année

(1170) Du latin populaire annata, de annus (même sens) avec le suffixe -ata → voir -ée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-année.wav

-er

(Au pluriel) Décennie commençant en multiple de dix

année civile

en France, en Belgique et au Canada elle correspond habituellement à l’

année commune

durée de 365 jours, par opposition à l’année bissextile.

certains

durée d’une année pendant laquelle il est d’

année draconitique

durée séparant deux passages du Soleil par le nœud ascendant de l’orbite lunaire.

étoile

durée séparant deux levers héliaques d’une

écliptique

durée de la révolution du point vernal autour de l’

lointaines

durée séparant deux passages de la Terre à la même

Sirius

durée séparant deux levers héliaques de l’étoile

sainte

période de l’année pendant laquelle les théâtres sont ouverts.

point vernal

durée séparant deux passages de la Terre à l’

bonne année

formule utilisée pour témoigner à quelqu’un, au commencement de l’année, qu’on souhaite qu’il la passe heureusement.

demi-année

celle où la récolte n’est que la moitié de ce qu’elle doit être.

l’année où les figues mûriront en janvier

l’année qu’on moissonnera à la Chandeleur

Aujourd’hui, on sent que les dernière année sont tous mus par une énergie nouvelle, saisis par la folie du dernier jour.

Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais par Anne Delcourt, 2014, page 11

Il est en 2e année du primaire.


interrogation

علامة سؤال

Examen permettant de vérifier la connaissance ou la compréhension qu’a un élève ou un étudiant d’un domaine qui lui a été enseigné.

En vérité il ne s’agissait pas aujourd’hui d’une composition régulière. C’était plutôt une interrogation écrite pour habituer les élèves à l’épreuve du bac.

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 49

La leçon de droit débute par la dictée des cahiers du professeur, et se poursuit par une explication, voire des interrogations. Cette procédure didactique n'est pas sans rappeler l'enseignement du droit tel qu'il se développe depuis le Moyen Âge.

Nader Hakim, L'autorité de la doctrine civiliste française au XIX siècle, éditions L.G.D.J., 2002, page 177


alphabet

Du latin alphabetum (bas latin), issu du grec ancien ἀλφάβητος, alphábêtos formé à partir des deux premières lettres de l’alphabet grec : α (alpha) et β (bêta).

L’alphabet français emploie vingt-six lettres de l'alphabet latin, dont certaines peuvent être accompagnées de signes diacritiques (accent grave (`), accent aigu (´), accent circonflexe (^), cédille (̧) (sous le c), tréma (¨), etc.) ou de ligatures (æ, œ). Les vingt-six lettres (latines) de base sont :

A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z.

Les signes diacritiques ou les combinaisons de lettres (digrammes) ne sont pas pris en compte dans l’ordre alphabétique ou dans les jeux de lettres (mots croisés, scrabble, etc.).

Petit livre qui contient les lettres de l’alphabet et les premières leçons que l’on donne lorsque l’on enseigne à lire.

Acheter un alphabet pour un enfant. - Il a perdu son alphabet.


sujet

Du latin subjectus (« soumis, assujetti »), participe passé adjectivé de subjicere (« placer dessous, mettre sous, soumettre, assujettir ») formé de sub- (« sous ») et de jacere (« jeter »).

Satzgegenstand

((Grammaire) Élément d’une phrase précisant l’acteur de l’action décrite par le verbe.

Individuum

(Philosophie) Ce qui pense, l’être pensant, par opposition à l’objet, ce qui est pensé

subject

Personne indéterminée dont il est question dans l'examen d'une réalité sociologique ou anthropologique.

Fach

(Éducation) Questions écrites posées dans le cadre d’un examen scolaire ; voir aussi énoncé.

hors-sujet

Le sujet de l’épreuve de mathématiques du baccalauréat série S de 2003.


discipline

(XIᵉ siècle) Du latin disciplina, dérivé de discipulus (« disciple »), lui-même de discere (« apprendre »).

Les principales disciplines de l’enseignement en lettres classiques sont le latin et le grec.

C’est un grave problème que de choisir les disciplines qui conviennent le mieux pour la formation de la jeunesse.


première

premiere

Toute première représentation publique d’un spectacle

Avant-dernière classe du lycée, entre la seconde et la terminale, pour les adolescents de 16-17 ans.

27 juin 1941 – Dans huit jours, je ne suis plus en seconde. Donc c’est comme si j’étais en première. Quelle félicité de me sentir en première… et dernière !

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 168


troisième

Dernière classe du collège, accessible après une quatrième, et après laquelle les élèves peuvent s’orienter vers une première année de CAP, une seconde professionnelle ou générale et technologique.

– Tu n’es pas allé au-delà de la troisième, tu n’as même pas un C.A.P., tu ne sais parler aucune langue étrangère, et tu voudrais…

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 12

Programme des classes de troisième des collèges

Bulletin Officiel de l’Éducation nationale, numéro 10 du 15 octobre 1998


quatrième

Dérivé de quatre, avec le suffixe -ième.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-quatrième.wav

quatrième de couverture

page qui se trouve sur le dos d’un livre où sont des commentaires choisis par l’éditeur

Classe de troisième année du premier cycle de l’enseignement secondaire dans le système scolaire français, appelée ainsi car correspondant à la quatrième année précédant l’année du baccalauréat général, pour les enfants de 13-14 ans.

Cette année ma sœur rentre en quatrième.


cinquième

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-cinquième.wav

Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans.

Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu'est-ce qu'ils croivent ces pédales de profs, que j'ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c'est la même histoire.

Habiba Mahany, Kiffer sa race: roman, Éditions J.-C. Lattès, 2008, page 29


sixième

Première classe de collège, accessible après une CM2, et suivie par une cinquième.

En sixième, quand on a fait la mythologie grecque, je me suis dit que c’était normal que les gouers, ils croyaient que Jésus était le fils de Dieu parce que leurs ancêtres, ils croyaient bien qu’Héraclès était le fils de Zeus.

Houda Rouane, Pieds-blancs, Éditions Philippe Rey, 2006, page 128

Sylvie, elle, a même un rituel : offrir à chaque entrée en sixième de ses neveux, nièces, filleuls et enfants un exemplaire de Pieds nus sur la terre sacrée, de Teresa Carolyn McLuhan.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 10


septième

(1538) De l’ancien français setime, du latin septimus, dérivé de septem (« sept »).

Synchroniquement,dérivé de sept, avec le suffixe -ième, qui a remplacé les formes setme, sedme.

Septième classe d’un collège, d’un lycée.

Il vient d’entrer en septième.

Ce professeur fait la septième, il est chargé de la septième.

Mon père a été appelé comme professeur de septième à Saint-Étienne, par la protection d’un ami. Il a dû filer dare dare.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889


huitième

huitièmes (plural)
^((h aspiré))\ɥi.tjɛm\

Classe de huitième : Première classe après les classes enfantines.

La huitième.

Lorsque Rougon eut cédé et que les trois gamins furent entrés en huitième, Félicité goûta les plus vives jouissances de vanité qu’elle eût encore ressenties.

Ah oui ! je préférerais des sabots ! j’aime encore mieux l’odeur de Florimond le laboureur que celle de M. Sother, le professeur de huitième.


DL

(Sigle) (Mathématiques) Initiales de développement limité.

(Épidémiologie) Initiales de dose létale.


seconde

Seconde classe, qui précède la première ou, autrefois, la terminale et suit la troisième, pour les enfants de 15-16 ans.

La seconde n’a rien à voir avec le secondaire qui représente l’enseignement des collèges et des lycées, par opposition d’une part à l’enseignement primaire et d’autre part à l’enseignement supérieur.

Un écolier qui est en seconde.

Professer la seconde.

Élève de seconde au lycée. Note d’usage : en ce sens, le mot est féminin ou masculin.

Yvan Mozec, plus grand en taille que tous les secondes du lycée, était accoutré comme un acteur des années trente, complet veston, pochette et cravate, nœud papillon.

Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, p. 217

La professeure de français n’a que des filles cette année, presque toutes des secondes, et quelques premières.


travailler

(1080) De l’ancien français traveillier, traveiller « faire souffrir », par extension « tourmenter, battre, molester », qui remonte par nivellement vocalique au latin populaire *tripāliāre « torturer avec le tripalium ou trepalium », ce dernier étant un outil de torture tripale. Cependant, cette étymologie très répandue est réfutée. On évoque aussi une étymologie basée sur trabicula, qui signifie la poutrelle, dispositif fait de poutres (trabes, travées), servant par exemple à ferrer les grands animaux.

travailler (infinitive present)
avoir travaillé (infinitive past)
en travaillant (gerund present)
en ayant travaillé (gerund past)
travaillant (participle present)
travaillé (participle past)
je travaille (indicative present)
tu travailles (indicative present)
il/elle/on travaille (indicative present)
nous travaillons (indicative present)
vous travaillez (indicative present)
ils/elles travaillent (indicative present)
j’ai travaillé (indicative past multiword-construction)
tu as travaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a travaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons travaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez travaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont travaillé (indicative past multiword-construction)
je travaillais (indicative imperfect)
tu travaillais (indicative imperfect)
il/elle/on travaillait (indicative imperfect)
nous travaillions (indicative imperfect)
vous travailliez (indicative imperfect)
ils/elles travaillaient (indicative imperfect)
j’avais travaillé (indicative pluperfect)
tu avais travaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait travaillé (indicative pluperfect)
nous avions travaillé (indicative pluperfect)
vous aviez travaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient travaillé (indicative pluperfect)
je travaillai (indicative past)
tu travaillas (indicative past)
il/elle/on travailla (indicative past)
nous travaillâmes (indicative past)
vous travaillâtes (indicative past)
ils/elles travaillèrent (indicative past)
j’eus travaillé (indicative past anterior)
tu eus travaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut travaillé (indicative past anterior)
nous eûmes travaillé (indicative past anterior)
vous eûtes travaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent travaillé (indicative past anterior)
je travaillerai (indicative future)
tu travailleras (indicative future)
il/elle/on travaillera (indicative future)
nous travaillerons (indicative future)
vous travaillerez (indicative future)
ils/elles travailleront (indicative future)
j’aurai travaillé (indicative future perfect)
tu auras travaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura travaillé (indicative future perfect)
nous aurons travaillé (indicative future perfect)
vous aurez travaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront travaillé (indicative future perfect)
que je travaille (subjunctive present)
que tu travailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on travaille (subjunctive present)
que nous travaillions (subjunctive present)
que vous travailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles travaillent (subjunctive present)
que j’aie travaillé (subjunctive past)
que tu aies travaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait travaillé (subjunctive past)
que nous ayons travaillé (subjunctive past)
que vous ayez travaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient travaillé (subjunctive past)
que je travaillasse (subjunctive imperfect)
que tu travaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on travaillât (subjunctive imperfect)
que nous travaillassions (subjunctive imperfect)
que vous travaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles travaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse travaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses travaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût travaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions travaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez travaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent travaillé (subjunctive pluperfect)
je travaillerais (conditional present)
tu travaillerais (conditional present)
il/elle/on travaillerait (conditional present)
nous travaillerions (conditional present)
vous travailleriez (conditional present)
ils/elles travailleraient (conditional present)
j’aurais travaillé (conditional past)
tu aurais travaillé (conditional past)
il/elle/on aurait travaillé (conditional past)
nous aurions travaillé (conditional past)
vous auriez travaillé (conditional past)
ils/elles auraient travaillé (conditional past)
travaille (imperative present)
travaillons (imperative present)
travaillez (imperative present)
aie travaillé (imperative past)
ayons travaillé (imperative past)
ayez travaillé (imperative past)

werk

Faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose

faire et défaire c’est toujours travailler

Apprendre, fournir un effort pour l’école.

J’ai travaillé toute cette matinée pour préparer mes examens.


français

(Date à préciser) Du moyen français françois, de l’ancien français franceis, du latin Franciscus (« Franc, des Francs »), dérivé de Francus (« Franc »).

Synchroniquement,dérivé de France, avec le suffixe -ais.

Le code de cette langue (français) dans le Wiktionnaire est fr.

Éducation à cette langue, dispensée à des élèves.

Une prof de français passait le permis de conduire avec comme examinateur le père d’un élève qu’elle venait de faire redoubler.

Thomas Raphaël, La vie commence à 20h10 : Un rêve vaut bien quelques mensonges, éditions Flammarion, 2011, chapitre 12


taupe

(Date à préciser) Du latin talpa (« taupe »). Lewis et Short lui attribuent la même origine que le latin scalpo, c’est-à-dire l’indo-européen commun *(s)kel(H)p-, dérivé de *(s)kelH- référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-taupe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-taupe.wav

mol

(Zoologie) Mammifère vivant dans des galeries souterraines

frugàttla, musaòn, pònga, tèlpa, topa, topa rugàgna, telpa, tòpa ziga (pónga a Ravenna e Forlì), tälpa

Maulwurf

(Sens figuré) (Espionnage) Espion infiltré, agent double.

Classe de mathématiques spéciales, dont les élèves sont appelés taupins.

Il est en taupe à Louis-le-Grand.

Je sortais d’une colle* avec A., prof de “taupe” au lycée Condorcet, sur les équations différentielles.

Jacques Roubaud, Peut-être ou La Nuit du Dimanche, Seuil, Paris, 2017


division

Division

(Militaire) Grande unité ou formation tactique

odjel za operativne poslove

(Marine) Groupe d’hommes constitué pour des raisons d’ordre opérationnel ou administratif.

ustrojstvo

(Militaire) Partie du territoire français gouvernée par un officier général pour ce qui concerne l’administration militaire

suprostavljanje

(Figuré) Désunion, opposition d’intérêts

raspodjela

(Économie) Distribution entre plusieurs personnes

divisie

(Classification phylogénétique) Deuxième rang taxinomique

ensemble

Élément d’un ensemble divisé organiquement

accord

Désunion, opposition d’intérêts ou de sentiments

Enseignement d’une année scolaire d’un niveau déterminé.

Groupe d’élèves suivant les enseignements ensemble.

[Cet enseignement] est pris en charge simultanément par un enseignant de STI et un enseignant de physique (deux enseignants dans une division) dès lors que l’effectif de la division est supérieur à 15 étudiants.

Arrêté du 25 janvier 2023 portant définition et fixant les conditions de délivrance du brevet de technicien supérieur « Cybersécurité, informatique et réseaux », Journal officiel de la République française, 25 février 2023, texte 15 sur 91, page 47


carré

(Fin XVᵉ siècle) Possible substantivation de l’adjectif, ou bien emprunt au nom neutre quadratum « carré ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-carré.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-carré.wav

četverokut

Terrain cultivé quadrangulaire, délimité par des allées ou chemins.

Quadrat

(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même

square

(Mathématiques) (Par extension) Objet mathématique résultant de la multiplication d’un objet mathématique par lui-même.

方陣

(Militaire) Bataillon qui a autant de files que de rangs, autant de profondeur que de front, troupe, régiment d’infanterie disposé de manière à faire face de quatre côtés, soit intérieurement, soit extérieurement.

gunnrum

(Marine) Pièce commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers.

Vierling

(Poker) Association de quatre cartes de même hauteur. association de quatre cartes de même hauteur.

カレ版

(Norme AFNOR) format de papier de 45×65 cm

pageboy cut

(Coiffure) Coupe de cheveux dans laquelle ils ont même longueur et tombent au niveau des épaules.

clique

(Sens figuré) Carré d'amis (par analogie avec l’expression cercle d’amis) : Ensemble des personnes que l’on considère comme des amis proches

rack

(Boucherie) Morceau de viande d’agneau ou de porc rassemblant l’ensemble des côtes découvertes, secondes et premières.

dólbekh

(Urbanisme) Petit jardin public, souvent établi au milieu d’une place

square bar

Partie d’un cimetière réservée aux défunts d’une confession.

carriage key

(Chemin de fer) Clé à tige carrée, servant à actionner les accessoires des voitures à voyageurs.

四角形信号

(Chemin de fer) Signal d’arrêt ne devant pas être franchi.

excavation plot

(Archéologie) Unité d’un quadrillage de fouille d’un site archéologique.

²

(Mathématiques) Multiplication d’un nombre par lui-même

Jargon des étudiants en sciences de la santé

Les carrés ne cessaient de perturber le cours de physiologie, ils ont été contraints par le doyen de quitter l’amphithéâtre.


certificat

certificat d’études primaires élémentaires

Certificat d’études.

Certificat d’aptitude pédagogique, etc.

Acte délivré au cours d’études supérieures, attestant de certaines connaissances et aptitudes.

Cet entêtement m’empêcha de tirer profit de ma rencontre avec Simone Weil. Tout en préparant Normale, elle passait à la Sorbonne les mêmes certificats que moi.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 335


matière

Du latin materia. (Avant 1125) matere (Voyage de St. Brandan) et materie (Comput).

matière à radioactivité naturelle artificiellement concentrée

Sujet enseigné dans un cadre d’un cours.

La géographie et le sport sont deux matières enseignées au lycée.

Sujet qu’on propose à des élèves pour le mettre en narration, en discours, en vers.

Matière à mettre en vers latins.


degré

(XIᵉ siècle) De l’ancien français degré (« marche, escalier »). Cette forme préfixée était répandue dans le centre et l’ouest de la France. Elle s’est imposée aux dépens de gré (du latin gradus) répandu de la Wallonie jusqu’en Provence, en raison de l’homonymie de ce dernier avec gré (de gratus). La forme grade est un emprunt savant au latin gradus datant de la Renaissance.

Certains rapprochent l’usage scientifique de degré et grade de l’arabe درجة, daraja (« marche, degré, gradation »).

Grades de bachelier, de licencié, de docteur.

Prendre ses degrés.

Avoir tous ses degrés.

Le but de Michel-Charles est d’obtenir le plus vite possible ses degrés, pour rentrer ensuite à Bailleul aider son père malade à gérer les biens familiaux.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 101


classe

(Date à préciser) Du latin classis (à l’origine appel, d’où « diverses catégories de citoyens susceptibles d’être appelés sous les armes »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-classe.wav

Enseignement d’une année scolaire d’un niveau déterminé dans un système éducatif, dans un établissement scolaire.

Classes élémentaires, classes supérieures, entrer en classe de seconde, passer dans la classe supérieure, redoubler une classe etc.

En quelle classe es-tu au collège ?

Camarades de classe.

C’est le professeur principal de notre classe.

Le ministre a réformé le mode des épreuves en classe de première.

Le parlement mongol a voté la création d’une 12ᵉ classe d’enseignement général avant l’enseignement supérieur.

Les classes du Conservatoire, la classe de solfège, la classe de violon etc.

Faire (la) classe : enseigner

Suivre une classe : recevoir son enseignement.

Aller en classe : aller à l’école, être scolarisé.

Ensemble des élèves suivant habituellement les cours ensemble.

Invariablement les fonctionnaires, arrivés récemment ici des autres parties de la France, éprouvent de l’étonnement en voyant ces classes drues, ces hordes de galopins qui déambulent par les routes.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Toute la classe a eu congé.

Cette classe est forte, on y compte beaucoup de bons élèves.

Ce professeur tient bien sa classe : il a de l’autorité sur elle.

La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d’ailleurs toujours l’inscription « École-Mairie ».

Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine, Publibook, 2011, page 33

J’ai oublié mon taille-crayon en classe.

La classe est trop petite, les élèves entrent en classe, sortent de la classe.

Il a été mis à la porte de la classe.

La rentrée des classes : temps où les élèves reprennent l’école après les vacances.

Ouvrir, fermer une classe : la créer, la supprimer.


coin

(XIIᵉ siècle) Du latin cuneus (« coin à fendre le bois » ou « tout objet ayant la forme d’un coin ») qui a également donné en français le terme cunéiforme (« en forme de coin »).

Keil

Pièce servant à fendre le bois ou la pierre

cuño

(Numismatique) Morceau d’acier gravé en creux dont on se sert pour frapper de la monnaie, des médailles.

Lieu isolé, dans la salle de classe, où doit se tenir debout un élève puni; punition par laquelle un élève doit se tenir debout dans un lieu isolé de la classe, le dos tourné à ses camarades

Dans la classe enfantine, la toute jeune Mlle Berry poussa soudain un éclat de rire strident et fit faire dix minutes de coin à Bonbon pour lui apprendre à se coller sur la figure un faux nez rouge en forme de topinambour.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 138


tableau

(Siècle à préciser) De table, lui-même issu du latin tabula.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tableau.wav

Tafel

Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères

picture

Vue dont l’aspect donne une impression pittoresque ou pénible

Tabelle

Représentation de données à deux dimensions

bulletin board

Panonceau fixé pour y afficher des annonces, des actes publics

dashboard

Groupement des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.

board

Ensemble des deux tables de jeu de trictrac

Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles.

L’odeur des protège-cahiers lisses et neufs, les crayons, les feutres venant gonfler le cuir souple des trousses, les agendas immaculés, les tableaux fraîchement nettoyés lui procuraient une indicible joie, la certitude réconfortante d’un éternel recommencement.

Laetitia Colombani, Le cerf-volant, prologue

Allez au tableau, passez au tableau, et démontrez cette proposition.


rentrée

Participe passé féminin singulier substantivé de rentrer.

back-to-school

(Éducation) (Administration) Recommencement après une vacation

Recommencement après une vacation, après les vacances.

Le Maire rappelle au conseil municipal que l'accueil périscolaire aura lieu à la rentrée de septembre 2008-2009 dans la salle de réunions et le petit local attenant.

Le Chesne, Conseil municipal du 27 juin 2008

Cette appétence et ses excellents résultats lui ouvrent la porte des classes préparatoires scientifiques – maths sup à la rentrée 1942, maths spé à la rentrée 1943 – dans le prestigieux lycée Louis-le-Grand.

Mathias Bernard, Valéry Giscard d'Estaing: Les ambitions déçues, Éditions Armand Colin, 2014, chap. 3


craie

(Date à préciser) Du latin creta (« craie, argile, terre à potier, blanc, fard »).

Et avec ci li apareille
Robe d'eskallaste vermeille,
De vair flechie a tout la croie.

Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion, (c. 1176)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-craie.wav

Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir.

Pàtsa s'avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n'ai pas a l'école passe qu'il a la pécole. »
Éclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire.

Robert Dagany, La Muette d'Arenc: Marseille 1950, Le Fioupélan éditions, 2011, chap. 45

Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc.

Agnès Daubricourt, Jeux d'éveil à l'écriture, Éditions Eyrolles, 2011, page 97


colle

(XIIIᵉ siècle) Du latin populaire *colla emprunté au grec ancien κόλλα, kólla (« colle »).

(c. 1840) Apparait avec le sens de « interrogation écrite, simulacre d'examen »

Examen oral en école préparatoire → voir khôlle.

En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle ».

Eric Flatt, Loïc Dilly & Nicolas Guay, La prépa école de commerce, Éditions Eyrolles, 2011, page 88

Retenue, punition au collège ou en lycée qui consiste à retenir l'élève après la fin des horaires de cours normaux, le jour même ou un autre jour.

Pendant sa colle l'élève est étroitement surveillé et doit travailler, soit à compléter ses devoirs soit à accomplir un exercice.

Avec ce prof, les heures de colle pleuvaient.

Pépite tu t’es endormie en plein cours de Marin, c’est à mettre dans les annales dulycée, Lou Bertignac roupille en cours et s’en tire sans heure de colle !

Delphine de Vigan, No et moi, J.C. Lattès, 2007


cube

(XIIIᵉ siècle) Du latin cubus (« dé à jouer ») dérivé du grec ancien κύβος, kúbos (« dé »).

Élève qui cube ou redouble sa deuxième année de classe préparatoire aux grandes écoles.


bas

(XIᵉ siècle) Du latin bassus (« gros ») qui a pris le sens de « bas, peu élevé ».

Le sens de « vêtement servant à couvrir les jambes » est issu de l’apocope de bas-de-chausses.

basse (singular feminine)
basses (plural feminine)

basso

Qualifie un lieu dont l’altitude est inférieure que celui d’où descendent les rivières qui les arrosent

untergeordnet

(Figuré) Qui est inférieur, moindre ou subalterne

niedrig

(Vieilli) Qui est trivial ou populaire, en parlant du registre de langage

basso

Qualifie le ciel lorsqu'il est chargé de nuages moins élevés qu’à l’ordinaire, signe que le temps menace de pluie

basso

(Éducation) (Vieilli) Qualifie les classes par où commencent les écoliers, les classes élémentaires

Qualifie les classes par où commencent les écoliers, les classes élémentaires.


maître

(Date à préciser) De l’ancien français maistre (1080), lui-même issu du latin magister (« celui qui commande ou dirige, maître qui enseigne »).

CHARLES par la grâce de Dieu , Roy de France , à nostre amé & féal Chevalier Paul de Nogaret , Maistre de nos Eaux du Pays de Languedoc , Salut ,& Dilection.

Charles par la grâce de Dieu, Roi de France, à nôtre aimé et féal (inféodé) Chevalier Paul de Nogaret, Maître de nos eaux du pays de Languedoc, Salut, et Dilection.

Second mémoire servant de contredits pour Pantaléon Guérin et Prosper de Cossay, fermiers du Domaine de Languedoc, deffendeurs, contre Pierre Jouy, fermier du Domaine de Provence, demandeur en opposition, page 7, 1380-1688

maîtres (plural)
maitre
maît’ (ellipsis)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-maître.wav

mèstre

Titre des personnes revêtues de certaines charges

sergent-chef

armée de terre française, armée de l’air française

l’argent est un bon serviteur et un mauvais maître

Maître d’école ; enseignant dans une école primaire.

Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l’école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Pàtsa s’avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n’ai pas a l’école passe qu’il a la pécole. »
Éclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire.

Robert Dagany, La Muette d’Arenc: Marseille 1950, Le Fioupélan éditions, 2011, chapitre 45

Titre de quelqu’un qui est titulaire d’une maîtrise en France.


banane

(1602) Du portugais banana, lui-même issu du bantou de Guinée.

Elles ſont ainſi appellées à Lisbonne, ou i’en ay veu quelques plantes, lesquelles toutesfois ne portoyẽt point de fruit, car on les appelle encores auiourd’huy Figuera Banana, ceſt à dire figuier pourtant Bananes).

Garcia de Orta, Histoire des Drogues, espiceries, et de certains medicamens simples, 1602, page 301, traduit du latin en français par Antoine Colin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-banane.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-banane.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-banane.wav

Depuis peu, Jean-François est « en conflit ouvert » avec son père qu’il décrit comme intransigeant, ne manifestant jamais ses émotions, lui interdisant « tout ». […]. « Il suffit que j’obtienne un truc avec ma mère, par exemple sortir avec des copains, pour que mon père s’y oppose si j’ai eu récemment une banane à un devoir. »

Xavier Pommereau, L'adolescent suicidaire, 3ᵉ édition, Dunod, 2013, page 159

Le gamin s'est pris une banane à l’interro. Du coup, les parents ont le banana spleen.

Patrice Romain, Recto Verso, les parents parlent des enseignants, les enseignants parlent des parents, éditions Michel Lafon, 2015, chapitre 11


pensum

(Siècle à préciser) Du latin pensum (« poids de laine que l’esclave devait filer par jour ») dont le sens a évolué vers le sens actuel de « devoir » via l’argot scolaire.

Tâche, devoir supplémentaire qu’on impose à un écolier pour le punir, punition.

Le pensum, punition dont le genre varie selon les coutumes de chaque collége, consistait à Vendôme en un certain nombre de lignes copiées pendant les heures de récréation.

Si Maxence était mis en retenue et accablé de pensums, il se prétendait atteint dans sa considération et déclarait que son fils le déshonorait.

Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874

Il nous semble être retourné au collège, de nouveau nous marchons en rang, nous faisons des devoirs et surtout des pensums, et l’on nous astreint au silence.

Je ne suis plus qu’une bête à pensums !
Des lignes, des lignes ! — des arrêts et des retenues, du cachot !
Je préfère le cachot à la retenue.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Vidaljan avait apporté aussi des améliorations dans la plume à pensums : il était parvenu à ficeler quatre becs ensemble, ce qui ne s’était jamais vu encore, de l’aveu même de Gravier, qui avait été trois mois en pension à Paris, et il écrivait quatre vers de Virgile à la fois.

Le jeudi même, il y avait des devoirs qui duraient tout le jour. Des pensums aussi, d’absurdes pensums, que je bâclais d’une affreuse écriture déformée, ou par lesquels j’essayais toutes les ruses écolières, décalcages et porte-plumes à cinq becs.

Un peu avant le repas, le vétérinaire coinça Antoine dans le couloir et, plein de rancune contre ce fils qui l’avait desservi dans la discussion, l’interrogea à mi-voix :
« La date de la première réunion des États généraux ? »
Antoine baissa la tête. Il ne répondrait pas, et son père comptait sur son entêtement pour lui infliger un pensum.
« C’est une date qu’on n’a pas le droit d’oublier. Oui ou non, peux-tu me dire... »

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 246


bizutage

Dérivé de bizuter, avec le suffixe -age.

Rite initiatique ou de passage à base de brimades.

Que telle étudiante ait retrouvé son équilibre, on doit s'en réjouir. Mais il y en a beaucoup d'autres qui restent marquées par un bizutage qui effectivement dépasse les bornes de ce qui doit être normalement admis.

L'Hygiène mentale: Organe de la ligue française d'hygiène mentale, vol. 49-50, éditions H. Delarue, 1960, page 115

Les étudiants savent qu'ils risquent de devoir y subir un bizutage, mais en vertu de la loi du silence qui les accompagne, ils ne savent rien des brimades qu'ils auront à subir.

René de Vos, Le Bizutage, Presses Universitaires de France, 1998

[…], il semble que l'on assiste à une recrudescence et un « durcissement » des bizutages, en médecine, mais plus encore dans les classes préparatoires, les écoles d'ingénieurs ou de commerce, et les IUT.

Emmanuelle Godeau, « Le baptême », chap. 3 de L’« esprit de corps »: Sexe et mort dans la formation des internes en médecine, Ethnologie de la France, nᵒ 29, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2007, page 95

La loi interdit les bizutages. Depuis 1998, c'est un délit. Avant cette date, le cul de chaque Français était livré à la confrérie des manches à balai.

Charb, « Mort aux bizutages qui tournent mal ! », dans Les Fatwas de Charb : Petit traité d'intolérance, tome 2, éd. Les Échappés/Charlie Hebdo, 2014


rhétorique

De l’ancien français rhetorique, du latin rhetorica, dérivé par substantivation de l’adjectif précédent.

Classe de lycée, équivalente à la première ^([DAF8]) actuelle, où on enseignait la rhétorique. —

Sans doute il est à craindre que la rhétorique, c'est-à-dire l'art d'apprendre à écrire sans don naturel, ne continue à priver les jeunes gens d'une année heureuse, et cela sans aucun profit ni intellectuel, ni esthétique […]

Remy de Gourmont, Promenades Philosophiques, Mercure de France, 1913, page 229

Les compliments de ce maire quand Pasteur obtint, à la fin de la rhétorique, plus de prix qu’il ne pouvait en porter ; les nouveaux conseils de Romanet réveillèrent l’ambition normalienne.

René Vallery-Radot, La Vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 18

Si tu n’as fait ta rhétorique
Chez Satan, le rusé doyen,
Jette ! tu n’y comprendrais rien,
Ou tu me croirais hystérique.

Charles Baudelaire, Épigraphe pour un livre condamné, dans Les Fleurs du mal

Classe de sixième secondaire où on enseigne la rhétorique.

Le cours classique a été aboli vers la fin des années 1960


philosophie

(1160) Du latin philosophia emprunté au grec ancien φιλοσοφία, philosophía (« état de celui qui est philosophe ») → voir philosophe.

filosofie

Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer

filosofie

Ligne de pensée que l’on se fixe pour la conduite de la vie

Enseignement portant sur la philosophie en général au lycée ou au cégep.

Faire son cours de philosophie.

Questions, interrogations de philosophie.

M. Leterrier, professeur de philosophie, auteur d’un manuel dans lequel tous les systèmes étaient jugés, possédait les certitudes de la doctrine officielle. Il ne subsistait dans son esprit aucun doute sur les questions concernant le beau, le vrai et le bien, dont il avait défini les caractères dans un chapitre de son ouvrage (pages 216 à 262).

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 898

Être en philosophie.

En France, a longtemps désigné l’actuelle classe de terminale.

Être en philosophie.


gratter

(1160) De l'ancien français grater, par un intermédiaire attesté en latin médiéval, cratare, emprunté à l'ancien bas vieux-francique *krattōn « frotter en raclant », qui s'apparente au moyen bas-allemand kratten, à l'allemand kratzen, à l'anglais régional scrat ; Apparenté à kratzen (« gratter, griffer ») en allemand, kratta (« râteler ») en suédois. Du français sont tirés gratar en occitan et catalan et grattare en italien.

gratter (infinitive present)
avoir gratté (infinitive past)
en grattant (gerund present)
en ayant gratté (gerund past)
grattant (participle present)
gratté (participle past)
je gratte (indicative present)
tu grattes (indicative present)
il/elle/on gratte (indicative present)
nous grattons (indicative present)
vous grattez (indicative present)
ils/elles grattent (indicative present)
j’ai gratté (indicative past multiword-construction)
tu as gratté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gratté (indicative past multiword-construction)
nous avons gratté (indicative past multiword-construction)
vous avez gratté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gratté (indicative past multiword-construction)
je grattais (indicative imperfect)
tu grattais (indicative imperfect)
il/elle/on grattait (indicative imperfect)
nous grattions (indicative imperfect)
vous grattiez (indicative imperfect)
ils/elles grattaient (indicative imperfect)
j’avais gratté (indicative pluperfect)
tu avais gratté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gratté (indicative pluperfect)
nous avions gratté (indicative pluperfect)
vous aviez gratté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gratté (indicative pluperfect)
je grattai (indicative past)
tu grattas (indicative past)
il/elle/on gratta (indicative past)
nous grattâmes (indicative past)
vous grattâtes (indicative past)
ils/elles grattèrent (indicative past)
j’eus gratté (indicative past anterior)
tu eus gratté (indicative past anterior)
il/elle/on eut gratté (indicative past anterior)
nous eûmes gratté (indicative past anterior)
vous eûtes gratté (indicative past anterior)
ils/elles eurent gratté (indicative past anterior)
je gratterai (indicative future)
tu gratteras (indicative future)
il/elle/on grattera (indicative future)
nous gratterons (indicative future)
vous gratterez (indicative future)
ils/elles gratteront (indicative future)
j’aurai gratté (indicative future perfect)
tu auras gratté (indicative future perfect)
il/elle/on aura gratté (indicative future perfect)
nous aurons gratté (indicative future perfect)
vous aurez gratté (indicative future perfect)
ils/elles auront gratté (indicative future perfect)
que je gratte (subjunctive present)
que tu grattes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gratte (subjunctive present)
que nous grattions (subjunctive present)
que vous grattiez (subjunctive present)
qu’ils/elles grattent (subjunctive present)
que j’aie gratté (subjunctive past)
que tu aies gratté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gratté (subjunctive past)
que nous ayons gratté (subjunctive past)
que vous ayez gratté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gratté (subjunctive past)
que je grattasse (subjunctive imperfect)
que tu grattasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on grattât (subjunctive imperfect)
que nous grattassions (subjunctive imperfect)
que vous grattassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles grattassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gratté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gratté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gratté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gratté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gratté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gratté (subjunctive pluperfect)
je gratterais (conditional present)
tu gratterais (conditional present)
il/elle/on gratterait (conditional present)
nous gratterions (conditional present)
vous gratteriez (conditional present)
ils/elles gratteraient (conditional present)
j’aurais gratté (conditional past)
tu aurais gratté (conditional past)
il/elle/on aurait gratté (conditional past)
nous aurions gratté (conditional past)
vous auriez gratté (conditional past)
ils/elles auraient gratté (conditional past)
gratte (imperative present)
grattons (imperative present)
grattez (imperative present)
aie gratté (imperative past)
ayons gratté (imperative past)
ayez gratté (imperative past)
se gratter (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-gratter.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-gratter.wav

rasticcià

Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir

тырнау

Passer les ongles ou quelque chose de semblable, un peu fortement et à plusieurs reprises, sur quelque endroit du corps

gratter la terre

se dit par analogie d’un labourage qui ne fait que l’effleurer

gratter l’amitié

expression populaire pour désigner une personne qui cherche à devenir ami avec quelqu'un ou à se réconcilier avec une personne après une dispute

gratter un ballon

récupérer un ballon dans un regroupement

ce sont deux ânes qui se grattent

se dit, par dérision, de deux personnes qui se flattent l’une l’autre

trop gratter cuit, trop parler nuit

si l’on dépasse la mesure, il en résulte un mal au lieu d’un bien

(Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France) Tricher à l’aide de gratte lors d’un examen.


gratte

Pense-bête contenant des informations utiles que l’on dissimule pour tricher à un examen scolaire.


suspendre

suspendre (infinitive present)
avoir suspendu (infinitive past)
en suspendant (gerund present)
en ayant suspendu (gerund past)
suspendant (participle present)
suspendu (participle past)
je suspends (indicative present)
tu suspends (indicative present)
il/elle/on suspend (indicative present)
nous suspendons (indicative present)
vous suspendez (indicative present)
ils/elles suspendent (indicative present)
j’ai suspendu (indicative past multiword-construction)
tu as suspendu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a suspendu (indicative past multiword-construction)
nous avons suspendu (indicative past multiword-construction)
vous avez suspendu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont suspendu (indicative past multiword-construction)
je suspendais (indicative imperfect)
tu suspendais (indicative imperfect)
il/elle/on suspendait (indicative imperfect)
nous suspendions (indicative imperfect)
vous suspendiez (indicative imperfect)
ils/elles suspendaient (indicative imperfect)
j’avais suspendu (indicative pluperfect)
tu avais suspendu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait suspendu (indicative pluperfect)
nous avions suspendu (indicative pluperfect)
vous aviez suspendu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient suspendu (indicative pluperfect)
je suspendis (indicative past)
tu suspendis (indicative past)
il/elle/on suspendit (indicative past)
nous suspendîmes (indicative past)
vous suspendîtes (indicative past)
ils/elles suspendirent (indicative past)
j’eus suspendu (indicative past anterior)
tu eus suspendu (indicative past anterior)
il/elle/on eut suspendu (indicative past anterior)
nous eûmes suspendu (indicative past anterior)
vous eûtes suspendu (indicative past anterior)
ils/elles eurent suspendu (indicative past anterior)
je suspendrai (indicative future)
tu suspendras (indicative future)
il/elle/on suspendra (indicative future)
nous suspendrons (indicative future)
vous suspendrez (indicative future)
ils/elles suspendront (indicative future)
j’aurai suspendu (indicative future perfect)
tu auras suspendu (indicative future perfect)
il/elle/on aura suspendu (indicative future perfect)
nous aurons suspendu (indicative future perfect)
vous aurez suspendu (indicative future perfect)
ils/elles auront suspendu (indicative future perfect)
que je suspende (subjunctive present)
que tu suspendes (subjunctive present)
qu’il/elle/on suspende (subjunctive present)
que nous suspendions (subjunctive present)
que vous suspendiez (subjunctive present)
qu’ils/elles suspendent (subjunctive present)
que j’aie suspendu (subjunctive past)
que tu aies suspendu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait suspendu (subjunctive past)
que nous ayons suspendu (subjunctive past)
que vous ayez suspendu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient suspendu (subjunctive past)
que je suspendisse (subjunctive imperfect)
que tu suspendisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on suspendît (subjunctive imperfect)
que nous suspendissions (subjunctive imperfect)
que vous suspendissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles suspendissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse suspendu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses suspendu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût suspendu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions suspendu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez suspendu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent suspendu (subjunctive pluperfect)
je suspendrais (conditional present)
tu suspendrais (conditional present)
il/elle/on suspendrait (conditional present)
nous suspendrions (conditional present)
vous suspendriez (conditional present)
ils/elles suspendraient (conditional present)
j’aurais suspendu (conditional past)
tu aurais suspendu (conditional past)
il/elle/on aurait suspendu (conditional past)
nous aurions suspendu (conditional past)
vous auriez suspendu (conditional past)
ils/elles auraient suspendu (conditional past)
suspends (imperative present)
suspendons (imperative present)
suspendez (imperative present)
aie suspendu (imperative past)
ayons suspendu (imperative past)
ayez suspendu (imperative past)

Il a été suspendu trois jours pour s'être battu avec un autre élève.


mathématiques

Ce terme est généralement utilisé au pluriel. On rencontre néanmoins parfois le singulier, ce qui donne au contexte une teinte d’archaïsme, de didactisme ou reflète le point de vue des partisans de l’unité de cette science.
:* Ils m'enseignent, entre autres choses, l'histoire, la géographie, la grammaire, la mathématique, et à monter à cheval; …. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
:* Il donnait ses nuits à la mathématique et à la musique, qu’il appelait les deux soeurs adorables, filles harmonieuses du nombre et de l’imagination. — (Anatole France, L'Île des pingouins, 1908, p. 171)

Dans les établissements d’instruction publique, les cours qui traitent de cette matière.

Cours de mathématiques.

Les mathématiques élémentaires

Les mathématiques spéciales, servant à la préparation des grandes écoles.

J'ai connu un grand professeur de mathématiques qui est mort à la suite d'une petite opération. On finit toujours par être rattrapé par son destin.

Frédéric Bessat, Ball-Trap à Paddington Street, Ex Aequo, 2014


symbole

Du latin symbolus ou latin symbolum emprunté au grec ancien σύμβολον, sýmbolon.

부호

Figure ou image qui sert à désigner une chose le plus souvent abstraite, une idée ou un concept

Outil d'humiliation publique de la politique linguistique d'État afin de forcer les élèves à parler la langue d’enseignement. Sous la forme d'un objet à porter autour du cou, il est spécifiquement utilisé dans les écoles primaires francophones aux XIXe et XXe siècles pour interdire l'usage des langues maternelles régionales.

D’où l’usage, dans les classes, du légendaire « symbole », sou, médaille ou sabot, que le maître donnait au premier enfant surpris à parler occitan ou breton, à charge pour celui-ci de le repasser à un autre fautif, de sorte que le dernier possesseur de l’objet infamant soit puni.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 234-235


point

Du moyen français poinct – graphie savante refaite par l’influence de l’étymon latin – de l’ancien français point, du latin pŭnctum (« piqûre, point »), supin du verbe pŭngĕre (« poindre »).

Stich

(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée

Punkt

(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible

Punkt

Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture.

Punkt

(Musique) Signe que l’on met après une note

ponch

(Sculpture) Marques que l’on fait sur toutes les parties les plus saillantes d’une statue que l’on veut copier

Punkt

(Finance) (Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine.

score

(Jeux) Nombre qu’on attribue à chaque joueur, et qui varie selon les jeux et leurs règles ; score

grade

(Éducation) Marques, notation qui servent à évaluer les fautes qu’ils font dans leurs devoirs

Punkt

(Typographie) Mesure qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre.

point

(Sens figuré) Parties qui forment la division de certains discours, de certains ouvrages

point

Question, difficulté particulière en quelque genre de connaissance que ce soit

point

Ce qu’il y a d’important, de principal dans une affaire, dans une question, dans une difficulté

point

Instant, moment, temps précis dans lequel on fait quelque chose

Punkt

Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase

Punkt

Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres

mettre les points sur les i et les barres aux t

mettre les points sur les i et les barres sur les t

point blanc

(Géométrie) Plus petit domaine de l'espace

point d’allumage spontané

(Physique, chimie) Condition de survenue d’un événement

point astronomique

(Géographie, astronomie) Endroit fixe et déterminé

deux-points

(Typographie) Petite marque ronde (ponctuation)

point DIDOT

(Typographie, métrologie) Unité utilisée pour exprimer le corps (taille des caractères)

Marques, notation qui servent à noter la bonne ou la mauvaise conduite des écoliers et à évaluer les fautes qu’ils font dans leurs devoirs.

La dernière fois cette salope de prof m'a retiré cinq points sous prétexte que j'avais employé le mot « très » sept fois dans la même phrase et que je le plaçais à des endroits inappropriés.

Shani Boianjiu, Nous faisions semblant d'être quelqu'un d'autre, traduit de l'anglais par Annick Le Goyat, Éditions Robert Laffont, 2014

Il a eu tant de bons points cette semaine. — On lui a marqué, on lui a donné tant de mauvais points pour avoir fait du bruit en classe.


licence

licence

Permission spéciale, accordée par le gouvernement, pour exporter ou pour vendre certaines marchandises

licence

Liberté trop grande, contraire au respect, à la retenue et à la modestie

licence

(Poésie) Toute liberté que le poète se donne dans ses vers contre la règle et l’usage ordinaire.

lease

(Informatique) Contrat ou déclaration par lequel le titulaire des droits d’un logiciel autorise un tiers vis-à-vis de l’usage

Degré qui est entre celui de bachelier et celui de docteur dans les facultés de lettres, de sciences, de droit.

C’est un lieutenant qui me demande. Au temps où il préparait la licence, il a connu à Louis-le-grand, mes camarades et désire me parler d’eux.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916


balance

Du latin bilanx, de bi- (« deux fois ») et lanx (« plateau ») : « balance à [deux] plateaux ». Bilanx a aussi donné bilan en français.

Waage

Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.

soundcheck

(Musique) Étape de préparation d'un concert

Ces considérations opposées tiennent mon esprit en balance.

Ses droits peuvent-ils entrer en balance avec les miens ?

mettre dans la balance

Mettre en parallèle, examiner en comparant.

Mettre dans la balance les actions de deux grands hommes.

filage

(Musique) Essais de son pour la préparation d’un concert

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Note non satisfaisante mais qui n’entraîne pas d’échec.

J’ai eu une balance en chimie.


bloquer

Du néerlandais blokken (« bûcher »), le sens étymologique de blok est « tronc, buche ».

bloquer (infinitive present)
avoir bloqué (infinitive past)
en bloquant (gerund present)
en ayant bloqué (gerund past)
bloquant (participle present)
bloqué (participle past)
je bloque (indicative present)
tu bloques (indicative present)
il/elle/on bloque (indicative present)
nous bloquons (indicative present)
vous bloquez (indicative present)
ils/elles bloquent (indicative present)
j’ai bloqué (indicative past multiword-construction)
tu as bloqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bloqué (indicative past multiword-construction)
nous avons bloqué (indicative past multiword-construction)
vous avez bloqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bloqué (indicative past multiword-construction)
je bloquais (indicative imperfect)
tu bloquais (indicative imperfect)
il/elle/on bloquait (indicative imperfect)
nous bloquions (indicative imperfect)
vous bloquiez (indicative imperfect)
ils/elles bloquaient (indicative imperfect)
j’avais bloqué (indicative pluperfect)
tu avais bloqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bloqué (indicative pluperfect)
nous avions bloqué (indicative pluperfect)
vous aviez bloqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bloqué (indicative pluperfect)
je bloquai (indicative past)
tu bloquas (indicative past)
il/elle/on bloqua (indicative past)
nous bloquâmes (indicative past)
vous bloquâtes (indicative past)
ils/elles bloquèrent (indicative past)
j’eus bloqué (indicative past anterior)
tu eus bloqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut bloqué (indicative past anterior)
nous eûmes bloqué (indicative past anterior)
vous eûtes bloqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent bloqué (indicative past anterior)
je bloquerai (indicative future)
tu bloqueras (indicative future)
il/elle/on bloquera (indicative future)
nous bloquerons (indicative future)
vous bloquerez (indicative future)
ils/elles bloqueront (indicative future)
j’aurai bloqué (indicative future perfect)
tu auras bloqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura bloqué (indicative future perfect)
nous aurons bloqué (indicative future perfect)
vous aurez bloqué (indicative future perfect)
ils/elles auront bloqué (indicative future perfect)
que je bloque (subjunctive present)
que tu bloques (subjunctive present)
qu’il/elle/on bloque (subjunctive present)
que nous bloquions (subjunctive present)
que vous bloquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bloquent (subjunctive present)
que j’aie bloqué (subjunctive past)
que tu aies bloqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bloqué (subjunctive past)
que nous ayons bloqué (subjunctive past)
que vous ayez bloqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bloqué (subjunctive past)
que je bloquasse (subjunctive imperfect)
que tu bloquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bloquât (subjunctive imperfect)
que nous bloquassions (subjunctive imperfect)
que vous bloquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bloquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bloqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bloqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bloqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bloqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bloqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bloqué (subjunctive pluperfect)
je bloquerais (conditional present)
tu bloquerais (conditional present)
il/elle/on bloquerait (conditional present)
nous bloquerions (conditional present)
vous bloqueriez (conditional present)
ils/elles bloqueraient (conditional present)
j’aurais bloqué (conditional past)
tu aurais bloqué (conditional past)
il/elle/on aurait bloqué (conditional past)
nous aurions bloqué (conditional past)
vous auriez bloqué (conditional past)
ils/elles auraient bloqué (conditional past)
bloque (imperative present)
bloquons (imperative present)
bloquez (imperative present)
aie bloqué (imperative past)
ayons bloqué (imperative past)
ayez bloqué (imperative past)
se bloquer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bloquer.wav

Je bloque ma matière depuis une semaine.


crack

De l’anglais crack (« champion »), apparenté à crac.

Chez les plus jeunes [athlètes], Parer, du lycée Janson, […] s'annonce comme un futur crack.

Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement.

Gérard de Villiers, SAS : L'otage du Triangle d'Or, éditions Gérard de Villiers, 1995, 2011, chap.2


attendu

(Date à préciser) Participe passé du verbe attendre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Spotless Mind1988-attendu (droit).wav

Savoir ou compétence que tout apprenant doit maîtriser dans une discipline ou une formation, à un niveau donné.

Hormis le cas de la fonction inverse, la connaissance générale des variations d’une fonction homographique et sa mise sous forme réduite ne sont pas des attendus du programme.

Bulletin officiel de l’Éducation nationale numéro 30 du 23 juillet 2009


bachelière

(Date à préciser) Du latin baccalarius, en ancien français bacheler.Dérivé de bachelier, avec le suffixe -ière.

bachelières (plural)
bachelier (masculine)

high school graduate

Diplômée du baccalauréat (ou de son équivalent, suivant les pays)

A 15 ans, elle est la plus jeune bachelière de La Réunion.

« Baccalauréat 2023 : Lilou, 15 ans, est la plus jeune bachelière de La Réunion », dans Réunion La Première, 4 juillet 2023 https://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/trois-bassins/baccalaureat-2023-lilou-15-ans-est-la-plus-jeune-bacheliere-de-la-reunion-1411400.html texte intégral


communale

J’entrai en amitié dans les jours qui suivirent avec des garçons dont certains avaient usé quelques culottes en ma compagnie sur les bancs de la communale mais que je ne fréquentais plus, bien qu’ils fussent mes voisins.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 60

Mais nos pères n'avaient pas connu les « grandes écoles » comme ils disaient en parlant des lycées et collèges. Seulement la communale, pas toujours et pas longtemps.

Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire, Plon, 1990, page 18


correctrice

correctrices (plural)
correcteur (masculine)

Korrektorin

Celle qui corrige les épreuves avant impression

correctrix

Supérieure d’un couvent de religieuses minimes

Celle qui corrige les fautes dans un devoir d’élève, dans les épreuves écrites d’un examen, d’un concours.

Elle a été désignée comme correctrice au concours de l’école centrale.

À cet examen les correctrices se sont montrées fort sévères.


corrigé

Composition donnée en exemple par le professeur sur un devoir que les élèves ou les étudiants ont fait eux-mêmes.

Le corrigé d’un thème, d’une version latine, d’une composition française, d’une pièce de vers latins.

Un recueil de corrigés.

Faire son devoir d’après un corrigé.


doubleuse

(Date à préciser)Dérivé de doubler, avec le suffixe -euse.

doubleuses (plural)
doubleur (masculine)

dubber

Actrice pratiquant le doublage d’une œuvre audiovisuelle

Élève ou étudiante ayant doublé un cours.


doyenne

(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de doyen, avec le suffixe -enne.

doyenne

La plus ancienne suivant l’ordre de réception

Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.


en présence

Se dit d’un enseignement ou d’une formation qui met en présence enseignants et apprenants.


examinatrice

(Date à préciser) Du latin examinatrix (« celle qui met à l’épreuve, qui éprouve »).

examinatrices (plural)
examinateur (masculine)

Celle qui évalue les capacités d’autrui dans un domaine précis, lors d’un examen.

Toutes les Églises ont droit d’être Examinatrices, mais l’usage de ce droit est limité dans le cercle des Églises qui sont Synodales.

Églises Wallonnes, Reglemens du Synode des Eglises Wallonnes des Provinces-Unies des Pays-Bas, Chatelain et Fils, 1763

Après avoir suivi un cours d’histoire sur l’antiquité romaine, il subit un examen oral. Sur la base de certaines réponses de Pascal, l’examinatrice conclut que Pascal sait que Cicéron était un orateur romain qui a dénoncé Catilina.

Institut de philosophie et sociologie, Recherches sur la philosophie et le langage


gouvernante

(1606)Dérivé de gouvernant, avec le suffixe -ante.

Hauslehrerin

Femme à laquelle on confie l’éducation d’enfants

bonne

Femme dont le métier est de s’occuper de la tenue d’un ménage

gouvernatrice

Femme en charge d’une province, d’un État

Le masculin gouvernant a le plus souvent un sens très différent.

Femme à laquelle on confie l’éducation d’un ou de plusieurs enfants. —

[…], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 222

Cette odeur de chou, de crevettes et de gingembre grésillant ensemble me reporta seize année en arrière, à l’époque où ma douce gouvernante Nishio-san me concoctait le même régal, que je n’avais jamais plus remangé depuis.

Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 27

Pour une fonction similaire pour un homme, on emploie gouverneur


institutrice

(Date à préciser) Du latin institutrix (« celle qui établit, qui constitue, qui institue »).

institutrices (plural)
instituteur (masculine)

France (Paris) (avec sigmatisme latéral)

Femme qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée.

Les dames institutrices durent être des religieuses.

Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ édition, Hachette & Paulin, 1845, page 149

Mais, au fait, les institutrices sont de deux sortes : les normaliennes et les autres, simplement pourvues du brevet élémentaire ou du brevet supérieur. Mme Paulin m’a appris cette importante différence, du premier jour, rien qu’à sa façon d’appeler Mlle Bord « la normalienne », et moi-même, depuis, j’ai constaté non seulement une dissemblance, mais un antagonisme entre les institutrices. La normalienne se croit d’une autre essence que sa collègue ; elle juge inférieure et « popotte » toute institutrice qui ne sort pas de la fabrique spéciale.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

La « Mort aux Chats » a connu, jadis, une prospérité relative ; institutrice, mariée à un employé, elle portait des chapeaux.

Madeleine Pelletier, « La Mort aux chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, xxᵉ s., page 13

Elle avait quelques difficultés avec l’institutrice qui avait tendance à « corsiser » systématiquement son enseignement.

Jean-François Couteau, Souvenirs pour l’avenir, 2016, page 173


interrogatrice

(Date à préciser) Du latin interrogatrix.

interrogatrices (plural)
interrogateur (masculine)

Celle qui interroge dans le cadre de son métier.

Dans le cadre de l’apprentissage scolaire.

Et la jeune érudite du couloir de répondre : « 1420 ! » sans que l’interrogatrice relève cette erreur.

Manuel général de l’instruction primaire, Volume 87, 1919, page 290


jardinière

(1361)Dérivé de jardin, avec le suffixe -ière. La première édition du Dictionnaire de l’Académie française ne connait que le sens désignant celle « dont le mestier est de travailler au jardin ».

L’empereur est l’hôtelier, l’impératrice l’hôteliere, le roi des Romains, les archiducs, les archiduchesses sont d’ordinaire les aides, & reçoivent dans l’hôtellerie toutes les nations vêtues à la plus ancienne mode de leur pays : ceux qui sont appellés à la fête, tirent au sort des billets. Sur chacun de ces billets est écrit le nom de la nation & de la condition qu’on doit représenter. L’un a un billet de mandarin chinois, l’autre de mirza tartare, de satrape persan, ou de sénateur romain ; une princesse tire un billet de jardiniere ou de laitiere ; un prince est paysan ou soldat.

« WURTCHAFFT », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage

jardinières (plural)
jardinier (masculine)
jardinier (masculine)

Gärtnerin

Celle dont le métier est de travailler aux jardins

jardinière d’enfants

La locution à la jardinière utilise l’adjectif.

Jardinière d’enfants, éducatrice travaillant dans un jardin d’enfants.

« On est passé de “jardinière” à “éducatrice”, d’une personne qui s’amuse avec les enfants à un véritable pédagogue. »

Aurélie Toninato, « Une jardinière qui a défriché l’accueil de la petite enfance », dans Tribune de Genève, 16 mars 2018 https://www.tdg.ch/une-jardiniere-qui-a-defriche-laccueil-de-la-petite-enfance-853076905994 texte intégral


lectrice

(1549) Du latin lectrix (« celle qui lit »).

lectrices (plural)
lecteur (masculine)
lectaire (neuter)
lecteurice (neuter)
lecteur·ice (neuter)

Répétitrice chargée de compléter dans sa langue maternelle l’enseignement d’un professeur de langues étrangères.

Lectrice en langue française à l’Université d’Upsal.


licenciée

(Date à préciser)Dérivé de licencié, avec le suffixe -e.

licenciées (plural)
licencié (masculine)

licentiate

Celle qui a obtenu son diplôme de licence

licensed

Celle qui est détentrice d’une permission spéciale

Femme qui, dans les facultés de lettres, de sciences, de droit, a obtenu son diplôme de licence.

Eh bien, tu collectionnerais tous les diplômes de la création : licenciée, doctoresse, agrégée, académicienne… et même décorée, tu ne pourrais pas enseigner la grammaire.

Léon Frapié, Maternelle, 1908 (1ʳᵉ édition 1904), page 2

Une licenciée ès lettres.

Une licenciée en droit.


maîtresse

(XIVᵉ siècle) De l’ancien français maistresse, du latin magister.Dérivé de maître, avec le suffixe -esse.

Eſperance eſt maiſtreſſe

Jean Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule et singularitez de Troye, 1548, page 377

Or eſt la dite deeſſe Iuno, à laquelle tu es comparable, dame des treſors & richeſſes mondaines, dominatereſſe des Royaumes & ſeigneuries, maiſtreſſe & patrone des ſainctes alliances des loyaux mariages non corrumpuz ne violez.

Or est la dite déesse Juno, a laquelle tu es comparable, dame des trésors et richesses mondaines, dominatrice des Royaumes et seigneuries, maîtresse et patronne des saintes alliances des loyaux mariages non corrompus ni violés.

Jean Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule et singularitez de Troye, 1548, page 267

Et pource donne moy ſil te plaiſt ta fille dame Cleopatra en mariage q̃ ie ſoye ton gendre et ie te feray de grans dons a ton plaiſir : & ſi conſtitueray icelle ta fille en dignite de royaume & maiſtreſſe de mon pays.

Et pour cela donne-moi s’il te plaît ta fille dame Cléopâtre en mariage (pour) que je sois ton gendre et je te ferai de grands dons à ton plaisir : et si constituerai cette fille tienne en dignité de Royaume et maîtresse de mon pays.

Excellentes magnifiques et triumphantes croniques des treslouables et moult vertueux faictz de la saincte hystoire de bible du trespreux et valeureux prince Judas Machabeus ung des IX preux tresvaillant juif. Et aussy de ses quatre freres Jehan, Symon, Eleazar et Jonathas tous nobles hardys & vaillans machabees filz du bieneureux prince et grand pontife Mathias… Fait et compose a lhonneur et gloire de tres hault, trespuyssant, tresexcellent et illustre prince monseigneur Françoys duc de Valoys & de Bretaigne, Comte de Angolesme et de Montfort, 1514, page 41r-41v

Nous ſiegeans dans le Tribunal de l’Univerſité de Padouë, reconnoiſſons que noble fille Helene Lucrece Cornara poſſede les Sciences & les belles Lettres à un ſi haut point, qu’elle merite d’avoir place parmi les Docteurs de cette Université ; & pour cela nous la recevons Maîtreſſe és Arts Liberaux, & la reconnoiſſons telle au nom du Pere, & du Fils, & du S. Eſprit.

Nous siégeant dans le tribunal de l’université de Padoue, reconnaissons que noble fille Elena Cornaro Piscopia possède les sciences et les belles-lettres à un si haut point, qu’elle mérite d’avoir place parmi les docteurs de cette université ; et pour cela nous la recevons maîtresse ès arts libéraux, et la reconnaissons telle au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit.

Journal des sçavans, Veuve Jean Cusson, 1712, page 218

En même-temps une voix se fit entendre, qui dit que Rome seroit la maîtresse du monde, tant qu’elle conserveroit ce bouclier.

« ancile », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage

maîtresses (plural)
maître (masculine)
maitresse
maistresse (archaic)

dashnore

Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple

Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples.

Celle qui enseigne les matières élémentaires aux jeunes enfants, maîtresse d’école, préceptrice.

Tu vas maintenant apprendre le français, l’histoire, la géographie et l’arithmétique… Ta maîtresse viendra trois fois par semaine

[…], nous arrivions en classe la bouche en feu et les larmes aux yeux, tant le piment était fort. Cela consternait la maîtresse de français, qui ne voyait pas quel plaisir nous pouvions y trouver.

Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, p. 315

Il vint chez nous, pour nous deux, trois fois par semaine, un maître d’écriture, un maître de danse, une maîtresse de musique.

George Sand, de ma vie, Wolfgang Gerhard, Leipzig, 1855, page 106

Pour le Grec, en effet, la nature est une conseillère d’élégance, une maîtresse de droiture et de vertu ; la « concupiscence », cette idée que la nature nous induit à mal faire, est un non-sens pour lui.

Ernest Renan, Paul, Michel Lévy, 1869, page 205

L’année 1636 est l’année capitale pour nous, et dans laquelle tous les fils de notre histoire arrivent, se rejoignent et font nœud ; il faut compter : retour de la mère Angélique à Port-Royal (elle y a charge de maîtresse des novices et y fait des conférences qui renouvellent l’esprit)

Charles Augustin Sainte-Beuve, https://fr.wikisource.org/wiki/Port-Royal/I/12Port-Royal, Hachette, 1878, page 334


normalienne

(Siècle à préciser)Dérivé de normale, avec le suffixe -ienne.

normaliennes (plural)
normalien (masculine)

Ancienne élève d’une école normale départementale d’instituteurs.

Mme Paulin s’élança du fond de sa cantine, fit semblant de m’aider à passer l’éponge sur un nez sale et, désignant de la tête la jeune adjointe, me confia, comme le renseignement le plus important du monde :
— C’est la normalienne.
Là-dessus, elle s’en retourna dans sa cuisine ; elle n’était venue que pour me souffler cette grave parole.

Elle est contre les normaliennes.
— Ces poseuses-là ne sont bonnes qu’à jeter de la poudre aux yeux. Dame ! pour cela, elles s’y entendent.

Élève ou ancienne élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm à Paris (ENS Ulm), de l’École normale supérieure de Cachan (ENS Cachan), de l’École normale supérieure de Lyon (ENS Lyon), de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (ENS Fontenay-Saint-Cloud dite ENS-LSH) ou de l’École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes).

Qui sait si la jeune normalienne ne s’est pas intéressée quelque temps à l’urbanisme — ou à un urbaniste — avant de se vouer à la crétinisation des femmes ?

Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 267


pompeuse

(Date à préciser)Dérivé de pomper, avec le suffixe -euse.


principale

(Date à préciser)Dérivé de principal, avec le suffixe -ale.

principales (plural)
principal (masculine)

Femme qui, en France, assure la direction d’un collège.

La principale du collège de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), auteure d’une fiche de recrutement de professeur décrivant les parents d’élève comme "laxistes" (…)

Le rectorat de Lille s’excuse après une controverse sur des “parents laxistes”, Le Monde et AFP, mars 2012


rectrice

(1558) Du latin rectrix (« celle qui dirige »).

Cheffe d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques.

Le 27 juin 2000, au nom de l’Office, l’intimé Samson adresse à Mᵐᵉ Claire V. de la Durantaye, rectrice à l’U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […].

Recueils de jurisprudence du Québec : Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 1, Société québécoise d’information juridique, 2003, page 1309

Le colloque “Développement durable, leçons et perspectives” a été pour l’Université de Ouagadougou l’occasion d’élever, pour la première fois en Afrique, Michèle Gendreau Massaloux, rectrice de l’AUF, au titre de docteur honoris causa. Cette distinction est un hommage à l’action de la rectrice en faveur des universités africaines en général, […].

L’année francophone internationale, Groupe d’études et de recherches sur la francophonie, Université Laval, 2005, page 153

Cheffe, nommée par le président de la République sur proposition des ministres en charge de ces secteurs, d’une des académies, qui sont les circonscriptions organisant l’éducation nationale, l’enseignement supérieur et la recherche en France.

La fonction apparaît aussi très peu féminisée. Au 1ᵉʳ juin 1996, les 28 recteurs français ne comptent encore que trois rectrices. La première femme à avoir occupé ce poste fut Alice Saunier-Séité ; nommée à la tête de l’académie de Reims en 1973, elle fut ensuite, de 1976 à 1981, en charge des Universités au ministère.

Jean-François Condette, Les recteurs d’académie en France de 1808 à 1940, volume I : La formation d’une élite administrative au service de l’instruction publique, ENS Éditions, 2006, page 123

La rectrice d’Académie a suspendu ce proviseur, et fait ce qu’elle devait, mais elle a été mutée au cours de l’instruction, et les choses ont changé.

Clémentine Autain, Elles se manifestent, Don Quichotte éditions, 2013


répétitrice

répétitrices (plural)
répétiteur (masculine)

Celle qui a pour fonction d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur.

Répétitrice de mathématiques, de droit, de langue grecque. — Répétitrice de piano.

Dans les lycées et collèges, enseignante chargée de la surveillance des élèves en dehors des classes et qui peut aussi leur faire répéter leurs leçons.

Répétitrice au lycée Fénelon.


terminale

Dernière classe du lycée, après la première, pour les enfants de 17-18 ans.

Quels bouffons ! Les garçons de terminale que j’ai connus lors de soirées ne me parlent plus dans l’enceinte du lycée parce que je ne suis qu’une première…

Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 40

Sami, 19 ans, en terminale, veut devenir éducateur spécialisé.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 4


étudiante

(XVᵉ siècle) au sens de « celle qui se livre à l’étude », (1789) au sens du féminin conjugal (une grisette), (1890) au sens de « celle qui suit les cours d’un université ».Dérivé de étudier, avec le suffixe -ante, du participe présent.

étudiantes (plural)
étudiant (masculine)
étudianx (neuter)
étudiant·e (neuter)

Femme qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur.

En rentrant un soir, vers minuit, dans ma chambre d’étudiante, je trouvais un billet sous ma porte.

Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », II, Œuvres diverses, 1933, page 18

On n’a jamais très bien compris ce qu’on reprochait aux poses très prudes et un rien mélancolique de l’étudiante génépiste qui s'y était prêtée.

Louis Perego, Le coup de grâce, Les Éditions de l’Atelier/Éditions ouvrières, 1995, p. 88

À la fermeture de la boutique, vers 19 h 30, des sacs blancs sont posés sur le muret en face de la boulangerie. À l’intérieur : sandwiches et viennoiseries. « Tout ce qui n’a pas été vendu dans la journée », explique José Louiset, propriétaire des boulangeries Au bon vieux temps et du Fournil du Chapeau rouge. Depuis un an et demi, les étudiants et les sans-abri se regroupent souvent devant la boutique. « On ne pourrait pas s’acheter autant de pain sinon. Et le sandwich ça fait un repas », commente Lola, étudiante aux Beaux-arts de Quimper qui vient ici « au moins une fois par semaine ».

Quimper : Le boulanger qui donne ses invendus tous les soirs sur Ouest France, 1er mars 2013

Nous sommes en mars 2020, Lilwen Letondeur, étudiante de 19 ans en prépa littéraire, est bénévole à la Croix-Rouge.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 42


spécial

Du latin specialis (« spécial, particulier »), dérivé de species (« regard, aspect »).

spéciaux (plural masculine)
spéciale (singular feminine)
spéciales (plural feminine)

besonder

1. Qui est exclusivement destiné à quelque chose en particulier.

La classe des mathématiques spéciales, classe où l’on étudie les hautes mathématiques.


manuel

Du latin manuale (« étui de livre », « livre portatif »).

Il importe de retenir la polysémie de manuel qui peut avoir trois natures distinctes. Il faut avoir de l’humour ou l’esprit un peu tordu pour les réunir en un même contexte, comme dans cet exemple : « Manuel, ouvrier du bâtiment, né à Madrid, est un travailleur manuel qui se rend à un cours du soir où il apprend le français à l’aide d’un manuel. »

Livre destiné à l’apprentissage d’un métier ou de toute activité.

L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. […]. Si la tétine est aujourd'hui très répandue, son utilisation n'a donné lieu qu'à très peu d'écrits dans les manuels de puériculture ou dans les ouvrages de psychologie.

Mylène Hubin-Gayte, Les bébés, Le Cavalier Bleu éditions, 2001, page 77

Livre destiné à l’apprentissage d’une matière scolaire : manuel scolaire.

Ici le but n'est pas forcément l’accumulation de connaissances, mais plutôt l’initiation à la résolution de problèmes et l’éveil de la curiosité de l’élève, celui-ci étant en général confronté à une situation concrète, en autonomie, à partir de supports variés (manuels, expériences menées en classe ou à la maison, documents audio-vidéo, logiciels, animations interactives, etc.).


CFA

(Sigle) 1. D’abord initiales des « Colonies françaises d’Afrique », la signification de ce sigle fut changée en 1958 et durant les décolonisations françaises en « Communauté française d’Afrique ».

courant fort

(Électricité, construction) Courant faible

CEI

(Amérique du Nord) Conduite avec facultés affaiblies

Abréviation de Centre de Formation d’Apprentis.

Les centres de formation d’apprentis (CFA) donnent aux apprentis une formation générale et technique qui complète la formation reçue dans les entreprises.


bachelor

Diplôme universitaire obtenu trois ans après le baccalauréat.

Diplôme universitaire technologique de niveau bac+3.


absentéisme

(début XIXᵉ siècle) De l’anglais absenteeismdérivé de absentee, avec le suffixe -ism, en référence aux grands propriétaires terriens absents de leurs terres. (1828) Il est tout d’abord francisé en absentisme, logiquementdérivé de absent, avec le suffixe -isme selon les règles françaises des composés en -isme : … le remède le plus efficace... en Irlande contre l'absentisme [en N. : c'est ainsi qu'on appelle l'habitude d'émigrer que l'on remarque chez les Irlandais, et surtout parmi les classes riches] serait un fonds public destiné à donner du travail au peuple — (Colonisation de l'Irlande ds R. des Deux-Mondes, 80) ; l’anglicisme l’a emporté.

absentee landlord

(Vieilli) (Agriculture, Économie) Absence des propriétaires terriens de la gestion de leurs exploitations agricoles.

Absentismus

(Éducation, Travail) Irrégularité répétée et non justifiée dans la fréquentation des lieux de travail

Irrégularité répétée et non justifiée dans la fréquentation des lieux de travail.

Ce constat devrait éclairer celles de nos entreprises qui, redoutant l’absentéisme dû au travail noir pensent l'endiguer avec une prime d’assiduité. Cette mesure est non seulement inefficace mais de plus injuste :
- La prime d’assiduité ne décourage nullement l’absentéisme généré par le travail noir, car elle ne peut en aucun cas être aussi rentable.

Pierre Jardillier & Henri Bauduin, L'absentéisme : mythes et réalités, Entreprise Moderne d’Édition/Éditions E.S.F., 1984, p. 49

Le soir, il vérifia si Littré consignait le sens moderne du mot « absentéisme » : pour « son » lexicographe, ce substantif ne désignait rien autre que l’habitude des grands propriétaires anglais et surtout irlandais de ne pas résider sur leurs terres.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 144

Car pour ce professionnel, le constat est quasi général : tout absentéisme de masse est presque toujours lié à l’organisation du travail dans l’entreprise et non pas à des causes individuelles

Gaêlle Ginibrière, L’absentéisme au travail, ça se soigne, Le Figaro, 15 octobre 2007


agrégatif

Dérivé de agrégation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

agrégatifs (plural)
agrégative (feminine)

Étudiant qui prépare le concours de l’agrégation.

Les agrégatifs espèrent bien devenir agrégés.

Mon regard, découragé par les agrégatifs grisâtres, se reposait volontiers sur son visage rose qu’éclairaient des yeux d’un bleu enfantin ; ses cheveux blonds étaient drus et vivants comme de l’herbe.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 440-441

L’ouvrage, qui s’adresse aux agrégatifs ou aux étudiants préparant le Capes de mathématiques, est plaisant.

Élisabeth Busser, « Une approche originale et graduée de la géométrie », Les nombres complexes, Bibliothèque Tangente nᵒ 63, mai 2018, page 69


bachelier

(Date à préciser) Du latin baccalarius, en ancien français bacheler. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

bacheliers (plural)
bachelière (feminine)

Abiturient

Diplômé du baccalauréat (ou de son équivalent, suivant les pays)

Art. 5. Les élèves qui auront terminé leurs cours d’études pourront se présenter à l’examen de l’Université pour obtenir le grade de bachelier ès lettres. Ce grade leur sera conféré gratuitement.

Aussitôt que j’eus achevé mes études, mes parents jugèrent utile de me faire comparoir devant une table habillée de drap vert et surmontée de bustes de vieux messieurs qui s’inquiétèrent de savoir si j’avais appris assez de langue morte pour être promu au grade de bachelier.

Joris-Karl Huysmans, Sac au dos in Les Soirées de Médan, Charpentier, Paris, 1880, page 109

La réforme de 1891 apporte un coup très sérieux aux études scientifiques. En 1888-89, les diplômes de bachelier ès sciences délivrés s’élevèrent à 2,800, ceux de bachelier ès lettres à 4,000.

Revue internationale de l’enseignement, volume 37, Société de l’Enseignement Supérieur, 1899

« Il est toutefois possible que cette punition [le cachot] ne soit plus en usage : ce fait expliquerait la médiocrité des bacheliers d’aujourd’hui, comme la destruction de la Bastille explique l’anarchie dans laquelle nous vivons. »

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 252

Ce jeune homme a été reçu bachelier.

Le nombre des bachelières s’est accru depuis plusieurs années.

Diplôme de l’enseignement supérieur universitaire sanctionnant la réussite d’un premier cycle.


littérisme

Du latin littera (« lettre ») avec le suffixe -isme. Pour le sens, voir avoir des lettres.

Capacité à lire un texte simple en le comprenant, à utiliser et à communiquer une information écrite dans la vie courante.

Le littérisme (traduction de litteracy), terme récemment adopté, désigne dans un registre assez proche la capacité à lire un texte simple en le comprenant, à utiliser et à communiquer une information.

Franc Morandi, Introduction à la pédagogie, 2006


référentiel

(1953)Dérivé de référence, avec le suffixe -el.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-référentiel.wav

Document définissant le déroulé d'une formation.


sourçage

Dérivé de sourcer, avec le suffixe -age.

Fait de fournir des sources, des références, à une affirmation.

À 19 ans, Julie « ne remerciera jamais assez (son professeur documentaliste) qui lui a donné les bonnes cartes pour après ! », notamment en la sensibilisant au référencement bibliographique et au travail de sourçage de l’information.

Anne Cordier, Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The conversation, 17 mars 2024


formatage

Dérivé de formater, avec le suffixe -age.

Éducation dont le but ou l’effet est de créer des individus obéissants, qui s’intègrent dans la société sans la remettre en cause.

Ce ne sont que deux « détails » dont à la rigueur des enseignants peuvent avoir conscience, mais toute l’école n’est faite que du formatage à la soumission.

Bernard Collot, Le formatage à la soumission et à la domination, 3 février 2020

On peut tout-à-fait bâtir une école exigeante en sortant du formatage académique et en s’inspirant d’autres formes de pédagogies qui mettront en lumière les intelligences des élèves? Non?

Laila Ducher, Façonner, Formater, L’école d’Hier et d’Aujourd’hui, 1ᵉʳ juillet 2016


formation en ligne

Locutioncomposée de formation et de en ligne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-formation en ligne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formation en ligne.wav

Formation faisant appel à des moyens de communication électroniques.


bulle

(Siècle à préciser) Du latin bulla (« bulle ») À l’origine la bulla latine était une petite sphère d'or que les fils de patriciens portaient autour du cou jusqu'à l'âge de 17 ans.

(À rapprocher du lituanien bule « fesses », du moyen néerlandais puyl « sac ») ; il a pour doublet boule.

Plus mauvaise note, par référence à la forme du chiffre zéro.

Je n’avais pas révisé, j’ai eu une bulle.


copie

Du latin copia (« abondance ») dont est issu copieux ; copia est composé de co- (préfixe intensif) et ops (« moyens, ressources, pouvoir », « richesse »).

Hausarbeit

Devoir que l’écolier remet au professeur et qui, en général, est la transcription au net d’une première élaboration.

C’était toujours ma copie qui avait l’honneur d’être lue à toute la classe, jamais la sienne.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 50

Toutes ces réflexions accompagnant mon recopiage appliqué du DM de maths, je loupe une ligne. Excédée, je blancote à tout-va et fais de ma copie un torchon.

Margaux Guyon, Latex, etc., Éditions Plon, 2011, chapitre 10

Feuille de papier fabriquée pour un tel usage (ce sens est utilisé essentiellement dans les locutions copie simple et copie double).

1 paquet de copies simples petit format, grands carreaux, non perforées.


cours

(c. 1100) Du moyen français cours, issu du latin cursus, de currere.

ne pas avoir besoin d’un cours classique pour

Période globale consacrée à une matière. → voir cours de langue et …

Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre.

Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 123

En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle » […].

Eric Flatt, Loïc Dilly et Nicolas Guay, La prépa école de commerce, Éditions Eyrolles, 2011, page 88

La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude.

Jean d’Ormesson, C’est une chose étrange à la fin que le monde, 2010, ISBN 978-2-221-12336-2


croix

Du moyen français croix, de l’ancien français crois, croiz, cruz, du latin crux, crŭcem (« gibet, croix »).

queroué (dialectal)
croué (dialectal)
cros (dialectal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-croix.wav

mswalaɓa

Sorte de gibet où l’on attachait, dans l’Antiquité, certains criminels

kruis

Marque formée de deux traits perpendiculaires

croix d’Anjou

croix qui a deux traverses ou croisillons

faire une croix

se dit en parlant d’une chose singulière qui mérite d’être notée

mettre une croix dessus

abandonner quelque chose, quelque dessein

mystère de la croix

le mystère des chrétiens concernant la mort que Jésus-Christ souffrit, pour eux, sur la croix

sacrifice de la croix

le mystère des chrétiens concernant la mort que Jésus-Christ qui souffrit, pour eux, sur la croix

signe multiplié dans un cercle avec accent circonflexe, U+2A36

signe multiplié dans un cercle double, U+2A37

signe multiplié dans un triangle, U+2A3B

croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer

Croix d’honneur, distinction hebdomadaire attribuée aux meilleurs élèves d'une classe.

– Encore un samedi que tu n’as pas la croix !
Et elle ajoute sur le même diapason :
– Et figurez-vous, madame la directrice, que j’y ai promis, quand elle aurait la croix, d’y payer le concert ou un jupon de laine : elle choisira.

Léon Frapié, Les deux mères, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 21

– Pourvu que t’aies encore la croix pour venir me voir… ça fait si bien devant le monde ! soupire la mère Cœuret.
À cause de la croix, il y a dans son regard une admiration triste et attendrie pour l’enfant qui est en quelque sorte changée et pour tout un ordre de choses, de gens, de faits appartenant à un domaine lointain, étranger. La croix signifie qu’on est en règle avec la société, que l’on jouit d’une certaine quantité de protection, de considération. La croix reconnaît et confère une série de « biens » qui ont manqué à la mère Cœuret pendant toute sa vie.

Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, pages 30-31

Enfin arrivait la remise solennelle des croix. Chaque classe en possédait un jeu hiérarchisé. La plus importante ressemblait à la Légion d’honneur, d’un module un peu plus grand, la deuxième était émaillée bleu, enfin, il y en avait deux ou trois autres plus petites et plus simples. […]
C’était une récompense enviée. Les élus la gardaient une semaine, ils la portaient fièrement sur leur sarrau noir, attachée à l’aide d’un superbe ruban de satin rouge, vert ou bleu que les mamans savaient trouver « Chez Bébé », petite boutique de mercerie, papeterie, confiserie située en face de l’école.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, pages 63-64

À cinq ans, dictée du samedi matin, si tu fais zéro faute t’as la croix. « D’honneur », dorée avec de l’émail bleu dedans. « De mérite », sans émail. Croix d’horreur et croix de marmite, disent ceux qui ne l’ont jamais.

François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 42

Elles n’avaient pas souvent la croix, la belle médaille de cuivre qu’on offre le samedi aux plus méritantes, les appliquées, les sages, les saintes nitouches qui reniflent l’arrivée de la maîtresse à cent mètres, tout de suite en position angélique. C’est la directrice en personne qui la remet, avec un baiser. Faut voir ce qu’elles rayonnent, les filles. Dès le lundi elles se ramènent avec, épinglée à la blouse avec un ruban superbe, à deux coques, quatre coques, une vraie fleur. Il y en a qui doivent la récurer au Miror.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 351

Bien sûr, la croix que la maîtresse épingle sur mon tablier et que je porte toute la semaine, il est impossible d’éviter qu’elle la voie et que ne se soulèvent en elle comme des vaguelettes de mécontentement, d’hostilité.

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 215


drill

(1922) De l’allemand Drill (« exercice militaire »).

Technique pédagogique fondée sur la répétition intensive.


jauge

(XIIIᵉ siècle) Du vieux-francique *galga, (« verge »).

Note : L'ancien français jale ou jalaie (« baquet, vase de bois ») a donné jalagium (« droit de jaugeage ») et s’inscrit dans cette étymologie.

Ils font des exercices sur machine de quatre heures et valident seuls ces différentes étapes de leur formation par le suivi d'une jauge personnalisée.

Étienne Grass, Génération réenchantée, Calmann-Lévy, 2016


doublement

(Date à préciser)Dérivé de double, avec le suffixe -ment.


promotion

Du latin promotio dérivé de promovere (« promouvoir »).

promotion

Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité.

Jahrgang

(Éducation) Ensemble des élèves d’une même année.

Beförderung

Nomination, élévation d’une ou de plusieurs personnes à une dignité, à un emploi supérieur.

Absatzförderung

(Commerce) Ensemble des moyens mis en œuvre pour promouvoir un bien, un service ou un évènement.

Sonderangebot

(Commerce) Événement organisé pour un temps limité afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions spéciales.

Ce dernier, qui n’était que sous-directeur adjoint des forages, bénéficiait toujours d’un semblant d’autorité parce qu’il avait été major de la promotion, coiffant Gustave Joubert au poteau.

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018

Nous sommes de la même promotion de l’école normale, de l’école de Saint-Cyr.

Camarades de promotion.


école normale

Composé de école et de normal. Le mot normal signifie ici « qui définit la norme ».

École destinée à former des enseignants en sciences et en lettres pour l’enseignement public.

Forme elliptique d’École normale supérieure.

L’École normale n’était pas alors ce qu’elle est devenue depuis peu ; une discipline assez rigoureuse ne pesait qu’aux esprits indolents ou rétifs ; elle favorisait l’effort d’une volonté studieuse.

André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, pages 57-58


maitresse

(XIVᵉ siècle) De l’ancien français maistresse, du latin magister.Dérivé de maitre, avec le suffixe -esse.

Eſperance eſt maiſtreſſe

Jean Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule et singularitez de Troye, 1548, page 377

Or eſt la dite deeſſe Iuno, à laquelle tu es comparable, dame des treſors & richeſſes mondaines, dominatereſſe des Royaumes & ſeigneuries, maiſtreſſe & patrone des ſainctes alliances des loyaux mariages non corrumpuz ne violez.

Or est la dite déesse Juno, a laquelle tu es comparable, dame des trésors et richesses mondaines, dominatrice des Royaumes et seigneuries, maitresse et patronne des saintes alliances des loyaux mariages non corrompus ni violés.

Jean Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule et singularitez de Troye, 1548, page 267

Et pource donne moy ſil te plaiſt ta fille dame Cleopatra en mariage q̃ ie ſoye ton gendre et ie te feray de grans dons a ton plaiſir : & ſi conſtitueray icelle ta fille en dignite de royaume & maiſtreſſe de mon pays.

Et pour cela donne-moi s’il te plait ta fille dame Cléopâtre en mariage (pour) que je sois ton gendre et je te ferai de grands dons à ton plaisir : et si constituerai cette fille tienne en dignité de Royaume et maitresse de mon pays.

Excellentes magnifiques et triumphantes croniques des treslouables et moult vertueux faictz de la saincte hystoire de bible du trespreux et valeureux prince Judas Machabeus ung des IX preux tresvaillant juif. Et aussy de ses quatre freres Jehan, Symon, Eleazar et Jonathas tous nobles hardys & vaillans machabees filz du bieneureux prince et grand pontife Mathias… Fait et compose a lhonneur et gloire de tres hault, trespuyssant, tresexcellent et illustre prince monseigneur Françoys duc de Valoys & de Bretaigne, Comte de Angolesme et de Montfort, 1514, page 41r-41v

Nous ſiegeans dans le Tribunal de l’Univerſité de Padouë, reconnoiſſons que noble fille Helene Lucrece Cornara poſſede les Sciences & les belles Lettres à un ſi haut point, qu’elle merite d’avoir place parmi les Docteurs de cette Université ; & pour cela nous la recevons Maîtreſſe és Arts Liberaux, & la reconnoiſſons telle au nom du Pere, & du Fils, & du S. Eſprit.

Nous siégeant dans le tribunal de l’université de Padoue, reconnaissons que noble fille Elena Cornaro Piscopia possède les sciences et les belles-lettres à un si haut point, qu’elle mérite d’avoir place parmi les docteurs de cette université ; et pour cela nous la recevons maitresse ès arts libéraux, et la reconnaissons telle au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit.

Journal des sçavans, Veuve Jean Cusson, 1712, page 218

En même-temps une voix se fit entendre, qui dit que Rome seroit la maîtresse du monde, tant qu’elle conserveroit ce bouclier.

« ancile », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage

maitresses (plural)
maitre (masculine)
maistresse (archaic)
maîtresse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-maitresse.wav

Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples.

Celle qui enseigne les matières élémentaires aux jeunes enfants, maitresse d’école, préceptrice.

Une maitresse de piano, de chant, de langue, etc.


maitre de conférences

(Siècle à préciser) De maitre et conférence.

maitres de conférences (plural)
maitresse de conférences (feminine)
maître de conférences
maitre de conférence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maitre de conférences.wav

Grade universitaire français accessible après un doctorat.

Mais comment fallait-il l’appeler : « maitre de conférences » ou « maitresse de conférences » ?

Charles Duttine, Beyle et son curieux tourment, Lulu.com, 2019, page 61

Traduction possible du grade universitaire docent (ou privat-docent) existant dans les universités des pays d’Europe centrale et orientale, notamment germaniques et slaves.


syllabaire

Dérivé de syllabe, avec le suffixe -aire.

syllabary

Ensemble de symbole représentant les syllabes

Nous avions deux syllabaires, un bleu et un rose. Au début de février, nous étions assez bien débrouillés. L’étude des sons et des difficultés était terminé.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 46


EPA

Initiales de École des pupilles de l’air.

École d'enseignement secondaire ouverte en priorité aux pupilles de la Nation et aux enfants dont la famille est issue de l'armée de l’air ou des sections aéronautiques d'autres corps d'armées.

Le samedi 26 novembre 2011 s’est déroulé sur l’École des pupilles de l’air (EPA), le baptême de la 64ème promotion des classes préparatoires aux grandes écoles.

Baptême de la 64ème promotion des classes préparatoires, www.epa749.air.defense.gouv.fr


BEP

Initiales de « Brevet d’Études Professionnelles ».


BTS

(Sigle) Suite d’initiales de brevet de technicien supérieur.

Dans les écoles, des professeurs enseignants pour des classes de BTS, DUT, DEUG, classes préparatoires, etc., sont spécialisés dans l’apprentissage des notions fondamentales de programmation. — (Franck Ebel, Sébastien Rohaut, Algorithmique : Techniques fondamentales de programmation – Exemples en Python, Saint Herblain, Éditions ENI, février 2018, collection « Ressources Informatiques », 2ᵉ édition, Avant-propos)

Nicolas Meffre, titulaire d’un BTS (Brevet de technicien supérieur), spécialisé dans le fonctionnement des plantes, en est l’animateur.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3