manchot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-manchot.wav

Nom donné par les amateurs de rugby aux footballeurs et aux supporters de football.

J’ai beau avoir grandi dans la capitale de l’ovalie je suis un footeux pur et dur. Un manchot comme ils disent.

Guy Busquets, Guernica, Éditions Le Manuscrit, 2004, ISBN 2748137388


essai

(XIIᵉ siècle) Issu du bas latin exagium, de exigere (« juger, examiner, peser ») dont dérive aussi examen.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essai.wav

Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires).

Dépassé en fin de partie à Gloucester la semaine dernière (photo), l’UBB aura fort à faire face à une équipe sud-africaine qui, pendant ce temps-là, plantait cinq essais aux Harlequins.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 17

Il s’agit en effet de porter le ballon derrière la ligne du camp ennemi et de lui faire toucher terre. C’est ce qu’on appelle marquer un essai.

Le Figaro illustré 1893, Tome 4, page 167, 1893


caramel

(1680) De l’espagnol caramelo, lui-même issu du portugais caramelo. D’origine discutée :

Apparenté au catalan caramella (« chalumeau, flute »), à l’occitan caramella (« chalumeau, flute »), calamellar, caramelar (« jouer de la flute »), à l’espagnol carámbano (« glaçon »), du latin calamellus, diminutif de calamus (« roseau »), par analogie de forme entre le sucre durci ou une stalactite de glace et une tige de roseau.
Cette hypothèse est préférable à celle qui fait de caramelo un descendant du latin cannamellis, cannamella (« canne à sucre ») ;

De l’arabe كرة, kora (« boule ») et *mochalla (« chose douce, douceur ») ou ملح, milḥ (« sel ») et le sens de « boule de sel, cristal, glaçon ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caramel.wav


cuillère

(Siècle à préciser) Traditionnellement écrit cuiller, ce mot est issu du latin cochlearium (sens identique), dérivé de cochlear (« cuiller »), de cochlea (« escargot »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cuillère.wav

biscuit à la cuillère

biscuit long et fin qui se prépare en s’étalant à l’aide d’une cuillère

être né avec une cuillère d’argent dans la bouche

né avec une cuillère en argent dans la bouche

ne pas y aller avec le dos de la cuillère

il faut une longue cuillère pour souper avec le Diable

Plaquage de dernier recours où la main du plaqueur attrape le pied de l’adversaire pour le faire trébucher dans sa course.


quinziste

Au contraire, de nombreuses signatures venaient renforcer le club quinziste fraîchement émoulu.

Noël Alteze, Cent ans de rugby catalan, 1986


treiziste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treiziste.wav

Sportif pratiquant le rugby à treize joueurs.

Certains treizistes sont des quinzistes occasionnels.

Avec son faciès de treiziste cabossé, Sardi fait peur au premier banquier qui doit peser 50 kilos de moins que lui.

Manuel Gros, Tonton avait une ferme en Ukraine, 2023


treiziste

Les yeux tournés vers le modèle anglais, la MRU "colle" à l’amateurisme, alors que le soccer a déjà choisi des structures professionnelles et que le code treiziste a marqué sa différence sur la question de la rémunération du manque à gagner...

Sébastien Darbon, Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2014


avant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-avant.wav

forecastle

(Marine) La partie d’un bâtiment qui s’étend depuis le grand mât jusqu’à la proue.

aurrelari

(Football) Joueur qui joue à l’avant et doit généralement attaquer


tampon

(1388) Nasalisation de tapon, du francique tappo « bouchon ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tampon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tampon.wav

bumper

Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs.

Stempel

ce qui sert à estamper quelque chose (6)

Acte pour un joueur de percuter un joueur adverse, soit en vue d'un plaquage, soit en avançant avec le ballon.

Sébastien Chabal a mis un tampon à Williams lors du match France-Nouvelle Zélande.


puma

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-puma.wav

Concernant les rugbymen de l’équipe nationale d’Argentine, peut être utilisé avec une majuscule (Puma) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Argentine.


ouvreuse

(1694) pour l’ouvreuse de loges, (1877) pour la machine.Dérivé de ouvrir, avec le suffixe -euse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouvreuse.wav

Joueuse de rugby à quinze, aussi appelée demi d’ouverture, ayant pour rôle d’orienter les mouvements offensifs de son équipe.

La Rennaise Caroline Drouin sera l’ouvreuse titulaire de l’équipe de France féminine pour son entrée dans la Coupe du monde de rugby, ce mercredi face au Japon (20h45) à Dublin, et Montserrat Amédée connaîtra sa toute première sélection à l’arrière.

« Coupe du Monde féminine : Drouin ouvreuse, Amédée arrière face au Japon » sur France Info, 8 août 2017

Alors, le bronze en poche, c’est un coup de gueule poussé dans L’Équipe par l’ouvreuse Jessy Trémoulière, frustrée d’avoir joué les utilités en Nouvelle-Zélande, qui a remis une pièce dans le nourrain.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 13 (coquille nourrin corrigée en nourrain, conformément au site du journal)


drop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop.wav

Coup de pied en demi-volée par lequel un joueur de rugby tente d’envoyer le ballon par-dessus la barre horizontale du but de l’équipe adverse.

Il a donné la victoire à son équipe en passant un drop à la dernière minute.

Jean Farré considéré comme un des demis d’ouverture les plus talentueux de sa génération, sa feinte de passe et son drop dominical sont devenus légendaires, qui ne sera malheureusement jamais sélectionné en équipe de France.

Christian Sigel, Une histoire du rugby stéphanois, 2003


marque

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-marque.wav

Récupération du ballon en volée dans ses propres 22 mètres.


marque

Exclamation d’un joueur qui effectue un marque pour le signifier à l’arbitre.


chandelle

Du moyen français chandele, issu de l'ancien français chandoile, lui-même issu du latin candela (« chandelle »). Au cours du XIIIᵉ siècle, on observe une substitution graduelle du suffixe -oile par le suffixe -ele, plus employé à l'époque. En Europe, à partir du XIXᵉ siècle, le nom chandelle sera abandonné dans le langage courant au profit du nom bougie. Plusieurs ouvrages de référence européens considèrent aujourd'hui le nom chandelle comme vieilli.

Toutefois, il est à noter que le nom chandelle persiste dans le langage courant au Canada et est préféré au nom bougie. Ainsi, le nom chandelle y est employé dans un sens large, désignant à la fois une chandelle avec une mèche tressée entourée de suif et une bougie avec une mèche tressée entourée de cire.

Le nom chandelle est souvent utilisé analogiquement pour évoquer la verticalité, la rectitude ou encore une forme cylindrique.

Erec molt riche ostel tenoit, que bien an ert acostumez ; molt i ot cierges alumez et chandoiles espessemant.

Chrétien de Troyes, et Énide, Paris, 1170, § 3256

Si que desus le dos l'ataint, a itant la chandoile estaint. Primaut qui paine a éu maintes, est au vilain sore coruz. Li vilain est au feu venuz por sa chandoile ralumer.

A Soissons vint à Nostre Dame qui si bien l'a reconfortée, et sa chandele a aportée offerte l'a moult humblement devant l'autel dévotement. La bone fame assez ora et chaudes lermes moult ploura.

Gautier de Coincy, de Notre-Dame, XIIIᵉ siècle, § 430

Celuy qui ſonge veoir chandele ou lanterne eſtaindre, ou rendre obſcurité, ſignifie triſteſſe, & quant aux malades vie brieſue.

Ancelme Julian, l'art et jugement des songes et visions nocturnes, 1580, page 58

[…] i'obſeruay comme mon Cameleon qui eſtoit vert ; comme i'entray dans ma chambre l'ayant mis ſur une feüille de papier blanc devint noir, ce que i'attribuë à la chandelle, parce que l'ayant remis à l'ombre il repris la couleur verte ; […]

Balthasar de Monconys, des voyages de Monsieur de Monconys, 1665, page 448

Je ne suis pas étonné si tu ne le vois pas, lui répondit Gaulard : comment peux-tu le voir puisque tu n'as pas de chandelle ?

Jean Marie L. Coupé, soirées littéraires, 1797, page 169

faire des économies de bouts de chandelle

le jeu ne vaut pas la chandelle

la chose dont il s’agit ne mérite pas les soins qu’on prend, les peines qu’on se donne, la dépense qu’on fait

Coup de pied botté de sorte à passer à la verticale et donc hors de portée de la défense adverse. En termes de jeu de balle et de tennis, toute balle envoyée très haut et peu loin, avec peu de force.

La chandelle en question est une image poétique pour dire que l’un des joueurs essaie de sauver la peau de son équipe en donnant un grand coup de pied dans le ballon pour le faire s’élever à la verticale en espérant qu’il chandelle le plus loin possible de son camp.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 22


paquet

(XIVᵉ siècle) Du latin médiéval paccetum ou paccettum  ^([1])

(1538) Dérivé, avec le suffixe diminutif -et, du moyen français pacque (« ballot d’étoffe ») issu de l’anglais pack ou du néerlandais pak. (1368) pacquet.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paquet.wav

donner son paquet

lui faire une réponse vive et décisive qui le réduit au silence

ne pas être la chips la plus croustillante du paquet


touche

Déverbal de toucher issu du latin populaire *toccare (« faire toc »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-touche.wav

Taste

Pièces d’ébène, d’ivoire, qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc

key

Pièces, qui composent le clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur

[Alt: Touches marquées sur un clavier japonais SK-1100 (sens 7), présentant 5 symboles: instruction RETURN, signe #, chiffre 3, signe graphique et caractères katakana.]
Touches marquées sur un clavier japonais SK-1100 (sens 7), présentant 5 symboles: instruction RETURN, signe #, chiffre 3, signe graphique et caractères katakana.

Dans certains sports collectifs de ballon, procédure de remise en jeu du ballon qui est sorti sur les côtés du terrain.

Pendant longtemps, ses plus et moins n’étaient pas pondérés, si bien qu’une touche manquée avait la même importance qu’un but inscrit.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14


botter en touche

Terme sportif (rugby à XV), l’image parlante a pris aussi un sens figuré.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-botter en touche.wav

Dégager la balle au pied de manière à ce qu’elle sorte en touche. Stratégie au rugby pour gagner du terrain, pour calmer le jeu, ou pour se sortir d’une situation dangereuse.

Pour progresser, porter le ballon dans le camp adverse, il faut passer le ballon en arrière, on peut aussi botter en touche.


tee

(Date à préciser) De l’anglais tee, lui-même issu du gaélique écossais taigh (« maison »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tee.wav

Support, socle, petit tas de terre facilitant la frappe de la balle.

Mais le sort était contre lui, avec ce ballon tombé du tee et ce coup de botte à la hâte qui a terminé sur le poteau, privant son équipe d’un succès qui lui tendait les bras, et évitant pour quelques centimètres une défaite humiliante pour les Français.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 15


bouchon

De l’ancien français bousche (« touffe d’herbe »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bouchon.wav

en bouchon

chiffonné et mis en tas en parlant de linge, de vêtements

jouer au bouchon

jouer à qui abattra, de loin, avec des palets, les pièces de monnaie placées sur un bouchon de liège ou de bois

Mettre un bouchon, coller un bouchon.


centre

(XIIIᵉ siècle) Du latin centrum (« centre ») emprunté au grec ancien κέντρον, kéntron (« aiguillon, pointe du compas ») : la pointe du compas est piquée au centre, point autour duquel le cercle est décrit.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-centre.wav

centres nerveux

parties du système nerveux d’où partent des rameaux

Joueur se trouvant au centre de la ligne d’attaque.


maul

(Date à préciser) De l’anglais maul (« malmener »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-maul.wav

Regroupement sur le terrain de jeu d’au moins trois joueurs debout dont l’un porte le ballon, obligatoirement un ou plusieurs coéquipiers, un ou plusieurs adversaires étant liés à lui.

Un joueur se joignant à un maul ne doit pas le faire par le côté, ne pas avoir la tête et les épaules plus basses que les hanches, sous peine de coup de pied de pénalité accordé à l’équipe adverse.

Il est crucial de dissocier le maul (groupé pénétrant) de la mêlée ouverte ou de la mêlée spontanée (ou ruck en anglais).

Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, 2007


toss

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toss.wav

Pile ou face avant une rencontre qui permet à l’équipe qui le remporte de choisir de donner le coup d’envoi ou de choisir de débuter à gauche ou à droite du terrain.


cage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage.wav

Joueurs de deuxième ligne au rugby (ils sont comme prisonniers dans la mêlée, coincés entre les premières et troisièmes lignes, ce qui explique ce terme).

Il sera associé dans la « cage » à un autre élément du Top 14, le Toulousain Richie Arnold.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 26


pack

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pack.wav

pack

Ensemble de blocs de glace détachés de la banquise et flottant dans l'océan jusqu'à leur fonte totale.

Ensemble des avants, le paquet, d'une équipe de rugby.

Le pack toulousain a dominé la mêlée.


cape

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cape.wav

Casquette honorifique portant la date de la première sélection, qu’on décernait aux rugbymen sélectionnés en équipe d’Angleterre, à l’origine, puis en équipe de France.


aplatir

(1331)Dérivé de plat, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.

aplatir (infinitive present)
avoir aplati (infinitive past)
en aplatissant (gerund present)
en ayant aplati (gerund past)
aplatissant (participle present)
aplati (participle past)
j’aplatis (indicative present)
tu aplatis (indicative present)
il/elle/on aplatit (indicative present)
nous aplatissons (indicative present)
vous aplatissez (indicative present)
ils/elles aplatissent (indicative present)
j’ai aplati (indicative past multiword-construction)
tu as aplati (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a aplati (indicative past multiword-construction)
nous avons aplati (indicative past multiword-construction)
vous avez aplati (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont aplati (indicative past multiword-construction)
j’aplatissais (indicative imperfect)
tu aplatissais (indicative imperfect)
il/elle/on aplatissait (indicative imperfect)
nous aplatissions (indicative imperfect)
vous aplatissiez (indicative imperfect)
ils/elles aplatissaient (indicative imperfect)
j’avais aplati (indicative pluperfect)
tu avais aplati (indicative pluperfect)
il/elle/on avait aplati (indicative pluperfect)
nous avions aplati (indicative pluperfect)
vous aviez aplati (indicative pluperfect)
ils/elles avaient aplati (indicative pluperfect)
j’aplatis (indicative past)
tu aplatis (indicative past)
il/elle/on aplatit (indicative past)
nous aplatîmes (indicative past)
vous aplatîtes (indicative past)
ils/elles aplatirent (indicative past)
j’eus aplati (indicative past anterior)
tu eus aplati (indicative past anterior)
il/elle/on eut aplati (indicative past anterior)
nous eûmes aplati (indicative past anterior)
vous eûtes aplati (indicative past anterior)
ils/elles eurent aplati (indicative past anterior)
j’aplatirai (indicative future)
tu aplatiras (indicative future)
il/elle/on aplatira (indicative future)
nous aplatirons (indicative future)
vous aplatirez (indicative future)
ils/elles aplatiront (indicative future)
j’aurai aplati (indicative future perfect)
tu auras aplati (indicative future perfect)
il/elle/on aura aplati (indicative future perfect)
nous aurons aplati (indicative future perfect)
vous aurez aplati (indicative future perfect)
ils/elles auront aplati (indicative future perfect)
que j’aplatisse (subjunctive present)
que tu aplatisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on aplatisse (subjunctive present)
que nous aplatissions (subjunctive present)
que vous aplatissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles aplatissent (subjunctive present)
que j’aie aplati (subjunctive past)
que tu aies aplati (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait aplati (subjunctive past)
que nous ayons aplati (subjunctive past)
que vous ayez aplati (subjunctive past)
qu’ils/elles aient aplati (subjunctive past)
que j’aplatisse (subjunctive imperfect)
que tu aplatisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on aplatît (subjunctive imperfect)
que nous aplatissions (subjunctive imperfect)
que vous aplatissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles aplatissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse aplati (subjunctive pluperfect)
que tu eusses aplati (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût aplati (subjunctive pluperfect)
que nous eussions aplati (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez aplati (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent aplati (subjunctive pluperfect)
j’aplatirais (conditional present)
tu aplatirais (conditional present)
il/elle/on aplatirait (conditional present)
nous aplatirions (conditional present)
vous aplatiriez (conditional present)
ils/elles aplatiraient (conditional present)
j’aurais aplati (conditional past)
tu aurais aplati (conditional past)
il/elle/on aurait aplati (conditional past)
nous aurions aplati (conditional past)
vous auriez aplati (conditional past)
ils/elles auraient aplati (conditional past)
aplatis (imperative present)
aplatissons (imperative present)
aplatissez (imperative present)
aie aplati (imperative past)
ayons aplati (imperative past)
ayez aplati (imperative past)
s’aplatir (pronominal)
applatir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aplatir.wav

Neuf verbes français en ap- s’écrivent avec un p simple et non double : apaiser, apercevoir, apeurer, apitoyer, aplanir, aplatir, aposter, apostropher, apurer. Tous sauf apostropher sont construits avec le préfixe latin a-, ad-, alors que ce préfixe est habituellement marqué par le doublement de la consonne qui le suit (d’ailleurs, anciennement, la plupart de ces verbes ne faisaient pas exception : on écrivait appaiser, appercevoir, applanir, applatir, apposter, appurer).

Certains autres verbes commençant par ap- avec un p simple, sont cette fois construits sur le préfixe grec a-, an- exprimant la privation (par exemple apériodiser), ou sur le préfixe grec apo- (par exemple apocoper, apostasier).


arrière

Du latin populaire *ad retrohttps://lecteur-few.atilf.fr/index.php/page/lire/240/180 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928, équivalent à l’ancien français a riere. (Vers 980) aredre (Passion du Christ).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arrière.wav

Joueur (numéro 15 sur le maillot en rugby à XV).

Un des joueurs de rugby d'une équipe qui ne participent pas à la mêlée (numéros 10 à 15 sur le maillot en rugby à XV).


ascenseur

(1508) Dérivé du radical du supin latin ascensum, de ascendere (« monter »), avec le suffixe -eur.

D’abord en tant qu’adjectif puis en tant que nom commun avec le sens « celui qui monte à cheval, cavalier » (sens directement emprunté au latin ascensor (« cavalier »). Le sens moderne d’appareil pour monter ou descendre apparaît en 1867.

ɛ̃.n‿a.sɑ̃.sœʁ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ascenseur.wav


buter

De l’ancien français buter (« pousser, frapper »), variante de bouter ; le sens de « tuer, faire mourir » tient de but.

buter (infinitive present)
avoir buté (infinitive past)
en butant (gerund present)
en ayant buté (gerund past)
butant (participle present)
buté (participle past)
je bute (indicative present)
tu butes (indicative present)
il/elle/on bute (indicative present)
nous butons (indicative present)
vous butez (indicative present)
ils/elles butent (indicative present)
j’ai buté (indicative past multiword-construction)
tu as buté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a buté (indicative past multiword-construction)
nous avons buté (indicative past multiword-construction)
vous avez buté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont buté (indicative past multiword-construction)
je butais (indicative imperfect)
tu butais (indicative imperfect)
il/elle/on butait (indicative imperfect)
nous butions (indicative imperfect)
vous butiez (indicative imperfect)
ils/elles butaient (indicative imperfect)
j’avais buté (indicative pluperfect)
tu avais buté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait buté (indicative pluperfect)
nous avions buté (indicative pluperfect)
vous aviez buté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient buté (indicative pluperfect)
je butai (indicative past)
tu butas (indicative past)
il/elle/on buta (indicative past)
nous butâmes (indicative past)
vous butâtes (indicative past)
ils/elles butèrent (indicative past)
j’eus buté (indicative past anterior)
tu eus buté (indicative past anterior)
il/elle/on eut buté (indicative past anterior)
nous eûmes buté (indicative past anterior)
vous eûtes buté (indicative past anterior)
ils/elles eurent buté (indicative past anterior)
je buterai (indicative future)
tu buteras (indicative future)
il/elle/on butera (indicative future)
nous buterons (indicative future)
vous buterez (indicative future)
ils/elles buteront (indicative future)
j’aurai buté (indicative future perfect)
tu auras buté (indicative future perfect)
il/elle/on aura buté (indicative future perfect)
nous aurons buté (indicative future perfect)
vous aurez buté (indicative future perfect)
ils/elles auront buté (indicative future perfect)
que je bute (subjunctive present)
que tu butes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bute (subjunctive present)
que nous butions (subjunctive present)
que vous butiez (subjunctive present)
qu’ils/elles butent (subjunctive present)
que j’aie buté (subjunctive past)
que tu aies buté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait buté (subjunctive past)
que nous ayons buté (subjunctive past)
que vous ayez buté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient buté (subjunctive past)
que je butasse (subjunctive imperfect)
que tu butasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on butât (subjunctive imperfect)
que nous butassions (subjunctive imperfect)
que vous butassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles butassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse buté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses buté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût buté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions buté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez buté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent buté (subjunctive pluperfect)
je buterais (conditional present)
tu buterais (conditional present)
il/elle/on buterait (conditional present)
nous buterions (conditional present)
vous buteriez (conditional present)
ils/elles buteraient (conditional present)
j’aurais buté (conditional past)
tu aurais buté (conditional past)
il/elle/on aurait buté (conditional past)
nous aurions buté (conditional past)
vous auriez buté (conditional past)
ils/elles auraient buté (conditional past)
bute (imperative present)
butons (imperative present)
butez (imperative present)
aie buté (imperative past)
ayons buté (imperative past)
ayez buté (imperative past)
se buter (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-buter.wav

bump (against)

Achopper, heurter un corps que l’on trouve saillant sur son chemin.

Très rapide, il se fait souvent remarquer pour ses relances pleines de culot. Également très bon dans le jeu au pied, il bute régulièrement avec son pied gauche au CA Brive.


charnière

(XIIᵉ siècle) Du latin cardo (« gond »), dont le génitif fait cardinis. Latin populaire cardinaria, ancien français charne.

À noter qu’une forme courte en carna, liée à cardina/cardea est également attestée en latin (nom d’une déesse protectrice des gonds de portes) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-charnière.wav

Groupe de deux joueurs assurant la liaison entre les arrières et les avants, la paire de demis (n° 9 et 10).

Face aux Gallois, la charnière 100 % toulousaine Antoine Dupont-Romain Ntamack fêtera sa 26ᵉ titularisation commune, et repoussera un peu plus loin sa dauphine, la paire Morgan Parra-François Trinh-Duc (21).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 18


cocotte

Formé sur l’onomatopée imitant le cri de la poule et utilisé dans différentes acceptions selon un rapport plus ou moins direct avec le sens « poule ».

cocottes (plural)
coco (masculine)
cocote

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cocotte.wav

tita

Terme infantile pour désigner une poule.

maul

Regroupement de joueurs de rugby debout et liés.

Regroupement de joueurs debout et liés, comprenant au minimum le porteur du ballon, l’un de ses équipiers et un adversaire.

En effet, sous la pression, le maul a tendance à se déformer et à se désaxer : de joueur au contact de l’adversaire, vous pouvez en quelques secondes vous retrouver à l’arrière de la cocotte (c'est le petit nom donné au maul dans le jargon rugbystique).

Pierre-François Glaymann, Le rugby, Paris : Eyrolles, 2011, page 109


cravate

(Vers 1650) Du précédent avec le sens de « bande de tissu portée autour du cou comme en portent les cavaliers croates ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cravate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-cravate.wav

cravat

Ornement de soie qu’on attache en haut d’une lance

Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné.

« Très vilaine cravate du Samoan sur le joueur anglais ! » N’allez pas croire que les joueurs se prêtent des vêtements entre deux mêlées. La cravate en question est en réalité un bras tendu pour frapper la gorge d’un autre joueur.


mêlée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mêlée.wav

Regroupement organisé dans lequel les packs adverses se font face et poussent, arc-boutés, dans le but d’avancer et de récupérer le ballon introduit au sol.


piétinement

Dérivé de piétiner, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piétinement.wav

scalpiccio

(Par extension) Bruit que fait un piétinement.

Pratique interdite qui consiste à piétiner brutalement un adversaire au sol.


pilier

De l’ancien français piler, dérivé du latin pila (« pile »), avec le suffixe -ier ^([1]).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pilier.wav

Pfeiler

(Architecture) (Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc.

prop

(Rugby) Type de joueur qui doit pousser directement l’adversaire à l’extrémité de la mêlée.

Type de joueur qui doit pousser directement l’adversaire à l’extrémité de la mêlée, et qui porte en général le numéro 1 pour le pilier gauche, et 3 pour le droit.

Au rayon des satisfactions individuelles, on peut noter la facilité avec laquelle semble évoluer l’ouvreur Hugo Reus, un autre U20 sacré champion du monde en juillet, mais aussi le bel appétit du pilier Thierry Palva, longtemps blessé la saison dernière.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 18


placage

Dérivé de plaquer, avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-placage.wav

placage de photons

algorithme d'illumination globale fondé sur le lancer de rayon (ray tracing) utilisé pour simuler l'interaction de la lumière avec différents objets de manière réaliste

placage de relief

technique utilisée, dans les jeux vidéo, et qui sert à donner du relief aux objets, textures ou à toutes autres choses en 2D ou en 3D, dans ce dernier cas par placage d'une image (texture) sur l'objet

placage d’environnement

technique utilisée, dans les jeux vidéo, et qui sert à inscrire l'environnement des objets en 2D ou en 3D

placage par explosifs

placage des métaux spéciaux impossibles à mettre en œuvre par d'autres procédés (aluminium, cuivre, titane, etc.

Action de faire tomber le porteur du ballon.

« Comme la passe, le placage est multiple: le tampon (de face), les classiques (on glisse les mains depuis les hanches ou on prend l'adversaire de profil, toujours depuis les hanches) et quelques ersatz peu esthétiques, généralement à base de coups d'épaule, désormais proscrits. » Eric des Garets DU RUGBY

« Il n’y a pas de placage, mais ils se rentrent dedans pour bloquer l’adversaire », explique Michel Terrefond, directeur sportif du rugby fauteuil à la Fédération française handisport (FFH), rappelant que la discipline s’apparente plus à du football américain qu’au rugby valide.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 20


plaquer

Du néerlandais placken (« coller, rapiécer »).

plaquer (infinitive present)
avoir plaqué (infinitive past)
en plaquant (gerund present)
en ayant plaqué (gerund past)
plaquant (participle present)
plaqué (participle past)
je plaque (indicative present)
tu plaques (indicative present)
il/elle/on plaque (indicative present)
nous plaquons (indicative present)
vous plaquez (indicative present)
ils/elles plaquent (indicative present)
j’ai plaqué (indicative past multiword-construction)
tu as plaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a plaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons plaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez plaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont plaqué (indicative past multiword-construction)
je plaquais (indicative imperfect)
tu plaquais (indicative imperfect)
il/elle/on plaquait (indicative imperfect)
nous plaquions (indicative imperfect)
vous plaquiez (indicative imperfect)
ils/elles plaquaient (indicative imperfect)
j’avais plaqué (indicative pluperfect)
tu avais plaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait plaqué (indicative pluperfect)
nous avions plaqué (indicative pluperfect)
vous aviez plaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient plaqué (indicative pluperfect)
je plaquai (indicative past)
tu plaquas (indicative past)
il/elle/on plaqua (indicative past)
nous plaquâmes (indicative past)
vous plaquâtes (indicative past)
ils/elles plaquèrent (indicative past)
j’eus plaqué (indicative past anterior)
tu eus plaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut plaqué (indicative past anterior)
nous eûmes plaqué (indicative past anterior)
vous eûtes plaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent plaqué (indicative past anterior)
je plaquerai (indicative future)
tu plaqueras (indicative future)
il/elle/on plaquera (indicative future)
nous plaquerons (indicative future)
vous plaquerez (indicative future)
ils/elles plaqueront (indicative future)
j’aurai plaqué (indicative future perfect)
tu auras plaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura plaqué (indicative future perfect)
nous aurons plaqué (indicative future perfect)
vous aurez plaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront plaqué (indicative future perfect)
que je plaque (subjunctive present)
que tu plaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on plaque (subjunctive present)
que nous plaquions (subjunctive present)
que vous plaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles plaquent (subjunctive present)
que j’aie plaqué (subjunctive past)
que tu aies plaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait plaqué (subjunctive past)
que nous ayons plaqué (subjunctive past)
que vous ayez plaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient plaqué (subjunctive past)
que je plaquasse (subjunctive imperfect)
que tu plaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on plaquât (subjunctive imperfect)
que nous plaquassions (subjunctive imperfect)
que vous plaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles plaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse plaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses plaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût plaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions plaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez plaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent plaqué (subjunctive pluperfect)
je plaquerais (conditional present)
tu plaquerais (conditional present)
il/elle/on plaquerait (conditional present)
nous plaquerions (conditional present)
vous plaqueriez (conditional present)
ils/elles plaqueraient (conditional present)
j’aurais plaqué (conditional past)
tu aurais plaqué (conditional past)
il/elle/on aurait plaqué (conditional past)
nous aurions plaqué (conditional past)
vous auriez plaqué (conditional past)
ils/elles auraient plaqué (conditional past)
plaque (imperative present)
plaquons (imperative present)
plaquez (imperative present)
aie plaqué (imperative past)
ayons plaqué (imperative past)
ayez plaqué (imperative past)
se plaquer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plaquer.wav

plate

Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal.

veneer

Coller une plaque de bois précieux sur un bois commun ou un bois aggloméré.

to tackle

Faire tomber l’adversaire porteur du ballon.

knock down

Faire tomber l’adversaire et le maintenir au sol.

arpéger

(Musique) Jouer simultanément les notes d'un accord

Faire tomber l'adversaire porteur du ballon.

Il s'est fait plaquer sèchement.


ratissage

ce mot ne comporte pas d’accent circonflexe, contrairement à

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ratissage.wav

Action consistant, lors d’une mêlée ouverte, à se disputer le ballon avec les pieds.


tortue

(XIIᵉ siècle) De l’ancien occitan tartuga, lui-même issu du bas latin *tartarūca (« bête du Tartare »), apparenté à tartaruga en italien et portugais, tortuga en espagnol ; influencé par tordre, tortu (« tordu ») : « animal aux pieds tortus ».

Au sens militaire, il est le calque du latin testudo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tortue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tortue.wav


transformer

transformer (infinitive present)
avoir transformé (infinitive past)
en transformant (gerund present)
en ayant transformé (gerund past)
transformant (participle present)
transformé (participle past)
je transforme (indicative present)
tu transformes (indicative present)
il/elle/on transforme (indicative present)
nous transformons (indicative present)
vous transformez (indicative present)
ils/elles transforment (indicative present)
j’ai transformé (indicative past multiword-construction)
tu as transformé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a transformé (indicative past multiword-construction)
nous avons transformé (indicative past multiword-construction)
vous avez transformé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont transformé (indicative past multiword-construction)
je transformais (indicative imperfect)
tu transformais (indicative imperfect)
il/elle/on transformait (indicative imperfect)
nous transformions (indicative imperfect)
vous transformiez (indicative imperfect)
ils/elles transformaient (indicative imperfect)
j’avais transformé (indicative pluperfect)
tu avais transformé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait transformé (indicative pluperfect)
nous avions transformé (indicative pluperfect)
vous aviez transformé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient transformé (indicative pluperfect)
je transformai (indicative past)
tu transformas (indicative past)
il/elle/on transforma (indicative past)
nous transformâmes (indicative past)
vous transformâtes (indicative past)
ils/elles transformèrent (indicative past)
j’eus transformé (indicative past anterior)
tu eus transformé (indicative past anterior)
il/elle/on eut transformé (indicative past anterior)
nous eûmes transformé (indicative past anterior)
vous eûtes transformé (indicative past anterior)
ils/elles eurent transformé (indicative past anterior)
je transformerai (indicative future)
tu transformeras (indicative future)
il/elle/on transformera (indicative future)
nous transformerons (indicative future)
vous transformerez (indicative future)
ils/elles transformeront (indicative future)
j’aurai transformé (indicative future perfect)
tu auras transformé (indicative future perfect)
il/elle/on aura transformé (indicative future perfect)
nous aurons transformé (indicative future perfect)
vous aurez transformé (indicative future perfect)
ils/elles auront transformé (indicative future perfect)
que je transforme (subjunctive present)
que tu transformes (subjunctive present)
qu’il/elle/on transforme (subjunctive present)
que nous transformions (subjunctive present)
que vous transformiez (subjunctive present)
qu’ils/elles transforment (subjunctive present)
que j’aie transformé (subjunctive past)
que tu aies transformé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait transformé (subjunctive past)
que nous ayons transformé (subjunctive past)
que vous ayez transformé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient transformé (subjunctive past)
que je transformasse (subjunctive imperfect)
que tu transformasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on transformât (subjunctive imperfect)
que nous transformassions (subjunctive imperfect)
que vous transformassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles transformassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse transformé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses transformé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût transformé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions transformé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez transformé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent transformé (subjunctive pluperfect)
je transformerais (conditional present)
tu transformerais (conditional present)
il/elle/on transformerait (conditional present)
nous transformerions (conditional present)
vous transformeriez (conditional present)
ils/elles transformeraient (conditional present)
j’aurais transformé (conditional past)
tu aurais transformé (conditional past)
il/elle/on aurait transformé (conditional past)
nous aurions transformé (conditional past)
vous auriez transformé (conditional past)
ils/elles auraient transformé (conditional past)
transforme (imperative present)
transformons (imperative present)
transformez (imperative present)
aie transformé (imperative past)
ayons transformé (imperative past)
ayez transformé (imperative past)
se transformer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-transformer.wav

verander

Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

transformirati

(Mathématiques) Changer en une forme équivalente.

transformirati se

(Pronominal) (En particulier) (Sens figuré) Se déguiser, prendre plusieurs caractères, selon ses vues et ses intérêts, en parlant d’un humain.

transformirati se

(Pronominal) (Sens figuré) Se modifier entièrement.

transformirati

(Rugby) « Transformer un essai » : réussir une transformation après un essai, et marquer deux points supplémentaires.


trois-quarts

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trois-quarts.wav

Joueur de la ligne arrière d’une équipe (positionné schématiquement entre les demis et l’arrière).

Oui, il fallait retrouver un peu d’émulation chez les trois-quarts.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 16

La blessure du trois-quarts montpelliérain Arthur Vincent, face à Brive, lors de la 3ᵉ journée de championnat, n’était pas si anodine.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14

La grande nouveauté est ailleurs, dans ce vide laissé par Jean-Baptiste Péjoine, entraîneur des trois-quarts durant six saisons et qui n’a, à ce jour, toujours pas été remplacé.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 2


talonneur

De talonner, avec le suffixe -eur. En effet, le talonneur est celui qui, après l'introduction du ballon en mêlée fermée, talonne celui-ci pour que ses coéquipiers de la deuxième ligne le récupèrent.

talonneurs (plural)
talonneuse (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-talonneur.wav

Joueur évoluant au centre de la première ligne de mêlée, portant généralement le numéro 2.

Le talonneur Peato Mauvaka, l’arrière Melvyn Jaminet, l’ailier Matthis Lebel et le centre Pierre-Louis Barassi ont été ménagés lors de la séance d’entraînement du XV de France, mardi, à quelques jours d’affronter l’Angleterre dans le Tournoi des VI Nations.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 14

Les doutes autour de l’état de santé de Dan Sheehan persistent, le talonneur du Leinster est resté à Dublin pour évaluer la gravité de sa blessure au pied qui l’avait contraint à quitter le terrain en première mi-temps contre l’Angleterre.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 27

Le talonneur Pierre Bourgarit se distingue avec cinq essais sur ballons portés.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 4


hors-jeu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hors-jeu.wav

Faute d’un joueur qui « se trouve soit devant un coéquipier qui porte le ballon, soit devant un coéquipier qui a joué en dernier le ballon ».


hors-jeu

Qui est en situation de hors-jeu, en parlant d’un joueur.


rugbyman

(Date à préciser) Faux anglicisme composé de rugby de de l’anglais man (« homme »).

rugbymans (plural)
rugbymen (plural)
rugbywoman (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rugbyman.wav

Les pompiers, les rugbymen et même les commerçants l'ont fait.

Raoul Cauvin, À l'eau police, éditions Dupuis, 2007, page 46

Après sa carrière de rugbyman, Jean-Pierre Rives s’est reconverti dans l’art contemporain, la sculpture et la peinture.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 16


Diables Rouges

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Diables Rouges.wav


aller à dame

(XVIIIᵉ siècle) Au sens propre, il s’agit, au jeu de dames, d’aller avec son pion jusqu’à la dernière rangée de cases du damier, où le pion se transforme en dame. Le sens de tomber est attesté chez Aristide Bruant en 1901. Pour ce sens, Alain Rey formule, sans certitude, l’hypothèse d’une référence à la dame comme outil pour damer le sol...

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller à dame.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller à dame.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller à dame.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller à dame.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aller à dame.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aller à dame.wav

Il est allé à dame par trois fois au cours du match.

Plein axe, Dulin tente sa chance et fixe plusieurs défenseurs. Le ballon file côté gauche jusqu'à Bielle-Biarrey qui feinte la passe pour aller à dame.


franchissement

Dérivé de franchir, avec le suffixe -ment.

fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃

fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃

fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃

Action offensive consistant à passer au travers de la ligne de défense adverse.

À la suite d’un franchissement du centre argentin Escurra, le FCG s’infiltre dans les 40m et le jeu peut rebondir sur la gauche.

Leo Faussemagne, Grenoble domine Provence Rugby à la mi-temps, msn.com/fr, janvier 2024


Puma

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Puma.wav

Membre de l’équipe des Pumas, l’équipe nationale de rugby d’Argentine.

Il faut également préciser que Toulon s’est particulièrement renforcé à ce poste en recrutant le Puma Facundo Isa, l’international tricolore Raphaël Lakafia et le Bayonnais Jean Monribot.

Top 14 - Pourquoi Toulon ne souhaite pas conserver l'excellent Liam Gill ? sur le site lerugbynistere.fr, 25 mai 2017


ballon d’essai

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ballon d’essai.wav

Passe décisive, pouvant conduire à l’essai, c’est-à-dire au but.

Il lui offre un superbe ballon d’essai !


springbok

De l’afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-springbok.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Springbok) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud.


drop-goal

De l’anglais dropped goal, « but tombé ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-drop-goal.wav

Coup de pied tombé (on lâche le ballon à la verticale et on tape quand il touche le sol) dans certaines phases du rugby, souvent abrégé en drop.

Il a donné la victoire à son équipe en passant trois drop-goals.

Un drop-goal réussi vaut trois points.

La Banque des mots, Numéros 75 à 78, 2008


en-avant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-en-avant.wav

Faute de jeu qui consiste à laisser échapper ou à passer le ballon à la main devant soi quand on regarde vers la ligne de ballon mort adverse.

Sept en-avant, ça ira pour cette fois.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28


en-but

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-en-but.wav

Au rugby, partie du terrain comprise entre la ligne de but, la ligne de ballon mort et le prolongement des lignes de touche.

Giudicelli avance à son tour à cinq mètres de la ligne, le jeu se poursuit et Cassiem peut s’allonger dans l’en-but (7-7, 26e).


raffuter

Verbedérivé de affuter, avec le préfixe r-.

raffuter (infinitive present)
avoir raffuté (infinitive past)
en raffutant (gerund present)
en ayant raffuté (gerund past)
raffutant (participle present)
raffuté (participle past)
je raffute (indicative present)
tu raffutes (indicative present)
il/elle/on raffute (indicative present)
nous raffutons (indicative present)
vous raffutez (indicative present)
ils/elles raffutent (indicative present)
j’ai raffuté (indicative past multiword-construction)
tu as raffuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a raffuté (indicative past multiword-construction)
nous avons raffuté (indicative past multiword-construction)
vous avez raffuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont raffuté (indicative past multiword-construction)
je raffutais (indicative imperfect)
tu raffutais (indicative imperfect)
il/elle/on raffutait (indicative imperfect)
nous raffutions (indicative imperfect)
vous raffutiez (indicative imperfect)
ils/elles raffutaient (indicative imperfect)
j’avais raffuté (indicative pluperfect)
tu avais raffuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait raffuté (indicative pluperfect)
nous avions raffuté (indicative pluperfect)
vous aviez raffuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient raffuté (indicative pluperfect)
je raffutai (indicative past)
tu raffutas (indicative past)
il/elle/on raffuta (indicative past)
nous raffutâmes (indicative past)
vous raffutâtes (indicative past)
ils/elles raffutèrent (indicative past)
j’eus raffuté (indicative past anterior)
tu eus raffuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut raffuté (indicative past anterior)
nous eûmes raffuté (indicative past anterior)
vous eûtes raffuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent raffuté (indicative past anterior)
je raffuterai (indicative future)
tu raffuteras (indicative future)
il/elle/on raffutera (indicative future)
nous raffuterons (indicative future)
vous raffuterez (indicative future)
ils/elles raffuteront (indicative future)
j’aurai raffuté (indicative future perfect)
tu auras raffuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura raffuté (indicative future perfect)
nous aurons raffuté (indicative future perfect)
vous aurez raffuté (indicative future perfect)
ils/elles auront raffuté (indicative future perfect)
que je raffute (subjunctive present)
que tu raffutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on raffute (subjunctive present)
que nous raffutions (subjunctive present)
que vous raffutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles raffutent (subjunctive present)
que j’aie raffuté (subjunctive past)
que tu aies raffuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait raffuté (subjunctive past)
que nous ayons raffuté (subjunctive past)
que vous ayez raffuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient raffuté (subjunctive past)
que je raffutasse (subjunctive imperfect)
que tu raffutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on raffutât (subjunctive imperfect)
que nous raffutassions (subjunctive imperfect)
que vous raffutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles raffutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse raffuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses raffuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût raffuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions raffuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez raffuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent raffuté (subjunctive pluperfect)
je raffuterais (conditional present)
tu raffuterais (conditional present)
il/elle/on raffuterait (conditional present)
nous raffuterions (conditional present)
vous raffuteriez (conditional present)
ils/elles raffuteraient (conditional present)
j’aurais raffuté (conditional past)
tu aurais raffuté (conditional past)
il/elle/on aurait raffuté (conditional past)
nous aurions raffuté (conditional past)
vous auriez raffuté (conditional past)
ils/elles auraient raffuté (conditional past)
raffute (imperative present)
raffutons (imperative present)
raffutez (imperative present)
aie raffuté (imperative past)
ayons raffuté (imperative past)
ayez raffuté (imperative past)
raffûter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-raffuter.wav

Il est interdit de raffuter avec le poing et a fortiori le coude !

[David] joue à l'aile. Quand il est lancé personne ne peut l'arrêter, il n'a pas son pareil pour percer les lignes adverses, zigzaguer, feinter, raffûter et sa course s'achève souvent dans l'en-but adverse.

Étienne de Montety, La Grande Épreuve, Stock, 2020, page 23


raffut

Déverbal de raffuter, verbe ancien qui avait pour sens rosser (XVIIIᵉ siècle).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-raffut.wav

ruckus

(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.

hand-off

(Rugby) Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer.

Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser, de sa main libre ouverte ou du bras, le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer.

Le raffut avec le poing et a fortiori le coude est interdit.

Mettre un raffut pour écarter l'adversaire.


demi de mêlée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-demi de mêlée.wav

Poste de rugby, consistant à introduire le ballon dans les mêlées organisées et à le récupérer dans les regroupements, et qui, en complémentarité avec le demi d’ouverture, sert de charnière entre les avants et les arrières.

À la charnière, la saison sera marquée par le retour du demi de mêlée Julien Blanc et l’arrivée de Jackson Garden-B. comme demi d’ouverture.

L’ouvreur formera une charnière 100 % anglaise avec le demi de mêlée Dan Robson pour sa première en Top 14.

Ça, c’est du bruit extérieur, estime à ce propos le demi de mêlée Finlay Christie.


demi d’ouverture

(Siècle à préciser)Composé de demi et de ouverture.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-demi d’ouverture.wav

Poste de rugby, charnière entre les avants et les arrières, qui consiste en particulier à recevoir le ballon du demi de mêlée après récupération dans un regroupement.

Jack Crowley sera quant à lui associé à son coéquipier du Munster Conor Murray, au poste de demi d’ouverture.


volleyer

volleyer (infinitive present)
avoir volleyé (infinitive past)
en volleyant (gerund present)
en ayant volleyé (gerund past)
volleyant (participle present)
volleyé (participle past)
je volleye (indicative present)
tu volleyes (indicative present)
il/elle/on volleye (indicative present)
nous volleyons (indicative present)
vous volleyez (indicative present)
ils/elles volleyent (indicative present)
j’ai volleyé (indicative past multiword-construction)
tu as volleyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a volleyé (indicative past multiword-construction)
nous avons volleyé (indicative past multiword-construction)
vous avez volleyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont volleyé (indicative past multiword-construction)
je volleyais (indicative imperfect)
tu volleyais (indicative imperfect)
il/elle/on volleyait (indicative imperfect)
nous volleyions (indicative imperfect)
vous volleyiez (indicative imperfect)
ils/elles volleyaient (indicative imperfect)
j’avais volleyé (indicative pluperfect)
tu avais volleyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait volleyé (indicative pluperfect)
nous avions volleyé (indicative pluperfect)
vous aviez volleyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient volleyé (indicative pluperfect)
je volleyai (indicative past)
tu volleyas (indicative past)
il/elle/on volleya (indicative past)
nous volleyâmes (indicative past)
vous volleyâtes (indicative past)
ils/elles volleyèrent (indicative past)
j’eus volleyé (indicative past anterior)
tu eus volleyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut volleyé (indicative past anterior)
nous eûmes volleyé (indicative past anterior)
vous eûtes volleyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent volleyé (indicative past anterior)
je volleyerai (indicative future)
tu volleyeras (indicative future)
il/elle/on volleyera (indicative future)
nous volleyerons (indicative future)
vous volleyerez (indicative future)
ils/elles volleyeront (indicative future)
j’aurai volleyé (indicative future perfect)
tu auras volleyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura volleyé (indicative future perfect)
nous aurons volleyé (indicative future perfect)
vous aurez volleyé (indicative future perfect)
ils/elles auront volleyé (indicative future perfect)
que je volleye (subjunctive present)
que tu volleyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on volleye (subjunctive present)
que nous volleyions (subjunctive present)
que vous volleyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles volleyent (subjunctive present)
que j’aie volleyé (subjunctive past)
que tu aies volleyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait volleyé (subjunctive past)
que nous ayons volleyé (subjunctive past)
que vous ayez volleyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient volleyé (subjunctive past)
que je volleyasse (subjunctive imperfect)
que tu volleyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on volleyât (subjunctive imperfect)
que nous volleyassions (subjunctive imperfect)
que vous volleyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles volleyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse volleyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses volleyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût volleyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions volleyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez volleyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent volleyé (subjunctive pluperfect)
je volleyerais (conditional present)
tu volleyerais (conditional present)
il/elle/on volleyerait (conditional present)
nous volleyerions (conditional present)
vous volleyeriez (conditional present)
ils/elles volleyeraient (conditional present)
j’aurais volleyé (conditional past)
tu aurais volleyé (conditional past)
il/elle/on aurait volleyé (conditional past)
nous aurions volleyé (conditional past)
vous auriez volleyé (conditional past)
ils/elles auraient volleyé (conditional past)
volleye (imperative present)
volleyons (imperative present)
volleyez (imperative present)
aie volleyé (imperative past)
ayons volleyé (imperative past)
ayez volleyé (imperative past)
voleyer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-volleyer.wav

Au rugby, faire une passe à un coéquipier comme le ferait un volleyeur, sans prendre possession du ballon à deux mains.

La passe volleyée accélère la transmission et peut tromper la défense adverse.


ligne de ballon mort

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ligne de ballon mort.wav

Au rugby, ligne transversale située à l’une ou l’autre extrémité du terrain, qui, avec la ligne d’en-but, délimite la zone où se marquent les essais.


ligne d’en-but

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ligne d’en-but.wav

Sur un terrain de rugby, ligne transversale au-delà de laquelle se marquent les essais.


22 mètres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-22 mètres.wav

Surface d’un terrain de rugby à XV délimitée par la ligne d’en-but, la ligne des 22 mètres et les lignes de touche.

Un joueur qui effectue un arrêt de volée dans ses 22 mètres ou son en-but bénéficie d’un coup-franc.


enbut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enbut.wav

Partie du terrain comprise entre la ligne de but, la ligne de ballon mort et le prolongement des lignes de touche.

Moeakiola soutenu par ses coéquipiers dans un maul pénétrant passe en force, s'effondre dans l'enbut anglais et marque un essai.


ligne d’enbut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ligne d’enbut.wav

Au rugby, ligne transversale au-delà de laquelle se marquent les essais.


mêlée ordonnée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mêlée ordonnée.wav

Regroupement organisé après certaines fautes ou actions de jeu, dans lequel les deux packs adverses se tiennent sur leurs pieds, poussent arc-boutés l’un contre l’autre, et luttent pour la possession du ballon au pied, après introduction par le demi de mêlée.


ruck

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ruck.wav

Regroupement spontané dans lequel des joueurs d’équipes adverses se tiennent debout, se poussent les uns les autres et luttent au pied pour la possession du ballon à terre.

Outil d’accélération ou frein au mouvement, le ruck (qu’on peut aussi appeler mêlée spontanée) est la phase la plus complexe et la plus subtile du rugby. Elle articule technique individuelle, vivacité et précision.

Richard Escot, Le ruck ou la clé de sol, L’Équipe, 12 décembre 2014

Ils [les rugbymen français] étaient dominés contre le pays de Galles, l’autre jour – ils n’avaient pas plus de 36 % d’occupation du terrain. À la dernière minute, ils se trouvaient encore à 80 mètres des lignes adverses. Ils ont réussi à remonter, à travailler les rucks pour construire le scénario d’une belle passe en arrière, suivie de plusieurs passes et courses pour que le talentueux Brice Dulin marque l’essai de la victoire : 32 à 30 !

Philippe Labro, « La semaine de Philippe Labro », “Des larmes de joie, les armes du malheur”, CNews, nᵒ 2583, 26 mars 2021, page 6

Sur une sortie de ruck cafouillée, Ceyte se jette sur le ballon, Cassiem enchaîne.


plaquage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plaquage.wav

placcatura

Application d’une mince couche régulière d’un métal généralement précieux ou d'un alliage.

plaquage soleil

plaquage dangereux où le plaqueur fait passer les pieds du plaqué par dessus tête, augmentant les risques lors de la chute au sol. Répréhensible et sanctionné d'une pénalité, voire d'un carton jaune ou rouge selon la sévérité de l'action.

plaquage haut

le plaquage haut est un plaquage exécuté en saisissant l'adversaire au-dessus des épaules. C'est un geste qui peut être considéré par l'arbitre comme du jeu dangereux, et sanctionné par une pénalité, voire en outre par un carton jaune ou rouge.

plaquage à retardement

plaquage exécuté sur un joueur alors qu'il n'est plus en possession du ballon et qui peut être considéré comme du jeu dangereux et être sanctionné d'une pénalité. Toutefois, le plaquage est considéré comme régulier si l'arbitre estime qu'il a été réalisé « dans le mouvement » sans intention de nuire.

Action de faire tomber le porteur du ballon. Le joueur plaqué est ainsi tenu au sol.

Un plaquage peut avoir lieu partout dans le champ de jeu. Les actions des joueurs impliqués dans le plaquage doivent assurer une lutte équitable et permettre au ballon d’être immédiatement disponible pour être joué.

World rugby, Les règles du jeu - 14. Le plaquage, mai 2018

Le troisième ligne des espoirs du Stade Français a succombé à une fracture d’une vertèbre cervicale contractée sur un double plaquage, lors d’un match contre Bègles, en Gironde.

Olivier François, Mort du jeune rugbyman Nicolas Chauvin : comment éviter de tels drames ?, Le Parisien. Mis en ligne le 14 décembre 2018

C’est pourquoi « ce match a une saveur particulière », a affirmé, jeudi en conférence de presse, le sélectionneur Thomas Darracq, qui a demandé à ses joueuses de « maintenir » l’intensité défensive démontrée contre les Red Roses (214 plaquages).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 14


talonnage

Dérivé de talonner, avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-talonnage.wav

Action de talonner c'est-à-dire de tirer le ballon dans son camp à coups de talon, lors d’une mêlée.

Le talonnage à la main dans une mêlée ordonnée ou spontanée est sanctionné.


Du numéro des joueurs impliqués dans cette combinaison, le troisième ligne centre (n°8) et le demi de mêlée (n°9).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-89.wav

Combinaison en fin de mêlée consistant en une récupération du ballon par le numéro 8 qui le passe à la main au demi de mêlée.


biscouette

Variante dialectale de bascouette le sens est ici, « tête-à-queue ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-biscouette.wav

Petite passe peu académique ou originale, roublardise destinée à leurrer l’adversaire ^([1]).


ailier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jade Di. (BiblioCanet66)-ailier.wav

Au rugby à XV, joueur qui fait partie de la ligne des trois-quarts, à une de ses extrémités.

Première surprise, l’ailier Gabin Villière, habituel titulaire, n’est pas appelé en raison de ses récentes blessures.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 14


droper

aphérèse de adroper, argot de soldats, du sabir adrop dérivé de l'arabe "azreb", « dépêche-toi ».

droper (infinitive present)
avoir dropé (infinitive past)
en dropant (gerund present)
en ayant dropé (gerund past)
dropant (participle present)
dropé (participle past)
je drope (indicative present)
tu dropes (indicative present)
il/elle/on drope (indicative present)
nous dropons (indicative present)
vous dropez (indicative present)
ils/elles dropent (indicative present)
j’ai dropé (indicative past multiword-construction)
tu as dropé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dropé (indicative past multiword-construction)
nous avons dropé (indicative past multiword-construction)
vous avez dropé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dropé (indicative past multiword-construction)
je dropais (indicative imperfect)
tu dropais (indicative imperfect)
il/elle/on dropait (indicative imperfect)
nous dropions (indicative imperfect)
vous dropiez (indicative imperfect)
ils/elles dropaient (indicative imperfect)
j’avais dropé (indicative pluperfect)
tu avais dropé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dropé (indicative pluperfect)
nous avions dropé (indicative pluperfect)
vous aviez dropé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dropé (indicative pluperfect)
je dropai (indicative past)
tu dropas (indicative past)
il/elle/on dropa (indicative past)
nous dropâmes (indicative past)
vous dropâtes (indicative past)
ils/elles dropèrent (indicative past)
j’eus dropé (indicative past anterior)
tu eus dropé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dropé (indicative past anterior)
nous eûmes dropé (indicative past anterior)
vous eûtes dropé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dropé (indicative past anterior)
je droperai (indicative future)
tu droperas (indicative future)
il/elle/on dropera (indicative future)
nous droperons (indicative future)
vous droperez (indicative future)
ils/elles droperont (indicative future)
j’aurai dropé (indicative future perfect)
tu auras dropé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dropé (indicative future perfect)
nous aurons dropé (indicative future perfect)
vous aurez dropé (indicative future perfect)
ils/elles auront dropé (indicative future perfect)
que je drope (subjunctive present)
que tu dropes (subjunctive present)
qu’il/elle/on drope (subjunctive present)
que nous dropions (subjunctive present)
que vous dropiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dropent (subjunctive present)
que j’aie dropé (subjunctive past)
que tu aies dropé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dropé (subjunctive past)
que nous ayons dropé (subjunctive past)
que vous ayez dropé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dropé (subjunctive past)
que je dropasse (subjunctive imperfect)
que tu dropasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dropât (subjunctive imperfect)
que nous dropassions (subjunctive imperfect)
que vous dropassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dropassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dropé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dropé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dropé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dropé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dropé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dropé (subjunctive pluperfect)
je droperais (conditional present)
tu droperais (conditional present)
il/elle/on droperait (conditional present)
nous droperions (conditional present)
vous droperiez (conditional present)
ils/elles droperaient (conditional present)
j’aurais dropé (conditional past)
tu aurais dropé (conditional past)
il/elle/on aurait dropé (conditional past)
nous aurions dropé (conditional past)
vous auriez dropé (conditional past)
ils/elles auraient dropé (conditional past)
drope (imperative present)
dropons (imperative present)
dropez (imperative present)
aie dropé (imperative past)
ayons dropé (imperative past)
ayez dropé (imperative past)
dropper

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-droper.wav


dropper

aphérèse d’adroper, argot de soldats, du sabir adrop, dérivé de l’arabe أزرب, azreb (« dépêche-toi »).

dropper (infinitive present)
avoir droppé (infinitive past)
en droppant (gerund present)
en ayant droppé (gerund past)
droppant (participle present)
droppé (participle past)
je droppe (indicative present)
tu droppes (indicative present)
il/elle/on droppe (indicative present)
nous droppons (indicative present)
vous droppez (indicative present)
ils/elles droppent (indicative present)
j’ai droppé (indicative past multiword-construction)
tu as droppé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a droppé (indicative past multiword-construction)
nous avons droppé (indicative past multiword-construction)
vous avez droppé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont droppé (indicative past multiword-construction)
je droppais (indicative imperfect)
tu droppais (indicative imperfect)
il/elle/on droppait (indicative imperfect)
nous droppions (indicative imperfect)
vous droppiez (indicative imperfect)
ils/elles droppaient (indicative imperfect)
j’avais droppé (indicative pluperfect)
tu avais droppé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait droppé (indicative pluperfect)
nous avions droppé (indicative pluperfect)
vous aviez droppé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient droppé (indicative pluperfect)
je droppai (indicative past)
tu droppas (indicative past)
il/elle/on droppa (indicative past)
nous droppâmes (indicative past)
vous droppâtes (indicative past)
ils/elles droppèrent (indicative past)
j’eus droppé (indicative past anterior)
tu eus droppé (indicative past anterior)
il/elle/on eut droppé (indicative past anterior)
nous eûmes droppé (indicative past anterior)
vous eûtes droppé (indicative past anterior)
ils/elles eurent droppé (indicative past anterior)
je dropperai (indicative future)
tu dropperas (indicative future)
il/elle/on droppera (indicative future)
nous dropperons (indicative future)
vous dropperez (indicative future)
ils/elles dropperont (indicative future)
j’aurai droppé (indicative future perfect)
tu auras droppé (indicative future perfect)
il/elle/on aura droppé (indicative future perfect)
nous aurons droppé (indicative future perfect)
vous aurez droppé (indicative future perfect)
ils/elles auront droppé (indicative future perfect)
que je droppe (subjunctive present)
que tu droppes (subjunctive present)
qu’il/elle/on droppe (subjunctive present)
que nous droppions (subjunctive present)
que vous droppiez (subjunctive present)
qu’ils/elles droppent (subjunctive present)
que j’aie droppé (subjunctive past)
que tu aies droppé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait droppé (subjunctive past)
que nous ayons droppé (subjunctive past)
que vous ayez droppé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient droppé (subjunctive past)
que je droppasse (subjunctive imperfect)
que tu droppasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on droppât (subjunctive imperfect)
que nous droppassions (subjunctive imperfect)
que vous droppassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles droppassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse droppé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses droppé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût droppé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions droppé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez droppé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent droppé (subjunctive pluperfect)
je dropperais (conditional present)
tu dropperais (conditional present)
il/elle/on dropperait (conditional present)
nous dropperions (conditional present)
vous dropperiez (conditional present)
ils/elles dropperaient (conditional present)
j’aurais droppé (conditional past)
tu aurais droppé (conditional past)
il/elle/on aurait droppé (conditional past)
nous aurions droppé (conditional past)
vous auriez droppé (conditional past)
ils/elles auraient droppé (conditional past)
droppe (imperative present)
droppons (imperative present)
droppez (imperative present)
aie droppé (imperative past)
ayons droppé (imperative past)
ayez droppé (imperative past)
droper

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dropper.wav


cibi

(Nom 1) (Date à préciser) Lexicalisation de l’acronyme CB de citizen-band.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cibi.wav

Danse exécutée par l’équipe des Fidji de rugby à XV.


vriller

vriller (infinitive present)
avoir vrillé (infinitive past)
en vrillant (gerund present)
en ayant vrillé (gerund past)
vrillant (participle present)
vrillé (participle past)
je vrille (indicative present)
tu vrilles (indicative present)
il/elle/on vrille (indicative present)
nous vrillons (indicative present)
vous vrillez (indicative present)
ils/elles vrillent (indicative present)
j’ai vrillé (indicative past multiword-construction)
tu as vrillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vrillé (indicative past multiword-construction)
nous avons vrillé (indicative past multiword-construction)
vous avez vrillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vrillé (indicative past multiword-construction)
je vrillais (indicative imperfect)
tu vrillais (indicative imperfect)
il/elle/on vrillait (indicative imperfect)
nous vrillions (indicative imperfect)
vous vrilliez (indicative imperfect)
ils/elles vrillaient (indicative imperfect)
j’avais vrillé (indicative pluperfect)
tu avais vrillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vrillé (indicative pluperfect)
nous avions vrillé (indicative pluperfect)
vous aviez vrillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vrillé (indicative pluperfect)
je vrillai (indicative past)
tu vrillas (indicative past)
il/elle/on vrilla (indicative past)
nous vrillâmes (indicative past)
vous vrillâtes (indicative past)
ils/elles vrillèrent (indicative past)
j’eus vrillé (indicative past anterior)
tu eus vrillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut vrillé (indicative past anterior)
nous eûmes vrillé (indicative past anterior)
vous eûtes vrillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent vrillé (indicative past anterior)
je vrillerai (indicative future)
tu vrilleras (indicative future)
il/elle/on vrillera (indicative future)
nous vrillerons (indicative future)
vous vrillerez (indicative future)
ils/elles vrilleront (indicative future)
j’aurai vrillé (indicative future perfect)
tu auras vrillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura vrillé (indicative future perfect)
nous aurons vrillé (indicative future perfect)
vous aurez vrillé (indicative future perfect)
ils/elles auront vrillé (indicative future perfect)
que je vrille (subjunctive present)
que tu vrilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on vrille (subjunctive present)
que nous vrillions (subjunctive present)
que vous vrilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles vrillent (subjunctive present)
que j’aie vrillé (subjunctive past)
que tu aies vrillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vrillé (subjunctive past)
que nous ayons vrillé (subjunctive past)
que vous ayez vrillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vrillé (subjunctive past)
que je vrillasse (subjunctive imperfect)
que tu vrillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vrillât (subjunctive imperfect)
que nous vrillassions (subjunctive imperfect)
que vous vrillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vrillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vrillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vrillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vrillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vrillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vrillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vrillé (subjunctive pluperfect)
je vrillerais (conditional present)
tu vrillerais (conditional present)
il/elle/on vrillerait (conditional present)
nous vrillerions (conditional present)
vous vrilleriez (conditional present)
ils/elles vrilleraient (conditional present)
j’aurais vrillé (conditional past)
tu aurais vrillé (conditional past)
il/elle/on aurait vrillé (conditional past)
nous aurions vrillé (conditional past)
vous auriez vrillé (conditional past)
ils/elles auraient vrillé (conditional past)
vrille (imperative present)
vrillons (imperative present)
vrillez (imperative present)
aie vrillé (imperative past)
ayons vrillé (imperative past)
ayez vrillé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vriller.wav

Vriller une passe, faire une passe en faisant tourner le ballon sur lui-même.

Une passe vrillée.


capé

De cape de l'anglais cap (« casquette »).

capés (plural masculine)
capée (singular feminine)
capées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav

Se dit d’un joueur possédant une ou plusieurs capes (sélections).

Brandi Levy avait-elle le droit de publier sur son compte Snapchat une bordée de jurons pour protester contre sa non-sélection parmi les cheerleaders les plus capées de son école de Pennsylvanie qui accompagnent les matchs de l’équipe locale de softball, une variante du base-ball ?

Gilles Paris, La Cour suprême des Etats-Unis défend les jurons d’une élève au nom de la liberté d’expression, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2021


talonneuse

talonneuses (plural)
talonneur (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-talonneuse.wav

Joueuse évoluant au centre de la première ligne de mêlée.


triplette

(1889, dans le sens 1) Motdérivé de triple, avec le suffixe -ette.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplette.wav

Face à la troisième défense de Ligue 1, les attaquants rhodaniens, avec une triplette Maxwel Cornet-Nabil Fékir-Memphis Depay derrière Mariano Diaz, ne se sont pas amusés sur une pelouse en piètre condition qui ne les a pas aidés et sur laquelle tombait un crachin persistant.

Caen-Lyon : l'OL reprend la 2ᵉ place, rtl.fr, 4 décembre 2017


bras cassé

(Rugby) Du geste de bras plié fait par l’arbitre pour signaler le coup franc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bras cassé.wav

Obtention d’un coup de pied franc suite à une faute (où le bénéficiaire ne peut tirer entre les poteaux et perdra le ballon si celle-ci sort en touche).


placage en cathédrale

→ voir placage et cathédrale. Le rugbyman est relevé en position verticale à l’image d’une cathédrale qui s’élance vers le ciel.

placages en cathédrale (plural)
placage cathédrale
plaquage cathédrale
plaquage en cathédrale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-placage en cathédrale.wav

Plaquage dangereux où le joueur plaqué est retourné tête en bas, les jambes en l’air.


épaulière

Dérivé de épaule, avec le suffixe -ière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-épaulière.wav

Casque, épaulière, crampons et même protège-dents.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 18


talonnade

Déverbal de talonner avec le suffixe -ade.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-talonnade.wav

Coup de pied donné du talon, qui renvoie la balle en arrière.

Sur une attaque de Bosquier, relayé par Revelli, l’avant centre stéphanois effectua une talonnade très astucieuse qui ouvrit le chemin du but à Mekloufi

Le premier souffre d’une « talonnade », une blessure qui n’est pas considérée comme grave mais qui nécessite du repos pour que la douleur disparaisse et la durée de son indisponibilité n’a pas encore été mesurée.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 18


arrêt-buffet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arrêt-buffet.wav

Plaquage puissant, au niveau du torse (cf. buffet en argot) qui stoppe net l’adversaire.


test-match

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-test-match.wav

Au rugby, rencontre entre deux équipes nationales en dehors de toute compétition officielle.


grand chelem

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grand chelem.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand chelem.wav

grand slam

Fait pour une équipe de remporter la totalité des plis.

grand slam

Fait de remporter tous les matchs d’une compétition.

Victoire la même année, des quatre (cinq) matchs du tournoi des 5 (6) nations.

Cette année-là, le XV de France a remporté le Grand Chelem, Lendl Roland-Garros et l’US Open, Platini a raccroché les crampons.

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022


sur le reculoir

Expression originaire du monde sportif, spécialement de la boxe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur le reculoir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sur le reculoir.wav


crunch

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais crunch (« craquement »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crunch.wav

Match de rugby opposant l’Angleterre à la France.

Ce crunch s'annonce particulièrement indécis, le seul espoir pour les Français est de marquer très rapidement pour faire douter les Anglais.

Dans la foulée, il file au Stade de France pour assister au « crunch », éternel duel de l’Ovalie entre l’Angleterre et la France.

Arnaud Leparmentier, Les coulisses d’une défaite, 2012


Tri-nations

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Tri-nations.wav

Compétition internationale annuelle de rugby à XV entre les équipes nationales d’Australie, de Nouvelle-Zélande et d’Afrique du Sud.


désosseur

Dérivé de désosser avec le suffixe -eur.

désosseurs (plural)
désosseuse (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-désosseur.wav

Rugbyman qui fait des plaquages violents.

L’équipe de rugby des îles Samoa est terrifiante, c’est une bande de joyeux désosseurs sans scrupules plus préoccupés par le défi physique que par la position géographique du ballon de rugby pendant un match.

Laurent Delmas, Rugby: résumé XV de France vs Samoa, http:/ /rugbyaxvdefrance.com, novembre 2012


désosseuse

désosseuses (plural)
désosseur (masculine)

Rugbywoman qui fait des plaquages violents.


placage cathédrale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-placage cathédrale.wav


Barbarian

Joueur membre de la sélection des Barbarians, une équipe transnationale qui joue des matchs amicaux.


Barbarians

Sélection de joueurs de rugby à XV de différentes nationalités, appelés sur invitation pour jouer ponctuellement des matchs amicaux.


All Blacks

De l’anglais (« tous noirs »), couleur de leur maillot.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-All Blacks.wav

Ne désigne normalement que l'équipe masculine, le surnom de l'équipe féminine est Black Ferns (Fougères Noires).

Nom de l’équipe de rugby à XV de Nouvelle-Zélande.

All Blacks et autres springbocks ne tiendraient pas une mi-temps dans la mêlée farouche d’une gare parisienne un jour de fin juillet-début août. Alors qu’enfants et femmes et chats et chiens et canaris français parviennent à grimper dans leur train après des corps à corps qui ne sont pas sans rappeler au monde les fortes heures de Verdun.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 29


pagelle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pagelle.wav

Un match à distance s’installe entre lui et Spedding qui réplique à plus de 50 mètres. Sexton ose alors un drop et trouve la pagelle gauche, puis redonne l’avantage aux siens sur pénalité. Spedding récidive à la 23e et rétablit l’égalité.


pénaltouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pénaltouche.wav

Pénalité que l’on tape au pied dans le but de trouver une touche.

Une mêlée victorieuse, une pénaltouche bien négociée et Trinh-Duc perçait la défense pour offrir l’unique essai français à Julien Malzieu.

Rugby: lamentable défaite du XV de France en Argentine, LePoint.fr, 26 juin 2010

Après plusieurs tentatives pour marquer en force les Fourassiens réussissent un essai sur pénaltouche non transformé (0-8).

site viedesclubs.charentelibre.fr, 29 janvier 2013


JIFF

(Acronyme) Abréviation de joueur issu des filières de formation.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-JIFF.wav

En rugby, joueur issu des filières de formation.

C'est quoi le JIFF ? Le "Joueur Issu des Filières de Formation" a soit passé au moins trois saisons en centre de formation agréé d'un club de rugby professionnel, entre ses 16 et ses 21 ans, soit été licencié pendant au moins cinq saisons à la FFR en rugby à XV, mais avant ses 21 ans.

Renaud Perrin, article Le JIFF, la fausse bonne idée du rugby français, l'Express, 29.12.2010.

La Ligue Nationale de Rugby a annoncé que la règle actuelle prévoyant un nombre minimum de joueurs issus des filières de formation (JIFF) à hauteur de 55 % dans l’effectif professionnel sera également appréciée sur la feuille de match à partir de la saison 2014-2015.

Article Boudjellal à propos des quotas de Jiff: "Le rugby est un sport raciste", sur varmatin.com, le 17 octobre 2013.


bechigue

(Date à préciser) De l’occitan gascon veishiga, « vessie », les ballons de rugby étant faits autrefois avec une vessie de porc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bechigue.wav

En 2007, la fête cosmopolite aura rebondi à chaque coin de l’Hexagone, telle l’insaisissable « bechigue » que poursuivent les joueurs sur le terrain.

L’express international - Numéros 2931 à 2947, 2007


Crabos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Crabos.wav

Jeune joueur de rugby à XV (moins de 18 ans) participant à la compétition homonyme.

Le très haut niveau… A croire que l’équipe de France le découvre. Une équipe qui fut la nation dominante de la dernière décennie, et qui se gargarise d’abriter le « meilleur championnat du monde “, vit ce Tournoi comme des Crabos à leur première compétition ?


ratisseur

(1530)Dérivé de ratisser, avec le suffixe -eur.

ratisseurs (plural)
ratisseuse (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ratisseur.wav

Transformer un de ces deux piliers en ratisseur.

L'Équipe, 9 décembre 1950 ds Petiot 1982


essai casquette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-essai casquette.wav

Au rugby, essai marqué par l’adversaire sur une interception du ballon ou dans une phase de domination de l’équipe qui encaisse cet essai.

Vous remarquerez que ce ne sont jamais les entraîneurs ou les joueurs dont l'équipe a gagné qui parlent d'essais casquette. Voilà une expression réservée aux perdants, aux mauvais perdants.

Jean-Loup Dabadie, Midi Olympique du 09/06/2014, Arrêtons avec les « essais casquette » !


flanker

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flanker.wav

Ce flanker, international samoan (5 sélections), est passé par l’Espagne au sein de l’équipe de Valladolid (2018-2019) avant de rejoindre une province australienne, puis les Natal Sharks de Durban (2022).

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 29

Ainsi, selon le site spécialisé, le Toulonnais Juanne Smith est le second meilleur flanker du Top 14, derrière le Parisien Antoine Burban.

Blog RCT, Juanne Smith second meilleur flanker du Top 14

En flanker, Dylan Cretin a aussi perdu du terrain d’autant que Paul Boudehent est venu se mêler à la lutte de manière convaincante.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 27


ovalie

De la forme ovale du ballon, avec le suffixe -ie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ovalie.wav

Beaucoup de joueurs et d’anciens joueurs se font ainsi rétribuer pour intervenir dans les entreprises et louer les « valeurs de l’ovalie».

site politis.fr, À qui profitent les « valeurs de l’ovalie » ?, 21 octobre 2011

Jessy Trémoulière, de la ferme familiale au sommet de l’ovalie

Titre de La Montagne, lamontagne.fr, 12 mars 2019

Milieu du rugby, environnement du rugby.

L’ovalie, c’est un pays virtuel, comme l’utopie, mais où l’on trouve des pratiques à la fois de sport, d’arbitrage, de droit et de fêtes.

Michel Serres, Barbara Merle, Jean-Christophe Ogier, Petites chroniques du dimanche soir, volume 3, édition France info, 2006, page 63

Douzens : solidarité de l’ovalie avec les enfants malgaches

Titre de L'Indépendant, lindependant.fr, 2 mars 2019


cadrage-débordement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cadrage-débordement.wav

Action où le possesseur du ballon fixe (cadre) son vis-à-vis, avant de le contourner (déborder) en le prenant de vitesse.

Geste technique ample, auguste, le cadrage-débordement est peut-être le meilleur trait d'union entre le rugby actuel et celui de grand-papa, lesquels n'ont souvent plus grand chose à voir…


Gaudermen

Jeune joueur de rugby à XV (moins de 15 ans) participant à la compétition homonyme.

Continuer à grandir sur l'échiquier languedocien, tel est l'objectif des cadets Gaudermen et Alamercery carcassonnais pour leur nouvel exercice.

Article : USC : c'est reparti pour un tour !, site ladepeche.fr, le 14 septembre 2016


Springbok

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Springbok.wav

Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud.

Coupe du monde : pourquoi le Springbok n'est plus sur le torse du maillot sud-africain ?

https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Coupe-du-monde-pourquoi-le-springbok-n-est-plus-sur-le-torse-du-maillot-sud-africain/1075521 dans L'Équipe, 1 novembre 2019

Membre de cette équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud.

Avec 38 essais, un total inhabituellement élevé pour un demi de mêlée, il a longtemps été le meilleur marqueur des Springboks, avant d’être finalement dépassé par Bryan Habana.

Disparition - Van der Westhuizen, un Springbok de légende et de soupçons dans Libération, 6 février 2017

Chester Williams, le « premier Springbok noir » de l’histoire du rugby sud-africain professionnel ? Une erreur. L’international fut bien le pionnier des joueurs « non blancs », mais il est métis.

On a retrouvé… Chester Williams, l'alibi des Springboks, article de Sébastien Hervieu, Le Monde, 7 octobre 2015


Pumas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pumas.wav

Surnom de l’équipe de rugby à XV d’Argentine.

Avec une équipe privée de plusieurs cadres, le XV d'Angleterre est allé battre l'Argentine (38-34) à San Juan, lors du premier des deux test-matches contre les Pumas.

Les Pumas se piquent au XV de la Rose sur le site France TV Info, 10 juin 2017

Club sud-africain de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup (anciennement South Eastern Transvaal).


Springboks

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Springboks.wav

Surnom de l’équipe de rugby à XV d’Afrique du Sud.

Disparition - Van der Westhuizen, un Springbok de légende et de soupçons sur le site Libération, 6 février 2017

Le XV de France opposera samedi à Durban une défense «bien plus resserrée» que lors du premier test, remporté 37-14 par les Springboks, a estimé mardi Franco Smith, entraîneur des arrières sud-africains.

Les Springboks s'attendent à une défense française plus dure au deuxième test sur le site L’Équipe, 13 juin 2017

L’ailier champion du monde des Springboks, Sbu Nkosi, est porté disparu depuis trois semaines, a annoncé samedi sa franchise sud-africaine, les Bulls, faisant part de ses « craintes quant à la sécurité du joueur ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 13


Alamercery

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Alamercery.wav

Il s'agit à présent (depuis 2014) de joueurs de moins de 16 ans (refonte des catégories). Avant la saison 2014-2015, cette catégorie regroupait les joueurs de moins de 17 ans...

Jeune joueur de rugby à XV (moins de 16 ans) participant à la compétition homonyme.


FFR

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-FFR.wav

Condamné, mardi, à deux ans de prison avec sursis, notamment pour corruption, le président de la Fédération française de rugby (FFR), Bernard Laporte, se retrouve isolé.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 17

Une cyberattaque au ransomware du groupe de pirates Play a touché la Fédération française de rugby (FFR), dans la nuit de mercredi à jeudi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 17

Il laisse l’avocat Foucauld Prache, qui s’occupe d’un recours administratif contre la Fédération française (FFR) et la Ligue (LNR) parler pour lui : « Quand on voit que Fabien Galthié fait une blague sur la sortie de Paul Boudehent contre la Namibie, on se dit que les mentalités n’évoluent pas. Le seul impératif pour une entraîneur, c’est d’avoir des joueurs remobilisables le plus vite possible. »

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 14


Reichel

Compétition nationale de rugby réservée aux jeunes joueurs (moins de 22 ans)

Cette saison, en Reichel, Montpellier, champion de France en titre est toujours aussi présent en occupant la seconde place de la poule derrière Perpignan.

Dans «Les Reichel et les Crabos sont l'avenir des clubs professionnels», sur midilibre.fr, 28 janvier 2012

Jeune joueur de rugby à XV (moins de 22 ans) participant à la compétition homonyme.

Le LOU Rugby a vu ce week-end ses Reichel s’imposer en demi-finale du championnat de France de la catégorie, 34 à 14 face à Pau.

Dans « ASSO. Les Reichel en finale ! », sur le site lourugby.fr, 5 novembre 2014


Bleuet

Dans les sports collectifs, surnom donné à un jeune Français sélectionné dans l'équipe de France espoirs.

Selon les informations de Téléfoot, l'attaquant troyen Samuel Grandsir devrait poursuivre sa carrière à Monaco. Le Bleuet aurait fait son choix.

L1 - Monaco : Samuel Grandsir (Troyes) arrive sur le site Orange sport, 5 juin 2018


botteur

(1958)Dérivé de botter, avec le suffixe -eur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-botteur.wav

Joueur chargé des coups de pied lors des phases statiques (coup d’envoi, coups de pied de renvoi, renvois aux 22 mètres, pénalités, pénaltouches, transformations).

La préoccupation principale était d’encourager le jeu à la main, afin que la gloire ne revienne pas systématiquement au botteur mais à l’ensemble de l’équipe.

Daniel Herrero, Dictionnaire amoureux du Rugby, article « Essai », Plon, 2014


botteuse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-botteuse.wav

Joueuse chargée des coups de pied lors des phases statiques (coup d’envoi, coups de pied de renvoi, renvois aux 22 mètres, pénalités, pénaltouches, transformations).


mêlée ouverte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mêlée ouverte.wav

Phase de jeu lors de laquelle un ou plusieurs joueurs de chaque équipe, en appui sur leurs pieds et en contact les uns avec les autres, se regroupent autour du ballon au sol pour s’en emparer par ratissage.


poitrenade

(2004) Antonomase du joueur Clément Poitrenaud, après une action lors de la finale de la Coupe d’Europe de rugby à XV.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poitrenade.wav

Maladresse ayant des conséquences désastreuses.

Dans le rugby, lorsque l'on veut parler de boulettes près de l'en-but, les Français parlent d'une « Poitrenade ».

Le rugbynistère, 2 mars 2014 → lire en ligne

Une poitrenade version 2022, signe d'une fébrilité patente, qui n'était évidemment pas la meilleure façon d'aborder un match aussi tendu

Les deux éliminations en Coupe du Monde, en 2003 et 2007 m’ont marqué, se souvient Martin Belon(…). "Avec la Poitrenade de Damien Traille qui profite à Lewsey", ajoute Oustric.


french flair

De l’anglais French (« français ») et flair.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-french flair.wav

En rugby, style de jeu "à la française", fait de vitesse et d'improvisation.

L’identité nationale, au rugby, c’est l’improvisation. En particulier dans les phases offensives. Ce qui caractérise ou caractérisait le jeu des Bleus à l’étranger ? L’opposé de la rigueur. Ou plutôt de la rigidité. La place laissée à l’imprévu. Mais qu’on ne s’y trompe pas. C’est ici plutôt un compliment qui désigne l’ingéniosité, l’inspiration, le savoir-faire créatif français. Malgré cette tentative de définition de ce qu’est le french flair, celui-ci relève de l’indicible. Certains vont même plus loin. Ainsi, pour Bernard Laporte, le french flair n’a jamais existé.

Baptiste Le Maux, François Chaperon : C'était quoi le french flair ? sur GQ, le 17 septembre 2015