marcher

(1170) Du moyen français marcher, de l’ancien français marcher (« fouler au pied »), du vieux haut allemand marcôn, issu de l’ancien bas-francique *markôn.

marcher (infinitive present)
avoir marché (infinitive past)
en marchant (gerund present)
en ayant marché (gerund past)
marchant (participle present)
marché (participle past)
je marche (indicative present)
tu marches (indicative present)
il/elle/on marche (indicative present)
nous marchons (indicative present)
vous marchez (indicative present)
ils/elles marchent (indicative present)
j’ai marché (indicative past multiword-construction)
tu as marché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a marché (indicative past multiword-construction)
nous avons marché (indicative past multiword-construction)
vous avez marché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont marché (indicative past multiword-construction)
je marchais (indicative imperfect)
tu marchais (indicative imperfect)
il/elle/on marchait (indicative imperfect)
nous marchions (indicative imperfect)
vous marchiez (indicative imperfect)
ils/elles marchaient (indicative imperfect)
j’avais marché (indicative pluperfect)
tu avais marché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait marché (indicative pluperfect)
nous avions marché (indicative pluperfect)
vous aviez marché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient marché (indicative pluperfect)
je marchai (indicative past)
tu marchas (indicative past)
il/elle/on marcha (indicative past)
nous marchâmes (indicative past)
vous marchâtes (indicative past)
ils/elles marchèrent (indicative past)
j’eus marché (indicative past anterior)
tu eus marché (indicative past anterior)
il/elle/on eut marché (indicative past anterior)
nous eûmes marché (indicative past anterior)
vous eûtes marché (indicative past anterior)
ils/elles eurent marché (indicative past anterior)
je marcherai (indicative future)
tu marcheras (indicative future)
il/elle/on marchera (indicative future)
nous marcherons (indicative future)
vous marcherez (indicative future)
ils/elles marcheront (indicative future)
j’aurai marché (indicative future perfect)
tu auras marché (indicative future perfect)
il/elle/on aura marché (indicative future perfect)
nous aurons marché (indicative future perfect)
vous aurez marché (indicative future perfect)
ils/elles auront marché (indicative future perfect)
que je marche (subjunctive present)
que tu marches (subjunctive present)
qu’il/elle/on marche (subjunctive present)
que nous marchions (subjunctive present)
que vous marchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles marchent (subjunctive present)
que j’aie marché (subjunctive past)
que tu aies marché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait marché (subjunctive past)
que nous ayons marché (subjunctive past)
que vous ayez marché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient marché (subjunctive past)
que je marchasse (subjunctive imperfect)
que tu marchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on marchât (subjunctive imperfect)
que nous marchassions (subjunctive imperfect)
que vous marchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles marchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse marché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses marché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût marché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions marché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez marché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent marché (subjunctive pluperfect)
je marcherais (conditional present)
tu marcherais (conditional present)
il/elle/on marcherait (conditional present)
nous marcherions (conditional present)
vous marcheriez (conditional present)
ils/elles marcheraient (conditional present)
j’aurais marché (conditional past)
tu aurais marché (conditional past)
il/elle/on aurait marché (conditional past)
nous aurions marché (conditional past)
vous auriez marché (conditional past)
ils/elles auraient marché (conditional past)
marche (imperative present)
marchons (imperative present)
marchez (imperative present)
aie marché (imperative past)
ayons marché (imperative past)
ayez marché (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-marcher.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-marcher.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jade Di. (BiblioCanet66)-marcher.wav

gehen

Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol

treten

Mettre le pied sur ou dans quelque chose

marcher d'un même pas

agir de concert, avec les mêmes sentiments

marcher en italique

dans le langage des typographes : être ivre

marcher sur des charbons ardents

traiter un sujet délicat ou dangereux, où l’on a sans cesse à craindre de se créer des inimitiés et des ennuis

marcher sur les pas

imiter les actions de quelqu’un, suivre son exemple

on peut marcher et mâcher de la gomme en même temps

On savait que les mobiles de la Côte-d’Or et les mobiles de l’Aube, massés à l'avant-garde, devaient marcher les premiers et être soutenus par le 35ᵉ de ligne.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 234

— Que peut-il-contre vous ?
— Si je le savais, je marcherais à lui et je le désarmerais.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873


en l’air

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en l’air.wav

lancer en l’air

lancer verticalement ; proposer une idée à la cantonade

tirer un coup en l’air

tirer un coup de fusil, de pistolet sans le diriger vers aucun but ; faire une démarche inutile, qui ne conduit pas au but

La veille, le général Douay avait fait occuper le Hattoy par un régiment, qui, dès le petit jour, s’était replié, trop en l’air.


musicienne

(Date à préciser) Dérivé de musique, avec le suffixe -ienne.

musiciennes (plural)
musicien (masculine)
musicienx
musicien·ne
musician

Désignation de grade d’une membre des Governor General’s Foot Guards affectée à des fonctions de musicienne détenant le grade de soldate.


roulante

(Date à préciser) Dérivé de roulant, avec le suffixe -ante.

Cantine itinérante des militaires en campagne.

16 juin 44 – Paris se prépare à un siège. Des roulantes sont prévues qui distribueront des plats cuisinés quand il n’y aura plus de gaz ni d’électricité, ce qui ne saurait tarder.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 335-336

Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240

Les soldats de l’armée d’armistice, avertis par la gendarmerie, nous attendent avec leur roulante pour nous servir une soupe bien chaude.

André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 97

Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village.

Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, page 359


se défiler

(Siècle à préciser) Composé de dé- et filer → voir fil et file : « ôter le fil, aller en file ».

se défiler (infinitive present)
s’être défilé (infinitive past)
en se défilant (gerund present)
en s’étant défilé (gerund past)
défilant (participle present)
défilé (participle past)
je me défile (indicative present)
tu te défiles (indicative present)
il/elle/on se défile (indicative present)
nous nous défilons (indicative present)
vous vous défilez (indicative present)
ils/elles se défilent (indicative present)
je me suis défilé (indicative past multiword-construction)
tu t’es défilé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est défilé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes défilés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes défilés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont défilés (indicative past multiword-construction)
je me défilais (indicative imperfect)
tu te défilais (indicative imperfect)
il/elle/on se défilait (indicative imperfect)
nous nous défilions (indicative imperfect)
vous vous défiliez (indicative imperfect)
ils/elles se défilaient (indicative imperfect)
je m’étais défilé (indicative pluperfect)
tu t’étais défilé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était défilé (indicative pluperfect)
nous nous étions défilés (indicative pluperfect)
vous vous étiez défilés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient défilés (indicative pluperfect)
je me défilai (indicative past)
tu te défilas (indicative past)
il/elle/on se défila (indicative past)
nous nous défilâmes (indicative past)
vous vous défilâtes (indicative past)
ils/elles se défilèrent (indicative past)
je me fus défilé (indicative past anterior)
tu te fus défilé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut défilé (indicative past anterior)
nous nous fûmes défilés (indicative past anterior)
vous vous fûtes défilés (indicative past anterior)
ils/elles se furent défilés (indicative past anterior)
je me défilerai (indicative future)
tu te défileras (indicative future)
il/elle/on se défilera (indicative future)
nous nous défilerons (indicative future)
vous vous défilerez (indicative future)
ils/elles se défileront (indicative future)
je me serai défilé (indicative future perfect)
tu te seras défilé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera défilé (indicative future perfect)
nous nous serons défilés (indicative future perfect)
vous vous serez défilés (indicative future perfect)
ils/elles se seront défilés (indicative future perfect)
que je me défile (subjunctive present)
que tu te défiles (subjunctive present)
qu’il/elle/on se défile (subjunctive present)
que nous nous défilions (subjunctive present)
que vous vous défiliez (subjunctive present)
qu’ils/elles se défilent (subjunctive present)
que je me sois défilé (subjunctive past)
que tu te sois défilé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit défilé (subjunctive past)
que nous nous soyons défilés (subjunctive past)
que vous vous soyez défilés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient défilés (subjunctive past)
que je me défilasse (subjunctive imperfect)
que tu te défilasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se défilât (subjunctive imperfect)
que nous nous défilassions (subjunctive imperfect)
que vous vous défilassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se défilassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse défilé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses défilé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût défilé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions défilés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez défilés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent défilés (subjunctive pluperfect)
je me défilerais (conditional present)
tu te défilerais (conditional present)
il/elle/on se défilerait (conditional present)
nous nous défilerions (conditional present)
vous vous défileriez (conditional present)
ils/elles se défileraient (conditional present)
je me serais défilé (conditional past)
tu te serais défilé (conditional past)
il/elle/on se serait défilé (conditional past)
nous nous serions défilés (conditional past)
vous vous seriez défilés (conditional past)
ils/elles se seraient défilés (conditional past)
défile-toi (imperative present)
défilons-nous (imperative present)
défilez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se défiler.wav

Couvrir sa marche à la faveur d’un abri.

On avait bien là-haut, comme disait le zouave, l'inconvénient des obus qui tombaient çà et là; mais on pouvait aisément se défiler des balles.

Amédée Achard; Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris -1871


se terrer

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

se terrer (infinitive present)
s’être terré (infinitive past)
en se terrant (gerund present)
en s’étant terré (gerund past)
terrant (participle present)
terré (participle past)
je me terre (indicative present)
tu te terres (indicative present)
il/elle/on se terre (indicative present)
nous nous terrons (indicative present)
vous vous terrez (indicative present)
ils/elles se terrent (indicative present)
je me suis terré (indicative past multiword-construction)
tu t’es terré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est terré (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes terrés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes terrés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont terrés (indicative past multiword-construction)
je me terrais (indicative imperfect)
tu te terrais (indicative imperfect)
il/elle/on se terrait (indicative imperfect)
nous nous terrions (indicative imperfect)
vous vous terriez (indicative imperfect)
ils/elles se terraient (indicative imperfect)
je m’étais terré (indicative pluperfect)
tu t’étais terré (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était terré (indicative pluperfect)
nous nous étions terrés (indicative pluperfect)
vous vous étiez terrés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient terrés (indicative pluperfect)
je me terrai (indicative past)
tu te terras (indicative past)
il/elle/on se terra (indicative past)
nous nous terrâmes (indicative past)
vous vous terrâtes (indicative past)
ils/elles se terrèrent (indicative past)
je me fus terré (indicative past anterior)
tu te fus terré (indicative past anterior)
il/elle/on se fut terré (indicative past anterior)
nous nous fûmes terrés (indicative past anterior)
vous vous fûtes terrés (indicative past anterior)
ils/elles se furent terrés (indicative past anterior)
je me terrerai (indicative future)
tu te terreras (indicative future)
il/elle/on se terrera (indicative future)
nous nous terrerons (indicative future)
vous vous terrerez (indicative future)
ils/elles se terreront (indicative future)
je me serai terré (indicative future perfect)
tu te seras terré (indicative future perfect)
il/elle/on se sera terré (indicative future perfect)
nous nous serons terrés (indicative future perfect)
vous vous serez terrés (indicative future perfect)
ils/elles se seront terrés (indicative future perfect)
que je me terre (subjunctive present)
que tu te terres (subjunctive present)
qu’il/elle/on se terre (subjunctive present)
que nous nous terrions (subjunctive present)
que vous vous terriez (subjunctive present)
qu’ils/elles se terrent (subjunctive present)
que je me sois terré (subjunctive past)
que tu te sois terré (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit terré (subjunctive past)
que nous nous soyons terrés (subjunctive past)
que vous vous soyez terrés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient terrés (subjunctive past)
que je me terrasse (subjunctive imperfect)
que tu te terrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se terrât (subjunctive imperfect)
que nous nous terrassions (subjunctive imperfect)
que vous vous terrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se terrassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse terré (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses terré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût terré (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions terrés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez terrés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent terrés (subjunctive pluperfect)
je me terrerais (conditional present)
tu te terrerais (conditional present)
il/elle/on se terrerait (conditional present)
nous nous terrerions (conditional present)
vous vous terreriez (conditional present)
ils/elles se terreraient (conditional present)
je me serais terré (conditional past)
tu te serais terré (conditional past)
il/elle/on se serait terré (conditional past)
nous nous serions terrés (conditional past)
vous vous seriez terrés (conditional past)
ils/elles se seraient terrés (conditional past)
terre-toi (imperative present)
terrons-nous (imperative present)
terrez-vous (imperative present)

Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.

Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place.


territoriale

Notre régiment est un régiment de réserve que des renforts successifs ont renouvelé en partie avec de l’active, en partie avec de la territoriale.

Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 17.


tombé

Participe passé adjectivé et substantivé de tomber.

tombés (plural masculine)
tombée (singular feminine)
tombées (plural feminine)

Tombé au combat.


tournante

(Date à préciser) Dérivé de tournant, avec le suffixe -ante.

Torsade de fil, parfois d’or ou d’argent, qui fait le tour d’une épaulette de militaire.

On compte dans l’épaulette le corps, la tournante ou torsade qui le borde, la frange qui sert d’ornement.

De Chesnel, Dictionnaire des armées de terre et de mer, Éd. A. Le Chevalier, Paris, 1862


à droite

La troupe fit un à droite.


tourné

tournés (plural masculine)
tournée (singular feminine)
tournées (plural feminine)

Il y eut donc un de ces arrêts sinistres si fréquents où chacun faisait l’éternelle question : « Sommes-nous tournés ? » qui fut la grande anxiété militaire en ce temps-là et démoralisa si souvent les plus intrépides.

Léon Bloy, L’Obstacle, dans Sueur de sang, 1893


authentification

(Date à préciser) Du radical de authent-ifier et du suffixe -ification.

Le fait de s’assurer, par une procédure conventionnelle, de la qualité de son correspondant.


veilleuse

(1755) pour une femme qui veille, (1762) pour une lampe. Dérivé de veiller, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait veilleresse.

Parklicht

Lampe d’un véhicule qui signale sa présence dans l’obscurité

veilleuse de nuit

celle qui, dans les hôpitaux, passe la nuit en surveillance

Celle qui est de garde, de surveillance, spécialement la nuit .


cavalo

Attesté avant 1840 selon Georges d’Esparbès (voir citation ci-dessous).

Durant les causeries autour de la soupe, il avait appris du capitaine les choses « indispensables au métier » , que les cavaliers étaient des cavalos, les spahis des homards, […]

Georges d'Esparbès, La folie de l'épée, Albin Michel, Paris 1927, page 50


hache d’armes

Hache dont se servaient les anciens à la guerre.

On annonça que les chevaliers pouvaient se servir à leur gré de la masse ou de la hache d’armes’, mais que le poignard était prohibé.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


licenciement

Dérivé de licencier avec le suffixe nominal -ment.

afdanking

Rupture de contrat de travail à l’initiative de l’employeur ou d’une autre personne

Le colonel, peu grièvement blessé, se retira sur la Loire et quitta Tours avant le licenciement.

Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 15


as

Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis.


déserteur

(1253) Dérivé de désertant, avec le suffixe -eur. Le sens initial est « celui qui part » ; le sens de « soldat qui déserte » apparaît au xviiᵉ siècle.

déserteurs (plural)
déserteuse (feminine)

Celui qui déserte ou qui a déserté, au propre et au figuré.

— […], je me tais sur ce point comme sur beaucoup d’autres. Il n’appartient pas à un déserteur de faire fi des innombrables courages qui luttent, là même où il n’a pas su demeurer.

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 238

Elle l’accusait notamment de la séparer de ses filles, de la laisser sans argent, et, déserteur du foyer, de courir les cafés et peut-être les tripots.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 986

Dans une cave, une patrouille égarée du ***, que les compagnies se passent, que le capitaine Fontange félicite, que le capitaine Perret veut fusiller comme déserteurs.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

[…], il ne manqua pas de déserteurs en Lozère comme dans les autres départements. Pour les réduire au devoir, l'autorité employa d'abord les gendarmes, mais ceux-ci attrapèrent plus de coups que de soldats ; puis elle eut recourt aux garnisaires : on mettait des soldats en pension forcée chez les parents des conscrits réfractaires jusqu'à reddition de leur fils.

J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 121


projection

(Siècle à préciser) Du latin projectio (« jet en avant, projection »).

screening

(Cinéma) Séance durant laquelle un film est montré

Acheminement, par voie aérienne, maritime ou terrestre, d’une force militaire loin de son lieu habituel de stationnement.

Projection de moyens humanitaires ou militaires.


logement

Quartier

(Militaire) Action de loger des troupes.

avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement

micro-logement

logement de moins de quatorze mètres carrés

Action de loger des troupes chez l’habitant.

S’occuper du logement des troupes.

Billet de logement.


barbacane

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français barbacane, lui-même de l’arabe بربخ, barbakh (« évier, tuyau d’aqueduc, canal de l'urètre »). Sans contester le radical arabe du mot, Lammens est persuadé que la désinence finale خانة khana est persane.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-barbacane.wav

Ouvrage avancé, percé de meurtrières et destiné à renforcer les défenses d'une porte ou d'un passage.

Pendant ce temps, Front-de-Bœuf le conduisait vers la poterne ; ils traversèrent le pont sur une seule planche, et gagnèrent une petite barbacane ou défense extérieure qui communiquait avec la campagne par une porte bien fortifiée.

Les assiégés, de leur côté, dans l’enceinte de cette barbacane, élèvent une pierrière turque qui bat le mangonneau.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888


battre

Du latin battuĕre (« battre, frapper, rosser »), du gaulois, apparenté au gallois bathu (« frapper de l’argent »), au vieux breton bat (« épidémie, frayeur, égarement »), et à l’irlandais bath (« douleur atroce »).

battre (infinitive present)
avoir battu (infinitive past)
en battant (gerund present)
en ayant battu (gerund past)
battant (participle present)
battu (participle past)
je bats (indicative present)
tu bats (indicative present)
il/elle/on bat (indicative present)
nous battons (indicative present)
vous battez (indicative present)
ils/elles battent (indicative present)
j’ai battu (indicative past multiword-construction)
tu as battu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a battu (indicative past multiword-construction)
nous avons battu (indicative past multiword-construction)
vous avez battu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont battu (indicative past multiword-construction)
je battais (indicative imperfect)
tu battais (indicative imperfect)
il/elle/on battait (indicative imperfect)
nous battions (indicative imperfect)
vous battiez (indicative imperfect)
ils/elles battaient (indicative imperfect)
j’avais battu (indicative pluperfect)
tu avais battu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait battu (indicative pluperfect)
nous avions battu (indicative pluperfect)
vous aviez battu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient battu (indicative pluperfect)
je battis (indicative past)
tu battis (indicative past)
il/elle/on battit (indicative past)
nous battîmes (indicative past)
vous battîtes (indicative past)
ils/elles battirent (indicative past)
j’eus battu (indicative past anterior)
tu eus battu (indicative past anterior)
il/elle/on eut battu (indicative past anterior)
nous eûmes battu (indicative past anterior)
vous eûtes battu (indicative past anterior)
ils/elles eurent battu (indicative past anterior)
je battrai (indicative future)
tu battras (indicative future)
il/elle/on battra (indicative future)
nous battrons (indicative future)
vous battrez (indicative future)
ils/elles battront (indicative future)
j’aurai battu (indicative future perfect)
tu auras battu (indicative future perfect)
il/elle/on aura battu (indicative future perfect)
nous aurons battu (indicative future perfect)
vous aurez battu (indicative future perfect)
ils/elles auront battu (indicative future perfect)
que je batte (subjunctive present)
que tu battes (subjunctive present)
qu’il/elle/on batte (subjunctive present)
que nous battions (subjunctive present)
que vous battiez (subjunctive present)
qu’ils/elles battent (subjunctive present)
que j’aie battu (subjunctive past)
que tu aies battu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait battu (subjunctive past)
que nous ayons battu (subjunctive past)
que vous ayez battu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient battu (subjunctive past)
que je battisse (subjunctive imperfect)
que tu battisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on battît (subjunctive imperfect)
que nous battissions (subjunctive imperfect)
que vous battissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles battissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse battu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses battu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût battu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions battu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez battu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent battu (subjunctive pluperfect)
je battrais (conditional present)
tu battrais (conditional present)
il/elle/on battrait (conditional present)
nous battrions (conditional present)
vous battriez (conditional present)
ils/elles battraient (conditional present)
j’aurais battu (conditional past)
tu aurais battu (conditional past)
il/elle/on aurait battu (conditional past)
nous aurions battu (conditional past)
vous auriez battu (conditional past)
ils/elles auraient battu (conditional past)
bats (imperative present)
battons (imperative present)
battez (imperative present)
aie battu (imperative past)
ayons battu (imperative past)
ayez battu (imperative past)
se battre (pronominal)

thresh

Battre les céréales pour obtenir le grain

schlagen

Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition

chercher des verges pour se faire battre

il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud

le diable bat sa femme et marie sa fille

le diable bat sa femme pour avoir des crêpes

Tandis que les canons de 77 et une partie de l’artillerie lourde battent tout le front, le reste de l’artillerie fouille les fonds en arrière, vers Chevrières et Novy, et tire sur la gare d’Amagne.

A. Dubois, Deux Ans de commandement sur le front de France - 1914-1916 - Le 9ᵉ Corps d’armée, H. Charles-Lavauzelle, 1921, page 121

L’artillerie américaine établie sur la rive ouest de chaque côté de nos positions bat le fleuve entièrement et interdit tout trafic.

Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 226

A mesure que les deux chars funéraires, sur lesquels étaient placés les corps du duc de Montebello et du général Saint-Hilaire, passaient, les troupes présentaient les armes et les tambours battaient aux champs.

« Variétés : Extraits des derniers Papiers de France », dans L'Ambigu ou Variétés littéraires et politiques, n°cclix du 10 juin 1810, édité par Jean-Gabriel Peltier, tome 29, Londres : Imprimerie de Vogel & Schultze, 1810, page 518

Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry.

Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, 6ᵉ partie, chapitre 23, 1853

« Bats au champ d’honneur, me souffla-t-il, ne ménage pas ta peine ; et toi, Cesare, du clairon… »

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 85


mora

Division de l'armée lacédémonienne (équivalent d'un régiment).


collatéral

(Siècle à préciser) Du latin collateralis (« latéral »).

collatéraux (plural masculine)
collatérale (singular feminine)
collatérales (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-collatéral.wav

Qui est latéral, situé de côté secondairement ou en adjonction, en appartenance ou en subordination.

À côté du but principal, qualifie un tir raté et les dégâts, les dommages causés par ce ratage, les à-côtés qui en découlent.

Car loin d'être uniquement des victimes civiles collatérales, les envahis et occupés deviennent des cibles pour l’occupant.

Annette Becker, Les cicatrices rouges, Fayard, 2010

(Par analogie) — Comme je suis un gars pratique, prudent et fièrement pacifique, pour éviter la tentation d'un ramponneau vengeur et ses emmouscaillements collatéraux, je me fais rare dans les parages.
D'autres, moins matois, se sont fait épingler.

Pascal Jahouel, Un temps de chien !, Éditions Lajouanie, 2016, chap. 8

(Par analogie) — En Afrique, l’Algérie, le Nigéria ou encore l’Angola pourraient être les victimes collatérales du coronavirus et du conflit entre Riyad et Moscou.

Jérôme Marin, « Le baril de pétrole à 20 dollars : quelles conséquences ? », www.latribune.fr, article paru le 20 mars 2020, consulté le jour même

(Linguistique) Qui a une originecommune, une existenceparallèle.

Le verbe graduer est une forme collatérale de grader, du latin scholastique graduare dérivé de gradus.


EDV

Abréviation de enregistreur de données de vol.


revue

(Date à préciser) Du participe passé de revoir. Le mot désigne au sens premier l’action de voir une nouvelle fois, d’examiner en détail. Le terme a ensuite désigné une publication périodique qui « passait en revue » les événements de la période.

compère de la revue

principaux acteurs, ceux devant qui défilent tour à tour, les personnages mis en scène

Inspection de troupes que l’on fait manœuvrer et défiler.

Sa petite moue chagrine trahissait l’importance qu’elle avait mise à se trouver à cette revue.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’édition de 1921


canon

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de canne, avec le suffixe -on, apparenté à l’italien cannone.

barrel

(Technique) Partie creuse d’un objet, tube

acheter au son du canon, vendre au son du clairon

acheter au son du canon, vendre au son du violon

:[Alt: attention] Ce mot masculin n'a pas de féminin correspondant, et il peut désigner des femmes.

Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc.

En ce moment, le corsaire, qui arrivait avec une vitesse désespérante, répondit par un coup de canon dont le boulet vint expirer à dix toises du Saint Ferdinand.

On chantait presque tous les mois des Te Deum pour quelque nouvelle victoire, et le canon de l’arsenal tirait ses vingt et un coups, qui vous faisaient trembler le cœur.

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

Le gouverneur de la forteresse avait fait ses préparatifs de défense. Des monceaux de pavés garnissaient le haut des tours, entourant les canons, pour lesquels on avait élargit les meurtrières.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Sur les onze qui demeuraient, il y avait un obusier, dont la roue gauche avait été remplacée par une roue de bois plein, dévissée à un chariot, six canons rayés, système Parrot et Rodman, et quatre vieux canons Dahlgren, à âme lisse.

Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 23

Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l’édition de 1921

Ensemble des bouches à feu d'une place forte, d’une armée.

Les occupants qui ne disposaient pas d'armes lourdes n'ont pas attendu le canon et ils se sont rendus sans combattre.

Tout enfant qui crie quand le canon tonne est giflé.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916

Le canon grondait en avant de nous, comme un orage lointain ; nous entendions cela depuis Toul ; ce n'était pour moi qu'une sorte d'éloquence. Nul parmi nous ne savait rien de la guerre.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 9

Pendant que l’aumônier, agenouillé derrière une tombe, dit les prières suprêmes, sur Dixmude le terrible canon se met à tonner de plus en plus fort.

Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 121


boulevard

Boulevard

Voie de communication plus large qu’une rue ou qu’une avenue

bld

peut-être la plus courante en Europe, utilisée entre autres par l’annuaire de Bruxelles

boul.

recommandée par l’Office québécois de la langue française, la Commission de toponymie du Québec et Postes Canada

Le mot boulevard a pris plusieurs sens distincts. La tendance est à utiliser le mot simplement pour souligner l’importance de la voie, bien que les sens spécifiques n’aient pas disparu.

Terre-plein d’un rempart, terrain d’un bastion ou d’une courtine.

Nous avancions tristes et mornes, mais tout à coup se présente la magnifique ville de Troyes avec sa porte guerrière, son menaçant béfroi, ses hauts boulevards, ses hautes tours, ses longues murailles crénelées […].

Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles, 1830, page 30


(Date à préciser) composé de aéronef, décollage, court, atterrissage et vertical.

\a.e.ʁo.nɛ.f‿a de.kɔ.laʒ.ku.ʁ‿e a.tɛ.ʁi.saʒ vɛʁ.ti.kal\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-aéronef à décollage court et atterrissage vertical.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aéronef à décollage court et atterrissage vertical.wav

short take-off and vertical landing aircraft

Avion capable de franchir un obstacle de 15 m de hauteur situé à 450 m du début de la course au décollage et d’atterrir verticalement.


alignement des pales

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alignement des pales.wav

Sur un hélicoptère, contrôle et réglage au sol des pales du ou des rotors de manière qu’elles soient toutes alignées dans le plan de rotation.


allumeur de charges propulsives

allumeurs de charges propulsives (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allumeur de charges propulsives.wav

Dispositif pyrotechnique comprenant un inflammateur et qui remplit la fonction d’allumage d’une charge propulsive.


amortisseur de tangage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amortisseur de tangage.wav

Dispositif de stabilisation automatique atténuant les oscillations d’un aéronef autour de l’axe de tangage.


amortisseur de lacet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amortisseur de lacet.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-amortisseur de lacet.wav

Dispositif de stabilisation automatique atténuant les oscillations d’un aéronef autour de son axe vertical (axe de lacet).


hypersustentateur

Mot dérivé de sustentateur, avec le préfixe hyper-.

hypersustentateurs (plural masculine)
hypersustentatrice (singular feminine)
hypersustentatrices (plural feminine)

Qualifie les dispositifs, généralement implantés au bord d’attaque et au bord de fuite d’une voilure qui, par combinaison de différents effets, permettent à une incidence donnée d’augmenter le coefficient de portance de l’avion.


attaque à dose totale

Locution composée de attaque, dose et totale

Opérations chimiques n'impliquant pas une limitation de temps pour la mise en œuvre de la quantité de toxique requise.


atterrissage sur le ventre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atterrissage sur le ventre.wav

Atterrissage d’un aéronef, à caractère accidentel ou exceptionnel, le plus souvent dû à une défectuosité du système de sortie du train.


autorité des transports maritimes

Agence civile de l’OTAN, activée en temps de guerre ou de crise, dont le rôle est de répartir le plus efficacement possible les navires marchands affectés à la flotte alliée de transport maritime dans le but d’assurer le soutien optimal de l’effort commun.


autodirecteur

autodirecteurs (plural masculine)
autodirectrice (singular feminine)
autodirectrices (plural feminine)

Se dit d’un dispositif de bord électromagnétique, optique ou acoustique, servant à guider automatiquement un missile ou une torpille vers l’objectif.


autopropulsion à poudre

Système de propulsion de type fusée dont la poussée est assurée par la combustion d'une poudre dont l'engin est lui-même porteur.


avion à flèche variable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-avion à flèche variable.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion à flèche variable.wav

Avion dont la voilure peut pivoter en vol de façon à en faire varier la flèche dans certaines limites.


taxi

Note : L’historien français Michel Pastoureau propose une étymologie alternative en faisant dériver le mot du nom de la famille princière allemande Thurn und Taxis à l’origine du service postal dans le Saint-Empire romain germanique au XV et XVI siècle. .


arme

(Date à préciser) Du latin arma (« armes, soldats en armes »), qui est un neutre pluriel avec un sens collectif de « choses pour se défendre » (voyez armare pour une explication détaillée). De ce collectif, les langues romanes ont fait un féminin singulier. Cette origine neutre plurielle explique que le pluriel du mot n’ait pas exactement le même sens que le singulier.

armë

instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis.

Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974, page 25

Outre les ministres des Affaires étrangères, de la Marine et de l’Air, les patrons des trois armes sont présents. Interrogés sur la situation de leurs forces respectives, les intéressés ne peuvent fournir que des réponses de Normands.

Pierre Montagnon, La France dans la guerre de 39-45, Pygmalion, 2010


bande d’atterrissage

Mot composé de bande et de atterrissage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bande d’atterrissage.wav

Portion de terrain rectangulaire aménagée pour le décollage et l’atterrissage des aéronefs et comprenant parfois une piste en dur.


balise de ralliement

Mot composé de balise et de ralliement, mot proposé par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France ^([1]) pour traduire l’anglais locator, locateur) ayant dans notre langue le sens de « [celui qui donne] un lieu [où habiter] » et localisateur étant un calque trop transparent de l'anglais ou trop court pour des fonctionnaires payés au mot.

Radiophare de faible puissance servant à faciliter l’approche au radiocompas.


balayage en ligne

Locution composée de balayage et de ligne

En technologie radar, exploration linéaire par un faisceau électromagnétique.


bande photographique

Mot composé de bande et de photographique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bande photographique.wav

En aviation de reconnaissance, photographie aérienne d’une portion étroite de terrain.


limite de manœuvre

(Date à préciser) Locution composée de limite et de manœuvre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limite de manœuvre.wav

Valeur maximale du facteur de charge normal acceptable pour le pilotage d’un avion en évolution.


bec basculant

Locution composée de bec et de basculant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bec basculant.wav

Système hypersustentateur, implanté au bord d’attaque d’une voilure et qui, par le basculement de la partie avant du profil, permet de créer un effet de cambrure approprié.


bec à fente

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bec à fente.wav

Système hypersustentateur de bord d’attaque de voilure qui, en position sortie, agit par un double effet de cambrure et de fente.


blindage réactif

Locution composée de blindage et de réactif

Blindage comportant, intercalée dans sa structure, une couche d’explosif qui contribue à réduire les effets d’une charge creuse.


arrosage

Dérivé du verbe arroser avec le suffixe -age.

Begießen

Action d’arroser par des moyens artificiels.

naknada za slivne vode

(Histoire) Taxe ou redevance pour avoir de l'eau.

spamming

(Internet) Envoi d’un même courriel à un très grand nombre.

Et la brigade demeura en Belgique. […]. Les plus frénétiques arrosages de shrapnells et de marmites n'ébranlaient pas sa constance.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.91


blindage

Dérivé de blinder, avec le suffixe -age.

Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs.

Réparer un blindage.


brûleur à double débit

Locution composée de brûleur, double et débit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûleur à double débit.wav

Brûleur de turbomachine possédant deux orifices d’admission de carburant et un seul orifice de sortie.


largueur

Dérivé de larguer, avec le suffixe -eur.

Spécialiste chargé, à bord d’un aéronef, du parachutage de personnel ou de matériel.

Un largueur reçoit une 12,7 dans la jambe. Il faut la lui amputer dès son arrivée à l'hôpital.

Marc Bertin, Packet sur Diên Biên Phu, 1991.

Les largueurs — chargés dans l’avion de vérifier la conformité du saut — ainsi que les autres soldats présents ont en effet tous évoqué, lors de l’enquête, une mauvaise présentation d’Hugues à la porte de lancement, la sangle du parachute qu’il ne tenait pas correctement et sa position non conforme.

Claudine Alizon, Mauvaise chute,Le Canard Enchaîné, 12 juillet 2017, page 4


largage

Parachutage de personnel ou de matériel.

Le largage des parachutistes ? Une vraie cata. Lors des essais en vol, les mannequins lâchés par les deux portes latérales se sont écrasés l’un sur l’autre.

Jérôme Canard, L’A400M bat toujours de l’aile, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 4

Le largage de plusieurs centaines de tonnes de bombes sur une ville qui n’est pas un objectif militaire stratégique doit-il être qualifié de massacre ?


canne d’allumage

Locution composée de canne et de allumage.

Dispositif pyrotechnique de forme allongée, utilisé pour allumer à cœur un chargement de propergol solide.


camouflage électronique

Locution composée de camouflage et de électronique.

Ensemble des mesures de sûreté, actives ou passives, destinées à soustraire à la détection des capteurs électromagnétiques ennemis le personnel, le matériel et les fréquences utilisées.


marsouinage

Mot dérivé de marsouiner, avec le suffixe -age.

Oscillations longitudinales, régulières et de basse fréquence d’un aéronef en vol.

Dans le cas d’un hydravion, tangage spontané provoqué par son instabilité pendant l’hydroplanage.


autorisation

Mot dérivé de autoriser, avec le suffixe -ation.

Accord donné par le contrôle de la circulation aérienne à un pilote pour exécuter un vol, une phase de vol ou une manœuvre au sol dans des conditions déterminées.


brouilleur

Dérivé de brouiller, avec le suffixe -eur.

Émetteur radioélectrique destiné à produire un brouillage.

On voit en particulier qu’il faut toujours commencer par accorder le récepteur sur le signal en utilisant la bande la plus étroite du filtre, sans crevasse, même s’il y a un brouilleur.

Annales de radioélectricité, Volume 2, 1947


inhibiteur

(Siècle à préciser) Composé sur le radical de inhibition avec le suffixe -eur.

Produit incombustible dont on revêt une partie de la surface d’un chargement de propergol solide afin de l’empêcher de s’allumer.


carte-index

Carte simplifiée représentant les limites des feuilles d'une carte d'échelle supérieure ou de l'ensemble des cartes d'un système cartographique.


carton-index

Petite carte supplémentaire figurant sur une carte principale et qui sert à situer celle-ci par rapport aux cartes adjacentes de la même série ou de séries associées.


Composé de mesure, soutien, guerre et électronique.

\mə.zyʁ də su.tjɛ̃ də ɡɛ.ʁ‿e.lɛk.tʁɔ.nik\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mesures de soutien de guerre électronique.wav

mjere nazočnosti u suzbijanju elektronskog rata

Recherche, interception, identification et localisation des rayonnements électromagnétiques permettant de reconnaître une menace immédiate.


cartouche de référence

Locution composée de cartouche et de référence

Cadre d’identification d’une carte placé dans la marge et contenant la désignation de série, le numéro de la feuille et le numéro d’édition sous une forme convenue.


mitraillage au sol

Locution composée de mitraillage et de sol.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mitraillage au sol.wav

Tir sur objectifs de surface effectué d’un aéronef au moyen de ses armes de bord.


mise en pression

Locution composée de mise et de pression.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise en pression.wav

Rétablissement de la pression de l’air à un niveau normal dans la cabine d’un aéronef volant à haute altitude.


gaine

(Vers 1200) Du latin vagina devenu *wagina avec l’influence du proto-germanique *wagi (« vase, écuelle ») ; le Erreur sur la langue ! germanique évolue régulièrement vers \ɡ\ → voir gué, vadum - guerre, war.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gaine.wav

Schacht

Espace pour le passage de lots techniques

Emballage souple ou rigide servant au parachutage du matériel.

La gaine EL8 conditionnée, se présentait comme un fardeau homogène sans aspérité extérieure. Elle permettait au parachutiste de sauter en emportant avec lui une charge d’un longueur maximum de 1,20 m, d’une section de 2 à 3 dm² et pouvant peser jusqu’à 20 kg.

« Les gaines individuelles pour parachutes à ouverture automatique », L’Histoire des MATPARA


charge offerte

\ʃaʁ.ʒ‿ɔ.fɛʁt\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charge offerte.wav

Charge maximale qu’un aéronef peut transporter sur une distance déterminée.


incorporation

(Siècle à préciser) Du latin incorporatio.

Entrée de militaires, de soldats dans un régiment.

On a ordonné l’incorporation de cette compagnie, de ces conscrits dans tel régiment.


moteur de croisière

Locution composée de moteur et de croisière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moteur de croisière.wav

Propulseur principal d’une durée de fonctionnement relativement longue et d’une poussée telle qu’elle maintient approximativement constante la vitesse d’un missile.


cloison de décrochage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloison de décrochage.wav

Lame parallèle à l’axe d’un avion guidant l’écoulement de l’air sur sa voilure.


marge de manœuvre

Locution composée de marge et de manœuvre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marge de manœuvre.wav

Valeur maximale du facteur de charge normal qu’il est possible de maintenir en virage stabilisé, à une altitude, un nombre de Mach et une température extérieure bien définis.


navire quittant

Locution composée de navire et de quittant.


navire ralliant

Locution composée de navire et de ralliant.

Navire marchand en route pour rallier un convoi.


nettoyage aérodynamique

Locution composée de nettoyage et de aérodynamique.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nettoyage aérodynamique.wav

Élimination des excroissances et des discontinuités de raccordement sur les parois d'un avion ou d'un missile.


en ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en ligne.wav

En conservant l’alignement général et partiel de la marche.

Avancer en ligne.


collimateur de pilotage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-collimateur de pilotage.wav

Dispositif de visualisation présentant les indications d’un groupe d’instruments de vol dans le champ de vision normal du pilote.


inversion

inversione

Processus conduisant à un changement d’orientation d’un fragment d’ADN par rapport à son orientation de référence.

Disposition d’un corps qui, au lieu d’avoir sa première subdivision à sa droite, l’a, au contraire, à sa gauche.


charge sous élingue

Composé de charge, sous et élingue calque de l’anglais underslung load.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charge sous élingue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charge sous élingue.wav

En héliportage, charge suspendue sous le fuselage d’un hélicoptère.

Le pilote décolle de l’aérodrome de Cannes Mandelieu (06) en direction de la carrière du Pont-de-Pierre, située sur la commune de Roquefort-les-Pins, afin d’y effectuer le transport d’une charge sous élingue, en vue de la sécurisation d’un éperon rocheux.

BEA, Incident grave de l’hélicoptère AS350-B3 immatriculé F-HJTB exploité par SAF hélicoptères le 08/08/2016 à Roquefort-les-pins (06) sur BEA - Bureau d’Enquêtes et d’Analyses pour la sécurité de l'aviation civile, 16 septembre 2016. Consulté le 15 octobre 2017


commandant de composante

Locution composée de commandant et de composante

Officier chargé, au sein d'une force interarmées, de la planification et de la conduite d'une opération maritime, terrestre, aérienne ou autre.


commande de vol électrique

Locution composée de commande, vol et électrique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commande de vol électrique.wav

Système de pilotage dans lequel la timonerie mécanique entre pilote et vérins de commande est remplacée intégralement, sans commande de secours mécanique, par une transmission électrique avec interposition d’un calculateur analogique ou numérique.


commandement de zone

Locution composée de commandement et de zone

Commandement qui comprend des éléments organisés appartenant à une ou plusieurs forces ou armées destinées à opérer dans une zone géographique déterminée, et qui sont aux ordres d’un même chef.


commande directe de portance

Locution composée de commande, direct et portance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commande directe de portance.wav

Sur un aéronef à commande automatique généralisée, chaîne de commande agissant directement sur des gouvernes spéciales comme les volets, les plans canard, les déporteurs, en conjugaison avec des gouvernes classiques, pour accroître ou diminuer rapidement la portance et modifier ainsi la trajectoire de vol dans le plan de symétrie, sans créer de moment aérodynamique.


marquage

Mot dérivé de marquer, avec le suffixe -age.

En opérations navales, tâche qui est confiée à une unité navale et qui consiste à suivre les mouvements d’un mobile désigné.


cagna

(XIXᵉ siècle), cai-nha "sorte de maison rudimentaire du Tonkin", emprunté au vietnamien du centre (annamite) cai-nha « abri dans une tranchée ».

Et j’en écrivis les chapitres successifs dans la cagna du « cabot d’ordinaire » que j’étais, en même temps que vaguemestre, à la Boulangerie 66.

Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2ᵉ édition, 1921, p. 16

Percé jusque dans ses manies les plus secrètes par la promiscuité constante du poste et de la cagna, il (le sous-officier) n'est obéi que selon ce qu'il a mérité d'estime…

Francis Ambrière, Les Grandes vacances, 1946, page 274

— Écoutez ! dit-il, vous êtes cinglés, les gars ! Si vous croyez qu’un Stukka va remarquer un homme parmi des dizaines de milliers ! Et choisir spécialement votre cagna pour la bombarder ! Ça ne tient pas debout, voyons !

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 171

Sous d’autres rapports aussi, notre cagna était riche en divertissements.

Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 190

À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante.

Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour, tome 1 : Quatre soldats français, Éditions Robert Laffont, 2004


commande latérale directe

Locution composée de commande, latéral et direct

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commande latérale directe.wav

Sur un aéronef à commande automatique généralisée, chaîne de commande agissant directement sur une ou des gouvernes spéciales comme les plans canard, en conjugaison avec les gouvernes classiques, pour modifier la trajectoire de vol perpendiculairement au plan de symétrie sans créer de moment aérodynamique.


orienteur-marqueur

Parachutiste sautant en éclaireur pour disposer sur le terrain les instruments qui guideront les aéronefs transportant la troupe aéroportée.


commande automatique généralisée

Locution composée de commande, automatique et généraliser

commandes automatiques généralisées (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commande automatique généralisée.wav

Système de commande d’un aéronef, basé sur l’emploi de gouvernes commandées par calculateur, afin d’assurer notamment l’autostabilisation, l’atténuation des effets de la turbulence, la limitation des charges de manœuvre et l’élimination du flottement.


passage de lignes

Locution composée de passage et de ligne.


compensateur à ressort

Locution composée de compensateur et de ressort

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compensateur à ressort.wav

Volet compensateur d’une gouverne muni d’un ressort.


compatibilité électromagnétique

Locution composée de compatibilité et de électromagnétique

Propriété d’un système, d’un équipement ou d’un dispositif, qui lui permet de fonctionner à plein rendement en présence d’un rayonnement électromagnétique donné, avec une marge de sécurité donnée, sans qu’il y ait perte de performance imputable au rayonnement reçu, ou perte inacceptable de performance d’un matériel attribuable au rayonnement émis.


retranchement

De « retrancher » avec le suffixe -ment.

\ʁət.ʁɑ̃ʃ.mɑ̃\

ʁət.ʁɑ̃ʃ.mɑ̃

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retranchement.wav

Verschanzung

Tout ouvrage fait pour fortifier un poste ou pour en augmenter la défense.

[…] ; aidé par le capitaine, il fit abattre une énorme quantité d’arbres afin de former un solide retranchement hérissé de chevaux de frise. Derrière le retranchement, les lanceros creusèrent un large fossé dont ils rejetèrent la terre du côté du camp, puis derrière ce deuxième retranchement les ballots furent empilés de façon à former une troisième et dernière enceinte.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Aussitôt le colonel Lamoricière et des officiers du génie et de Zouaves, suivis de leurs troupes, sortent rapidement du retranchement avec une sorte d'impétuosité contenue et disciplinée, et se portent au pas de course jusqu'au pied de la brèche.

Valentin Devoisins, Recueil de documents sur l'expédition et la prise de Constantine, 1838, page 184

Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l’édition de 1921


pile d’attente

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pile d’attente.wav

Ensemble des aéronefs évoluant à diverses altitudes sur des trajectoires d'attente dans un espace spécifié par le contrôle de la circulation aérienne.


corps de rentrée

\kɔʁ də ʁɑ̃.tʁe\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps de rentrée.wav

Partie d'un missile balistique ou d'un spationef qui effectue une rentrée dans l'atmosphère, constituée du bouclier thermique, de la charge utile, et du dispositif de stabilisation.


couplage

Mot dérivé de coupler, avec le suffixe -age.

couplage de la téléphonie et de l’informatique

Liaison univoque entre deux ou plusieurs entrées d’un même système.


courbe isodébit

Locution composée de courbe, iso- et débit.

Ligne reliant des points situés à un mètre au-dessus du sol et ayant le même débit de dose à un instant donné, généralement une heure après une explosion nucléaire.


brouillage

Dérivé de brouiller, avec le suffixe -age.

Émission, réémission ou réflexion de signaux électromagnétiques perturbant le fonctionnement de moyens de détection ou de radiocommunication.

Il écoute la radio sans cette nervosité qui m’agaçait : il se jetait sur un fauteuil, se levait, s’accrochait au bouton pour essayer d’éliminer le brouillage, jurait, se lamentait… Maintenant, la plupart du temps il rate les informations avec sérénité et se contente de ce que je lui en dis.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 310

15 septembre 1940 – On écoute tous les soirs la radio anglaise comme on prend de la drogue. Même rendue inaudible par le brouillage, elle réconforte. On sait que l’Angleterre vit toujours.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 80


matériel

(Date à préciser) Du latin materialis, « qui est formé de matière ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-matériel.wav

gereedskap

Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public

hardeware

Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel

Corps d’armée spécialisé dans la logistique.


position identifiée

Locution composée de position et de identifier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-position identifiée.wav

Position d'un avion par rapport au sol, déterminée par l'identification d'un point de la surface terrestre.


crosse d’arrêt

(Siècle à préciser) Composé de crosse et de arrêt.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crosse d’arrêt.wav

Bras escamotable muni d’un croc de forme appropriée, situé à la partie inférieure d’un avion, et qui, en position sortie, permet, lors d’un atterrissage ou d’un appontage, d’accrocher les brins d’arrêt disposés en travers d’une piste ou d’un pont de porte-avions.


poudrion

Dérivé de poudrier, avec le suffixe -on.

Insigne des poudriers représentant un foudre ailé.


cycle du renseignement

Locution composée de cycle et de renseignement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cycle du renseignement.wav

Séquence des opérations par lesquelles les renseignements bruts sont obtenus, regroupés et rendus exploitables.


postcombustion

Procédé visant à augmenter la poussée d’un réacteur par injection de carburant en aval de la turbine.

Avec sa postcombustion, le Rafale peut décoller sur 400 m, monter rapidement à plus de 16 000 m, « tout en consommant moins que le Mirage 2000 ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 mars 2024, page 9


débit de dose

(Date à préciser) Locution composée de débit et de dose

Quantité de rayonnement ionisant qui, à irradiation d’intensité constante, est absorbée dans un élément de matière par unité de temps.


appel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-appel.wav

Ruf

Action d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal.

Aufruf

Action d’appeler au moyen d’un signal des hommes à s’assembler.

take-off

(Sport) Élan ou impulsion pour courir, sauter, etc.

Zählappel

Action d’appeler à haute voix des personnes qui doivent se trouver dans une classe, un groupe, etc., afin de s’assurer qu’elles sont présentes.

Berufung

Demander à ce qu’une affaire soit rejugée en seconde instance.

Appell

(Militaire) Action d’appeler des conscrits sous les drapeaux.

Il n’y a pas eu de réfractaires, tous les jeunes gens ont répondu à l’appel qui leur a été fait.


point zéro

Point obtenu par la projection verticale, sur la surface terrestre, du point d’explosion.


défense aérienne active

(Siècle à préciser) Voir défense, aérien et actif.

Action défensive visant à supprimer ou réduire l’efficacité d’une action aérienne ennemie.


défense biologique

(Siècle à préciser) Composé de défense et de biologique.

Méthodes, plans, procédures et moyens destinés à la lutte contre les attaques par agents infectieux et toxines.


déflecteur de volet

(Siècle à préciser) Voir déflecteur et volet.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déflecteur de volet.wav

Élément profilé fixé en avant du bord d’attaque d’un volet de courbure et permettant, grâce à un effet de fente supplémentaire, d’assurer un meilleur guidage de l’écoulement entre l’intrados et l’extrados, lorsque le volet est braqué.


protection thermique

Locution composée de protection et de thermique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-protection thermique.wav

Opération qui consiste à interposer entre une source de chaleur et une structure un matériau capable de préserver l’intégrité de cette dernière pendant la durée de combustion du propergol.


raccordement d’aile

Locution composée de raccordement et de aile.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccordement d’aile.wav

Carénage placé à la jonction de l'aile et du fuselage pour améliorer l'écoulement de l'air.


dépanneuse lourde

Dépanneuse destinée à la récupération sur le terrain des véhicules accidentés.


piston

(Nom 1) De l’ancien verbe pister, piler, qui vient du latin pistare, broyer.

(Nom 5) Par ellipse de cornet à pistons.

(Nom 9) (Militaire) De capiston, déformation de capitaine.

Kolben

Cylindre mobile dans le corps d’une pompe

À Soissons, la fameuse nuit où les autres nous bénissaient… Quelle dégringolade !… une décoction de petit pois. On cherchait le piston partout. Pas de piston. Inconnu le piston. On l’a retrouvé, à la fin, dans une cave, plié en deux… une loque.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 13-14

Si le piston te voit, tu seras bon comme la romaine…

François Déchelette, L'argot des Poilus, 1918 (édition 2004), page 186


bouclier

(Vers 1100) escut bucler (« écu garni d'une bosse ») → voir boucle et -ier.

mbinga

Ce que l’on considère comme une sauvegarde, une protection, une défense.

shielding

Blindage entourant le cœur d'un réacteur nucléaire

درع

Formation rocheuse de grande dimension sur un continent et datant de l’ère précambrienne.

faire un bouclier de son corps

se mettre au-devant de quelqu’un pour le préserver des coups qui lui sont portés

Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups.

Le même portait, en outre, le petit bouclier triangulaire, assez large à son sommet pour protéger la poitrine, et, à partir de là, s’amincissant en pointe ;….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Mentor montre dans ses yeux une audace qui étonne les plus fiers combattants. Il prend un bouclier, un casque, une épée, une lance; il range les soldats d’Aceste ; il marche à leur tête et s’avance en bon ordre vers les ennemis.

Fénelon, Les Aventures de Télémaque, 1699

(Par analogie) — […], Mme Hyde braqua sur eux le volumineux parapluie qu'elle tenait à la main et l'ouvrit subitement; tandis que la surprise clouait sur place les deux hommes, occupés à se dépêtrer de l'énorme dôme de cotonnade bombée, Hyde, à l'abri de ce bouclier improvisé, battait en retraite, […].

G. Lenotre, Femmes, amours évanouies: ouvrage orné de quatre héliogravures, Éditions Bernard Grasset, 1933, page 133


radioalignement de descente

Locution composée de radioalignement et de descente.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radioalignement de descente.wav

Dans le système d'atterrissage aux instruments ILS, dispositif indiquant l'écart vertical de l'aéronef par rapport à sa trajectoire de descente optimale.


hérisson

(XVIIᵉ siècle) De l’ancien français heriçon dérivé de eriz, avec le suffixe -on.

Note : Le radical ancien *eriz est non attesté mais la forme heriçon en suppose nécessairement l’existence, du latin classique ericius, de même sens ^([1]). Radical que l’on retrouve dans le verbe ériger. Le \h\ en français est probablement d’origine expressive. On a également proposé un mot du latin populaire *erictionem (accusatif de *erict) ^([2]) ^([3]), mais une telle forme aurait donné *erçon (cf. suspectionem > soupçon).

hérissons (plural)
^((h aspiré))\e.ʁi.sɔ̃\
hérissonne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hérisson.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-hérisson.wav

amcukku

(Figuré) Homme d’une susceptibilité irritable

avoir le porte-monnaie en poil d’hérisson

Dispositif fait de lances ou pics entrecroisés destinés à fermer un passage.

Hérisson : c’était une manière de chausse-trappe composée de trois lances attachées ensemble en leur milieu […]

Étienne Alexandre Bardin, Dictionnaire de l’armée de terre, volume 5, 1841, page 2804

Poutre portée par le milieu sur un pivot et garnie de quantité de pointes de fer, qui servait, aux portes des villes, pour ouvrir et fermer le passage selon qu’il était nécessaire.

Les anciens appelloient hérissons ces sortes de machines de bois assemblés & garnis de pointes de fer, en forme de peignes […]

Salluste (Caius Sallustius Crispus), Histoire de la République romaine dans le cours du VIIe siècle, L.N. Frantin, 1777, page 563


radioborne

(Siècle à préciser) Mot dérivé de borne, avec le préfixe radio-.

Émetteur de radionavigation qui rayonne un faisceau vertical en vue de fournir à un aéronef une indication de position.


radiophare d’alignement

(Siècle à préciser) Locution composée de radiophare et de alignement.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radiophare d’alignement.wav

Radiophare définissant dans l'espace un ou plusieurs plans verticaux séparant des régions distinctes.


bombardement

Dérivé de bombarder, avec le suffixe -ment.

Le bombardement de la ville venait de commencer : les obus sifflaient et tombaient çà et là avec ce bruit strident qu’on n’oublie jamais.

Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871

Les magasins d’ailleurs sont vides, nous y mangeons sur des tréteaux, interrompus par le bombardement de Burnhaupt-le-Haut, dont le clocher vacille et s’effondre. Celui de Burnhaupt-le-Bas, entre deux bosquets, semble remonter de quelque centimètres.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Mardi, Erevan (Arménie) a dénoncé une « agression » après un « bombardement intensif, contre des positions militaires arméniennes ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4

Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement.

Victor Méric, La guerre qui revient : Fraiche et Gazeuse, page 161, Sirius, 1932

« L’église qui datait du XVIᵉ siècle a été en partie détruite par les bombardements de 14 et reconstruite en 1956. […] », explique le premier magistrat.

Audrey Benzaken, Intervention musclée à l’église de Montgon,L’Union, 21 avril 2012

La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki tut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes.

Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.11


radiophare

(Siècle à préciser) Univerbation dérivée de phare, avec le préfixe radio-.

Émetteur de radionavigation destiné à permettre à un aéronef ou à un navire de déterminer son relèvement ou sa direction par rapport à l'antenne de cet émetteur.


radioralliement

Mot dérivé de ralliement, avec le préfixe radio-.

Navigation d'un aéronef se dirigeant continuellement vers une station émettrice grâce aux signaux émis par cette station.


décontamination

(Siècle à préciser) De décontaminer avec le suffixe -ation.

Réduction ou élimination des matières radioactives, chimiques ou biologiques déposées sur une installation, un espace découvert, un matériel ou du personnel.

Toutefois, il est évident que les relâchements de radioactivité seront considérablement réduits si, par un procédé continu de décontamination, on maintient dans le circuit primaire des concentrations en isotopes radioactifs aussi faibles que possible.

JacquesLigou, Introduction au génie nucléaire, 1997


pause

(XIVᵉ siècle) Du latin pausa (« cessation, arrêt, trêve »), issu du grec ancien παῦσις, paûsis (« cessation ») ; apparenté à pose, poser.

Temps de repos qui interrompt, généralement à intervalles réguliers, un exercice on une marche.

Faire la pause.


à distance de sécurité

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à distance de sécurité.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à distance de sécurité.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à distance de sécurité.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à distance de sécurité.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à distance de sécurité.wav

Se dit d'une arme dont le lancement peut être effectué par un moyen de combat qui se trouve hors de portée des moyens de défense adverse.


distance franchissable

(Siècle à préciser) Composé de distance et de franchissable.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distance franchissable.wav

Distance franchissable par un avion pour une configuration de décollage et dans des conditions atmosphériques données.


réducteur de portance

Locution composée de réducteur et de portance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réducteur de portance.wav

Dispositif aérodynamique provoquant une diminution de la portance d'une voilure ou de la poussée d'un réacteur ou d'un moteur-fusée.


compensateur

Dérivé de compenser, avec le suffixe -ateur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-compensateur.wav

compensateur magnétique

appareil destiné à faire connaître les déviations qu’éprouve la boussole par l’action du fer qui entre dans la construction des vaisseaux

Volet auxiliaire monté au bord de fuite d’une gouverne en vue de réaliser une compensation aérodynamique.


réducteur de traînée de culot

Locution composée de réducteur, trainée et culot.

Dispositif placé sur le culot d'un obus et actionné à la sortie de la bouche du canon, qui permet d'augmenter la portée par réduction de la traînée aérodynamique de l'obus.


refroidissement par film fluide

(Siècle à préciser) Locution composée de refroidissement, film et fluide.

refroidissements par film fluide (plural)

Refroidissement d'une surface comme celle d'une aube de turbine, d'une tête de missile, etc., portée à très haute température par projection continue sur cette surface d'une couche mince de fluide réfrigérant.


dose limite

Dose maximale fixée par le commandement pour une mission donnée.


dose maximale admissible

Locution composée de dose, maximal et admissible.

Dose extrême pouvant être absorbée pendant une durée déterminée.


renseignement brut

(Siècle à préciser) Composé de renseignement et de brut.

Donnée non traitée, de toute nature, qui peut être utilisée pour l'élaboration du renseignement.


élingue de retenue

Locution composée de élément et de retenue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue de retenue.wav

Éprouvette tarée qui relie, par l’intermédiaire d’un câble, un point d’accrochage situé à la partie inférieure arrière d’un avion embarqué à un point d’ancrage situé sur le pont d’un porte-avions, et qui permet de maintenir l’appareil à l’arrêt avant le catapultage, tant que la poussée des réacteurs ne dépasse pas une valeur bien définie.


orientation

Mot dérivé de orienter, avec le suffixe -ation.

système de commande d’orientation et d’orbite


sangle de sauvetage

Locution composée de sangle et de sauvetage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sangle de sauvetage.wav

Partie d’un équipement de sauvetage qui, placée autour de la poitrine d’une personne, permet de l’attacher à une ligne de sauvetage ou au câble du treuil d’un hélicoptère.


enregistreur d’accident

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enregistreur d’accident.wav

Appareil enregistreur destiné à déterminer après coup l’origine et les circonstances d’un accident aérien.


harcèlement

(XVIIᵉ siècle) De harceler avec le suffixe -ment, anciennement écrit harcelement.

harcèlements (plural)
^((h aspiré))\aʁ.sɛ.lə.mɑ̃\

Belästigung

Pression constante sur une personne au sein d’un collectif.

Technique militaire consistant à épuiser l’adversaire par de multiples attaques sporadiques.

Le harcèlement est un terme militaire, ce sont des petites attaques permanentes, répétitives, intensives mais jamais la bombe atomique : on harcèle, on agace l’autre pour l’amener à céder.

Pierre-Olivier Chanez, SOS-Harcèlement, éditions Le Manuscrit, 2001


sangle d’ouverture automatique

Locution composée de sangle, ouverture et automatique.

sangles d’ouverture automatique (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sangle d’ouverture automatique.wav

Sangle dont une extrémité est accrochée avant un saut en parachute à un point fixe de l'aéronef, et qui se délove au début du saut pour provoquer automatiquement l'ouverture du parachute lorsqu'elle est tendue.


compensation

(Siècle à préciser) Du latin compensatio.

Aufrechnung

Libération de deux débiteurs par la balance de leurs dettes réciproques (3)

Verrechnung

Solde des achats et ventes inter-établissements en comptabilité

compensation des émissions de gaz à effet de serre

Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées « compensateurs ».


défense aérienne passive

(Siècle à préciser) Voir défense aérienne active et passif.

Ensemble des mesures autres que celles de défense aérienne active, prises pour réduire l’efficacité de l’action aérienne ennemie, mais sans tirer.

En 1934, la DAP (défense aérienne passive) voit le jour. En créant la DAP, le Conseil fédéral voulait trouver une réponse adaptée pour la protection des civils et des agglomérations face à une guerre qui se profilait en Europe. 1962, année de création de la PCi, le monde entrait dans une période géostratégique bipolaire avec la guerre froide. Encore une fois, les Autorités dans un souci de protection de la population civile a établi les bases d’une défense civile non armée appelée, sous l’appellation « Protection civile ».


enregistreur de maintenance

Locution composée de enregistreur et de maintenance.

Dispositif qui, en vol, enregistre et compare automatiquement les paramètres de fonctionnement de l’aéronef, des moteurs et des principaux équipements de façon à déterminer les opérations de maintenance à effectuer au sol.


entaille de bord d’attaque

Locution composée de entaille, bord et attaque.

Saignée pratiquée dans le bord d’attaque d’une voilure, en vue d’en améliorer les caractéristiques aérodynamiques par une modification locale de l’écoulement.


dissuasion

Du latin dissuasĭo (« action de dissuader, de détourner »), dérivé du verbe dissuadere (« déconseiller, dissuader, détourner »).

Action visant à empêcher un adversaire ou un ennemi potentiel d’accomplir une action hostile, par crainte des conséquences, en particulier de représailles par arme nucléaire.

Bien que la puissance militaire pure demeure un moyen de dissuasion efficace contre la guerre, les démocraties libérales occidentales ne peuvent plus se fier à leur supériorité militaire relative et à leurs institutions multilatérales pour atteindre ou défendre leurs objectifs stratégiques nationaux.

Jason Thompson, « La guerre hybride : redéfinir l’intention hostile et y répondre », dans Revue militaire canadienne, été 2022, page 62 http://www.journal.forces.gc.ca/cmj-article-fr-page62.html texte intégral


mouvement

(XIVᵉ siècle)^([1]) Du moyen français mouvement^([1]). De l’ancien français movement (1190)^([2]), du latin movimentum (« mouvement »)^([3]) issu du verbe latin movere (« remuer »)^([3]).

le premier mouvement est toujours le bon

Ensemble des marches, des évolutions, des différentes manœuvres d’une armée, d’une troupe.

Mouvement stratégique. — Surveiller tous les mouvements de l’ennemi.

Le champ de bataille de la Chipotte […] est lié à la guerre de mouvement, à la différence d'autres sites labellisés riches en vestiges et témoignages d'une longue guerre de tranchées ou de position.

Jean-Claude Fombaron, Sortir d'une vision encore trop nationale, Vosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016


enregistreur de vol

Locution composée de enregistreur et de vol.

Appareil enregistrant automatiquement des éléments sonores ou des paramètres du vol d’un aéronef.

Cependant, l’enregistreur de vol démontre que les commandes de l’avion n’étaient plus entre les mains des pilotes mais émanaient d’une source extérieure à l’avion.


serpentage

(Siècle à préciser) Dérivé de serpenter, avec le suffixe -age.

Oscillations assez rapides d’un aéronef autour de l’axe de lacet.


simulateur de vol

Locution composée de simulateur et de vol.

Installation servant à l'instruction au sol du personnel navigant et capable de reproduire les différentes conditions de vol ainsi que les organes de commande et de contrôle.


musoir

(1757) Dérivé de muser, avec le suffixe -oir.

Partie la plus avancée d’une ligne de front.

Impuissante à s’étaler au travers de la digue lorraine et de ses rudes musoirs, la marée allemande, glissant vers le Nord, y cherchera donc passage.

Victor Margueritte, Au bord du Gouffre, 1919

La première vague avait heurté durement le musoir des mitrailleuses, et reflué, en laissant derrière elle une frange de cadavres.

La substitution de Toul à Nancy comme musoir sud de la ligne des Hauts-de-Meuse avait été, à mon avis, particulièrement regrettable.


équipe mobile de réparation

Locution composée de équipe, mobile et réparation.

Détachement du service du matériel, envoyé à la demande ou sur ordre, dans un corps ou une unité pour procéder à des réparations dans un domaine déterminé (auto, armement, optique, etc).


soufflante canalisée

Locution composée de soufflante et de canaliser.

Soufflante placée à l'intérieur d'un carénage annulaire destiné à en améliorer le rendement.


soutien logistique à la mer

Locution composée de soutien, logistique et mer.

Soutien apporté en dehors des limites d'un port et au cours duquel l'approvisionnement des forces navales est assuré en route ou au mouillage.


dégagement

(Siècle à préciser) De dégager avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dégagement.wav

Manœuvre soudaine effectuée par un aéronef pour modifier sa ligne de vol, par exemple avant l'atterrissage ou en combat.


étage vernier

Locution composée de étage et de vernier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étage vernier.wav

Étage additionnel, ne faisant pas partie du lanceur, d’un missile balistique multicharge destiné à faire d’infimes corrections de trajectoire ou à injecter les différents corps de rentrée sur des trajectoires aboutissant aux objectifs qui leur sont assignés.


pivot

Origine obscure, probablement dérivé d’un mot simple non attesté en ancien français, à rapprocher de l’anglais pue (« dent de peigne de tisserand, de herse »), de l’ancien occitan pua (« dent de peigne ») attesté aujourd’hui sous la forme piva, pua, du catalan pua (« aiguille »), eux-mêmes d’origine incertaine, mais vraisemblablement d’une forme italique *pŭga apparentée au latin pungere (« piquer »).

Aile sur laquelle on tourne, ou le point autour duquel se fait la conversion, en parlant des conversions qu’une troupe exécute.

Les hommes du pivot.

Dans les conversions en marchant, l’homme qui est au pivot raccourcit le pas.


suivi du terrain

Locution composée de suivi et de terrain

Méthode de navigation à basse altitude, permettant le maintien d’une hauteur constante au-dessus du sol, grâce à la mise en œuvre d’équipements ou d’une technique de pilotage appropriée.


superdécrochage

Mot dérivé de décrochage, avec le préfixe super-

Régime de vol critique dans lequel l'aéronef se stabilise à une incidence supérieure à l'incidence normale de décrochage de sa voilure.


facteur d’atténuation

Locution composée de facteur et de atténuation.

Rapport de la quantité de rayonnements ionisants incidents à la quantité de rayonnements ionisants ayant traversé un écran protecteur.


facteur de transmission de dose

Locution composée de facteur, transmission et dose.

facteurs de transmission de dose (plural)

Rapport de la quantité de rayonnements ionisants ayant traversé un écran protecteur à la quantité de rayonnements ionisants incidents.


équilibrage

(1861) Dérivé de équilibrer, avec le suffixe -age.

Réglage de l'assiette d'un avion en vol rectiligne horizontal de façon qu'il atteigne une position d'équilibre convenable.


faisceau inverse

Locution composée de faisceau et de inverse.

Faisceau électromagnétique reçu par un aéronef s’éloignant de la station émettrice.


soufflante

(Date à préciser) Dérivé de souffler, avec le suffixe -ante.

Roue de compresseur à basse pression d’un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine indépendante.


système antipatinage

Locution composée de système et de antipatinage.

Dispositif permettant, en cours de freinage à l’atterrissage, d'éviter tout blocage des roues d’un avion, et d'assurer ainsi une meilleure efficacité de ses freins.


système d’armes

Locution composée de système et de arme.

Ensemble comportant une ou plusieurs armes, ainsi que l'équipement, le matériel, les services, le personnel, les moyens de déplacement et de lancement nécessaires à son autonomie.


système de rentrée

Locution composée de système et de rentrée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-système de rentrée.wav

Sur un missile balistique ou un astronef, ensemble constitué par le ou les corps de rentrée et leur support.


étanchement

(Siècle à préciser) Dérivé de étancher, avec le suffixe -ment.

Ensemble d'opérations visant à réaliser l'étanchéité d'un matériel, par exemple avant un franchissement en submersion.


fusée de signalisation

Artifice lumineux lancé d’un navire ou d’un aéronef en vue de repérer ou d’identifier une position, signaler une opération, etc.


gaine de jambe

\ɡɛn də ʒɑ̃b\

Sac fixé à la jambe du parachutiste et qui contient divers équipements.


silence radio

Locution composée de silence et de radio

Interruption des communications radio pour éviter de se faire repérer par l’ennemi.

Il faut dire que les marins hébreux, qui conduisirent les vedettes, en six jours et six nuits, à pleine vitesse, de Cherbourg à Haïfa, observant un silence radio absolu qui leur permit d’échapper aux recherches de la Marine nationale, n’auraient pu réussir pareil coup d’éclat sans l’aide de militaires français.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII


générateur auxiliaire de bord

Locution composée de générateur, auxiliaire et bord.

générateurs auxiliaires de bord (plural)

Installation autonome fournissant des énergies de servitude utilisée en particulier pour le démarrage et le conditionnement d’air avant le décollage d’un avion.


flottement

Dérivé de flotter, avec le suffixe -ment.

Mouvement d’ondulation dans la marche d’une troupe, et qui rompt ainsi son alignement.

Vibrations aéroélastiques de haute fréquence, entretenues et parfois divergentes, affectant la cellule d’un avion.


groupe de saut

(Date à préciser) Locution composée de groupe et de saut.

Équipe de parachutistes devant sauter par la même porte d’un aéronef au cours d’un même passage sur la zone de saut.


transport à l’élingue

Locution composée de transport et de élingue

Technique de transport permettant de déplacer une charge accrochée sous un hélicoptère par une ou plusieurs élingues.

Cas particulier de l’utilisation de transport à l’élingue
L’utilisation de l’hélicoptère pour le transport de charges à l’élingue est très courante et présente des difficultés particulières qui ont été la cause de nombreux accidents.

Jean Boulet, Conseil aux jeunes pilotes d’hélicoptères, 1976, extrait


générateur de tourbillons

Locution composée de générateur et de tourbillon.

Obstacle placé à la surface d’une voilure pour créer des tourbillons aérodynamiques.


turbulence par temps clair

Locution composée de turbulence, temps et clair

Dans l'atmosphère libre, turbulence non associée à des nuages.


fusée éclairante

Artifice lumineux lancé du sol, d’un navire ou d’un aéronef en vue d’illuminer une zone.

[…] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 102


véhicule à châssis articulé

Locution composée de véhicule, châssis et articulé

Véhicule dont le châssis est constitué de deux ou plusieurs éléments attelés par un ou plusieurs joints à trois degrés de liberté.


vibreur de palonnier

Locution composée de vibreur et de manche

Dispositif permettant d'avertir le pilote de la proximité de la perte de contrôle latéral à grande incidence, grâce à une agitation artificielle du palonnier.


vitesse de décrochage

Locution composée de vitesse et de décrochage

Vitesse d'un avion dans une configuration déterminée, à laquelle se produit la perte de contrôle de l’appareil autour de l’un quelconque de ses trois axes de référence.


vol tactique

Locution composée de vol et de tactique.

Vol près du sol (entre 0 et 50 mètres) au cours duquel la vitesse, la hauteur ou l’altitude sont adaptées au relief et aux obstacles dans le but d’éviter la détection et le feu de l’ennemi.


vibreur de manche

Dispositif permettant d'avertir le pilote de la proximité de l'incidence limite, grâce à une agitation artificielle du manche.


paillette

(1304) Dérivé de paille, avec le suffixe -ette

Type de réflecteur léger utilisé en grand nombre pour former des nuages destinés à leurrer les radars et les autodirecteurs de missiles.


vitesse décisive

Locution composée de vitesse et de décisive

Vitesse maximale d’un aéronef en deçà de laquelle le pilote peut décider d’interrompre le décollage.


volet fluide

(Siècle à préciser) Locution composée de volet et de fluide.

Système hypersustentateur dans lequel une nappe d’air soufflé éjectée vers le bas du bord de fuite de l’aile remplace les volets classiques.


contingent

Du latin contingens, participe présent de contingere (« toucher »).

\kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃\

Kontingent

Part que chacun doit recevoir ou la part que chacun doit fournir.

Truppenkontingent

(Militaire) Quantité de soldats qui est fournie par un pays.

Dans une confédération, chaque état fournit son contingent. — Le Parlement vote tous les ans le contingent.

En outre, l’engagement du 54e régiment d’infanterie de ligne, et d’un autre de zouaves, aux côtés du 2e Étranger, portait l’ensemble du contingent à près de quarante mille hommes.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


vulnérabilité électromagnétique

Locution composée de vulnérabilité et de électromagnétique.

Caractéristiques d’un système susceptible d’être perturbé ou rendu inopérant par des interférences électromagnétiques.


déborder

déborder (infinitive present)
avoir débordé (infinitive past)
en débordant (gerund present)
en ayant débordé (gerund past)
débordant (participle present)
débordé (participle past)
je déborde (indicative present)
tu débordes (indicative present)
il/elle/on déborde (indicative present)
nous débordons (indicative present)
vous débordez (indicative present)
ils/elles débordent (indicative present)
j’ai débordé (indicative past multiword-construction)
tu as débordé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débordé (indicative past multiword-construction)
nous avons débordé (indicative past multiword-construction)
vous avez débordé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débordé (indicative past multiword-construction)
je débordais (indicative imperfect)
tu débordais (indicative imperfect)
il/elle/on débordait (indicative imperfect)
nous débordions (indicative imperfect)
vous débordiez (indicative imperfect)
ils/elles débordaient (indicative imperfect)
j’avais débordé (indicative pluperfect)
tu avais débordé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débordé (indicative pluperfect)
nous avions débordé (indicative pluperfect)
vous aviez débordé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débordé (indicative pluperfect)
je débordai (indicative past)
tu débordas (indicative past)
il/elle/on déborda (indicative past)
nous débordâmes (indicative past)
vous débordâtes (indicative past)
ils/elles débordèrent (indicative past)
j’eus débordé (indicative past anterior)
tu eus débordé (indicative past anterior)
il/elle/on eut débordé (indicative past anterior)
nous eûmes débordé (indicative past anterior)
vous eûtes débordé (indicative past anterior)
ils/elles eurent débordé (indicative past anterior)
je déborderai (indicative future)
tu déborderas (indicative future)
il/elle/on débordera (indicative future)
nous déborderons (indicative future)
vous déborderez (indicative future)
ils/elles déborderont (indicative future)
j’aurai débordé (indicative future perfect)
tu auras débordé (indicative future perfect)
il/elle/on aura débordé (indicative future perfect)
nous aurons débordé (indicative future perfect)
vous aurez débordé (indicative future perfect)
ils/elles auront débordé (indicative future perfect)
que je déborde (subjunctive present)
que tu débordes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déborde (subjunctive present)
que nous débordions (subjunctive present)
que vous débordiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débordent (subjunctive present)
que j’aie débordé (subjunctive past)
que tu aies débordé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débordé (subjunctive past)
que nous ayons débordé (subjunctive past)
que vous ayez débordé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débordé (subjunctive past)
que je débordasse (subjunctive imperfect)
que tu débordasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débordât (subjunctive imperfect)
que nous débordassions (subjunctive imperfect)
que vous débordassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débordassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débordé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débordé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débordé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débordé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débordé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débordé (subjunctive pluperfect)
je déborderais (conditional present)
tu déborderais (conditional present)
il/elle/on déborderait (conditional present)
nous déborderions (conditional present)
vous déborderiez (conditional present)
ils/elles déborderaient (conditional present)
j’aurais débordé (conditional past)
tu aurais débordé (conditional past)
il/elle/on aurait débordé (conditional past)
nous aurions débordé (conditional past)
vous auriez débordé (conditional past)
ils/elles auraient débordé (conditional past)
déborde (imperative present)
débordons (imperative present)
débordez (imperative present)
aie débordé (imperative past)
ayons débordé (imperative past)
ayez débordé (imperative past)
se déborder (pronominal)

überlaufen

(Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.

producirati se

(Intransitif) (Sens figuré) Se donner libre cours.

overflow

(Intransitif) Regorger, être en surabondance.

overshoot

(Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d’un aéronef.

disembark

(Marine) (Intransitif) Se détacher d’un vaisseau qu’on avait abordé.

overflow

(Transitif) Dépasser le bord de quelque chose.

outflank

(Militaire) (Transitif) Se dit, lorsqu’une ligne de troupes ou de vaisseaux a plus de front et plus d’étendue que la ligne qui lui est opposée.

overwhelm

(Transitif) (Sens figuré) Rendre incapable, impuissant.

cause the edge to become undone or frayed

la goutte d’eau qui fait déborder la vase

la goutte d’eau qui fait déborder le vase

La première ligne de l’ennemi débordait la nôtre.

Notre aile gauche était débordée.

L’avant-garde de notre flotte débordait celle des ennemis.


cantonnement

(Date à préciser) De cantonner, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-cantonnement.wav

box

zone de pêche avec des restrictions concernant la capture d’espèces marines

cantonnement de bestiaux

partie de terrain réservée à des bestiaux malades

cantonnement de pêche

portion de rivière dont la pêche est affermée

cantonnement forestier

portion de forêt que l’état ou un propriétaire abandonne définitivement à un usager pour remplacer, par une propriété limitée, un droit d’usage général

Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath.

Nouvelles de l’intérieur, dans le Journal de Paris, nᵒ 267, dimanche 24 septembre 1815

En qualité de maréchal des logis, il s’occupait du cantonnement des troupes. Bien entendu, il choisit comme logement, pour lui, la maison de la charmante brune.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 19


section

(Date à préciser) Du latin sectio (« coupure »), dérivé du verbe secare (« couper, trancher »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-section.wav

prvorazredan

Désigne, dans certaines écoles, celui qui est le premier de sa promotion.

section

(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.

section

(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre.

coupe

(Architecture, dessin industriel) Représentation de l’intersection d’un plan avec la matière

Petite unité, subdivisée en escouades et regroupée en pelotons.

Les sections d’une compagnie d’infanterie.

Une section d’état-major.

Chef de section : Gradé qui commande une section.


piège

Du latin pedica (« lien aux pieds », « lacets, lacs, piège ») dérivé de pes, pedis (« pied ») ^([1]).

Falle

Instrument, machine dissimulée dont on se sert pour prendre des animaux

Falle

Technique, sciences : dispositif pour retenir une substance ou des particules

Falle

(Figuré) Embûche : artifice pour tromper quelqu’un ou via lequel l’on peut se tromper

Dispositif dissimulé ou d’aspect inoffensif destiné à prendre par surprise un adversaire pour le blesser ou le tuer.

Les embuscades et les pièges sont aussi des espèces de surprises, avec cette différence, que l’on de commence ici à agir que lorsque l’ennemi est tombé dans l’embuche qu'on lui a tendue ; s’il le découvre, le but est manqué.

Carl von Decker, La petite guerre ou traité des opérations secondaires de la guerre, traduit de l’allemand par J. Ravichio de Peretsdorf, tome 2, Paris & Strasbourg : chez F.-G. Levrault, 1827, page 153

Leur guerre à eux n’est pas celle qui nous plaît tant des combinaisons sur l’échiquier stratégique, mais pièges, embuscades, luttes corps à corps, actions individuelles. Ce n’est pas le meurtre en masse, mais la tuerie en détail, […].

Élie Reclus, « Études ethnographiques : Les Niassis de l'archipel Malai », chap. 9, dans la Revue internationale des sciences biologiques, tome 8, Paris : chez Octave Doin, 1881, p. 478

J’étais le leader de gauche. Et voilà que mon piège fait un saut d’au moins trente mètres. Je branle le manche, l’avion répondait.

Vassili Grossman, Vie et Destin, Éditions L’Âge d’Homme, 1995, réédition Le Livre de Poche, 2005, page 226