cadencement

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de cadencer avec le suffixe -ment.

Mode d’exploitation d’un réseau de transport en commun suivant un rythme défini, régulier, fréquent et facilement mémorisable visant à améliorer la fluidité du trafic.

Avec le cadencement, les Trains Express régionaux sont regroupés dans des «familles» qui comportent le même itinéraire et le même nombre d’arrêts, le même temps de parcours, pour permettre la création de lignes «express» et de lignes à arrêts multiples.

Un réseau efficace suppose le passage des trains à des heures fixes, de préférence tous les quarts d’heure ou toutes les demi-heures, y compris au milieu de la matinée ou de l’après-midi ; on appelle cela « le cadencement ».

Olivier Razemon, RER dans les grandes métropoles : les difficultés d’un déploiement qui a déjà commencé, Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2022


laquier

(Botanique) Dérivé de laque avec le suffixe -ier.

(Transport) Dérivé de lac avec le suffixe -ier.

Navire transportant du fret en vrac sur les Grands Lacs d’Amérique du Nord et le fleuve Saint-Laurent.

Dans le port de Montréal, les laquiers, ces gros bateaux conçus pour voyager sur les Grands Lacs, semblent immobilisés pour toujours.

« Vieux-Montréal - Le port en mémoire », Le Devoir.com, 21 septembre 2010

La période de navigation des laquiers est de neuf mois, car, de la fin de décembre au début de mars, la voie maritime est fermée et la glace recouvre une bonne partie des Grands Lacs.

« Cargos des Grands Lacs », L’Encyclopédie canadienne en ligne, 2005

Le transport du blé par les laquiers sur la voie maritime du Saint-Laurent au port le plus éloigné, Port-Cartier, nécessite 6 jours pour se rendre à destination.

Armand Boudreau et autres, « Le transport et le stockage du blé », dans Armand Boudreau et Germain Ménard, Le blé, 1992


Olympia

(Nom propre 1) Du latin Olympia (« Olympie »).

(Nom propre 2) De l’allemand Olympia (« jeux olympiques »). Créé en 1935, ce modèle est ainsi baptisé en l’honneur des futurs Jeux olympiques de Berlin (1936).

Nom donné par la marque automobile Opel à différents modèles de voiture compacte produits de 1935 à 1957, puis de 1968 à 1970.

Attardons-nous sur l’Opel Olympia, la voiture des espions syldaves du Sceptre d’Ottokar. La même que celle que Hergé possédait à l’époque.

Jean-Luc, Hergé et son Opel Olympia (1938), tintinomania.com, 6 novembre 2017

L’Olympia a été ainsi nommé en prévision des jeux olympiques de Berlin de 1936.

Opel Olympia Cabriolet modèle 1937, materielsterrestres39-45.fr, consulté le 9 octobre 2019

En 1935, l’Olympia Opel est la première voiture de série équipée d’une carrosserie tout acier et sans châssis.

Opel Olympia, voiture routière de 1935, antiqbrocdelatour.com, consulté le 9 octobre 2019


électromobilité

(2008 ou 2009)Dérivé de mobilité, avec le préfixe électro-.

véhicule à motorisation hybride complète

véhicule à motorisation hybride rechargeable

, Ce qui a trait à la mobilité ayant recours à l’énergie électrique, et plus particulièrement dans le domaine de l’automobile.

Les tests vont aussi fournir des renseignements sur l’infrastructure requise pour l’électromobilité, les comportements des usagers et les demandes pour de futurs produits.

Porsche va tester une auto électrique, Canoë, 26 juillet 2010

Afin de contribuer à une électromobilité durable, la compatibilité écologique des batteries lithium-air joue un rôle déterminant au sein du projet.

LABHOR: batteries durables lithium-air pour voitures électriques, Techno-Science, 27 avril 2011

Entre les acteurs publics et les usagers, les relations formelles se traduisent par des mesures fiscales nationales en défaveur des véhicules polluants (malus écologique) ou en faveur de l’équipement électromobile, mises en œuvre pour pallier le prix élevé du passage à l’électromobilité […]

Patricia Sajous, Valérie Bailly-hascoët, « Électromobilité : acteurs, structurations en cours. Étude à partir du cas haut-normand », Recherche, transports, sécurité, IFSTTAR et Éditions NecPlus, 2017, nᵒ 1-2, page 7


boulevard périphérique

Composé du nom boulevard et de l’adjectif périphérique, celui-ci signifiant que la route ne comprend pas le centre-ville.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulevard périphérique.wav

contournement

ou contournement routier ou voie de contournement

Autoroute urbaine entourant certaines grandes villes.


géonavigateur

(Date à préciser)Dérivé de navigateur, avec le préfixe géo-.

Système d’aide au déplacement individuel ou à la conduite de véhicules, qui utilise les indications de géolocalisation par satellite pour permettre le repérage et proposer un ou plusieurs itinéraires.

Blake commença à consulter le géonavigateur.

Wendy Higgins, L’insouciance du danger, 2013


cochère

(1611)Dérivé de coche (« chariot couvert »), avec le suffixe -ère.

Celle qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique.

Rassurez-vous, lecteur, et vous de même, chère lectrice, ce cocher était une cochère.

Raoul Ponchon, Muse au cabaret, Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris, 1920, page 181

C’est, depuis un demi-siècle, en effet, une ascension continue : l’avocate, la doctoresse, la cochère, qui indignèrent nos pères ou nous firent sourire, passent inaperçues aujourd’hui.

Léon Abensour, générale du féminisme, Delagrave, 1921, page 5

L’exemple des premières cochères montre le rôle de la presse qui « dans sa course pour obtenir des exclusivités (…) avait contribué à faire advenir le phénomène qu’elle pensait décrire » (152).

Jean-Paul Géhin, « Juliette Rennes, Métiers de rue. Observer le travail et le genre à Paris en 1900 », dans Images du travail, travail des images, nᵒ 15 https://doi.org/10.4000/itti.4335 texte intégral


PAI

Initiales de « poste d'aiguillage informatique ».


chronotachygraphe

(Siècle à préciser)Dérivé de tachygraphe, avec le préfixe chrono-.

Appareil de mesure et d’enregistrement de la vitesse et de temps de conduite des camions et autocars.

Autrefois analogique à tracé sur un disque de papier, le chronotachygraphe est désormais numérique et utilise des supports d'enregistrement flash.

Cette fois-ci, il ne s’agissait ni de pneus, ni de freins, mais de cet instrument appelé « chronotachygraphe » qui permet d’enregistrer les durées de route et par là même de vérifier en quelque sorte automatiquement si les dispositions légales relatives à la durée du travail sont respectées.

Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique, Volume 38, 1985


coffre de toit

Objet permettant de stocker sur la galerie de toit d’une voiture.

Hier, Marcel a acheté un coffre de toit pour y mettre la tente, les parasols, le canot pneumatique, les seaux et les pelles.


tarantass

Voiture hippomobile qui était utilisée en Russie.

Michel Strogoff aurait bien été forcé d’employer la télègue, s’il n’eût été assez heureux pour découvrir un tarentass.

Jules Verne, Michel Strogoff, partie 1, chapitre 9

Ayez donc appris que le « tarantass » est une sorte de berline, reposant sur cinq pièces de bois assez élastiques, entre des roues largement espacées et de moyenne hauteur, que cette voiture est conduite par un « yemtchik ».

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Préparez-vous, et moi je vais donner ordre qu’on attelle le tarantass.

Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 79


convoyage

Opération par laquelle on transporte une marchandise.

En 1994, quelques années après sa sortie de l’Institut nautique de Bretagne, Jean-Marc Le Goueff a monté son entreprise de convoyage.

Le 13 juin, alors que le front croulait de toutes parts, en revenant d'une mission de convoyage en Bloch-210 je fus blessé par un éclat sur le terrain de Tours.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio


dix-roues

(Date à préciser) Composé des mots dix et roue, ce dernier étant au pluriel.

Tracteur d’une semi-remorque, camion muni de cinq essieux.


EDP

Initiales d’engin de déplacement personnel.


mise en portefeuille

→ voir mettre et portefeuille, car la forme du véhicule rappelle un portefeuille replié.

Repli d'un véhicule articulé lors d’un accident.

La perte de stabilité (mise en portefeuille et embardée de remorque) et des distances d'arrêt excessives ont causé une grande proportions des accidents de poids-lourds.

The Canada gazette: Part II.: Volume 126,Numéros 8 à 13, Canada - 1992

Alors qu’il s'engageait sur le viaduc de Charix, en direction de Genève, un poids lourd a glissé sur une plaque de verglas. Le camion s’est mis en portefeuille, heurtant la rambarde de sécurité.

Le Progrès, Mort d’un camionneur après une chute de 25 mètres : il habitait dans le Rhône, Le Progrès. Mis en ligne le 4 décembre 2021


prendre un virage à la corde

→ voir prendre, virage et corde, avec la trajectoire d’une grande corde que l’on tendrait dans le tournant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre un virage à la corde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre un virage à la corde.wav


désembuage

(Siècle à préciser)Dérivé de désembuer, avec le suffixe -age.

Dispositif pour dégivrer et désembuer les vitres.

Après un nouveau laps de temps permettant à la glace de se former parfaitement, le véhicule est mis en marche ainsi que le dispositif de désembuage, à sa puissance maximale.

Société des ingénieurs de l’automobile: Ingénieurs de l’automobile, 1976


SMF

De l’anglais SMF, sigle de Single Mode Fiber (« fibre (optique) monomode »).

Abréviation de société de matériel ferroviaire.


AVP

(2) (Sigle) Initiales d’arginine-vasopressine.

(3) (Sigle) Initiales d’accident sur la voie publique.

Accident sur la voie publique ; désigne en général un accident de la circulation.


double sens

(Date à préciser) Composé de double et de sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-double sens.wav

Type de circulation routière qui permet aux conducteurs de rouler dans les deux directions d’une route.


dépose-minute

Espace de stationnement réservé à la dépose rapide de passagers, le véhicule repartant immédiatement après.

On a donc eu l’idée de proposer un dépose-minute devant l’école.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 5

Heureusement, la situation s'éclaircit quand nous nous rapprochâmes de la dépose-minute. Là, il fallait rester concentré, ne pas perdre la balle des yeux. La dépose-minute consistait en une zone de stationnement gardée par deux barrières.

Bertrand Latour, Un milliard et des poussières, Hachette Littératures, 2010

Devant la dépose-minute, une multitude de taxis attendent les touristes. Je monte dans le premier disponible.

Franck Di Gennaro, La Digue (ou la vie est un jeu), lulu.com, p.14

Pôle d'échanges multimodal de la gare de Poitiers, accueillant une gare routière, un dépose-minute ainsi qu’un tout nouveau parking de 700 places.

Philippe Nomine & Anaïs Claverie, Poitiers Futuroscope, 2010, p.35


passe-rivière

Le passe-rivière sursauta, le vit venir lentement vers lui en levant le nez vers les senteurs du jour enfin dégagées des cultures. Il reniflait vite, se dirigeait vers l'homme nerveusement. Il s'approcha du bac et monta à bord.

Hugues Corriveau, Courants dangereux, 1994


double-sens

8 km de doubles-sens cyclables : ils permettent aux cyclistes de circuler dans les deux sens dans une rue à sens unique pour les véhicules motorisés, et dont la vitesse est abaissée.


draveuse

Femme qui pratique la drave, c'est à dire qui manipule des billes de bois (billots, pitounes, troncs d'arbre) notamment pour les ramener à l'eau ou les diriger (ex.: dans le courant, vers des baunes, des moulins à scie ou des papetières) habituellement sur des rivières et aussi sur certains plans d'eau.


NPAI

(Sigle) Initiales de : n'habite pas à l'adresse indiquée.

Courrier non distribué à cause de l’adresse du destinataire.

Auparavant, la Poste indiquait sur les avis de réception la mention « N'habite pas à l'adresse indiquée » ou « NPAI » lorsqu'un pli recommandé n'avait pu être distribué pour avoir été adressé à une adresse à laquelle le destinataire ne se trouvait pas ou ne se trouvait plus.
 Dès lors que l'adresse connue du greffier du tribunal de commerce était l'adresse de l'établissement principal, du local d'habitation auquel l'entreprise a été fixée ou du siège social de l'entreprise, telle qu'inscrite au registre du commerce et des sociétés, la présence de la mention « NPAI » sur l'avis accompagnant la lettre retournée pour cette adresse permettait le constat de la cessation d'activité.
 […]
 Il ressort de ces éléments que plus aucune des anciennes mentions ne correspond exactement à l'ancienne mention « NPAI ». Toutefois, la catégorie « boite non identifiable » ou « destinataire non identifiable », si elle ne reprend pas tous les cas, intervient dans des situation où le destinataire ne se trouve plus à l'adresse de l'envoi.

Jacques Dragne et Grégoire Lefèbvre, Comité de coordination du registre du commerce et des sociétés (CCRCS), Avis nᵒ2012-004, 16 février 2012


PND

(Sigle) Initiales de pli non distribuable.

Courrier non distribué à cause du destinataire.


stage-coach

Un stage-coach semblable à celui qui m’avait amené de Baltimore me conduisit de Philadelphie à New-York.

François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 1, 1848, page 288


carte d’embarquement

(Date à préciser)Composé de carte et de embarquement.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carte d’embarquement.wav

Document ou carte, semblable à un billet, nécessaire pour monter à bord d’un avion ou d’un autre moyen de transport.


titre de transport

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titre de transport.wav

Document en papier, en carton, ou dématérialisé donnant droit à rester temporairement dans un transport en commun.


voiture-ventouse

Véhicule automobile qui stationne durant longtemps et de façon préjudiciable.

Ce nouveau système - destiné à lutter contre les voitures-ventouses - maintient la gratuité sur une durée limitée à 72 heures soit 3 jours consécutifs.


camtar

Apocope et resuffixation en -tar de camion.

Partir bourlinguer en camtar.

On a blindé le camtar au taquet.

Avec l’aide du bon pâté du docteur Bixente, dès que j’ai été valide, j’ai piégé, en même temps, la BM et le camtar frigo du facho fanatique du mouvement Oï.

Jean-Bernard Pouy, Ma ZAD, Gallimard, Paris, 2018


Ro-Ro

De l’anglais Roll-On, Roll-Off signifiant littéralement « roule dedans, roule dehors ».

Je suis allé moi-même à Hambourg les faire charger sur un Ro-Ro, les amener à Douala, les décharger et les conduire jusqu’à Yaoundé...

Jeune Afrique, Cameroun: cap sur l'an 2000, 1996


corricolo

Voiture à cheval conduite debout, qui était en usage à Naples et avait deux roues.

Les calesines rappellent les corricoli de Naples : de grandes roues rouges, une caisse sans ressorts, ornée de peintures plus ou moins allégoriques, et doublée de vieux damas ou de serge passée avec des franges et des effilés de soie, et par là-dessus un certain air rococo de l’effet le plus amusant.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Les tramways, omnibus et corricolos pour les environs d'Alger stationnent sur la place du Gouvernement.

Louis Piesse, Algérie et Tunisie, Paris : Hachette & Cie (collection Guides-Joanne), 1888, page 28


sédiole

Voiture hippomobile monoplace autrefois en usage en Italie.

– … Qui diable est-ce donc ? Je ne le connais pas. – C’est le jeune duc d’Asti. – Non, je viens de le voir passer en sédiole.

George Sand, Metella, J. Hetzel, 1852, pages 1-10


contrôleur de feux de circulation

Composé de contrôleur et de feu de circulation.

contrôleurs de feux de circulation (plural)

Automate spécialisé destiné à la gestion des feux de circulation.


contrôleur de carrefour à feux

contrôleurs de carrefours à feux (plural)

Synonyme de contrôleur de feux de circulation.


patrouilleuse

(Date à préciser)Dérivé de patrouiller, avec le suffixe -euse.

patrouilleuses (plural)
patrouilleur (masculine)

Véhicule servant à faire des patrouilles.

l’une des 29 patrouilleuses en poste au Cannet-des-Maures, le centre ouest Provence-Alpes-Côte d’Azur du réseau Escota, géré par Vinci Autoroutes

"L'enfer, c'est les autres": on a suivi une patrouilleuse d'Escota sur l'autoroute A8 dans le Var, Var Matin, 26 aout 2023

Fini de rire, vous embarquez dans cette patrouilleuse ou je vous vous y fais grimper de force pour vous faire examiner!

Bruno Gazzotti, Soda#10 — Dieu seul le sait, éditions Dupuis 1999, page 28


ligne de desserte

Ensemble des stations desservies par un transport.


prime à la casse

(Début XXIᵉ siècle) Locutioncomposée de prime, à, la et casse.

prime à l’achat d’une nouvelle marchandise, notamment une voiture ou un appareil électroménager, sous condition de remettre (pour élimination) son ancienne marchandise.

Le gouvernement a annoncé jeudi un doublement de la « prime à la casse » des chaudières au fioul et à gaz usagées, pour contenir la facture énergétique des Français.

« Chaudière: prime à la casse doublée », dans Le Figaro / Agence France-Presse, 15 septembre 2011 https://www.lefigaro.fr/flash-eco/2011/09/15/97002-20110915FILWWW00623-chaudiere-prime-a-la-casse-doublee.php texte intégral


dézonage

(XXIᵉ siècle) Composé de dé- + zone + -age. Mot utilisé (et donc popularisé) par les diverses autorités régulant les transports en commun en région parisienne (RATP, Île-de-France Mobilités, etc.), en opposition aux zones tarifaires instituées.

Fait de supprimer les zones de tarification (dépendant généralement de la distance parcourue), au profit d’un tarif unique sur toute la région concernée de façon temporaire ou permanente.

Les associations d’usagers et ses opposants de gauche le reconnaissent et se disent heureusement surpris par cette décision ambitieuse qui termine le chantier ouvert par son prédécesseur socialiste, Jean-Paul Huchon. Il avait engagé le dézonage du passe Navigo.

Sophie Fay, Transports en Ile-de-France : le big bang des tarifs, www.lemonde.fr, 19 septembre 2024


38 tonnes

(Date à préciser) Composé de 38 et tonne.

Poids lourd dont le poids total autorisé en charge (PTAC) est fixé à trente-huit tonnes.

Les Autrichiens garantissent pour leur part la possibilité pour les 38 tonnes de traverser le pays.

Paul Pasteur, L’Autriche : de la libération à l’intégration européenne, 1999

Le dispositif actuel ne peut pas différencier un 38 tonnes d’un 44 tonnes lorsque ces derniers utilisent tous les deux 5 essieux.

Jean-Paul Chanteguet, Rapport d’information sur l’écotaxe poids lourds, 2014


44 tonnes

Poids lourd dont le poids total autorisé en charge (PTAC) est fixé à quarante-quatre tonnes.


char à voile

(Date à préciser)Composé de char et de voile.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-char à voile.wav

Char tracté par une voile, utilisé en général sur des plages de sable.


voile sur glace

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-voile sur glace.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voile sur glace.wav


taux d’occupation

Taux de remplissage d'un véhicule (en général d'une voiture).


quadricycle

Dérivé de cycle, avec le préfixe quadri-.

Véhicule à quatre roues, généralement actionné par un moteur, en particulier voiturette

Pour cette raison, il nʼy a pas de certificat des Mines livré avec le véhicule, mais une simple fiche disant « adaptation dʼun moteur sur un quadricycle à pédales marque VÉLOCAR ».

Hermann Brüning, Mochet: Minimalisme sur roues, 2000

C'est lui qui pousse la famille à passer à l'automobile, en lançant le premier quadricycle en 1890, la première Peugeot qui devient en même temps lʼune des premières voitures au monde.

Jean-Louis Loubet, L'Industrie automobile: 1905-1971, 1999

En particulier, objet dans les catégories administratives L6e et L7e

Une directive européenne de 2014 impose un contrôle technique des deux-roues, trois-roues et quadricycles à moteur, au nom de la sécurité des conducteurs et de la protection de l’environnement.

Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024

La S04 Nanocar est un quadricycle électrique deux places disponible en version L6e (quadricycle léger) limitée à 45 km/h, ou L7e (quadricycle lourd) limitée à 85 km/h.

Aurélien Piot, Nissan va distribuer un quadricycle électrique deux fois plus endurant que la Citroën Ami, Les Numériques, 30 avril 2024

Ce modèle inédit sera commercialisé en tant que quadricycle léger (moteur de 6 kW, soit 8 ch, bridé à 45 km/h) et en tant que quadricycle lourd (moteur de 14 kW, soit 19 ch, bridé à 85 km/h) et doté de batteries de 5,6 kWh amovibles permettant de parcourir jusqu'à 150 kilomètres.

Antonin Moriscot, Seat confirme l'arrivée dans sa gamme du quadricycle électrique 4Wheeler, concurrent des Citroën Ami et Fiat Topolino, Auto Infos, 23 janvier 2024

les gendarmes de l’EDSR (escadron départemental de la sécurité routière) du Calvados rappellent qu’on peut piloter un quadricycle léger, « qui ne doit pas dépasser les 50 cm3 et dont la vitesse n’excède pas les 45 km/h », à partir de 14 ans, en étant titulaire du Brevet de sécurité routière (BSR), avec « option quadricycle » qui comporte une formation pratique de sept heures. Pour les gros quads (plus de 50 cm3), il faut un permis de conduire.

Laurent Neveu, Normandie. Quads sur un terrain privé : tout n’est pas permis, Ouest-France, 25 novembre 2020


pont aérien

Technique de ravitaillement continu, par avion, d'un lieu isolé.

Dès le 26 juin, les Américains mettent sur pied un gigantesque pont aérien afin de ravitailler Berlin-Ouest.

Éric Nguyen, 100 événements du XXᵉ siècle, Studyrama, 2006, page 107

Demiansk marque une date dans l'histoire militaire : pour la première fois, un pont aérien ravitaille un corps d'armée d'environ 100 000 hommes.

Pierre Vallaud, L'Étau: Le siège de Leningrad, Fayard, 2011

Cyclone Chido : avec un Antonov et cinq A400M, le pont aérien vers Mayotte s'intensifie, La première, France TV Info, 20 décembre 2024


birotor

Équipé de deux moteurs de 1.700 ch. ce birotor en tandem se caractérise par un tonnage bien supérieur à ceux des deux appareils précédents.

Jacques Nœtinger, L’Aviation, une révolution du XXᵉ siècle, 2005


trirotor

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


quadrirotor

Dérivé de rotor, avec le préfixe quadri-.

Un quadrirotor se déplace sous l’action des forces et des moments créés par les quatre rotors.

Joël Bordeneuve-Guibé, Yves Brière, Jean-Philippe Condomines, Thierry Miquel, Introduction au contrôle des mini-drones: De la conception à la mise en œuvre, 2020

L’autonomie des drones, et notamment les quadrirotors, reste leur point faible.

Louis Neveu, Comment ce drone peut-il rester dans les airs en permanence ?, www.futura-sciences.com, 16 janvier 2023


Ondine

De ondine ; pour le prénom, de l’allemand Undine, rendu populaire au XIXᵉ siècle.

Nom donné par la marque automobile Renault à une version plus luxueuse de la Dauphine, produite en 1961-1962.

Le samedi qui précédait, Marie Muller convolait en justes noces à Mauguio. Loin de tout phénomène de mode, elle avait choisi de se faire conduire en Ondine en souvenir de son papa.

Le CAR golfe du Lion en deuil, midilibre.fr, 19 septembre 2019

Sur l’autoroute du Sud qui venait d’être terminée, ma nouvelle auto vrombissait joyeusement. (Une Ondine Renault, très chic, mais un peu chiche pour mes longues jambes...).

Dilan Ravec, Quoi de neuf docteur ?, éditions Publibook, 2007, page 106

Fabien considéra qu’il s’agissait d’une belle occasion de se présenter à l’examen du permis de conduire, d’autant plus que la vieille Renault Ondine de la grand-tante Nanette lui avait été promise sous réserve de réussite.

Jean-Jacques Fifre, La Cité des Asphodèles, Société des Écrivains, 2011, page 179


half-track

half-tracks (plural)
^((h aspiré))\alf.tʁak\

Quand même, c’est les partisans schleus qui ont fait sauter l’half-track du peloton avec un bazouka.

Roger Nimier, Le Hussard bleu, Gallimard, 1950, 2013

Les harkis furent répartis entre un G.M.C., avec Dourdan comme chef de bord, et un half-track, véhicule blindé dont Fabrice aurait la responsabilité.

Pierre Bouissou, Fabrice et les harkis, Edilivre, 2007, page 12

À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque.

Charles B. Mac Donald, Noël 44 : La bataille d’Ardenne, traduit par Paul Maquet et Josette Maquet-Dubois, Bruxelles : Luc Pire Éditions, 1984, page 287


gyrocoptère

Mot-valisedérivé de hélicoptère, avec le préfixe gyro-.

Cet engin, baptisé « gyrocoptère », est propulsé par un moteur de 600 centimètres cubes.

Un générateur d’ondes scalaires devait être intégré à cet étrange gyrocoptère, car les pales tournoyaient en silence.


radar-tronçon

Série d’appareils séparés par une certaine distance calculant la vitesse des véhicules en mesurant le temps qu’ils prennent entre chaque appareil.

Le premier « radar-tronçon » de France, conçu pour mesurer la vitesse moyenne pratiquée par les conducteurs sur une section de plusieurs kilomètres, sera mis en service samedi 25 août près de Besançon, dans le Doubs.

« Le premier "radar-tronçon" de France entre en service près de Besançon », Le Monde.fr avec AFP, 24 aout 2012

Parallèlement à ce changement, le gouvernement bruxellois, via la secrétaire d’État en charge de la Sécurité routière, Bianca Debaets (CD&V), a donc pris l’initiative de lancer un projet pilote de contrôle par radars-tronçons dans le tunnel Léopold II.

« C’est vous qui le dites: «Un radar-tronçon à Bruxelles? Une pompe à fric!» », Le Soir.be, 7 avril 2015


électro-mobilité

(XXIᵉ siècle)Dérivé de mobilité, avec le préfixe électro-.

, Variante orthographique de électromobilité.

Le constructeur défend par ailleurs une vision du couple habitat-mobilité à faible empreinte environnementale, en associant l’électro-mobilité à la maison positive.

Effinergie & Enerplan, « Le bâtiment à énergie positive : une réalité dès aujourd’hui qui deviendra la norme d’ici 2018/2020 », dossier de presse pour la conférence du 1ᵉʳ juillet 2014


circulation alternée

Restriction de circulation, fondées sur une interdiction de circulation dans un sens donné pour une durée limitée.

Restriction de la circulation automobile qui s'applique avec alternance en fonction de l'immatriculation des véhicules, le plus souvent journalière entre les immatriculations paires et impaires.


food truck

food trucks (plural)
food-truck
foodtruck

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-food truck.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-food truck.wav

Les food trucks sont de plus en plus recherchés par les gourmands.

Ulla Majoube avec AFP, « Les food trucks peinent à se développer, surtout à Paris », L’Express.fr, 10 février 2014

Le Brussels Food Truck Festival a remis le couvert dès ce vendredi 8 mai et jusqu’au dimanche 10 mai à 21h30. Cette deuxième édition, toujours dans le cadre de la Fête de l’Iris, se veut plus grande et accueille près de 80 food trucks belges.

Florence, « Le Brussels Food Truck Festival : édition 2015 », Le Soir.be, 9 mai 2015

Richard Volodarski, Guilhem Bertholet et Alexandre Grevet, Comment trouver l’emplacement idéal de son food truck ? L’Express.fr, 13 mai 2015)

Partout dans le pays, les food trucks poussent comme des champignons.

Knack, Pourquoi les food trucks sont-ils aussi populaires ?, Le Vif Weekend.be, 7 mai 2015


couloir de bus

Ils remontent le boulevard Saint-Michel dans le couloir de bus.

Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 43


ROV

De l'anglais ROV, initiales de remotely-operated vehicle.


Simplon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Simplon.wav

Tunnel ferroviaire entre le Haut-Valais et l’Italie.


radar double sens

Radar mesurant la vitesse d'une voie dans ses deux sens de circulation.


coavionnage

Terme construit sur le modèle de covoiturage.

Après plusieurs mois d’incertitudes, le coavionnage a finalement gagné le droit d’existence dans l’Hexagone.

Sabine Ruaud, Véronique Boulocher, Analyse de marché: De la définition au diagnostic, 2017


coavionner

coavionner (infinitive present)
avoir coavionné (infinitive past)
en coavionnant (gerund present)
en ayant coavionné (gerund past)
coavionnant (participle present)
coavionné (participle past)
je coavionne (indicative present)
tu coavionnes (indicative present)
il/elle/on coavionne (indicative present)
nous coavionnons (indicative present)
vous coavionnez (indicative present)
ils/elles coavionnent (indicative present)
j’ai coavionné (indicative past multiword-construction)
tu as coavionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coavionné (indicative past multiword-construction)
nous avons coavionné (indicative past multiword-construction)
vous avez coavionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coavionné (indicative past multiword-construction)
je coavionnais (indicative imperfect)
tu coavionnais (indicative imperfect)
il/elle/on coavionnait (indicative imperfect)
nous coavionnions (indicative imperfect)
vous coavionniez (indicative imperfect)
ils/elles coavionnaient (indicative imperfect)
j’avais coavionné (indicative pluperfect)
tu avais coavionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coavionné (indicative pluperfect)
nous avions coavionné (indicative pluperfect)
vous aviez coavionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coavionné (indicative pluperfect)
je coavionnai (indicative past)
tu coavionnas (indicative past)
il/elle/on coavionna (indicative past)
nous coavionnâmes (indicative past)
vous coavionnâtes (indicative past)
ils/elles coavionnèrent (indicative past)
j’eus coavionné (indicative past anterior)
tu eus coavionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut coavionné (indicative past anterior)
nous eûmes coavionné (indicative past anterior)
vous eûtes coavionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent coavionné (indicative past anterior)
je coavionnerai (indicative future)
tu coavionneras (indicative future)
il/elle/on coavionnera (indicative future)
nous coavionnerons (indicative future)
vous coavionnerez (indicative future)
ils/elles coavionneront (indicative future)
j’aurai coavionné (indicative future perfect)
tu auras coavionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura coavionné (indicative future perfect)
nous aurons coavionné (indicative future perfect)
vous aurez coavionné (indicative future perfect)
ils/elles auront coavionné (indicative future perfect)
que je coavionne (subjunctive present)
que tu coavionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on coavionne (subjunctive present)
que nous coavionnions (subjunctive present)
que vous coavionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles coavionnent (subjunctive present)
que j’aie coavionné (subjunctive past)
que tu aies coavionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coavionné (subjunctive past)
que nous ayons coavionné (subjunctive past)
que vous ayez coavionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coavionné (subjunctive past)
que je coavionnasse (subjunctive imperfect)
que tu coavionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coavionnât (subjunctive imperfect)
que nous coavionnassions (subjunctive imperfect)
que vous coavionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coavionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coavionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coavionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coavionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coavionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coavionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coavionné (subjunctive pluperfect)
je coavionnerais (conditional present)
tu coavionnerais (conditional present)
il/elle/on coavionnerait (conditional present)
nous coavionnerions (conditional present)
vous coavionneriez (conditional present)
ils/elles coavionneraient (conditional present)
j’aurais coavionné (conditional past)
tu aurais coavionné (conditional past)
il/elle/on aurait coavionné (conditional past)
nous aurions coavionné (conditional past)
vous auriez coavionné (conditional past)
ils/elles auraient coavionné (conditional past)
coavionne (imperative present)
coavionnons (imperative present)
coavionnez (imperative present)
aie coavionné (imperative past)
ayons coavionné (imperative past)
ayez coavionné (imperative past)

Pratiquer le coavionnage, c’est-à-dire le partage d'avion pour s’entraider ou faire des économies.


Manta

(Nom propre 2) Du nom de la raie manta : une raie chromée figure sur l’aile avant de ce modèle.

Nom donné par la marque automobile Opel à deux modèles successifs de coupés sportifs, produits de 1970 à 1988.

Restylée en 1982, la Manta B poursuit sa carrière jusqu’en 1988, avant d’être remplacée par la spectaculaire Calibra.

Stéphane Schlesinger, Opel Manta (1970 - 1988) - Un mini pony-car dès 5 000 €, caradisiac.com, 21 septembre 2019

La Manta allie le côté sportif avec une ligne racée avec l’habitacle d’une berline, car une petite famille peut prendre place à son bord, la Manta s’offrait aux jeunes pères de famille qui souhaitaient conserver une voiture atypique.

Alex Renault, Opel Manta A (1971-1975), lautomobileancienne.com, 26 juillet 2016

Cette belle Manta représente une belle époque où le constructeur au «Blitz» nous proposait des propulsions intéressantes, fiables et assez performantes.

Lionel Lucas, La p'tite sportive du lundi: Opel Manta B GT/E (1ère série)., caradisiac.com, 29 novembre 2010


pouponbus

(Marque commerciale) Antonomase, C'est une marque de commerce pour une poussette multi sièges fabriquée au Québec.

Poussette multiplace destinée particulièrement aux garderies en milieu familial et aux centres de la petite enfance (CPE).

Certaines éducatrices choisissent d'équiper les pouponbus d'une assistance motorisée afin de faire face à la difficulté de tirer ou pousser le véhicule dans les pentes.


rembarde

[Alt: attention] L’orthographe rambarde est actuellement considérée comme la seule orthographe normale.

Profilé positionné au bord de certaines routes et destiné à empêcher les sorties de route.

… il a déjà ‘inauguré’ le viaduc de Millau en s’élançant de la rembarde.

Etymologique, Félix Baumgartner, mot du jour


certificat de conformité

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-certificat de conformité.wav

Document fourni pour les véhicules neufs à leur sortie d'usine, attestant de leur conformité par le constructeur.


monocycle gyroscopique

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monocycle gyroscopique.wav


dernier kilomètre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dernier kilomètre.wav

Dernière étape d’une chaîne de livraison, qui est la plus personnalisée et la moins automatisable, et dont l’organisation est par conséquent compliquée et coûteuse.


autoport

Grand parking destiné au transport de marchandises, notamment des camions.

L’autoport du Mont-Blanc.

Quant au transit douanier, il est si important — des pointes de 2 000 camions par jour et une moyenne à 1 300 — qu’on a créé, il y a quelques années, un autoport au lieu-dit Le Freney.

Jacques Mouriquand, L’or blanc : le système des sports d’hiver, 1988


faire étape

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire étape.wav

S'arrêter, pour ravitailler, embarquer ou débarquer des passagers ou du fret.


classe économique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-classe économique.wav

Classe la moins chère et la moins confortable du transport aérien de passagers.


première classe

J’aimerais simplement savoir quel genre de mec peint des croûtes pour faire joli dans les première classe des long-courriers.

Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VIII, p. 131

Gabriel se dirigea vers les wagons de queue où étaient assignés les conscrits, entre les bagages les plus encombrants et la réserve à charbon. Au passage, il aida une fort jolie dame, avec une robe aussi large qu’une cloche d’église, à gravir le marchepied qui donnait accès aux compartiments de la première classe, avant de regagner sa propre voiture, son barda négligemment jeté sur l’épaule.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

— Oh ! moi, tu sais, je suis dur à la fatigue, et puis je suis un plébéien ; je m’ennuie dans vos wagons de première classe où je ne trouve que des gens qui croiraient compromettre leur dignité s’ils parlaient à leurs voisins.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873


deuxième classe

Catégorie de places dans un transport en commun d’un niveau de confort et de prix d’accès inférieur à la 1ʳᵉ classe.


scooter des neiges

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scooter des neiges.wav

Véhicule motorisé qui permet de se déplacer sur la neige grâce à son dispositif de chenilles et de skis.

Jackson immobilisa le scooter des neiges et examina les dommages occasionnés sur la piste. Puis il retourna récupérer les piquets qu'il avait montés sur le porte-bagages et les planta pour signaler la zone.

Sarah Morgan, Les frères O'Neil, tome 1 : La danse hésitante des flocons de neige, Harlequin, 2014

Les Inuits dévalent la rue dans les deux sens en scooters des neiges, ne portant que des vestes légères, et certains d'entre eux n'ont même pas de gants. Pour eux, l'air glacial de juin annonce l'été.

Steph Davis, Le choix du vide, traduit de l’anglais (USA) par Eric Vola, Les Éditions du Mont-Blanc, 2014, chap.5


assistant de régulation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-assistant de régulation.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistant de régulation.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assistant de régulation.wav

Employé chargé de réguler un transport en commun sur les quais.


chauffeur routier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chauffeur routier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chauffeur routier.wav


taxi-brousse

A la gare routière, un taxi-brousse charge sa cargaison humaine : des hommes drapés dans leur lamba rayé marron, vert et blanc.

Jean-Pierre Hammer, De Saumur à Madagascar : des coulisses obscures du PCF au grand soleil de l'île rouge, 2005, p. 143


cyclo-bus

(Marque commerciale) au Québec (1)
De cyclo- et de bus.

(Canada) Autobus avec un dispositif pour le transport des bicyclettes.

La STTR (Société de transport de Trois-Rivières) met à la disposition des usagers son service de Cyclobus à partir du 1ᵉʳ mai jusqu'au 31 octobre.

Quadricycle à assistance électrique utilisée en particulier pour le ramassage scolaire.

À Louviers, les enfants se rendent à l’école en cyclo-bus. sur www.ouest-france.fr, 05 janvier 2017


bimode

Se dit d’un véhicule ayant deux moyens de locomotion alternatifs, par exemple un moteur électrique et un moteur Diesel.

Chacune des rames (dites « bimodes », car elles peuvent aussi se brancher sur une caténaire, lorsque la voie est électrifiée) est composée de quatre voitures pouvant emporter jusqu’à 220 passagers, à 160 kilomètres/heure, avec une autonomie de 400 à 600 kilomètres.

Eric Béziat, Les premiers trains à hydrogène français bientôt sur les rails, Le Monde. Mis en ligne le 10 mars 2021


gyroroue

Motdérivé de roue, avec le préfixe gyro-.

Engin léger de déplacement personnel à moteur électrique, qui est constitué d’une roue autostabilisée par effet gyroscopique et placée entre deux repose-pieds escamotables sur lesquels l’utilisateur se tient debout, et qui se pilote par des mouvements du corps.

Équipée d'un moteur de 1500 W la Gyroroue de Ninebot ne nous a pas déçu au niveau des performances !


trente-huit tonnes

(Date à préciser) Composé de trente-huit et tonne.

Poids lourd dont le poids total autorisé en charge (PTAC) est fixé à trente-huit tonnes.

Fort de la puissance de son trente-huit tonnes, le chauffeur klaxonna et aboya son impatience par la vitre abaissée.

Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 41


interfile

(Date à préciser)Dérivé de file, avec le préfixe inter-.

interfiles (plural masculine feminine)
inter-file

Entre les files de voitures (sur autoroutes jusqu'à 50 km/h).

Actuellement, la pratique de la circulation interfile reste interdite pour les motards au Luxembourg.

Romain Van Dyck, « Faut-il autoriser les motards à slalomer entre les véhicules? », Radio-Télévision du Luxembourg (RTL), 9 février 2024

Officiellement durant Paris 2024, la circulation interfiles, expérimentée depuis trois ans en Île-de-France, est supprimée sur tous les axes comprenant des portions de voies olympiques.

Laure Parn, « Dangereux », « stressant » : pour les motards, la galère de l’interfiles supprimée le temps des voies olympiques, Le Parisien, 29 juillet 2024

En cas d’accident de moto en interfile, la situation se complique. Si le motard respectait les conditions de circulation en interfile, il peut être indemnisé comme pour tout autre accident. Cependant, s’il ne respectait pas les règles (vitesse excessive, dépassement par la droite, etc.), sa responsabilité peut être partiellement ou totalement engagée. Ce qui pourrait s’apparenter à du remonte files sauvage qui fait fi des règles de la sécurité routière.

La vitesse maximale autorisée en interfile pour les deux-roues est de 50 km/h, mais réduite à 30 km/h si l'une des files est à l'arrêt. Il est par ailleurs interdit de forcer le passage ou de dépasser un autre deux-roues circulant déjà en interfile.

Ce très beau cadeau que fait le Gouvernement aux motards français, Quentin Pannaud, auto-journal, 13 janvier 2025


barrière de dégel

→ voir barrière et dégel, pour évoquer l’image d’une barrière fermée lors du dégel.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrière de dégel.wav

Interdiction temporaire faite aux véhicules dépassant une certaine masse d’emprunter une route en cours de dégel.

Ce phénomène bien connu en géotechnie routière nécessite la pose de barrière de dégel pendant la période de fonte pour éviter la détérioration du revêtement routier.

Aurèle Parriaux, Géologie : Bases pour l’ingénieur, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2009, ISBN 978-2880748104

Une blague courante chez les cantonniers de jadis consistait à envoyer le petit nouveau chercher la clé des barrières de dégel.


pédicycle

(Siècle à préciser) Du latin pes, pedis (« pied ») et cycle.

Moyen de locomotion s'utilisant comme une trottinette, mais s'en distinguant par une grande roue avant.


sens giratoire

Locution formée du substantif sens et de l'adjectif giratoire.

Sens de circulation imposé par le code de la route sur un carrefour giratoire.

En France, le sens giratoire obligatoire est le sens anti-horaire.


anti-horaire

(Attesté en 1931)Dérivé de horaire, avec le préfixe anti-.

La rotation du sujet vers la droite, dans le sens des aiguilles d’une montre, excite davantage le labyrinthe gauche ; la rotation anti-horaire le labyrinthe droit.

G. Worms, « L’Examen de la fonction vestibulaire » dans Archives de médecine et de pharmacie militaires, tome ⅩⅭⅣ, nᵒ 1, Paris, 1931, page 47

anti-horaires (plural masculine feminine)
antihoraire

Indique une rotation se faisant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Un carrefour giratoire est un carrefour où la circulation se fait dans un seul sens autour d’un îlot central. En France le sens giratoire est anti-horaire.

d'après la définition de "carrefour giratoire", dans le Wiktionnaire, le 12 mai 2018


Joëlette

Du prénom de son inventeur, Joël Claudel^([1]).

Le mot peut être traité comme un nom de marque, il est alors invariable en nombre.

Fauteuil monté sur une roue et muni de brancards à l'avant et à l'arrière permettant de transporter une personne en situation de handicap dans tout type de chemin.

[…] les jeunes triathlètes avaient décidé de répondre présent au défi lancé par leur professeur et entraineur qui consistait à se mobiliser pour permettre à une petite fille handicapée moteur — Anaëlle — de vivre un événement unique (participer au Marathon de Paris le 7 avril 2013 avec les pompiers de Chartres) et surtout de réunir les fonds indispensables (plus de 3.000 € !) à l’acquisition d’une « Joëlette », matériel qui lui permettra d’accéder à une autonomie inespérée.

Coup de projecteur sur Anaëlle, Tri-max hebdo, nᵒ 112, mars 2013.

Elle propose des circuits spéciaux pour les personnes à mobilité réduite, avec des Joëlettes (fauteuils tout-terrain).

Lonely PLANET : Turquie : Izmir et le nord de la côte égéenne 2015

Les randonnées sont accessibles à tous dont les personnes à mobilité réduite dans le cadre de sorties « Joëlettes » qui ont lieu chaque trimestre.

Carnet Petit Futé : Croisière Méditerranée 2015


Caudron

Nom picard Caudron, de caudron (« chaudron »).

Entreprise française de construction d’avions, de 1909 à 1936.


hyperloop

(Marque commerciale) De l’anglais loop avec le préfixe hyper-.

Moyen de transport, encore en projet, utilisant des tubes à basse pression.

Le Heal-Berg (projet de gratte-ciel) est censé (..) utiliser des drones pour les déplacements intérieurs et un hyperloop pour rallier le monde extérieur.

« Pourquoi les décideurs politiques parlent-ils toujours d’ hyperloop ? Ce sont des dispositifs voués à l’échec ! », a écrit sur LinkedIn Philip Amaral, directeur des politiques et du développement à la Fédération européenne des cyclistes, ajoutant que l’ hyperloop est un « concept technologique complètement mort ».

Bárbara Machado, Euractiv.com, traduit par Marine Béguin, Hyperloop : de la science-fiction à la priorité du prochain commissaire européen aux Transports, Euractiv, 20 septembre 2024


méga-camion

Dérivé de camion, avec le préfixe méga-.

Ensemble routier motorisé par un camion qui fait entre 18,75 mètres et 25,25 mètres de long et dont le poids peut aller jusqu'à 60 tonnes.

La loi française limite actuellement la taille d’un poids lourd à 18,75 mètres et à 44 tonnes maximum, tandis que le "méga-camion" – avec deux remorques embarquées – peut mesurer jusqu’à 25,25 mètres et transporter jusqu’à 60 tonnes de marchandises.

Ce qu’il faut savoir sur l’autorisation des "méga-camions" dans l’UE, France 24, 14/03/2024


circulation différenciée

(XXIᵉ siècle)Composé de circulation et de différencié.

Restriction de circulation, fondée sur une interdiction de circulation selon l'âge et le niveau de pollution émis par les véhicules.

Lors du dernier pic d’ozone en région parisienne, le préfet a ainsi encore attendu trois jours, malgré les demandes répétées de la Mairie de Paris et les alertes d’Airparif, pour ordonner la circulation différenciée qui interdit aux véhicules les plus polluants de pouvoir rouler.

Stéphane Mandard, Le Conseil d’Etat enjoint au gouvernement de prendre des mesures urgentes contre la pollution sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2017, consulté le 13 juillet 2017


cyclabilité

Qualité d'une voie ou d'un ensemble de voies aménagés pour faciliter et sécuriser les déplacements à vélo.

C’est le bulletin sévère que délivrent Dominique Delcroix et les membres de l’association Droit au vélo à la ville de Maubeuge, notée sur sa cyclabilité.

La Voix du Nord, Se déplacer à vélo en ville, une mission à risque, 24 mai 2017


accord de créneaux

(Siècle à préciser) Composé de accord, taux et différé.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accord de créneaux.wav

Accord passé entre armements pour vendre ou échanger des créneaux, qui favorise le développement et la gestion de lignes maritimes régulières de porte-conteneurs.


carrefour à l’indonésienne

(Date à préciser)Composé de carrefour, à la (« à la manière, à la façon ») et indonésien

Carrefour avec des îlots aménagés ou avec un marquage horizontal qui fait que les gens qui se croisent vont se contourner par devant.

Dans les carrefours à l’indonésienne, les véhicules qui tournent à gauche ne coupent pas la route aux véhicules venant d’en face et tournant également à gauche.

Carrefour à l’indonésienne. sur sur-les-routes-de-toulouse.overblog.com, 29 octobre 2012


croisement à l’indonésienne

(Date à préciser)Composé de croisement, à la (« à la manière, à la façon ») et indonésien.


sado

(Nom 2) De l’indonésien sado issu du français dos à dos, le passager étant placé dos contre dos avec le conducteur.

Une petite voiture, un sado, attendait, nous y montâmes.


autoroute de la mer

Locutioncomposée de autoroute et de mer.

Acheminement maritime à cadence rapide de véhicules routiers par des navires rouliers, proposé en remplacement d’acheminements terrestres

La route maritime la plus fréquemment empruntée entre les ports reliés.


autoroute ferroviaire

Locutioncomposée de autoroute et de ferroviaire.

Acheminement ferroviaire à cadence rapide de véhicules routiers par des trains spéciaux.

Trois autoroutes ferroviaires existent déjà en France. La première a vu le jour en 2003 entre Chambéry et Turin afin de désaturer la traversée des Alpes.

Éric Béziat, Une nouvelle autoroute ferroviaire sur les rails, Le Monde. Mis en ligne le 6 novembre 2018

L’itinéraire emprunté lors de cet acheminement.


avitailleuse de navire

avitailleuses de navire (plural)
avitailleur de navire (masculine)

Personne spécialisée dans les fournitures pour navire.


voie verte

(XXᵉ siècle) De voie et de vert dans le sens environnemental de l’adjectif.

Grünzug

(L’équivalence n’est pas absolue d’un pays à l’autre)

Voie de circulation autonome réservée aux déplacements non motorisés, aménagée pour mettre en valeur le patrimoine environnemental.

Leur projet, de longue date, vise à convertir l’ancienne ligne de chemin de fer entre Laveline-devant-Bruyères et Gérardmer en une voie verte.

Philippe Cuny, Voie verte vers Gérardmer : des avancées, Vosges Matin, 2 novembre 2017

Découvrez les voies vertes et véloroutes de France pour préparer votre voyage à vélo ou pour choisir votre prochaine destination.

Les Véloroutes et Voies Vertes de France, af3v.org, 2009

Les voies vertes sont des voies réservées à la circulation non motorisée, destinées aux piétons, cyclistes, rollers et personnes à mobilité réduite…

Voie verte - Véloroute ?, francevelotourisme.com


cartographie dynamique

Locutioncomposée de cartographie et de dynamique

Technique qui permet de créer et de mettre à jour des cartes en temps réel grâce à des bases de données distantes ou à des capteurs.


chef de bord

chefs de bord (plural masculine)
cheffe de bord (singular feminine)
cheffes de bord (plural feminine)
cheffe de bord (feminine)

\ʃɛf də bɔʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chef de bord.wav

Personne responsable, à bord d’un train, de la sécurité et des services proposés aux voyageurs.


cheffe de bord

cheffes de bord (plural)
chef de bord (masculine)

\ʃɛf də bɔʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheffe de bord.wav


EDR

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-EDR.wav


conteneur frigorifique

Locutioncomposée de conteneur et de frigorifique.

Conteneur équipé d’un dispositif de régulation de la température, qui est principalement destiné au transport de denrées alimentaires périssables.


conteneur réfrigéré

Locutioncomposée de conteneur et de réfrigérer.


conteneur pour palettes

Locutioncomposée de conteneur et de palette.

Conteneur dont les dimensions et l’aménagement permettent le transport sans perte de place de palettes normalisées.


Charlevoix

(1855) Nom en hommage au jésuite Pierre-François-Xavier de Charlevoix.

Station du métro de Montréal établie sur la ligne verte.


contrat à terme de fret maritime

Locutioncomposée de contrat, terme, fret et maritime.

contrats à terme de fret maritime (plural)

Contrat par lequel une partie s’engage fermement, moyennant un dépôt de garantie, à acheter ou à vendre une certaine capacité de fret maritime, à une date fixée et à un prix convenu.


autopède

(Date à préciser) Du grec autos, par soi-même, et du latin pes, pedis, le pied

Sorte de trottinette pour adultes, montée sur deux roues pneumatiques et pourvue d’un petit moteur.

L’autopède, surnommée à tort l’automobile du pauvre, a une grande vogue sur les plages et terrains de sport d’Amérique.

Larousse mensuel illustré, revue encyclopédique universelle, sous la direction de Claude Augé, février 1918.

L’autopède est une patinette à l’usage des adultes. Si vous rencontrez, rue de Presbourg, un monsieur en veston de coupe irréprochable, le monocle à l’œil, un peu grave, monté sur une planchette à deux roues pneumatiques qui fait un bruit de teuf-teuf, filant à toute allure sur l’asphalte du trottoir, l’instrument s’appelle l’autopède, le monsieur qui le conduit se nomme l’autopédon.

Journal des débats politiques et littéraires, dimanche 20 mai 1917.


cyclotaxi

Véhicule léger tricycle ou quadricycle destiné au transport d’un ou de deux passagers et, le cas échéant, de leurs bagages.


char à faux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-char à faux.wav

Type de char de guerre muni de lames pour des dégâts au contact.


minimoto

Motdérivé de moto, avec le préfixe mini-

Moto de taille réduite, utilisée à des fins ludiques ou sportives.

On a pu découvrir un modèle au design choisi, grâce aux options originales qui lui confèrent un petit air de minimoto.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3

La liste des contraventions pouvant faire l'objet d'une amende forfaitaire (art. R 48-1 du code de procédure pénale) s'allonge, pour inclure notamment la conduite avec un écran (autre que l'aide à la navigation) dans le champ de vision, l'abandon d'une épave, d'ordures ou de déchets transportés avec un véhicule ou encore la conduite sur la voie publique avec une minimoto ou un quad non homologué. Pour ces contraventions de 5e classe, l'amende forfaitaire est fixée à 150 €.

Caroline Mazodier, Infractions routières : la liste des contraventions s'allonge et les sanctions se durcissent, Le Figaro, 15 aout 2024


desserte cadencée

(Siècle à préciser): Locutioncomposée de desserte et de cadencer.

Exploitation par cadencement d’une ligne régulière de transports.


vélorue

Mot-valise formé à partir de vélo et rue.

Voie publique sur laquelle la circulation des bicyclettes est prioritaire.

« vélorue » : tout ou partie d’un chemin public sur lequel la circulation des cyclistes est favorisée.

Projet de loi nᵒ 165 : Loi modifiant le code de la sécurité routière et d’autres dispositions, Éditeur officiel du Québec, 2017

Attention, une "vélorue" ne signifie pas que la rue est exclusivement réservée aux cyclistes. Cela signifie que lorsqu’un véhicule se trouve derrière un cycliste, il doit rester patient et ne pas le dépasser.

« Lyon : la première "Vélorue" a fait son apparition », Lyonmag.com, 27 octobre 2022


codéplacement

Composé de déplacement, avec le préfixe co-, variante de con.

Utilisation conjointe et organisée d’une voiture ou d'une moto, par un conducteur non professionnel et un ou plusieurs tiers passagers, dans le but d'effectuer un trajet commun.

Le codéplacement permet de partager un trajet régulier ou non entre personnes ayant la même destination.

Le codéplacement c'est l'occasion de briser la routine, de faire des rencontres, de discuter, de faire des économies...


dossier du passager

Locutioncomposée de dossier et de passager.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dossier du passager.wav

Dossier contenant les données personnelles d’un voyageur que recueillent les entreprises de transport lors de la délivrance de billets.


voiture-radar

voitures-radar (plural)
voitures-radars (plural)
voiture radar

Automobile spécialement équipée de système de détection d’excès de vitesse (cinémomètre, « radar »).

Les voitures-radar privées circuleront dans l’Eure à partir du lundi 23 avril 2018. Le délégué interministériel à la sécurité routière l’a annoncé ce vendredi à Évreux.

Laurent PHILLIPOT, Les voitures-radar privées vont commencer à flasher en Normandie sur www.francebleu.fr, 20 avril 2018


enregistreur de données de route

Locutioncomposée de enregistreur, donnée et route.

enregistreurs de données de route (plural)

Dispositif embarqué, destiné à enregistrer en continu et à restituer, notamment en cas d’accident, des données relatives à un véhicule et à sa conduite.


ensemble routier de grande capacité

Locutioncomposée de ensemble, routier, grand et capacité.

ensembles routiers de grande capacité (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensemble routier de grande capacité.wav

Combinaison de modules de véhicules industriels constitués d’un porteur et d’une remorque ou d’un tracteur et de deux remorques.


ERGC

Abréviation de ensemble routier de grande capacité.


moto crotte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moto crotte.wav

T'es sur une moto crotte, bonhomme !

Max Obione, Noire sœur, : Polar, Ska Éditionsdate=30 octobre 2015


porte-char

Du verbe porter et du nom char, dans son sens de véhicule de guerre blindé.

Sorte de remorque d'un semi-remorque pour transporter des engins lourds et encombrants.

Le convoi était sur la route, […]. Un convoi étiré, où les camions G.M.C., plus légers et plus rapides, avaient pris de l'avance sur les gros Dumont remorquant un porte-char américain, lui-même chargé d'une pelle mécanique ou d'un bulldozer.

Stéphane Prévitali, Le Cameroun par les ponts et par les routes: la naissance d'une nation vue par un terrassier (1953-1963), éd. Karthala, 1988, p. 53

Nuit du 31 janvier au 1ᵉʳ février 2009, Is-sur-Tille : une pelleteuse Liebherr disparaît de l’entreprise Tilloc. Elle sera retrouvée quelques jours plus tard par les douaniers allemands, à la frontière germano-tchèque, sur un porte-char conduit par un chauffeur roumain, qui fournit une fausse facture d’achat pour l’engin.

Gilles Dupont, « La Côte-d’Or particulièrement touchée », le 9 février 2014, dans Le Bien public (www.bienpublic.com)

Le général Barrera lui fait attribuer toutes les citernes disponibles, ainsi que des porte-char qui doivent être loués aux civils. Rien de vital ne fait défaut, mais des détails peuvent s'avérer gênants […].

Jean-Christophe Notin, La Guerre de la France au Mali, éd. Tallandier, 2014


kilomètre zéro

Point particulier d’un pays ou d’une ville à partir duquel sont comptées les distances routières.


taxation à la boîte

Locutioncomposée de taxation et de boîte.


marquage au sol

Ensemble de peintures réfléchissantes peintes sur les voies routières ou les trottoirs informant les usagers sur la conduite à appliquer.

Un marquage au sol n’est pas censé être esthétique, mais seulement informatif. Il délimite les couloirs de circulation, les places de parking ou fournit des informations, comme les places réservée, payantes ou autres.

Bernard Jolivalt, 149 recettes créatives, Pearson, 2012, page 89

Ce lundi 14 octobre dans la soirée, quelques riverains se plaignent du marquage au sol « insensé », qui suggère un partage de la piste cyclable entre piétons et deux roues. « Ce n’est pas clair et les vélos et trottinettes passent vite ici », constate un habitant, qui n’est « pas étonné » par ce type d’accident.

Julia TOUSSAINT, Une piétonne renversée par une trottinette sur le mail François-Mitterrand, à Rennes, Ouest-France, 14 octobre 2024


géodistribution systématisée

(Date à préciser) Locutioncomposée de géodistribution et de systématisé.

Système informatisé couvrant, à l’échelle mondiale et de manière coordonnée, toutes les prestations liées au transport, au tourisme, à l’hôtellerie et aux loisirs.


GDS

Abréviation de géodistribution systématisée.


système de navigation embarqué

(Date à préciser) Locutioncomposée de système, navigation et embarquer.

systèmes de navigation embarqués (plural)


hivernisation

Ensemble des dispositions de construction et d’entretien propres à rendre un matériel résistant aux conditions hivernales.

L’hivernisation du stade, y compris le démantèlement du toit, a été considérée, mais au-delà d’une augmentation considérable des coûts de gestion du site, ce scénario aurait automatiquement exclu Montréal du marché des foires et des salons internationaux (Chaire de Tourisme, Transat, 2008).

Boualem Kadri, Dynamiques métropolitaines et développement touristique, 2014


hors cotes

(Date à préciser) Locutioncomposée de hors et de cote

^((h aspiré))\ɔʁ kɔt\ (masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors cotes.wav

high cube

Dont les dimensions dépassent les normes


dédiamétraliser

De diamétral, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

dédiamétraliser (infinitive present)
avoir dédiamétralisé (infinitive past)
en dédiamétralisant (gerund present)
en ayant dédiamétralisé (gerund past)
dédiamétralisant (participle present)
dédiamétralisé (participle past)
je dédiamétralise (indicative present)
tu dédiamétralises (indicative present)
il/elle/on dédiamétralise (indicative present)
nous dédiamétralisons (indicative present)
vous dédiamétralisez (indicative present)
ils/elles dédiamétralisent (indicative present)
j’ai dédiamétralisé (indicative past multiword-construction)
tu as dédiamétralisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dédiamétralisé (indicative past multiword-construction)
nous avons dédiamétralisé (indicative past multiword-construction)
vous avez dédiamétralisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dédiamétralisé (indicative past multiword-construction)
je dédiamétralisais (indicative imperfect)
tu dédiamétralisais (indicative imperfect)
il/elle/on dédiamétralisait (indicative imperfect)
nous dédiamétralisions (indicative imperfect)
vous dédiamétralisiez (indicative imperfect)
ils/elles dédiamétralisaient (indicative imperfect)
j’avais dédiamétralisé (indicative pluperfect)
tu avais dédiamétralisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dédiamétralisé (indicative pluperfect)
nous avions dédiamétralisé (indicative pluperfect)
vous aviez dédiamétralisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dédiamétralisé (indicative pluperfect)
je dédiamétralisai (indicative past)
tu dédiamétralisas (indicative past)
il/elle/on dédiamétralisa (indicative past)
nous dédiamétralisâmes (indicative past)
vous dédiamétralisâtes (indicative past)
ils/elles dédiamétralisèrent (indicative past)
j’eus dédiamétralisé (indicative past anterior)
tu eus dédiamétralisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dédiamétralisé (indicative past anterior)
nous eûmes dédiamétralisé (indicative past anterior)
vous eûtes dédiamétralisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dédiamétralisé (indicative past anterior)
je dédiamétraliserai (indicative future)
tu dédiamétraliseras (indicative future)
il/elle/on dédiamétralisera (indicative future)
nous dédiamétraliserons (indicative future)
vous dédiamétraliserez (indicative future)
ils/elles dédiamétraliseront (indicative future)
j’aurai dédiamétralisé (indicative future perfect)
tu auras dédiamétralisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dédiamétralisé (indicative future perfect)
nous aurons dédiamétralisé (indicative future perfect)
vous aurez dédiamétralisé (indicative future perfect)
ils/elles auront dédiamétralisé (indicative future perfect)
que je dédiamétralise (subjunctive present)
que tu dédiamétralises (subjunctive present)
qu’il/elle/on dédiamétralise (subjunctive present)
que nous dédiamétralisions (subjunctive present)
que vous dédiamétralisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dédiamétralisent (subjunctive present)
que j’aie dédiamétralisé (subjunctive past)
que tu aies dédiamétralisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dédiamétralisé (subjunctive past)
que nous ayons dédiamétralisé (subjunctive past)
que vous ayez dédiamétralisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dédiamétralisé (subjunctive past)
que je dédiamétralisasse (subjunctive imperfect)
que tu dédiamétralisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dédiamétralisât (subjunctive imperfect)
que nous dédiamétralisassions (subjunctive imperfect)
que vous dédiamétralisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dédiamétralisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dédiamétralisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dédiamétralisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dédiamétralisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dédiamétralisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dédiamétralisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dédiamétralisé (subjunctive pluperfect)
je dédiamétraliserais (conditional present)
tu dédiamétraliserais (conditional present)
il/elle/on dédiamétraliserait (conditional present)
nous dédiamétraliserions (conditional present)
vous dédiamétraliseriez (conditional present)
ils/elles dédiamétraliseraient (conditional present)
j’aurais dédiamétralisé (conditional past)
tu aurais dédiamétralisé (conditional past)
il/elle/on aurait dédiamétralisé (conditional past)
nous aurions dédiamétralisé (conditional past)
vous auriez dédiamétralisé (conditional past)
ils/elles auraient dédiamétralisé (conditional past)
dédiamétralise (imperative present)
dédiamétralisons (imperative present)
dédiamétralisez (imperative present)
aie dédiamétralisé (imperative past)
ayons dédiamétralisé (imperative past)
ayez dédiamétralisé (imperative past)

Ne plus desservir diamétralement l’ensemble d’une agglomération, en parlant d’une ligne de transport en commun.

Option deux : ”Dédiamétraliser” la ligne 5: La première partie allant du parc d'entreprises Brive-Ouest (PEBO) à la gare de Brive. La deuxième partie allant de la gare au centre commercial Est.

Une proposition qui semble plus acceptable est de « dédiamétraliser » : ce terme barbare signifie que les trains n’iraient plus d’un terminus en grande banlieue à un autre, mais achèveraient leur course à la limite opposée de la zone centrale dense, avec donc un recouvrement des missions sur cette zone.

que signifie "sérier les dessertes", les dédiamétraliser ?

site transportrail.canalblog.com, 13 août 2018


hélioroute

Dérivé de route, avec le préfixe hélio-.

Même si ces 24 mètres carrés d’hélioroute de 10ᵉ génération s’avéraient capables de produire pendant 20 ans sans aucune dégradation de rendement, seulement 36.000 kWh seraient délivrés.

Olivier Daniélo, Route solaire : le grand gaspillage sur Reporterre.fr, La Pile. Mis en ligne le 4 septembre 2018


merroutage

Dérivé de merrouter, avec le suffixe -age.

Transport intermodal de marchandises, utilisant des véhicules routiers acheminés sur des navires rouliers.

Pour résoudre ce problème au niveau international, une solution semblable au ferroutage a été proposée : le « merroutage » ou autoroute de mer.

Robert Noumen, Solutions de transport: Les outils et les moyens de la logistique internationale, 2019


free floating

Système de location d'un véhicule en libre-service qui n’a pas d’emplacement fixe. Généralement des véhicules légers qui se louent et se déposent n’importe où.

Le choix du free floating s’impose naturellement. Le système est plus flexible et moins coûteux, au moins pour ce qui concerne l’investissement de départ, puisque les vélos ne sont pas rattachés à des bornes ni à une station d’aucune sorte, mais simplement pourvus d’un GPS qui permet de les localiser avec son smartphone via l’application dédiée.

Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018

Quant aux 800 emplois, ils concernent aussi les vélos en free floating gérés par ces mêmes entreprises.

journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, édition Grand Paris, page I


moto de poche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moto de poche.wav


monoroue

Motdérivé de roue, avec le préfixe mono-.

(c. 1851) "Il a imaginé et fait construire un bateau qu'il nomme Monoroue. Le Monoroue a la forme d’un bateau plat, (...) à deux branches, entre lesquelles est placée une roue à aubes, mise en mouvement par deux machines à vapeur" dans Le Courrier de Saône-et-Loire : journal politique et judiciaire du 22 novembre 1851

Et là, Pavel se dit qu’il a vraiment trop picolé : le môme est certainement sur une monoroue...

Assimilés à des piétons en raison du faible encombrement de ces transports électriques sur deux roues, les conducteurs et conductrices d’hoverboard, de monoroues type « solowheel » et de Segway ont les mêmes obligations que les piétons : rouler à l’allure de la marche (6 km/h), traverser la rue sur les passages ad hoc et respecter les feux tricolores.

Gary Dagorn, Hoverboard, trottinette, vélo électrique : qui peut rouler où ?, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ octobre 2018


micromobilité

Motdérivé de mobilité, avec le préfixe micro-

Ensemble des moyens de transport pour les petits trajets, tels que la trottinette, le monoroue ou le gyropode.

La micromobilité électrique qui atteint des vitesses de 25km/h sera autorisée à partager les infrastructures cyclables.

Examens environnementaux de l’OCDE : Luxembourg 2020, 2020

Nous allons aussi créer un observatoire national de ces micromobilités réunissant des membres politiques, associatifs et professionnels.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 3

Prendre en compte la nature évolutive des transports et noter avec inquiétude les défis posés par ces changements, notamment le nombre croissant de décès parmi les piétons, les conducteurs de deux et trois roues motorisés, les vélos électriques et les dispositifs de micromobilité

Déclaration de Marrakech, Quatrième conférence ministérielle sur la sécurité routière : Un monde, une route, s'engager pour la vie, Marrakech, 18-20 février 2025


superéthanol

(Date à préciser)Dérivé de éthanol, avec le préfixe super-.

Carburant composé très majoritairement d’éthanol auquel est ajouté du supercarburant.


voiture individuelle

Véhicule possédé et utilisé par une seule personne (ou une famille), par opposition au transport collectif.

Tout part toujours de ce constat, à la fois ancien et toujours actuel : l’aberration que constitue une ville engorgée de voitures individuelles, qui plus est quand la plupart d’entre elles n’héberge qu'un unique occupant.

Ce retour se fera par la route en trois jours ! En voiture individuelle, ça ne prendrait qu’une vingtaine d’heures, mais une colonne d’environ 50 jeeps et camions, c’est autre chose !

Dupuits, Courrier d’un soldat de la paix et de l’humanitaire, Publibook, 2011, page 96

Mais il faut passer beaucoup de temps à expliquer, à démontrer l’intérêt des mobilités alternatives à la voiture individuelle. C’est vraiment un enjeu culturel.

Laetitia Van Eeckhout, Quelles alternatives à la voiture individuelle, hors des villes ?, Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2018


moteur à étincelles

Locutioncomposée de moteur et de étincelle.


accélérifère

(1818) Formation française composé du verbe latin accélérer ou du substantif latin accélération avec le suffixe -fère : « qui transporte rapidement ».

Sorte de diligence ou de voiture publique, légère et rapide.

MM. les Osages ayant conçu l’idée de faire hier une promenade à St‑Cloud, ont refusé les invitations nombreuses que leur avaient adressées les coucous, les célérifères, les accélérifères, empressés de cahoter ces nobles hôtes, et ont donné la préférence au bateau à vapeur.


note de réservation

Locutioncomposée de note et de réservation


yield management

Politique de prix de la SNCF qui permet d'optimiser les revenus en faisant varier le prix des tickets en temps réel et à la tête du client.

Concernant les prix, la SNCF pratique depuis les années 1990 le yield management, c’est-à-dire qu’elle tente de maximiser ses revenus en faisant varier les tarifs d’un même trajet selon différents critères comme le motif du déplacement (professionnel/loisir) ou la date de réservation, par exemple.

Florent Laroche, Patrice Bougette, Thierry Blayac, Révolution sur les rails : comment le low cost défie le TGV traditionnel, The Conversation, 1 octobre 2024, 17:38 CEST

En effet, quand la demande est forte et que les sièges manquent, les prix des billets s'envolent. Du fait du système de tarification par yield management (calqué sur le modèle des compagnies aériennes), ils augmentent automatiquement à mesure que le train se remplit. Résultat : des TGV bondés (occupés à 87%, contre 61% en 2015), où les places sont rares et chères en période de pointe.

Quand la SNCF envoie ses TGV à la casse… et que cette pénurie fait grimper le prix des billets, France TV Info, 13 et 14février 2025


mobilité partagée

Ensemble des services de transport des personnes qui mutualisent les véhicules, à but lucratif ou non.

Ils servent à la « mobilité partagée », cette pratique, qui commence à percer dans les grandes villes, consistant à ne plus posséder de véhicule personnel, mais à user de services de transport connectés.

Olivier Razemon, Mobilité partagée : mais pourquoi tant de haine ?, Le Monde. Mis en ligne le 6 janvier 2019


portique imageur

Locutioncomposée de portique et de imageur.

Dispositif de contrôle de sûreté qui permet de visualiser les objets qu’une personne porte sur elle.


scanner corporel

Locutioncomposée de scanner et de corporel.


moyen de locomotion

Façon de se se déplacer (en particulier, véhicule utilisé à cette fin).

Pourquoi ce choix assez surprenant d’échasses comme moyen de locomotion ?


mototaxi

Deux-roues motorisé (motocyclette, scooter...), ou trois-roues carrossé dans certains pays, utilisé comme taxi.

Nous avions eu à Paris une tentative de mototaxis. Elle ne réussit point. Seuls les petits monoplaces circulent encore. En Amérique, au contraire, le mototaxi est très demandé.

Le mototaxi en Amérique, Paris-soir, 03/01/1926, page 2

Les vélotaxis sont eux-mêmes aujourd'hui menacés par les mototaxis qui portent le même nom de boda-boda, une africanisation de border-border (frontière-frontière).

Claude Marthaler, L'insoutenable légèreté de la bicyclette, Genève : Éditions Olizane, 2012, page 32

Les mototaxis, disponibles partout au pays, constituent un moyen de transport efficace pour parcourir de courtes distances, surtout pour les voyageurs seuls transportant peu de bagages. En ville, les chauffeurs sont tous identifiés à l’aide de dossards numérotés, et sont généralement attroupés aux abords de sartères importantes.

Olivier Girard, Comprendre la Thaïlande, Ulysse, 2014

Entre une réunion à Sevran et un débat sur Paris, je prends une mototaxi pour répondre à l’invitation de RFI.

Clémentine Autain, Nous avons raison d’espérer, Flammarion, 2015, chapitre 81


répartitrice

(Date à préciser) Motdérivé de répartiteur, avec le suffixe -rice.

répartitrices (plural)
répartiteur (masculine)

Employée responsable du mouvement des produits.


report modal

Report du trafic de passagers ou de fret d’un mode de transport, généralement la route, vers un autre mode plus respectueux de l’environnement.


transfert modal

Locutioncomposée de transfert et de modal


ro-ro

Navire conçu pour le transport de véhicules, chargés et déchargés par roulage.

[Titre] Le marché du transport maritime de voiture, et ses « ro-ro », en plein boom

Sophie Fay, Le marché du transport maritime de voiture, et ses « ro-ro », en plein boom, Le Monde. Mis en ligne le 26 avril 2024


dédiésélisation

Dérivé de diésélisation, avec le préfixe dé-.

Politique de réduction des véhicules aux diesels.


société de matériel ferroviaire

Locutioncomposée de société, matériel et ferroviaire.

sociétés de matériel ferroviaire (plural)

Société de location et de gestion de matériel ferroviaire roulant.


SNPD

Abréviation de substance nocive ou potentiellement dangereuse.

Abréviation de substance nocive ou potentiellement dangereuse : substance susceptible, lors de son transport par voie de mer, de provoquer des incendies, des explosions ou une pollution du milieu marin par suite d’un accident ou d’un déversement.


optimisation commerciale

Composé de optimisation et de commercial

Tarification en temps réel dans le domaine du transport.


taxi robot

Véhicule électrique automatique pouvant transporter un ou plusieurs passagers d’une station de départ à la destination demandée.


taxi sans chauffeur

Locutioncomposée de taxi et de chauffeur.

Véhicule autonome servant de taxi, dont la course est commandée au moyen d’une application informatique.


taxi autonome

Locutioncomposée de taxi et de autonome.


télépéage ouvert

Locutioncomposée de télépéage et de ouvert.

Péage à distance, sans barrière et équipé d’un système électromagnétique, grâce auquel les véhicules peuvent passer sans ralentir.

Oui c’est écrit en tout petit, vous rempruntez une zone télépéage ouvert… C’est très piégeant.


flux libre

Péage sans barrière et sans guichet et dématérialisé avec un portique.

L'objet de ce dispositif de signalisation expérimental est de signaler sur l'autoroute A79 une section à péage en flux libre, dispositif de péage prévu aux articles R. 419-1 et R. 419-2 du code de la route, permettant l'identification des véhicules et la perception du montant du péage sans recours à une barrière physique.

Arrêté du 22 juillet 2022 relatif à l'expérimentation d'une signalisation routière relative au péage sans barrière dit « flux libre » sur l'autoroute A79 entre la barrière de péage.

Même s’il cela permet de ne plus faire d’arrêt durant un trajet, les péages en flux libre sont décriés.

Quentin Dubois, « Autoroutes : le péage en flux libre se généralise dès mars 2024 ! », Auto-Journal, 28 février 2024

"Qui sait ce qu'est une autoroute en flux libre? C'est un piège. Vous vous lancez dans l'autoroute, vous pensez qu'elle est gratuite et surprise, à l'arrivée, non seulement elle est payante mais en plus vous pouvez être majorés", peste Pierre Chasseray, délégué général de l’association, au micro de RMC.

Amélie Rosique, Solène Leroux et Guillemette Franquet, « "C'est un piège": un premier recours va être lancé contre les autoroutes à flux libre », BFM-TV, 13 septembre 2023

Les péages automatiques avaient déjà largement pris le pas sur la présence d'agents dans des cabines, mais avec le "flux libre", à la place des barrières de péage, d'immenses portiques surplombent l'autoroute et enregistrent la plaque d'immatriculation de chaque véhicule qui passe.

Bénédicte Courret, « Autoroutes : les péages sans barrières, comment ça marche et où est-il prévu d'en installer en France? », France bleu(e) et France 3, 30 janvier 2024

Des pancartes ne cessaient de me dire « Péage flux libre », sans autre indication. Sans bien comprendre, j’ai imaginé que mon numéro d’immatriculation était capté et que je recevrai la note à payer à mon domicile.

Colette Aubert, « Sur la route des vacances, gare au système de péage flux libre, la note peut être salée », France Info, France 3 Occitanie, 12 aout 2023

Au péage de Boulay, on a mis en place le flux libre des 2019. 4 ans plus tard, il y a encore des personnes qui se font verbaliser et qui se plaignent du manque d’information.

« Péages sans barrière : attention de bien enregistrer sa plaque d’immatriculation! », Eplaque, 8 décembre 2023

Si les autoroutes à flux libres présentent plusieurs avantages, certains automobilistes pointent les dysfonctionnements du système, notamment sur l'autoroute A4 et au péage de Boulay, et dénoncent des factures mirobolantes, pouvant atteindre selon France Bleu 2 200 euros pour les conducteurs qui auraient malencontreusement oublié de payer dans les temps.

Clémence Mart, « Autoroutes en flux libre : fonctionnement, paiement, critiques… Ce qu'il faut savoir du dispositif sans barrière aux péages », Midi-Libre, 2 février 2024


télépéage à flux libre

Locutioncomposée de télépéage, flux et libre.


NVEI

(Sigle) Initiales de Nouveaux Véhicules Électriques Individuels.

Véhicule individuel à assistance électrique, comme les vélos ou trottinettes électriques, les mono-roues ou les hoverboards.

Les Nouveaux Véhicules Électriques Individuels (NVEI) – vélo à assistance électrique, trottinette électrique, mono-roue, hoverboard… – déferlent dans les rues de nos villes, mais leur usage n'est pas encore totalement réglementé.

Nouveaux Véhicules Électriques Individuels (NVEI) : ce que dit la loi, Aviva


chaucidou

(2004) Mot-valise issu des apocopes de « chaussée », « circulation » et « douce » dans la locution « chaussée pour les circulations douces ».

(Europe et Canada) Chaussée composée de trois voies de circulation dont deux principalement destinées aux cyclistes, bien que les automobiles puissent les emprunter/chevaucher.

"Un chaucidou partage la chaussée en trois voies : une voie centrale pour la circulation à double sens pour les véhicules motorisés (voitures, camions, motos), deux bandes cyclables latérales pour la circulation des vélos d’une largeur d’1,50 mètres »,"explique Michel Humeau.

Inconnu, À Changé, un aménagement pour favoriser la pratique du vélo en sécurité, Ouest-France/Le Maine Libre, 14 juillet 2024

Depuis la mi-octobre, les usagers de la route ont pu constater, en traversant Marcilly, du rond-point à l’école, une nouvelle signalisation, appelée « chaucidou », sur la chaussée. « Chaucidou », comme « chaussée pour la circulation douce », son principe de base étant le partage de la route.

« “ Chaucidou ” une nouvelle manière de rouler », lanouvellerepublique.fr, 27 octobre 2017.

Avec une vitesse limitée à 30 km/h, le chaucidou testé en ce moment sur la route de Vourles à Saint-Genis-Laval, est sensé permettre un meilleur partage de l’espace entre les usagers.

Laurette Duranel,« Le Grand Lyon expérimente un "chaucidou" : ce que cela change pour la conduite » 16 décembre 2020.

Les Amiénois, quand ils vont se balader cet été un peu partout en France, vont se rendre compte qu'il y a beaucoup de villes ou de villages où il y a des chaucidous.

Pierre-Antoine Lefort, À Amiens, le chaucidou pour séparer cyclistes et voitures rue Saint-Fuscien ne fait pas l'unanimité, France Bleu Picardie, Lundi 15 juillet 2024

Également appelé chaussée à voie centrale banalisée, le chaucidou partage la chaussée en trois voies : une centrale pour la circulation à double sens des véhicules motorisés et deux latérales, matérialisées pour la circulation des vélos.

Thibaut Faussabry, En Essonne, un chaucidou inauguré sur le pont de la RD 131 : c'est quoi cet aménagement pour les cyclistes ? Actu Île-de-France, 11 juillet 2024

La Ville de Bromont mettra en place un projet-pilote de chaussée à circulation douce, dont l’appellation officielle est « chaucidou » sur le chemin de Lotbinière. Bromont deviendra la première ville au Québec à instaurer ce type d’aménagement routier.

Une première au Québec: une chaussée à circulation douce (chaucidou) en projet-pilote à Bromont, Bomont.net, 8 mai 2023


transbordement direct

Locutioncomposée de transbordement et de direct.

Opération de transfert de marchandises d’un véhicule à un autre, sans stockage intermédiaire.


transbus

MotDérivé de bus, avec le préfixe trans-.

Système de transport collectif qui recourt à des autobus circulant sur des voies aménagées ou règlementées, et qui permet d’assurer une haute qualité de service.

Autobus affectés à ce type de transport.


bus à haut niveau de service

Locutioncomposée de bus, haut, niveau et service.


transport intermodal

Locutioncomposée de transport et de intermodal

Transport multimodal de marchandises dans le même contenant sur la totalité du trajet.


transport combiné

Locutioncomposée de transport et de combiné

Voilà qui pourrait profiter au transport combiné, qui consiste à mettre les camions ou les conteneurs sur des wagons plats spéciaux.

Eric Béziat, Le transport de fret par le train se réveille doucement, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ mai 2022


transport multimodal

Locutioncomposée de transport et de multimodal

Acheminement de voyageurs ou de marchandises par au moins deux modes de transport successifs.


musheuse

Du français marche, mot utilisé pour faire avancer les chiens, devenu mush, en anglais.

Conductrice de traîneau tiré par des chiens, généralement des huskies sibériens, ou des malamutes.

Au petit matin, tous les attelages sont repartis à l’exception de celui de Kristin Knight Pace, la jeune musheuse qui tente sa première Yukon Quest.

Nicolas Vanier, Christine Féret-Fleury, La grande course, 2015,


trottoir rapide

Locutioncomposée de trottoir et de rapide

Trottoir mécanique sur lequel les piétons peuvent être transportés à une vitesse supérieure à celle d’un trottoir roulant.


Pour participer au raid, il est indispensable de posséder une 205, c’est le principe.

Franck Menestret, 205 Africa Raid : une aventure bien franc-comtoise, francetvinfo.fr, 4 septembre 2019.


Fin août, elle investit dans une 206 mais aucune assurance n’accepte son dossier ; les huit chevaux de la Peugeot sont trop puissants pour un jeune permis.

Élodie Rabé, Un échange de voitures entre particuliers tourne à l’agression violente à Boulogne, lavoixdunord.fr, 5 septembre 2019.


Un automobiliste conduisant une 207 et venant de Plouvien s’est déporté sur l’autre voie au moment où arrivait une Touran dans laquelle il s’est malheureusement encastré.

Deux blessés dans un accident près de la chapelle Saint-Jean, letelegramme.fr, 30 août 2019.


Dedans, rien à voir avec la modernité d’une 208, mais une rigueur et une ergonomie toute germanique.

Manuel Cailliot, Opel Corsa : les premières images en direct du salon de Francfort 2019, caradisiac.com, 9 septembre 2019.


bicytaxi

Mot valise composé de bicyclette et taxi.

Triporteur à propulsion humaine servant de taxi, en particulier à La Havane à Cuba.


cocotaxi

Mot valise composé de noix de coco et taxi.

Triporteur motorisé à la forme arrondie servant de taxi à La Havane à Cuba.


Noctambus

Mot valise composé de noctambule et bus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Noctambus (Genève).wav

Nom donné au service de transport de bus nocturne dans plusieurs villes.


tunnel de détection

Locutioncomposée de tunnel et de détection

Scanner à rayons X équipant un poste de contrôle, qui permet d’inspecter des bagages en faisant apparaître leur contenu sur un écran.


Juvaquatre

(1937) Les modèles Renault dotés d’un moteur à 4 cylindres portaient à cette époque un nom terminé par quatre (Celtaquatre, Monaquatre, Primaquatre). La première partie du nom évoque la jeunesse (juvénile), sans que l’on sache s’il s’agit de souligner la nouveauté du modèle ou plutôt son caractère populaire : le prototype portait le nom de Junior .

Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle populaire, produit de 1937 à 1960.

Gros assemblage de poutrelles, d’écrous, de planches, qui font un bruit dégringolant d’escalier de bois quand roule dessus notre Juvaquatre. Père est remonté au volant. Il lance l’essuie-glace, le moteur tremble, il desserre les freins. La Juvaquatre s’élance sur le pont.

Jacques-Pierre Amette, Jeunesse dans une ville normande, Éditions du Seuil, 2014

Ils s’effondrèrent eux aussi avant d’avoir pu riposter. Seul le conducteur parvint à lâcher une rafale de sa Sten en direction de la Juvaquatre avant d’être touché à son tour.

Gérard Delteil, Les années rouge et noir, Éditions du Seuil, 2014

D’abord destinée à une clientèle familiale, la Renault Juvaquatre dote les brigades territoriales de la gendarmerie dès 1952 dans une version break vitré.

Richard Lizurey et Pascal Estève, La Gendarmerie pour les nuls, First, 2018


Dauphine

(1956) Ce modèle était destiné à succéder à la reine des ventes de la marque : la 4 CV.

Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle de berline à moteur arrière, produit en France de 1956 à 1967.

Retour aux années soixante. Depuis 1956, les Dauphine, vendues 25 % moins cher que les Américaines les moins coûteuses, « font un malheur » aux États-Unis.

Daniel Tacet, Gérard Zénoni, Renault, secret d'État, Albin Michel, 1986

Renault a d’ailleurs confié à Henry Brownback, dès la fin 1955, un des premiers exemplaires de présérie de la Dauphine pour le tester dans le Maine.

Jean-Louis Loubet, Citroën, Peugeot, Renault et les autres…, E.T.A.I., 1999

En 1957, Renault décide de profiter de la récession qui sévit outre-Atlantique pour y introduire son nouveau modèle peu gourmand en énergie : la Dauphine.

Christine Kerdellant, Ils se croyaient les meilleurs, Denoël, 2016


Visa

Nom donné par la marque automobile Citroën à un modèle de petite berline, produit en France de 1978 à 1988.

Une nouvelle Citroën, la « Visa », une nouvelle Fiat, la « Ritmo » sont les vedettes du 65ᵉ salon de l’automobile de Paris qui s’est ouvert du 5 au 15 octobre au parc des expositions de la Porte de Versailles.

Plus qu’une aventure, c’est une folie que Taylor fait entériner par François Gautier, président du conseil de surveillance des Automobiles Citroën. On commencera à le mesurer lorsque la firme de Javel présentera en septembre 1978 sa dernière-née, la Visa.

Alain Jemain, Les Peugeot : Vertiges et secrets d'une dynastie, J.C. Lattès, 1987

Seuls les commentaires décrivent la Visa, son confort et son pare-choc avant sont vantés par les femmes tandis que la commande au volant, la praticité du coffre et la ligne par les hommes.

Sophie Chartoire, Publicité automobile et société, BoD-Books on Demand, 2014


Saxo

Nom donné par la marque automobile Citroën à un modèle de petite berline, produit de 1996 à 2003.

Puis la célèbre marque aux chevrons lance, au milieu de la décennie de la « rassurance », son nouveau petit modèle, la Saxo.

Robert Rochefort, Le Consommateur entrepreneur, Odile Jacob, 1997

Toujours est-il que la décision définitive du lancement d’une nouvelle petite Citroën n’est prise que très tardivement et avec des contraintes budgétaires drastiques : la Saxo doit donner au réseau de distribution un petit modèle moderne et, grâce à la faiblesse des investissements consentis, contribuer au désendettement de la marque.

Joël Broustail, Rodolphe Greggio, Citroën : Essai sur 80 ans d’antistratégie, Vuibert, 2000

Jean-Yves, un riverain, ouvre sa fenêtre et découvre que sa Citroën Saxo a été poussée en travers de la rue et brûle.

Brendan Kemmet, Matthieu Suc, Antonio Ferrara, le roi de la belle, Le Cherche Midi, 2012


Frégate

(1951) Ce modèle devait être le haut de gamme de la marque, une grande routière, et son nom emprunte au navire, la frégate, l’idée de vitesse et de longue distance. Une version luxueuse portera d’ailleurs l’appellation Amiral.

Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle de grande berline produit de 1951 à 1960.

« Il faudra que je téléphone au notaire », se dit-elle, en franchissant les derniers mètres qui la séparaient de sa voiture : une Frégate, du même marron que son tailleur et agrémentée de pneus aussi blancs que le col strict et les strictes manchettes de ce tailleur.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 187-188

Au volant d'une puissante Frégate Renault stationnée entre deux autres véhicules, sur le parking de la cité Hoche, je guette.

Michel Lepage, Banlieue Sud, chapitre 6, Grasset, 2011

Une première ébauche, avec un improbable moteur arrière (il faut croire que la 4CV avait durablement formaté l’approche des ingénieurs de Billancourt), est abandonnée au bout de deux ans au profit d’un véhicule de conception plus classique. Dénommé Frégate, il hérite de roues arrières motrices et d’une carrosserie aux proportions conventionnelles.

Jean-Michel Normand, Frégate, la berline maudite de la régie Renault, lemonde.fr, 22 septembre 2015

A sa sortie, la Frégate n’a donc rien de révolutionnaire ; mais, ce qui est plus grave, elle n’est pas fiable non plus, vibre, se révèle bruyante et peu agréable à conduire ; des défauts de jeunesse qui disparaîtront progressivement, mais qui feront perdre à la Frégate l’avance chronologique qu’elle avait sur les futures Peugeot et Citroën.

Renault d’après-guerre : la Frégate, minute-auto.fr


Colorale

(1950) Mot-valise associant coloniale et rurale.

Nom donné par la marque automobile Renault à une série de gros utilitaires rustiques et tout-terrain, produits de 1950 à 1956.

Une équipe de 6 jeunes scouts français vient de réussir un magnifique voyage de l’extrême Sud à l’extrême Nord des deux Amériques, à bord de 2 voitures Renault du type Colorale : une Savane et un Pick-Up "85" lourdement chargées de tout un matériel de campement ….

Revue Bois et forêts des tropiques, 1952

C’est d’ailleurs la contraction de ces deux mots, colonial et rural, qui donnera l’appellation de cette gamme, les Colorale.

Jean-Louis Loubet, Renault : histoire d'une entreprise, E.T.A.I., 2000, page 91

Elle le bluffera encore plus quand il la verra conduire d’une main experte ce gros véhicule à quatre roues motrices, dans une piste boueuse et glissante au pied du massif de la Sainte-Baume. La Renault Colorale, qui sera vite dénommée « Prairie » par la clientèle, construite à l’origine pour les agriculteurs et les chasseurs fortunés, semble tout à fait convenir à Marie.

Jean Luc Fontaine, La Clue, Lulu.com, 2017, page 243


Aronde

(1951) Du nom commun aronde, ancien nom de l’hirondelle : le slogan vantant ce modèle est : « L’Aronde, un appétit d’oiseau ». Une hirondelle stylisée figure, barrant un S, sur le logo circulaire surmontant la calandre des premiers modèles.

Nom donné par la marque automobile Simca à un modèle de berline moyenne et à ses dérivés, produits de 1951 à 1963.

— Ça alors, mes gars ! nom de Dieu ! voyez ça, une Aronde ! Une Aronde Simca et une Coach en plus, toute noire, et tout ce chrome qui lance des étoiles !

Bruno Moutard, Le testament d’un ange, Cheminements, 2007, page 84

L’Aronde était une ordinaire berline, tout juste bonne pour les routes nationales, nous nous obstinions à lui faire gravir et descendre d’immenses dunes, entre El Oued et Tozeur par exemple.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV

L’Aronde conserve la mécanique héritée de Fiat (un quatre-cylindres de 1,2 litre développant 45 ch), réputée pour sa faible consommation (8,6 litres aux 100 km, ce qui n’a rien d’infamant). Aronde, qui désigne l’hirondelle en vieux français, permet de marteler le slogan « L’Aronde, un appétit d’oiseau ».

Jean-Michel Normand, L’Aronde, une Simca à l’accent américain, lemonde.fr, 19 mai 2017

Spécialiste de la mécanique agricole et retraité depuis maintenant 5 ans, Bernard Vélon rêvait de s’offrir une voiture de collection à restaurer, et son choix s’était porté depuis plus de 15 ans sur une Aronde P60 de la marque Simca aujourd’hui disparue.

Saint-Trivier-de-Courtes - Bernard Vélon a terminé la restauration de sa Simca Aronde P60, lavoixdelain.fr, 30 août 2019

Mais on y allait en voiture, dans l’Aronde qui sentait l’essence et dont les plaids à carreaux m’agaçaient les jambes – je n’avais pas encore de pantalon long.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 101


Dyna

(1947) Abréviation de dynamique : les premiers modèles avaient une carrosserie en aluminium fort légère ; par ailleurs, Panhard avait proposé en 1936 un modèle luxueux et puissant appelé Dynamic.

Nom donné par la marque automobile Panhard à deux modèles successifs d’automobiles, construits de 1947 à 1959.

Un matin, Jimmy me demanda si la Dyna Panhard mauve stationnée devant la maison depuis des mois, ses quatre pneus à plat dans les feuilles pourries qui tombaient des platanes, était bien notre voiture à nous les Queffélec.

Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Guérin, Chamonix, 2015

Depuis quelques mois, j’avais « récupéré » la Dyna Panhard décapotable de ma mère. Cette remarquable petite voiture, que je regrette encore, était très stable, tenait bien la route et atteignait rapidement les 150 kilomètres à l’heure.

Michel Jouvet, De la science et des rêves : Mémoires d'un onirologue, Odile Jacob, 2013

Comme chez Citroën, les ingénieurs de Panhard ont la haute main sur les voitures. A l’instar de la 2 CV ou de la Traction, la Dyna a donc ses fidèles, mais aussi ses détracteurs, qui critiquent ses formes avant-gardistes et le bruit strident de son moteur.

Rémi Valène, Panhard Dyna Z, 1954 : Le dernier pari d’un pionnier de l’automobile, capital.fr, 10 septembre 2010

Panhard est sûr de marquer un grand coup. Sa Dyna est probablement la voiture la plus moderne du marché.

La Dyna Z, club-panhard-france.net, 23 mai 2008


Rancho

Nom donné à un véhicule tout-chemin construit par la firme automobile Matra et vendu successivement, de 1977 à 1983, sous les marques Matra-Simca puis Talbot-Matra.

Mais l’une des créations les plus marquantes de Matra reste la Rancho. Née en 1977, cette voiture parie sur le succès que pourrait avoir un véhicule de loisirs très « nature ».

Simca Rancho, une aventurière en avance sur son temps, lemonde.fr, 24 décembre 2015

Avec le Rancho, l’usine Matra de Romorantin continue à jouer de sa spécialité, en recourant à la fibre de verre.

Nicolas Meunier, Le Matra Rancho fête ses 40 ans, challenges.fr, 27 janvier 2017

Le Rancho devait sauver Matra, inventer un nouveau segment, innover, tout en coûtant le moins cher possible à la marque. Malgré un pari osé, des changements de noms, des moyens limités et des origines utilitaires, le baroudeur va faire bien plus que cela.

Nicolas Laperruque, Talbot-Matra Rancho : le premier vrai SUV était français, leprogres.fr, 3 septembre 2019


Espace

(1984) Du nom commun espace, la qualité principale de ce type original de véhicule devant être un intérieur spacieux et modulable.

Nom donné par la marque automobile Renault à une série de grands monospaces, produits depuis 1984.

L'histoire de l'Espace a commencé en 1978, aux Etats-Unis, lorsque Philippe Guédon, le patron de Matra-Automobile, découvre le Van, petit véhicule utilitaire aux piètres performances routières mais à l'aménagement intérieur séduisant dans lequel s'entassent les familles américaines.

Pierre Michaud, L'Espace Matra-Renault fête ses dix ans, humanite.fr, 2 juillet 1994

En juillet 1984, le premier Espace sort de l'usine de Matra à Romorantin, en Sologne, moyennant un investissement de 2,5 milliards de francs.

Avec l'Espace, Matra et Renault ont inventé le monospace européen, lesechos.fr, 9 juillet 1998

Sur ce même parking, un week-end, Mathieu Elkabache et son amie présentèrent la Renault Espace qu’ils venaient d’acquérir.

Jean Grégor, Transports en commun, Fayard, 2010

La vedette en question, c'est le prochain Espace (la cinquième génération du nom), connue dans les bureaux d’études de la marque au losange sous le code « W93 ».

Benjamin Cuq, Le livre noir de Renault, First, 2013