aplestrer

aplestrer (infinitive present)
avoir aplestré (infinitive past)
en aplestrant (gerund present)
en ayant aplestré (gerund past)
aplestrant (participle present)
aplestré (participle past)
j’aplestre (indicative present)
tu aplestres (indicative present)
il/elle/on aplestre (indicative present)
nous aplestrons (indicative present)
vous aplestrez (indicative present)
ils/elles aplestrent (indicative present)
j’ai aplestré (indicative past multiword-construction)
tu as aplestré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a aplestré (indicative past multiword-construction)
nous avons aplestré (indicative past multiword-construction)
vous avez aplestré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont aplestré (indicative past multiword-construction)
j’aplestrais (indicative imperfect)
tu aplestrais (indicative imperfect)
il/elle/on aplestrait (indicative imperfect)
nous aplestrions (indicative imperfect)
vous aplestriez (indicative imperfect)
ils/elles aplestraient (indicative imperfect)
j’avais aplestré (indicative pluperfect)
tu avais aplestré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait aplestré (indicative pluperfect)
nous avions aplestré (indicative pluperfect)
vous aviez aplestré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient aplestré (indicative pluperfect)
j’aplestrai (indicative past)
tu aplestras (indicative past)
il/elle/on aplestra (indicative past)
nous aplestrâmes (indicative past)
vous aplestrâtes (indicative past)
ils/elles aplestrèrent (indicative past)
j’eus aplestré (indicative past anterior)
tu eus aplestré (indicative past anterior)
il/elle/on eut aplestré (indicative past anterior)
nous eûmes aplestré (indicative past anterior)
vous eûtes aplestré (indicative past anterior)
ils/elles eurent aplestré (indicative past anterior)
j’aplestrerai (indicative future)
tu aplestreras (indicative future)
il/elle/on aplestrera (indicative future)
nous aplestrerons (indicative future)
vous aplestrerez (indicative future)
ils/elles aplestreront (indicative future)
j’aurai aplestré (indicative future perfect)
tu auras aplestré (indicative future perfect)
il/elle/on aura aplestré (indicative future perfect)
nous aurons aplestré (indicative future perfect)
vous aurez aplestré (indicative future perfect)
ils/elles auront aplestré (indicative future perfect)
que j’aplestre (subjunctive present)
que tu aplestres (subjunctive present)
qu’il/elle/on aplestre (subjunctive present)
que nous aplestrions (subjunctive present)
que vous aplestriez (subjunctive present)
qu’ils/elles aplestrent (subjunctive present)
que j’aie aplestré (subjunctive past)
que tu aies aplestré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait aplestré (subjunctive past)
que nous ayons aplestré (subjunctive past)
que vous ayez aplestré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient aplestré (subjunctive past)
que j’aplestrasse (subjunctive imperfect)
que tu aplestrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on aplestrât (subjunctive imperfect)
que nous aplestrassions (subjunctive imperfect)
que vous aplestrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles aplestrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse aplestré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses aplestré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût aplestré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions aplestré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez aplestré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent aplestré (subjunctive pluperfect)
j’aplestrerais (conditional present)
tu aplestrerais (conditional present)
il/elle/on aplestrerait (conditional present)
nous aplestrerions (conditional present)
vous aplestreriez (conditional present)
ils/elles aplestreraient (conditional present)
j’aurais aplestré (conditional past)
tu aurais aplestré (conditional past)
il/elle/on aurait aplestré (conditional past)
nous aurions aplestré (conditional past)
vous auriez aplestré (conditional past)
ils/elles auraient aplestré (conditional past)
aplestre (imperative present)
aplestrons (imperative present)
aplestrez (imperative present)
aie aplestré (imperative past)
ayons aplestré (imperative past)
ayez aplestré (imperative past)


chenaler

(Date à préciser) De chenal avec le suffixe verbal -er.

chenaler (infinitive present)
avoir chenalé (infinitive past)
en chenalant (gerund present)
en ayant chenalé (gerund past)
chenalant (participle present)
chenalé (participle past)
je chenale (indicative present)
tu chenales (indicative present)
il/elle/on chenale (indicative present)
nous chenalons (indicative present)
vous chenalez (indicative present)
ils/elles chenalent (indicative present)
j’ai chenalé (indicative past multiword-construction)
tu as chenalé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chenalé (indicative past multiword-construction)
nous avons chenalé (indicative past multiword-construction)
vous avez chenalé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chenalé (indicative past multiword-construction)
je chenalais (indicative imperfect)
tu chenalais (indicative imperfect)
il/elle/on chenalait (indicative imperfect)
nous chenalions (indicative imperfect)
vous chenaliez (indicative imperfect)
ils/elles chenalaient (indicative imperfect)
j’avais chenalé (indicative pluperfect)
tu avais chenalé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chenalé (indicative pluperfect)
nous avions chenalé (indicative pluperfect)
vous aviez chenalé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chenalé (indicative pluperfect)
je chenalai (indicative past)
tu chenalas (indicative past)
il/elle/on chenala (indicative past)
nous chenalâmes (indicative past)
vous chenalâtes (indicative past)
ils/elles chenalèrent (indicative past)
j’eus chenalé (indicative past anterior)
tu eus chenalé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chenalé (indicative past anterior)
nous eûmes chenalé (indicative past anterior)
vous eûtes chenalé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chenalé (indicative past anterior)
je chenalerai (indicative future)
tu chenaleras (indicative future)
il/elle/on chenalera (indicative future)
nous chenalerons (indicative future)
vous chenalerez (indicative future)
ils/elles chenaleront (indicative future)
j’aurai chenalé (indicative future perfect)
tu auras chenalé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chenalé (indicative future perfect)
nous aurons chenalé (indicative future perfect)
vous aurez chenalé (indicative future perfect)
ils/elles auront chenalé (indicative future perfect)
que je chenale (subjunctive present)
que tu chenales (subjunctive present)
qu’il/elle/on chenale (subjunctive present)
que nous chenalions (subjunctive present)
que vous chenaliez (subjunctive present)
qu’ils/elles chenalent (subjunctive present)
que j’aie chenalé (subjunctive past)
que tu aies chenalé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chenalé (subjunctive past)
que nous ayons chenalé (subjunctive past)
que vous ayez chenalé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chenalé (subjunctive past)
que je chenalasse (subjunctive imperfect)
que tu chenalasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chenalât (subjunctive imperfect)
que nous chenalassions (subjunctive imperfect)
que vous chenalassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chenalassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chenalé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chenalé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chenalé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chenalé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chenalé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chenalé (subjunctive pluperfect)
je chenalerais (conditional present)
tu chenalerais (conditional present)
il/elle/on chenalerait (conditional present)
nous chenalerions (conditional present)
vous chenaleriez (conditional present)
ils/elles chenaleraient (conditional present)
j’aurais chenalé (conditional past)
tu aurais chenalé (conditional past)
il/elle/on aurait chenalé (conditional past)
nous aurions chenalé (conditional past)
vous auriez chenalé (conditional past)
ils/elles auraient chenalé (conditional past)
chenale (imperative present)
chenalons (imperative present)
chenalez (imperative present)
aie chenalé (imperative past)
ayons chenalé (imperative past)
ayez chenalé (imperative past)

Chercher un chenal, suivre les sinuosités d’un chenal.


carréger

carréger (infinitive present)
avoir carrégé (infinitive past)
en carrégeant (gerund present)
en ayant carrégé (gerund past)
carrégeant (participle present)
carrégé (participle past)
je carrège (indicative present)
tu carrèges (indicative present)
il/elle/on carrège (indicative present)
nous carrégeons (indicative present)
vous carrégez (indicative present)
ils/elles carrègent (indicative present)
j’ai carrégé (indicative past multiword-construction)
tu as carrégé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a carrégé (indicative past multiword-construction)
nous avons carrégé (indicative past multiword-construction)
vous avez carrégé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont carrégé (indicative past multiword-construction)
je carrégeais (indicative imperfect)
tu carrégeais (indicative imperfect)
il/elle/on carrégeait (indicative imperfect)
nous carrégions (indicative imperfect)
vous carrégiez (indicative imperfect)
ils/elles carrégeaient (indicative imperfect)
j’avais carrégé (indicative pluperfect)
tu avais carrégé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait carrégé (indicative pluperfect)
nous avions carrégé (indicative pluperfect)
vous aviez carrégé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient carrégé (indicative pluperfect)
je carrégeai (indicative past)
tu carrégeas (indicative past)
il/elle/on carrégea (indicative past)
nous carrégeâmes (indicative past)
vous carrégeâtes (indicative past)
ils/elles carrégèrent (indicative past)
j’eus carrégé (indicative past anterior)
tu eus carrégé (indicative past anterior)
il/elle/on eut carrégé (indicative past anterior)
nous eûmes carrégé (indicative past anterior)
vous eûtes carrégé (indicative past anterior)
ils/elles eurent carrégé (indicative past anterior)
je carrègerai (indicative future)
tu carrègeras (indicative future)
il/elle/on carrègera (indicative future)
nous carrègerons (indicative future)
vous carrègerez (indicative future)
ils/elles carrègeront (indicative future)
j’aurai carrégé (indicative future perfect)
tu auras carrégé (indicative future perfect)
il/elle/on aura carrégé (indicative future perfect)
nous aurons carrégé (indicative future perfect)
vous aurez carrégé (indicative future perfect)
ils/elles auront carrégé (indicative future perfect)
que je carrège (subjunctive present)
que tu carrèges (subjunctive present)
qu’il/elle/on carrège (subjunctive present)
que nous carrégions (subjunctive present)
que vous carrégiez (subjunctive present)
qu’ils/elles carrègent (subjunctive present)
que j’aie carrégé (subjunctive past)
que tu aies carrégé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait carrégé (subjunctive past)
que nous ayons carrégé (subjunctive past)
que vous ayez carrégé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient carrégé (subjunctive past)
que je carrégeasse (subjunctive imperfect)
que tu carrégeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on carrégeât (subjunctive imperfect)
que nous carrégeassions (subjunctive imperfect)
que vous carrégeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles carrégeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse carrégé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses carrégé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût carrégé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions carrégé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez carrégé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent carrégé (subjunctive pluperfect)
je carrègerais (conditional present)
tu carrègerais (conditional present)
il/elle/on carrègerait (conditional present)
nous carrègerions (conditional present)
vous carrègeriez (conditional present)
ils/elles carrègeraient (conditional present)
j’aurais carrégé (conditional past)
tu aurais carrégé (conditional past)
il/elle/on aurait carrégé (conditional past)
nous aurions carrégé (conditional past)
vous auriez carrégé (conditional past)
ils/elles auraient carrégé (conditional past)
carrège (imperative present)
carrégeons (imperative present)
carrégez (imperative present)
aie carrégé (imperative past)
ayons carrégé (imperative past)
ayez carrégé (imperative past)
je carrégerai (future)
tu carrégeras (future)
il/elle/on carrégera (future)
nous carrégerons (future)
vous carrégerez (future)
ils/elles carrégeront (future)
je carrégerais
tu carrégerais
il/elle/on carrégerait
nous carrégerions
vous carrégeriez
ils/elles carrégeraient

Louvoyer. Mettre beaucoup de voiles par vent fort.


trélinguer

trélinguer (infinitive present)
avoir trélingué (infinitive past)
en trélinguant (gerund present)
en ayant trélingué (gerund past)
trélinguant (participle present)
trélingué (participle past)
je trélingue (indicative present)
tu trélingues (indicative present)
il/elle/on trélingue (indicative present)
nous trélinguons (indicative present)
vous trélinguez (indicative present)
ils/elles trélinguent (indicative present)
j’ai trélingué (indicative past multiword-construction)
tu as trélingué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trélingué (indicative past multiword-construction)
nous avons trélingué (indicative past multiword-construction)
vous avez trélingué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trélingué (indicative past multiword-construction)
je trélinguais (indicative imperfect)
tu trélinguais (indicative imperfect)
il/elle/on trélinguait (indicative imperfect)
nous trélinguions (indicative imperfect)
vous trélinguiez (indicative imperfect)
ils/elles trélinguaient (indicative imperfect)
j’avais trélingué (indicative pluperfect)
tu avais trélingué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trélingué (indicative pluperfect)
nous avions trélingué (indicative pluperfect)
vous aviez trélingué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trélingué (indicative pluperfect)
je trélinguai (indicative past)
tu trélinguas (indicative past)
il/elle/on trélingua (indicative past)
nous trélinguâmes (indicative past)
vous trélinguâtes (indicative past)
ils/elles trélinguèrent (indicative past)
j’eus trélingué (indicative past anterior)
tu eus trélingué (indicative past anterior)
il/elle/on eut trélingué (indicative past anterior)
nous eûmes trélingué (indicative past anterior)
vous eûtes trélingué (indicative past anterior)
ils/elles eurent trélingué (indicative past anterior)
je trélinguerai (indicative future)
tu trélingueras (indicative future)
il/elle/on trélinguera (indicative future)
nous trélinguerons (indicative future)
vous trélinguerez (indicative future)
ils/elles trélingueront (indicative future)
j’aurai trélingué (indicative future perfect)
tu auras trélingué (indicative future perfect)
il/elle/on aura trélingué (indicative future perfect)
nous aurons trélingué (indicative future perfect)
vous aurez trélingué (indicative future perfect)
ils/elles auront trélingué (indicative future perfect)
que je trélingue (subjunctive present)
que tu trélingues (subjunctive present)
qu’il/elle/on trélingue (subjunctive present)
que nous trélinguions (subjunctive present)
que vous trélinguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles trélinguent (subjunctive present)
que j’aie trélingué (subjunctive past)
que tu aies trélingué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trélingué (subjunctive past)
que nous ayons trélingué (subjunctive past)
que vous ayez trélingué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trélingué (subjunctive past)
que je trélinguasse (subjunctive imperfect)
que tu trélinguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trélinguât (subjunctive imperfect)
que nous trélinguassions (subjunctive imperfect)
que vous trélinguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trélinguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trélingué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trélingué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trélingué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trélingué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trélingué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trélingué (subjunctive pluperfect)
je trélinguerais (conditional present)
tu trélinguerais (conditional present)
il/elle/on trélinguerait (conditional present)
nous trélinguerions (conditional present)
vous trélingueriez (conditional present)
ils/elles trélingueraient (conditional present)
j’aurais trélingué (conditional past)
tu aurais trélingué (conditional past)
il/elle/on aurait trélingué (conditional past)
nous aurions trélingué (conditional past)
vous auriez trélingué (conditional past)
ils/elles auraient trélingué (conditional past)
trélingue (imperative present)
trélinguons (imperative present)
trélinguez (imperative present)
aie trélingué (imperative past)
ayons trélingué (imperative past)
ayez trélingué (imperative past)


désarnir

Dérivé de harnais, avec le préfixe dés- et le suffixe -ir → voir désharnacher.

désarnir (infinitive present)
avoir désarni (infinitive past)
en désarnissant (gerund present)
en ayant désarni (gerund past)
désarnissant (participle present)
désarni (participle past)
je désarnis (indicative present)
tu désarnis (indicative present)
il/elle/on désarnit (indicative present)
nous désarnissons (indicative present)
vous désarnissez (indicative present)
ils/elles désarnissent (indicative present)
j’ai désarni (indicative past multiword-construction)
tu as désarni (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a désarni (indicative past multiword-construction)
nous avons désarni (indicative past multiword-construction)
vous avez désarni (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont désarni (indicative past multiword-construction)
je désarnissais (indicative imperfect)
tu désarnissais (indicative imperfect)
il/elle/on désarnissait (indicative imperfect)
nous désarnissions (indicative imperfect)
vous désarnissiez (indicative imperfect)
ils/elles désarnissaient (indicative imperfect)
j’avais désarni (indicative pluperfect)
tu avais désarni (indicative pluperfect)
il/elle/on avait désarni (indicative pluperfect)
nous avions désarni (indicative pluperfect)
vous aviez désarni (indicative pluperfect)
ils/elles avaient désarni (indicative pluperfect)
je désarnis (indicative past)
tu désarnis (indicative past)
il/elle/on désarnit (indicative past)
nous désarnîmes (indicative past)
vous désarnîtes (indicative past)
ils/elles désarnirent (indicative past)
j’eus désarni (indicative past anterior)
tu eus désarni (indicative past anterior)
il/elle/on eut désarni (indicative past anterior)
nous eûmes désarni (indicative past anterior)
vous eûtes désarni (indicative past anterior)
ils/elles eurent désarni (indicative past anterior)
je désarnirai (indicative future)
tu désarniras (indicative future)
il/elle/on désarnira (indicative future)
nous désarnirons (indicative future)
vous désarnirez (indicative future)
ils/elles désarniront (indicative future)
j’aurai désarni (indicative future perfect)
tu auras désarni (indicative future perfect)
il/elle/on aura désarni (indicative future perfect)
nous aurons désarni (indicative future perfect)
vous aurez désarni (indicative future perfect)
ils/elles auront désarni (indicative future perfect)
que je désarnisse (subjunctive present)
que tu désarnisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on désarnisse (subjunctive present)
que nous désarnissions (subjunctive present)
que vous désarnissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles désarnissent (subjunctive present)
que j’aie désarni (subjunctive past)
que tu aies désarni (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait désarni (subjunctive past)
que nous ayons désarni (subjunctive past)
que vous ayez désarni (subjunctive past)
qu’ils/elles aient désarni (subjunctive past)
que je désarnisse (subjunctive imperfect)
que tu désarnisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désarnît (subjunctive imperfect)
que nous désarnissions (subjunctive imperfect)
que vous désarnissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désarnissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse désarni (subjunctive pluperfect)
que tu eusses désarni (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût désarni (subjunctive pluperfect)
que nous eussions désarni (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez désarni (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent désarni (subjunctive pluperfect)
je désarnirais (conditional present)
tu désarnirais (conditional present)
il/elle/on désarnirait (conditional present)
nous désarnirions (conditional present)
vous désarniriez (conditional present)
ils/elles désarniraient (conditional present)
j’aurais désarni (conditional past)
tu aurais désarni (conditional past)
il/elle/on aurait désarni (conditional past)
nous aurions désarni (conditional past)
vous auriez désarni (conditional past)
ils/elles auraient désarni (conditional past)
désarnis (imperative present)
désarnissons (imperative present)
désarnissez (imperative present)
aie désarni (imperative past)
ayons désarni (imperative past)
ayez désarni (imperative past)

Le lieutenant descend entre les deux ponts avec le maître canonnier ; il a soin de faire désarnir et déboucher tous les canons, de les faire amorcer et mettre en état de tirer quand il est besoin.

Correspondance de Colbert, III, 2, page 313


décarver

décarver (infinitive present)
avoir décarvé (infinitive past)
en décarvant (gerund present)
en ayant décarvé (gerund past)
décarvant (participle present)
décarvé (participle past)
je décarve (indicative present)
tu décarves (indicative present)
il/elle/on décarve (indicative present)
nous décarvons (indicative present)
vous décarvez (indicative present)
ils/elles décarvent (indicative present)
j’ai décarvé (indicative past multiword-construction)
tu as décarvé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décarvé (indicative past multiword-construction)
nous avons décarvé (indicative past multiword-construction)
vous avez décarvé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décarvé (indicative past multiword-construction)
je décarvais (indicative imperfect)
tu décarvais (indicative imperfect)
il/elle/on décarvait (indicative imperfect)
nous décarvions (indicative imperfect)
vous décarviez (indicative imperfect)
ils/elles décarvaient (indicative imperfect)
j’avais décarvé (indicative pluperfect)
tu avais décarvé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décarvé (indicative pluperfect)
nous avions décarvé (indicative pluperfect)
vous aviez décarvé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décarvé (indicative pluperfect)
je décarvai (indicative past)
tu décarvas (indicative past)
il/elle/on décarva (indicative past)
nous décarvâmes (indicative past)
vous décarvâtes (indicative past)
ils/elles décarvèrent (indicative past)
j’eus décarvé (indicative past anterior)
tu eus décarvé (indicative past anterior)
il/elle/on eut décarvé (indicative past anterior)
nous eûmes décarvé (indicative past anterior)
vous eûtes décarvé (indicative past anterior)
ils/elles eurent décarvé (indicative past anterior)
je décarverai (indicative future)
tu décarveras (indicative future)
il/elle/on décarvera (indicative future)
nous décarverons (indicative future)
vous décarverez (indicative future)
ils/elles décarveront (indicative future)
j’aurai décarvé (indicative future perfect)
tu auras décarvé (indicative future perfect)
il/elle/on aura décarvé (indicative future perfect)
nous aurons décarvé (indicative future perfect)
vous aurez décarvé (indicative future perfect)
ils/elles auront décarvé (indicative future perfect)
que je décarve (subjunctive present)
que tu décarves (subjunctive present)
qu’il/elle/on décarve (subjunctive present)
que nous décarvions (subjunctive present)
que vous décarviez (subjunctive present)
qu’ils/elles décarvent (subjunctive present)
que j’aie décarvé (subjunctive past)
que tu aies décarvé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décarvé (subjunctive past)
que nous ayons décarvé (subjunctive past)
que vous ayez décarvé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décarvé (subjunctive past)
que je décarvasse (subjunctive imperfect)
que tu décarvasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décarvât (subjunctive imperfect)
que nous décarvassions (subjunctive imperfect)
que vous décarvassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décarvassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décarvé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décarvé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décarvé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décarvé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décarvé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décarvé (subjunctive pluperfect)
je décarverais (conditional present)
tu décarverais (conditional present)
il/elle/on décarverait (conditional present)
nous décarverions (conditional present)
vous décarveriez (conditional present)
ils/elles décarveraient (conditional present)
j’aurais décarvé (conditional past)
tu aurais décarvé (conditional past)
il/elle/on aurait décarvé (conditional past)
nous aurions décarvé (conditional past)
vous auriez décarvé (conditional past)
ils/elles auraient décarvé (conditional past)
décarve (imperative present)
décarvons (imperative present)
décarvez (imperative present)
aie décarvé (imperative past)
ayons décarvé (imperative past)
ayez décarvé (imperative past)

Croiser les écarts, pour fortifier la jonction de deux pièces de bois.


empenneler

Dérivé de empanner (« arrêter un bateau »), avec le suffixe -eler, panne est une variante de penne.

empenneler (infinitive present)
avoir empennelé (infinitive past)
en empennelant (gerund present)
en ayant empennelé (gerund past)
empennelant (participle present)
empennelé (participle past)
j’empennelle (indicative present)
tu empennelles (indicative present)
il/elle/on empennelle (indicative present)
nous empennelons (indicative present)
vous empennelez (indicative present)
ils/elles empennellent (indicative present)
j’ai empennelé (indicative past multiword-construction)
tu as empennelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a empennelé (indicative past multiword-construction)
nous avons empennelé (indicative past multiword-construction)
vous avez empennelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont empennelé (indicative past multiword-construction)
j’empennelais (indicative imperfect)
tu empennelais (indicative imperfect)
il/elle/on empennelait (indicative imperfect)
nous empennelions (indicative imperfect)
vous empenneliez (indicative imperfect)
ils/elles empennelaient (indicative imperfect)
j’avais empennelé (indicative pluperfect)
tu avais empennelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait empennelé (indicative pluperfect)
nous avions empennelé (indicative pluperfect)
vous aviez empennelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient empennelé (indicative pluperfect)
j’empennelai (indicative past)
tu empennelas (indicative past)
il/elle/on empennela (indicative past)
nous empennelâmes (indicative past)
vous empennelâtes (indicative past)
ils/elles empennelèrent (indicative past)
j’eus empennelé (indicative past anterior)
tu eus empennelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut empennelé (indicative past anterior)
nous eûmes empennelé (indicative past anterior)
vous eûtes empennelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent empennelé (indicative past anterior)
j’empennellerai (indicative future)
tu empennelleras (indicative future)
il/elle/on empennellera (indicative future)
nous empennellerons (indicative future)
vous empennellerez (indicative future)
ils/elles empennelleront (indicative future)
j’aurai empennelé (indicative future perfect)
tu auras empennelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura empennelé (indicative future perfect)
nous aurons empennelé (indicative future perfect)
vous aurez empennelé (indicative future perfect)
ils/elles auront empennelé (indicative future perfect)
que j’empennelle (subjunctive present)
que tu empennelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on empennelle (subjunctive present)
que nous empennelions (subjunctive present)
que vous empenneliez (subjunctive present)
qu’ils/elles empennellent (subjunctive present)
que j’aie empennelé (subjunctive past)
que tu aies empennelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait empennelé (subjunctive past)
que nous ayons empennelé (subjunctive past)
que vous ayez empennelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient empennelé (subjunctive past)
que j’empennelasse (subjunctive imperfect)
que tu empennelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on empennelât (subjunctive imperfect)
que nous empennelassions (subjunctive imperfect)
que vous empennelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles empennelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse empennelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses empennelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût empennelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions empennelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez empennelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent empennelé (subjunctive pluperfect)
j’empennellerais (conditional present)
tu empennellerais (conditional present)
il/elle/on empennellerait (conditional present)
nous empennellerions (conditional present)
vous empennelleriez (conditional present)
ils/elles empennelleraient (conditional present)
j’aurais empennelé (conditional past)
tu aurais empennelé (conditional past)
il/elle/on aurait empennelé (conditional past)
nous aurions empennelé (conditional past)
vous auriez empennelé (conditional past)
ils/elles auraient empennelé (conditional past)
empennelle (imperative present)
empennelons (imperative present)
empennelez (imperative present)
aie empennelé (imperative past)
ayons empennelé (imperative past)
ayez empennelé (imperative past)

Mouiller une petite ancre en avant d’une autre plus grosse à laquelle la première est amarrée.

Deux ancres à jet furent placées sur le pont pour empenneler les grandes ancres et tout fut préparé pour les mouiller dès que le moment l’exigerait.

James Fenimore Cooper, traduction de Defauconpret, Le Lac Ontario, Jouvet et Cⁱᵉ, Garnier frères, 1870, page 252

L'ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d'ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses.

Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 156


havrer

havrer (infinitive present)
avoir havré (infinitive past)
en havrant (gerund present)
en ayant havré (gerund past)
havrant (participle present)
havré (participle past)
je havre (indicative present)
tu havres (indicative present)
il/elle/on havre (indicative present)
nous havrons (indicative present)
vous havrez (indicative present)
ils/elles havrent (indicative present)
j’ai havré (indicative past multiword-construction)
tu as havré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a havré (indicative past multiword-construction)
nous avons havré (indicative past multiword-construction)
vous avez havré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont havré (indicative past multiword-construction)
je havrais (indicative imperfect)
tu havrais (indicative imperfect)
il/elle/on havrait (indicative imperfect)
nous havrions (indicative imperfect)
vous havriez (indicative imperfect)
ils/elles havraient (indicative imperfect)
j’avais havré (indicative pluperfect)
tu avais havré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait havré (indicative pluperfect)
nous avions havré (indicative pluperfect)
vous aviez havré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient havré (indicative pluperfect)
je havrai (indicative past)
tu havras (indicative past)
il/elle/on havra (indicative past)
nous havrâmes (indicative past)
vous havrâtes (indicative past)
ils/elles havrèrent (indicative past)
j’eus havré (indicative past anterior)
tu eus havré (indicative past anterior)
il/elle/on eut havré (indicative past anterior)
nous eûmes havré (indicative past anterior)
vous eûtes havré (indicative past anterior)
ils/elles eurent havré (indicative past anterior)
je havrerai (indicative future)
tu havreras (indicative future)
il/elle/on havrera (indicative future)
nous havrerons (indicative future)
vous havrerez (indicative future)
ils/elles havreront (indicative future)
j’aurai havré (indicative future perfect)
tu auras havré (indicative future perfect)
il/elle/on aura havré (indicative future perfect)
nous aurons havré (indicative future perfect)
vous aurez havré (indicative future perfect)
ils/elles auront havré (indicative future perfect)
que je havre (subjunctive present)
que tu havres (subjunctive present)
qu’il/elle/on havre (subjunctive present)
que nous havrions (subjunctive present)
que vous havriez (subjunctive present)
qu’ils/elles havrent (subjunctive present)
que j’aie havré (subjunctive past)
que tu aies havré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait havré (subjunctive past)
que nous ayons havré (subjunctive past)
que vous ayez havré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient havré (subjunctive past)
que je havrasse (subjunctive imperfect)
que tu havrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on havrât (subjunctive imperfect)
que nous havrassions (subjunctive imperfect)
que vous havrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles havrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse havré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses havré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût havré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions havré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez havré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent havré (subjunctive pluperfect)
je havrerais (conditional present)
tu havrerais (conditional present)
il/elle/on havrerait (conditional present)
nous havrerions (conditional present)
vous havreriez (conditional present)
ils/elles havreraient (conditional present)
j’aurais havré (conditional past)
tu aurais havré (conditional past)
il/elle/on aurait havré (conditional past)
nous aurions havré (conditional past)
vous auriez havré (conditional past)
ils/elles auraient havré (conditional past)
havre (imperative present)
havrons (imperative present)
havrez (imperative present)
aie havré (imperative past)
ayons havré (imperative past)
ayez havré (imperative past)


enflécher

Dérivé de flèche, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

enflécher (infinitive present)
avoir enfléché (infinitive past)
en enfléchant (gerund present)
en ayant enfléché (gerund past)
enfléchant (participle present)
enfléché (participle past)
j’enflèche (indicative present)
tu enflèches (indicative present)
il/elle/on enflèche (indicative present)
nous enfléchons (indicative present)
vous enfléchez (indicative present)
ils/elles enflèchent (indicative present)
j’ai enfléché (indicative past multiword-construction)
tu as enfléché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a enfléché (indicative past multiword-construction)
nous avons enfléché (indicative past multiword-construction)
vous avez enfléché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont enfléché (indicative past multiword-construction)
j’enfléchais (indicative imperfect)
tu enfléchais (indicative imperfect)
il/elle/on enfléchait (indicative imperfect)
nous enfléchions (indicative imperfect)
vous enfléchiez (indicative imperfect)
ils/elles enfléchaient (indicative imperfect)
j’avais enfléché (indicative pluperfect)
tu avais enfléché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait enfléché (indicative pluperfect)
nous avions enfléché (indicative pluperfect)
vous aviez enfléché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient enfléché (indicative pluperfect)
j’enfléchai (indicative past)
tu enfléchas (indicative past)
il/elle/on enflécha (indicative past)
nous enfléchâmes (indicative past)
vous enfléchâtes (indicative past)
ils/elles enfléchèrent (indicative past)
j’eus enfléché (indicative past anterior)
tu eus enfléché (indicative past anterior)
il/elle/on eut enfléché (indicative past anterior)
nous eûmes enfléché (indicative past anterior)
vous eûtes enfléché (indicative past anterior)
ils/elles eurent enfléché (indicative past anterior)
j’enflècherai (indicative future)
tu enflècheras (indicative future)
il/elle/on enflèchera (indicative future)
nous enflècherons (indicative future)
vous enflècherez (indicative future)
ils/elles enflècheront (indicative future)
j’aurai enfléché (indicative future perfect)
tu auras enfléché (indicative future perfect)
il/elle/on aura enfléché (indicative future perfect)
nous aurons enfléché (indicative future perfect)
vous aurez enfléché (indicative future perfect)
ils/elles auront enfléché (indicative future perfect)
que j’enflèche (subjunctive present)
que tu enflèches (subjunctive present)
qu’il/elle/on enflèche (subjunctive present)
que nous enfléchions (subjunctive present)
que vous enfléchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles enflèchent (subjunctive present)
que j’aie enfléché (subjunctive past)
que tu aies enfléché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait enfléché (subjunctive past)
que nous ayons enfléché (subjunctive past)
que vous ayez enfléché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient enfléché (subjunctive past)
que j’enfléchasse (subjunctive imperfect)
que tu enfléchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on enfléchât (subjunctive imperfect)
que nous enfléchassions (subjunctive imperfect)
que vous enfléchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles enfléchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse enfléché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses enfléché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût enfléché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions enfléché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez enfléché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent enfléché (subjunctive pluperfect)
j’enflècherais (conditional present)
tu enflècherais (conditional present)
il/elle/on enflècherait (conditional present)
nous enflècherions (conditional present)
vous enflècheriez (conditional present)
ils/elles enflècheraient (conditional present)
j’aurais enfléché (conditional past)
tu aurais enfléché (conditional past)
il/elle/on aurait enfléché (conditional past)
nous aurions enfléché (conditional past)
vous auriez enfléché (conditional past)
ils/elles auraient enfléché (conditional past)
enflèche (imperative present)
enfléchons (imperative present)
enfléchez (imperative present)
aie enfléché (imperative past)
ayons enfléché (imperative past)
ayez enfléché (imperative past)
j’enflécherai (future)
tu enflécheras (future)
il/elle/on enfléchera (future)
nous enflécherons (future)
vous enflécherez (future)
ils/elles enflécheront (future)
j’enflécherais
tu enflécherais
il/elle/on enflécherait
nous enflécherions
vous enflécheriez
ils/elles enflécheraient

Monter aux mâts, aux hunes, en s’élançant sur des cordages appelés enfléchures; disposer ces enfléchures.


réclamper

(Siècle à préciser) Dérivé de clamper, avec le préfixe ré-.

réclamper (infinitive present)
avoir réclampé (infinitive past)
en réclampant (gerund present)
en ayant réclampé (gerund past)
réclampant (participle present)
réclampé (participle past)
je réclampe (indicative present)
tu réclampes (indicative present)
il/elle/on réclampe (indicative present)
nous réclampons (indicative present)
vous réclampez (indicative present)
ils/elles réclampent (indicative present)
j’ai réclampé (indicative past multiword-construction)
tu as réclampé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réclampé (indicative past multiword-construction)
nous avons réclampé (indicative past multiword-construction)
vous avez réclampé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réclampé (indicative past multiword-construction)
je réclampais (indicative imperfect)
tu réclampais (indicative imperfect)
il/elle/on réclampait (indicative imperfect)
nous réclampions (indicative imperfect)
vous réclampiez (indicative imperfect)
ils/elles réclampaient (indicative imperfect)
j’avais réclampé (indicative pluperfect)
tu avais réclampé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réclampé (indicative pluperfect)
nous avions réclampé (indicative pluperfect)
vous aviez réclampé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réclampé (indicative pluperfect)
je réclampai (indicative past)
tu réclampas (indicative past)
il/elle/on réclampa (indicative past)
nous réclampâmes (indicative past)
vous réclampâtes (indicative past)
ils/elles réclampèrent (indicative past)
j’eus réclampé (indicative past anterior)
tu eus réclampé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réclampé (indicative past anterior)
nous eûmes réclampé (indicative past anterior)
vous eûtes réclampé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réclampé (indicative past anterior)
je réclamperai (indicative future)
tu réclamperas (indicative future)
il/elle/on réclampera (indicative future)
nous réclamperons (indicative future)
vous réclamperez (indicative future)
ils/elles réclamperont (indicative future)
j’aurai réclampé (indicative future perfect)
tu auras réclampé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réclampé (indicative future perfect)
nous aurons réclampé (indicative future perfect)
vous aurez réclampé (indicative future perfect)
ils/elles auront réclampé (indicative future perfect)
que je réclampe (subjunctive present)
que tu réclampes (subjunctive present)
qu’il/elle/on réclampe (subjunctive present)
que nous réclampions (subjunctive present)
que vous réclampiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réclampent (subjunctive present)
que j’aie réclampé (subjunctive past)
que tu aies réclampé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réclampé (subjunctive past)
que nous ayons réclampé (subjunctive past)
que vous ayez réclampé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réclampé (subjunctive past)
que je réclampasse (subjunctive imperfect)
que tu réclampasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réclampât (subjunctive imperfect)
que nous réclampassions (subjunctive imperfect)
que vous réclampassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réclampassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réclampé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réclampé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réclampé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réclampé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réclampé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réclampé (subjunctive pluperfect)
je réclamperais (conditional present)
tu réclamperais (conditional present)
il/elle/on réclamperait (conditional present)
nous réclamperions (conditional present)
vous réclamperiez (conditional present)
ils/elles réclamperaient (conditional present)
j’aurais réclampé (conditional past)
tu aurais réclampé (conditional past)
il/elle/on aurait réclampé (conditional past)
nous aurions réclampé (conditional past)
vous auriez réclampé (conditional past)
ils/elles auraient réclampé (conditional past)
réclampe (imperative present)
réclampons (imperative present)
réclampez (imperative present)
aie réclampé (imperative past)
ayons réclampé (imperative past)
ayez réclampé (imperative past)


gléner

gléner (infinitive present)
avoir gléné (infinitive past)
en glénant (gerund present)
en ayant gléné (gerund past)
glénant (participle present)
gléné (participle past)
je glène (indicative present)
tu glènes (indicative present)
il/elle/on glène (indicative present)
nous glénons (indicative present)
vous glénez (indicative present)
ils/elles glènent (indicative present)
j’ai gléné (indicative past multiword-construction)
tu as gléné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gléné (indicative past multiword-construction)
nous avons gléné (indicative past multiword-construction)
vous avez gléné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gléné (indicative past multiword-construction)
je glénais (indicative imperfect)
tu glénais (indicative imperfect)
il/elle/on glénait (indicative imperfect)
nous glénions (indicative imperfect)
vous gléniez (indicative imperfect)
ils/elles glénaient (indicative imperfect)
j’avais gléné (indicative pluperfect)
tu avais gléné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gléné (indicative pluperfect)
nous avions gléné (indicative pluperfect)
vous aviez gléné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gléné (indicative pluperfect)
je glénai (indicative past)
tu glénas (indicative past)
il/elle/on gléna (indicative past)
nous glénâmes (indicative past)
vous glénâtes (indicative past)
ils/elles glénèrent (indicative past)
j’eus gléné (indicative past anterior)
tu eus gléné (indicative past anterior)
il/elle/on eut gléné (indicative past anterior)
nous eûmes gléné (indicative past anterior)
vous eûtes gléné (indicative past anterior)
ils/elles eurent gléné (indicative past anterior)
je glènerai (indicative future)
tu glèneras (indicative future)
il/elle/on glènera (indicative future)
nous glènerons (indicative future)
vous glènerez (indicative future)
ils/elles glèneront (indicative future)
j’aurai gléné (indicative future perfect)
tu auras gléné (indicative future perfect)
il/elle/on aura gléné (indicative future perfect)
nous aurons gléné (indicative future perfect)
vous aurez gléné (indicative future perfect)
ils/elles auront gléné (indicative future perfect)
que je glène (subjunctive present)
que tu glènes (subjunctive present)
qu’il/elle/on glène (subjunctive present)
que nous glénions (subjunctive present)
que vous gléniez (subjunctive present)
qu’ils/elles glènent (subjunctive present)
que j’aie gléné (subjunctive past)
que tu aies gléné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gléné (subjunctive past)
que nous ayons gléné (subjunctive past)
que vous ayez gléné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gléné (subjunctive past)
que je glénasse (subjunctive imperfect)
que tu glénasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on glénât (subjunctive imperfect)
que nous glénassions (subjunctive imperfect)
que vous glénassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles glénassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gléné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gléné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gléné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gléné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gléné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gléné (subjunctive pluperfect)
je glènerais (conditional present)
tu glènerais (conditional present)
il/elle/on glènerait (conditional present)
nous glènerions (conditional present)
vous glèneriez (conditional present)
ils/elles glèneraient (conditional present)
j’aurais gléné (conditional past)
tu aurais gléné (conditional past)
il/elle/on aurait gléné (conditional past)
nous aurions gléné (conditional past)
vous auriez gléné (conditional past)
ils/elles auraient gléné (conditional past)
glène (imperative present)
glénons (imperative present)
glénez (imperative present)
aie gléné (imperative past)
ayons gléné (imperative past)
ayez gléné (imperative past)
je glénerai (future)
tu gléneras (future)
il/elle/on glénera (future)
nous glénerons (future)
vous glénerez (future)
ils/elles gléneront (future)
je glénerais
tu glénerais
il/elle/on glénerait
nous glénerions
vous gléneriez
ils/elles gléneraient

Lover un cordage en l'enroulant sur lui-même.


saquer

(XVIIᵉ siècle) Dénominal de sac, à partir de l'expression « donner à quelqu’un son sac (et ses quilles ») signifiant « congédier » attesté en 1611. Au sens de « supporter », il signifie proprement « mettre dans son sac » (→ voir encadrer et encaisser).

Apparenté en ancien français à saqueur (de vin) et sacheur (de dents).

Saquer la voile.


arambage

Accrochage d'un navire ennemi pour l'aborder.

Le Turc fit un feu terrible. Le Maltais essuya sans tirer et chercha l’arambage auquel il réussit ; alors presque à bout portant, il fit usage de toute son artillerie et mousqueterie avec tant de bonheur que le carnage fut affreux parmi les Turcs […].

L'Acropole : revue du monde hellénique, vol. 9-10, éditions J. Budry et cⁱᵉ, 1934, p. 22

Je pense, je ne sais pourquoi, à ces combats navals, à ces abordages et arambages désespérés, où les poings et les mâchoires saisissent les plats-bords des navires, où les haches ennemies coupent les poignets, tranchent.

Gabriele D'Annunzio, Nocturne, traduit de l'italien par André Doderet, Éditions Calmann-Lévy, 1923, p. 187


tenir le coup

De tenir (« résister ») et de coup (« choc d’une vague, de la houle »).

Attesté comme terme de marine dans le Dictionnaire de la langue française, 2ᵉ édition (1872-1877) d’Émile Littré.

Utilisé dans le sens d’endurer, de supporter à la fin du XIXᵉ siècle (Émile Zola, Germinal).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir le coup.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tenir le coup.wav

Des bateaux j'en ai pris beaucoup, mais le seul qui ait tenu le coup, qui n’ait jamais viré de bord […]

Georges Brassens, Les Copains d’abord, 1964


aramber

aramber (infinitive present)
avoir arambé (infinitive past)
en arambant (gerund present)
en ayant arambé (gerund past)
arambant (participle present)
arambé (participle past)
j’arambe (indicative present)
tu arambes (indicative present)
il/elle/on arambe (indicative present)
nous arambons (indicative present)
vous arambez (indicative present)
ils/elles arambent (indicative present)
j’ai arambé (indicative past multiword-construction)
tu as arambé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a arambé (indicative past multiword-construction)
nous avons arambé (indicative past multiword-construction)
vous avez arambé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont arambé (indicative past multiword-construction)
j’arambais (indicative imperfect)
tu arambais (indicative imperfect)
il/elle/on arambait (indicative imperfect)
nous arambions (indicative imperfect)
vous arambiez (indicative imperfect)
ils/elles arambaient (indicative imperfect)
j’avais arambé (indicative pluperfect)
tu avais arambé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait arambé (indicative pluperfect)
nous avions arambé (indicative pluperfect)
vous aviez arambé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient arambé (indicative pluperfect)
j’arambai (indicative past)
tu arambas (indicative past)
il/elle/on aramba (indicative past)
nous arambâmes (indicative past)
vous arambâtes (indicative past)
ils/elles arambèrent (indicative past)
j’eus arambé (indicative past anterior)
tu eus arambé (indicative past anterior)
il/elle/on eut arambé (indicative past anterior)
nous eûmes arambé (indicative past anterior)
vous eûtes arambé (indicative past anterior)
ils/elles eurent arambé (indicative past anterior)
j’aramberai (indicative future)
tu aramberas (indicative future)
il/elle/on arambera (indicative future)
nous aramberons (indicative future)
vous aramberez (indicative future)
ils/elles aramberont (indicative future)
j’aurai arambé (indicative future perfect)
tu auras arambé (indicative future perfect)
il/elle/on aura arambé (indicative future perfect)
nous aurons arambé (indicative future perfect)
vous aurez arambé (indicative future perfect)
ils/elles auront arambé (indicative future perfect)
que j’arambe (subjunctive present)
que tu arambes (subjunctive present)
qu’il/elle/on arambe (subjunctive present)
que nous arambions (subjunctive present)
que vous arambiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arambent (subjunctive present)
que j’aie arambé (subjunctive past)
que tu aies arambé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait arambé (subjunctive past)
que nous ayons arambé (subjunctive past)
que vous ayez arambé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient arambé (subjunctive past)
que j’arambasse (subjunctive imperfect)
que tu arambasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arambât (subjunctive imperfect)
que nous arambassions (subjunctive imperfect)
que vous arambassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arambassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse arambé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses arambé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût arambé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions arambé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez arambé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent arambé (subjunctive pluperfect)
j’aramberais (conditional present)
tu aramberais (conditional present)
il/elle/on aramberait (conditional present)
nous aramberions (conditional present)
vous aramberiez (conditional present)
ils/elles aramberaient (conditional present)
j’aurais arambé (conditional past)
tu aurais arambé (conditional past)
il/elle/on aurait arambé (conditional past)
nous aurions arambé (conditional past)
vous auriez arambé (conditional past)
ils/elles auraient arambé (conditional past)
arambe (imperative present)
arambons (imperative present)
arambez (imperative present)
aie arambé (imperative past)
ayons arambé (imperative past)
ayez arambé (imperative past)

Accrocher un navire ennemi pour venir à l'abordage.


archigrelin

Dérivé de grelin, avec le préfixe archi-.

Des archigrelins. Ce n'est pas tout: il seroit possible de faire des cordes commises trois fois; nous les nommerons des archigrelins, c'est - à - dire des grelins composés d'autres grelins: en ce cas, les plus simples de ces archigrelins seroient à vingt - sept torons; & si l'on faisoit les cordons à six torons, les grelins de même à six cordons, & l'archigrelin aussi avec six grelins, on auroit une corde qui seroit composée de 216 torons.


bliner

bliner (infinitive present)
avoir bliné (infinitive past)
en blinant (gerund present)
en ayant bliné (gerund past)
blinant (participle present)
bliné (participle past)
je bline (indicative present)
tu blines (indicative present)
il/elle/on bline (indicative present)
nous blinons (indicative present)
vous blinez (indicative present)
ils/elles blinent (indicative present)
j’ai bliné (indicative past multiword-construction)
tu as bliné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bliné (indicative past multiword-construction)
nous avons bliné (indicative past multiword-construction)
vous avez bliné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bliné (indicative past multiword-construction)
je blinais (indicative imperfect)
tu blinais (indicative imperfect)
il/elle/on blinait (indicative imperfect)
nous blinions (indicative imperfect)
vous bliniez (indicative imperfect)
ils/elles blinaient (indicative imperfect)
j’avais bliné (indicative pluperfect)
tu avais bliné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bliné (indicative pluperfect)
nous avions bliné (indicative pluperfect)
vous aviez bliné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bliné (indicative pluperfect)
je blinai (indicative past)
tu blinas (indicative past)
il/elle/on blina (indicative past)
nous blinâmes (indicative past)
vous blinâtes (indicative past)
ils/elles blinèrent (indicative past)
j’eus bliné (indicative past anterior)
tu eus bliné (indicative past anterior)
il/elle/on eut bliné (indicative past anterior)
nous eûmes bliné (indicative past anterior)
vous eûtes bliné (indicative past anterior)
ils/elles eurent bliné (indicative past anterior)
je blinerai (indicative future)
tu blineras (indicative future)
il/elle/on blinera (indicative future)
nous blinerons (indicative future)
vous blinerez (indicative future)
ils/elles blineront (indicative future)
j’aurai bliné (indicative future perfect)
tu auras bliné (indicative future perfect)
il/elle/on aura bliné (indicative future perfect)
nous aurons bliné (indicative future perfect)
vous aurez bliné (indicative future perfect)
ils/elles auront bliné (indicative future perfect)
que je bline (subjunctive present)
que tu blines (subjunctive present)
qu’il/elle/on bline (subjunctive present)
que nous blinions (subjunctive present)
que vous bliniez (subjunctive present)
qu’ils/elles blinent (subjunctive present)
que j’aie bliné (subjunctive past)
que tu aies bliné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bliné (subjunctive past)
que nous ayons bliné (subjunctive past)
que vous ayez bliné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bliné (subjunctive past)
que je blinasse (subjunctive imperfect)
que tu blinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on blinât (subjunctive imperfect)
que nous blinassions (subjunctive imperfect)
que vous blinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles blinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bliné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bliné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bliné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bliné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bliné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bliné (subjunctive pluperfect)
je blinerais (conditional present)
tu blinerais (conditional present)
il/elle/on blinerait (conditional present)
nous blinerions (conditional present)
vous blineriez (conditional present)
ils/elles blineraient (conditional present)
j’aurais bliné (conditional past)
tu aurais bliné (conditional past)
il/elle/on aurait bliné (conditional past)
nous aurions bliné (conditional past)
vous auriez bliné (conditional past)
ils/elles auraient bliné (conditional past)
bline (imperative present)
blinons (imperative present)
blinez (imperative present)
aie bliné (imperative past)
ayons bliné (imperative past)
ayez bliné (imperative past)


capéer

capéer (infinitive present)
avoir capéé (infinitive past)
en capéant (gerund present)
en ayant capéé (gerund past)
capéant (participle present)
capéé (participle past)
je capée (indicative present)
tu capées (indicative present)
il/elle/on capée (indicative present)
nous capéons (indicative present)
vous capéez (indicative present)
ils/elles capéent (indicative present)
j’ai capéé (indicative past multiword-construction)
tu as capéé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a capéé (indicative past multiword-construction)
nous avons capéé (indicative past multiword-construction)
vous avez capéé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont capéé (indicative past multiword-construction)
je capéais (indicative imperfect)
tu capéais (indicative imperfect)
il/elle/on capéait (indicative imperfect)
nous capéions (indicative imperfect)
vous capéiez (indicative imperfect)
ils/elles capéaient (indicative imperfect)
j’avais capéé (indicative pluperfect)
tu avais capéé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait capéé (indicative pluperfect)
nous avions capéé (indicative pluperfect)
vous aviez capéé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient capéé (indicative pluperfect)
je capéai (indicative past)
tu capéas (indicative past)
il/elle/on capéa (indicative past)
nous capéâmes (indicative past)
vous capéâtes (indicative past)
ils/elles capéèrent (indicative past)
j’eus capéé (indicative past anterior)
tu eus capéé (indicative past anterior)
il/elle/on eut capéé (indicative past anterior)
nous eûmes capéé (indicative past anterior)
vous eûtes capéé (indicative past anterior)
ils/elles eurent capéé (indicative past anterior)
je capéerai (indicative future)
tu capéeras (indicative future)
il/elle/on capéera (indicative future)
nous capéerons (indicative future)
vous capéerez (indicative future)
ils/elles capéeront (indicative future)
j’aurai capéé (indicative future perfect)
tu auras capéé (indicative future perfect)
il/elle/on aura capéé (indicative future perfect)
nous aurons capéé (indicative future perfect)
vous aurez capéé (indicative future perfect)
ils/elles auront capéé (indicative future perfect)
que je capée (subjunctive present)
que tu capées (subjunctive present)
qu’il/elle/on capée (subjunctive present)
que nous capéions (subjunctive present)
que vous capéiez (subjunctive present)
qu’ils/elles capéent (subjunctive present)
que j’aie capéé (subjunctive past)
que tu aies capéé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait capéé (subjunctive past)
que nous ayons capéé (subjunctive past)
que vous ayez capéé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient capéé (subjunctive past)
que je capéasse (subjunctive imperfect)
que tu capéasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on capéât (subjunctive imperfect)
que nous capéassions (subjunctive imperfect)
que vous capéassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles capéassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse capéé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses capéé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût capéé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions capéé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez capéé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent capéé (subjunctive pluperfect)
je capéerais (conditional present)
tu capéerais (conditional present)
il/elle/on capéerait (conditional present)
nous capéerions (conditional present)
vous capéeriez (conditional present)
ils/elles capéeraient (conditional present)
j’aurais capéé (conditional past)
tu aurais capéé (conditional past)
il/elle/on aurait capéé (conditional past)
nous aurions capéé (conditional past)
vous auriez capéé (conditional past)
ils/elles auraient capéé (conditional past)
capée (imperative present)
capéons (imperative present)
capéez (imperative present)
aie capéé (imperative past)
ayons capéé (imperative past)
ayez capéé (imperative past)

Il revenait, lui, du large, où il avait capéé pendant le cyclone.

Roger Vercel, Jean Villemeur, Albin Michel, 1939, page 290


bauquière

Ceinture épaisse pour recevoir l’extrémité des baux.

La ceinture superposée sur la bauquière sera entaillée dans la membrure, les écarts seront longs et à crochets.

Société archéologique de Bordeaux, Bulletin et Mémoires, volume 63, 1965

Il part en cabine ranger soigneusement sa guitare, et, quand il remonte pour prendre sa place sur la bauquière externe du gaillard d’arrière, le bateau vogue déjà dans la rade.

Patrice Pluyette, La traversée du Mozambique par temps calme, Seuil, Paris, 2008


carcassière

(Date à préciser) Dérivé de carcasse, avec le suffixe -ière.

Les carcassières suffisaient avec des boulets rouges et des boulets incendiaires pour détruire les forces ennemies.

Collection de documents inédits sur l’histoire de France, volume 69, numéro 17, 1906


emmagasineur

Dérivé de emmagasiner, avec le suffixe -eur.

Pièce d’accastillage de voilier, roue fixée au point d’amure d’une ralingue non torsionnable permettant d’enrouler ou de dérouler complètement une voile d’avant (un gennaker par exemple).

Notre gamme d’emmagasineurs permet d’équiper votre voilier de 6 à 18 mètres.


arcillière

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Pièce cintrée et tournante d’un bateau foncet.


falaiser

falaiser (infinitive present)
avoir falaisé (infinitive past)
en falaisant (gerund present)
en ayant falaisé (gerund past)
falaisant (participle present)
falaisé (participle past)
je falaise (indicative present)
tu falaises (indicative present)
il/elle/on falaise (indicative present)
nous falaisons (indicative present)
vous falaisez (indicative present)
ils/elles falaisent (indicative present)
j’ai falaisé (indicative past multiword-construction)
tu as falaisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a falaisé (indicative past multiword-construction)
nous avons falaisé (indicative past multiword-construction)
vous avez falaisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont falaisé (indicative past multiword-construction)
je falaisais (indicative imperfect)
tu falaisais (indicative imperfect)
il/elle/on falaisait (indicative imperfect)
nous falaisions (indicative imperfect)
vous falaisiez (indicative imperfect)
ils/elles falaisaient (indicative imperfect)
j’avais falaisé (indicative pluperfect)
tu avais falaisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait falaisé (indicative pluperfect)
nous avions falaisé (indicative pluperfect)
vous aviez falaisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient falaisé (indicative pluperfect)
je falaisai (indicative past)
tu falaisas (indicative past)
il/elle/on falaisa (indicative past)
nous falaisâmes (indicative past)
vous falaisâtes (indicative past)
ils/elles falaisèrent (indicative past)
j’eus falaisé (indicative past anterior)
tu eus falaisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut falaisé (indicative past anterior)
nous eûmes falaisé (indicative past anterior)
vous eûtes falaisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent falaisé (indicative past anterior)
je falaiserai (indicative future)
tu falaiseras (indicative future)
il/elle/on falaisera (indicative future)
nous falaiserons (indicative future)
vous falaiserez (indicative future)
ils/elles falaiseront (indicative future)
j’aurai falaisé (indicative future perfect)
tu auras falaisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura falaisé (indicative future perfect)
nous aurons falaisé (indicative future perfect)
vous aurez falaisé (indicative future perfect)
ils/elles auront falaisé (indicative future perfect)
que je falaise (subjunctive present)
que tu falaises (subjunctive present)
qu’il/elle/on falaise (subjunctive present)
que nous falaisions (subjunctive present)
que vous falaisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles falaisent (subjunctive present)
que j’aie falaisé (subjunctive past)
que tu aies falaisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait falaisé (subjunctive past)
que nous ayons falaisé (subjunctive past)
que vous ayez falaisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient falaisé (subjunctive past)
que je falaisasse (subjunctive imperfect)
que tu falaisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on falaisât (subjunctive imperfect)
que nous falaisassions (subjunctive imperfect)
que vous falaisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles falaisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse falaisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses falaisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût falaisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions falaisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez falaisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent falaisé (subjunctive pluperfect)
je falaiserais (conditional present)
tu falaiserais (conditional present)
il/elle/on falaiserait (conditional present)
nous falaiserions (conditional present)
vous falaiseriez (conditional present)
ils/elles falaiseraient (conditional present)
j’aurais falaisé (conditional past)
tu aurais falaisé (conditional past)
il/elle/on aurait falaisé (conditional past)
nous aurions falaisé (conditional past)
vous auriez falaisé (conditional past)
ils/elles auraient falaisé (conditional past)
falaise (imperative present)
falaisons (imperative present)
falaisez (imperative present)
aie falaisé (imperative past)
ayons falaisé (imperative past)
ayez falaisé (imperative past)

Briser contre une falaise, en parlant de la mer. Peu usité.


foncet

Grand bateau de rivière, surtout sur la Seine.


crayer

Bateau 3 mâts de 50 à 60 mètres en usage sur la mer Baltique entre le XIIIᵉ et le XVᵉ siècle.

Le crayer était un petit vaisseau marchand de 60 tonneaux environ.

Édouard Ducéré, Histoire de la marine militaire de Bayonne: Moyen Âge, 1893


taluser

taluser (infinitive present)
avoir talusé (infinitive past)
en talusant (gerund present)
en ayant talusé (gerund past)
talusant (participle present)
talusé (participle past)
je taluse (indicative present)
tu taluses (indicative present)
il/elle/on taluse (indicative present)
nous talusons (indicative present)
vous talusez (indicative present)
ils/elles talusent (indicative present)
j’ai talusé (indicative past multiword-construction)
tu as talusé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a talusé (indicative past multiword-construction)
nous avons talusé (indicative past multiword-construction)
vous avez talusé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont talusé (indicative past multiword-construction)
je talusais (indicative imperfect)
tu talusais (indicative imperfect)
il/elle/on talusait (indicative imperfect)
nous talusions (indicative imperfect)
vous talusiez (indicative imperfect)
ils/elles talusaient (indicative imperfect)
j’avais talusé (indicative pluperfect)
tu avais talusé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait talusé (indicative pluperfect)
nous avions talusé (indicative pluperfect)
vous aviez talusé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient talusé (indicative pluperfect)
je talusai (indicative past)
tu talusas (indicative past)
il/elle/on talusa (indicative past)
nous talusâmes (indicative past)
vous talusâtes (indicative past)
ils/elles talusèrent (indicative past)
j’eus talusé (indicative past anterior)
tu eus talusé (indicative past anterior)
il/elle/on eut talusé (indicative past anterior)
nous eûmes talusé (indicative past anterior)
vous eûtes talusé (indicative past anterior)
ils/elles eurent talusé (indicative past anterior)
je taluserai (indicative future)
tu taluseras (indicative future)
il/elle/on talusera (indicative future)
nous taluserons (indicative future)
vous taluserez (indicative future)
ils/elles taluseront (indicative future)
j’aurai talusé (indicative future perfect)
tu auras talusé (indicative future perfect)
il/elle/on aura talusé (indicative future perfect)
nous aurons talusé (indicative future perfect)
vous aurez talusé (indicative future perfect)
ils/elles auront talusé (indicative future perfect)
que je taluse (subjunctive present)
que tu taluses (subjunctive present)
qu’il/elle/on taluse (subjunctive present)
que nous talusions (subjunctive present)
que vous talusiez (subjunctive present)
qu’ils/elles talusent (subjunctive present)
que j’aie talusé (subjunctive past)
que tu aies talusé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait talusé (subjunctive past)
que nous ayons talusé (subjunctive past)
que vous ayez talusé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient talusé (subjunctive past)
que je talusasse (subjunctive imperfect)
que tu talusasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on talusât (subjunctive imperfect)
que nous talusassions (subjunctive imperfect)
que vous talusassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles talusassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse talusé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses talusé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût talusé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions talusé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez talusé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent talusé (subjunctive pluperfect)
je taluserais (conditional present)
tu taluserais (conditional present)
il/elle/on taluserait (conditional present)
nous taluserions (conditional present)
vous taluseriez (conditional present)
ils/elles taluseraient (conditional present)
j’aurais talusé (conditional past)
tu aurais talusé (conditional past)
il/elle/on aurait talusé (conditional past)
nous aurions talusé (conditional past)
vous auriez talusé (conditional past)
ils/elles auraient talusé (conditional past)
taluse (imperative present)
talusons (imperative present)
talusez (imperative present)
aie talusé (imperative past)
ayons talusé (imperative past)
ayez talusé (imperative past)

Tailler en biseau, en parlant d’une pièce de bois.


perpigner

Peut être la même étymologie que parpaing, perpendiculaire.  ^([1])

perpigner (infinitive present)
avoir perpigné (infinitive past)
en perpignant (gerund present)
en ayant perpigné (gerund past)
perpignant (participle present)
perpigné (participle past)
je perpigne (indicative present)
tu perpignes (indicative present)
il/elle/on perpigne (indicative present)
nous perpignons (indicative present)
vous perpignez (indicative present)
ils/elles perpignent (indicative present)
j’ai perpigné (indicative past multiword-construction)
tu as perpigné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a perpigné (indicative past multiword-construction)
nous avons perpigné (indicative past multiword-construction)
vous avez perpigné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont perpigné (indicative past multiword-construction)
je perpignais (indicative imperfect)
tu perpignais (indicative imperfect)
il/elle/on perpignait (indicative imperfect)
nous perpignions (indicative imperfect)
vous perpigniez (indicative imperfect)
ils/elles perpignaient (indicative imperfect)
j’avais perpigné (indicative pluperfect)
tu avais perpigné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait perpigné (indicative pluperfect)
nous avions perpigné (indicative pluperfect)
vous aviez perpigné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient perpigné (indicative pluperfect)
je perpignai (indicative past)
tu perpignas (indicative past)
il/elle/on perpigna (indicative past)
nous perpignâmes (indicative past)
vous perpignâtes (indicative past)
ils/elles perpignèrent (indicative past)
j’eus perpigné (indicative past anterior)
tu eus perpigné (indicative past anterior)
il/elle/on eut perpigné (indicative past anterior)
nous eûmes perpigné (indicative past anterior)
vous eûtes perpigné (indicative past anterior)
ils/elles eurent perpigné (indicative past anterior)
je perpignerai (indicative future)
tu perpigneras (indicative future)
il/elle/on perpignera (indicative future)
nous perpignerons (indicative future)
vous perpignerez (indicative future)
ils/elles perpigneront (indicative future)
j’aurai perpigné (indicative future perfect)
tu auras perpigné (indicative future perfect)
il/elle/on aura perpigné (indicative future perfect)
nous aurons perpigné (indicative future perfect)
vous aurez perpigné (indicative future perfect)
ils/elles auront perpigné (indicative future perfect)
que je perpigne (subjunctive present)
que tu perpignes (subjunctive present)
qu’il/elle/on perpigne (subjunctive present)
que nous perpignions (subjunctive present)
que vous perpigniez (subjunctive present)
qu’ils/elles perpignent (subjunctive present)
que j’aie perpigné (subjunctive past)
que tu aies perpigné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait perpigné (subjunctive past)
que nous ayons perpigné (subjunctive past)
que vous ayez perpigné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient perpigné (subjunctive past)
que je perpignasse (subjunctive imperfect)
que tu perpignasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on perpignât (subjunctive imperfect)
que nous perpignassions (subjunctive imperfect)
que vous perpignassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles perpignassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse perpigné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses perpigné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût perpigné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions perpigné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez perpigné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent perpigné (subjunctive pluperfect)
je perpignerais (conditional present)
tu perpignerais (conditional present)
il/elle/on perpignerait (conditional present)
nous perpignerions (conditional present)
vous perpigneriez (conditional present)
ils/elles perpigneraient (conditional present)
j’aurais perpigné (conditional past)
tu aurais perpigné (conditional past)
il/elle/on aurait perpigné (conditional past)
nous aurions perpigné (conditional past)
vous auriez perpigné (conditional past)
ils/elles auraient perpigné (conditional past)
perpigne (imperative present)
perpignons (imperative present)
perpignez (imperative present)
aie perpigné (imperative past)
ayons perpigné (imperative past)
ayez perpigné (imperative past)


gaîner

gaîner (infinitive present)
avoir gaîné (infinitive past)
en gaînant (gerund present)
en ayant gaîné (gerund past)
gaînant (participle present)
gaîné (participle past)
je gaîne (indicative present)
tu gaînes (indicative present)
il/elle/on gaîne (indicative present)
nous gaînons (indicative present)
vous gaînez (indicative present)
ils/elles gaînent (indicative present)
j’ai gaîné (indicative past multiword-construction)
tu as gaîné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gaîné (indicative past multiword-construction)
nous avons gaîné (indicative past multiword-construction)
vous avez gaîné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gaîné (indicative past multiword-construction)
je gaînais (indicative imperfect)
tu gaînais (indicative imperfect)
il/elle/on gaînait (indicative imperfect)
nous gaînions (indicative imperfect)
vous gaîniez (indicative imperfect)
ils/elles gaînaient (indicative imperfect)
j’avais gaîné (indicative pluperfect)
tu avais gaîné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gaîné (indicative pluperfect)
nous avions gaîné (indicative pluperfect)
vous aviez gaîné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gaîné (indicative pluperfect)
je gaînai (indicative past)
tu gaînas (indicative past)
il/elle/on gaîna (indicative past)
nous gaînâmes (indicative past)
vous gaînâtes (indicative past)
ils/elles gaînèrent (indicative past)
j’eus gaîné (indicative past anterior)
tu eus gaîné (indicative past anterior)
il/elle/on eut gaîné (indicative past anterior)
nous eûmes gaîné (indicative past anterior)
vous eûtes gaîné (indicative past anterior)
ils/elles eurent gaîné (indicative past anterior)
je gaînerai (indicative future)
tu gaîneras (indicative future)
il/elle/on gaînera (indicative future)
nous gaînerons (indicative future)
vous gaînerez (indicative future)
ils/elles gaîneront (indicative future)
j’aurai gaîné (indicative future perfect)
tu auras gaîné (indicative future perfect)
il/elle/on aura gaîné (indicative future perfect)
nous aurons gaîné (indicative future perfect)
vous aurez gaîné (indicative future perfect)
ils/elles auront gaîné (indicative future perfect)
que je gaîne (subjunctive present)
que tu gaînes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gaîne (subjunctive present)
que nous gaînions (subjunctive present)
que vous gaîniez (subjunctive present)
qu’ils/elles gaînent (subjunctive present)
que j’aie gaîné (subjunctive past)
que tu aies gaîné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gaîné (subjunctive past)
que nous ayons gaîné (subjunctive past)
que vous ayez gaîné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gaîné (subjunctive past)
que je gaînasse (subjunctive imperfect)
que tu gaînasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gaînât (subjunctive imperfect)
que nous gaînassions (subjunctive imperfect)
que vous gaînassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gaînassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gaîné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gaîné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gaîné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gaîné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gaîné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gaîné (subjunctive pluperfect)
je gaînerais (conditional present)
tu gaînerais (conditional present)
il/elle/on gaînerait (conditional present)
nous gaînerions (conditional present)
vous gaîneriez (conditional present)
ils/elles gaîneraient (conditional present)
j’aurais gaîné (conditional past)
tu aurais gaîné (conditional past)
il/elle/on aurait gaîné (conditional past)
nous aurions gaîné (conditional past)
vous auriez gaîné (conditional past)
ils/elles auraient gaîné (conditional past)
gaîne (imperative present)
gaînons (imperative present)
gaînez (imperative present)
aie gaîné (imperative past)
ayons gaîné (imperative past)
ayez gaîné (imperative past)

Travailler à faire une gaîne autour d’une voile.


mailleter

mailleter (infinitive present)
avoir mailleté (infinitive past)
en mailletant (gerund present)
en ayant mailleté (gerund past)
mailletant (participle present)
mailleté (participle past)
je maillette (indicative present)
tu maillettes (indicative present)
il/elle/on maillette (indicative present)
nous mailletons (indicative present)
vous mailletez (indicative present)
ils/elles maillettent (indicative present)
j’ai mailleté (indicative past multiword-construction)
tu as mailleté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mailleté (indicative past multiword-construction)
nous avons mailleté (indicative past multiword-construction)
vous avez mailleté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mailleté (indicative past multiword-construction)
je mailletais (indicative imperfect)
tu mailletais (indicative imperfect)
il/elle/on mailletait (indicative imperfect)
nous mailletions (indicative imperfect)
vous mailletiez (indicative imperfect)
ils/elles mailletaient (indicative imperfect)
j’avais mailleté (indicative pluperfect)
tu avais mailleté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mailleté (indicative pluperfect)
nous avions mailleté (indicative pluperfect)
vous aviez mailleté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mailleté (indicative pluperfect)
je mailletai (indicative past)
tu mailletas (indicative past)
il/elle/on mailleta (indicative past)
nous mailletâmes (indicative past)
vous mailletâtes (indicative past)
ils/elles mailletèrent (indicative past)
j’eus mailleté (indicative past anterior)
tu eus mailleté (indicative past anterior)
il/elle/on eut mailleté (indicative past anterior)
nous eûmes mailleté (indicative past anterior)
vous eûtes mailleté (indicative past anterior)
ils/elles eurent mailleté (indicative past anterior)
je mailletterai (indicative future)
tu mailletteras (indicative future)
il/elle/on maillettera (indicative future)
nous mailletterons (indicative future)
vous mailletterez (indicative future)
ils/elles mailletteront (indicative future)
j’aurai mailleté (indicative future perfect)
tu auras mailleté (indicative future perfect)
il/elle/on aura mailleté (indicative future perfect)
nous aurons mailleté (indicative future perfect)
vous aurez mailleté (indicative future perfect)
ils/elles auront mailleté (indicative future perfect)
que je maillette (subjunctive present)
que tu maillettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on maillette (subjunctive present)
que nous mailletions (subjunctive present)
que vous mailletiez (subjunctive present)
qu’ils/elles maillettent (subjunctive present)
que j’aie mailleté (subjunctive past)
que tu aies mailleté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mailleté (subjunctive past)
que nous ayons mailleté (subjunctive past)
que vous ayez mailleté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mailleté (subjunctive past)
que je mailletasse (subjunctive imperfect)
que tu mailletasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mailletât (subjunctive imperfect)
que nous mailletassions (subjunctive imperfect)
que vous mailletassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mailletassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mailleté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mailleté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mailleté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mailleté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mailleté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mailleté (subjunctive pluperfect)
je mailletterais (conditional present)
tu mailletterais (conditional present)
il/elle/on mailletterait (conditional present)
nous mailletterions (conditional present)
vous mailletteriez (conditional present)
ils/elles mailletteraient (conditional present)
j’aurais mailleté (conditional past)
tu aurais mailleté (conditional past)
il/elle/on aurait mailleté (conditional past)
nous aurions mailleté (conditional past)
vous auriez mailleté (conditional past)
ils/elles auraient mailleté (conditional past)
maillette (imperative present)
mailletons (imperative present)
mailletez (imperative present)
aie mailleté (imperative past)
ayons mailleté (imperative past)
ayez mailleté (imperative past)


rancer

rancer (infinitive present)
avoir rancé (infinitive past)
en rançant (gerund present)
en ayant rancé (gerund past)
rançant (participle present)
rancé (participle past)
je rance (indicative present)
tu rances (indicative present)
il/elle/on rance (indicative present)
nous rançons (indicative present)
vous rancez (indicative present)
ils/elles rancent (indicative present)
j’ai rancé (indicative past multiword-construction)
tu as rancé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rancé (indicative past multiword-construction)
nous avons rancé (indicative past multiword-construction)
vous avez rancé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rancé (indicative past multiword-construction)
je rançais (indicative imperfect)
tu rançais (indicative imperfect)
il/elle/on rançait (indicative imperfect)
nous rancions (indicative imperfect)
vous ranciez (indicative imperfect)
ils/elles rançaient (indicative imperfect)
j’avais rancé (indicative pluperfect)
tu avais rancé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rancé (indicative pluperfect)
nous avions rancé (indicative pluperfect)
vous aviez rancé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rancé (indicative pluperfect)
je rançai (indicative past)
tu ranças (indicative past)
il/elle/on rança (indicative past)
nous rançâmes (indicative past)
vous rançâtes (indicative past)
ils/elles rancèrent (indicative past)
j’eus rancé (indicative past anterior)
tu eus rancé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rancé (indicative past anterior)
nous eûmes rancé (indicative past anterior)
vous eûtes rancé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rancé (indicative past anterior)
je rancerai (indicative future)
tu ranceras (indicative future)
il/elle/on rancera (indicative future)
nous rancerons (indicative future)
vous rancerez (indicative future)
ils/elles ranceront (indicative future)
j’aurai rancé (indicative future perfect)
tu auras rancé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rancé (indicative future perfect)
nous aurons rancé (indicative future perfect)
vous aurez rancé (indicative future perfect)
ils/elles auront rancé (indicative future perfect)
que je rance (subjunctive present)
que tu rances (subjunctive present)
qu’il/elle/on rance (subjunctive present)
que nous rancions (subjunctive present)
que vous ranciez (subjunctive present)
qu’ils/elles rancent (subjunctive present)
que j’aie rancé (subjunctive past)
que tu aies rancé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rancé (subjunctive past)
que nous ayons rancé (subjunctive past)
que vous ayez rancé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rancé (subjunctive past)
que je rançasse (subjunctive imperfect)
que tu rançasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rançât (subjunctive imperfect)
que nous rançassions (subjunctive imperfect)
que vous rançassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rançassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rancé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rancé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rancé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rancé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rancé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rancé (subjunctive pluperfect)
je rancerais (conditional present)
tu rancerais (conditional present)
il/elle/on rancerait (conditional present)
nous rancerions (conditional present)
vous ranceriez (conditional present)
ils/elles ranceraient (conditional present)
j’aurais rancé (conditional past)
tu aurais rancé (conditional past)
il/elle/on aurait rancé (conditional past)
nous aurions rancé (conditional past)
vous auriez rancé (conditional past)
ils/elles auraient rancé (conditional past)
rance (imperative present)
rançons (imperative present)
rancez (imperative present)
aie rancé (imperative past)
ayons rancé (imperative past)
ayez rancé (imperative past)

Fortifier un vieux navire en y mettant des rances.


prélart

(1670) D’origine obscure, pourrait constituer, selon Pierre Guiraud, un dérivé de prêler (« récurer, frotter, polir avec la tige noueuse de la prêle »).

Laizes de toile à voile souple, cousues ensemble puis goudronnées destinées à couvrir les panneaux d'une écoutille et empêcher l'accès de l'eau dans les entreponts ou la cale d'un navire.

À l’avant du paquebot, nombreux passagers, […], – de pauvres diables, enfin, étendus sur les dromes, contre les parois, le long des prélarts.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Si c'est un gentleman il ira dormir sous un prélart, répliqua «la petite dame», et avant qu'on put l'en empêcher, elle avait grimpé l'échelle pendillante, avec une agilité de marsouin consommé.

Jean Ray, Harry Dickson, On a volé un homme !, 1932

Avec l'aube, la tempête se calma. Guccio, épuisé, regarda autour de lui : les caisses, les voiles, les prélarts, les ancres et les cordages s'entassaient dans un effrayant désordre : au fond du bateau, sous le plancher disjoint, une nappe d'eau clapotait.

Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 131


bonnette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bonnette.wav

Petites voiles supplémentaires utilisées pour augmenter la surface de la voilure par vent faible.

Le capitaine espagnol […] essaya de faire mettre promptement toutes ses bonnettes hautes et basses, tribord et bâbord, pour présenter au vent l’entière surface de toile qui garnissait ses vergues.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

On installa sur les haubans des sortes de bonnettes au moyen de vêtements, de fourrures, de tout ce qui pouvait donner prise au vent.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873


armadille

(Petite armée navale) (Siècle à préciser) De l'espagnol armadilla (« petite armada »).

(Tatou) (Siècle à préciser) De l'espagnol armadillo.

(Cloporte) (Siècle à préciser) Par analogie du cloporte carapaçonné comme le tatou.

Malgré l’Europe, la distance, la Flotte que l’on sait, quasi-fantôme, on lui consent douze bons navires de guerre et 800 soldats de France. S’y ajoute, à sa demande, une armadille d’Espagne, avec son mille hommes d’équipages, en plus du pouvoir d’engager, indépendamment des milices coloniales et, bien sûr, de ses «coureurs des bois», tout ce qu’il veut en flibustiers, c’est-à-dire en «libres faiseurs de butin».

Claude Marc Bourget, « LUMIÈRES ET RÉACTIONS SUR LE MOYNE D’IBERVILLE » in ÉGARDS n°12 du 21 juin 2006


armogan

Quand l'île a fui, qu'au loin nul sol ne se dévoile,
Que l'on no voit plus rien, si ce n'est ciel et mer,
Kronide fait planer une lourde nuée
Sur le navire creux, tourne au noir l'armogan.
La route ne saurait être continuée,
Car Zéphyre accouru déchaîne un ouragan.

L'Odyssée d'Homère Mélésigène, traduite en vers par le comte Ulysse de Séguier -1896


étalingure

Dérivé de étalinguer, avec le suffixe -ure.

Fixation de l’extrémité d’un câble, d’une chaîne sur l’organeau d’une ancre.

Fixation de l’autre extrémité dans la cale ou le puits à chaînes (la baille).

Petit bout qui relie la fin de la chaine de mouillage au bateau (anneau en fond de cale de rangement de mouillage). Cela évite de perdre l’intégralité de son mouillage (chaîne et ancre) en cas de mauvaise manœuvre de mouillage et en même temps, cela permet de conserver une partie sectionnable au couteau, sous charge, en cas de besoin pour larguer le mouillage.

L’amarrage que l’on nomme étalingure peut être réalisé à l’aide d’un cordage, frappé d’un côté sur la chaîne par un nœud de chaise cousu, bloqué de l’autre par un nœud en huit dans une cloison ou frappé par un nœud sur une membrure ou un piton au fond du bateau.

Le Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 419


moussaillon

(1845) Dérivé de mousse (« jeune marin »), avec le suffixe -aillon.

Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l'équipage. Tel maître a l'habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât.

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.75, éd. Honoré Champion, 1925


arrioler

En parlant d’un navire, voguer d’après le vent.

En parlant de la mer, n’avoir qu’une lame qui suit le cours du vent.

La mer s’arriole, lorsque, agitée dans une nouvelle direction, ses anciennes lames sont combattues et cèdent aux nouvelles.

Dictionnaire classique de la langue française, Antoine de Rivarol, 1827


arrisser

Attacher les chaloupes et les vergues pour éviter que par mauvais temps elle ne bougent.


risse

Cordage dont on se sert pour attacher sur le pont la chaloupe ou une autre embarcation.


artillé

(Date à préciser) Du participe passé du verbe artiller.

artillés (plural masculine)
artillée (singular feminine)
artillées (plural feminine)


barbarasse

Gros cordage pour bosser les grosses amarres.

Une barbarasse est une protection constituée autour d’un cordage en tension, au moyen d’un autre cordage, enroulé en spirale.

Maurice Duron, Des mots de voile et de vent: un langage oublié, 2003


bredindin

Palan moyen dont on se sert pour enlever de petits fardeaux.


bécandre

Bateau de Dunkerque, naviguant sur l’Escaut.

La bécandre était le chaland utilisé pour transporter le foin sur les canaux des pays du Nord

Gérard Boutet, La France en héritage, Éd. Perrin , 2007.


larderasse

Grosse corde fabriquée avec des étoupes ou des restes de chanvre, et ayant peu de torsion.

La culture du chanvre est très utile hormis l'alimentation, on fait du tissu appelé cretonne, de la corde nommée larderasse, du carburant et des isolants.


marprime

Nom que les voiliers donnent à un poinçon dont ils se servent pour percer des trous dans la toile.


manœuvrant

manœuvrants (plural masculine)
manœuvrante (singular feminine)
manœuvrantes (plural feminine)

Qui obéit aux manœuvres, en parlant d’un navire.

L’avantage restera toujours au navire le plus manœuvrant et le mieux manœuvré.

Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ décembre 1867, page 705


barate

Grosse sangle pour aider les basses voiles à résister.


surbau

De sur-, dans le sens de au dessus, et de bau.

Chacune des pièces de bois qui forment l’encadrement des écoutilles, et qui sont fixées sur les baux.

Les hublots sont pratiqués en partie dans les panneaux des écoutilles et en partie dans les surbaux.

Surélévation des sols aux passages des portes pour éviter la propagation de l’eau d’une coursive ou d’une pièce à l’autre. Surélévation sur le pont pour sécuriser les ouvertures (portes, écoutilles, trou d’homme) d’un envahissement par les vagues.


taille-vent

(Date à préciser) Mot composé de tailler et de vent.

Voile à bourcet qui remplace la grande voile, dans certains bâtiments, quand le vent est fort ; se dit aussi quelquefois de la grande voile.


strambeau

Grosse espingole établie sur un chandelier de fer, à bord des vaisseaux.


sentinateur

(Siècle à préciser) Du latin sentinator.

[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté.


tangueur

(Date à préciser) Dérivé de tanguer, avec le suffixe -eur.

TANGUEURS ou GABARIERS, s. m. pl. (Marine.) ce sont des porte-faix, qui servent à charger & à décharger les grands bâtimens.

« TANGUEURS ou GABARIERS », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage


patarasse

Coin de fer emmanché, avec lequel on ouvre les joints entre les bordages neufs d’un bâtiment, afin de faciliter le calfatage.


ramberge

(Nom 1) De l’anglais ramberge, Littré en fait le composé de row (« ramer ») et de barge, d’autres le composé de rame et de barge.

Navire de guerre à rames et à voiles, de forme effilée, en usage autrefois au Royaume-Uni.

Il y a une espece de navires particuliers dont usoient nos ennemys [les Anglais], en forme plus longue que ronde, et plus estroite beaucoup que les galleres.... avecques ces vaisseaux ils contendent de vitesse avecque les galleres, et les nomment ramberges.

Usant de l’action combinée des voiles et des rames, les ramberges ont devancé le gros de l’armée anglaise.

Jean Pierre Edmond Juriende La Gravière, Le siège de La Rochelle, 1891


mettre à la voile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à la voile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à la voile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à la voile.wav

L’ancre fut bientôt levée, et nous mîmes à la voile. (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)

J’avais voulu mettre à la voile, dès trois heures après midi, pour quitter la position hasardeuse où nous nous trouvions ; car nous étions exposés à être poussés par le vent sur la côte rocailleuse de l’île aux Perdrix.

Jules Dumont d'Urville, Voyage de la corvette l’Astrolabe, tome 5, J. Tastu, Paris, 1833, page 4

La musique souvent me prend comme une mer !
Vers ma pâle étoile,
Sous un plafond de brume ou dans un vaste éther,
Je mets à la voile ;

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, 1857, La Musique


stribord

On communique du gaillard d'arriere au gaillard d'avant par une espece de couroir qu'on établit basbord & stribord, & qu'on appelle le passe-avant.

Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonné des connoissances, mis en ordre par Fortuné Barthélemy de Félice, tome 21, Yverdon, 1773, p. 28

[…]; un silence effrayant régnait sur le pont ; on n'entendait que la voix de l’officier de quart qui criait par intervalle,Stribord, bâbord.

Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 211

Le côté qui répond à la droite de celui qui regarde la proue, se nomme stribord et l’autre, bas-bord.

Louis-Ange Pitou, Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les anthropophages, 1798, 2ᵉ éd., tome 1, Paris : chez l'auteur, octobre 1807, p. 66


runabout

De l'anglais run about (« courir autour »).

Vers les années 1930, sous l'influence américaine, ce terme s'est appliqué aux canots automobiles de course ou de plaisance à moteur intérieur fixe (par opposition à hors-bord).


oscillographe

L’appareil — et le mot — est inventé en 1893 par André Blondel Référence nécessaire.

Le Littré atteste le mot en 1869 suite à une invention de Louis-Émile Bertin.

Dérivé de osciller, avec le suffixe -graphe.

Appareil permettant de mesurer le roulis et l’action de la houle sur un navire.


amenée

Marino allumait sa pipe, fixait les nuages d’un œil mi-clos, et d’un ton professionnel annonçait le temps du lendemain. Un instant de silence pénétré suivait cette prévision jamais démentie, comme on se recueille une seconde à l’amenée du pavillon ; c’était la fin du cérémonial du soir.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951


bitture

Portion déterminée d’un câble qui doit filer librement avec l’ancre sur laquelle il est étalingué, et qu’on élonge sur le pont en direction des écubiers, quand on se prépare à mouiller.

Le tour de bitte doit être pris à l’avance en dedans et sur l’avant de la bitture préparée, sauf à filer plus de câble dehors si le cas l’exige, sans décapeler le tour de bitte.

Jean-Baptiste Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine avec huit planches, 1831, p. 80

Les deux ancres de bossoir furent bientôt prêtes à être mouillées, les bittures des câbles furent prises et ensuite les travailleurs regardèrent autour d’eux.

James Fenimore Cooper, traduction de Defauconpret, Le Lac Ontario, Jouvet et Cⁱᵉ, Garnier frères, 1870, p. 252


fondrier

De fond car le bois va au fond de l’eau.

Se dit d’un navire positionné dans une forme de radoub dont le niveau de l’eau a été abaissé suffisamment afin qu’il repose sur ses tins tout en restant dans ses lignes d’eau.


mettre sous voiles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre sous voiles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre sous voiles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre sous voiles.wav

À huit heures et demie du matin, je m'empressai de profiter d'une petite brise pour lever l'ancre et mettre sous voiles. (Voyage de Dumont d'Urville autour du Monde, raconté par lui-même)


carabiné

(XVIᵉ siècle) Cet adjectif vient des « carabins » soldats de cavalerie armés d’une carabine et spécialisés dans les attaques rapides et imprévisibles. D’où : carabiné, qui arrive par surprise. À l’origine, un vent carabiné est un vent violent auquel on ne s’attendait pas. De même un rhume carabiné arrive de façon soudaine et violente. Par glissement de sens, seul le côté violent a été retenu dans le sens actuel de carabiné, le côte soudain et imprévisible a totalement disparu du langage courant.

carabinés (plural masculine)
carabinée (singular feminine)
carabinées (plural feminine)

Qui souffle avec une violence extraordinaire, en parlant de la brise.

Une brise carabinée.


goëmonier

Jusqu'à présent sur notre littoral on se contente de couper les Algues (Laminaires), lors des basses mers d'équinoxe ou même à l'aide de bâteaux de trois à cinq tonnes, montés par plusieurs pêcheurs. Le bateau et son équipage sont appelés Goëmoniers. Ils coupent le Goëmon à l'aide de serpes longuement emmanchées.

Émile Wuitner; Les Algues marines des côtes de France (Manche et Océan). » -1921