avoir

(IXᵉ siècle) Du moyen français avoir, de l’ancien français avoir, aveir, du latin habere (« tenir, occuper », puis « habiter ») qui a pris le sens de « posséder » en bas latin. Apparenté à habit, habiter, habitude.

Guthaben

Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu

Somme d’argent qu’un établissement commercial (banque, entreprise, etc.) doit à son client, solde créditeur.

Les plaignants souhaitent poursuivre la compagnie aérienne canadienne qui a choisi d’offrir à ses clients américains des avoirs pour des voyages futurs et non des remboursements, a indiqué CTV News.

Agence QMI, Air Canada pourrait se retrouver dans l’eau chaude, Le Journal de Montréal, 1er novembre 2020

Vous avez un avoir de cent euros.


solde

(1598) Première attestation sous la forme salde empruntée à l’italien saldo, prend un \o\ avec l’influence du précédent. Il est féminin dans la langue parlée avec influence du précédent.

Saldo

(Comptabilité) Différence entre le débit et le crédit d’un compte

solde de tout compte

paiement du solde, document remis au salarié à la fin d’un contrat, et qui énumère l’ensemble des sommes réglées

Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur.

Le solde restant à l’entreprise après paiement des rémunérations du travail correspond à l’excédent brut d’exploitation (EBE).

INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009


double

Du latin duplus (« deux fois aussi grand »).

Celui des originaux de compte que le comptable garde entre ses mains.

Le double du Grand Livre de la Dette publique.


pièce

(1080) Du gaulois *pettia déduit du breton pezh ou du gallois peth, via le latin médiéval petia. L’espagnol a pieza, le catalan et portugais ont peça, l’anglais a piece et l’italien a pezza de même origine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce.wav

Fleck

(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile

rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce

Document de la comptabilité d’une entreprise. → voir pièce comptable et pièce de caisse

la date d’émission de la pièce et la date de règlement si celle-ci est différente de la date d’émission de la pièce. — (Elsa, Les pièces comptables-CP 5 sur plateforme-elsa.org, Plateforme ELSA. Consulté le 15 août 2017)

Document justifiant une opération comptable. → voir pièce comptable

Étant donné que les données d’une pièce de caisse comptabilisée ont déjà été mises à jour dans le grand livre, la pièce ne peut plus être supprimée du livre de caisse.

Fonctionnalités : Suppression d’une pièce saisie ou sauvegardée sur help.sap.com, SAP knowledge waraehouse. Consulté le 8 janvier 2018


balance

Du latin bilanx, de bi- (« deux fois ») et lanx (« plateau ») : « balance à [deux] plateaux ». Bilanx a aussi donné bilan en français.

Waage

Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.

soundcheck

(Musique) Étape de préparation d'un concert

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Action d’arrêter, à une certaine époque, les écritures d’une maison de commerce, pour qu’elle se rende compte de sa situation → voir bilan.

Ce négociant fait sa balance tous les ans.


équilibre

Du latin aequilibrium, dérivé de aequus (« égal ») et libra (« balance, poids, livre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-équilibre.wav

Budget où les dépenses et les recettes se balancent exactement.

L’équilibre du budget.

Un compte en équilibre.


à nouveau

De nouveau, précédé de la préposition à.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à nouveau.wav

Note d’usage : Il y a traditionnellement une nuance entre les deux locutions de nouveau et à nouveau : Examiner à nouveau la question signifie reprendre son analyse d’une nouvelle manière, sur de nouvelles bases. Examiner de nouveau une question signifie simplement l’étudier une fois de plus. Cette nuance s’est atténuée dans l’usage actuel, qui privilégie à nouveau dans tous les cas. Cependant, les puristes la maintiennent : selon Dupré, « ce serait, en tout cas, contribuer à l’appauvrissement de la langue française que d’user indifféremment de l’un ou de l’autre. On fera bien de réserver à chacune de ces deux locutions adverbiales le sens précis qui lui est propre ^([1]). »

Sur la suite du compte ou sur un autre compte.

Créditer, débiter, porter à nouveau.


à nouveau

Suite du compte ou sur un autre, par exemple lors de la clôture d’un exercice annuel.

Si vous démarrez votre activité, vous n'êtes pas concerné par cette étape et vous pourrez décliner poliment la proposition de votre logiciel lorsqu'il vous demandera si vous souhaitez saisir les à nouveaux.

La Comptabilité Pour les Nuls, Laurence LE GALLO - 2011


commissaire aux comptes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commissaire aux comptes.wav

Organe chargé de contrôler la régularité des comptes d’une société ou d’une association.

Le banquier ayant le devoir de s’informer est fautif s’il consent des concours avec des documents comptables non assortis du visa du commissaire aux comptes ou lorsqu'il ne prend pas connaissance de leur rapport.

André Buthurieux, Responsabilité du banquier, chez l’auteur/TheBookEdition, 2012, page 97


arrêter

Du moyen français arrester, de l’ancien français arrester, arester, du latin arrestare, infinitif de arresto.

arrêter (infinitive present)
avoir arrêté (infinitive past)
en arrêtant (gerund present)
en ayant arrêté (gerund past)
arrêtant (participle present)
arrêté (participle past)
j’arrête (indicative present)
tu arrêtes (indicative present)
il/elle/on arrête (indicative present)
nous arrêtons (indicative present)
vous arrêtez (indicative present)
ils/elles arrêtent (indicative present)
j’ai arrêté (indicative past multiword-construction)
tu as arrêté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a arrêté (indicative past multiword-construction)
nous avons arrêté (indicative past multiword-construction)
vous avez arrêté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont arrêté (indicative past multiword-construction)
j’arrêtais (indicative imperfect)
tu arrêtais (indicative imperfect)
il/elle/on arrêtait (indicative imperfect)
nous arrêtions (indicative imperfect)
vous arrêtiez (indicative imperfect)
ils/elles arrêtaient (indicative imperfect)
j’avais arrêté (indicative pluperfect)
tu avais arrêté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait arrêté (indicative pluperfect)
nous avions arrêté (indicative pluperfect)
vous aviez arrêté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient arrêté (indicative pluperfect)
j’arrêtai (indicative past)
tu arrêtas (indicative past)
il/elle/on arrêta (indicative past)
nous arrêtâmes (indicative past)
vous arrêtâtes (indicative past)
ils/elles arrêtèrent (indicative past)
j’eus arrêté (indicative past anterior)
tu eus arrêté (indicative past anterior)
il/elle/on eut arrêté (indicative past anterior)
nous eûmes arrêté (indicative past anterior)
vous eûtes arrêté (indicative past anterior)
ils/elles eurent arrêté (indicative past anterior)
j’arrêterai (indicative future)
tu arrêteras (indicative future)
il/elle/on arrêtera (indicative future)
nous arrêterons (indicative future)
vous arrêterez (indicative future)
ils/elles arrêteront (indicative future)
j’aurai arrêté (indicative future perfect)
tu auras arrêté (indicative future perfect)
il/elle/on aura arrêté (indicative future perfect)
nous aurons arrêté (indicative future perfect)
vous aurez arrêté (indicative future perfect)
ils/elles auront arrêté (indicative future perfect)
que j’arrête (subjunctive present)
que tu arrêtes (subjunctive present)
qu’il/elle/on arrête (subjunctive present)
que nous arrêtions (subjunctive present)
que vous arrêtiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arrêtent (subjunctive present)
que j’aie arrêté (subjunctive past)
que tu aies arrêté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait arrêté (subjunctive past)
que nous ayons arrêté (subjunctive past)
que vous ayez arrêté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient arrêté (subjunctive past)
que j’arrêtasse (subjunctive imperfect)
que tu arrêtasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arrêtât (subjunctive imperfect)
que nous arrêtassions (subjunctive imperfect)
que vous arrêtassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arrêtassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse arrêté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses arrêté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût arrêté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions arrêté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez arrêté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent arrêté (subjunctive pluperfect)
j’arrêterais (conditional present)
tu arrêterais (conditional present)
il/elle/on arrêterait (conditional present)
nous arrêterions (conditional present)
vous arrêteriez (conditional present)
ils/elles arrêteraient (conditional present)
j’aurais arrêté (conditional past)
tu aurais arrêté (conditional past)
il/elle/on aurait arrêté (conditional past)
nous aurions arrêté (conditional past)
vous auriez arrêté (conditional past)
ils/elles auraient arrêté (conditional past)
arrête (imperative present)
arrêtons (imperative present)
arrêtez (imperative present)
aie arrêté (imperative past)
ayons arrêté (imperative past)
ayez arrêté (imperative past)
s’arrêter (pronominal)

anhalten

Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant

beenden

(Sens figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise

stati

(Équitation) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.

dovršiti

(Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.

preuzeti

(Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose.

arresteer

(Justice) Prendre et retenir prisonnier.

fix

(Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.

abschließen

(Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l'impôt sur les bénéfices.

stop off (at)

(Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.

stop halfway

(Pronominal) (Sens figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.

fixieren

(Pronominal) (Sens figuré) Fixer son attention sur ; S’arrêter à


coût moyen pondéré du capital

Locution composée de coût, moyen, pondérer et capital.

coûts moyens pondérés du capital (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coût moyen pondéré du capital.wav

Moyenne pondérée du coût, net de l'impôt, de l'ensemble des sources de financement d'une entreprise.


procédures de séparation des exercices

Locution composée de procédure, séparation et exercice.

\pʁo.se.dyʁ də se.pa.ʁa.sjɔ̃ de.z‿ɛɡ.sɛʁ.sis\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procédures de séparation des exercices.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procédures de séparation des exercices.wav

Procédures utilisées lors de l'arrêté des comptes et permettant d'affecter de façon fiable et cohérente à chaque exercice les opérations dont l'exécution est proche de la date de clôture.


création de valeur d’un exercice

Locution composée de création, valeur et exercice.

créations de valeur d’un exercice (plural)

\kʁe.a.sjɔ̃ də va.lœʁ d‿œ̃.n‿ɛɡ.zɛʁ.sis\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-création de valeur d’un exercice.wav

Résultat courant après impôt, déduction faite de la rémunération des capitaux engagés.


compensation

(Siècle à préciser) Du latin compensatio.

Aufrechnung

Libération de deux débiteurs par la balance de leurs dettes réciproques (3)

Verrechnung

Solde des achats et ventes inter-établissements en comptabilité

compensation des émissions de gaz à effet de serre

Mécanisme consistant à faire le bilan des positions (ordres d'achats et de ventes) pour en établir le solde net. Cela permet de limiter les échanges entre les établissements bancaires.


reddition de comptes

Locution composée de reddition et de compte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reddition de comptes.wav

Élaboration et communication par une entreprise de ses états comptables, action de rendre compte.

Paul « transigerait-il sur la reddition des comptes de tutelle ? »


fonds commercial

Locution composée de fonds et de commercial.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fonds commercial.wav

Éléments incorporels qui ne font pas l’objet d’une évaluation et d’une comptabilisation séparées au bilan, et qui concourent au maintien et au développement du potentiel d’activité de l’entreprise.


débiteur

(1238) Emprunté au latin debitor, dérivé de dēbēre (« devoir »). L’ancien français avait une forme detor, forme semi-savante elle-même issue de debitor.

débiteurs (plural masculine)
débitrice (singular feminine)
débitrices (plural feminine)

Un compte débiteur, un solde débiteur.


passer

(1050) Du latin vulgaire *passare (« traverser »), dérivé de passus (« pas »). Apparenté à passare en italien, pasar en espagnol.

passer (infinitive present)
avoir passé (infinitive past)
en passant (gerund present)
en ayant passé (gerund past)
passant (participle present)
passé (participle past)
je passe (indicative present)
tu passes (indicative present)
il/elle/on passe (indicative present)
nous passons (indicative present)
vous passez (indicative present)
ils/elles passent (indicative present)
j’ai passé (indicative past multiword-construction)
tu as passé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a passé (indicative past multiword-construction)
nous avons passé (indicative past multiword-construction)
vous avez passé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont passé (indicative past multiword-construction)
je passais (indicative imperfect)
tu passais (indicative imperfect)
il/elle/on passait (indicative imperfect)
nous passions (indicative imperfect)
vous passiez (indicative imperfect)
ils/elles passaient (indicative imperfect)
j’avais passé (indicative pluperfect)
tu avais passé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait passé (indicative pluperfect)
nous avions passé (indicative pluperfect)
vous aviez passé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient passé (indicative pluperfect)
je passai (indicative past)
tu passas (indicative past)
il/elle/on passa (indicative past)
nous passâmes (indicative past)
vous passâtes (indicative past)
ils/elles passèrent (indicative past)
j’eus passé (indicative past anterior)
tu eus passé (indicative past anterior)
il/elle/on eut passé (indicative past anterior)
nous eûmes passé (indicative past anterior)
vous eûtes passé (indicative past anterior)
ils/elles eurent passé (indicative past anterior)
je passerai (indicative future)
tu passeras (indicative future)
il/elle/on passera (indicative future)
nous passerons (indicative future)
vous passerez (indicative future)
ils/elles passeront (indicative future)
j’aurai passé (indicative future perfect)
tu auras passé (indicative future perfect)
il/elle/on aura passé (indicative future perfect)
nous aurons passé (indicative future perfect)
vous aurez passé (indicative future perfect)
ils/elles auront passé (indicative future perfect)
que je passe (subjunctive present)
que tu passes (subjunctive present)
qu’il/elle/on passe (subjunctive present)
que nous passions (subjunctive present)
que vous passiez (subjunctive present)
qu’ils/elles passent (subjunctive present)
que j’aie passé (subjunctive past)
que tu aies passé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait passé (subjunctive past)
que nous ayons passé (subjunctive past)
que vous ayez passé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient passé (subjunctive past)
que je passasse (subjunctive imperfect)
que tu passasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on passât (subjunctive imperfect)
que nous passassions (subjunctive imperfect)
que vous passassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles passassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse passé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses passé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût passé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions passé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez passé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent passé (subjunctive pluperfect)
je passerais (conditional present)
tu passerais (conditional present)
il/elle/on passerait (conditional present)
nous passerions (conditional present)
vous passeriez (conditional present)
ils/elles passeraient (conditional present)
j’aurais passé (conditional past)
tu aurais passé (conditional past)
il/elle/on aurait passé (conditional past)
nous aurions passé (conditional past)
vous auriez passé (conditional past)
ils/elles auraient passé (conditional past)
passe (imperative present)
passons (imperative present)
passez (imperative present)
aie passé (imperative past)
ayons passé (imperative past)
ayez passé (imperative past)
se passer (pronominal)

pass (by someone, by someone's house)

Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite

djerká

Faire la transition d’un sujet à un autre

升級

(Éducation) (Jeux vidéo) Monter un niveau

flancé

(Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains

surpass

Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit

transfer

Transférer au téléphone, mettre en relation

vorübergehen

(Pronominal) S’écouler, en parlant du temps

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

faire passer quelqu’un par le trou d’une aiguille

faire passer un chameau par le chas d’une aiguille

passer au fer

rabattre les coutures avec le fer, avec le carreau

passer au fil de l’épée

tuer en passant l’épée au travers du corps, en parlant de populations massacrées dans une ville, dans une place de guerre qui vient d’être prise

passer au piano

se faire prendre les empreintes digitales

passer condamnation

signifiait autrefois acquiescer à un jugement duquel on pourrait interjeter appel ; ne s’emploie aujourd’hui que dans le sens de considérer une chose comme non avenue, ne pas tenir rigueur à quelqu’un de quelque chose

passer debout

se dit des marchandises qui, pour être transportées à leur destination au-delà d’une ville, sans payer l’octroi, ne font que la traverser et ne peuvent y être déchargées

passer du blanc au noir

aller d’un extrême à l’autre; changer brusquement de conduite, d’opinion, de langage

passer l’éponge

effacer, oublier, ne pas tenir compte de quelque chose, faire comme si cela n’avait jamais existé

passer la permission

cela passe la permission : c’est une chose que l’on ne peut permettre

passer la rampe

porter, donner un effet, sur le public, en parlant d’effets, de répliques, de mots

passer le pas

faire quelque chose auquel on est contraint ; sauter le pas ; mourir

passer maître

se disait jadis de l’ouvrier qui, après avoir fait un chef-d’œuvre, obtenait la maîtrise ; devenir le plus habile, le plus expert

passer par de rudes épreuves

avoir beaucoup à souffrir en certaines occasions

passer par-dessus toutes les difficultés

passer par-dessus toutes sortes de considérations

n’avoir égard à rien de ce qui pourrait déterminer à faire ou à ne pas faire quelque chose

passer par les dignités

s’élever des moindres dignités aux plus grandes, et y parvenir par degrés

passer par les mains

s’en mêler, en avoir une connaissance particulière, en parlant de quelqu’un

passer son envie

satisfaire le désir qu’on a de quelque chose

passer sur le corps

le renverser, parvenir malgré lui à ce qu’on veut ; Obtenir un avantage au préjudice de quelqu’un

prise en passant

aux échecs, prise qu’un pion peut faire lors de son premier mouvement

y passer

subir une peine, un châtiment, un outrage, un désagrément

passez au large

cri par lequel les sentinelles avertissent, pendant la nuit, de passer à quelque distance de l’endroit où elles sont postées

passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné

Avec l’auxiliaire avoir, désigne seulement l’action de se transporter d’un lieu à un autre.

Avec l’auxiliaire être, désigne en outre le résultat de cette action et signifie que le passage est accompli.

Le verbe passer se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Le verbe peut être utilisé à l’impératif passe, passons, passez, avec le sens de « Soit, je l’accorde, j’y consens », quand une personne a fait quelque chose de mal et qu’on lui pardonne pour cette fois-là.
:: Passe pour cette fois, mais n’y revenez plus. Passe pour cette fois, mais que cela n’arrive plus.

Passer une somme en compte.

Passer un article en dépense.


produit

Du participe passé de produire mais le sens a beaucoup évolué au fil des siècles

1550. Nombre résultat d’une multiplication

1860. Choses que l’industrie a su créer (Jean-Baptiste Say)

ca. 1960. Sous l’influence de l'américain : Offre commerciale élaborée , article commercialisable.

afkast

(En particulier) Ce que rapporte une charge, une terre, une maison, etc., en argent, etc.

good

(Au pluriel) Ensemble de production agricole ou industrielle, richesse, marchandise.

product

(Chimie) Au cours d’une réaction chimique, composé qui résulte de l’interaction des réactifs

product

(Commerce) (Absolument) Chacun des biens, articles, services, etc. produits en série et proposés, commercialisés ou distribués

product

(Comptabilité, Économie) Ce que rapporte un bien.

product

(Arithmétique, Mathématiques) Résultat d’une multiplication.

product

(Par extension) (Mathématiques) Résultat d’une opération multiplicative.

product

(Sociologie) Personne, considérée du point de vue de sa création, de son hérédité ou de son éducation.

offspring

(En particulier) (Extrêmement rare) Progéniture, gosse, môme.

product

(Sociologie) Personne considérée du point de vue de son époque, de son lieu de naissance, de son environnement social.

Produit brut : Ce que rapporte un bien, si l’on ne déduit pas les frais et charges d’exploitation.

Produit net : Ce que rapporte un bien, tous frais faits et toutes charges déduites.


poste

(Nom commun 3) (fin XVIIᵉ siècle) De l’italien posto (« position, place, endroit où est placé un militaire ou une petite unité pour y exercer une mission de surveillance, de renseignement ou de combat »).
:: Dans les deux cas, du latin positus (« posé »).

Source d’un phénomène, ressource nécessaire pour d’une activité. Charge ou produit dans une comptabilité.

Ce diagramme montre la distribution des dépenses de consommation des ménages français en 2021, selon le poste de dépense.

Distribution des dépenses de consommation des ménages français en 2021, selon le poste de dépense sur Statista, 2022-07-13. Consulté le 2024-05-02

Empreinte carbone des Français : quels sont les principaux postes d’émission de CO₂ ? sur Géo, 2022-01-12. Consulté le 2024-05-02

Lors d’une telle opération, les produits encaissés et les frais supportés sont affectés à plusieurs postes tels que différents exercices comptables, services ou produits.

Ventilation comptable – Qu’est-ce que la ventilation comptable ? sur debitoor. Consulté le 2024-05-02


brut

Du latin brutus (« lourd, pesant, brute, bête, stupide, déraisonnable, insensé »), brutalia désigne les animaux dépourvus de raison.

bruts (plural masculine)
brute (singular feminine)
brutes (plural feminine)

Dont rien n’a été déduit, sans avoir pris en compte les coûts et les frais.

Alpha Barry, conducteur de tricycle à Nouakchott, transporte des passagers sur différentes lignes grâce à son « toc-toc » dont il est très fier. Il fait état d’une recette brute journalière de 1.900 à 2.000 ouguiyas (50 à 53 euros), qui permet une marge de 1.400 à 1.500 ouguiyas (37 à 39 euros) après déduction du coût du carburant.

Amadou Seck, Afrique : inconnus il y a peu, les triporteurs désormais incontournables dans les capitales, le360.ma, 4 septembre 2022


marge

(XIIIᵉ siècle) Du latin margo (« bord »).

Profit, différence entre produits et charges.

Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore…

Eutelsat nous répond : La réponse de l’Usine nouvelle, dansL’Usine nouvelle, n° 3256, 6 octobre 2011, page 28


report

udskyde

Action de repousser quelque chose, de remettre à plus tard.

Faire un report.


provision

Proviant

réunion, faite par prévoyance, de choses nécessaires ou utiles

accrual

passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise

provision pour dépréciation à caractère durable

Passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise.

Un arrêté publié au Journal officiel du 30 décembre 2017 modifie le calcul du taux d'actualisation utilisé pour fixer le montant des provisions pour le démantèlement des installations nucléaires et le stockage des déchets radioactifs. Aux conditions économiques actuelles, la nouvelle formule oblige EDF à augmenter de plusieurs milliards d'euros ses provisions.

PhilippeCollet, Nucléaire : EDF contraint de revoir à la hausse ses provisions pour démantèlement, actu-environnement.com, 4 janvier 2018


solder

solder (infinitive present)
avoir soldé (infinitive past)
en soldant (gerund present)
en ayant soldé (gerund past)
soldant (participle present)
soldé (participle past)
je solde (indicative present)
tu soldes (indicative present)
il/elle/on solde (indicative present)
nous soldons (indicative present)
vous soldez (indicative present)
ils/elles soldent (indicative present)
j’ai soldé (indicative past multiword-construction)
tu as soldé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a soldé (indicative past multiword-construction)
nous avons soldé (indicative past multiword-construction)
vous avez soldé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont soldé (indicative past multiword-construction)
je soldais (indicative imperfect)
tu soldais (indicative imperfect)
il/elle/on soldait (indicative imperfect)
nous soldions (indicative imperfect)
vous soldiez (indicative imperfect)
ils/elles soldaient (indicative imperfect)
j’avais soldé (indicative pluperfect)
tu avais soldé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait soldé (indicative pluperfect)
nous avions soldé (indicative pluperfect)
vous aviez soldé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient soldé (indicative pluperfect)
je soldai (indicative past)
tu soldas (indicative past)
il/elle/on solda (indicative past)
nous soldâmes (indicative past)
vous soldâtes (indicative past)
ils/elles soldèrent (indicative past)
j’eus soldé (indicative past anterior)
tu eus soldé (indicative past anterior)
il/elle/on eut soldé (indicative past anterior)
nous eûmes soldé (indicative past anterior)
vous eûtes soldé (indicative past anterior)
ils/elles eurent soldé (indicative past anterior)
je solderai (indicative future)
tu solderas (indicative future)
il/elle/on soldera (indicative future)
nous solderons (indicative future)
vous solderez (indicative future)
ils/elles solderont (indicative future)
j’aurai soldé (indicative future perfect)
tu auras soldé (indicative future perfect)
il/elle/on aura soldé (indicative future perfect)
nous aurons soldé (indicative future perfect)
vous aurez soldé (indicative future perfect)
ils/elles auront soldé (indicative future perfect)
que je solde (subjunctive present)
que tu soldes (subjunctive present)
qu’il/elle/on solde (subjunctive present)
que nous soldions (subjunctive present)
que vous soldiez (subjunctive present)
qu’ils/elles soldent (subjunctive present)
que j’aie soldé (subjunctive past)
que tu aies soldé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait soldé (subjunctive past)
que nous ayons soldé (subjunctive past)
que vous ayez soldé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient soldé (subjunctive past)
que je soldasse (subjunctive imperfect)
que tu soldasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soldât (subjunctive imperfect)
que nous soldassions (subjunctive imperfect)
que vous soldassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soldassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse soldé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses soldé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût soldé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions soldé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez soldé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent soldé (subjunctive pluperfect)
je solderais (conditional present)
tu solderais (conditional present)
il/elle/on solderait (conditional present)
nous solderions (conditional present)
vous solderiez (conditional present)
ils/elles solderaient (conditional present)
j’aurais soldé (conditional past)
tu aurais soldé (conditional past)
il/elle/on aurait soldé (conditional past)
nous aurions soldé (conditional past)
vous auriez soldé (conditional past)
ils/elles auraient soldé (conditional past)
solde (imperative present)
soldons (imperative present)
soldez (imperative present)
aie soldé (imperative past)
ayons soldé (imperative past)
ayez soldé (imperative past)

isplaćivati

Donner une solde à des troupes, à des mercenaires.

bezahlen

Payer à quelqu’un tout ce qu’on restait à lui devoir.

begleichen

(Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.

Solder un compte, un mémoire, un achat, une différence.

Le voyageur, confus, voulut solder sa dépense ; le général insista pour tout payer lui-même avec le café ; le voyageur salua, hésita, remercia et s’en alla.

Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888

Comme nous redoutions fort qu’il ne payât à boire, car la revanche eût été inévitable, nous nous empressâmes de solder, d’avaler et de décamper au plus vite.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 183, 2012


défaut

De l’ancien français defaute issu de défaillir (→ voir faute et faillir)

fault

(En particulier) Ce qui n’est pas conforme aux règles de l’art

lack

Absence, manque, privation de quelque chose

default

(Mathématiques) (Comptabilité) Manière d’arrondir

123,5042 arrondi par défaut au centième donne 123,50.


actif

— Il me reste aussi mon écurie de courses, le mobilier de cet hôtel, ces tableaux.
— Je sais, je sais ; seulement il ne faut rien exagérer et ne pas faire comme ces commerçants qui, à la veille de déposer leur bilan, grossissent leur actif.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).

Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d'entreprise, L'Harmattan, 2009, page 48

Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif.

Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance, Presses Universitaires de France, 2015


amortissement

Mot dérivé de amortisse, avec le suffixe -ment.

(1263) C'est à l'origine un terme de droit fiscal, en ancien français, le mot signifie « taxe annuelle due au seigneur en compensation de l'annulation de la mainmorte ».

Le sens de « action d'affaiblir » date du quatorzième siècle. C'est un emploi au sens figuré du sens propre en « transformer un impôt très lourd (la mainmorte) en une ponction fiscale moindre, graduelle ».

(1604) Par extension du sens initial, il signifie « rente annuelle (ou calcul de cette rente) due en échange d’un capital ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-amortissement.wav

Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation.

Aussi la manutention mécanique de ces produits est-elle une condition essentielle de l'abaissement des frais de fabrication. Or, pour permettre l'amortissement raisonnable du matériel de manutention mécanique et de la cave continue qui doit lui être associée, une capacité annuelle de 100 000 tonnes au minimum paraît être opportune.

L'Industrie française des engrais chimiques, 1. Engrais phosphatés et engrais azotés, 1954


brouillard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-brouillard.wav

avancer dans le brouillard

agir ou être sans connaissance précise de la situation

hypothéquer sur les brouillards du Rhône

papier brouillard

sorte de papier non collé, et ordinairement de couleur grise, qu’on emploie à différents usages, comme à filtrer quelque liquide, etc.

Livre sur lequel on prend note des opérations de banque ou de commerce, à mesure qu’elles se font, pour les reporter ensuite sur le livre-journal, sans surcharges ni ratures.


bilan

(Fin du XVIᵉ siècle) De l’italien bilancio, déverbal de bilanciare (« peser, mettre en équilibre ») correspondant au français balancer. Ces mots sont dérivés du latin bilanx (« balance à plateau ») qui donne balance en français, construit avec bi- (« deux fois ») et lanx (« plateau »).

Abschluss

(Comptabilité) État comptable de l’actif et du passif qu’un établissement public ou une entreprise effectue

État comptable de l’actif et du passif qu’un établissement public ou une entreprise effectue pour rendre compte de sa situation patrimoniale.

Le bilan traditionnel mesurait la solvabilité; il appliquait strictement les principes de prudence et d’indépendance des exercices et, orienté vers le passé, il considérait le présent comme la conséquence de ce passé.

Pierre Lassègue, Frédérique Déjean & Marie-Astrid Le Theule, Lexique de comptabilité, 8ᵉ éd., Dunod, 2015, p. 687


biffer

Probablement du latin findere (« fendre »), dans le sens de rayer.

biffer (infinitive present)
avoir biffé (infinitive past)
en biffant (gerund present)
en ayant biffé (gerund past)
biffant (participle present)
biffé (participle past)
je biffe (indicative present)
tu biffes (indicative present)
il/elle/on biffe (indicative present)
nous biffons (indicative present)
vous biffez (indicative present)
ils/elles biffent (indicative present)
j’ai biffé (indicative past multiword-construction)
tu as biffé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a biffé (indicative past multiword-construction)
nous avons biffé (indicative past multiword-construction)
vous avez biffé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont biffé (indicative past multiword-construction)
je biffais (indicative imperfect)
tu biffais (indicative imperfect)
il/elle/on biffait (indicative imperfect)
nous biffions (indicative imperfect)
vous biffiez (indicative imperfect)
ils/elles biffaient (indicative imperfect)
j’avais biffé (indicative pluperfect)
tu avais biffé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait biffé (indicative pluperfect)
nous avions biffé (indicative pluperfect)
vous aviez biffé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient biffé (indicative pluperfect)
je biffai (indicative past)
tu biffas (indicative past)
il/elle/on biffa (indicative past)
nous biffâmes (indicative past)
vous biffâtes (indicative past)
ils/elles biffèrent (indicative past)
j’eus biffé (indicative past anterior)
tu eus biffé (indicative past anterior)
il/elle/on eut biffé (indicative past anterior)
nous eûmes biffé (indicative past anterior)
vous eûtes biffé (indicative past anterior)
ils/elles eurent biffé (indicative past anterior)
je bifferai (indicative future)
tu bifferas (indicative future)
il/elle/on biffera (indicative future)
nous bifferons (indicative future)
vous bifferez (indicative future)
ils/elles bifferont (indicative future)
j’aurai biffé (indicative future perfect)
tu auras biffé (indicative future perfect)
il/elle/on aura biffé (indicative future perfect)
nous aurons biffé (indicative future perfect)
vous aurez biffé (indicative future perfect)
ils/elles auront biffé (indicative future perfect)
que je biffe (subjunctive present)
que tu biffes (subjunctive present)
qu’il/elle/on biffe (subjunctive present)
que nous biffions (subjunctive present)
que vous biffiez (subjunctive present)
qu’ils/elles biffent (subjunctive present)
que j’aie biffé (subjunctive past)
que tu aies biffé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait biffé (subjunctive past)
que nous ayons biffé (subjunctive past)
que vous ayez biffé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient biffé (subjunctive past)
que je biffasse (subjunctive imperfect)
que tu biffasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on biffât (subjunctive imperfect)
que nous biffassions (subjunctive imperfect)
que vous biffassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles biffassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse biffé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses biffé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût biffé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions biffé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez biffé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent biffé (subjunctive pluperfect)
je bifferais (conditional present)
tu bifferais (conditional present)
il/elle/on bifferait (conditional present)
nous bifferions (conditional present)
vous bifferiez (conditional present)
ils/elles bifferaient (conditional present)
j’aurais biffé (conditional past)
tu aurais biffé (conditional past)
il/elle/on aurait biffé (conditional past)
nous aurions biffé (conditional past)
vous auriez biffé (conditional past)
ils/elles auraient biffé (conditional past)
biffe (imperative present)
biffons (imperative present)
biffez (imperative present)
aie biffé (imperative past)
ayons biffé (imperative past)
ayez biffé (imperative past)

Annuler, en effaçant, un compte que l’on vérifie.

Cet article de compte a été biffé.

Il faut biffer un nom, deux chiffres.


budget

(1820) De l’anglais budget, de l’ancien français bougette (« sac servant de bourse »). Le mot est utilisé en France dès le XVIIIᵉ siècle, mais uniquement dans le contexte des finances de l’Angleterre. Il faut attendre le début du XIXᵉ siècle pour le voir utilisé dans son sens actuel.

Prévision de dépenses et de recettes d’une administration pour une période donnée.

Le budget d’un prince allemand n’aurait pas payé cette richesse insolente.

Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831

Le budget alloué à la CIIVISE pour les deux années initialement prévues était de 4 millions d’euros. La commission n’ayant pas été dotée de la personnalité morale ni instituée par un texte réglementaire, chaque dépense impliquée par une action de la commission a été validée et réalisée par les ministères sociaux, la direction générale de la cohésion sociale et le secrétariat général plus précisément, dont les agents, qu’ils en soient remerciés, se sont montrés très attentifs aux missions et besoins de la commission. Entre le 23 janvier 2021 et le 20 novembre 2023, la CIIVISE aura utilisé 1,3 millions d’euros.

Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21

Le budget de l’État.

Le budget de la marine, de la guerre, etc.


brouillon

Déverbal de brouiller avec le suffixe -on.


chapitre

Du latin capitulum (« petite tête ») diminutif de caput (« tête »). (1119) capitele.

Kapitel

Division d’un ouvrage pour le structurer

punkt

Matière, sujet dont on parle, propos sur lequel on est

Le budget est divisé par chapitres. - Chapitres de recettes. - Chapitres de dépenses.


compression

(Siècle à préciser) Du latin compressio (« action de comprimer »).

Réduction des dépenses nécessitée par telle ou telle cause.

Une compression budgétaire.


consolidation

(1314) Emprunt savat au latin consolidatio (« réunion de l’usufruit à la propriété »).

Agrégation des comptes des filiales dans ceux de la holding afin de produire des états financiers du groupe pour publication statutaire.


comptable

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de compter, avec le suffixe -able.

Celui, celle qui fait profession de tenir la comptabilité.

Un ou une comptable.


audit

(seconde moitié du XXᵉ siècle) De l’anglais audit (« vérification des comptes »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-audit (sans t).wav

Activité de contrôle assurée par un auditeur qui, après vérification approfondie, délivre à une organisation une assurance sur le degré de maîtrise de ses opérations et des conseils pour les améliorer.

Vérification, pour garantie de leur rectitude, des comptes et écritures comptables ; jugement sur la qualité et la rigueur de la gestion et les capacités de l’entreprise.

Certains actionnaires ont sollicité l’intervention d’un audit pour établir l’estimation comptable du futur apport en capital.


coût

En ancien français cust puis coust ; déverbal de coûter.

Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient.

Le coût de la vie augmente sans cesse.

Le coût d’une assurance.


créditeur

créditeurs (plural masculine)
créditrice (singular feminine)
créditrices (plural feminine)

Relatif à la dette envers des institutions qui prêtent.

Un pays se trouvant en position créditrice devra participer à l’élimination des déséquilibres dans l’ensemble de la zone.

« Un sursaut en plus pour l’euro ! », lalibre.be, 30 mai 2010

Compte créditeur, compte qui établit le crédit.

Solde créditeur, solde d’un compte où la balance est du côté de l’actif (positive).


consolider

Du latin consolidare (« consolider », « affermir », « fortifier », « réunir l'usufruit à la propriété »), formé du préfixe con- et de solidare (« rendre solide »).

consolider (infinitive present)
avoir consolidé (infinitive past)
en consolidant (gerund present)
en ayant consolidé (gerund past)
consolidant (participle present)
consolidé (participle past)
je consolide (indicative present)
tu consolides (indicative present)
il/elle/on consolide (indicative present)
nous consolidons (indicative present)
vous consolidez (indicative present)
ils/elles consolident (indicative present)
j’ai consolidé (indicative past multiword-construction)
tu as consolidé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a consolidé (indicative past multiword-construction)
nous avons consolidé (indicative past multiword-construction)
vous avez consolidé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont consolidé (indicative past multiword-construction)
je consolidais (indicative imperfect)
tu consolidais (indicative imperfect)
il/elle/on consolidait (indicative imperfect)
nous consolidions (indicative imperfect)
vous consolidiez (indicative imperfect)
ils/elles consolidaient (indicative imperfect)
j’avais consolidé (indicative pluperfect)
tu avais consolidé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait consolidé (indicative pluperfect)
nous avions consolidé (indicative pluperfect)
vous aviez consolidé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient consolidé (indicative pluperfect)
je consolidai (indicative past)
tu consolidas (indicative past)
il/elle/on consolida (indicative past)
nous consolidâmes (indicative past)
vous consolidâtes (indicative past)
ils/elles consolidèrent (indicative past)
j’eus consolidé (indicative past anterior)
tu eus consolidé (indicative past anterior)
il/elle/on eut consolidé (indicative past anterior)
nous eûmes consolidé (indicative past anterior)
vous eûtes consolidé (indicative past anterior)
ils/elles eurent consolidé (indicative past anterior)
je consoliderai (indicative future)
tu consolideras (indicative future)
il/elle/on consolidera (indicative future)
nous consoliderons (indicative future)
vous consoliderez (indicative future)
ils/elles consolideront (indicative future)
j’aurai consolidé (indicative future perfect)
tu auras consolidé (indicative future perfect)
il/elle/on aura consolidé (indicative future perfect)
nous aurons consolidé (indicative future perfect)
vous aurez consolidé (indicative future perfect)
ils/elles auront consolidé (indicative future perfect)
que je consolide (subjunctive present)
que tu consolides (subjunctive present)
qu’il/elle/on consolide (subjunctive present)
que nous consolidions (subjunctive present)
que vous consolidiez (subjunctive present)
qu’ils/elles consolident (subjunctive present)
que j’aie consolidé (subjunctive past)
que tu aies consolidé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait consolidé (subjunctive past)
que nous ayons consolidé (subjunctive past)
que vous ayez consolidé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient consolidé (subjunctive past)
que je consolidasse (subjunctive imperfect)
que tu consolidasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on consolidât (subjunctive imperfect)
que nous consolidassions (subjunctive imperfect)
que vous consolidassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles consolidassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse consolidé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses consolidé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût consolidé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions consolidé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez consolidé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent consolidé (subjunctive pluperfect)
je consoliderais (conditional present)
tu consoliderais (conditional present)
il/elle/on consoliderait (conditional present)
nous consoliderions (conditional present)
vous consolideriez (conditional present)
ils/elles consolideraient (conditional present)
j’aurais consolidé (conditional past)
tu aurais consolidé (conditional past)
il/elle/on aurait consolidé (conditional past)
nous aurions consolidé (conditional past)
vous auriez consolidé (conditional past)
ils/elles auraient consolidé (conditional past)
consolide (imperative present)
consolidons (imperative present)
consolidez (imperative present)
aie consolidé (imperative past)
ayons consolidé (imperative past)
ayez consolidé (imperative past)

Réaliser l'agrégation des comptabilités des filiales

Tu consolides selon IFRS ou GAAP ?


crédit

Du latin creditum, supin du verbe credo. Donc littéralement la croyance que celui qui emprunte pourra rembourser.

crèdit

Autorisation à prendre de l’argent à une banque, une caisse, etc.

Haben

Comptabilité : partie d’un compte où l’on écrit ce qui est dû ou ce qui est reçu

Kredit

Finance : activité bancaire de prêt d’argent avec intérêt

credit

Délai de remboursement d’un bien vendu à crédit

modèle d’octroi puis de cession de crédits

le crédit est mort, les mauvais payeurs l’ont tué

on ne veut plus prêter ; il faut payer comptant

Partie d’un compte où l’on écrit ce qui est dû à quelqu’un ou ce qu’on a reçu de quelqu’un.

Tout compte courant est tenu par débit et par crédit. - Porter un article, une somme au crédit d’un compte. - La colonne du crédit.


débit

Du latin debitum (« dette »), participe passé neutre substantivé de debere (« devoir »).

Déverbal de débiter dérivé de « bitte ». Au sens premier « faire des bittes », d'où « débiter du bois de construction ou d'autres matières ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-débit.wav

Compte que l’on inscrit sur le grand livre des articles payés ou fournis à quelqu’un ou pour quelqu’un.


déficit

(Date à préciser) Mot latin deficit (« il manque »).

trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité

Ce qui manque dans une caisse publique ou privée ; l’excédent des dépenses sur les recettes.

Mais, de grâce ne vous arrêtez pas à cet expédient détestable qui consiste à se débarrasser du déficit d'une Compagnie en le mettant à la charge des contribuables.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd.

François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L’Usine nouvelle, n° 3246, 30 juin 2011, page 31

La crise du Covid-19 pourrait finalement faire de Bruno Le Maire le ministre de la nationalisation d’Air France et d’un déficit et d’une dette records, dans l’espoir de contenir, «quoi qu’il en coûte», l’incendie économique.

Lilian Alemagna, « Face à la crise, un Bruno Le Maire à contre-emploi », dans Libération n° 12078 du lundi 6 avril 2020, page 10


dépréciation

Composé du verbe déprécier avec le suffixe -ation.

depreciation

Action de déprécier ou état d’une chose dépréciée.

depreciation

(Économie) Baisse de la valeur d’une monnaie par rapport aux autres devises sur le marché des changes.

impairment

(Comptabilité) Baisse de la valeur d’un actif ou d’un investissement en excès de la variabilité "normale", souvent à cause d’une réduction du crédit de l’émetteur d’un titre.


dépense

(Date à préciser) Du latin dispensa, participe passé neutre substantivé de dispendere (« peser en distribuant », d'où « distribuer ») dont dérive dispendium (« frais, dépense »).

charge

L’argent qu’on emploie à quelque chose que ce puisse être

gasto

(Par extension) Compte où se trouve porté ce qui a été dépensé ou déboursé

forbruk

(Sens figuré) Emploi que l’on fait de son temps, de ses efforts pour obtenir quelque chose

pantry

Pièce où l'on serre les provisions de bouche ; garde-manger

Compte où se trouve porté ce qui a été dépensé ou déboursé.

La dépense se monte à tant. Passer en dépense. Porter une somme, un article en dépense. La dépense excède la recette. Livre de dépense.


disponibilité

(Date à préciser) Composé de disponible et du suffixe -ité.

Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 28

Une opération qu'avait dû subir ma femme nous avait coûté très cher, avait absorbé toutes mes petites disponiblités.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 97


dépouiller

(1829) au sens de « relever les votes d'un scrutin », (1690) au sens d’« examiner un compte ». (XIIᵉ siècle) De l’ancien français despoiller, du latin despoliare, de spoliare, « spolier ».

dépouiller (infinitive present)
avoir dépouillé (infinitive past)
en dépouillant (gerund present)
en ayant dépouillé (gerund past)
dépouillant (participle present)
dépouillé (participle past)
je dépouille (indicative present)
tu dépouilles (indicative present)
il/elle/on dépouille (indicative present)
nous dépouillons (indicative present)
vous dépouillez (indicative present)
ils/elles dépouillent (indicative present)
j’ai dépouillé (indicative past multiword-construction)
tu as dépouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dépouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons dépouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez dépouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dépouillé (indicative past multiword-construction)
je dépouillais (indicative imperfect)
tu dépouillais (indicative imperfect)
il/elle/on dépouillait (indicative imperfect)
nous dépouillions (indicative imperfect)
vous dépouilliez (indicative imperfect)
ils/elles dépouillaient (indicative imperfect)
j’avais dépouillé (indicative pluperfect)
tu avais dépouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dépouillé (indicative pluperfect)
nous avions dépouillé (indicative pluperfect)
vous aviez dépouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dépouillé (indicative pluperfect)
je dépouillai (indicative past)
tu dépouillas (indicative past)
il/elle/on dépouilla (indicative past)
nous dépouillâmes (indicative past)
vous dépouillâtes (indicative past)
ils/elles dépouillèrent (indicative past)
j’eus dépouillé (indicative past anterior)
tu eus dépouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dépouillé (indicative past anterior)
nous eûmes dépouillé (indicative past anterior)
vous eûtes dépouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dépouillé (indicative past anterior)
je dépouillerai (indicative future)
tu dépouilleras (indicative future)
il/elle/on dépouillera (indicative future)
nous dépouillerons (indicative future)
vous dépouillerez (indicative future)
ils/elles dépouilleront (indicative future)
j’aurai dépouillé (indicative future perfect)
tu auras dépouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dépouillé (indicative future perfect)
nous aurons dépouillé (indicative future perfect)
vous aurez dépouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront dépouillé (indicative future perfect)
que je dépouille (subjunctive present)
que tu dépouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on dépouille (subjunctive present)
que nous dépouillions (subjunctive present)
que vous dépouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles dépouillent (subjunctive present)
que j’aie dépouillé (subjunctive past)
que tu aies dépouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dépouillé (subjunctive past)
que nous ayons dépouillé (subjunctive past)
que vous ayez dépouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dépouillé (subjunctive past)
que je dépouillasse (subjunctive imperfect)
que tu dépouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dépouillât (subjunctive imperfect)
que nous dépouillassions (subjunctive imperfect)
que vous dépouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dépouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dépouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dépouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dépouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dépouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dépouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dépouillé (subjunctive pluperfect)
je dépouillerais (conditional present)
tu dépouillerais (conditional present)
il/elle/on dépouillerait (conditional present)
nous dépouillerions (conditional present)
vous dépouilleriez (conditional present)
ils/elles dépouilleraient (conditional present)
j’aurais dépouillé (conditional past)
tu aurais dépouillé (conditional past)
il/elle/on aurait dépouillé (conditional past)
nous aurions dépouillé (conditional past)
vous auriez dépouillé (conditional past)
ils/elles auraient dépouillé (conditional past)
dépouille (imperative present)
dépouillons (imperative present)
dépouillez (imperative present)
aie dépouillé (imperative past)
ayons dépouillé (imperative past)
ayez dépouillé (imperative past)
se dépouiller (pronominal)

häuten

Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau.

unwrap

(Par extension) Démunir, dégarnir de ce qui couvre.

plündern

(Sens figuré) Priver une personne, une collectivité, une chose organisation de sa propriété, de ce qui lui appartient.

dépouiller l’homme

perdre les sentiments humains, les faiblesses humaines

Analyser dans le détail, en parlant d’un compte.


exigibilité

Dérivé de exigible, avec le suffixe -ité.

Exigibilité Caractère d'une dette dont le paiement peut être réclamé.

Lexique thématique de la comptabilité : dictionnaire spécialisé explicatif, Joseph Antoine (expert-comptable), Jean-Paul Cornil, 2002


excédent

Situation où les recettes sont supérieures aux dépenses.

L’excédent des administrations de sécurité sociale (ASSO) s’accroît de nouveau, de 4,7 Md€, et s’établit à 12,9 Md€.

INSEE, Informations rapides n° 74, 26 mars 2024.

Ce lundi, le Portugal a annoncé avoir dégagé un excédent budgétaire à hauteur de 1,2 % de son PIB pour l’année 2023.

Rédaction Public Sénat, Déficit public : « La France décroche en Europe comme jamais auparavant », alerte François-Xavier Bellamy, Public Sénat, 29 mars 2024

Le Portugal a enregistré un excédent budgétaire dans les comptes publics de 6,2 milliards d’euros pour l’année à partir d’octobre, soit 3,4 milliards d’euros de plus que pour la même période l’année dernière, a déclaré jeudi le ministère des Finances.

Ânia Ataíde, Lusa Portugal, traduites par Marie-Alix Pocholuk, Le Portugal dégage un excédent budgétaire de 6,2 milliards d’euros, 1 décembre 2023

C'est le deuxième excédent budgétaire de l'histoire du Portugal depuis la révolution des OEillets en 1974.

Cécile Thibaud, Les socialistes portugais quittent le pouvoir avec un excédent budgétaire plus important que prévu, Les Echos, 26 mars 2024

Le Département a présenté un excédent budgétaire de 261,9 millions d’euros en 2022.

Thibault Vetter, Des professionnels du secteur social demandent à la Collectivité d’Alsace de mobiliser son excédent budgétaire, Rue 89 Strasbourg, 8 novembre 2023, 27 novembre 2023

Selon les données du Financial Times relayées par Courrier International, l' excédent budgétaire de l'Irlande a atteint 8 milliards d'euros en 2022 et devrait s'élevait à 10 milliards d'euros cette année.

Paul Louis, Un surplus de 10 milliards d'euros: l'Irlande se demande ce qu'elle doit faire de son excédent budgétaire, BFM TV, 12 aout 2023


grand livre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-grand livre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand livre.wav

Registre où les entreprises utilisant le système de la comptabilité en partie double tiennent la liste de tous leurs comptes et reportent dans chacun les opérations qui le modifient.

Le Grand Livre de la dette publique.

Le Grand Livre, la liste générale des créanciers de l’État.

Vous aurez votre concordat signé à soixante pour cent avant trois jours, même avant la vérification du grand livre.

Je soupçonne Max et la Rabouilleuse d’avoir formé le plan de chipper les cinquante mille francs de rente sur le grand livre, et de s’en aller se marier je ne sais où, après avoir tiré cette aile à leur pigeon.


immobilisation

(Siècle à préciser) Dérivé de immobiliser, avec le suffixe -ation → voir mobilisation.

immobilisation corporelle

Actif d’utilisation durable en comptabilité

Actif d’utilisation durable pour une entité (entreprise, administration, association).

Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).

Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d'entreprise, L'Harmattan, 2009, page 48


imputable

(Siècle à préciser) Dérivé de imputer, avec le suffixe -able.

Somme, d’une valeur qui doit être imputée sur un crédit, sur une recette.

Cette somme est imputable sur tel chapitre. - Telles dépenses imputables sur ce crédit, sur un chapitre du budget.

Les avantages qu’un père fait à ses enfants sont imputables sur la quotité disponible.


immobiliser

(1654) Dérivé de immobile, avec le suffixe -iser.

immobiliser (infinitive present)
avoir immobilisé (infinitive past)
en immobilisant (gerund present)
en ayant immobilisé (gerund past)
immobilisant (participle present)
immobilisé (participle past)
j’immobilise (indicative present)
tu immobilises (indicative present)
il/elle/on immobilise (indicative present)
nous immobilisons (indicative present)
vous immobilisez (indicative present)
ils/elles immobilisent (indicative present)
j’ai immobilisé (indicative past multiword-construction)
tu as immobilisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a immobilisé (indicative past multiword-construction)
nous avons immobilisé (indicative past multiword-construction)
vous avez immobilisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont immobilisé (indicative past multiword-construction)
j’immobilisais (indicative imperfect)
tu immobilisais (indicative imperfect)
il/elle/on immobilisait (indicative imperfect)
nous immobilisions (indicative imperfect)
vous immobilisiez (indicative imperfect)
ils/elles immobilisaient (indicative imperfect)
j’avais immobilisé (indicative pluperfect)
tu avais immobilisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait immobilisé (indicative pluperfect)
nous avions immobilisé (indicative pluperfect)
vous aviez immobilisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient immobilisé (indicative pluperfect)
j’immobilisai (indicative past)
tu immobilisas (indicative past)
il/elle/on immobilisa (indicative past)
nous immobilisâmes (indicative past)
vous immobilisâtes (indicative past)
ils/elles immobilisèrent (indicative past)
j’eus immobilisé (indicative past anterior)
tu eus immobilisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut immobilisé (indicative past anterior)
nous eûmes immobilisé (indicative past anterior)
vous eûtes immobilisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent immobilisé (indicative past anterior)
j’immobiliserai (indicative future)
tu immobiliseras (indicative future)
il/elle/on immobilisera (indicative future)
nous immobiliserons (indicative future)
vous immobiliserez (indicative future)
ils/elles immobiliseront (indicative future)
j’aurai immobilisé (indicative future perfect)
tu auras immobilisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura immobilisé (indicative future perfect)
nous aurons immobilisé (indicative future perfect)
vous aurez immobilisé (indicative future perfect)
ils/elles auront immobilisé (indicative future perfect)
que j’immobilise (subjunctive present)
que tu immobilises (subjunctive present)
qu’il/elle/on immobilise (subjunctive present)
que nous immobilisions (subjunctive present)
que vous immobilisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles immobilisent (subjunctive present)
que j’aie immobilisé (subjunctive past)
que tu aies immobilisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait immobilisé (subjunctive past)
que nous ayons immobilisé (subjunctive past)
que vous ayez immobilisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient immobilisé (subjunctive past)
que j’immobilisasse (subjunctive imperfect)
que tu immobilisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on immobilisât (subjunctive imperfect)
que nous immobilisassions (subjunctive imperfect)
que vous immobilisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles immobilisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse immobilisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses immobilisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût immobilisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions immobilisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez immobilisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent immobilisé (subjunctive pluperfect)
j’immobiliserais (conditional present)
tu immobiliserais (conditional present)
il/elle/on immobiliserait (conditional present)
nous immobiliserions (conditional present)
vous immobiliseriez (conditional present)
ils/elles immobiliseraient (conditional present)
j’aurais immobilisé (conditional past)
tu aurais immobilisé (conditional past)
il/elle/on aurait immobilisé (conditional past)
nous aurions immobilisé (conditional past)
vous auriez immobilisé (conditional past)
ils/elles auraient immobilisé (conditional past)
immobilise (imperative present)
immobilisons (imperative present)
immobilisez (imperative present)
aie immobilisé (imperative past)
ayons immobilisé (imperative past)
ayez immobilisé (imperative past)

Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles.

Immobiliser des capitaux dans l’industrie, dans une affaire, dans des entreprises industrielles.


lettrage

En technique comptable, opération de rapprochement consistant à affecter une lettre de l’alphabet afin de relier des écritures ou des factures qui ont été réglées ou soldées.

Le lettrage des comptes permet d’avoir une vue épurée des opérations non dénouées et permet d’effectuer le suivi de l’encaissement intégral des factures car seuls les montants identiques entre débits et crédits pourront être lettrés.

Les logiciels de comptabilité modernes prévoient la possibilité de faire les lettrages en mode automatique et/ou manuel.


passif

Totalité des dettes passives d’une personne ou d’une entreprise.

Le budget de 1906 se solda par un déficit insignifiant. Celui de 1907 aboutit à un magnifique excédent. Les frais extraordinaires d’armement se trouvèrent ainsi couverts par le produit des impôts sans qu’eût été accru d’un centime le passif de la nation […].


perte

(Date à préciser) Du latin perdĭta, participe passé féminin substantivé de perdĕre (« perdre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-perte.wav

verlies

Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).

Verluste

Les hommes tués ou blessés dans une bataille

Ruin

Ruine, en ce qui regarde le gouvernement, la fortune, la réputation, les mœurs, etc.

Profits et pertes, Compte général où l’on inscrit les pertes et les gains de l’exercice et où l’on porte les entrées et les sorties extraordinaires.

Passer une créance au compte de profits et pertes, la passer par profits et pertes, La considérer comme définitivement perdue.

Il faut passer cela par profits et pertes, Il ne faut plus en tenir compte.

Vous aurez du mal à faire passer ça par pertes et profits.

Madeleine Chapsal, Meurtre en thalasso, Stock, page 65

La crise économique fit réaliser des pertes à de nombreuses entreprises.


réconciliation

Aussöhnung

Raccommodement de personnes qui étaient brouillées.

Rapprochement des comptes avec les relevés bancaires.

La réconciliation doit se faire au moins une fois par mois

Hugues Angot, Christian Fischer, Baudouin Theunissen, comptable, Audit informatique, De Boeck Supérieur, 23 septembre 2004


rapprocher

rapprocher (infinitive present)
avoir rapproché (infinitive past)
en rapprochant (gerund present)
en ayant rapproché (gerund past)
rapprochant (participle present)
rapproché (participle past)
je rapproche (indicative present)
tu rapproches (indicative present)
il/elle/on rapproche (indicative present)
nous rapprochons (indicative present)
vous rapprochez (indicative present)
ils/elles rapprochent (indicative present)
j’ai rapproché (indicative past multiword-construction)
tu as rapproché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rapproché (indicative past multiword-construction)
nous avons rapproché (indicative past multiword-construction)
vous avez rapproché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rapproché (indicative past multiword-construction)
je rapprochais (indicative imperfect)
tu rapprochais (indicative imperfect)
il/elle/on rapprochait (indicative imperfect)
nous rapprochions (indicative imperfect)
vous rapprochiez (indicative imperfect)
ils/elles rapprochaient (indicative imperfect)
j’avais rapproché (indicative pluperfect)
tu avais rapproché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rapproché (indicative pluperfect)
nous avions rapproché (indicative pluperfect)
vous aviez rapproché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rapproché (indicative pluperfect)
je rapprochai (indicative past)
tu rapprochas (indicative past)
il/elle/on rapprocha (indicative past)
nous rapprochâmes (indicative past)
vous rapprochâtes (indicative past)
ils/elles rapprochèrent (indicative past)
j’eus rapproché (indicative past anterior)
tu eus rapproché (indicative past anterior)
il/elle/on eut rapproché (indicative past anterior)
nous eûmes rapproché (indicative past anterior)
vous eûtes rapproché (indicative past anterior)
ils/elles eurent rapproché (indicative past anterior)
je rapprocherai (indicative future)
tu rapprocheras (indicative future)
il/elle/on rapprochera (indicative future)
nous rapprocherons (indicative future)
vous rapprocherez (indicative future)
ils/elles rapprocheront (indicative future)
j’aurai rapproché (indicative future perfect)
tu auras rapproché (indicative future perfect)
il/elle/on aura rapproché (indicative future perfect)
nous aurons rapproché (indicative future perfect)
vous aurez rapproché (indicative future perfect)
ils/elles auront rapproché (indicative future perfect)
que je rapproche (subjunctive present)
que tu rapproches (subjunctive present)
qu’il/elle/on rapproche (subjunctive present)
que nous rapprochions (subjunctive present)
que vous rapprochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rapprochent (subjunctive present)
que j’aie rapproché (subjunctive past)
que tu aies rapproché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rapproché (subjunctive past)
que nous ayons rapproché (subjunctive past)
que vous ayez rapproché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rapproché (subjunctive past)
que je rapprochasse (subjunctive imperfect)
que tu rapprochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rapprochât (subjunctive imperfect)
que nous rapprochassions (subjunctive imperfect)
que vous rapprochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rapprochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rapproché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rapproché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rapproché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rapproché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rapproché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rapproché (subjunctive pluperfect)
je rapprocherais (conditional present)
tu rapprocherais (conditional present)
il/elle/on rapprocherait (conditional present)
nous rapprocherions (conditional present)
vous rapprocheriez (conditional present)
ils/elles rapprocheraient (conditional present)
j’aurais rapproché (conditional past)
tu aurais rapproché (conditional past)
il/elle/on aurait rapproché (conditional past)
nous aurions rapproché (conditional past)
vous auriez rapproché (conditional past)
ils/elles auraient rapproché (conditional past)
rapproche (imperative present)
rapprochons (imperative present)
rapprochez (imperative present)
aie rapproché (imperative past)
ayons rapproché (imperative past)
ayez rapproché (imperative past)
se rapprocher (pronominal)

Associer écriture(s) comptable(s) et écriture(s) bancaire(s) correspondantes.


retenue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-retenue.wav

Ce qu’on retient, en vertu de la loi ou d’une stipulation convenue, sur un traitement, un salaire, ou sur une rente.

La retenue est de tant pour cent.

Subir une retenue.

Retenue légale.

Franc et quitte de toute retenue.

Dix mille francs, nets de toute retenue.


réserve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réserve.wav

reservation

Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser

doubt

(Courant) Absence de certitude ou de garantie

Landwehr

(Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux

reserve

(Militaire) (Par ellipse) Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat

(the) stacks

(Bibliothèque) Ensemble de livres précieux qui sont classés à part et qui ne sont communiqués que dans certaines conditions

nature park

(Écologie) Territoire, réservé pour la conservation de certains animaux et de certaines plantes

reserve

(Sens figuré) Discrétion, circonspection, retenue

reservation

(Politique) Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne

cadre de réserve

cadre sur lequel sont portés les officiers généraux arrivés à un certain âge

corps de réserve

troupes que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat afin de les faire donner quand l’occasion le demandera

réserve légale

portion de biens dont la loi ne permet pas de disposer par testament et qu’elle réserve à certains héritiers

Sainte réserve

hostie consacrée, conservée pour être présentée à l’adoration des fidèles ou employée à la communion en dehors de la messe

sous toutes réserves

formule placée fréquemment à la fin des actes de procédure pour la garantie de clauses, de conditions, dont la stipulation n’est point formellement portée dans ces actes

Montants du cumul des bénéfices des exercices antérieurs d’une entreprise, ni redistribués, ni intégrés dans son capital.


reporter

(Verbe) (Date à préciser) Dérivé de porter, avec le préfixe re-.

(Nom) (Date à préciser) De l’anglais reporter, voir reporteur.

reporter (infinitive present)
avoir reporté (infinitive past)
en reportant (gerund present)
en ayant reporté (gerund past)
reportant (participle present)
reporté (participle past)
je reporte (indicative present)
tu reportes (indicative present)
il/elle/on reporte (indicative present)
nous reportons (indicative present)
vous reportez (indicative present)
ils/elles reportent (indicative present)
j’ai reporté (indicative past multiword-construction)
tu as reporté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a reporté (indicative past multiword-construction)
nous avons reporté (indicative past multiword-construction)
vous avez reporté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont reporté (indicative past multiword-construction)
je reportais (indicative imperfect)
tu reportais (indicative imperfect)
il/elle/on reportait (indicative imperfect)
nous reportions (indicative imperfect)
vous reportiez (indicative imperfect)
ils/elles reportaient (indicative imperfect)
j’avais reporté (indicative pluperfect)
tu avais reporté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait reporté (indicative pluperfect)
nous avions reporté (indicative pluperfect)
vous aviez reporté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient reporté (indicative pluperfect)
je reportai (indicative past)
tu reportas (indicative past)
il/elle/on reporta (indicative past)
nous reportâmes (indicative past)
vous reportâtes (indicative past)
ils/elles reportèrent (indicative past)
j’eus reporté (indicative past anterior)
tu eus reporté (indicative past anterior)
il/elle/on eut reporté (indicative past anterior)
nous eûmes reporté (indicative past anterior)
vous eûtes reporté (indicative past anterior)
ils/elles eurent reporté (indicative past anterior)
je reporterai (indicative future)
tu reporteras (indicative future)
il/elle/on reportera (indicative future)
nous reporterons (indicative future)
vous reporterez (indicative future)
ils/elles reporteront (indicative future)
j’aurai reporté (indicative future perfect)
tu auras reporté (indicative future perfect)
il/elle/on aura reporté (indicative future perfect)
nous aurons reporté (indicative future perfect)
vous aurez reporté (indicative future perfect)
ils/elles auront reporté (indicative future perfect)
que je reporte (subjunctive present)
que tu reportes (subjunctive present)
qu’il/elle/on reporte (subjunctive present)
que nous reportions (subjunctive present)
que vous reportiez (subjunctive present)
qu’ils/elles reportent (subjunctive present)
que j’aie reporté (subjunctive past)
que tu aies reporté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait reporté (subjunctive past)
que nous ayons reporté (subjunctive past)
que vous ayez reporté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient reporté (subjunctive past)
que je reportasse (subjunctive imperfect)
que tu reportasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reportât (subjunctive imperfect)
que nous reportassions (subjunctive imperfect)
que vous reportassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reportassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse reporté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses reporté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût reporté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions reporté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez reporté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent reporté (subjunctive pluperfect)
je reporterais (conditional present)
tu reporterais (conditional present)
il/elle/on reporterait (conditional present)
nous reporterions (conditional present)
vous reporteriez (conditional present)
ils/elles reporteraient (conditional present)
j’aurais reporté (conditional past)
tu aurais reporté (conditional past)
il/elle/on aurait reporté (conditional past)
nous aurions reporté (conditional past)
vous auriez reporté (conditional past)
ils/elles auraient reporté (conditional past)
reporte (imperative present)
reportons (imperative present)
reportez (imperative present)
aie reporté (imperative past)
ayons reporté (imperative past)
ayez reporté (imperative past)
se reporter (pronominal)

zurückbringen

Rapporter une chose au lieu où elle était auparavant.

Répéter une somme, un total au haut de la page suivante dans un compte. Remettre à un autre exercice.

Il faut reporter cette somme à juin.


tenue

(1694) Participe passé féminin substantivé de tenir. De l’ancien français tenue.

Halten

Action de tenir, de prolonger une note musicale

Remplissage et maintien à jour des livres comptables.

Conformément à leurs traditions, ils commencèrent bien, dans toutes leurs tenues du temps de la régie, en 1749, 1750, 1752 et 1754, par demander que la Bretagne fût exempte d’un impôt destructif de ses immunités (2).

Armand Rébillon, Les États de Bretagne, de 1661 à 1789, Éditions A. Picard, 1932


trésorerie

Dérivé de trésor, avec le suffixe -erie.

tresoreria

Somme d’argent possédée par une entreprise

billet de trésorerie adossé à des créances titrisées

État des ressources par lesquelles on pourvoit aux dépenses d’une entreprise.

Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d'hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d'usage.

Thierry Dufloo, Le Tout Nouveau Testament: Le TNT, chez l'auteur, 2015, chap. 2

L’aisance de la trésorerie. - Des embarras de trésorerie.


rappel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rappel.wav

叫回

Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un

booster

Vaccination à nouveau pour renforcer la réponse immunitaire

召回

Action de pardonner et de faire revenir, en parlant de ceux qui ont été disgraciés ou exilés

curtain call

Acclamations que l’on fait aux artistes pour les faire revenir sur la scène et les applaudir

reminder

Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un

集结号

Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe

交叉引用

En reconnaissance des formes et recherche documentaire, fraction des retours pertinents potentiels qui sont obtenus

Action d’accorder et de payer à quelqu’un des appointements qui étaient restés en suspens, ou bien lorsque, après avoir payé une somme à quelqu’un, il y a lieu, d’après une décision on une vérification ultérieure, de lui payer quelque chose de plus.

Ses appointements ayant été augmentés à partir de telle époque, il a droit à un rappel.

Rappel de compte.


bénéfice net

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bénéfice net.wav

Bénéfice qu’on retire d’une entreprise, déduction faite de tous les frais.


pro forma

(Date à préciser) De l’expression en latin pro forma (« selon la forme »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro forma.wav

Se dit d’un bilan comptable qui exclut les mouvements financiers non récurrents.


double emploi

Composé des mots « double » et « emploi ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-double emploi.wav

Ce qui a été employé, porté deux fois en recette ou en dépense dans un compte.


lettrer

(XIIᵉ siècle) Du français lettre. Le sens moderne est apparu en 1830.

lettrer (infinitive present)
avoir lettré (infinitive past)
en lettrant (gerund present)
en ayant lettré (gerund past)
lettrant (participle present)
lettré (participle past)
je lettre (indicative present)
tu lettres (indicative present)
il/elle/on lettre (indicative present)
nous lettrons (indicative present)
vous lettrez (indicative present)
ils/elles lettrent (indicative present)
j’ai lettré (indicative past multiword-construction)
tu as lettré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lettré (indicative past multiword-construction)
nous avons lettré (indicative past multiword-construction)
vous avez lettré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lettré (indicative past multiword-construction)
je lettrais (indicative imperfect)
tu lettrais (indicative imperfect)
il/elle/on lettrait (indicative imperfect)
nous lettrions (indicative imperfect)
vous lettriez (indicative imperfect)
ils/elles lettraient (indicative imperfect)
j’avais lettré (indicative pluperfect)
tu avais lettré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lettré (indicative pluperfect)
nous avions lettré (indicative pluperfect)
vous aviez lettré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lettré (indicative pluperfect)
je lettrai (indicative past)
tu lettras (indicative past)
il/elle/on lettra (indicative past)
nous lettrâmes (indicative past)
vous lettrâtes (indicative past)
ils/elles lettrèrent (indicative past)
j’eus lettré (indicative past anterior)
tu eus lettré (indicative past anterior)
il/elle/on eut lettré (indicative past anterior)
nous eûmes lettré (indicative past anterior)
vous eûtes lettré (indicative past anterior)
ils/elles eurent lettré (indicative past anterior)
je lettrerai (indicative future)
tu lettreras (indicative future)
il/elle/on lettrera (indicative future)
nous lettrerons (indicative future)
vous lettrerez (indicative future)
ils/elles lettreront (indicative future)
j’aurai lettré (indicative future perfect)
tu auras lettré (indicative future perfect)
il/elle/on aura lettré (indicative future perfect)
nous aurons lettré (indicative future perfect)
vous aurez lettré (indicative future perfect)
ils/elles auront lettré (indicative future perfect)
que je lettre (subjunctive present)
que tu lettres (subjunctive present)
qu’il/elle/on lettre (subjunctive present)
que nous lettrions (subjunctive present)
que vous lettriez (subjunctive present)
qu’ils/elles lettrent (subjunctive present)
que j’aie lettré (subjunctive past)
que tu aies lettré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lettré (subjunctive past)
que nous ayons lettré (subjunctive past)
que vous ayez lettré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lettré (subjunctive past)
que je lettrasse (subjunctive imperfect)
que tu lettrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on lettrât (subjunctive imperfect)
que nous lettrassions (subjunctive imperfect)
que vous lettrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles lettrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lettré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lettré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lettré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lettré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lettré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lettré (subjunctive pluperfect)
je lettrerais (conditional present)
tu lettrerais (conditional present)
il/elle/on lettrerait (conditional present)
nous lettrerions (conditional present)
vous lettreriez (conditional present)
ils/elles lettreraient (conditional present)
j’aurais lettré (conditional past)
tu aurais lettré (conditional past)
il/elle/on aurait lettré (conditional past)
nous aurions lettré (conditional past)
vous auriez lettré (conditional past)
ils/elles auraient lettré (conditional past)
lettre (imperative present)
lettrons (imperative present)
lettrez (imperative present)
aie lettré (imperative past)
ayons lettré (imperative past)
ayez lettré (imperative past)


soldé

soldés (plural masculine)
soldée (singular feminine)
soldées (plural feminine)


bilantiel

Adjectif dérivé de bilan, avec le suffixe -iel, bilan étant étymologiquement lié à balance, l’adjectif est fait sur le modèle de essence, essentiel alors que la variante bilanciel est fidèle à l’étymon italien bilancio.

bilantiels (plural masculine)
bilantielle (singular feminine)
bilantielles (plural feminine)

Les opérations bilantielles.

Une excellente présentation bilantielle.

La conception bilantielle de la comptabilité.


pertes et profits

(Siècle à préciser) Voir profit et perte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pertes et profits.wav

Compte général où l’on inscrit les gains et les pertes de l’exercice, et où l’on porte les entrées et les sorties extraordinaires.

Passer une créance au compte de pertes et profits, la considérer comme définitivement perdue.


budgéter

(Date à préciser) Dérivé de budget, avec le suffixe -er.

budgéter (infinitive present)
avoir budgété (infinitive past)
en budgétant (gerund present)
en ayant budgété (gerund past)
budgétant (participle present)
budgété (participle past)
je budgète (indicative present)
tu budgètes (indicative present)
il/elle/on budgète (indicative present)
nous budgétons (indicative present)
vous budgétez (indicative present)
ils/elles budgètent (indicative present)
j’ai budgété (indicative past multiword-construction)
tu as budgété (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a budgété (indicative past multiword-construction)
nous avons budgété (indicative past multiword-construction)
vous avez budgété (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont budgété (indicative past multiword-construction)
je budgétais (indicative imperfect)
tu budgétais (indicative imperfect)
il/elle/on budgétait (indicative imperfect)
nous budgétions (indicative imperfect)
vous budgétiez (indicative imperfect)
ils/elles budgétaient (indicative imperfect)
j’avais budgété (indicative pluperfect)
tu avais budgété (indicative pluperfect)
il/elle/on avait budgété (indicative pluperfect)
nous avions budgété (indicative pluperfect)
vous aviez budgété (indicative pluperfect)
ils/elles avaient budgété (indicative pluperfect)
je budgétai (indicative past)
tu budgétas (indicative past)
il/elle/on budgéta (indicative past)
nous budgétâmes (indicative past)
vous budgétâtes (indicative past)
ils/elles budgétèrent (indicative past)
j’eus budgété (indicative past anterior)
tu eus budgété (indicative past anterior)
il/elle/on eut budgété (indicative past anterior)
nous eûmes budgété (indicative past anterior)
vous eûtes budgété (indicative past anterior)
ils/elles eurent budgété (indicative past anterior)
je budgèterai (indicative future)
tu budgèteras (indicative future)
il/elle/on budgètera (indicative future)
nous budgèterons (indicative future)
vous budgèterez (indicative future)
ils/elles budgèteront (indicative future)
j’aurai budgété (indicative future perfect)
tu auras budgété (indicative future perfect)
il/elle/on aura budgété (indicative future perfect)
nous aurons budgété (indicative future perfect)
vous aurez budgété (indicative future perfect)
ils/elles auront budgété (indicative future perfect)
que je budgète (subjunctive present)
que tu budgètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on budgète (subjunctive present)
que nous budgétions (subjunctive present)
que vous budgétiez (subjunctive present)
qu’ils/elles budgètent (subjunctive present)
que j’aie budgété (subjunctive past)
que tu aies budgété (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait budgété (subjunctive past)
que nous ayons budgété (subjunctive past)
que vous ayez budgété (subjunctive past)
qu’ils/elles aient budgété (subjunctive past)
que je budgétasse (subjunctive imperfect)
que tu budgétasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on budgétât (subjunctive imperfect)
que nous budgétassions (subjunctive imperfect)
que vous budgétassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles budgétassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse budgété (subjunctive pluperfect)
que tu eusses budgété (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût budgété (subjunctive pluperfect)
que nous eussions budgété (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez budgété (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent budgété (subjunctive pluperfect)
je budgèterais (conditional present)
tu budgèterais (conditional present)
il/elle/on budgèterait (conditional present)
nous budgèterions (conditional present)
vous budgèteriez (conditional present)
ils/elles budgèteraient (conditional present)
j’aurais budgété (conditional past)
tu aurais budgété (conditional past)
il/elle/on aurait budgété (conditional past)
nous aurions budgété (conditional past)
vous auriez budgété (conditional past)
ils/elles auraient budgété (conditional past)
budgète (imperative present)
budgétons (imperative present)
budgétez (imperative present)
aie budgété (imperative past)
ayons budgété (imperative past)
ayez budgété (imperative past)
je budgéterai (future)
tu budgéteras (future)
il/elle/on budgétera (future)
nous budgéterons (future)
vous budgéterez (future)
ils/elles budgéteront (future)
je budgéterais
tu budgéterais
il/elle/on budgéterait
nous budgéterions
vous budgéteriez
ils/elles budgéteraient

Et cette dépense, tu l’as budgétée ?

La momification des cadavres était accompagnée du chant des embaumeurs. Dans les comptes des funérailles, le premier poste budgété est le lin, le deuxième le masque, le troisième la musique.

Pascal Quignard, La Haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 173

S’il était devant moi, j’aimerais lui demander ceci: c’est quand la dernière fois que vous avez dû budgéter votre épicerie pour arriver à la fin du mois?

Madeleine Pilote-Côté, Papa Legault est un mauvais père pour la société, Le Journal de Québec, 5 novembre 2023


compte de résultat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compte de résultat.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compte de résultat.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compte de résultat.wav

Document comptable de synthèse regroupant l'ensemble des charges et des produits d'une entreprise.

Publication du compte de résultat.


quadrimestre

(Siècle à préciser) Du latin quadrimestris.

Durée de quatre mois qui ponctue certains calculs comptables.

Optimiste, le directeur général du SNE s’attend à « un dernier quadrimestre extrêmement dynamique », notamment en raison de la seconde partie de la réforme scolaire.

Nicole Vulser, Les blockbusters de la rentrée littéraire au chevet de l’édition sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2017, consulté le 6 septembre 2017


extourne

Écriture inverse d’une écriture antérieurement passée sur un compte et dont le montant est identique.

L’extourne se fait par l’intermédiaire du compte « 753 Subsides en capital et en intérêts ».

Fabienne Guerra, Comptabilité managériale, page 54, 2001, De Boeck Université


totalisation

(Siècle à préciser) Dérivé de totaliser, avec le suffixe -ation.

La totalisation des dépenses de l’État.


trop-perçu

tʁɔ pɛʁ.ɬ͡sy

Somme perçue en plus de ce qui était dû, soit par erreur, soit par suite d’une fraude.

Dès l’été 2019, en fonction des revenus déclarés au printemps 2019, les contribuables devraient récupérer le trop-perçu des sommes versées les sept premiers mois de l’année ; ils devront en revanche s’acquitter d’un reliquat si elles ne sont pas suffisantes.

Alexandre Pouchard, Samuel Laurent et Mathilde Damgé, Prélèvement à la source : comment ça fonctionne et combien vous paierez, Le Monde. Mis en ligne le 30 août 2018

Ces dépassements représentent un trop-perçu moyen de presque 3 500 €, a indiqué Barbara Gomes, conseillère déléguée chargée de l’encadrement des loyers.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 2


comptabiliaire

Dérivé de comptable, avec le suffixe -aire.

comptabiliaires (plural masculine feminine)

Soumis à la comptabilité, qui s’y rapporte.

Pour contenir chacun dans les limites prescrites, et fournir aux officiers d'état-major les moyens de vérification, des formes comptabiliaires plus simples doivent être introduites.


expert-comptable

Professionnel de la comptabilité inscrit auprès de l'Ordre des experts-comptables, titulaire du diplôme d'État d'expertise comptable.

Autant pour moi monsieur le directeur, autant pour moi. Si ça continue, c'est moi qui vais finir par pleurer ! Mais rassurez-vous, juste des larmes d’expert-comptable, monsieur le directeur.

Emmanuelle Ménard, Deux jours comme l'hiver, L'Harmattan, 2012, page 41


incrémenter

incrémenter (infinitive present)
avoir incrémenté (infinitive past)
en incrémentant (gerund present)
en ayant incrémenté (gerund past)
incrémentant (participle present)
incrémenté (participle past)
j’incrémente (indicative present)
tu incrémentes (indicative present)
il/elle/on incrémente (indicative present)
nous incrémentons (indicative present)
vous incrémentez (indicative present)
ils/elles incrémentent (indicative present)
j’ai incrémenté (indicative past multiword-construction)
tu as incrémenté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a incrémenté (indicative past multiword-construction)
nous avons incrémenté (indicative past multiword-construction)
vous avez incrémenté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont incrémenté (indicative past multiword-construction)
j’incrémentais (indicative imperfect)
tu incrémentais (indicative imperfect)
il/elle/on incrémentait (indicative imperfect)
nous incrémentions (indicative imperfect)
vous incrémentiez (indicative imperfect)
ils/elles incrémentaient (indicative imperfect)
j’avais incrémenté (indicative pluperfect)
tu avais incrémenté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait incrémenté (indicative pluperfect)
nous avions incrémenté (indicative pluperfect)
vous aviez incrémenté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient incrémenté (indicative pluperfect)
j’incrémentai (indicative past)
tu incrémentas (indicative past)
il/elle/on incrémenta (indicative past)
nous incrémentâmes (indicative past)
vous incrémentâtes (indicative past)
ils/elles incrémentèrent (indicative past)
j’eus incrémenté (indicative past anterior)
tu eus incrémenté (indicative past anterior)
il/elle/on eut incrémenté (indicative past anterior)
nous eûmes incrémenté (indicative past anterior)
vous eûtes incrémenté (indicative past anterior)
ils/elles eurent incrémenté (indicative past anterior)
j’incrémenterai (indicative future)
tu incrémenteras (indicative future)
il/elle/on incrémentera (indicative future)
nous incrémenterons (indicative future)
vous incrémenterez (indicative future)
ils/elles incrémenteront (indicative future)
j’aurai incrémenté (indicative future perfect)
tu auras incrémenté (indicative future perfect)
il/elle/on aura incrémenté (indicative future perfect)
nous aurons incrémenté (indicative future perfect)
vous aurez incrémenté (indicative future perfect)
ils/elles auront incrémenté (indicative future perfect)
que j’incrémente (subjunctive present)
que tu incrémentes (subjunctive present)
qu’il/elle/on incrémente (subjunctive present)
que nous incrémentions (subjunctive present)
que vous incrémentiez (subjunctive present)
qu’ils/elles incrémentent (subjunctive present)
que j’aie incrémenté (subjunctive past)
que tu aies incrémenté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait incrémenté (subjunctive past)
que nous ayons incrémenté (subjunctive past)
que vous ayez incrémenté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient incrémenté (subjunctive past)
que j’incrémentasse (subjunctive imperfect)
que tu incrémentasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on incrémentât (subjunctive imperfect)
que nous incrémentassions (subjunctive imperfect)
que vous incrémentassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles incrémentassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse incrémenté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses incrémenté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût incrémenté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions incrémenté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez incrémenté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent incrémenté (subjunctive pluperfect)
j’incrémenterais (conditional present)
tu incrémenterais (conditional present)
il/elle/on incrémenterait (conditional present)
nous incrémenterions (conditional present)
vous incrémenteriez (conditional present)
ils/elles incrémenteraient (conditional present)
j’aurais incrémenté (conditional past)
tu aurais incrémenté (conditional past)
il/elle/on aurait incrémenté (conditional past)
nous aurions incrémenté (conditional past)
vous auriez incrémenté (conditional past)
ils/elles auraient incrémenté (conditional past)
incrémente (imperative present)
incrémentons (imperative present)
incrémentez (imperative present)
aie incrémenté (imperative past)
ayons incrémenté (imperative past)
ayez incrémenté (imperative past)

Ajouter une valeur fixée à une variable.

Incrémenter les jours de congés : ajouter 2,5 chaque mois.