une sape solide, sous un impressionnant cubage de béton.

Marcel E. Grancher, 5 de campagne, Éditions Lugdunum, 1937, page 119

Mais lorsque, le travail mécanique achevé, elles rentraient chez elles, c’était dans ces chambres-cavernes, qu’on eût dites creusées dans des falaises de craie, parce qu’elles étaient glacées et nues comme nos sapes de Champagne.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 126

Tête de sape, extrémité antérieure, celle où l’on creuse.


serpentine

Canon en usage au XV et XVI ^(ème) siècle. Il existe aussi une demie-serpentine, plus petite.


sergent

(XIᵉ siècle) Du latin servientem, accusatif de serviens, participe présent de servire (« servir »).

Unterfeldwebel

Grade OR-5 de l’armée de terre ou de l’air

sergent-fourrier

Sous-officier ayant l’emploi de fourrier.

maréchal des logis

cavalerie, artillerie, train, matériel de l’armée de terre française

Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le sergent-chef, et son subordonné, le caporal-chef. Le code OTAN : OR-5.

A-t-on le droit de mentir, quand on est sergent ? Certainement non. La preuve : le sergent Bobillot.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 285

Devant lui le sergent Bellazzi, les cheveux en bataille et les yeux pleins de sommeil, alluma une allumette-bougie et la haussa pour éclairer l'intérieur : […].

Eugenio Corti, Le cheval rouge, L'Âge d'Homme, 1997, page 217

— Mais, chef ! C'est la meilleure infirmière du régiment ! Comment pouvez-vous la traiter de la sorte ?
— Vos gueules, répondit le sergent, ou je vous descends sur le quai. Vous n'aurez qu'à attendre le train suivant.

Christian Oosterbosch, Justine et les "gueules cassées": roman historique, Éditions Dricot, 2018, chap. 12


saillir

(XIIᵉ siècle) Du latin salire (« sauter, bondir », « couvrir une femelle (dans la langue des éleveurs) »). Dans son sens premier, le latin salire a été très tôt évincé par le verbe saltare (« sauter »).

saillir (infinitive present)
avoir sailli (infinitive past)
en saillissant (gerund present)
en ayant sailli (gerund past)
saillissant (participle present)
sailli (participle past)
il/elle/on saillit (indicative present)
ils/elles saillissent (indicative present)
il/elle a sailli (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sailli (indicative past multiword-construction)
il/elle/on saillissait (indicative imperfect)
ils/elles saillissaient (indicative imperfect)
il/elle avait sailli (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sailli (indicative pluperfect)
il/elle/on saillit (indicative past)
ils/elles saillirent (indicative past)
il/elle eut sailli (indicative past anterior)
ils/elles eurent sailli (indicative past anterior)
il/elle/on saillira (indicative future)
ils/elles sailliront (indicative future)
il/elle aura sailli (indicative future perfect)
ils/elles auront sailli (indicative future perfect)
qu’il/elle/on saillisse (subjunctive present)
qu’ils/elles saillissent (subjunctive present)
qu’il/elle ait sailli (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sailli (subjunctive past)
qu’il/elle/on saillît (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles saillissent (subjunctive imperfect)
qu’il/elle eût sailli (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sailli (subjunctive pluperfect)
il/elle/on saillirait (conditional present)
ils/elles sailliraient (conditional present)
il/elle aurait sailli (conditional past)
ils/elles auraient sailli (conditional past)
en saillant (gerund present)
saillant (participle present)
je saille (indicative present)
tu sailles (indicative present)
il/elle/on saille (indicative present)
nous saillons (indicative present)
vous saillez (indicative present)
ils/elles saillent (indicative present)
j’ai sailli (indicative past multiword-construction)
tu as sailli (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sailli (indicative past multiword-construction)
nous avons sailli (indicative past multiword-construction)
vous avez sailli (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sailli (indicative past multiword-construction)
je saillais (indicative imperfect)
tu saillais (indicative imperfect)
il/elle/on saillait (indicative imperfect)
nous saillions (indicative imperfect)
vous sailliez (indicative imperfect)
ils/elles saillaient (indicative imperfect)
j’avais sailli (indicative pluperfect)
tu avais sailli (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sailli (indicative pluperfect)
nous avions sailli (indicative pluperfect)
vous aviez sailli (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sailli (indicative pluperfect)
je saillis (indicative past)
tu saillis (indicative past)
il/elle/on saillit (indicative past)
nous saillîmes (indicative past)
vous saillîtes (indicative past)
ils/elles saillirent (indicative past)
j’eus sailli (indicative past anterior)
tu eus sailli (indicative past anterior)
il/elle/on eut sailli (indicative past anterior)
nous eûmes sailli (indicative past anterior)
vous eûtes sailli (indicative past anterior)
ils/elles eurent sailli (indicative past anterior)
je saillirai (indicative future)
tu sailliras (indicative future)
il/elle/on saillira (indicative future)
nous saillirons (indicative future)
vous saillirez (indicative future)
ils/elles sailliront (indicative future)
j’aurai sailli (indicative future perfect)
tu auras sailli (indicative future perfect)
il/elle/on aura sailli (indicative future perfect)
nous aurons sailli (indicative future perfect)
vous aurez sailli (indicative future perfect)
ils/elles auront sailli (indicative future perfect)
que je saille (subjunctive present)
que tu sailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on saille (subjunctive present)
que nous saillions (subjunctive present)
que vous sailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles saillent (subjunctive present)
que j’aie sailli (subjunctive past)
que tu aies sailli (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sailli (subjunctive past)
que nous ayons sailli (subjunctive past)
que vous ayez sailli (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sailli (subjunctive past)
que je saillisse (subjunctive imperfect)
que tu saillisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on saillît (subjunctive imperfect)
que nous saillissions (subjunctive imperfect)
que vous saillissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles saillissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sailli (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sailli (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sailli (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sailli (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sailli (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sailli (subjunctive pluperfect)
je saillirais (conditional present)
tu saillirais (conditional present)
il/elle/on saillirait (conditional present)
nous saillirions (conditional present)
vous sailliriez (conditional present)
ils/elles sailliraient (conditional present)
j’aurais sailli (conditional past)
tu aurais sailli (conditional past)
il/elle/on aurait sailli (conditional past)
nous aurions sailli (conditional past)
vous auriez sailli (conditional past)
ils/elles auraient sailli (conditional past)
saille (imperative present)
saillons (imperative present)
saillez (imperative present)
aie sailli (imperative past)
ayons sailli (imperative past)
ayez sailli (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-saillir.wav

surge

Faire une sortie militaire, s’élancer avec force.

On ne l’emploie guère qu’à l’infinitif et à la troisième personne de quelques temps : Il saillit. Il saillissait. Il a sailli. Il saillira.

Las d’être bloqués dans notre salle, nous prîmes la résolution de saillir dehors, l’épée à la main.

Chateaubriant, Mémoires d’outre-tombe, tome 1, 1848, page 211

A l’arrivée des Anglois, aucuns compagnons saillirent, et il y eut par diverses fois, de gaillardes escarmouches.

Jean Alexandre C. Buchon, Collection des Chroniques Nationales Françaises - XVᵉ siècle, 1827, page 263


sous-officier

Dérivé de officier avec le préfixe sous-.

sous-officiers (plural)
sous-officière (feminine)

sous-off

abréviation du registre de jargon militaire

Militaire d’un grade inférieur à celui d’officier (le grade le plus bas est aspirant) et supérieur à celui de soldat (le grade le plus haut est caporal-chef).

Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.

Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, p. 451

C’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 350

Sur le terrain, l’absence d’un corps de sous-officiers se ressent encore plus fortement. Les officiers font tout, il manque la courroie de transmission, de cohésion, de maintien de la chaîne logistique qu’assurent, dans d’autres armées, les sous-officiers. Ils sont aussi un relais du commandement. Cela permet plus de réactivité et de souplesse sur le terrain.

Isabelle Facon, « Guerre en Ukraine : “Il manque un chaînon dans l’encadrement de l’armée russe” », dans Libération, 2022-04-26


stratagème

Vieux, merveilleux stratagème.

User, se servir de stratagème.


relever

relever (infinitive present)
avoir relevé (infinitive past)
en relevant (gerund present)
en ayant relevé (gerund past)
relevant (participle present)
relevé (participle past)
je relève (indicative present)
tu relèves (indicative present)
il/elle/on relève (indicative present)
nous relevons (indicative present)
vous relevez (indicative present)
ils/elles relèvent (indicative present)
j’ai relevé (indicative past multiword-construction)
tu as relevé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a relevé (indicative past multiword-construction)
nous avons relevé (indicative past multiword-construction)
vous avez relevé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont relevé (indicative past multiword-construction)
je relevais (indicative imperfect)
tu relevais (indicative imperfect)
il/elle/on relevait (indicative imperfect)
nous relevions (indicative imperfect)
vous releviez (indicative imperfect)
ils/elles relevaient (indicative imperfect)
j’avais relevé (indicative pluperfect)
tu avais relevé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait relevé (indicative pluperfect)
nous avions relevé (indicative pluperfect)
vous aviez relevé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient relevé (indicative pluperfect)
je relevai (indicative past)
tu relevas (indicative past)
il/elle/on releva (indicative past)
nous relevâmes (indicative past)
vous relevâtes (indicative past)
ils/elles relevèrent (indicative past)
j’eus relevé (indicative past anterior)
tu eus relevé (indicative past anterior)
il/elle/on eut relevé (indicative past anterior)
nous eûmes relevé (indicative past anterior)
vous eûtes relevé (indicative past anterior)
ils/elles eurent relevé (indicative past anterior)
je relèverai (indicative future)
tu relèveras (indicative future)
il/elle/on relèvera (indicative future)
nous relèverons (indicative future)
vous relèverez (indicative future)
ils/elles relèveront (indicative future)
j’aurai relevé (indicative future perfect)
tu auras relevé (indicative future perfect)
il/elle/on aura relevé (indicative future perfect)
nous aurons relevé (indicative future perfect)
vous aurez relevé (indicative future perfect)
ils/elles auront relevé (indicative future perfect)
que je relève (subjunctive present)
que tu relèves (subjunctive present)
qu’il/elle/on relève (subjunctive present)
que nous relevions (subjunctive present)
que vous releviez (subjunctive present)
qu’ils/elles relèvent (subjunctive present)
que j’aie relevé (subjunctive past)
que tu aies relevé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait relevé (subjunctive past)
que nous ayons relevé (subjunctive past)
que vous ayez relevé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient relevé (subjunctive past)
que je relevasse (subjunctive imperfect)
que tu relevasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on relevât (subjunctive imperfect)
que nous relevassions (subjunctive imperfect)
que vous relevassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles relevassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse relevé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses relevé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût relevé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions relevé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez relevé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent relevé (subjunctive pluperfect)
je relèverais (conditional present)
tu relèverais (conditional present)
il/elle/on relèverait (conditional present)
nous relèverions (conditional present)
vous relèveriez (conditional present)
ils/elles relèveraient (conditional present)
j’aurais relevé (conditional past)
tu aurais relevé (conditional past)
il/elle/on aurait relevé (conditional past)
nous aurions relevé (conditional past)
vous auriez relevé (conditional past)
ils/elles auraient relevé (conditional past)
relève (imperative present)
relevons (imperative present)
relevez (imperative present)
aie relevé (imperative past)
ayons relevé (imperative past)
ayez relevé (imperative past)

insaporire

Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts

accentueren

Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat

ablösen

Remplacer, mettre un nouveau corps de troupes à la place d’un autre

aflossen

soldat qui prend la place de celui qu’on ôte de sentinelle

Relever la garde, les postes, une troupe.

Relever de garde une compagnie.

Cette division vient d’être relevée.


subsistance

Dérivé de subsister, avec le suffixe -ance.

Mettre un homme en subsistance dans un régiment, Recueillir dans ce régiment un soldat isolé dont le corps est éloigné, le nourrir et lui donner la solde.


salut

Du latin salus, salūtem (« santé, salut »).

salvation

Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable

salvation

(Concernant une collectivité) Fait d’échapper à la disparition

Erlösung

(Religion) Fait d’échapper à la damnation éternelle

Salut

(Sens courant) Action de saluer, salutation

salute

(Militaire) Marques de civilité, de déférence, de respect

saluts de mer

coups de canon que tire un vaisseau pour rendre honneur à un autre vaisseau, à une place, etc.

à bon entendeur salut

se dit quand on veut faire entendre quelque chose en ne s’expliquant qu’à demi

Marques de civilité, de déférence ou de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine.


tabloin

Mot dérivé de tablier, avec le suffixe -in.

Plate-forme faite de madriers, pour placer une batterie de canons.


tangon

Espar utilisé pour maintenir les filets Bullivant (filets d'acier destiné à arrêter les torpilles).