pied

Du moyen français pied, de l’ancien français pié, du latin pĕdem, accusatif singulier de pēs, (« pied », « patte »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-pied.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pied.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pied.wav

Fuß

Partie à l’extrémité des pattes des animaux

Versfuß

(Poésie) Suite de syllabes regroupées dans la scansion

ne plus pouvoir mettre un pied devant l’autre

rester les deux pieds dans le même sabot

ça ne me fera pas de mal si ça me tombe sur le pied

laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatre

Il est toujours bon d’avoir plusieurs photos à proposer, en particulier pour les mannequins qui auront intérêt à proposer par exemple des photos en pied et des portraits.


actinique

Composé du grec ancien ἀκτίς, ἀκτῖνος, aktis, aktinos (« rayon ») et du suffixe -ique.

Se dit d’un éclairage qui provoque une réaction chimique et impressionne une pellicule.

La profondeur des pièces, malgré la hauteur des fenêtres, rendait, dit-il [C’est un photographe qui parle] , la lumière faiblement actinique : heureusement que son appareil piquait bien le détail.

Roger Peyrefitte, Mademoiselle de Murville ; Éditions J’ai Lu [© Jean Vigneau, 1947], Paris, 1973, page 102.


inactinique

(Date à préciser) Mot dérivé de actinique, avec le préfixe in-.

inactiniques (plural masculine feminine)

Se dit d’un éclairage qui n’altère pas le film ou le papier dans la chambre noire, qui n’agit pas sur les émulsions.

On peut préparer de la façon suivante des verres très inactiniques pour lanternes de laboratoire permettant de développer sans voile appréciable les préparations orthochromatiques et panchromatiques.

Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière et Gauthier-Villars, 1930, page 324

Sur le côté gauche se trouvent tous les produits nécessaires, accrochés au mur, trois lampes inactiniques pour le travail en chambre noire.

Lydia Flem, Paris Fantasme, Éditions du Seuil, 2021, page 450


mandarine

(1773) Au sens de « fruit du mandarinier », par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution orange mandarine (« dont la couleur évoque celle des habits des mandarins, généralement jaune »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-mandarine.wav

La locution à la mandarine utilise l’adjectif.

Projecteur à face ouverte, de forme demi-sphérique, utilisé en milieu professionnel pour la photographie, la vidéo ou le cinéma.

Malheureusement, il ne pouvait tirer qu’une seule mandarine de 800 W (projecteur halogène, très puissant pour l’époque, mandarine à cause de sa couleur) et j’aurais bien aimé parfois pouvoir en allumer deux.

Bénédicte Chéron, Schoendoerffer, CNRS, Paris, 2012, page 59


sépia

Du latin sepia (« seiche », « encre de seiche »).

Tirage qui ressemble au noir et blanc, mais avec des variations de brun, et non de gris, caractéristique des photos du premier tiers du XXᵉ siècle.

Étendu sur le petit matelas confortable de ma chambre humide, je me suis vautré dans le confort de l'amour filial et me suis repassé la scène, en sépia.

David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 179


gamma

(Date à préciser) Du grec ancien γάμμα, gámma.

Pente d’une fonction signal-lumière avec des échelles logarithmiques.


résolu

Du participe passé de résoudre. En latin, resolutus dont le sens n'a plus rien à voir.

Qui se rapporte à la définition, le piqué, la finesse de résolution pour un dispositif affichant ou en capturant des images.

En 1989, l'Institut accompagne l'essor du satellite avec la naissance d'IGN Espace à Toulouse. L'utilisation de ces images se fait en complément des clichés aériens. « Les premières sont plus adaptées pour couvrir les très grandes zones car les satellites ont une fauchée – largeur de l'image capturée – de plusieurs dizaines de kilomètres mais elles ont des inconvénients, explique Thierry Mercier, chef du service de la cartographie. Elles sont notamment moins résolues au niveau des couleurs. ».

Bernard Gorce, La terre vue du ciel , journal La Croix, 17 juillet 2015, page 20


tireuse

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de tirer, avec le suffixe -euse.

Schützin

Celle qui tire à l’aide d’une arme à feu

Celle qui effectue un tirage photographique .

Elle qui était une excellente tireuse a aussi joué un rôle important dans le cheminement artistique de son mari grâce à ses tirages doux, au choix des petits formats.

Jean-Marc Le Scouarnec, « Le dernier voyage de la photographe toulousaine Françoise Nuñez », dans La Dépêche du Midi, 28 décembre 2021 https://www.ladepeche.fr/2021/12/28/le-dernier-voyage-de-la-photographe-toulousaine-francoise-nunez-10016879.php texte intégral


magnésium

(1818) De l’anglais magnesium, forgé par le chimiste Humphry Davy ; pour le français dérivé de magnésie, avec le suffixe -ium.

Premier type de flash photographique, utilisant de la poudre de magnésium.

Quand le voleur a fracturé ce tiroir, il a déterminé l’explosion d’une certaine quantité de poudre de magnésium, cachée par moi sur la bibliothèque. […] Le malfaiteur qui s’est introduit ici a été photographié sans qu’il s’en doute.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 680

Et, tandis que je travaille, haletant, éperdu, le magnésium flambe toujours, à droite, à gauche, en bas, en haut, et des gens crient mon nom à la cantonade.

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 111

Un officiel est venu. Il s’est fait photographier regardant les ruines d’un air triste. Au magnésium, parce que le jour est encore trop sombre. Il est vite reparti, en auto, pour un autre quartier, un endroit où on a déjà recueilli des blessés, pour se faire photographier au poste de secours, penché sur eux, ou serrant la main d’une pauvre vieille à qui on va couper les jambes.

Dans la lueur du magnésium, on put voir que la femme était jeune encore et qu’il y avait du sang qui coulait de sa bouche en minces filets épars et qu’il y en avait aussi sur le visage de l’homme qui l’avait embrassée.

Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958


film

Emprunt à l’anglais film (« pellicule »).

Film

(Photographie) Pellicule de gélatine sur laquelle on enregistre des images à l’aide d’un appareil photo.

Film

(Cinéma) Pellicule cinématographique sur laquelle on enregistre une suite d’images.

Folie

Fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet.

bobine

Pellicule sur laquelle est enregistrée une œuvre cinématographique

Pellicule de gélatine de type photographique sur laquelle on enregistre une suite d’images à l’aide d’un appareil photo.

Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges.

Pierre Cloutier, À la recherche de l'âme, dans Le Québec Sceptique, n° 35, page 38, automne 1995


découper

(Siècle à préciser) Dérivé de couper, avec le préfixe dé-.

découper (infinitive present)
avoir découpé (infinitive past)
en découpant (gerund present)
en ayant découpé (gerund past)
découpant (participle present)
découpé (participle past)
je découpe (indicative present)
tu découpes (indicative present)
il/elle/on découpe (indicative present)
nous découpons (indicative present)
vous découpez (indicative present)
ils/elles découpent (indicative present)
j’ai découpé (indicative past multiword-construction)
tu as découpé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a découpé (indicative past multiword-construction)
nous avons découpé (indicative past multiword-construction)
vous avez découpé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont découpé (indicative past multiword-construction)
je découpais (indicative imperfect)
tu découpais (indicative imperfect)
il/elle/on découpait (indicative imperfect)
nous découpions (indicative imperfect)
vous découpiez (indicative imperfect)
ils/elles découpaient (indicative imperfect)
j’avais découpé (indicative pluperfect)
tu avais découpé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait découpé (indicative pluperfect)
nous avions découpé (indicative pluperfect)
vous aviez découpé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient découpé (indicative pluperfect)
je découpai (indicative past)
tu découpas (indicative past)
il/elle/on découpa (indicative past)
nous découpâmes (indicative past)
vous découpâtes (indicative past)
ils/elles découpèrent (indicative past)
j’eus découpé (indicative past anterior)
tu eus découpé (indicative past anterior)
il/elle/on eut découpé (indicative past anterior)
nous eûmes découpé (indicative past anterior)
vous eûtes découpé (indicative past anterior)
ils/elles eurent découpé (indicative past anterior)
je découperai (indicative future)
tu découperas (indicative future)
il/elle/on découpera (indicative future)
nous découperons (indicative future)
vous découperez (indicative future)
ils/elles découperont (indicative future)
j’aurai découpé (indicative future perfect)
tu auras découpé (indicative future perfect)
il/elle/on aura découpé (indicative future perfect)
nous aurons découpé (indicative future perfect)
vous aurez découpé (indicative future perfect)
ils/elles auront découpé (indicative future perfect)
que je découpe (subjunctive present)
que tu découpes (subjunctive present)
qu’il/elle/on découpe (subjunctive present)
que nous découpions (subjunctive present)
que vous découpiez (subjunctive present)
qu’ils/elles découpent (subjunctive present)
que j’aie découpé (subjunctive past)
que tu aies découpé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait découpé (subjunctive past)
que nous ayons découpé (subjunctive past)
que vous ayez découpé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient découpé (subjunctive past)
que je découpasse (subjunctive imperfect)
que tu découpasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on découpât (subjunctive imperfect)
que nous découpassions (subjunctive imperfect)
que vous découpassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles découpassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse découpé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses découpé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût découpé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions découpé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez découpé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent découpé (subjunctive pluperfect)
je découperais (conditional present)
tu découperais (conditional present)
il/elle/on découperait (conditional present)
nous découperions (conditional present)
vous découperiez (conditional present)
ils/elles découperaient (conditional present)
j’aurais découpé (conditional past)
tu aurais découpé (conditional past)
il/elle/on aurait découpé (conditional past)
nous aurions découpé (conditional past)
vous auriez découpé (conditional past)
ils/elles auraient découpé (conditional past)
découpe (imperative present)
découpons (imperative present)
découpez (imperative present)
aie découpé (imperative past)
ayons découpé (imperative past)
ayez découpé (imperative past)

Sur le fond de neige, se découpaient leurs deux silhouettes clopineuses de convicts en goguette.

Denis Lalanne, La Girouette en deuil, page 71, La Table ronde, 1968


retouchage

Dérivé de retoucher, avec le suffixe -age.

Le retouchage de la photo.


diaphragme

Du latin diaphragma emprunté au grec διάφραγμα, diaphragma ( « cloison », « séparation » ).

Zwerchfell

(Anatomie) Paroi musculaire large située entre le thorax et l’abdomen

diaframma

(Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction.

diaphragm

(Propulsion) Cloison percée d'un orifice.

Élément d'un instrument optique permettant de régler l'intensité de la lumière passant à travers l'objectif.

Car les personnages de Balzac nous sont donnés comme inséparables d’un milieu complexe, d’un décor, d’antécédents, etc. (c’est-à-dire avec une grande profondeur de champ impliquant un diaphragme fermé), alors que ceux de Stendhal se détachent nettement sur fond flou, sur néant (sans profondeur de champ, diaphragme ouvert).

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 38


épreuve

(XIIᵉ siècle) Déverbal de éprouver, en ancien français esprove, déverbal de esprover.

Test

1. Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience qu’on fait de quelque chose. (Sens général)

Prüfung

Malheur, obstacle de la vie, danger, etc.

Abzug

Feuille d’impression...; Premières feuilles...; Toute estampe tirée après...

Image obtenue par tirage d’après un cliché.


cache

cover

Élément utilisé pour masquer ou protéger

Papier ou plaque opaque destiné à cacher une partie de la pellicule à impressionner.


zoom

Objectif photographique dont la focale réglable est supérieure à la diagonale de la scène et qui a pour effet de rapprocher cette scène, donc de permettre un cadrage plus serré grâce à un angle de champ étroit et variable.

Soudainement embarrassé il s’accroupit, sortit son appareil photo d’une sacoche et entreprit de dévisser le zoom pour le remplacer par un objectif fixe.

Michel Houellebecq, Rudi, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 10.


focus

De l’anglais focus, lui-même issu du latin focus.


pose

pose de la première pierre

cérémonie organisée à l'ouverture du chantier de construction d'un bâtiment ou d'un monument

temps de pose

temps nécessaire pour l’impression d’une plaque sensible

Temps que dure la pose devant l’objectif.

Le procédé au gélatino-bromure d’argent me faisait espérer des images assez nettes avec un temps de pose très court, […].

Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882

Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs.

Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 143


shoot

shot

(Anglicisme) (Sport) Tir de ballon ou à balle.

shoot 'em up

(Par ellipse) Shoot them up, jeu vidéo où l’on doit tirer sur tout ce qui bouge.

photoshoot

(Par ellipse) Séance de pose photographique (de l’anglais photoshoot).

J'ai rencontré Shauna, ma photographe, lorsqu'elle fait un shoot pour le calendrier de charité des pompiers. Elle a aimé mon look et m'a demandé si je serais intéressé pour gagner un peu plus d'argent.

Christi Snow, Justin : Chroniques masculines #1, traduit de l'anglais par Flora Bruneau, Boulogne-Billancort : éd. Juno Publishing, 2017

Dans le selfie, ce qui compte c'est donc cette émotion immédiate, ce que le photographe Cartier-Bresson appelait « l'instant décisif qui capte ». Mais cet instant décisif ne se suffit plus à lui-même, il doit répondre à la logique du « j'y suis », du shoot qui capte au vol le réel.

Pauline Escande-Gauquié, Tous selfie!: Pourquoi tous accro?, Éditions François Bourin, 2015, Introduction , §. 8


bridge

Appareil photo numérique ayant la structure d'un reflex, mais équipé d’un objectif fixe.

Le bridge est un appareil photo dont l’écran de visée électronique se trouve à l’intérieur du boîtier. Il est plus volumineux qu’un compact, mais ses possibilités sont plus vastes, notamment grâce au réglage entièrement manuel de l’exposition, […].

Bernard Jolivalt, La Photo sur le vif, Pearson Education France, 2011, page 47


cliché

Participe passé de clicher, lui-même d’origine onomatopéique → voir clic.

Klischee

(Sens figuré) Lieu commun ; expression rebattue

L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs.

Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, vol.74-75, page 302

Elle refusait que je la photographiasse, m’expliquant que je ne lui avais pas donné suffisamment d’argent. Alors que moi avec le cliché que je pourrais prendre d’elle, je pouvais gagner plein d’argent là-bas en France sur son dos.

RamziSaïdani, « Babouchka », dans les Nouvelles russes, Lille : chez l'auteur/Lulu.com, 2012, p. 47


shooting

De l’anglais shooting, lui-mème participe présent du verbe shoot (« tirer, pousser, photographier »).

Séance pendant laquelle un modèle (ou plus souvent un mannequin) est photographié autour d’un thème défini par un photographe professionnel.

En Italie, Claudia Schiffer est en shooting pour la campagne des grands magasins Macy's.


flare

Sur une photographie, lumière parasite, mais parfois recherchée dans un but esthétique, produite par la réflexion d’une source de lumière sur les parois des lentilles de l’objectif.


reflex

Type d’appareil photographique caractérisé par l’utilisation d’un objectif unique servant à la fois à la prise de vue et à la visée grâce à un système de miroir mobile (ou parfois avec deux objectifs, l’un servant à la prise de vue, l’autre à la visée).

Schématiquement, on trouve dans le commerce deux grands types d’appareils : les compacts, de taille (plus ou moins) réduite et à objectif fixe, et les reflex, en général plus volumineux et dotés d’un objectif interchangeable.

Thierry Legault, Les secrets de L’Astrophoto: Matériel - Technique - Observation, Éditions Eyrolles, 2016, page 2


compendium

Pare-soleil télescopique permettant d’adapter sa longueur à la focale de l’objectif utilisé.


voile

(XIIᵉ siècle) Du latin velum (« voile »).

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(vernaculaire)

Schleier

Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose.

veil

Apparence, prétexte, moyen dont on se sert pour tenir une chose cachée

Trübung

Trouble, apparence laiteuse d’une matière, d’une surface

Obscurcissement d’une partie ou de la totalité du négatif, dû à l’action accidentelle d’une lumière trop grande.

Il y a un voile sur cette photographie.


châssis

(Siècle à préciser) Mot dérivé de châsse, avec le suffixe -is.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-châssis.wav

châssis à rouleaux

sorte de boîte qui se plaçait dans l’appareil photographique et qui était munie à chaque extrémité d’une case pour la bobine de pellicules

châssis de couches

se dit, en termes d’Horticulture, des cadres de bois revêtus de vitres qui servent à recevoir les plantes dont on veut hâter la végétation ou que l’on veut préserver du froid

châssis de serrurerie

assemblage des montants et des traverses d’une porte de fer, ou le Bâti d’une rampe d’escalier

châssis d’imprimerie

cadre de fer, ordinairement traversé d’une barre, dans lequel on place les caractères assemblés en pages, en les serrant de tous côtés avec des coins

châssis dormant

assemblage de montants et de traverses qui encadre les parties mobiles d’une fenêtre et qui est fixé dans la feuillure de la baie ; se dit par opposition à châssis mobile

Dispositif permettant de tirer les épreuves positives, soit à la lumière du jour, soit à une lumière artificielle.


composite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-composite.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-composite.wav

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Je mesure 1 m 72 pour 46 kg, poitrine 88 cm, taille 62, hanches 88, cheveux bruns, yeux bleus. C’est ce qui est écrit au dos de mon composite, mais je suis un peu moins grande, et j’ai deux kilos de plus, les photos ont été prises par Inez Van Lamsweerd, et son joli petit assistant qui ressemblait comme deux gouttes d’eau à Guillaume Canet, c’était au Pierre où je dors avec Derek chaque fois que nous allons à New York, j’étais habillée par Dolce&Gabbana.

Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. IX, p. 154


contraster

contraster (infinitive present)
avoir contrasté (infinitive past)
en contrastant (gerund present)
en ayant contrasté (gerund past)
contrastant (participle present)
contrasté (participle past)
je contraste (indicative present)
tu contrastes (indicative present)
il/elle/on contraste (indicative present)
nous contrastons (indicative present)
vous contrastez (indicative present)
ils/elles contrastent (indicative present)
j’ai contrasté (indicative past multiword-construction)
tu as contrasté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a contrasté (indicative past multiword-construction)
nous avons contrasté (indicative past multiword-construction)
vous avez contrasté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont contrasté (indicative past multiword-construction)
je contrastais (indicative imperfect)
tu contrastais (indicative imperfect)
il/elle/on contrastait (indicative imperfect)
nous contrastions (indicative imperfect)
vous contrastiez (indicative imperfect)
ils/elles contrastaient (indicative imperfect)
j’avais contrasté (indicative pluperfect)
tu avais contrasté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait contrasté (indicative pluperfect)
nous avions contrasté (indicative pluperfect)
vous aviez contrasté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient contrasté (indicative pluperfect)
je contrastai (indicative past)
tu contrastas (indicative past)
il/elle/on contrasta (indicative past)
nous contrastâmes (indicative past)
vous contrastâtes (indicative past)
ils/elles contrastèrent (indicative past)
j’eus contrasté (indicative past anterior)
tu eus contrasté (indicative past anterior)
il/elle/on eut contrasté (indicative past anterior)
nous eûmes contrasté (indicative past anterior)
vous eûtes contrasté (indicative past anterior)
ils/elles eurent contrasté (indicative past anterior)
je contrasterai (indicative future)
tu contrasteras (indicative future)
il/elle/on contrastera (indicative future)
nous contrasterons (indicative future)
vous contrasterez (indicative future)
ils/elles contrasteront (indicative future)
j’aurai contrasté (indicative future perfect)
tu auras contrasté (indicative future perfect)
il/elle/on aura contrasté (indicative future perfect)
nous aurons contrasté (indicative future perfect)
vous aurez contrasté (indicative future perfect)
ils/elles auront contrasté (indicative future perfect)
que je contraste (subjunctive present)
que tu contrastes (subjunctive present)
qu’il/elle/on contraste (subjunctive present)
que nous contrastions (subjunctive present)
que vous contrastiez (subjunctive present)
qu’ils/elles contrastent (subjunctive present)
que j’aie contrasté (subjunctive past)
que tu aies contrasté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait contrasté (subjunctive past)
que nous ayons contrasté (subjunctive past)
que vous ayez contrasté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient contrasté (subjunctive past)
que je contrastasse (subjunctive imperfect)
que tu contrastasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on contrastât (subjunctive imperfect)
que nous contrastassions (subjunctive imperfect)
que vous contrastassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles contrastassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse contrasté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses contrasté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût contrasté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions contrasté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez contrasté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent contrasté (subjunctive pluperfect)
je contrasterais (conditional present)
tu contrasterais (conditional present)
il/elle/on contrasterait (conditional present)
nous contrasterions (conditional present)
vous contrasteriez (conditional present)
ils/elles contrasteraient (conditional present)
j’aurais contrasté (conditional past)
tu aurais contrasté (conditional past)
il/elle/on aurait contrasté (conditional past)
nous aurions contrasté (conditional past)
vous auriez contrasté (conditional past)
ils/elles auraient contrasté (conditional past)
contraste (imperative present)
contrastons (imperative present)
contrastez (imperative present)
aie contrasté (imperative past)
ayons contrasté (imperative past)
ayez contrasté (imperative past)

Contraster l’ombre et la lumière du tableau.


déclic

(Siècle à préciser) Dérivé de clic, avec le préfixe dé-.

Élément d’un appareil photo sur laquelle on appuie pour déclencher l’obturateur.

Sans se lever, Gerbauld avait dirigé vers Curtine l’objectif de son appareil de photo et appuyait sur le déclic. Curtine souriait.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 138


daguerréotype

Du nom de son inventeur Louis Daguerre et du suffixe -type.

Procédé photographique fixant l’image des objets sur une plaque d’argent polie exposée directement à la lumière du soleil.

Pour obtenir une plaque de daguerréotype, on argente une glace par le procédé décrit plus haut, c’est-à-dire avec un dépôt mince; on augmente la couche argentique à l'aide de la pile, en agissant avec le citrate de magnésie ammoniacale argentique breveté de M. Masse, puis on cuivre par les procédés connus d’électro-chimie, et l'on décolle la couche métallique de la glace après le cuivrage; […].

MM. Delamotte & Pron de la Maisonfort, « Nouveau procédé d'argenture des glaces », dans Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie française et étrangère, publié par F. Malapeyre, tome 20, Paris : à la Librairie encyclopédique Roret, 1859, page 181

Mais, autant que peut le laisser encore entrevoir le vieux daguerréotype jaune et pâle, il y a, dans les traits de Delphin-Jules, une petite indication qu’il ne faut pas négliger.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Or, plus personne ne fait de daguerréotype.

Roger-Yves Roche, Photofictions: Perec, Modiano, Duras, Goldschmidt, Barthes, 2009

À cette époque la photographie n’était pas connue, et les daguerréotypes commençaient seulement à se répandre.

Ivan Tourgueniev, Eaux printanières, traduit par Michel Delines, 1871, page 214

Instrument employé pour obtenir ces sortes d’images.

[…] la voiture s’arrêta au parador viejo, où l’on visita minutieusement nos malles. Notre daguerréotype surtout inquiétait beaucoup les braves douaniers ; ils ne s’en approchaient qu’avec une infinité de précautions et comme des gens qui ont peur de sauter en l’air : je crois qu’ils le prenaient pour une machine électrique ; nous nous gardâmes bien de les faire revenir de cette idée salutaire.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Nous vîmes avec une satisfaction infinie, à quinze pas dans un champ, la boîte de notre daguerréotype aussi pure, aussi intacte, que si elle eût été encore dans la boutique de Susse, occupée à faire des vues de la colonnade de la Bourse.

L’image elle-même produite par ce procédé.

— Vous, Annie, vous ne trouvez pas que Casamène est une des passionnantes et mélancoliques extrémités du monde, un gîte aussi fini, aussi loin du présent que ce daguerréotype de votre grand-père ?

On eût cherché vainement chez les Larroque ou chez les Desqueyroux un portrait, un daguerréotype, une photographie de cette femme dont nul ne savait rien, sinon qu'elle était partie un jour.

François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927

Surgit une jeune comtesse, dans son coupé, sur la route qui longe les rails : elle saute de la voiture, court au voyageur qu’elle n’a jamais vu mais prétend reconnaître d’après un daguerréotype qu’on lui a montré, elle s’incline, lui prend la main droite et la baise.

Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, pages 161-162


développer

De l’ancien français desveloper (« sortir (quelque chose, quelqu’un) de ce qui l’enveloppe »).

développer (infinitive present)
avoir développé (infinitive past)
en développant (gerund present)
en ayant développé (gerund past)
développant (participle present)
développé (participle past)
je développe (indicative present)
tu développes (indicative present)
il/elle/on développe (indicative present)
nous développons (indicative present)
vous développez (indicative present)
ils/elles développent (indicative present)
j’ai développé (indicative past multiword-construction)
tu as développé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a développé (indicative past multiword-construction)
nous avons développé (indicative past multiword-construction)
vous avez développé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont développé (indicative past multiword-construction)
je développais (indicative imperfect)
tu développais (indicative imperfect)
il/elle/on développait (indicative imperfect)
nous développions (indicative imperfect)
vous développiez (indicative imperfect)
ils/elles développaient (indicative imperfect)
j’avais développé (indicative pluperfect)
tu avais développé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait développé (indicative pluperfect)
nous avions développé (indicative pluperfect)
vous aviez développé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient développé (indicative pluperfect)
je développai (indicative past)
tu développas (indicative past)
il/elle/on développa (indicative past)
nous développâmes (indicative past)
vous développâtes (indicative past)
ils/elles développèrent (indicative past)
j’eus développé (indicative past anterior)
tu eus développé (indicative past anterior)
il/elle/on eut développé (indicative past anterior)
nous eûmes développé (indicative past anterior)
vous eûtes développé (indicative past anterior)
ils/elles eurent développé (indicative past anterior)
je développerai (indicative future)
tu développeras (indicative future)
il/elle/on développera (indicative future)
nous développerons (indicative future)
vous développerez (indicative future)
ils/elles développeront (indicative future)
j’aurai développé (indicative future perfect)
tu auras développé (indicative future perfect)
il/elle/on aura développé (indicative future perfect)
nous aurons développé (indicative future perfect)
vous aurez développé (indicative future perfect)
ils/elles auront développé (indicative future perfect)
que je développe (subjunctive present)
que tu développes (subjunctive present)
qu’il/elle/on développe (subjunctive present)
que nous développions (subjunctive present)
que vous développiez (subjunctive present)
qu’ils/elles développent (subjunctive present)
que j’aie développé (subjunctive past)
que tu aies développé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait développé (subjunctive past)
que nous ayons développé (subjunctive past)
que vous ayez développé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient développé (subjunctive past)
que je développasse (subjunctive imperfect)
que tu développasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on développât (subjunctive imperfect)
que nous développassions (subjunctive imperfect)
que vous développassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles développassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse développé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses développé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût développé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions développé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez développé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent développé (subjunctive pluperfect)
je développerais (conditional present)
tu développerais (conditional present)
il/elle/on développerait (conditional present)
nous développerions (conditional present)
vous développeriez (conditional present)
ils/elles développeraient (conditional present)
j’aurais développé (conditional past)
tu aurais développé (conditional past)
il/elle/on aurait développé (conditional past)
nous aurions développé (conditional past)
vous auriez développé (conditional past)
ils/elles auraient développé (conditional past)
développe (imperative present)
développons (imperative present)
développez (imperative present)
aie développé (imperative past)
ayons développé (imperative past)
ayez développé (imperative past)
se développer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-développer.wav

Faire apparaître, à l’aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché.


développement

(Date à préciser) Dérivé de développer, avec le suffixe -ement.

development

Action de développer, résultat de cette action

Ce mot est employé dans diverses autres acceptions en Art militaire, en Architecture. Voyez développer.

Pour un développement d’une durée comprise entre 45 minutes et une heure, il convient d’employer un révélateur peu oxydable, ne produisant pas de voile chimique et ne colorant pas la gélatine. La pyrocatéchine et l’iconyl (glycin) remplissent parfaitement ces conditions.

H. Cuisinier, La Pratique de la photographie stéréoscopique, Paris :Paul Montel, 1929, page 51


éloignement

Dérivé de éloigner, avec le suffixe -ment.

Les derniers plans d’un tableau, d'une photographie.

Dans l’éloignement on voit des personnages.


émulsion

(1560) Du radical latin emulsum, supin (ou emulsus, p. p.) de emulgeo, « traire ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-émulsion.wav

emulsion

Photographie : mélange sensible à la lumière

Mélange sensible à la lumière, composé de sels d’argent à l’état de cristaux microscopiques en suspension dans la gélatine, le collodion, qu’on applique en couche très mince sur la plaque ou le film.


fixation

La fixation d’une image sur une épreuve.

La fixation d’un pastel.


flou

Du latin flavus (« jaune ») passé au sens de « fané, flétri » puis « fatigué, épuisé » et, au dix-neuvième siècle celui de « indistinct ». En 1676, Félibien écrit : « c'est un vieux mot dont autrefois on se servoit pour exprimer en termes de peinture, la tendresse et la douceur d'un ouvrage ».

flous (plural masculine)
floue (singular feminine)
floues (plural feminine)

D'un coloris sans vigueur, qui manque de netteté des contours ou des arêtes.

Je suis consterné. Grâce aux progrès du progrès, il va devenir impossible de faire des photos floues.

Alain Rémond, « Il est fou, ce flou ! » in Marianne du 6 au 12 octobre 2007


flou

Coloris sans vigueur, manque de netteté des contours ou des arêtes.

[…] le flou des photos ratées parce qu’on n'a pas su se tenir immobile au bon moment […].

Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 211.

Or, le flou, c’est ce qu’il y a de mieux dans la photo. Le flou, c’est la vie. Le flou, c’est le mouvement. Le flou, c’est la poésie.

Alain Rémond, Il est fou, ce flou !, journal Marianne du 6 au 12 octobre 2007


grouper

grouper (infinitive present)
avoir groupé (infinitive past)
en groupant (gerund present)
en ayant groupé (gerund past)
groupant (participle present)
groupé (participle past)
je groupe (indicative present)
tu groupes (indicative present)
il/elle/on groupe (indicative present)
nous groupons (indicative present)
vous groupez (indicative present)
ils/elles groupent (indicative present)
j’ai groupé (indicative past multiword-construction)
tu as groupé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a groupé (indicative past multiword-construction)
nous avons groupé (indicative past multiword-construction)
vous avez groupé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont groupé (indicative past multiword-construction)
je groupais (indicative imperfect)
tu groupais (indicative imperfect)
il/elle/on groupait (indicative imperfect)
nous groupions (indicative imperfect)
vous groupiez (indicative imperfect)
ils/elles groupaient (indicative imperfect)
j’avais groupé (indicative pluperfect)
tu avais groupé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait groupé (indicative pluperfect)
nous avions groupé (indicative pluperfect)
vous aviez groupé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient groupé (indicative pluperfect)
je groupai (indicative past)
tu groupas (indicative past)
il/elle/on groupa (indicative past)
nous groupâmes (indicative past)
vous groupâtes (indicative past)
ils/elles groupèrent (indicative past)
j’eus groupé (indicative past anterior)
tu eus groupé (indicative past anterior)
il/elle/on eut groupé (indicative past anterior)
nous eûmes groupé (indicative past anterior)
vous eûtes groupé (indicative past anterior)
ils/elles eurent groupé (indicative past anterior)
je grouperai (indicative future)
tu grouperas (indicative future)
il/elle/on groupera (indicative future)
nous grouperons (indicative future)
vous grouperez (indicative future)
ils/elles grouperont (indicative future)
j’aurai groupé (indicative future perfect)
tu auras groupé (indicative future perfect)
il/elle/on aura groupé (indicative future perfect)
nous aurons groupé (indicative future perfect)
vous aurez groupé (indicative future perfect)
ils/elles auront groupé (indicative future perfect)
que je groupe (subjunctive present)
que tu groupes (subjunctive present)
qu’il/elle/on groupe (subjunctive present)
que nous groupions (subjunctive present)
que vous groupiez (subjunctive present)
qu’ils/elles groupent (subjunctive present)
que j’aie groupé (subjunctive past)
que tu aies groupé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait groupé (subjunctive past)
que nous ayons groupé (subjunctive past)
que vous ayez groupé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient groupé (subjunctive past)
que je groupasse (subjunctive imperfect)
que tu groupasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on groupât (subjunctive imperfect)
que nous groupassions (subjunctive imperfect)
que vous groupassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles groupassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse groupé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses groupé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût groupé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions groupé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez groupé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent groupé (subjunctive pluperfect)
je grouperais (conditional present)
tu grouperais (conditional present)
il/elle/on grouperait (conditional present)
nous grouperions (conditional present)
vous grouperiez (conditional present)
ils/elles grouperaient (conditional present)
j’aurais groupé (conditional past)
tu aurais groupé (conditional past)
il/elle/on aurait groupé (conditional past)
nous aurions groupé (conditional past)
vous auriez groupé (conditional past)
ils/elles auraient groupé (conditional past)
groupe (imperative present)
groupons (imperative present)
groupez (imperative present)
aie groupé (imperative past)
ayons groupé (imperative past)
ayez groupé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grouper.wav

group (together)

(Peinture, Photographie, Sculpture) Mettre en groupe.

Ce peintre sait bien grouper les figures.

(Absolument)'Ces figures groupent' bien ensemble.


insolation

Du latin insolatio (« exposition au soleil »).

Exposition d’une pellicule photographique à la lumière.


instantané

(1604) De instant d’après les adjectifs momentané et spontané.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-instantané.wav

Schnappschuss

Photographie d’une action, d’un évènement

Photographie obtenue par une très courte exposition.

L’instantané est plus vivant, mais moins exact que la pose.

Prendre un instantané, des instantanés.

Image capturée d’une action, d’un évènement.

Il y a vous-même, voyez : cet instantané qu’on vous prit à Monte-Carlo, où vous êtes si parfaitement ridicule et si correctement élégant !

Michel empila aussi dans la cassette les photographies de sa femme, tant vivante que morte, et les instantanés pris au cours de leurs voyages.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 68

À la différence du portrait, l’instantané saisit le moment.

Appareil qui sert à faire des photographies instantanées.


monochrome

(1634) Du latin monochrōmos → voir mono- et chrome.

Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.

Les camaïeux, les grisailles sont des peintures monochromes.

Les ordinateurs des années 1980 étaient le plus souvent vendus avec un moniteur monochrome, les moniteurs couleur étant beaucoup plus chers.

Les formes sont monochromes et simples à ce stade, rien à voir avec notre sens de la vue. Mais cela représente une avancée par rapport aux vagues zones sombres et claires que des humains ont pu percevoir précédemment grâce à des implants.

AFP, « Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision », radio-canada.ca, 4 décembre 2020


négatif

négatifs (plural masculine)
négative (singular feminine)
négatives (plural feminine)

Épreuve négative : Épreuve photographique où les blancs sont venus en noir et inversement.


négatif

Image dont les valeurs de luminance et de chrominance sont inversées par rapport à l’image d’origine.

La disparition du négatif argentique au profit d’un stockage numérique sur carte a été une avancée majeure.

Philip Escartin, Guide de photographie au reflex numérique : s’équiper, photographier, retoucher et imprimer, 2021

Il fut sommé de détruire tous ses négatifs.


obturateur

Dérivé de obturer, avec le suffixe -ateur.

Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu.

La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement.

Cosmos : revue des sciences et de leurs applications, 1912, page 410

Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs..

Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 143


ouistiti

Nom donné, selon Georges-Louis Leclerc de Buffon, en raison du cri de ces singes.

pour obtenir un sourire du sujet qui le prononce.

Attention… dites « ouistiti ! »… et voilà !


pellicule

(1503) Du latin pellicula (« petite peau »), diminutif de pellis (« peau »).

Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image.

Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, des rouleaux de pellicule, du carbone blanc, […].

Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage, Fayard/Chantrel, 1968, p. 126


phototypie

(Date à préciser) Mot dérivé de phototype, avec le suffixe -ie.

Procédé de reproduction mécanique des photographies, à l’encre grasse au moyen de gélatine bichromatée et insolée sur plaque de verre, permettant l’impression de clichés tramés très fins.

Elle garde dans un tiroir une phototypie qui reproduit un tableau représentant la dame de Shallott. Elle adore les phototypies ; elle les veut brunes, elle en a quarante-trois. Comme la dame de Shallott, elle n’existe qu’au royaume des reflets.

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 54


pêle-mêle

Attesté sous la forme pesle-mesle puis, vers le milieu du XVIIIᵉ, pêle-mêle ; on le trouve, au départ aussi, sous la forme mesle pesle (XIIᵉ siècle), melle pelle ou encore mel et pelle et la forme pesle mesle ou pelle melle semble légèrement plus tardive. Le mot est peut-être une simple altération de mesle mesle (formé de la forme verbale mesle redoublée, avec ou sans coordination par et, → voir mêler et mélimélo) afin d’éviter la rencontre de deux \m\ initiaux. On peut également lier pesle à l’ancien français pesle («  verrou »), issu du latin pessulus, de même sens, en comprenant qu’un verrou mal fermé est synonyme de désordre.

Cadre destiné à recueillir plusieurs photos.

Le pêle-mêle permet de grouper plusieurs photos, cartes, peintures dans un seul cadre. C’est agréable à regarder.

Par extension métonymique : image présentant plusieurs photos ou images plus ou moins juxtaposées, assez souvent de manière non-strictement ordonnée (typiquement, photos légèrement de biais, disposées de façon non-cartésienne, comme dans un pêle-mêle per se — utilisation fréquente en support vidéoprojeté d'une présentation orale, par exemple).


plongée

Une plongée sur la rue.


piqué

(Date à préciser) Participe du verbe piquer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-piqué.wav

Si le piqué de la photo vaut ce que vaut l’objectif de l’appareil, la mémoire est elle-même fonction de l’acuité du regard.

Aurore de Sousa, Marcel Cohen, L’Ombre nue, 2008


positif

Du latin positivus (« posé », « qui repose sur quelque chose » d’où « établi, conventionnel »).

positifs (plural masculine)
positive (singular feminine)
positives (plural feminine)

Tirage ou épreuve, par opposition au négatif.

Épreuve positive.


projecteur

Scheinwerfer

Appareil qui projette un rayon lumineux.

Appareil destiné à agrandir et à projeter sur un écran l'image d'une diapositive.


retardateur

(Siècle à préciser) Mot dérivé de retarder, avec le suffixe -ateur.

Dispositif intégré à la plupart des appareils photo pour permettre de repousser la prise de vue quelques secondes après la pression sur le déclencheur.

Le retardateur permet au photographe de se placer dans le cadre, réalisant un autoportrait.


renforcer

(Siècle à préciser) Dérivé de enforcer, avec le préfixe re-.

renforcer (infinitive present)
avoir renforcé (infinitive past)
en renforçant (gerund present)
en ayant renforcé (gerund past)
renforçant (participle present)
renforcé (participle past)
je renforce (indicative present)
tu renforces (indicative present)
il/elle/on renforce (indicative present)
nous renforçons (indicative present)
vous renforcez (indicative present)
ils/elles renforcent (indicative present)
j’ai renforcé (indicative past multiword-construction)
tu as renforcé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a renforcé (indicative past multiword-construction)
nous avons renforcé (indicative past multiword-construction)
vous avez renforcé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont renforcé (indicative past multiword-construction)
je renforçais (indicative imperfect)
tu renforçais (indicative imperfect)
il/elle/on renforçait (indicative imperfect)
nous renforcions (indicative imperfect)
vous renforciez (indicative imperfect)
ils/elles renforçaient (indicative imperfect)
j’avais renforcé (indicative pluperfect)
tu avais renforcé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait renforcé (indicative pluperfect)
nous avions renforcé (indicative pluperfect)
vous aviez renforcé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient renforcé (indicative pluperfect)
je renforçai (indicative past)
tu renforças (indicative past)
il/elle/on renforça (indicative past)
nous renforçâmes (indicative past)
vous renforçâtes (indicative past)
ils/elles renforcèrent (indicative past)
j’eus renforcé (indicative past anterior)
tu eus renforcé (indicative past anterior)
il/elle/on eut renforcé (indicative past anterior)
nous eûmes renforcé (indicative past anterior)
vous eûtes renforcé (indicative past anterior)
ils/elles eurent renforcé (indicative past anterior)
je renforcerai (indicative future)
tu renforceras (indicative future)
il/elle/on renforcera (indicative future)
nous renforcerons (indicative future)
vous renforcerez (indicative future)
ils/elles renforceront (indicative future)
j’aurai renforcé (indicative future perfect)
tu auras renforcé (indicative future perfect)
il/elle/on aura renforcé (indicative future perfect)
nous aurons renforcé (indicative future perfect)
vous aurez renforcé (indicative future perfect)
ils/elles auront renforcé (indicative future perfect)
que je renforce (subjunctive present)
que tu renforces (subjunctive present)
qu’il/elle/on renforce (subjunctive present)
que nous renforcions (subjunctive present)
que vous renforciez (subjunctive present)
qu’ils/elles renforcent (subjunctive present)
que j’aie renforcé (subjunctive past)
que tu aies renforcé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait renforcé (subjunctive past)
que nous ayons renforcé (subjunctive past)
que vous ayez renforcé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient renforcé (subjunctive past)
que je renforçasse (subjunctive imperfect)
que tu renforçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on renforçât (subjunctive imperfect)
que nous renforçassions (subjunctive imperfect)
que vous renforçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles renforçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse renforcé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses renforcé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût renforcé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions renforcé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez renforcé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent renforcé (subjunctive pluperfect)
je renforcerais (conditional present)
tu renforcerais (conditional present)
il/elle/on renforcerait (conditional present)
nous renforcerions (conditional present)
vous renforceriez (conditional present)
ils/elles renforceraient (conditional present)
j’aurais renforcé (conditional past)
tu aurais renforcé (conditional past)
il/elle/on aurait renforcé (conditional past)
nous aurions renforcé (conditional past)
vous auriez renforcé (conditional past)
ils/elles auraient renforcé (conditional past)
renforce (imperative present)
renforçons (imperative present)
renforcez (imperative present)
aie renforcé (imperative past)
ayons renforcé (imperative past)
ayez renforcé (imperative past)

Donner plus de vivacité, plus d’éclat, augmenter les contrastes.

Renforcer un ton, une couleur.

Renforcer un cliché.


révélateur

Bain chimique où l’on trempe le cliché pour faire apparaître l’image encore invisible.

Dans chaque cas, l’iconogène fut le révélateur le plus long et de beaucoup, mais en somme il y avait dans la plaque finie à l’iconogène un peu plus de détail que dans le cas des autres.

W. K. Burton, Emploi de l'Iconogène comme révélateur (Communication lue à la British Association of Photography), dans le Bulletin de l'Association belge de photographie, 1890, 2e série, vol.7 (vol.17 de la collection), page 63

Pour un développement d’une durée comprise entre 45 minutes et une heure, il convient d’employer un révélateur peu oxydable, ne produisant pas de voile chimique et ne colorant pas la gélatine. La pyrocatéchine et l’iconyl (glycin) remplissent parfaitement ces conditions.

H.Cuisinier, La pratique de la photographie stéréoscopique, paris : Paul Montel, 1929, page 51


stéréographie

Mot dérivé de graphie, avec le préfixe stéréo- (« solide »).

Technique de reproduction du relief à partir de deux images prises sous deux angles différents.


tireur

tireurs (plural masculine)
tireuse (singular feminine)
tireuses (plural feminine)
tireuse (feminine)

Celui qui effectue un tirage photographique.

Un bon tireur est un peu comme un chef d’orchestre qui doit interpréter la partition, mais dans l’esprit du compositeur.


tirage

(1694) Dérivé de tirer, avec le suffixe -age.

Transfert d’une information source sur un support.

Transfert d’une ou plusieurs image(s) sur un support, à partir d’une pellicule. → voir tirage papier, tirage argentique et tirage numérique

Les zones dont nous parlons ici sont les zones d'exposition du film à la prise de vue, et les valeurs sont maintenant les valeurs de tirage (sur papier) de ces zones d'exposition.

Daniel Drouard, Initiation au Zone System, Éditions Eyrolles, 2011, page 60

Une pièce servira au tirage des pellicules positives.

Courrier cinématographique, volume 3, 1913

Ensemble des images ayant cette caractéristique.

Avec précision de la matière ou du format

En moyenne, le développement d'une pellicule couleur classique revient à 20 Rs, plus 5 Rs par tirage de 15 cm sur 10.

Collectif , INDE DU NORD - Rajasthan, Place Des Éditeurs, 2011


vaporeux

vaporeuse (singular feminine)
vaporeuses (plural feminine)

Il fait souvent des tableaux vaporeux.

Il a une manière vaporeuse de peindre.


viseur

Dispositif qui sert à donner à l’appareil la direction voulue.


virage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-virage.wav

turn

Action de faire tourner un véhicule, un avion, etc.

shift

(Sens figuré) Changement de ligne de pensée.

curva

(Sport) Partie des tribunes d’un stade en arc de cercle.

Opération par laquelle on trempe une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive.

Le traitement des papiers à image apparente comporte un virage et un fixage. Ces deux opérations peuvent être effectuées séparément ou, au contraire, être réunies en une seule opération devirage et fixage combinés.

Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 265


voilé

(Date à préciser) Du participe passé de voiler.

voilés (plural masculine)
voilée (singular feminine)
voilées (plural feminine)

Dont le négatif a été obscurci en partie ou en totalité par l’action accidentelle d’une lumière trop grande.


virer

(XIIᵉ siècle) Du bas latin virare (« tourner, faire tournoyer »), altération de vibrare, sous l’influence de librare, « lancer en faisant tournoyer » et de girare, « tourner ».

virer (infinitive present)
avoir viré (infinitive past)
en virant (gerund present)
en ayant viré (gerund past)
virant (participle present)
viré (participle past)
je vire (indicative present)
tu vires (indicative present)
il/elle/on vire (indicative present)
nous virons (indicative present)
vous virez (indicative present)
ils/elles virent (indicative present)
j’ai viré (indicative past multiword-construction)
tu as viré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a viré (indicative past multiword-construction)
nous avons viré (indicative past multiword-construction)
vous avez viré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont viré (indicative past multiword-construction)
je virais (indicative imperfect)
tu virais (indicative imperfect)
il/elle/on virait (indicative imperfect)
nous virions (indicative imperfect)
vous viriez (indicative imperfect)
ils/elles viraient (indicative imperfect)
j’avais viré (indicative pluperfect)
tu avais viré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait viré (indicative pluperfect)
nous avions viré (indicative pluperfect)
vous aviez viré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient viré (indicative pluperfect)
je virai (indicative past)
tu viras (indicative past)
il/elle/on vira (indicative past)
nous virâmes (indicative past)
vous virâtes (indicative past)
ils/elles virèrent (indicative past)
j’eus viré (indicative past anterior)
tu eus viré (indicative past anterior)
il/elle/on eut viré (indicative past anterior)
nous eûmes viré (indicative past anterior)
vous eûtes viré (indicative past anterior)
ils/elles eurent viré (indicative past anterior)
je virerai (indicative future)
tu vireras (indicative future)
il/elle/on virera (indicative future)
nous virerons (indicative future)
vous virerez (indicative future)
ils/elles vireront (indicative future)
j’aurai viré (indicative future perfect)
tu auras viré (indicative future perfect)
il/elle/on aura viré (indicative future perfect)
nous aurons viré (indicative future perfect)
vous aurez viré (indicative future perfect)
ils/elles auront viré (indicative future perfect)
que je vire (subjunctive present)
que tu vires (subjunctive present)
qu’il/elle/on vire (subjunctive present)
que nous virions (subjunctive present)
que vous viriez (subjunctive present)
qu’ils/elles virent (subjunctive present)
que j’aie viré (subjunctive past)
que tu aies viré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait viré (subjunctive past)
que nous ayons viré (subjunctive past)
que vous ayez viré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient viré (subjunctive past)
que je virasse (subjunctive imperfect)
que tu virasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on virât (subjunctive imperfect)
que nous virassions (subjunctive imperfect)
que vous virassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles virassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse viré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses viré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût viré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions viré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez viré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent viré (subjunctive pluperfect)
je virerais (conditional present)
tu virerais (conditional present)
il/elle/on virerait (conditional present)
nous virerions (conditional present)
vous vireriez (conditional present)
ils/elles vireraient (conditional present)
j’aurais viré (conditional past)
tu aurais viré (conditional past)
il/elle/on aurait viré (conditional past)
nous aurions viré (conditional past)
vous auriez viré (conditional past)
ils/elles auraient viré (conditional past)
vire (imperative present)
virons (imperative present)
virez (imperative present)
aie viré (imperative past)
ayons viré (imperative past)
ayez viré (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-virer.wav

veer

tourner d’un côté sur l’autre, de façon à prendre le vent par l’autre coté de la voile

pump someone for information

(Transitif) (Sens figuré) (Populaire) Tourner et virer quelqu’un : Lui tenir divers discours, lui faire diverses questions pour le faire parler, pour savoir de lui quelque chose.

transfer (funds)

(Transitif) (Finance) Transporter un chiffre de recette ou de dépense d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre.

dump

(Transitif) (Populaire) Se débarrasser de quelque chose, enlever cette chose d’un endroit.

expel

(Transitif) (Familier) Expulser, chasser.

fire

(Transitif) (Familier) Congédier, licencier.


tirer

(1100) Auguste Scheler le tire du gotique 𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽, taíran dont est issu l’espagnol tirar. Il souligne la proximité sémantique entre « tirer », « tirailler » et « déchirer » que l’on retrouve dans l’allemand zehren (« détruire ») et zerren (« tirailler », « distendre ») ^([1]).

Selon Wartburg, il serait une réduction de l’ancien français martirier (« martyriser », « torturer »), dérivé de martyre. Le participe présent de martirier, martirant, aurait été interprété comme un composé de mar (« malheureusement ») et de tiranz (« bourreau »), lui-même issu du latin tyrannus (« tyran ») ; une torture fréquente était en effet la dislocation des membres par étirement ou écartèlement ^([2]).

Tirer s’est substitué à traire du latin trahere (« tirer », « traîner », « tracter ») dans la plupart de ses emplois en moyen français et certains étymologistes penchent vers ce verbe comme étymon de tirer → voir soustraire, soutirer, extraire et étirer, etc.

tirer (infinitive present)
avoir tiré (infinitive past)
en tirant (gerund present)
en ayant tiré (gerund past)
tirant (participle present)
tiré (participle past)
je tire (indicative present)
tu tires (indicative present)
il/elle/on tire (indicative present)
nous tirons (indicative present)
vous tirez (indicative present)
ils/elles tirent (indicative present)
j’ai tiré (indicative past multiword-construction)
tu as tiré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tiré (indicative past multiword-construction)
nous avons tiré (indicative past multiword-construction)
vous avez tiré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tiré (indicative past multiword-construction)
je tirais (indicative imperfect)
tu tirais (indicative imperfect)
il/elle/on tirait (indicative imperfect)
nous tirions (indicative imperfect)
vous tiriez (indicative imperfect)
ils/elles tiraient (indicative imperfect)
j’avais tiré (indicative pluperfect)
tu avais tiré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tiré (indicative pluperfect)
nous avions tiré (indicative pluperfect)
vous aviez tiré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tiré (indicative pluperfect)
je tirai (indicative past)
tu tiras (indicative past)
il/elle/on tira (indicative past)
nous tirâmes (indicative past)
vous tirâtes (indicative past)
ils/elles tirèrent (indicative past)
j’eus tiré (indicative past anterior)
tu eus tiré (indicative past anterior)
il/elle/on eut tiré (indicative past anterior)
nous eûmes tiré (indicative past anterior)
vous eûtes tiré (indicative past anterior)
ils/elles eurent tiré (indicative past anterior)
je tirerai (indicative future)
tu tireras (indicative future)
il/elle/on tirera (indicative future)
nous tirerons (indicative future)
vous tirerez (indicative future)
ils/elles tireront (indicative future)
j’aurai tiré (indicative future perfect)
tu auras tiré (indicative future perfect)
il/elle/on aura tiré (indicative future perfect)
nous aurons tiré (indicative future perfect)
vous aurez tiré (indicative future perfect)
ils/elles auront tiré (indicative future perfect)
que je tire (subjunctive present)
que tu tires (subjunctive present)
qu’il/elle/on tire (subjunctive present)
que nous tirions (subjunctive present)
que vous tiriez (subjunctive present)
qu’ils/elles tirent (subjunctive present)
que j’aie tiré (subjunctive past)
que tu aies tiré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tiré (subjunctive past)
que nous ayons tiré (subjunctive past)
que vous ayez tiré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tiré (subjunctive past)
que je tirasse (subjunctive imperfect)
que tu tirasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tirât (subjunctive imperfect)
que nous tirassions (subjunctive imperfect)
que vous tirassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tirassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tiré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tiré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tiré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tiré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tiré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tiré (subjunctive pluperfect)
je tirerais (conditional present)
tu tirerais (conditional present)
il/elle/on tirerait (conditional present)
nous tirerions (conditional present)
vous tireriez (conditional present)
ils/elles tireraient (conditional present)
j’aurais tiré (conditional past)
tu aurais tiré (conditional past)
il/elle/on aurait tiré (conditional past)
nous aurions tiré (conditional past)
vous auriez tiré (conditional past)
ils/elles auraient tiré (conditional past)
tire (imperative present)
tirons (imperative present)
tirez (imperative present)
aie tiré (imperative past)
ayons tiré (imperative past)
ayez tiré (imperative past)
se tirer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tirer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tirer.wav

trek

Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi

frapañ

Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose

draw

(Marine) Flotter en s’enfonçant dans le liquide à une certaine profondeur

pull (someone) away (from somewhere)

Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose

rastegnuti

(Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis

schießen

Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée

zünden

(En particulier) (Industrie minière) Faire exploser la charge pour abattre la roche

shoot at

Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu

schießen

(Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir

tirer un coup de pistolet dans le bouillon

Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.

Faire le récit de ce récit, ce sera en finir avec le flou du vécu, comme entreprendre de développer une pellicule photo conservée dans un placard depuis soixante ans et jamais tirée.

Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 14


panographe

Photo composée d'un assemblage de plusieurs côte à côte, représentant un même sujet. L'idée de base est la même qu'un panoramique, sauf que chaque photo est bien visible dans le montage final : on distingue clairement les limites de chaque cliché, qui se trouvent tous superposés les uns aux autres.


à main levée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à main levée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à main levée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à main levée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à main levée.wav

La photographie telle que je la conçois est un dessin. Une esquisse à main levée, faite avec intuition et qu'on ne peut pas corriger. S'il le faut, c'est avec la photo suivante. Mais la vie est très fluide ; parfois les images disparaissent et on n'y peut rien.

Henri Cartier-Bresson, Voir est un tout - Entretiens et conversations (1951-1998), Éditions Centre Pompidou, 2014


déclencheur

(Siècle à préciser) Dérivé de déclencher, avec le suffixe -eur.

Bouton d'un appareil photographique servant à réaliser une prise de vue.

Elle en extirpa un appareil photo, l’ajusta et appuya vite sur le déclencheur.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 133


macro

De nombreux objectifs sont capables de réaliser des mises au point rapprochées, mais seul un véritable objectif macro peut offrir un agrandissement grandeur nature ou avec un rapport d'au moins 1:1.

IanWade et Marcus Hawkins, « Comment prendre des photographies macro cet automne », sur le site de Canon

Mettant l’accent sur le détail, les motifs et les textures, la photo macro peut offrir des résultats intéressants et uniques.

«Nos conseils pour faire de la photo macro », sur le site de National Geographic


macro

Le choix de l'ouverture affecte la profondeur de champ, c'est-à-dire la netteté du sujet de votre macro.


appareil photo

(Date à préciser) Voir appareil et photographie, diminutif de appareil photographique. Référence nécessaire

appareils photo (plural)
appareils photos (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-appareil photo.wav

Instrument permettant de prendre des photographies grâce à l’impression de la lumière sur une pellicule à base de nitrate d’argent ou bien par numérisation.

Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher.

John Le Carré, L'héritage des espions, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin, Le Seuil, 2018

Anna portait aussi un appareil photo Instamatic suspendu à son cou, tandis qu'un grand sac de toile pendait à l'épaule de Nadine.

Gordon Thomas, Parfum de mort, traduit de l'anglais par Elisabeth Kochanowski-Morel, éd. Ramsay, 1996 & Nouveau monde éditions, 2007

La plupart des appareils photo numériques disposent d'un grand écran d'une bonne résolution, grâce auquel il est plus facile de rechercher le motif et de contrôler l'image ; un tel écran est une invitation à faire des essais et expériences.

Créer un diaporama multimédia avec MAGIX Photos sur CD & DVD, éd. Magix AG, 2002-2010, p. 321

Un jour, à l'atelier, nous n'avions pas assez d’appareils photos. Quand le besoin s'est vraiment fait sentir, j'ai prévenu les jeunes que j'allais acheter des appareils très prochainement, dès que j'irai à Paris. Ça les a fait rire : “Tu vas monter à Paris pour acheter des appareils photos ? Mais tu es fada !

Hassan Ben Mahomed, La gâchette facile: Témoignage, en collaboration avec Majid El Jarroudi, Max Milo Éditions, 2015


flash

Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps. Son ancêtre est le pistolet à magnésium.

Mg entre dans la composition d’alliages d'aluminium. En photographie, il sert dans les lampes « flash », et, en mélange avec des agents oxydants tels que le chlorate de potassium, comme « poudre flash » à cause de la lumière intense et vive qu’il émet en brûlant.

Hans Fromherz & Alexander King, Terminologie chimique franco-anglaise : une introduction à la chimie en français et en anglais, Verlag Chemie, 1968, page 134.

Il avait à la main un appareil photographique sur lequel il enfonçait un flash minuscule.
– Je viens de l’acheter… On peut obtenir des photos en couleurs… instantanément…

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 173.

Il y avait un appareil avec un flash sur le plancher à côté de la main de Steiner.

Raymond Chandler, traduction de M. Philip et A. Poirier, Les ennuis, c’est mon problème – Un tueur sous la pluie, 2009.

Évidemment, un flash ne vous sera pas d’une grande utilité en vidéo, mais vous pouvez utiliser une technique de vidéaste : celle de la minette.

Jacques Matéos & Claire Riou, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II, Dunod, 2009, page 270.


bouché

bouchés (plural masculine)
bouchée (singular feminine)
bouchées (plural feminine)

Qualifie une photo dont une partie est complètement noire, et ne contient plus d’information utile.

L’image n’est pas surexposée, car les détails sont visibles dans les blancs les plus clairs, et la partie sombre de l’image n’est pas bouchée.

Patrick Duchesne, Photo numérique, Michel Lévy, 2007, page 54


flouter

Dérivé de flou avec la désinence -er, avec introduction de l’infixe -t- euphonique → voir zéroter.

flouter (infinitive present)
avoir flouté (infinitive past)
en floutant (gerund present)
en ayant flouté (gerund past)
floutant (participle present)
flouté (participle past)
je floute (indicative present)
tu floutes (indicative present)
il/elle/on floute (indicative present)
nous floutons (indicative present)
vous floutez (indicative present)
ils/elles floutent (indicative present)
j’ai flouté (indicative past multiword-construction)
tu as flouté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flouté (indicative past multiword-construction)
nous avons flouté (indicative past multiword-construction)
vous avez flouté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flouté (indicative past multiword-construction)
je floutais (indicative imperfect)
tu floutais (indicative imperfect)
il/elle/on floutait (indicative imperfect)
nous floutions (indicative imperfect)
vous floutiez (indicative imperfect)
ils/elles floutaient (indicative imperfect)
j’avais flouté (indicative pluperfect)
tu avais flouté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flouté (indicative pluperfect)
nous avions flouté (indicative pluperfect)
vous aviez flouté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flouté (indicative pluperfect)
je floutai (indicative past)
tu floutas (indicative past)
il/elle/on flouta (indicative past)
nous floutâmes (indicative past)
vous floutâtes (indicative past)
ils/elles floutèrent (indicative past)
j’eus flouté (indicative past anterior)
tu eus flouté (indicative past anterior)
il/elle/on eut flouté (indicative past anterior)
nous eûmes flouté (indicative past anterior)
vous eûtes flouté (indicative past anterior)
ils/elles eurent flouté (indicative past anterior)
je flouterai (indicative future)
tu flouteras (indicative future)
il/elle/on floutera (indicative future)
nous flouterons (indicative future)
vous flouterez (indicative future)
ils/elles flouteront (indicative future)
j’aurai flouté (indicative future perfect)
tu auras flouté (indicative future perfect)
il/elle/on aura flouté (indicative future perfect)
nous aurons flouté (indicative future perfect)
vous aurez flouté (indicative future perfect)
ils/elles auront flouté (indicative future perfect)
que je floute (subjunctive present)
que tu floutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on floute (subjunctive present)
que nous floutions (subjunctive present)
que vous floutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles floutent (subjunctive present)
que j’aie flouté (subjunctive past)
que tu aies flouté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flouté (subjunctive past)
que nous ayons flouté (subjunctive past)
que vous ayez flouté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flouté (subjunctive past)
que je floutasse (subjunctive imperfect)
que tu floutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on floutât (subjunctive imperfect)
que nous floutassions (subjunctive imperfect)
que vous floutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles floutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flouté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flouté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flouté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flouté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flouté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flouté (subjunctive pluperfect)
je flouterais (conditional present)
tu flouterais (conditional present)
il/elle/on flouterait (conditional present)
nous flouterions (conditional present)
vous flouteriez (conditional present)
ils/elles flouteraient (conditional present)
j’aurais flouté (conditional past)
tu aurais flouté (conditional past)
il/elle/on aurait flouté (conditional past)
nous aurions flouté (conditional past)
vous auriez flouté (conditional past)
ils/elles auraient flouté (conditional past)
floute (imperative present)
floutons (imperative present)
floutez (imperative present)
aie flouté (imperative past)
ayons flouté (imperative past)
ayez flouté (imperative past)

Action de rendre flou un élément de documents photographiques ou vidéo.

Pour des raisons juridiques, j’ai flouté les visages sur cette photographie.

Les doubles rideaux jaune et marron à moitié ouverts encadrent le voilage, qui floute la vitre et fait apparaître le jardin comme derrière un nuage transparent, une cloche en verre plus ou moins dépolie, plus ou moins propre, plus ou moins sale, qui a l'air de protéger quelque chose de plus ou moins irréel ou réel.

Christine Angot, 'Une Semaine de Vacances', page 113, éditions Flammarion, 2012

France Télévisions, qui n'avait pas réagi dans un premier temps, devra de plus verser 5000 euros (près de 7500 dollars) de frais de procédure et flouter les images du chasseur, selon Me Dutin.

AFP, «L'homme à la pelle en caleçon» gagne son procès face à une chaine de télévision, journaldemontreal.com, 15 septembre 2021


cramé

cramés (plural masculine)
cramée (singular feminine)
cramées (plural feminine)

Dont l’histogramme est saturé en blanc pur, en parlant d’une photo.


visionneuse

Appareil permettant de regarder une diapositive sans disposer de projecteur ni d'écran.

Je n’ai jamais vu un enfant regarder longtemps dans une visionneuse binoculaire View-Master. Moi-même, je n’ai jamais pu prendre vraiment au sérieux une de ces scènes qui se présentaient dans une espèce de fiche rectangulaire qu’on insérait dans le boîtier.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 89


caillou

(Environ 1275) La forme est attestée dans le Roman de la Rose de Jean de Meung. Du normand caillou ou du picard caillou, qui a pris le pas sur les formes franciennes chail, chaillot, apparues avant. Elle provient du gaulois *caliauo- (« pierreux »), de callio- (« pierre » ou « sabot »). Le mot remonte à une racine de l’indo-européen commun *kal- / *cal- (« callosité ») qui se retrouve dans d’autres langues celtiques et en latin.

Les autres sens sont souvent des métaphores pour désigner quelque chose de dur et de plus ou moins rond.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caillou.wav

Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux.

Objectif, en référence à la matière minérale du verre ou la manière dont les lentilles sont enchâssées dans le fût en métal comme une pierre précieuse l'est sur une bague.

Il utilise encore de vieux cailloux.


bruiter

bruiter (infinitive present)
avoir bruité (infinitive past)
en bruitant (gerund present)
en ayant bruité (gerund past)
bruitant (participle present)
bruité (participle past)
je bruite (indicative present)
tu bruites (indicative present)
il/elle/on bruite (indicative present)
nous bruitons (indicative present)
vous bruitez (indicative present)
ils/elles bruitent (indicative present)
j’ai bruité (indicative past multiword-construction)
tu as bruité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bruité (indicative past multiword-construction)
nous avons bruité (indicative past multiword-construction)
vous avez bruité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bruité (indicative past multiword-construction)
je bruitais (indicative imperfect)
tu bruitais (indicative imperfect)
il/elle/on bruitait (indicative imperfect)
nous bruitions (indicative imperfect)
vous bruitiez (indicative imperfect)
ils/elles bruitaient (indicative imperfect)
j’avais bruité (indicative pluperfect)
tu avais bruité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bruité (indicative pluperfect)
nous avions bruité (indicative pluperfect)
vous aviez bruité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bruité (indicative pluperfect)
je bruitai (indicative past)
tu bruitas (indicative past)
il/elle/on bruita (indicative past)
nous bruitâmes (indicative past)
vous bruitâtes (indicative past)
ils/elles bruitèrent (indicative past)
j’eus bruité (indicative past anterior)
tu eus bruité (indicative past anterior)
il/elle/on eut bruité (indicative past anterior)
nous eûmes bruité (indicative past anterior)
vous eûtes bruité (indicative past anterior)
ils/elles eurent bruité (indicative past anterior)
je bruiterai (indicative future)
tu bruiteras (indicative future)
il/elle/on bruitera (indicative future)
nous bruiterons (indicative future)
vous bruiterez (indicative future)
ils/elles bruiteront (indicative future)
j’aurai bruité (indicative future perfect)
tu auras bruité (indicative future perfect)
il/elle/on aura bruité (indicative future perfect)
nous aurons bruité (indicative future perfect)
vous aurez bruité (indicative future perfect)
ils/elles auront bruité (indicative future perfect)
que je bruite (subjunctive present)
que tu bruites (subjunctive present)
qu’il/elle/on bruite (subjunctive present)
que nous bruitions (subjunctive present)
que vous bruitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bruitent (subjunctive present)
que j’aie bruité (subjunctive past)
que tu aies bruité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bruité (subjunctive past)
que nous ayons bruité (subjunctive past)
que vous ayez bruité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bruité (subjunctive past)
que je bruitasse (subjunctive imperfect)
que tu bruitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bruitât (subjunctive imperfect)
que nous bruitassions (subjunctive imperfect)
que vous bruitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bruitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bruité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bruité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bruité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bruité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bruité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bruité (subjunctive pluperfect)
je bruiterais (conditional present)
tu bruiterais (conditional present)
il/elle/on bruiterait (conditional present)
nous bruiterions (conditional present)
vous bruiteriez (conditional present)
ils/elles bruiteraient (conditional present)
j’aurais bruité (conditional past)
tu aurais bruité (conditional past)
il/elle/on aurait bruité (conditional past)
nous aurions bruité (conditional past)
vous auriez bruité (conditional past)
ils/elles auraient bruité (conditional past)
bruite (imperative present)
bruitons (imperative present)
bruitez (imperative present)
aie bruité (imperative past)
ayons bruité (imperative past)
ayez bruité (imperative past)

Dans ce TP, des mathématiques concrètes vont nous permettre de réduire, agrandir, assombrir, éclaircir, compresser, bruiter, quantifier… une photo.

mathemator, TP MP* n°6 (SCILAB et MAPLE) SVD et traitements linéaires d'images, Informathix


mordançage

Dérivé de mordancer, avec le suffixe -age.

Action de dégrader légèrement une surface, à l’aide d’un mordant, afin de faciliter l’adhérence d’un autre produit, tel qu’une couleur, une colle.

Le mordançage doit se faire à froid, c’est-à-dire à la température de 18° à 20°C, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer. Dans ce cas, on fait simplement immerger les foulards dans le mordant pendant quelques heures : […].

D. Kaeppelin, Guide pratique de la fabrication des tissus imprimés, Paris, Eugène Lacroix, 1859, p. 9

Le Chromorenforçateur comprend deux bains A et B, dont l’un, A, sert au mordançage de l’image, et l’autre, B, constitué d’un mélange de colorants, est utilisé pour le renforcement après que l’image a subi l’action du premier bain

Agenda Lumière 1930, Paris, Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 396

En dentisterie, les adhésifs doivent se lier chimiquement, d’une part aux tissus dentaires et d’autre part aux résines … – la déminéralisation de la surface dentaire par attaque acide (mordançage).

Evelyne Darque-Ceretti et Bernard Monasse, Assemblage des matériaux par collage, Techniques de l’ingénieur


sensibilisation

Amélioration de la sensibilité d’une émulsion photographique à certaines longueurs d’ondes à l’aide de produits ou traitements physico-chimiques.

Sur une glace, ils tracent des traits au diamant, collodionnent la face ainsi gravée et, après sensibilisation, exposent à la lumière par le revers de la plaque.

Bulletin de la Société française de photographie, Paris, 1872, vol.18-21, page 17


cadrage

Ce mot est issu de « cadrer » avec le suffixe « -age ».

Action de cadrer, choix des limites du champ visuel enregistré par l’appareil de prise de vue.

On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes.

Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021

En règle générale, les compacts ne possèdent pas de visée optique, le cadrage se faisant sur leur vaste écran LCD.

Patrick Lécureuil, La photo du ciel, 2010


photosensible

photosensibles (plural masculine feminine)

Une plaque photosensible.


coucher de soleil

(Date à préciser) Composé de coucher et de soleil.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coucher de soleil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucher de soleil.wav

Peinture ou photographie représentant un paysage ou une scène au moment où le soleil se couche.

[…], on voyait çà et là des tableaux d’une petite dimension, mais dus aux meilleurs peintres : un coucher de soleil par Gudin, se trouvait auprès d’un Terburg ; […]

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832


vibrance

Traitement informatique des photos, qui sature uniquement les couleurs pales, ternes.

En effet, le mode de fonctionnement non linéaire de la vibrance présente l'avantage de protéger les tons chair.

illes Theophile, Lightroom Classic CC par la pratique, Éd. Eyrolles, 2018


sensibilisateur

(Siècle à préciser) Du radical de sensibilisation avec le suffixe -eur.

sensibilisateurs (plural masculine)
sensibilisatrice (singular feminine)
sensibilisatrices (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sensibilisateur.wav

Le bain sensibilisateur.


sensibilisable

(1842) Dérivé de sensibiliser, avec le suffixe -able.

sensibilisables (plural masculine feminine)

Qui peut être rendu sensible à la lumière.

Je m’occupe un peu de photographie ; j’ai même trouvé un nouveau procédé pour l’application du collodion élastique aux plaques sensibilisables.

Augustin Chabannes, dans le Journal de chimie médicale, de pharmacie, de toxicologie, tome II, 4ᵉ série, Labé, Paris, 1856, page 558

On recouvre le bois à graver d’une substance susceptible de recevoir une couche sensibilisable.

E. Forestier, dans le Bulletin de l’Association belge de photographie, volume XXII, Bruxelles, 1895, page 173


iconomètre

Dérivé de icône, avec le suffixe -mètre.

Appareil qui mesure la distance entre l'image visée et lui-même.

L'appareil-photo est équipé d'un iconomètre.

L’iconomètre actinoscopique du professeur Rossignol peut servir à chercher le point où on devra poster l’appareil devant le sujet à reproduire.

Félix Martin-Sabon, La photographie des monuments et des œuvres d’art, 1913


iconogène

Nom d'un révélateur, composé du sel sodique de l'acide α-amido-β-naphtol-β-sulfonique, utilisé jadis en photographie noir et blanc. Sa formule semi développée est : OH-C₁₀H₅(CH₂)SO₃H.

Dans chaque cas, l’iconogène fut le révélateur le plus long et de beaucoup, mais en somme il y avait dans la plaque finie à l’iconogène un peu plus de détail que dans le cas des autres.

W. K. Burton, Emploi de l'Iconogène comme révélateur (Communication lue à la British Association of Photography), dans le Bulletin de l'Association belge de photographie, 1890, 2e série, vol.7 (vol.17 de la collection), page 63


photothèque

(Date à préciser) Mot dérivé de photo, avec le suffixe -thèque.

Lieu où sont classées et conservées des photographies.

Les Archives internationales de la danse sont constituées d’un musée, d’une bibliothèque, d’une photothèque, d’une salle de conférences et de deux salles d’expositions temporaires.


orthochromatique

Dérivé de chromatique, avec le préfixe ortho-.

orthochromatiques (plural masculine feminine)

Très peu sensible au rouge, en parlant d'une pellicule photographiqueen noir et blanc.

On peut préparer de la façon suivante des verres très inactiniques pour lanternes de laboratoire permettant de développer sans voile appréciable les préparations orthochromatiques et panchromatiques.

Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière et Gauthier-Villars, 1930, page 324


orthotrope

De ortho- (« droit ») et -trope (« tour, direction »).

Source lumineuse orthotrope.


orthophotographie

(Date à préciser) Dérivé de photo, avec le préfixe ortho- et le suffixe -graphie.

Image photographique aérienne ou satellitale de la surface terrestre rectifiées géométriquement et égalisées radiométriquement.

Le logiciel Google Earth est un bon exemple d’outils utilisant des orthophotographies en fond cartographique.


copulant

Produit réagissant avec un autre en le faisant changer de couleur.

Les papiers diazoïques, acides, renferment des composés organiques qui provoquent un changement de couleur sous l'effet de la réaction avec un copulant qui sert de révélateur vis-à-vis du diazo non détruit par la lumière pour engendrer un colorant.

Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, tome 3, éd. Bureau international du travail, 2000

Le coton ainsi teint et diazoté est ensuite passé dans une solution d'un copulant convenable. Il se forme sur la fibre un colorant rouge avec le ẞ-naphtol, brun avec la m-phénylenediamine, etc.

Paul Baud, Georges Dupont , Traité de chimie organique, volume 22, éd. Masson, 1935


contreplongée

Une prise de vue en contreplongée.


flouté

floutés (plural masculine)
floutée (singular feminine)
floutées (plural feminine)

Rendu flou sur un document photographique ou vidéo.


détourer

détourer (infinitive present)
avoir détouré (infinitive past)
en détourant (gerund present)
en ayant détouré (gerund past)
détourant (participle present)
détouré (participle past)
je détoure (indicative present)
tu détoures (indicative present)
il/elle/on détoure (indicative present)
nous détourons (indicative present)
vous détourez (indicative present)
ils/elles détourent (indicative present)
j’ai détouré (indicative past multiword-construction)
tu as détouré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détouré (indicative past multiword-construction)
nous avons détouré (indicative past multiword-construction)
vous avez détouré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détouré (indicative past multiword-construction)
je détourais (indicative imperfect)
tu détourais (indicative imperfect)
il/elle/on détourait (indicative imperfect)
nous détourions (indicative imperfect)
vous détouriez (indicative imperfect)
ils/elles détouraient (indicative imperfect)
j’avais détouré (indicative pluperfect)
tu avais détouré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détouré (indicative pluperfect)
nous avions détouré (indicative pluperfect)
vous aviez détouré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détouré (indicative pluperfect)
je détourai (indicative past)
tu détouras (indicative past)
il/elle/on détoura (indicative past)
nous détourâmes (indicative past)
vous détourâtes (indicative past)
ils/elles détourèrent (indicative past)
j’eus détouré (indicative past anterior)
tu eus détouré (indicative past anterior)
il/elle/on eut détouré (indicative past anterior)
nous eûmes détouré (indicative past anterior)
vous eûtes détouré (indicative past anterior)
ils/elles eurent détouré (indicative past anterior)
je détourerai (indicative future)
tu détoureras (indicative future)
il/elle/on détourera (indicative future)
nous détourerons (indicative future)
vous détourerez (indicative future)
ils/elles détoureront (indicative future)
j’aurai détouré (indicative future perfect)
tu auras détouré (indicative future perfect)
il/elle/on aura détouré (indicative future perfect)
nous aurons détouré (indicative future perfect)
vous aurez détouré (indicative future perfect)
ils/elles auront détouré (indicative future perfect)
que je détoure (subjunctive present)
que tu détoures (subjunctive present)
qu’il/elle/on détoure (subjunctive present)
que nous détourions (subjunctive present)
que vous détouriez (subjunctive present)
qu’ils/elles détourent (subjunctive present)
que j’aie détouré (subjunctive past)
que tu aies détouré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détouré (subjunctive past)
que nous ayons détouré (subjunctive past)
que vous ayez détouré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détouré (subjunctive past)
que je détourasse (subjunctive imperfect)
que tu détourasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détourât (subjunctive imperfect)
que nous détourassions (subjunctive imperfect)
que vous détourassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détourassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détouré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détouré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détouré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détouré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détouré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détouré (subjunctive pluperfect)
je détourerais (conditional present)
tu détourerais (conditional present)
il/elle/on détourerait (conditional present)
nous détourerions (conditional present)
vous détoureriez (conditional present)
ils/elles détoureraient (conditional present)
j’aurais détouré (conditional past)
tu aurais détouré (conditional past)
il/elle/on aurait détouré (conditional past)
nous aurions détouré (conditional past)
vous auriez détouré (conditional past)
ils/elles auraient détouré (conditional past)
détoure (imperative present)
détourons (imperative present)
détourez (imperative present)
aie détouré (imperative past)
ayons détouré (imperative past)
ayez détouré (imperative past)

Extraire, détacher une image, une partie d’illustration pour en supprimer le fond.

Vous pourrez avoir besoin de détourer rapidement un personnage ou un objet pour l’incorporer dans une autre image ou effectuer un montage pour créer une carte de vœux ou une affiche par exemple.

Michel Lévy, Photoshop Elements 8.0, 2010

En 2003, ils tentent ainsi d'imposer à un site de tintinophiles canadiens une « charte d'utilisateur » qui interdit de détourer les dessins ou d'évoquer les parodies de Tintin que la fondation juge nuisibles – le site finira par fermer.


retoucheur

Dérivé de retoucher, avec le suffixe -eur.

retoucheurs (plural)
retoucheuse (feminine)

Ouvrier, ouvrière qui retouche les photographies.


diaphragmer

diaphragmer (infinitive present)
avoir diaphragmé (infinitive past)
en diaphragmant (gerund present)
en ayant diaphragmé (gerund past)
diaphragmant (participle present)
diaphragmé (participle past)
je diaphragme (indicative present)
tu diaphragmes (indicative present)
il/elle/on diaphragme (indicative present)
nous diaphragmons (indicative present)
vous diaphragmez (indicative present)
ils/elles diaphragment (indicative present)
j’ai diaphragmé (indicative past multiword-construction)
tu as diaphragmé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a diaphragmé (indicative past multiword-construction)
nous avons diaphragmé (indicative past multiword-construction)
vous avez diaphragmé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont diaphragmé (indicative past multiword-construction)
je diaphragmais (indicative imperfect)
tu diaphragmais (indicative imperfect)
il/elle/on diaphragmait (indicative imperfect)
nous diaphragmions (indicative imperfect)
vous diaphragmiez (indicative imperfect)
ils/elles diaphragmaient (indicative imperfect)
j’avais diaphragmé (indicative pluperfect)
tu avais diaphragmé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait diaphragmé (indicative pluperfect)
nous avions diaphragmé (indicative pluperfect)
vous aviez diaphragmé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient diaphragmé (indicative pluperfect)
je diaphragmai (indicative past)
tu diaphragmas (indicative past)
il/elle/on diaphragma (indicative past)
nous diaphragmâmes (indicative past)
vous diaphragmâtes (indicative past)
ils/elles diaphragmèrent (indicative past)
j’eus diaphragmé (indicative past anterior)
tu eus diaphragmé (indicative past anterior)
il/elle/on eut diaphragmé (indicative past anterior)
nous eûmes diaphragmé (indicative past anterior)
vous eûtes diaphragmé (indicative past anterior)
ils/elles eurent diaphragmé (indicative past anterior)
je diaphragmerai (indicative future)
tu diaphragmeras (indicative future)
il/elle/on diaphragmera (indicative future)
nous diaphragmerons (indicative future)
vous diaphragmerez (indicative future)
ils/elles diaphragmeront (indicative future)
j’aurai diaphragmé (indicative future perfect)
tu auras diaphragmé (indicative future perfect)
il/elle/on aura diaphragmé (indicative future perfect)
nous aurons diaphragmé (indicative future perfect)
vous aurez diaphragmé (indicative future perfect)
ils/elles auront diaphragmé (indicative future perfect)
que je diaphragme (subjunctive present)
que tu diaphragmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on diaphragme (subjunctive present)
que nous diaphragmions (subjunctive present)
que vous diaphragmiez (subjunctive present)
qu’ils/elles diaphragment (subjunctive present)
que j’aie diaphragmé (subjunctive past)
que tu aies diaphragmé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait diaphragmé (subjunctive past)
que nous ayons diaphragmé (subjunctive past)
que vous ayez diaphragmé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient diaphragmé (subjunctive past)
que je diaphragmasse (subjunctive imperfect)
que tu diaphragmasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on diaphragmât (subjunctive imperfect)
que nous diaphragmassions (subjunctive imperfect)
que vous diaphragmassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles diaphragmassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse diaphragmé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses diaphragmé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût diaphragmé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions diaphragmé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez diaphragmé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent diaphragmé (subjunctive pluperfect)
je diaphragmerais (conditional present)
tu diaphragmerais (conditional present)
il/elle/on diaphragmerait (conditional present)
nous diaphragmerions (conditional present)
vous diaphragmeriez (conditional present)
ils/elles diaphragmeraient (conditional present)
j’aurais diaphragmé (conditional past)
tu aurais diaphragmé (conditional past)
il/elle/on aurait diaphragmé (conditional past)
nous aurions diaphragmé (conditional past)
vous auriez diaphragmé (conditional past)
ils/elles auraient diaphragmé (conditional past)
diaphragme (imperative present)
diaphragmons (imperative present)
diaphragmez (imperative present)
aie diaphragmé (imperative past)
ayons diaphragmé (imperative past)
ayez diaphragmé (imperative past)

Ajuster un diaphragme vers une ouverture plus petite.

[…] : si jamais vous êtes dans l'embarras que peut causer un objectif incapable de travailler comme le doit tout bon et fidèle serviteur, ne le rejetez pas, ne pensez pas qu'il puisse en être de meilleurs, diaphragmez, diaphragmez encore, […].

Ombres et lumière: publication mensuelle illustrée, spéciale à la photographie et aux projections, 1901, vol.68-113, p.775

La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement.

Cosmos: revue des sciences et de leurs applications, 1912, p.410.

À cause de la diffraction, on ne peut pas diaphragmer notablement un objectif formant ses images sur un petit capteur.

René Bouillot & Gérard Galès, Cours de vidéo : Matériels, tournage et prise de vues, post-production, Dunod, 2008, 2ᵉ éd. : 2011, p.163


emmagasinement

(avant 1781) Substantivation du verbe emmagasiner par le suffixe -ment indiquant un état.

Phénomène par lequel une substance chimique modifie sa structure en présence de la lumière et conserve ensuite ces modifications une fois remise dans l’obscurité. C’est sur ce principe qu'est fondée la fabrication des films photographiques.

L'expérience, recommencée plusieurs jours après dans la crainte d'avoir affaire à un des phénomènes d'emmagasinement de la lumière, tels qu'ils ont été décrits par M. Niepce de Saint-Victor, donna toujours deux images, celle nouvellement obtenue et une seconde au-dessous très-faible, mais très-visible cependant.

M. D. V. Monckhoven, Sur une observation des images de Moser ; Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, Volume 54, 1862