Biribi

Nom donné à diverses compagnies disciplinaires crées en 1818 et sises au Maroc, en Algérie et en Tunisie.

À Biribi c’est là qu’on marche,
Faut pas flancher ;
Quand l’chaouch crie : « En avant marche ! »
I’ faut marcher,
Et quand on veut fair’ des épates,
C’est peau d’zébi:
On vous fout les fers aux quat’ pattes,
À Biribi.

Aristide Bruant, Dans la rue, 1889, « À Biribi ».

Lidoire, qui, enfin, a fait de la lumière et réenfilé son dolman, se précipite.– Veux-tu laisser ça ! Bon Dieu !… Casser ta trompette, à présent ! Un effet de grand équipement, que t’y couperais pas du Conseil et d’un an au moins d’Biribi !

— Mon vieux, si tu avais eu affaire à un type plus service, tu n’y coupais pas de Biribi ! T’as passé à la corde !… Allez, file. Que ça te serve de leçon et tiens-toi à carreau !

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 103


wagnerisation

Externalisation des opérations militaires au profit de sociétés ou de milices privées.


hachoir à viande

tritacarne

Hachoir à manivelle ou à moteur électrique pour la viande.

Lieu de combats sanglants où les soldats meurent en masse.

… le front s'était transformé en ce que la rumeur populaire appelait avec un humour macabre miasorubka - « le hachoir à viande ».

Constantin Melnik , Un espion dans le siècle, éd. Plon, 1994.

Ils étaient tous pris dans un hachoir à viande en train de broyer l'infanterie suédoise.

Peter Englund, Poltava, éd. Esprit ouvert, 1999.


guerre des étoiles

(Vers 1983) Référence nécessaire Composé de guerre et de étoile, influencé par le titre du film de George Lucas, Star wars (1977), intitulé en français La Guerre des étoiles, qui se déroule dans l’espace. L’Initiative de défense stratégique incluant des moyens de défense au sol et dans l’espace.

Surnom médiatique donné à l’Initiative de défense stratégique (IDS), projet de bouclier anti-missiles des États-Unis.

Au cours de l’épisode de la guerre des étoiles ou Initiative de défense stratégique, les Etats-Unis et leurs alliés investissaient intensément dans la défense antimissiles pour pousser les Soviétiques à la surchauffe économique. Sur le sol ukrainien, ils arment des combattants qui servent leur cause par procuration. La guerre des étoiles avait abouti à la perestroïka.

Alain Oudot de Dainville, « La Russie parvient à contourner les embargos, en s’appuyant sur le réseau des navigants sympathisants d’Afrique et d’Asie, formés dans ses écoles », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2023


arme collective

Arme à grande capacité destructive, non transportable par un combattant à pied.

Armes lourdes. Il s’agit d’armes ayant une très grande capacité de destruction, comme les canons, les mortiers ou les missiles. Ces armes sont également appelées armes collectives, car elles nécessitent plusieurs personnes pour les utiliser.

Marie Slavicek, Guerre en Ukraine : les mots pour comprendre le conflit, des armes lourdes à la dissuasion nucléaire, Le Monde. Mis en ligne le 20 février 2023


AMX

(1938) (Sigle) Lettres tirées de Ateliers de construction d'Issy-les- MoulineauX, où ont été étudiés et, pour certains, produits ces blindés.

Nom donné à plusieurs séries de chars et véhicules blindés français : AMX 13, AMX 10, AMX 30...

L’année 1947 vit la naissance de l'étude du char de 13 t AMX, auquel les spécifications de base imposaient un poids limité pour permettre l’aérotransport ….

Revue historique de l’armée, volume 20, Ministère des armées, Paris, 1964, page 40

Le second point est le suivant : lors des démonstrations qui nous ont été faites, j’ai beaucoup apprécié l’AMX bitube de 30. Nous souhaiterions en acheter une vingtaine.

Emir Sultan Ben Abdul Aziz El Saoud, entretien avec Pierre Messmer, ministre français des Armées, 23 février 1968, dans Documents diplomatiques français, 1968 tome I, Peter Lang, 2009, page 378

La transformation de l’échelle du combat dans les colonies et les besoins de l’occupation de l’Allemagne face à l’Est relancent la production des blindés : dès 1947, le char léger AMX 13 est mis à l’étude. Le sigle AMX est celui de l’atelier d’Issy-les-Moulineaux chargé des premières études.

Patrick Mortal, Les armuriers de l’État - Du Grand Siècle à la globalisation : 1665-1989, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2007, page 248


mobik

Du russe мобик, mobik, de мобилизованный, mobilizóvannyj (« mobilisé ») avec le suffixe -ик, ik.

Citoyen russe mobilisé dans le cadre de l’invasion de l'Ukraine par la Russie, jeune appelé sans expérience militaire.

L’armée russe en Ukraine est maintenant plus nombreuse qu’à l’été avec l’arrivée des mobilisés, les mobiks. Elle dispose même peut-être de 180 bataillons de manœuvre, mais le taux de perte et de turn over a été tél que ces bataillons, certes très hétérogènes entre un bataillon de mobiks et une unité de Wagner + (hors ex-prisonniers), restent d’une qualité tactique médiocre. Quand une unité, pourtant d’élite au départ, comme la 155ᵉ brigade d’infanterie navale doit être reconstituée deux fois, on peut imaginer qu’elle a eu du mal à capitaliser sur son expérience ou par exemple que les soldats formés au feu et qui auraient pu constituer de bons sous-officiers ne sont simplement plus là.

Michel Goya,L’offensive d’hiver, 15 février 2023


LVF

(Sigle) Initiales de Légion des Volontaires Français (contre le bolchévisme).

Organisation militaire française ayant combattu avec les Allemands en URSS pendant la seconde guerre mondiale.


opération noire

Opération clandestine menée par un gouvernement, une organisation militaire ou paramilitaire organisée de telle façon que l’on ne peut l’imputer à un commanditaire.


EVAT

Les EVAT signent un 1er contrat pour une durée de 3 à 5 ans renouvelables. […] Les EVAT « branche santé » s'engagent comme brancardier-secouriste, spécialisé en formation sanitaire de campagne, auprès d'un centre d'information et de recrutement des forces armées.
Niveau de recrutement : brevet des collèges

Les engagés volontaires de l'armée de terre (EVAT) servant au SSA sur Ministère des Armées (France). Consulté le 2023-03-06


Tulipe noire

(Années 1980) Composé de tulipe et de noir. Calque du russe Чёрный тюльпан, čornyj tiul'pan.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tulipe noire.wav

Surnom de l’Antonov An-12, avion-cargo chargé de rapatrier les corps des soldats soviétiques tués lors de la guerre d’Afghanistan.


grenadage

Utilisation de grenades contre un objectif, en particulier quand il s'agit de grenades sous-marines.

Il faut regretter pendant cette période la perte du Foucault (lieutenant de vaisseau Devin) détruit par grenadage et bombes d'avions, le 15 septembre 1916, à 10 nautiques au large de Cattaro.

Francis Dousset, Henri Le Masson, Les sous-marins français des origines (1863) à nos jours, éd. de la cité,

On notera ensuite que le grenadage semble avoir , plus que la charge , la faveur des policiers.

Olivier Fillieule , Stratégies de la rue, éd. Presses e Sciences po, 1997

La tactique est toujours la même : grenadage très intense de la barricade et de ses abords, au lance-grenades, puis à la main, ….

René Backmann, Lucien Rioux, L'explosion de mai, 11 mai 1968, éd. R. Laffont, 1968

Contre les sous-marins en plongée nos bateaux peuvent lancer un chapelet de puissantes grenades ; mais, faute d'appareil pour repérer le sous-marin sous l'eau, le grenadage se fait au jugé, c'est-à-dire à l'aveuglette.

Paul Auphan, Jacques Mordal , La marine française dans la Seconde guerre mondiale, éd. France-empire, 1976


brècher

(2008) Dénominal de brèche, de l’anglais breach, de même sens.

brècher (infinitive present)
avoir brèché (infinitive past)
en brèchant (gerund present)
en ayant brèché (gerund past)
brèchant (participle present)
brèché (participle past)
je brèche (indicative present)
tu brèches (indicative present)
il/elle/on brèche (indicative present)
nous brèchons (indicative present)
vous brèchez (indicative present)
ils/elles brèchent (indicative present)
j’ai brèché (indicative past multiword-construction)
tu as brèché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brèché (indicative past multiword-construction)
nous avons brèché (indicative past multiword-construction)
vous avez brèché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brèché (indicative past multiword-construction)
je brèchais (indicative imperfect)
tu brèchais (indicative imperfect)
il/elle/on brèchait (indicative imperfect)
nous brèchions (indicative imperfect)
vous brèchiez (indicative imperfect)
ils/elles brèchaient (indicative imperfect)
j’avais brèché (indicative pluperfect)
tu avais brèché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brèché (indicative pluperfect)
nous avions brèché (indicative pluperfect)
vous aviez brèché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brèché (indicative pluperfect)
je brèchai (indicative past)
tu brèchas (indicative past)
il/elle/on brècha (indicative past)
nous brèchâmes (indicative past)
vous brèchâtes (indicative past)
ils/elles brèchèrent (indicative past)
j’eus brèché (indicative past anterior)
tu eus brèché (indicative past anterior)
il/elle/on eut brèché (indicative past anterior)
nous eûmes brèché (indicative past anterior)
vous eûtes brèché (indicative past anterior)
ils/elles eurent brèché (indicative past anterior)
je brècherai (indicative future)
tu brècheras (indicative future)
il/elle/on brèchera (indicative future)
nous brècherons (indicative future)
vous brècherez (indicative future)
ils/elles brècheront (indicative future)
j’aurai brèché (indicative future perfect)
tu auras brèché (indicative future perfect)
il/elle/on aura brèché (indicative future perfect)
nous aurons brèché (indicative future perfect)
vous aurez brèché (indicative future perfect)
ils/elles auront brèché (indicative future perfect)
que je brèche (subjunctive present)
que tu brèches (subjunctive present)
qu’il/elle/on brèche (subjunctive present)
que nous brèchions (subjunctive present)
que vous brèchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brèchent (subjunctive present)
que j’aie brèché (subjunctive past)
que tu aies brèché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brèché (subjunctive past)
que nous ayons brèché (subjunctive past)
que vous ayez brèché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brèché (subjunctive past)
que je brèchasse (subjunctive imperfect)
que tu brèchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brèchât (subjunctive imperfect)
que nous brèchassions (subjunctive imperfect)
que vous brèchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brèchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brèché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brèché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brèché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brèché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brèché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brèché (subjunctive pluperfect)
je brècherais (conditional present)
tu brècherais (conditional present)
il/elle/on brècherait (conditional present)
nous brècherions (conditional present)
vous brècheriez (conditional present)
ils/elles brècheraient (conditional present)
j’aurais brèché (conditional past)
tu aurais brèché (conditional past)
il/elle/on aurait brèché (conditional past)
nous aurions brèché (conditional past)
vous auriez brèché (conditional past)
ils/elles auraient brèché (conditional past)
brèche (imperative present)
brèchons (imperative present)
brèchez (imperative present)
aie brèché (imperative past)
ayons brèché (imperative past)
ayez brèché (imperative past)

Forcer un passage à travers un obstacle ou une fortification.


hôpital militaire

Hôpital sous tutelle d'une armée, et dont la vocation première est de soigner les militaires et anciens militaires.


GMP

Initiales de gouverneur militaire de Paris.


cyberélectromagnétique

(Avant 2012) De cyber- et électromagnétique.

cyberélectromagnétiques (plural masculine feminine)

Qui concerne à la fois le domaine cybernétique et l’électromagnétique.

Les activités cyberélectromagnétiques (ACEM) sont menées pour obtenir, maintenir et exploiter un avantage sur un adversaire dans le domaine cybernétique et le spectre électromagnétique, tout en privant l’adversaire de cet avantage. Les ACEM se composent des cyberopérations, de la guerre électronique ainsi que des opérations de gestion du spectre.


marin-pompier

Pompier appartenant à une unité d’élite de la Marine nationale.

Pelles et balais en main, Yann et trois autres marins-pompiers enjambent la rubalise du périmètre de sécurité, avant de disparaître derrière un drap occultant le chantier de déblaiement des numéros 15, 17 et 19 de la rue de Tivoli.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 6


cyber-électromagnétique

cyber-électromagnétiques (plural masculine feminine)

C’est peut-être l’expression environnement cyber-électromagnétique qui constitue la meilleure terminologie à employer ici pour englober l’utilisation traditionnelle de l’environnement opérationnel électromagnétique pour réaliser des activités militaires, la reconnaissance de l’importance croissante du domaine virtuel et la question de la convergence. […] . Les armes nanométriques vont par exemple avoir une incidence sur les opérations dans des environnements particuliers, d’une manière assez semblable à celle dont les armes CBRN [chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires] le font aujourd’hui. En soi, elles vont simplement être une composante de l’environnement physique sur lequel elles opèrent. Dans la même veine, des robots nanométriques (ou nanobots) vont faire partie de l’environnement où ils travaillent, que ce soit l’environnement terrestre, l’environnement maritime, l’environnement aérien, l’environnement spatial ou même l’environnement cyber-électromagnétique.

Jim Gash, «La Place de l’environnement cyber-électromagnétique dans les environnements opérationnels physiques », Revue militaire canadienne, vol. 12, no. 3, été 2012, page 28-34


artillerie navale

Armes utilisées sur des navires de guerre.

Pour la section Marsaud, c’était différent. Au premier son du canon, elle devrait passer à l’action, afin de créer le désordre parmi les Annamites. La force de frappe de l’artillerie navale, ainsi que la manœuvre d’encerclement du lieutenant, était les deux atouts maîtres mis en avant par l’état-major pour que l’opération connaisse un succès rapide.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


contre-déception

(Date à préciser) De contre- et déception (au sens militaire).

Efforts faits dans le but de réduire à néant, de neutraliser ou de diminuer les effets d’une opération étrangère de déception ou de prendre l’avantage par rapport à celle-ci. Note(s) : la contre-déception n’inclut pas la fonction de renseignement consistant en l’identification des opérations étrangères de déception. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 2020)


demi-tourner

Le soldat salue, demi-tourne, se retire, emportant son secret avec lui.

Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 167


RDK

(2022) Du russe РДК, RDK, abréviation de Русский добровольческий корпус, Rousski dobrovol’cheski korpous.

Corps des volontaires russes, unité paramilitaire basée en Ukraine et combattant la Russie lors de la guerre russo-ukrainienne.


mettre en batterie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en batterie.wav

Mettre des pièces d’artillerie dans une situation convenable pour tirer.

Tout le vocabulaire qui servait jadis à la fois aux artilleurs et aux amants, on pouvait l’utiliser pour lui : Pierre mettait en batterie, démasquait, foudroyait, démontait.


infanterie de marine

Troupes terrestres embarquées sur des vaisseaux militaires pour les défendre (ou infanterie traditionnelle conservant ce nom par tradition).

Il faut dire que ce match représentait une sorte de libération après une préparation quasimilitaire commencée par Lemoine depuis trois ans, avec stages dans l’infanterie de marine au passage.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 14


blockship

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais blockship, composé de block (« obstruction ») et de ship (« navire »).

Navire coulé volontairement pour obstruer un chenal, protéger un port.

Le vieux cuirassé français, condamné à finir ses jours dans la peau lourdement bétonnée d’un blockship, est tiré par un remorqueur de haute mer.

Claude Bertin, Des plages normandes à Berlin, volume 1, Boutan-Margain, 1962, page 127

La seconde attaque eut lieu dans la nuit du 7 au 8 juillet, les torpilles humaines attaquèrent et endommagèrent gravement le croiseur « Dragon », qui ne put être réparé et sera plus tard sabordé en renfort du blockship du Goosberry.

Pascal Hervez-Baudin, Le Cuirassé Courbet dans l’Opération Corncob, Nouvelles Éditions Latines, 2011, page 254


batterie flottante

(XVIIIᵉ siècle) Composé de batterie et de flottant. Apparaît sous la plume de Jean Le Michaud d’Arçon qui en fit construire plusieurs pour attaquer Gibraltar.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-batterie flottante.wav

Sorte de bateau à faible tirant d’eau, fortement blindé et chargé d’une puissante artillerie pour attaquer des zones côtières ou pour défendre des ports.

Je n’ai pas fait beaucoup attention à tous les propos qui se tenoient autour de moi pendant la construction de ma batterie flottante. On disoit hautement que c’étoit un sabot qui ne pourroit pas se mouvoir ; … ma première batterie flottante fut essayée ; elle manœuvra, elle marcha comme une frégate ; elle fit trois décharges de tous ses canons de 24 liv., & n’en fut pas plus ébranlée qu’un vaisseau de 100 canons ne l’auroit été.

Lettre deJean Le Michaud d’Arçon, datée du 22 août 1782, citée dans le Mercure de France, n° 37, 14 septembre 1782, page 127

Une batterie flottante, quand elle vient de s’embosser, ne saurait être mieux comparée qu’à une tortue hermétiquement close entre sa double carapace ; la tête et les membres sont inaccessibles ; la carapace résiste aux chocs les plus violents.

Charles Adam, La guerre d’Italie: histoire complète des opérations militaires dans la péninsule, Philippart, Paris, 1859, page 238

La batterie flottante ne reçut qu’une mâture disposée pour être enlevée entièrement au moment de combattre, une machine à vapeur occupant peu de place et faisant mouvoir une hélice devait lui permettre d’aller sans aide prendre la position la plus favorable à l’action de ses pièces.

Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome premier, Firmin Didot, Paris, 1871, page 430


missilier

(Siècle à préciser) Dérivé de missile, avec le suffixe -ier.

missiliers (plural masculine)
missilière (singular feminine)
missilières (plural feminine)

La récente disparition du ministre de la défense, Li Shangfu, et la mise à l’écart de généraux de la force missilière soulèvent des interrogations quant au caractère absolu du contrôle des forces armées par le président chinois.

Frédéric Lemaître, «Xi Jinping confronté à ses propres erreurs de casting dans l’armée chinoise », lemonde.fr, article publié le 25 septembre 2023, consulté le lendemain


missilier

Commandé à 200 exemplaires au missilier européen MBDA, ce nouvel armement apportera à la marine française une capacité de tir à longue distance.

« La France tire son premier missile de croisière naval », LePoint.fr, 15 juin 2010

Les deux pays ont également confirmé un accord sur l’achat de missiles anti-navire léger (ANL) développé par le missilier européen MBDA, une coentreprise du britannique BAE Systems, de l’européen Airbus Group et de l’italien Finmeccanica.

« Cameron félicite Hollande pour son pacte de responsabilité », LeParisien.fr, 31 janv 2014


biroutier

(Date à préciser) Dérivé de biroute, avec le suffixe -ier.

Personne qui pilote un avion tractant une biroute (cible) pour un exercice militaire aérien (action de biroutage).

Avion qui tracte une biroute (cible) pour un exercice militaire aérien (action de biroutage).


biroutage

(Date à préciser) Dérivé de birouter, avec le suffixe -age.

Action de birouter, de tracter une biroute (cible) pour un exercice militaire aérien.


AMR

Initiales d’AutoMitrailleuse de Reconnaissance.


parapluie américain

Garanties de défense accordée par les États-Unis à des États alliés.


niveau de secret

Locution composée de niveau, de et secret.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niveau de secret.wav

Classement officiel de la criticité d’une information secrète.

Comme dans la plupart des pays, plusieurs niveaux de secret existent.

Tout ce qui concerne ce processus relève des informations classifiées au plus haut niveau de secret militaire possible et, par conséquent, des informations précises les concernant ne peuvent être publiées.

Extrêmement secret (Extremely Secret). Le plus haut niveau de secret de l’information.

Niveau, degré de secret visé ou effectivement atteint.

Autre élément de surprise pour le directeur de Proto Labs France, le niveau de secret exigé par certains de ses clients. Je lui fais remarquer que c’est flatteur que Proto Labs soit considéré comme un atout concurrentiel au service du succès de ses clients et qu’ils souhaitent garder cette information secrète. Il répond : «Oui c’est flatteur mais c’est également frustrant car bien souvent des entreprises actives dans le même domaine utilisent nos services en croyant être les seules, ce niveau de secret ne sert donc pas à grand-chose mais nous bloque malheureusement bien souvent pour utiliser des témoignages clients».

Sébastian Seibt, « Des ébauches plus rapidement que jamais », dans Eurotec, janvier 2014, page 35-36 https://eurotec-online.com/wp-content/uploads/2009/05/proto_labs_france_eurotec-392.pdf texte intégral

Moscou "conserve un niveau de secret remarquable autour de ce qui est arrivé à ce sous-marin", reconnaît Pavel Baev, spécialiste de l’armée russe au Peace Research Institute d’Oslo, contacté par France 24.

Le Losharik, sous-marin russe au cœur de tous les fantasmes sur France 24, 04 juillet 2019


terraillon

De l'ancien français terrail (« butte de terre »)

Militaire qui était chargé de faire du terrassement, de s'occuper d'élever des buttes de terre de protection.


télarchie

Subdivision d'une phalange militaire dans la Grèce antique. Elle était dirigée par un télarque.

Deux chiliarchie doublée^([formaient]) la mérarchie ou la télarchie de deux mille quarante-huit hommes en cent vingt-huit files. Deux mérarchies formaient une phalangarchie de quatre mille quatre-vingt-seize hommes, en deux cent cinquante-six files.

Liskenne et Sauvan, Essai sur la tactique des grecs, in Bibliothèque militaire, 1838


en tirailleurs

– Capitaine, en tirailleurs et guide à gauche.

Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893

Une fois par semaine, elle entraînait donc à travers la garrigue un état-major de vieillardes virginales, que suivait un bataillon de jeunes filles consternées.
Déployées en tirailleurs, et s’arrêtant au commandement, ces prisonnières grattaient le gravier, et enterraient, sous une poignée de cailloux, un gland.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 32


toxobaliste

Du grec ancien τοξεύω, toxeúô (« je lance une flèche ») et de baliste.

Baliste en forme de grand arc, destiné à envoyer des flèches de très grande taille.

L'empereur Léon le philosophe donne le nom de toxobaliste à la machine à traits, ce qui signifie baliste à arc.

Guillaume Henri Dufour, Mémoire sur l'artillerie des anciens et sur celle du moyen âge, éd. Cherbuliez, 1840


chasseur de chars

Mot composé de chasseur et de char, au sens de véhicule blindé.

Véhicule automoteur équipé d’un armement suffisamment puissant (canon ou missiles) pour détruire les blindés ennemis.

Tandis que d’autres chars arrivaient, un chasseur de chars américain autotracté en mit successivement sept hors de combat mais cinq autres continuèrent à avancer vers les bâtiments de Dom. Bütgenbach.

Charles B. Macdonald, Noël 44 : la bataille d’Ardenn, traduit par Paul Maquet et Josette Maquet-Dubois, Éditions Luc Pire, 2004, page 404

Quant aux Français,ils sont stoppés dans leur élan par l’armistice, le projet de chasseur de char, conçu à partir du tracteur de ravitaillement Lorraine 37L, n’aboutissant pas en raison de la défaite de 1940.

Pascal Le Pautremat, Arme blindée et armes antichar, dans l’Encyclopédie de la Seconde Guerre mondiale, collection Bouquins, Robert Laffont/Ministère de la Défense, Paris, 2015

La classe des chasseurs de chars a connu son heure de gloire pendant la Seconde Guerre mondiale, où de nombreux véhicules improvisés ou spécifiquement conçus dans ce but étaient envoyés combattre des hordes apparemment inarrêtables de panzers allemands (et vice versa, avec les hordes de tanks de l’armée rouge lors de la deuxième partie de la guerre).

À propos : Chasseurs de Chars, aw.my.games/fr, consulté le 5 décembre 2023


commandant en chef

\kɔ.mɑ̃.dɑ̃ ɑ̃ ʃɛf\

Chef d’une partie ou de la totalité d’une armée.


major général

majors généraux (plural)
majore générale (feminine)

Officier général qui est l’adjoint immédiat du chef d’état-major des armées, de l’une des trois armées ou de la direction générale de la Gendarmerie nationale.

Le vendredi 23 juin, le général d’armée Thierry Burkhard, chef d’état-major des armées (CEMA) ainsi que le général d’armée aérienne Éric Autellet, major général des armées (MGA), ont rencontré le nouveau président de la 4e chambre de la Cour des comptes, monsieur Christian Charpy, et le président de la section Défense, monsieur Jacques Tournier.

« Le CEMA et le MGA rencontrent des membres de la Cour des comptes », sur le site du ministère des Armées, 28 juin 2023

Adjoint au préfet maritime, qui a spécialement la charge de l’arsenal.


robot de guerre

Robot utilisé pour un usage militaire offensif.


vétronique

Mot-valise composé de véhicule et d’électronique.

Ensemble de l’électronique embarquée d’un véhicule (en général dans le domaine militaire).


guerre chimique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerre chimique.wav

Guerre durant laquelle sont utilisées des armes chimiques.


corps expéditionnaire

Troupe militaire constituée par un pays afin d'intervenir hors de ses frontières.

Le corps expéditionnaire commençait à rebrousser chemin par grappes, déposant son butin dans des chars pleins de denrées, de volailles, de chèvres, de bijoux de pacotille. Des rires graveleux lui parvenaient par bribes, avec le bruit des bottes qui raclaient le sol, le hennissement d’un cheval, et encore quelques tirs épars…

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


passer au fil de la baïonnette

(Siècle à préciser) → voir passer, fil et baïonnette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer au fil de la baïonnette.wav

Tuer en transperçant avec une baïonnette.

Ses soldats se jetèrent d'eux-mêmes en avant et se ruèrent à la cave où ils passèrent au fil de la baïonnette cinq ou six Bavarois qui ne l'avaient pas volé, car il n'aurait tenu qu'à eux de se rendre, au lieu de tirer traîtreusement sur des Français hors de garde.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 243

Tous les brigands qui seront trouvés les armes à la main, ou convaincus de les avoir prises pour se révolter contre leur patrie, seront passés au fil de la baïonnette.

Alain Bauer & Christophe Soullez, Une histoire criminelle de la France, Éditions Odile Jacob, 2012, p. 61


syllochisme

Du grec ancien σύν, sún (« ensemble ») et du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »)

Manœuvre de la phalange qui consistait à réunir deux ou plusieurs lochos entre eux pour former une systase.


panzerkeil

De l’allemand Panzerkeil, composé de Panzer et de Keil, littéralement « chars en coin ».

Formation offensive de blindés disposés en forme de coin, avec les plus lourdement blindés et fortement armés à la pointe.


aérocombat

Dérivé de combat, avec le préfixe aéro-.

La 4ᵉ Brigade d’aérocombat (4ᵉ BAC) est une grande unité d'hélicoptères de l'armée de Terre à vocation interarmes.

Forte de son expérience, l'Alat dispose d'une capacité et d'une compétence permettant de développer une doctrine de l’aérocombat, préfigurant les engagements de demain.


lance-roquettes multiple

(Date à préciser) Composé du verbe lancer, de roquette et de l'adjectif multiple. Dérivé de lance-roquettes.

Batterie de lance-roquettes montée sur un châssis tracté ou autopropulsé.

La Russie a présenté ce lundi son nouveau système de lance-roquettes multiples (MLRS) multi-cibles au salon international de l'armement IDEX 2023 à Abou Dhabi.

Nicolas Monnet, « Guerre en Ukraine: multi-cibles, 15 à 20 fois plus précis, que sait-on du nouveau lance-roquettes multiple Tornado-S dévoilé par la Russie ? », L'Indépendant, 20 février 2023

Le TOS-1A est un système de lance-roquettes multiples (MLRS) de l'ère soviétique combinant le châssis d'un char T-71A modifié et lance-roquettes rotatif pouvant tirer des ogives thermobariques.

Victor Riou, « L'Ukraine retourne le TOS-1A thermobariques MLRS russe contre l'envahisseur », Air et Cosmos, 20 avril 2023


RAPFEU

Après presque deux ans de guerre de forte intensité, l’Ukraine montre d’inquiétants signes d’essoufflement du côté de son stock de munitions. Un constat qui s’observe dans le rapport de feu (RAPFEU) entre les armées russe et ukrainienne. Ces derniers jours, le RAFPEU serait de 15 contre 1 : Quand les Russes tirent quinze missiles, drones ou obus, les Ukrainiens n’en lancent qu’un.


planche à clous

Sorte de planche acérée de clous qui servait à la défense lors des attaques ennemies.

[…], le général Brialmont fait justice, avec raison, d'une foule de procédés, tels que : chevaux de frise, croix de St-André, herses, planches à clous, etc. qui, depuis des années, surchargent les planches des traités de fortification passagère, sans qu'on puisse leur assigner une valeur réelle.

H. W., « De la fortification du champ de bataille - Considérations à propos de la publication récente du général Brialmont », dans la Revue belge d'art, de sciences & de technologie militaires, tome 3, Bruxelles : Librairie militaire C. Muquardt & Paris : chez J. Dumaine, 1878, p. 215

Les planches à clous s'employaient en Grèce dès le Ive siècle avant notre ère. Les auteurs didactiques alexandrins en ont ultérieurement préconisé l'usage.
De la famille des chausse-trapes et des petits piquets, les planches à clous sont, comme le nom l'indique, des planches que traversent des clous de fortes dimensions, dont les pointes font saillie de 0 m.08 à 0 m.10. Ainsi préparé, l'appareil se cloue sur de gros piquets, solidement enfoncés dans le sol.
Faute de planches à clous, de petits piquets et de chausse-trapes, on peut semer le sol à défendre de cailloux pointus, débris de poteries, tessons de bouteilles, etc.

Lieutenant-colonelEugène Hennebert, La guerre, Paris : Librairie Hachette, 1893, p. 182


arme légère

Arme qui peut être transportée et utilisée par un seul individu.


adjudante-maitre

(Date à préciser) Terme composé de adjudante et de maitre.

adjudantes-maitres (plural)
adjudant-maitre (masculine)

Grade féminin des Forces armées canadiennes.


adjudant-maitre

(Date à préciser) Terme composé de adjudant et de maitre.

adjudants-maitres (plural)
adjudante-maitre (feminine)

Grade masculin des Forces armées canadiennes.


camp de filtration

Lieu utilisé par la Russie en Ukraine pendant la guerre russo-ukrainienne pour interroger, torturer, emprisonner ou déporter la population.

Les autorités russes ont développé au cours des derniers mois un système de « camps de filtration » par lequel ont transité plusieurs millions d’Ukrainiens, y compris femmes, vieillards et enfants, dans la région de Donetsk, conquise par la force.

Faustine Vincent et Emmanuel Grynszpan, En Ukraine occupée, l’archipel des « camps de filtration » de Moscou, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2022


blocage tactique

Situation dans laquelle aucun des deux belligérants n’a une marge de manœuvre suffisante pour gagner contre l’autre, elle est donc bloquée.

En deux ans de conflit, les armées ukrainiennes et russes sont passées d’un affrontement mobile à une confrontation presque entièrement figée. C’est ce qu’on appelle un « blocage tactique » : aucun des deux camps n’a suffisamment de soldats, d’armes et de munitions pour prendre le dessus sur son adversaire.

Thomas Eydoux, Mahé Richard-Schmidt, Elisa Bellanger et Service vidéo du Monde, Guerre en Ukraine : pourquoi la quantité de munitions sera décisive pour l’issue du conflit, Le Monde. Mis en ligne le 20 février 2024


maitre principal

Locution composée de maitre et de principal

Oberstabsbootsmann

Grade OR-9 (rang inférieur) de la marine

Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, le premier maître. Ce grade correspond à celui d’adjudant-chef dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OR-9.


praporshchik

(Date à préciser) Du russe прапорщик, praporčšik.

praporshchiks (plural masculine feminine)

Rang militaire soviétique, puis ensuite présent dans de nombreux pays de l’ex-URSS. Équivalent dans les armées soviétique et russe à un sergent-major ou à un adjudant dans l’armée française. (Code OTAN : OR-7, OR-8?).


praporchtchik

(Date à préciser) Du russe прапорщик, praporščik.

praporchtchiks (plural masculine feminine)


promilitaire

(Date à préciser) Terme dérivé de militaire, avec le préfixe pro-.

promilitaires (plural masculine feminine)

Les chefs d'état-major de la Cedeao devaient se réunir samedi. Mais la réunion a été reportée après des manifestations promilitaires près de la base française.

N.J. avec AFP, Niger : après des manifestations promilitaires, la Cedeao reporte sa réunion, 11 aout 2023 à 23h56 sur www.lepoint.fr


entrer en service

Locution composée de entrer et de en service.

se conjugue → voir la conjugaison de entrer

Pour une personne dans certains corps (armée, pompiers, police, etc.) : action de commencer le service actif.

L'engagement de l’armée pour protéger la rencontre annuelle du Forum économique mondial à Davos (GR) a commencé. Le gros des quelque 5000 militaires est entré en service lundi. Le WEF dure du 15 au 19 janvier.

Début de l'engagement de l’armée pour le WEF, qui se tiendra du 15 au 19 janvier sur Radio télévision suisse – RTS, 8 janvier 2024


frappe chirurgicale

(Date à préciser) Terme composé de frappe et de chirurgicale. Traduction de l'anglais surgical strike.

Frappe militaire censée toucher uniquement les cibles désignées, en évitant les dommages collatéraux (populations et installations civiles).

Ainsi, les vecteurs aériens ont procédé à une frappe chirurgicale qui a permis de détruire un pick-up transportant du matériel de guerre et un important stock logistique d'armes et de munitions camouflé sous un arbre.

Peter Kum, « Mali : une frappe chirurgicale de l’armée a permis de détruire un véhicule transportant du matériel de guerre », Alwihda Info, 8 janvier 2024

Quoi qu’il en soit, ce dernier doute qu’une quelconque frappe chirurgicale ne produise les résultats escomptés —surtout si l’objectif est de punir le régime d’Assad d’avoir sans doute utilisé des armes chimiques.

« Des frappes chirurgicales sur la Syrie? Mauvaise idée », Slate, 29 août 2013

A cette occasion, l’expression « frappe chirurgicale » fait son entrée dans le lexique de la langue diplomatique indo-pakistanaise.

Julien Bouissou, « L’Inde frappe le Pakistan, au risque de l’escalade », Le Mobnde, 30 septembre 2016

Frappe chirurgicale : attaques militaires qui permettent - en théorie - d'épargner les civils en visant précisément une cible militaire.

Vanessa Pastec, « Petit lexique de guerre », L'Express,(1 juin 2003)


entrée en service

Locution composée de entrée et de en service ; substantif de entrer en service.

Inbetriebnahme

Équipement / installation – voir aussi mise en service

mise en service

3, peut comprendre aussi les actions nécessaires

Pour une personne dans certains corps (armée, pompiers, police, etc.) : début du / entrée dans le service actif.

Pour l’entrée en service, la première semaine, munissez-vous de l’équipement suivant : …

Pour l’entrée en service sur Armée suisse. Consulté le 7 mars 2024


mercenarisé

mercenarisés (plural masculine)
mercenarisée (singular feminine)
mercenarisées (plural feminine)

La soldatesque mondialisée, professionnalisée, mercenarisée, se rase le crâne au plus près, porte la boule à zéro pour signifier la force et la virilité, la mort à la peur et au sentiment, pour se rendre effrayante.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II


tenir la position

Garder la position assignée sur le champ de bataille, sous les attaques de l’ennemi.


vuhledariser

Dérivé de Vuhledar (translittération à l'anglaise de l'ukrainien Вугледар), ville ukrainienne de l'oblast de Donetsk. Dans cette ville a lieu en 2023 une bataille faisant partie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, au cours de laquelle l'armée russe subit de lourdes pertes en blindés ^([1]).

vuhledariser (infinitive present)
avoir vuhledarisé (infinitive past)
en vuhledarisant (gerund present)
en ayant vuhledarisé (gerund past)
vuhledarisant (participle present)
vuhledarisé (participle past)
je vuhledarise (indicative present)
tu vuhledarises (indicative present)
il/elle/on vuhledarise (indicative present)
nous vuhledarisons (indicative present)
vous vuhledarisez (indicative present)
ils/elles vuhledarisent (indicative present)
j’ai vuhledarisé (indicative past multiword-construction)
tu as vuhledarisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vuhledarisé (indicative past multiword-construction)
nous avons vuhledarisé (indicative past multiword-construction)
vous avez vuhledarisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vuhledarisé (indicative past multiword-construction)
je vuhledarisais (indicative imperfect)
tu vuhledarisais (indicative imperfect)
il/elle/on vuhledarisait (indicative imperfect)
nous vuhledarisions (indicative imperfect)
vous vuhledarisiez (indicative imperfect)
ils/elles vuhledarisaient (indicative imperfect)
j’avais vuhledarisé (indicative pluperfect)
tu avais vuhledarisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vuhledarisé (indicative pluperfect)
nous avions vuhledarisé (indicative pluperfect)
vous aviez vuhledarisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vuhledarisé (indicative pluperfect)
je vuhledarisai (indicative past)
tu vuhledarisas (indicative past)
il/elle/on vuhledarisa (indicative past)
nous vuhledarisâmes (indicative past)
vous vuhledarisâtes (indicative past)
ils/elles vuhledarisèrent (indicative past)
j’eus vuhledarisé (indicative past anterior)
tu eus vuhledarisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut vuhledarisé (indicative past anterior)
nous eûmes vuhledarisé (indicative past anterior)
vous eûtes vuhledarisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent vuhledarisé (indicative past anterior)
je vuhledariserai (indicative future)
tu vuhledariseras (indicative future)
il/elle/on vuhledarisera (indicative future)
nous vuhledariserons (indicative future)
vous vuhledariserez (indicative future)
ils/elles vuhledariseront (indicative future)
j’aurai vuhledarisé (indicative future perfect)
tu auras vuhledarisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura vuhledarisé (indicative future perfect)
nous aurons vuhledarisé (indicative future perfect)
vous aurez vuhledarisé (indicative future perfect)
ils/elles auront vuhledarisé (indicative future perfect)
que je vuhledarise (subjunctive present)
que tu vuhledarises (subjunctive present)
qu’il/elle/on vuhledarise (subjunctive present)
que nous vuhledarisions (subjunctive present)
que vous vuhledarisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles vuhledarisent (subjunctive present)
que j’aie vuhledarisé (subjunctive past)
que tu aies vuhledarisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vuhledarisé (subjunctive past)
que nous ayons vuhledarisé (subjunctive past)
que vous ayez vuhledarisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vuhledarisé (subjunctive past)
que je vuhledarisasse (subjunctive imperfect)
que tu vuhledarisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vuhledarisât (subjunctive imperfect)
que nous vuhledarisassions (subjunctive imperfect)
que vous vuhledarisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vuhledarisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vuhledarisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vuhledarisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vuhledarisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vuhledarisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vuhledarisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vuhledarisé (subjunctive pluperfect)
je vuhledariserais (conditional present)
tu vuhledariserais (conditional present)
il/elle/on vuhledariserait (conditional present)
nous vuhledariserions (conditional present)
vous vuhledariseriez (conditional present)
ils/elles vuhledariseraient (conditional present)
j’aurais vuhledarisé (conditional past)
tu aurais vuhledarisé (conditional past)
il/elle/on aurait vuhledarisé (conditional past)
nous aurions vuhledarisé (conditional past)
vous auriez vuhledarisé (conditional past)
ils/elles auraient vuhledarisé (conditional past)
vuhledarise (imperative present)
vuhledarisons (imperative present)
vuhledarisez (imperative present)
aie vuhledarisé (imperative past)
ayons vuhledarisé (imperative past)
ayez vuhledarisé (imperative past)

Arrêter une colonne blindée russe en détruisant des véhicules en grand nombre, l'obligeant à faire demi-tour.

Vuhledariser (© @Cest__Carre 😉) : "arrêter brutalement une colonne blindée 🇷🇺et la débander"

C'est Carré, cité dans un tweet de Macette Escortert le 4 avril 2024

Terme utilisé principalement par les personnes soutenant l'Ukraine


bombarderie

(sens 1) Mot-valisecomposé de bombarder et de messagerie ^([1]).

Que si l'ennemie se met encore en devoir d'enrteprendre quelque bombarderie contre St-Malo, Brest, le Havre, Calais ou Dunkerque, ….

Frédéric Guillaume de Vaudoncourt , Journal des sciences militaires, éd. Coniam, 1842.


hérisson tchèque

tchèque car les premiers dispositifs de ce type défendaient les frontières tchécoslovaques en 1938. Référence nécessaire

Obstacle anti-char statique en acier composé de pièces soudées entre elles à angle droit.


mur de l’Atlantique

Ensemble de fortifications construites par le Troisième Reich allemand le long de la côte occidentale de l’Europe pendant la Deuxième Guerre mondiale.


division blindée

(XXᵉ siècle) Composé de division et de blindé.

Unité militaire de la taille d’une division fortement équipée de véhicules blindés, généralement des chars d’assaut.


camp retranché

\kɑ̃ ʁə.tʁɑ̃.ʃe\

Emplacement où est stationnée une troupe ou une population civile et que protègent divers systèmes de défense.

Il n’y avait plus que le cimetière du Père-Lachaise, transformé en un camp retranché, qui résistât.

Bouzemont fut occupé jadis par les Romains, qui y avaient un camp retranché.


Armée rouge

(XXᵉ siècle) Terme composé de armée et de rouge, calque du russe Красная армия, Krasnaja armija.


panou-panou

Écriture phonétique de « Pas nous, pas nous », d’après une blague douteuse.

panou-panous (plural masculine feminine)


pétaf

Initiales de pyro-électro-technicien des armements et des fusées.


gros doigt

Mécanicien aéronautique système cellule.


pilote de Bessonneau

Composé de pilote, de et Bessonneau (« hangar en toile du début de l’aviation »).

pilotes de Bessonneau (plural masculine feminine)

Personnel au sol de l’armée de l’air, et en particulier le personnel de maintenance.


gonfleur d’hélice

gonfleurs d’hélice (plural)
gonfleuse de ballon (feminine)


base navale

Base militaire où une force navale est amarrée.


bô dôi

(Siècle à préciser) Du vietnamien bộ đội (« soldat »).

Soldat des unités régulières du Vietminh, puis par extension de l’Armée populaire vietnamienne.

Sur la grande maquette bosselée de collines, on voit les petites lumières rouges des colonnes de bô dôi converger vers les positions françaises, qui s’éteignent les unes après les autres.

Arnaud de la Grange, « Les Derniers Combattants de Diên Biên Phu », Le Figaro Magazine, 12 avril 2024, page 52


ripariole

Soldat romain qui recevait, pour retraite, des terres sur les frontières, avec un approvisionnement de bestiaux et d'instruments de culture.


totenkopf

(Date à préciser) Du l’allemand Totenkopf (« tête de mort »).

Insigne utilisé par différentes composantes armées, militaires ou paramilitaires au cours de l’histoire de l’Allemagne.


panzergrenadier

(XXᵉ siècle) De l’allemand Panzergrenadier.

Dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, soldat d’une unité d’infanterie mécanisée au sein des forces armées nazies.

Soldat d’une unité d’infanterie mécanisée au sein des forces armées allemandes, autrichiennes ou suisses.


pelle de tranchée

Véhicule militaire à chenilles servant pour creuser les tranchées.


porter le motif

Infliger une punition, avec indication de la motivation.

— Vous me narguez ! criait Moustache. C’est bon ! Je vous porte le motif.


aligner un motif

Moi, je vous dis tout rondement que je vous aligne un motif pour injures à mon égard, et vous saurez ce que ça vous coûtera…


jeune classe

Jeunes gens du contingent appartenant à une classe militaire récemment enrôlée.

— Eh bien, la jeune classe ? C’est quand même meilleur qu’à la caserne !


au jus

Appel à venir prendre le premier café du matin.

— Debout là-d’dans ! Au jus, Simon !


au jus

Nombre de jours restant jusqu'à la fin du service militaire.

C'est du soixante au jus.


Tullard

Élève de l'École militaire préparatoire pour les enfants de troupe, située à Tulle.

Quelques semaines après la rentrée d’octobre, les « Tullards » regardaient manœuvrer les bleus dans leur cour, et certains se gaussaient de leur maladresse, de leur pitoyable aspect.