travail

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français travail « tourment, souffrance », déverbal de travailler.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 21 (Madehub)-travail.wav

Seule une minorité de noms français en -ail ont leur pluriel en -aux au lieu de -ails : → voir aspirail, bail, corail, émail, fermail, gemmail, soupirail, travail, vantail, ventail et vitrail. Le pluriel du mot ail, quant à lui, peut être tout aussi bien ails que aulx.

L’Académie française estime que le pluriel travails est réservé au « bâti servant à la contention des animaux » et qu’au sens d’« activité professionnelle », le mot ne s’emploie pas au pluriel selon elle. Néanmoins, on trouve parfois, de manière plus ou moins formelle, la forme travails au sens d’« activité professionnelle, emploi », sens dans lequel le pluriel travaux ne s’utilise jamais.

Ensemble des exercices que l’on fait faire à un cheval, entraînement.

Il dispose d'un engagement de choix et tout est parfait au travail selon son entourage.

La dernière minute de Zone-Turf pour le Quinté du jour : le nᵒ 8 Vison Fromentro, zone-turf.fr, 16/12/2016


travail

Bâti servant à la contention des chevaux et des bovins, durant la pose des fers, ou pour des opérations chirurgicales.

Tous les amoureux des équidés trouveront dans ce lieu de charme matière à assouvir leur passion, que ce soit par la collection d'attelages, par les travails à ferrer des maréchaux-ferrants ou par les selleries.


pas

Du latin passus (« pas, enjambée, marche » ou « trace de pas »).

step

Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher

خطوة

(Danse) Différentes manières d’exécuter le mouvement de la danse.

petjada

Empreinte, marque que laisse le pied d’une personne ou d’un animal

paso

(Mécanique) Distance séparant deux filets d’un filetage

à quelques pas

à deux pas d’ici, à trois pas du poteau, …

ne pas se trouver sous le pas d’un cheval

Pour arrêter le cheval étant au pas, au trot ou au galop, passer du galop au trot ou au pas, du trot au pas, et même pour reculer, la tension des rênes, la pression des jambes, la position des mains et des jambes sont les mêmes, c est-à-dire que les mains doivent être à la même hauteur et les jambes également en arrière.

Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865, page 242

Au Maroc, le cheval sert surtout de monture, quelquefois de bête de somme. Ses allures sont le pas et le galop; mais on arrive assez facilement à lui enseigner le trot.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 231

Vers les neuf heures du matin, Capestang se remit en route et, au pas de Fend-l'Air, se dirigea vers Paris, à travers les beaux bois pleins d'ombrages et de senteurs enivrantes.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907


cavalier

(Date à préciser) Emprunté à l’italien cavaliere (même sens), dérivé du bas latin caballarius (« écuyer ») (terme qui a donné en français chevalier), issu de caballus (« cheval »).

cavaliers (plural)
cavalière (feminine)
cavalière (feminine)
cavalière (feminine)
cavalière (feminine)
cavalière (feminine)

Cavalier

Royaliste, partisan de Charles Iᵉʳ d’Angleterre

dance partner

(Danse) Homme qui accompagne une femme ou danse avec elle

kalorësi

Figure montée d’un jeu de cartes, tel le tarot

cavall

Fortification en retrait du corps principal

cavaller

Promontoire de terre situé en arrière des fortifications

jumper

(Électricité) Pièce en forme de U reliant électriquement deux points

indicador de fitxer

Pièce dont l’extrémité supérieure est de couleur ou référencée par une lettre ou un chiffre pour permettre le classement de documents

Un instant le cheval et le cavalier s’enfoncèrent dans un ravin, puis bientôt reparurent de l’autre côté, suivant à travers la plaine un chemin qu’ils semblaient bien connaître tous deux.

Malgré le doux sous-bois où vont mes promenades,
Je sens toute l’Afrique autour de mon cheval.
Cavalier insolite, avec mon cœur féal
Et fier, je suis Tancrède au pays des Croisades.

Lucie Delarue-Mardrus, « Au pas », dans La Figure de proue dans la bibliothèque Wikisource , quatrième partie « En Kroumirie », Eugène Fasquelle, 1908, page 108

Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Nous admirions des choses nouvelles, […]. Des cavaliers à burnous flottant galopaient sur des chevaux merveilleux.

Alain, Souvenirs de guerre, page 112, Hartmann, 1937

Lundi 1ᵉʳ août, une centaine de cavaliers et meneurs avec leurs chevaux, vététistes et attelages, ont emprunté les chemins vététistes, équibreizh ou communaux.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4


longueur

Dérivé de l’adjectif long avec le suffixe -eur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-longueur.wav

length

Étendue d’une surface par opposition à la largeur (2)

Distance correspondant à la longueur d’une tête de cheval, utilisée pour mesurer l’écart entre les chevaux dans une course.

Deux longueurs séparent l’as et le 12.


abandonner

(Vers 1100) Dénominal de abandon.Dérivé de abandon, avec le suffixe -er.

abandonner (infinitive present)
avoir abandonné (infinitive past)
en abandonnant (gerund present)
en ayant abandonné (gerund past)
abandonnant (participle present)
abandonné (participle past)
j’abandonne (indicative present)
tu abandonnes (indicative present)
il/elle/on abandonne (indicative present)
nous abandonnons (indicative present)
vous abandonnez (indicative present)
ils/elles abandonnent (indicative present)
j’ai abandonné (indicative past multiword-construction)
tu as abandonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a abandonné (indicative past multiword-construction)
nous avons abandonné (indicative past multiword-construction)
vous avez abandonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont abandonné (indicative past multiword-construction)
j’abandonnais (indicative imperfect)
tu abandonnais (indicative imperfect)
il/elle/on abandonnait (indicative imperfect)
nous abandonnions (indicative imperfect)
vous abandonniez (indicative imperfect)
ils/elles abandonnaient (indicative imperfect)
j’avais abandonné (indicative pluperfect)
tu avais abandonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait abandonné (indicative pluperfect)
nous avions abandonné (indicative pluperfect)
vous aviez abandonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient abandonné (indicative pluperfect)
j’abandonnai (indicative past)
tu abandonnas (indicative past)
il/elle/on abandonna (indicative past)
nous abandonnâmes (indicative past)
vous abandonnâtes (indicative past)
ils/elles abandonnèrent (indicative past)
j’eus abandonné (indicative past anterior)
tu eus abandonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut abandonné (indicative past anterior)
nous eûmes abandonné (indicative past anterior)
vous eûtes abandonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent abandonné (indicative past anterior)
j’abandonnerai (indicative future)
tu abandonneras (indicative future)
il/elle/on abandonnera (indicative future)
nous abandonnerons (indicative future)
vous abandonnerez (indicative future)
ils/elles abandonneront (indicative future)
j’aurai abandonné (indicative future perfect)
tu auras abandonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura abandonné (indicative future perfect)
nous aurons abandonné (indicative future perfect)
vous aurez abandonné (indicative future perfect)
ils/elles auront abandonné (indicative future perfect)
que j’abandonne (subjunctive present)
que tu abandonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on abandonne (subjunctive present)
que nous abandonnions (subjunctive present)
que vous abandonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles abandonnent (subjunctive present)
que j’aie abandonné (subjunctive past)
que tu aies abandonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait abandonné (subjunctive past)
que nous ayons abandonné (subjunctive past)
que vous ayez abandonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient abandonné (subjunctive past)
que j’abandonnasse (subjunctive imperfect)
que tu abandonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on abandonnât (subjunctive imperfect)
que nous abandonnassions (subjunctive imperfect)
que vous abandonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles abandonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse abandonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses abandonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût abandonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions abandonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez abandonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent abandonné (subjunctive pluperfect)
j’abandonnerais (conditional present)
tu abandonnerais (conditional present)
il/elle/on abandonnerait (conditional present)
nous abandonnerions (conditional present)
vous abandonneriez (conditional present)
ils/elles abandonneraient (conditional present)
j’aurais abandonné (conditional past)
tu aurais abandonné (conditional past)
il/elle/on aurait abandonné (conditional past)
nous aurions abandonné (conditional past)
vous auriez abandonné (conditional past)
ils/elles auraient abandonné (conditional past)
abandonne (imperative present)
abandonnons (imperative present)
abandonnez (imperative present)
aie abandonné (imperative past)
ayons abandonné (imperative past)
ayez abandonné (imperative past)
s’abandonner (pronominal)

abtreten

Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose

prepustiti

Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer

aufgeben

Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme

desert

Venir à nous manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales

céder

Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.

s’abandonner à la Providence

se remettre entre les mains de la Providence

Ralentir son allure, en parlant d'un cheval.


puissance

avoir en sa puissance

en être le maître, le possesseur, en pouvoir disposer à son gré

Concours de saut d’obstacles de quatre à six obstacles dont un mur, ou un vertical de remplacement, qui doit être l’obstacle le plus haut.


portemanteau

(Date à préciser) → voir porter et manteau

portemanteaux (plural)
porte-manteau (dated)

Étui cylindrique en drap que les cavaliers attachent à la selle et qui peut contenir un manteau et des effets de petit équipement.

Ils arrivaient l’hiver, à cheval, pistolets aux arçons, couteau de chasse au côté, et suivis d’un valet également à cheval, ayant en croupe un portemanteau de livrée.

François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1910


appuyer

(Xᵉ siècle) Du moyen français apuyer, de l’ancien français apoier, apuier, apuyer, du latin appodiare (« soutenir »), infinitif présent actif de *appodiō, dérivé du latin classique podium « plateforme autour de l’arène de l’amphithéâtre » avec le préfixe ad-. Cognat de l’espagnol apoyar, du portugais apoiar, de l’italien appoggiare.

appuyer (infinitive present)
avoir appuyé (infinitive past)
en appuyant (gerund present)
en ayant appuyé (gerund past)
appuyant (participle present)
appuyé (participle past)
j’appuie (indicative present)
tu appuies (indicative present)
il/elle/on appuie (indicative present)
nous appuyons (indicative present)
vous appuyez (indicative present)
ils/elles appuient (indicative present)
j’ai appuyé (indicative past multiword-construction)
tu as appuyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a appuyé (indicative past multiword-construction)
nous avons appuyé (indicative past multiword-construction)
vous avez appuyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont appuyé (indicative past multiword-construction)
j’appuyais (indicative imperfect)
tu appuyais (indicative imperfect)
il/elle/on appuyait (indicative imperfect)
nous appuyions (indicative imperfect)
vous appuyiez (indicative imperfect)
ils/elles appuyaient (indicative imperfect)
j’avais appuyé (indicative pluperfect)
tu avais appuyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait appuyé (indicative pluperfect)
nous avions appuyé (indicative pluperfect)
vous aviez appuyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient appuyé (indicative pluperfect)
j’appuyai (indicative past)
tu appuyas (indicative past)
il/elle/on appuya (indicative past)
nous appuyâmes (indicative past)
vous appuyâtes (indicative past)
ils/elles appuyèrent (indicative past)
j’eus appuyé (indicative past anterior)
tu eus appuyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut appuyé (indicative past anterior)
nous eûmes appuyé (indicative past anterior)
vous eûtes appuyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent appuyé (indicative past anterior)
j’appuierai (indicative future)
tu appuieras (indicative future)
il/elle/on appuiera (indicative future)
nous appuierons (indicative future)
vous appuierez (indicative future)
ils/elles appuieront (indicative future)
j’aurai appuyé (indicative future perfect)
tu auras appuyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura appuyé (indicative future perfect)
nous aurons appuyé (indicative future perfect)
vous aurez appuyé (indicative future perfect)
ils/elles auront appuyé (indicative future perfect)
que j’appuie (subjunctive present)
que tu appuies (subjunctive present)
qu’il/elle/on appuie (subjunctive present)
que nous appuyions (subjunctive present)
que vous appuyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles appuient (subjunctive present)
que j’aie appuyé (subjunctive past)
que tu aies appuyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait appuyé (subjunctive past)
que nous ayons appuyé (subjunctive past)
que vous ayez appuyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient appuyé (subjunctive past)
que j’appuyasse (subjunctive imperfect)
que tu appuyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on appuyât (subjunctive imperfect)
que nous appuyassions (subjunctive imperfect)
que vous appuyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles appuyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse appuyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses appuyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût appuyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions appuyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez appuyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent appuyé (subjunctive pluperfect)
j’appuierais (conditional present)
tu appuierais (conditional present)
il/elle/on appuierait (conditional present)
nous appuierions (conditional present)
vous appuieriez (conditional present)
ils/elles appuieraient (conditional present)
j’aurais appuyé (conditional past)
tu aurais appuyé (conditional past)
il/elle/on aurait appuyé (conditional past)
nous aurions appuyé (conditional past)
vous auriez appuyé (conditional past)
ils/elles auraient appuyé (conditional past)
appuie (imperative present)
appuyons (imperative present)
appuyez (imperative present)
aie appuyé (imperative past)
ayons appuyé (imperative past)
ayez appuyé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-appuyer.wav

druk

Pousser, exercer une pression sur quelque chose

stützen

Utiliser le soutien, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose

appuyer la botte

appuyer le fleuret sur le corps de son adversaire après l’avoir touché

appuyer sur le mors

pour un cheval, porter la tête basse, ce qui fatigue la main du cavalier

s’appuyer sur un roseau

mettre son appui, son espérance en une personne qui n’a aucune énergie

Appliquer fortement l’éperon à un cheval.


pion

(XVᵉ siècle) Du latin pedo, pedonis (« fantassin »), apparenté à peón en espagnol, pedone en italien, peão en portugais, pawn en anglais. Littré, s’appuyant sur le fait que l’ancien français poon a pour variante paon et que le mot se disait peonet, paonet suppose que l’étymon du mot est paon, « à cause que le pion avait la figure de cet oiseau » mais rien dans l’iconographie des plus anciennes pièces du jeu ne soutient cette hypothèse, pas plus que les noms arabe et persan de cette pièce (le jeu & son vocabulaire nous viennent de l’Orient), voir le persan پیاده, piyade (« piéton, pion ») qui partage le même étymon indo-européen commun que le latin pedo et qui s’est confondu avec celui-ci lorsque le mot a été emprunté au Moyen-Âge.

Stein

Pièce de certains autres jeux, tels que les dames

Petite tresse faite sur l’encolure d’un cheval avec les crins de sa crinière.


dedans

Côté intérieur du manège par opposition à ce qui est du côté du mur.

La jambe du dedans, la rêne du dedans.


trot

Allure rapide et régulière d’un cheval et d’autres quadrupèdes, intermédiaire entre le pas et le galop, dans lequel les pattes sont déplacées ensemble par paires diagonales opposées.

La troupe prit un trot allongé qui, en moins d’une demi-heure, la conduisit aux premières barricades du camp.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot.

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

Pour arrêter le cheval étant au pas, au trot ou au galop, passer du galop au trot ou au pas, du trot au pas, et même pour reculer, la tension des rênes, la pression des jambes, la position des mains et des jambes sont les mêmes, c’est-à-dire que les mains doivent être à la même hauteur et les jambes également en arrière.

Le lieutenant commande : « Relevez les étriers sur l’encolure » puis lève le bras droit et l’agite pour nous faire prendre le trot.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 229

Il demanda où était la rue de la Pompe, et partit au grand trot.

Il arriva devant l’hôtel de Pontlevé au très grand trot, et là précisément fit prendre à son cheval un petit galop arrondi et charmant.

La cavalcade prit le grand trot.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 849

Faits prisonniers par les dragons prussiens, nous avions été emmenés jusqu’à Vrigne-aux-Bois au grand trot de nos montures.

Victor Thiéry, Après la défaite : Souvenirs et impressions d’un prisonnier de guerre en Allemagne, Paris : chez Frinzine, Klein & Cie, 1884, page 17

Et sans qu’il ait eu à les presser, ses chevaux prirent le grand trot.

Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 126

J’eus à peine le temps de m’asseoir : le cheval avait déjà pris le trot allongé.

Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 278

Le chemin débouchait à cent pas de l’entrée du village, sur une petite route très bien entretenue où Angelo et la jeune femme égayés de matin se lancèrent au trot allongé.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 361


jouet

Petite chaîne que l’on accroche à la brisure du canon qui forme l’embouchure dans le mors d’un cheval.


badiner

badiner (infinitive present)
avoir badiné (infinitive past)
en badinant (gerund present)
en ayant badiné (gerund past)
badinant (participle present)
badiné (participle past)
je badine (indicative present)
tu badines (indicative present)
il/elle/on badine (indicative present)
nous badinons (indicative present)
vous badinez (indicative present)
ils/elles badinent (indicative present)
j’ai badiné (indicative past multiword-construction)
tu as badiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a badiné (indicative past multiword-construction)
nous avons badiné (indicative past multiword-construction)
vous avez badiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont badiné (indicative past multiword-construction)
je badinais (indicative imperfect)
tu badinais (indicative imperfect)
il/elle/on badinait (indicative imperfect)
nous badinions (indicative imperfect)
vous badiniez (indicative imperfect)
ils/elles badinaient (indicative imperfect)
j’avais badiné (indicative pluperfect)
tu avais badiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait badiné (indicative pluperfect)
nous avions badiné (indicative pluperfect)
vous aviez badiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient badiné (indicative pluperfect)
je badinai (indicative past)
tu badinas (indicative past)
il/elle/on badina (indicative past)
nous badinâmes (indicative past)
vous badinâtes (indicative past)
ils/elles badinèrent (indicative past)
j’eus badiné (indicative past anterior)
tu eus badiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut badiné (indicative past anterior)
nous eûmes badiné (indicative past anterior)
vous eûtes badiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent badiné (indicative past anterior)
je badinerai (indicative future)
tu badineras (indicative future)
il/elle/on badinera (indicative future)
nous badinerons (indicative future)
vous badinerez (indicative future)
ils/elles badineront (indicative future)
j’aurai badiné (indicative future perfect)
tu auras badiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura badiné (indicative future perfect)
nous aurons badiné (indicative future perfect)
vous aurez badiné (indicative future perfect)
ils/elles auront badiné (indicative future perfect)
que je badine (subjunctive present)
que tu badines (subjunctive present)
qu’il/elle/on badine (subjunctive present)
que nous badinions (subjunctive present)
que vous badiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles badinent (subjunctive present)
que j’aie badiné (subjunctive past)
que tu aies badiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait badiné (subjunctive past)
que nous ayons badiné (subjunctive past)
que vous ayez badiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient badiné (subjunctive past)
que je badinasse (subjunctive imperfect)
que tu badinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on badinât (subjunctive imperfect)
que nous badinassions (subjunctive imperfect)
que vous badinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles badinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse badiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses badiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût badiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions badiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez badiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent badiné (subjunctive pluperfect)
je badinerais (conditional present)
tu badinerais (conditional present)
il/elle/on badinerait (conditional present)
nous badinerions (conditional present)
vous badineriez (conditional present)
ils/elles badineraient (conditional present)
j’aurais badiné (conditional past)
tu aurais badiné (conditional past)
il/elle/on aurait badiné (conditional past)
nous aurions badiné (conditional past)
vous auriez badiné (conditional past)
ils/elles auraient badiné (conditional past)
badine (imperative present)
badinons (imperative present)
badinez (imperative present)
aie badiné (imperative past)
ayons badiné (imperative past)
ayez badiné (imperative past)

Ce cheval badine avec son mors.


driver

driver (infinitive present)
avoir drivé (infinitive past)
en drivant (gerund present)
en ayant drivé (gerund past)
drivant (participle present)
drivé (participle past)
je drive (indicative present)
tu drives (indicative present)
il/elle/on drive (indicative present)
nous drivons (indicative present)
vous drivez (indicative present)
ils/elles drivent (indicative present)
j’ai drivé (indicative past multiword-construction)
tu as drivé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a drivé (indicative past multiword-construction)
nous avons drivé (indicative past multiword-construction)
vous avez drivé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont drivé (indicative past multiword-construction)
je drivais (indicative imperfect)
tu drivais (indicative imperfect)
il/elle/on drivait (indicative imperfect)
nous drivions (indicative imperfect)
vous driviez (indicative imperfect)
ils/elles drivaient (indicative imperfect)
j’avais drivé (indicative pluperfect)
tu avais drivé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait drivé (indicative pluperfect)
nous avions drivé (indicative pluperfect)
vous aviez drivé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient drivé (indicative pluperfect)
je drivai (indicative past)
tu drivas (indicative past)
il/elle/on driva (indicative past)
nous drivâmes (indicative past)
vous drivâtes (indicative past)
ils/elles drivèrent (indicative past)
j’eus drivé (indicative past anterior)
tu eus drivé (indicative past anterior)
il/elle/on eut drivé (indicative past anterior)
nous eûmes drivé (indicative past anterior)
vous eûtes drivé (indicative past anterior)
ils/elles eurent drivé (indicative past anterior)
je driverai (indicative future)
tu driveras (indicative future)
il/elle/on drivera (indicative future)
nous driverons (indicative future)
vous driverez (indicative future)
ils/elles driveront (indicative future)
j’aurai drivé (indicative future perfect)
tu auras drivé (indicative future perfect)
il/elle/on aura drivé (indicative future perfect)
nous aurons drivé (indicative future perfect)
vous aurez drivé (indicative future perfect)
ils/elles auront drivé (indicative future perfect)
que je drive (subjunctive present)
que tu drives (subjunctive present)
qu’il/elle/on drive (subjunctive present)
que nous drivions (subjunctive present)
que vous driviez (subjunctive present)
qu’ils/elles drivent (subjunctive present)
que j’aie drivé (subjunctive past)
que tu aies drivé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait drivé (subjunctive past)
que nous ayons drivé (subjunctive past)
que vous ayez drivé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient drivé (subjunctive past)
que je drivasse (subjunctive imperfect)
que tu drivasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on drivât (subjunctive imperfect)
que nous drivassions (subjunctive imperfect)
que vous drivassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles drivassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse drivé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses drivé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût drivé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions drivé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez drivé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent drivé (subjunctive pluperfect)
je driverais (conditional present)
tu driverais (conditional present)
il/elle/on driverait (conditional present)
nous driverions (conditional present)
vous driveriez (conditional present)
ils/elles driveraient (conditional present)
j’aurais drivé (conditional past)
tu aurais drivé (conditional past)
il/elle/on aurait drivé (conditional past)
nous aurions drivé (conditional past)
vous auriez drivé (conditional past)
ils/elles auraient drivé (conditional past)
drive (imperative present)
drivons (imperative present)
drivez (imperative present)
aie drivé (imperative past)
ayons drivé (imperative past)
ayez drivé (imperative past)
driver (infinitive present)
avoir drivé (infinitive past)
en drivant (gerund present)
en ayant drivé (gerund past)
drivant (participle present)
drivé (participle past)
je drive (indicative present)
tu drives (indicative present)
il/elle/on drive (indicative present)
nous drivons (indicative present)
vous drivez (indicative present)
ils/elles drivent (indicative present)
j’ai drivé (indicative past multiword-construction)
tu as drivé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a drivé (indicative past multiword-construction)
nous avons drivé (indicative past multiword-construction)
vous avez drivé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont drivé (indicative past multiword-construction)
je drivais (indicative imperfect)
tu drivais (indicative imperfect)
il/elle/on drivait (indicative imperfect)
nous drivions (indicative imperfect)
vous driviez (indicative imperfect)
ils/elles drivaient (indicative imperfect)
j’avais drivé (indicative pluperfect)
tu avais drivé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait drivé (indicative pluperfect)
nous avions drivé (indicative pluperfect)
vous aviez drivé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient drivé (indicative pluperfect)
je drivai (indicative past)
tu drivas (indicative past)
il/elle/on driva (indicative past)
nous drivâmes (indicative past)
vous drivâtes (indicative past)
ils/elles drivèrent (indicative past)
j’eus drivé (indicative past anterior)
tu eus drivé (indicative past anterior)
il/elle/on eut drivé (indicative past anterior)
nous eûmes drivé (indicative past anterior)
vous eûtes drivé (indicative past anterior)
ils/elles eurent drivé (indicative past anterior)
je driverai (indicative future)
tu driveras (indicative future)
il/elle/on drivera (indicative future)
nous driverons (indicative future)
vous driverez (indicative future)
ils/elles driveront (indicative future)
j’aurai drivé (indicative future perfect)
tu auras drivé (indicative future perfect)
il/elle/on aura drivé (indicative future perfect)
nous aurons drivé (indicative future perfect)
vous aurez drivé (indicative future perfect)
ils/elles auront drivé (indicative future perfect)
que je drive (subjunctive present)
que tu drives (subjunctive present)
qu’il/elle/on drive (subjunctive present)
que nous drivions (subjunctive present)
que vous driviez (subjunctive present)
qu’ils/elles drivent (subjunctive present)
que j’aie drivé (subjunctive past)
que tu aies drivé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait drivé (subjunctive past)
que nous ayons drivé (subjunctive past)
que vous ayez drivé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient drivé (subjunctive past)
que je drivasse (subjunctive imperfect)
que tu drivasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on drivât (subjunctive imperfect)
que nous drivassions (subjunctive imperfect)
que vous drivassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles drivassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse drivé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses drivé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût drivé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions drivé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez drivé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent drivé (subjunctive pluperfect)
je driverais (conditional present)
tu driverais (conditional present)
il/elle/on driverait (conditional present)
nous driverions (conditional present)
vous driveriez (conditional present)
ils/elles driveraient (conditional present)
j’aurais drivé (conditional past)
tu aurais drivé (conditional past)
il/elle/on aurait drivé (conditional past)
nous aurions drivé (conditional past)
vous auriez drivé (conditional past)
ils/elles auraient drivé (conditional past)
drive (imperative present)
drivons (imperative present)
drivez (imperative present)
aie drivé (imperative past)
ayons drivé (imperative past)
ayez drivé (imperative past)


tête

(1751) De l’ancien français teste en usage jusqu’au dix-septième siècle issu du latin testa (« pot en terre cuite, cruche », « amphore » puis « crâne » »).

Le mot a sans doute été employé dans la langue populaire au départ, comme on dirait aujourd’hui « il n’en a pas lourd dans la marmite », et finit par totalement remplacer le latin caput qui a donné chef et dont le sens originel ne se retrouve plus guère que dans couvre-chef.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tête.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tête.wav

Haupt

Personne ou institution qui organise et dirige l’action

head

(Élevage) Chacun des animaux d’un cheptel, d'un troupeau

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive

à laver la tête d’un âne on perd sa lessive

à laver la tête d’un More, on perd sa lessive

quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes

quand on n’a pas de tête on a des jambes

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Unité conventionnelle servant à départager les chevaux à l’arrivée, valant environ 50 centimètres.

Ce cheval a gagné d’une tête.


éperon

De l’ancien français esperon, du vieux-francique *sporo ; apparenté notamment, dans les langues germaniques, à l’allemand Sporn, l’anglais spur, le néerlandais spoor et le suédois sporre.

Sporn

(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier

sporon

(Botanique) Prolongement en forme de tube de la corolle ou du calice

rostrum

(Marine) Partie de la proue d’un bâtiment qui se termine en pointe et qui a plus ou moins de saillie en avant.

spur

(Géographie) Partie d’un contrefort, d’une chaîne de collines ou de montagnes qui se termine en pointe.

gagner ses éperons

faire ses premières armes avec distinction. Cela se dit, au propre, des anciens chevaliers ; et on le dit au figuré de quelqu’un qui a bien mérité, qui justifie d’une manière brillante les avantages, les récompenses qu’il obtient

n’avoir ni bouche ni éperon

au sens propre, se dit d’un cheval qui ne réagit ni à la bride ni aux coups d’éperons et au sens figuré se dit d’une personne inerte qu’aucun moyen ne saurait animer

piquer des deux

faire sentir les deux éperons à un cheval afin d’accélérer sa marche

Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler.

En effet, […], le cheval releva la tête et hennit comme pour annoncer son arrivée, et, cette fois, sans que son maître eût besoin de l’exciter ni de la parole ni de l’éperon, il redoubla d’ardeur, ….

Et, enfonçant les éperons dans les flancs de sa monture qui hennit de douleur, il partit à fond de train.

Or çà, sans plus discourir, donnons de l’éperon à nos montures et dévorons ce ruban de queue qui s’étend devant nous, ennuyeux et grisâtre, entre deux rangées de manches à balai, sous la lueur froide de la lune.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Toute proportion gardée, je pourrais comparer ce mouvement à celui du cheval qui vient de prendre, tout-à-coup, un violent coup d’éperon près de la sous-ventrière.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


casser

(Vers 1160) Du latin quassare (« casser, rendre vide ou nul »), de quatere (« secouer »). (1080) quasser (« briser »).

casser (infinitive present)
avoir cassé (infinitive past)
en cassant (gerund present)
en ayant cassé (gerund past)
cassant (participle present)
cassé (participle past)
je casse (indicative present)
tu casses (indicative present)
il/elle/on casse (indicative present)
nous cassons (indicative present)
vous cassez (indicative present)
ils/elles cassent (indicative present)
j’ai cassé (indicative past multiword-construction)
tu as cassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cassé (indicative past multiword-construction)
nous avons cassé (indicative past multiword-construction)
vous avez cassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cassé (indicative past multiword-construction)
je cassais (indicative imperfect)
tu cassais (indicative imperfect)
il/elle/on cassait (indicative imperfect)
nous cassions (indicative imperfect)
vous cassiez (indicative imperfect)
ils/elles cassaient (indicative imperfect)
j’avais cassé (indicative pluperfect)
tu avais cassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cassé (indicative pluperfect)
nous avions cassé (indicative pluperfect)
vous aviez cassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cassé (indicative pluperfect)
je cassai (indicative past)
tu cassas (indicative past)
il/elle/on cassa (indicative past)
nous cassâmes (indicative past)
vous cassâtes (indicative past)
ils/elles cassèrent (indicative past)
j’eus cassé (indicative past anterior)
tu eus cassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cassé (indicative past anterior)
nous eûmes cassé (indicative past anterior)
vous eûtes cassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cassé (indicative past anterior)
je casserai (indicative future)
tu casseras (indicative future)
il/elle/on cassera (indicative future)
nous casserons (indicative future)
vous casserez (indicative future)
ils/elles casseront (indicative future)
j’aurai cassé (indicative future perfect)
tu auras cassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cassé (indicative future perfect)
nous aurons cassé (indicative future perfect)
vous aurez cassé (indicative future perfect)
ils/elles auront cassé (indicative future perfect)
que je casse (subjunctive present)
que tu casses (subjunctive present)
qu’il/elle/on casse (subjunctive present)
que nous cassions (subjunctive present)
que vous cassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cassent (subjunctive present)
que j’aie cassé (subjunctive past)
que tu aies cassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cassé (subjunctive past)
que nous ayons cassé (subjunctive past)
que vous ayez cassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cassé (subjunctive past)
que je cassasse (subjunctive imperfect)
que tu cassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cassât (subjunctive imperfect)
que nous cassassions (subjunctive imperfect)
que vous cassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cassé (subjunctive pluperfect)
je casserais (conditional present)
tu casserais (conditional present)
il/elle/on casserait (conditional present)
nous casserions (conditional present)
vous casseriez (conditional present)
ils/elles casseraient (conditional present)
j’aurais cassé (conditional past)
tu aurais cassé (conditional past)
il/elle/on aurait cassé (conditional past)
nous aurions cassé (conditional past)
vous auriez cassé (conditional past)
ils/elles auraient cassé (conditional past)
casse (imperative present)
cassons (imperative present)
cassez (imperative present)
aie cassé (imperative past)
ayons cassé (imperative past)
ayez cassé (imperative past)
se casser (pronominal)

ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre

on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse

Pour l’ébahissement de cette famille fermière, nous débourrâmes, ou – pour employer l’argot du cow-boy – nous « cassâmes » les deux rouans.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 46


parer

parer (infinitive present)
avoir paré (infinitive past)
en parant (gerund present)
en ayant paré (gerund past)
parant (participle present)
paré (participle past)
je pare (indicative present)
tu pares (indicative present)
il/elle/on pare (indicative present)
nous parons (indicative present)
vous parez (indicative present)
ils/elles parent (indicative present)
j’ai paré (indicative past multiword-construction)
tu as paré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a paré (indicative past multiword-construction)
nous avons paré (indicative past multiword-construction)
vous avez paré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont paré (indicative past multiword-construction)
je parais (indicative imperfect)
tu parais (indicative imperfect)
il/elle/on parait (indicative imperfect)
nous parions (indicative imperfect)
vous pariez (indicative imperfect)
ils/elles paraient (indicative imperfect)
j’avais paré (indicative pluperfect)
tu avais paré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait paré (indicative pluperfect)
nous avions paré (indicative pluperfect)
vous aviez paré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient paré (indicative pluperfect)
je parai (indicative past)
tu paras (indicative past)
il/elle/on para (indicative past)
nous parâmes (indicative past)
vous parâtes (indicative past)
ils/elles parèrent (indicative past)
j’eus paré (indicative past anterior)
tu eus paré (indicative past anterior)
il/elle/on eut paré (indicative past anterior)
nous eûmes paré (indicative past anterior)
vous eûtes paré (indicative past anterior)
ils/elles eurent paré (indicative past anterior)
je parerai (indicative future)
tu pareras (indicative future)
il/elle/on parera (indicative future)
nous parerons (indicative future)
vous parerez (indicative future)
ils/elles pareront (indicative future)
j’aurai paré (indicative future perfect)
tu auras paré (indicative future perfect)
il/elle/on aura paré (indicative future perfect)
nous aurons paré (indicative future perfect)
vous aurez paré (indicative future perfect)
ils/elles auront paré (indicative future perfect)
que je pare (subjunctive present)
que tu pares (subjunctive present)
qu’il/elle/on pare (subjunctive present)
que nous parions (subjunctive present)
que vous pariez (subjunctive present)
qu’ils/elles parent (subjunctive present)
que j’aie paré (subjunctive past)
que tu aies paré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait paré (subjunctive past)
que nous ayons paré (subjunctive past)
que vous ayez paré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient paré (subjunctive past)
que je parasse (subjunctive imperfect)
que tu parasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on parât (subjunctive imperfect)
que nous parassions (subjunctive imperfect)
que vous parassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles parassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse paré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses paré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût paré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions paré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez paré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent paré (subjunctive pluperfect)
je parerais (conditional present)
tu parerais (conditional present)
il/elle/on parerait (conditional present)
nous parerions (conditional present)
vous pareriez (conditional present)
ils/elles pareraient (conditional present)
j’aurais paré (conditional past)
tu aurais paré (conditional past)
il/elle/on aurait paré (conditional past)
nous aurions paré (conditional past)
vous auriez paré (conditional past)
ils/elles auraient paré (conditional past)
pare (imperative present)
parons (imperative present)
parez (imperative present)
aie paré (imperative past)
ayons paré (imperative past)
ayez paré (imperative past)

Prendre appui, en parlant d’un cheval au galop.

Cheval qui pare sur les hanches.


allure

Faisait, en ancien français, aleure, motdérivé de aller, avec le suffixe -ure.

pace

(Course à pied) Temps mis pour parcourir une distance donnée.

ángulos del viento

(Marine) Angle d’un bateau par rapport au vent.

pristup

(Sens figuré) Manière dont quelqu’un se conduit, ou tournure que prend une affaire.

koračanje

(Équitation) Manière d’avancer du cheval, entre le pas, le trot et le galop.

Manière d'avancer du cheval, entre le pas, le trot et le galop.

Au Maroc, le cheval sert surtout de monture, quelquefois de bête de somme. Ses allures sont le pas et le galop; mais on arrive assez facilement à lui enseigner le trot.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 231


cavalière

(1702)Dérivé de cavalier, avec le suffixe -ière.

cavalières (plural)
gentleman-rider (masculine)
cavalier (masculine)

La locution à la cavalière utilise l’adjectif.

Que Brantome dise tant qu’il lui plaira que la Duchesse de Valentinois eut du courage, qu’elle fut belle jusqu’à l’âge de 70 ans, qu’elle était bonne cavaliere, personne ne s’en formalisera.

Pierre Bayle, Dictionnaire historique et critique, tome 3, Reinier Leers, Amsterdam, 1702, page 2462

Dans les contre-allées, passent rapides, le cigare en bouche, des cavaliers et, cravache levée, des cavalières dont les éclats de voix, les rires bruyants, les propos, mêlés de toutes les langues, de toutes les argots de l’Europe, étonnent la feuillue.

Daniel Stern (Marie d’Agoult), Mes souvenirs, Calmann Lévy, 1880, page 241

Femme du monde qui monte dans les courses.


chambrière

(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de chambre, avec le suffixe -ière.

chambrières (plural)
chambrier (masculine)
valet de chambre (masculine)

Bâton au bout duquel est attachée une courroie ou une longe de cuir pour fouetter les chevaux dans un manège.

Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […].

Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l’écuyer et de l’homme de cheval, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865, page 255

Il surprit les galants au bon moment et corrigea sa femme à coups de chambrière si rudement qu’elle perdit à jamais l’envie de recommencer.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 992

[…] Au cirque, le signe du commandement est la chambrière.
Le chef de piste ou le maître de manège sont seuls détenteurs de cet important instrument, qui doit mesurer la moitié de la piste, soit six mètres cinquante.

Henry Frichet, Le cirque et les forains, Tours : chez Alfred Mame et fils, 1899, page 21


meneuse

(Date à préciser)Dérivé de mener, avec le suffixe -euse.

Personne qui dirige et mène un attelage équestre.


se délicoter

se délicoter (infinitive present)
s’être délicoté (infinitive past)
en se délicotant (gerund present)
en s’étant délicoté (gerund past)
délicotant (participle present)
délicoté (participle past)
je me délicote (indicative present)
tu te délicotes (indicative present)
il/elle/on se délicote (indicative present)
nous nous délicotons (indicative present)
vous vous délicotez (indicative present)
ils/elles se délicotent (indicative present)
je me suis délicoté (indicative past multiword-construction)
tu t’es délicoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est délicoté (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes délicotés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes délicotés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont délicotés (indicative past multiword-construction)
je me délicotais (indicative imperfect)
tu te délicotais (indicative imperfect)
il/elle/on se délicotait (indicative imperfect)
nous nous délicotions (indicative imperfect)
vous vous délicotiez (indicative imperfect)
ils/elles se délicotaient (indicative imperfect)
je m’étais délicoté (indicative pluperfect)
tu t’étais délicoté (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était délicoté (indicative pluperfect)
nous nous étions délicotés (indicative pluperfect)
vous vous étiez délicotés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient délicotés (indicative pluperfect)
je me délicotai (indicative past)
tu te délicotas (indicative past)
il/elle/on se délicota (indicative past)
nous nous délicotâmes (indicative past)
vous vous délicotâtes (indicative past)
ils/elles se délicotèrent (indicative past)
je me fus délicoté (indicative past anterior)
tu te fus délicoté (indicative past anterior)
il/elle/on se fut délicoté (indicative past anterior)
nous nous fûmes délicotés (indicative past anterior)
vous vous fûtes délicotés (indicative past anterior)
ils/elles se furent délicotés (indicative past anterior)
je me délicoterai (indicative future)
tu te délicoteras (indicative future)
il/elle/on se délicotera (indicative future)
nous nous délicoterons (indicative future)
vous vous délicoterez (indicative future)
ils/elles se délicoteront (indicative future)
je me serai délicoté (indicative future perfect)
tu te seras délicoté (indicative future perfect)
il/elle/on se sera délicoté (indicative future perfect)
nous nous serons délicotés (indicative future perfect)
vous vous serez délicotés (indicative future perfect)
ils/elles se seront délicotés (indicative future perfect)
que je me délicote (subjunctive present)
que tu te délicotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on se délicote (subjunctive present)
que nous nous délicotions (subjunctive present)
que vous vous délicotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se délicotent (subjunctive present)
que je me sois délicoté (subjunctive past)
que tu te sois délicoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit délicoté (subjunctive past)
que nous nous soyons délicotés (subjunctive past)
que vous vous soyez délicotés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient délicotés (subjunctive past)
que je me délicotasse (subjunctive imperfect)
que tu te délicotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se délicotât (subjunctive imperfect)
que nous nous délicotassions (subjunctive imperfect)
que vous vous délicotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se délicotassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse délicoté (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses délicoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût délicoté (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions délicotés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez délicotés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent délicotés (subjunctive pluperfect)
je me délicoterais (conditional present)
tu te délicoterais (conditional present)
il/elle/on se délicoterait (conditional present)
nous nous délicoterions (conditional present)
vous vous délicoteriez (conditional present)
ils/elles se délicoteraient (conditional present)
je me serais délicoté (conditional past)
tu te serais délicoté (conditional past)
il/elle/on se serait délicoté (conditional past)
nous nous serions délicotés (conditional past)
vous vous seriez délicotés (conditional past)
ils/elles se seraient délicotés (conditional past)
délicote-toi (imperative present)
délicotons-nous (imperative present)
délicotez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se délicoter.wav

Se débarrasser de son licou, en parlant d’un cheval.


sous la main

sous la main de la justice, de la justice

Se dit d’un cheval de voiture attelé, ou accoutumé de l’être, sous la main droite du cocher.


à cru

Il a monté à cru, comme eux, s’accrochant aux crins de la bête, lui prodiguant les encouragements et les coups de pied inefficaces de ses talons nus.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988

D’une démarche gracieuse et étrangement rapide pour quelqu’un de son âge, l’Indien avait déjà parcouru la distance qui le séparait des autres guerriers. Il sauta d’un bond sur le petit cheval qu’il montait à cru. Ses deux jambes retombaient de chaque côté de sa monture, touchant presque terre. Il émit un cri, comme le glapissement d’un renard, et ses compagnons partirent aussitôt au galop.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


écuyère

(XVIᵉ siècle) au sens de « femme qui a la charge du service d’une maison », (1690) au sens de cavalière, (1832) pour celle qui fait des exercices équestres dans un spectacle public.Dérivé de écuyer, avec le suffixe -ère. Le moyen français avait écuyeresse.

La locution à l’écuyère utilise l’adjectif.

Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière.

On attend Mᵐᵉ la comtesse de Brionne vers la fin de ce mois ou le commencement de l’autre ; elle va des Pyrénées aux Alpes : cela est digne d’une grande écuyère.

Voltaire, complètes de Voltaire, volume 44 : Correspondance : année 1766, Garnier, Paris, 1881, page 430-431

[…] elle lui faisait observer qu’il lui manquait une cravache en harmonie avec la somptuosité de ses habits d’écuyère.

— En ce cas, je suis donc meilleure écuyère qu’elle ?

George Sand, Diable aux champs, Calmann Lévy, Paris, 1884 (1ʳᵉ édition 1857), page 101

Celle qui enseigne à monter à cheval et qui dresse les chevaux au manège.

« C’est une réponse à de nombreuses demandes que nous recevions de la part de personnes qui souhaitaient approcher les chevaux à pied, et en même temps, c’est une façon pour nos chevaux d’écoles retraités de ne pas s’ennuyer », détaille l’écuyère, droite dans ses bottes cavalières.

Marion Police, « Des chevaux et des liens », dans Le Temps, 29 juin 2021 https://www.letemps.ch/suisse/chevaux-liens texte intégral

Celle qui fait des exercices équestres dans un spectacle public.

L’écuyère est folle d’amour
Pour un jongleur doux et charmant
Qui ne remarque pas sa cour
Et jongle avec ses sentiments.

Sa mère est aussi écuyère, tout comme sa tante. Son oncle François, directeur de cirque, est l’époux de Caroline Loyo, célébrissime écuyère également baptisée la diva.

Gilles Dhers, « Emilie Loisset, l’éclatante écuyère du xixᵉ siècle qui périt écrasée par son cheval », dans Libération, 19 février 2021 https://www.liberation.fr/sports/emilie-loisset-leclatante-ecuyere-du-xixe-siecle-qui-perit-ecrasee-par-son-cheval-20210219_OPG74P6PWNGQLGXTWW24PWLJ74/ texte intégral

Georges Seurat n’a pas eu le temps d’achever « Le Cirque », son dernier tableau. Peint en 1890 et actuellement exposé au musée d’Orsay, il représente le numéro de l’écuyère du cirque Fernando (futur cirque Medrano).

Cathy Lafon, « Google rend hommage ce jeudi à ce maître de la peinture : qui était Georges Seurat ? », dans Sud Ouest, 2 décembre 2021 https://www.sudouest.fr/culture/google-rend-hommage-ce-jeudi-a-ce-maitre-de-la-peinture-qui-etait-georges-seurat-7199135.php texte intégral


un cheval boit la bride

Quand le mors force les coins de la bouche et les fait rider, ce qui arrive quand les montants de la bride ne sont pas assez allongés.


licou

De lie, forme de lier et cou, col : « ce qui lie les cous ».

Lien de cuir, de corde ou de crin, qu’on met autour de la tête des chevaux, des mulets et d’autres bêtes de somme, pour les attacher au moyen d’une ou deux longes au râtelier, à l’auge, etc.

Le licou de ce cheval est cassé, mettez une longe à ce licou.

(Sens figuré)'Marie-toi, va ! Le plus mauvais mariage est meilleur que le plus doux de ces licous' !

Ces diaboliques bêtes sortaient de l’écurie debout sur leurs pieds de derrière, et ce n’était qu’au moyen d’une grappe de postillons suspendus à leur licou qu’on parvenait à les réduire à l’état de quadrupède.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Il se mit donc à pied et prit par le licou la rosse engourdie qu’il traînait ainsi dans les montées et retenait dans les descentes.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 127

C’est une entreprise difficile, pour un homme seul, que de transformer en licou le lasso même qui tient un cheval à demi sauvage de quatre ou cinq ans.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 47

L’enfant tenta de remettre le licou à sa place, et n'y parvint pas, car le chevreau tirait toujours.

Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 6


taxi

Note : L’historien français Michel Pastoureau propose une étymologie alternative en faisant dériver le mot du nom de la famille princière allemande Thurn und Taxis à l’origine du service postal dans le Saint-Empire romain germanique aux XVᵉ et XVIᵉ siècles.

Fait, pour un cavalier ou une cavalière, d’être en retard lors d’un saut d’obstacle en restant bien assis sur sa selle.


attelage

(Date à préciser) Motdérivé de atteler, avec le suffixe -age.

docking unit

Ensemble du tracteur et de sa semi-remorque

složenica

Association de termes concret et abstrait

Discipline de sport équestre qui comporte différentes épreuves : du dressage, un marathon et une épreuve de maniabilité.

Les jeux mondiaux équestre se terminent avec l’attelage à quatre chevaux […]

Jean François Fournel, « L’attelage, une épreuve qui mobilise toute une équipe», Journal La Croix, page 24, 5 septembre 2014

On connaît son goût pour l’équitation, le polo et les compétitions d’attelages, discipline dans laquelle il concourait pour le Royaume-Uni.

AFP, Cinq choses peu connues sur le prince Philip, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021


boucle

Du latin buccula (« mentonnière du casque »), diminutif de bucca (« bouche »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-boucle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-boucle.wav

Schlinge

Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ.

petlja

Objet de taille plus ou moins grande, ayant cette forme.

Agraffe

Anneau qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc.

Locke

Anneau que forme les cheveux, naturellement ou par la frisure.

earring

(Bijouterie) Anneau qui se fixe dans le lobe de l'oreille, comme ornement. : voyez boucle d’oreille.

loop

(Sens figuré) Chose qui tourne, qui revient à son point de départ.

Anneau qu’on met aux juments pour les empêcher d’être saillies.


piscine

(XIIᵉ siècle) Du latin piscina (« vivier »), de piscis (« poisson »). Il a pris son sens actuel vers 1865.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-piscine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-piscine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piscine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-piscine.wav

Abklingbecken

(Ingénierie nucléaire) Bassin contenant de l’eau ou de l’eau lourde

Bassin en forme de large rigole où l’on fait passer les chevaux pour leur nettoyer les pieds, dans une écurie.


tête-à-queue

Là, il a fait un tête à queue, et s'est défendu; arrivant successivement, les autres chevaux l'ont imité et se sont trouvés jetés les uns sur les autres.

Le Corsaire : journal des spectacles, de la littérature, des arts, des moeurs et des modes, page f3, 23 juillet 1851

Toutes les pouliches sont assez bien parties, à l'exception d'Adelina, qui, après avoir fait un tête a queue, s'est emballée dans la rue de ChanliUy et s'est tuée raide.

Le Derby : journal universel des courses et du sport, page f2, 18 septembre 1866

Le brave Vol-au-Vent dresse l'oreille : il reconnaît la sonnerie, et, en dépit des efforts de Torribios, peu soucieux de la bride, fait un tête à queue et revient à toutes jambes se rallier à son peloton.

Paul Louis M. Laurent, La Guerre du Mexique de 1862 à 1866, journal de marche du 3e chasseurs d'Afrique, notes intimes écrites au jour le jour ; par Paul Laurent, page 155, 1867

Le même animal inquiet, sur une route, assez porté à faire un tête à queue sur une brouette, ou un bond à propos d’une alouette qui s’en vole, devient au feu immobile et tranquille, comme s’il n’avait pas fait autre chose toute sa vie

Tattersall français, Le Sport : journal des gens du monde, 19 juillet 1871

Un cheval fait un tête à queue, quand, par peur ou pour quitter la direction que lui donne son cavalier, il se retourne brusquement et se trouve, dans ce mouvement, avoir la tête précisément où se trouvait sa queue, quelques secondes auparavant. Le tête à queue est une résistance plutôt qu'une défense; cependant quand il est fait très-vivement et à une allure rapide, si le cavalier ne s'y attend pas, il ne laisse pas que d'être quelque peu gênant, surtout pour un cavalier n'ayant pas une grande habitude du cheval et une connaissance particulière des chevaux de pur-sang. Le tête à queue leur est plus familier qu'aux autres, d'abord parce qu'ils entrent en service à un âge où l'on ne songe pas à utiliser les produits de demi-sang, et que tous les jeunes chevaux n'ayant pas encore pris une direction bien déterminée, ont fréquemment la tentation de se retourner quand ils aperçoivent un objet inconnu, dont l'aspect les étonne.

Baron d'Étreillis, Dictionnaire du sport français, courses, chevaux,... par Ned Pearson, page 623, 1872

wheel around

Mouvement d’un quadrupède qui pivote sur lui-même et fait demi-tour

Mouvement d’un quadrupède qui pivote brusquement sur lui-même et fait demi-tour.

Un cheval fait un tête à queue, quand, par peur ou pour quitter la direction que lui donne son cavalier, il se retourne brusquement et se trouve, dans ce mouvement, avoir la tête précisément où se trouvait sa queue, quelques secondes auparavant. Le tête à queue est une résistance plutôt qu’une défense […]

Ned Pearson, Baron d’Etreillis, Dictionnaire du sport français, 1872


bande

(début XIIᵉ siècle) Du vieux haut allemand binda, de binden (« lier »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bande.wav

bandage

(Chirurgie) Longue lanière de toile ou de coton qui est employée dans divers pansements.

rim

Fer battu en long qui sert à lier ou à renforcer quelque chose.

strip

Morceau d’étoffe, de cuir, de papier, etc. long et étroit.

strip

(Sens figuré) Surface longue et étroite.

band

(Astronomie) Zone obscure qui traverse les disques planétaires de Jupiter et de Saturne, par opposition aux zones, plus claires.

Les deux pièces de fer plates, clouées aux arçons pour tenir une selle en état.


bombe

(Date à préciser) De l’italien bomba, du latin bombus (« boulet »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nessilia D. (Culex)-bombe.wav

espray

Récipient sous pression utilisé en peinture


bride

(XIIIᵉ siècle) Du moyen haut-allemand bridel ^([1]) (→ voir bridle en anglais) qui correspond au vieux haut-allemand brittil qui nous donne bretelle.

Zaumzeug

(Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier.

Flansch

(Technique) Lien de fer pour assujettir une pièce de bois, un tuyau de conduite, etc.

avoir plus besoin de bride que d’éperon

avoir plus besoin d’être contenu qu’excité

mener par la bride

mener un cheval, en tenant les rênes, sans le monter

à cheval donné on ne regarde pas à la bride

quand on reçoit un présent, il ne faut pas le déprécier

à cheval donné, on ne regarde pas la bride

Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores.

Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités.

Théophile Gautier, L’Inde, dans Caprices et zigzags, 1852

A la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 85

La bride se compose de trois parties : la monture, le mors et les rênes.


équin

(Date à préciser) Du latin equinus (« de cheval »), de equus (« cheval »).

équins (plural masculine)
équine (singular feminine)
équines (plural feminine)

En rapport avec les équidés (cheval, âne, mulet…).

Le sarcoïde est la tumeur cutanée équine la plus fréquente, régulièrement rencontrée dans les EEP des zèbres de Hartmann et des ânes de Somalie, mais peu décrite chez les zèbres de Grévy.

Céline Uhlrich-Meunier, Contribution à l’étude du sarcoïde chez le zèbre de Hartmann, le zèbre de Grévy et l’âne de Somalie, au sein des programmes d’élevage européens, 2015

La profession de dentiste équin n’a pas d’existence légale, ni de diplôme.

Alain Grépinet, La responsabilité du vétérinaire, 1992

La licorne médiévale, à l’allure équine dotée d’une corne frontale et d’attributs caprins (bouc et pattes), est symbole de puissance spirituelle, de pureté et de pouvoir magique.

Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 182


fonte

(Date à préciser) De l’italien fonda (« poche »), lui même du latin funda (« bourse, poche en cuir, fronde »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fonte.wav

Sac à rabat accroché au harnachement d’un cheval, souvent utilisé pour transporter une arme à feu.

Dans ce temps-ci, il y a tant de gens qui prennent tout ce qu’ils trouvent comme leur appartenant ; et puis, comme dit le proverbe : Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat. Ils auraient pu prendre aussi, quand j’y pense, ces quatre cents écus en or que monsieur le marquis, soit dit sans reproche, avait oubliés dans les fontes de ses pistolets.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

Les fontes de nos selles étaient bourrées d'une quantité d’objets d’un usage constant : une calebasse d’aguardiente, un dictionnaire et une grammaire espagnols, des livres de notes, des albums de dessins, des allumettes, des bougies, des cigares, un couvert, du chocolat, des lunettes bleues, de la petite monnaie, des revolvers, poignards et cartouches (sans parler des fusils que nous portions en bandoulière), des paletots, des punchos de caoutchouc et des parapluies également utiles contre le soleil et contre la pluie.

Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud, 1868

Y a-t-il un lien de défense, un plan d’ensemble ? C’est le général La Cécilia, m’a-t-on dit, le commandant de ce rayon de Paris, qui porte ces secrets dans les fontes de sa selle.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908


longe

Du bas latin longea (« même sens »), lui même du latin longus (« long »).

lead line

(Équitation) Longue corde pour le dressage des chevaux.

loin

(Fauconnerie) Petite corde ou lanière de cuir qu'on noue au pied de l'oiseau pour l'empêcher de s'envoler quand il n'est pas assuré.

tirer à la longe

voler vers celui qui le gouverne, en parlant de l'oiseau

Murph attacha la longe du licou du cheval à un anneau de fer scellé dans le mur.

Pour aider à contenir le cheval droit pendant les premières leçons, on lui mettra le caveçon, dont la longe sera tenue et maniée par un homme placé devant et près la tête de l'animal.

Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 255, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865

— Tu vas l’entraver à cette même place avec assez de longe pour arriver jusqu’à l’eau, dit Ouroz.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967


forger

(XIIᵉ siècle) Du latin fabricare qui donne aussi fabriquer.

forger (infinitive present)
avoir forgé (infinitive past)
en forgeant (gerund present)
en ayant forgé (gerund past)
forgeant (participle present)
forgé (participle past)
je forge (indicative present)
tu forges (indicative present)
il/elle/on forge (indicative present)
nous forgeons (indicative present)
vous forgez (indicative present)
ils/elles forgent (indicative present)
j’ai forgé (indicative past multiword-construction)
tu as forgé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a forgé (indicative past multiword-construction)
nous avons forgé (indicative past multiword-construction)
vous avez forgé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont forgé (indicative past multiword-construction)
je forgeais (indicative imperfect)
tu forgeais (indicative imperfect)
il/elle/on forgeait (indicative imperfect)
nous forgions (indicative imperfect)
vous forgiez (indicative imperfect)
ils/elles forgeaient (indicative imperfect)
j’avais forgé (indicative pluperfect)
tu avais forgé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait forgé (indicative pluperfect)
nous avions forgé (indicative pluperfect)
vous aviez forgé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient forgé (indicative pluperfect)
je forgeai (indicative past)
tu forgeas (indicative past)
il/elle/on forgea (indicative past)
nous forgeâmes (indicative past)
vous forgeâtes (indicative past)
ils/elles forgèrent (indicative past)
j’eus forgé (indicative past anterior)
tu eus forgé (indicative past anterior)
il/elle/on eut forgé (indicative past anterior)
nous eûmes forgé (indicative past anterior)
vous eûtes forgé (indicative past anterior)
ils/elles eurent forgé (indicative past anterior)
je forgerai (indicative future)
tu forgeras (indicative future)
il/elle/on forgera (indicative future)
nous forgerons (indicative future)
vous forgerez (indicative future)
ils/elles forgeront (indicative future)
j’aurai forgé (indicative future perfect)
tu auras forgé (indicative future perfect)
il/elle/on aura forgé (indicative future perfect)
nous aurons forgé (indicative future perfect)
vous aurez forgé (indicative future perfect)
ils/elles auront forgé (indicative future perfect)
que je forge (subjunctive present)
que tu forges (subjunctive present)
qu’il/elle/on forge (subjunctive present)
que nous forgions (subjunctive present)
que vous forgiez (subjunctive present)
qu’ils/elles forgent (subjunctive present)
que j’aie forgé (subjunctive past)
que tu aies forgé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait forgé (subjunctive past)
que nous ayons forgé (subjunctive past)
que vous ayez forgé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient forgé (subjunctive past)
que je forgeasse (subjunctive imperfect)
que tu forgeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on forgeât (subjunctive imperfect)
que nous forgeassions (subjunctive imperfect)
que vous forgeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles forgeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse forgé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses forgé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût forgé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions forgé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez forgé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent forgé (subjunctive pluperfect)
je forgerais (conditional present)
tu forgerais (conditional present)
il/elle/on forgerait (conditional present)
nous forgerions (conditional present)
vous forgeriez (conditional present)
ils/elles forgeraient (conditional present)
j’aurais forgé (conditional past)
tu aurais forgé (conditional past)
il/elle/on aurait forgé (conditional past)
nous aurions forgé (conditional past)
vous auriez forgé (conditional past)
ils/elles auraient forgé (conditional past)
forge (imperative present)
forgeons (imperative present)
forgez (imperative present)
aie forgé (imperative past)
ayons forgé (imperative past)
ayez forgé (imperative past)

prägen

Inventer un mot, une expression, une histoire.

mot forgé

mot inventé, nouvellement formé, souvent considéré de manière négative

c’est en forgeant qu’on devient forgeron

c’est en forgeant que l’on devient forgeron

Trotter, en touchant les fers des pieds de devant avec les fers des pieds de derrière, en parlant d’un cheval.

Ma parole, ce cheval forge.


embouchure

Dérivé de emboucher, avec le suffixe -ure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-embouchure.wav

embouchure

Manière dont on embouche certains instruments

Trense

Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval.

Manière dont le cheval est sensible au mors.

Un cheval délicat d’embouchure.


selle

Du latin sella (« siège »), apparenté à silla en espagnol.

saal

Siège que l’on place sur le dos du cheval

Sattel

Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette

sèla

Tablette pivotante montée sur un trépied

trait

cheval qu’on peut, à volonté, monter ou atteler à une voiture.

rester entre deux selles

se dit lorsque, de deux choses auxquelles on prétendait, on n’en obtient aucune.

selle à tous chevaux

selle qu’on peut faire servir à tous chevaux.

Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter.

Il est d’usage au Pérou de mettre une quantité énorme de couvertures sous la selle afin d’en diminuer la dureté. Mais cette habitude a de grands inconvénients : d’abord cela échauffe beaucoup le dos de la bête ; puis le cavalier se trouve hissé à une telle hauteur, que ses genoux sont au-dessus du cou de sa monture, et qu’il se retrouve dans un équilibre aussi périclitant que celui d’un danseur de corde.

Il galopait au hasard des sentiers qui se présentaient à lui. Tout à coup, il s'aperçut que Fend-l'Air s'était arrêté non loin de la grande route, et qu'il était pensif, sur sa selle, alors qu'il croyait galoper.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Rembourrer de crin une selle.

Cette selle porte trop sur le devant.

Ce cheval est mal sanglé, la selle tournera.


bronco

(Siècle à préciser) De l’espagnol bronco (« sauvage ») → voir bronca.

– Et s’il nous faut des chevaux, nous voulons de puissantes bêtes percheronnes ou clydes ! Vos damnés petits broncos de la Prairie, qui n’ont pas de croupe, appartiennent à un âge mort.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 23-24

Mille broncos! La boîte est vide… rien qu’un billet…

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 14

Mais un motif de l'illustration de couverture était gravé dans le tissu de la reliure elle-même, un cheval cabré ou un vieil élan, et alors nous pouvions fermer les yeux et passer les doigts sur la surface granuleuse et sentir les courbes fines du bronco ruant, les ramifications d'un arbre.

Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 76


vertical

(XVIᵉ siècle) Du latin verticalis, lui même de vertex (« sommet »).


retenir

Du latin retinere, famille de tenere (« tenir »).

retenir (infinitive present)
avoir retenu (infinitive past)
en retenant (gerund present)
en ayant retenu (gerund past)
retenant (participle present)
retenu (participle past)
je retiens (indicative present)
tu retiens (indicative present)
il/elle/on retient (indicative present)
nous retenons (indicative present)
vous retenez (indicative present)
ils/elles retiennent (indicative present)
j’ai retenu (indicative past multiword-construction)
tu as retenu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a retenu (indicative past multiword-construction)
nous avons retenu (indicative past multiword-construction)
vous avez retenu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont retenu (indicative past multiword-construction)
je retenais (indicative imperfect)
tu retenais (indicative imperfect)
il/elle/on retenait (indicative imperfect)
nous retenions (indicative imperfect)
vous reteniez (indicative imperfect)
ils/elles retenaient (indicative imperfect)
j’avais retenu (indicative pluperfect)
tu avais retenu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait retenu (indicative pluperfect)
nous avions retenu (indicative pluperfect)
vous aviez retenu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient retenu (indicative pluperfect)
je retins (indicative past)
tu retins (indicative past)
il/elle/on retint (indicative past)
nous retînmes (indicative past)
vous retîntes (indicative past)
ils/elles retinrent (indicative past)
j’eus retenu (indicative past anterior)
tu eus retenu (indicative past anterior)
il/elle/on eut retenu (indicative past anterior)
nous eûmes retenu (indicative past anterior)
vous eûtes retenu (indicative past anterior)
ils/elles eurent retenu (indicative past anterior)
je retiendrai (indicative future)
tu retiendras (indicative future)
il/elle/on retiendra (indicative future)
nous retiendrons (indicative future)
vous retiendrez (indicative future)
ils/elles retiendront (indicative future)
j’aurai retenu (indicative future perfect)
tu auras retenu (indicative future perfect)
il/elle/on aura retenu (indicative future perfect)
nous aurons retenu (indicative future perfect)
vous aurez retenu (indicative future perfect)
ils/elles auront retenu (indicative future perfect)
que je retienne (subjunctive present)
que tu retiennes (subjunctive present)
qu’il/elle/on retienne (subjunctive present)
que nous retenions (subjunctive present)
que vous reteniez (subjunctive present)
qu’ils/elles retiennent (subjunctive present)
que j’aie retenu (subjunctive past)
que tu aies retenu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait retenu (subjunctive past)
que nous ayons retenu (subjunctive past)
que vous ayez retenu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient retenu (subjunctive past)
que je retinsse (subjunctive imperfect)
que tu retinsses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on retînt (subjunctive imperfect)
que nous retinssions (subjunctive imperfect)
que vous retinssiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles retinssent (subjunctive imperfect)
que j’eusse retenu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses retenu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût retenu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions retenu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez retenu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent retenu (subjunctive pluperfect)
je retiendrais (conditional present)
tu retiendrais (conditional present)
il/elle/on retiendrait (conditional present)
nous retiendrions (conditional present)
vous retiendriez (conditional present)
ils/elles retiendraient (conditional present)
j’aurais retenu (conditional past)
tu aurais retenu (conditional past)
il/elle/on aurait retenu (conditional past)
nous aurions retenu (conditional past)
vous auriez retenu (conditional past)
ils/elles auraient retenu (conditional past)
retiens (imperative present)
retenons (imperative present)
retenez (imperative present)
aie retenu (imperative past)
ayons retenu (imperative past)
ayez retenu (imperative past)
se retenir (pronominal)

einbehalten

Garder par-devers soi ce qui est à un autre.

retenir sa langue

ne pas se laisser aller à parler, être discret

Pour un cheval, qui ne veut pas se porter librement en avant.

Jamais on n’a vu un cheval se retenir comme celui-là.

Tous les jeunes chevaux se retiennent.


drive

(Noms communs 1 et 2) De l'anglais drive-in.

Conduite, pilotage d’un cheval de trot dans une course à l’attelé.

Il a critiqué la drive de Jean-Michel Bazire dans la presse

Notons qu’il bénéficie de la drive de son entraîneur, un certain Jean-Michel Bazire.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 21


bonnet

(Date à préciser) Du moyen français bonet.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-bonnet.wav

mettre la main au bonnet

mettre la main au chapeau, ôter son chapeau par respect

prendre sous son bonnet

faire quelque chose sous sa propre responsabilité, sans l’avis de personne

Enveloppe à œillères dont on couvre la tête des chevaux et qui a des étuis pour les oreilles.


bond

ne faire qu’un bond

se précipiter vers quelqu’un, vers quelque chose sous l’empire d’une vive émotion

Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut.

Saut que le cheval exécute des quatre pieds à la fois, sur place.


transition

(Date à préciser) Du latin transitio (« passage, transition ») → voir transit et transir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-transition.wav

Übergang

Action, manière de passer d’un état à un autre

Passage, pour le cheval, d'une allure à une autre. Les transitions peuvent être montantes (du pas au trot, du trot au galop), ou descendantes (galop-pas; trot-arrêt), en fonction que les allures s'intensifient ou se ralentissent. Elles sont dites "intra-allures", lorsqu'elles ne consistent qu'en une variation de la même allure (ex: transition du trot rassemblé au trot de travail, ou du trot de travail au trot allongé).


cutting

Discipline d'équitation western, pendant laquelle le cavalier et sa monture sont jugés sur leur habileté à séparer un bovin du reste de son troupeau.

Le cutting est devenu un sport lorsque les cowboys organisèrent les premiers concours afin de déterminer quel était le meilleur cheval pour isoler les veaux.

Les meilleurs cowboys du monde vont en découdre à Lyon sur ouest-france.fr le 03 novembre 2017


talon

Du latin talus (« cheville du pied », « talon », « osselet (pour jouer) », « dé »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-talon.wav

Absatz

Partie de la chaussure sous le talon du pied

taco

Argentine, Bolivie, Chili, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay

Serrer les talons, pincer les deux talons.

Ce cheval est bien dans les talons, il est sensible à l’éperon, il y obéit, il le craint.

Promener un cheval dans la main et dans les talons, le gouverner avec la bride et l’éperon.


alléger

alléger (infinitive present)
avoir allégé (infinitive past)
en allégeant (gerund present)
en ayant allégé (gerund past)
allégeant (participle present)
allégé (participle past)
j’allège (indicative present)
tu allèges (indicative present)
il/elle/on allège (indicative present)
nous allégeons (indicative present)
vous allégez (indicative present)
ils/elles allègent (indicative present)
j’ai allégé (indicative past multiword-construction)
tu as allégé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a allégé (indicative past multiword-construction)
nous avons allégé (indicative past multiword-construction)
vous avez allégé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont allégé (indicative past multiword-construction)
j’allégeais (indicative imperfect)
tu allégeais (indicative imperfect)
il/elle/on allégeait (indicative imperfect)
nous allégions (indicative imperfect)
vous allégiez (indicative imperfect)
ils/elles allégeaient (indicative imperfect)
j’avais allégé (indicative pluperfect)
tu avais allégé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait allégé (indicative pluperfect)
nous avions allégé (indicative pluperfect)
vous aviez allégé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient allégé (indicative pluperfect)
j’allégeai (indicative past)
tu allégeas (indicative past)
il/elle/on allégea (indicative past)
nous allégeâmes (indicative past)
vous allégeâtes (indicative past)
ils/elles allégèrent (indicative past)
j’eus allégé (indicative past anterior)
tu eus allégé (indicative past anterior)
il/elle/on eut allégé (indicative past anterior)
nous eûmes allégé (indicative past anterior)
vous eûtes allégé (indicative past anterior)
ils/elles eurent allégé (indicative past anterior)
j’allégerai ou allègerai (indicative future)
tu allégeras ou allègeras (indicative future)
il/elle/on allégera ou allègera (indicative future)
nous allégerons ou allègerons (indicative future)
vous allégerez ou allègerez (indicative future)
ils/elles allégeront ou allègeront (indicative future)
j’aurai allégé (indicative future perfect)
tu auras allégé (indicative future perfect)
il/elle/on aura allégé (indicative future perfect)
nous aurons allégé (indicative future perfect)
vous aurez allégé (indicative future perfect)
ils/elles auront allégé (indicative future perfect)
que j’allège (subjunctive present)
que tu allèges (subjunctive present)
qu’il/elle/on allège (subjunctive present)
que nous allégions (subjunctive present)
que vous allégiez (subjunctive present)
qu’ils/elles allègent (subjunctive present)
que j’aie allégé (subjunctive past)
que tu aies allégé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait allégé (subjunctive past)
que nous ayons allégé (subjunctive past)
que vous ayez allégé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient allégé (subjunctive past)
que j’allégeasse (subjunctive imperfect)
que tu allégeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on allégeât (subjunctive imperfect)
que nous allégeassions (subjunctive imperfect)
que vous allégeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles allégeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse allégé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses allégé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût allégé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions allégé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez allégé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent allégé (subjunctive pluperfect)
j’allégerais ou allègerais (conditional present)
tu allégerais ou allègerais (conditional present)
il/elle/on allégerait ou allègerait (conditional present)
nous allégerions ou allègerions (conditional present)
vous allégeriez ou allègeriez (conditional present)
ils/elles allégeraient ou allègeraient (conditional present)
j’aurais allégé (conditional past)
tu aurais allégé (conditional past)
il/elle/on aurait allégé (conditional past)
nous aurions allégé (conditional past)
vous auriez allégé (conditional past)
ils/elles auraient allégé (conditional past)
allège (imperative present)
allégeons (imperative present)
allégez (imperative present)
aie allégé (imperative past)
ayons allégé (imperative past)
ayez allégé (imperative past)
s’alléger (pronominal)

rasteretiti

rendre un cheval plus léger en avant ou en arrière

Rendre un cheval plus léger en avant ou en arrière, suivant la position du corps du cavalier.


appartenance

(Siècle à préciser) → voir appartenir et suffixe -ance.

Les appartenances de la selle.


arçon

(XIIᵉ siècle) Du latin vulgaire *arciō, arciōnem dérivé du latin arcus (« arc »).

être ferme sur ses arçons

être ferme sur la selle ; être ferme dans ses opinions, dans ses principes et bien les soutenir

perdre les arçons

être désarçonné, tomber, être renversé du cheval ; être embarrassé dans la discussion, déconcerté dans une affaire et ne plus savoir quelles mesures prendre

Une des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle.

On se moquait de la peur de M. de Moirod, dont à chaque instant la main prudente était prête à saisir l’arçon de sa selle.

Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 164

Comme on était en pays ami et par conséquent éloigné de tout danger, il avait accroché son casque à l’arçon de sa selle.

Ce cavalier vêtu de noir, glissant silencieusement dans les sables, emportant à l’arçon de sa selle un enfant garrotté, […], avait un aspect fatal et étrange.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Un paysan à cheval ou à mule, avec sa carabine à l’arçon, le sombrero sur les yeux et la mine farouche.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Plus loin, un jeune adolescent à cheval, vêtu d’un « poncho » aux brillantes couleurs avec le traditionnel lasso pendu à l’arçon de sa selle, me salua d’un « buenos dias ».

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Il suivit le manège des soldats dans la cour. Il en vit un qui nettoyait les verres d’une lanterne d’arçon. Il supposa qu’on préparait une patrouille de nuit.

Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 390-391


arrêt

(1172-75) De l’ancien français arrest, déverbal du verbe arrester.

Stillstand

Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté

decision

(Droit) Décision prise par une cour souveraine

stop sign

(Automobile) (Québec) Signalisation routière indiquant à l’automobiliste de s’arrêter

Ce cheval a l’arrêt bon, mauvais, l’arrêt sûr et léger.

Il est ferme sur l’arrêt.

Action de la main pour arrêter le cheval.

Faire des arrêts, des temps d’arrêt, des demi-arrêts.


harnachement

Dérivé de harnacher, avec le suffixe -ment.

harnachements (plural)
^((h aspiré))\aʁ.naʃ.mɑ̃\

Ensemble de pièces qui servent à équiper un animal de selle ou de trait.

[…] le grand maître arriva le dernier, monté sur un coursier magnifique, mais dont le harnachement était des plus simples.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Le chef des saïs, avec l’un de ses hommes, choisi parmi les plus vigoureux, poussa Mokkhi et Zéré dans un réduit en sous-sol, où l’on gardait les harnachements de réserve.

Le harnachement est constitué d’un ensemble d’éléments : harnais, dispositifs de conduite (guides, brides), systèmes d’attelage à un ou plusieurs animaux (en flèche, de front)…

Philippe Lhoste, Michel Havard et Éric Vall, La Traction animale, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux, 2010, page 109

M. de Cisay jeta un coup d’œil sur le joli harnachement de l’âne sur la houssine de fines cordes et les grelots d’acier.

Marie Bazin, Messieurs de Cisay dans la bibliothèque Wikisource , Le Correspondant, 1887, tome 113, page 491


avertir

(Date à préciser) Du latin advertere (« tourner, diriger quelque chose vers »).

avertir (infinitive present)
avoir averti (infinitive past)
en avertissant (gerund present)
en ayant averti (gerund past)
avertissant (participle present)
averti (participle past)
j’avertis (indicative present)
tu avertis (indicative present)
il/elle/on avertit (indicative present)
nous avertissons (indicative present)
vous avertissez (indicative present)
ils/elles avertissent (indicative present)
j’ai averti (indicative past multiword-construction)
tu as averti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a averti (indicative past multiword-construction)
nous avons averti (indicative past multiword-construction)
vous avez averti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont averti (indicative past multiword-construction)
j’avertissais (indicative imperfect)
tu avertissais (indicative imperfect)
il/elle/on avertissait (indicative imperfect)
nous avertissions (indicative imperfect)
vous avertissiez (indicative imperfect)
ils/elles avertissaient (indicative imperfect)
j’avais averti (indicative pluperfect)
tu avais averti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait averti (indicative pluperfect)
nous avions averti (indicative pluperfect)
vous aviez averti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient averti (indicative pluperfect)
j’avertis (indicative past)
tu avertis (indicative past)
il/elle/on avertit (indicative past)
nous avertîmes (indicative past)
vous avertîtes (indicative past)
ils/elles avertirent (indicative past)
j’eus averti (indicative past anterior)
tu eus averti (indicative past anterior)
il/elle/on eut averti (indicative past anterior)
nous eûmes averti (indicative past anterior)
vous eûtes averti (indicative past anterior)
ils/elles eurent averti (indicative past anterior)
j’avertirai (indicative future)
tu avertiras (indicative future)
il/elle/on avertira (indicative future)
nous avertirons (indicative future)
vous avertirez (indicative future)
ils/elles avertiront (indicative future)
j’aurai averti (indicative future perfect)
tu auras averti (indicative future perfect)
il/elle/on aura averti (indicative future perfect)
nous aurons averti (indicative future perfect)
vous aurez averti (indicative future perfect)
ils/elles auront averti (indicative future perfect)
que j’avertisse (subjunctive present)
que tu avertisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on avertisse (subjunctive present)
que nous avertissions (subjunctive present)
que vous avertissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles avertissent (subjunctive present)
que j’aie averti (subjunctive past)
que tu aies averti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait averti (subjunctive past)
que nous ayons averti (subjunctive past)
que vous ayez averti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient averti (subjunctive past)
que j’avertisse (subjunctive imperfect)
que tu avertisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on avertît (subjunctive imperfect)
que nous avertissions (subjunctive imperfect)
que vous avertissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles avertissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse averti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses averti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût averti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions averti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez averti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent averti (subjunctive pluperfect)
j’avertirais (conditional present)
tu avertirais (conditional present)
il/elle/on avertirait (conditional present)
nous avertirions (conditional present)
vous avertiriez (conditional present)
ils/elles avertiraient (conditional present)
j’aurais averti (conditional past)
tu aurais averti (conditional past)
il/elle/on aurait averti (conditional past)
nous aurions averti (conditional past)
vous auriez averti (conditional past)
ils/elles auraient averti (conditional past)
avertis (imperative present)
avertissons (imperative present)
avertissez (imperative present)
aie averti (imperative past)
ayons averti (imperative past)
ayez averti (imperative past)

warnen

informer quelqu’un de quelque chose, prévenir quelqu'un

être bien averti

être bien informé, correctement renseigné

tenez-vous pour averti

menace pour dire à une personne qu’on l’a informée de quelques conséquences

Exciter un cheval au moyen de quelques aides lorsqu’il se néglige dans son exercice.

L’aide des gras de jambes, qui se fait en les approchant délicatement du ventre, est pour avertir le cheval qui n’a point répondu à l’aide des jarrets, que l’éperon n’est pas loin , s’il n'est point sensible à leur mouvement.

M. de la Guérinière, Aides du cavalier, dans le Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, édition belge, volume 5, Bruxelles, 1837, page 115


balancine

(1621) Apparait avec le sens de « corde servant à tenir la vergue en balance »,Dérivé de balancer, avec le suffixe -ine.

Seconde sangle sur la selle d'amazone qui relie l’avant du côté gauche et l’arrière du côté droit pour éviter que la selle ne tourne.


barrage

(Date à préciser) De barrer avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-barrage.wav

Wehr

Construction qui oppose un obstacle à un cours d’eau

Dans certaines épreuves de sauts d’obstacles, parcours supplémentaire destiné à départager les ex æquos ayant fait un sans-faute.


bavette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bavette.wav

bib

Pièce de tissu sous le menton des jeunes enfants.

stud guard girth

(Spécialement) (Équitation) Protection des chevaux.

mudflap

(Automobile) Protection à l’arrière des passages de roue d’une automobile.

bavoir

Tissu qu’on attache sous le menton d’un jeune enfant pour en recevoir la bave :

colonel à la bavette

dans l’ancien régime enfant propriétaire d’une charge de colonel de régiment

Pièce de cuir reliée à la selle, protégeant le passage de sangle du cheval des éventuels coups de sabots de ses jambes antérieures lors des sauts d’obstacles.


bipède

Bipède antérieur.

Bipède latéral.

Bipède diagonal.


bouton

(Siècle à préciser) Avec le sens originel de « bourgeon », de bouter (« pousser ») avec le suffixe -on. (1160) bourgeon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bouton.wav

kopsë

(Habillement) Petite pièce qui sert à fermer un vêtement

Knospe

(Botanique) Petits corps d’où naissent branches, feuilles, fleurs

Spross

(En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie

Pickel

(Par analogie) Petite tumeur se formant sur la peau

tip

(Escrime) Petite pièce de métal qui garnit l’extrémité d’un fleuret

knob

Partie à l’aide de laquelle on pousse et on tire le pêne d’une serrure ou un verrou

Knauf

Pièce qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir

button

Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre

button

Zones d’interface, icônes numériques d’un écran

Petit anneau de cuir qui coule le long des rênes et qui sert à les resserrer.

Le bouton de la bride.


cabriole

Issu de l’italien capriola (« saut de cabri »), dérivé de capra (« chèvre »).

Saut que le cheval exécute lorsque, étant en l’air, le devant et le derrière à la même hauteur, il détache la ruade ; capriole.

La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom ; […].

Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.252, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865


caparaçon

Sorte de couverture en coton, en toile ou en cuir que l’on met sur les chevaux.

Des houssures et caparaçons de toutes sortes ; les uns de drap de Damas, de fin drap d’or, fourrés de martres zibelines ; les autres, de velours, fourrés de pennes d’hermine.

Et ici, avec quel faste les alignait-on, et quelles brides, quelles sellettes, quels caparaçons !

Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 154

Caparaçon de toile.