limon

(Fin dépôt) (XIᵉ siècle) Du latin limus (« boue ») devenu, en latin populaire *limo, limōnem. Apparenté au grec ancien λίμνη (« marais, eau stagnante »).

(Pièce de bois) (XIIᵉ siècle) De l'ancien français limon « support, brancard », mot gaulois *leim- conjecturé par l'espagnol ou portugais leme (« gouvernail »), apparenté au latin limen (« traverse, seuil »), limus (« oblique »).

(Fruit) (XIVᵉ siècle) De l’italien limone, de même sens, de l’arabe ليمون, līmūn dont dérivent le persan ليمو - līmū et la plupart des noms européens : espagnol limón, portugais limão, italien limone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-limon.wav

Wange

Élément qui porte les marches d'un escalier

Pièce de bois ou de pierre qui supporte l’extrémité des marches d’un escalier du côté opposé au mur, et sur laquelle on fixe la balustrade.


granit

(1611) Apparait avec le sens de « granit oriental (sorte de jaspe) » ; (1665) sens actuel ; de l’italien granito (« grenu ») de grano « grain ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-granit.wav

Bien qu'en français courant granit et granite soient considérés comme synonymes, le nom officiel (reconnu au niveau scientifique et international) de la roche plutonique est granite avec un E à la fin

Roche plutonique, dure, d’aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz.

Pierre ou matériaux de construction ayant l’aspect du granit.

Ces moellons préfabriqués ont un style granit.

Veau granit.


arc

Du latin arcus (« arme à lancer des flèches »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arc.wav

Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides.

Cinq claveaux seuls font parpaing et forment ainsi un arc de décharge au-dessus des arcs linteaux. {

Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du xiᵉ au xviᵉ siècle, 1854, art. « Clocher »

Arc surhaussé, surbaissé, rampant.


balcon

De l’italien balcone, provenant de balco (« échafaud »), du lombard *balko (« poutre » → voir balc en ancien français, Balken en allemand « poutre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-balcon.wav

garde-cocu

élément en ferronnerie séparant les parties privatives des balcons

Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres.

Combien de balcons en ferronnerie, de mascarons, de pilastres nous restituent l'image de ce que fut cette cité au XVIᵉ, au XVIIᵉ, au XVIIIᵉ siècle.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Cheikh Gaafar possédait une maison, toute neuve, en bordure des champs, à l’écart du village. C’était une maison en briques, entourée d’un jardin, avec de grandes fenêtres et des balcons. Une vraie maison d’homme riche.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

La pierre claire, les très petits balcons en demi-cercle, avec les balustres joufflus, ombrés de suie, paraissaient recouvrir une ancienne façade comme un papier peint neuf collé par-dessus le vieux.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 111

Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait.

Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chapitre 5


canal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-canal.wav

𒀀𒇉

Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre (5)

channel

Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission par radiofréquences

Ornement consistant en une moulure creuse ou une courte cannelure, obtenue par évidement des larmiers, des volutes, et en général de surfaces obtenues en creusant des corps de moulures.

canal de larmier : partie creuse du larmier d'une corniche qui forme la mouchette pendante.

canal de volute : moulure creuse qui orne le chapiteau ionique, entre les listels de ses volutes.

canal de triglyphe : partie creuse de ce dernier. Un triglyphe offre une surface creusée de deux canaux et deux demi-canaux.

canaux tournants : cannelures parallèles qui montent en spirale.


galerie

(XIVᵉ siècle) Du latin médiéval galeria (attesté au IXᵉ siècle), issu par dissimilation de galilaea (« porche d'église de monastère »), emploi métaphorique du latin Galilaea (« Galilée »), pays considéré dans l'Écriture comme le pays des Gentils par opposition à la Judée, patrie du peuple élu ; le porche de l'église étant considéré comme l'endroit destiné au peuple à convertir par opposition à l'église elle-même.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-galerie.wav

gallery

(Spécialement) Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouve exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art.

gallery

(Par extension) Cette collection même de tableaux que la galerie renferme.

gallery

(Sens figuré) Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession à une même famille, à un même temps.

galariá

(Par extension) (Histoire littéraire) Recueil de portraits littéraires et moraux.

Galerie

(Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs.

baca

(France) Dispositif qui se fixe sur le toit d'une voiture

Tribune continue, avec balustrade, dans le pourtour intérieur d'une église.

Mais il suivit quand même son voisin, s’appuyant tantôt sur son épaule tantôt sur le parapluie pour gravir les trois marches de la galerie, puis il se laissa tomber dans un fauteuil de jardin avec un grand «OUF!» tandis que Raoul Turgeon entrait vitement chez lui prévenir sa femme.

Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, pages 26-27


face

(1120) Du bas latin facia (« portrait »), dérivé du latin classique facies, de facio (« faire »), de l’indo-européen commun *dhē- (« faire, placer »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-face.wav

Kopf

côté d’une pièce de monnaie où est empreinte la figure

Chacune des bandes dont est composée l’architrave.


bander

bander (infinitive present)
avoir bandé (infinitive past)
en bandant (gerund present)
en ayant bandé (gerund past)
bandant (participle present)
bandé (participle past)
je bande (indicative present)
tu bandes (indicative present)
il/elle/on bande (indicative present)
nous bandons (indicative present)
vous bandez (indicative present)
ils/elles bandent (indicative present)
j’ai bandé (indicative past multiword-construction)
tu as bandé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bandé (indicative past multiword-construction)
nous avons bandé (indicative past multiword-construction)
vous avez bandé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bandé (indicative past multiword-construction)
je bandais (indicative imperfect)
tu bandais (indicative imperfect)
il/elle/on bandait (indicative imperfect)
nous bandions (indicative imperfect)
vous bandiez (indicative imperfect)
ils/elles bandaient (indicative imperfect)
j’avais bandé (indicative pluperfect)
tu avais bandé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bandé (indicative pluperfect)
nous avions bandé (indicative pluperfect)
vous aviez bandé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bandé (indicative pluperfect)
je bandai (indicative past)
tu bandas (indicative past)
il/elle/on banda (indicative past)
nous bandâmes (indicative past)
vous bandâtes (indicative past)
ils/elles bandèrent (indicative past)
j’eus bandé (indicative past anterior)
tu eus bandé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bandé (indicative past anterior)
nous eûmes bandé (indicative past anterior)
vous eûtes bandé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bandé (indicative past anterior)
je banderai (indicative future)
tu banderas (indicative future)
il/elle/on bandera (indicative future)
nous banderons (indicative future)
vous banderez (indicative future)
ils/elles banderont (indicative future)
j’aurai bandé (indicative future perfect)
tu auras bandé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bandé (indicative future perfect)
nous aurons bandé (indicative future perfect)
vous aurez bandé (indicative future perfect)
ils/elles auront bandé (indicative future perfect)
que je bande (subjunctive present)
que tu bandes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bande (subjunctive present)
que nous bandions (subjunctive present)
que vous bandiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bandent (subjunctive present)
que j’aie bandé (subjunctive past)
que tu aies bandé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bandé (subjunctive past)
que nous ayons bandé (subjunctive past)
que vous ayez bandé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bandé (subjunctive past)
que je bandasse (subjunctive imperfect)
que tu bandasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bandât (subjunctive imperfect)
que nous bandassions (subjunctive imperfect)
que vous bandassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bandassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bandé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bandé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bandé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bandé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bandé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bandé (subjunctive pluperfect)
je banderais (conditional present)
tu banderais (conditional present)
il/elle/on banderait (conditional present)
nous banderions (conditional present)
vous banderiez (conditional present)
ils/elles banderaient (conditional present)
j’aurais bandé (conditional past)
tu aurais bandé (conditional past)
il/elle/on aurait bandé (conditional past)
nous aurions bandé (conditional past)
vous auriez bandé (conditional past)
ils/elles auraient bandé (conditional past)
bande (imperative present)
bandons (imperative present)
bandez (imperative present)
aie bandé (imperative past)
ayons bandé (imperative past)
ayez bandé (imperative past)
se bander (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bander.wav


balustrade

Dérivé de balustre, avec le suffixe -ade, de l’italien balaustro, du latin balaustium.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-balustrade.wav

Suite, rangée de plusieurs balustres portant une tablette d’appui et servant d’ornement ou de clôture.

[…], et le chat gris, un peu sauvage, nous regardait de loin, à travers la balustrade de l’escalier au fond, sans oser descendre.

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

Un énorme figuier faisait retomber comme un tapis par-dessus la balustrade ses branches cachées par les feuilles plates et ses fruits poudrés de lilas.

Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901

Durtal aboutissait à une terrasse dominant la ville et il s’accoudait à une balustrade de pierre grise, sèche, trouée […].

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

— Votre démon aime les souris. N'avez-vous pas ici un chat noir ?
Un mistigri couleur de charbon trottait sur la balustrade, à la recherche d'une bonne fortune dotée de grandes oreilles roses et d'une queue de rat.

Frédéric Lenormand, Le diable s'habille en Voltaire, Éditions Jean-Claude Lattès, 2013


tref

De l’ancien français tref (« poutre », « vergue »)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tref.wav

Il s’ouvre sur la nef par un arc triomphal en arc brisé portant encore à la base de l’arc les traces d'un tref, ou poutre de gloire. On posait des lumières sur cette poutre de bois placée en travers du chœur.

Michel Henry, Itinéraires templiers en Lorraine, Woippy : Éditions Serpenoise, 1998, page 74


péristyle

Du latin peristylum emprunté au grec ancien περίστυλον, peristylon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-péristyle.wav

temple péristyle

temple orné à l’intérieur de colonnes parallèles aux murs, à distance d’un entrecolonnement

Colonnade entourant la cour intérieure d’un bâtiment ou disposée autour d’un édifice.

Les troncs de ces arbres, rouges marbrés de vert, montant sans branches jusqu’à leurs cimes, ressemblaient à de hautes colonnes, et formaient le péristyle de ce temple de la mort.

François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert

Deux obélisques de fonte sont posés à chaque bout comme au péristyle d’un monument thébain, et cet ornement n’est pas déplacé là, car le gigantesque génie architectural des Pharaons ne désavouerait pas le pont de Cubzac.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Cependant Cinq-Mars, accompagné de MM. du Lude et Fournier et de tous les personnages les plus importants, s’était mis à l’abri de l’orage sous le péristyle de l’église de Sainte-Croix, élevée sur vingt degrés de pierre.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863


pot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pot.wav

idúk

Vase de diverses matières servant à divers usages.

potte

(Vieilli) (Absolument) Marmite où l’on met bouillir la viande.

Umtrunk

Petite collation entre collègues ou amis.

Töpfchen

(Langage enfantin) (Par ellipse) Pot de chambre.

half-liter bottle

(Œnologie) Bouteille et quantité de vin de 0,5 L.

c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe

c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures confitures

dans les petits pots, les meilleurs onguents

on fait de bonne soupe dans un vieux pot

Ornement représentant un vase d’où sortent des flammes.


strie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-strie.wav

Cannelure avec listel qui orne des colonnes, des pilastres.


martello

Du nom de l’ingénieur corse Martello qui préconisa l'emploi de cet ouvrage militaire  ^([1]). Pour d'autres ce serait la déformation de Mortella nom d'une tour construite par les Génois (wikipédia).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-martello.wav

Il y a un martello construit sur le rivage.


comble

Du latin cumulus avec le sens de culmen (« faîte »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-comble.wav

La cigogne blanche s’établit sur les combles des édifices.


hors-d’œuvre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hors-d’œuvre.wav

Pièce qui est en saillie, et qui ne fait pas partie de l’ordonnance générale.

Cette partie de l’édifice est un hors-d’œuvre.


hors-d’œuvre

^((h aspiré))\ɔʁ.dœvʁ\ (invariable masculine feminine)

Qui est en saillie, qui est détaché du corps d’un bâtiment, qui ne fait pas partie de l’ordonnance générale.

Un cabinet hors-d’œuvre.

Ce bâtiment a tant de mètres hors-d’œuvre.


anse

(Date à préciser) Du latin ansa (« poignée, prise »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anse.wav

Voûte surbaissée réalisée suivant le dessin d’une anse de panier.

L’architecte a choisi une anse pour couronner la porte du château.


redan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-redan.wav

Ressauts qu’on est obligé de faire de distance en distance, en construisant un mur sur un terrain de pente.

Il arrivait juste sous le rebord de la fenêtre, ce qui allait compliquer sa tâche, car il ne voyait pas comment franchir ce redan.

Boileau-Narcejac, Les Pistolets de Sans Atout, 1973, chapitre La folle équipée

A chaque redan du rocher croissaient des touffes de chênes nains, des buis et des lauriers-roses.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

Ses yeux mirent un moment avant de s’habituer à la pénombre, et à distinguer le redan constitué par les angles des meubles se découpant sur le mur blanc opposé, ressemblant aux crémaillères d’un antique château fort abritant une implacable armée désireuse de ferrailler avec l’assaillant.

Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 3


paradis

(Xᵉ siècle) De l’ancien français paradis, qui a supplanté les formes populaires pareïs, parais et parevis – la dernière ayant donné parvis – du latin ecclésiastique paradīsus, du grec ancien παράδεισος, parádeisos (« enclos pour animaux, jardin ; paradis »), le terme fut utilisé lors de la traduction de la bible en grec pour désigner l’Éden ; le mot est lui-même issu de l’avestique 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀, paiṛidaēza (« jardin, enclos, espace clos ») composé de paiṛi (« autour ») et de daēza (« mur ») et a été transmis en Grèce par l’intermédiaire du persan پردیس, pardêz (« jardin ; paradis »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Suzanne G. (BiblioCanet66)-paradis.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paradis.wav

Himmel

(Religion) Lieu de bonheur éternel où vont les hommes justes après leur mort

croire être dans le paradis

être dans une extrême joie ou se trouver délivré de quelque grande douleur, de quelque grande peine d’esprit

se recommander à tous les saints du paradis

Étage le plus élevé d’une salle de spectacle ou d’un théâtre.

Les deux plus intrépides hurleurs qui se répondaient de l’orchestre au paradis, avaient cessé leurs cri.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877

J’ouvrais les narines toutes larges pour humer l’odeur de gaz et d’oranges, de pommades et de bouquets, qui rendait l’air lourd et vous étouffait un peu. Comme j’aimais cette impression chaude, ces parfums, ce demi-silence !… ce froufrou de soie aux premières, ce bruit de sabots au paradis ! Les dames décolletées se penchaient nonchalamment sur le devant des loges ; les voyous jetaient des lazzis et lançaient des programmes. Les riches mangeaient des glaces ; les pauvres croquaient des pommes ; il y avait de la lumière à foison !

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Trois rangées d’arcades superposées, et au-dessus un très haut mur avec les trous très nets où s’inséraient les poutres de la charpente qui faisaient le paradis, les septièmes loges.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897


angive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-angive.wav

Je m'aperçus de son dessein : je jetai à terre le paquet de l'enfant; je nichai la nourrice entre deux angives, et m'élançant comme l'éclair, j'enlevai Mme Parangon par-dessus les bras de Bourgoin, à l'instant où le bœuf baissait les cornes pour la frapper.

Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 659.


mannequin

Du néerlandais mannekijn (« petit panier »), apparenté à manne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mannequin.wav

Panier d’osier représenté artistiquement, garni de fleurs et de fruits.


moderne

(XVᵉ siècle) Du latin modernus, dérivé de modus (« mode »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moderne.wav

Qualifie l'architecture qui se développa de 1750 à 1870 et se traduisit à la fois par un retour aux styles du passé et par une recherche de l'innovation ; rassemblant notamment les architectures néo-classique, visionnaire et néo-gothique, elle est précédée de la période baroque et sera suivie de l'architecture contemporaine.

Victor Louis et Charles Garnier figurent parmi les meilleurs représentants français de l'architecture moderne.


flamme

(Sens postal) Du sens de drapeau, les premières flammes postales utilisées en France représentant un drapeau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flamme.wav

flammes du purgatoire

souffrances des âmes qui sont dans le purgatoire

Ornement en forme de flamme qui termine des vases, des candélabres.


terrasse

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français terrace (« sol, torchis, terre à foulon »), dérivé de terre, peut-être de l’ancien occitan terrassa.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-terrasse.wav

Terrasse

Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie (Sens général)

flat roof

(Architecture) Se dit de la toiture d’un édifice, lorsqu’elle est constituée d’une plate-forme maçonnée

Plate-forme aménagée à l’un des étages d’une construction, sans faire saillie, à la différence du balcon.

La vieille Ajaccienne, qui nous en fait les honneurs, nous fait remarquer la terrasse carrelée qui borde le salon, Mme Lætitia l'avait fait aménager pour retenir au logis Nabulione ; c'était le préau où jouait l'Empereur enfant.

Jean Lorrain, Heures de Corse : Le seize août en Ajaccio, dans Gil Blas, du mardi 25 août 1903, page 1

Lasse, elle ouvrit la baie vitrée et sortit sur la terrasse. Elle regardait la mer grise qui ondulait doucement devant elle.

Éric Mallocher, Matoury, t. 1 : Max et Leïla, Mon Petit Éditeur, 2012, p. 189

Vue sur le soleil couchant depuis la terrasse du restaurant. un bâtiment de plain pied regroupe cinq chambres ventilées spacieuses.

Type de toiture d’un édifice, lorsqu’elle est constituée d’une plate-forme maçonnée.

À Moscou, le recours à la terrasse est cette fois souligné avec une emphase justificatrice hors de propos, dans la mesure où pratiquement aucun des projets concurrents n’avait eu recours à un toit en pente […]

Jean-Louis Cohen, Le Corbusier et la mystique de l’URSS : théories et projets pour Moscou, 1928-1936, Éditions Mardaga, 1987, page 94


pavillon

bell

Extrémité évasée d’une trompette, d’un cor, d’un porte-voix, d'un phonographe, etc

Bâtiment d’habitation isolé ou mitoyen, ou corps de bâtiment ordinairement carré.

Élevé jadis pour servir d'asile aux passagères amours de quelque grand seigneur, ce pavillon avait de très-vastes dépendances.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832
; p. 109

Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921

L’habitat plus aisé de petite bourgeoisie, en pavillons individuels, a choisi Le Theux et Montcy-Saint-Pierre, sur les hauteurs de rive droite, ou Le Moulinet au nord-ouest de l’agglomération.

Roger Brunet, Atlas et géographie de Champagne, pays de Meuse, et basse Bourgogne, Flammarion, 1981, page 330

L’agence vend un pavillon à plus de 200 000 euros une fois tous les deux mois environ.

« Cherche maison, trois pièces + jardin », La Route des dunes, , 14 juillet 2011

Bâtiment parfois de grandes dimensions, appartenant à un ensemble, destiné à une activité spécialisée dans un lieu d'exposition, une halle, un hôpital, un campus universitaire, etc.

Une grosse cloche, au-dessus de la tête de Florent, au coin du pavillon des fruits, se mit à sonner. Les coups, lents et réguliers, semblaient éveiller de proche en proche le sommeil traînant sur le carreau.

Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. I, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 14 de l’éd. de 1878

Un bruit de clenche les fit sursauter : l’infirmière avait ouvert la porte du pavillon.

Cécile Coulon, Seule en sa demeure, L’Iconoclaste, 2021

L’idée de construire des pavillons à partir de terre crue, grâce à une impression 3D, a valu sa sélection à Édouard François.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 4


tore

(Date à préciser) Du latin torus. (1545) thore (sens architectural). Le sens géométrique apparaît en 1837, l’anneau magnétique en 1959.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tore.wav

Moulure ronde, faisant ordinairement partie de la base des colonnes.


caracol

De l’espagnol caracol (« escargot ») → voir caracole.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caracol.wav

Escalier en caracol.


hélice

(Siècle à préciser) Du latin helix (« lierre, hélice »), issu du grec ancien ἕλιξ, helix (« spirale, vrille »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hélice.wav

[Alt: attention] Ne pas confondre l’hélice et la spirale.

Petites volutes qui entrent dans la composition du chapiteau corinthien.


ouverture

(Siècle à préciser) Du latin apertura devenu *opertura → voir ouvert et -ure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouverture.wav

Beginn

Le premier travail, première action que l’on fait.

start

(Pêche) (Chasse) L’ouverture de la pêche, de la chasse

Ouvertüre

Symphonie par laquelle commence un opéra

overture

Premières propositions relatives à une négociation

aperture

Surface que le verre d’une lunette présente à la lumière

Öffnungswinkel

Écartement de deux lignes droites qui forment un angle

Porte, ou fenêtre, ou arcade d’un édifice.

Ces ouvertures n’admettaient, même à midi, qu’un jour faible et incertain, qui était remplacé par une obscurité complète bien avant que le château eût perdu le bienfait du soleil.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Les quatre façades de la maison close brûlaient en même temps et celle qui bordait le pont Saint-Michel vomissait des flammes par toutes les ouvertures.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 210

Le gardien fit jouer le judas. Une tête s’encadra dans l’ouverture. C'était celle de Camille-Eugène-Marie Dieudonné.

Albert Londres, L'Homme qui s'évada, page 15, Les éditions de France, 1928

Jim manœuvra le cordon d'un vasistas, mais l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938


continu

continus (plural masculine)
continue (singular feminine)
continues (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-continu.wav

Qualifie le soubassement d’une file de colonnes avec base et corniche.

Piédestal continu.


poste

(fin XIIIᵉ siècle) De l’italien posta (« place destinée à chaque cheval dans l’écurie », puis « relais de chevaux pour voitures et courriers »).

poste restante

guichet où l’on garde certaines lettres jusqu’à ce que le destinataire vienne les réclamer personnellement

Ornement composé de motifs d’enroulements et de volutes, formant une moulure qu’on place ordinairement sur les plinthes.


membre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-membre.wav

Mitglied

4. Chacune des personnes qui composent un corps constitué dans l’État, une société littéraire ou savante, une association, etc.

membre gangrené

se dit d’une personne qui fait honte à la compagnie, au corps dont elle fait partie

chacune des parties grandes ou petites qui entrent dans la composition d’un ouvrage d’architecture.

La frise est un membre de l’entablement. - Le larmier est le principal membre de la corniche.


rai

Du latin radius (baguette, rayon de roue, trait de lumière, éclat, radius (un des os de l'avant-bras), épine, éperon).

La graphie rais, autrefois en concurrence avec la graphie rai, n'est plus en usage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rai.wav

Ornement en forme de cœur, propre à la moulure appelée talon.

Rai-de-cœur.


tronc

(XIIᵉ siècle) Du latin truncus (« tronqué, tronc »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tronc.wav

Stamm

Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches

Gotteskasten

Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes

Tronc de colonne,


front

(1080) Du latin frons (« partie antérieure »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-front.wav

Ce nouveau passage doit même être prolongé le long du mur au nord de l’hôtel du Préfet de police, jusqu’à une autre galerie transversale qui le réunira sur le front du bâtiment projeté pour les Assises, à la galerie Lamoignon.

Seine (France). Préfecture, Documents relatifs aux travaux du Palais de justice de Paris, Typographie Charles de Mourgues Frères, 1858, page 181


window

De l'anglais window, issu du moyen anglais windoge qui vient du vieux norrois vindauga (« œil du vent »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-window.wav

Un window vitré.

Henry Guédy, a l'École nationale et spéciale des beaux-arts, Section d'architecture, Aulanier, 1899


perspective

Par substantivation de la forme féminine de perspectif (n.b. le mot optique, plus ancien, est formé sur le même principe) du latin scolastique perspectivus (adjectif signifiant « relatif à l’optique » et substantif avec celui de « personne qui étudie ou écrit sur l'optique »), dérivé du latin perspectus, participe passé de perspicere (« regarder à travers, regarder attentivement ») dont un dérivé nous donne aussi perspicace.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-perspective.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perspective.wav

Perspektive

art de représenter en deux dimensions ce qui en a trois dans la réalité

Perspektive

représentation des possibilités d’événements plus ou moins éloignés

perspective aérienne

celle qui se fait par la dégradation des couleurs ou des teintes

perspective curviligne

celle qui se fait par les lignes droites représentées par des arcs courbes

Partie de la géométrie et de l’optique qui enseigne à représenter les objets selon la différence que l’éloignement et la position y apportent, soit pour la figure, soit pour la couleur.

Les règles de la perspective.

La perspective n’est pas bien observée dans ce tableau.

Il y a dans cette fresque une faute de perspective.

Il enseigne, il apprend la perspective.

[…] je me circonscrivis dans un cercle d’esprits actifs, studieux, spéciaux, absorbés, ennemis des chimères, qui faisaient de la science, de l’érudition ou de l’art, comme ce Florentin ingénu qui créait la perspective, et la nuit réveillait sa femme pour lui dire : « Quelle douce chose que la perspective ! »

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 207

Contrairement aux lois de la perspective, Hedwige grandissait en s’éloignant.

Au XVᵉ siècle, à Florence, le peintre Uccello était fou d’amour pour la perspective. Il passait la nuit à dessiner des boules à soixante-douze faces.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 129

Déplaçant le centre, sinon de gravité, du moins de perspective, de leur visage, en composant les traits autour de lui suivant un autre caractère, elles commençaient à cinquante ans une nouvelle sorte de beauté, comme on prend sur le tard un nouveau métier, ou comme à une terre qui ne vaut plus rien pour la vigne on fait produire des betteraves.


base

(Date à préciser) Du latin basis (« id. »), du grec ancien βάσις, básis (« marche »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-base.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-base.wav

Base dorique.

Base ionique.

Base corinthienne.

Poser une colonne sur sa base.

La base d’un piédestal, La partie qui soutient le dé d’un piédestal.


escape

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escape.wav

Partie inférieure du fût d'une colonne, la plus proche de la base.


stub

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stub.wav

Pièce traditionnelle des maisons médiévales alsaciennes, qui était la seule chauffée en hiver.

Véritable stub alsacienne, avec l’intérieur tout en bois, mobilier alsacien et cuisine typique de la région avec un grand choix de bières et de vins blancs de la région.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Alsace, 2009


rampant

rampants (plural masculine)
rampante (singular feminine)
rampantes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rampant.wav

La position d’ordinaire du lion est « rampant », le blasonnement ne le précise donc pas.

Qualifie la surface inclinée d’une construction.

Arc rampant.

Voûte rampante.

C'était un bâtiment funéraire en forme de temple grec avec fronton en triangle, crépi, deux marches menant à un stylobate à trois colonnes (à cannelures, avec volutes, feuilles d'acanthe, corniche, denticules au fronton, de la cimaise au rampant), pronaos, grille en fer forgé et, au tympan, sculptées en haut-relief, les lettres "Famille Pelletier" en grandes capitales.

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022


rampant

Bon, ce n’était pas encore de folles demandes. Par exemple, la résistance thermique des murs en contact avec l’extérieur et des rampants de toitures de pente supérieure à 60° doit atteindre au moins R = 2,9 m².K/W partout en France, saut en zone climatique H3 à une altitude inférieure à 800 m où R = 2,2 suffit.

PascalPoggi, « A quoi sert la RT Existant par élément ? », batirama.com, article du 20 février 2020, consulté le 21 février 2020

Le rampant d’un fronton, d’une voûte.


bracelet

Diminutif en -et de l’ancien français bracel (« bracelet, ornement du bras »), voir bras.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bracelet.wav


façade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-facade.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-façade.wav

facade

Figuré : apparence qui trompe sur la réalité

Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.

Manuelle Gautrand, elle, propose des structures en verre massif, conçues à partir de façades vitrées recyclées.

Le côté où se trouve l'entrée principale.

Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille.

Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur

De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables.

Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923

Sa maison était propre, bien tenue; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.

Mon hôtel, en façade sur l’une des principales voies, a vraiment noble allure : des portiers corrects gardent son huis.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

[…], et une peinture sous verre, fixée sur la façade, représentait une femme appétissante aux yeux noirs qui, frileusement, s’emmitouflait de fourrures.

Émile vit dans une ville, petite, quiète, une ville aux rues propres, aux trottoirs nets et les façades des maisons rénovées, […].

Marcelle Gay, Profil perdu, L’Âge d’Homme, 1984, page 38

Aussi, je me cachai derrière la première, à l’angle de la rue, dotée d’un gazon envahi par les mauvaises herbes et d’un grand lantana aux fleurs rouge et jaune couvertes de poussière qui luttait sur la façade contre un chèvrefeuille.

Raymond Chandler, L’Homme qui aimait les chiens, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c’est mon problème, 2009


cage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage.wav

La cage d’un escalier, espace compris entre les murs qui enferment un escalier.

La cage d’un clocher, l’assemblage de charpente qui forme le corps d’un clocher.

La cage d’un moulin à vent.


passage

(Siècle à préciser) De passer avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-passage.wav

Transition

Transition, passage à une autre époque, une autre ère

Transition

Transition, passage à une autre situation, un autre état

Durchführung

Composant où élément permettant le passage, la traversée à travers une paroi

Fahrpreis

Somme à payer pour traverser une rivière, un pont, un tunnel, …

Fahrpreis

Somme à payer pour une traversée, un voyage sur mer

passage à niveau

endroit où une route traverse une voie ferrée

rite de passage

rituel marquant le changement de statut social ou sexuel d’un individu, le plus généralement la puberté mais aussi pour d’autres évènements comme la naissance

Galerie couverte et réservé aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines.

Un second passage, qui menait du faubourg du Temple aux étroites voies désertes du onzième arrondissement, me réservait des surprises. À peu près sur toute la longueur, et des deux côtés, il était flanqué d’hôtels meublés au piteux éclairage […]

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

À cet instant, dans le passage, d’autres voix s’élevèrent, accompagnées d’un martèlement de pas précipités.

Un passage pavé de dalles et couvert d’un vitrage.

La plupart des passages sont fermés de portes ou de grilles pendant la nuit.


niche

(1395) Apparaît avec le sens d’ « enfoncement ménagé dans le mur d’une pièce pour y placer une statue ». Soit le déverbal de nicher, soit emprunté à l’italien nicchia, mais ce mot n’est attesté que depuis le XVᵉ siècle… Ou alors, il faudrait le faire remonter à nicchio (« coquille ») dont la plus ancienne attestation date du début du XIVᵉ siècle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-niche.wav

Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc.

Au-dessus de la niche de la Vierge on remarque trois autres trous carrés profonds, destinés à recevoir des pièces de bois formant une forte saillie.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Les murs du couloir d’entrée étaient creusés de niches, où se trouvaient naguère des tables.

André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 265

Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries.

Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31


programme

(1677) Emprunté via le latin programma, au grec ancien πρόγραμμα, programma (« ordre du jour »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-programme.wav

Programm

Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements

Programm

Exposé de principes ou d’idées politiques

Programm

Ensemble d'instructions exécutable par un ordinateur

Architecture à programme : architecture imposée pour l'extérieur d'un ensemble de bâtiments, pour conserver son harmonie générale, tandis que l'architecture intérieure des édifices est libre de contraintes.

Le maître d’œuvre de la façade à programme tournée vers la Garonne est l’architecte Victor Louis.


parapet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parapet.wav

Massif de terre ou de maçonnerie qui surmonte un rempart ou une tranchée et qui les protège contre le feu de l’ennemi.

Je regrette l'Europe aux anciens parapets

Derrière ces abattis, j'élève un parapet avec une banquette & un fossé en avant. Je place, derrière ce parapet, des compagnies de Chasseurs & l’Infanterie des Troupes Légères.

Lancelot Turpin de Crissé, Commentaires sur les institutions militaires de Végèce, livr. 1, chapitre 10, Paris, Nyon aîné, 1783, page 211

[…], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants.

Les Boches préparaient un « sale » coup, et Luc, de quart au périscope, avait donné l’alerte à sa tranchée. Presque aussitôt le bacchanal se déchaîne : les obus pleuvent, les parapets sautent.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 155

Muret à hauteur d’appui, élevé sur le bord d’une terrasse, sur les côtés d’un pont, le long d’un quai, etc., pour servir de garde-fou.

[…] ce n’était qu’un balcon isolé, garanti comme à l’ordinaire par un parapet, avec des embrasures près desquelles quelques archers pouvaient se placer pour défendre la tourelle.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

L’eau sombre, au bas du parapet, s’étalait silencieuse avec le reflet immobile des lumières.

Les premiers soirs, je ne franchissais pas la Seine. Je m’accoudais aux parapets des ponts – ces parapets que j’aime à cause de Baudelaire et de Maurice de Guérin qui s’y sont accoudés, mais aussi tant de personnages inventés !

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 303-304

On a bordé le chemin d’un parapet pour prévenir les malheurs : cela faisait que je pouvais contempler au fond et gagner des vertiges tout à mon aise ; car ce qu’il y a de plaisant dans mon goût pour les lieux escarpés, est qu’ils me font tourner la tête ; et j’aime beaucoup ce tournoiement, pourvu que je sois en sûreté.

Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Gallimard, La Pléiade, 1951, page 169


regard

(Vers 980) De regart, déverbal de regarder, lui-même composé du préfixe re- et de garder.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-regard.wav

Blick

Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir

Blick

Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde

vështrim

Considération d'un objet par l'attention, par la pensée

manhole

Ouverture maçonnée,souvent dans le sol, pratiquée pour faciliter la visite d’un aqueduc, d’un conduit, d'une canalisation

Ouverture maçonnée, souvent dans le sol, pratiquée pour faciliter la visite d’un aqueduc, d’un conduit, d'une canalisation, etc.

Une seule de ces citernes a été découverte par nous ; […]. On y descend par un escalier, […], et on pouvait puiser l’eau qu’elle contenait par un regard avec margelle que l’on voit le long de ce mur en montant à la porte de l’Aude.

Il faut creuser un regard dans le sol de la cave, qui reçoit l'eau et l'évacue grâce à une petite pompe de relevage immergée.

Yves Baret, Traiter l'humidité, Éditions Eyrolles, 2014, page 59


asseoir

(Xᵉ siècle) Du moyen français asseoir, de l’ancien français aseoir, du latin assidere.

asseoir (infinitive present)
avoir assis (infinitive past)
en asseyant (gerund present)
en ayant assis (gerund past)
asseyant (participle present)
assis (participle past)
j’assieds (indicative present)
tu assieds (indicative present)
il/elle/on assied (indicative present)
nous asseyons (indicative present)
vous asseyez (indicative present)
ils/elles asseyent (indicative present)
j’ai assis (indicative past multiword-construction)
tu as assis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a assis (indicative past multiword-construction)
nous avons assis (indicative past multiword-construction)
vous avez assis (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont assis (indicative past multiword-construction)
j’asseyais (indicative imperfect)
tu asseyais (indicative imperfect)
il/elle/on asseyait (indicative imperfect)
nous asseyions (indicative imperfect)
vous asseyiez (indicative imperfect)
ils/elles asseyaient (indicative imperfect)
j’avais assis (indicative pluperfect)
tu avais assis (indicative pluperfect)
il/elle/on avait assis (indicative pluperfect)
nous avions assis (indicative pluperfect)
vous aviez assis (indicative pluperfect)
ils/elles avaient assis (indicative pluperfect)
j’assis (indicative past)
tu assis (indicative past)
il/elle/on assit (indicative past)
nous assîmes (indicative past)
vous assîtes (indicative past)
ils/elles assirent (indicative past)
j’eus assis (indicative past anterior)
tu eus assis (indicative past anterior)
il/elle/on eut assis (indicative past anterior)
nous eûmes assis (indicative past anterior)
vous eûtes assis (indicative past anterior)
ils/elles eurent assis (indicative past anterior)
j’assiérai (indicative future)
tu assiéras (indicative future)
il/elle/on assiéra (indicative future)
nous assiérons (indicative future)
vous assiérez (indicative future)
ils/elles assiéront (indicative future)
j’aurai assis (indicative future perfect)
tu auras assis (indicative future perfect)
il/elle/on aura assis (indicative future perfect)
nous aurons assis (indicative future perfect)
vous aurez assis (indicative future perfect)
ils/elles auront assis (indicative future perfect)
que j’asseye (subjunctive present)
que tu asseyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on asseye (subjunctive present)
que nous asseyions (subjunctive present)
que vous asseyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles asseyent (subjunctive present)
que j’aie assis (subjunctive past)
que tu aies assis (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait assis (subjunctive past)
que nous ayons assis (subjunctive past)
que vous ayez assis (subjunctive past)
qu’ils/elles aient assis (subjunctive past)
que j’assisse (subjunctive imperfect)
que tu assisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on assît (subjunctive imperfect)
que nous assissions (subjunctive imperfect)
que vous assissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles assissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse assis (subjunctive pluperfect)
que tu eusses assis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût assis (subjunctive pluperfect)
que nous eussions assis (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez assis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent assis (subjunctive pluperfect)
j’assiérais (conditional present)
tu assiérais (conditional present)
il/elle/on assiérait (conditional present)
nous assiérions (conditional present)
vous assiériez (conditional present)
ils/elles assiéraient (conditional present)
j’aurais assis (conditional past)
tu aurais assis (conditional past)
il/elle/on aurait assis (conditional past)
nous aurions assis (conditional past)
vous auriez assis (conditional past)
ils/elles auraient assis (conditional past)
assieds (imperative present)
asseyons (imperative present)
asseyez (imperative present)
aie assis (imperative past)
ayons assis (imperative past)
ayez assis (imperative past)
s’asseoir (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-asseoir.wav

setzen

Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège

L’orthographe assoir pour l’infinitif est ancienne. En 1932, la Grammaire de l’Académie française, page 137, l’accepte concurremment avec asseoir.

Ce verbe dispose de deux conjugaisons en concurrence. L’usage moderne est aussi de les mélanger (voir la page de conjugaison).

Par une douce soirée du mois d’août, en 1821, deux personnes gravissaient les chemins pierreux qui découpent les rochers sur lesquels est assis le château.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l’Aude, qui coule au pied de ce plateau.


calibre

(XVᵉ siècle) De l’arabe :قَالَبٌ (qâlabũ) (« moule ») moule de métallurgie, forme de cordonnier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-calibre.wav

Ces deux colonnes sont de même calibre.


transition

(Date à préciser) Du latin transitio (« passage, transition ») → voir transit et transir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-transition.wav

Übergang

Action, manière de passer d’un état à un autre

Période intermédiaire entre deux styles biens représentatifs d'une tendance, d'une école...

La transition du style roman au style gothique...


crèche

(Circa 1150) De l’ancien français greche ou ancien français grebbe, emprunt au vieux-francique *krippia → voir Krippe « mangeoire » en allemand.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crèche.wav

manger

(Christianisme) Mangeoire où Jésus-Christ aurait été mis

Krippe

(Par extension) Représentation de la Nativité par des figurines

pesebre

Argentine, Pérou, Colombie, Panamá, Paraguay, Chili, Uruguay, Venezuela

nacimiento

El Salvador, Chili, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Pérou, Venezuela

Kindertagesstätte

Établissement pour les très jeunes enfants

Partie de l’ouvrage d’un pont ou d’une fortification, qui est en saillie sur une rivière.

Or, une crèche, ou une croiche , comme on disait alors, est précisément un massif de blocage entouré de pieux et destiné à assurer la fondation d’une pile ou d’une culée de pont.

Louis-Augustin-LéonNouel de Buzonnière, Histoire architecturale de la ville d’Orléans, Paris : Librairie archéologique de Victor Didron, 1849, volume 2, page 136


confession

(Vers 980) Du latin confessio (« aveu », « confession », « attestation », « témoignage », « reconnaissance », « déclaration »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-confession.wav

confession

Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose.

confession

Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu.

confession de foi

déclaration, exposition faite, de bouche ou par écrit, de la foi que l’on professe

sous le sceau de la confession

à condition que le secret en sera inviolable

Dans certaines églises, petite crypte au dessus de laquelle se trouve l’autel, et renfermant les reliques d’un saint ou d’un martyr.

Elle se compose d’une confession ou martyrium , précédant la crypte proprement dite qui comprend trois nefs symboliquement de trois travées et une abside circulaire.

Joseph Clément, Les cryptes bourbonnaises, in Bulletin-revue de la société d’émulation et des beaux-arts du Bourbonnais, tome 2, Éd. E. Auclaire, Moulins 1894


prospect

(Nom commun 1) (XVIᵉ siècle) Du latin prospectus.

(Nom commun 2) (1864) Déverbal de prospecter, apparait avec le sens de « action de prospecter » ; 1960 : sens de « client potentiel ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prospect.wav

Espace minimal autorisé entre deux constructions pour favoriser l’éclairement intérieur par la lumière solaire.

Servitude de prospect.


tête-de-clou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tête-de-clou.wav

Motif d'ornement dans l'architecture romane.


plateau

(XIIIᵉ siècle) De l'ancien français platel, puis vocalisation du l en eau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plateau.wav

Tablett

Grand plat sur lequel on sert des boissons ou des aliments

plateau électrique

pièce de verre, plate et circulaire, que l’on électrise en la faisant tourner entre deux coussins, au moyen d’une manivelle fixée à l’extrémité de l’axe qui la traverse

Vaste local pourvu d’équipements de base et libre d’aménagements.

La notion de musée est remise en question, tout endroit peut être un lieu d'exposition : loft, plateau, appartement.

Jean-Claude Gérodez, 50 exercices pour aborder l’art contemporain, Editions Eyrolles, 2013, page 8


briquette

(Siècle à préciser) Diminutif de brique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquette.wav

Plaquette de céramique utilisée en parement extérieur des murs pour leur donner l’aspect d’un mur en briques.


penthouse

(Siècle à préciser) De l’anglais penthouse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-penthouse.wav

Appartement luxueux situé au dernier étage d’un immeuble.

Elle aurait pu être une héroïne durassienne déambulant, l'air mélancolique, dans la touffeur d'un penthouse tropical.

Gérard Lefort & Didier Péron, « Marie France Pisier, belle rebelle », dans Libération (journal) du 25 avril 2011, page 25

Ces projets qui en valaient d’autres ont été abandonnés faute de moyens, le toit de l’Arche étant le penthouse le plus cher d’Europe.

Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 289


chaperon

(Sens 1) Le terme provient du fait que cette personne portait fréquemment un vêtement avec un chaperon pour se couvrir la tête.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperon.wav

Haut d’une muraille de clôture, fait en forme de toit, en dos d’âne, pour l’écoulement des eaux.

Aux arêtes des toitures scintillent des chaperons en fer-blanc d’un vif éclat métallique.

Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 27

Le mur était bas ; il posa les coudes sur le chaperon.

Au bout de l’avenue, une muraille m’arrêta. Je montai sur une tombe, et quand je fus pendu au chaperon, de l’autre côté du mur, je me laissai aller. La chute fut rude.

Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879

Quand nous longions des jardins, nous voyions les thyrses des lilas rougir au milieu de la verdure tendre du feuillage, et si une brise agitait l’air calme, il nous tombait sur la tête, de dessus le chaperon des vieux murs, des pétales de ravenelles jaunes.

Dans le mur de l’espalier, ils avaient voulu faire un arceau sous lequel on découvrirait la perspective. Comme le chaperon ne pouvait se tenir suspendu, il en était résulté une brèche énorme, avec des ruines par terre.

Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881


loggia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-loggia.wav

Galerie, portique en avant-corps, pratiqué à l’un des étages d’un édifice, pour jouir de la vue du dehors et de la fraîcheur de l’air. On ne l’emploie guère, dans ce sens, qu’en parlant des édifices d’Italie.

A l’extérieur, au contraire, un troisième étage d’arcades est ouvert dans le mur externe, tandis que c’est le mur interne qui est resté plein; de sorte que l’espace compris entre les deux demi-décagones forme une sorte de loggia, couverte également par une suite de petits berceaux. — (Adolphe Lance, Excursion en Italie, Aix-les-Bains, Chambéry, Turin, Novare, Milan, Brescia, Vérone, Padoue, Venise, Murano, Torcello, le lac Majeur, le lac de Côme, Veuve Morel et Cⁱᵉ, 1873, page 303)


entourage

Dérivé de entourer, avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entourage.wav

Mur de briques rouges (le mur peut être à intérieur d'une maison ou à l'extérieur d'une maison).


queue-de-vache

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-queue-de-vache.wav

Saillie de toit qui se trouve à l’égout d’un pan de couverture pour protéger les façades et toutes les saillies qu’elles comportent.

Le débord de 30 à 50 cm en queue de vache s’obtient par prolongement des arbalétriers.

HenriRenaud, Du choix du terrain aux plans d'exécution, 2008, page 138


abat-voix

Apparu en 1808. Dérivé de abattre et de voix.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abat-voix.wav

Dessus d’une chaire à prêcher, lequel sert à rabattre vers l’auditoire la voix du prédicateur.

Cette chaire n’a pas d’abat-voix, aussi on entend mal le prédicateur.

Un abat-voix complétera avantageusement notre chaire de vérité.

Société d'études de la province de Cambrai, Lille, Bulletin: Volume 9, 1907


accourse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accourse.wav

Galerie extérieure reliant des appartements.

Des accourses distribuent les logis organisés sur trois ou quatre demi-niveaux.

Techniques et architecture, numéros 334 à 336, 1981


abat-vent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abat-vent.wav

Assemblage de petites lames inclinées et parallèles, qui garantit du vent, de la neige et de la pluie les ouvertures d’une maison, d’un atelier, d’un clocher, etc., sans empêcher la circulation de l’air.

Un abat-vent couvert de plomb, d’ardoise.

Les fenêtres de ce séchoir, de ce magasin sont garnies d’abat-vent.

Les persiennes sont des espèces d’abat-vents.

Quelques jours se passèrent ; elle tenait ses abat-vent bien fermés, pour ne rien voir, et ne regardait plus du côté du cimetière.

Société des traditions populaires (France), Revue des traditions populaires: Volume 18, 1903


acanthe

(Siècle à préciser) Du latin acanthus (« acacia, acanthe »), issu lui-même du grec ancien ἄκανθος, ákanthos.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-acanthe.wav

Les colonnes, toutes d’un seul morceau, n’ont guère plus de dix à douze pieds jusqu’au chapiteau d’un corinthien arabe plein de force et d’élégance, qui rappelle plutôt le palmier d’Afrique que l’acanthe de Grèce.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

L’acanthe de Corinthe, la volute d’Ionie fleurissaient et se contournaient au chapiteau des colonnes.

Théophile Gautier, Le Roi Candaule, 1844

En bas, des acanthes bâtissaient un socle, d’où s’élançaient des benoîtes écarlates, des rhodantes dont les pétales secs avaient des cassures de papier peint.

Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875


adossement

Dérivé de adosser, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-adossement.wav

État ou mise en place d’un ouvrage contre un autre.

adossement d'un conduit de cheminée contre un mur.


acrotère

(1547) Dérivé du latin acroterium et du grec ancien ἀκρωτήριον, akrôtêrion, dérivé de ἄκρος, ákros (« le plus haut, supérieur »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-acrotère.wav

Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons.

Les acrotères et les corniches du palais servent de perchoir à des familles de goélands, de plongeons et de cigognes.

Le toit du porche, à forme aiguë, comme toute vieille charpente, se distinguait par deux girouettes perchées aux deux bouts d’une cime ornée de ces serrureries bizarres que les savants nomment un acrotère.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre deuxième

Ces deux fragments pourraient appartenir au même acrotère.

Juliette de La Genière, Bianca Ferrara, Olivier Picard, Un sanctuaire en Laconie, 2005

Tandis que la voiture tourne lentement sur la gauche dans la rue Ollivier, M. Jouet lève un regard inquiet sur la haute façade, et ne peut s’empêcher de frissonner : cette église lui paraît, à travers la vitre, étrangement lugubre. C’est peut-être la nuit, cette lune blafarde, ou bien ces trois statues qu’il devine là-haut, perchées sur le fronton – la Foi, l’Espérance et la Charité, pieux acrotères et sombres sentinelles dont M. Jouet sent peser le regard, tandis que le clocher sonne ses derniers coups.

Blandine Le Callet, Dix rêves de pierre, Stock, 2013, page 115

Portion supérieure de mur ceinturant une toiture-terrasse.


accolade

(XVIᵉ siècle) Dérivé de accoler, avec le suffixe -ade ou de l’occitan acolada.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accolade.wav

bescollada

cérémonie observée dans la réception d’un chevalier

Les accolades sont, à leur origine, à peine apparentes ; plus tard, elles se dégagent, sont plus accentuées […]

Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, tome 1, Accolade, Bance et Morel, Paris, 1854 à 1868


clou

clous (plural)
cloux (plural)
clouz (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clou.wav

Clou

Partie la plus attrayante d’un spectacle

Ornement architectural décorant généralement un mur, c'est d'une pyramide très aplatie, on le nomme aussi pointe de diamant


ailette

Mot dérivé de aile, avec le suffixe -ette.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav

Petite aile ajoutée à un corps de bâtiment.


côte

(Date à préciser) Du latin costa (« côté »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-côte.wav

Rippe

Chacun des os qui forment la cage thoracique.

Küste

Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer.

wale

Ligne en relief de certains tissus ou tricots

côtes flottantes

les deux côtes les plus inférieures, qui sont totalement libres du côté ventral

fausses côtes

celles d’en bas, qui n’aboutissent pas directement au sternum

vraies côtes

celles d’en haut, qui aboutissent au sternum

on lui compterait les côtes

se dit d’une personne ou d’un animal extrêmement maigre

Saillie qui divise et orne la surface concave d’une voûte sphérique, ou la surface convexe d’un dôme.

Côtes de coupole. Côtes de dôme.

Listel qui sépare les cannelures d’une colonne.


agrafe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-agrafe.wav

agraf

(Architecture) Crampon de fer, qui sert à retenir des pierres, des marbres, à empêcher qu’ils ne se désunissent.

staple

Fil métallique aux extrémités pliables, qui permet d'attacher divers objets.


allège

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-allège.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-allège.wav

Petit mur construit dans la partie inférieure d’une baie de fenêtre, pour servir de garde-corps et porter l’appui.

Je ne sais plus comment je me suis retrouvée assise sur l’allège de la fenêtre de sa chambre, face à cette revenante carguée dans son fauteuil berçant.

Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 64


annelet

De l'ancien français anelet, venant du latin anelus (« petit anneau »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annelet.wav

Moulage circulaire d’une colonne et petits listels ou filets qui sont au chapiteau dorique.


anglet

Dérivé de angle avec le suffixe diminutif -et.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anglet.wav

Petite cavité en angle, qui sépare les bossages et dont le profil offre à peu près la figure d’un V couché (>).


amortissement

Mot dérivé de amortisse, avec le suffixe -ment.

(1263) C'est à l'origine un terme de droit fiscal, en ancien français, le mot signifie « taxe annuelle due au seigneur en compensation de l'annulation de la mainmorte ».

Le sens de « action d'affaiblir » date du quatorzième siècle. C'est un emploi au sens figuré du sens propre en « transformer un impôt très lourd (la mainmorte) en une ponction fiscale moindre, graduelle ».

(1604) Par extension du sens initial, il signifie « rente annuelle (ou calcul de cette rente) due en échange d’un capital ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-amortissement.wav

Ce qui termine et surmonte le comble d’un bâtiment.

On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs.

Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.

Cavet renversé qui couvre les corniches des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.

Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d’une corniche pour servir d’amortissement.


amarre

(XIVᵉ siècle) Déverbal de amarrer, du néerlandais *aanmarren (« maintenir attaché au moyen d'amarres »), apparenté à moor en anglais, marer (« amarrer ») en ancien français. Emile Littré écrit : « On a cité [pour étymon] l’arabe مَرّ, marr' (« corde ») ; il est beaucoup plus naturel de chercher dans les langues du Nord, qui ont fourni tant de termes de marine, l’origine de celui-ci. »

Henri Lammens, et d’autres orientalistes, défendent l’étymon arabe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-amarre.wav

ancre

Ce bâtiment a coulé bas sous ses amarres,

Morceau de bois, allant par paire, percé au milieu, dans lequel l’on passait le bout d’un moulinet.


affamer

Du latin *affamare postulé par l’italien affamare et l’occitan afamar.

affamer (infinitive present)
avoir affamé (infinitive past)
en affamant (gerund present)
en ayant affamé (gerund past)
affamant (participle present)
affamé (participle past)
j’affame (indicative present)
tu affames (indicative present)
il/elle/on affame (indicative present)
nous affamons (indicative present)
vous affamez (indicative present)
ils/elles affament (indicative present)
j’ai affamé (indicative past multiword-construction)
tu as affamé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a affamé (indicative past multiword-construction)
nous avons affamé (indicative past multiword-construction)
vous avez affamé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont affamé (indicative past multiword-construction)
j’affamais (indicative imperfect)
tu affamais (indicative imperfect)
il/elle/on affamait (indicative imperfect)
nous affamions (indicative imperfect)
vous affamiez (indicative imperfect)
ils/elles affamaient (indicative imperfect)
j’avais affamé (indicative pluperfect)
tu avais affamé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait affamé (indicative pluperfect)
nous avions affamé (indicative pluperfect)
vous aviez affamé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient affamé (indicative pluperfect)
j’affamai (indicative past)
tu affamas (indicative past)
il/elle/on affama (indicative past)
nous affamâmes (indicative past)
vous affamâtes (indicative past)
ils/elles affamèrent (indicative past)
j’eus affamé (indicative past anterior)
tu eus affamé (indicative past anterior)
il/elle/on eut affamé (indicative past anterior)
nous eûmes affamé (indicative past anterior)
vous eûtes affamé (indicative past anterior)
ils/elles eurent affamé (indicative past anterior)
j’affamerai (indicative future)
tu affameras (indicative future)
il/elle/on affamera (indicative future)
nous affamerons (indicative future)
vous affamerez (indicative future)
ils/elles affameront (indicative future)
j’aurai affamé (indicative future perfect)
tu auras affamé (indicative future perfect)
il/elle/on aura affamé (indicative future perfect)
nous aurons affamé (indicative future perfect)
vous aurez affamé (indicative future perfect)
ils/elles auront affamé (indicative future perfect)
que j’affame (subjunctive present)
que tu affames (subjunctive present)
qu’il/elle/on affame (subjunctive present)
que nous affamions (subjunctive present)
que vous affamiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affament (subjunctive present)
que j’aie affamé (subjunctive past)
que tu aies affamé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait affamé (subjunctive past)
que nous ayons affamé (subjunctive past)
que vous ayez affamé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient affamé (subjunctive past)
que j’affamasse (subjunctive imperfect)
que tu affamasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affamât (subjunctive imperfect)
que nous affamassions (subjunctive imperfect)
que vous affamassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affamassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse affamé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses affamé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût affamé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions affamé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez affamé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent affamé (subjunctive pluperfect)
j’affamerais (conditional present)
tu affamerais (conditional present)
il/elle/on affamerait (conditional present)
nous affamerions (conditional present)
vous affameriez (conditional present)
ils/elles affameraient (conditional present)
j’aurais affamé (conditional past)
tu aurais affamé (conditional past)
il/elle/on aurait affamé (conditional past)
nous aurions affamé (conditional past)
vous auriez affamé (conditional past)
ils/elles auraient affamé (conditional past)
affame (imperative present)
affamons (imperative present)
affamez (imperative present)
aie affamé (imperative past)
ayons affamé (imperative past)
ayez affamé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-affamer.wav

Terminer une moulure par un arrêt arrondi, droit ou en biais, celle ci ne va donc pas jusqu'au mur ou au sol.

Les édifices gothiques offrent de fréquents exemples de moulures affamées .

Jules Adeline , Lexique des termes d'art, Éd. société française d'édition d'art, 1884


affaiter

Doublet étymologique de affecter, du latin adfectare qui donne afaitier, afeter (« préparer, ajuster, dresser ») en ancien français mais aussi afaitar, afachar (« préparer, orner ») en ancien occitan, afaitar (« raser ») en catalan, afeitar (« raser »), ahechar (« trier, vanner »), afectar (« affecter ») en espagnol, afetar (« affecter ») en portugais, affettare (« trancher, affecter ») en italien. La graphie en fait est étymologique des dérivés de facio, elle n'influence pas affèterie.

affaiter (infinitive present)
avoir affaité (infinitive past)
en affaitant (gerund present)
en ayant affaité (gerund past)
affaitant (participle present)
affaité (participle past)
j’affaite (indicative present)
tu affaites (indicative present)
il/elle/on affaite (indicative present)
nous affaitons (indicative present)
vous affaitez (indicative present)
ils/elles affaitent (indicative present)
j’ai affaité (indicative past multiword-construction)
tu as affaité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a affaité (indicative past multiword-construction)
nous avons affaité (indicative past multiword-construction)
vous avez affaité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont affaité (indicative past multiword-construction)
j’affaitais (indicative imperfect)
tu affaitais (indicative imperfect)
il/elle/on affaitait (indicative imperfect)
nous affaitions (indicative imperfect)
vous affaitiez (indicative imperfect)
ils/elles affaitaient (indicative imperfect)
j’avais affaité (indicative pluperfect)
tu avais affaité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait affaité (indicative pluperfect)
nous avions affaité (indicative pluperfect)
vous aviez affaité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient affaité (indicative pluperfect)
j’affaitai (indicative past)
tu affaitas (indicative past)
il/elle/on affaita (indicative past)
nous affaitâmes (indicative past)
vous affaitâtes (indicative past)
ils/elles affaitèrent (indicative past)
j’eus affaité (indicative past anterior)
tu eus affaité (indicative past anterior)
il/elle/on eut affaité (indicative past anterior)
nous eûmes affaité (indicative past anterior)
vous eûtes affaité (indicative past anterior)
ils/elles eurent affaité (indicative past anterior)
j’affaiterai (indicative future)
tu affaiteras (indicative future)
il/elle/on affaitera (indicative future)
nous affaiterons (indicative future)
vous affaiterez (indicative future)
ils/elles affaiteront (indicative future)
j’aurai affaité (indicative future perfect)
tu auras affaité (indicative future perfect)
il/elle/on aura affaité (indicative future perfect)
nous aurons affaité (indicative future perfect)
vous aurez affaité (indicative future perfect)
ils/elles auront affaité (indicative future perfect)
que j’affaite (subjunctive present)
que tu affaites (subjunctive present)
qu’il/elle/on affaite (subjunctive present)
que nous affaitions (subjunctive present)
que vous affaitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affaitent (subjunctive present)
que j’aie affaité (subjunctive past)
que tu aies affaité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait affaité (subjunctive past)
que nous ayons affaité (subjunctive past)
que vous ayez affaité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient affaité (subjunctive past)
que j’affaitasse (subjunctive imperfect)
que tu affaitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affaitât (subjunctive imperfect)
que nous affaitassions (subjunctive imperfect)
que vous affaitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affaitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse affaité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses affaité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût affaité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions affaité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez affaité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent affaité (subjunctive pluperfect)
j’affaiterais (conditional present)
tu affaiterais (conditional present)
il/elle/on affaiterait (conditional present)
nous affaiterions (conditional present)
vous affaiteriez (conditional present)
ils/elles affaiteraient (conditional present)
j’aurais affaité (conditional past)
tu aurais affaité (conditional past)
il/elle/on aurait affaité (conditional past)
nous aurions affaité (conditional past)
vous auriez affaité (conditional past)
ils/elles auraient affaité (conditional past)
affaite (imperative present)
affaitons (imperative present)
affaitez (imperative present)
aie affaité (imperative past)
ayons affaité (imperative past)
ayez affaité (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-affaiter.wav


angulaire

(1375) Du latin angularis qui donne aussi angler en ancien français.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-angulaire.wav

Qualifie ce qui est à l’angle d’un édifice.

Pierres angulaires.

Poteau angulaire.

Colonne angulaire.

Pilastre angulaire.

Pierre angulaire, pierre d’angle qui assure la solidité de l’édifice. C’est dans ce sens que Jésus-Christ est appelé dans l’écriture sainte La Pierre angulaire.


antéfixe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-antéfixe.wav

Ornement de sculpture qui, dans l’antiquité, décorait le bas et quelquefois le faîte du toit des édifices publics ou privés.

La double palmette fait l’effet d’une antéfixe sans correspondre à un couvre-joint.

Christel Müller,Francis Prost Francis Croissant, Identités et cultures dans le monde méditerranéen antique, 2002


agencer

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français agencier dérivé de gent, gente (« noble, beau »).

agencer (infinitive present)
avoir agencé (infinitive past)
en agençant (gerund present)
en ayant agencé (gerund past)
agençant (participle present)
agencé (participle past)
j’agence (indicative present)
tu agences (indicative present)
il/elle/on agence (indicative present)
nous agençons (indicative present)
vous agencez (indicative present)
ils/elles agencent (indicative present)
j’ai agencé (indicative past multiword-construction)
tu as agencé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a agencé (indicative past multiword-construction)
nous avons agencé (indicative past multiword-construction)
vous avez agencé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont agencé (indicative past multiword-construction)
j’agençais (indicative imperfect)
tu agençais (indicative imperfect)
il/elle/on agençait (indicative imperfect)
nous agencions (indicative imperfect)
vous agenciez (indicative imperfect)
ils/elles agençaient (indicative imperfect)
j’avais agencé (indicative pluperfect)
tu avais agencé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait agencé (indicative pluperfect)
nous avions agencé (indicative pluperfect)
vous aviez agencé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient agencé (indicative pluperfect)
j’agençai (indicative past)
tu agenças (indicative past)
il/elle/on agença (indicative past)
nous agençâmes (indicative past)
vous agençâtes (indicative past)
ils/elles agencèrent (indicative past)
j’eus agencé (indicative past anterior)
tu eus agencé (indicative past anterior)
il/elle/on eut agencé (indicative past anterior)
nous eûmes agencé (indicative past anterior)
vous eûtes agencé (indicative past anterior)
ils/elles eurent agencé (indicative past anterior)
j’agencerai (indicative future)
tu agenceras (indicative future)
il/elle/on agencera (indicative future)
nous agencerons (indicative future)
vous agencerez (indicative future)
ils/elles agenceront (indicative future)
j’aurai agencé (indicative future perfect)
tu auras agencé (indicative future perfect)
il/elle/on aura agencé (indicative future perfect)
nous aurons agencé (indicative future perfect)
vous aurez agencé (indicative future perfect)
ils/elles auront agencé (indicative future perfect)
que j’agence (subjunctive present)
que tu agences (subjunctive present)
qu’il/elle/on agence (subjunctive present)
que nous agencions (subjunctive present)
que vous agenciez (subjunctive present)
qu’ils/elles agencent (subjunctive present)
que j’aie agencé (subjunctive past)
que tu aies agencé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait agencé (subjunctive past)
que nous ayons agencé (subjunctive past)
que vous ayez agencé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient agencé (subjunctive past)
que j’agençasse (subjunctive imperfect)
que tu agençasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on agençât (subjunctive imperfect)
que nous agençassions (subjunctive imperfect)
que vous agençassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles agençassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse agencé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses agencé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût agencé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions agencé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez agencé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent agencé (subjunctive pluperfect)
j’agencerais (conditional present)
tu agencerais (conditional present)
il/elle/on agencerait (conditional present)
nous agencerions (conditional present)
vous agenceriez (conditional present)
ils/elles agenceraient (conditional present)
j’aurais agencé (conditional past)
tu aurais agencé (conditional past)
il/elle/on aurait agencé (conditional past)
nous aurions agencé (conditional past)
vous auriez agencé (conditional past)
ils/elles auraient agencé (conditional past)
agence (imperative present)
agençons (imperative present)
agencez (imperative present)
aie agencé (imperative past)
ayons agencé (imperative past)
ayez agencé (imperative past)
s’agencer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-agencer.wav

Heureuse combinaison de certaines parties de la construction avec les ornements, en parlant des distributions qui satisfont aux divers services.


appareillage

Apparaît en 1371, dans le sens de « préparatif » ; sens 1 dérivé de appareiller.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-appareillage.wav

Action d’appareiller des pierres, des briques ou des dalles. Motifs formés par les pierres, briques ou dalles et résultant de cette action.

Un opus romain, un dallage à l'anglaise ou à l'antique, un opus incertum sont des types d’appareillages assez fréquents pour la réalisation de dallages réguliers.


arcature

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arcature.wav

Suite de petites arcades en saillie ou simulées sur un mur, portées par des colonnettes ou des corbeaux.

À ce moment, tout de suite après la descente de Latone, s’ouvrira une demi-lune soutenue par des arcatures fort heureuses d’effet puisqu’elles relient les supports de Versailles en rappelant les arcades de l’Orangeraie (mais dont je ne crois pas qu’elles existassent en dehors des gravures).

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 76

Dans une ligne d’arcatures surmontant une des portes de la mosquée des morts, l’arc à lambrequins apparaît, appareillé en briques, sous une forme trilobée et élémentaire : un lobe supérieur en arc brisé retombant par des décrochements sur deux cavets.

Henri Terrasse & Gaston Deverdun, La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès, Éditions C. Klincksieck, 1968, p. 29

La nef est un long rectangle couvert d’une seule toiture dont les murs sont animés à la partie inférieure par une série d’arcades et à la partie supérieure par une arcature percée à intervalles réguliers de baies.

Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, page 8, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot


anneau

(Siècle à préciser) Du latin annellus (« chainon », « bague ») ou annulus (« bague »), diminutifs de annus (« cercle », « circonférence, année », « âge, ère »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-anneau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anneau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-anneau.wav

Ornement figurant une chaîne, qui sert à décorer des frises, des balustrades ou des moulures.


arceau

Dérivé de arc, avec le suffixe -eau. (c. 1165) arcel.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arceau.wav

boog

(Architecture) Courbure d’une voûte en berceau.

halo

(Sports mécaniques) Dispositif de sécurité protégeant le pilote.

La place carrée, avec sa double rangée d'arceaux, était déjà, lors du grand siège de 1621, telle que nous la voyons aujourd'hui.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Ce n'est pas parce qu'on a fui le cloître qu’on n'en garde pas l’idéal plus présent et plus vif parfois que ceux qui demeurent à l'ombre de ses arceaux.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 428


arêtier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arêtier.wav

Pièce de charpente qui forme l’angle saillant ou l’arête de la croupe d’un toit, d’un pavillon ou de toute autre espèce de comble.


arc-doubleau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arc-doubleau.wav

Sorte d’arcade en saillie sous la courbure d’une voûte.

La voûte centrale, en berceau avec arcs-doubleaux, est contre-butée par les voûtes également en berceau, couvrant les collatéraux très-étroits.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Dans la nef de la Madeleine de Vézelay, qui est du XIᵉ siècle, les architectes, en faisant leurs voûtes d’arêtes, s’étaient contentés à l’extérieur de renforcer les points de la poussée des voûtes, au droit des arcs doubleaux, par des contre-forts de cinquante centimètres de saillie, et portant sur le sommier des arcs doubleaux des bas-côtés. Ce moyen était insuffisant, on s’en aperçut bientôt […]

Eugène Viollet-le-Duc, « De la construction des édifices religieux en France, depuis le commencement du christianisme jusqu’au XVIᵉ siècle », dans les Annales archéologiques, vol. 2, dirigées par Didron aîné, Paris : au bureau des Annales, 1845, p. 83


archivolte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-archivolte.wav

Bandeau mouluré placé en saillie au-dessus de l'intrados et qui suit le cintre d’une arcade.

Quand ils furent sous l’archivolte noire d’une porte cochère, à l’abri des regards et de la pluie :
– Sais-tu où je vas ? demanda Montparnasse.

Dès le XIᵉ siècle, les portails de nos églises possèdent des zodiaques sculptés sur les archivoltes des portes.

Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, Paris : chez A. Morel, 1868, vol. 9, p. 151

Les maçons, eux, gâchaient le mortier, regréaient, jointoyaient. Ils déposaient ici ou là les pierres rongées par le temps et il fallait choisir celles qui les remplaceraient, les mettre au gabarit, et, avec les documents fournis par les Monuments historiques, reconstituer le prodigieux décor de tiges perlées, de palmettes, de roses, d’acanthes grotesques, de guillochures qui couraient sur les archivoltes, ou s’entremêlaient sur les chapiteaux.

Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 204

L'auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l'église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l'arête torique, même mouluration complexe des tailloirs.

Patricia Duret, La Sculpture romane de l'abbaye de Déols, chez l'auteur, 1987, page 210


arrière-corps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arrière-corps.wav

Partie renfoncée de la façade d’un bâtiment.


arrière-voussure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arrière-voussure.wav

Espèce de voûte pratiquée derrière une porte ou une fenêtre pour couronner l’embrasure.


aréostyle

(Siècle à préciser) Du latin araeostylos → voir aréo- et -style.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aréostyle.wav

Qualifie un élément d'architecture bâti selon cette ordonnance.

Portique aréostyle.

Temple aréostyle.


arrière-bec

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arrière-bec.wav

Angle, éperon de chaque pile d’un pont, en aval.

Des arrière-becs.


arc-boutant

Composé de arc et du participe de bouter qui signifiait « pousser, repousser ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arc-boutant.wav

Pilier ou construction de maçonnerie qui finit en demi-arc et qui sert à soutenir par-dehors une voûte, un mur, etc.

[…] si l’essence du Roman est surtout la voûte substituée aux lambris des toits, l’origine et le caractère distinct du Gothique est l’arc-boutant et non l’ogive.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Les murs ont une épaisseur prodigieuse ; six gros arcs-boutants extérieurs saillent du pourtour et montent contre les côtés de la tour comme pour la fortifier ou lui servir d’appui.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables.


architectonique

(XIVᵉ siècle) Du latin architectonicus et, pour le nom commun, de architectonice.

architectoniques (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-architectonique.wav

béton architectonique

béton décoratif destiné à rester apparent et dont l'esthétisme a été travaillé

Qui a rapport à l’art de la construction.

L’extérieur de l’église est un singulier mélange architectonique qui tient à tous les ordres catholiques sans appartenir à aucun.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 141, 2012

[Des ossuaires bretons] Trois s’écartent de la conception architectonique qui les caractérise : à Lampaul-Guimiliau et à Saint-Thégonnec ils ont une abside polygonale, à Kermoroch (C. du N.) elle est octogonale.

Michel de Mauny, Le Pays de Léon : Son histoire, ses monuments, Éditions Régionales de l’Ouest, Mayenne, 1993, 2ᵉ édition, page 366


arrachement

Dérivé de arracher, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arrachement.wav

Pierres enlevées à un mur, ou à l'inverse laissées en saillie pour emboîter dans les vides les pierres d’une construction nouvelle.


appareiller

Dérivé de pareil, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

appareiller (infinitive present)
avoir appareillé (infinitive past)
en appareillant (gerund present)
en ayant appareillé (gerund past)
appareillant (participle present)
appareillé (participle past)
j’appareille (indicative present)
tu appareilles (indicative present)
il/elle/on appareille (indicative present)
nous appareillons (indicative present)
vous appareillez (indicative present)
ils/elles appareillent (indicative present)
j’ai appareillé (indicative past multiword-construction)
tu as appareillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a appareillé (indicative past multiword-construction)
nous avons appareillé (indicative past multiword-construction)
vous avez appareillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont appareillé (indicative past multiword-construction)
j’appareillais (indicative imperfect)
tu appareillais (indicative imperfect)
il/elle/on appareillait (indicative imperfect)
nous appareillions (indicative imperfect)
vous appareilliez (indicative imperfect)
ils/elles appareillaient (indicative imperfect)
j’avais appareillé (indicative pluperfect)
tu avais appareillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait appareillé (indicative pluperfect)
nous avions appareillé (indicative pluperfect)
vous aviez appareillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient appareillé (indicative pluperfect)
j’appareillai (indicative past)
tu appareillas (indicative past)
il/elle/on appareilla (indicative past)
nous appareillâmes (indicative past)
vous appareillâtes (indicative past)
ils/elles appareillèrent (indicative past)
j’eus appareillé (indicative past anterior)
tu eus appareillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut appareillé (indicative past anterior)
nous eûmes appareillé (indicative past anterior)
vous eûtes appareillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent appareillé (indicative past anterior)
j’appareillerai (indicative future)
tu appareilleras (indicative future)
il/elle/on appareillera (indicative future)
nous appareillerons (indicative future)
vous appareillerez (indicative future)
ils/elles appareilleront (indicative future)
j’aurai appareillé (indicative future perfect)
tu auras appareillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura appareillé (indicative future perfect)
nous aurons appareillé (indicative future perfect)
vous aurez appareillé (indicative future perfect)
ils/elles auront appareillé (indicative future perfect)
que j’appareille (subjunctive present)
que tu appareilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on appareille (subjunctive present)
que nous appareillions (subjunctive present)
que vous appareilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles appareillent (subjunctive present)
que j’aie appareillé (subjunctive past)
que tu aies appareillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait appareillé (subjunctive past)
que nous ayons appareillé (subjunctive past)
que vous ayez appareillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient appareillé (subjunctive past)
que j’appareillasse (subjunctive imperfect)
que tu appareillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on appareillât (subjunctive imperfect)
que nous appareillassions (subjunctive imperfect)
que vous appareillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles appareillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse appareillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses appareillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût appareillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions appareillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez appareillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent appareillé (subjunctive pluperfect)
j’appareillerais (conditional present)
tu appareillerais (conditional present)
il/elle/on appareillerait (conditional present)
nous appareillerions (conditional present)
vous appareilleriez (conditional present)
ils/elles appareilleraient (conditional present)
j’aurais appareillé (conditional past)
tu aurais appareillé (conditional past)
il/elle/on aurait appareillé (conditional past)
nous aurions appareillé (conditional past)
vous auriez appareillé (conditional past)
ils/elles auraient appareillé (conditional past)
appareille (imperative present)
appareillons (imperative present)
appareillez (imperative present)
aie appareillé (imperative past)
ayons appareillé (imperative past)
ayez appareillé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-appareiller.wav

bond

Donner les mesures justes pour tailler des pierres.

Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres.

Il faudra appareiller des pierres pour préparer la construction.

La cour des Lions a cent vingt pieds de long, soixante et treize de large, et les galeries qui l’entourent ne dépassent pas vingt-deux pieds de haut. Elles sont formées par cent vingt-huit colonnes de marbre blanc appareillées dans un désordre symétrique de quatre en quatre et de trois en trois.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Ses petits vêtements de coupe ancestrale, mais usés, si j’ose le dire, jusqu’à la corde et reluisants comme le corselet d’un grillon, étaient tirés à quatre épingles sur ses petits membres, et c’était une chose qui remuait profondément de voir ce joli vieillard, titulaire sans descendance d’un des Noms les plus glorieux de l’Occident, s’efforçant d’appareiller sa misère au décor triomphal des siècles.

Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893


pâtisserie

Dérivé de pâtissier, avec le suffixe -erie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pâtisserie.wav

Gebäck

Préparation sucrée ou salée de pâte cuite

Ornement fait de pâte, que l’on applique aux murailles, aux corniches, aux plafonds.


écorce

Du latin scortea, féminin de scorteus (« fait de peau ou de cuir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-écorce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-écorce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-écorce.wav

skil

Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

il ne faut pas juger de l’arbre par l’écorce

il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce

quand on a pressé l’orange on jette l’écorce

Partie latérale des volutes d'un chapiteau ionique.


module

(XVIᵉ siècle) Du latin modulus (« mesure, règle »), diminutif de modus (« mesure »).

(XXᵉ siècle) Avec le sens de « sous-ensemble », de l’anglais module.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-module.wav

Mesure arbitraire servant à établir les rapports de proportion entre toutes les parties d’un ouvrage d’architecture.

Le diamètre ou le demi-diamètre du bas de la colonne sert ordinairement de module aux divers ordres.

La colonne, l’entablement, le stylobate a tant de modules de haut.

Élément simple d'une structure architecturale répétitive.

Cet immeuble comporte tant de modules d'habitation.

La station sera assemblée un module à la fois, comme ce fut le cas pour la SSI.
 Les deux premiers modules seront lancés en même temps en 2023. D'autres modules s'ajouteront ensuite.
La station lunaire sera formée de modules de recherche scientifique et de modules habitables. Quatre astronautes pourront y vivre pendant tout au plus trois mois à la fois.

Radio-Canada, Un Canadien s'envolera vers la Lune, radio-canada.ca, 16 décembre 2020


portée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-portée.wav

Reichweite

Distance à laquelle une chose peut porter

reach

Pour parler de la voie, de la vue, de l’ouïe

Reichweite

Ce que peut faire, concevoir l’esprit d’une personne

reach

Ce que peut faire une personne relativement à sa position

Tragweite

Importance d’un raisonnement, d’une expression

zobexe

Longueur libre d'une pierre, d'une pièce de bois

Longueur libre d’une pierre, d’une pièce de bois, etc., placée horizontalement dans une construction, et soutenue par un ou plusieurs points d’appui.

Les colonnes étant fort espacées, la pierre de l’architrave a une grande portée.

Ce plancher a une grande portée.

Cette poutre a cinq mètres de portée.

Cette poutre plie dans le milieu, parce qu’elle a trop de portée.

Partie d’une pierre ou d’une pièce de charpente ainsi placée, qui porte sur le mur, sur un pilier, etc.

Ce portail n’a pas la portée suffisante pour le poids du mur.

Cette poutre n’a pas assez de portée dans le mur.

Les portées de cette poutre sont pourries.


chaîne

(1355) Référence nécessaire De l’ancien français chaiene, chaenne, chaene, du latin catena. Référence nécessaire

L’accent circonflexe n’est pas le signe étymologique du phonème \s\ amuï mais d’un ‹ s › ajouté (chaisne) pour marquer à l’époque une voyelle longue. Référence nécessaire

La graphie chaine est utilisée depuis les rectifications orthographiques de 1990. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaîne.wav

山脉

Série de montagnes → voir chaine de montagnes.

Poutres métalliques ou en pierre engagées dans les murs d’une construction, afin de renforcer la cohésion de l'ensemble.

Les maisons de Madrid sont bâties en lattes et briques et en pisé, sauf les jambages, les chaînes et les étriers, qui sont quelquefois de granit gris ou bleu.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


corbeau

(Date à préciser) Du moyen français corbeau, de l’ancien français corbel, dérivé de corb, corp, du latin populaire de Gaule *corbus, du latin classique corvus, de même sens.
Le sens d’« auteur de lettres anonymes » remonte à l’affaire Angèle Laval qui inonda Tulle de lettres anonymes en 1920. L’affaire inspira le film Le Corbeau d’Henri-Georges Clouzot dans lequel une série de lettres anonymes signées « Le Corbeau » s’abat sur une petite ville française.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corbeau.wav

poison-pen letter

Auteur de lettres ou de coups de téléphone anonymes

Corvus

Espèce de grappin d’abordage et de pont volant

console

Pièce maçonnée en saillie d’un mur servant à supporter une charge

Pierre, pièce de bois ou de métal, façonnée en console, moindre en hauteur qu’en saillie, encastrée dans la maçonnerie et placée en saillie du nu d’un mur, servant à supporter une charge (poutre, corniche, balcon, etc.).

Puis, à mesure que la charpente métallique montait, (,,,) les consoles et les corbeaux se chargeaient de sculptures.

Bâtière d’ardoises à coyau sur corbeaux calcaires en quart-de-rond.

Le patrimoine monumental de la Belgique : Wallonie, tome 16, page 177, Ministère de la Région Wallonne, 1992, Éditions Mardaga