transport

lə tʁɑ̃s.pɔʁ

Transport

Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance

troopship

(Marine) (Militaire) Bâtiment chargé de transporter des troupes, des munitions, etc.

modérer ses transports

reprendre son calme, modérer son enthousiasme

transport au cerveau

délire, égarement d’esprit causé par la maladie

Le lundi 20, le contre-torpilleur l’Audacieux et le transport Aude mouillaient devant la capitale.

José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936

À Eupatoria, dont la rade présentait un spectacle effrayant, quinze transports, tant français qu’anglais, furent jetés à la côte […]

Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chapitre 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 185


miner

miner (infinitive present)
avoir miné (infinitive past)
en minant (gerund present)
en ayant miné (gerund past)
minant (participle present)
miné (participle past)
je mine (indicative present)
tu mines (indicative present)
il/elle/on mine (indicative present)
nous minons (indicative present)
vous minez (indicative present)
ils/elles minent (indicative present)
j’ai miné (indicative past multiword-construction)
tu as miné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a miné (indicative past multiword-construction)
nous avons miné (indicative past multiword-construction)
vous avez miné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont miné (indicative past multiword-construction)
je minais (indicative imperfect)
tu minais (indicative imperfect)
il/elle/on minait (indicative imperfect)
nous minions (indicative imperfect)
vous miniez (indicative imperfect)
ils/elles minaient (indicative imperfect)
j’avais miné (indicative pluperfect)
tu avais miné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait miné (indicative pluperfect)
nous avions miné (indicative pluperfect)
vous aviez miné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient miné (indicative pluperfect)
je minai (indicative past)
tu minas (indicative past)
il/elle/on mina (indicative past)
nous minâmes (indicative past)
vous minâtes (indicative past)
ils/elles minèrent (indicative past)
j’eus miné (indicative past anterior)
tu eus miné (indicative past anterior)
il/elle/on eut miné (indicative past anterior)
nous eûmes miné (indicative past anterior)
vous eûtes miné (indicative past anterior)
ils/elles eurent miné (indicative past anterior)
je minerai (indicative future)
tu mineras (indicative future)
il/elle/on minera (indicative future)
nous minerons (indicative future)
vous minerez (indicative future)
ils/elles mineront (indicative future)
j’aurai miné (indicative future perfect)
tu auras miné (indicative future perfect)
il/elle/on aura miné (indicative future perfect)
nous aurons miné (indicative future perfect)
vous aurez miné (indicative future perfect)
ils/elles auront miné (indicative future perfect)
que je mine (subjunctive present)
que tu mines (subjunctive present)
qu’il/elle/on mine (subjunctive present)
que nous minions (subjunctive present)
que vous miniez (subjunctive present)
qu’ils/elles minent (subjunctive present)
que j’aie miné (subjunctive past)
que tu aies miné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait miné (subjunctive past)
que nous ayons miné (subjunctive past)
que vous ayez miné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient miné (subjunctive past)
que je minasse (subjunctive imperfect)
que tu minasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on minât (subjunctive imperfect)
que nous minassions (subjunctive imperfect)
que vous minassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles minassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse miné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses miné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût miné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions miné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez miné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent miné (subjunctive pluperfect)
je minerais (conditional present)
tu minerais (conditional present)
il/elle/on minerait (conditional present)
nous minerions (conditional present)
vous mineriez (conditional present)
ils/elles mineraient (conditional present)
j’aurais miné (conditional past)
tu aurais miné (conditional past)
il/elle/on aurait miné (conditional past)
nous aurions miné (conditional past)
vous auriez miné (conditional past)
ils/elles auraient miné (conditional past)
mine (imperative present)
minons (imperative present)
minez (imperative present)
aie miné (imperative past)
ayons miné (imperative past)
ayez miné (imperative past)

mine

Creuser par-dessous un terrain pour provoquer un effondrement.

Miner un port.

Le chemin est miné.

L'Ukraine est aujourd'hui l'une des régions les plus minées du monde.

Frank Gardner, Guerre Ukraine - Russie : L'Ukraine pourrait connaître la défaite en 2024, BBC, 25 avril 2024


base

(Date à préciser) Du latin basis (« id. »), du grec ancien βάσις, básis (« marche »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-base.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-base.wav

Ensemble des points de ravitaillement avec lesquels une armée en campagne se tient en relations constantes.

base d’opérations.

Couper une armée de ses bases.


lieutenant

(Date à préciser) Composé de lieu et de tenant ((1287) luetenant), d’après l’expression latine locum tenens signifiant « qui tient lieu de ».

lieutenants (plural)
lieutenante (feminine)

Oberleutnant

Grade OF-1 (rang supérieur) de l’armée de terre ou de l’air

lieutenant

l'armée de terre britannique et canadienne

lieutenant civil

celui qui connaissait des causes civiles

lieutenant criminel

celui qui connaissait des causes criminelles

lieutenant de roi

celui qui commandait en l’absence du gouverneur, dans une place de guerre

lieutenant général

officier qui occupait le second grade dans les armées, ou celui qui présidait le tribunal d’une sénéchaussée, d’un bailliage

lieutenant général de police

magistrat qui avait à Paris la direction de la police

Au XVIIᵉ siècle, Charles Maupas donne le féminin lieutenande.
:* Item ceux-cy, Larron, larronne & larronnesse, yvrongne, Borgne, Belistre, sont communs, & encor yurongnesse, borgnesse. Belitresse pour le féminin. Maistre Maistresse, Clerc Clergesse, Prestre Prestresse, Moine Moinesse, Abbè Abbesse, Roy Roine & Reine, Prince Princesse, Duc Duchesse, Comte Comtesse, Dieu Deesse, Prieur Prieure, Serviteur Servante, Lieutenant, Lieutenande, Gouuerneur, Gouuernante. — (Charles Maupas, et syntaxe francoise, Bacot, Paris, 1625, 2ᵉ édition, page 83)

Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française.

Les paroles indignées du lieutenant sur la conduite de ses poilus, les amplifications moins vertueuses mais ultra-séduisantes qu’y ajouta Lénac, mirent l’eau à la bouche des hommes de la 8ᵉ.

André Blandin, Théo Varlet, La belle Valence, 2019, page 82

Dès le moment où le lieutenant entra dans la pièce, je sus ce qui m’attendait. Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d’un fennec, souriait.

Le lieutenant n’est pas la première femme officier de la garde. Mais c’est la première fois que le régiment accueille un officier entré à l’EOGN directement après un parcours universitaire civil. Le lieutenant, tout neuf, a reçu le commandement d’un peloton, une vingtaine de cavaliers. Mercredi 19 octobre, la jeune femme dirigeait donc la “reprise des haies” de son peloton.

Jean-Louis Andreani, « Le “bivouac” de la lieutenante-cavalière Pelardy ne fut pas une balade », dans Le Monde, 20 octobre 2005 https://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2005/10/20/le-bivouac-de-la-lieutenante-cavaliere-pelardy-ne-fut-pas-une-balade_701432_3208.html texte intégral

Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s’emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu’il démontrait.

Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236

Grade d’officier des Forces armées canadiennes.


avant-garde

(XIIᵉ siècle) Composé de avant et de garde.

Partie d’une armée qui marche la première.

Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

De nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, fautes de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse.

Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, pages 153-154

Puis, après avoir pris une puissante inspiration, il poussa un long cri, strident. Aussitôt, un mur de flèches et de plomb s’abattit sur l’avant-garde mexicaine, la frappant de plein fouet.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


caveat

Du latin caveat (« il doit faire attention »).

Réserve exprimée par une nation participante à une opération militaire organisée conjointement avec une ou plusieurs autres et empêchant celle-ci d’effectuer certaines actions.

Le battlegroup nordique qui est d'astreinte ce semestre a ainsi posé plusieurs "caveats" (réserves) à l'engagement de son groupement tactique.

NicolasGros-Verheyde, « Les Battlegroups, plus on cause, moins on agit », ’'B2 Pro, 26 février 2015


faction

Du latin factio (« pouvoir de faire, faction »).

Action ou tâche quelconque qu'un soldat est en charge de faire.

Il a été chargé d'une faction de garde.


rampant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rampant.wav

Membre du personnel, affecté au sol, sur un aérodrome militaire.

Ces vieillards de quarante à cinquante ans, tous réservistes, certains anciens combattants de la Première Guerre Mondiale, avaient été, malgré les "macarons" de pilote qu'ils arboraient fièrement, maintenus pendant toute la guerre dans des fonctions "de rampants", popotiers, scribes, chefs de bureau, en dépit des promesses de mise à l'entrainement aérien toujours renouvelées et jamais tenues.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio

Il s’installa à son tour, se sangla rapidement, lança les moteurs, échangea quelques mots avec la tour de contrôle, leva un pouce pour signifier aux rampants que nous étions prêts et qu’ils pouvaient retirer les cales.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II


servant

Pour le cépage, de servant qui veut dire «qui se conserve» en occitan.

Militaire, notamment artilleur, qui est chargé de servir une pièce de canon ; soldat faisant partie de l’équipe d’une mitrailleuse.

Il s’agit ici des combattants seulement ; mais il faut ajouter à ce chiffre les servants, les ouvriers qu’il fallait avoir en grand nombre pour soutenir un siège : soit au moins le double des combattants.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

L'artillerie passe, se dirigeant vers le nord et le nord-est, vers Grandpré, vers le Chesne. Les artilleurs, cavaliers et servants, sont graves, silencieux; leurs officiers ont l'air réfléchi.

Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916

Et, sur son ordre, j’aidais les servants, dans la fumée et le tonnerre des départs, à mettre en tas les douilles.


diversion

Opération par laquelle on détourne l’ennemi du point qu’il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s’y défendre.

Opérer une diversion.

Une heureuse diversion.


aviation

Toute formation qui utilise les aéronefs.

À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d'ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin.

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326

Transmettez ceci à l'amiral Cotaloz: “Le général Petizos n'a plus d'aviation: nous avons abattu son appareil!”

Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 9 - L'île de la Désunion, éditions Le Lombard, 2003, page 32

Une dizaine d’aviations militaires à travers la planète utilisent des Global Express sous diverses configurations.

Normand Lester, Le Pentagone veut six Global Express de Bombardier, Le Journal de Québec, 15 février 2021


dragon

(XIᵉ siècle) Du latin draco, lui-même du grec ancien δράκων, drákôn, dérivé de δρακεῖν, drakeîn, δέρκομαι, dérkomai (« voir clair »).

Pour l’utilisation du mot au sens de « soldat », voir le latin draconarius (« porte-étendard [en forme de dragon] ») ; pour expliquer le mot, Littré cite Voltaire qui dit : « L'opinion la plus vraisemblable sur l'origine du mot dragon est qu'ils portèrent un dragon dans leurs étendards, sous le maréchal de Brissac, qui institua ce corps dans les guerres du Piémont ».

dragons (plural masculine)
dragonne (singular feminine)
dragonnes (plural feminine)

Qui est propre aux soldats nommés dragons.

Il était, de la tête aux pieds, un officier du temps, avec tous les défauts et, les qualités de ce temps, pétri par la guerre et pour la guerre, et ne croyant qu’à elle, et n’aimant qu’elle ; un de ces dragons qui font sonner leurs gros talons, — comme dit la vieille chanson dragonne.

Jules Barbey d’Aurevilly, Diaboliques, A. Lemerre, Paris, 1883, page 337


dragon

Dragoon

Race de pigeons de fantaisie originaires d’Angleterre

dragon de vertu

femme dont la vertu est austère et farouche

Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée).

Il est certaines régions des Cévennes où l’abandon est total, […] où les vieilles communautés protestantes de la montagne sont en voie de disparition. C’est pourtant ici la zone héroïque où Jean Cavalier tint tête si longtemps aux dragons de Villars.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

La division Treilhard, forte de deux mille chevaux, s’étant à peu près formée, le 4ᵉ régiment de dragons étant en tête de la colonne, attaqua la cavalerie ennemie près de Mormant, et la culbuta.

Rapport du Comte de Valmy sur l’affaire de Mormant

Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours : dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle.

Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871

Nous avions combattu et couru toute la journée. Faits prisonniers par les dragons prussiens, nous avions été emmenés jusqu'à Vrigne-aux-Bois au grand trot de nos montures.

Victor Thiéry, Après la défaite : Souvenirs et impressions d'un prisonnier de guerre en Allemagne, Paris : chez Frinzine, Klein & Cie, 1884, page 17

Ce fut en avril à cinq heures
Au petit jour que dans ton cœur
Un dragon plongea son couteau.

Louis Aragon, La Guerre et ce qui s’en suivit

Nous envoyons les dragons en éclaireurs, mais rien à droite, rien à gauche, et, devant nous, à cinq cents mètres, la colline et la forêt.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Tous étaient debout […] car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville.

Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969


raid

Opération, généralement de faible envergure, comportant une incursion rapide en territoire ennemi pour recueillir des renseignements, semer la confusion chez l’adversaire ou détruire ses installations, et qui se termine par un repli préparé après exécution de la mission reçue. — (OTAN AAP-6)


mess

(Date à préciser) Emprunté de l’anglais mess.

mess mixte

mess pour les officiers et les sous-officiers

Lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble.

Les officiers de la garde, eux, vont à leur mess.

Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865

Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d’officiers, réunis à leur mess autour d’une table immense, me firent une excellente réception.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


constable

(Date à préciser) De l’anglais, lui-même de l’ancien français conestable.

Maître-canonnier de la marine impériale allemande.

Artilleur de l’armée impériale autrichienne.


pique

Du moyen néerlandais pike, au sujet de couleur de la carte, les marques de cette couleur du jeu de cartes étant en forme de fer de lance ; le genre masculin est dû au genre des trois autres noms de couleurs.

pike

(Militaire) Sorte d’arme formée d’un long bois dont le bout est garni d’un fer plat et pointu.

pikeman

(Par extension) Soldat qui portait la pique dans un régiment.

European sea bass

(Ichtyologie) Synonyme de bar commun, le poisson.

frecciata

Parole, expression volontairement blessante.

à cent piques

au-dessus, au-dessous de quelqu’un, de quelque chose : lui être très supérieur, très inférieur

demi-pique

pique plus courte de moitié que les piques ordinaires

en être à mille piques

se dit d’une personne qui, voulant deviner quelque chose, est très éloignée de la vérité

[…]; tous tenaient à la main droite ou des épées, ou des piques, ou des arquebuses, et quelques-uns, à la main gauche, des flambeaux qui répandaient sur cette scène un jour funèbre et vacillant, […].

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII

[…] tous les hommes en état de porter les armes furent mis en activité. On s'enrôla sur les places publiques ; on fabriqua des fusils et des piques.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Celui-ci s’installa dans un palanquin semblable à celui d’un ministre et, se faisant suivre par deux ou trois soldats qui jouaient le rôle de l’escorte, portant des parasols, une longue pique, il se rendit à la maison de Trang Quynh.

Le Courrier du Vietnam, Trang Quynh, le malin (suite et fin), lecourrier.vn, 17 octobre 2020


bond

ne faire qu’un bond

se précipiter vers quelqu’un, vers quelque chose sous l’empire d’une vive émotion

Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut.

Étape de l’avance des troupes au combat.


citation

(Date à préciser) Du latin citatio, de citare (« pousser, faire sortir, (pousser un cri >) appeler, citer, mentionner »).

Mention honorifique accordée à un soldat pour faits d'armes.

Ses citations ?
– Je ne les ai pas sur moi, mon général, avait répondu Conan, mais ça va chercher dans les cinquante-deux Fritz esquintés en dix-huit coups de main.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 19.

Juin ne se fait pas prier. La camaraderie cyrarde l'explique, autant sans doute que le respect inspiré par les huit citations et les cinq blessures accumulées par son visiteur durant la guerre, commencée à cheval, terminée à pied.

Jean-Christophe Notin, Maréchal Juin, Éditions Tallandier, 2015, chap. 1


sentinel

(Date à préciser) Dérivé de sentinelle, avec le suffixe -el.

Il me conduisit dans la chambre du Capitaine , & mit un sentinel à la porte pour que personne n’y entrât.

Anne Hilarion de Costentin de Tourville, du maréchal de Tourville, vice-amiral de France, et général des armées navales du roi, Amsterdam, 1758, page 190

- en 16**, la même chose qui t’est arrivé, m’arriva. Je ne fus pas obligé de monter sur les toits. Après que le sentinel m’eut renvoyé, je me mis à quatre, et j’allai dans l’ombre jusqu’à la Grève, sans être aperçu.

Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les nuits de Paris, Édition de Jean Varlot et Michel Delon, Gallimard Folio, 1986, page 200, isbn:978-2-07037739-8


bunker

(XXᵉ siècle) De l’allemand Bunker, lui-même emprunté, au XIXᵉ siècle, à l’anglais bunker au sens de « entrepôt à charbon dans une usine, soute à charbon dans un navire. » → voir bunk, « banquette dans un bateau où s’allongent les marins pour dormir » bunker, « soute où dorment les marins » puis « soute » puis « entrepôt », réemprunté à l’allemand au sens militaire.

Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe.

Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile.

Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air, traduit de l'anglais (USA), Michel Lafon, 2015


discrimination

(1877) De l’anglais discrimination attesté depuis 1646 et, plus avant, du latin discriminatio.

diskriminacija

Différentiation des éléments en vue de l’application d'un traitement spécifique

Différentiation des éléments en vue de l'application d'un traitement spécifique à chaque sous-ensemble ainsi constitué.

Principe selon lequel un moyen ou un mode de guerre doit discriminer entre civil et combattant afin d'éviter, dans la mesure du possible, des pertes collatérales civiles.


artisan

(XVIᵉ siècle) Emprunté, au moment de la Renaissance, à l’italien artigiano, lui-même dérivé du latin ars, artis (« art »), et de la terminaison -anus. Originellement, l’« artisan » est celui qui met son art au service d’autrui. Ce mot a la même origine que artiste, dont il a été synonyme jusqu’à la fin du xviiᵉ siècle. Par la suite, artiste s’est appliqué à ceux qui utilisaient leur art pour le plaisir, alors qu’artisan a été lié à l’esprit commercial. Aujourd’hui, on parle d’« artisan maçon », d’« artisan menuisier », etc., mais d’« artiste peintre », d’« artiste musical », etc., sans qu’il y ait mélange des deux.

ambagsman

Celui ou celle qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi

stvaraoc

(Par extension) Celui qui est l’auteur, l’origine de quelque chose

à son œuvre on reconnaît l’artisan

on reconnaît la valeur d’un homme au travers de ses actions

Désignation du grade d’un membre du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens détenant le grade de soldat.


permission

(Siècle à préciser) Du latin permissio → voir permettre et permis.

abuser de la permission

se dit de celui à qui l’on peut reprocher de l’excès en quelque chose que ce soit

permission de Dieu

ordre de la Providence, de la justice divine

Ces soldats sont en permission, s’en vont en permission, reviennent de permission. - Permission de minuit.

Il n’y avait pas de portrait en pied chez ma mère. Et pourtant, Dieu sait si j’en ai contemplé des portraits de bitume et si je me suis éberluée du reflet des feuillages d’or des grands cadres, étendue sur mon lit-cage, les soirs de morte-saison, quand on guette le pas des permissions de minuit sur le trottoir.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Il me semblait d’une essence supérieure. Il se mouvait dans les sphères pensantes où le commandant signait les permissions. Il participait aux secrets du pouvoir.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 178


dodge

Camionnette bâchée de transport de marchandises ou de troupes.

Dans la cour, il mettaient jeeps et dodges en marche et démarraient.


communication

(1365) Du latin communicatio (« communication, mise en commun »), de communis (« commun »).

chemin de grande communication

en France, nom ancien des routes départementales

communication de véhicule à infrastructure

donner communication

faire part, donner connaissance, d’une chose à quelqu’un

Ensemble des tranchées ou galeries que l’on pratique afin que deux quartiers de l’armée, deux attaques puissent correspondre à couvert et se secourir mutuellement.

La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés […]

Mémoires authentiques du duc de La Force, maréchal de France, et de ses deux fils, volume 1, Paris, 1843, page C

Lignes de communication.


ricochet

(XIIIᵉ siècle) Probablement dérivé de cochet (« petit coq »), avec le préfixe ri-.

Le première attestation est la fable du richochet également appelée la Fable du rouge kokelet, en italien la favola dell' uccellino, « de l’oiselet » ; reprise à la Renaissance sous la forme la chanson du ricochet, qui désigne une ritournelle de questions et de réponses sans fin ; de là le sens de « chose qui se répète ».

Querschuss

Rebond que fait une pierre plate sur la surface de l’eau

Folge

Conséquence, effet indirect, enchaînement.

Rebond volontaire d’un projectile d’artillerie, destiner à accroître les pertes de l’ennemi.

On tire à ricochets lorsqu’on fait arriver le projectile sur les points les plus près de l’objet qu’on veut battre, & qu’il parcourt ensuite en bondissant & renversant tout ce qu’il rencontre à des points éloignés.

Gaspard HermanCotty, Dictionnaire de l’artillerie, Agasse, Paris, 1822, page 451

Nous avions fait, selon l’habitude, la promenade au polygone, assisté à l’étude du tir à ricochet, écouté et raconté paisiblement les histoires de guerre, discuté sur l’école Polytechnique, sur sa formation, son utilité, ses défauts, et sur les hommes au teint jaune qu’avait fait pousser ce terroir géométrique.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Les batteries à ricochets sont armées de cinq pièces au moins et mieux de huit ou dix pour chaque face à ricocher.

Amand RoseÉmy, Cours élémentaire de fortification fait à l’École spéciale militaire, Librairie militaire J. Dumaine, Paris, 1843, page 637

Lors d’un siège, le tir indirect à ricochet permet en positionnant correctement les batteries, de prendre en enfilade les éléments surélevés (chemin couverts, courtine...) des ouvrages fortifiés.

CharlesMonnet, Le tir à ricochet, Base documentaire artillerie, artillerie.asso.fr/basart, consulté le 25 novembre 2020


asseoir

(Xᵉ siècle) Du moyen français asseoir, de l’ancien français aseoir, du latin assidere.

asseoir (infinitive present)
avoir assis (infinitive past)
en asseyant (gerund present)
en ayant assis (gerund past)
asseyant (participle present)
assis (participle past)
j’assieds (indicative present)
tu assieds (indicative present)
il/elle/on assied (indicative present)
nous asseyons (indicative present)
vous asseyez (indicative present)
ils/elles asseyent (indicative present)
j’ai assis (indicative past multiword-construction)
tu as assis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a assis (indicative past multiword-construction)
nous avons assis (indicative past multiword-construction)
vous avez assis (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont assis (indicative past multiword-construction)
j’asseyais (indicative imperfect)
tu asseyais (indicative imperfect)
il/elle/on asseyait (indicative imperfect)
nous asseyions (indicative imperfect)
vous asseyiez (indicative imperfect)
ils/elles asseyaient (indicative imperfect)
j’avais assis (indicative pluperfect)
tu avais assis (indicative pluperfect)
il/elle/on avait assis (indicative pluperfect)
nous avions assis (indicative pluperfect)
vous aviez assis (indicative pluperfect)
ils/elles avaient assis (indicative pluperfect)
j’assis (indicative past)
tu assis (indicative past)
il/elle/on assit (indicative past)
nous assîmes (indicative past)
vous assîtes (indicative past)
ils/elles assirent (indicative past)
j’eus assis (indicative past anterior)
tu eus assis (indicative past anterior)
il/elle/on eut assis (indicative past anterior)
nous eûmes assis (indicative past anterior)
vous eûtes assis (indicative past anterior)
ils/elles eurent assis (indicative past anterior)
j’assiérai (indicative future)
tu assiéras (indicative future)
il/elle/on assiéra (indicative future)
nous assiérons (indicative future)
vous assiérez (indicative future)
ils/elles assiéront (indicative future)
j’aurai assis (indicative future perfect)
tu auras assis (indicative future perfect)
il/elle/on aura assis (indicative future perfect)
nous aurons assis (indicative future perfect)
vous aurez assis (indicative future perfect)
ils/elles auront assis (indicative future perfect)
que j’asseye (subjunctive present)
que tu asseyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on asseye (subjunctive present)
que nous asseyions (subjunctive present)
que vous asseyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles asseyent (subjunctive present)
que j’aie assis (subjunctive past)
que tu aies assis (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait assis (subjunctive past)
que nous ayons assis (subjunctive past)
que vous ayez assis (subjunctive past)
qu’ils/elles aient assis (subjunctive past)
que j’assisse (subjunctive imperfect)
que tu assisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on assît (subjunctive imperfect)
que nous assissions (subjunctive imperfect)
que vous assissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles assissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse assis (subjunctive pluperfect)
que tu eusses assis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût assis (subjunctive pluperfect)
que nous eussions assis (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez assis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent assis (subjunctive pluperfect)
j’assiérais (conditional present)
tu assiérais (conditional present)
il/elle/on assiérait (conditional present)
nous assiérions (conditional present)
vous assiériez (conditional present)
ils/elles assiéraient (conditional present)
j’aurais assis (conditional past)
tu aurais assis (conditional past)
il/elle/on aurait assis (conditional past)
nous aurions assis (conditional past)
vous auriez assis (conditional past)
ils/elles auraient assis (conditional past)
assieds (imperative present)
asseyons (imperative present)
asseyez (imperative present)
aie assis (imperative past)
ayons assis (imperative past)
ayez assis (imperative past)
en assoyant (gerund present)
assoyant (participle present)
j’assois (indicative present)
tu assois (indicative present)
il/elle/on assoit (indicative present)
nous assoyons (indicative present)
vous assoyez (indicative present)
ils/elles assoient (indicative present)
j’ai assis (indicative past multiword-construction)
tu as assis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a assis (indicative past multiword-construction)
nous avons assis (indicative past multiword-construction)
vous avez assis (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont assis (indicative past multiword-construction)
j’assoyais (indicative imperfect)
tu assoyais (indicative imperfect)
il/elle/on assoyait (indicative imperfect)
nous assoyions (indicative imperfect)
vous assoyiez (indicative imperfect)
ils/elles assoyaient (indicative imperfect)
j’avais assis (indicative pluperfect)
tu avais assis (indicative pluperfect)
il/elle/on avait assis (indicative pluperfect)
nous avions assis (indicative pluperfect)
vous aviez assis (indicative pluperfect)
ils/elles avaient assis (indicative pluperfect)
j’assis (indicative past)
tu assis (indicative past)
il/elle/on assit (indicative past)
nous assîmes (indicative past)
vous assîtes (indicative past)
ils/elles assirent (indicative past)
j’eus assis (indicative past anterior)
tu eus assis (indicative past anterior)
il/elle/on eut assis (indicative past anterior)
nous eûmes assis (indicative past anterior)
vous eûtes assis (indicative past anterior)
ils/elles eurent assis (indicative past anterior)
j’assoirai (indicative future)
tu assoiras (indicative future)
il/elle/on assoira (indicative future)
nous assoirons (indicative future)
vous assoirez (indicative future)
ils/elles assoiront (indicative future)
j’aurai assis (indicative future perfect)
tu auras assis (indicative future perfect)
il/elle/on aura assis (indicative future perfect)
nous aurons assis (indicative future perfect)
vous aurez assis (indicative future perfect)
ils/elles auront assis (indicative future perfect)
que j’assoie (subjunctive present)
que tu assoies (subjunctive present)
qu’il/elle/on assoie (subjunctive present)
que nous assoyions (subjunctive present)
que vous assoyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles assoient (subjunctive present)
que j’aie assis (subjunctive past)
que tu aies assis (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait assis (subjunctive past)
que nous ayons assis (subjunctive past)
que vous ayez assis (subjunctive past)
qu’ils/elles aient assis (subjunctive past)
que j’assisse (subjunctive imperfect)
que tu assisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on assît (subjunctive imperfect)
que nous assissions (subjunctive imperfect)
que vous assissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles assissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse assis (subjunctive pluperfect)
que tu eusses assis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût assis (subjunctive pluperfect)
que nous eussions assis (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez assis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent assis (subjunctive pluperfect)
j’assoirais (conditional present)
tu assoirais (conditional present)
il/elle/on assoirait (conditional present)
nous assoirions (conditional present)
vous assoiriez (conditional present)
ils/elles assoiraient (conditional present)
j’aurais assis (conditional past)
tu aurais assis (conditional past)
il/elle/on aurait assis (conditional past)
nous aurions assis (conditional past)
vous auriez assis (conditional past)
ils/elles auraient assis (conditional past)
assois (imperative present)
assoyons (imperative present)
assoyez (imperative present)
aie assis (imperative past)
ayons assis (imperative past)
ayez assis (imperative past)
s’asseoir (infinitive present)
s’être assis (infinitive past)
en s’asseyant (gerund present)
en s’étant assis (gerund past)
je m’assieds (indicative present)
tu t’assieds (indicative present)
il/elle/on s’assied (indicative present)
nous nous asseyons (indicative present)
vous vous asseyez (indicative present)
ils/elles s’asseyent (indicative present)
je me suis assis (indicative past multiword-construction)
tu t’es assis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est assis (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes assis (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes assis (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont assis (indicative past multiword-construction)
je m’asseyais (indicative imperfect)
tu t’asseyais (indicative imperfect)
il/elle/on s’asseyait (indicative imperfect)
nous nous asseyions (indicative imperfect)
vous vous asseyiez (indicative imperfect)
ils/elles s’asseyaient (indicative imperfect)
je m’étais assis (indicative pluperfect)
tu t’étais assis (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était assis (indicative pluperfect)
nous nous étions assis (indicative pluperfect)
vous vous étiez assis (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient assis (indicative pluperfect)
je m’assis (indicative past)
tu t’assis (indicative past)
il/elle/on s’assit (indicative past)
nous nous assîmes (indicative past)
vous vous assîtes (indicative past)
ils/elles s’assirent (indicative past)
je me fus assis (indicative past anterior)
tu te fus assis (indicative past anterior)
il/elle/on se fut assis (indicative past anterior)
nous nous fûmes assis (indicative past anterior)
vous vous fûtes assis (indicative past anterior)
ils/elles se furent assis (indicative past anterior)
je m’assiérai (indicative future)
tu t’assiéras (indicative future)
il/elle/on s’assiéra (indicative future)
nous nous assiérons (indicative future)
vous vous assiérez (indicative future)
ils/elles s’assiéront (indicative future)
je me serai assis (indicative future perfect)
tu te seras assis (indicative future perfect)
il/elle/on se sera assis (indicative future perfect)
nous nous serons assis (indicative future perfect)
vous vous serez assis (indicative future perfect)
ils/elles se seront assis (indicative future perfect)
que je m’asseye (subjunctive present)
que tu t’asseyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’asseye (subjunctive present)
que nous nous asseyions (subjunctive present)
que vous vous asseyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’asseyent (subjunctive present)
que je me sois assis (subjunctive past)
que tu te sois assis (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit assis (subjunctive past)
que nous nous soyons assis (subjunctive past)
que vous vous soyez assis (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient assis (subjunctive past)
que je m’assisse (subjunctive imperfect)
que tu t’assisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’assît (subjunctive imperfect)
que nous nous assissions (subjunctive imperfect)
que vous vous assissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’assissent (subjunctive imperfect)
que je me fusse assis (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses assis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût assis (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions assis (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez assis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent assis (subjunctive pluperfect)
je m’assiérais (conditional present)
tu t’assiérais (conditional present)
il/elle/on s’assiérait (conditional present)
nous nous assiérions (conditional present)
vous vous assiériez (conditional present)
ils/elles s’assiéraient (conditional present)
je me serais assis (conditional past)
tu te serais assis (conditional past)
il/elle/on se serait assis (conditional past)
nous nous serions assis (conditional past)
vous vous seriez assis (conditional past)
ils/elles se seraient assis (conditional past)
assieds-toi (imperative present)
asseyons-nous (imperative present)
asseyez-vous (imperative present)
en s’assoyant (gerund present)
je m’assois (indicative present)
tu t’assois (indicative present)
il/elle/on s’assoit (indicative present)
nous nous assoyons (indicative present)
vous vous assoyez (indicative present)
ils/elles s’assoient (indicative present)
je me suis assis (indicative past multiword-construction)
tu t’es assis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est assis (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes assis (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes assis (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont assis (indicative past multiword-construction)
je m’assoyais (indicative imperfect)
tu t’assoyais (indicative imperfect)
il/elle/on s’assoyait (indicative imperfect)
nous nous assoyions (indicative imperfect)
vous vous assoyiez (indicative imperfect)
ils/elles s’assoyaient (indicative imperfect)
je m’étais assis (indicative pluperfect)
tu t’étais assis (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était assis (indicative pluperfect)
nous nous étions assis (indicative pluperfect)
vous vous étiez assis (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient assis (indicative pluperfect)
je m’assis (indicative past)
tu t’assis (indicative past)
il/elle/on s’assit (indicative past)
nous nous assîmes (indicative past)
vous vous assîtes (indicative past)
ils/elles s’assirent (indicative past)
je me fus assis (indicative past anterior)
tu te fus assis (indicative past anterior)
il/elle/on se fut assis (indicative past anterior)
nous nous fûmes assis (indicative past anterior)
vous vous fûtes assis (indicative past anterior)
ils/elles se furent assis (indicative past anterior)
je m’assoirai (indicative future)
tu t’assoiras (indicative future)
il/elle/on s’assoira (indicative future)
nous nous assoirons (indicative future)
vous vous assoirez (indicative future)
ils/elles s’assoiront (indicative future)
je me serai assis (indicative future perfect)
tu te seras assis (indicative future perfect)
il/elle/on se sera assis (indicative future perfect)
nous nous serons assis (indicative future perfect)
vous vous serez assis (indicative future perfect)
ils/elles se seront assis (indicative future perfect)
que je m’assoie (subjunctive present)
que tu t’assoies (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’assoie (subjunctive present)
que nous nous assoyions (subjunctive present)
que vous vous assoyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’assoient (subjunctive present)
que je me sois assis (subjunctive past)
que tu te sois assis (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit assis (subjunctive past)
que nous nous soyons assis (subjunctive past)
que vous vous soyez assis (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient assis (subjunctive past)
que je m’assisse (subjunctive imperfect)
que tu t’assisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’assît (subjunctive imperfect)
que nous nous assissions (subjunctive imperfect)
que vous vous assissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’assissent (subjunctive imperfect)
que je me fusse assis (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses assis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût assis (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions assis (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez assis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent assis (subjunctive pluperfect)
je m’assoirais (conditional present)
tu t’assoirais (conditional present)
il/elle/on s’assoirait (conditional present)
nous nous assoirions (conditional present)
vous vous assoiriez (conditional present)
ils/elles s’assoiraient (conditional present)
je me serais assis (conditional past)
tu te serais assis (conditional past)
il/elle/on se serait assis (conditional past)
nous nous serions assis (conditional past)
vous vous seriez assis (conditional past)
ils/elles se seraient assis (conditional past)
assois-toi (imperative present)
assoyons-nous (imperative present)
assoyez-vous (imperative present)
s’asseoir (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-asseoir.wav

setzen

Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège

L’orthographe assoir pour l’infinitif est ancienne. En 1932, la Grammaire de l’Académie française, page 137, l’accepte concurremment avec asseoir.

Ce verbe dispose de deux conjugaisons en concurrence. L’usage moderne est aussi de les mélanger (voir la page de conjugaison).

Asseoir un camp,

Il assit son camp hors de la portée du canon de la ville.


colonel

(Date à préciser) De l’italien colonnello (« chef d’une colonne de soldats »). Cet emprunt se fait d’abord sous la forme couronnel ou couronnal en moyen français.

Carré (1783, E), Dubousquet (1769, B), Furetière, Guignard (1725, B), Ménage nous instruisent qu’on a commencé par dire coronel, couronnel ; c’est en effet l’orthographe qui se trouve dans les ordonnances antérieures à Charles Neuf. Rabelais écrit coronnel, Pasquier (liv. vii, chap. 44) dit : Nous appellasmes Coronal de l’infanterie, celuy qui la conduisoit : mot qui approche de la royauté. — (Étienne Alexandre Bardin, Dictionnaire de l’armée de terre, tome 3, Perrotin, Libraire-Éditeur, Paris, 1841, page 1356)

mon dit pere, estant libre de s’en retourner vers ses freres, fut retenu auprès du dit roy (mineur encores), jusques a ce qu’apres le grand voyage de Bayonne en l’année 1564, son frere ainé, le colonel de Harouel, luy ayant donné son enseigne colonelle, il alla servir en Hongrie avesques ceste charge, estant lors âgé de dix sept ans.

François de Bassompierre, de ma vie. Mémoires du maréchal de Bassompiere (1665), tome 1, Veuve Jules Renouard, Paris, 1870, page 19

Oberst

Grade OF-5 de l’armée de terre ou de l’air

Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5.

Les colonels portent aussi deux épaulettes à graine d’épinard, mais tout en or ou tout en argent ; ils ont encore deux galons au haut du schakos.

Paul Dupuy, Abrégé élémentaire des différences les plus remarquables entre la France et l’Espagne, 1829, page 158

Le rêve du colonel, qui se voyait enfin général et comte au premier triomphe de Napoléon, s’éteignit dans les flots de sang de Waterloo.

Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Grade d’officier des Forces armées canadiennes.


scout

De l’anglais scout (« éclaireur »), lui-même de l'ancien français escoute (« sentinelle, guetteur »), du verbe escouter (« écouter »).

Désigne, en Amérique du Nord, un éclaireur.

Dans la plupart des histoires, il est secondé par Kit Carson, célèbre scout de l'armée américaine.

Une jeune Sudiste de bonne famille, un scout indien renégat, et un colonel aux méthodes expéditives, trois destins qui se croisent au gré de la traversée d'un Ouest encore sauvage...

F.Duval, F.Capuron, F.Jarzaguet, I.Rabarot; résumé de la B.D.Gibier de potence.3.-Six secrets, Delcourt.


stuka

(Siècle à préciser) Abréviation de Sturzkampfflugzeug (« bombardier en piqué ») → voir Sturz, Kampf et Flugzeug.

Avion allemand utilisé durant la Seconde Guerre mondiale à des fins de bombardement en piqué, que ce soit au sein des StuKaGeschwadern (« escadres de bombardement en piqué ») ou d'autres unités de la Luftwaffe.

Les « stukas » sont des avions Junkers bombardiers spécialisés dans l’attaque au sol, lâchant de 1 500 à 2 000 kilos de bombes incendiaires en faisant mugir leurs sinistres sirènes qui vous glaçaient les entrailles.

André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 21


patience

la vengeance est un plat qui se mange froid

patience et longueur de temps font plus que force ni que rage

Planchette à rainure dont on se sert pour astiquer les boutons de métal.

Il colle d’une larme de suif sa chandelle au bout de sa patience dont il loge l’autre extrémité sous la pile de vêtements de sa charge.


border

border (infinitive present)
avoir bordé (infinitive past)
en bordant (gerund present)
en ayant bordé (gerund past)
bordant (participle present)
bordé (participle past)
je borde (indicative present)
tu bordes (indicative present)
il/elle/on borde (indicative present)
nous bordons (indicative present)
vous bordez (indicative present)
ils/elles bordent (indicative present)
j’ai bordé (indicative past multiword-construction)
tu as bordé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bordé (indicative past multiword-construction)
nous avons bordé (indicative past multiword-construction)
vous avez bordé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bordé (indicative past multiword-construction)
je bordais (indicative imperfect)
tu bordais (indicative imperfect)
il/elle/on bordait (indicative imperfect)
nous bordions (indicative imperfect)
vous bordiez (indicative imperfect)
ils/elles bordaient (indicative imperfect)
j’avais bordé (indicative pluperfect)
tu avais bordé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bordé (indicative pluperfect)
nous avions bordé (indicative pluperfect)
vous aviez bordé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bordé (indicative pluperfect)
je bordai (indicative past)
tu bordas (indicative past)
il/elle/on borda (indicative past)
nous bordâmes (indicative past)
vous bordâtes (indicative past)
ils/elles bordèrent (indicative past)
j’eus bordé (indicative past anterior)
tu eus bordé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bordé (indicative past anterior)
nous eûmes bordé (indicative past anterior)
vous eûtes bordé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bordé (indicative past anterior)
je borderai (indicative future)
tu borderas (indicative future)
il/elle/on bordera (indicative future)
nous borderons (indicative future)
vous borderez (indicative future)
ils/elles borderont (indicative future)
j’aurai bordé (indicative future perfect)
tu auras bordé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bordé (indicative future perfect)
nous aurons bordé (indicative future perfect)
vous aurez bordé (indicative future perfect)
ils/elles auront bordé (indicative future perfect)
que je borde (subjunctive present)
que tu bordes (subjunctive present)
qu’il/elle/on borde (subjunctive present)
que nous bordions (subjunctive present)
que vous bordiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bordent (subjunctive present)
que j’aie bordé (subjunctive past)
que tu aies bordé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bordé (subjunctive past)
que nous ayons bordé (subjunctive past)
que vous ayez bordé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bordé (subjunctive past)
que je bordasse (subjunctive imperfect)
que tu bordasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bordât (subjunctive imperfect)
que nous bordassions (subjunctive imperfect)
que vous bordassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bordassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bordé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bordé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bordé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bordé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bordé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bordé (subjunctive pluperfect)
je borderais (conditional present)
tu borderais (conditional present)
il/elle/on borderait (conditional present)
nous borderions (conditional present)
vous borderiez (conditional present)
ils/elles borderaient (conditional present)
j’aurais bordé (conditional past)
tu aurais bordé (conditional past)
il/elle/on aurait bordé (conditional past)
nous aurions bordé (conditional past)
vous auriez bordé (conditional past)
ils/elles auraient bordé (conditional past)
borde (imperative present)
bordons (imperative present)
bordez (imperative present)
aie bordé (imperative past)
ayons bordé (imperative past)
ayez bordé (imperative past)
se border (pronominal)

einfassen

1. Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc.

Ranger des troupes en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d’une rue, d’un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc.


engagement

\ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃\

commitment

Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action.

commitment

(Droit) Acte par lequel on cède à quelqu’un la jouissance d’un bien-fonds pour un temps déterminé.

Verpflichtung

Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action.

enlistment

(Militaire) Enrôlement volontaire d’un soldat.

sinème

(Militaire) Combat et surtout combat qui a lieu entre des corps détachés.

ajeu

Procédure réglementée qui débute une séquence de jeu dans des sports.

faire honneur à ses engagements

payer tout ce qu’on doit; tenir tout ce qu’on a promis

Peu de jours après, Yasmina apprit qu'on allait la donner à un homme qu'elle n'avait entrevu qu'une fois, un spahi, […], issu d'une bonne famille de Guelma, quoique brouillé avec ses parents à la suite de son engagement.

Quoique le recrutement se fasse en entier par engagements volontaires, et sous la direction du commandant en chef de l’armée, ce sont les Magistrats qui reçoivent et constatent l’engagement des recrues; ….

Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Après un engagement assez vif avec un vaisseau ennemi, pendant lequel le bruit du canon s'était fait entendre de très-près, on chercha Kokoly (c'était le nom du perroquet marin); il avait disparu; on le crut mort au champ d'honneur, du vent, sinon du coup de quelque boulet; […].

Étienne de Jouy, La Maison des Fous, n°67, du 27 février 1813, dans L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commencement du XIXe siècle, Bruxelles : chez Aug. Wahlen & Cie, 9ᵉ éd., 1818, p. 348

À la nuit, on apprit que la division de Forton avait eu un engagement sérieux, du côté de Mars-la-Tour.

Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ

L’engagement fut rapide et d’une extrême brutalité. Le corps expéditionnaire prit les habitants par surprise, aux premières heures du jour. Ce fut un massacre.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


cadence

(XVᵉ siècle) De l’italien cadenza, d’abord au sens de « conclusion », puis de « rythme » au XVIe siècle. L’italien est dérivé d’un latin vulgaire cadentia, participe présent pluriel neutre de cadere, « finir, se terminer » en parlant d’un mot. → voir choir et chance qui est le doublet de cadence.

Mesure qui règle le mouvement de celui qui danse.


patrouille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-patrouille.wav

Marche de surveillance, d’une exploration faite par un détachement de soldats, d’agents de police, soit pour empêcher les surprises de la part de l’ennemi, soit pour prévenir les désordres et arrêter les malfaiteurs.

Aller en patrouille.

Faire des patrouilles, envoyer des patrouilles devant les lignes.


régime

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-régime.wav

ortnet

Système qui régit certains organes de la vie publique

régime de communauté

lorsque les époux ont des bien communs indépendamment de leurs biens propres

régime dotal

ensemble de ces dispositions lorsque la dot de la femme est soumise à des garanties spéciales, et notamment à l’inaliénabilité

Le régime d’une pièce d’artillerie est la différence algébrique entre la vitesse initiale donnée par cette pièce à ses projectiles et la vitesse initiale de référence des tables de tir.


munition

Du latin munitio (« fortification, rempart ») qui a pris le sens de « provisions de bouche, équipement de navire » en latin médiéval → voir munir.

La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes.

Joseph Marmette, Les Machabées de la Nouvelle-France: histoire d'une famille canadienne, 1641-1768, Québec : Imprimerie de Léger Brousseau, 1878, page 83

Les Rifains retranchés dans la montagne, tireurs adroits et ménagers de leurs munitions, s'étaient révélés comme des ennemis redoutables, […].

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 203

Et le voisin, en s’en allant, vit Guillaume mettre sa double charge de poudre dans son fusil de munition, y glisser ses trois lingots et poser l'arme dans un coin de sa boutique.

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833


chaperon

(Sens 1) Le terme provient du fait que cette personne portait fréquemment un vêtement avec un chaperon pour se couvrir la tête.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperon.wav

Cuir qui préservait de la pluie la détente d'un pistolet.

Petit toit pour couvrir la lumière d'un canon.


accrochage

Engagement vif et bref entre des éléments avancés de deux armées ennemies.


promenade

Dérivé de promener, avec le suffixe -ade.

promenade de santé

match dominé de la tête et des épaules ; victoire sans opposition véritable

promenade militaire

exercice de marche prescrit pour les troupes d’infanterie et de cavalerie ; expédition sans combat important

Promenade coutumière des clairons et tambours, qui ne savent où se placer et que chaque capitaine expédie au bout opposé du village.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916


reconnaissance

De l'ancien français reconuissance attesté dès 1080 dans la Chanson de Roland  ^([1]).

Dérivé de reconnaissant avec le suffixe -ance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-reconnaissance.wav

recognition

Action par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir.

ricognizione

Action d’examiner en détail et avec soin certains objets pour en constater l’espèce, le nombre, etc.

recognition

(Diplomatie) Action de reconnaître, d’admettre comme légal un gouvernement étranger.

gratitude

Gratitude ; souvenir des bienfaits reçus ; voir gratitude

Reconnaissance

(Militaire) Action d’examiner la position, la nature d’un terrain et les dispositions de l’ennemi.

pilkomodara

(Marine) Action d’apercevoir, de découvrir, d’explorer des côtes, des rades, etc., en naviguant.

motif de reconnaissance du protoespaceur

motif de reconnaissance du proto-espaceur

reconnaissance d’écriture

acte par lequel un homme reconnaît que l’écriture qu’on lui présente est de sa main

reconnaissance d’enfant

acte par lequel on reconnaît être le père ou la mère d’un enfant naturel

reconnaissance de cibles non coopératives

reconnaissance de promesse

acte par lequel un homme reconnaît qu’une promesse est de lui

signaux de reconnaissance

signaux convenus faits entre deux navires, ou entre un navire et la terre, pour se reconnaître

[…], et, pour se procurer des renseignements précis en faisant quelques prisonniers, il résolut de lancer une vigoureuse reconnaissance de l'autre coté de Buzancy. Mais cette reconnaissance ne tarda pas à prendre les proportions d'un véritable combat, […].

Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat deBuzancy, 27 Août 1870, Londres : Arliss Andrews, 1878

Le 22 Août, la marche vers le Nord devait être continuée. Mais un épais brouillard couvrait le sol empêchant les reconnaissances.

Colonel-commandant Gelbert, Historique du 8e Régiment de Chasseurs : Campagne 1914-1918, Luxeuil : chez A.-F. Faivre d'Arcier, s.d (vers 1920), page 5

En résumé, la reconnaissance a pour but de communiquer de l’information au commandant pour qu’il prenne des décisions éclairées.

Vladimir Kessia, « La reconnaissance blindée : son rôle au sein de l’Armée canadienne », dans Revue militaire canadienne, printemps 2022 http://www.journal.forces.gc.ca/cmj-article-fr-page17222.html texte intégral


affirmatif

(XIIIᵉ siècle) Dérivé du bas latin affirmativus.

— L’ennemi est-il en vue ?
— Affirmatif, mon général !


abattis

(Date à préciser) Dérivé de abattre, avec le suffixe -is.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abattis.wav

maina

Terrain cultivé traditionnellement selon l’agriculture itinérante sur brûlis

Amas de choses abattues, telles que bois, arbres, pierres, maisons.

Derrière ces abattis, j’élève un parapet avec une banquette & un fossé en avant. Je place, derrière ce parapet, des compagnies de Chasseurs & l’Infanterie des Troupes Légères.

Lancelot Turpin de Crissé, Commentaires sur les institutions militaires de Végèce, livre 1, chapitre 10, Paris, Nyon aîné, 1783, page 211

Les troupiers avertis s'étaient garés, et déjà les uns aidaient les sapeurs à couper les maîtresses branches pour en faire des abattis, pendant que les autres commençaient le feu par les créneaux.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 245


affuter

(Date à préciser) Variante de affûter, affuster, en ancien français afuster dérivé de fuster, avec le préfixe a-, ce dernier dénominal de fust (« fût »).

affuter (infinitive present)
avoir affuté (infinitive past)
en affutant (gerund present)
en ayant affuté (gerund past)
affutant (participle present)
affuté (participle past)
je affute (indicative present)
tu affutes (indicative present)
il/elle/on affute (indicative present)
nous affutons (indicative present)
vous affutez (indicative present)
ils/elles affutent (indicative present)
j’ai affuté (indicative past multiword-construction)
tu as affuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a affuté (indicative past multiword-construction)
nous avons affuté (indicative past multiword-construction)
vous avez affuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont affuté (indicative past multiword-construction)
je affutais (indicative imperfect)
tu affutais (indicative imperfect)
il/elle/on affutait (indicative imperfect)
nous affutions (indicative imperfect)
vous affutiez (indicative imperfect)
ils/elles affutaient (indicative imperfect)
j’avais affuté (indicative pluperfect)
tu avais affuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait affuté (indicative pluperfect)
nous avions affuté (indicative pluperfect)
vous aviez affuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient affuté (indicative pluperfect)
je affutai (indicative past)
tu affutas (indicative past)
il/elle/on affuta (indicative past)
nous affutâmes (indicative past)
vous affutâtes (indicative past)
ils/elles affutèrent (indicative past)
j’eus affuté (indicative past anterior)
tu eus affuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut affuté (indicative past anterior)
nous eûmes affuté (indicative past anterior)
vous eûtes affuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent affuté (indicative past anterior)
je affuterai (indicative future)
tu affuteras (indicative future)
il/elle/on affutera (indicative future)
nous affuterons (indicative future)
vous affuterez (indicative future)
ils/elles affuteront (indicative future)
j’aurai affuté (indicative future perfect)
tu auras affuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura affuté (indicative future perfect)
nous aurons affuté (indicative future perfect)
vous aurez affuté (indicative future perfect)
ils/elles auront affuté (indicative future perfect)
que je affute (subjunctive present)
que tu affutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on affute (subjunctive present)
que nous affutions (subjunctive present)
que vous affutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affutent (subjunctive present)
que j’aie affuté (subjunctive past)
que tu aies affuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait affuté (subjunctive past)
que nous ayons affuté (subjunctive past)
que vous ayez affuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient affuté (subjunctive past)
que je affutasse (subjunctive imperfect)
que tu affutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affutât (subjunctive imperfect)
que nous affutassions (subjunctive imperfect)
que vous affutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse affuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses affuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût affuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions affuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez affuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent affuté (subjunctive pluperfect)
je affuterais (conditional present)
tu affuterais (conditional present)
il/elle/on affuterait (conditional present)
nous affuterions (conditional present)
vous affuteriez (conditional present)
ils/elles affuteraient (conditional present)
j’aurais affuté (conditional past)
tu aurais affuté (conditional past)
il/elle/on aurait affuté (conditional past)
nous aurions affuté (conditional past)
vous auriez affuté (conditional past)
ils/elles auraient affuté (conditional past)
affute (imperative present)
affutons (imperative present)
affutez (imperative present)
aie affuté (imperative past)
ayons affuté (imperative past)
ayez affuté (imperative past)


ancienneté

(Date à préciser) Mot dérivé de ancien, avec le suffixe -eté.

Priorité de réception dans une compagnie, dans un corps ou de nomination à un grade.

Ils marchent par rang d’ancienneté.

Ils ont rang selon leur ancienneté, selon l’ancienneté.

Il doit son avancement à l’ancienneté et non point à des services exceptionnels.

On avance dans l’armée à l’ancienneté ou au choix.

C’est tout juste s’il a gagné son galon d’adjudant à l’ancienneté.


allumeur

Dérivé de allumer, avec le suffixe -eur.

À bout de bras, le plus lentement possible, il achevait de dégager la mine à la main afin de la reconnaître. Le ou les allumeurs des mines antipersonnel étaient neutralisés instantanément sans chercher à déplacer l'engin.

Danièle Voldman, Le Déminage de la France après 1945, Éditions Odile Jacob, 1985, rééd. 1998, chap. 5

Pourtant, en grattant dessous, je découvre un splendide allumeur relié à un piquet fiché sous la mine. Je dégage au maximum, et avec beaucoup de précautions, ce maudit allumeur.

Benoit Jeanne, Ils ont déminé la Normandie !: l'histoire méconnue des sapeurs du 3ème bataillon de Génie, Étampes : Les Éditions Marianne, 2005


aborder

(1306) Dérivé de border, avec le préfixe a-.

aborder (infinitive present)
avoir abordé (infinitive past)
en abordant (gerund present)
en ayant abordé (gerund past)
abordant (participle present)
abordé (participle past)
j’aborde (indicative present)
tu abordes (indicative present)
il/elle/on aborde (indicative present)
nous abordons (indicative present)
vous abordez (indicative present)
ils/elles abordent (indicative present)
j’ai abordé (indicative past multiword-construction)
tu as abordé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a abordé (indicative past multiword-construction)
nous avons abordé (indicative past multiword-construction)
vous avez abordé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont abordé (indicative past multiword-construction)
j’abordais (indicative imperfect)
tu abordais (indicative imperfect)
il/elle/on abordait (indicative imperfect)
nous abordions (indicative imperfect)
vous abordiez (indicative imperfect)
ils/elles abordaient (indicative imperfect)
j’avais abordé (indicative pluperfect)
tu avais abordé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait abordé (indicative pluperfect)
nous avions abordé (indicative pluperfect)
vous aviez abordé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient abordé (indicative pluperfect)
j’abordai (indicative past)
tu abordas (indicative past)
il/elle/on aborda (indicative past)
nous abordâmes (indicative past)
vous abordâtes (indicative past)
ils/elles abordèrent (indicative past)
j’eus abordé (indicative past anterior)
tu eus abordé (indicative past anterior)
il/elle/on eut abordé (indicative past anterior)
nous eûmes abordé (indicative past anterior)
vous eûtes abordé (indicative past anterior)
ils/elles eurent abordé (indicative past anterior)
j’aborderai (indicative future)
tu aborderas (indicative future)
il/elle/on abordera (indicative future)
nous aborderons (indicative future)
vous aborderez (indicative future)
ils/elles aborderont (indicative future)
j’aurai abordé (indicative future perfect)
tu auras abordé (indicative future perfect)
il/elle/on aura abordé (indicative future perfect)
nous aurons abordé (indicative future perfect)
vous aurez abordé (indicative future perfect)
ils/elles auront abordé (indicative future perfect)
que j’aborde (subjunctive present)
que tu abordes (subjunctive present)
qu’il/elle/on aborde (subjunctive present)
que nous abordions (subjunctive present)
que vous abordiez (subjunctive present)
qu’ils/elles abordent (subjunctive present)
que j’aie abordé (subjunctive past)
que tu aies abordé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait abordé (subjunctive past)
que nous ayons abordé (subjunctive past)
que vous ayez abordé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient abordé (subjunctive past)
que j’abordasse (subjunctive imperfect)
que tu abordasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on abordât (subjunctive imperfect)
que nous abordassions (subjunctive imperfect)
que vous abordassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles abordassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse abordé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses abordé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût abordé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions abordé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez abordé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent abordé (subjunctive pluperfect)
j’aborderais (conditional present)
tu aborderais (conditional present)
il/elle/on aborderait (conditional present)
nous aborderions (conditional present)
vous aborderiez (conditional present)
ils/elles aborderaient (conditional present)
j’aurais abordé (conditional past)
tu aurais abordé (conditional past)
il/elle/on aurait abordé (conditional past)
nous aurions abordé (conditional past)
vous auriez abordé (conditional past)
ils/elles auraient abordé (conditional past)
aborde (imperative present)
abordons (imperative present)
abordez (imperative present)
aie abordé (imperative past)
ayons abordé (imperative past)
ayez abordé (imperative past)

anlegen

(Intransitif) Arriver au bord, prendre terre

take

(Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse

angehen

(Sens figuré) S’approcher de, en parlant d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher

ansprechen

(Sens figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet

zusammenstoßen

(Marine) Entrer en collision avec (un navire)

Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire.

Aborder un vaisseau ennemi.

Aborder l’ennemi.


ambulant

(Date à préciser) Participe présent de ambuler.

ambulants (plural masculine)
ambulante (singular feminine)
ambulantes (plural feminine)

Qui va d’un lieu à un autre.
Qualifie un hôpital qui suit l’armée.


clou

clous (plural)
cloux (plural)
clouz (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clou.wav

Clou

Partie la plus attrayante d’un spectacle

— Rasseyez-vous, cria le général... Le premier qui bouge, je le fiche au clou !

Paul Ginisty & Maurice Quatrelles L'Épine, Chronique parisienne des six derniers mois d'empire, Paris : chez P. Lafitte, 1912, p. 317

— (Le sergent.) Qu'est-ce que vous m’embêtez; fichez-moi ces deux hommes-là au clou jusqu'à ce qui se reconnaissent.

Alexis Bouvier, « Pilliou, le fusilier du 101ᵐᵉ », dans Les Refrains du soldat, Paris : chez A. Huré, 1865, p. 7


annuaire

(1794) Du radical de annuel par substitution de suffixe par -aire → voir annales.

Annuaire de l’Armée.

Ennui énorme au café et regards envieux sur l’annuaire.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897


abattre

(Date à préciser) Du latin *abbattere, équivalent du dérivé de battre, avec le préfixe a-, apparenté à l’italien abbattere, à l’espagnol abatir, à l’occitan abatre.

abattre (infinitive present)
avoir abattu (infinitive past)
en abattant (gerund present)
en ayant abattu (gerund past)
abattant (participle present)
abattu (participle past)
j’abats (indicative present)
tu abats (indicative present)
il/elle/on abat (indicative present)
nous abattons (indicative present)
vous abattez (indicative present)
ils/elles abattent (indicative present)
j’ai abattu (indicative past multiword-construction)
tu as abattu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a abattu (indicative past multiword-construction)
nous avons abattu (indicative past multiword-construction)
vous avez abattu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont abattu (indicative past multiword-construction)
j’abattais (indicative imperfect)
tu abattais (indicative imperfect)
il/elle/on abattait (indicative imperfect)
nous abattions (indicative imperfect)
vous abattiez (indicative imperfect)
ils/elles abattaient (indicative imperfect)
j’avais abattu (indicative pluperfect)
tu avais abattu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait abattu (indicative pluperfect)
nous avions abattu (indicative pluperfect)
vous aviez abattu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient abattu (indicative pluperfect)
j’abattis (indicative past)
tu abattis (indicative past)
il/elle/on abattit (indicative past)
nous abattîmes (indicative past)
vous abattîtes (indicative past)
ils/elles abattirent (indicative past)
j’eus abattu (indicative past anterior)
tu eus abattu (indicative past anterior)
il/elle/on eut abattu (indicative past anterior)
nous eûmes abattu (indicative past anterior)
vous eûtes abattu (indicative past anterior)
ils/elles eurent abattu (indicative past anterior)
j’abattrai (indicative future)
tu abattras (indicative future)
il/elle/on abattra (indicative future)
nous abattrons (indicative future)
vous abattrez (indicative future)
ils/elles abattront (indicative future)
j’aurai abattu (indicative future perfect)
tu auras abattu (indicative future perfect)
il/elle/on aura abattu (indicative future perfect)
nous aurons abattu (indicative future perfect)
vous aurez abattu (indicative future perfect)
ils/elles auront abattu (indicative future perfect)
que j’abatte (subjunctive present)
que tu abattes (subjunctive present)
qu’il/elle/on abatte (subjunctive present)
que nous abattions (subjunctive present)
que vous abattiez (subjunctive present)
qu’ils/elles abattent (subjunctive present)
que j’aie abattu (subjunctive past)
que tu aies abattu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait abattu (subjunctive past)
que nous ayons abattu (subjunctive past)
que vous ayez abattu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient abattu (subjunctive past)
que j’abattisse (subjunctive imperfect)
que tu abattisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on abattît (subjunctive imperfect)
que nous abattissions (subjunctive imperfect)
que vous abattissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles abattissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse abattu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses abattu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût abattu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions abattu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez abattu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent abattu (subjunctive pluperfect)
j’abattrais (conditional present)
tu abattrais (conditional present)
il/elle/on abattrait (conditional present)
nous abattrions (conditional present)
vous abattriez (conditional present)
ils/elles abattraient (conditional present)
j’aurais abattu (conditional past)
tu aurais abattu (conditional past)
il/elle/on aurait abattu (conditional past)
nous aurions abattu (conditional past)
vous auriez abattu (conditional past)
ils/elles auraient abattu (conditional past)
abats (imperative present)
abattons (imperative present)
abattez (imperative present)
aie abattu (imperative past)
ayons abattu (imperative past)
ayez abattu (imperative past)
s’abattre (pronominal)

fällen

Mettre à bas, jeter à terre, faire tomber.

einreißen

(Par analogie) Démolir, casser une maison, un mur, un plancher, etc.

položiti bočno

(Par extension) (Marine) Coucher un navire sur son flanc.

poleċi

(Par extension) (Médecine vétérinaire) Coucher un animal sur le flanc quand il doit subir quelque opération.

položiti karte

(Par extension) (Cartes à jouer) Mettre une ou plusieurs de ses cartes sur la table pour les montrer.

bewältigen

(Sens figuré) Expédier en peu de temps beaucoup de travail.

down

(Sens figuré) (Familier) Boire (une quantité réputée importante).

cull

surtout pour limiter la prolifération d’une espèce ou par précaution contre une épidémie

shoot down

(Par extension) (Militaire) Détruire un objet volant.

niederdrücken

(Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.

niederfallen

(Pronominal) (Spécialement) Tomber ou se laisser tomber (sur quelqu’un ou quelque chose) en provoquant un dommage.

skrenuti

(Marine) Éloigner la proue d’un bateau du lit du vent, en faisant une abattée volontaire.

fondre

y aller comme une corneille qui abat des noix

Ce pilote a abattu trois chasseurs ennemis.


alignement

Un bon alignement.

Un alignement défectueux.

Se jeter en dehors de l’alignement.


aligner

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français alignier → voir ligne.

aligner (infinitive present)
avoir aligné (infinitive past)
en alignant (gerund present)
en ayant aligné (gerund past)
alignant (participle present)
aligné (participle past)
j’aligne (indicative present)
tu alignes (indicative present)
il/elle/on aligne (indicative present)
nous alignons (indicative present)
vous alignez (indicative present)
ils/elles alignent (indicative present)
j’ai aligné (indicative past multiword-construction)
tu as aligné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a aligné (indicative past multiword-construction)
nous avons aligné (indicative past multiword-construction)
vous avez aligné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont aligné (indicative past multiword-construction)
j’alignais (indicative imperfect)
tu alignais (indicative imperfect)
il/elle/on alignait (indicative imperfect)
nous alignions (indicative imperfect)
vous aligniez (indicative imperfect)
ils/elles alignaient (indicative imperfect)
j’avais aligné (indicative pluperfect)
tu avais aligné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait aligné (indicative pluperfect)
nous avions aligné (indicative pluperfect)
vous aviez aligné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient aligné (indicative pluperfect)
j’alignai (indicative past)
tu alignas (indicative past)
il/elle/on aligna (indicative past)
nous alignâmes (indicative past)
vous alignâtes (indicative past)
ils/elles alignèrent (indicative past)
j’eus aligné (indicative past anterior)
tu eus aligné (indicative past anterior)
il/elle/on eut aligné (indicative past anterior)
nous eûmes aligné (indicative past anterior)
vous eûtes aligné (indicative past anterior)
ils/elles eurent aligné (indicative past anterior)
j’alignerai (indicative future)
tu aligneras (indicative future)
il/elle/on alignera (indicative future)
nous alignerons (indicative future)
vous alignerez (indicative future)
ils/elles aligneront (indicative future)
j’aurai aligné (indicative future perfect)
tu auras aligné (indicative future perfect)
il/elle/on aura aligné (indicative future perfect)
nous aurons aligné (indicative future perfect)
vous aurez aligné (indicative future perfect)
ils/elles auront aligné (indicative future perfect)
que j’aligne (subjunctive present)
que tu alignes (subjunctive present)
qu’il/elle/on aligne (subjunctive present)
que nous alignions (subjunctive present)
que vous aligniez (subjunctive present)
qu’ils/elles alignent (subjunctive present)
que j’aie aligné (subjunctive past)
que tu aies aligné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait aligné (subjunctive past)
que nous ayons aligné (subjunctive past)
que vous ayez aligné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient aligné (subjunctive past)
que j’alignasse (subjunctive imperfect)
que tu alignasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on alignât (subjunctive imperfect)
que nous alignassions (subjunctive imperfect)
que vous alignassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles alignassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse aligné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses aligné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût aligné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions aligné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez aligné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent aligné (subjunctive pluperfect)
j’alignerais (conditional present)
tu alignerais (conditional present)
il/elle/on alignerait (conditional present)
nous alignerions (conditional present)
vous aligneriez (conditional present)
ils/elles aligneraient (conditional present)
j’aurais aligné (conditional past)
tu aurais aligné (conditional past)
il/elle/on aurait aligné (conditional past)
nous aurions aligné (conditional past)
vous auriez aligné (conditional past)
ils/elles auraient aligné (conditional past)
aligne (imperative present)
alignons (imperative present)
alignez (imperative present)
aie aligné (imperative past)
ayons aligné (imperative past)
ayez aligné (imperative past)

Aligner une troupe, des soldats, ou Aligner le premier rang.

Alignez-vous! Le bataillon s’est aligné en un clin d’œil.


accessoire

(XIIIᵉ siècle) Du latin accessorius, dérivé de accessor, lui-même de accedere (« s’ajouter à, accéder à »), voir accession (« action d’ajouter »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-accessoire (outil, ustensile).wav

Dépendant de quelque chose de principal, annexe.

Défenses accessoires, obstacles artificiels placés sur les abords d'un ouvrage de fortification, pour contraindre les assaillants à s'arrêter sous le feu des défenseurs.


arrière-garde

Partie d’une armée, d’un corps de troupes qui marche la dernière.

Les chasseurs marchaient donc tranquillement le fusil en travers de la selle, accompagnés de leurs rastreros, à la suite des Comanches qui étaient loin de supposer qu’ils avaient une telle arrière-garde.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. Nous marchons en arrière-garde du bataillon et, par Louvergny, La Cassine, nous arrivons à l'étape à midi à Chémery-sur-Bar.

Gustave Folcher & Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher, paysan languedocien, 1939-1945, François Maspéro, 1981, page 62

Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet.

Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 12

Les canons qui avaient réussi à gravir la pente furent acheminés vers l’arrière-garde. De là, leur précision se révéla diabolique. Un énième tir de barrage frôla les képis des colonnes d’assaillants allongés sur le sol, des boulets allaient heurter les barricades avec violence et affleuraient le sommet des monticules, empêchant les embusqués de pouvoir se relever pour répliquer.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


approche

(Date à préciser) Déverbal de approcher.

sidebearing

Blanc typographique de chaque côté de l’œil d’un caractère

Ansatz

Méthode ou démarche pour arriver à un but

greffe par approche

greffe par la mise en contact de deux branches voisines

lunette d’approche

instrument d’optique qui agrandit l’angle visuel sous lequel l’œil aperçoit naturellement les objets éloignés, de sorte qu’il semble les rapprocher en les rendant plus visibles

crénage

blanc typographique de chaque côté de l’œil d’un caractère

L’abord, l’accès d’une place, d’un camp, etc.

L’approche, les approches d’une place, d’un camp, d’un poste, etc.

Les ouvrages qui en interdisent l’approche aux ennemis.

Il fut chargé de défendre les approches du camp.

Les approches étaient au pouvoir des Français. Mais restait le dernier retranchement, entouré de soldats, hérissé de canons ….

Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, IV, 13

Travaux que l’on conduit jusqu’au corps de la place qu’on assiège.

Les approches de cette place coûtèrent bien du monde.


armurier

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de armure, avec le suffixe -ier.

À la Jefatura, ancien collège transformé en caserne, Lopez, amical et bourbonien, achevait d'interroger des évadés de l'Alcazar : une femme, otage, enfuie grâce à un faux sauf-conduit délivré par le maître armurier, en fuite aussi : et dix soldats emprisonnés le premier jour, qui avaient pu sauter dans l'un des ravins.


arrêt

(1172-75) De l’ancien français arrest, déverbal du verbe arrester.

Stillstand

Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté

decision

(Droit) Décision prise par une cour souveraine

stop sign

(Automobile) (Québec) Signalisation routière indiquant à l’automobiliste de s’arrêter

Défense qui est faite à un officier de sortir de chez lui, ou de s’éloigner d’un lieu déterminé.

On l’a mis aux arrêts.

Il est aux arrêts dans sa chambre.

Il sera puni pour n’avoir pas gardé ses arrêts, pour avoir rompu les arrêts.


armer

(Xᵉ siècle) Du latin armare (« armer »).

armer (infinitive present)
avoir armé (infinitive past)
en armant (gerund present)
en ayant armé (gerund past)
armant (participle present)
armé (participle past)
j’arme (indicative present)
tu armes (indicative present)
il/elle/on arme (indicative present)
nous armons (indicative present)
vous armez (indicative present)
ils/elles arment (indicative present)
j’ai armé (indicative past multiword-construction)
tu as armé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a armé (indicative past multiword-construction)
nous avons armé (indicative past multiword-construction)
vous avez armé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont armé (indicative past multiword-construction)
j’armais (indicative imperfect)
tu armais (indicative imperfect)
il/elle/on armait (indicative imperfect)
nous armions (indicative imperfect)
vous armiez (indicative imperfect)
ils/elles armaient (indicative imperfect)
j’avais armé (indicative pluperfect)
tu avais armé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait armé (indicative pluperfect)
nous avions armé (indicative pluperfect)
vous aviez armé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient armé (indicative pluperfect)
j’armai (indicative past)
tu armas (indicative past)
il/elle/on arma (indicative past)
nous armâmes (indicative past)
vous armâtes (indicative past)
ils/elles armèrent (indicative past)
j’eus armé (indicative past anterior)
tu eus armé (indicative past anterior)
il/elle/on eut armé (indicative past anterior)
nous eûmes armé (indicative past anterior)
vous eûtes armé (indicative past anterior)
ils/elles eurent armé (indicative past anterior)
j’armerai (indicative future)
tu armeras (indicative future)
il/elle/on armera (indicative future)
nous armerons (indicative future)
vous armerez (indicative future)
ils/elles armeront (indicative future)
j’aurai armé (indicative future perfect)
tu auras armé (indicative future perfect)
il/elle/on aura armé (indicative future perfect)
nous aurons armé (indicative future perfect)
vous aurez armé (indicative future perfect)
ils/elles auront armé (indicative future perfect)
que j’arme (subjunctive present)
que tu armes (subjunctive present)
qu’il/elle/on arme (subjunctive present)
que nous armions (subjunctive present)
que vous armiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arment (subjunctive present)
que j’aie armé (subjunctive past)
que tu aies armé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait armé (subjunctive past)
que nous ayons armé (subjunctive past)
que vous ayez armé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient armé (subjunctive past)
que j’armasse (subjunctive imperfect)
que tu armasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on armât (subjunctive imperfect)
que nous armassions (subjunctive imperfect)
que vous armassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles armassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse armé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses armé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût armé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions armé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez armé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent armé (subjunctive pluperfect)
j’armerais (conditional present)
tu armerais (conditional present)
il/elle/on armerait (conditional present)
nous armerions (conditional present)
vous armeriez (conditional present)
ils/elles armeraient (conditional present)
j’aurais armé (conditional past)
tu aurais armé (conditional past)
il/elle/on aurait armé (conditional past)
nous aurions armé (conditional past)
vous auriez armé (conditional past)
ils/elles auraient armé (conditional past)
arme (imperative present)
armons (imperative present)
armez (imperative present)
aie armé (imperative past)
ayons armé (imperative past)
ayez armé (imperative past)

armer chevalier

se dit en parlant de la cérémonie par laquelle on recevait quelqu’un chevalier

Garnir une Place de guerre, ses remparts, de pièces de canon.

Mettre une arme en situation de fonctionner.

Tout à coup le marquis aperçut ses pistolets, en saisit un, l'arma lestement et le dirigea sur l'étranger.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

À ce cri « un homme ! » le général et les lanceros s’étaient à tout hasard préparés contre une attaque soudaine, en armant leurs fusils.

Hervé arma son revolver pour se préparer à les recevoir. Il le leur aurait mis sous le nez, s'ils s'étaient approchés et, en les menaçant de leur brûler la cervelle, il les aurait poussés jusqu'à la sortie.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 136

J’armai la carabine.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50


appelé

Lunettes épaisses à bordure de fer sur le nez, les cheveux tondus ras, c’était comme lui un appelé du contingent planqué dans les bureaux : il reclassait tous les dossiers que son prédécesseur avait déjà classés.

Pierre-Jean Remy, Algérie, bords de Seine, 1992


faire reconnaitre un officier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire reconnaitre un officier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire reconnaitre un officier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire reconnaitre un officier.wav

Le proclamer en présence de la troupe où il doit commander.


plate-forme

(Date à préciser) Mot composé de plate et de forme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-plate-forme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-plate-forme.wav

Ouvrage supportant des hommes, des armes, des capteurs, ou d’autres types d’équipement.


libérer

(Siècle à préciser) Du latin liberare qui a également donné livrer par voie populaire.

libérer (infinitive present)
avoir libéré (infinitive past)
en libérant (gerund present)
en ayant libéré (gerund past)
libérant (participle present)
libéré (participle past)
je libère (indicative present)
tu libères (indicative present)
il/elle/on libère (indicative present)
nous libérons (indicative present)
vous libérez (indicative present)
ils/elles libèrent (indicative present)
j’ai libéré (indicative past multiword-construction)
tu as libéré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a libéré (indicative past multiword-construction)
nous avons libéré (indicative past multiword-construction)
vous avez libéré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont libéré (indicative past multiword-construction)
je libérais (indicative imperfect)
tu libérais (indicative imperfect)
il/elle/on libérait (indicative imperfect)
nous libérions (indicative imperfect)
vous libériez (indicative imperfect)
ils/elles libéraient (indicative imperfect)
j’avais libéré (indicative pluperfect)
tu avais libéré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait libéré (indicative pluperfect)
nous avions libéré (indicative pluperfect)
vous aviez libéré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient libéré (indicative pluperfect)
je libérai (indicative past)
tu libéras (indicative past)
il/elle/on libéra (indicative past)
nous libérâmes (indicative past)
vous libérâtes (indicative past)
ils/elles libérèrent (indicative past)
j’eus libéré (indicative past anterior)
tu eus libéré (indicative past anterior)
il/elle/on eut libéré (indicative past anterior)
nous eûmes libéré (indicative past anterior)
vous eûtes libéré (indicative past anterior)
ils/elles eurent libéré (indicative past anterior)
je libèrerai (indicative future)
tu libèreras (indicative future)
il/elle/on libèrera (indicative future)
nous libèrerons (indicative future)
vous libèrerez (indicative future)
ils/elles libèreront (indicative future)
j’aurai libéré (indicative future perfect)
tu auras libéré (indicative future perfect)
il/elle/on aura libéré (indicative future perfect)
nous aurons libéré (indicative future perfect)
vous aurez libéré (indicative future perfect)
ils/elles auront libéré (indicative future perfect)
que je libère (subjunctive present)
que tu libères (subjunctive present)
qu’il/elle/on libère (subjunctive present)
que nous libérions (subjunctive present)
que vous libériez (subjunctive present)
qu’ils/elles libèrent (subjunctive present)
que j’aie libéré (subjunctive past)
que tu aies libéré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait libéré (subjunctive past)
que nous ayons libéré (subjunctive past)
que vous ayez libéré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient libéré (subjunctive past)
que je libérasse (subjunctive imperfect)
que tu libérasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on libérât (subjunctive imperfect)
que nous libérassions (subjunctive imperfect)
que vous libérassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles libérassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse libéré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses libéré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût libéré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions libéré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez libéré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent libéré (subjunctive pluperfect)
je libèrerais (conditional present)
tu libèrerais (conditional present)
il/elle/on libèrerait (conditional present)
nous libèrerions (conditional present)
vous libèreriez (conditional present)
ils/elles libèreraient (conditional present)
j’aurais libéré (conditional past)
tu aurais libéré (conditional past)
il/elle/on aurait libéré (conditional past)
nous aurions libéré (conditional past)
vous auriez libéré (conditional past)
ils/elles auraient libéré (conditional past)
libère (imperative present)
libérons (imperative present)
libérez (imperative present)
aie libéré (imperative past)
ayons libéré (imperative past)
ayez libéré (imperative past)
je libérerai (future)
tu libéreras (future)
il/elle/on libérera (future)
nous libérerons (future)
vous libérerez (future)
ils/elles libéreront (future)
je libérerais
tu libérerais
il/elle/on libérerait
nous libérerions
vous libéreriez
ils/elles libéreraient
se libérer (pronominal)

entlassen

Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne

befreien

Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui

ᰜᰤᰩᰳ

Faire de l’espace dans ou autour d’un objet, sur une surface ou un espace déterminé

freisetzen

(Chimie) Faire cesser une liaison chimique

libérer sa conscience

faire un acte, une déclaration, un aveu pour décharger sa conscience du poids d’une faute secrète, d’un remords, etc.

Renvoyer dans leurs foyers, congédier les soldats d’une classe, après leur temps de service accompli.


évènement

Note : Dans le cas de ce mot, le Rapport de 1990 ne fait que constater un usage déjà ancien :
:* Cet évènement accrut la rivalité existante entre Avignon et Carpentras. — (Gaëtan de Raxis de Flassan, Histoire générale et raisonnée de la diplomatie française, 1809)

Darstellung

Probabilités : ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire

Désigne parfois la dernière phase d’une bataille, la manœuvre finale qui doit décider de la victoire.

L’entrée en ligne de la réserve produisit l’évènement de la journée.


poliorcétique

Du grec ancien πολιορκητικός, poliorkētikós. Construit sur πόλις pólis, (« ville, cité »), et ἕρκος hérkos, (« clôture »). Voir aussi poliorcète.

poliorcétiques (plural masculine feminine)

Relatif à l’art de mener un siège, ou de le contrer.

La grande opération poliorcétique a lieu à Béther, près de Jérusalem; nulle trace de lutte sur l’emplacement du temple; dans la tradition juive, pas un souvenir d’un quatrième temple ni d’une reprise des cérémonies.

Ernest Renan, L’Église chrétienne, appendice I, Calmann Lévy, Paris, 1879, page 552

Ainsi, en défendant son droit de garder ses frontières, l’ « Europe forteresse » défendrait aussi le droit d’asile, à moins qu’il ne se confonde avec une invite à la « triche ». Celle-ci servira toujours, et tant mieux, d’ultime recours poliorcétique aux migrants cherchant désespérément à entrer dans le bastion de la protection sociale.

Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 215


poliorcétique

Art d’assiéger, en offensive comme en défensive.

L’histoire de la poliorcétique égyptienne était donc le prolégomène indispensable de la poliorcétique des autres peuples, même de celle des Hébreux, puisque l’existence des palais, des temples de la haute Égypte, et sur-tout de Thèbes, est certainement antérieure à Moïse et à la publication du Pentateuque.

Adolphe Dureau de La Malle, Poliorcétique des anciens ou de l’attaque et de la défense des places avant l’invention de la poudre, Paris : Firmin-Didot, 1819, page xvij

La catapulte fait partie des armes de jet les plus réputées dans le monde de la poliorcétique – et si vous savez pas ce que ça veut dire, tant pis pour vos tronches.

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, épisode L'Étudiant, 2006

La technique du siège – la « poliorcétique », terme utilisé autant pour l’attaque de l’assiégeant que pour la défense de l’assiégé – est aussi ancienne que l’art de la guerre, et elle n’est, dans le droit de la guerre, pas illégale.

Rémy Ourdan, Stratégie de guerre : le siège, une arme fatale, Le Monde, 2018-04


singe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-singe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-singe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-singe.wav

vitao

Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux

usoljena i usitnjena konzervirana govedina

faire le singe

faire des grimaces, faire le pitre, chercher à se faire remarquer

singe savant

enfant dressé à reproduire des comportements ou des propos d’adulte

ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces

on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace

on n’apprend pas à quelqu’un ce qu’il sait par longue expérience

quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres

Une baleine moyenne, du poids de 60.000 kilos, donne généralement 3.500 kilos de viande, 3.600 kilos d’engrais, 6.000 kilos d’huile et 200 à 300 kilos de fanons, quand il s’agit de baleines franches. Tous les déchets sont traités en vue d’obtenir des huiles lubrifiantes et des poudres de viande désodorisée, destinées à la volaille. Ce sont là, pourrait-on dire, autant de « rabiots », car la viande proprement dite, quand elle n'est pas vendue congelée aux Japonais, qui en sont friands, est mise en boîte exactement comme le « singe » populaire et expédiée dans les îles du Pacifique, où la demande dépasse l’offre. Quant à l’huile de baleine, la production mondiale, selon le succès des pêches, varie entre 300.000 et 800.000 barils.

Louis Cros, Ressources du cheptel et de la pêche dans L’Indochine française pour tous, 1931, page 267

Il faut nous contenter de peu : à trois, une boîte de singe nous fait trois jours.

Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 271

Les grolles !... Depuis huit jours, on les soigne, on les réchauffe, on les masse, on les imprègne patiemment de la graisse des boîtes de singe, dans l’espoir qu’elles s’attendriront.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 14

La route allait parmi des vignes à échalas. Bidons, fusils, cartouches, boîtes de singe, on trouvait de tout, et de noirs cadavres laissés là.

Alain, Souvenirs de guerre, page 27, Hartmann, 1937

Alexandre haussa les épaules, remonta la ceinture de son pantalon et recommença à touiller le singe. C'était du singe français. Alexandre était content d'avoir pu mettre la main sur du singe français. Le singe anglais ne revenait pas si bien. Trop de gras, pas assez de maigre. Il diminuait de moitié à la cuisson. Le singe français prenait une belle couleur en rissolant.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 40

Ils les avaient entassés avec tant d’astuce qu’au terme de la guerre ils étaient à la tête de trois tonnes de sucre, cent cinquante kilos de tabac, huit cent cinquante kilos de thé, deux tonnes de farine, une tonne de singe, six cents kilos de beurre en boîte, huit cents kilos de fromage pasteurisé, quatre cents kilos de lait en poudre, et deux tonnes de marmelade.

Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, page 87

J’emporte pour le repas du midi des tartines de pain mi-gris avec un peu de viande – laquelle est souvent du « singe », c’est-à-dire du « corned beef » vendu en boîte –ou du pâté, parfois un oeuf cuit dur.

Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, pages 160-161