traducianisme

Dérivé de traducien, avec le suffixe -isme.

Doctrine due à Tertullien qui soutient que l'âme des enfants est créée par celles des parents, cette doctrine s'oppose au créationnisme, en ce sens où ce dernier enseigne que l'âme des enfants est créée par Dieu.

Les partisans du traducianisme estiment que l'âme humaine n'est pas créée directement par Dieu, mais transmise par les parents avec le corps.

Théodore Bèze, Correspondance, tome XII (année 1571), Éd. Droz, Genève 1986


le diable porte pierre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-le diable porte pierre.wav

L'œuvre de Dieu passe par l'entremise du diable.

Le diable porte pierre puisque, par sa résistance, nous gagnons la Couronne de sainteté


demoiselle patronnesse

Composé de demoiselle et de patronnesse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-demoiselle patronnesse.wav

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demoiselle patronnesse.wav

Dame qui préside à une œuvre de charité, à une vente, à un bal donné au profit des pauvres…

Clémence, demoiselle patronnesse, est allée après les vêpres au cimetière et à l'hôpital.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 238.


prêcheresse

(XIVᵉ siècle)Dérivé de prêcher, avec le suffixe -eresse.

prêcheresses (plural)
prêcheur (masculine)

Les Prêcheresses ou Dominicaines occupaient ou possédaient presque tout le pâté compris entre les rues des Prêcheresses, de l’Esplanade, Serpenoise et du Lancieu, à l’exception néanmoins des maisons ayant leur entrée sur cette dernière rue.

Paul Lesprand, clergé de la Moselle pendant la Révolution : La suppression des ordres religieux. La suppression des chapitres et des collégiales, chez l’auteur, Montigny-lès-Metz, 1935, page 201


juspatronat

Motdérivé de juspatron, avec le suffixe -at

Le comte de Dona, ancien gouverneur d'Orange, adressa à Lafaïsse, le 8 mars 1679, la copie d'un mémoire qu'il envoya au prince : il jette un peu de jour sur cette affaire si obscure de brevets vrais ou contrefaits. Il fait voir aussi à quelles intrigues donnaient souvent lieu, et le juspatronat d'un couvent, et la dignité d'abbesse qui procurait une influence et un revenu considérables à la religieuse qui l'obtenait.

Baron de Coston, « André de Lafaïsse (d’Aubenas) - Maréchal de bataille : Sa Famille, son Histoire et sa Correspondance (1570-1681) », dans le Bulletin de la Société départementale d'archéologie et de statistique de la Drôme, tome 20, Valence : Imprimerie Jules Créas & fils, 1866, p. 395

Pendant que ces troubles duraient, les partisans du calvinisme s’occupaient toujours des moyens d’accréditer de plus en plus leur secte; on découvre d'abord qu'à cette époque, les patrons des bénéfices obtinrent une patente du roi, portant qu'ils jouiraient des juspatronats pour les posséder et retenir en plein domaine et propriété; […].

Histoire des troubles survenus en Béarn dans le 16ᵉ et la moité du 17ᵉ siècle, par feu l’abbé Poeydavant, tome 2, Pau : chez Tonnet, mars 1820, p. 326


minimesse

(Date à préciser)Dérivé de minime, avec le suffixe -esse.

Vis, Catherine de, tertiaire minimesse puis minimesse

Jean-Pierre Babelon, François de Paule et les Minimes en France de la fin du xvᵉ au xviiiᵉ siècle, Presses universitaires François-Rabelais, Tours, 2013, page 841


loi d’incarnation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-loi d’incarnation.wav

Doctrine mettant en avant la nécessité de concrétiser l’esprit de l’Évangile dans la société réelle.

Il fut un temps où la pensée chrétienne faisait porter ses efforts sur la séparation du temporel et du spirituel, en s'appuyant notamment sur la consigne évangélique : « Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu. » Distinction fondamentale dont on a pu dire qu'elle a engendré à long terme la laïcité de l'État, mais qui ne peut se suffire à elle-même car la loi d'incarnation oblige à articuler en pratique ce qui a d'abord été dissocié. La dialectique d'engagement et de désengagement entre l'Église et le pouvoir civil, entre le politique et le religieux, entre la politique et la foi, est toujours à réajuster.

Or, ce réalisme chrétien procédait de ce qu'on appelait à la même époque la « loi d'incarnation ». Ce principe essentiel émanait lui-même de la conviction selon laquelle il était possible de bâtir hic et nunc une Cité terrestre qui soit le reflet du Royaume céleste.

Jules Racine St-Jacques, Georges-Henri Lévesque – Un clerc dans la modernité, éditions Boréal, Montréal, 2020, p. 335.


prière de délivrance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prière de délivrance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prière de délivrance.wav

Prière prononcée pour libérer une personne de tourments démoniaques dans le cadre d’un petit exorcisme.

S’il faut éviter de faire une prière de délivrance dans une église (afin de préserver également le caractère privé de ce temps de prière), tout autre lieu peut convenir : une sacristie, un bureau, un oratoire, par exemple.

Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, page 218


parole de Dieu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parole de Dieu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-parole de Dieu.wav

Phrase tirée de la Bible, ou texte de la Bible dans son ensemble.

C'est la parole de Dieu qui va nous éclairer sur l'orientation à retrouver.

Simone Pacot, L'évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, p. 101

La Bible continue son époustouflante odyssée éditoriale, parfois plus lucrative qu'on l'imagine. Si c'est toujours l'ouvrage le plus vendu et le plus traduit de l'histoire, aux États-Unis la parole de Dieu trône au palmarès des ventes de livres chaque année.


Opus Dei

composé de opus et de Dei, littéralement « Œuvre de Dieu »

Le nom complet est « Prélature de la Saint Croix et Opus Dei ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Opus Dei.wav

Institution de l’église catholique fondée en 1928 par Josemaria Escriva de Balaguer.


prière de substitution

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prière de substitution.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prière de substitution.wav

Prière par laquelle on offre de souffrir pour libérer ou guérir autrui.


prière d’intercession

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-prière d’intercession.wav

Prière par laquelle on demande à une puissance surnaturelle de venir en aide à autrui.


pontificaliste

(Date à préciser) De pontifical avec le suffixe -iste.

pontificalistes (plural masculine feminine)

En concentrant le pouvoir entre ses seules mains tout en prenant le divin pour caution, le pape crée un modèle bientôt repris par les Etats en construction. « Les chassés-croisés que l’on observe alors entre les Etats et l’Eglise sont fondamentaux. Durant la réforme grégorienne, les attributs impériaux sont récupérés par l’Eglise. Mais ensuite, les Etats s’attribuent les fondements religieux – le droit divin – qui légitiment leur pouvoir. Cela n’a pas disparu : dans de nombreux Etats, même laïques, Dieu est derrière le rideau », analyse Laval, visant aussi bien les références explicites au religieux que les mythologies créées autour des symboles républicains. « Les souverainistes laïcards d’aujourd’hui vont être surpris d’apprendre que ce sont des pontificalistes ! », taquine Dardot.

Thibaut Sardier, “En finir avec la pandémie de l’Etat-nation”, Libération, nº 12208, 9 septembre 2020, p. 18


pabordesse

(Date à préciser) Du catalan pabordessa (« prévôte »), du latin praeposita (« placée devant, présidente ») → voir préposée.Dérivé de paborde (« prévôt »), avec le suffixe -esse.

Jeune fille vertueuse dans certains villages des Pyrénées-Orientales, désignée pour orner l’autel de la Vierge et quêter les jours de fêtes.

Jusqu’au siècle dernier, dans chaque village de Cerdagne et du Haut-Conflent, une ou deux jeunes filles était élue annuellement pabordesse (ou rosière), placée sous la protection d’une pabordessa major — femme jugée de bonne tenue morale et capable de transmettre le rôle à tenir et les chants. Les pabordesses devaient entretenir l’autel de la Vierge du Rosaire et quêter les jours de fête.

Un Musée - un Objet : le pandero sur Musée Objet - Mairie de Perpignan


chartreusine

(Date à préciser)Dérivé de chartreux, avec le suffixe -ine.

Religieuse de l’ordre de Bruno le Chartreux.

La fondation de l'abbaye de Berthaud remonte à l'année 1188 ; à cette époque, Adélaïde, femme d'Arnaud de Flotte, donna aux chartreusines de Saint-André-de-Prébaïon, près Valence, le vaste territoire de Berthaud, situé au pied du mont Aurouze, dans une des contrées les plus sauvages du diocèse de Gap.

Joseph Roman, Sigillographie du diocèse de Gap, 1870, page 101


mariage joséphin

Composé de mariage et de joséphin, lui-même composé de Joseph, époux de la Vierge Marie, avec le suffixe -in.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mariage joséphin.wav

Union conjugale fondée sur l'abstinence sexuelle des époux, dans le but de s'élever spirituellement.

Né en 1285 à Roblians, près du château d’Ansouis au diocèse d’Apt. Marié à Puimichel (au diocèse de Digne) à sainte Delphine de Glandèves (près d’Entrevaux, diocèse de Glandèves, actuellement de Digne), d’un mariage joséphin.

« En supplément : La règle de Saint Elzéar », dans le nᵒ 562 (janvier 1994) des Cahiers de Cassiciacum, en ligne (www.cassicia.com)


minoresse

(Date à préciser)Dérivé de mineur, avec le suffixe -esse.

Religieuse de l’Ordre des Pauvres Dames.

Il y a donc, reprit-elle avec volubilité en s’arrêtant, le pied sur la première marche de l’échelle qu’on appelait « l’escalier », il y a donc que la pauvre minoresse, mademoiselle Pola, le cher cœur, va être bien malheureuse.

Paul Féval, Mari embaumé, tome 2, E. Dentu, Paris, 1897 (1ʳᵉ édition 1866), page 208


JIC

(Acronyme) Initiales de Jeunesse indépendante chrétienne.

Ancien mouvement français d’action catholique.


suisse d’église

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suisse d’église.wav

— L’acétate d’aniline, oui, un brave poison, mais lent, insensible… pas comme la morphine. La morphine, c’est la belle ivresse…la souffrance qui s’éloigne à grandes enjambées… pompeusement… solennellement, comme un suisse d’église frappant de la hallebarde…

J.-H. Rosny aîné, Le Termite, roman de mœurs littéraires, édition de 1890, livre I, chapitre VI, page 101 ; page procurée par Wikisource : Page:Rosny - Le Termite, 1890.djvu/107.


servir la messe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-servir la messe.wav

Assister le prêtre qui célèbre la messe.

Il me semble, dit M. Grille , quoique cette expression servir la messe soit en usage, que ce n'est pas réellement la messe que l'on sert, mais bien le prêtre qui la dit.

Journal de la langue française, grammatical, didactique et littéraire, rédigé par M. Marle, tome 3, Paris : chez M. Marle, chez Garnier & chez Johanneau, 1828, p. 318

On ajoute le cas où il est nécessaire de dire la messe pour qu'une paroisse l'entende ; mais il paroît difficile que, dans une paroisse entière, il n'y ait personne qui sache servir la messe, qui puisse au moins présenter au prêtre les burettes, porter le livre et le servir dans les cérémonies.

Instructions sur l'administration des sacremens par le cardinal de la Luzerne, 3ᵉ édition revue & augmentée par l’Abbé Affre, tome 2, Paris : chez Méquignon Junior, 1837, p. 203


primat des Gaules

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-primat des Gaules.wav

Titre conféré à l’archevêque de Lyon, ancienne capitale des trois Gaules.


assistant paroissial

assistants paroissiaux (plural)
assistante paroissiale (feminine)

Agent pastoral laïc dans une paroisse catholique romaine

La nomenclature contenue à l’article 26 de la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques, des ministres des cultes et des délégués du Conseil central laïque sera complétée par « assistant paroissial ».

Sénat de Belgique, Réponse à la question écrite nᵒ 4-2517, 27 février 2009 → lire en ligne

Sur le plan du droit civil, les assistants paroissiaux ont le statut de ministre du culte, conformément à la Constitution.

Diocèse de Tournai, Statut diocésain de l’assistant paroissial → lire en ligne

Une messe très spéciale aux si beaux sons de guitare de notre assistant paroissial Antonio et où chacun pouvait librement formuler ses voeux de prière.

Françoise Meier, Première messe à vélo, MyWort, 16 juillet 2012 → lire en ligne


assistant pastoral

assistants pastoraux (plural)
assistante pastorale (feminine)

Théologien laïc de formation universitaire servant d’agent pastoral dans l’Église catholique romaine.

L’assistant pastoral ou l’assistante pastorale sont chargés d'annoncer le message de Jésus Christ, de former à la foi, d'animer les communautés chrétiennes catholiques et de contribuer à leur unité.

Orientation.ch, Assistant pastoral / Assistante pastorale → lire en ligne

L’Unité pastorale St-Germain était en fête samedi soir 25 septembre pour accueillir officiellement son nouvel assistant pastoral, Noël Pedreira, au cours d’une messe célébrée à l’église de Corban.

Cath.ch, Officiellement intronisé par les autorités de l’Unité paroissiale, 26 septembre 2004 → lire en ligne

Selon la formation de l’agent pastoral et la région où il est employé, la terminologie désignant sa fonction est variable (assistant pastoral, animateur pastoral, etc.).

Diocèse Lausanne, Genève, Fribourg, Définition : Agent pastoral → lire en ligne


assistante pastorale

assistantes pastorales (plural)
assistant pastoral (masculine)

Théologienne laïque de formation universitaire servant d’agent pastoral dans l’Église catholique romaine.

Orientation.ch, Assistant pastoral / Assistante pastorale

Je fais partie d’une équipe pastorale de six personnes très diverses : trois prêtres, un diacre, une assistante pastorale et moi.

Hervé Farine, Ministère d'assistant pastoral, Jura Pastoral

Les autorités paroissiales et l’équipe pastorale, formée par les abbés Claude Nicoulin et Jean-Noël Theurillat, les Pères Marie-Bernard Farine, Imier Montavon et Jean Humair, le diacre Jean-François Lovis et l’assistante pastorale Marie-Josèphe Lachat, ont chaleureusement souhaité la bienvenue au nouvel assistant pastoral, Noël Pedreira, au cours de la messe célébrée à l’église de Corban, samedi 25 septembre.

Cath.ch, Officiellement intronisé par les autorités de l’Unité paroissiale, 26 septembre 2004


assistante paroissiale

Composé de assistante et de paroissiale.

assistantes paroissiales (plural)
assistant paroissial (masculine)

Femme travaillant comme agent pastoral laïc dans une paroisse catholique romaine

Devenir assistante paroissiale ne se fait pas comme ça, sur un simple claquement de doigts.

Envoyées en mission, CathoBel, 30 juin 2011

Jean Schobbens, curé de Journal, décidait, à 71 ans, de se marier avec Micheline, son assistante paroissiale avec laquelle il vivait depuis cinq ans.

Zoom du jour, La Libre Belgique, 1ᵉʳ juin 2007

Dans ce cas, l’église – en la personne du curé, du diacre, de l’assistante paroissiale, etc. – peut accompagner la famille dans son deuil.

Archidiocèse de Luxembourg, Onction des malades – Foire aux questions, 22 mars 2006


Huguenot

^((h aspiré))\yg.no\ (singular masculine)
Huguenots (plural masculine)
^((h aspiré))\yg.no\ (plural masculine)
Huguenote (singular feminine)
^((h aspiré))\yg.nɔt\ (singular feminine)
Huguenotes (plural feminine)
^((h aspiré))\yg.nɔt\ (plural feminine)
Huguenote (feminine)

On ne peut que s'étonner de savoir également que ce sera encore un autre descendant des Huguenots, Eugène N. Terre'Blanche, qui sera le principal et farouche adversaire de Frederik de Klerk et de Nelson Mandela durant la période des difficiles négociations devant aboutir à la fin de l'apartheid.

Roger Koudé, L’incroyable histoire des Huguenots français et l’apartheid en Afrique du Sud, La Tribune Afrique, 2020


crèche vivante

Tradition catholique consistant en une courte représentation théâtrale censée représenter, grâce à des figurants humains, la naissance de Jésus dans un cadre construit pour recréer l’histoire de la Nativité.


postulatrice

(Date à préciser) Du latin postulatrix (« celle qui réclame »).

postulatrices (plural)
postulateur (masculine)

Religieuse chargée de poursuivre un procès en béatification et en canonisation.

Sandrine Santerre, directrice de la communication du groupe Santerre, Marie-Anne Boever, postulatrice de la cause de béatification de Léontine Dolivet et autrice de l’ouvrage, et Gwilherm Lecerre, chargé de projet chez Santerre.

Pascal Simon, « L’imprimerie TPI sort pour le pape François une série limitée sur la future « sainte de Betton » », dans Ouest France, 13 octobre 2022 https://www.ouest-france.fr/societe/religions/l-imprimerie-tpi-sort-pour-le-pape-francois-une-serie-limitee-sur-la-future-sainte-de-betton-334b916a-4af1-11ed-a299-c34310d448f8 texte intégral


marianite

Le nom complet de la congrégation est Marianites de Sainte-Croix (paroisse et ancienne commune intégrées au Mans).

Membre d’une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière.


ponctuatrice

(Date à préciser)Dérivé de ponctuer, avec le suffixe -atrice.

ponctuatrices (plural)
ponctuateur (masculine)

Religieuse qui relevait les noms des membres d’un chapitre présentes à un office.

En cas de conteſtation entre la Dame Ponctuatrice & quelques Dames ſur leur ponctuation, elle ſera reglée par la Dame Abbeſſe & le Chapitre ; & ſans attendre la Dame Abbeſſe, ſi elle eſt abſente, ſans préjudice de la Juridiction de la Dame Abbeſſe, &c.

En cas de contestation entre la dame ponctuatrice et quelques dames sur leur ponctuation, elle sera réglée par la dame abbesse et le chapitre ; et sans attendre la dame abbesse, si elle est absente, sans préjudice de la juridiction de la dame abbesse, etc.

Émile Deschamps, « Mémoire sur les femmes littéraires », dans L’investigateur : journal de la Société de l’Institut historique, 1847, vol. 7, 2ᵉ série, page 121 https://books.google.fr/books?id=exs8AQAAMAAJ&pg=PA121&dq=sculptrice texte intégral


année sainte

Célébration ordinaire destinée à raviver la foi et prenant place tous les 25 ans.


armoire à bannières

Dans une église, meuble destiné à ranger les bannières.


jugement téméraire

Jugement qu’on fait en mauvaise part d’une personne ou d’une action, sans se fonder sur des preuves suffisantes.

— Je ne ris pas, je souris tristement de te voir commettre une fois de plus ton péché d’habitude qui est le jugement téméraire.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 212


catho-laïcité

Laïcité préservant le catholicisme, son patrimoine et ses rites.

Il visait à instituer ce qu’on aurait pu nommer une « catho-laïcité », en entendant par là un catholicisme national, sécularisé de force par la suppression des congrégations, dissocié du Saint-Siège de Rome, et tenu, à tous les sens de ce mot, par les laïcs.

Jean-Yves Pranchère, “Catho-laïcité”, Revue des deux Mondes, avril 2011

Pour plusieurs, diverses formes de catho-laïcité persistent dans le projet de loi 60 et menacent de discriminer des individus dont les pratiques et les croyances religieuses ne sont pas judéo-chrétiennes.

David Koussens et Catherine Foisy, Les catholiques québécois et la laïcité, Presses de l'Université Laval, 2018


catho-laïc

catho-laïcs (plural masculine)
catho-laïque (singular feminine)
catho-laïques (plural feminine)

Cette communion faite en toute légèreté trahit tout l’esprit catho-laïc du gouvernement Legault.

Judith Lussier, On ne badine pas avec la religion, La Presse, 2019


Christ-Roi

Concept christologique et représentation qui affirme la royauté, la domination ou le pouvoir (potestas) du Christ sur toute la création.


anselmien

(Date à préciser)Dérivé de Anselme, avec le suffixe -ien. Du prénom d’Anselme de Cantorbéry.

anselmiens (plural masculine)
anselmienne (singular feminine)
anselmiennes (plural feminine)

Qui se rapporte aux idées, aux thèses, à la doctrine d’Anselme de Cantorbéry, docteur de l’Église catholique.

Mais ensuite la doctrine anselmienne contient aussi la conscience, qui est déjà au cœur de la critique prophétique du culte sacrificiel (nous y reviendrons) et particulièrement du message du Deutéro-Ésaïe (en particulier Es 53) et….

Gérard Siegwalt, Le Défi monothéiste, éd. du Cerf, 2017.


pallotin

pallotins (plural masculine)
pallotine (singular feminine)
pallotines (plural feminine)

Le Père Nekes, dans l'article sur la mort de M. Mbangué que nous avons cité, raconte ainsi ces débuts : « Le 25 octobre 1890 débarquèrent à Douala alors appelé Kamerun-Stadt, les huit premiers missionnaires pallotins dont deux prêtres : Le Père Henri Vieter, préfet apostolique et le Père Georg Walter.

Engelbert Mveng, Histoire du Cameroun, Editions Présence africaine, 1963, 5ᵉ partie, chap. 8


extraconciliaire

(Siècle à préciser)Dérivé de conciliaire, avec le préfixe extra-.

extraconciliaires (plural masculine feminine)

Qui se déroule hors d'un concile, et spécialement parallèlement au concile Vatican II.

Incontestablement, l'esprit de modernité inspirait les travaux de la commission extraconciliaire chargée par Jean XXIII, depuis mars 1963, de réfléchir à une évolution possible de la morale conjugale catholique.

Patrick Buisson, Décadanse , Albin Michel, 2023, page 138

Pour extraconciliaire qu'elle fut, la partie de la cent cinquante-sixième congrégation générale de mardi consacrée aux indulgences n'en a pas moins été un des moments les plus pittoresques et les plus suggestifs de la session.


tête mitrée

Sans doute avait-il fallu que le désarroi des têtes mitrées fût bien grand pour affirmer que si l’Église condamnait le péché de la contraception, elle ne condamnait pas nécessairement le pécheur.

Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 143


samedi gras

Le Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux, tome 7 (Pro-Te), Paris : Compagnie des libraires associés, 1771, p. 552 indique :
 « Le Samedi gras, c’est le Samedi devant le jour des cendres, non pas qu’on mange gras ce Samedi-là plus que les autres, mais parce que les huit jours qui sont avant le carême, s'appellent les jours gras. »

Le samedi gras précédant la Quinquagésime est marqué par l’ouverture du carnaval.

Jacqueline Remits & Wendy Nève, Carnavals traditionnels en province de Liège, Liège : Éditions du Céfal, 2004, page 19

Le carnaval de 1870 fut joyeux et la nuit du samedi gras de l’année terrible, la salle de la rue Le Peletier regorgeait de monde. On s’écrasait dans les couloirs, […].

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1

C’est aussi à peu près à cette époque qu’une compagnie de jeunes gens dont la personnalité disparaissait sous leur accoutrement et leur faux nez fit irruption, un samedi gras, dans une loge de club, au bal de l’Opéra.

Sergines, « Les Échos de Paris », dans Les Annales politiques et littéraires, du 19 février 1893, page 117

Et la mère Lornac, la pauvre vieille, qui se dépêchait de ramasser dans son tablier, les trois châtaignes à moitié mangées qui traînaient sur la chaussée !...
... les veilles de Mardi-Gras surtout, les Samedis Gras comme on disait.

Marie-Lou Chansac, Michèle Gaudard & Manée Teyssandier, Femmes d’ici, d’hier et d’aujourd’hui, Tulle : Éditions Corrèze buissonnière, 1982


ordre de la Visitation

Ordre monastique féminin fondé en 1610 par saint François de Sales et sainte Jeanne de Chantal.


Bon Dieu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bon Dieu.wav

il vaut mieux s’adresser au Bon Dieu qu’à ses saints

(Précédé du déterminant « le ») Dieu, présenté comme un être bon ou comme le Dieu des âmes simples.

Mais cela n’était pas tout : les blasphèmes nous étaient sévèrement interdits. Or, Charles, au régiment, avait pris l’habitude de blasphémer. Dès que quelque chose ne lui allait pas, il lâchait un « Bon Dieu » ou un « Tonnerre de Dieu » agrémenté de préambules divers.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 252

« S’il te parle du Bon Dieu, dis-lui bien : « Je regrette, monsieur Laurent ; nous n’avons pas les mêmes idées. »

Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 96

Le Bon Dieu et tous ses saints n'avaient jamais mis le pied à la Colonie pénitentiaire. Pendant les coups de bâton, les tours de Bal, les humiliations, la faim, quand les petits étaient enfouis dans la braguette des grands sans que les gardiens bougent, il était où, Jésus?

Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, page 169


antiphone

(Date à préciser) Du latin ecclésiastique antiphonum, du grec ancien ἀντίφωνος antiphônos (« qui répond à »).

Ce mot est normalement masculin mais il est parfois utilisé au féminin.

Versets de la Bible lus ou récités par un chœur, en alternance avec une antienne chantée par un autre chœur.

ANTIPHONE. s. m. Antiphonum. Terme de Liturgie. L’Antiphone, dans l’office de l’Eglise grecque, consiste en plusieurs versets d’un Pseaume, à chacun desquels on répond par une antienne. Ce mot vient d’ἀντὶ, & de ϕωνὴ. Voyez l’Eucologe, avec les notes du P. Goar, & l’Ordre de l’office des Grecs, au second tome des actes des Saints du mois de Juin.

Dictionnaire de Trévoux dans la bibliothèque Wikisource , « ANTIPHONE », Jésuites et imprimeurs de Trévoux, 6ᵉ édition, 1771, page 390


anneau du pêcheur

Car on y voit Saint-Pierre en train de pêcher des poissons.

Insigne que reçoit le pape lors de l’inauguration de son pontificat et qui sert de sceau.


sinusiaste

Hérétique qui pensait qu'il n'y avait en Jésus-Christ qu'une seule personne.


dimanche gras

Il s'agit du dimanche des jours gras qui précèdent le début du carême.

On peut, sans être très vieux, se rappeler les promenades du bœuf gras.
Celle du carnaval de 1870 fut la dernière et, favorisée par un temps superbe, elle charma les Parisiens, […].
L'après-midi du Dimanche gras, vers quatre heures, la foule inondait les boulevards. On attendait le cortège.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 55


podonipte

Membre d'une secte catholique anabaptiste où l'on pensait que le lavement des pieds (podonipsie) était une obligation.


podonipsie

Du grec ancien ποδός, podós (« pied ») et du grec ancien νίψειν, nipsein (« laver »)

Cérémonie rituelle ayant lieu le jeudi précédant la fête de Pâques et plus connu sous le nom de lavement des pieds ou mandatum.

N'osant, la lettre évangélique étant obvie, exclure Judas de la podonipsie, quelques artistes vont prêter à Judas des gestes exprimant sa réticence à accepter ce sacrement, quelque part sa conscience le taraude ou, déjà relaps, il ne veut pas se prêter à un cérémonial qui, pour lui, est vide de sens.

Christophe Stener, Dictionnaire de Judas Iscariot, éd. BoD, 2020


clarétain

(Date à préciser) Dérive du nom du créateur de l’ordre religieux, le père Claret.

Membre des Fils du Cœur Immaculé de Marie ou missionnaires clarétains.

Gonzalo était alors dans un collège de clarétains et il savait que les pères récuseraient cette bravade et lui donneraient une mauvaise note. Mais il s’en moquait.

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


clarétain

clarétains (plural masculine)
clarétaine (singular feminine)
clarétaines (plural feminine)

Relatif à la congrégation des missionnaires clarétains.


ponctuaire

(XVIᵉ siècle) Du latin médiéval punctuarius (« relatif aux points »).

Qualifiait le chanoine chargé de pointer (on disait aussi piquer) les religieux absents lors des offices.

Quelques particuliers de chœur ont paru épris de vin, tant au chœur qu’ailleurs nonobstant les peines portées par les précédents capitulaires, en raison de quoi ledit chapitre enjoint au chanoine ponctuaire de piquer tous ceux, tant du haut chœur que du bas chœur, qui tomberont en pareille faute ; et à l’égard de ceux qui dormiront en chœur, ils seront piqués pour l’heure à laquelle ils dormiront, et sera le présent acte lu au prochain chapitre général.

Délibération de 1704 citée dans les Séances et Travaux de l’Académie des Sciences Morales et Politiques, tome LIII de la collection, A. Durand, Paris, 1860, page 16

Quant à l’emploi du revenu et à sa répartition, la part des co-partageans, tant du haut que du bas chœur, était réglée suivant la dignité de l’individu, et un cahier de présence, où un chanoine ponctuaire, ordinairement nommé pour trois mois, annotait toutes les absences qui avaient lieu.

Annales bretonnes, A. Duchatellier, Quimper, 1832, page 143


archevêque-évêque

Titre honorifique donné à un évêque par le pape.

Mgr Pecci, préconisé archevêque-évêque de Pérouse, dans le Consistoire du 19 janvier 1846, fut créé en même temps cardinal et réservé in petto. Mais Grégoire XVI mourut cette même année sans l’avoir publié ; et Pie IX lui fit attendre sept ans la pourpre, c’est-à-dire jusqu’au 9 décembre 1853.

Jules-Paul Tardivel, Vie du pape Pie-IX : ses œuvres et ses douleurs dans la bibliothèque Wikisource , J. N. Duquet, 1878, pages 109-114

Maury exerçait en fait les pouvoirs d’un archevêque de Paris : il ne portait cependant pas le titre d’archevêque titulaire. Ses mandemens débutaient ainsi : Jean-Siffrein Maury… archevêque-évêque de Montefiascone et de Corneto, nommé archevêque de Paris, administrateur capitulaire de cette métropole pendant la vacance du siège… etc. Pendant les trois années que dura son administration, le cardinal se montra sévère à l’égard de son clergé et recourut souvent au bras séculier pour ramener les prêtres dans le droit chemin.

Raymond de Vogüé, Les Débuts du Concordat à Paris dans la bibliothèque Wikisource , 1908, pages 660-672

De nombreux renseignements ont été fournis sur le Palladisme. Les plus sûrs, ceux auxquels on peut se reporter, sans crainte de se perdre dans des divagations singulièrement louches et dans des histoires à dormir debout, sont ceux qui nous ont été donnés par Mgr Meurin, archevêque-évêque de Port-Louis, en un livre approuvé par Léon XIII et qui porte ce titre : « La Franc-Maçonnerie, synagogue de Satan. »

Jules Bois, Le Satanisme et la magie (1895) dans la bibliothèque Wikisource , Ernest Flammarion, 1900, pages i-336


frère coopérateur

Religieux qui ne se destine pas à la prêtrise (dans certains ordres).


in odium fidei

Du latin in odium fidei (« en haine de la foi (catholique) »).

Qualifie les martyrs, les personnes tuées en raison de leur foi catholique par un non-catholique.


Œuvre de la Sainte-Enfance

Organisation fondée en France en 1843 par Mᵍʳ de Forbin Jeanson et ayant eu une popularité notable au Canada français dans les années 1880-1960, dont le but était de mobiliser les simples croyants (particulièrement les enfants et adolescents) dans la protection et la conversion des enfants du monde non chrétien, spécialement en Chine, par d'humbles contributions financières.


rogationniste

Du latin rogate (« priez ») et du suffixe -iste.

Membre — uniquement des hommes — d’une congrégation religieuse prosélyte, fondée à la fin du XIXᵉ siècle en Sicile.