siffler

(XIIᵉ siècle) Du latin populaire *sīfilāre ^([1]), variante régionale du latin sībilāre ; comparable à l’espagnol chiflar, de même sens.

(XIIᵉ siècle) sifler ; (XIIᵉ siècle) cerpent cifle ; (XVIᵉ siècle) siffler avec deux f par un rapprochement avec souffler.

Variantes : (XIIᵉ siècle) chifler ; (XIIIᵉ siècle) sible ; (XIVᵉ siècle) cyfler ung levrier ; (XVIᵉ siècle) sublant ou sifflant, lequel que l’on voudra, ou tous les deux, une chanson.

siffler (infinitive present)
avoir sifflé (infinitive past)
en sifflant (gerund present)
en ayant sifflé (gerund past)
sifflant (participle present)
sifflé (participle past)
je siffle (indicative present)
tu siffles (indicative present)
il/elle/on siffle (indicative present)
nous sifflons (indicative present)
vous sifflez (indicative present)
ils/elles sifflent (indicative present)
j’ai sifflé (indicative past multiword-construction)
tu as sifflé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sifflé (indicative past multiword-construction)
nous avons sifflé (indicative past multiword-construction)
vous avez sifflé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sifflé (indicative past multiword-construction)
je sifflais (indicative imperfect)
tu sifflais (indicative imperfect)
il/elle/on sifflait (indicative imperfect)
nous sifflions (indicative imperfect)
vous siffliez (indicative imperfect)
ils/elles sifflaient (indicative imperfect)
j’avais sifflé (indicative pluperfect)
tu avais sifflé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sifflé (indicative pluperfect)
nous avions sifflé (indicative pluperfect)
vous aviez sifflé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sifflé (indicative pluperfect)
je sifflai (indicative past)
tu sifflas (indicative past)
il/elle/on siffla (indicative past)
nous sifflâmes (indicative past)
vous sifflâtes (indicative past)
ils/elles sifflèrent (indicative past)
j’eus sifflé (indicative past anterior)
tu eus sifflé (indicative past anterior)
il/elle/on eut sifflé (indicative past anterior)
nous eûmes sifflé (indicative past anterior)
vous eûtes sifflé (indicative past anterior)
ils/elles eurent sifflé (indicative past anterior)
je sifflerai (indicative future)
tu siffleras (indicative future)
il/elle/on sifflera (indicative future)
nous sifflerons (indicative future)
vous sifflerez (indicative future)
ils/elles siffleront (indicative future)
j’aurai sifflé (indicative future perfect)
tu auras sifflé (indicative future perfect)
il/elle/on aura sifflé (indicative future perfect)
nous aurons sifflé (indicative future perfect)
vous aurez sifflé (indicative future perfect)
ils/elles auront sifflé (indicative future perfect)
que je siffle (subjunctive present)
que tu siffles (subjunctive present)
qu’il/elle/on siffle (subjunctive present)
que nous sifflions (subjunctive present)
que vous siffliez (subjunctive present)
qu’ils/elles sifflent (subjunctive present)
que j’aie sifflé (subjunctive past)
que tu aies sifflé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sifflé (subjunctive past)
que nous ayons sifflé (subjunctive past)
que vous ayez sifflé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sifflé (subjunctive past)
que je sifflasse (subjunctive imperfect)
que tu sifflasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sifflât (subjunctive imperfect)
que nous sifflassions (subjunctive imperfect)
que vous sifflassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sifflassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sifflé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sifflé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sifflé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sifflé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sifflé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sifflé (subjunctive pluperfect)
je sifflerais (conditional present)
tu sifflerais (conditional present)
il/elle/on sifflerait (conditional present)
nous sifflerions (conditional present)
vous siffleriez (conditional present)
ils/elles siffleraient (conditional present)
j’aurais sifflé (conditional past)
tu aurais sifflé (conditional past)
il/elle/on aurait sifflé (conditional past)
nous aurions sifflé (conditional past)
vous auriez sifflé (conditional past)
ils/elles auraient sifflé (conditional past)
siffle (imperative present)
sifflons (imperative present)
sifflez (imperative present)
aie sifflé (imperative past)
ayons sifflé (imperative past)
ayez sifflé (imperative past)

fishkëlloj

Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée

hiss

Produire le son aigu que font entendre les serpents

zischen

Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc

en mars, quand le merle à sifflé, l'hiver s'en est allé

M. Garrido siffle deux coups francs l’un après l'autre, le premier pour une faute de Neeskens, le second pour une main de Van de Korput à une vingtaine de mètres sur la droite du but de Van Breukelen.

Thierry Roland, Mes plus grands moments de football , Larousse, 2012, page 237


simulateur

Du latin simulator → voir simuler et -ateur.


stade

Du latin stadium issu du grec ancien στάδιον stadion (« mesure de 600 pieds grecs ou 625 pieds romain, champ de course de cette longueur », étymologiquement, en grec « [mesure] fixée, déterminée »), forme neutre de στάδιος, stadios (« stable, ferme, qui tient debout ») qui explique le sens médical. La racine indoeuropéenne en est *sta (« être debout ») dont sont issus, entre autres, le latin stare, l’anglais stand, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-stade.wav

La mesure de longueur était de genre féminin jusqu’au XIXᵉ siècle^([1]) (exemple : Dissertation sur l’Atlantide sur Wikisource).

Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives.

Le stade de France.

Il les partage avec ses frères et son père car, à la maison, on n’a plus les moyens financiers de se rendre au stade

Anne Cordier, Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The conversation, 17 mars 2024


supinateur

supinateurs (plural)
supinatrice (feminine)

Coureur qui s’appuie plus sur l’extérieur des pieds.


suspensoir

Sorte de slip très ajusté, pour soutenir le scrotum, utilisé durant les activités sportives.

Ce qui m'a donné du mal pendant un bon moment, c'est ce truc, là, le suspensoir, parce que je voyais pas vraiment à quoi ça pouvait servir

Winston Groom et François Happe, Forrest Gump, 2022, éditions Gallmeister, page 11


tambourin

Motdérivé de tambour, avec le suffixe -in.

Sorte de petit tambour qui sert à lancer et à renvoyer une balle et qui est formé d’un cercle haut seulement de quelques centimètres et tendu de peau ou de toile d’un seul côté.

La fabrique propose des tambourins et des battoirs de bonne qualité réalisés selon le savoir-faire traditionnel. Dotée du meilleur matériel, elle fabrique des tambourins de différentes tailles, différents styles, matières et couleurs.

Karine Michel, Fiche type d'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la France : « Balle au Tambourin », page 3, sur le site www.culturecommunication.gouv.fr, le 25 juillet 2012

Jeu de balle au tambourin, sport collectif impliquant deux équipes de cinq joueurs (ou deux équipes de trois joueurs, variante).

Le tambourin est pratiqué dans notre pays en majorité dans le département de l’Hérault, mais aussi dans les Bouches du Rhône, le Nord, l’Aude, et la Corrèze.

Site lou pic, article Le tambourin d’aujourd’hui en France et à l’étranger, consulté le 3 mai 2014

Jouer au tambourin.


tambourinaire

Adapté de l’occitan tamborinaire (« tambourineur »).


talonner

talonner (infinitive present)
avoir talonné (infinitive past)
en talonnant (gerund present)
en ayant talonné (gerund past)
talonnant (participle present)
talonné (participle past)
je talonne (indicative present)
tu talonnes (indicative present)
il/elle/on talonne (indicative present)
nous talonnons (indicative present)
vous talonnez (indicative present)
ils/elles talonnent (indicative present)
j’ai talonné (indicative past multiword-construction)
tu as talonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a talonné (indicative past multiword-construction)
nous avons talonné (indicative past multiword-construction)
vous avez talonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont talonné (indicative past multiword-construction)
je talonnais (indicative imperfect)
tu talonnais (indicative imperfect)
il/elle/on talonnait (indicative imperfect)
nous talonnions (indicative imperfect)
vous talonniez (indicative imperfect)
ils/elles talonnaient (indicative imperfect)
j’avais talonné (indicative pluperfect)
tu avais talonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait talonné (indicative pluperfect)
nous avions talonné (indicative pluperfect)
vous aviez talonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient talonné (indicative pluperfect)
je talonnai (indicative past)
tu talonnas (indicative past)
il/elle/on talonna (indicative past)
nous talonnâmes (indicative past)
vous talonnâtes (indicative past)
ils/elles talonnèrent (indicative past)
j’eus talonné (indicative past anterior)
tu eus talonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut talonné (indicative past anterior)
nous eûmes talonné (indicative past anterior)
vous eûtes talonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent talonné (indicative past anterior)
je talonnerai (indicative future)
tu talonneras (indicative future)
il/elle/on talonnera (indicative future)
nous talonnerons (indicative future)
vous talonnerez (indicative future)
ils/elles talonneront (indicative future)
j’aurai talonné (indicative future perfect)
tu auras talonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura talonné (indicative future perfect)
nous aurons talonné (indicative future perfect)
vous aurez talonné (indicative future perfect)
ils/elles auront talonné (indicative future perfect)
que je talonne (subjunctive present)
que tu talonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on talonne (subjunctive present)
que nous talonnions (subjunctive present)
que vous talonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles talonnent (subjunctive present)
que j’aie talonné (subjunctive past)
que tu aies talonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait talonné (subjunctive past)
que nous ayons talonné (subjunctive past)
que vous ayez talonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient talonné (subjunctive past)
que je talonnasse (subjunctive imperfect)
que tu talonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on talonnât (subjunctive imperfect)
que nous talonnassions (subjunctive imperfect)
que vous talonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles talonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse talonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses talonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût talonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions talonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez talonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent talonné (subjunctive pluperfect)
je talonnerais (conditional present)
tu talonnerais (conditional present)
il/elle/on talonnerait (conditional present)
nous talonnerions (conditional present)
vous talonneriez (conditional present)
ils/elles talonneraient (conditional present)
j’aurais talonné (conditional past)
tu aurais talonné (conditional past)
il/elle/on aurait talonné (conditional past)
nous aurions talonné (conditional past)
vous auriez talonné (conditional past)
ils/elles auraient talonné (conditional past)
talonne (imperative present)
talonnons (imperative present)
talonnez (imperative present)
aie talonné (imperative past)
ayons talonné (imperative past)
ayez talonné (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-talonner.wav

podbosti

Presser les flancs d’un cheval du talon ou de l’éperon.

biti za petama

Suivre quelqu’un de près, marcher sur ses talons.

podbadati

Importuner, presser vivement, jusqu’à l’importunité.

udarati o morsko dno

Toucher le fond de la mer avec le talon de la quille.

Au rugby, lors d'une mêlée, tirer le ballon dans son camp à coups de talon. → voir talonneur

Il est interdit de talonner à la main dans une mêlée ordonnée ou spontanée.


témoin

(Date à préciser) Du latin testimonium (« témoignage »), et en bas latin « témoin » (fin du ivᵉ siècle). La première édition du Dictionnaire de l’Académie française écrit encore tesmoin. Le moyen français avait témoigneur, témoigneresse.

témoins (plural)
témoigne (feminine)
témoignesse (feminine)
témouine (feminine)
témointe (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-témoin.wav

Zeuge

Personne certifiant une chose vue ou entendue

svjedok

Chose qui peut servir d’indice ou de preuve

Trauzeuge

Personnes dont on se fait assister pour un acte

Sekundant

Personnes dont on se fait assister pour un duel

svjedok

Celui qui voit quelque chose, qui en est spectateur ou qui l’entend

svjedočiti

Témoignage, marque, monument, ce qui sert à faire connaître

svjedok

Personne externe assistant devant certaines instances pour y exposer des faits ou opinions

dokaz

Chose qui sert à prouver ce qu’on vient d’avancer

svjedočenje

Marques permettant de constater une détérioration

dokaz

Échantillon servant de référence dans un expérience

signal

Affichage ou signal sur une machine ou un logiciel indiquant son état de fonctionnement

cookie

Informatique : information envoyée par un serveur HTTP et retournée par le client

Stab

Athlétisme : objet transmis lors d’un relais

dokaz

Sujet, cause transmise tel un témoin dans une course d’athlétisme

Le mot peut désigner des hommes ou des femmes, en restant au masculin. Cependant, l’usage au féminin pour désigner une femme existe aussi, mais reste rare :
:* Un flic avait commandité le meurtre d’une témoin qui l’accusait de brutalité. — (Michel Embareck, Personne ne court plus vite qu’une balle, L’Archipel, 2015)

L’emploi de l’ancienne dérivation régulière témoigne comme féminin de témoin a pu être jugée « totalement obsolète ». Son utilisation dans ce sens n’est attesté que dans un usage régional. Les mots féminins témoignesse (dérivation régulière + -esse) et témointe (dérivation irrégulière) pour désigner des femmes sont, eux, très rares. La dérivation irrégulière témouine, beaucoup plus fréquente, est du registre très familier.

Au Québec, il a été décrété par l’Office québécois de la langue française que le mot témoin était épicène malgré le fait qu’il ne se terminait pas par la lettre e.

Objet transmis lors d’une course de relais.

Ces épreuves sont courues en équipes de quatre athlètes qui doivent tour à tour porter le témoin le plus rapidement possible. Huit équipes s’affrontent en finale. Dans les relais, c’est le témoin, et non le coureur, qui est chronométré.

Encyclopédie Junior des Sports, Québec Amérique, 2002, page 23


tirer

(1100) Auguste Scheler le tire du gotique 𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽, taíran dont est issu l’espagnol tirar. Il souligne la proximité sémantique entre « tirer », « tirailler » et « déchirer » que l’on retrouve dans l’allemand zehren (« détruire ») et zerren (« tirailler », « distendre ») ^([1]).

Selon Wartburg, il serait une réduction de l’ancien français martirier (« martyriser », « torturer »), dérivé de martyre. Le participe présent de martirier, martirant, aurait été interprété comme uncomposé de mar (« malheureusement ») et de tiranz (« bourreau »), lui-même issu du latin tyrannus (« tyran ») ; une torture fréquente était en effet la dislocation des membres par étirement ou écartèlement ^([2]).

Tirer s’est substitué à traire du latin trahere (« tirer », « traîner », « tracter ») dans la plupart de ses emplois en moyen français et certains étymologistes penchent vers ce verbe comme étymon de tirer → voir soustraire, soutirer, extraire et étirer, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tirer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tirer.wav

Temps durant lequel le rameur tire sur l'aviron.


tireur

tireurs (plural masculine)
tireuse (singular feminine)
tireuses (plural feminine)
tireuse (feminine)

Sportif qui pratique le tir avec une arme à feu.

La plus grande manifestation de tir sportif du monde s’est déroulée le 25 mai 1997 en… Suisse. Près de 180 000 tireuses et tireurs, suisses et étrangers résidant en Suisse, se sont mesurés à 300 m.

Revue Militaire Suisse, volume 142, 1997, page 100

M. Bar-Eli constate que dans 94 % des penalties, le goal plonge vers la gauche ou vers la droite. Or, les tireurs de penalties visent en proportions quasi égales le centre de la cage, le côté droit ou le côté gauche.

Les 5 clés pour prendre les bonnes décisions, CSP Formation/Dunod, 2015, page 41

Les tireurs se penchaient en avant, puis se renversaient d’un mouvement régulier ; et, sous l’impulsion des longues rames recourbées, les yoles rapides glissaient sur la rivière, s’éloignaient, diminuaient, disparaissaient enfin sous l’autre pont, celui du chemin de fer, en descendant vers la Grenouillère.

Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, pages 219-220


tomber

(XIIᵉ siècle) Du latin populaire *tumbare, formé sur un radical expressif tumb-, exprimant l’idée d’une chute ou d’un saut brusque. Il existait en ancien français le verbe tumer « faire des culbutes », d’origine francique *tûmon (cf. ancien haut allemand tûmôn, wallon liégeois contemporain toumer). Les deux mots ont fini par se rapprocher et se confondre et tumer disparaît de l’usage au XVIᵉ siècle. Tomber a concurrencé choir dès le XVᵉ siècle et a fini par le supplanter au cours du XVIIᵉ siècle ^([1]).

tomber (infinitive present)
être tombé (infinitive past)
en tombant (gerund present)
en étant tombé (gerund past)
tombant (participle present)
tombé (participle past)
je tombe (indicative present)
tu tombes (indicative present)
il/elle/on tombe (indicative present)
nous tombons (indicative present)
vous tombez (indicative present)
ils/elles tombent (indicative present)
je suis tombé (indicative past multiword-construction)
tu es tombé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est tombé (indicative past multiword-construction)
nous sommes tombés (indicative past multiword-construction)
vous êtes tombés (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont tombés (indicative past multiword-construction)
je tombais (indicative imperfect)
tu tombais (indicative imperfect)
il/elle/on tombait (indicative imperfect)
nous tombions (indicative imperfect)
vous tombiez (indicative imperfect)
ils/elles tombaient (indicative imperfect)
j’étais tombé (indicative pluperfect)
tu étais tombé (indicative pluperfect)
il/elle/on était tombé (indicative pluperfect)
nous étions tombés (indicative pluperfect)
vous étiez tombés (indicative pluperfect)
ils/elles étaient tombés (indicative pluperfect)
je tombai (indicative past)
tu tombas (indicative past)
il/elle/on tomba (indicative past)
nous tombâmes (indicative past)
vous tombâtes (indicative past)
ils/elles tombèrent (indicative past)
je fus tombé (indicative past anterior)
tu fus tombé (indicative past anterior)
il/elle/on fut tombé (indicative past anterior)
nous fûmes tombés (indicative past anterior)
vous fûtes tombés (indicative past anterior)
ils/elles furent tombés (indicative past anterior)
je tomberai (indicative future)
tu tomberas (indicative future)
il/elle/on tombera (indicative future)
nous tomberons (indicative future)
vous tomberez (indicative future)
ils/elles tomberont (indicative future)
je serai tombé (indicative future perfect)
tu seras tombé (indicative future perfect)
il/elle/on sera tombé (indicative future perfect)
nous serons tombés (indicative future perfect)
vous serez tombés (indicative future perfect)
ils/elles seront tombés (indicative future perfect)
que je tombe (subjunctive present)
que tu tombes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tombe (subjunctive present)
que nous tombions (subjunctive present)
que vous tombiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tombent (subjunctive present)
que je sois tombé (subjunctive past)
que tu sois tombé (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit tombé (subjunctive past)
que nous soyons tombés (subjunctive past)
que vous soyez tombés (subjunctive past)
qu’ils/elles soient tombés (subjunctive past)
que je tombasse (subjunctive imperfect)
que tu tombasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tombât (subjunctive imperfect)
que nous tombassions (subjunctive imperfect)
que vous tombassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tombassent (subjunctive imperfect)
que je fusse tombé (subjunctive pluperfect)
que tu fusses tombé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût tombé (subjunctive pluperfect)
que nous fussions tombés (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez tombés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent tombés (subjunctive pluperfect)
je tomberais (conditional present)
tu tomberais (conditional present)
il/elle/on tomberait (conditional present)
nous tomberions (conditional present)
vous tomberiez (conditional present)
ils/elles tomberaient (conditional present)
je serais tombé (conditional past)
tu serais tombé (conditional past)
il/elle/on serait tombé (conditional past)
nous serions tombés (conditional past)
vous seriez tombés (conditional past)
ils/elles seraient tombés (conditional past)
tombe (imperative present)
tombons (imperative present)
tombez (imperative present)
sois tombé (imperative past)
soyons tombés (imperative past)
soyez tombés (imperative past)
tomber (infinitive present)
avoir tombé (infinitive past)
en tombant (gerund present)
en ayant tombé (gerund past)
tombant (participle present)
tombé (participle past)
je tombe (indicative present)
tu tombes (indicative present)
il/elle/on tombe (indicative present)
nous tombons (indicative present)
vous tombez (indicative present)
ils/elles tombent (indicative present)
j’ai tombé (indicative past multiword-construction)
tu as tombé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tombé (indicative past multiword-construction)
nous avons tombé (indicative past multiword-construction)
vous avez tombé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tombé (indicative past multiword-construction)
je tombais (indicative imperfect)
tu tombais (indicative imperfect)
il/elle/on tombait (indicative imperfect)
nous tombions (indicative imperfect)
vous tombiez (indicative imperfect)
ils/elles tombaient (indicative imperfect)
j’avais tombé (indicative pluperfect)
tu avais tombé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tombé (indicative pluperfect)
nous avions tombé (indicative pluperfect)
vous aviez tombé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tombé (indicative pluperfect)
je tombai (indicative past)
tu tombas (indicative past)
il/elle/on tomba (indicative past)
nous tombâmes (indicative past)
vous tombâtes (indicative past)
ils/elles tombèrent (indicative past)
j’eus tombé (indicative past anterior)
tu eus tombé (indicative past anterior)
il/elle/on eut tombé (indicative past anterior)
nous eûmes tombé (indicative past anterior)
vous eûtes tombé (indicative past anterior)
ils/elles eurent tombé (indicative past anterior)
je tomberai (indicative future)
tu tomberas (indicative future)
il/elle/on tombera (indicative future)
nous tomberons (indicative future)
vous tomberez (indicative future)
ils/elles tomberont (indicative future)
j’aurai tombé (indicative future perfect)
tu auras tombé (indicative future perfect)
il/elle/on aura tombé (indicative future perfect)
nous aurons tombé (indicative future perfect)
vous aurez tombé (indicative future perfect)
ils/elles auront tombé (indicative future perfect)
que je tombe (subjunctive present)
que tu tombes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tombe (subjunctive present)
que nous tombions (subjunctive present)
que vous tombiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tombent (subjunctive present)
que j’aie tombé (subjunctive past)
que tu aies tombé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tombé (subjunctive past)
que nous ayons tombé (subjunctive past)
que vous ayez tombé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tombé (subjunctive past)
que je tombasse (subjunctive imperfect)
que tu tombasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tombât (subjunctive imperfect)
que nous tombassions (subjunctive imperfect)
que vous tombassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tombassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tombé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tombé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tombé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tombé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tombé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tombé (subjunctive pluperfect)
je tomberais (conditional present)
tu tomberais (conditional present)
il/elle/on tomberait (conditional present)
nous tomberions (conditional present)
vous tomberiez (conditional present)
ils/elles tomberaient (conditional present)
j’aurais tombé (conditional past)
tu aurais tombé (conditional past)
il/elle/on aurait tombé (conditional past)
nous aurions tombé (conditional past)
vous auriez tombé (conditional past)
ils/elles auraient tombé (conditional past)
tombe (imperative present)
tombons (imperative present)
tombez (imperative present)
aie tombé (imperative past)
ayons tombé (imperative past)
ayez tombé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tomber.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tomber.wav

val

Être entraîné de haut en bas par son poids

fallen

Perdre son équilibre, être renversé, abattu

fall

Se retrouver, plus ou moins brusquement, dans un état autre

fall

Dégénérer, se laisser aller à quelque chose de blâmable

plummet

Déchoir de réputation, perdre de sa vogue

ça ne me fera pas de mal si ça me tombe sur le pied

ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre

l'on tombe toujours du côté où l'on penche

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre

le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre

Le verbe tomber se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active.

Il fallait cependant le prendre et le tomber réglementairement, ou s’exposer aux moqueries lancinantes de la foule, qui grommelait encore sur les gradins.


tricolore

Composé du préfixe tri- et du mot couleur.

Ce mot est surtout usité par les commentateurs sportifs français.

Compétiteur français d'un sport individuel ou d'équipe.

Un groupe de baroudeurs, sans tricolore, s'est échappé par l'avant. Mais le peloton des meilleurs a décidé de chasser les courageux. Sans pitié.

Jean Emmanuel Ducoin, Go Lance, Librairie A. Fayard, 2013, chapitre 65

Aux commentaires des matchs des Bleues sur beIN Sports, l’ancienne tricolore Audrey Sauret loue sa « montée en puissance depuis son arrivée en sélection. Ce n’est peut-être pas un leadeur vocal, mais un leadeur par l’exemple, de par sa manière de combattre et de ne rien lâcher. »

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14

Entre les échanges, des spectateurs déchaînés tapent sur les panneaux de bois placés au bord du court et traitent les tricolores de tous les noms. Le tout sous les yeux du chef d'État paraguayen Alfredo Stroessner, un dictateur de sinistre mémoire.

David Brunat, Les Miscellanées du tennis, Éditions Fetjaine, 2011


trouer

trouer (infinitive present)
avoir troué (infinitive past)
en trouant (gerund present)
en ayant troué (gerund past)
trouant (participle present)
troué (participle past)
je troue (indicative present)
tu troues (indicative present)
il/elle/on troue (indicative present)
nous trouons (indicative present)
vous trouez (indicative present)
ils/elles trouent (indicative present)
j’ai troué (indicative past multiword-construction)
tu as troué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a troué (indicative past multiword-construction)
nous avons troué (indicative past multiword-construction)
vous avez troué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont troué (indicative past multiword-construction)
je trouais (indicative imperfect)
tu trouais (indicative imperfect)
il/elle/on trouait (indicative imperfect)
nous trouions (indicative imperfect)
vous trouiez (indicative imperfect)
ils/elles trouaient (indicative imperfect)
j’avais troué (indicative pluperfect)
tu avais troué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait troué (indicative pluperfect)
nous avions troué (indicative pluperfect)
vous aviez troué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient troué (indicative pluperfect)
je trouai (indicative past)
tu trouas (indicative past)
il/elle/on troua (indicative past)
nous trouâmes (indicative past)
vous trouâtes (indicative past)
ils/elles trouèrent (indicative past)
j’eus troué (indicative past anterior)
tu eus troué (indicative past anterior)
il/elle/on eut troué (indicative past anterior)
nous eûmes troué (indicative past anterior)
vous eûtes troué (indicative past anterior)
ils/elles eurent troué (indicative past anterior)
je trouerai (indicative future)
tu troueras (indicative future)
il/elle/on trouera (indicative future)
nous trouerons (indicative future)
vous trouerez (indicative future)
ils/elles troueront (indicative future)
j’aurai troué (indicative future perfect)
tu auras troué (indicative future perfect)
il/elle/on aura troué (indicative future perfect)
nous aurons troué (indicative future perfect)
vous aurez troué (indicative future perfect)
ils/elles auront troué (indicative future perfect)
que je troue (subjunctive present)
que tu troues (subjunctive present)
qu’il/elle/on troue (subjunctive present)
que nous trouions (subjunctive present)
que vous trouiez (subjunctive present)
qu’ils/elles trouent (subjunctive present)
que j’aie troué (subjunctive past)
que tu aies troué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait troué (subjunctive past)
que nous ayons troué (subjunctive past)
que vous ayez troué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient troué (subjunctive past)
que je trouasse (subjunctive imperfect)
que tu trouasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trouât (subjunctive imperfect)
que nous trouassions (subjunctive imperfect)
que vous trouassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trouassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse troué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses troué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût troué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions troué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez troué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent troué (subjunctive pluperfect)
je trouerais (conditional present)
tu trouerais (conditional present)
il/elle/on trouerait (conditional present)
nous trouerions (conditional present)
vous troueriez (conditional present)
ils/elles troueraient (conditional present)
j’aurais troué (conditional past)
tu aurais troué (conditional past)
il/elle/on aurait troué (conditional past)
nous aurions troué (conditional past)
vous auriez troué (conditional past)
ils/elles auraient troué (conditional past)
troue (imperative present)
trouons (imperative present)
trouez (imperative present)
aie troué (imperative past)
ayons troué (imperative past)
ayez troué (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-trouer.wav

Commettre une erreur défensive humiliante dans un match de sport collectif.

Sur un coup franc, Mandanda, assez maladroit ce mercredi, s’est troué et a laissé Spajic réduire le score.

L’Equipe, L’OM respire vraiment, 18/12/2013


trophée

(1488) Du latin tropaeum (« trophée ») devenu trophaeum en bas latin.

Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.

Récompense remise au vainqueur dans une compétition sportive.

Je leur fis voir des photographies de ma croisière, mes trophées de tennis et jouai en leur honneur sur le gramophone quelque disques de Granados.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


vague

(1150) Du vieux norrois vág, accusatif de vágr (« mer, vague »). Aussi le moyen néerlandais wage, l’allemand Woge, le suédois våg (« vague, onde »), dérivé de la base indo-européenne *webh- (« mouvoir en va-et-vient »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vague.wav

vague d’assaut

ligne de combattants (parmi plusieurs) qui se porte à l’assaut d’une position

Archétype des vagues spécifiques à un spot de surf, et par métonymie ce spot.

De masse fluide, indifférenciée, si elle est vraiment bonne et inspirante pour des générations de surfeurs, la vague surfable prend une dénomination : « la vague de Ouakam » au Sénégal, « la vague d’Uluwatu » ou de « Padang-Padang » à Bali. Ces vagues qui déferlent sont célèbres, et deviennent par là-même, de véritables objets de convoitise.

Gaëlle Rey, La vague artificielle #3, 26 juin 2019

Située sur la façade Atlantique, la ville de Nazaré s’est fait connaître grâce à sa vague. Pouvant atteindre jusqu’à 30 mètres de haut, ces monstres d’eau font le bonheur des surfeurs de gros, à tel point que la WSL y a créé une étape de sa compétition. Mais pourquoi cette vague est-elle si différente des autres ?

Charline Martin-Méfort, Surf. Pourquoi la vague de Nazaré est-elle si différente des autres ?, Ouest-France, 20 avril 2022

Depuis quelques années, de plus en plus de taxis boat affluent vers la vague de Teahupoo, sur laquelle se sont déroulées les épreuves olympiques. (…) Installé à Tahiti depuis plus de vingt ans, l’Australien est aussi l’observateur d’une vague mise sous le feu des projecteurs.

Eve Chancel, Surf : avec les JO, « le spot de Teahupoo, c’est devenu la tour Eiffel », Le Parisien, 10 août 2024


vendanger

vendanger (infinitive present)
avoir vendangé (infinitive past)
en vendangeant (gerund present)
en ayant vendangé (gerund past)
vendangeant (participle present)
vendangé (participle past)
je vendange (indicative present)
tu vendanges (indicative present)
il/elle/on vendange (indicative present)
nous vendangeons (indicative present)
vous vendangez (indicative present)
ils/elles vendangent (indicative present)
j’ai vendangé (indicative past multiword-construction)
tu as vendangé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vendangé (indicative past multiword-construction)
nous avons vendangé (indicative past multiword-construction)
vous avez vendangé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vendangé (indicative past multiword-construction)
je vendangeais (indicative imperfect)
tu vendangeais (indicative imperfect)
il/elle/on vendangeait (indicative imperfect)
nous vendangions (indicative imperfect)
vous vendangiez (indicative imperfect)
ils/elles vendangeaient (indicative imperfect)
j’avais vendangé (indicative pluperfect)
tu avais vendangé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vendangé (indicative pluperfect)
nous avions vendangé (indicative pluperfect)
vous aviez vendangé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vendangé (indicative pluperfect)
je vendangeai (indicative past)
tu vendangeas (indicative past)
il/elle/on vendangea (indicative past)
nous vendangeâmes (indicative past)
vous vendangeâtes (indicative past)
ils/elles vendangèrent (indicative past)
j’eus vendangé (indicative past anterior)
tu eus vendangé (indicative past anterior)
il/elle/on eut vendangé (indicative past anterior)
nous eûmes vendangé (indicative past anterior)
vous eûtes vendangé (indicative past anterior)
ils/elles eurent vendangé (indicative past anterior)
je vendangerai (indicative future)
tu vendangeras (indicative future)
il/elle/on vendangera (indicative future)
nous vendangerons (indicative future)
vous vendangerez (indicative future)
ils/elles vendangeront (indicative future)
j’aurai vendangé (indicative future perfect)
tu auras vendangé (indicative future perfect)
il/elle/on aura vendangé (indicative future perfect)
nous aurons vendangé (indicative future perfect)
vous aurez vendangé (indicative future perfect)
ils/elles auront vendangé (indicative future perfect)
que je vendange (subjunctive present)
que tu vendanges (subjunctive present)
qu’il/elle/on vendange (subjunctive present)
que nous vendangions (subjunctive present)
que vous vendangiez (subjunctive present)
qu’ils/elles vendangent (subjunctive present)
que j’aie vendangé (subjunctive past)
que tu aies vendangé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vendangé (subjunctive past)
que nous ayons vendangé (subjunctive past)
que vous ayez vendangé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vendangé (subjunctive past)
que je vendangeasse (subjunctive imperfect)
que tu vendangeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vendangeât (subjunctive imperfect)
que nous vendangeassions (subjunctive imperfect)
que vous vendangeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vendangeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vendangé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vendangé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vendangé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vendangé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vendangé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vendangé (subjunctive pluperfect)
je vendangerais (conditional present)
tu vendangerais (conditional present)
il/elle/on vendangerait (conditional present)
nous vendangerions (conditional present)
vous vendangeriez (conditional present)
ils/elles vendangeraient (conditional present)
j’aurais vendangé (conditional past)
tu aurais vendangé (conditional past)
il/elle/on aurait vendangé (conditional past)
nous aurions vendangé (conditional past)
vous auriez vendangé (conditional past)
ils/elles auraient vendangé (conditional past)
vendange (imperative present)
vendangeons (imperative present)
vendangez (imperative present)
aie vendangé (imperative past)
ayons vendangé (imperative past)
ayez vendangé (imperative past)

Manquer des occasions de marquer, particulièrement lorsqu'elles étaient nombreuses ou faciles à convertir.

C’est devenu une (mauvaise) habitude chez le pilier international de l’ASM : vendanger les surnombres offensifs. Par deux fois, Thomas Domingo […] a préféré foncer tout droit pour jouer sa carte plutôt que de passer son ballon à un coéquipier démarqué.

Richard Escot, Clermont, Bonus sur la faim, www.lequipe.fr, 2014


vétéran

(1520) Du latin veteranus (« vieux, ancien, vétéran »), dérivé de vetus, veteris (« vieux » → voir vétérinaire et vétuste).

vétérans (plural)
vétérane (feminine)
vétérante (feminine)

Sportif engagé dans une compétition après un âge qui varie d’un sport à l’autre (souvent 35 ou 45 ans).

Compétition entre les espoirs et les vétérans.

C’est dans un peloton composé de 500 concurrentes (regroupant les espoirs, seniors et vétéranes) que l’on retrouve nos athlètes.


virage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-virage.wav

turn

Action de faire tourner un véhicule, un avion, etc.

shift

(Sens figuré) Changement de ligne de pensée.

curva

(Sport) Partie des tribunes d’un stade en arc de cercle.

D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […].

Serguei Dounovetz, Le rap de la Butte-aux-Cailles, Syros (collection Souris noire), 2011, page 16


xyste

Du latin xystus (« piste, allée couverte »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-xyste.wav

La vie grecque se composait de quelques pièces essentielles (…) une éphébie, pour la jeunesse (…) un gymnase et un xyste pour les exercices du corps.

Renan, Histoire de peuple d’Israël, t. 4, 1892, page 298

Par derrière régnait un grand xyste circulaire pour les jeux de toute espèce.

Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, t. I, p. 390


coiffer au poteau

Pour l'origine de cette expression, voir coiffer sur le poteau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coiffer au poteau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coiffer au poteau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coiffer au poteau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-coiffer au poteau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coiffer au poteau.wav

Il avait été coiffé au poteau par un petit prodige de treize ans qui s’était présenté sur scène en culottes courtes, chemise blanche et cravate, pour chanter des airs de rock’n roll.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 131

Les botanistes vont plancher pendant des lustres sur la façon de régir le laborieux crac-crac de cette vierge avant d’être coiffés au poteau par Edmond Albius, un tout jeune esclave de l’île Bourbon.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 53

Dans la catégorie moto, la lutte a fait rage jusqu’aux derniers instants, mais c’est l’Argentin Kevin Benavides qui a coiffé au poteau l’Australien Toby Price, de quarante-cinq secondes, après plus de 8 000 km de course dans le désert saoudien.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 14 (trait d’union rajouté)

Ce dernier, qui n’était que sous-directeur adjoint des forages, bénéficiait toujours d’un semblant d’autorité parce qu’il avait été major de la promotion, coiffant Gustave Joubert au poteau.

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018


Jeux

(Date à préciser) Ellipse de jeux Olympiques.

Les athlètes s’entraînent afin d’obtenir les minima pour les Jeux de Pékin.


match amical

On appelle amical ce type de match car il n’a pas d’enjeu, il est organisé pour le plaisir de se rencontrer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-match amical.wav

Match non organisé dans le cadre d’une compétition officielle.

Défaite 4-1 par l'Italie en match amical mercredi, la Mannschaft n'a pas rassuré ses supporteurs à trois mois de « son » Mondial.

journal 20 minutes édition Paris, nᵒ 919 du 3 mars 2006


rappel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rappel.wav

叫回

Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un

booster

Vaccination à nouveau pour renforcer la réponse immunitaire

召回

Action de pardonner et de faire revenir, en parlant de ceux qui ont été disgraciés ou exilés

curtain call

Acclamations que l’on fait aux artistes pour les faire revenir sur la scène et les applaudir

reminder

Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un

集结号

Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe

交叉引用

En reconnaissance des formes et recherche documentaire, fraction des retours pertinents potentiels qui sont obtenus

Descente d'une pente à l'aide de cordes.

Faire du rappel.

Généralement en cas de longue descente on se sera préalablement muni de corde spéciale rappel.

Nous nous doublons avec lenteur et je m’installe à califourchon pour filer la corde de rappel autour d’un magnifique piton qui simplifie la manœuvre.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 32

Le cercueil fut arrimé, glissé en rappel, livré au Jugement dernier sans un heurt, sans un de ces grattements de paroi qui désolent les familles en faisant tomber – avant l’heure – un peu de terre sur l’acajou verni.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 41


starting block

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-starting block.wav

Bloc de départ, plot de départ, instrument fixé au sol sur lequel le coureur cale ses pieds au départ, et destiné à lui assurer une meilleure propulsion lors de l’élan initial.

Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d’un faux départ.

Alexandre Dellal, De l’entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, p. 374


être dans les starting blocks

(Date à préciser) De l’anglais starting block.

Les sprinteurs sont prêts à réagir rapidement (presque 0,1 seconde) une fois que le coup de feu résonne.

Entre le premier appel du juge au départ « à vos marques » et le coup de feu, il peut s’écouler plus de 10 secondes, ce qui est parfois plus long que la course elle-même (notamment pour le 100 m).

ɛ.t̪ʁ̥ə̆ d̪ɑ̃ l̪e st̪aʁ.t̪iŋɡ bl̪ɔk͡s

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-être dans les starting blocks.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être dans les starting blocks.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans les starting blocks.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans les starting blocks.wav

Avoir les pieds dans les « starting blocks » (blocs de départ) avant le départ d’un sprint.


ski alpin

Activité sportive de loisir de descente à skis de pentes montagneuses, où les virages s'exécutent le talon fixé au ski. En compétition, il comprend cinq spécialités : le slalom, la descente, le super-G, le slalom géant et le combiné alpin.


bobsleigh

(Date à préciser) De l’anglais to bob (« secouer, balancer ») et sleigh (« traîneau »).

Discipline sportive utilisant ce matériel.


snowboard

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais snowboard.

Discipline sportive utilisant ce matériel, snowboarding, surf des neiges, planche à neige.

Mt Hutt est la plus grande station de l’île du Sud, avec 3,65 km² de domaine skiable. […] Elle est très accessible et peut accueillir tous les niveaux, aussi bien en ski qu’en snowboard.

À seulement 19 ans, Éliot Grondin est monté sur le podium des Championnats du monde de snowboard cross, jeudi, en Suède. Le planchiste de Sainte-Marie a pris le 3e rang d’une course enlevante en grande finale.

Guillaume Piedboeuf, Éliot Grondin sur le podium des mondiaux de snowboard cross, radio-canada.ca, 11 février 2021


curling

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais curling, du verbe to curl (« faire tournoyer »).

Sport collectif consistant à faire glisser sur la glace un palet vers une cible.

Votre piste de curling est du meilleur effet.

On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d’Aréva, d’Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !

Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… zombies, ouvrage collectif, Lune Écarlate Éditions, 2015, p. 207


coup de feu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-coup de feu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coup de feu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de feu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tristan P. (BiblioCanet66)-coup de feu.wav

Signal sonore qui donne le départ d’une course, même s’il n'est pas donné avec un pistolet.

Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football, page 374, De Boeck, 2008


pointes

Après l’échauffement, quand je revenais dans les tribunes à ses côtés pour enfiler mes pointes, je savais qu’il allait me dire : « Enlève pas ton survêt trop tôt ! »

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 127-128


trampoline

(1961) De l’anglais trampoline, apparenté à tremplin

(Informatique) Par analogie avec l’action de rebond du trampoline.

En France, trampoline est considéré masculin. En français canadien, trampoline peut aussi être féminin, par régularisation (presque tous les autres mots français en -ine sont féminins).

Sport que l’on fait à l’aide d’un trampoline. Dans cette acception, il est indénombrable.

Tutoyer les sommets n’est pas vraiment un problème pour Allan Morante, champion d’Europe et vice-champion du monde de trampoline en 2022 : s’il est qualifié, le Français ne se contentera de rien d’autre qu’une médaille aux JO de Paris 2024, comme il l’expliquait jeudi dans notre émission « Les Croisés, tu connais », diffusée chaque jeudi sur Twitch.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 17 (su corrigé en sur)


contrer

Néologisme du XIXᵉ siècle, dérivé de contre avec la désinence -er.

contrer (infinitive present)
avoir contré (infinitive past)
en contrant (gerund present)
en ayant contré (gerund past)
contrant (participle present)
contré (participle past)
je contre (indicative present)
tu contres (indicative present)
il/elle/on contre (indicative present)
nous controns (indicative present)
vous contrez (indicative present)
ils/elles contrent (indicative present)
j’ai contré (indicative past multiword-construction)
tu as contré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a contré (indicative past multiword-construction)
nous avons contré (indicative past multiword-construction)
vous avez contré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont contré (indicative past multiword-construction)
je contrais (indicative imperfect)
tu contrais (indicative imperfect)
il/elle/on contrait (indicative imperfect)
nous contrions (indicative imperfect)
vous contriez (indicative imperfect)
ils/elles contraient (indicative imperfect)
j’avais contré (indicative pluperfect)
tu avais contré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait contré (indicative pluperfect)
nous avions contré (indicative pluperfect)
vous aviez contré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient contré (indicative pluperfect)
je contrai (indicative past)
tu contras (indicative past)
il/elle/on contra (indicative past)
nous contrâmes (indicative past)
vous contrâtes (indicative past)
ils/elles contrèrent (indicative past)
j’eus contré (indicative past anterior)
tu eus contré (indicative past anterior)
il/elle/on eut contré (indicative past anterior)
nous eûmes contré (indicative past anterior)
vous eûtes contré (indicative past anterior)
ils/elles eurent contré (indicative past anterior)
je contrerai (indicative future)
tu contreras (indicative future)
il/elle/on contrera (indicative future)
nous contrerons (indicative future)
vous contrerez (indicative future)
ils/elles contreront (indicative future)
j’aurai contré (indicative future perfect)
tu auras contré (indicative future perfect)
il/elle/on aura contré (indicative future perfect)
nous aurons contré (indicative future perfect)
vous aurez contré (indicative future perfect)
ils/elles auront contré (indicative future perfect)
que je contre (subjunctive present)
que tu contres (subjunctive present)
qu’il/elle/on contre (subjunctive present)
que nous contrions (subjunctive present)
que vous contriez (subjunctive present)
qu’ils/elles contrent (subjunctive present)
que j’aie contré (subjunctive past)
que tu aies contré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait contré (subjunctive past)
que nous ayons contré (subjunctive past)
que vous ayez contré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient contré (subjunctive past)
que je contrasse (subjunctive imperfect)
que tu contrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on contrât (subjunctive imperfect)
que nous contrassions (subjunctive imperfect)
que vous contrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles contrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse contré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses contré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût contré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions contré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez contré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent contré (subjunctive pluperfect)
je contrerais (conditional present)
tu contrerais (conditional present)
il/elle/on contrerait (conditional present)
nous contrerions (conditional present)
vous contreriez (conditional present)
ils/elles contreraient (conditional present)
j’aurais contré (conditional past)
tu aurais contré (conditional past)
il/elle/on aurait contré (conditional past)
nous aurions contré (conditional past)
vous auriez contré (conditional past)
ils/elles auraient contré (conditional past)
contre (imperative present)
controns (imperative present)
contrez (imperative present)
aie contré (imperative past)
ayons contré (imperative past)
ayez contré (imperative past)

Parer, empêcher le succès d’une action d’un adversaire.

Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique.

Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 33

Les États-Unis doivent réparer leur propre démocratie pour mieux contrer la Chine et lui faire «payer les conséquences» de son comportement «belliqueux», a déclaré hier un proche conseiller de Joe Biden en esquissant sa stratégie face à la puissance rivale.

AFP, Réparer la démocratie pour contrer la Chine, Le Journal de Montréal, 30 janvier 2021


baby-foot

(Siècle à préciser) Faux anglicisme construit avec les mots anglais baby (« bébé ») et foot (apocope de football).

Jeu de simulation de football (au sens européen), joué de part et d’autre d’une table creuse, où les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures montés sur des barres mobiles.

Il a rencontré le grand Lucien, et ils disent qu’à eux deux, ils peuvent nous mettre six à zéro au baby-foot!

André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 49

Il y a des soirs où on fait des choses bien comme par exemple on se trouve un endroit éclairé et on joue au foot, on fait des jeux vidéo et du baby-foot dans le snack situé au centre de notre quartier, […].

Azouz Begag, Espace et exclusion : Mobilités dans les quartiers périphériques d’Avignon, page 64, L'Harmattan, 1998

Voir de près un baby-foot avec ses bonshommes de bois qui tentent d’arrêter ou de renvoyer la balle, c’était déjà bien.

Ben Belkahla et Paule Lejeune, Moi, le petit Arabe, L’Harmattan, 2004, page 168

Tout part à vau-l’eau : l’excommunication est devenue moins importante qu’une partie de baby-foot, le mariage et le baptême ne sont plus salutaires qu’aux marchands de dragées, les enterrements sont une annexe du troquet, même le latin ne les impressionne plus !

Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 104

Plateaux, festifoot, jeux gonflables, ateliers ludiques (défi bâche, « chamboule tout », footgolf, labyrinthe, baby-foot…) ont rythmé le programme de cette journée de fin de saison consacrée à la promotion de notre merveilleux sport.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34


kicker

De l’anglais to kick (« donner un coup de pied », en particulier dans un ballon).

À la table près de la fenêtre, après avoir rassuré Daphné sur la santé de Jean-Louis Moreau, Dédé demanda à Julien s’il était partant pour une nouvelle partie de kicker.

Bernadette Herman, Le Grand Dédé: Il s’en passe de drôles !, 2013


football de table

(Date à préciser)Composé de football, de et table.

Appellation officielle (utilisée par les fédérations) du Subbuteo et du baby-foot.


canoë

(1867) De l’anglais canoe, apparenté à canot attesté au seizième siècle sous la forme canoe, emprunt au kali’na kanawa.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-canoë.wav

Sport nautique qui se pratique avec cette embarcation.

Nous proposons des activités nautiques en canoë, kayak, raft, pour le loisir et la compétition.


skater

Personne pratiquant le skateboard ou skate.

On y skatait pas mal, on y picolait encore plus et quand les temps étaient cléments, on y trouvait du bon shit et quelques meufs vraiment canons.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


marathon

(Course à pied, Sport) (1894) Le nom de la course à pied a été inventé pour les Jeux Olympiques de 1896 par le linguiste Michel Bréal. Il s’agit d'une antonomase de Marathon.
 Ce nom vient de la légende assez confuse d’un messager grec (Phidippidès ou Philippidès, Euclès, voire Thersippos l’Eroeus, selon les sources) qui aurait couru de Marathon à Athènes pour annoncer la victoire contre les Perses, à l'issue de la bataille de Marathon lors de la première guerre médique en 490. Arrivé à bout de souffle sur l’Aréopage, il y serait mort après avoir délivré son message.
 Lors des premières éditions des Jeux olympiques modernes la distance de l’épreuve sportive était d’une quarantaine de kilomètres, soit l’équivalent de la distance entre Marathon et Athènes. La distance actuelle précise de 42,195 km (= 26 miles et 385 yards (ou verges)), date des Jeux olympiques de Londres de 1908, distance qui a finalement été formalisée aux Jeux de Paris de 1924.

Épreuve sportive de course à pied, généralement sur route, d’une quarantaine de kilomètres. Depuis 1924, la distance a été fixée à 42,195 km dans les épreuves officielles.

Il y a fort à parier que le premier progressera plus rapidement que le second et qu’il pourra envisager plus rapidement de s’aligner sur un marathon.

Cécile Bertin, Le marathon: Passer la ligne d’arrivée, 2022


booster

(Nom) De l’anglais booster.
(Verbe) De l’anglais to boost.

Procédé qui augmente la vitesse d’un revêtement de raquette de tennis de table.

De nouveaux produits sont sortis sur le marché pour tenter de remplacer les anciennes « colles rapides », et plus spécialement ceux appelés « booster », « optimizers », « expanders » ou « tuners », sont apparus à la fin de l’année 2007.

Federico A. Lineros Jurado, Lettre d’information nᵒ 12 : Rapport sur les boosters sur FFTT.com, site de la Fédération française de tennis de table, septembre 2008. Consulté le 30 mai 2018


surf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surf.wav

Sport consistant à glisser sur la mer ou la neige avec une planche.

Il faut dire que cette multichampionne a le surf dans le sang, car elle a été initiée par son père dès l’âge de 4 ans.

On y pratique le surf, le kitesurf, le bodyboard et le windsurf.

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 16


pressing

Placement offensif continu visant à perturber et dominer l’adversaire.

Il me demandait pourquoi on ne bossait pas le pressing et la tactique en U6.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 16


décathlon

(1933) De l’anglais decathlon attesté en 1912.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-décathlon.wav

Concours qui se déroule en deux jours comprenant le 100 m, le saut en longueur, lancer du poids, saut en hauteur, 400 m, 110 m haies, lancer du disque, saut à la perche, lancer du javelot, 1500 m.

Le décathlon est sans doute, aux Jeux olympiques, la plus exigeante des disciplines athlétiques en plein air.

Jacques Dubois, Centres et Périphéries: Bruxelles, Prague et l’espace culturel européen, 1998


coup de main

(Siècle à préciser)Composé de coup, de et main.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-coup de main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coup de main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coup de main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-coup de main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coup de main.wav

Effet non souhaité, mauvaise impulsion donnée à une boule par maladresse ou habitude et déviant sa trajectoire.

Le coup de main est un vilain défaut de certains pointeurs. Ces derniers lancent leur boule en lui donnant automatiquement un effet latéral (gauche vers droite ou droite vers gauche).

www.petanque-generation.fr, tutoriel: Comment pointer à la pétanque ?, 2015.

De manière paradoxale, lorsque l’on dit de quelqu’un qu’il a un bon « coup de main », c’est souvent pour traduire une habileté particulière ou pour insister sur la qualité de sa technique pour une tache donnée. À la pétanque, il n’en est rien. Les joueurs qui possèdent un coup de main prononcé, qu’ils ont quelquefois acquis au fil du temps, sont souvent taxés de « maladroits ».

www.blogpetanque.com, le coup de main, volet 1, 30 avril 2016.


récupération

(Siècle à préciser) Du latin recuperatio.

Recycling

Collecte d’objets considérés comme des déchets, afin de les revaloriser par le recyclage

recuperation

(Figuré) Distorsion d’idées pour les utiliser à ses propres fins

Attablé à une terrasse, cours de la République, un nom qui sonne toujours bien à l'oreille, Alfred expliqua qu'il était en phase de récupération.

Bernard-Roger Mathieu, Alfred Le Wisigoth, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 105


mi-temps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mi-temps.wav

Dans certains sports (notamment au football), moitié du temps du jeu, marquée par une pause.

Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable.

Christophe Donner, Mon oncle, Grasset, 1995

Il est allé boire une boisson gazeuse pendant la mi-temps.

L’équipe de France a pris l’avantage durant la deuxième mi-temps.


gardien de but

(Date à préciser)Composé de gardien et de but, car il est chargé de garder le but.

gardiens de but (plural)
gardienne de but (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-gardien de but.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gardien de but.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gardien de but.wav

Joueur dont le rôle est spécifiquement d’empêcher la balle ou le palet d’entrer dans le but dans des sports collectifs tels que le handball, le football (ou soccer), le water-polo, etc.

Le gardien de but est un joueur particulier qui se montre souvent déterminant dans le résultat d’un match.

David Turon, Football : préparation et entraînement du gardien de but

Pour cette raison, les gardiens de but ont souvent un niveau culturel supérieur à celui des autres joueurs.

Bruno Jarrosson, Briser la dictature du temps : comprendre ce qu’est le temps pour mieux le vivre

Le président aurait dû tenir le même discours dimanche qu’en 1991, confie Gilles Rousset, gardien de but de l’OL durant cette saison 1990-1991.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 19


aile

(XIIᵉ siècle) Du moyen français aisle ou æsle, de l’ancien français aile, ele, du latin ala (« aile »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-aile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-aile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aile.wav

krilo

(Cuisine) partie d’une volaille préparée pour être mangée

Chacune des extrémités d’une formation disposées à droite et à gauche du centre, face à l’adversaire.

L’aile droite d’une armée.


rond central

Partie centrale du terrain, matérialisée par un cercle, dans certains sports comme le football, le basket, la lutte, etc.


petite finale

De l’adjectif petit au sens de « moins important » et de finale.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-petite finale.wav

Partie opposant les deux perdants des demi-finales en vue de désigner le troisième du classement final, dans des tournois par élimination.

Je ne suis revenu que pour la « petite finale », ce match qui opposait les deux équipes vaincues en demi-finale, les Néo-Zélandais et nous. Pour mon retour dans l'équipe, j'ai été gâté !

Sébastien Chabal, Ma petite étoile : souvenirs, Flammarion, 2011, chap. 15

Les Allemands sont effondrés. Ils ont perdu tout espoir d'être champions du monde. La finale se jouera cette année-là entre la France et l'Italie. Le 8 juillet l'Allemagne disputera sans grande passion la petite finale et parviendra sans difficulté à battre le Portugal par trois buts à un.

Jean-Pierre Houppe, Prendre soin de son cœur: Introduction à la psychocardiologie, Dunod, 2015, p. 5

(Par analogie) — Les épreuves comportent des séries, suivies de repêchages, puis des demi-finales, des petites finales pour les places de septième à douzième et des finales pour les places de premier à sixième.

Roger de Groote, Sports olympiques, album officiel, Montréal 1976, éd. Martell, 1975, p. 87


filet

(Date à préciser) Diminutif de fil formé à l’aide du suffixe -et, issu du latin filum.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-filet.wav

Gewinde

Saillie en hélice autour du cylindre d’une vis

streng

(Anatomie) Ramifications les plus ténues des nerfs

gutter

(Typographie) Zone libre de texte entre deux colonnes imprimées.

rule

(Typographie) Se dit de certains traits qui ont diverses formes et divers usages.

trickle

(Sens figuré) Flux d’un fluide qui vient en petite quantité mais sans interruption.

Filet

(Boucherie) (Cuisine) La partie charnue qui est le long de l’épine dorsale de quelques animaux

grime

(Équitation) Embouchure, bride. Il sert à diriger le cheval.

filet

(Architecture) Baguette moulurée en bois utilisée pour la couverture des joints.

filetto

(Héraldique) Bande plus fine que la cotice.

Le but de chaque équipe, lors d’une partie de hockey.

Mais ce filet du défenseur russe a causé tout un émoi.

Kevin Dubé, Les Remparts de Québec remportent une victoire dramatique, Le Journal de Québec, 25 mai 2022


finisseur

(Date à préciser)Dérivé de finissant, avec le suffixe -eur.

finisseurs (plural)
finisseuse (feminine)

Sportif qui est très bon à la fin d’une course ou d’une action sportive..

Écorché vif, contestataire, mal-aimé en raison de son caractère ombrageux, Bauvin était un grimpeur très efficace, spécialiste des Pyrénées (comme Robic), un attaquant de choc et un bon finisseur.

Jacques Augendre, Abécédaire insolite du tour, 2011

En gros : Jalibert, plus explosif, mais sans doute moins métronome que Ntamack, est le « finisseur », idéal pour peser sur des défenses fatiguées en fin de match.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 28

Ça ne peut pas faire de mal de laisser Taofifenua, Vincent ou Boudehent se dégourdir les jambes quand on sait l’importance de ces « finisseurs » dans les gros matchs.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 14


pronostiqueur

Personne qui tente de prédire le résultat d’une épreuve.

(...) un des meilleurs site de turf avec comme pronostiqueur Sylvain Kerichard que l'on retrouve d’ailleurs dans le journal papier France turf.


sous-cutal

(Date à préciser) De cul, bien que de façon assez fantaisiste, ce terme est probablement né oralement, sous la forme d’un mot de jargon informel. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

sous-cutaux (plural masculine)
sous-cutale (singular feminine)
sous-cutales (plural feminine)

Caractérise des sangles qui passent entre les jambes et sous les fesses et qui servent au confort (nautisme, parachutisme) de l’utilisateur ou bien au maintien et à la stabilisation de l’objet attaché (instrument de musique).

Des sangles sous-cutales.

Un harnais sous-cutal.


championne

(1558)Dérivé de champion, avec le suffixe -onne.

championnes (plural)
champion (masculine)

Athlète qui, dans une compétition, a remporté la première place.

Mais en 1922, de nouvelles championnes s'inscrivaient au palmarès américain : Hélène Wainwright enlevait le 100 yards, cependant que la future triomphatrice de la Manche, Gertrude Éderlé, alors âgée de 14 ans, en remportant, en bassin le 100 yards à Indianapolis, en 500 mètres en 7'22" 2/10 (ce qui établissait le record du monde) battait au passage en 5'54" 6/10 le record du 440 yards, […].

François Oppenheim, Des nageurs et des records : Histoire des courses de natation, Éditions La Table Ronde, 1961, p. 79

Aujourd’hui un champion sur deux est une championne !

Henry Lelièvre, Les femmes, mais qu’est-ce qu’elles veulent ?, 2001


tennis de table

Ainsi nommé parce qu’il provient du tennis, se joue aussi avec un filet, des raquettes et une balle, mais en faisant rebondir la balle sur une table.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-tennis de table.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tennis de table.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tennis de table.wav

Sport de salle, se jouant avec des raquettes caoutchoutées et une balle en celluloïd que l’on se renvoie sur une table en bois munie d’un filet.

Le prodige du tennis de table Félix Lebrun remporte son premier titre.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 14


chrono

Temps effectué pour accomplir une course.

Bataille aussi contre l’espace-temps : on se doit de faire un bon chrono, ou au minimum de tenir la distance sans défaillance.

Jacques Geoffroy, La course en tête: anthologie littéraire, 2006

Le patineur de vitesse Laurent Dubreuil a remporté un titre de champion du monde pour la première fois de sa carrière, vendredi.
 Dubreuil a signé un chrono de 34 s 39 pour remporter l’or de l’épreuve de 500m du championnat mondial longue piste à l’anneau de Heerenveen, aux Pays-Bas.

Richard Boutin, Laurent Dubreuil: champion du monde!, Le Journal de Québec, 12 février 2021

Avec un chrono de 22 sec 97, Maxime Grousset a fini deuxième du 50 m papillon, derrière l’Italien Thomas Ceccon, sacré champion d’Europe en 22 sec 89.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32


benjamine

(Date à préciser)Dérivé de benjamin, avec le suffixe -ine.

benjamines (plural)
benjamin (masculine)

Jeune sportive au début de l’adolescence.


ping-pong

(XXᵉ siècle) De la marque commerciale sous laquelle le jeu était produit initialement aux États-Unis. L'onomatopée du chinois classique 乒乓 (zh) pīngpāng les caractères représentant deux raquettes faces l'une à l'autre, ne sont utilisé que pour ce terme, trace au XVIe siècle dans le roman La Pérégrination vers l'Ouest de Wu Cheng'en. Ce qui donne aujourd'hui 乒乓球, pīngpāng qiú (« tennis de table ») (littéralement : La balle de ping-pong).

Dans le garage, l’YZ se trouvait à sa place habituelle, coincée dans le fond, derrière la vieille table de ping-pong.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018

Jouer au ping-pong.


coacher

(Verbe) De l’anglais coach avec le suffixe -er.

(Nom) De l’ancien français caucher (« presser »)

coacher (infinitive present)
avoir coaché (infinitive past)
en coachant (gerund present)
en ayant coaché (gerund past)
coachant (participle present)
coaché (participle past)
je coache (indicative present)
tu coaches (indicative present)
il/elle/on coache (indicative present)
nous coachons (indicative present)
vous coachez (indicative present)
ils/elles coachent (indicative present)
j’ai coaché (indicative past multiword-construction)
tu as coaché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coaché (indicative past multiword-construction)
nous avons coaché (indicative past multiword-construction)
vous avez coaché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coaché (indicative past multiword-construction)
je coachais (indicative imperfect)
tu coachais (indicative imperfect)
il/elle/on coachait (indicative imperfect)
nous coachions (indicative imperfect)
vous coachiez (indicative imperfect)
ils/elles coachaient (indicative imperfect)
j’avais coaché (indicative pluperfect)
tu avais coaché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coaché (indicative pluperfect)
nous avions coaché (indicative pluperfect)
vous aviez coaché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coaché (indicative pluperfect)
je coachai (indicative past)
tu coachas (indicative past)
il/elle/on coacha (indicative past)
nous coachâmes (indicative past)
vous coachâtes (indicative past)
ils/elles coachèrent (indicative past)
j’eus coaché (indicative past anterior)
tu eus coaché (indicative past anterior)
il/elle/on eut coaché (indicative past anterior)
nous eûmes coaché (indicative past anterior)
vous eûtes coaché (indicative past anterior)
ils/elles eurent coaché (indicative past anterior)
je coacherai (indicative future)
tu coacheras (indicative future)
il/elle/on coachera (indicative future)
nous coacherons (indicative future)
vous coacherez (indicative future)
ils/elles coacheront (indicative future)
j’aurai coaché (indicative future perfect)
tu auras coaché (indicative future perfect)
il/elle/on aura coaché (indicative future perfect)
nous aurons coaché (indicative future perfect)
vous aurez coaché (indicative future perfect)
ils/elles auront coaché (indicative future perfect)
que je coache (subjunctive present)
que tu coaches (subjunctive present)
qu’il/elle/on coache (subjunctive present)
que nous coachions (subjunctive present)
que vous coachiez (subjunctive present)
qu’ils/elles coachent (subjunctive present)
que j’aie coaché (subjunctive past)
que tu aies coaché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coaché (subjunctive past)
que nous ayons coaché (subjunctive past)
que vous ayez coaché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coaché (subjunctive past)
que je coachasse (subjunctive imperfect)
que tu coachasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coachât (subjunctive imperfect)
que nous coachassions (subjunctive imperfect)
que vous coachassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coachassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coaché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coaché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coaché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coaché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coaché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coaché (subjunctive pluperfect)
je coacherais (conditional present)
tu coacherais (conditional present)
il/elle/on coacherait (conditional present)
nous coacherions (conditional present)
vous coacheriez (conditional present)
ils/elles coacheraient (conditional present)
j’aurais coaché (conditional past)
tu aurais coaché (conditional past)
il/elle/on aurait coaché (conditional past)
nous aurions coaché (conditional past)
vous auriez coaché (conditional past)
ils/elles auraient coaché (conditional past)
coache (imperative present)
coachons (imperative present)
coachez (imperative present)
aie coaché (imperative past)
ayons coaché (imperative past)
ayez coaché (imperative past)


water-polo

De l’anglais water polo, composé de water (« eau ») et polo.

Sport collectif pratiqué dans l’eau et s’apparentant au handball.

À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques. Il y avait de bons nageurs et nageuses et deux excellentes équipes de water-polo.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Les joueurs de water-polo canadiens ne participeront pas aux Jeux olympiques de Tokyo cet été.

Sportcom, Les Canadiens exclus des JO, Le Journal de Montréal, 20 février 2021


à huis clos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à huis clos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à huis clos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à huis clos.wav

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Où l’on juge, sans que le public soit admis

Qualifie un match ou un entraînement auquel le public ne peut assister, en particulier par sanction disciplinaire.

Lille va jouer à huis clos à domicile, en attendant les éventuelles sanctions de la commission de discipline du 5 avril, a annoncé jeudi soir la Ligue de football professionnel, qui a ouvert une instruction après les violences des supporters et l'envahissement du terrain de samedi dernier.

Ligue 1: Le Losc va jouer à huis clos en attendant sa sanction suite à l'envahissement du terrain, 20minutes.fr, 15 mars 2018

Initialement ouvert au public, l’entraînement de l’OL de ce vendredi après-midi aura finalement lieu à huis clos.

L'entraînement du jour finalement à huis clos, leprogres.fr, 16 mars 2018


huis clos

Le h est aspiré seulement dans ce mot. Il est muet dans huis, huissier, etc.

Interdiction au public d’accéder à une enceinte sportive, à titre de sanction.

« A titre conservatoire la commission décide de prononcer un huis clos total du Stade Pierre-Mauroy pendant la durée de l'instruction », indique la LFP.


Bayern

Laurent Koscielny, qui ne possède plus qu'un an de contrat avec Arsenal, intéresse le Bayern.


compétitionner

(Siècle à préciser)Dérivé de compétition, avec le suffixe -er.

compétitionner (infinitive present)
avoir compétitionné (infinitive past)
en compétitionnant (gerund present)
en ayant compétitionné (gerund past)
compétitionnant (participle present)
compétitionné (participle past)
je compétitionne (indicative present)
tu compétitionnes (indicative present)
il/elle/on compétitionne (indicative present)
nous compétitionnons (indicative present)
vous compétitionnez (indicative present)
ils/elles compétitionnent (indicative present)
j’ai compétitionné (indicative past multiword-construction)
tu as compétitionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a compétitionné (indicative past multiword-construction)
nous avons compétitionné (indicative past multiword-construction)
vous avez compétitionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont compétitionné (indicative past multiword-construction)
je compétitionnais (indicative imperfect)
tu compétitionnais (indicative imperfect)
il/elle/on compétitionnait (indicative imperfect)
nous compétitionnions (indicative imperfect)
vous compétitionniez (indicative imperfect)
ils/elles compétitionnaient (indicative imperfect)
j’avais compétitionné (indicative pluperfect)
tu avais compétitionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait compétitionné (indicative pluperfect)
nous avions compétitionné (indicative pluperfect)
vous aviez compétitionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient compétitionné (indicative pluperfect)
je compétitionnai (indicative past)
tu compétitionnas (indicative past)
il/elle/on compétitionna (indicative past)
nous compétitionnâmes (indicative past)
vous compétitionnâtes (indicative past)
ils/elles compétitionnèrent (indicative past)
j’eus compétitionné (indicative past anterior)
tu eus compétitionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut compétitionné (indicative past anterior)
nous eûmes compétitionné (indicative past anterior)
vous eûtes compétitionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent compétitionné (indicative past anterior)
je compétitionnerai (indicative future)
tu compétitionneras (indicative future)
il/elle/on compétitionnera (indicative future)
nous compétitionnerons (indicative future)
vous compétitionnerez (indicative future)
ils/elles compétitionneront (indicative future)
j’aurai compétitionné (indicative future perfect)
tu auras compétitionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura compétitionné (indicative future perfect)
nous aurons compétitionné (indicative future perfect)
vous aurez compétitionné (indicative future perfect)
ils/elles auront compétitionné (indicative future perfect)
que je compétitionne (subjunctive present)
que tu compétitionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on compétitionne (subjunctive present)
que nous compétitionnions (subjunctive present)
que vous compétitionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles compétitionnent (subjunctive present)
que j’aie compétitionné (subjunctive past)
que tu aies compétitionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait compétitionné (subjunctive past)
que nous ayons compétitionné (subjunctive past)
que vous ayez compétitionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient compétitionné (subjunctive past)
que je compétitionnasse (subjunctive imperfect)
que tu compétitionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on compétitionnât (subjunctive imperfect)
que nous compétitionnassions (subjunctive imperfect)
que vous compétitionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles compétitionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse compétitionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses compétitionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût compétitionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions compétitionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez compétitionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent compétitionné (subjunctive pluperfect)
je compétitionnerais (conditional present)
tu compétitionnerais (conditional present)
il/elle/on compétitionnerait (conditional present)
nous compétitionnerions (conditional present)
vous compétitionneriez (conditional present)
ils/elles compétitionneraient (conditional present)
j’aurais compétitionné (conditional past)
tu aurais compétitionné (conditional past)
il/elle/on aurait compétitionné (conditional past)
nous aurions compétitionné (conditional past)
vous auriez compétitionné (conditional past)
ils/elles auraient compétitionné (conditional past)
compétitionne (imperative present)
compétitionnons (imperative present)
compétitionnez (imperative present)
aie compétitionné (imperative past)
ayons compétitionné (imperative past)
ayez compétitionné (imperative past)

À la boxe, comme parfois à la lutte ou même dans les arts martiaux mixtes, les athlètes compétitionnent dans la catégorie la plus légère qu’ils peuvent atteindre à la pesée.

« L’hydratation des boxeurs : une science », Radio-Canada.ca, 8 décembre 2011


rush

Attaque soudaine.
Coup offensif au filet.

Le rush est très utilisé en double, essentiellement par le joueur placé en avant.

Sprint, attaque d’un coureur ou d’un cavalier parvenu en fin de course, qui accélère brutalement son allure pour dépasser ses concurrents.

Robert Paul ne trouvait pas le « rush » qui lui aurait permis de grignoter les dix centimètres dont Strandwall le précédait. — (L’Auto, 27 août 1933, page 1, in Grubb Sports 1937, page 65)

Ce terme d’inspiration anglaise est critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer accélération

Stratégie offensive basée sur une attaque éclair et négligeant totalement tout aspect défensif, généralement en début de partie ou en une période de temps très court, pour prendre l’ascendant sur l’adversaire.

J’ai tenté le rush en début de partie et il a échoué, désormais l’adversaire a l’avantage.


étirement

Dérivé de étirer, avec le suffixe -ment.

Exercice musculaire permettant d’éviter les courbatures.

Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 24


tocard

Klepper

Cheval de course sans chance de victoire

Cependant, il serait absurde d’imaginer qu’une thérapeutique miraculeuse puisse faire gravir les marches du podium à un athlète de second plan ou qu’un médecin ou un médicament puisse transformer un tocard en champion.

Frédéric Baillette, Critique de la modernité sportive, Les Éd. de la Passion, 1995, page 278


traceur

(Date à préciser)Dérivé de tracer, avec le suffixe -eur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav

ofsetni tiskovni valjak za velike formate

redukcijski šestar

Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique

Navigationsgerät

Appareil permettant de suivre à distance et d’enregistrer des déplacements

traser

Celui qui établit la piste de compétition

Le traceur (personne pratiquant le parkour) essaie de trouver un chemin passant par des endroits que personne n’emprunterait normalement.


voiture balai

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voiture balai.wav

Véhicule chargé de signaler la fin d’une course et de ramasser les coureurs qui ont abandonné entretemps.

Trente coureurs cyclistes ont fini dans la voiture balai après abandon lors de l’ascension de l’Alpe d’Huez.


quad

(XXᵉ siècle) De l’anglais quad, finalement issu du latin quadri- (« quatre »).

antenne quad

antenne formée d’un ou plusieurs cadres de forme quadrilatérale

Chaussure équipée de quatre roulettes fixées à deux essieux parallèles placés respectivement à l’avant et à l’arrière de la semelle, par opposition aux rollers ou les roues sont alignées.

La pratique consistant à utiliser ce type de chaussure.


faux départ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-liaa71 (Culex)-faux départ.wav

Départ d’un coureur qui part avant le signal de départ.

Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ.

Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, page 374


amorti

amortis (plural masculine)
amortie (singular feminine)
amorties (plural feminine)

Qualifie un élément de jeu qui est contrôlé.


protège-tibia

Dispositif à fixer sur la jambe pour protéger le tibia des chocs.

La société française veut révolutionner le football en reliant un protège-tibia intelligent à une application mobile, pour en exploiter de la donnée.

Alexandre Boero, Le Français TibTop lance le premier protège-tibia connecté, clubic.com, 12 février 2020.


prendre la balle au bond

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre la balle au bond.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre la balle au bond.wav

Relancer la balle alors qu’ayant touché terre elle rebondit.


trouver le chemin des filets

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le chemin des filets.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver le chemin des filets.wav

Le jeune (17 ans) attaquant de l’Internacional Porto Alegre a trouvé le chemin des filets lors de la victoire face à Al Ahly (2-1), en demi-finale du championnat du monde des clubs.

journal 20 minutes, nᵒ 1095, 14 décembre 2006


jeu de paume

(XVIIᵉ siècle) De jeu et paume, ce jeu consistant à frapper une balle avec la paume de la main à l’origine.

Les jours ſuivans, elle [Mᵐᵉ de Clèves] le [Le duc de Nemours] vid joüer à la paulme avec le Roy [Henri II] — (Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)

serment du jeu de paume

plusieurs serments prêtés par les membres de l’Assemblée nationale en 1789 alors qu’elle se réunissait dans la salle du jeu de paume, après que le roi Louis XVI eut fait fermer leur salle habituelle de réunion

Sport de raquettes qui est l’ancêtre du tennis et de la pelote basque.

Au jeu de paume, le premier point gagné par un joueur est compté 15, le second 30, le troisième 45 ; son adversaire compte de la même manière et lorsqu’il y a égalité à 15 et à 30, on dit que les joueurs sont quinze à et trente à. Lorsqu’ils sont à égalité à 45, on dit qu’ils sont à deux. Le coup suivant donne avantage à celui qui l’a gagné, et si le même joueur gagne encore un coup, il gagne le jeu. Si c’est son adversaire qui gagne ce dernier coup, on revient à deux, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’un des joueurs ait gagné deux coups successifs. Cette manière de compter a été exactement adoptée au lawn-tennis, sauf que l’on dit 40 au lieu de 45, abréviation d’ailleurs peu heureuse, car, aussi bien en anglais qu’en français, les mots trente et quarante ont une consonance analogue, qui peut prêter à confusion.

Albert de Luze, La Magnifique histoire du jeu de paume, 1933, page 286


sportsman

sportsmen (plural)
sportsmans (plural)
sportswoman (feminine)

Les courses sont pour les sportman un objet de spéculation comme les actions de la Bourse ; un cheval qui a gagné un prix sur une place est engagé une seconde, une troisième fois, le turf est sa destination ; […].

Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868

Il gesticulait, il criait, il maniait son long fouet comme eût fait un sportsman accompli.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Par contre, la littérature anglaise relative à cette contrée est considérable. L’Islande est devenue aujourd'hui la great attraction des géologues, des sportsmen et des touristes de nationalité britannique ou américaine.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 4

Cette correction lui permettait en outre de masquer des mollets trop grêles et une poitrine un peu exiguë, défauts qui le navraient dans son amour-propre de sportsman bien entraîné.

Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 15

— Nous sommes un drôle de peuple, dit le major Parker. Pour intéresser un Français à un match de boxe, il faut lui dire que son honneur national y est engagé ; pour intéresser un Anglais à une guerre, rien de tel que de lui suggérer qu’elle ressemble à un match de boxe. Dites-nous que le Hun est un barbare, nous approuverons poliment, mais dites-nous qu’il est mauvais sportsman et vous soulèverez l’Empire britannique.

André Maurois, Les Silences du colonel Bramble, Grasset, 1918


skate

(Date à préciser) Apocope de skateboard.

Discipline sportive se pratiquant sur une planche à roulettes.

Il a pratiqué le skate pendant de longues années.


badminton

(1898) De l’anglais badminton, attesté en 1874, issu du nom de Badminton House, où ce sport était pratiqué en 1873 par des officiers de l’armée indienne britannique. Le nom de Badminton est lui-même issu du vieil anglais Badimyncgtun, attesté en 972.

Sport consistant à échanger un volant au-dessus d’un filet à l’aide d’une raquette.

Le polo, dont le rôle mondain est fort important, se joue au Ranelagh, à Hurlingham et à Roehampton, grands centres d'écuries et d'entraînement de poneys ; le jeu de paume, le badminton ou les rackets sont pratiqués dans les clubs privés.

Le badminton, sport complet, éprouvant physiquement, mais aussi fortement convivial, a connu en quelques décennies un essor prodigieux tant dans le cadre scolaire que dans le secteur fédéral.

Doriane Gomet, Badminton: de l’élève débutant… au joueur de compétition, 2003

Ces mœurs sont loin d'être austères, puisqu'on trouve dans ce salon une table de jeu, une boîte de loto ainsi que quatre raquettes et deux volants, ancêtre peut-être du badminton, et même une baignoire dans le corridor.

Philippe Meyzie, La table du Sud-Ouest et l'émergence des cuisines régionales : 1700-1850, Presses universitaires de Rennes, 2015, chap. 4

Durant l'après-midi, les jeunes jouèrent au badminton dehors. Les dames se balancèrent.

Carole Thibault, Série policière : L’Horloge: Les Jumeaux, Osmora Incorporated, 2018, chapitre 8


débrouillé

) Nominalisation du participe passé de débrouiller.

débrouillés (plural)
débrouillée (feminine)

Pratiquant qui n’est plus un débutant, mais pas encore un sportif confirmé.

Nos jeunes orienteurs organisés en binôme, un débrouillé et un débutant, ont acquis des connaissances théoriques tout en découvrant les exigences de la pratique dans une ambiance très active et porteuse d’un renouveau.

Formation jeune officiel Course d’orientation, unssbearn-soule.fr, 7 novembre 2018

Pour un débrouillé :
Il s'agit ici des personnes qui ont passé un ou deux mois dans le premier niveau. 2 à 3 séances par semaine sont nécessaire pour continuer à progresser.

Deux judokas (un haut-niveau en compétition universitaire et un débrouillé) ont participé à cette expérience ….

Michel Calmet, Emerson Franchini, Teresa Assude, Handicaps simulés et outils numériques : un exemple d’utilisation en judo, dans la Nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, nᵒ 66, 2014


soûle

Autre orthographe de soule (jeu de balle traditionnel français, parfois considéré comme l’ancêtre du rugby).

Il me reste encore à parler de la soûle, du tir à la cible et des chants nocturnes du jour des morts.

Jean-Jacques le Maguérèze, Éthologie bas-bretonne, 2016

Aujourd’hui, on se déciderait moins aisément, dans l’absence de meilleures preuves, à faire remonter, d’un bond si hardi, les origines de la soûle jusqu’aux anciens Celtes.

Annales de Bretagne, 1912, volume 27, page 573


quadruplé

Participe passé masculin singulier de quadrupler.

Quatre buts marqués par le même joueur ou la même joueuse.

Dès le début de la saison, j'avais pris un avantage psychologique en inscrivant un quadruplé à Rennes, puis un but face au PSG et un à Lorient.

Djibril Cissé, Ma vie de footballeur, 2023


amphétamine

Mot-valise formé par abréviation de ses noms chimiques : alpha-méthyl-phénéthylamine d'où a-m-ph-ét-amine.

Molécule synthétique de formule brute C₉H₁₃N utilisée comme drogue, dopant sportif, stimulant du système nerveux central, coupe-faim ou médicament dans le traitement de l'hyperactivité chez l’enfant, pour ses effets anorexigène et psychoanaleptique.

Il avala deux pilules de maxiton. L’usage des dopants à base d’amphétamine d’abord pratiqué par les étudiants pendant les périodes d’examens, est devenu commun chez les ouvriers depuis les années 1948 ; à Bionnas, on les utilise fréquemment pour vaincre la somnolence d’après la sixième ou septième heure du travail aux presses.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 154

L’amphétamine et ses dérivés font partie de ce qu’on a appelé les dopants de la première génération.

Très vite, le lien entre ce que voulait dire Motörhead, ou speedfreak, c'est-à-dire quelqu'un qui carbure aux amphétamines et surtout pas aux drogues dures de type héroïne.

Jean-Pierre Sabouret, We Are (All) Motörhead, Éditions Camion Blanc, 2008, chapitre 7

On trouve le reste en pharmacie : morphine ou méthédrine, une amphétamine prisée des routards ; et en avant la fixette, à moi les cachetons avalés entre deux shiloms.

Patrick Kurtkowiak, Sexy Sixties, mon doux chaos, Éditions Librinova, 2016, chapitre 9

Les amphétamines sont connues pour couper les élans vitaux mais cette fois-là, ce fut le contraire et Lélia avait été conçue dans l’euphorie d’une nuit sans fin.

Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 467


match nul

Pointage désignant une égalité entre deux opposants à la fin de la rencontre.


attaquante

Dérivé de attaquant (« participe présent du verbe attaquer »), avec le suffixe -ante.

attaquantes (plural)
attaquant (masculine)

Stürmerin

(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.

Le PSG se présentera sans son attaquante Marie-Antoinette Katoto, toujours gravement blessée au genou depuis l’Euro.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 16

Tabitha Chawinga, l’attaquante malawite du PSG, doit sa place chez les pros à sa persévérance face aux coups et aux humiliations qu’elle a subis

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 18


pointeuse

(Date à préciser)Dérivé de pointer, avec le suffixe -euse. Concernant la machine, à l’origine elles étaient munies d’une pointe et perforait une fiche.

pointeuses (plural)
pointeur (masculine)
pointeur (masculine)
pointeur (masculine)
pointeur (masculine)
pointeur (masculine)

Celle qui consigne les résultats des différents compétiteurs.


annonceuse

(1838)Dérivé de annonçant, avec le suffixe -euse.

annonceuses (plural)
annonceur (masculine)

Celle qui fait les annonces au cours d’une rencontre sportive.

Ils s’étaient rencontrés en 1977 en Tunisie, l’année suivant les Jeux olympiques de Montréal en 1976 où elle était annonceuse officielle pour les cérémonies d’ouverture et de clôture.

Roxane Trudel, Michel Bellemare, « Le Québec pleure la “belle Donalda” », dans Le Journal de Montréal, 6 juin 2020 https://www.journaldemontreal.com/2020/06/06/lex-comedienne-et-ex-politicienne-andree-champagne-est-decedee texte intégral


boxeuse

(Date à préciser)Dérivé de boxe, avec le suffixe -euse.

Elle descend du lit et remue mollement d’une jambe sur l’autre comme une boxeuse qui s’échauffe.

Isabelle Siryani, Mélatonine, Saint-Denis, Publibook, 2013, p. 164.

La boxeuse algérienne Imane Khelif a remporté la médaille d’or des -66 kg, ce vendredi 9 août, en prenant le meilleur sur la Chinoise Yang Liu à l’issue d’une finale maîtrisée.

Victor BOUTONNAT, JO 2024 - Boxe. Imane Khelif en or chez les -66 kg, 2e titre pour l’Algérie après Keylia Nemour, www.ouest-france.fr, 09 aout 2024 à 21h40

La boxeuse Marie-Eve Dicaire ne s’en cache pas.

Jean-François Chabot, « Un baume sur une année difficile » - Marie-Eve Dicaire, ici.radio-canada.ca, 2 décembre 2021


plongeuse

(Date à préciser)Dérivé de plonger, avec le suffixe -euse.

plongeuses (plural)
plongeur (masculine)


orienteuse

(Date à préciser)Dérivé de orienter, avec le suffixe -euse.

orienteuses (plural)
orienteur (masculine)

Sportive pratiquant la course d’orientation.

L’orienteuse de l’ADO Chenôve, Chloé Haberkorn, revient d’un stage en Suède où elle a validé sa participation à la Tiomila. Son rêve de petite fille.

Kevin Blondin, Chloé Haberkorn met le cap au nord, bienpublic.com, 6 avril 2017

L’orienteuse française Amélie Chataing

Pascal Boutreau, « La course d’orientation : une chasse au trésor version trail », dans Distances+, 17 juin 2020 https://distances.plus/voyage/course-orientation-decouverte-trail-co/ texte intégral

Qui est Cécile Calandry, l’orienteuse haut-savoyarde qui représente l’avenir tricolore ?

Frédérik Rosin, ledauphine.com, 2 août 2021