Trafic

mais le masculin s’impose lorsque le déterminant précède immédiatement

Nom donné par la marque automobile Renault à une série de véhicules utilitaires légers, produits depuis 1981.

Elle lui a demandé de conduire la Renault Trafic de son père jusqu’à Saint-Ouen où elle habite pour quelques jours encore mais qu’elle a décidé de quitter définitivement.

Philippe Routier, Le passage à niveau, Stock, 2006

Rouillé, sa carapace semblant éreintée par les ans, le vieux Trafic ne passe pas inaperçu, au bord de la route. Son nom, inscrit sur son flanc, « C’est l’occaz ». À l’arrière, les portes sont ouvertes sur un petit bar.

Vincent Michel, Le bar-truck itinérant, un nouveau lieu de convivialité dans les petits villages, leberry.fr, 17 janvier 2019

Tout avait commencé dans le fourgon de “Loulou” au printemps 2015. L’un de ces Trafic hors d’âge avec dix tours du monde au compteur, échoués sur les bas-côtés des routes départementales de la plaine de la Bièvre. Là où se jouent la misère et l’amour tarifé.

Benoît Bouy, Proxénétisme : un réseau de la Bièvre jugé en appel, ledauphine.com, 11 mai 2018


Mini

(1962) Le nom exact du premier modèle Morris (1959) était Mini-Minor, cette très petite voiture (3,05 m de longueur) succédant, comme modèle populaire, à la Morris Minor, plus grande (3,75 m). En janvier 1962, le même modèle apparu sous la marque Austin sous le nom de Seven prend officiellement le nom de Mini. En 1969, ce nom deviendra celui d’une marque à part entière. Cependant, la marque italienne Innocenti a continué, sous licence, la production de modèles appelés Mini jusqu’en 1973.

Nom donné à un modèle de très petite voiture citadine, vendu sous diverses marques : Morris, Austin, Rover, Innocenti, et pour finir sous sa propre marque Mini.

Si vous devez transporter votre chien sur les sièges arrière de la Mini, préférez un Yorkshire, un lévrier afghan serait vraiment à l’étroit.

Cooper s’intéresse de près à la Mini dont il devine le potentiel. Pour lui, c’est un kart.

Anne Muratori-Philip, Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l’Histoire, Pygmalion, 2012

La Mini fête ses 60 ans en août 2019. Née Morris Mini Minor et Austin Baby Seven en 1959, cette micro voiture imaginée du temps de la Crise de Suez devait servir la famille anglaise soumise au rationnement de l’essence.

Eric Bergerolle, 60 ans de Mini en images (1959-2019), challenges.fr, 26 août 2019

Marque issue du modèle ci-dessus, propriété du groupe BMW.

Ucar Mobility va faire son entrée dans les réseaux français de BMW et Mini, en marque blanche, pour proposer des solutions de location courte durée de type Rent.

Gredy Raffin, BMW France confie son futur "Rent" à Ucar Mobility Group, journalauto.com, 8 octobre 2019


Allegro

(1973) De l’italien allegro, utilisé internationalement en musique pour signifier un mouvement vif, alerte.

Nom donné par la marque automobile Austin à un modèle compact, produit de 1973 à 1982.

Et si l’Allegro avait été étudiée pour être équipée d’un Hayon, elle se contente finalement d’une malle pour éviter de faire de l’ombre à l’Austin Maxi…

Alex Renault, Austin Allegro (1973-1982), lautomobileancienne.com, 28 septembre 2016

Même si on ne peut pas vraiment la qualifier de bide, l’Allegro marque pourtant le début de la fin pour l’industrie automobile britannique.

Paul Clément-Collin, Austin Allegro: mauvais tempo ?, carjager.com, 26 novembre 2018

Il ne reste plus que 170 Austin Allegro sur les 642.340 produites.

Nicolas Meunier, En images : ces voitures en voie de disparition, challenges.fr, 26 août 2016


Maxi

(1969) Par opposition et en référence à Mini, nom d’une petite citadine dessinée par le même ingénieur que ce modèle beaucoup plus grand.

Nom donné par la marque automobile Austin à un modèle de voiture familiale compacte, produit de 1969 à 1981.

Victime de la cacophonie interne, la Maxi doit lutter face aux Morris Marina et Austin Allegro.

Joest Jonathan Ouaknine, Brève rencontre: Austin Maxi, leblogauto.com, 11 février 2008

Plus que la Mini Clubman Estate, le nouveau Mini Clubman semble le descendant de l’Austin Maxi, de par son gabarit.

Nicolas Meunier, En images : essai Mini Clubman, challenges.fr, 12 octobre 2015

L’Austin Maxi, malgré son habitabilité intérieure généreuse, possède des dimensions encore inférieures à la Marina.


véhicule en temps partagé

Locutioncomposée de véhicule et de temps partagé.


relais d’eau

Dispositif de détournement des eaux ruisselant sur une route forestière.

Route récemment créée : la chaussée est en très bon état. Les fossés présents sont aussi en bon état ainsi que les buses servant à l'évacuation de l'eau. On note la présence de relais d'eau mais ceux-ci sont trop espacés. Installer des relais d'eau à intervalles plus réguliers serait donc un plus. Cela permettrait d'éviter d'une part que la chaussée ne s'abîme trop vite en cas de forte pluie, d'autre part qu'il n'y ait pas un trop grand apport d'eau ponctuel à la sortie des buses.

20^(ème) promotion de la Formation des Ingénieurs Forestiers, Permettre l’exploitation forestière du massif des Moises tout en préservant la qualité des captages d’eau potable, 2011


poignée hollandaise

Quand on est à l'intérieur d'un véhicule, fait d'ouvrir la poignée de sa portière avec la main opposée à elle, afin de se tourner pour regarder les véhicules qui arrivent et éviter l'emportiérage.


zone à émissions limitées

Locutioncomposée de zone, émission et limité.

Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées.


ZEL

Abréviation de zone à émissions limitées.


ZAPA

Abréviation de zone d’actions prioritaires pour l’air.


ZCR

Abréviation de zone à circulation restreinte.


Acadiane

Nom donné par la marque automobile Citroën à un modèle de petits utilitaires dérivés de la Dyane, produits de 1978 à 1987.

Au cours de 1980, l’« Acadiane » de Citröen, remplaçant la 2 CV fourgonnette de même marque, sera montée par la STIA (Société tunisienne d’industrie automobile) à la cadence moyenne annuelle de 600 véhicules.

Marchés tropicaux et méditerranéens, volume 36, 1980, page 1311

Devant notre mine songeuse, notre homme proposa de goûter ses productions remisées dans le coffre de son Acadiane, un véhicule aujourd’hui plus rare que la betterave blanche.

Jacky Durand, Tu mitonnes !... l'hiver, Carnets Nord, 2012


BADR

Brigade de police spécialisée dans la sécurité routière et en particulier dans les délits de fuite et enquêtes concernant les accidents de la route avec des blessés ou des morts.


autopatrouille

(1960)Dérivé de patrouille, avec le préfixe auto-.

C’est alors que, répondant à l’appel, leur autopatrouille s’est élancée en direction de ce nouveau point chaud.

Alain Claude, Mon frère d’âme, tome 2, Éd. Société des écrivains, St Denis 2017

Kwadwo D. Yeboah affirme s’être retrouvé menotté pendant près de 20 minutes la semaine dernière dans une autopatrouille sans raison évidente. Persuadé d’avoir été victime de profilage racial, il entend poursuivre le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).

Vincent Rességuier, Un avocat montréalais va porter plainte contre le SPVM pour profilage racial, radio-canada.ca, 3 février 2021


convoi semi-automatisé de camions

Locutioncomposée de convoi, semi-automatisé et camion.

convois semi-automatisés de camions (plural)

\kɔ̃.vwa sə.mi.ɔ.tɔ.ma.ti.ze də ka.mjɔ̃\

Ensemble roulant de camions solidarisés par un système d’asservissement électronique, sans lien physique, dont seul le camion de tête est piloté par un conducteur.


Week-end

Nom donné par la marque automobile Simca à un modèle de cabriolet produit de 1955 à 1956.

Ce coupé sera épaulé, dès le printemps 1955 , par un cabriolet, appelé Week-End et qui reprend toutes les modifications subies par le Coupé-de-Ville, à une différence près, les sièges recouverts de cuir noir, fauve ou vert. (recouvert corrigé en recouverts)

Jean-Jacques, 1955 : Week-End et Coupé-de-Ville, simcafacel.levillage.org, 1ᵉʳ septembre 2002

Ces deux véhicules viennent remplacer le Coupé de Ville apparu en 1954 et le cabriolet Week-End en 1955, ce dernier qui fut photographié par un jeune photographe de Paris Match du nom de Roger Vadim.

Philippe Baron, Simca Océane & Plein Ciel (1957-1962), stubs-auto.fr


VSR

Initiales de véhicule de secours routier.


golfette

Petite voiture conçue pour transporter au minimum deux golfeurs et leurs sacs sur un parcours de golf afin de minimiser la marche à pied.

Je charge vos bagages à bord de la golfette pendant que vous remplissez votre fiche.

Julie James, Rendez-vous à risques, 2011


voiturette de golf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voiturette de golf.wav

Sa voiturette de golf se faufile entre les énormes avions, chargée de friandises et de bidons de café ou de jus de fruit.

Frédéric Pons, Les Français à Sarajevo: Les bataillons piégés (1992-1995), Presses de la Cité, 1996, chapitre 9


coronapiste

(2020) Mot-valisecomposé de coronavirus et de piste.

Piste cyclable provisoire créée pour fluidifier la circulation urbaine lors de l’épidémie de Covid-19 en 2020.

Il y a quelques jours, l’association d’automobilistes Rouler libre a porté « l’affaire » des « coronapistes » devant le Conseil d’Etat pour les faire fermer.

journal 20 minutes, édition Grand Paris, vendredi 3 juillet 2020, page 3

Des voies réservées aux voitures pourraient être transformées en pistes cyclables provisoires, délimitées avec des plots, des barrières ou un simple marquage au sol. Elles ont déjà un nom : les coronapistes.

Novethic, Le vélo, l’un des grands gagnants annoncés du déconfinement, novethic.fr, 24 avril 2020

Pendant cette pandémie de COVID-19, il est également apprécié et plusieurs villes dans le monde ont mis en place ce que certains ont nommé les « coronapistes », pistes cyclables provisoires pour proposer une alternative à la voiture et aux transports en commun.

Théophile Robert, 300 millions d’euros investis par la région Île-de-France pour le RER vélo, assurland.com, 26 avril 2020

Les pistes cyclables dédiées provisoirement aux vélos lors du confinement, les « coronapistes », seront « pérennisées » à Paris, a indiqué la maire Anne Hidalgo.

“À Paris, Anne Hidalgo va pérenniser les « coronapistes »”, Le Figaro, 16 septembre 2020


engin de déplacement personnel motorisé

Composé de engin, de, déplacement, personnel et motorisé

\ɑ̃.ʒɛ̃ də de.plas.mɑ̃ pɛʁ.sɔ.nɛl mɔ.tɔ.ʁi.ze\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engin de déplacement personnel motorisé.wav

Véhicule monoplace électrique, roulant entre 6 et 25 km/h.

Enfin, comme stipulé fin 2019 les engins de déplacement personnel motorisés ne doivent pas dépasser la vitesse maximum de 25 km/h.

Florent Deligia, Lyon : votre trottinette respecte-t-elle les nouvelles obligations ?, Lyon Capitale. Mis en ligne le 3 juillet 2020

Lorsque la vitesse maximale autorisée est inférieure ou égale à 30 km/ h, les chaussées sont à double sens pour les conducteurs d’engins de déplacement personnel motorisés et les cyclistes sauf décision contraire de l’autorité investie du pouvoir de police.

Article R412-28-1 du Code de la route français

Dans un arrêté daté du 15 mars 2024 et publié au Journal officiel du 23 mars, le gouvernement précise que les panneaux de signalisation et feux tricolores qui se destinaient jusqu’alors aux cyclistes s’appliquent désormais aux conducteurs d’engins de déplacement personnel motorisés (EDPm) et de cyclomobiles légers. Dans la catégorie des EDPm figurent notamment les trottinettes électriques, les gyropodes et les gyroroues. Les cyclomobiles légers concernent notamment les trottinettes électriques munies d’un siège et les draisiennes électriques.

Mohamed Intissar El Hajj, Les EDPm désormais concernés par la signalisation routière verticale des vélos, FlotAuto, 26 mars 2024

Les voies cyclables sont autorisées aux EDPM et même plus puisque ces derniers sont obligés de les emprunter si elles sont disponibles. Ainsi, les panneaux C113 et B22a qui sont respectivement un carré bleu et un rond bleu avec un vélo blanc. Vous le savez : le panneau rond est une obligation, le carré est une recommandation.
Les EDPM (engins de déplacement personnel motorisés) sont (ENFIN) soumis au Code de la route
Dans le cas des EDPM, les deux impliquent une obligation.

Jérémy Fdida, Les EDPM (engins de déplacement personnel motorisés) sont (ENFIN) soumis au Code de la route, Caradisiac, 29 avril 2024

Il est défini une catégorie spécifique de véhicule pour les engins de déplacements motorisés électriques (EDPM) : véhicule sans place assise, conçu et construit pour le déplacement d'une seule personne et dépourvu de tout aménagement destiné au transport de marchandises, équipé d'un moteur non thermique ou d'une assistance non thermique et dont la vitesse maximale par construction est supérieure à 6 km/h et ne dépasse pas 25 km/h. Il peut comporter des accessoires, comme un panier ou une sacoche de petite taille. (...) La vitesse maximale par construction pour le moteur de l’EDPM par analogie avec le VAE de 25 km/h. l’amende est de 1500 euros pour les EDPM qui ne respecteraient pas cette exigence.

La nouvelle réglementation pour les Engins de Déplacements Personnels motorisés (EDPM), Cerema, 1 septembre 2023


coupure d’axe

Fermeture d’un axe de circulation (route, autoroute, etc.).

Travaux importants avec coupure d’axe ce week-end sur l’A4 dans les deux sens au nord de Strasbourg.


car-podium

cars-podiums (plural)
cars-podium (plural)

Véhicule automobile équipé d’une plateforme destinée à présenter des animations au public.

Sur le car-podium, l’animateur n’a pas le renfort des strip-teaseuses professionnelles comme à Saint-Dizier.

Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 65

Il veut donc en profiter, et nous sommes toujours très sollicités en dehors des vols, qu'il s'agisse de soirées officielles ou plus simplement de rencontres avec le public sur les cars-podiums ou dans les allées des meetings.

Romain Béthoux, , Le pari de l'impossible: De la chasse à la patrouille de France, une aventure humaine, avec la collaboration de Frédéric Lert, Nimrod/Movie Planet, 2018


Dyane

Nom donné par la marque automobile Citroën à un modèle dérivé de la 2CV.


route de la soie

Ensemble de voies terrestres fluctuantes reliant de proche en proche, la Chine et l’Iran via l’Asie centrale entre l’Antiquité et le Moyen Âge.

La faillite de ce paradis touristique constitue un sérieux avertissement pour tous les pays voisins qui ont suivi la voie des « routes de la soie » ouvertes par la Chine. A commencer par le Pakistan, qui présente de fortes similitudes : surendettement, maigres retombées économiques des chantiers chinois, inflation, dépréciation de sa monnaie, baisse des réserves de change, croissance au ralenti.

Sophie Landrin, La faillite du Sri Lanka sonne comme un avertissement pour ses voisins, Le Monde. Mis en ligne le 9 mai 2022


route pour automobiles

Composé de route et de pour automobiles, pour signifier que cette route est limitée aux véhicules à moteur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-route pour automobiles.wav

Route, réservée aux véhicules comportant des moteurs supérieurs à 50 cm³ en France.


carsplaining

Explication du bon usage de l’espace public faite par un·e automobiliste à un·e cycliste ou à un·e piéton·ne, de manière condescendante.


télésignalisation

(Date à préciser)Dérivé de signalisation, avec le préfixe télé- référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Signalisation, en général routière ou ferroviaire, contrôlée à distance.


Batobus

Agglutination de la contraction du mot Bateau en Bato, et bus. « Batobus » est une marque déposée.

Service de transport touristique assuré le long de la Seine, à Paris.

Les forfaits Batobus permettent d’effectuer un nombre illimité de trajets pendant une durée déterminée.

Batobus est un service de navettes sur la Seine à vocation touristique.

Batobus est un service de navettes fluviales sur la Seine qui vous permet de découvrir Paris d'une façon différente et romantique.


batobus

Agglutination de la contraction du mot bateau en bato, et bus, par antonomase de la marque utilisée pour le Batobus de Paris.

Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.

Le nom « Batobus » est une marque déposée en France.

Bateau assurant un service analogue à celui d’un autobus.

Les batobus qui assurent la liaison avec l’Estaque continueront leur service en période hivernale, indique La Marseillaise qui a eu la primeur de l’information.

La rédaction, « La liaison maritime en batobus continue cet hiver entre le Vieux-Port et l’Estaque », Made in Marseille, 28 septembre 2020

La tension est montée d’un cran depuis peu, à bord des batobus gérés par la CTRL, pour le compte de Lorient Agglomération.

La rédaction, « Batobus de la CTRL : les cyclistes lorientais ne veulent pas rester à quai », Le Télégramme, 31 janvier 2020.


aéroportage

Dérivé de portage, avec le préfixe aéro-.

Fait de déplacer avec un transport aérien.

En opérations, le C.O.T.A.M. participe directement à la manæuvre des autres forces en assurant la mise à terre des groupes engagés dès leur arrivée au sol soit par aéroportage, soit par parachutage.

Jean-Michel Boucheron, Programmation militaire : 1990-1993, Economica, 1989, page 392


trafic lourd

Véhicules routiers autres que les automobiles.

« […]. Il s'agissait non seulement de notre objectif, mais également de la solution la plus rapide et la plus efficace pour détourner le trafic lourd de notre centre-ville », a expliqué Samuel Poulin, député de Beauce-Sud.

Jean-François Racine, « Beauce : Québec prolongera l’autoroute 73 à Saint-Georges », Le journal de Québec, 15 décembre 2020


bouche de métro

(Date à préciser)Composé de bouche et de métro.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-bouche de métro.wav

Ouverture dans l’espace public qui permet l'accès à une station de métro souterraine.

Ah ! la boue de Paris, quelle belle invention ! Sans m’en apercevoir j’avais traversé la chaussée et me trouvais sur un autre trottoir, juste à côté d’une bouche de métro ; pour cacher ma honte, je m’y précipitéai comme, à bout de ressource, on se jette à la rivière.

Jacques des Gachons, « La Vallée bleue », première partie, dans la Revue des Deux Mondes, 1912

OCTAVE. — Quel miracle, mon ami, après une séparation de douze ans, cette rencontre ! De la cohue des boulevards, ton visage familier a surgi. Cette bouche de métro, qui vomissait une laide humanité, tout d’un coup t’a rendu à moi.

François Mauriac, « Dialogue d’un soir d’hiver », dans Les Écrits nouveaux, mai 1921

Victor prend son plus jeune gosse sur le bras, tend la main au plus grand, et donne alors le signal de traverser. Sans encombre, ils arrivent sur le trottoir, devant une bouche de métro.

En retournant à la bouche de métro, elle marcha la tête levée vers les immeubles haussmanniens du boulevard Malesherbes, tentant d’imaginer les appartements sur lesquels ouvraient leurs hautes fenêtres.

Nelly Alard, Moment d'un couple, Paris, Galimard, coll. « Blanche », 2013


dédroper

Remonter les galets de fixation d’un tramway à un monorail pour les désactiver.

La chenille grise use d'un «procédé révolutionnaire» pour avancer. D'abord un galet, placé en dessous du tram et qui se fixe à un monorail. Ce galet est escamotable (les techniciens disent qu'on le «drope» et qu'on le «dédrope»).

Quand il se trouve au terminus de Mouzimpré, sur rail, le tram, pour repartir vers Nancy, doit impérativement passer en mode routier. Pour ce faire, le conducteur doit « dédroper » : remonter les galets.

Un peu comme ca se passait auparavant à Montet Octroi en direction du CHU, le vert n'était visiblement demandé qu'une fois que le tram était en train de dédroper ce qui fait qu'on devait attendre parfois un long moment (temps d'arrêt à la station + temps de dédropage + temps au feu).


autobus scolaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autobus scolaire.wav

Dans la plupart des juridictions, les passagers n'ont pas le droit de s'y tenir debout quand le véhicule est en mouvement.

Véhicule de transport en commun, fondamentalement conçu pour transporter des écoliers et étudiants entre leur lieu de résidence et un lieu d’enseignement.

Au Québec, ce sont près de 600 000 élèves qui sont transportés quotidiennement dans un autobus scolaire.

Claire Poitras, Claudia Rebolledo, La gestion des achats et de l’approvisionnement, 2024

« À terme, notre ambition est d’électrifier la totalité de notre flotte de 310 autobus scolaires d’ici 2030 », a déclaré Stéphane Boisvert, président chez Autobus Groupe Séguin, de Laval, par communiqué.

Francis Halin, Commande de 60 bus scolaires pour Lion, Le Journal de Montréal, 19 janvier 2021


Caravelle

(1956) Du nom commun caravelle : chez Renault, ce nom remplace d’abord celui de Floride pour l’exportation aux États-Unis, avant d’être adopté en France en 1963. C’est en 1959 qu’est mis en service le biréacteur qui porte le même nom, mais son appellation figure dans la presse spécialisée depuis 1956.

Nom donné par la marque automobile Renault à une évolution de la Floride, produite, pour la France, de 1963 à 1968.

Avec son manche à balai en guise de manette d’embrayage, le tableau de bord rappelle celui d’une Caravelle. Pas le bateau , ni l’avion, ni le minibus, mais la voiture des années cinquante, la Renault Caravelle.

Francis Schneider, Lise, la force du doute, Éditions Farel, 2000, page 60

La voiture va connaître plusieurs évolutions, en Janvier 1959 elle apparaît comme la Caravelle aux Etats-Unis, marché visé par la régie pour son cabriolet.

Au volant d’une Renault Caravelle, pas besoin d’un gros moteur pour apprécier un cabriolet, newsdanciennes.com, 5 juin 2016

La Renault Floride et la Renault Caravelle sont garées devant les bureaux de la direction. … La Caravelle du docteur Flageac, aux surfaces émaillées plus généreuses, ressemble à un objet précieux taillé dans l’ivoire.

Bruno Boy, Entre noir et blanc, Librinova, 2019


vélobus

(Siècle à préciser) Motcomposé de vélo et de bus.

Qui concerne à la fois les bus, les vélos et parfois même les engins de déplacements électriques.

Lancement d’une expérimentation d’une voie vélobus boulevard Louis-Blanc.

https://fr.calameo.com/read/00669731823512e3fc35a Journal Le Patriote Beaujolais nᵒ 1340, page 12


vélobus

Mode de déplacement collectif d’enfants à vélo qui sont conduits par des adultes sur un trajet et selon un horaire de passage déterminés.


R.E.R.

D'autre part, certains itinéraires seront modifiés afin de faciliter le rabattement des voyageurs sur des lignes de transport à grand débit ; ainsi, la plupart des terminus d'autobus existant au Pont de Neuilly seront rabattus au Rond-Point de la Défense lorsque la branche Est-Ouest du R.E.R. sera terminée.

Le département des Hauts-de-Seine, La Documentation française, 1969, page 56


R.E.R.

Faut que tu te lèves, que tu te tapes le R.E.R., que tu répondes pas quand le patron te donne des ordres pour taffer un truc de merde. Trop relou.

Rodophe Bléger, Aux larmes sauvageons !, Éditions Erinnyes, 2012, page 24


carapatte

Mot-valise formé de caravane et de patte.

Ramassage scolaire à pied, nommé ainsi par analogie avec le ramassage scolaire en car.


caracycle

Mot-valise formé, par analogie avec carapatte, de caravane et du suffixe -cycle.

Ramassage scolaire à vélo, nommé ainsi par analogie avec le ramassage scolaire en car.


compte de mobilité

Locutioncomposée de compte et de mobilité

Compte rattaché à un service centralisé qui, par la seule identification d’un voyageur préinscrit, enregistre ses déplacements urbains quels que soient les modes de transport qu’il utilise et lui facture périodiquement sa consommation.


mobicompte

Mot valisecomposé de mobilité et de compte


sans station

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de sans et de station.

Se dit d’un partage de véhicule qui permet à l’utilisateur d’emprunter un véhicule là où il est disponible et de le restituer à tout emplacement autorisé ; par extension, se dit du véhicule lui-même.


essieu moteur

(Date à préciser)Composé de essieu et de moteur.

Essieu couplé au moteur et assurant la propulsion ou la traction du véhicule duquel il fait partie.

Le relevage de l’essieu moteur tandem consiste à débrayer et relever le second essieu moteur. Cette fonction apporte une meilleure adhésion du véhicule, une économie de carburant et un meilleur confort au conducteur.

Amandine Collignon, Volvo Trucks présente sa nouvelle fonction de relevage de l’essieu moteur tandem sur Europe-Camions.com. Mis en ligne le 9 septembre 2015, consulté le 22 février 2021


engin de déplacement personnel

Composé de engin, de, déplacement et personnel.

engins de déplacement personnel (plural)

engin de déplacement personnel non motorisé

Véhicule de petite dimension, sans place assise, conçu et construit pour le déplacement d'une seule personne et dépourvu de tout aménagement destiné au transport de marchandises.


réservoir d’hydrogène gazeux

Locutioncomposée de réservoir, hydrogène et gazeux

Réservoir qui permet de stocker de l’hydrogène à l’état gazeux à haute pression et à température ambiante.


station de distribution d’hydrogène

Locutioncomposée de station, distribution et hydrogène

stations de distribution d’hydrogène (plural)

\sta.sjɔ̃ də dis.tʁi.by.sjɔ̃ di.dʁɔ.ʒɛn\

Station-service permettant d’effectuer le ravitaillement des véhicules à hydrogène.


station de recharge d’hydrogène

Locutioncomposée de station, recharge et hydrogène

stations de recharge d’hydrogène (plural)


station hydrogène

Locutioncomposée de station et de hydrogène


véhicule à hydrogène

Locutioncomposée de véhicule et de hydrogène

Véhicule électrique dont l’énergie est produite par une pile à combustible embarquée alimentée par un réservoir d’hydrogène.


véhicule électrique à hydrogène

Locutioncomposée de véhicule, électrique et hydrogène

véhicules électriques à hydrogène (plural)


Toute la famille est installée dans la Peugeot 202 décapotable, et décapotée, que mon grand-père possédait à l’époque, arrêtée au milieu de ce que l’on devine être une route de campagne, longée d’arbres.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


Composé de transport, public, particulier et personne.

\tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik paʁ.ti.ky.lje də pɛʁ.sɔn\

Ensemble des véhicules terrestres privés, conduits par un chauffeur, destinés au transport payant de passagers et de leurs bagages.

Dernier épisode en date : au Royaume-Uni, Uber a cédé et accordé le 16 mars à ses chauffeurs d’être des « travailleurs salariés ». Un rapport, publié mardi 6 avril, consacré à l’activité des transports publics particuliers de personnes (T3P), autrement dit les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (VTC), vient confirmer cette impression.

Eric Béziat, Le rapport qui acte la fin de la croissance folle des plateformes VTC, Le Monde. Mis en ligne le 7 avril 2021


déperchage

Action de dépercher, de déconnecter, volontairement ou non, la ou les perches qui relient un trolleybus à la ligne électrique aérienne qui l’alimente.


emperchage

\ɑ̃.pɛʁ.ʃaʒ\

Action d’empercher, de connecter la ou les perches d’un trolleybus à la ligne électrique aérienne.


priorité à droite

Règle de circulation par défaut qui impose au conducteur venant de la gauche de céder le passage à celui venant de la droite.

Pour un refus de priorité à un convoi exceptionnel de militaires ou des forces de police, la punition sera identique à un refus de priorité à droite, à gauche dans un carrefour giratoire ou à un piéton sur le point de traverser. Une telle infraction est en effet passible de 135 euros d’amende (minorée à 90 euros) et d’une perte de 4 points.

Jean-Philippe Peden, autoplus.fr, 21 octobre 2016

Attention: la priorité à droite n'existe pas [au Royaume-Uni]. Donc, à chaque carrefour, un stop ou des lignes peintes sur la chaussée indiquent qui a la priorité. Si plusieurs voitures sont arrêtées au même carrefour, elles passent dans l’ordre d’arrivée.


mobilité électrique

Locutioncomposée de mobilité et de électrique.

véhicule à motorisation hybride complète

véhicule à motorisation hybride rechargeable


gyroplanche

(XXIᵉ siècle) Motdérivé de planche, avec le préfixe gyro-.

Engin léger de déplacement personnel à moteur électrique, qui est constitué d’une plateforme transversale autostabilisée par effet gyroscopique et placée entre deux roues, sur laquelle l’utilisateur se tient debout, et qui se pilote par des mouvements du corps.


gyroskate

(XXIᵉ siècle) Motdérivé de skate, avec le préfixe gyro-.


planche autoéquilibrante

(XXIᵉ siècle) Locutioncomposée de planche et de autoéquilibrant.


planche gyroscopique

(XXIᵉ siècle) Locutioncomposée de planche et de gyroscopique.


monocycle électrique

Locutioncomposée de monocycle et de électrique.


micromobilité urbaine

Locutioncomposée de micromobilité et de urbain.

Recours à des engins légers de déplacement personnel pour effectuer de courts trajets en ville.


sas pour vélos

Zone réservée aux cyclistes à un carrefour à feux tricolores, qui est marquée au sol devant la ligne d’arrêt des véhicules motorisés.


vélo-cargo

Cycle à deux ou trois roues, dont le châssis est conçu pour recevoir une caisse ou une plateforme permettant le transport de charges, voire d’enfants.

Quand l’envie leur prend, ils enfourchent leur vélo-cargo, transportent leur sound system, et débarquent à l’improviste.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 3

Le travail avec les utilisateurs de vélos-cargos a permis de repérer les endroits critiques pour éviter les resserrements.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 3

Ainsi, nous expérimentons à Lyon des livraisons de gros volume, comme des machines à laver, en vélos-cargos, avec une start-up qui s’appelle Fends la bise.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 8

Omniprésents aux Pays-Bas, les vélos-cargos, ou «bakfiets» en néerlandais, disposent d'une grande caisse en bois à l'avant pour transporter enfants, chiens ou colis.

Le Figaro avec AFP, Les vélos-cargos néerlandais de la société Babboe font l’objet d’un rappel massif pour des raisons de sécurité, Le Figaro, 2 avril 2024

Par la force des choses nous roulions très lentement et fûmes obligés de nous relayer de temps à autre sur le vélo-cargo

Musée de la Laub (Bischwiller, Bas-Rhin), La libération de Bischwiller : une longue attente : 9 décembre 1944-16 mars 1945 / [publ. par l'] Association des amis du Musée de la Laub, Bischwiller, 1995


refus de priorité

Infraction au code de la route consistant à ne pas respecter la priorité à droite lors d'un croisement de véhicules.

Ces infractions — telles qu'excès de vitesse, défaut d'attention, refus de priorité, intervalle insuffisant avec le véhicule qui précède — sont également appelées dans certains cas sur les formulaires officiels « causes d'accident ». La police doit donc se forger son opinion quant aux infractions commises afin de poursuivre les conducteurs impliqués dans un accident de la route ou responsables de celui-ci.

Organisation de coopération et de développement économiques, Recherche en matière de transport routier et intermodal : stratégies de sécurité routière en rase campagne, 1999, page 91


rayon de braquage

Le plus court rayon de l'arc de cercle qu'un véhicule est apte à décrire lorsque son conducteur le fait tourner au maximum de ses possibilités mécaniques mais aussi d'équilibre, dans le cas d'une motocyclette.

Le couple moteur / boîte est un régal. On s’occupe juste du volant et des freins, la 208 fait le reste du boulot. Sa taille de petite puce et son rayon de braquage assez court ne font que conforter ses compétences dans ces terrains hostiles.

La Revue Automobile, Essai nouvelle 208 : la grosse erreur de Peugeot ?, 10 octobre 2019


(1946) Composé de N, initiale de nationale, et du chiffre 2.


klacson

Avertisseur sonore généralement électrique qui équipe un véhicule automobile.

[…] au lieu de les parcourir à toute allure en assourdissant de leurs stridents klacsons la rue d'un bout à l'autre.

E. Toulmonde, L'Abeille de Fontainebleau du 3 septembre 1937, numéro 35 de la 102ᵉ année, page 2, À propos des autos klaksonnantes


klackson

Les secousses bruyantes du car, la trépidation du moteur, du châssis et des vitres, celle aussi, particulièrement énervante, d'une mallette placée au-dessus de lui dans le filet métallique, les coups de klackson, les sifflets des agents, les sonneries d'arrêt et de départ, bref, tout le bruit qui lui déchire les oreilles comme aux autres voyageurs …

Émile Danoën, L’Aventure de Noël,, 1946, p.62

Le bruit prolongé d'un klackson leur faisait tendre l'oreille ; la même crainte les tourmentait : — On croirait entendre le klackson de la Mercedes.

André Landault, Le Mur de la haine, 1962, p.120


chenillable

(1845)Dérivé de chenille, avec le suffixe -able.

chenillables (plural masculine feminine)

Qualifie un véhicule qui peut être équipé de chenilles au lieu de pneus.

Avec huit ou six roues motrices, une coque aérodynamique, amphibie et chenillable, l’ARGO est conçu pour être le plus performant des véhicules tout terrain de sa catégorie

Site commercial mj-argonautes.fr, consulté le 28 septembre 2021


FIMO

(2007) Initiales de formation initiale minimum obligatoire.

CTRMV

onducteur du transport routier de marchandises sur tous véhicules

CTRMP

conducteur du transport routier de marchandises sur porteur

En France, formation imposée depuis 2009 à toute personne devant conduire un poids lourd (véhicule ayant un PTAC de plus de 3.5 t) et qui n'est pas titulaire d'un titre ou diplôme équivalent.

La qualification accélérée, la FIMO, est d’une durée de 140 heures et doit permettre au conducteur d’exercer son métier dans le respect de la sécurité et de la réglementation professionnelle en assurant un service de qualité.

La FIMO/FCO du transport routier de marchandises : nouveau dispositif sur DRIEAT Île-de-France, 2009-10-19


panneau de toit

Élément amovible ou non, placé sur le toit d’un véhicule pour en indiquer la fonction et particulièrement pour une voiture auto-école ou taxi.

Élément temporairement placé sur un véhicule proposé à la vente d’occasion précisant parfois une caractéristique du véhicule.


tourne-à-droite

Mouvement consistant à tourner à droite dans un carrefour, faisant parfois l’objet d’aménagements dédiés.

Fabien Bagnon, vice-président de la Métropole de Lyon chargé de la Voirie, rappelait de son côté que le prolongement du tramway T2 à l’Hôtel de Région obligeait, selon une étude, à trouver une solution drastique pour éviter des embouteillages monstres qui auraient découlé de cette arrivée en tourne-à-droite qui empiétait sur le cours.

A.A., Piétonisation du cours Charlemagne à Lyon : les écologistes, confortés par les avis positifs, veulent la pérenniser, La News. Mis en ligne le 18 octobre 2021


GPE

Grand Paris Express, projet de réseau de transport public composé de quatre lignes de métro automatique autour de Paris, et de l'extension de deux lignes existantes.

Un jeu d’enquête pour découvrir le GPE

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 2


pare-main

Coque placée sur la poignée protégeant la main des projections.


vertiport

Copié de l'anglais. — Déjà en 1968 dans L'Express — Déjà en 1963 dans Icare:

Le vertiport au cœur des villes. — (« Aviation », dans L'Express, nᵒ 866 du 22-28 janvier 1968, p. 32)

[…] au lieu de 26 « Paris-Nord » dans la région parisienne, accueillant chacun 30 millions de passagers par an, c’est plutôt 260 « vertiports » qu’il faut imaginer après l’an 2000, recevant chacun 3 millions de passagers par an et desservant chacun un «quartier» de 50.000 à 100.000 habitants ou emplois. Ces 260 vertiports auront un trafic moyen journalier de l’ordre de 10.000 passagers, et seront fréquentés chaque jour par environ 200 « vertibus » de 500 places chacun, soit une touchée toutes les 3 minutes en heure de pointe. — (Icare, Syndicat national des pilotes de ligne (France), janvier 1963)

Plate-forme de décollage et d’atterrissage pour les véhicules volants à décollage et atterrissage verticaux.

Dans la foulée de l’annonce de la maire de Paris, Anne Hidalgo, de la mise en service de taxis volants autonomes pour les Jeux Olympiques de Paris en 2024, Groupe ADP (Aéroports de Paris) a présenté son modèle de vertiport, plateforme dédiée à ces véhicules à décollage et atterrissage verticaux (VTOL).

Ricardo Moraes, « ADP dévoile son modèle de vertiport », le 21 juin 2019, sur le site d’Air Journal (www.air-journal.fr)

L'aéroport de Nice vient de lancer Urban Blue avec ses homologues de Rome, Venise et Bologne. Objectif : concevoir, construire puis gérer un réseau de vertiports, et ainsi préparer le terrain pour le décollage des taxis volants, et ce dès 2024.

Florian Guillemin, « Urban Blue : quatre aéroports dont Nice à la conquête des vertiports », 26 octobre 2021, sur le site Voyages d'Affaires (www.voyages-d-affaires.com)

Le cabinet d’architecture Forster + Partners a dévoilé son concept de « vertiport », un aéroport pour taxis volants, pour Dubaï (Émirats arabes unis), rapporte CNN.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 19


boule d’attelage

Rotule métallique fixée à l’arrière d’un véhicule, sur laquelle vient s’attacher le timon d’une remorque.

Au-delà de sa fonction première qui est de tracter une remorque ou une caravane avec sa voiture, une boule d’attelage n’est pas toujours mise à contribution.

Guillaume Alvarez, Boule d’attelage : qu’avons-nous le droit de faire avec ?, autojournal.fr, 19 octobre 2021

Adoptée par de nombreux automobilistes, la boule d’attelage est un véritable couteau-suisse et un accessoire qui peut rapidement devenir indispensable dans certains cas.

Marie Lizak, Peut-on garder sa boule d’attelage sur sa voiture sans remorque ?, auto-moto.com, 30 novembre 2021

Située à côté de la boule d’attelage, la prise électrique pour votre remorque assure l’alimentation de celle-ci : son raccordement doit être parfaitement étanche, cette partie du véhicule étant particulièrement exposée à l’eau en cas de chaussée humide ou d’intempéries.

Tran Ha, Boule d’attelage : ces 5 erreurs à éviter lors du raccordement, autoplus.fr, 13 décembre 2021


crochet d’attelage

Dispositif fixé à l’arrière d’un véhicule, destiné à recevoir et attacher l’extrémité du timon d’une remorque.

Que ce soit pour tracter une caravane, une remorque ou transporter des vélos, le crochet d’attelage peut se montrer indispensable.

David Lazare, Crochet d'attelage : pour toutes les voitures ?, leprogres.fr, 29 mars 2021

Contrairement à une idée reçue, rien n’empêche un véhicule hybride de tracter. Mais mieux vaut être prudent au moment d’acheter : l’installation d’un crochet d’attelage peut être plus difficile, et la capacité de remorquage n’est en général pas la même.

David Lazare, Voitures hybrides : peuvent-elles tirer une remorque ou une caravane ?, estrepublicain.fr, 18 mai 2021

Votre remorque ou caravane repose sur la boule de votre crochet d’attelage, et bouge en permanence sur celle-ci lors des trajets.


Régence

Modèle de voiture automobile de la gamme Vedette, commercialisée et fabriquée de 1954 à 1958 par le constructeur français Simca.

Koromindé m’a proposé de me ramener chez moi en voiture et m’a ouvert la portière d’une vieille Régence noire.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 14


puits à la roue

Analyse du coût et de l’impact environnemental d’un véhicule, prenant en compte la production et l’utilisation des carburants.

Leur mission ? Calculer les impacts environnementaux et économiques de leur filière, faire ce qu’on appelle un « bilan du puits à la roue ». Un moyen efficace d’identifier les forces et les limites des différentes technologies existantes.

Elodie Chermann, Les écoles d’ingénieurs, confrontés aux « problématiques environnementales », font leur transition écologique, Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2021


bateau ventouse

Bateau qui stationne durant longtemps et de façon préjudiciable dans un port.


ASSR

(Date à préciser) Initiales d’attestation scolaire de sécurité routière. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Attestation scolaire de sécurité routière.


TIR

Initiales de Transit International Routier.

Régime fiscal douanier conçu pour faciliter au maximum les mouvements de marchandises dans le transport international routier.


speedelec

Concrètement, il s’agit des vélos à assistance électrique, speedelecs et vélos spéciaux (pliants, cargos, tandems, tricycles, handicycles, couchés, vélomobiles, vélos-voitures…), des deux-roues, tricycles ou quadricycles motorisés avec habitacle, des véhicules ultralégers (moins de 100 kg), des voiturettes et des minivoitures.

Collectif, « Même électrique, la voiture n’est pas un véhicule durable », Le Monde. Mis en ligne le 5 mai 2022

Soit parce qu’ils ont débridé leur moteur, soit parce qu’ils utilisent des speedelec ou des fat bikes qui sont, en fait, des cyclomoteurs déguisés en vélo.

Anicet Mbida, Transports : Amsterdam veut installer un boîtier sur les vélos électriques pour limiter automatiquement leur vitesse, Radio France, 4 avril 2024


aire de repos

(Europe) Infrastructure implantée en bordure d’autoroute ou de grande route pour permettre le repos des voyageurs.

Les aires de repos sont généralement équipées de toilettes et de tables de pique-nique avec parfois un espace de jeux pour enfants.

La RN10 étant une voie encombrée et dangereuse, les objectifs de l’aménagement de cette aire de repos sont de : • Sécuriser les arrêts et, en particulier, ceux des poids lourds ; • Permettre aux usagers de la route d’effectuer un arrêt programmé, pour des motifs de sécurité et de confort.

Joseph Abdo, Une aire de repos innovante associant valorisation des sols en place et chaussée composite BC5g/GB3, Novembre 2022

Les routes de type T sont aménagées avec un objectif de haut niveau de service et dans l’optique de privilégier le trafic de longue distance. L’aménagement des carrefours et accès doit donc viser à limiter les gênes et ralentissements liés aux mouvements d’échange entre la route et les voies secondaires ou l’environnement de la route. Il est donc logique de prévoir une interdiction des accès riverains et une dénivellation systématique des points d’échange et traversées. (...) Les routes de type T devraient donner lieu à une démarche plus systématique : aires de repos et de service régulièrement espacées.

SÉCURITÉ DES ROUTES EXPRESS SYNTHÈSE DES TRAVAUX DU GROUPE DE TRAVAIL, SETRA, Mars 2001

D’autres opérations de modernisation sont en cours ou vont suivre, notamment le réaménagement de l’aire du Hil sur la RN137 dans le département d’Ille et Vilaine (rénovation du bâtiment sanitaire en 2014), la transformation de l’aire de service de Guiclan en aire de repos sur la RN 12 dans le département du Finistère et la modernisation des sanitaires et de l’assainissement de l’aire de Marzan sur la RN 165 dans le département du Morbihan

"Les aires de service et de repos", DIR Ouest, direction Interdépartementale des Routes Ouest.


transport aérien

Association internationale du transport aérien

Il fallait, dans cette section, des hommes mûris par l’expérience et connaissant parfaitement tous les rouages de ces services aériens, les compagnies de transport aérien etc., etc.


diamétralisation

Dérivé de diamétraliser, avec le suffixe -ation.

Fait de faire traverser une agglomération par une ligne de transport en commun de bout en bout, sur un de ses diamètres.

Les RER métropolitains empruntent une autre caractéristique à leur homologue francilien, la « diamétralisation » des lignes, c’est-à-dire la traversée directe des agglomérations, sans changement.

Olivier Razemon, RER dans les grandes métropoles : les difficultés d’un déploiement qui a déjà commencé, Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2022


chronoligne

(2022) (Marque commerciale)Dérivé de ligne, avec le préfixe chrono-

Le mot semble utilisé pour la première fois à propos de la ville du Mans (Sarthe).

Ligne de bus en site aménagé, avec une fréquence importante et un fonctionnement sur une grande amplitude horaire dans la journée.

Ce lundi 23 mai 2022, Stéphane Le Foll, président de Le Mans Métropole, a présenté les aménagements envisagés pour la future chronoligne reliant Coulaines au lycée Saint-Joseph, à Pruillé-le-Chétif.

— (Chronolignes au Mans. Parking, arbres, pistes cyclables : le projet de la ligne de bus C4 se précise sur lemans.maville.com, 25 mai 2022)


ticket suspendu

Ticket déposé sur le siège d’un autobus ou à l’entrée d'une station de métro par des usagers ayant terminé leur voyage, destiné à d’autres passagers qui peuvent ainsi bénéficier d’un ticket gratuit.


trottoir traversant

Prolongement du trottoir en saillie qui traverse la chaussée permettant le passage sans changement de niveau d’un côté de la rue à l’autre, contrairement au passage piéton qui est matérialisé sur la route.


pont élévateur

Équipement permettant de soulever les véhicules afin d’effectuer une inspection, des réparations.


camion polybenne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion polybenne.wav

Camion muni d'une benne amovible (mue par un bras articulé) qui peut être posée sur le terrain et remontée sur le plateau du camion.

Les points d'apport volontaire (PAV) représentés par des mobiliers aériens sont collectés avec un camion polybenne équipé d'une grue.

Tristan Turlan, Les déchets - 2e éd.: Collecte, traitement, tri, recyclage, Dunod, 20 jun 2018


olympiste

(2023) Mot-valise composé de olympique et piste.

Piste cyclable provisoire créée pour fluidifier la circulation urbaine lors des Jeux olympiques de 2024 à Paris.

Dans leur mise en place, les « olympistes » s’inspirent un peu des coronapistes.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 3

Pour les JO 2024, Paris va tracer 60 km de nouvelles «olympistes» cyclables.

La plupart de ces «olympistes» seront habillées aux couleurs des JO puis pérennisées avec un design plus classique.


siège-kilomètre

On trouve aussi, mais plus rarement et généralement dans des publications d’avant 1980, le pluriel siège-kilomètres, sans S à siège.

Un an et 100 millions de siège-kilomètres sur courtes distances vous suffiront pour économiser 2 500 000 litres de carburant en utilisant 2 DASH-7 au lieu d’un biréacteur Super-confort. — (Aviation de l’espace, 1976)

Unité de mesure utilisée dans le domaine du transports des personnes (en particulier aérien), elle correspond à une place assise libre sur une distance de un kilomètre.

[…] un nouvel Airbus A319 émet quelque 115 g de CO2 par siège/kilomètre sur un vol de 300 kilomètres et 85 g par siège/kilomètre sur un vol deux fois plus long, […]

Les perspectives du transport interurbain de personnes, éd. OECD, 2010

SIÈGE-KILOMÈTRE OFFERT Unité de mesure correspondant au déplacement sur un kilomètre d’un siège offert dans un aéronef de transport de passagers lorsque celui-ci assure les services auxquels il est essentiellement destiné.

Glossaire des statistiques de transport 2019, éd. Office des Publications de l’Union européenne, 5ème édition, 2020

Le coût du siège-kilomètre des avions actuels n’a cessé de décroître au fil des ans. (Il est en fait inférieur à celui du siège-kilomètre en malle poste au siècle dernier !).

Jacques Bankir, Frédéric Simi, Avant et après Concorde, éd. Seuil, 1968

Si l’on additionne les coûts d’exploitation et d’entretien, compte tenu du fait qu’un train parcourt de 300 000 à 500 000 kilomètres par an, et du nombre de sièges par train qui peut aller de 330 à 630, le coût par siège-kilomètre peut varier du simple au double d’un pays à l’autre.

Tables rondes FIT Concurrence et interactions entre aéroports, services de transports aériens et ferroviaires, éd. OECD, 2009


Aventador

De l’italien Aventador et, plus avant, de l’espagnol aventador.

Modèle de voiture de sport de la marque Lamborghini.

Elle m'dit, « ok, mon capitaine, j'te suis partout, j'monte à bord » / « J'espère qu'tu m'diras 'je t'aime', en Clio ou en Aventador »


food bike

(2014) Mot composé formé de food (« nourriture ») et de bike (« vélo ») emprunté à l’anglais, littéralement « vélo de nourriture ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-food bike.wav

Vélo triporteur offrant des services de restauration dans la rue.

Les food-trucks, tout le monde connaît… Mais voici que commence à déferler un nouveau mode de restauration nomade à Lille : les food-bikes qui pourraient bien voler la vedette aux traditionnels camions.

Les food-bikes, avenir du street-food à Lille ?, www.lavoixdunord.fr, 29 juin 2015

De plus en plus nombreux à Toulouse et dans son agglomération, les food trucks veulent être reconnus à part entière par les collectivités. Comme les food bikeTexte en gras du centre-ville, leurs homologues à vélo, ils se sont fédérés dans un groupement encore informel.

Le boom des camions restaurants ou "food trucks", www.ladepeche.fr, 5 mai 2014


Petit Taxi

Taxi opérant uniquement en milieu urbain.


Grand Taxi

Taxi assurant des liaisons interurbaines.


voie fluviale

Voies de circulation et de transport sur des fleuves.

Le lieu de travail qui lui avait été assigné était à l’époque le plus gros chantier jamais projeté par l’homme : l’immense canal qui devait relier la Moskova à la Volga, pour alimenter la ville en eau et relier par voie fluviale Moscou au Grand Canal blanc.

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


truck-stop

Un autre truck-stop d’autoroute
Pogné pour manger d’la schnoutte
C’est vrai que dans la soupe du jour
Y’a pu tellement d’amour yeah

Les Cowboys fringants, L’Amérique pleure

Depuis 50 ans, j’ai tellement roulé ma bosse au sud de la frontière que j’ai fini par avoir la gueule d’un « chauffeur US », la silhouette de ces camionneurs québécois qui s’enivrent d’Interstates et de truck stops, promenant leur belle machine entre Sainte-Foy et Santa Fe.

Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 209


pétorite

Chariot à quatre roues utilisé autrefois par les Gaulois.

Les pétorites, qui ayant quatre roues, étoient néanmoins très-légers.

Gandelot, Histoire de la ville de Beaune et de ses antiquités, éditions Louis-Nicolas Frantin, 1772

L’origine de cette fête remonte aux temps les plus reculés ; c’est la fête du Solstice d'été ; les auriges (conducteurs de chars) gaulois lançaient ainsi les roues de leur pétorite (chariot gaulois à quatre jantes).

Auguste Terquem, Étymologies du nom des villes et des villages du département de la Moselle, 1863, page 152


circulation en accordéon

Composé de circulation et de en accordéon.

Désigne une situation de circulation automobile dense sans être un embouteillage, dans laquelle la vitesse n'est pas homogène, mais présente une succession de zones de ralentissement, voire d’arrêt, et d’accélération.


transalgérien

(Date à préciser)Dérivé de algérien, avec le préfixe trans- (« à travers »).

Toutes les lignes sont à voie unique et comportent de fortes pentes, par exemple, sur le transalgérien, entre Bouira et Bordj Bou Arre-ridj, avec un minimum d'ouvrages d'art.

Gilbert Meynier, L'Algérie révélée: la guerre de 1914-1918 et le premier quart du XXe siècle, 1981, Suisse: Droz.


matutu

Moyen de transport dans certains pays d’Afrique, du genre minibus collectif.

Entre 2011 et 2013, les chercheurs (Habyarimana et Jack 2011), ont testé l’introduction d’autocollants dans les transports publics au Kenya (Matutu), soutenus par des campagnes radio pour encourager les passagèr·e·s à surveiller la conduite des conduct·eur·rice·s.

Emmanuel Bonnet et Aude Nikiema, Les traumatismes routiers en Afrique de l’Ouest


re-router

re-router (infinitive present)
avoir re-routé (infinitive past)
en re-routant (gerund present)
en ayant re-routé (gerund past)
re-routant (participle present)
re-routé (participle past)
je re-route (indicative present)
tu re-routes (indicative present)
il/elle/on re-route (indicative present)
nous re-routons (indicative present)
vous re-routez (indicative present)
ils/elles re-routent (indicative present)
j’ai re-routé (indicative past multiword-construction)
tu as re-routé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a re-routé (indicative past multiword-construction)
nous avons re-routé (indicative past multiword-construction)
vous avez re-routé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont re-routé (indicative past multiword-construction)
je re-routais (indicative imperfect)
tu re-routais (indicative imperfect)
il/elle/on re-routait (indicative imperfect)
nous re-routions (indicative imperfect)
vous re-routiez (indicative imperfect)
ils/elles re-routaient (indicative imperfect)
j’avais re-routé (indicative pluperfect)
tu avais re-routé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait re-routé (indicative pluperfect)
nous avions re-routé (indicative pluperfect)
vous aviez re-routé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient re-routé (indicative pluperfect)
je re-routai (indicative past)
tu re-routas (indicative past)
il/elle/on re-routa (indicative past)
nous re-routâmes (indicative past)
vous re-routâtes (indicative past)
ils/elles re-routèrent (indicative past)
j’eus re-routé (indicative past anterior)
tu eus re-routé (indicative past anterior)
il/elle/on eut re-routé (indicative past anterior)
nous eûmes re-routé (indicative past anterior)
vous eûtes re-routé (indicative past anterior)
ils/elles eurent re-routé (indicative past anterior)
je re-routerai (indicative future)
tu re-routeras (indicative future)
il/elle/on re-routera (indicative future)
nous re-routerons (indicative future)
vous re-routerez (indicative future)
ils/elles re-routeront (indicative future)
j’aurai re-routé (indicative future perfect)
tu auras re-routé (indicative future perfect)
il/elle/on aura re-routé (indicative future perfect)
nous aurons re-routé (indicative future perfect)
vous aurez re-routé (indicative future perfect)
ils/elles auront re-routé (indicative future perfect)
que je re-route (subjunctive present)
que tu re-routes (subjunctive present)
qu’il/elle/on re-route (subjunctive present)
que nous re-routions (subjunctive present)
que vous re-routiez (subjunctive present)
qu’ils/elles re-routent (subjunctive present)
que j’aie re-routé (subjunctive past)
que tu aies re-routé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait re-routé (subjunctive past)
que nous ayons re-routé (subjunctive past)
que vous ayez re-routé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient re-routé (subjunctive past)
que je re-routasse (subjunctive imperfect)
que tu re-routasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on re-routât (subjunctive imperfect)
que nous re-routassions (subjunctive imperfect)
que vous re-routassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles re-routassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse re-routé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses re-routé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût re-routé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions re-routé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez re-routé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent re-routé (subjunctive pluperfect)
je re-routerais (conditional present)
tu re-routerais (conditional present)
il/elle/on re-routerait (conditional present)
nous re-routerions (conditional present)
vous re-routeriez (conditional present)
ils/elles re-routeraient (conditional present)
j’aurais re-routé (conditional past)
tu aurais re-routé (conditional past)
il/elle/on aurait re-routé (conditional past)
nous aurions re-routé (conditional past)
vous auriez re-routé (conditional past)
ils/elles auraient re-routé (conditional past)
re-route (imperative present)
re-routons (imperative present)
re-routez (imperative present)
aie re-routé (imperative past)
ayons re-routé (imperative past)
ayez re-routé (imperative past)
rerouter

Le fait de re-router des données sur des chemins qui ne sont pas les plus courts induit des surcoûts dans la charge du réseau.

Radu Carpa, Olivier Glück, Laurent Lefèvre, Jean-Christophe Mignot, STREETE : Une ingénierie de trafic pour des réseaux de coeur énergétiquement efficaces, conférence Compas’2015, juin 2015, Lille


électrocycle

Dérivé de cycle, avec le préfixe électro-.


Lamborghini

Une Lamborghini ? s'exclama-t-elle en écarquillant les yeux. Ça alors !, fit-il en levant les yeux au ciel. Tu te fiches des vêtements de marque, mais tu es impressionnée par une voiture ! Alors que tu ne sais même pas conduire…

Jennie Lucas, Une Délicieuse Vengeance, 2015


liaison directe

(XIXᵉ siècle)Composé de liaison et de direct.

Ligne de transport reliant directement deux points, sans escale ou changement de véhicule.

Mouchard: la seule liaison directe en TGV jusqu’à Paris à nouveau menacée ?

Maryline Chalon, Le Progrès, 6 octobre 2023

L’opérateur de TGV dans plusieurs pays européens devra renoncer pour six mois, à compter de juillet 2024, à sa liaison directe Amsterdam-Londres, en raison de travaux dans le terminal de la Venise du nord.

Denis Fainsilber, Eurostar : la ligne directe Amsterdam-Londres en pause pour six mois, lesechos.fr, 24 novembre 2023

Shanghai Airlines ouvre pour la première fois une liaison directe entre Marseille et Shanghai, dès le 2 juillet. Marseille s’ouvre ainsi davantage aux touristes chinois.

Jean-Baptiste Fontana, Ouverture d'une ligne aérienne directe entre la Chine et Marseille, frequence-sud.fr, 16 avril 2024


liaison indirecte

(XIXᵉ siècle)Composé de liaison et de indirect.

Liaison entre deux points qui comprend des changements de ligne, de véhicule, voire de moyen de transport.

Une liste non exhaustive des liaisons indirectes permettant de regagner la France pourra être consultée sur le site de l’ambassade de France, est il précisé.

Emilie Vignon, Guerre en Ukraine : la France appelle ses ressortissants à quitter sans délai la Russie, lechotouristique.com, 28 février 2022


trafic induit

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de trafic et de induit.

Volume de trafic supplémentaire généré par la création ou l’amélioration d’une infrastructure de transport

C’est d’ailleurs ce qu’ont fait plusieurs antennes locales, réévaluant par exemple les études d’impact de projets autoroutiers et pointant que l’effet rebond était systématiquement oublié, avant de militer pour qu’une loi oblige à prendre en compte ce trafic induit.

Nicolas Celnik, « Qui sont les Shifters, ces ingénieurs biberonnés à Jean-Marc Jancovici ? », reporterre.net, 14 mai 2024, page consultée le 17 mai 2024


gbaka

Du baoulé gbaka (« panier ») référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

(Abidjan) Mini-car de transport en commun.


viscoplanage

Phénomène identique à l'aquaplanage, mais qui est la conséquence de la viscosité de l'eau qui permet la formation d'un très mince pellicule humide entre le pneu et la chaussée.

Le viscoplanage : l'existence d'un film d'eau fin (e~10 μm sur sol humide) crée une lubrification du contact et génère des glissements.

Bulletin de liaison des laboratoires routiers, Numéros 183-187, 1993.


indenteur

\ɛ̃.dɑ̃.tœʁ\

Sur le revêtement d'une chaussée, relief — quel qu’en soit la taille — permettant de créer un contact avec les pneus d'un véhicule.


passagèr·e

(Date à préciser) Termecomposé de passager, · et passagère.

passagèr·es (plural)
passagèr·e·s (plural)
passagère (feminine)
passager (masculine)
passager·e
passager·ère
passager-e
passager-ères
passager.e
passager.ères
passagær
passagèr

* Ce mot utilise la double-flexion abrégée. Au singulier, il représente une personne dont le genre est inconnu ou bien non-binaire ; au pluriel, il représente un groupe de personnes de genres inconnus, différents et/ou non-binaires. Ainsi dans la plupart de ses utilisations, il remplace l’utilisation du masculin générique.

Personne, quel que soit son genre, qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif.

En cas d’utilisation du vélo personnel ou de covoiturage, les AESH peuvent prétendre au forfait « mobilités durables ». Depuis 2020, un décret prévoit le remboursement aux agent·es de tout ou partie des frais engagés au titre de leurs déplacements entre leur résidence habituelle et leur lieu de travail avec leur cycle ou cycle à pédalage assisté personnel ou en tant que conducteur·trice ou passagèr·e en covoiturage, sous forme d'un «forfait mobilités durables».

Lacgt Éduc’action, Tout savoir sur la mobilité A.E.S.H, www.cgteduc.fr (consulté le 28 juillet 2024)

Erre une silhouette chancelante, qui demande un brin de monnaie à chaque groupe de passagèr·es. Un homme noir, dont je m’aperçois, juste après qu’il m’a passée et que je ne lui ai rien donné, qu’il a le côté droit du cou complètement à vif.

ELOGE DE LA HONTE, lundi.am, le 16 octobre 2023

À bord d'un immense ballon gonflé à l'hydrogène, les passagèr·es grimperont dans les cieux à la vitesse de 19 km/h. Ils atterriront, après six heures de sortie dont deux à 30 kilomètres d'altitude, dans l'océan Atlantique, avant d'être récupérés par bateau.

Louise Beda-Akichi, On pourra bientôt voyager dans l'espace à bord d'un ballon géant, www.slate.fr, 20 juin 2020 à 16h23

Personne non-binaire qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif.


borne de charge

bornes de charge (plural)
borne de recharge

Borne électrique servant à charger les véhicules électriques avec de l’énergie transmise rapidement par un fort ampérage.

En matière de bornes de charges pour véhicules électriques, les chiffres sont trompeurs. «Sur nos 64000 points de charge, seul environ un sur dix est à charge rapide ou de haute puissance», prévient Mathieu Soulas, directeur nouvelles mobilités de TotalEnergies.

Comment TotalEnergies tisse un réseau de bornes de charge rapide en Europe, L'Usine nouvelle, 2024


corridor de sécurité

(Date à préciser)Composé de corridor, de et sécurité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corridor de sécurité.wav

Espace laissé libre, matérialisé ou non, sur la chaussée, lors du dépassement d’un obstacle afin de prévenir une éventuelle collision.


autocarre

Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. —

Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque


radio-guidage

(Siècle à préciser) Motdérivé de guidage, avec le préfixe radio-.

Fréquemment, on recevra plus d'avions que ceux annoncés grâce à l'appareil de radio-guidage E.R.K.. Il est utilisé souvent.

Louis-Frédéric Ducros, Montagnes ardéchoises dans la guerre, contribution à l'histoire régionale, tome 2 : La lutte clandestine, du 12 Novembre 1942 au 5 Juin 1944, Valence : chez l'auteur, 1977, p. 256


classe affaires

(Transport) Places pour les hommes d’affaires.

Catégorie de places dans le transport aérien d’un niveau de confort et de prix inférieur à la 1ʳᵉ classe, mais supérieur à la classe économique.

Fabio Robert avait toujours cru que les businessmen et autres politiciens, abonnés aux vols long-courriers et aux hôtels de luxe à travers le Monde, connaissaient des vies harassantes, trépidantes, mettant à mal leur santé à grands coups de jet lag, flirtant dangereusement avec l’infarctus du myocarde et le burn-out… Mais en fait, il n’en était rien. Au contraire. Les voyages en classe affaires c’était vraiment du gâteau.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


voyage d’affaires

Voyage entrepris dans un but professionnel.

Il était venu à La Réunion pour un voyage d’affaires.


propulsion thermique

Type de propulsion de véhicule utilisé avant le développement de la propulsion électrique, déplaçant des pistons sous l’effet d’une combustion ou explosion exothermique, dont l’énergie provient de la différence d’énergie de liaison intramoléculaire libérée par la réaction.

(...) le couple moteur maximal est disponible même à l’arrêt, ce qui peut entraîner des évènements de patinage plus fréquents qu’avec un véhicule à propulsion thermique.

Rapport d’enquête technique sur la collision entre un TER et un VUL électrique le 26/12/2022 sur le PN n° 13 à Ayse, BEA-TT, 9/12/2024


mobilitaire

Dérivé de mobilité, avec le suffixe -aire.

mobilitaires (plural masculine feminine)

Relatif à la mobilité, le déplacement d’un lieu à un autre.

La cohabitation dans l’espace urbain de la foule des piétons avec de multiples modes de transport (fatbike, gyroroue, vélo-cargo, trottinette, etc.) provoque des frictions, surtout aux heures de pointe. Au cœur de cette grande cacophonie mobilitaire, un usager en particulier est visé : le cycliste.

Olivier Razemon, « Les vélos ont pris le pouvoir sur tous les autres usagers. Ils ne respectent rien ! » : la montée de la grogne anti-cyclistes, Le Monde. Mis en ligne le 11 novembre 2024


zone à trafic limité

Zone dont l’accès est restreint à certains types d’usagers de la route.

La Mairie de Paris a publié, jeudi 31 octobre, un arrêté instaurant une zone à trafic limité (ZTL) dans le cœur de Paris, interdisant la circulation aux véhicules qui ne feraient que traverser les quatre premiers arrondissements de la capitale.

Le Monde avec AFP, La Mairie de Paris met en place une zone à trafic limité dans l’hypercentre à partir de lundi, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2024


voiture à chien

(Date à préciser) Locutioncomposée de voiture, à et chien.

voitures à chien (plural)
voiture à chiens

Petit véhicule tiré par un ou plusieurs chiens pour transporter des charges légères.

Du nord de la France, l’usage du moyen de transport s’étend après 1900 à la Touraine, la Sologne. Pour les mêmes besoins. Et pour les mêmes raisons : la voiture à chien n’est réellement exploitable que dans des régions assez plates.

Rodolphe Pays, Voiture postale à chien : des chevaux sous le cabot sur ladresseip.wordpress.com, 22 mars 2016

ALBA, en marchande de lait, avec une petite voiture à chien.

Philippe Gille, Arnold Mortier, Le Docteur Ox : Opéra-bouffe en 3 actes et 6 tableaux, Choudens père et fils, éditeurs, Paris, 1877, page 61, 130 pages

Ce moyen de transport fut utilisé pour le transport de personnes, notamment pour ceux qui n'avaient pas les moyens d'acheter un cheval ou un âne. C'est ainsi que l'on pouvait voir des fermières se rendre faire les courses en utilisant la voiture à chien, pour aller cueillir l'herbe à lapins, pour ramasser du petit bois; des ouvriers se rendre sur le lieu de leur travail; des curés pour assister les mourants ...

Patrick L, Autrefois en Sologne, les chiens étaient mis à contribution ! sur jardifaune.canalblog.com. Mis en ligne le 24 janvier 2009


voiture publique

(XVIIIᵉ siècle)Composé de voiture et de public.

Véhicule hippomobile à deux ou quatre roues, transportant des voyageurs moyennant une redevance.

Par exemple j’entre dans une voiture publique qui est prête à partir, le cocher mène la voiture à sa destination. Mon départ par la voiture publique est un fait auquel l’entrepreneur & moi avons concouru tous les deux, lui en faisant préparer & conduire la voiture à sa destination marquée, moi en montant dans la voiture.

Jean Baptiste Denisart, Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à la jurisprudence, tome V, Desaint, Paris, 1786, page 470

Dans ce pays, où on doit vivre si bien, on voyage fort mal ; les voitures publiques sont détestables, et si les routes n’étaient pas unies comme des allées de jardin, on serait brisé au bout de deux lieues.

Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 8

Indépendamment de l’estampille dont toute voiture publique mise en circulation doit être revêtue, la loi exige d’une manière absolue que le conducteur soit toujours porteur du laissez-passer délivré par la régie d’après la déclaration de l’entrepreneur.

Répertoire général contenant la jurisprudence de 1797 à 1857, Supplément : tome second, Société du recueil général des lois et des arrêts et du Journal du Palais, Paris, 1857, page 1209


aéromotocyclette

(Date à préciser)Dérivé de motocyclette, avec le préfixe aéro-.


voiture à chiens

(Attesté en 1861) Locutioncomposée de voiture, à et chiens.

Vous vous battez à l’épée, dit M. Chaumont à M. de Mas, et j’ai pris ma voiture à chiens pour qu’il nous soit facile de cacher les armes dans le coffre.

Pierre Alexis Ponson du Terrail, Les Gandins, tome 6, L. de Potter, Paris, 1861, pages 6-7.

Le choc fit tomber le cheval qui se fit plusieurs blessures, brisant aussi un brancard de la voiture. M. B[…], monté sur la voiture à chiens, fut précipité à terre d’une telle façon, qu’il a eu 3 doigts de la main gauche presque détachés de la main […]

Le Courrier de Saône-et-Loire, 6 mai 1903, page 2, dernière colonne

Le nommé R[…], âgé de 72 ans, chiffonnier, faisait sa tournée habituelle avec sa voiture à chiens.

L’Union républicaine du Tarn, éditeur, lieu, 25 octobre 1904, page 3, ⅓ de la 3ᵉ colonne

Voiture à chiens, à vendre avec ou sans ses 4 chiens dressés.

Petite annonce dans Le Petit Haut-Marnais, 10 décembre 1913, dernière page

Implique une traction par plusieurs chiens


inter-file

(Date à préciser)Dérivé de file, avec le préfixe inter-.

inter-files (plural masculine feminine)
interfile

Entre deux files de circulation de véhicules (sur autoroutes jusqu'à 50 km/h).

La pratique de la circulation inter-files s’est généralisée. Elle concerne aujourd’hui la plupart des utilisateurs des deux et trois-roues à moteur de largeur limitée, à savoir les cyclomoteurs à deux roues, les motocyclettes sans side-car et les tricycles à moteur à roues pendulaires.

RAPPORT D’ENQUÊTE TECHNIQUE sur la chute d’un motocycliste circulant entre deux files de véhicules survenue le 8 avril 2014 sur l’autoroute A6 à Savigny-sur-Orge (91) Octobre 2015

L’expérimentation de circulation inter-file (CIF) lancée par le gouvernement en 2021 prendra fin à la mi-septembre, après trois années « test ».

Circulation inter-files des motards : l’expérimentation prend fin mi-septembre, quelles conséquences ? sudouest.fr, 1 aout 2024

Depuis 2016, une expérimentation autorisait la circulation inter-files des deux roues dans 21 départements. À compter du 21 janvier 2025, cette conduite sera sanctionnée d'une amende de 135 euros et du retrait de trois points sur le permis de conduire.

Sécurité routière : les motos entre les voitures bientôt sanctionnées, V. Chatelier, S. Dauba, T. Toujas, France 2, France Info, franceinfo.fr, 18 décembre 2024