une

On ne fait jamais d’élision devant ce nom commun (mais voir l’une, où c’est un pronom indéfini).

Titre principal de la première page d’un journal contenant les grands titres.

Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. »

Alain Peyrefitte, C'était de Gaulle, éd. Fayard, 2000, vol. 3


cheval

(Début du XIIᵉ siècle) Du latin populaire. Ce mot s’imposa très vite dans toute la Romania (aires linguistiques qui allaient donner naissance aux langues romanes) et supplanta le classique equus probablement avant le milieu du IIIᵉ siècle : le roumain cal renvoie évidemment à caballus ; or, la séparation linguistique de la Dacie avec le reste de l’Empire romain date de 271 après J.-C. Au cours du passage du latin au français, la consonne \l\ suivie d’une autre consonne, en l’occurrence le \s\ du pluriel, s’est transformée en *\u\. De plus, pour transcrire la finale *\us\ de chevaus, on utilisait un signe abréviatif proche de notre ‹ x › mais que les scribes par la suite ont confondu avec le ‹ x › lui-même. Les copistes ont ensuite rétabli le ‹ u › qu’on croyait avoir oublié, pour donner la graphie actuelle : ‹ chevaux ›.

chevaux (plural)
jument (feminine)
étalon (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Isabelle Fabriès (Culex)-cheval.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 16 (Madehub)-cheval.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-cheval.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-cheval.wav

адууны мах

ᠠᠳᠤᠭᠤᠨ ᠤ ᠮᠢᠬᠠ

brider son cheval par la queue

s’y prendre maladroitement et à contresens dans une affaire

défier à pied et à cheval

défier dans n’importe quelle lutte, sous n’importe quelles conditions

ne pas se trouver dans le pas d’un cheval

ne pas se trouver sous le pas d’un cheval

ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval

tirer à quatre chevaux

écarteler un criminel, en attachant chacun de ses membres à un cheval et faisant tirer les quatre chevaux chacun de son côté en même temps

troquer son cheval borgne contre un aveugle

à cheval donné, on ne regarde pas la bride

à cheval donné, on ne regarde pas la denture

à cheval donné, on ne regarde point les dents

c’est un cheval échappé

il se soustrait à l’obéissance, à la discipline

il est bon cheval de trompette, il ne s’étonne pas du bruit

il ne s’effraie pas des menaces, qui ne s’émeut pas de ce qu’on lui dit, soit pour l’intimider, soit pour l’embarrasser

il fait toujours bon tenir son cheval par la bride

il fait bon être maître de son bien, d’une affaire où l’on a intérêt

on loge à pied et à cheval

Jadis dans les auberges, pour indiquer qu’on y recevait les voyageurs qui vont à pied et ceux qui vont à cheval.

on ne change pas les chevaux au milieu du gué

Article commençant au bas de la dernière colonne de la première page d'un journal.

Un cheval est un article commençant dans la dernière colonne, en bas et à droite de la une.

Virgile Stark, Les Miscellanées d'un bouquineur, Les Belles Lettres, 2022, #31


journal

(Siècle à préciser) Du latin diurnalis (« journalier »).

Tagebuch

Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée

diário

Document intime et secret où une personne consigne ce qu'elle vit

jornal

Synthèse de l'actualité par un organe de presse

Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc.

Auteurs ou payeurs des journaux les plus répandus, ils ne cessèrent de tromper la France & l’Europe sur la révolution qui venait de renverser le trône.

Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793

Les journaux modernes s’efforcent simplement d’arriver à des ventes énormes et à mériter des annonces, en offrant aux lecteurs une mixture aussi diverse et empoignante que possible, en visant où la foule est le plus dense, en cherchant perpétuellement, sans le moindre souci de constance, ce qui provoquera la sensation la plus violente sur le plus grand nombre.

H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904

Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie. Nos journaux démocratiques entretiennent cette passion avec beaucoup d’art, dans la pensée que c’est le meilleur moyen d’abrutir leur clientèle et de se l’attacher ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, page 227

Portalis, quelque temps après, trouve de l’argent et lance un nouveau journal où il se met à défendre les communards arrêtés et condamnés.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 101

La lutte antijuive, esquissée vers 1881 avec la création de deux journaux morts-nés l’Antijuif et l’Antisémite de Montdidier, ne devint vraiment sérieuse qu’en 1883, avec la fondation, par les Assomptionnistes, du journal La Croix.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

J’espérais à demi […] que je pourrais me concerter avec les représentants qualifiés de la haute banque. Ils ne veulent rien savoir. Ils se croient très forts parce qu’ils disposent de journaux, parce qu’ils ont une meute stipendiée. Ils vont la déchaîner contre moi.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.

Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 8


article

Du latin articulus (« articulation, jointure, os, membre, nœud (d’un arbre), membre de phrase, mot, article, section, partie, chapitre, division (du temps), phase, moment critique ou décisif, circonstance »).

Le mot est dérivé d’une racine indo-européenne qui signifie « os » et qui a donné ἄρθρον árthron (« os ») en grec ancien.

Artikel

Subdivision d'un traité, d'une constitution, d'une loi, d'un décret ou d'un arrêté

Artikel

mot-outil introduisant un syntagme nominal

article de la mort

le dernier moment de la vie, au moment précis de la mort

interroger sur faits et articles

interroger une personne sur des circonstances et particularités

Texte qui forme une division ou subdivision d’un écrit, sous forme d'un rapport ou compte rendu sur un thème ou événement précis. Ce texte peut faire l'objet d'une publication dans un journal, une revue scientifique une revue spécialisée, des comptes rendus de conférence, voire une encyclopédie.

« Tu as fait des articles sur les tortures, hein, salaud ! Eh bien! maintenant, c'est la 10ᵉ D.P. qui les fait sur toi. »

Ce journal a écrit un article décrivant l’action du gouvernement.

Examiner un compte, article par article.


Une

Vous ne connaissez pas Emmanuelle Auriol ? Vous allez la connaître. Cette économiste de l’école de Toulouse (celle du Nobel Tirol) était citée dans un article du Monde d’hier. Et sa suggestion fait la Une de Libé de ce matin : “pourquoi il faut légaliser l’immigration”.

Daniel Schneidermann, 09h15 le neuf-quinze, « Immigration : et si on déverrouillait les têtes ? », le 22/04/2015


chapeau

Du moyen français chapeau, de l’ancien français chapel, du latin capellus, dérivé de cappa (capuchon). Cognat de l’italien cappello, de l’espagnol capillo, du catalan capell, de l’occitan capèl, au portugais chapéu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapeau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-chapeau.wav

zitek

Partie supérieure de certains champignons.

pileus

Partie supérieure ronde de certains types de champignons

chapeau de cardinal

sorte de chapeau rouge, qui a la forme très plate et les bords très grands, et d’où pendent de grands cordons de soie jaune ; dignité de cardinal

chapeau de femme

coiffure qui se compose en général d’une calotte avec des bords de formes très variées et des ornements de rubans, de fleurs ou de plumes

chapeau de paille

sorte de chapeau rond tressé en fibres naturelles en gardant l’aspect plutôt brut à bords moyens sans jugulaire

Lignes de texte, mises en valeur, qui introduisent un article de journal ou de magazine, ou un texte dans un manuel scolaire.

Denissov exultait. La réaction de ses chefs de service validait son intuition. Il baissa les bras, chaussa de grosses lunettes d’écaille et entreprit de lire à haute voix le chapeau de l’article.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


scoop

Exclusivité ou primeur d'une information.

— Écoute, Vincent ! En toute amitié, je te conseille de garder pour toi ce scoop ! Je n’aimerais pas qu’on dise que tu yoyotes !
— Je me fiche pas mal du qu’en-dira-t-on, Hanna !

Françoise Le Mer, L'Ange de Groix: Une disparition mystérieuse, Editions du Palémon, 2014, réédition 2017, chapitre 6

Dans Cartel, Pablo Mora, aussi passionné par son métier que mal payé, voit sa ville, Ciudad Juárez, à la frontière du Texas, lentement transformée en abattoir. « Le scoop, déplore-t-il, ce serait l’absence de cadavre dans les rues. »

Cédric Reichenbach, « La novlangue des « Narcos » », dans Le Monde diplomatique, juillet 2017


couverture

Du latin coopertura (« couverture, voile »), venant de cooperire (« couvrir entièrement ») de operire (« couvrir, recouvrir, cacher »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-couverture.wav

cobertura

Garantie bancaire donnée pour assurer un paiement.

une

Première page d’un ouvrage imprimé (2) :

défense

Moyens militaires servant à se protéger (7) :

couverture de cheval

celle qui sert à couvrir un cheval après une course

couverture de mulet

celle qui sert à couvrir un mulet après une course

couverture de voyage

qui sert à garantir du froid en chemin de fer, en voiture, en automobile

faire la couverture

replier le drap et la couverture d’un lit pour qu’on y puisse entrer plus facilement ; dans la presse, être le sujet de couverture

tirer la couverture à soi

prendre plus que sa part, chercher dans une affaire à s’emparer de profits, d’avantages qu’on doit partager avec d’autres

troupes de couverture

troupes qui sont placées à la frontière d’un pays pour la garder en cas d’attaque imprévue

Action d'enquêter puis de relater l'enquête par les journaux.

Son traitement, sa couverture médiatique pourront être assurés par un fait-diversier, journaliste en charge des faits-divers, un enquêteur spécialisé dans les affaires politico-financières ou un chroniqueur judiciaire.

Alexandrine Civard-Racinais, Le journaliste, l'avocat et le juge: les coulisses d'une relation ambigüe, 2003, page 34


milieu

Dérivé de lieu, avec le préfixe mi-. (Vers 1140) miliu.

mitten

Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)

mitten

(Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment

middle

(Plus courant) Tout endroit qui est à une distance plus ou moins égale des extrémités, de la périphérie

middle

Point qui est également éloigné des deux termes d’un espace de temps

idja

(Par analogie) Partie centrale des écrits ou des discours, par rapport à leur commencement et à leur fin

middle ground

(Sens figuré) Ce qui est également éloigné de tout ce qui est extrême, exagéré, de ce qui dépasse la mesure

environment

(Physique) Substance dans laquelle un corps est placé, ou qui est traversée par un corps ou une radiation

Umwelt

(Écologie) Ensemble des conditions où vivent les animaux et les végétaux

Umfeld

(Biologie) Élément propre à la vie d’un être

Unterwelt

(Journalisme) (Littérature) (Spécialement) Ensemble des délinquants et des criminels

Pègre, l’ensemble des délinquants et des criminels.

Il s’agissait d’un authentique drame du « milieu » ou, plutôt, […], d’une histoire de « peaux rouges », de « truands ».

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


correspondante

(Date à préciser)Dérivé de correspondant, avec le suffixe -ante.

correspondantes (plural)
correspondant (masculine)

Journaliste envoyée à un endroit pour recueillir des informations sur place.

Yvon avait filé dès les premiers jours avec une correspondante suédoise du Fath, et les enfants avaient dû être hospitalisés à cause d’une amibiase.

Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 23


correctrice

correctrices (plural)
correcteur (masculine)

correctrix

Supérieure d’un couvent de religieuses minimes

Celle qui corrige les épreuves avant impression.


brève

Les brèves d’un journal.

Il cherche une info relative au braquage du Zoney's. Il la trouve à la rubrique Près de Chez Vous. Un simple entrefilet, parmi d'autres brèves.

Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022


enquêteuse

(Date à préciser)Dérivé de enquêter, avec le suffixe -euse.

enquêteuses (plural)
enquêteur (masculine)

ankieterka

Celle qui est chargé de faire des enquêtes d’opinion

Vibrant hommage à l’écrivaine et enquêteuse sur les crimes de guerre russes, tuée dans un bombardement à Kramatorsk.

Galia Ackerman,Victoria Amelina, une martyre ukrainienne, desk-russie.eu, 8 juillet 2023


critique

Du latin criticus, issu du grec ancien κριτικός kritikos (« capable de discernement, de jugement ») apparenté à κρίσις crisis (« crise ») ; dérivé du verbe krinein (« séparer », « choisir », « décider », « passer au tamis »).

la critique est aisée mais l’art est difficile

Article donnant les appréciations de son auteur sur un livre, un film, etc.

— Oh, pour la fausse Impression, je ne dirai rien dans Le Figaro, d'ailleurs ma critique est déjà faite. Je la rédige toujours avant de venir aux vernissages. Comme ça je ne suis pas influencé par les œuvres. C'est un métier, vous savez…

Adrien Goetz, Intrigue à Giverny: roman, Paris : chez Grasset, 2014, chapitre 2

ARIANE- Tenez, je vais vous lire la critique de Guillaume Marin. Il n’a jamais vu mes tableaux, il s'est permis de juger de leur qualité d’après mon site sur internet ! Il a écrit: "Ariane Heulot est une ravissante petite artiste qui compose des pastels extrêmement réussis, agréables à l’œil et qui orneraient avec bonheur bien de salles à manger." Vous voyez: la cause des femmes avance. Aujourd'hui nous sommes capables de tapisser les murs!

Peter Bu, Toutes ces âneries sur les femmes, pièce de théâtre, acte 1


rédactrice

(Date à préciser)Dérivé de rédacteur, avec le suffixe -rice.

rédactrices (plural)
rédacteur (masculine)


tapuscrit

(milieu XXᵉ siècle) Mot-valise formé avec le verbe taper (sur un clavier) et manuscrit.

Écrit tapé à l’aide d’un clavier (ordinateur ou machine à écrire).

Lorsqu’on relit un manuscrit dactylographié (ou tapuscrit) il y a lieu de corriger non seulement les erreurs de frappe possibles […]

Revue d’esthétique, Presses universitaires de France, 1953

Tapuscrit (Le). Recommandations pour la présentation et la dactylographie des travaux scientifiques (sciences humaines) réunies par M.-L. Dufour. E.P.H.E. (VIᵉ section), Service des publications, 1971. 102 p.

Bulletin des bibliothèques de France, volume 17, 1972, page 480

Muñ avait pris le tapuscrit et l’avait dissimulé sous son habit.

Et, selon toute vraisemblance pour augmenter cette illisibilité, Perec va jusqu’à supprimer de son texte la ponctuation encore présente dans un tapuscrit antérieur.

Bernard Magné, Postface à L’Art et la manière d’aborder son chef de service pour lui demander une augmentation deGeorges Perec, Hachette Littératures, ISBN 2012376436, 2008 (1968)

Voilà plus de deux ans qu’un tapuscrit de Napoléon, signé Stanley Kubric, se balade sur le Net.

Anonyme, « Une fuite sur le net », Libération, 18 novembre 2009


miasme

(1695) Du grec ancien μίασμα, míasma (« souillure »).

Il ne s’emploie guère qu’au pluriel Référence nécessaire.


accroche

Partie d’une annonce publicitaire, généralement le titre, attirant l’attention.

Je dis « slogans » pour que vous compreniez mais sachez que le mot « slogan » est complètement has-been. Aujourd’hui on dit « accroche » ou « titre ». J’aime bien « accroche », mais « titre » est plus frime.

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 50.

Niveau 2, alimentaire, il me semble que les panneaux jaunes des prix d’accroche sont de plus en plus aveuglants.

Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 57.


diffuseur

(Date à préciser)Dérivé de diffuser, avec le suffixe -eur.

diffuseurs (plural)
diffuseuse (feminine)

distributor

(Édition) Organisme chargé de la présentation du catalogue de livres

éditeur

(Fiscalité) Organisme qui exploite une œuvre d’un artiste


marbre

(c. 1050) Emprunté au moyen français marbre, de l’ancien français marbre, mabre, du latin marmor, de même sens, du grec ancien μάρμαρος, mármaros (« marbre »), dont l’étymologie est discutée :
:: Peut-être de μαραίνω, maraínô (« casser, détruire »), de la même manière que rumpō (« rompre ») donne rūpēs (« pierre ») ; le sens propre serait alors « pierre taillée, pierre de taille ».
:: Ou de μαρμαίρω, marmairō (« briller ») apparenté au latin merus (« brillant, pur ») ; le sens propre serait alors « pierre polie, pierre brillante ».

Ces deux mots viennent eux de l’indo-européen commun *mer-.

avoir du marbre

avoir par devers soi de la composition toute prête

Articles composés et mis en réserve, pour paraître le moment venu.


chandelle

Du moyen français chandele, issu de l'ancien français chandoile, lui-même issu du latin candela (« chandelle »). Au cours du XIIIᵉ siècle, on observe une substitution graduelle du suffixe -oile par le suffixe -ele, plus employé à l'époque. En Europe, à partir du XIXᵉ siècle, le nom chandelle sera abandonné dans le langage courant au profit du nom bougie. Plusieurs ouvrages de référence européens considèrent aujourd'hui le nom chandelle comme vieilli.

Toutefois, il est à noter que le nom chandelle persiste dans le langage courant au Canada et est préféré au nom bougie. Ainsi, le nom chandelle y est employé dans un sens large, désignant à la fois une chandelle avec une mèche tressée entourée de suif et une bougie avec une mèche tressée entourée de cire.

Le nom chandelle est souvent utilisé analogiquement pour évoquer la verticalité, la rectitude ou encore une forme cylindrique.

Erec molt riche ostel tenoit, que bien an ert acostumez ; molt i ot cierges alumez et chandoiles espessemant.

Chrétien de Troyes, et Énide, Paris, 1170, § 3256

Si que desus le dos l'ataint, a itant la chandoile estaint. Primaut qui paine a éu maintes, est au vilain sore coruz. Li vilain est au feu venuz por sa chandoile ralumer.

A Soissons vint à Nostre Dame qui si bien l'a reconfortée, et sa chandele a aportée offerte l'a moult humblement devant l'autel dévotement. La bone fame assez ora et chaudes lermes moult ploura.

Gautier de Coincy, de Notre-Dame, XIIIᵉ siècle, § 430

Celuy qui ſonge veoir chandele ou lanterne eſtaindre, ou rendre obſcurité, ſignifie triſteſſe, & quant aux malades vie brieſue.

Ancelme Julian, l'art et jugement des songes et visions nocturnes, 1580, page 58

[…] i'obſeruay comme mon Cameleon qui eſtoit vert ; comme i'entray dans ma chambre l'ayant mis ſur une feüille de papier blanc devint noir, ce que i'attribuë à la chandelle, parce que l'ayant remis à l'ombre il repris la couleur verte ; […]

Balthasar de Monconys, des voyages de Monsieur de Monconys, 1665, page 448

Je ne suis pas étonné si tu ne le vois pas, lui répondit Gaulard : comment peux-tu le voir puisque tu n'as pas de chandelle ?

Jean Marie L. Coupé, soirées littéraires, 1797, page 169

faire des économies de bouts de chandelle

le jeu ne vaut pas la chandelle

la chose dont il s’agit ne mérite pas les soins qu’on prend, les peines qu’on se donne, la dépense qu’on fait

Colonne non coupée, du haut en bas d’une page d’un journal ou d’un magazine.


rez-de-chaussée

(Date à préciser) Motcomposé de rez, de et chaussée.

(1559) Jacques Androuet Du Cerceau écrit Depuis l'aire, ou rez de chaussée de la court, jusques au-dessus de son entablement, y a trois toises de hauteur, & depuis le dit rez de chaussée, ou aire pour l'étage bas dans le Livre d'architecture de Jaques Androuet Du Cerceau, contenant les plans et dessaings de cinquante bastimens tous différens, pour instruire ceux qui désirent bastir, soient de petit, moyen ou grand estat...

(1563) sous forme logique: Charles IX écrit abbatues à ree de chaussee dans Ordonnances du Roy, concernant le faict des saillies, des quais, pavé, boues et immondices... de Paris

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rez-de-chaussée.wav

benedeverdieping

Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain

Ce terme ne s’emploie que pour des bâtiments comprenant plusieurs étages, on parle sinon de bâtiment de plain-pied.

Feuilleton, article imprimé en bas de page.

L’idée de génie, je pense, c’est d’avoir publié, en deuxième page, au rez-de-chaussée, un extrait d’Octave Mirbeau, puisé dans Les affaires sont les affaires.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172.


interview

(1884) De l’anglais interview, lui-même venant du français entrevue.

L’usage semble préférer le genre féminin mais le genre masculin est aussi attesté et depuis aussi longtemps. Le Larousse donne les deux genres.

Enquête faite par un journaliste, par un publiciste auprès d’une personne en vue.

Le meilleur champagne était dans chaque mini-bar et la salle réservée aux interviews était prête à accueillir cameramen, perchmen et autres ingénieurs du son.

Christophe Maris, On s’connaît ?, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 21

Je classai tous les articles que j’avais gardés sur les sujets les plus divers : l’assassinat de Sharon Tate, un hôtel à la pointe du Raz, des interviews de Roy Orbison.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 137

Il m’a déjà invité à lui rendre visite en son yamen, et ce sera l’occasion de le mettre à la question… de l’interview.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


presse

(XIᵉ siècle) Déverbal de presser ; il a successivement le sens de « foule où l’on se presse », puis « hâte, impatience » et prend le sens moderne de « machine pour imprimer » avec l’invention de l’imprimerie à la fin du xvᵉ siècle.

faire gémir la presse

faire imprimer un ouvrage, entre autres en parlant d’un auteur qui publie trop

La presse aussi ne laissait pas échapper une occasion de les dépopulariser. Des articles de journaux, conçus dans les termes les plus virulens, des pamphlets satiriques, et enfin tout ce que peut inventer l’esprit de parti fut mis en œuvre pour attirer la vengeance sur les nouveaux parias politiques.

Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu’aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.

Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), page 240, Bloud & Barral, 1883

La presse se réjouit ouvertement de ces manifestations et félicite le peuple du fait que les juifs « ne peuvent plus maintenant comploter contre l’État sous couvert de services religieux ».

Livre blanc anglaisnᵒ 2 - « Documents concernant les traitements infligés en Allemagne aux nationaux allemands » ; présenté au Parlement par le secrétaire d’État aux Affaires étrangères, traduction officielle, 1939

Tous les gouvernements le tolèrent parce qu’ils y trouvent leur compte - et certains le favorisent parce que, grâce à des presses salariées et à des majorités vénales, ils sont pratiquement asservis aux Rois de la Haute Banque et de la Grande Métallurgie.

Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932

Oui, mon petit… la presse indépendante… la presse d’idées… À peu près morte… dès sa naissance… C’est ce salaud de Girardin qui l’a zigouillée le jour où il a tué Armand Carrel…

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930

N’est-il pas invraisemblable que le prince de Bismarck, qui manœuvrait sa presse comme un régiment, ait été étranger à cette campagne ?

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Une immense joie s’empare de toute l’Italie, alimentée par les reportages dithyrambiques des journalistes embeded, comme on dirait aujourd’hui. La presse chante la victoire de la civilisation européenne sur l’obscurantisme des musulmans […].

Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dansLibération (journal) du 18 mars 2011, page S12


gonzo

Qualifie un style journalistique outrageusement personnel, opposé aux dogmes de neutralité subjective de la profession.

Thompson, inventeur du journalisme « gonzo » (qui consiste à s'exprimer à la première personne, à être subjectif et engagé, à fortement s'aider d'alcool et de drogue pour écrire) (…) s'est suicidé en 2005 à l'âge de 66 ans^([sic : 67 ans]).

Rhum Express : Le cocktail exotique et rétro de Johnny Depp, France-Soir.fr, 29 novembre 2011

Le magazine américain "Vice", incarnation du journalisme gonzo.

Rodman en Corée du Nord : une histoire d'amitié... et de dollars, nouvelObs.fr, 6 mars 2013


news

Emprunté à l’anglais news (« nouvelles »).

Magazine principalement consacré à l’actualité.

La serveuse repart en traînant la savate et allume une vieille TV accrochée dans un coin de l'ancien bus. Une chaîne actu déverse en silence ses news feuilletonnesques.

Jeff Balek, Le Rêve Oméga, tome 2 : Peaux de pierre, Éditions Bragelonne, 2014, chap. 30

Il veut désormais faire de Valeurs actuelles, hebdomadaire officiel d'une droite décomplexée, «un news soporifIque, mal écrit, qui donne de la place aux idées archaïques» et qui s'affirme comme un «vrai magazine néo-fasciste et discriminant».


off

(XXᵉ siècle) De l’anglais off représentant la forme abrégée des termes offstage « hors de la scène, en coulisse » et offscreen « hors de l'écran ».

Apocope de officier dans le mot sous-off (mais off avec le sens de « officier » semble ne pas exister).

nirwarta

Document audiovisuel non destiné à être diffusé

Déclaration faite par une personnalité à un journaliste à titre officieux.

Comme lui, Julie joue sur plusieurs tableaux, acceptant de répondre aux questions tant que n'est pas abordé ce pourquoi les journalistes s'intéressent à elle et maniant le « off » comme une ministre aguerrie. « N'écrivez pas que je suis la compagne du président! » m'ordonne-t-elle, un jour, alors que je viens de l'interviewer pour Paris Match.

Paris Match, du 4 au 11 mai 2016, page 63.

Peu à peu, l’usage du off s’est banalisé. Systématisé. Et s’est imposé aux journalistes. A tel point que la relation entre la presse et les politiques s’est déséquilibrée. Ces derniers présentent les échanges off comme des moments privilégiés, réservés aux initiés dignes de confiance.

Ivanne Trippenbach, Claire Gatinois et Matthieu Goar, Le off, chronique d’une dérive politique, Le Monde. Mis en ligne le 23 décembre 2022


gazette

(Journal) (1609) De l’italien gazzetta, qui désigne d’abord une monnaie vénitienne équivalant au prix d’un journal. L’origine du mot vénitien est controversée : soit du latin gaza (« trésor »), ou, moins vraisemblablement, de gazza (« pie »).

(Moule en terre réfractaire) (Date à préciser) Variante de casette (« enveloppe des poteries dans le four ») ; Treccani donne l’italien gazzetta de même sens pour issu du français et lui donne pour synonyme casella.

gacetilla

Personne qui rapporte ce qu’elle entend dire

Périodique, journal contenant les nouvelles politiques, littéraires ou autres.

Les gazettes et les journaux accroissent alors leur public parce que leurs lecteurs se co-abonnent à une feuille et la font circuler dans de petites sociétés ou « coteries » de dix, vingt ou trente personnes ; ils peuvent faire encore mieux et louer un local à frais communs, payer le chauffage et l’éclairage, le gardiennage et l’entretien.

Gilles Feyel, La naissance de la presse, disponible sur le site essentiels.bnf.fr

La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Mon père n’aime pas George Sand parce qu’elle fait paraître des feuilletons-romans dans les gazettes !

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 253


angler

(Verbe) Dénominal de angle.
(Nom) De l’allemand Angler.

angler (infinitive present)
avoir anglé (infinitive past)
en anglant (gerund present)
en ayant anglé (gerund past)
anglant (participle present)
anglé (participle past)
j’angle (indicative present)
tu angles (indicative present)
il/elle/on angle (indicative present)
nous anglons (indicative present)
vous anglez (indicative present)
ils/elles anglent (indicative present)
j’ai anglé (indicative past multiword-construction)
tu as anglé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a anglé (indicative past multiword-construction)
nous avons anglé (indicative past multiword-construction)
vous avez anglé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont anglé (indicative past multiword-construction)
j’anglais (indicative imperfect)
tu anglais (indicative imperfect)
il/elle/on anglait (indicative imperfect)
nous anglions (indicative imperfect)
vous angliez (indicative imperfect)
ils/elles anglaient (indicative imperfect)
j’avais anglé (indicative pluperfect)
tu avais anglé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait anglé (indicative pluperfect)
nous avions anglé (indicative pluperfect)
vous aviez anglé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient anglé (indicative pluperfect)
j’anglai (indicative past)
tu anglas (indicative past)
il/elle/on angla (indicative past)
nous anglâmes (indicative past)
vous anglâtes (indicative past)
ils/elles anglèrent (indicative past)
j’eus anglé (indicative past anterior)
tu eus anglé (indicative past anterior)
il/elle/on eut anglé (indicative past anterior)
nous eûmes anglé (indicative past anterior)
vous eûtes anglé (indicative past anterior)
ils/elles eurent anglé (indicative past anterior)
j’anglerai (indicative future)
tu angleras (indicative future)
il/elle/on anglera (indicative future)
nous anglerons (indicative future)
vous anglerez (indicative future)
ils/elles angleront (indicative future)
j’aurai anglé (indicative future perfect)
tu auras anglé (indicative future perfect)
il/elle/on aura anglé (indicative future perfect)
nous aurons anglé (indicative future perfect)
vous aurez anglé (indicative future perfect)
ils/elles auront anglé (indicative future perfect)
que j’angle (subjunctive present)
que tu angles (subjunctive present)
qu’il/elle/on angle (subjunctive present)
que nous anglions (subjunctive present)
que vous angliez (subjunctive present)
qu’ils/elles anglent (subjunctive present)
que j’aie anglé (subjunctive past)
que tu aies anglé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait anglé (subjunctive past)
que nous ayons anglé (subjunctive past)
que vous ayez anglé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient anglé (subjunctive past)
que j’anglasse (subjunctive imperfect)
que tu anglasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on anglât (subjunctive imperfect)
que nous anglassions (subjunctive imperfect)
que vous anglassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles anglassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse anglé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses anglé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût anglé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions anglé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez anglé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent anglé (subjunctive pluperfect)
j’anglerais (conditional present)
tu anglerais (conditional present)
il/elle/on anglerait (conditional present)
nous anglerions (conditional present)
vous angleriez (conditional present)
ils/elles angleraient (conditional present)
j’aurais anglé (conditional past)
tu aurais anglé (conditional past)
il/elle/on aurait anglé (conditional past)
nous aurions anglé (conditional past)
vous auriez anglé (conditional past)
ils/elles auraient anglé (conditional past)
angle (imperative present)
anglons (imperative present)
anglez (imperative present)
aie anglé (imperative past)
ayons anglé (imperative past)
ayez anglé (imperative past)

Donner un certain angle à un article, en choisir le point de vue.

Moi, je voulais partir en Iran ou en RDC, pour faire l’aventurier et frimer en rentrant. Mais le rédacteur en chef m’a dit : “Fais-moi un papier sur Djerba la douce, tu angles sur le côté art de vivre, hein, les arômes et les couleurs du Maghreb authentique.”

Julien Blanc-Gras, « Interlude club, avec Raskolnikov à Djerba », in Touriste, 2011, rééd. « Livre de Poche », page 75

Elle note que souvent l’article est anglé sur autre chose, le CV ou l’histoire de la personne.

Pierre Bouvier, « Une femme » a désormais sa page Wikipédia, Le Monde. Mis en ligne le 17 juin 2020


brûlot

(1627)Dérivé de brûler, avec le suffixe -ot

Brander

navire rempli de matières combustibles et destiné à incendier d’autres

Pamphlet incendiaire au ton très virulent.

De juillet 1888 à février 1890, Alfred Le Petit réactive son journal satirique de 1871, La Charge, pour en faire un brûlot boulangiste, mais il s’enlise avec le déclin du général.

Bertrand Tillier, À la charge ! : la caricature en France de 1789 à 2000, Éditions de l’Amateur, 2005, page 73

Il y a presque dix ans paraissait un brûlot collectif intitulé : Interdit aux autruches (Les Intouchables, 1997). Dans l’un des textes du recueil farouchement anti-boomer, l’écrivain Stéphane Despatie déversait tout son fiel sur une « génération qui, selon lui, exerce une mainmise autoritaire sur ses aînés et ses cadets », et qui serait menée par « les trop nombreux péteux d’bretelles, flatteux d’bedaines, mangeux d’avenir et fêteux d’rues se prenant pour les premiers et, bien sûr, les derniers révolutionnaires et citoyens responsables de l’histoire du monde. » (p. 121)

L’Action nationale, volume 96, numéros 1 à 5, Ligue d’action nationale, 2006

C’est un véritable brûlot que M. Aussant a lancé depuis Londres où il travaille dans le secteur financier. Dans une lettre ouverte adressée au Devoir, intitulée « Si j’étais militant péquiste », il plaide pour « une refondation du Parti québécois ».

Les candidats à la direction du PQ commentent le brûlot d’Aussant, dans http://www.lapresse.ca, 10 septembre 2014

Moutier écrit donc que sa liberté d’expression littéraire a été limitée au nom d’une morale qu’il varlope avec ironie. Le brûlot du statut Facebook fait boule de neige. Le milieu littéraire québécois est en émoi.

Émilie Dubreuil, Le psychanalyste, la censure et l’air du temps, radio-canada.ca, 10 février 2021


chroniqueur

(Date à préciser)Dérivé de chronique, avec le suffixe -eur.

chroniqueurs (plural)
chroniqueuse (feminine)

Rédacteur dans un journal, dans une émission de radio ou de télévision, spécialement chargé de la chronique.

Pourquoi ne pas avoir aussi mentionné que le préfacier de l’édition française de Human Nature, Alexandre Dorozynski, est un chroniqueur scientifique formé en Russie soviétique et spécialiste de Lénine ?

La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p. 17, automne 2005

Les chroniqueurs rapportent que Nicolas Sarkozy, pour expliquer qu’il se sentait bien dans sa peau de Président, aurait dit qu’il avait la banane.

Charles Debbasch, Les orages de la Sarkozye : de la présidence impériale au pouvoir tempéré, L’Harmattan, 2011, page 51

Chaque jour, Harold Hyman, chroniqueur à BFMTV, explique les nœuds de la géopolitique.

Harold Hyman, Alain Wang, Géopolitiquement correct et incorrect, 2014


correcteur

correcteurs (plural)
correctrice (feminine)

Celui qui corrige les épreuves avant impression.

– […] Et même il est plus que le directeur : c’est lui qui corrige les fautes de tous les autres.
– C’est-à-dire, reprit l’oncle, en s’adressant à mon père, qu’il est correcteur à l’imprimerie du journal.
– Ce qui signifie, dit Joseph, qu’il corrige les fautes des imprimeurs, et non pas celles des rédacteurs.
Il me sembla que c’était encore plus difficile et en tout cas plus glorieux, […]

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 118


correspondant

Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant.

correspondants (plural)
correspondante (feminine)

kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃

Journaliste envoyé à un endroit pour recueillir des informations sur place.

Pour les nouvelles des taux d’intérêt, laissons-nous aller à notre correspondant de finance.


démarquage

(Siècle à préciser)Dérivé de démarquer, avec le suffixe -age.

Modifications malhabiles et subreptices, grâce auxquelles un amateur cherche à s’approprier dans son écrit, le résultat d'un travail original réputé.

Le démarquage est l’opération par laquelle un littérateur s’approprie frauduleusement l’œuvre d’un de ces confrères anciens ou modernes.

Remy de Gourmont, Épilogues : Réflexions sur la vie - 1895-1898, 1903

Déjà, dans une lettre à sa mère, Michel-Charles avait hasardé un poème en prose de son cru (mais qu’il dit traduit de l’italien), où la pitié pour Florence déchue s’exhalait en termes fort proches de ceux que Musset, dans Lorenzaccio, prête aux exilés florentins : ce morceau d’éloquence romantique n’était encore que démarquage d’écolier.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 141


édition

Du latin editio (« publication ») déverbal de edo, edere, editum (« publier »).

Edition

Impression, publication et diffusion d’un livre

Edition

Totalité des exemplaires de tel ou tel ouvrage publié et mis en vente

botuesi

Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage

edició

Tirage spécifique de la même édition d’un ouvrage

Edition

Exemplaire faisant partie d’un tirage dans une édition

Ausgabe

(Journalisme) Tirage strictement identique de l’édition du jour d’un quotidien

edition

Par extension, émission de télévision donnant les actualités

edició

(Suivi d’une année) S’utilise pour préciser l’année en parlant d’une manifestation

Tirage strictement identique de l’édition du jour d’un quotidien.

Libération n’a pas eu le temps, dans sa première édition, de disposer des photographies montrant ces émotions. Cela sera en partie « rattrapé » dans l’édition suivante.

Isabelle Garcin-Marrou, Terrorisme, médias et démocratie, éditeur Presses Universitaires Lyon, 2001


écho

(XIIIᵉ siècle) Du latin echo, lui-même du grec ancien ἠχώ, êkhố.

Information anecdotique sur les rumeurs.

Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l’on puisse s’exprimer librement… Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11

Et voilà ce qui fait que, quand vos légitimes
Montrent leurs fesses au peuple ainsi qu’à vos intimes,
On peut souvent y lire, imprimés à l’envers,
Les échos, les petits potins, les faits divers.

Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966

Les échos étaient pour nous de passionnants exercices de style. On mettait toute sa coquetterie à trousser, comme on disait alors, un écho. Les échos, bien qu'anonymes comme le genre l'exigeait, étaient de petits chefs-d'œuvre pleins de bonheur d'expression et dignes de Bussy-Rabutin ou de Tallemant de Réaux.

Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 144


entrefilet

Dérivé de filet, avec le préfixe entre-.

Notiz

Court article séparé des autres par deux filets

Court article qui est séparé des autres par deux filets.

La veille du jour où il arrêta Eugène sur le cours Sauvaire, il avait publié, dans l’Indépendant, un article terrible sur les menées du clergé, en réponse à un entrefilet de Vuillet, qui accusait les républicains de vouloir démolir les églises.

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 99

Ses yeux étaient tombés sur un entrefilet du journal du soir qu’il avait plaqué contre la carafe d’eau.

Robert de Traz, La Revue de Genève, volume 4, 1922

– « Ne racontez notre entrevue à personne. Cela pourrait m’attirer des ennuis, des entrefilets dans les journaux satiriques. J’ai horreur des entrefilets ! »

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 130


entrevue

interview

Journalisme ; plus courant, sauf au Canada

Interview. Échange de questions-réponses entre un journaliste et une personne (ou un groupe de personnes) interrogées sur un sujet.


enquêteur

enquêteurs (plural)
enquêtrice (feminine)
enquêteuse (feminine)

Son traitement, sa couverture médiatique pourront être assuré par un fait-diversier, journaliste en charge des faits-divers, un enquêteur spécialisé dans les affaires politico-financières ou un chroniqueur judiciaire.

Alexandrine Civard-Racinais, Le journaliste, l'avocat et le juge: les coulisses d'une relation ambigüe, 2003, page 34


gratte-papier

gratte-papiers (plural masculine feminine)

Personne (auteur, journaliste …) écrivant sans talent.

Cyprien, lisant le journal à voix haute : « Si l’on nous demande un remède ... nous ne nous chargeons pas de l’indiquer. » (Parlé) Eh bien, alors... tais ton bec, méchant gratte-papier !

Eugène Labiche et Marc-Michel, Un monsieur qui prend la mouche, 1852, scène 1


journalisme

Mais le journalisme est terriblement encombré. La lutte pour la vie y est terrible, surtout à Paris ; je connais des hommes de beaucoup de talent qui n’y trouvent même pas de quoi vivre. Par contre, j’avoue que des crétins y font fortune.

Lettre de Charles-Ange Laisant à Fernand Pelloutier du 19 janvier 1886 ; citée par Maurice Foulon dans Fernand Pelloutier, Le livre du centenaire, 1967

À quoi servent les faits divers ? […]. En règle générale, à faire du très mauvais journalisme, caressant le lecteur dans ses pulsions malsaines quitte à pulvériser les lignes jaunes du métier : […].

Nicolas Demorand, Trouble, dans Libération (journal), nᵒ 9535, 7 & 8 janvier 2012, p.3


jupe

De l’italien giubba ou jupa, issu de l’arabe جبة, jobba (« pelisse courte »). Le mot a supplanté cotillon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-jupe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-jupe.wav

Technique de rédaction d'une nouvelle consistant à commencer par le plus important.

J'ai dû apprendre à rédiger les dépêches selon la méthode dite de la jupe, en répondant aux cinq W (What, Who, Where, When, Why). Pourquoi cette référence à la jupe? Parce que si on la coupe en partant du bas, elle reste toujours une jupe. Le haut de la jupe correspond au lead. Elle doit, en une phrase ou deux, dire l'essentiel de la dépêche.

Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 85


manchette

(XIVᵉ siècle)Dérivé de manche, avec le suffixe -ette.

Schlagzeile

titre en gros caractères destiné à frapper l’attention du lecteur

pakkingring

gros joint flexible circulaire assurant l’étanchéité entre la cuve d’un lave-linge et son ouverture

coup de manchette

coup de taille au poignet de la main qui tient le sabre

Titre en gros caractères destinées à frapper l’attention du lecteur et qui figurent généralement à la première page d’un journal.

Faire la manchette des journaux, être en tête de l’actualité, faire les gros titres.

Le journal portait une manchette énorme. Elle lut ces mots : « Chute du ministère ».

Anatole France, l'Anneau d'améthyste, 1899


mensuel

Or, la partie adverse est défendue par un texte anonyme, extrait d’un mensuel britannique publié à Shanghai, qui est bien loin de remplir la fonction prévue.

Hervé Lisoir, La Guerre sino-japonaise dans les années 30: pressions et propagande en Belgique francophone, 2001


nécrologie

(Date à préciser)Dérivé de nécrologue, avec le suffixe -ie.

eulogy

Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps.

Nachruf

Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt.

Très affligés, comme bien on le pense, les pauvres parents apprennent ce décès à leur entourage, le font annoncer dans un journal de Hoff, à la rubrique Nécrologie, et s’empressent de partir pour Nuremberg.

Revue de psychothérapie et de psychologie appliquée, 1908

Article d’un journal qui soit une biographie brève d’une personne morte récemment, en particulier d’une très célèbre.


marronnier

Tous les ans, aux premiers jours du printemps, un marronnier à fleurs rouges fleurissait sur la tombe des Gardes suisses tués lors de la journée du 10 août 1792, dans les jardins des Tuileries à Paris ; et tous les ans des articles paraissaient dans la presse pour s'en faire l'écho.

Sujet qui revient de façon cyclique au fil des saisons (comme la floraison des marronniers d’Inde, au printemps) lorsque l’actualité est calme.

Dans notre métier, on appelle un « marronnier » un article qui, d’une banalité classique et inévitable, revient chaque année à date fixe, comme le marronnier des Champs-Elysées qui fleurit, chronométriquement, on le sait, lé 20 mars. « La première neige », voilà un « marronnier » ; « le marchand de marrons », voilà un autre « marronnier ». Quoi qu'il nous en coûte de publier des « marronniers », il en est un sur lequel nous sommes bien obligés de grimper à nouveau : c'est celui des allumettes.

Excelsior : journal illustré quotidien, Pierre Lafitte, 26 novembre 1915,page 2

Nous journalistes, appelons « marronniers » des sujets en forme de roues de secours que nous traitons lorsque l’actualité nous laisse en plan. La politique a ses marronniers.

Philippe Alexandre, Marronnier, dans Le Bien public, nᵒ 233, 2 octobre 2009, page 18

Mais Amélie […] était tout à l’excitation de ce reportage, à l'exhumation du passé, à la rencontre de ces francs-maçons mystérieux, dont elle ne savait guère que ce qu'en racontaient les journaux dans leurs « marronniers » annuels sur les « frères trois points ».

Jack Chaboud, Le tronc de la veuve, éditions Dervy, 2014

Si l’on y ajoute d’autres marronniers, comme les recettes de soupes régionales, le charme des marchés de province, la haine de l’administration aveugle, les faits divers et l’insécurité, l’argent, le paysage dessiné par ce JT évoque une version folklorisée de la France des campagnes et des villages où la « tradition », le « vrai » et l’« authentique » résistent à l’urbanisation et à la modernité.


palmipède

Du latin palmipes, palmipedis, « qui a les pieds palmés ».

Référence au journal satirique Le Canard enchaîné.

L’hebdomadaire satirique a été lancé le 5 juillet 1916. Ce centenaire en bonne santé, refusant la publicité et boudant Internet, fait exception dans la presse mondiale. Voici un siècle que ce drôle de palmipède barbote à contresens.

Aude Carasco, Cent ans de coups de bec du « Canard enchaîné » sur La-Croix.com, Bayard Presse. Mis en ligne le 5 juillet 2016, consulté le 21 mars 2017


périodique

(Siècle à préciser) Du latin periodicus.

Qualifie un ouvrage ou un écrit qui paraît par livraisons successives, dans des temps fixes et réglés.

(En fonction de l'auteur et du contexte) Qui paraît à intervalles réguliers, indépendamment du rythme de cette parution.

Le 2 août, l’état de siège est déclaré, qui donne aux autorités militaires le pouvoir de suspendre ou d’interdire toute publication périodique.

Laurent Martin, Histoire de la censure en France, Presses universitaires de France, 2022, p. 70.

(En fonction de l'auteur et du contexte) Qui paraît à intervalles réguliers, mais pas quotidiennement.

La presse quotidienne a perdu relativement de son importance, concurrencée par une presse périodique, spécialisée ou d’informations générales, dont les progrès considérables se font en partie à son détriment.

Pierre Albert, Histoire de la presse, Presses universitaires de France, 2018, p. 112.


périodique

(En fonction de l’auteur et du contexte) Tout journal, indépendamment de son rythme de publication.

Tous les périodiques ne se plient pas avec la même docilité aux exigences gouvernementales : le quotidien clermontois La Montagne affiche ainsi régulièrement sa distance à l’égard de la politique vichyssoise.

Ivan Chupin, Nicolas Hubé et Nicolas Kaciaf, Histoire politique et économique des médias en France, La Découverte, 2012, p. 55.

(En fonction de l’auteur et du contexte) Tout journal qui n’est pas un quotidien.

Le Petit Journal vise une clientèle nouvelle et populaire qui renâcle à lire un quotidien en raison du prix de l’abonnement annuel, mais est déjà conquise par la lecture des petits périodiques nourris de faits divers et d’histoires extraordinaires.

Christian Delporte, Popularité de la presse quotidienne (1890-1910), Bibliothèque nationale de France depuis Presse à la Une, 2012.


quotidien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-quotidien.wav

Il entrait en qualité de « fait-diversier » dans un quotidien de Marseille, moyennant quatre-vingt-dix francs par mois.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26

Sur les clous, il brandit le quotidien en scandant son titre, comme Jean Seberg dans À bout de souffle.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 232

Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ?

"La plupart des experts sanitaires n'ont pas vu la vague face à eux, ils parlaient de foyers localisés", a-t-il toutefois reconnu plus tôt cette semaine dans une interview au quotidien Aftonbladet.

Radio-Canada, Face à la COVID-19, la Suède a « échoué », constate le roi Carl XVI Gustaf, radio-canada.ca, 17 décembre 2020


rédacteur

(1722) Dérivé savant de rédiger, apparenté à rédaction et formé avec le suffixe -eur sur le supin latin redactum de redigo.

rédacteurs (plural)
rédactrice (feminine)

Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin. […]. Mais le canard sombra, sans payer ses rédacteurs qu’il ne payait qu’à moitié depuis des mois.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 29


reportage

Action de recueillir des nouvelles pour en rendre compte dans un journal ; résultat de cette action.

[…]… quel incident de voyage… quelle matière à chronique !… Et voyez jusqu’où peut aller la surexcitation cérébrale d’un reporter en quête de reportage ; […].

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Jamais je n'aurais obtenu un semblable résultat en m'obstinant à croupir dans les marécages du reportage et du chroniquage à tant la ligne.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 179

Mais Amélie […] était tout à l’excitation de ce reportage, à l’exhumation du passé, à la rencontre de ces francs-maçons mystérieux, dont elle ne savait guère que ce qu'en racontaient les journaux dans leurs « marronniers » annuels sur les « frères trois points ». Y avait-il des « sœurs » maçonnes pendant la guerre ?


reporter

(Verbe) (Date à préciser)Dérivé de porter, avec le préfixe re-.

(Nom) (Date à préciser) De l’anglais reporter, voir reporteur.

reporters (plural)
reportère (feminine)
reportrice (feminine)

\ʁə.pɔʁ.tɛʁ\

Quand on sait manœuvrer les journaux, ils peuvent rendre quelques services : c’est pour cela que j’ai toujours toléré auprès de moi les reporters des journaux à informations ; avec une politesse en public, on leur fait dire ce qu’on veut.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

… quel incident de voyage… quelle matière à chronique !… Et voyez jusqu’où peut aller la surexcitation cérébrale d’un reporter en quête de reportage.

Plus tard, lorsqu’il m’arriva d’être reporter dans un journal, on m’envoya visiter à la Toussaint les cimetières de Paris afin d’évoquer dans un style décent la douleur des familles.

Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920

Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d'emblée faisait d'elle la reine des bals des débutantes.

Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, Camion noir, 2013, chapitre 6

[La journaliste] lui a demandé ce qu’il ferait avec l’argent si jamais il gagnait [au loto]. Sans hésiter, l’homme a répondu: «Plusieurs prostituées et de la cocaïne.» La reporter, visiblement gênée par la réponse de l'homme, a déclaré: «OK, ce n’est pas bon. Nous espérions avoir une réponse différente.»

« Une reporter regrette instantanément d’avoir demandé à un homme ce qu’il ferait s’il gagnait au loto », Le Journal de Montréal, 7 janvier 2016

Alors les caméras s'emballèrent, les perchmans couraient, talonnant les reporters hors d'haleine, tous se précipitaient vers la femme qui sortait du palais de justice en criant : “Nora, Nora, à votre avis qui a fait ça à Nachito ?”

Mariana Enriquez, Ce que nous avons perdu dans le feu, traduit par Anne Plantagenet, Éditions du Sous-Sol (Le Seuil), 2016


rubrique

Du latin rubrica (« ocre rouge ; rubrique, indications écrites en rouge dans les livres ecclésiastiques et monastiques, afin d'indiquer les gestes ou autres précisions nécessaires au culte, pour se différencier du noir qui est la couleur de ce qui est parlé ou chanté») dérivé de ruber (« rouge ») qui a aussi donné rubicond.

liturgija

Règles qui président à l’office liturgique

Kolumne

Genre, catégorie d’articles dans un périodique

rubric

Méthodes, règles des pratiques anciennes

Ce club fait désormais plus sa renommée dans les affaires extrasportives, les faits divers que dans les rubriques de foot.

Mourad Aerts, L'Entraîneur (français), coupable idéal ?, 2021

Un vrai Lyonnais commence toujours la lecture de son journal par la rubrique nécrologique.

San-Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000

Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 3


hebdomadaire

(1596) Du latin hebdomadarius (« semainier »), de hebdomas (« sept »).

Chaque semaine, sur quatre pages, le journal se fera le défenseur des industriels. Hebdomadaire conçu par des patrons pour des patrons, il se veut un véritable outil de décision.

Thibaut de Jeagher, L'Usine nouvelle a 120 ans, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3266, 15 décembre 2011, page 8

Un temps précieux a ainsi été perdu. "Il s'agit sans doute de la plus grande erreur de calcul politique de l'année", déplorait samedi l'hebdomadaire Der Spiegel.

AFP, COVID-19 : Pourquoi l'Allemagne n'est plus la « bonne élève » de l'Europe, radio-canada.ca, 18 décembre 2020

Non seulement Lesclide profite de la vogue du grand bi, du bicycle et du tricycle pour obtenir l'autorisation de faire paraître son hebdomadaire, mais de plus, le dessin est associé à l'écrit.

Fabien Wille, Le Tour de France : Un modèle médiatique, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, p. 19


chemin de fer

(Date à préciser)Composé de chemin, de et fer, transposition de l’italien ferrovia de même sens Référence nécessaire.

\ʃə.mɛ̃ də fɛʁ\

\ʃmɛ̃ d‿fɛʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-chemin de fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chemin de fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chemin de fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chemin de fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chemin de fer.wav

Répartition des rubriques et des sujets dans un journal.

Je reste rédactrice, puisque je continue ma chronique fistonnesque, mais j’apprends enfin dans le détail une profession qui réunit tout ce que je sais déjà faire… à peu près : écrire, titrer, mettre en page si nécessaire, tenir compte de décider de l’emplacement des pages de pub sur le chemin de fer¹, rallonger le texte si nécessaire, le couper quand il est trop long.
1. Le chemin de fer est le plan d’ensemble du journal, présentant schématiquement l’enchainement des pages de texte de publicité. Le résultat ressemble (de loin) à des rails.

Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes, Vuibert, Paris, 2017


trapper

De trappe avec le suffixe verbalisant -er.

trapper (infinitive present)
avoir trappé (infinitive past)
en trappant (gerund present)
en ayant trappé (gerund past)
trappant (participle present)
trappé (participle past)
je trappe (indicative present)
tu trappes (indicative present)
il/elle/on trappe (indicative present)
nous trappons (indicative present)
vous trappez (indicative present)
ils/elles trappent (indicative present)
j’ai trappé (indicative past multiword-construction)
tu as trappé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trappé (indicative past multiword-construction)
nous avons trappé (indicative past multiword-construction)
vous avez trappé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trappé (indicative past multiword-construction)
je trappais (indicative imperfect)
tu trappais (indicative imperfect)
il/elle/on trappait (indicative imperfect)
nous trappions (indicative imperfect)
vous trappiez (indicative imperfect)
ils/elles trappaient (indicative imperfect)
j’avais trappé (indicative pluperfect)
tu avais trappé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trappé (indicative pluperfect)
nous avions trappé (indicative pluperfect)
vous aviez trappé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trappé (indicative pluperfect)
je trappai (indicative past)
tu trappas (indicative past)
il/elle/on trappa (indicative past)
nous trappâmes (indicative past)
vous trappâtes (indicative past)
ils/elles trappèrent (indicative past)
j’eus trappé (indicative past anterior)
tu eus trappé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trappé (indicative past anterior)
nous eûmes trappé (indicative past anterior)
vous eûtes trappé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trappé (indicative past anterior)
je trapperai (indicative future)
tu trapperas (indicative future)
il/elle/on trappera (indicative future)
nous trapperons (indicative future)
vous trapperez (indicative future)
ils/elles trapperont (indicative future)
j’aurai trappé (indicative future perfect)
tu auras trappé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trappé (indicative future perfect)
nous aurons trappé (indicative future perfect)
vous aurez trappé (indicative future perfect)
ils/elles auront trappé (indicative future perfect)
que je trappe (subjunctive present)
que tu trappes (subjunctive present)
qu’il/elle/on trappe (subjunctive present)
que nous trappions (subjunctive present)
que vous trappiez (subjunctive present)
qu’ils/elles trappent (subjunctive present)
que j’aie trappé (subjunctive past)
que tu aies trappé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trappé (subjunctive past)
que nous ayons trappé (subjunctive past)
que vous ayez trappé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trappé (subjunctive past)
que je trappasse (subjunctive imperfect)
que tu trappasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trappât (subjunctive imperfect)
que nous trappassions (subjunctive imperfect)
que vous trappassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trappassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trappé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trappé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trappé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trappé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trappé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trappé (subjunctive pluperfect)
je trapperais (conditional present)
tu trapperais (conditional present)
il/elle/on trapperait (conditional present)
nous trapperions (conditional present)
vous trapperiez (conditional present)
ils/elles trapperaient (conditional present)
j’aurais trappé (conditional past)
tu aurais trappé (conditional past)
il/elle/on aurait trappé (conditional past)
nous aurions trappé (conditional past)
vous auriez trappé (conditional past)
ils/elles auraient trappé (conditional past)
trappe (imperative present)
trappons (imperative present)
trappez (imperative present)
aie trappé (imperative past)
ayons trappé (imperative past)
ayez trappé (imperative past)

Faire passer à la trappe : retirer, supprimer, annuler, déprogrammer, voire censurer (un article de journal ou un reportage audiovisuel, une information ou une question, etc.).

Cécilia n’a pas voté, info trappée dans « Le JDD »

France 3 aurait trappé un sujet sur la garde à vue de Nicolas Sarkozy. Le SNJ de France Télévisions dénonce le retrait d’un sujet sur la garde à vue du candidat à la primaire de l’UMP, le 1ᵉʳ juillet dernier.


chapo

Texte court coiffant un article, généralement typographié en gras, pour amener le lecteur à entrer dans l’article.

Le chapo ou lancement annonce l'angle choisi, pose la question traitée dans le papier ou son qu'il précède. Le chapo est aussi appelé « lancement » ou « intro ».

Laurent Gauriat, Joël Cuoq, Journaliste radio: Une voix, un micro, une écriture, 2016


ballon rond

— Non ; ils croivent que je suis un grand joueur de foteballe. Avant de partir, je dirigeais le club de notre village. Je suis venu en France pour faire une carrière dans le ballon rond, comme on dit dans L’Équipe. Mais j'ai rien trouvé, […].

Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 128 : La fête des paires, éd. du Fleuve Noir, 1986

Des trois continents ayant subi le joug colonial, l’Afrique devint seule la terre d’élection du ballon rond. Pourtant, les préjugés nourris à l'égard des indigènes y limitèrent un temps la diffusion du football.

Paul Dietschy, Histoire du football, Éditions Perrin, 2010, chap. 7

Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux.

Bernard Werber, « Du pain et des jeux », dans L'Arbre des possibles et autres histoires, Éditions Albin Michel, 2002


trouver la mort

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver la mort.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver la mort.wav

Mourir de manière accidentelle ou violente.

Un certain Jacobeus, ouvrier imprimeur impliqué dans le complot légitimiste de la rue des Prouvaires, trouve la mort. […]. Pour le moment , le cadavre de Jacobeus encombre, et la presse d'opposition carliste, comme celle des républicains, profite de l'aubaine.

Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.93

La France a envoyé presque un million et demi d’hommes se battre en son nom en Algérie entre 1954 et 1962. Plus de vingt-trois mille d’entre eux y ont trouvé la mort.

Message de Madame Patricia Miralles, Secrétaire d’État auprès du ministre des Armées chargée des Anciens combattants et de la mémoire, lundi 5 décembre 2022 : Journée nationale d’hommage aux « morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie


point de presse

(Date à préciser) Locutioncomposée de point et de presse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-point de presse.wav

Pressegespräch

Séance d’information destinée aux journalistes (1)

Séance d’information destinée aux journalistes pour faire le point sur un sujet ou une situation.

«On dit que Québec solidaire ne pense pas aux entreprises, mais ce n’est pas vrai», a clamé le leader parlementaire du parti, Gabriel Nadeau-Dubois, lors d’un point de presse samedi en fin d’après-midi.

ÉtienneParé, « Équilibre budgétaire: Québec solidaire veut épargner les PME », Le journal de Québec, 22 novembre 2020.


chapô

Graphie volontairement déformée de chapeau.

Enfin, plus un article est long, plus le chapô est conséquent (plusieurs phrases).


chroniqueuse

(XVIᵉ siècle)Dérivé de chronique, avec le suffixe -euse.

chroniqueuses (plural)
chroniqueur (masculine)

Rédactrice dans un journal, dans une émission de radio ou de télévision, spécialement chargée de la chronique.

Dans le poste, une journaliste reprit le cours de son journal télévisé. – Nous venons de suivre en direct l’intervention de Téa Horova, militante et chroniqueuse radio qui défend avec ferveur la cause environnementale et s’insurge contre la politique industrielle de Blairo Grosso.

Karine Rolland, Théys : Un roman fantastique engagé, Publishroom, Paris, 2016

La semaine prochaine se tiendra le Salon de la Gastronomie des Outre-Mer Porte de Versailles à Paris. À cette occasion, notre chroniqueuse Cuisine nous présente la chayote, un légume en forme de poire aux multiples saveurs.

Marion Sauveur, « La cuisine créole, ce n’est pas que les accras de morue ou le poulet colombo ! », dans Europe 1, 26 janvier 2020 https://www.europe1.fr/societe/la-cuisine-creole-ce-nest-pas-que-les-accras-de-morue-ou-le-poulet-colombo-3945612 texte intégral

Un autre nom très intrigant circule : celui de la chroniqueuse politique montréalaise Tasha Kheiriddin.

Guillaume St-Pierre, Le couronnement de Pierre Poilievre?, Le Journal de Québec, 7 février 2022

Tania Dutel, chroniqueuse à France Inter dans « Moi, ce que j’en dis », y va franchement dans son nouveau spectacle Les Autres (jusqu’au 31 décembre à l’Européen, 17ᵉ).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 2


colonnes

) Du fait que le mouvement des balle ressemble à des colonnes.

Un article dans nos colonnes, il y a une dizaine d’années, où il était écrit qu’il fallait peut-être « débibliothécariser » la bibliothèque comme il avait paru utile de déscolariser la lecture, nous avait valu maintes invectives et l’accusation de vouloir « brûler les bibliothèques ».

Les Actes de Lecture,nᵒ 70, juin 2000, page 45

Ce jugement de l’auteur vient ainsi confirmer une opinion que nous avons souvent soutenue dans nos colonnes contre l’opposition faite à celle arme si perfectionnée ; ce qui n’empêche pas, sans doute, de réserver expressément l’avenir et les progrès qu’il apportera encore aux répétiteurs pour répondre mieux à leur idée, pour que toute la salve, par exemple, puisse se lâcher par le jeu d’une détente et sans désenjouer, comme avec les premiers modèles, à système de chambres-revolvers.

Revue Militaire Suisse, 1870, volume 15, page 220

le pluriel est utilisé même pour désigner un seul texte, un seul article


éditorial

éditoriaux (plural masculine)
éditoriale (singular feminine)
éditoriales (plural feminine)

En rapport avec le contenu d’un journal papier, télévisé, radiophonique, d’un site web.

En matière journalistique, l’éditorial constitue une tribune d’opinions qui reflète la position, les convictions ou l'orientation générale de l’équipe éditoriale, quant aux questions qui y sont traitées.

Les mentions légales d’un site Web doivent préciser le responsable éditorial ou directeur de publication dudit site.


éditorial

Texte signé par le responsable de contenu d’un journal exprimant une opinion, un courant de pensée.

Il est nécessaire d’aller au cœur des narrations journalistiques (l’éditorial) pour vérifier le méta-journalisme. Nous optons pour l’éditorial plutôt que pour l’article car c’est à travers ce premier qu’il est exprimé l’orientation générale du journal, c’est-à-dire par la ligne éditoriale qui est fondée sur un ensemble de prises de position vis-à-vis des contextes socioculturels, politiques et historiques. L’éditorial est le lieu d’explicitation des options de titres, des jugements portés sur l’actualité

RaiceCabral, Presse sur le divan. La crise politique de 2005 révèle-t-elle un changement inconscient de la presse brésilienne ?, Saint-Denis, Publibook, 2009, page 84

Camus a écrit des éditoriaux à Soir républicain et à Combat.

JeanyvesGuérin, Dictionnaire Albert Camus, 2009


bandeau

(Date à préciser) Motdérivé de bande, avec le suffixe -eau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bandeau.wav

headband

Bande qui sert à ceindre le front et la tête

blindfold

Bande qu’on met sur les yeux pour empêcher de voir

blindfold

(Figuré) Espèce d’aveuglement moral qui naît d’une passion, d’une prévention, ou d’ignorance

streamer

(Journalisme) Partie placée en haut, occupant généralement toute la largeur du journal

Partie placée en haut d’une page de une, occupant généralement toute la largeur du journal.

Sous la pérennité du bandeau titre, les catastrophes du présent deviennent relatives.

Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 70


chiens écrasés

Rubrique d’un journal qui regroupe diverses informations, sans lien, ni entre elles, ni avec le reste de l’actualité.

Il remet à la dévote sa feuille cléricale, au concierge sa gazette nationaliste, où pullulent les faits-divers (rubrique des « chiens écrasés » ), à la midinette son journal à nouvelles et à feuilletons, à chacun de quoi se fournir d'opinions pour toute la journée.

Sergines, « Les Échos de Paris », dans Les Annales politiques et littéraires, nᵒ 1425 du 16 octobre 1910, page 370

Pour entrer dans un journal il fallait faire son apprentissage dans la rubrique des chiens écrasés. Pour être digne des chiens écrasés, il fallait être garçon.

Maryse Choisy, Mémoires, tome 2, Éditions du Mont-Blanc, 1971, page 119

Il vaut la peine d'aller se promener dans ces histoires-là, au pays des chiens écrasés. Comme le disait un jour Noël Copin : « La chronique des chiens écrasés ne parle pas seulement des chiens ; elle parle aussi des hommes. »

Lucien Guissard, Le pari de la presse écrite: des professionnels chrétiens s'expriment, Bayard Éditions/Centurion, 1998, page 330

D’autant que jazz et roman policier passaient alors – j’en avais conscience – pour les « chiens écrasés » de la culture.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 167


fait divers

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Événement du jour, relaté dans les journaux, sans lien avec le reste de l’actualité.

Crime à la Une ! Les Mystères de Paris ont enfin une suite. Serge Garde est persuadé que les faits divers ne s’adressent pas qu’aux tripes. C’est pourquoi, un siècle et demi après Eugène Sue, il tente de réhabiliter une rubrique qui a cessé d’être celle des chiens écrasés […]

Claire Lefebvre,« Le Paris des faits divers « Le miroir de la société » », L’Express, 30/08/2004

À quoi servent les faits divers ? […]. En règle générale, à faire du très mauvais journalisme, caressant le lecteur dans ses pulsions malsaines quitte à pulvériser les lignes jaunes du métier : des « fait-diversiers » à l’ancienne aux voyous de l’empire Murdoch, les mœurs n’ont pas changé, seules les technologies évoluent.

Nicolas Demorand, « Trouble », dans Libération, nᵒ 9535, 7 & 8 janvier 2012, p. 3

Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d’objets. D’un objet anonyme il va faire une star. À l’inanimé il va donner une âme.

Mara Goyet, Sous le charme du fait divers, Stock, 2016


reporteur

(Date à préciser)Dérivé de reporter, avec le suffixe -eur. Au sens journalistique, francisation de reporter.

reporteurs (plural)
reportrice (feminine)
reporteuse (feminine)

\ʁə.pɔʁ.tœʁ\

burzovni manipulant nad prijenosnim vrijednosnim papirima

La reportrice du Journal du Crime préfère ignorer les dernières remarques de l'inspecteur Maurice et cesse de se débattre pour se laisser accompagner à l'extérieur de la maison. Elle vient de comprendre que moins elle parlera moins elle aggravera la situation.

Frédéric La Cancellera, La Malédiction des MacFadden

Longtemps reporteur à « Libération », écrivain-voyageur, Perrin connaît l’Afghanistan comme sa poche.

Frédéric Pagès, La Voie aux Chapitres : Le djjihad contre le rêve d’Alexandre, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 6


titraille

Dérivé de titre, avec le suffixe -aille.

Ensemble des éléments du titre (surtitre, titre principal, sous-titre), de la une d’un journal, dont le jeu typographique est destiné à attirer le regard.

Comment la titraille affecte notre façon de lire en ligne ? Selon une étude du Estlow Center for Journalism and New Media et de la société Eyetools Inc., les lecteurs passent plus facilement sur les gros titres des pages d’accueil plutôt que de les lire.

Après avoir souligné l’importance du titre, l’auteur note que la presse arabe n’accorde pas un grand intérêt à la titraille. Le lecteur de la « Une » des journaux arabes, a-t-il estimé, ne peut que relever des lacunes, voire des erreurs au niveau de la titraille. La titraille obéit à des règles, devenues avec l’évolution de la profession, plus contraignantes pour les rédacteurs et les secrétaires de rédaction.

Abdelwaheb Rami, Le titre journalistique


torche-cul

asswipe

Ce dont on se sert pour se torcher le cul

asswipe

Périodique qui a l’habitude de publier des informations de peu de valeur ou mensongères

habiller chez Francœur le sucre et la cannelle

Périodique qui a l’habitude de publier des informations ayant peu de valeur ou mensongères.


tintamarresque

(1) (Date à préciser) De tintamarre (« grand bruit discordant ») avec le suffixe -esque.

(2) (Date à préciser) De Tintamarre, titre du journal satirique et burlesque fondé par Touchatout [Léon-Charles Bienvenu], avec le suffixe -esque.

tintamarresques (plural masculine feminine)

Qui évoque l’univers satirique, la verve burlesque du Tintammarre, journal fondé par Touchatout [Léon-Charles Bienvenu].

C’est une nature élevée, libre, très-blagueuse et très-tendre… Au fond, c’est une mélancolique tintamarresque…

Edmond et Jules de Goncourt, Renée Mauperin, Charpentier, 1864, page 40

En un mot, guerre pour guerre, le colonel Stoffel aime mieux guerroyer avec l’Allemagne contre la Russie que contre l’Allemagne avec la Russie, et cela par l’unique raison que ce dernier pays est trop fort et trop puissant ! Tout cela parait absolument tintamarresque, et pourtant je défie de trouver dans la brochure du colonel autre chose que ce raisonnement fantaisiste.

Élie de Cyon, La France et la Russie, La Nouvelle Revue, 1890, page 5

Touchatout, cet humouriste un peu dépassé, écrivait, traduisant Horace, en sa prose tintamarresque : « Carpe diem » – À chaque jour sa carpe !

Jules Claretie, La Vie à Paris : 1910, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1911, page 404


fait

(Date à préciser) Du latin factum (« fait, action »), participe passé de facere (« faire »).

Tatsache

Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu

Tatbestand

Donnée observable de l’expérience, en particulier en droit et dans la jurisprudence

Information brute dénuée de commentaire.

Vous lirez cela dans la rubrique Faits Divers.


photojournalisme

Dérivé de journalisme, avec le préfixe photo-.
:* (c. 1964) Bulletin signalétique, Sciences humaines, philosophie · Volume 18, 1964
:** possible fusion de la locution "photo journalisme" précédemment utilisée, peut-être sous l'influence de l'anglais photojournalism

Journalisme usant du support photographique pour communiquer l’événement.

Installé comme à son bureau, journal et téléphone à portée de main, Michel Philippot revient sur une vie dédiée au photojournalisme, souvent au cœur des conflits les plus terribles, comme auprès des plus grands hommes et femmes de l’échiquier politique international.

Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 32


photoreporter

Le rôle d’un photojournaliste, c’est d’apporter de la crédibilité, abonde Enric Marti, photoreporter espagnol, commissaire de l’exposition “Ukraine : Lignes de front”, à Bayeux.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 8


caméra cachée

Caméra placée de manière à pouvoir filmer un ou des individus à leur insu.

Pour plus de réalisme, certaines scènes, notamment celles en extérieur, ont été tournées sur le vif, quasiment en caméra cachée.

Le controversé «Bonjour-Hi» dans les commerces du centre-ville de Montréal est-il en train de devenir tout simplement «Hi»? Près d’un établissement sur deux nous a accueillis uniquement en anglais lors d’une série de visites avec des caméras cachées menées par notre Bureau d’enquête.

Marie-LiseMormina, « Incapable d’être servi en français », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020


tourne

Page où se trouve la suite d’un article de tête.

Je feuillette nerveusement un journal, à la recherche de la tourne sur la crise de Chypre.

Gabriel Matzneff, Le dîner des mousquetaires, Henry Smadja ; Éditions de la Table ronde, Paris, 1995, page 214


bas-de-casse

Quand les abréviations sont écrites entièrement ou en partie en bas-de-casse, on met un point abréviatif seulement si la dernière lettre de l’abréviation n’est pas celle du mot entier (à gauche).

Aurel Ramat, Anne-Marie Benoît, Le Ramat de la typographie, 2017


paratexte

Ensemble des éléments textuels et non textuels d’accompagnement d’une œuvre écrite, destiné à aider le lecteur. Il se compose du péritexte (titre, préface, dédicace, etc.) et de l’épitexte (présentation, publicité, etc.).

La titrologie peut être saisie comme « une discipline » (Gérard Genette, 1987 : 54) qui s'applique à l'étude du paratexte, notamment des titres.

Adama Samaké, Genèse, formes et enjeux de l'émancipation dans l'écriture de Mongo Beti, Éditions Publibook, 2017, p. 68

Il n’y a pas que des articles à lire dans les journaux […] Il y a aussi, on l’oublie souvent, le paratexte le plus rébarbatif qui soit mais qui peut s’avérer être une précieuse source d’information : les « Publications judiciaires ».

Pierre Assouline,Les Méthodes de l’Harmattan condamnées, passouline.blog.lemonde.fr, 2006


bâtonnage

Rédiger un article en reprenant une dépêche.


édito

(Siècle à préciser) Apocope de éditorial.

Éditorial, article de journal reflétant la position de l’éditeur ou de l’éditrice.

L’édito fait partie des genres davantage affectés par la particularité d’une opinion, qui en l’occurrence obéit à une ligne collective, soit l’orientation du journal.

Martine Lavaud, L’Atelier du canard. Anti-manuel à l’usage des apprentis journalistes (et des autres), 2009


pigiste

(1952)Dérivé de pige, avec le suffixe -iste.

Personne, en particulier journaliste, qui fait des piges, qui est payé à la pige.

Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […].

Marie de Biet, Marie, un peu de biais, Mon Petit Éditeur, 2013, page 200

On assiste à l'apparition de contractuels travaillant à forfait qu'on a appelé « pigistes ». Ce néologisme est dérivé du mot « pige » qui, en typographie, désigne la longueur d'une page, d'une colonne et sert à fixer la rémunération des typographes et, par extension, celle des journalistes, rédacteurs ou traducteurs.

Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 311

On mesure la déception teintée d’une forte amertume qui avait été la leur devant ma stagnation universitaire au sortir du bac et, plus tard, quand je me retrouvai embarqué dans une carrière, bien hasardeuse à leurs yeux, de pigiste et d’ouvrier culturel.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 167

Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. »

Olivier Goujon, Ces cons de journalistes: Essais-documents, Éditions Max Milo, 2019, chapitre 2


sourcé

(Adjectif) Du participe passé de sourcer dans un emploi transitif.

(XXIᵉ siècle) Ce mot a été popularisé par Wikipédia Référence nécessaire, du fait de sa règle « citez vos sources », qui dit en substance « si ce que vous dites n’est pas sourcé, ce n'est pas admissible ici ».

sourcés (plural masculine)
sourcée (singular feminine)
sourcées (plural feminine)

Dont la source ou origine, est authentique et vérifiable en principe.

[…], il m’a fallu impérativement faire une évaluation personnelle, compte tenu de l’étrangeté de la procédure suivie : le procureur de la République en personne vient me voir dans mon bureau - ce qui est déjà une démarche assez atypique - pour me transmettre des éléments non sourcés alors qu’il ne doit transmettre que des éléments sourcés…

Rapport fait au nom de la Commission d’enquête sur le fonctionnement des forces de sécurité en Corse, Assemblée nationale (France), rapporteurs : Raymond Forni et Christophe Caresche, 1999, page 150

Dans les deux cas, il est convenu que les propos recueillis peuvent nourrir la réflexion des médias mais en aucun cas être rapportés en tant que tels comme une information sourcée.

Denis Pingaud, L’Impossible défaite, 2002

Les deux derniers,et surtout Variety, sont des journaux professionnels qui publient les résultats détaillés du box-office, et des informations souvent non « sourcées » à partir de fuites transmises par Hollywood.

De nombreuses informations disponibles sur Internet ne sont pas sourcées. C’est ainsi que des informations fausses peuvent être dupliquées d’un site à l’autre, ce qui leur procure une forme de légitimité.

EmmanuelKessous, L’attention au monde: Sociologie des données personnelles à l’ère numérique, 2012


fait-divers

Il remet à la dévote sa feuille cléricale, au concierge sa gazette nationaliste, où pullulent les faits-divers (rubrique des « chiens écrasés » ), à la midinette son journal à nouvelles et à feuilletons, à chacun de quoi se fournir d'opinions pour toute la journée.

Sergines, « Les Échos de Paris », dans Les Annales politiques et littéraires, nᵒ 1425 du 16 octobre 1910, p. 370


locataire de la Maison Blanche

Composé de locataire et de Maison Blanche.

locataires de la Maison Blanche (plural masculine feminine)

Qui sera le prochain locataire de la Maison Blanche ?

Barack Obama, locataire de la Maison Blanche depuis début 2009, appartient plutôt au groupe des couche-tard.

Le nouveau locataire de la Maison Blanche prévoit d’être très actif, dès les premiers jours, pour tourner la page.

“L’Immense Défi de Biden”, CNews,nº 2573, 20 janvier 2021, p. 6.


hebdo

Et dans un endroit grand comme ici, on faisait trois canards: un hebdo, Hara-Kiri mensuel et Charlie mensuel.

Histoires littéraires: revue trimestrielle consacrée à la littérature française des XIXᵉ et XXᵉ siècles, numéros 31 à 32, 2007


rédacteur en chef

Locutioncomposée de rédacteur et de en chef.

rédacteurs en chef (plural)
rédactrice en chef (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-rédacteur en chef.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédacteur en chef.wav

Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction.

Enfin, par des amis de mon père, j’obtins une place de rédacteur en chef dans un journal pour garçonnets : Le Rataplan. Je gagnais ma vie vaille que vaille, en triant les manuscrits des autres et en rédigeant, chaque trimestre, quelque récit imbécile et violent. Je n’avais pas d’autre ambition que de gagner ma vie.

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 13

J’étais, sur l’« ours », pompeusement baptisé « rédacteur en chef », ce qui signifiait qu’il me fallait, en plus du texte et de la fabrication, secouer mes gaillards pour qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 123

Ou quand la Première ministre nomme un de ses proches, Michael Laugsen, ancien rédacteur en chef d’un tabloïd et ennemi de Birgitte…

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30


rédactrice en chef

rédactrices en chef (plural)
rédacteur en chef (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-rédactrice en chef.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédactrice en chef.wav

Depuis bientôt deux semaines, je me suis installée avec ma famille aux abords de notre parcelle de jardin, d’où je continue mon travail de rédactrice en chef de l’édition allemande de Philosophie magazine.

Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine.

Le ministre de la Jeunesse et du Sport, Dr Achraf Sobhi, a décoré Dr Chaïmaa Abdel-Illah dans le cadre de l’initiative “Elle mérite” (Hiya tastahik). La décoration intervient en guise de couronnement de l’ensemble du parcours de la journaliste qui est devenue la première Rédactrice en Chef d’un journal quotidien public “Le Progrès Egyptien” vieux de 127 ans, étant donné qu’il fut fondé en 1893.

Le progrès égyptien, « Le ministre de la Jeunesse décore Dr Chaïmaa Abdel-Illah, première Femme Rédactrice en Chef du Progrès Egyptien », progres.net.eg, 16 décembre 2020

Le virage vers les audiences africaines est beaucoup plus visible chez Sputnik, également visée par des sanctions en France et dans l’UE, et qui partage la même rédactrice en chef — Margarita Simonian — que le réseau RT.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 4


chef de pupitre

chefs de pupitre (plural)
cheffe de pupitre (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef de pupitre.wav

Personne, qui est en somme le chef d'orchestre de la salle de rédaction. Il sélectionne les nouvelles devant être traitées, décide de leur importance en leur assignant une place dans le journal, ajoute des titres aux articles, s'occupe de la distribution du travail au personnel.


Doppelgänger

(2022) De l’allemand Doppelgänger (« sosie »), terme choisi par l’EU DisinfoLab en 2022 pour nommer cette campagne.

Surnom d’une campagne de désinformation faite par la Russie ou des États affiliés depuis 2022 dont le principe est de publier des fake news sur des sites recopiant fidèlement d’autres sites d’actu.

Il y a quelques mois, les dessous d'une vaste campagne russe de désinformation étaient révélés.
Surnommée "Doppelgänger", elle portait sur la guerre en Ukraine et cherchait à déstabiliser les pays occidentaux.
Basées sur le clonage de site de presse et institutionnels, ces manœuvres sont aujourd'hui étendues au conflit entre Israël et le Hamas.

Thomas DESZPOT & Samira El Gadir, Après l'Ukraine, la campagne de désinformation russe "Doppelgänger" s'empare du conflit entre Israël et Hamas le 16 novembre 2023 à 17h37 sur www.tf1info.fr

Une campagne de ce type a été mise au jour en 2022 par EU DisinfoLab qui l’a baptisé Doppelgänger.
L’opération a visé plusieurs sites allemands comme Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der Spiegel, Bild ou Die Welt. En France, l’opération a imité les sites du Monde, 20 minutes, le Figaro, Le Parisien et même celui du ministère des Affaires étrangères.

Paul Loubière, Opération Doppelgänger : la désinformation russe revient en force en Europe, le 29 février 2024 à 17h53 sur www.challenges.fr

L’opération de désinformation russe « Doppelgänger », dont l’existence avait été révélée à la fin du mois de décembre mais qui se poursuit encore aujourd’hui et qui a été dénoncée par le gouvernement français mardi 13 juin, s’appuie sur une série d’« éléments de langage » récurrents. Afflux de réfugiés, crise économique dans plusieurs pays européens, mais aussi faux documents pour dénoncer la « sauvagerie » des Ukrainiens, tous les contenus ont pour objectif, à peine masqué, de servir le « narratif » du Kremlin et d’affaiblir le soutien à l’Ukraine.

Damien Leloup et Florian Reynaud, « Doppelgänger » : autopsie de l’opération de désinformation russe, le 14 juin 2023 à 16h40 sur www.lemonde.fr


gorge profonde

\ɡɔʁʒ pʁɔ.fɔ̃d\

Informateur anonyme, d’après le surnom de l’informateur à l’origine du scandale du Watergate.

– Ce foutu Nègre ? Le chouchou de Zinoviev est donc la gorge profonde ?

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


impressum

Ours, encart dans une publication périodique, destiné à contenir les mentions légales obligatoires et les informations administratives concernant cette publication.


rubriquard

rubriquards (plural)
rubriquarde (feminine)

Rédacteur responsable d’une rubrique dans un journal.

Quant au soin de faire exploser sa folie d'enthousiasme, il s’en remet, pour ce, à son plus autorisé directeur de conscience : le rubriquard de grand quotidien. C’est ce vague et anonyme personnage qui possède, en effet, le monopole de régler les élans de la foi imaginative de la brave nation française.

Dʳ Wauquier, À propos du collège d’athlètes, dans La culture physique nᵒ 188 du 1ᵉʳ novembre 1912, page 14

Mais un journal a mangé le morceau, et les « faits divers » chargés de suivre le scandale Hallencourt — et un peu jaloux de rubriquards qui ont trop tiré la couverture à eux — ne se font pas faute de rappeler le pedigree et les titres athlétiques des principaux compromis.

Les sports [rubrique anonyme], Les gangsters du football, dans Écoutez-moi du1ᵉʳ septembre 1934, page 25


faits-diversier

Parce qu'un tel journaliste rend compte des faits divers.

Journaliste qui tient la rubrique des faits divers.

Il y a branle-bas dans les rédactions de journaux, tous les reporters, interviewers, chroniqueurs, faits-diversiers, sont mobilisés.

Ernest Gégout, Jésus, chapitre II, éditions Stock, Paris, 1897, page 35

Les sources où les faits-diversiers puisent une partie de leurs informations sont, à Paris, la Préfecture de police et la Sûreté, où sont centralisés les rapports reçus des différents quartiers ; en province, les secrétariats de mairie, les commissariats et les gendarmeries.

Vincent Jamati, Pour devenir journaliste, première partie, chapitre III ; Librairie J. Victorion, Paris, 1906, pages 80-81

Qu’elle nous débarrass’des bell’s-mèr'’s, des huissiers
Et des joueurs d’orgu’de Barbarie,
Des apach’s, des bomb’s, et des faits-diversiers,
Et des sauveurs de la Patrie !

Léon Valbert, Couplets de la Ligue contre le mal de mer, dans Jean qui ritnᵒ 307 du 30 décembre 1906, page 13

Depuis qu'il avait couvert, quatre ans plus tôt, la célèbre "affaire Mary Lampson", le meurtre d'une actrice dans un cinéma de quartier, François était reconnu comme le plus doué des faits-diversiers.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


localier

(1892)Dérivé de local, avec le suffixe -ier.

Journaliste qui rapporte les nouvelles d'intérêt seulement local.

Il paraît que nous avons à l’Indépendant l’ironie « un peu lourde ». Du moins le localier de notre confrère formulait hier ce critérium. Je crois cependant qu’aucun de nos collaborateurs n’eût été capable de rouler la futaille d’huile lourde dont le digne garçon a arrosé hier son article de tête.

«L’Huile lourde », L’Indépendant de Mostaganem, 25 février 1892, page 2

Un jour d’été, un jeudi, le petit « localier », qui lisait des romans, publia cet entrefilet dont je pourrais, mon ami, vous représenter l’original : je l’ai gardé.

René Bazin, Contes et paysages, chapitre XIV ; Maison Alfred Mame et fils, Tours, 1923, page 114

Et puis, qu’on le sache bien, n’est pas qui veut un bon « localier ». Pour tenir convenablement l’emploi, il faut des qualités réelles, un flair particulier, une certaine souplesse de style, une instruction suffisamment étendue pour parler avec quelque compétence des sujets les plus variés, car on n’a pas à rédiger éternellement des feux de cheminée et des accidents de voiture.

Vincent Jamati, Pour devenir journaliste, première partie, chapitre III ; Librairie J. Victorion, Paris, 1906, page 80

Sur deux colonnes, le localier du journal racontait l’arrestation de deux hommes armés, par la gendarmerie de l’Escarène. Les deux hommes —Marcel Torti et Joseph Pesanto— étaient connus des services de police.

Louis Nucéra, La Chanson de Maria, Grasset, 1989


tabloïd

(Siècle à préciser) De l'anglais tabloid, à l'origine, nom du format de journal réduit, majoritairement adopté, en Angleterre, par la presse boulevardière (d’où son sens en français) puis par les journaux sérieux. Le nom anglais aurait été donné par Lord Northcliffe pour le lancement du journal The Daily Mail en 1896. Il aurait donné ce nom par allusion aux médicaments sous forme de tablettes nommées tabloïd. ^([1])

Journal dont la feuille est d'un format plus petit (d'environ 50 %) que celui d'un journal standard, généralement caractérisé par une politique éditoriale populiste.

Un tabloïd accuse Tsahal de trafic d'organes sur des Palestiniens.

Libération, « Suède et Israël, les nerfs à vif », 22 août 2009

Interviewé dans le tabloïd allemand Bild, M. Varoufakis a jugé que la chancelière Angela Merkel détenait « la clé » pour dénouer la crise.

Ou quand la Première ministre nomme un de ses proches, Michael Laugsen, ancien rédacteur en chef d’un tabloïd et ennemi de Birgitte…

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30


engager le pronostic vital

Composé de engager et de pronostic vital.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engager le pronostic vital.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engager le pronostic vital.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-engager le pronostic vital.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engager le pronostic vital.wav

Cette expression s’utilise assez souvent à la forme passive.

Le terme pronostic vital peut aussi s’utiliser plus rarement avec d’autres verbes comme réserver ou compromettre.

En parlant de la condition physique d’un individu, devenir tellement grave qu’il risque d’en mourir.

La loi dite Kouchner vient de prendre un sérieux coup dans l'aile. Depuis 2002, elle prévoit la suspension d'une peine de prison pour les détenus dont «le pronostic vital est engagé» ou dont «l'état est incompatible avec la détention». […]

Libération.fr, Somonnot Dominique, Un ex-détenu cancéreux remis en prison http://www.liberation.fr/societe/0101541606-un-ex-detenu-cancereux-remis-en-prison

Peu avant 7 heures, une explosion s’est produite sur le site, blessant grièvement six sapeurs-pompiers âgés de 20 à 52 ans, dont le pronostic vital n’est pas toutefois engagé.

Le Monde.fr avec AFP, Six pompiers grièvement blessés dans un incendie à Marcoussis, Le Monde. Mis en ligne le 8 septembre 2009


agence de presse

(Années 1960)Composé de agence et de presse.

Société qui emploie des correspondants locaux à écrire des dépêches sur les événements de l’endroit, pour les revendre à d’autres médias.

Cet article de journal n’est pas beaucoup plus étoffé qu’une dépêche d’agence de presse.


faire la une

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la une.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la une.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la une.wav

Sa mort a fait la une de la presse. Certains journaux sont allés jusqu’à avancer la thèse d’un assassinat déguisé.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 85

En ce début d'année, le village faisait la une d’Ouest-Éclair. Pensez donc, une septuagénaire avait été poussée dans son âtre par deux hommes.

Christiane Delpierre-Berthou, Albertine ou la révolte d’une Normande, Editions Cheminements, 2004, page 103

Aucune catastrophe naturelle ne faisait la une, aucun séisme, aucune inondation, aucun attentat de quelque sorte que ce fut, aucun déraillement de train. Rien ! Le calme !

Lawrence Leipp, Les Entrailles de la Terre, Éditions Bénévent, 2006, page 4


hors-sac

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hors-sac.wav

Correspondance de presse acheminée rapidement.

Les hors-sacs sont les plis - textes, photos - que les rédactions détachées font acheminer par car, train ou voiture à la rédaction centrale où se fabrique le journal.

Élisabeth Coquart,Philippe Huet, Le monde selon Hersant, page 90, 1997, Ramsay


enquêtrice

(Date à préciser)Dérivé de enquêter, avec le suffixe -rice.

enquêtrices (plural)
enquêteur (masculine)

enklaskerez

Celle qui est chargé de faire des enquêtes