balle

(1534) De l’italien balla variante de palla et apparenté au suivant, ou bien du grec ancien βάλλω, ballo (« lancer »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-balle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-balle.wav

sepa

Conditionnement de matière première agricole

juger la balle

prévoir où la balle doit tomber ; (Sens figuré) Prévoir quel tour une affaire prendra

manger une balle

être atteint par un projectile d’arme à feu, volontairement ou non

renvoyer la balle

se décharger sur quelqu’un d’un soin, d’un embarras, d’une affaire ; répliquer avec vivacité

se tirer une balle dans le pied

se mettre soi-même dans une situation délicate par une action volontaire et inconsidérée

à vous la balle

c’est à vous à dire ou à faire telle chose ; c’est vous que cela regarde. C’est à votre tour

la balle est dans son camp

c’est à lui de dire ou de faire telle chose ; c’est à son tour

la balle va au joueur

se dit quand l’occasion de faire quelque chose se présente à celui qui est le plus capable de s’en bien acquitter


chenille

(1214) Du latin canicula (« petite chienne »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-chenille.wav

kruiptrekker

Courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d’un véhicule

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants.

La chenille : Deux ou trois colonnes.

Journal des instituteurs et des institutrices, F. Nathan, 1969, page 34


douche

De l’italien doccia (« jet d’eau », « conduit, tuyau »), issu du latin ductio « conduit » → voir -duc.

Figure où les objets décrivent une trajectoire ovale en passant de la première main à la seconde de manière quasiment horizontale et de la seconde à la première en trajectoire parabolique.


multiplex

(1890) Du latin multiplex (« multiple »).

Qualifie un lancer simultané de plusieurs objets par une même main.


diabolo

Instrument de jonglerie ressemblant à deux cônes reliés à leur extrémité la plus fine par un axe.

Le jongleur tient deux baguettes reliées par une ficelle sur laquelle roule le diabolo.

A propos de Bertin, le Secrétaire Général dit que le Journal des Débats, du 29 juin, lui attribue l’introduction en France, vers 1776, d’un jeu qui a en ce moment à Paris une grande vogue, le diabolo auquel on joue dans tous les jardins publics.

Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, Volumes 33 à 34, 1906

Un des matins qui suivirent celui où Andrée m’avait dit qu’elle était obligée de rester auprès de sa mère, je faisais quelques pas avec Albertine que j’avais aperçue, élevant au bout d’un cordonnet un attribut bizarre qui la faisait ressembler à l’« Idolâtrie » de Giotto ; il s’appelle d’ailleurs un « diabolo » et est tellement tombé en désuétude que devant le portrait d’une jeune fille en tenant un, les commentateurs de l’avenir pourront disserter comme devant telle figure allégorique de l’Arêna, sur ce qu’elle a dans la main.

Marcel Proust, A l’ombre des jeunes filles en fleur, 3e partie, Gallimard, 1919, page 149

Je me rappelle également le fameux diabolo. Ce jeu faisait alors fureur.
Il est composé d’une sorte de bobine formée de deux cônes opposés par le sommet et de deux baguettes réunies par une ficelle. On place le diabolo sur la ficelle, on actionne les baguettes d’un mouvement de plus en plus rapide, et lorsqu’il a acquis une certaine vitesse de rotation, on tend tout d'un coup la ficelle. Le diabolo s’élève et l’on doit le rattraper. La partie continue tant que le diabolo n'est pas tombé. Le grand chic, naturellement, consistait à l’envoyer le plus haut possible et à le rattraper le plus grand nombre de fois. Les plus habiles – et j'en étais – pouvaient le lancer et le rattraper plus de cent fois de suite.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 25


jongler

(XVᵉ siècle) De l’ancien français jogler (vers 1160), du latin joculari (« plaisanter »). Influencé par l’ancien français jangler (« bavarder, plaisanter ») (XIIᵉ siècle), du francique *jangalôn.

jongler (infinitive present)
avoir jonglé (infinitive past)
en jonglant (gerund present)
en ayant jonglé (gerund past)
jonglant (participle present)
jonglé (participle past)
je jongle (indicative present)
tu jongles (indicative present)
il/elle/on jongle (indicative present)
nous jonglons (indicative present)
vous jonglez (indicative present)
ils/elles jonglent (indicative present)
j’ai jonglé (indicative past multiword-construction)
tu as jonglé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a jonglé (indicative past multiword-construction)
nous avons jonglé (indicative past multiword-construction)
vous avez jonglé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont jonglé (indicative past multiword-construction)
je jonglais (indicative imperfect)
tu jonglais (indicative imperfect)
il/elle/on jonglait (indicative imperfect)
nous jonglions (indicative imperfect)
vous jongliez (indicative imperfect)
ils/elles jonglaient (indicative imperfect)
j’avais jonglé (indicative pluperfect)
tu avais jonglé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait jonglé (indicative pluperfect)
nous avions jonglé (indicative pluperfect)
vous aviez jonglé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient jonglé (indicative pluperfect)
je jonglai (indicative past)
tu jonglas (indicative past)
il/elle/on jongla (indicative past)
nous jonglâmes (indicative past)
vous jonglâtes (indicative past)
ils/elles jonglèrent (indicative past)
j’eus jonglé (indicative past anterior)
tu eus jonglé (indicative past anterior)
il/elle/on eut jonglé (indicative past anterior)
nous eûmes jonglé (indicative past anterior)
vous eûtes jonglé (indicative past anterior)
ils/elles eurent jonglé (indicative past anterior)
je jonglerai (indicative future)
tu jongleras (indicative future)
il/elle/on jonglera (indicative future)
nous jonglerons (indicative future)
vous jonglerez (indicative future)
ils/elles jongleront (indicative future)
j’aurai jonglé (indicative future perfect)
tu auras jonglé (indicative future perfect)
il/elle/on aura jonglé (indicative future perfect)
nous aurons jonglé (indicative future perfect)
vous aurez jonglé (indicative future perfect)
ils/elles auront jonglé (indicative future perfect)
que je jongle (subjunctive present)
que tu jongles (subjunctive present)
qu’il/elle/on jongle (subjunctive present)
que nous jonglions (subjunctive present)
que vous jongliez (subjunctive present)
qu’ils/elles jonglent (subjunctive present)
que j’aie jonglé (subjunctive past)
que tu aies jonglé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait jonglé (subjunctive past)
que nous ayons jonglé (subjunctive past)
que vous ayez jonglé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient jonglé (subjunctive past)
que je jonglasse (subjunctive imperfect)
que tu jonglasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on jonglât (subjunctive imperfect)
que nous jonglassions (subjunctive imperfect)
que vous jonglassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles jonglassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse jonglé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses jonglé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût jonglé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions jonglé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez jonglé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent jonglé (subjunctive pluperfect)
je jonglerais (conditional present)
tu jonglerais (conditional present)
il/elle/on jonglerait (conditional present)
nous jonglerions (conditional present)
vous jongleriez (conditional present)
ils/elles jongleraient (conditional present)
j’aurais jonglé (conditional past)
tu aurais jonglé (conditional past)
il/elle/on aurait jonglé (conditional past)
nous aurions jonglé (conditional past)
vous auriez jonglé (conditional past)
ils/elles auraient jonglé (conditional past)
jongle (imperative present)
jonglons (imperative present)
jonglez (imperative present)
aie jonglé (imperative past)
ayons jonglé (imperative past)
ayez jonglé (imperative past)

Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroisent en passant d’une main, voire d’un pied, dans l’autre.

Ainsi les objets près de lui perdaient poids et réalité, présence même, ou bien prenaient une signification nouvelle, inattendue, baroque, distante de toute utilité : "Il y a bien peu de choses avec quoi il ne soit pas amusant de jongler", disait-il.

Pour nous, l’ouvreur sera Ludo ! Ludo, c'est une marmule de 110 kg, un ancien champion de France de force athlétique. Les haltères, il s'en sert pour jongler !

Philippe B., avec Jean-Luc Riva, GIGN : confessions d'un OPS, Éditions Nimrod, 2019, chapitre 48

Faire sauter un ballon sans qu’il touche le sol.


tennis

(Date à préciser) De l’anglais tennis provenant de la prononciation anglaise du mot français tenez, terme jadis utilisé au service du jeu de paume.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-tennis.wav

Figure qui consiste à lancer un objet plus haut que les autres, cet objet étant toujours lancé plus haut en alternant la main gauche et la main droite, et chaque objet étant lancé à la main opposée.


figure

(Xᵉ siècle) Du latin figura (« configuration donnée, forme, aspect »).

demi-figure

celle qui ne présente que le haut du corps, jusqu’à la ceinture

figure de mots

celle qui consiste, soit à étendre ou à détourner la signification des mots (catachrèse, métonymie, métaphore, etc.), soit à faire des constructions qui s’écartent de l’ordre simple, naturel ou direct (ellipse, syllepse, hypallage, hyperbate, etc.) ; soit enfin à tirer quelque effet de l’arrangement ou de la forme matérielle des mots (répétition, onomatopée, etc.

figure de pensée

celle qui consiste en certains tours de pensée ordinairement indépendants de l’expression (antithèse, comparaison, apostrophe, interrogation, énumération, prosopopée, etc.

se voir comme le nez au milieu de la figure

[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Les différentes suites de passes qu’on exécute en jonglant.


anneau

(Siècle à préciser) Du latin annellus (« chainon », « bague ») ou annulus (« bague »), diminutifs de annus (« cercle », « circonférence, année », « âge, ère »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-anneau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anneau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-anneau.wav

il était question d’un anneau de fer avec lequel il t’avait vu jongler.

Judith Gautier,Mémoires d’un Éléphant blanc, Armand Colin et Cie, 1894, pages 161-171


cascade

De l’italien cascata, le participe passé féminin de cascare (« tomber »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-cascade.wav

Figure qui nécessite un nombre de balles impair où chaque balle est lancée à la main opposée.


fontaine

(1100-50) Du latin aqua fontana (« eau de source »), dérivé de fons (« source, fontaine ») (cf. italien fonte, espagnol fuente, occitan font, portugais fonte).

fontein

Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau

il ne faut jamais assurer qu’on n’aura pas besoin de telle personne ou de telle chose

Figure faite avec un nombre pair d’objets qui consiste à lancer chacun à la même main.


jonglerie

Dérivé de jongler, avec le suffixe -erie.

\ʒɔ̃.ɡlə.ʁi\

Action de jongler, spectacle donné par cette action.


jongleur

(1572) De l’ancien français jogleour (« plaisant, rieur ») (fin XIIᵉ siècle), du joculator, ioculatores. Influencé par jangler.

Jongleur

Dans le sens d'artiste qui pratique l'art de jongler


massue

De l’ancien français maçuge (fin XIᵉ siècle), maçüe (milieu du XIIᵉ siècle), issu du latin populaire *mattiūca, duquel procèdent aussi le picard machuque, roumain măciucă, ancien portugais massuca et anglais mattock, élargissement du latin populaire mattia, d’où le français masse. → voir masse

Accessoire traditionnel de la jonglerie aérienne.

C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes.

Raphaël Péaud, Circus Aléa, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 81

Bastien travaillait un passing de massues avec Rémi et j'en ai compté sept. L'une d'elles montait toujours plus haut que les autres et les bras faisaient des mouvements continus, les massues émettant un bruit clair et creux lorsqu'elles claquaient contre les mains des jongleurs.

François Pieretti, Saltimbanques, Éditions Viviane Hamy, 2019


flash

Type de lancer où tous les objets sont lancés et attrapés une seule fois.


jongle

Action de jongler ; spectacle donné par cette action.


jonglé

Et le paillasse de dévider son boniment en allant, de temps à autre, à son tambour tanné pour en tirer un rra ou un fla, dans un jonglé de baguettes.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908


colonnes

) Du fait que le mouvement des balle ressemble à des colonnes.

Figure de jonglerie où les balles sont lancées verticalement.


jongleuse

(1758, dans le sens 4)Dérivé de jongler, avec le suffixe -euse.

jongleuses (plural)
jongleur (masculine)

Celle qui jongle, en amatrice ou comme artiste de cirque.

J’espère que les soins capillaires ne vont pas devenir ma spécialité sinon je vais avoir des biceps de jongleuse de foire.

Michèle Perrein, Le buveur de Garonne, Flammarion, 1973, page 47

Et les citadins prenaient l’habitude de se déplacer vers ces périphéries pour les voir, là où leurs baraques et leurs tentes côtoyaient celles des autres forains proscrits de la capitaie : les jongleuses, les femmes athlètes, les diseuses de bonne aventure, les bohémiennes avec leurs singes et leurs ours, les acrobates, les Pierrots, les Hercules et les Arlequins.

Bertrand Mary, La pin-up ou La fragile indifférence, Fayard, 1983, page 116


flasher

(Date à préciser) De l’anglais to flash (« émettre un éclair »).

flasher (infinitive present)
avoir flashé (infinitive past)
en flashant (gerund present)
en ayant flashé (gerund past)
flashant (participle present)
flashé (participle past)
je flashe (indicative present)
tu flashes (indicative present)
il/elle/on flashe (indicative present)
nous flashons (indicative present)
vous flashez (indicative present)
ils/elles flashent (indicative present)
j’ai flashé (indicative past multiword-construction)
tu as flashé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flashé (indicative past multiword-construction)
nous avons flashé (indicative past multiword-construction)
vous avez flashé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flashé (indicative past multiword-construction)
je flashais (indicative imperfect)
tu flashais (indicative imperfect)
il/elle/on flashait (indicative imperfect)
nous flashions (indicative imperfect)
vous flashiez (indicative imperfect)
ils/elles flashaient (indicative imperfect)
j’avais flashé (indicative pluperfect)
tu avais flashé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flashé (indicative pluperfect)
nous avions flashé (indicative pluperfect)
vous aviez flashé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flashé (indicative pluperfect)
je flashai (indicative past)
tu flashas (indicative past)
il/elle/on flasha (indicative past)
nous flashâmes (indicative past)
vous flashâtes (indicative past)
ils/elles flashèrent (indicative past)
j’eus flashé (indicative past anterior)
tu eus flashé (indicative past anterior)
il/elle/on eut flashé (indicative past anterior)
nous eûmes flashé (indicative past anterior)
vous eûtes flashé (indicative past anterior)
ils/elles eurent flashé (indicative past anterior)
je flasherai (indicative future)
tu flasheras (indicative future)
il/elle/on flashera (indicative future)
nous flasherons (indicative future)
vous flasherez (indicative future)
ils/elles flasheront (indicative future)
j’aurai flashé (indicative future perfect)
tu auras flashé (indicative future perfect)
il/elle/on aura flashé (indicative future perfect)
nous aurons flashé (indicative future perfect)
vous aurez flashé (indicative future perfect)
ils/elles auront flashé (indicative future perfect)
que je flashe (subjunctive present)
que tu flashes (subjunctive present)
qu’il/elle/on flashe (subjunctive present)
que nous flashions (subjunctive present)
que vous flashiez (subjunctive present)
qu’ils/elles flashent (subjunctive present)
que j’aie flashé (subjunctive past)
que tu aies flashé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flashé (subjunctive past)
que nous ayons flashé (subjunctive past)
que vous ayez flashé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flashé (subjunctive past)
que je flashasse (subjunctive imperfect)
que tu flashasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on flashât (subjunctive imperfect)
que nous flashassions (subjunctive imperfect)
que vous flashassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles flashassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flashé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flashé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flashé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flashé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flashé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flashé (subjunctive pluperfect)
je flasherais (conditional present)
tu flasherais (conditional present)
il/elle/on flasherait (conditional present)
nous flasherions (conditional present)
vous flasheriez (conditional present)
ils/elles flasheraient (conditional present)
j’aurais flashé (conditional past)
tu aurais flashé (conditional past)
il/elle/on aurait flashé (conditional past)
nous aurions flashé (conditional past)
vous auriez flashé (conditional past)
ils/elles auraient flashé (conditional past)
flashe (imperative present)
flashons (imperative present)
flashez (imperative present)
aie flashé (imperative past)
ayons flashé (imperative past)
ayez flashé (imperative past)


jonglage

On dit jonglerie plutôt que jonglage qui ne figure certes pas dans le dictionnaire mais qui est le mot que les jongleurs utilisent depuis toujours.

Nous parlerons des exercices de jonglage ultérieurement, nous essayons ici simplement d’obtenir d’une manière agréable une suite de contractions d’une main tandis que l’autre reste immobile.

Ed Guilmain, Fonctions psycho-motrices et troubles du comportement, 1935


antipodiste

(Siècle à préciser) Composé de antipode pris au sens étymologique de « qui a les pieds placés en sens opposé » et -iste.

antipodistes (plural masculine feminine)

Au cirque, celui qui jongle avec les pieds.

Le second, en pleine force, choisissait entre deux sauts périlleux les filles qu’ils rejoindraient, lui et l’antipodiste, après le spectacle.

Xavier Bazot, Chronique du cirque dans le désert: Nouvelles, 1975-1985, 1995


passing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-passing.wav

Forme de jonglerie où plusieurs personnes se passent des objets entre elles.

Raphaël Péaud, Circus Aléa, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 81


boîte à cigare

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boîte à cigare.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à cigare.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-boîte à cigare.wav

Boîte utilisée par les jongleurs comme objet à lancer.


boite à cigare

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boite à cigare.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boite à cigare.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-boite à cigare.wav

Boite utilisée par les jongleurs comme objet à lancer.


jonglerie de lancer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jonglerie de lancer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jonglerie de lancer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-jonglerie de lancer.wav

Type de jonglerie où les objets sont lancés dans l’air, par opposition à la jonglerie de contact où les objets restent en contact avec le corps.


jonglerie de contact

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jonglerie de contact.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jonglerie de contact.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-jonglerie de contact.wav

Type de jonglerie où les objets restent en contact avec le corps, par opposition à la jonglerie de lancer où les objets sont lancés dans l’air.


demi-douche

(Date à préciser)Dérivé de douche, avec le préfixe demi-.

Figure qui consiste à lancer les objets de la même main toujours au-dessus des autres. Chaque objet est lancé à la main opposée.


bâton du diable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bâton du diable.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bâton du diable.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-bâton du diable.wav

Bâton spécial utilisé en jonglerie, que l’on doit maintenir en l’air avec deux baguettes.


antipodisme

(Siècle à préciser)Dérivé de antipodie, avec le suffixe -isme.

Je me souviens aussi particulièrement des Van de Vale qui combinaient mains à mains et antipodisme puisqu’à un moment du numéro, l’un des acrobates tenait sa partenaire d’une main en équilibre de tête et que c’est dans cette position qu’elle faisait virevolter une table avec ses pieds.

Paul Adrian, À vous, les jongleurs, 1977


assiette chinoise

(Date à préciser)Composé de assiette et de chinoise.

Objet en forme d’assiette que les jongleurs font tourner en équilibre sur un bâton.