rousturer

rousturer (infinitive present)
avoir rousturé (infinitive past)
en rousturant (gerund present)
en ayant rousturé (gerund past)
rousturant (participle present)
rousturé (participle past)
je rousture (indicative present)
tu roustures (indicative present)
il/elle/on rousture (indicative present)
nous rousturons (indicative present)
vous rousturez (indicative present)
ils/elles rousturent (indicative present)
j’ai rousturé (indicative past multiword-construction)
tu as rousturé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rousturé (indicative past multiword-construction)
nous avons rousturé (indicative past multiword-construction)
vous avez rousturé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rousturé (indicative past multiword-construction)
je rousturais (indicative imperfect)
tu rousturais (indicative imperfect)
il/elle/on rousturait (indicative imperfect)
nous rousturions (indicative imperfect)
vous rousturiez (indicative imperfect)
ils/elles rousturaient (indicative imperfect)
j’avais rousturé (indicative pluperfect)
tu avais rousturé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rousturé (indicative pluperfect)
nous avions rousturé (indicative pluperfect)
vous aviez rousturé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rousturé (indicative pluperfect)
je rousturai (indicative past)
tu rousturas (indicative past)
il/elle/on roustura (indicative past)
nous rousturâmes (indicative past)
vous rousturâtes (indicative past)
ils/elles rousturèrent (indicative past)
j’eus rousturé (indicative past anterior)
tu eus rousturé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rousturé (indicative past anterior)
nous eûmes rousturé (indicative past anterior)
vous eûtes rousturé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rousturé (indicative past anterior)
je rousturerai (indicative future)
tu roustureras (indicative future)
il/elle/on rousturera (indicative future)
nous rousturerons (indicative future)
vous rousturerez (indicative future)
ils/elles roustureront (indicative future)
j’aurai rousturé (indicative future perfect)
tu auras rousturé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rousturé (indicative future perfect)
nous aurons rousturé (indicative future perfect)
vous aurez rousturé (indicative future perfect)
ils/elles auront rousturé (indicative future perfect)
que je rousture (subjunctive present)
que tu roustures (subjunctive present)
qu’il/elle/on rousture (subjunctive present)
que nous rousturions (subjunctive present)
que vous rousturiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rousturent (subjunctive present)
que j’aie rousturé (subjunctive past)
que tu aies rousturé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rousturé (subjunctive past)
que nous ayons rousturé (subjunctive past)
que vous ayez rousturé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rousturé (subjunctive past)
que je rousturasse (subjunctive imperfect)
que tu rousturasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rousturât (subjunctive imperfect)
que nous rousturassions (subjunctive imperfect)
que vous rousturassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rousturassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rousturé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rousturé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rousturé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rousturé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rousturé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rousturé (subjunctive pluperfect)
je rousturerais (conditional present)
tu rousturerais (conditional present)
il/elle/on rousturerait (conditional present)
nous rousturerions (conditional present)
vous roustureriez (conditional present)
ils/elles roustureraient (conditional present)
j’aurais rousturé (conditional past)
tu aurais rousturé (conditional past)
il/elle/on aurait rousturé (conditional past)
nous aurions rousturé (conditional past)
vous auriez rousturé (conditional past)
ils/elles auraient rousturé (conditional past)
rousture (imperative present)
rousturons (imperative present)
rousturez (imperative present)
aie rousturé (imperative past)
ayons rousturé (imperative past)
ayez rousturé (imperative past)

Lier deux pièces de bois par une corde roulée autour et formant des anneaux très rapprochés.


rouster

rouster (infinitive present)
avoir rousté (infinitive past)
en roustant (gerund present)
en ayant rousté (gerund past)
roustant (participle present)
rousté (participle past)
je rouste (indicative present)
tu roustes (indicative present)
il/elle/on rouste (indicative present)
nous roustons (indicative present)
vous roustez (indicative present)
ils/elles roustent (indicative present)
j’ai rousté (indicative past multiword-construction)
tu as rousté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rousté (indicative past multiword-construction)
nous avons rousté (indicative past multiword-construction)
vous avez rousté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rousté (indicative past multiword-construction)
je roustais (indicative imperfect)
tu roustais (indicative imperfect)
il/elle/on roustait (indicative imperfect)
nous roustions (indicative imperfect)
vous roustiez (indicative imperfect)
ils/elles roustaient (indicative imperfect)
j’avais rousté (indicative pluperfect)
tu avais rousté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rousté (indicative pluperfect)
nous avions rousté (indicative pluperfect)
vous aviez rousté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rousté (indicative pluperfect)
je roustai (indicative past)
tu roustas (indicative past)
il/elle/on rousta (indicative past)
nous roustâmes (indicative past)
vous roustâtes (indicative past)
ils/elles roustèrent (indicative past)
j’eus rousté (indicative past anterior)
tu eus rousté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rousté (indicative past anterior)
nous eûmes rousté (indicative past anterior)
vous eûtes rousté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rousté (indicative past anterior)
je rousterai (indicative future)
tu rousteras (indicative future)
il/elle/on roustera (indicative future)
nous rousterons (indicative future)
vous rousterez (indicative future)
ils/elles rousteront (indicative future)
j’aurai rousté (indicative future perfect)
tu auras rousté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rousté (indicative future perfect)
nous aurons rousté (indicative future perfect)
vous aurez rousté (indicative future perfect)
ils/elles auront rousté (indicative future perfect)
que je rouste (subjunctive present)
que tu roustes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rouste (subjunctive present)
que nous roustions (subjunctive present)
que vous roustiez (subjunctive present)
qu’ils/elles roustent (subjunctive present)
que j’aie rousté (subjunctive past)
que tu aies rousté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rousté (subjunctive past)
que nous ayons rousté (subjunctive past)
que vous ayez rousté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rousté (subjunctive past)
que je roustasse (subjunctive imperfect)
que tu roustasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on roustât (subjunctive imperfect)
que nous roustassions (subjunctive imperfect)
que vous roustassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles roustassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rousté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rousté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rousté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rousté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rousté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rousté (subjunctive pluperfect)
je rousterais (conditional present)
tu rousterais (conditional present)
il/elle/on rousterait (conditional present)
nous rousterions (conditional present)
vous rousteriez (conditional present)
ils/elles rousteraient (conditional present)
j’aurais rousté (conditional past)
tu aurais rousté (conditional past)
il/elle/on aurait rousté (conditional past)
nous aurions rousté (conditional past)
vous auriez rousté (conditional past)
ils/elles auraient rousté (conditional past)
rouste (imperative present)
roustons (imperative present)
roustez (imperative present)
aie rousté (imperative past)
ayons rousté (imperative past)
ayez rousté (imperative past)


roster

Probablement apparenté à rüsten (« équiper, fournir, garnir, armer ») en allemand, rusta (id.) en suédois. Mais les intermédiaires manquent.

roster (infinitive present)
avoir rosté (infinitive past)
en rostant (gerund present)
en ayant rosté (gerund past)
rostant (participle present)
rosté (participle past)
je roste (indicative present)
tu rostes (indicative present)
il/elle/on roste (indicative present)
nous rostons (indicative present)
vous rostez (indicative present)
ils/elles rostent (indicative present)
j’ai rosté (indicative past multiword-construction)
tu as rosté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rosté (indicative past multiword-construction)
nous avons rosté (indicative past multiword-construction)
vous avez rosté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rosté (indicative past multiword-construction)
je rostais (indicative imperfect)
tu rostais (indicative imperfect)
il/elle/on rostait (indicative imperfect)
nous rostions (indicative imperfect)
vous rostiez (indicative imperfect)
ils/elles rostaient (indicative imperfect)
j’avais rosté (indicative pluperfect)
tu avais rosté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rosté (indicative pluperfect)
nous avions rosté (indicative pluperfect)
vous aviez rosté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rosté (indicative pluperfect)
je rostai (indicative past)
tu rostas (indicative past)
il/elle/on rosta (indicative past)
nous rostâmes (indicative past)
vous rostâtes (indicative past)
ils/elles rostèrent (indicative past)
j’eus rosté (indicative past anterior)
tu eus rosté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rosté (indicative past anterior)
nous eûmes rosté (indicative past anterior)
vous eûtes rosté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rosté (indicative past anterior)
je rosterai (indicative future)
tu rosteras (indicative future)
il/elle/on rostera (indicative future)
nous rosterons (indicative future)
vous rosterez (indicative future)
ils/elles rosteront (indicative future)
j’aurai rosté (indicative future perfect)
tu auras rosté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rosté (indicative future perfect)
nous aurons rosté (indicative future perfect)
vous aurez rosté (indicative future perfect)
ils/elles auront rosté (indicative future perfect)
que je roste (subjunctive present)
que tu rostes (subjunctive present)
qu’il/elle/on roste (subjunctive present)
que nous rostions (subjunctive present)
que vous rostiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rostent (subjunctive present)
que j’aie rosté (subjunctive past)
que tu aies rosté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rosté (subjunctive past)
que nous ayons rosté (subjunctive past)
que vous ayez rosté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rosté (subjunctive past)
que je rostasse (subjunctive imperfect)
que tu rostasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rostât (subjunctive imperfect)
que nous rostassions (subjunctive imperfect)
que vous rostassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rostassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rosté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rosté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rosté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rosté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rosté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rosté (subjunctive pluperfect)
je rosterais (conditional present)
tu rosterais (conditional present)
il/elle/on rosterait (conditional present)
nous rosterions (conditional present)
vous rosteriez (conditional present)
ils/elles rosteraient (conditional present)
j’aurais rosté (conditional past)
tu aurais rosté (conditional past)
il/elle/on aurait rosté (conditional past)
nous aurions rosté (conditional past)
vous auriez rosté (conditional past)
ils/elles auraient rosté (conditional past)
roste (imperative present)
rostons (imperative present)
rostez (imperative present)
aie rosté (imperative past)
ayons rosté (imperative past)
ayez rosté (imperative past)


souter

(Début XXᵉ siècle) Dénominal de soute. D’abord utilisé à propos du charbon, ce verbe concerne aujourd’hui les hydrocarbures.

souter (infinitive present)
avoir souté (infinitive past)
en soutant (gerund present)
en ayant souté (gerund past)
soutant (participle present)
souté (participle past)
je soute (indicative present)
tu soutes (indicative present)
il/elle/on soute (indicative present)
nous soutons (indicative present)
vous soutez (indicative present)
ils/elles soutent (indicative present)
j’ai souté (indicative past multiword-construction)
tu as souté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a souté (indicative past multiword-construction)
nous avons souté (indicative past multiword-construction)
vous avez souté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont souté (indicative past multiword-construction)
je soutais (indicative imperfect)
tu soutais (indicative imperfect)
il/elle/on soutait (indicative imperfect)
nous soutions (indicative imperfect)
vous soutiez (indicative imperfect)
ils/elles soutaient (indicative imperfect)
j’avais souté (indicative pluperfect)
tu avais souté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait souté (indicative pluperfect)
nous avions souté (indicative pluperfect)
vous aviez souté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient souté (indicative pluperfect)
je soutai (indicative past)
tu soutas (indicative past)
il/elle/on souta (indicative past)
nous soutâmes (indicative past)
vous soutâtes (indicative past)
ils/elles soutèrent (indicative past)
j’eus souté (indicative past anterior)
tu eus souté (indicative past anterior)
il/elle/on eut souté (indicative past anterior)
nous eûmes souté (indicative past anterior)
vous eûtes souté (indicative past anterior)
ils/elles eurent souté (indicative past anterior)
je souterai (indicative future)
tu souteras (indicative future)
il/elle/on soutera (indicative future)
nous souterons (indicative future)
vous souterez (indicative future)
ils/elles souteront (indicative future)
j’aurai souté (indicative future perfect)
tu auras souté (indicative future perfect)
il/elle/on aura souté (indicative future perfect)
nous aurons souté (indicative future perfect)
vous aurez souté (indicative future perfect)
ils/elles auront souté (indicative future perfect)
que je soute (subjunctive present)
que tu soutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on soute (subjunctive present)
que nous soutions (subjunctive present)
que vous soutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles soutent (subjunctive present)
que j’aie souté (subjunctive past)
que tu aies souté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait souté (subjunctive past)
que nous ayons souté (subjunctive past)
que vous ayez souté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient souté (subjunctive past)
que je soutasse (subjunctive imperfect)
que tu soutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soutât (subjunctive imperfect)
que nous soutassions (subjunctive imperfect)
que vous soutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse souté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses souté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût souté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions souté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez souté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent souté (subjunctive pluperfect)
je souterais (conditional present)
tu souterais (conditional present)
il/elle/on souterait (conditional present)
nous souterions (conditional present)
vous souteriez (conditional present)
ils/elles souteraient (conditional present)
j’aurais souté (conditional past)
tu aurais souté (conditional past)
il/elle/on aurait souté (conditional past)
nous aurions souté (conditional past)
vous auriez souté (conditional past)
ils/elles auraient souté (conditional past)
soute (imperative present)
soutons (imperative present)
soutez (imperative present)
aie souté (imperative past)
ayons souté (imperative past)
ayez souté (imperative past)

Faire le plein de combustible en soute pour la propulsion du navire.

Du silo le charbon tombe sur un petit transporteur qui, après l’avoir pris sur une bascule automatique, l’élève après concassage au haut d’une goulotte téléscopique d’où il tombe par gravité dans le chalutier ; cette manutention peut assurer rapidement le chargement. N’est-il pas à craindre que l’outillage prévu pour souter en tout-venant ne vienne encore accroître de ce fait la quantité de poussières ?

Annales de géographie, volume 36, Armand Colin, 1927, page 209

Vendredi 26 octobre, vers 21 h 30, le « Liberty » panaméen Xenophon, qui, parti de Cardiff avec un chargement de houille, faisait route sur Brest pour souter avant de mettre le cap sur un port italien, lançait un message de détresse.

Journal de la marine marchande, volume 44, octobre 1962, page 2372

Une corvette de la marine américaine, le Seatte, est venue souter à Lavéra, dans la nuit du 4 au 5 décembre.

Journal de la marine marchande, volume 59, décembre 1977, page 3109


sous-marinière

(Siècle à préciser) De sous-marin avec le suffixe -ière.

sous-marinières (plural)
sous-marinier (masculine)

Passons sur cette médiatisation dont les « pionnières » se seraient peut-être passées : le sous-marinier, et probablement la sous-marinière, développe un esprit d’équipage remarquable qui ne va pas forcément avec cette sorte de discrimination médiatique qui vous fait passer subito de la lumière blafarde du submersible aux feux de la rampe.

GeorgesMichel, Mille sabords : des femmes à bord d’un sous-marin !, www.bvoltaire.fr, 10 juillet 2018


sous-marinier

(Siècle à préciser) De sous-marin avec le suffixe -ier avec la base de marin / marinier.

sous-mariniers (plural)
sous-marinière (feminine)

J'étais sous-marinier sur un U-Boot.


sous-marinier

sous-mariniers (plural masculine)
sous-marinière (singular feminine)
sous-marinières (plural feminine)

Cherbourg est le lieu d'une intense activité sous-marinière.


parseinte

→ voir par, et ceint, ceinte, de ceindre.

Morceau de toile que l’on applique sur une couture trop ouverte, après l’avoir trempé dans du brai bouillant.


métacentre

Point où la ligne verticale, passant par le centre de gravité d’un navire, se rencontre avec la résultante de la pression latérale que l’eau exerce sur ce navire, quand il est penché de côté.

Le métacentre transversal initial est (pour un flotteur symétrique) le point par lequel la poussée d’Archimède recoupe le plan de symétrie de la carène, lors d’une inclinaison très faible.

Dominique Paulet, Dominique Presles, Frédéric Neuman, Architecture navale: Connaissance et pratique, nouvelle édition, 2020


amaper

De mappe, au sens de nappe et de torchon.

amaper (infinitive present)
avoir amapé (infinitive past)
en amapant (gerund present)
en ayant amapé (gerund past)
amapant (participle present)
amapé (participle past)
j’amape (indicative present)
tu amapes (indicative present)
il/elle/on amape (indicative present)
nous amapons (indicative present)
vous amapez (indicative present)
ils/elles amapent (indicative present)
j’ai amapé (indicative past multiword-construction)
tu as amapé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a amapé (indicative past multiword-construction)
nous avons amapé (indicative past multiword-construction)
vous avez amapé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont amapé (indicative past multiword-construction)
j’amapais (indicative imperfect)
tu amapais (indicative imperfect)
il/elle/on amapait (indicative imperfect)
nous amapions (indicative imperfect)
vous amapiez (indicative imperfect)
ils/elles amapaient (indicative imperfect)
j’avais amapé (indicative pluperfect)
tu avais amapé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait amapé (indicative pluperfect)
nous avions amapé (indicative pluperfect)
vous aviez amapé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient amapé (indicative pluperfect)
j’amapai (indicative past)
tu amapas (indicative past)
il/elle/on amapa (indicative past)
nous amapâmes (indicative past)
vous amapâtes (indicative past)
ils/elles amapèrent (indicative past)
j’eus amapé (indicative past anterior)
tu eus amapé (indicative past anterior)
il/elle/on eut amapé (indicative past anterior)
nous eûmes amapé (indicative past anterior)
vous eûtes amapé (indicative past anterior)
ils/elles eurent amapé (indicative past anterior)
j’amaperai (indicative future)
tu amaperas (indicative future)
il/elle/on amapera (indicative future)
nous amaperons (indicative future)
vous amaperez (indicative future)
ils/elles amaperont (indicative future)
j’aurai amapé (indicative future perfect)
tu auras amapé (indicative future perfect)
il/elle/on aura amapé (indicative future perfect)
nous aurons amapé (indicative future perfect)
vous aurez amapé (indicative future perfect)
ils/elles auront amapé (indicative future perfect)
que j’amape (subjunctive present)
que tu amapes (subjunctive present)
qu’il/elle/on amape (subjunctive present)
que nous amapions (subjunctive present)
que vous amapiez (subjunctive present)
qu’ils/elles amapent (subjunctive present)
que j’aie amapé (subjunctive past)
que tu aies amapé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait amapé (subjunctive past)
que nous ayons amapé (subjunctive past)
que vous ayez amapé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient amapé (subjunctive past)
que j’amapasse (subjunctive imperfect)
que tu amapasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on amapât (subjunctive imperfect)
que nous amapassions (subjunctive imperfect)
que vous amapassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles amapassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse amapé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses amapé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût amapé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions amapé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez amapé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent amapé (subjunctive pluperfect)
j’amaperais (conditional present)
tu amaperais (conditional present)
il/elle/on amaperait (conditional present)
nous amaperions (conditional present)
vous amaperiez (conditional present)
ils/elles amaperaient (conditional present)
j’aurais amapé (conditional past)
tu aurais amapé (conditional past)
il/elle/on aurait amapé (conditional past)
nous aurions amapé (conditional past)
vous auriez amapé (conditional past)
ils/elles auraient amapé (conditional past)
amape (imperative present)
amapons (imperative present)
amapez (imperative present)
aie amapé (imperative past)
ayons amapé (imperative past)
ayez amapé (imperative past)

Empoigner une voile avec vigueur pour la serrer.


bracher

Variante de brasser → voir brachier en ancien français.

bracher (infinitive present)
avoir braché (infinitive past)
en brachant (gerund present)
en ayant braché (gerund past)
brachant (participle present)
braché (participle past)
je brache (indicative present)
tu braches (indicative present)
il/elle/on brache (indicative present)
nous brachons (indicative present)
vous brachez (indicative present)
ils/elles brachent (indicative present)
j’ai braché (indicative past multiword-construction)
tu as braché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a braché (indicative past multiword-construction)
nous avons braché (indicative past multiword-construction)
vous avez braché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont braché (indicative past multiword-construction)
je brachais (indicative imperfect)
tu brachais (indicative imperfect)
il/elle/on brachait (indicative imperfect)
nous brachions (indicative imperfect)
vous brachiez (indicative imperfect)
ils/elles brachaient (indicative imperfect)
j’avais braché (indicative pluperfect)
tu avais braché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait braché (indicative pluperfect)
nous avions braché (indicative pluperfect)
vous aviez braché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient braché (indicative pluperfect)
je brachai (indicative past)
tu brachas (indicative past)
il/elle/on bracha (indicative past)
nous brachâmes (indicative past)
vous brachâtes (indicative past)
ils/elles brachèrent (indicative past)
j’eus braché (indicative past anterior)
tu eus braché (indicative past anterior)
il/elle/on eut braché (indicative past anterior)
nous eûmes braché (indicative past anterior)
vous eûtes braché (indicative past anterior)
ils/elles eurent braché (indicative past anterior)
je bracherai (indicative future)
tu bracheras (indicative future)
il/elle/on brachera (indicative future)
nous bracherons (indicative future)
vous bracherez (indicative future)
ils/elles bracheront (indicative future)
j’aurai braché (indicative future perfect)
tu auras braché (indicative future perfect)
il/elle/on aura braché (indicative future perfect)
nous aurons braché (indicative future perfect)
vous aurez braché (indicative future perfect)
ils/elles auront braché (indicative future perfect)
que je brache (subjunctive present)
que tu braches (subjunctive present)
qu’il/elle/on brache (subjunctive present)
que nous brachions (subjunctive present)
que vous brachiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brachent (subjunctive present)
que j’aie braché (subjunctive past)
que tu aies braché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait braché (subjunctive past)
que nous ayons braché (subjunctive past)
que vous ayez braché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient braché (subjunctive past)
que je brachasse (subjunctive imperfect)
que tu brachasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brachât (subjunctive imperfect)
que nous brachassions (subjunctive imperfect)
que vous brachassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brachassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse braché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses braché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût braché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions braché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez braché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent braché (subjunctive pluperfect)
je bracherais (conditional present)
tu bracherais (conditional present)
il/elle/on bracherait (conditional present)
nous bracherions (conditional present)
vous bracheriez (conditional present)
ils/elles bracheraient (conditional present)
j’aurais braché (conditional past)
tu aurais braché (conditional past)
il/elle/on aurait braché (conditional past)
nous aurions braché (conditional past)
vous auriez braché (conditional past)
ils/elles auraient braché (conditional past)
brache (imperative present)
brachons (imperative present)
brachez (imperative present)
aie braché (imperative past)
ayons braché (imperative past)
ayez braché (imperative past)


bourser

bourser (infinitive present)
avoir boursé (infinitive past)
en boursant (gerund present)
en ayant boursé (gerund past)
boursant (participle present)
boursé (participle past)
je bourse (indicative present)
tu bourses (indicative present)
il/elle/on bourse (indicative present)
nous boursons (indicative present)
vous boursez (indicative present)
ils/elles boursent (indicative present)
j’ai boursé (indicative past multiword-construction)
tu as boursé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a boursé (indicative past multiword-construction)
nous avons boursé (indicative past multiword-construction)
vous avez boursé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont boursé (indicative past multiword-construction)
je boursais (indicative imperfect)
tu boursais (indicative imperfect)
il/elle/on boursait (indicative imperfect)
nous boursions (indicative imperfect)
vous boursiez (indicative imperfect)
ils/elles boursaient (indicative imperfect)
j’avais boursé (indicative pluperfect)
tu avais boursé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait boursé (indicative pluperfect)
nous avions boursé (indicative pluperfect)
vous aviez boursé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient boursé (indicative pluperfect)
je boursai (indicative past)
tu boursas (indicative past)
il/elle/on boursa (indicative past)
nous boursâmes (indicative past)
vous boursâtes (indicative past)
ils/elles boursèrent (indicative past)
j’eus boursé (indicative past anterior)
tu eus boursé (indicative past anterior)
il/elle/on eut boursé (indicative past anterior)
nous eûmes boursé (indicative past anterior)
vous eûtes boursé (indicative past anterior)
ils/elles eurent boursé (indicative past anterior)
je bourserai (indicative future)
tu bourseras (indicative future)
il/elle/on boursera (indicative future)
nous bourserons (indicative future)
vous bourserez (indicative future)
ils/elles bourseront (indicative future)
j’aurai boursé (indicative future perfect)
tu auras boursé (indicative future perfect)
il/elle/on aura boursé (indicative future perfect)
nous aurons boursé (indicative future perfect)
vous aurez boursé (indicative future perfect)
ils/elles auront boursé (indicative future perfect)
que je bourse (subjunctive present)
que tu bourses (subjunctive present)
qu’il/elle/on bourse (subjunctive present)
que nous boursions (subjunctive present)
que vous boursiez (subjunctive present)
qu’ils/elles boursent (subjunctive present)
que j’aie boursé (subjunctive past)
que tu aies boursé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait boursé (subjunctive past)
que nous ayons boursé (subjunctive past)
que vous ayez boursé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient boursé (subjunctive past)
que je boursasse (subjunctive imperfect)
que tu boursasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on boursât (subjunctive imperfect)
que nous boursassions (subjunctive imperfect)
que vous boursassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles boursassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse boursé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses boursé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût boursé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions boursé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez boursé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent boursé (subjunctive pluperfect)
je bourserais (conditional present)
tu bourserais (conditional present)
il/elle/on bourserait (conditional present)
nous bourserions (conditional present)
vous bourseriez (conditional present)
ils/elles bourseraient (conditional present)
j’aurais boursé (conditional past)
tu aurais boursé (conditional past)
il/elle/on aurait boursé (conditional past)
nous aurions boursé (conditional past)
vous auriez boursé (conditional past)
ils/elles auraient boursé (conditional past)
bourse (imperative present)
boursons (imperative present)
boursez (imperative present)
aie boursé (imperative past)
ayons boursé (imperative past)
ayez boursé (imperative past)


bordailler

bordailler (infinitive present)
avoir bordaillé (infinitive past)
en bordaillant (gerund present)
en ayant bordaillé (gerund past)
bordaillant (participle present)
bordaillé (participle past)
je bordaille (indicative present)
tu bordailles (indicative present)
il/elle/on bordaille (indicative present)
nous bordaillons (indicative present)
vous bordaillez (indicative present)
ils/elles bordaillent (indicative present)
j’ai bordaillé (indicative past multiword-construction)
tu as bordaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bordaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons bordaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez bordaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bordaillé (indicative past multiword-construction)
je bordaillais (indicative imperfect)
tu bordaillais (indicative imperfect)
il/elle/on bordaillait (indicative imperfect)
nous bordaillions (indicative imperfect)
vous bordailliez (indicative imperfect)
ils/elles bordaillaient (indicative imperfect)
j’avais bordaillé (indicative pluperfect)
tu avais bordaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bordaillé (indicative pluperfect)
nous avions bordaillé (indicative pluperfect)
vous aviez bordaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bordaillé (indicative pluperfect)
je bordaillai (indicative past)
tu bordaillas (indicative past)
il/elle/on bordailla (indicative past)
nous bordaillâmes (indicative past)
vous bordaillâtes (indicative past)
ils/elles bordaillèrent (indicative past)
j’eus bordaillé (indicative past anterior)
tu eus bordaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bordaillé (indicative past anterior)
nous eûmes bordaillé (indicative past anterior)
vous eûtes bordaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bordaillé (indicative past anterior)
je bordaillerai (indicative future)
tu bordailleras (indicative future)
il/elle/on bordaillera (indicative future)
nous bordaillerons (indicative future)
vous bordaillerez (indicative future)
ils/elles bordailleront (indicative future)
j’aurai bordaillé (indicative future perfect)
tu auras bordaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bordaillé (indicative future perfect)
nous aurons bordaillé (indicative future perfect)
vous aurez bordaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront bordaillé (indicative future perfect)
que je bordaille (subjunctive present)
que tu bordailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bordaille (subjunctive present)
que nous bordaillions (subjunctive present)
que vous bordailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bordaillent (subjunctive present)
que j’aie bordaillé (subjunctive past)
que tu aies bordaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bordaillé (subjunctive past)
que nous ayons bordaillé (subjunctive past)
que vous ayez bordaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bordaillé (subjunctive past)
que je bordaillasse (subjunctive imperfect)
que tu bordaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bordaillât (subjunctive imperfect)
que nous bordaillassions (subjunctive imperfect)
que vous bordaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bordaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bordaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bordaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bordaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bordaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bordaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bordaillé (subjunctive pluperfect)
je bordaillerais (conditional present)
tu bordaillerais (conditional present)
il/elle/on bordaillerait (conditional present)
nous bordaillerions (conditional present)
vous bordailleriez (conditional present)
ils/elles bordailleraient (conditional present)
j’aurais bordaillé (conditional past)
tu aurais bordaillé (conditional past)
il/elle/on aurait bordaillé (conditional past)
nous aurions bordaillé (conditional past)
vous auriez bordaillé (conditional past)
ils/elles auraient bordaillé (conditional past)
bordaille (imperative present)
bordaillons (imperative present)
bordaillez (imperative present)
aie bordaillé (imperative past)
ayons bordaillé (imperative past)
ayez bordaillé (imperative past)


draille

Cordage qui s'attache sur le mât et descend en biais vers l'étai du mât, et sur lequel on glisse les voiles auxiliaires.

Draille. Câble d’acier partant de l’étrave et allant en général jusqu’aux deux tiers de la hauteur du grand mât. Cela consolide la tenue du mât et permet en outre d’établir la trinquette (voir étai).

Bernard Moitessier, La longue route, Arthaud, Paris, 1971


guerlande

De l'ancien français garlande « couronne », voir guirlande.

Pièce qui fortifie la proue et en assure la rondeur.


garlandage

De l'ancien français garlande « couronnement »; le même que guirlande.


garite

Petit bâti en pièces de bois plates et circulaires autour de la hune, et dans lesquelles on passe les cadenas des haubans.


gambes

De l’italien gamba « jambe », du bas-latin gamba « jambe ».

Cordages fixés, par une de leurs extrémités, aux caps de mouton des haubans de hune ; et par l’autre, soit au trélingage des bas-haubans, soit au bas-mât lui-même.


déralingué

déralingués (plural masculine)
déralinguée (singular feminine)
déralinguées (plural feminine)

Qualifie une voile déchirée par le vent, le long des ralingues.

Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


estère

Aux Antilles, abris côtier servant de refuge aux caboteurs.


espale

(Date à préciser) Du moyen français espalle, de l’italien spalla (« épaule »).

Distance de la poupe au banc de rameurs le plus en arrière.

Le pont d’une galère se divise en cinq domaines : la poupe, l’espale, l’espace de la vogue ou emplacement des bancs de nage, la conille et le tambouret.

André Zysberg, Les Galériens: vies et destins de 60 000 forçats sur les galères de France 1680-1748, 1987


duitte

Nom donné à de très petits torons provenant de fils de caret très menus, servant à faire de la ligne d’amarrage et du petit filin.


déralinguer

déralinguer (infinitive present)
avoir déralingué (infinitive past)
en déralinguant (gerund present)
en ayant déralingué (gerund past)
déralinguant (participle present)
déralingué (participle past)
je déralingue (indicative present)
tu déralingues (indicative present)
il/elle/on déralingue (indicative present)
nous déralinguons (indicative present)
vous déralinguez (indicative present)
ils/elles déralinguent (indicative present)
j’ai déralingué (indicative past multiword-construction)
tu as déralingué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déralingué (indicative past multiword-construction)
nous avons déralingué (indicative past multiword-construction)
vous avez déralingué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déralingué (indicative past multiword-construction)
je déralinguais (indicative imperfect)
tu déralinguais (indicative imperfect)
il/elle/on déralinguait (indicative imperfect)
nous déralinguions (indicative imperfect)
vous déralinguiez (indicative imperfect)
ils/elles déralinguaient (indicative imperfect)
j’avais déralingué (indicative pluperfect)
tu avais déralingué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déralingué (indicative pluperfect)
nous avions déralingué (indicative pluperfect)
vous aviez déralingué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déralingué (indicative pluperfect)
je déralinguai (indicative past)
tu déralinguas (indicative past)
il/elle/on déralingua (indicative past)
nous déralinguâmes (indicative past)
vous déralinguâtes (indicative past)
ils/elles déralinguèrent (indicative past)
j’eus déralingué (indicative past anterior)
tu eus déralingué (indicative past anterior)
il/elle/on eut déralingué (indicative past anterior)
nous eûmes déralingué (indicative past anterior)
vous eûtes déralingué (indicative past anterior)
ils/elles eurent déralingué (indicative past anterior)
je déralinguerai (indicative future)
tu déralingueras (indicative future)
il/elle/on déralinguera (indicative future)
nous déralinguerons (indicative future)
vous déralinguerez (indicative future)
ils/elles déralingueront (indicative future)
j’aurai déralingué (indicative future perfect)
tu auras déralingué (indicative future perfect)
il/elle/on aura déralingué (indicative future perfect)
nous aurons déralingué (indicative future perfect)
vous aurez déralingué (indicative future perfect)
ils/elles auront déralingué (indicative future perfect)
que je déralingue (subjunctive present)
que tu déralingues (subjunctive present)
qu’il/elle/on déralingue (subjunctive present)
que nous déralinguions (subjunctive present)
que vous déralinguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déralinguent (subjunctive present)
que j’aie déralingué (subjunctive past)
que tu aies déralingué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déralingué (subjunctive past)
que nous ayons déralingué (subjunctive past)
que vous ayez déralingué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déralingué (subjunctive past)
que je déralinguasse (subjunctive imperfect)
que tu déralinguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déralinguât (subjunctive imperfect)
que nous déralinguassions (subjunctive imperfect)
que vous déralinguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déralinguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déralingué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déralingué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déralingué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déralingué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déralingué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déralingué (subjunctive pluperfect)
je déralinguerais (conditional present)
tu déralinguerais (conditional present)
il/elle/on déralinguerait (conditional present)
nous déralinguerions (conditional present)
vous déralingueriez (conditional present)
ils/elles déralingueraient (conditional present)
j’aurais déralingué (conditional past)
tu aurais déralingué (conditional past)
il/elle/on aurait déralingué (conditional past)
nous aurions déralingué (conditional past)
vous auriez déralingué (conditional past)
ils/elles auraient déralingué (conditional past)
déralingue (imperative present)
déralinguons (imperative present)
déralinguez (imperative present)
aie déralingué (imperative past)
ayons déralingué (imperative past)
ayez déralingué (imperative past)

Le Borgne… le Borgne, le commandant demande ce qu’on déralingue sur le pont.

Déchirer une voile le long des ralingues, en parlant du vent.


désappareiller

désappareiller (infinitive present)
avoir désappareillé (infinitive past)
en désappareillant (gerund present)
en ayant désappareillé (gerund past)
désappareillant (participle present)
désappareillé (participle past)
je désappareille (indicative present)
tu désappareilles (indicative present)
il/elle/on désappareille (indicative present)
nous désappareillons (indicative present)
vous désappareillez (indicative present)
ils/elles désappareillent (indicative present)
j’ai désappareillé (indicative past multiword-construction)
tu as désappareillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a désappareillé (indicative past multiword-construction)
nous avons désappareillé (indicative past multiword-construction)
vous avez désappareillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont désappareillé (indicative past multiword-construction)
je désappareillais (indicative imperfect)
tu désappareillais (indicative imperfect)
il/elle/on désappareillait (indicative imperfect)
nous désappareillions (indicative imperfect)
vous désappareilliez (indicative imperfect)
ils/elles désappareillaient (indicative imperfect)
j’avais désappareillé (indicative pluperfect)
tu avais désappareillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait désappareillé (indicative pluperfect)
nous avions désappareillé (indicative pluperfect)
vous aviez désappareillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient désappareillé (indicative pluperfect)
je désappareillai (indicative past)
tu désappareillas (indicative past)
il/elle/on désappareilla (indicative past)
nous désappareillâmes (indicative past)
vous désappareillâtes (indicative past)
ils/elles désappareillèrent (indicative past)
j’eus désappareillé (indicative past anterior)
tu eus désappareillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut désappareillé (indicative past anterior)
nous eûmes désappareillé (indicative past anterior)
vous eûtes désappareillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent désappareillé (indicative past anterior)
je désappareillerai (indicative future)
tu désappareilleras (indicative future)
il/elle/on désappareillera (indicative future)
nous désappareillerons (indicative future)
vous désappareillerez (indicative future)
ils/elles désappareilleront (indicative future)
j’aurai désappareillé (indicative future perfect)
tu auras désappareillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura désappareillé (indicative future perfect)
nous aurons désappareillé (indicative future perfect)
vous aurez désappareillé (indicative future perfect)
ils/elles auront désappareillé (indicative future perfect)
que je désappareille (subjunctive present)
que tu désappareilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on désappareille (subjunctive present)
que nous désappareillions (subjunctive present)
que vous désappareilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles désappareillent (subjunctive present)
que j’aie désappareillé (subjunctive past)
que tu aies désappareillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait désappareillé (subjunctive past)
que nous ayons désappareillé (subjunctive past)
que vous ayez désappareillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient désappareillé (subjunctive past)
que je désappareillasse (subjunctive imperfect)
que tu désappareillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désappareillât (subjunctive imperfect)
que nous désappareillassions (subjunctive imperfect)
que vous désappareillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désappareillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse désappareillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses désappareillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût désappareillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions désappareillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez désappareillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent désappareillé (subjunctive pluperfect)
je désappareillerais (conditional present)
tu désappareillerais (conditional present)
il/elle/on désappareillerait (conditional present)
nous désappareillerions (conditional present)
vous désappareilleriez (conditional present)
ils/elles désappareilleraient (conditional present)
j’aurais désappareillé (conditional past)
tu aurais désappareillé (conditional past)
il/elle/on aurait désappareillé (conditional past)
nous aurions désappareillé (conditional past)
vous auriez désappareillé (conditional past)
ils/elles auraient désappareillé (conditional past)
désappareille (imperative present)
désappareillons (imperative present)
désappareillez (imperative present)
aie désappareillé (imperative past)
ayons désappareillé (imperative past)
ayez désappareillé (imperative past)
se désappareiller (pronominal)


détaper

Verbe 1 : du mot français tape, avec le préfixe dé-.

Verbe 2 : du mot anglais tape (ruban), avec le préfixe dé-.

détaper (infinitive present)
avoir détapé (infinitive past)
en détapant (gerund present)
en ayant détapé (gerund past)
détapant (participle present)
détapé (participle past)
je détape (indicative present)
tu détapes (indicative present)
il/elle/on détape (indicative present)
nous détapons (indicative present)
vous détapez (indicative present)
ils/elles détapent (indicative present)
j’ai détapé (indicative past multiword-construction)
tu as détapé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détapé (indicative past multiword-construction)
nous avons détapé (indicative past multiword-construction)
vous avez détapé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détapé (indicative past multiword-construction)
je détapais (indicative imperfect)
tu détapais (indicative imperfect)
il/elle/on détapait (indicative imperfect)
nous détapions (indicative imperfect)
vous détapiez (indicative imperfect)
ils/elles détapaient (indicative imperfect)
j’avais détapé (indicative pluperfect)
tu avais détapé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détapé (indicative pluperfect)
nous avions détapé (indicative pluperfect)
vous aviez détapé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détapé (indicative pluperfect)
je détapai (indicative past)
tu détapas (indicative past)
il/elle/on détapa (indicative past)
nous détapâmes (indicative past)
vous détapâtes (indicative past)
ils/elles détapèrent (indicative past)
j’eus détapé (indicative past anterior)
tu eus détapé (indicative past anterior)
il/elle/on eut détapé (indicative past anterior)
nous eûmes détapé (indicative past anterior)
vous eûtes détapé (indicative past anterior)
ils/elles eurent détapé (indicative past anterior)
je détaperai (indicative future)
tu détaperas (indicative future)
il/elle/on détapera (indicative future)
nous détaperons (indicative future)
vous détaperez (indicative future)
ils/elles détaperont (indicative future)
j’aurai détapé (indicative future perfect)
tu auras détapé (indicative future perfect)
il/elle/on aura détapé (indicative future perfect)
nous aurons détapé (indicative future perfect)
vous aurez détapé (indicative future perfect)
ils/elles auront détapé (indicative future perfect)
que je détape (subjunctive present)
que tu détapes (subjunctive present)
qu’il/elle/on détape (subjunctive present)
que nous détapions (subjunctive present)
que vous détapiez (subjunctive present)
qu’ils/elles détapent (subjunctive present)
que j’aie détapé (subjunctive past)
que tu aies détapé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détapé (subjunctive past)
que nous ayons détapé (subjunctive past)
que vous ayez détapé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détapé (subjunctive past)
que je détapasse (subjunctive imperfect)
que tu détapasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détapât (subjunctive imperfect)
que nous détapassions (subjunctive imperfect)
que vous détapassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détapassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détapé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détapé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détapé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détapé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détapé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détapé (subjunctive pluperfect)
je détaperais (conditional present)
tu détaperais (conditional present)
il/elle/on détaperait (conditional present)
nous détaperions (conditional present)
vous détaperiez (conditional present)
ils/elles détaperaient (conditional present)
j’aurais détapé (conditional past)
tu aurais détapé (conditional past)
il/elle/on aurait détapé (conditional past)
nous aurions détapé (conditional past)
vous auriez détapé (conditional past)
ils/elles auraient détapé (conditional past)
détape (imperative present)
détapons (imperative present)
détapez (imperative present)
aie détapé (imperative past)
ayons détapé (imperative past)
ayez détapé (imperative past)

Ôter les tapes de liège qui ferment la bouche des canons.

Nous nous trouvions si près de l'ennemi qu'on ne prit pas le temps de détaper, et on lui envoya la volée avec les tapes


minahouet

(Adjectif) Voir Minahouet.
(Nom) Du breton minaoued (« alène »).

Planche étroite percée au bout, et qui, pour un petit filin, remplace la mailloche à fourrer.

Normalement, une définition, dans un dictionnaire, ça permet de comprendre exactement le sens, même si parfois ça reste confus, par exemple quand Le Petit Robert explique qu’un minahouet est une petite mailloche servant à fourrer les cordages minces, il est évident qu’il vaut mieux savoir préalablement ce qu’est une mailloche et ce que signifie fourrer un cordage – quelle que soit son épaisseur – si l’on veut avoir l’impression d’avoir vraiment appris un nouveau mot.

Olivier Talon, Gilles Vervisch, Le Dico des mots qui n’existent (toujours) pas ( et qu’on utilise quand même), 2018


corps mort

Objet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très grosse ancre borgne avec une chaîne ou un câble, dont le bout est porté par un bateau ou par une caisse flottante.

Je vécus deux mois, ballotté au gré des brouillards comme une bouée détachée de son corps mort.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 26


coup de mer

Ce frêle canot ne pouvait résister longtemps aux coups de mer. Ou il serait démoli, ou il chavirerait.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer ; la précaution que j'avais pris de filer de l'huile contribua à nous maintenir dans de bonnes conditions.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


guindoule

(Date à préciser) Apparenté à guinder (« treuiller, hisser » en ancien français) Référence nécessaire, qui vient de l'occitan du Sud-Ouest Référence nécessaire.

se mettre une guindoule

expression usitée dans l’arrière-pays niçois signifiant boire un verre entre amis

Une guindoule

expression connu en Ile de France, synonyme de babos / baba cool / hippie

Nom général donné à une machine, utilisée dans certains ports de mer, servant à enlever les marchandises des vaisseaux, pour les déposer à terre.


mal de mer

De mal et mer, ce mal étant provoqué par le mouvement de la mer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mal de mer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mal de mer.wav

Seekrankheit

Nausée causée par le déplacement en bateau

Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau.

[…] lorsque quelques soulèvemens d’estomac m’avertirent que je ne tarderais pas à payer mon tribut. Bientôt il me fallut descendre dans la cabine, et pendant près de trois heures je me trouvai en proie à toutes les horreurs du mal de mer.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842

on entre dans l’Océan ; la lame s’allonge en volutes irrégulières, les eaux changent de couleur, et les visages aussi. Les prédestinés à cette étrange maladie que l’on nomme le mal de mer commencent à rechercher les angles solitaires et s’accoudent mélancoliquement sur le bastingage.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Je me figurerai que j’habite la cabine d’un bâtiment qui donne la bande, et, du moment que votre maison ne tangue ni ne roule, je n’ai rien à craindre du mal de mer !

La nuit a été agitée […]. Suivant une expression empruntée au vocabulaire de la marine moderne — les sous-marins — les affligés du mal de mer « ont fait surface ».

On m’a toujours dit que pour enrayer le mal de mer, il suffisait d’embrasser le premier marin venu.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 312

Ce n'était plus de l'équitation mais du transport. On leur éduquait des haquenées qui allaient l’amble dans un curieux roulis dont on se demande aujourd'hui comment ces braves dames n'avaient pas, au bout d'une demi-heure, les plus affreux maux de mer.

Jean La Varende, Le Cheval Roi, Éditions Actes Sud Nature, 2009

Certains critiques s’interrogent tout de même sur la qualité des conditions de vie du bétail. Et notamment sur le possible mal de mer des vaches.

Le Monde, La première ferme laitière flottante s’installe à Rotterdam, Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2018


brumaille

Mais, ce jour-là, l’atmosphère s’embruma subitement, et une forte bourrasque, accompagnée de brumailles, se déclara dans l’après-dîner.


embanquer

embanquer (infinitive present)
avoir embanqué (infinitive past)
en embanquant (gerund present)
en ayant embanqué (gerund past)
embanquant (participle present)
embanqué (participle past)
j’embanque (indicative present)
tu embanques (indicative present)
il/elle/on embanque (indicative present)
nous embanquons (indicative present)
vous embanquez (indicative present)
ils/elles embanquent (indicative present)
j’ai embanqué (indicative past multiword-construction)
tu as embanqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embanqué (indicative past multiword-construction)
nous avons embanqué (indicative past multiword-construction)
vous avez embanqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embanqué (indicative past multiword-construction)
j’embanquais (indicative imperfect)
tu embanquais (indicative imperfect)
il/elle/on embanquait (indicative imperfect)
nous embanquions (indicative imperfect)
vous embanquiez (indicative imperfect)
ils/elles embanquaient (indicative imperfect)
j’avais embanqué (indicative pluperfect)
tu avais embanqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embanqué (indicative pluperfect)
nous avions embanqué (indicative pluperfect)
vous aviez embanqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embanqué (indicative pluperfect)
j’embanquai (indicative past)
tu embanquas (indicative past)
il/elle/on embanqua (indicative past)
nous embanquâmes (indicative past)
vous embanquâtes (indicative past)
ils/elles embanquèrent (indicative past)
j’eus embanqué (indicative past anterior)
tu eus embanqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut embanqué (indicative past anterior)
nous eûmes embanqué (indicative past anterior)
vous eûtes embanqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent embanqué (indicative past anterior)
j’embanquerai (indicative future)
tu embanqueras (indicative future)
il/elle/on embanquera (indicative future)
nous embanquerons (indicative future)
vous embanquerez (indicative future)
ils/elles embanqueront (indicative future)
j’aurai embanqué (indicative future perfect)
tu auras embanqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura embanqué (indicative future perfect)
nous aurons embanqué (indicative future perfect)
vous aurez embanqué (indicative future perfect)
ils/elles auront embanqué (indicative future perfect)
que j’embanque (subjunctive present)
que tu embanques (subjunctive present)
qu’il/elle/on embanque (subjunctive present)
que nous embanquions (subjunctive present)
que vous embanquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles embanquent (subjunctive present)
que j’aie embanqué (subjunctive past)
que tu aies embanqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embanqué (subjunctive past)
que nous ayons embanqué (subjunctive past)
que vous ayez embanqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embanqué (subjunctive past)
que j’embanquasse (subjunctive imperfect)
que tu embanquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embanquât (subjunctive imperfect)
que nous embanquassions (subjunctive imperfect)
que vous embanquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embanquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embanqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embanqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embanqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embanqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embanqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embanqué (subjunctive pluperfect)
j’embanquerais (conditional present)
tu embanquerais (conditional present)
il/elle/on embanquerait (conditional present)
nous embanquerions (conditional present)
vous embanqueriez (conditional present)
ils/elles embanqueraient (conditional present)
j’aurais embanqué (conditional past)
tu aurais embanqué (conditional past)
il/elle/on aurait embanqué (conditional past)
nous aurions embanqué (conditional past)
vous auriez embanqué (conditional past)
ils/elles auraient embanqué (conditional past)
embanque (imperative present)
embanquons (imperative present)
embanquez (imperative present)
aie embanqué (imperative past)
ayons embanqué (imperative past)
ayez embanqué (imperative past)

Arriver sur un grand banc comme celui de Terre-Neuve.


minot

(Nom 1) (1690) Depuis le breton min (« bec, pointe »).

(Nom 2) Dérivé de mine (mesure égale à un demi-setier ou six boisseaux), suivi du suffixe -ot.

Arc-boutant faisant saillie à chaque épaule d’un navire sur lequel s’amure la voile de misaine.

Quant au trois-mâts, il a surtout souffert dans les hauts ; la guibre, la poulaine, les minots, le jas de l’ancre à bâbord, tout ça cassé.

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Albert Lacroix et Cie, Paris, 1866


essarder

essarder (infinitive present)
avoir essardé (infinitive past)
en essardant (gerund present)
en ayant essardé (gerund past)
essardant (participle present)
essardé (participle past)
j’essarde (indicative present)
tu essardes (indicative present)
il/elle/on essarde (indicative present)
nous essardons (indicative present)
vous essardez (indicative present)
ils/elles essardent (indicative present)
j’ai essardé (indicative past multiword-construction)
tu as essardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a essardé (indicative past multiword-construction)
nous avons essardé (indicative past multiword-construction)
vous avez essardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont essardé (indicative past multiword-construction)
j’essardais (indicative imperfect)
tu essardais (indicative imperfect)
il/elle/on essardait (indicative imperfect)
nous essardions (indicative imperfect)
vous essardiez (indicative imperfect)
ils/elles essardaient (indicative imperfect)
j’avais essardé (indicative pluperfect)
tu avais essardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait essardé (indicative pluperfect)
nous avions essardé (indicative pluperfect)
vous aviez essardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient essardé (indicative pluperfect)
j’essardai (indicative past)
tu essardas (indicative past)
il/elle/on essarda (indicative past)
nous essardâmes (indicative past)
vous essardâtes (indicative past)
ils/elles essardèrent (indicative past)
j’eus essardé (indicative past anterior)
tu eus essardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut essardé (indicative past anterior)
nous eûmes essardé (indicative past anterior)
vous eûtes essardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent essardé (indicative past anterior)
j’essarderai (indicative future)
tu essarderas (indicative future)
il/elle/on essardera (indicative future)
nous essarderons (indicative future)
vous essarderez (indicative future)
ils/elles essarderont (indicative future)
j’aurai essardé (indicative future perfect)
tu auras essardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura essardé (indicative future perfect)
nous aurons essardé (indicative future perfect)
vous aurez essardé (indicative future perfect)
ils/elles auront essardé (indicative future perfect)
que j’essarde (subjunctive present)
que tu essardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on essarde (subjunctive present)
que nous essardions (subjunctive present)
que vous essardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles essardent (subjunctive present)
que j’aie essardé (subjunctive past)
que tu aies essardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait essardé (subjunctive past)
que nous ayons essardé (subjunctive past)
que vous ayez essardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient essardé (subjunctive past)
que j’essardasse (subjunctive imperfect)
que tu essardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on essardât (subjunctive imperfect)
que nous essardassions (subjunctive imperfect)
que vous essardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles essardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse essardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses essardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût essardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions essardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez essardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent essardé (subjunctive pluperfect)
j’essarderais (conditional present)
tu essarderais (conditional present)
il/elle/on essarderait (conditional present)
nous essarderions (conditional present)
vous essarderiez (conditional present)
ils/elles essarderaient (conditional present)
j’aurais essardé (conditional past)
tu aurais essardé (conditional past)
il/elle/on aurait essardé (conditional past)
nous aurions essardé (conditional past)
vous auriez essardé (conditional past)
ils/elles auraient essardé (conditional past)
essarde (imperative present)
essardons (imperative present)
essardez (imperative present)
aie essardé (imperative past)
ayons essardé (imperative past)
ayez essardé (imperative past)


membrer

membrer (infinitive present)
avoir membré (infinitive past)
en membrant (gerund present)
en ayant membré (gerund past)
membrant (participle present)
membré (participle past)
je membre (indicative present)
tu membres (indicative present)
il/elle/on membre (indicative present)
nous membrons (indicative present)
vous membrez (indicative present)
ils/elles membrent (indicative present)
j’ai membré (indicative past multiword-construction)
tu as membré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a membré (indicative past multiword-construction)
nous avons membré (indicative past multiword-construction)
vous avez membré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont membré (indicative past multiword-construction)
je membrais (indicative imperfect)
tu membrais (indicative imperfect)
il/elle/on membrait (indicative imperfect)
nous membrions (indicative imperfect)
vous membriez (indicative imperfect)
ils/elles membraient (indicative imperfect)
j’avais membré (indicative pluperfect)
tu avais membré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait membré (indicative pluperfect)
nous avions membré (indicative pluperfect)
vous aviez membré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient membré (indicative pluperfect)
je membrai (indicative past)
tu membras (indicative past)
il/elle/on membra (indicative past)
nous membrâmes (indicative past)
vous membrâtes (indicative past)
ils/elles membrèrent (indicative past)
j’eus membré (indicative past anterior)
tu eus membré (indicative past anterior)
il/elle/on eut membré (indicative past anterior)
nous eûmes membré (indicative past anterior)
vous eûtes membré (indicative past anterior)
ils/elles eurent membré (indicative past anterior)
je membrerai (indicative future)
tu membreras (indicative future)
il/elle/on membrera (indicative future)
nous membrerons (indicative future)
vous membrerez (indicative future)
ils/elles membreront (indicative future)
j’aurai membré (indicative future perfect)
tu auras membré (indicative future perfect)
il/elle/on aura membré (indicative future perfect)
nous aurons membré (indicative future perfect)
vous aurez membré (indicative future perfect)
ils/elles auront membré (indicative future perfect)
que je membre (subjunctive present)
que tu membres (subjunctive present)
qu’il/elle/on membre (subjunctive present)
que nous membrions (subjunctive present)
que vous membriez (subjunctive present)
qu’ils/elles membrent (subjunctive present)
que j’aie membré (subjunctive past)
que tu aies membré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait membré (subjunctive past)
que nous ayons membré (subjunctive past)
que vous ayez membré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient membré (subjunctive past)
que je membrasse (subjunctive imperfect)
que tu membrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on membrât (subjunctive imperfect)
que nous membrassions (subjunctive imperfect)
que vous membrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles membrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse membré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses membré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût membré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions membré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez membré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent membré (subjunctive pluperfect)
je membrerais (conditional present)
tu membrerais (conditional present)
il/elle/on membrerait (conditional present)
nous membrerions (conditional present)
vous membreriez (conditional present)
ils/elles membreraient (conditional present)
j’aurais membré (conditional past)
tu aurais membré (conditional past)
il/elle/on aurait membré (conditional past)
nous aurions membré (conditional past)
vous auriez membré (conditional past)
ils/elles auraient membré (conditional past)
membre (imperative present)
membrons (imperative present)
membrez (imperative present)
aie membré (imperative past)
ayons membré (imperative past)
ayez membré (imperative past)
se membrer (pronominal)

Les travaux projetés étaient exécutés, et Mac Nap venait d'achever la carcasse de l'embarcation, qui était bordée et membrée.


faire voile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire voile.wav

À ce moment, l’embarcation serait mise à flot, et l’on ferait voile vers le continent américain.

Je m'éveillai le lendemain dans le Breidifjord, d'où fit voile Erik le Rouge lorsqu'il alla à la découverte du Groënland en 984.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 55

Lesbos,[…], est encore habitée par une peuplade grecque, de mœurs à demi orientales, comme au temps où le Lydiens leur envoyaient leurs étoffes de soie et passaient dans ses ports en faisant voile vers Athènes.

Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932

Ce dernier était un navire américain dans lequel avait embarqué un pasteur résidant à Canton, avec des naufragés japonais : il fit voile vers le Japon, afin d'essayer d'établir des contacts avec les autorités shogunales.

Paul Akamatsu, Meiji-1868 : révolution et contre-révolution au Japon, Éditions Calmann-Lévy, 1968, chap. 5


pavier

Pavoyer : mettre un tour de drap rouge ou de toile au bord du vaisseau pour cacher les soldats, et aux hunes pour ceux qui travaillent aux voiles ; c’est une pratique de réjouissance ou de combat.


pavier

Bord du vaisseau, qui sert de garde-fou.


rengouffrer

rengouffrer (infinitive present)
avoir rengouffré (infinitive past)
en rengouffrant (gerund present)
en ayant rengouffré (gerund past)
rengouffrant (participle present)
rengouffré (participle past)
je rengouffre (indicative present)
tu rengouffres (indicative present)
il/elle/on rengouffre (indicative present)
nous rengouffrons (indicative present)
vous rengouffrez (indicative present)
ils/elles rengouffrent (indicative present)
j’ai rengouffré (indicative past multiword-construction)
tu as rengouffré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rengouffré (indicative past multiword-construction)
nous avons rengouffré (indicative past multiword-construction)
vous avez rengouffré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rengouffré (indicative past multiword-construction)
je rengouffrais (indicative imperfect)
tu rengouffrais (indicative imperfect)
il/elle/on rengouffrait (indicative imperfect)
nous rengouffrions (indicative imperfect)
vous rengouffriez (indicative imperfect)
ils/elles rengouffraient (indicative imperfect)
j’avais rengouffré (indicative pluperfect)
tu avais rengouffré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rengouffré (indicative pluperfect)
nous avions rengouffré (indicative pluperfect)
vous aviez rengouffré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rengouffré (indicative pluperfect)
je rengouffrai (indicative past)
tu rengouffras (indicative past)
il/elle/on rengouffra (indicative past)
nous rengouffrâmes (indicative past)
vous rengouffrâtes (indicative past)
ils/elles rengouffrèrent (indicative past)
j’eus rengouffré (indicative past anterior)
tu eus rengouffré (indicative past anterior)
il/elle/on eut rengouffré (indicative past anterior)
nous eûmes rengouffré (indicative past anterior)
vous eûtes rengouffré (indicative past anterior)
ils/elles eurent rengouffré (indicative past anterior)
je rengouffrerai (indicative future)
tu rengouffreras (indicative future)
il/elle/on rengouffrera (indicative future)
nous rengouffrerons (indicative future)
vous rengouffrerez (indicative future)
ils/elles rengouffreront (indicative future)
j’aurai rengouffré (indicative future perfect)
tu auras rengouffré (indicative future perfect)
il/elle/on aura rengouffré (indicative future perfect)
nous aurons rengouffré (indicative future perfect)
vous aurez rengouffré (indicative future perfect)
ils/elles auront rengouffré (indicative future perfect)
que je rengouffre (subjunctive present)
que tu rengouffres (subjunctive present)
qu’il/elle/on rengouffre (subjunctive present)
que nous rengouffrions (subjunctive present)
que vous rengouffriez (subjunctive present)
qu’ils/elles rengouffrent (subjunctive present)
que j’aie rengouffré (subjunctive past)
que tu aies rengouffré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rengouffré (subjunctive past)
que nous ayons rengouffré (subjunctive past)
que vous ayez rengouffré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rengouffré (subjunctive past)
que je rengouffrasse (subjunctive imperfect)
que tu rengouffrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rengouffrât (subjunctive imperfect)
que nous rengouffrassions (subjunctive imperfect)
que vous rengouffrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rengouffrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rengouffré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rengouffré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rengouffré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rengouffré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rengouffré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rengouffré (subjunctive pluperfect)
je rengouffrerais (conditional present)
tu rengouffrerais (conditional present)
il/elle/on rengouffrerait (conditional present)
nous rengouffrerions (conditional present)
vous rengouffreriez (conditional present)
ils/elles rengouffreraient (conditional present)
j’aurais rengouffré (conditional past)
tu aurais rengouffré (conditional past)
il/elle/on aurait rengouffré (conditional past)
nous aurions rengouffré (conditional past)
vous auriez rengouffré (conditional past)
ils/elles auraient rengouffré (conditional past)
rengouffre (imperative present)
rengouffrons (imperative present)
rengouffrez (imperative present)
aie rengouffré (imperative past)
ayons rengouffré (imperative past)
ayez rengouffré (imperative past)
se rengouffrer (pronominal)

Rengouffrer le navire, craignant d’échouer

LE P. RENÉ FRANÇOIS, Merveilles de la nat. p. 102, édit. de 1629, dans JAL


tournevire

Cordage employé à lever les ancres, lorsque la grosseur et le peu de flexibilité de leurs câbles ne permettent pas de garnir ces derniers au cabestan.

'La tournevire est un cordage employé à lever les ancres, lorsque la grosseur et le peu de flexibilité de leurs câbles ne permettent pas de garnir ces derniers au cabestan. — (François-Auguste Costé, Manuel de gréement, 1829, page 229)


spalmer

spalmer (infinitive present)
avoir spalmé (infinitive past)
en spalmant (gerund present)
en ayant spalmé (gerund past)
spalmant (participle present)
spalmé (participle past)
je spalme (indicative present)
tu spalmes (indicative present)
il/elle/on spalme (indicative present)
nous spalmons (indicative present)
vous spalmez (indicative present)
ils/elles spalment (indicative present)
j’ai spalmé (indicative past multiword-construction)
tu as spalmé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a spalmé (indicative past multiword-construction)
nous avons spalmé (indicative past multiword-construction)
vous avez spalmé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont spalmé (indicative past multiword-construction)
je spalmais (indicative imperfect)
tu spalmais (indicative imperfect)
il/elle/on spalmait (indicative imperfect)
nous spalmions (indicative imperfect)
vous spalmiez (indicative imperfect)
ils/elles spalmaient (indicative imperfect)
j’avais spalmé (indicative pluperfect)
tu avais spalmé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait spalmé (indicative pluperfect)
nous avions spalmé (indicative pluperfect)
vous aviez spalmé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient spalmé (indicative pluperfect)
je spalmai (indicative past)
tu spalmas (indicative past)
il/elle/on spalma (indicative past)
nous spalmâmes (indicative past)
vous spalmâtes (indicative past)
ils/elles spalmèrent (indicative past)
j’eus spalmé (indicative past anterior)
tu eus spalmé (indicative past anterior)
il/elle/on eut spalmé (indicative past anterior)
nous eûmes spalmé (indicative past anterior)
vous eûtes spalmé (indicative past anterior)
ils/elles eurent spalmé (indicative past anterior)
je spalmerai (indicative future)
tu spalmeras (indicative future)
il/elle/on spalmera (indicative future)
nous spalmerons (indicative future)
vous spalmerez (indicative future)
ils/elles spalmeront (indicative future)
j’aurai spalmé (indicative future perfect)
tu auras spalmé (indicative future perfect)
il/elle/on aura spalmé (indicative future perfect)
nous aurons spalmé (indicative future perfect)
vous aurez spalmé (indicative future perfect)
ils/elles auront spalmé (indicative future perfect)
que je spalme (subjunctive present)
que tu spalmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on spalme (subjunctive present)
que nous spalmions (subjunctive present)
que vous spalmiez (subjunctive present)
qu’ils/elles spalment (subjunctive present)
que j’aie spalmé (subjunctive past)
que tu aies spalmé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait spalmé (subjunctive past)
que nous ayons spalmé (subjunctive past)
que vous ayez spalmé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient spalmé (subjunctive past)
que je spalmasse (subjunctive imperfect)
que tu spalmasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on spalmât (subjunctive imperfect)
que nous spalmassions (subjunctive imperfect)
que vous spalmassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles spalmassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse spalmé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses spalmé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût spalmé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions spalmé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez spalmé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent spalmé (subjunctive pluperfect)
je spalmerais (conditional present)
tu spalmerais (conditional present)
il/elle/on spalmerait (conditional present)
nous spalmerions (conditional present)
vous spalmeriez (conditional present)
ils/elles spalmeraient (conditional present)
j’aurais spalmé (conditional past)
tu aurais spalmé (conditional past)
il/elle/on aurait spalmé (conditional past)
nous aurions spalmé (conditional past)
vous auriez spalmé (conditional past)
ils/elles auraient spalmé (conditional past)
spalme (imperative present)
spalmons (imperative present)
spalmez (imperative present)
aie spalmé (imperative past)
ayons spalmé (imperative past)
ayez spalmé (imperative past)


PAN PAN

Signal caractérisant un message d’urgence radiotéléphonique utilisé en mer pour demander de l’assistance lorsque la sécurité d’un navire ou d’une personne est menacée.

On lance un "PAN PAN" sur le 16 pour demander une assistance matérielle.

Gilles Barbanson, Jean Besson, Bien naviguer et mieux connaître son voilier, 2004

PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN de Titanic, Titanic, Titanic...


trésillonner

trésillonner (infinitive present)
avoir trésillonné (infinitive past)
en trésillonnant (gerund present)
en ayant trésillonné (gerund past)
trésillonnant (participle present)
trésillonné (participle past)
je trésillonne (indicative present)
tu trésillonnes (indicative present)
il/elle/on trésillonne (indicative present)
nous trésillonnons (indicative present)
vous trésillonnez (indicative present)
ils/elles trésillonnent (indicative present)
j’ai trésillonné (indicative past multiword-construction)
tu as trésillonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trésillonné (indicative past multiword-construction)
nous avons trésillonné (indicative past multiword-construction)
vous avez trésillonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trésillonné (indicative past multiword-construction)
je trésillonnais (indicative imperfect)
tu trésillonnais (indicative imperfect)
il/elle/on trésillonnait (indicative imperfect)
nous trésillonnions (indicative imperfect)
vous trésillonniez (indicative imperfect)
ils/elles trésillonnaient (indicative imperfect)
j’avais trésillonné (indicative pluperfect)
tu avais trésillonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trésillonné (indicative pluperfect)
nous avions trésillonné (indicative pluperfect)
vous aviez trésillonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trésillonné (indicative pluperfect)
je trésillonnai (indicative past)
tu trésillonnas (indicative past)
il/elle/on trésillonna (indicative past)
nous trésillonnâmes (indicative past)
vous trésillonnâtes (indicative past)
ils/elles trésillonnèrent (indicative past)
j’eus trésillonné (indicative past anterior)
tu eus trésillonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut trésillonné (indicative past anterior)
nous eûmes trésillonné (indicative past anterior)
vous eûtes trésillonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent trésillonné (indicative past anterior)
je trésillonnerai (indicative future)
tu trésillonneras (indicative future)
il/elle/on trésillonnera (indicative future)
nous trésillonnerons (indicative future)
vous trésillonnerez (indicative future)
ils/elles trésillonneront (indicative future)
j’aurai trésillonné (indicative future perfect)
tu auras trésillonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura trésillonné (indicative future perfect)
nous aurons trésillonné (indicative future perfect)
vous aurez trésillonné (indicative future perfect)
ils/elles auront trésillonné (indicative future perfect)
que je trésillonne (subjunctive present)
que tu trésillonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on trésillonne (subjunctive present)
que nous trésillonnions (subjunctive present)
que vous trésillonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles trésillonnent (subjunctive present)
que j’aie trésillonné (subjunctive past)
que tu aies trésillonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trésillonné (subjunctive past)
que nous ayons trésillonné (subjunctive past)
que vous ayez trésillonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trésillonné (subjunctive past)
que je trésillonnasse (subjunctive imperfect)
que tu trésillonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trésillonnât (subjunctive imperfect)
que nous trésillonnassions (subjunctive imperfect)
que vous trésillonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trésillonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trésillonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trésillonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trésillonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trésillonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trésillonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trésillonné (subjunctive pluperfect)
je trésillonnerais (conditional present)
tu trésillonnerais (conditional present)
il/elle/on trésillonnerait (conditional present)
nous trésillonnerions (conditional present)
vous trésillonneriez (conditional present)
ils/elles trésillonneraient (conditional present)
j’aurais trésillonné (conditional past)
tu aurais trésillonné (conditional past)
il/elle/on aurait trésillonné (conditional past)
nous aurions trésillonné (conditional past)
vous auriez trésillonné (conditional past)
ils/elles auraient trésillonné (conditional past)
trésillonne (imperative present)
trésillonnons (imperative present)
trésillonnez (imperative present)
aie trésillonné (imperative past)
ayons trésillonné (imperative past)
ayez trésillonné (imperative past)


contre-tenir

contre-tenir (infinitive present)
avoir contre-tenu (infinitive past)
en contre-tenant (gerund present)
en ayant contre-tenu (gerund past)
contre-tenant (participle present)
contre-tenu (participle past)
je contre-tiens (indicative present)
tu contre-tiens (indicative present)
il/elle/on contre-tient (indicative present)
nous contre-tenons (indicative present)
vous contre-tenez (indicative present)
ils/elles contre-tiennent (indicative present)
j’ai contre-tenu (indicative past multiword-construction)
tu as contre-tenu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a contre-tenu (indicative past multiword-construction)
nous avons contre-tenu (indicative past multiword-construction)
vous avez contre-tenu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont contre-tenu (indicative past multiword-construction)
je contre-tenais (indicative imperfect)
tu contre-tenais (indicative imperfect)
il/elle/on contre-tenait (indicative imperfect)
nous contre-tenions (indicative imperfect)
vous contre-teniez (indicative imperfect)
ils/elles contre-tenaient (indicative imperfect)
j’avais contre-tenu (indicative pluperfect)
tu avais contre-tenu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait contre-tenu (indicative pluperfect)
nous avions contre-tenu (indicative pluperfect)
vous aviez contre-tenu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient contre-tenu (indicative pluperfect)
je contre-tins (indicative past)
tu contre-tins (indicative past)
il/elle/on contre-tint (indicative past)
nous contre-tînmes (indicative past)
vous contre-tîntes (indicative past)
ils/elles contre-tinrent (indicative past)
j’eus contre-tenu (indicative past anterior)
tu eus contre-tenu (indicative past anterior)
il/elle/on eut contre-tenu (indicative past anterior)
nous eûmes contre-tenu (indicative past anterior)
vous eûtes contre-tenu (indicative past anterior)
ils/elles eurent contre-tenu (indicative past anterior)
je contre-tiendrai (indicative future)
tu contre-tiendras (indicative future)
il/elle/on contre-tiendra (indicative future)
nous contre-tiendrons (indicative future)
vous contre-tiendrez (indicative future)
ils/elles contre-tiendront (indicative future)
j’aurai contre-tenu (indicative future perfect)
tu auras contre-tenu (indicative future perfect)
il/elle/on aura contre-tenu (indicative future perfect)
nous aurons contre-tenu (indicative future perfect)
vous aurez contre-tenu (indicative future perfect)
ils/elles auront contre-tenu (indicative future perfect)
que je contre-tienne (subjunctive present)
que tu contre-tiennes (subjunctive present)
qu’il/elle/on contre-tienne (subjunctive present)
que nous contre-tenions (subjunctive present)
que vous contre-teniez (subjunctive present)
qu’ils/elles contre-tiennent (subjunctive present)
que j’aie contre-tenu (subjunctive past)
que tu aies contre-tenu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait contre-tenu (subjunctive past)
que nous ayons contre-tenu (subjunctive past)
que vous ayez contre-tenu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient contre-tenu (subjunctive past)
que je contre-tinsse (subjunctive imperfect)
que tu contre-tinsses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on contre-tînt (subjunctive imperfect)
que nous contre-tinssions (subjunctive imperfect)
que vous contre-tinssiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles contre-tinssent (subjunctive imperfect)
que j’eusse contre-tenu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses contre-tenu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût contre-tenu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions contre-tenu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez contre-tenu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent contre-tenu (subjunctive pluperfect)
je contre-tiendrais (conditional present)
tu contre-tiendrais (conditional present)
il/elle/on contre-tiendrait (conditional present)
nous contre-tiendrions (conditional present)
vous contre-tiendriez (conditional present)
ils/elles contre-tiendraient (conditional present)
j’aurais contre-tenu (conditional past)
tu aurais contre-tenu (conditional past)
il/elle/on aurait contre-tenu (conditional past)
nous aurions contre-tenu (conditional past)
vous auriez contre-tenu (conditional past)
ils/elles auraient contre-tenu (conditional past)
contre-tiens (imperative present)
contre-tenons (imperative present)
contre-tenez (imperative present)
aie contre-tenu (imperative past)
ayons contre-tenu (imperative past)
ayez contre-tenu (imperative past)

Lâcher en douceur un cordage qu’on retient à demi.


suet

Il parlait du mistral sûrement, […]. Pas de l'humide suroît qui sent bon l'iode, ni du noroît qui fait la lumière si brillante, ni du suet.

Benoîte Groult, Ainsi soit-elle, préface ; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1975, p. 10


lançage

(Date à préciser) De lancer, avec le suffixe -age.

Quoique Jean Carré n'eût pas beaucoup travaillé au collège, il en savait cependant assez pour être reçu capitaine. Il prit son brevet, en attendant que le navire fût lancé. Le jour du lançage. Jean Carré dit à celle qui avait toujours été si bonne pour lui :
– Vous êtes ma marraine. Soyez aussi la marraine de mon bateau.

Anatole Le Braz, La Légende de la mort chez les Bretons armoricains, Paris : chez Honoré Champion, 1902 , vol. 2, chap. 18, §. 95 , p. 212


câblier

Navire spécialisé dans la pose, le relevage et l’entretien des câbles de télécommunication sous-marins.

Notre ami Michel, commandant le câblier Fresnel, nous téléphone pour indiquer que venant du Pacifique et à destination de New York, il passera le canal le 27 ou le 28 et nous invite à son bord.

YvonneLe Ru, René Le Ru, Un tour du monde à la voile comme on en rêve sur Amzer Zo, 2010


oscar

(sens 1) (1931) À la remise des prix de 1931, une invitée (Margaret Herrick) s'exclame "Il ressemble à mon oncle Oscar" les journalistes relatèrent ce bon mot, et le public le repris. Depuis cette date la statue se nomme Oscar, nom qui ne n'a été officialisé que vers 1939.

Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre O.


multicoque

(Date à préciser) Dérivé de coque, avec le préfixe multi-. Référence nécessaire

Qualifie une embarcation qui est dotée de plusieurs coques.

Certes, étant donné le point jusqu'où monte cette courbe par rapport au point le plus élevé de la courbe d'un bateau à quille, il y a une marge bien suffisante pour autoriser au bateau multicoque des pointes de vitesse qui lui permettront de laisser sur place les concurrents monocoques.

Paul Adam, Catamarans: étude sur les multicoques de plaisance, tome 2, Éditions Amphora, 1961, p. 40

Je fis l'acquisition d'un voilier multicoque à faible tirant d’eau, et partis à la découverte de l'île de mon cœur.

Georges Pisier, Kounié ou L'Île des Pins: Essai de monographie historique, Nouméa : Publications de la Société d’Études Historiques de la Nouvelle-Calédonie, 1971, p.vi


multicoque

Sous une robe agressive mais faussement conventionnelle Kriter IV a sans doute été le multicoque de course océanique le plus rapide de son époque et le plus apte à faire route dans le très gros temps.

Gérald Basseporte & Gilles Gaignault, La Route du rhum, Éditions Agla, 1982, chap. 2

Pour ma part, j’ai compris que si je navigue un jour sur un multicoque, ce ne sera pas avec un catamaran mais sur un trimaran, dont la courbe de stabilité est beaucoup plus rassurante.

Gérard Contard, Baroudeur des mers, 2020

Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides. En effet, deux ou trois coques parallèles, longues, étroites et légères confèrent aux multicoques un avantage de vitesse certain sur les bateaux lestés.

Jean Riser, Les espaces du vent, Éditions Quae, 2010, chap. 2


diablon

(Siècle à préciser) Dérivé de diable, avec le suffixe -on.

Petite voile qui se hisse au-dessus du diablotin.


étambrai

(1762) Sous la forme étambraie, de estambrais (1637 ; « ouverture pratiquée dans l’épaisseur du pont pour le passage d’un mât »), de estambroys (1541 ; « renfort servant à étayer un mât »), dérivé d’estambre, lui-même probablement issu de l’ancien nordique timbr (« bois de construction »).

Renfort en bois ou en tôle servant de soubassement à un appareil, ou destiné à étayer un mât ou d’autres accessoires.

Les emplantures et étambrais sont en général des pièces métalliques.


clapot

Système de vagues désordonnées et à courte longueur d'onde, résultant de la rencontre de courants marins (clapotis) et de l'action de vents locaux.

Avec son étrave très élancée, ses lignes longues et étroites, il passe dans le clapot sans ralentir.

Une carène puissante qui passe bien dans le clapot et glisse facilement au portant, un cockpit agréable en solitaire comme en équipage, un gréement bien dimensionné.

Il en résulte un meilleur contrôle de la planche par temps de rafales et dans les clapots.

De très légers souffles montaient du clapot rare, je sentais ma jupe se soulever contre mes mollets, retomber sans élan.

Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, pages 26-27

Le temps était radieux, la mer ce jour-là presque dépourvue de clapot, alors que les plages de la Méditerranée orientale sont réputées être un paradis pour surfeurs.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI

Sur le clapot des eaux sombres de l'Yonne, le ciel plombé créait des ondes oscillant entre le gris et le noirâtre, […].

Jacques Saussey, Colère Noire, French Pulp éditions, 2016, chapitre 7


arraisonnement

Dérivé de arraisonner, avec le suffixe -ment.

L’agent sanitaire maritime accoste et grimpe à bord. Après les formalités de l’arraisonnement je m’informe auprès de lui d’un hôtel et du moyen de s’y rendre.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 14


drisser

drisser (infinitive present)
avoir drissé (infinitive past)
en drissant (gerund present)
en ayant drissé (gerund past)
drissant (participle present)
drissé (participle past)
je drisse (indicative present)
tu drisses (indicative present)
il/elle/on drisse (indicative present)
nous drissons (indicative present)
vous drissez (indicative present)
ils/elles drissent (indicative present)
j’ai drissé (indicative past multiword-construction)
tu as drissé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a drissé (indicative past multiword-construction)
nous avons drissé (indicative past multiword-construction)
vous avez drissé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont drissé (indicative past multiword-construction)
je drissais (indicative imperfect)
tu drissais (indicative imperfect)
il/elle/on drissait (indicative imperfect)
nous drissions (indicative imperfect)
vous drissiez (indicative imperfect)
ils/elles drissaient (indicative imperfect)
j’avais drissé (indicative pluperfect)
tu avais drissé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait drissé (indicative pluperfect)
nous avions drissé (indicative pluperfect)
vous aviez drissé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient drissé (indicative pluperfect)
je drissai (indicative past)
tu drissas (indicative past)
il/elle/on drissa (indicative past)
nous drissâmes (indicative past)
vous drissâtes (indicative past)
ils/elles drissèrent (indicative past)
j’eus drissé (indicative past anterior)
tu eus drissé (indicative past anterior)
il/elle/on eut drissé (indicative past anterior)
nous eûmes drissé (indicative past anterior)
vous eûtes drissé (indicative past anterior)
ils/elles eurent drissé (indicative past anterior)
je drisserai (indicative future)
tu drisseras (indicative future)
il/elle/on drissera (indicative future)
nous drisserons (indicative future)
vous drisserez (indicative future)
ils/elles drisseront (indicative future)
j’aurai drissé (indicative future perfect)
tu auras drissé (indicative future perfect)
il/elle/on aura drissé (indicative future perfect)
nous aurons drissé (indicative future perfect)
vous aurez drissé (indicative future perfect)
ils/elles auront drissé (indicative future perfect)
que je drisse (subjunctive present)
que tu drisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on drisse (subjunctive present)
que nous drissions (subjunctive present)
que vous drissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles drissent (subjunctive present)
que j’aie drissé (subjunctive past)
que tu aies drissé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait drissé (subjunctive past)
que nous ayons drissé (subjunctive past)
que vous ayez drissé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient drissé (subjunctive past)
que je drissasse (subjunctive imperfect)
que tu drissasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on drissât (subjunctive imperfect)
que nous drissassions (subjunctive imperfect)
que vous drissassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles drissassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse drissé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses drissé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût drissé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions drissé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez drissé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent drissé (subjunctive pluperfect)
je drisserais (conditional present)
tu drisserais (conditional present)
il/elle/on drisserait (conditional present)
nous drisserions (conditional present)
vous drisseriez (conditional present)
ils/elles drisseraient (conditional present)
j’aurais drissé (conditional past)
tu aurais drissé (conditional past)
il/elle/on aurait drissé (conditional past)
nous aurions drissé (conditional past)
vous auriez drissé (conditional past)
ils/elles auraient drissé (conditional past)
drisse (imperative present)
drissons (imperative present)
drissez (imperative present)
aie drissé (imperative past)
ayons drissé (imperative past)
ayez drissé (imperative past)


loufiat

(1876) Sans doute de loffe, « niais, nigaud », dérivé d’une onomatopée évoquant le souffle du vent (cf. lof), et par extension la niaiserie. Sens actuel vers 1890. Pour Cellard et Rey, « l’hypothèse de la substantivation du patronyme (ou d’un sobriquet) d’un garçon de café, auteur d’un meurtre célèbre » (avancée par Chautard dans La Vie étrange de l’argot), n’a jamais été vérifiée, et paraît, comme loche ou mariole, relever des reconstitutions étymologiques.

Nous nous sommes bien entendus avec notre loufiat, mais nous étions encore loin de mai 68 […]

Denis Pagot, Souvenirs d'un marin de la Ve république, Harmattan, 2009, page 38


métacentrique

Mot dérivé de métacentre, avec le suffixe -ique.

métacentriques (plural masculine feminine)

Qualifie une courbe formée de la réunion des métacentres correspondant à toutes les inclinaisons possibles du navire.


à la pouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la pouche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la pouche.wav

Sans engagement, autrement dit qui se livreront à la petite pêche si aucun armateur ne veut les embarquer.

L'autre partie de ces marins part « à la pouche », c'est-à-dire sans engagement.

Questions diplomatiques et coloniales, 1903

Capitaines à la recherche de commerçants ou d’armateurs, marins à la pouche flairant un embarquement, enfants que l’hiver a habitués à l’isolement et qui observent, […], le va-et-vient de ces travailleurs de la mer.

Françoise Enguehard, L’île aux chiens, Ancre de Marine Éditions, 2003, page 63


AY

Code du quartier d’immatriculation d’Auray.


LO

Code du quartier d’immatriculation de Lorient.


virolet

Composé de virer et la terminaison -olet.

Noix de bois dans le hulot du gouvernail.

Cylindre de sapin employé dans les corderies pour modifier la direction des fils de caret pendant le bobinage.


duc d’Albe

Les tubes des nouveaux ducs d’Albe, acheminés d’Italie par le navire SDK Spain le 15 février à Saint-Wandrille, ont pu recevoir des soudures complémentaires sur le terre-plein du terminal mis à disposition par le Service Territorial de Honfleur/Port-Jérôme du GPMR.

site www.logistique-securisee.fr, 31 mai 2011


jeter l’ancre

Arrêter un navire, en descendant l’ancre au fond.

Nos pilotes désiraient que nous jetassions l'ancre, et que nous attendissions un bon vent. Ils prétendaient qu'en allant plus loin nous ne trouverions plus de bon mouillage jusqu'à Souakin, […].

Voyages dans l’Hindoustan, à Ceylan, sur les deux côtes de la Mer-Rouge, en Abyssinie et en Égypte durant les années 1802, 1803, 1804, 1805 et 1806, par levicomte George Valentia, traduits de l'anglais par P.-F. Henry […], Paris : chez la Veuve Lepetit, 1813, p. 25

[…] Gibraltar, à vrai dire, n’a pas de port ; les vaisseaux jettent l’ancre en pleine mer ; et chaque année d’affreuses catastrophes couvrant la plage de débris, témoignent assez qu’on fait violence à la nature.

Anonyme, Espagne - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Avant de pouvoir jeter l’ancre, j'eus encore à déployer toute la patience et l'industrie du navigateur.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Après soixante heures de traversée, nous jetons l'ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31


deux-ponts

Vaisseau à deux ponts ou à deux batteries couvertes.

Un deux-ponts.


tirer des bordées

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer des bordées.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer des bordées.wav

Tirant plus de trente bordées sans manquer un virement, ce qui aurait pu être fatal avec le courant contraire, j'arrivai dans l'intérieur du port.