ouvrage

(Date à préciser) Dérivé de ouvrer, ancienne forme de œuvrer, avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouvrage.wav

arbeid

Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)

Werk

Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit

gros ouvrages

murs de fondation, de face, de refend, contre-murs

ouvrage d’art

gros travaux de maçonnerie, de charpente, etc., que rendent nécessaires certaines entreprises d’utilité publique comme les chemins de fer, les canaux, les ponts, etc.

ouvrage de patience

qui demande principalement du temps et de la constance

ouvrage de Pénélope

chose commencée cent fois, que l’on défait à mesure et qui ne finit jamais

sac à ouvrage

sac dans lequel les dames rangeaient leurs ouvrages de broderie, de couture, de tricot

Par dérive populaire puis effet stylistique, on peut rencontrer le genre féminin.
:* C’est de la belle ouvrage.
:* Faut penser à l’ouvrage, qui ne va pas être petite, pour l’enterrement… Ah ! que ça coûte, ces vilaines affaires-là !… — (George Sand, Jeanne, 1844)
:* Ah, bien sûr, je sais, ce que j’ai fait pour l’avoir, ça a été de l’ouvrage vite faite, c’est pas fignolé, c’est pas vu en détail, ça a été empaqueté tout en gros dans ma volonté, et je t’emporte… — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
:* Autrefois on aimait l’ouvrage « bien faite ». — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 126)

Toute sorte de travaux avancés au-dehors d’une place et destinés à la fortifier.

Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne.

Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915

L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l’ouvrage, ils auront le leur.

Denis Lemarié, Chroniques de Versailles : Janvier à juillet 2005, Éditions Publibook, 2005, page 181


chaise

De chaire par assibilation dialectale du \r\ intervocalique ; plus avant, du latin cathedra.

Dans les toponymes ou noms de bâtiments (→ voir Lachaise, La Chaise-Dieu, Chaise-Dieu-du-Theil, La Chaise-Baudouin et La Chaise), issu du latin casa (« maison »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-chaise.wav

Assemblage de quatre fortes pièces de charpente sur lequel on établit la cage d’un clocher, d’un campanile, d’un moulin à vent.

Dispositif en bois servant à exhausser une chèvre, une grue.


seuil

Du latin solea (« sandale, garniture de sabot »), qui a pris le sens de « sorte de plancher » influencé pour le genre et le sens par solum (« sol »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-seuil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-seuil.wav

Schwelle

Pièce de construction, au bas de l’ouverture d’une porte

Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement.

La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, […], apparut souriant sur le seuil de la chambre.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II

Marx franchit le seuil sans prononcer un seul mot, se contentant d’observer l’habitation d’un œil inquisiteur.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.144, 2018

Dors, ma pensée te berce, mon amour te garde et la nuit tranquille s’est couchée au seuil de la maison.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , VII. « Dors, ma pensée te berce », E. Sansot et Cie, 1907, page 15


barre

(Date à préciser) Du latin populaire *barra, plus avant, du gaulois *barros.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-barre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-barre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anaïs M. (BiblioCanet66)-barre.wav

asticella

Obstacle horizontal dont le franchissement est l’objectif du saut en hauteur et du saut à la perche.

bom

Pièce de bois ou de métal qui permet la fermeture d’une porte ou d’une fenêtre.

barra

Présentation d'un aliment en morceau oblong

skranke

Petite barrière qui ferme l’entrée de l’enceinte où siègent les membres d’un tribunal

sandgrunne

Amas de sable, de roches, ou même de vase, qui barre l’entrée d’une rivière ou d’un port

sandbanke

Zone située au large des côtes et où les vagues se brisent.

milepæl

Étape importante dans l’avancement d’un projet.

barre

Longue pièce de bois fixée horizontalement sur les murs d’une salle, pour aider à effectuer les exercices de danse classique

barre de suspension

sorte de barre fixe dont les montants peuvent se déplacer

mettre les points sur les i et les barres aux t

mettre les points sur les i et les barres sur les t

or en barre

promesse sur laquelle on peut compter, d’un billet, d’un effet de commerce qui sera bien payé, d’une marchandise dont le débit est sûr et facile

Le Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 note aussi la définition suivante : (Commerce) Mesure d’aunage utilisée en Espagne ; barre de fer donnée en échange d’un nègre, son équivalent.

Immeuble d’habitation collective, plus long que haut, souvent de taille imposante.

Voyant que je m’intéressais aux arts plastiques, un de mes profs de collège m’a conduit à l’École d’arts appliqués Olivier-de-Serres, à Paris. Un choc : il y avait donc autre chose que mes barres HLM !

Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3 393, janvier 2015

Quand il ne bédavait pas au pied de la barre, à brasser du vide avec les potes, il bédavait dans sa chambre, au désespoir de ses parents.

Emmanuel Flesch, Le Cœur à l’échafaud, Éditions Calmann-Lévy, 2021


ordre

(1080) Du latin ordo (« rang, rangée ; classe de citoyens, succession ; distribution régulière ») avec un \r\ épenthétique. Le sens d’« ordre religieux » fut premier. Le sens d’« arrangement logique » apparaît en 1155.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ordre.wav

Ordnung

Relation entre des éléments d’un ensemble

Regeln

Loi, règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc.

order

Tranquillité, discipline, subordination aux règles établies

amuri

Ce qui est enjoint, commandé à quelqu’un par une autorité supérieure.

ordre d’annulation-réduction de recettes

Proportion, disposition, ornements qui distinguent la colonne et l’entablement, dans les diverses manières de construire les édifices.

Il y a cinq ordres d’architecture, le toscan ou Rustique, le dorique, l’ionique, le corinthien et le composite.

L’ordre corinthien a un caractère d’élégance et de richesse.

Le corps principal de la maison était resserré entre deux hauts pavillons, que haussait encore, sous leurs grands toits d’ardoises, un ordre démesuré de piliers ioniques. Et à cette disposition se reconnaissait l’art de l’architecte Leveau, qui avait construit en 1650 le château de Joinville-Sur-Oise pour ce riche Mareuilles, créature de Mazarin et complice heureux du surintendant Fouquet.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 315-316


corbeille

(XIIᵉ siècle) Du latin corbicula, de corbis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corbeille.wav

Maklerschranken

Espace entouré d’une clôture et réservé aux agents de change.

Papierkorb

Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.

tambor

Partie du chapiteau entre l’astragale et le tailloir.


marché

(1694) Du latin mercatus (« commerce, trafic, négoce, marché public, foire »), dérivé de merx (« marchandise »).

Note : (Xᵉ siècle) En ancien français marched (« réunion de vendeurs et d’acheteurs dans un lieu public où se débitent denrées et marchandises »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-marché.wav

Markt

Réunion de ceux qui vendent et qui achètent dans ce lieu

Markt

Concept économique pour parler de l’échange de produits

pravni posao

Convention écrite ou verbale d'une vente

ne pas durer aussi longtemps que le marché de Villefranche

placement hors marché dans une société cotée

on n’a jamais bon marché de mauvaise marchandise

Bâtiment abritant les emplacements dédiés. → voir marché couvert, supermarché et hypermarché

Le marché construit sur les mêmes terrains et d’après les plans de M. Molinos, architecte, a été inauguré […]

Félix Lazare, Louis Lazare, Dictionnaire administratif et historique des rues et monuments de Paris, Au bureau de la revue municipale, 1855, page 410


pomme

(XIIᵉ siècle) Du moyen français pomme, de l’ancien français pome, pume, du bas latin poma (« fruit du pommier »), du latin poma, pluriel neutre de pomum (« fruit [à pépin ou noyau] »), dont le sens dérive en « fruit du pommier » en bas latin en Gaule et dans le nord de l’Italie et qui remplace le latin classique mālum (« fruit du pommier »). Cognat de l’occitan et du catalan poma (« pomme »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-pomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Romain C. (Culex)-pomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pomme.wav

s’en soucier comme un poisson d’une pomme

une pomme chaque matin éloigne le médecin

Anglais :  ; Italien :  ;  ; Portugais :

uma maçã por dia traz saúde e alegria (pt

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre

Tout objet en forme de pomme.
Motif décoratif en forme de pomme.


maison

(Vers 980) Du moyen français maison, de l’ancien français maison, du latin mansionem (devenu *masione(m) en latin populaire), accusatif de mansio (« action de séjourner, séjour, habitation, demeure, résidence »), du verbe manēre (« rester, séjourner »). Le mot a subi le même processus de métonymie qu’habitation dérivant de l’action de séjourner vers le séjour comme endroit.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marie D Martel-maison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-maison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-maison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-maison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-maison.wav

morok

parler de la corde dans la maison d’un pendu

parler de la corde dans la maison du pendu

on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre

Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure.

Les maisons peuvent brûler, les fortunes sombrer, les pères revenir de voyage, les empires crouler, le choléra ravager la cité, l’amour d’une jeune fille poursuit son vol, comme la nature sa marche […]

Ils avaient une maison à eux. […] Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent […]

Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 324

Cheikh Gaafar possédait une maison, toute neuve, en bordure des champs, à l’écart du village. C’était une maison en briques, entourée d’un jardin, avec de grandes fenêtres et des balcons. Une vraie maison d’homme riche.

Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller […]

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d’un étage surmontant l’entresol […]

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

À la campagne, les maisons très éloignées les unes des autres, et en général rudimentairement installées, rendent difficiles et souvent inefficaces les soins médicaux.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


gauche

(Vers 1225) Mot d’origine vieux-francique → voir gauchier en ancien français pour des explications détaillées. Son essor au quinzième siècle en remplacement de senestre reste difficile à expliquer.

D'après une autre hypothèse, ce mot proviendrait de Gallicus, "Gaulois", synonyme de maladroit, peu soigneux. Il serait issu du provençal. Les colonisateurs romains auraient parlé avec commisération de la gallica opera, le travail gaulois. Selon les lois de la phonétiques : gallicà > *gàlca > *gàlkya > *galtche et gauche.

Cependant, de telles altérations auraient laissé de nombreuses traces phonétiques et linguistiques, et rien ne permet d'expliquer pourquoi le gallica opera se serait mis à signifier "gauche" ou "gaucher". Il n'y avait pas plus de gauchers chez les Gaulois qu'ailleurs, et les Gaulois ne déméritaient pas, notamment en orfèvrerie et en travail du bois. Les origines germaniques du mot sont bien plus probables, et elles recoupent d'autres origines du mot gauche dans plusieurs langues. Ainsi, le mot gauche a souvent pour origine des mots qui signifient trembler, courbe, plier, montrant la "faiblesse" de la main gauche par rapport à la main droite.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-gauche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gauche.wav

que votre gauche ne sache point ce que fait votre droite

Qualifie la partie d’un bâtiment où l’on distingue deux parties, dont l’une répond au côté droit de l’homme, adossé à la façade du bâtiment, et l’autre au côté gauche.

L’aile gauche d’un bâtiment.


appareil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-appareil.wav

apparat

choses disposées avec ordre, dans le dessein de donner de l’éclat ou de la pompe

appareil en briques en boutisses et panneresses

apparaux

pluriel archaïque encore utilisé dans certains domaines

Agencement et disposition des pierres dans un ouvrage de maçonnerie.

La ville avait la réputation d’être imprenable ; son château s’élevait à l’est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s’y attacher ; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense.

Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, édition 1923

Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l’appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure et parfaitement semblable, en tout, à l’appareil des constructions de 1280.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Les chevaux s’arrêtèrent devant le palais Albertinelli. À la sombre façade, de rustique appareil, étaient scellés ces anneaux de bronze, qui, jadis, dans les nuits de fête, portaient des torches de résine.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 165

Les Égyptiens nous ont laissé des édifices construits en grand appareil, dont les assises sont formées de blocs énormes.


cordon

(XIIᵉ siècle) Dérivé de corde, avec le suffixe -on.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cordon.wav

Moulure ronde marquant une division horizontale sur une façade.

Sur un soubassement à cordon biseauté, les deux travées droites, en appareil régulier, gardent la trace à l’étage d’une ancienne baie à croisée et d’un cordon sous la corniche.

Monde rural et patrimoine région wallonne, aménagement du territoire, urbanisme, logement, patrimoine, Editions Mardaga, 1996

Grosse moulure en saillie située sur la partie haute de l’escarpe ou de la contrescarpe.

La hauteur du cordon au-dessus du fond du fossé était d’environ 9 mètres.

Gabriel Baron Neigre, Journal des opérations de l’artillerie au siège de la citadelle d’Anvers, Imprimerie Royale, 1833, page 49

Rang de grosses pierres en saillie. → voir cordon de muraille

Les cordons, consistant en chaînes horizontales isolées et peu profondes, font souvent office de larmiers.

Louis Cloquet, Traité d’architecture, 1898, page 141


perron

Comme le prénom Perrette, il a perdu la diphtongue \jɛ\ de « pierre » dont il est issu auquel est ajouté le suffixe augmentatif -on.

Il a, dans le sens de « quai » largement désuet en français, une nombreuse descendance internationale due, au XIXᵉ, au développement international du chemin de fer ; voyez peron, perrong, перрон et ci-dessous en afrikaans, danois et néerlandais.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perron.wav

Freitreppe

(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.

perron

(Architecture) (Histoire) Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes

Un perron étroit et rapide conduit à une porte basse située du côté du midi de la tour, […].

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Enfin il vit la voiture qui avait amené Sainte-Austreberthe revenir devant le perron du château, puis bientôt elle redescendit la côte : son sort était maintenant décidé.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Mon billet est pris, mais je ne sais pas à quel perron viendra le train. … Il y a dans le hall, un tableau très bien fait, donnant les heures des trains et les perrons, mais il est en allemand, et je n’y comprends rien.

Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, 1922

La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas.

Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes des anciennes principautés de Liège et Stavelot-Malmedy, ainsi que la justice de leur prince.


lierne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lierne.wav

Nervure supplémentaire renforçant la croisée d’ogive dans une cathédrale.

Toutefois, dans les dernières voûtes à liernes, la méthode perfectionnée était aussi employée pour les clefs. Dans le fait, les voûtes en éventail furent inventées longtemps après les voûtes à liernes, mais cependant on les exécuta concurremment jusqu'à la fin de l'art ogival.

Mémoire de M, Willis sur la construction des voûtes au moyen-âge, traduit de l'anglais par César Daly, dans la Revue générale de l'architecture et des travaux publics, 1843, p. 497


pied

Du moyen français pied, de l’ancien français pié, du latin pĕdem, accusatif singulier de pēs, (« pied », « patte »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-pied.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pied.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pied.wav

Fuß

Partie à l’extrémité des pattes des animaux

Versfuß

(Poésie) Suite de syllabes regroupées dans la scansion.

ne plus pouvoir mettre un pied devant l’autre

rester les deux pieds dans le même sabot

ça ne me fera pas de mal si ça me tombe sur le pied

laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatre

Partie d’une construction proche du sol.

Je me ferai faire un costume breton… celui des femmes de Pont-Labbé… c'est le plus joli… et nous nous ferons photographier tous les deux, la main dans la main, au pied de cet énorme dolmen que vous nous avez montré de loin.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 73

Un plan publié en 1893 indique l’existence d’une plage au pied du rempart.


câble

(XIIᵉ siècle) Du bas latin capulum qui donne chable, cheable, chaable en ancien français (→ voir chablis et chabler) et cable, kable en picard, la forme normanno-picarde, majoritaire dans le vocabulaire maritime a définitivement évincé le francien chable au XVIIIᵉ siècle.

Note : Certains étymologistes apparentaient capulum à l’hébreu חבל, khével (« corde »), à l’araméen כבלא cabla (« corde, chaine ») ou à l’arabe حبل, habl (« corde »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-câble.wav

filer le câble

lâcher peu à peu, dérouler une longueur plus ou moins considérable du câble qui tient l’ancre, lorsque le bâtiment est au mouillage

Moulure décorative imitant une grosse corde. On dit aussi moulure câblée.


trumeau

(Date à préciser) Fait trumel en ancien français avec le sens de « jambe », en boucherie au dix-neuvième siècle, il a encore le sens de « jarret ».

Du vieux-francique thrum (« extrémité, bout, moignon ») ; apparenté à l’allemand Trumm (« morceau »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trumeau.wav

Longtemps, entre le double vantail des deux baies jumelles, elle s’était adossée au trumeau, dont le pilier porte une statue de sainte Agnès, la martyre de treize ans, une petite fille comme elle, avec la palme et un agneau à ses pieds.

Émile Zola, Le Rêve, ch. I, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888, p. 2


abbaye

(1175) Du moyen français abbaye, abbaïe, de l’ancien français abeïe, abaie, abbeie, abadie, du latin abbatia.

Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux.

Éric Brine, Le Prieuré de Deux-Jumeaux, in Arts funéraires et décors de la vie, NormandieXIIᵉ-XVIᵉ siècle, CRAHM, 2003, page 32

[…] le Père Dimier attirait l’attention sur le nom de la commune de Bouconville-Vauclerc, sur le territoire de laquelle se trouve l’abbaye cistercienne de Vauclair. Il émettait le vœu de voir rectifier l’orthographe du nom de la commune conformément à l’étymologie du nom de l’abbaye […].

Cîteaux, commentarii cistercienses, volume 24, 1973, page 73


rose

ˈy.nə ˈʁɔ.zə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rose.wav

Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier.

Grande baie circulaire, ornée de vitraux, des églises et des cathédrales gothiques. Souvent appelé rosace. Ordinairement placé, dans les églises gothiques, aux extrémités de la grande nef ou du transept.

Petit ornement circulaire et à feuilles, qu’on place dans les plafonds des corniches ou dans le milieu de l’abaque du chapiteau corinthien.


transept

(Date à préciser) Du latin trans- (« au travers ») et de saeptum (« clôture, enceinte (sacrée) »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-transept.wav

Querschiff

(Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef

Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef. Elle donne ainsi à l’édifice religieux la forme d’une croix.

Cette église se compose d’une nef […], et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIVᵉ siècle.

Au XIIIᵉ siècle, on éventra les murs latéraux du chœur, comme à Laffaux (Aisne), pour établir un transept voûté d’ogives.

Eugène Lefèvre-Pontalis, L’Architecture religieuse dans l’ancien diocèse de Soissons au XIᵉ et au XIIᵉ siècle, Plon & Nourrit, 1897, vol. 2, p. 79

À sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

[…] ; la forme de l’église est celle de la basilique ancienne à croix latine, au transept visible seulement par les voûtes ; […].


flore

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flore.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-flore.wav

flore intestinale

ensemble des microorganismes qui aident à la digestion et qui vivent dans l'appareil digestifhumain ou animal

Ils […] débouchèrent dans une grande cour, […], au fond de laquelle s’étendait une vaste construction du XVIIᵉ siècle. Il n’y avait ni flore de pierre, ni sculptures, aucun porche animé, rien, sinon une façade de briques et de moëllons usés, […].

En Occident, on sait combien le règne végétal a inspiré l'art du moyen âge. Dans les cathédrales s'épanouit une flore de pierre aussi riche que la flore persane, aussi merveilleuse par les formes que celle-ci l'est par les couleurs.

Léon Lagrange, L'Art et l'Industrie, dans Le Correspondant, Paris : Charles Douniol, octobre 1865, vol.66, page 352


poterie

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de pot, avec le suffixe -erie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poterie.wav

Éléments de terre cuite qu’on emploie parfois dans la construction des murs, des voûtes et des planchers, etc.

Une voûte de poterie.


champignon

(1398) De l’ancien français champagnuel, du bas latin campionem (« qui croît dans les champeaux »), du latin campania (« produit de la campagne »). A remplacé le latin fungus (« champignon »), qui a donné fongus.

Le latin populaire disait fungus campaniolus.

\ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\

\ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\

ɛ̃ ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-champignon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-champignon.wav

kulat

« Fructification » temporaire et visible, le sporophore

Vasque renversée qui fait retomber en nappe les eaux d’une fontaine jaillissante ; d’une sorte de siège de jardin, etc.


goutte

latin gŭtta. (Vers 980) gutas (pluriel).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-goutte.wav

Tropfen

Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique.

drop

mesure de certaines liqueurs qui s’emploient à très petite dose

Gicht

affection caractérisée par des troubles articulaires

avoir la goutte au nez

émettre des mucosités par les fosses nasales

la goutte d’eau qui fait déborder le vase

vin de mère goutte

vin qui coule de la cuve ou du pressoir sans que l’on ait pressuré le raisin

Petits ornements de forme conique placés dans le plafond de l’ordre dorique ou sous les triglyphes.

Les gouttes de la corniche.


chapeau

Du moyen français chapeau, de l’ancien français chapel, du latin capellus, dérivé de cappa (capuchon). Cognat de l’italien cappello, de l’espagnol capillo, du catalan capell, de l’occitan capèl, au portugais chapéu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapeau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-chapeau.wav

zitek

Partie supérieure de certains champignons.

pileus

Partie supérieure ronde de certains types de champignons

chapeau de cardinal

sorte de chapeau rouge, qui a la forme très plate et les bords très grands, et d’où pendent de grands cordons de soie jaune ; dignité de cardinal

chapeau de femme

coiffure qui se compose en général d’une calotte avec des bords de formes très variées et des ornements de rubans, de fleurs ou de plumes

chapeau de paille

sorte de chapeau rond tressé en fibres naturelles en gardant l’aspect plutôt brut à bords moyens sans jugulaire

Élément de protection couvrant la sortie de toit d’une cheminée.

Le chapeau. J’avais oublié le chapeau de la cheminée sur le devis. Je ne sais pas pourquoi, j’oublie toujours les chapeaux. Là, vous rajoutez donc un chapeau RV80, la fixation RX3, vous faites le total hors taxes, voilà, et maintenant vous comptez la TVA à 5,5.

Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 132


main

Du moyen français main, de l’ancien français man (980), main, mein, du latin manus (« manus »), du proto-italique *manus, ultimement de l’indo-européen *man- (« main »). Cognat de l’espagnol mano, de l’italien mano, du portugais mão.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-main.wav

tamburoʼ

Partie du corps humain située au bout du bras

avoir le cœur sur la main et le poignet coupé

fais du bien à un vilain, il te chie dans la main

l’argent ne lui tient pas dans les mains

rien dans les mains, rien dans les poches

Partie d’une rampe d’escalier sur laquelle se pose la main.


fenêtre

(1135) De l’ancien français fenestre (« fenêtre ; passage »), du latin fenestra (« fenêtre ; ouverture, passage »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-François B. (BiblioCanet66)-fenêtre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fenêtre.wav

daun jendela

Bois et son vitrage qui composent la croisée

hublot

Ouverture faite dans un bâtiment pour donner de la lumière et aérer

fenêtre de lancement

Élément d’interface graphique en informatique

avoir les rideaux qui collent aux fenêtres

sortir par la porte, entrer par la fenêtre

sortir par la porte, revenir par la fenêtre

f’nêtre

représentant une prononciation populaire

chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtre

chassez-le par la porte, il reviendra par la fenêtre

Ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur.

Tout à l’heure, en traversant une petite ville, à je ne sais quelle fenêtre borgne, dans une rue triste et terne, j’ai vu un corsage de velours noir se pencher à demi au-dessus d’une fenêtre et de grands yeux noirs jeter un éclair.

Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866

Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V

Par la fenêtre entr’ouverte, l’air entrait, gonflant comme une voile les rideaux de mousseline, et j’apercevais un pan de ciel bleu, […].

Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920

Des fenêtres, là-haut, s'ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d'un squelette.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21


architrave

(Date à préciser) De l’italien architrave.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architrave.wav

Partie de l’entablement posée immédiatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche.

Dans la plupart des temples anciens, les architraves étaient d’un seul bloc de pierre ou de marbre, de l’axe d’une colonne à l’autre.

Trois colonnes avaient succombé, emportant dans leur chute une partie de l’architrave…

Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854

Ô Archégète, idéal que l’homme de génie incarne en ses chefs-d’œuvre, j’aime mieux être le dernier dans ta maison que le premier ailleurs. Oui, je m’attacherai au stylobate de ton temple ; j’oublierai toute discipline hormis la tienne, je me ferai stylite sur tes colonnes, ma cellule sera sur ton architrave.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 49.

Le peuple de Corinthe lui éleva un monument de son vivant avec ces mots gravés sur l’architrave: « À Laïs bienfaisante, le peuple de Corinthe reconnaissant ».

Georges Anquetil, La Maitresse légitime, 1923


aire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aire.wav

D’un plancher : l’enduit de maçonnerie sur lequel on pose le parquet ou le carrelage.

D’un bassin : le massif de ciment ou de terre glaise dont on fait le fond d’un bassin.

D’une maison : superficie ou espace compris entre les murs d’une maison.


rampe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rampe.wav

balustrade

Balustrade de fer, ... le long d’un escalier pour empêcher de tomber

main courante

Barre facilitant la montée d'un escalier :

gyrophare

Ensemble de feux spéciaux d'avertissement

ne pas passer la rampe

ne pas produire d’effet, en parlant d'un dialogue qui n’émeut, n’intéresse, ne touche pas le public et, pour ainsi dire, n’arrive pas jusqu’à lui

rampiste

menuisier qui fait des rampes d’escalier

Plan incliné sur lequel est établi un escalier.

Les marches de cette rampe sont trop hautes.

Plan incliné par lequel on monte ou l’on descend, et qui tient lieu d’escalier.

Si nous portons la largeur de base du talus contre la pyramide à 100 mètres, le cubage de la rampe atteint 717.000 m³, et si dans ce dernier cas nous réduisons l'inclinaison de la rampe à 15°, le cubage dépasserait légèrement un million de mètres cubes.

Jean-Philippe Lauer, Observations sur les pyramides, n° 30 de la Bibliothèque d'étude, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1960, page 58

On descendait dans ce parterre par une rampe douce. — Les voitures montent facilement cette rampe.

Balustrade de fer, de pierre ou de bois qu’on pose le long d’un escalier pour empêcher de tomber, pour servir d’appui à ceux qui montent ou qui descendent.

Il entra donc bravement dans cette allée où on n'y voyait goutte et, en poussant jusqu'au bout, il finit par mettre le pied sur une marche déjetée et la main sur une rampe branlante.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 106

Il y avait, au bas des marches, un bananier dont les feuilles larges retombaient sur le velours de la rampe.

Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 3, Librairie Charpentier, 1891, p. 25

La rampe de l'escalier était une rampe à balustres. Il se glissa le long de cette rampe et descendit lentement vers le premier étage.

André Dhôtel, Le Pays où l’on n'arrive jamais, 1955

En un tour de main, j’insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l’escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.

Anne-Isabelle Tollet, La mort n’est pas une solution: Asia Bibi condamnée à la pendaison pour blasphème, Éditions du Rocher, 2015

Aussi, lorsque, après avoir franchi une porte vitrée immense, donnant sur un vestibule un peu moins vaste que le Square du temple, nous nous engageâmes dans un large escalier aux marches déclives, usées et traîtresses, mais qu’une rampe remarquablement ciselée aidait à gravir sans péril, je me contentai, toujours prudent, d’admirer l’élégante rampe en silence.

Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII


appartement

(1559) De l’italien appartamento (« lieu écarté, habitation ») dérivé de appartare (« écarter, mettre à part »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-appartement.wav

Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif.

Elle avait dans sa poche la clef de la porte de la rue, la clé de l’appartement que vous voyez, des allumettes et un rat de cave pour monter l'escalier, car la maison était déjà abandonnée.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 111

Elle partait pour un mois en Belgique voir sa mère et me demandait comme un service de bien vouloir occuper son appartement en son absence, afin d'arroser les plantes vertes.

Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 52-53

Les gens aisés ont peur. Ils patientent, avant de faire retapisser leurs appartements.

Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre X

Des devis vont être également demandés à des entreprises afin de changer certains éléments vétustes de six appartements : les baignoires à remplacer par des douches à l’italienne, des lavabos, des éviers et la robinetterie.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 16


couloir

Dérivé de couler, avec le suffixe -oir. → voir coulis et coulisse.

(1105) Apparait avec le sens de « écuelle à fond de toile, par où on coule le lait → voir couloire » — (gloses de Rachi). (1762) « canal qui rejette les humeurs excrémentielles ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-couloir.wav

Passage long et étroit allant d’un point à un autre, dans un bâtiment, un train, etc.

Par un manque de chance pervers, il apparut à l'autre bout du couloir à l’instant où elle s’y précipitait, et il s'en fallut de peu qu'elle le percutât.

Kathryn Ross, Dans les bras d’Alexi Demetri, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2010, chapitre 5

Pièce de métal, servant à assurer l’étanchéité entre des tuiles et un mur ou le bord de la toiture.


mur

(Fin du Xᵉ siècle) Du moyen français mur, de l’ancien français mur, cas régime singulier de murs, du latin mūrus (« mur d’une ville, muraille, rempart ; enceinte, clôture »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lou Ch. (BiblioCanet66)-mur.wav

muur

Édification élevée pour enclore un espace, pour séparer des pièces ou pour soutenir quelque chose

Support d’un ouvrage. → voir mur d’appui

Sur ces enchevêtrures s’appuie le chevêtre sur lequel s'assemblent les solives boiteuses qui reposent par l’autre bout sur un mur ou sur une poutre.

Adolphe Barthélémy Devillez, Éléments de constructions civiles ouvrage destiné aux élèves des écoles d’architecture et d’, industrie et aux personnes qui veulent bâtir ou restaurer leur maison, J. Dacquin, 1869, page 196


carton

De l’italien cartone, issu du latin charta (« papier »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-carton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-carton.wav

ramasser un carton

recevoir un avertissement de l'arbitre ; subir une sévère défaite

Feuille chantournée qui sert à tracer des profils.


escalier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escalier.wav

esprit d’escalier

mot, réplique que l’on trouve après la conversation terminée — métaphoriquement : dans l'escalier, après avoir quitté la pièce

Ce terme est souvent utilisé au pluriel même s’il n’y a qu’un seul escalier.

Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre.

Quelques pas chancelants retentirent sur le plancher de la chambre, et une masse inerte vint s’abattre dans l’escalier, juste au-dessus de ma tête.

Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1845, chapitre 45.

Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II

Il nous fit monter par un escalier fort roide à une toute petite chambre éclairée par une microscopique fenêtre sur le bord de laquelle végétaient de pauvres plantes.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70

Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 122

Ne pissez pas sur la plus haute marche de l’escalier pour faire des cascades.

Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926.

La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. Vous arrivez vite au bel escalier monumental, tout battant neuf, qui monte à la gare.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Les deux éléments de l’architecture qui ont dépéri avec la civilisation industrielle et ses techniques, sont la cheminée et l’escalier.

« Un membre privilégié de l’architecture », André Chastel, dans L’escalier dans l’architecture de la Renaissance, André Chastel, éd. Picard, coll. De Architectura, 1985ISBN 2-7084-0129-7, p. 7


tableau

(Siècle à préciser) De table, lui-même issu du latin tabula.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tableau.wav

Tafel

Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères

picture

Vue dont l’aspect donne une impression pittoresque ou pénible

Tabelle

Représentation de données à deux dimensions

bulletin board

Panonceau fixé pour y afficher des annonces, des actes publics

dashboard

Groupement des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.

board

Ensemble des deux tables de jeu de trictrac

Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.


plafond

(XVIᵉ siècle) Composé de plat et de fond.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plafond.wav

Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc.

Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Du plafond avaient dégouliné sur les murs de ciment brut des filets de plâtre et ma fièvre y dessinait des formes vivantes.

Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

J’essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran, mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Je demeurai couché sur le dos, les yeux grands ouverts, fixant le plafond.

Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947

Il n’est de bruit qu’un ver qui taraude incessamment les boiseries et dans le plafond, la course d’un rongeur.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

La salle des fêtes était habillée pour une grande cérémonie, de somptueux rideaux blancs et pourpres qui tombaient du haut plafond jusqu'au bas des portes et des fenêtres.

Maboa Bebe, Ewande Amours, peurs, espoir, L'Harmattan Cameroun, 2014, page 7


clé

(1080) Du latin clavem, accusatif de clavis (« clé, loquet, barre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clé.wav

Pierre taillée et disposée de façon à bloquer un appareil de pierre taillée. Claveau central qui bloque les autres pierres assemblées dans la position voulue.

(par exemple) clé de voûte, placée à la partie centrale d'une voûte, clé de plate-bande, clé d'arc ou clé d'archivolte, clé d'arc d'ogive, clé de voûte à berceau, clé de voûte sphérique, clé nue ou sculptée, clé à bossage, clé à pointe de diamant, clé à crossettes etc.

(Sens figuré)''clé de voûte : ce dont dépend l'équilibre d'un système, la stabilité des principes, la cohérence d'un raisonnement.

(expression imagée) La logique est la clé de voûte de l'intelligence.


plan

(XVIᵉ siècle) Du latin planus (« unis, plat, égal »). Re-latinisation de plain (« plat »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plan.wav

plane

(Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière.

floor plan

(Architecture) Partie d’une construction caractérisée par sa planéité

Partie d’une construction caractérisée par sa planéité.

La méthode du plan plié.


aiguille

(XVᵉ siècle) De l’ancien français aguille (XIIᵉ siècle), du latin acūcula, diminutif de aigu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aiguille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aiguille.wav

Nadel

(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout

Nadel

Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter

Zeiger

Petite tige servant à indiquer une mesure

pikern

Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments

switch

(Chemin de fer) Partie mobile d’un aiguillage

ledene igle

(Minéralogie) Cristaux de forme allongée et déliée

kabel vodilica

(Technologie) Tige plus ou moins rigide qu’on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble

Kanüle

(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique

aiguille à passer

grande aiguille dont on se sert pour passer un lacet, un cordonnet dans des œillets, dans une coulisse

chercher une aiguille dans une botte de foin

faire passer quelqu’un par le trou d’une aiguille

faire passer un chameau par le chas d’une aiguille

retrouver une aiguille en un tas de foin

vacciner avec une aiguille de phonographe

Derrière, s’élevait la forêt d’aiguilles du palais des Tournelles.


dehors

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dehors.wav

Außenanlagen

Zones dépendantes d’un château, d’une maison

Außenanlagen

Fortifications extérieures d’une place forte

du dehors

qui est du côté du mur; par opposition à : qui est du côté de l’intérieur du manège, en parlant du corps du cavalier

Les fortifications extérieures, les ouvrages détachés d’une place forte.

Ce donjon est d’ailleurs remarquablement planté pour commander les dehors du côté de la langue de terre par où l’on peut approcher du fossé de plain-pied ; ses angles viennent toucher les remparts de l’enceinte, ne laissent ainsi qu’une circulation très-étroite sur le chemin de ronde et dominent le fond du fossé.

Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, 1854-1868


fatigue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fatigue.wav

Materialermüdung

Perte de résistance, présence d’un ou plusieurs point(s) de fragilité

fatigue oligocyclique

(Science des matériaux) Dégradation sous l’effet de petites sollicitations répétées

Perte de résistance, présence d’un point de fragilité.


marche

(Nom commun 1) D’une racine germanique marka (« frontière » mais aussi « signe de démarcation de la frontière ») d'où marque.

(Nom commun 2) Déverbal de marcher, lui-même du francique markon (« imprimer la marque du pied ») et étymologiquement apparenté au premier.

Note : La racine germanique est issu de l'indo-européen commun *mark (« limite ») dont dérive le latin margo (« bord ») qui a donné marge, marginal en français. Pour une analogie de construction, à partir d’un autre radical indo-européen commun, voyez terminus qui dérive de tero (« fouler »)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-marche.wav

Fahrt

Mouvement avant ou arrière d’un véhicule

Surface plane surélevée qui constitue l'un des degrés d'un escalier, sur laquelle on pose le pied pour monter ou descendre.

Il entra donc bravement dans cette allée où on n'y voyait goutte et, en poussant jusqu'au bout, il finit par mettre le pied sur une marche déjetée et la main sur une rampe branlante.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 106

Une femme à l’aspect farouche, avec des yeux noirs et une tête brune échevelée, était assise sur les marches, dorlotant un bébé ; […].

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 382 de l’édition de 1921

On prit un escalier de bois. Puis on suivait un couloir. Soudain l’on butait contre une marche, et la femme disait aussitôt :
— Attention ! Il y a une marche !
Trois pas plus loin le pied vous manquait. On se retenait avec effroi. Et la femme disait :
— Attention ! Vous avez une marche à descendre !

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 82-83

La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940

Au bas de l'escalier, un homme venait à sa rencontre. Il avait mis le pied sur la première marche. Gaspard n'était séparé de lui que par une douzaine de degrés.

André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955


brique

Emprunté du moyen néerlandais bricke, brike (« brique »), du verbe moyen néerlandais brecken (« briser »). La brique étant caractéristique des Flandres.

Le terme est attesté en 1204, sous sa forme en ancien français brike (« palet »), puis, dès la fin du XIIIᵉ siècle, avec le sens qu’on lui connaît aujourd’hui. Il désigne également un morceau, une miette. Le terme brike est plutôt du nord, mais une forme briche est attestée ailleurs.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brique.wav

brick

Matériau ou objet ayant la forme d’une brique

gable top carton

Emballage parallélépipédique utilisé pour certaines denrées alimentaires

brique

Famille de fromages français à base de lait de brebis, de chèvre ou de vache, à pâte molle à croûte fleurie et souvent en forme de brique

Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse.

Cheikh Gaafar possédait une maison, toute neuve, en bordure des champs, à l’écart du village. C’était une maison en briques, entourée d’un jardin, avec de grandes fenêtres et des balcons. Une vraie maison d’homme riche.

Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.

Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s’efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l’extrémité de la marquise.

André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955

La cloison n’était faite que de « crottes de trois », qui sont des briques creuses et fort minces, ce qui la rendait transparente au moindre soupir.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 40

Ils achetèrent de longues planches à peine équarries et des briques à douze trous et couvrirent deux moitiés de murs de rayonnages.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 126


gratte-ciel

(Date à préciser) Composé de gratter et de ciel, calque de l’anglais skyscraper, composé de sky « ciel » et de scraper « gratteur ».

Édifice habitable ayant plus de 150 mètres de hauteur.

Mais sous les gratte-ciel flamboyants vibre une ville parallèle : un New York d’épaves humaines qui irriguent un vaste réseau de tunnels, de niches et de cavités.

Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 1

À New-York, on jetait par terre des gratte-ciel encore neufs pour en construire de plus hauts et de plus chers.

André Maurois, Chantiers américains, Gallimard, 1933, page 19

Lagos comptait alors environ 5 millions d’habitants. J’aimais cette métropole lagunaire avec ses pieds dans l’eau, notamment dans les bidonvilles sous les ponts autoroutiers reliant ses îles et péninsules à la terre ferme, et sa tête dans les nuages le long de la marina – une cordillère de gratte-ciel qui étaient à cette époque encore rares au sud du Sahara.

Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 46

Il m’a rendue suicidaire, moi si légère. Je peux pas fermer les yeux sans me figurer que je tombe d’un gratte-ciel de mille étages.

Réjean Ducharme, L’hiver de force, Gallimard, 1973, page 130


perle

(XIIᵉ siècle) Du latin perna (« cuisse, coquillage ») par l’intermédiaire du diminutif *pernula.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perle.wav

Chose qui a la forme ronde de la perle ; goutte d’un liquide, de rosée.

Petits grains ronds qu’on taille dans les baguettes.


alvéole

(1519) alveolle « petite cavité ». Du latin alveolus, diminutif de alveus (« cavité, loge »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-alvéole.wav

Lungenbläschen

4. petite cavité dans les poumons : voyez : alvéole pulmonaire

Aushöhlung

5. petite cavité que l’on observe dans certaines roches

Les avis concernant le genre sont variés. La neuvième édition du dictionnaire de l’Académie donne uniquement le genre masculin. Le TLFi également ne le donne que masculin, tout en remarquant qu’il est considéré comme féminin par certains dictionnaires « et par de nombreux auteurs ». Le Robert historique le donne comme « masculin (académique) ou féminin (critiqué) ». Le Petit Robert et le Petit Larousse le donnent comme masculin ou féminin. Enfin le Lexis le donne comme féminin et "autrefois masculin".

Au-dessus, de chaque côté d’un long corridor, sont rangées, comme les alvéoles d’une ruche d’abeilles, les cellules désertes des moines disparus ; elles sont exactement pareilles les unes aux autres, et toutes crépies à la chaux. Cette blancheur diminue beaucoup l’impression poétique en empêchant les terreurs et les chimères de se blottir dans les coins obscurs.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Ce grand bâtiment de style néo-classique imitait le Panthéon de Rome mais se trouvait rétréci sur toute sa circonférence intérieure par des alvéoles dont chacun prenait jour par une grande fenêtre et n’avait pour tout meuble qu’une table et deux fauteuils.

Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 52


glyphe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-glyphe.wav

glifo

gravure représentant un son, un mot ou une idée

Trait vertical gravé en creux dans un ornement.


shed

(1888) De l’anglais shed (« hangar »), par référence aux toits en dents de scie des usines.

Combles dissymétriques avec un versant court vitré et à forte pente, puis un versant long, couvert, et à faible pente. Ce type de toiture est utilisée dans les bâtiments industriels pour apporter un maximum de luminosité dans les ateliers.

Les toits à sheds sont des traces de première et deuxième révolutions industrielles.

Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d'une industrie située en milieu rural, Journées d'études vosgiennes, 2005

Cette technique des sheds (de l’anglais « to shed light on » : répandre, diffuser la lumière), déjà utilisée au Moyen-âge par les joailliers, mais pour des bâtiments très petits, consiste à découper un toit en « dents de scie » aux pans inclinés de manière différente.

Simon Edelblutte, Géohistoire des paysages industriels d’une vallée vosgienne - L’exemple de la Haute Vallée de la Moselotte à la Bresse, Revue Géographique de l'Est vol. 43/3, 2003

Comme le coucou, la nouvelle École supérieure des beaux-arts de Nantes a fait son nid sous les sheds — les verrières en zigzag — des anciennes usines Alsthom.

Luc Le Chatelier, Un hangar très classe,Télérama n° 3557, 14 mars 2018


édicule

(1863) Du latin aedicula (« petit édifice »). Ædicula étant le diminutif de ædes (« édifice »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-édicule.wav

Petite construction sur la voie publique.

La gravure que nous donnons est de beaucoup postérieure à l’époque de Perette, la piloriée; mais l’édicule des halles était fort ancien et le mode d'exposition traditionnel.

Gustave-Joseph Witkowski, Accoucheurs et sages-femmes célèbres : Esquisses biographiques, Paris : G. Steinheil, 1891, page 5

J’habite une maison voisine qu’on appelle volontiers le château du village, moins à cause de son importance que par la comparaison des édicules environnants.

Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901

Après une heure d’incendie, il ne restait presque rien de mon édicule.

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 221

Petite construction à l’intérieur d’une autre.

Ces édicules, ces échauguettes, contenaient des tableaux et des objets d’art.

Jean de La Varende, 'Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 23

Ce dernier, archéologue de formation, décida alors de sonder cet édicule blanchâtre, imbriqué dans un angle de la salle des réserves médiévales, où stèles et chapiteaux prennent la poussière.

Thomas Saintourens, A la recherche de Montaigne ou comment une armée de spécialistes tente de percer le mystère de son tombeau présumé, Le Monde. Mis en ligne le 14 mai 2020


tomette

Sans doute, par comparaison de forme avec la tomme, sorte de fromage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tomette.wav

Briquette plate utilisée pour le revêtement des sols, plutôt hexagonale et de couleur rouge, voire rouge vif, provenant du sud de la France.

On avait refait la cheminée parce qu’elle n’était pas assez rustique ; on avait remplacé le carrelage du sol par des tomettes provençales.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 50

Tout à l'heure, je retrouverai Gina dans la cuisine dont les tomettes bougent sous le pied et arrêtent mes glissades, et où des ustensiles de cuivre luisent aux murs noirs de crasse.

Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, 1974

Les petits carreaux gris et noirs du carrelage font place aux tomettes rouges de la chambre, juste après le passage de la frontière matérialisée par le chambranle. Les tomettes sur lesquelles il glisse avec ses chaussettes, et qu’elle martèle en boitillant lentement, en canard, se trouvent bientôt couvertes, par la descente de lit située à l’abord immédiat du but du déplacement. Elles sont dun rouge profond, plus ou moins en forme de losange, un peu chantournées, un peu rustiques, ou romantiques, un peu comme deux fleurs de lys collées entre elles par la base.

Christine Angot, Une Semaine de Vacances, éditions Flammarion, 2012, page 24


ponceau

(Pavot) (XVIIᵉ siècle) De l’ancien français poncel (« pavot »), lui-même de paon → voir pavot.

(Petit pont) (1549) De l’ancien français poncel (« petit pont ») issu du latin populaire *ponticellus → voir ponticello.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponceau.wav

calvette

Petit pont construit par la pose d’une buse dans un fossé


fruit

Du latin fructus qui a dès l’époque latine les différents sens que l’on lui connait aujourd’hui. Participe passé de fruor.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-fruit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-fruit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fruit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fruit.wav

ፍራፍሬ

Partie d’une plante produite après la floraison

Obst

Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert

nazbeik

Enfant, par rapport à sa mère ou à une union.

le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre

Non-verticalité du côté extérieur d'une muraille, le côté intérieur étant vertical (la muraille étant ainsi plus épaisse en bas qu'en haut ; beaucoup plus rarement, la muraille s’épaissit en montant, et l’on parle de contre-fruit.)

Nous calculerons d’abord les dimensions de la base inférieure ; elles sont commandées par le fruit, c’est-à-dire par l’inclinaison donnée aux maçonneries pour assurer leur solidité.

Antoine Dominique Eysséric et Joseph Casimir Pascal, Géométrie, Delagrave, 1880, page 288


buffet

De l’ancien français buffet (« table, bureau, greffe »). Il a pris au XVIᵉ siècle, le sens de « table, présentoir à vaisselle » puis « meuble de rangement pour la vaisselle ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-buffet.wav

Table de pierre ou de marbre qui supporte plusieurs bassins en gradins où l’eau descend en nappes, en cascades, etc.


bague

Emprunté au néerlandais classique bagge « bague » (1468-1497) (d’où l’actuel bag « bijou »), du moyen néerlandais bagghe, baghe « anneau, bague », lui-même emprunté au vieux frison bāg, du germanique commun *baugaz.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bague.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-bague.wav

baga

Renforcement du goulot de la bouteille en verre afin d’y apposer un bouchon

Moulure coupant la hauteur d’une colonne.


étage

(XIᵉ siècle) De l’ancien français estage (« demeure »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-étage.wav

avoir un menton à double étage

figuré, familier : se dit d’une personne qui a le dessous du menton bien gras

étage franc

Le Petit Dicobat, 3e édition 2005, éditions Arcature, Jean de Vigan, page 366

ne pas avoir la lumière à tous les étages

Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment.

Un seul escalier à vis dessert les quatre étages et toutes les issues étaient garnies de portes fortement ferrées.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 122

[…] ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d'un étage surmontant l’entresol ; […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

D’un étage à l’autre, c’était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, […].

Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s’efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l’extrémité de la marquise.

André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955


olive

(Vers 1100) Du latin oliva (« olivier, olive »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-olive.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-olive.wav

Motif décoratif oblong et arrondi, qu’on taille sur les baguettes et les astragales, ou dans les cannelures.


œuvre

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français tardif uevre, primitivement ovre, qui remonte au latin ŏpĕra (pluriel de opus « œuvre »), employé au féminin singulier dès le latin pré-classique (Plaute) au sens de « activité, travail ». Quant à opus, le mot a été continué dans l’ancien français sous la forme ues.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-œuvre.wav


bulbe

Du latin bulbus variante de vulva (« enveloppe »), dont une variante donne aussi volve (« membrane qui enveloppe les jeunes champignons »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bulbe.wav

Le Dictionnaire de l'Académie française (1932-1935) indique que le nom est féminin au sens de « organe végétal » mais dans ce genre, il était déjà vieilli de le mettre au féminin.

Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque.

Un clocher à bulbe.

À part le clocher à la cage de fer qui, un peu à gauche, dressait un corps carré à trois étages percé d'arches, il y avait encore, là-bas au large, surmonté d'une pique, et à l'autre bout de la ville, une construction éminente chapeautée d'un énorme bulbe en ferronnerie.

Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951.


empattement

Dérivé de empatter, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-empattement.wav

Serife

Traits plus ou moins fins des extrémités du jambage des lettres d’une police d’écriture

wheelbase

Distance entre les essieux avant et arrière d’un véhicule

voie

Maçonnerie en saillie à la base d’un mur, d’une construction.

La tranchée de fondation se reconnaît au nord : elle est oblique et totalement occupée par le mur jusqu’à l’empattement inférieur de celui-ci, puis elle s’évase nettement de 0,50m d’abord, puis de 1 m au niveau de l’empattement supérieur.

Jean-Noëlle Bonneville, Myriam Fincker, Sylvie Dardaine, Jean-Michel Labarthe, Belo vii : Le Capitole, préf. de Pierre Gros, volume I : Texte, Casa de Velázquez, collection « Collection de la Casa de Velázquez », Madrid, 2000, 253 pages, ISBN 9788486839987, page 43


fleuron

(1302) En ancien français floron, dérivé de fleur, avec le suffixe -on.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fleuron.wav

floret

Dans les inflorescences des plantes, chacune des petites fleurs dont la réunion sur un seul involucre de bractées semble former une « fleur » unique.

floret

Ainsi, ce que l'on nomme une « fleur » de tournesol est en fait constitué d'une multitude de fleurs vraies, les fleurons serrés sur un capitule.

finial

(Ornement) Représentation de fleur servant d’ornement.

finial

(Architecture) Ornement, souvent un motif végétal, qui termine certaines parties des bâtiments de style gothique.

La ville se reliait à la forteresse, dont les murailles étaient hautes de cent vingt coudées, avec des angles nombreux, des créneaux sur le bord, et, çà et là, des tours, qui faisaient comme des fleurons à cette couronne de pierre, suspendue au-dessus de l’abîme.


épi

Du latin spicum, variante de spica « pointe, épi ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-épi.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-épi.wav

Disposition des briques d’un pavé, posées de chant et diagonalement.

Élément décoratif placé sur le faîtage d'une toiture.

Elles apercevaient, par-dessus une forêt d’arbres l’extrémité pointue d'une vieille tour accommodée en colombier et surmontée d'un épi de terre cuite.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 35


gousse

(1538) De l'ancien français gosse (« gousse ») de même origine que le suivant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-gousse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gousse.wav

Type d'ornement feuillagé composé de trois feuilles courbes et minces.


lancéolé

Du latin lanceolatus (emprunté au latin scientifique, de même sens, au XVIIIᵉ siècle.). → voir lanceola et lancea.

lancéolés (plural masculine)
lancéolée (singular feminine)
lancéolées (plural feminine)

Arc lancéolé : se dit d'un arc brisé surhaussé, dont la forme évoque un fer de lance.

Le gothique dit lancéolé, c'est l’architecture gothique caractérisée par l’emploi d'ogives ou d'arcs pointus en forme de fer de lance.

Dictionnaire de Académie française, 9ᵉ édition

L'ogive lancéolée possède des arcs qui descendent au-dessous de la ligne des centres. L'ogive arabe, l'ogive moresque obtenues en brisant l'arc en fer à cheval, affectent souvent cette forme lancéolée.
À la différence de l'ogive dite “équilatérale” (= qui contient un triangle équilatéral inscrit), laquelle est décrite avec un rayon égal à son ouverture, l'ogive lancéolée est plus étroite, parce que sa largeur est inférieure à sa hauteur.
L'ogive dite “à lancette” ou “en lancette” est d'une forme proche de celle de l'ogive lancéolée, mais parfois encore plus pointue et aux bords légèrement moins incurvés, presque droits : l'ogive en lancette apparaît aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, elle est fréquente au Moyen Âge, les lignes y sont pures et l'ornementation y est sobre. Elle est formée par deux arcs de cercle sécants dont les centres sont à une grande distance l'un de l'autre. À partir du XIVᵉ siècle, l'ogive devient moins aiguë..


nervure

(Date à préciser) Dérivé de nerf, avec le suffixe -ure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nervure.wav

nervatura

structure qui renforce la membrane de l'aile des insectes.

Moulure saillante placée sur les arêtes d’une voûte, sur les côtés des cannelures, sur les arêtes des volutes, sur les angles des pierres, etc.

Le plafond était à poutrelles de hêtre relevées par des nervures dorées.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 69

Chaque nervure, chaque arête sculptée, le moindre trait s'argenta.

Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1846


étudier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-étudier.wav

oxumaq

S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé

study

S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène...

Vérifier si toutes les parties d'un projet sont combinées avec ordre et justesse, et s’il s’accorde bien avec les moyens d’exécution.

Étudier un projet.


vaisseau

(Date à préciser) Du latin vascellum (« urne, sarcophage, petit vase, ruche, vaisselle »), diminutif de vasculum (« petit vase »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vaisseau.wav

Grand espace intérieur d'un bâtiment, le plus souvent voûté, de plan allongé et dont l'élévation correspond à plus d'un étage de l'édifice. Une nef d'église peut comporter un ou plusieurs vaisseaux. Par analogie, le bâtiment peut être comparé à un navire.

Cette église est un beau vaisseau, un grand vaisseau, un vaisseau magnifique.


baie

Déverbal de bayer (« béer, être ouvert »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-baie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-baie.wav

Serverschrank

Armoire abritant des serveurs informatiques

Une baie vitrée.

Longtemps, entre le double vantail des deux baies jumelles, elle s’était adossée au trumeau, dont le pilier porte une statue de sainte Agnès, la martyre de treize ans, une petite fille comme elle, avec la palme et un agneau à ses pieds.

Émile Zola, Le Rêve, ch. I, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888, p. 2

Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

En vérité, il n’y avait dans ma tête aucune pensée, rien que la fascination pour le vide, par la baie vitrée.

Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 8


pièce

(1080) Du gaulois *pettia déduit du breton pezh ou du gallois peth, via le latin médiéval petia. L’espagnol a pieza, le catalan et portugais ont peça, l’anglais a piece et l’italien a pezza de même origine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce.wav

Fleck

(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile

rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce

Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …

Une cloison lambrissée n’ayant qu’une seule porte séparait la pièce […]

Raymond Chandler, Un tueur sous la pluie, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c’est mon problème, 2009

Un léger souffle l’avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu’on puisse découvrir d’où ils viennent.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 53


tête

(1751) De l’ancien français teste en usage jusqu’au dix-septième siècle issu du latin testa (« pot en terre cuite, cruche », « amphore » puis « crâne » »).

Le mot a sans doute été employé dans la langue populaire au départ, comme on dirait aujourd’hui « il n’en a pas lourd dans la marmite », et finit par totalement remplacer le latin caput qui a donné chef et dont le sens originel ne se retrouve plus guère que dans couvre-chef.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tête.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tête.wav

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive

à laver la tête d’un âne on perd sa lessive

à laver la tête d’un More, on perd sa lessive

quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes

quand on n’a pas de tête on a des jambes

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Partie antérieure d’un élément architectural.

Tête de nef.

Tête de voussoir.


piédestal

(Siècle à préciser) De l’italien piedestallo, de piede (« pied ») et stallo (« support »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piédestal.wav

Support isolé avec base et corniche, qui soutient une statue, une colonne, un candélabre, etc.

Le maitre fut de l'avis du serviteur et ils passèrent ensemble de l'autre côté du vaste piédestal de la colonne.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 84

Jamais P’tit-Bonhomme et Bob n’avaient vu pareille foule d’illustres personnages sur leurs piédestaux !

Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-10, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891


grenade

(Date à préciser) Du latin granatus (« abondant en grains »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-grenade.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grenade.wav

Motif d’ornement architectural représentant une grenade enflammée.


ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ligne.wav

xətt

Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur

línia

Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties

手纹

shǒuwén (ㄕㄡˇ ㄨㄣˊ)

l'asolla

Espace droit ou circulaire que parcourt le cheval

l'asolla

Alignement du corps qui est directement opposé à l’adversaire

Angelschnur

Fil au bout duquel est attaché un hameçon

钓鱼线

diàoyúxiàn (ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ)

Effet général produit par la réunion et la combinaison des diverses parties d’une composition.

Elle avait ce que l'auteur du Demi-Monde a appelé la ligne, c'est-à-dire la grâce et l'harmonie du mouvement. Elle avait aussi de la race, comme disent les connaisseurs en chevaux et en femmes.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 82

Ce groupe, ce monument, ce paysage offre de belles lignes, des lignes simples, grandes, etc.


renard

Antonomase du nom donné à un goupil rusé dans le Roman de Renart. Il dérive du nom ancien francique Reginhart composé de ragin (« conseil »), et hart (« fort » → voir -ard). Peu à peu, le prénom de Renard s’est substitué au terme goupil.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-renard.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-renard.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-renard.wav

coudre la peau du renard à celle du lion

renardier

celui qui est chargé de prendre les renards

vendre la poule au renard

trahir les intérêts qui nous sont confiés

un bon renard ne mange pas les poules de son voisin

on commet un crime loin de là où on est connu

Les ouvriers donnent le nom de renard à ces sortes de décorations, parce qu’elles trompent.

Augustin-Charles d’Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, 1755, article « Bâtiment feint », page 58


dar

(Nom commun 1) (Date à préciser) De l’arabe دار (« maison »).

(Nom commun 2) (Date à préciser) Du francoprovençal dâ.

(Adjectif) (Date à préciser) (Verlan) De l’anglais hard (« dur » et « chaud »). Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dar.wav

Maison, habitation dans les pays du Maghreb, en particulier au Maroc.

Et, le même soir, dans le dar où j’étais avec Hirsch, la natte s’est soulevée sans bruit : c’était les deux petites qui souriaient…

Roger Martin du Gard, Les Thibault : La Belle Saison, 1923

La maison des hôtes, le Dar diaf, les accueillit l’un et l’autre.


vide

De l’ancien français vuit (m.), vuide (f.), du bas-latin vocitu, croisement du latin vocīvus, variante de vacīvus, et de vacatus, participe passé de vacare, de vacuus ; cf. catalan buit, italien vuoto, occitan vuèg.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vide.wav

vacuum

(Physique) Lieu où il n’y a pas de matière, qui ne contient pas d’air

emptiness

(Sens figuré) Sentiment de manque, par rapport aux personnes ou aux occupations dont on vient d’être privé

Toute ouverture ou baie dans un mur, de tout espace qui n’est pas occupé par une construction.

La façade du Palais des doges présente cette particularité que les pleins sont au-dessus des vides.

Ce mur pousse au vide, Il perd son aplomb, Il déverse ou fait ventre.


vue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vue.wav

Sehvermögen

Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets.

vision

Action de voir, perception de ce qui est à la portée du regard.

view

(Par extension) Étendue visible depuis un point

view

(Peinture) Tableau, dessin, estampe, etc., qui représente un site, une ville, un monument.

view

(Bases de données) Synthèse d'une requête d'interrogation de la base.

view

(Informatique), Catégorie de fonctions du patron MVC (modèle-vue-contrôleur).

view

(Internet) Pour une vidéo, visionnage, visionnement de celle-ci, souvent dans une optique statistique.

Fenêtre, ouverture d’une maison par laquelle on voit sur les lieux voisins.

Faire boucher, faire condamner des vues.

Pourquoi avez-vous ouvert une vue sur mon jardin ?

Servitude de vue.


isolement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-isolement.wav

Abstand

Distance entre deux parties de construction qui ne se touchent pas.

Isolation

Séparation opérée par des milieux non conducteurs entre un corps qu’on électrise et les corps environnants qui pourraient lui enlever son électricité.


bassin

(Vers 1165) De l’ancien français bacin, du latin populaire baccinus, baccinum, de baccus, bacca « bac », du gaulois °bacca « charge, fardeau » (cf. gallois baich, breton bec’h, irlandais bac « obstacle »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bassin.wav

Becken

(Anatomie) Grande cavité osseuse qui sert de point d’attache aux membres inférieurs.

bækken

(Médecine) Vase à l’usage des malades pour recueillir les selles

Senke

(Géographie) Zone géographique en dépression

bassin à flot

dans un port à marée, bassin dont on peut couper la communication avec la mer en fermant une porte et dans lequel on peut donc maintenir la hauteur d’eau à un niveau voulu ; s’oppose à

Le Bassin parisien s’écrit avec une majuscule.

Pièce d’eau, ordinairement bordée de pierre ou de marbre.

Soudain, au bord du bassin, nous vîmes un petit chat qui buvait. Nous nous dissimulâmes derrière une touffe de seringas.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle

Elle se redressa, longea le bassin qui se dressait au milieu du jardin, prit de l’eau dans ses mains et la porta à ses yeux pour cacher les traces de ses larmes.

Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Bassin d’arrosage, de pisciculture, de décantation.


relief

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-relief.wav

Relief

Ouvrage d’art où des sujets sont en saillie sur le fond

Hauteur d’un ouvrage au-dessus du terrain sur lequel il est construit.


nu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nu.wav

Il y a trop de nu dans cette décoration.

Partie du mur qui est plane, où il n’y a point de ressaut, d’ornements qui excèdent.

Voilà le nu du mur, c’est là qu’il faut en mesurer l’épaisseur.

Les pilastres ont une grande saillie sur le nu du mur.


bas-côté

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bas-côté.wav

Nom donné à chacune des nefs latérales dont les voûtes sont moins élevées que la nef principale dans une église.


couronnement

Dérivé de couronner, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-couronnement.wav

Krönungszeremonie

Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne

cisa

Partie d’un vaisseau, d’un navire qui est au-dessus de la poupe

crowning

Accomplissement, la perfection de quelque chose

Ce qui termine un édifice ou une portion d’édifice dans sa partie supérieure.

Jetez bas les pierres de couronnement du rempart, si vous ne pouvez mieux faire. Vite, des pioches et des leviers ! poussez cette grande corniche !

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Cette façade […] n’est qu’un mur fort épais sans ouverture dans la partie inférieure. […] Son couronnement consistait en un crénelage dont nous avons retrouvé les traces et que nous avons pu rétablir dans son intégrité.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Rarement un édifice plus laid fut élevé sur une place publique. […] Il avait trop peu de base et trop de couronnement.

Pierre Louÿs, « La ville plus belle que le monument », dans Archipel, 1932


abattu

abattus (plural masculine)
abattue (singular feminine)
abattues (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abattu.wav

Se dit d'un angle dont l'arête a été adoucie.


dauphin

(Nom 1) (XIIᵉ siècle) De l’ancien français daufin, dalphin, dalfin, du latin vulgaire *dalphinus, du latin delphīnus (« dauphin »), du grec ancien δελφίς, delphís (« dauphin ») par son génitif singulier δελφῖνος, delphînos.

(Nom 2) (XIIIᵉ siècle) Du prénom Dauphin désuet qui nous reste sous la forme féminine Delphine devenu cognomen des seigneurs du Dauphiné. Le comté du Viennois (ou Dauphiné) étant devenu l’apanage du fils ainé du roi de France, il devient le titre homonyme de « héritier de la couronne ». Jusqu’au règne de Louis XIV, on parlait de « dauphin de Viennois », après lui, de « dauphin de France ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-dauphin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dauphin.wav

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Robinet d’une fontaine, représentant la tête d'un dauphin.

Ces dauphins moussus et tortillés bizarrement qui crachent l’eau à gros bouillons dans la vasque sonore des fontaines.

Ton dauphin verdi par le lierre
Ne lance plus de ses naseaux,
En jets ondoyants de lumière,
L’orgueilleuse écume des eaux.

Alphonse de Lamartine, La Source dans les bois, 1830


attachements

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-attachements.wav

Notes que prend l’architecte ou un inspecteur des travaux sur les ouvrages entrant dans la construction d’un édifice, lorsqu’ils sont encore apparents, pour y avoir recours dans le règlement des mémoires.


atrium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-atrium.wav

Le pluriel atriums est explicitement donné dans plusieurs dictionnaires. Le pluriel atria est donné par le TLFi et le Petit Larousse illustré de 1905. La forme atria, signalée par Girodet comme étant une difficulté du français, semble plus rare. Aucune précision quant au pluriel dans les Dictionnaires de l’Académie française, ni dans d’autres dictionnaires classiques.

Pièce principale pourvue d’un toit ouvert, généralement entourée d’un portique, et sur laquelle donnaient les autres pièces de la maison.

Il est en outre spécialement chargé de veiller à la conservation des images des ancêtres, des statues et des objets de prix exposés dans l’atrium. Il verrait avec peine qu’on le rangeât parmi le vulgum pecus de la classe servile ; car il compte parmi ceux qu’on appelle les ordinarii.

Henri Dejust, L’esclavage, A. Durant & Pedone-Lauriel, Paris, 1873, page 417


cornière

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cornière.wav

hoekprofiel

(Art) Un profilé en métal dont la section forme un L

Canal de tuiles ou de plomb qui est à la jointure de deux pentes de toit et qui en reçoit les eaux.


dans œuvre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dans œuvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans œuvre.wav

Ce petit escalier, ce cabinet est dans œuvre, pratiqué dans œuvre.


culière

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-culière.wav

Pierre creuse qui reçoit la chute des eaux d’un tuyau de descente.


bâti

bâtis (plural masculine)
bâtie (singular feminine)
bâties (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bâti.wav


bâti

frame

(Architecture) (Menuiserie) Assemblage des montants et des traverses qui contiennent un ou plusieurs panneaux de maçonnerie, de menuiserie ou de serrurerie ou qui servent de support aux organes fixes ou mobiles d’une machine.

bastit

(Théâtre) Carcasses de bois et charpentes qui servent à établir les différentes pièces des décors.

Le bâti de la charrue est en fer; il est relié à l’age par des pièces que l'on peut allonger ou raccourcir au moyen de vis de pression, pour régler l’entrure; […].

« Charrue sulfureuse », dans Nouvelles inventions agricoles : Analyse sommaire des derniers brevets délivrés, dans le Journal de l'Agriculture, dirigé parHenry Sagnier, tome 1, 1885, Paris : chez Masson, 1885, p. 29

L’idée lui était bien venue déjà de forcer l’armoire. Mais les vieux bâtis de chêne semblaient inébranlables, les vieilles ferrures tenaient solidement.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII


décintrement

Dérivé de décintrer, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-décintrement.wav

Le décintrement d’une voûte.

Il faut, en effet, qu’au moment du décintrement, les mortiers des maçonneries, suivant une même normale à l’intrados, aient fait une prise à peu près égale, c’est-à-dire que l’intervalle entre leur exécution soit négligeable devant le temps laissé sur cintre.

Paul Séjourné, Grandes voûtes, Volume 5, 1915


masque

(XVIᵉ siècle) De l’italien maschera (« masque ») d’un radical préroman *maska (« noir ») d’où masca en latin tardif, signifiant « masque » et aussi « sorcière » ou « spectre, démon » ; du mot *maskara, très répandu dans les domaines ibéro-romans (le catalan mascara (« tache noire, salissure »), également vivant en aragonais, navarrais, valencien et à Majorque, le portugais mascarra « tache », etc.), l’ancien français maschurer (« barbouiller, noircir »), l’italien maschera s’expliquant par le fait que les plus anciens déguisements consistaient simplement à se noircir le visage et parfois le corps.

Littré rejette l’hypothèse avancée par certains que le mot est tiré de l’arabe مسخ, maskh (« dénaturation, faux visage, trucage »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-masque.wav

Maske

Faux visage de carton ou d’autre matière

mask

Morceau d’étoffe servant à filtrer l’air

arracher le masque

faire connaître sa fausseté, sa perfidie, etc.

avoir un masque mobile

se dit d’une personne dont la physionomie a beaucoup d’expression

masque de théâtre

chez les Anciens, masque aux traits agrandis à dessein, dont les acteurs se couvraient le visage et une partie de la tête pour paraître sur la scène

Visage d’homme ou de femme sculpté, qui sert d’ornement.

À chaque arcade dans la clef de la voute, il y a un masque d’une attitude tantôt horrible, & tantôt agreable, mais toujours admirable de quelque façon que ce soit, & le tout de la propre main de Maître Ponce.

Henri Sauval, Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris, tome 3, Charles Moette & Jacques Chardon, Paris, 1724, page 12

Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier.

Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1


engoulé

engoulés (plural masculine)
engoulée (singular feminine)
engoulées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-engoulé.wav

Aux statues parfois déjà anciennes, aux retables élevés partout à l’époque baroque - jusqu’à onze dans l’église de Plourin-lès-Morlaix ! - s’ajoute en effet ici une charpente dont la décoration est parfois un extraordinaire ensemble de sablières historiées reliées par des poutres transversales engoulées, c’est-à-dire dont les extrémités figurent la gueule des monstres de l’enfer.

Dictionnaire du patrimoine breton, sous la direction d’Alain Croix et Jean-Yves Vieillard, Apogée, 2001, 2-84398-099-2, entrée Enclos paroissiaux, Alain Croix, page 357


entrecolonnement

Dérivé de colonne, avec le préfixe entre- et le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entrecolonnement.wav

Espace qui est, qui doit être entre deux colonnes.

La mesure de l’entrecolonnement varie.

L’entrecolonnement était de sept pieds quatre pouces, et le monument avait deux cent dix-huit pieds de long et quatre-vingt-dix-huit et demi de large.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811


pile

Du latin pila (« colonne, pilier »), issu d'une racine pigla qui l’apparente à l’indo-européen commun qui nous a donné « pic » et qui est lié au verbe latin pangere (« enfoncer », « ficher », « planter ») et au pilum (« pilon », « javelot »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pile.wav

bateria

(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique

Taschenlampe

(Par métonymie) (Populaire) Lampe de poche

Pfeiler

(Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont

Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont et son tablier.

Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


hors d’œuvre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hors d’œuvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors d’œuvre.wav

Hors du corps du bâtiment, en saillie, hors de l’aplomb des murs porteurs.


feint

feints (plural masculine)
feinte (singular feminine)
feintes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-feint.wav

Porte feinte, colonne feinte, fenêtre feinte, etc. — Représentation d’une porte, d’une colonne, etc., que l’on fait pour la symétrie ou pour l’agrément.


reins

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reins.wav

Reins de voûte : dessus d'une voûte de part et d'autre de la clé, compris entre l'extrados et un plan vertical élevé à partir de la naissance de l'extrados. Cet espace est en général rempli d'un blocage chargeant l'arc. Cet espace peut aussi être vide. On distingue les reins pleins et les reins vides.

Reins de voûte : C'est la maçonnerie en moellon avec plâtre, qui remplit l'extrados d'une voûte jusqu'à son couronnement. On appelle reins vides ceux qui ne sont pas remplis pour soulager la charge, ainsi qu'on l'a pratiqué à presque toutes les voûtes gothiques, ou sur les piles des ponts de pierre, qui portent des maisons, pour y ménager des caves, comme à ceux de Paris.

Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique et des arts qui en dépendent, 1755, page 319


bloquer

(Verbes 1 & 2) (XVᵉ siècle) Dénominal de blocus ou de bloc.

(Verbe 3) Du néerlandais blokken (« bûcher »), le sens étymologique de blok est « tronc, buche ».

bloquer (infinitive present)
avoir bloqué (infinitive past)
en bloquant (gerund present)
en ayant bloqué (gerund past)
bloquant (participle present)
bloqué (participle past)
je bloque (indicative present)
tu bloques (indicative present)
il/elle/on bloque (indicative present)
nous bloquons (indicative present)
vous bloquez (indicative present)
ils/elles bloquent (indicative present)
j’ai bloqué (indicative past multiword-construction)
tu as bloqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bloqué (indicative past multiword-construction)
nous avons bloqué (indicative past multiword-construction)
vous avez bloqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bloqué (indicative past multiword-construction)
je bloquais (indicative imperfect)
tu bloquais (indicative imperfect)
il/elle/on bloquait (indicative imperfect)
nous bloquions (indicative imperfect)
vous bloquiez (indicative imperfect)
ils/elles bloquaient (indicative imperfect)
j’avais bloqué (indicative pluperfect)
tu avais bloqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bloqué (indicative pluperfect)
nous avions bloqué (indicative pluperfect)
vous aviez bloqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bloqué (indicative pluperfect)
je bloquai (indicative past)
tu bloquas (indicative past)
il/elle/on bloqua (indicative past)
nous bloquâmes (indicative past)
vous bloquâtes (indicative past)
ils/elles bloquèrent (indicative past)
j’eus bloqué (indicative past anterior)
tu eus bloqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut bloqué (indicative past anterior)
nous eûmes bloqué (indicative past anterior)
vous eûtes bloqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent bloqué (indicative past anterior)
je bloquerai (indicative future)
tu bloqueras (indicative future)
il/elle/on bloquera (indicative future)
nous bloquerons (indicative future)
vous bloquerez (indicative future)
ils/elles bloqueront (indicative future)
j’aurai bloqué (indicative future perfect)
tu auras bloqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura bloqué (indicative future perfect)
nous aurons bloqué (indicative future perfect)
vous aurez bloqué (indicative future perfect)
ils/elles auront bloqué (indicative future perfect)
que je bloque (subjunctive present)
que tu bloques (subjunctive present)
qu’il/elle/on bloque (subjunctive present)
que nous bloquions (subjunctive present)
que vous bloquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bloquent (subjunctive present)
que j’aie bloqué (subjunctive past)
que tu aies bloqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bloqué (subjunctive past)
que nous ayons bloqué (subjunctive past)
que vous ayez bloqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bloqué (subjunctive past)
que je bloquasse (subjunctive imperfect)
que tu bloquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bloquât (subjunctive imperfect)
que nous bloquassions (subjunctive imperfect)
que vous bloquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bloquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bloqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bloqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bloqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bloqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bloqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bloqué (subjunctive pluperfect)
je bloquerais (conditional present)
tu bloquerais (conditional present)
il/elle/on bloquerait (conditional present)
nous bloquerions (conditional present)
vous bloqueriez (conditional present)
ils/elles bloqueraient (conditional present)
j’aurais bloqué (conditional past)
tu aurais bloqué (conditional past)
il/elle/on aurait bloqué (conditional past)
nous aurions bloqué (conditional past)
vous auriez bloqué (conditional past)
ils/elles auraient bloqué (conditional past)
bloque (imperative present)
bloquons (imperative present)
bloquez (imperative present)
aie bloqué (imperative past)
ayons bloqué (imperative past)
ayez bloqué (imperative past)
se bloquer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bloquer.wav

Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.