contrôleuse technique

(Date à préciser)Composé de contrôleuse et de technique.

contrôleuses techniques (plural)
contrôleur technique (masculine)

Personne chargée d’effectuer une mission de contrôle technique sur un ouvrage de bâtiment ou un engin mécanique.

Chaque samedi, Ouest-France présente un métier. Ce 19 octobre, rencontre avec Auréliane Douillard, contrôleuse technique, dans un centre situé à La Montagne (Loire-Atlantique). Passionnée depuis toujours par l’univers de l’automobile, la jeune contrôleuse technique vérifie qu’une voiture est conforme aux règles de sécurité et aux normes antipollution.

Audrey Guiller, « Avec Auréliane, contrôleuse technique, les voitures passent leur examen », dans Ouest-France, 19 octobre 2019 https://www.ouest-france.fr/education/orientation/fiches-metiers/video-avec-aureliane-controleuse-technique-les-voitures-passent-leur-examen-6567744 texte intégral


metteuse en main

(XIXᵉ siècle) Motcomposé de metteuse, en et main.

metteuses en main (plural)
metteur en main (masculine)

\mɛ.tøz‿ɑ̃ mɛ̃\

mɛ.tøz‿ɑ̃ mɛ̃

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en main.wav

Professionnelle qui remet un véhicule à un acheteur ou une acheteuse et qui forme à son pilotage.

Assistante commerciale et Metteuse en main dans le domaine automobile, mon image et mon épanouissement sont très importants.

Coach Sportif personnel à domicile sur AllFeatness


miroir de courtoisie

Miroir qui se trouve derrière le pare-soleil côté passager.

Il abattit son pare-soleil et se regarda dans le miroir de courtoisie.

Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 5

Le tour de tête 58 est trop petit, le 60 un peu grand, il achète donc sans hésiter ni l’essayer un 59 qui ne peut que faire l’affaire mais qui, après qu’il l’a essayé devant le miroir de courtoisie de sa voiture, a pourtant l’air de ne pas aller très bien non plus, mais trop tard et tant pis, la Fiat franchit la frontière sans encombre, Baumgartner respire un peu mieux après.

Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 206


tricouche

De nouvelles couleurs, plus éclatantes, sont apparues sur le marché grâce aux peintures dites «tricouche».

Daniel Germain, Le coût insoupçonné des réparations automobiles, Le Journal de Montréal, 8 mai 2021

Le graphène tricouche, torsadé et supraconducteur pourrait être utilisé pour fabriquer des dispositifs de type transistor.


FIA

(Sigle) constitué des initiales de la Fédération Internationale de l’Automobile.

Fédération internationale de l’automobile.

En effet, le circuit permettra, pour une première fois, de comparer la véritable différence de chrono entre les deux championnats du monde de monoplaces régis par la Fédération internationale de l’automobile (FIA).

Tommy Thurber, Le jeu des comparaisons est bel bien^([sic]) relancé, le Journal de Montréal, 8 mai 2021


écopastille

Motdérivé de pastille, avec le préfixe éco-

Système de bonus-malus appliqué lors de l’achat d’un véhicule en fonction de son niveau de pollution.

Vignette indiquant le niveau de pollution d’un véhicule permettant de réguler la circulation lors de pics de pollution aérienne.


vignette CRIT’Air

Locutioncomposée de vignette et du nom de la mesure législative.

Vignette apposée sur le pare-brise indiquant par une couleur particulière le niveau de pollution d’un véhicule et permettant de réguler la circulation lors de pics de pollution aérienne.


V-max

Pour la vitesse maximale, même constat : alors que la marque promet 270 km/h, le compteur de la Golf R affiche près de 290 km/h ! Une sacrée différence. Pour rappel, la voiture est initialement bridée à 250 km/h. Pour profiter des « 270 km/h » annoncés en V-max, il faut opter pour le pack R-Performance en option, facturé un peu plus de 2.000 €.

Auto Plus, Volkswagen Golf 8 R (2021) : flashée à 290 km/h sur autoroute !, 6 avril 2021


véhicule utilitaire sportif

Locutioncomposée de véhicule, utilitaire et sportif

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véhicule utilitaire sportif.wav

Véhicule de grand gabarit, haut sur roues, conçu en principe pour la circulation hors piste mais couramment utilisé pour des déplacements urbains usuels.


Radioën

(1959) Mot-valise formé de radio et de Citroën.

Autoradio fabriqué par Continental Edison et vendu pour les voitures de la marque Citroën dans les années 1950-1960.


cloutable

(1845)Dérivé de clouter, avec le suffixe -able.

Pour répondre aux exigences des conditions hivernales les plus difficiles, ce pneumatique est cloutable.

Michelin complète sa gamme de pneus mixtes CrossGrip, farm-connexion.com, 16 décembre 2020

Contrairement au pneu clouté équipé de clous fixes, le pneu cloutable se compose d’une bande de roulement moulée de petits trous capables d’accueillir des clous amovibles. On en dénombre entre 80 et 100 par pneu.

4 questions-réponses sur les pneus cloutés et cloutables, pneu.rezulteo.fr, 4 juin 2021

Il existe également des pneus cloutables, dont la semelle a été fabriquée pour accueillir des clous, installés lors de l’achat.

Les pneus cloutés, un bon choix?, auto123.com, consulté le 7 octobre 2021


Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


sans plomb 95

(Date à préciser)Composé de sans plomb et de 95, l’octane ne composant que 5% du mélange.

Type de carburant pour véhicule à essence contenant 5 % d'octane.


sans plomb 98

(Date à préciser)Composé de sans plomb et de 98, l’octane ne composant que 2% du mélange.

Type de carburant pour véhicule à essence contenant 2% d'octane.


Darracq

Marque : du nom du constructeur automobile Pierre Alexandre Darracq

Voiture automobile fabriquée par les établissements Darracq.

[…], puis l'attention sera attirée par l'arrivée à Paris d'une quarantaine de touristes qui, partis depuis un mois sous l'égide du journal Le Matin, achèvent une formidable randonnée de 6 000 kilomètres qu'effectuent sans pénalisations quatre voitures de Dion-Bouton, une Cottereau, une Darracq, une Bayard-Clément et une Mercédès.

Pierre Souvestre, Histoire de l'automobile, Paris : chez H. Dunod & E. Pinat, 1907

Une voiture jaune, éblouissante, superbe avec ses phares et ses chromes, la Darracq qui nous avait doublés sur la route approchait et s'arrêtait sous les noyers.

Jules Roy, Les âmes interdites, tome 5 des Chevaux du soleil, Éditions Bernard Grasset, 1972, p. 126


cinq portes

Automobile qui possède quatre portes latérales et un hayon à l'arrière.


voiture électrique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voiture électrique.wav

Voiture propulsée par un moteur électrique.

La mise en place d’un réseau efficace de bornes de recharge est une condition sine qua non au développement de la voiture électrique, mais rien ne dit qu’elle pourra être satisfaite à temps.

Jean-Michel Normand, Voiture électrique : le difficile essor du réseau de recharge, Le Monde. Mis en ligne le 11 janvier 2021


règloscope

(1936) À l'origine nom déposé par l'entreprise Cibié, puis passé dans le langage courant.

Appareil destiné à régler l'orientation du faisceau lumineux des phares d'une automobile.

Il permettait un réglage facile en station service ; son nom est devenu générique et le règloscope est actuellement largement utilisé.

Pierre Cibié, De la Belle Époque aux trente glorieuses, 1991

Nous préférons vous conseiller de faire appel au règloscope (ou règlophare) d'un professionnel de l'automobile.

Attention les phares sur josenea. Site consulté le 18/01/2022


grille d’arrêt

Dispositif composé d’une grille, d’un grillage ou de barreaus métalliques. Elle est destinée à retenir des marchandises, un animal, ou toutes autres choses se trouvant à l’arrière d’un véhicule pour éviter qu’elle ne viennent dans la partie avant où se trouve le conducteur.


pompe à injection

Dispositif mécanique qui distribue et dose, le carburant sous haute pression aux injecteurs d'un moteur diesel.

Cette courroie crantée entraîne le vilebrequin, l'arbre à cames, la pompe à injection pour les moteurs diesel, et la pompe à eau pour la plupart des véhicules.

Bruno Collomb, L'automobile pour tous, Éd. Dunod, 2020


antéviseur

Motdérivé de viseur, avec le préfixe anté-

Système équipant les camions permettant de visualiser la zone située juste devant le véhicule.


demi-fiacre

Cabriolet hippomobile, dont la taille évoque un petit fiacre.

Le noble fabricant se plaignit de la longueur des pains de quatre livres, de la hauteur des maisons, de l’indifférence des passants les uns pour les autres, du froid et de la pluie, de la cherté des demi-fiacres, et tout cela si spirituellement que les deux artistes se prirent de belle amitié pour Gazonal et lui firent raconter son procès.

Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846


communication de véhicule à infrastructure

Locutioncomposée de communication, véhicule et infrastructure.

\kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ də ve.i.kyl a ɛ̃.fʁa.stʁyk.tyʁ\

Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et le système de gestion de l’infrastructure routière, grâce à des relais situés le long des axes routiers.


communication VAI

Locutioncomposée de communication et de l’abréviation de Véhicule A Infrastructure.

Communication de véhicule à infrastructure.


communication de véhicule à réseau

Locutioncomposée de communication, véhicule et réseau.

communications de véhicule à réseau (plural)

Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et un réseau de télécommunication.


communication VAR

Locutioncomposée de communication et de l’abréviation de Véhicule A Réseau.


communication de véhicule à véhicule

Locutioncomposée de communication et de véhicule.

communications de véhicule à véhicule (plural)

\kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ də ve.i.kyl a ve.i.kyl\

Échange direct d’informations ou de données entre des véhicules par une liaison sans fil, notamment à des fins de sécurité.


communication VAV

Locutioncomposée de communication et de l’abréviation de Véhicule A Véhicule.


communication de véhicule à X

Locutioncomposée de communication, véhicule et X.

Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et une infrastructure routière, un réseau de télécommunication ou un objet connecté.


communication VAX

Locutioncomposée de communication et de l’abréviation de Véhicule A X.


rétroviseur numérique

Locutioncomposée de rétroviseur et de numérique.

Dispositif de rétrovision comprenant plusieurs écrans qui affichent les images provenant de caméras fixées sur le véhicule.


système d’infodivertissement

Locutioncomposée de système et de infodivertissement.

Équipement embarqué qui regroupe les fonctions de géonavigation, de téléphonie, ainsi que l’accès à des contenus audio et vidéo ou à des services en ligne.


système de vue aérienne

Locutioncomposée de système, vue et aérien.

Système d’aide à la conduite qui, grâce à des caméras fixées sur le véhicule, reconstitue une vue de dessus de celui-ci et de son environnement immédiat, facilitant ainsi les manœuvres à basse vitesse.


vue aérienne

Forme courte de système de vue aérienne.


Trèfle

En raison de la disposition en trèfle de ses sièges (voir illustration).

Surnom donné à une ancienne torpédo de marque Citroën.


deuch

Surnom populaire donné à la 2 CV de Citroën.

Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans.

La Simca 1000 avait remplacé la Dauphine, les deuchs étaient les compagnes des couples d’étudiants et des vacanciers fauchés.

Marco Troussier, Le Vent des Errances, 2013, page 43

Pour un gars chez qui tout est deuch du bouton de sonnette au pommeau de douche, il n’y a que les morceaux de sucre qui ne sont pas estampillés Citroën.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1


Range Rover

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Range Rover.wav

Type de véhicules tout-terrain produits par Land Rover.

La Range Rover était là, sous les platanes.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50


GMC

Abréviation pour General Motors Company.

Véhicule Camion de transport militaire de marque américaine.

Des fellaghas embusqués dans les rochers, au-dessus de la piste où commence le ravin, ont ouvert le feu quand il a sauté du GMC en flammes.

Antonin Varenne, Le mur, le Kabyle et le marin, Points, 2011

le clairon déchire le temps secoue la chaleur
qui vise son record le GMC a sauté la mine
diabolique arrêtant net la joie des libérables

Mario Urbanet, Mur de sable, brûlures d'Algérie, poème libérables, éditions Le Temps des Cerises, 2005, page 42


cellule de survie

Locutioncomposée de cellule, de et survie

Zone rigide et solide de l’habitacle d’un véhicule devant conserver sa géométrie en cas de collision et ainsi protéger les occupants (le conducteur et les passagers), l’énergie du choc étant absorbée par la zone de déformation / froissement.

Dans ce même objectif, les structures des véhicules ont été renforcées dans leur conception et dans les matériaux utilisés. L’objectif étant de créer une cellule de survie avec des zones de déformation programmées en cas d’accident.

Département de Haute-Loire, Service départemental d'incendie et de secours, 2021, consulté le 25.11.2022


zone de froissement

Locutioncomposée de zone, de et froissement.

Dispositif de sécurité passive, zone de déformation programmée, intentionnelle, conçue pour se déformer et absorber l’énergie du choc lors d’une collision et ainsi préserver la cellule de survie.

L’impact est ainsi dirigé vers les structures plus stables du véhicule, où la zone de froissement absorbe l’énergie de l’impact. Cela permet de réduire le risque de blessure.

Mercedes-Benz, Dix fonctions (guère connues) qui sauvent la vie, accédé le 26.11.2022


zone de déformation

Locutioncomposée de zone, de et déformation.

Dispositif de sécurité passive, où une déformation, un froissement est programmé intentionnellement dans la conception du véhicule pour absorber l’énergie du choc lors d’une collision et ainsi préserver la cellule de survie.

La zone de déformation située à l'avant du véhicule est chargée d'absorber l'énergie du choc tandis que l'habitacle très rigide fait office de cellule de survie.

Yves Maroselli, Automobile : 20 ans de progrès de la sécurité passive en images, Le Point, version du 9.1.2018, accès le 26.11.2022


sécurité passive

Locutioncomposée de sécurité et de passive.

Conception de la structure du véhicule et ensemble des dispositifs de sécurité visant à minimiser les conséquences d’un accident sur les occupants (à contraster avec la sécurité active, qui vise à éviter l’accident ou à en minimiser la violence).

Les dispositifs de sécurité passive, majoritairement déclenchés par des systèmes pyrotechniques, sont conçus pour améliorer la sécurité des occupants en cas d’accident mais ce sont des sources de dangers pour les services de secours (airbags, prétentionneurs de ceintures, arceaux pyrotechniques, générateurs de capot actif levant le capot en cas de choc avec un piéton.

Les airbags et les ceintures de sécurité sont des dispositifs de sécurité passive bien connus, mais il ne faut pas négliger la structure du véhicule, dont la division entre zones de déformation et cellule de survie (habitacle renforcé) a beaucoup contribué à la protection des occupants.


sécurité active

Locutioncomposée de sécurité et de active.

Dispositifs et dispositions visant à éviter les accidents ou - à défaut - en minimiser la violence (à contraster avec la sécurité passive, qui vise à minimiser les conséquences d’un accident sur les occupants).

La sécurité active ou plus justement sécurité préventive ou sécurité primaire est l’ensemble des éléments liés au véhicule ainsi qu'aux gens et à l’environnement qui, par leur présence ou leur fonctionnement, peuvent éviter qu'un accident ne se produise. Elle est donc en action avant l’accident, alors que la sécurité passive (ou sécurité secondaire) intervient pendant l'accident et la sécurité tertiaire après l'accident.

Sécurité active sur l’encyclopédie Wikipédia

L’antiblocage de sécurité (ABS) et l’antipatinage sont des dispositifs de sécurité active permettant d’éviter un dérapage incontrôlé.


moteur à piston rotatif

(1900)Composé de moteur, piston et rotatif, ledit « piston » étant donc en réalité un rotor puisque son mouvement est rotatif et non alternatif. Le principe et la dénomination sont bien antérieurs au moteur Wankel, qui n’en est qu’une forme.

Ne doit pas être confondu avec le moteur rotatif utilisé autrefois dans l'aviation.

Moteur à combustion interne dont le piston, qui est à proprement parler un rotor, tourne dans la chambre de combustion, il est directement fixé sur l’axe du moteur.

Le 13 septembre 1973 était présentée la première voiture française équipée d'un moteur à piston rotatif. Le moteur «Comotor» type 624 est à double rotor, d'un volume de chambres équivalant à une cylindrée théorique de 1990 cm³.

Albert Sasson , Développement et environnement, éd. De Gruyter, 2019

Qui se souvient de NSU ? Son dernier fait de gloire, qui a conduit à sa perte, s’appelle Ro 80 : Ro pour rotatif. NSU est en effet la première marque automobile à intégrer un moteur à piston rotatif, celui-là même qui s’est retrouvé sous le capot de la GS birotor.

Bernard Jouvin, NSU Prinz 4 : la petite voiture économique qui concurrençait la Coccinelle, ledauphine.com,1ᵉʳ janvier 2023

Que les fans de mécanique se réjouissent: le constructeur Mazda vient d’annoncer que son célèbre moteur à piston rotatif, ou moteur Wankel, équipera sa MX-30 dans une version hybride qui sera présentée au Salon de l’auto de Bruxelles, prévu du 14 au 22 janvier 2023.

Camille Lemaître, Mazda ressuscite son légendaire «moteur Wankel» à piston rotatif, korii.slate.fr, 10 janvier 2023


moteur Wankel

(1958)Composé de moteur et de Wankel, du nom de son inventeur, l’ingénieur allemand Felix Wankel.

Type de moteur à piston rotatif fonctionnant à 4 temps.

Or, pour atteindre cette performance, le moteur Wankel à l’essai ne pesait que 11 kilogrammes et avait un encombrement dix-sept fois inférieur à celui d’un moteur à pistons classique.

Revue générale des transports et communications, 1958, page 22

Le rendement thermique du moteur Wankel est, dans l’état actuel, inférieur à celui réalisé par le moteur classique et, depuis le premier prototype de 1957, aucun gain sérieux n’a été obtenu.

Jean-Pierre Bardou & al., La Révolution automobile, Albin Michel, Paris, 1977

Contrairement au moteur à piston conventionnel, le moteur Wankel n’utilise pas le principe du système de bielle-manivelle de haut en bas.

Benoit Charette, Tout sur l’auto, Guy Saint-Jean Éditeur, Laval (Québec), 2017, page 64


TUB

Initiales de Traction Utilitaire Basse (ou de type B)

Camionnette légère dérivée de la Traction Avant et produite par Citroën de 1939 à 1941.


2 Chevaux

De deux chevaux, en référence à la puissance fiscale, le cheval fiscal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-2 Chevaux.wav

Modèle de véhicule automobile de la marque Citroën, la 2CV.

C’était une 2 Chevaux sa voiture, une très ancienne, de celles à qui le moindre défaut de la chaussée donne des flatulences.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 85


GTI

(Milieu du XXᵉ siècle) Sigle de grand tourisme injection.

Voiture sportive équipée d’un moteur à injection.

Avec son moteur de 204 chevaux et sa conduite excitante, la Hyundai i20 N est tout simplement la meilleure petite GTI moderne.

«Test automobile : la Hyundai i20 N, le vrai sport abordable », le 20 janvier 2022, sur le site d’Actu.fr (actu.fr)


test de la baïonnette

(Date à préciser)Composé de test, de, la et baïonnette

Test de stabilité d’un véhicule simulant l’évitement d’un obstacle sur la route, et consistant à changer de voie pour revenir sur la voie initiale.

Après une manœuvre appelée « baïonnette » par les Français, et « évitement de l’élan » par les Suédois, la voiture s'était retrouvée sur le toit.

Michel Holz, « Modifiée, la Classe A se joue de la baïonnette. La dernière-née de Mercedes réussit enfin le test crucial, mais son confort s’en ressent. », dans Libération, 1998-01-22 https://www.liberation.fr/vous/1998/01/22/modifiee-la-classe-a-se-joue-de-la-baionnette-la-derniere-nee-de-mercedes-reussit-enfin-le-test-cruc_225691/ texte intégral. Consulté le 2023-03-13

Dans la norme ISO 3888, le test est appelé « essai de déboîtement latéral brusque »


2 C.V.

Composé de 2 et de CV (« cheval-vapeur »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-2 C.V..wav

— Et ceux-là, Mme Snif ! Et ceux-là ! Ça n’a qu’une 2 C.V. vieille de cinq ans, mais ça part en vacances !

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 25


sous-marinage

De sous-marin car le passager plonge sous le tableau de bord et du suffixe -age.

Dans un véhicule, lors d'un choc frontal, action qui consiste pour un occupant portant sa ceinture de sécurité à glisser sous celle-ci. Cela se produit lors de l'écrasement de la mousse du siège quand la ceinture ventrale passe au dessus des hanches.

Le sous-marinage est le fait qu'en cas de choc très violent et d'une ceinture mal positionnée, l'occupant peut être projeté vers l'avant en passant en dessous de la ceinture.

Jean Chapelon, La politique de sécurité routière, éd. Lavoisier, 2008


anti-sous-marinage

Qualifie un dispositif qui empêche le sous-marinage

Tous les sièges comportent des embases anti-sous-marinage qui empêchent les occupants de glisser sous la sangle de la ceinture de sécurité au moment de l'impact .

Siège anti-sous-marinage.


berlinette

(XXᵉ siècle)Dérivé de berline, avec le suffixe -ette.

Voiture sportive à deux portes, plus proche du coupé que de la berline.

La berlinette est bâtie sur un châssis poutre, habillée d’une carrosserie en fibre de verre, et son habitacle à la présentation plutôt artisanale fait le minimum en équipement.

Bertrand Bellois, «Essai rétro Alpine A110 Berlinette. La libellule fête ses 60 printemps », le 10 décembre 2022, sur le site de L'Argus (www.largus.fr)


break de chasse

Composé de break et de chasse, sur le modèle de l’anglais shooting brake.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-break de chasse.wav

Voiture au coffre agrandi dérivée d’un coupé, contrairement au break qui est dérivé d’une berline.

Un break de chasse, c’est avant tout une silhouette très pure, pour ne pas dire la plus pure qui soit.

Stéphane Lémeret, «Mazda MX-5: Et pourquoi pas un Shooting Brake ? », le 24 août 2022, sur le site de 20 Minutes (www.20minutes.fr)


T-top

(c. 1968) De l’anglais T-top,composé de T (« (en forme de) T ») et de top (« toit »).

Sorte de toit rigide composé d’une poutre centrale et de deux panneaux amovibles.

Parmi les options intéressantes, on peut noter la peinture deux tons, le T-top avec panneaux amovibles en verre, le groupe d’instruments à 6 cadrans, le différentiel à glissement limité et la suspension sport F41 (avec des pneus radiaux).

Hugues Gonnot, «Chevrolet Monte Carlo 1981-88 : vieille école », le 11 février 2023, sur le site du Guide de l'auto (www.guideautoweb.com)


IRVE

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Infrastructure de recharge de véhicule électrique.


feu indicateur de direction

Composé de feu, indicateur, de et direction.

Tout véhicule à moteur ou toute remorque dont le poids total autorisé en charge est supérieur à 0,5 tonne doit être pourvu de feux indicateurs de direction à position fixe et à lumière clignotante.


signal de détresse

Tout véhicule à moteur ou toute remorque doit être muni d'un signal de détresse constitué par le fonctionnement simultané des indicateurs de direction.


biturbo

(Date à préciser)Dérivé de turbo, avec le préfixe bi-.

Qualifie un moteur à combustion interne qui est suralimenté par deux turbocompresseurs.

Dans cette BMW au moteur biturbo de six cylindres en ligne capable de développer trois cent quarante chevaux à cinq mille neuf cents tours/minute, barbotée à un type qui devait être persuadé qu'il roulait dans une traction avant.

Jean-francois Paillard , Le parisien, éd. Asphalte, 2018


caméra de recul

Caméra disposée à l'arrière des modèles récents de voitures afin d'avoir une vision sur l'arrière du véhicule et d’avertir la personne qui conduit d’un éventuel danger et de faciliter les manipulations en marche arrière.

La caméra de recul vous permet de bénéficier de davantage de visibilité et de confort lors des manœuvres. Un atout payant qui permet d’éviter les dommages.

Caméra de recul, page sur le site www.mercedes-benz.fr


signal sonore

Son émis par un dispositif visant à avertir la population qu'un véhicule fait une manœuvre en marche arrière.


deux-pattes

Surnom populaire donné à la 2 CV de Citroën.

Il a vendu cinq livres de poche, il a donc gagné deux euros qu’il touchera dans un an s’il les touche, il peut parfaitement payer trente euros de super à la deux-pattes.

Paul Fournel, Le Livre de Gabert, P.O.L., Paris, 2023


voiture de course

Voiture conçue pour le sport automobile.


franchisseur

(XIXᵉ siècle)Dérivé de franchir, avec le suffixe -eur.

franchisseurs (plural)
franchisseuse (feminine)

Véhicule tout-terrain capable de franchir des obstacles difficiles.

La marque allemande s’interroge en effet sur l’éventualité d’un vrai franchisseur 100 % électrique, chose qui n’existe pas actuellement sur le marché automobile. Il s’agirait en effet de proposer aux clients un concurrent des Jeep Wrangler et autres Land Rover Defender, mais dans une unique version électrique.

Audric Doche, Volkswagen : un franchisseur électrique à l’étude, caradisiac.com, 11 janvier 2019

4 ans! Oui, 4 ans! C’est le temps qu’il nous aura fallu pour pouvoir prendre le volant de la dernière génération du légendaire franchisseur de poche de Suzuki: le Jimny.

Suzuki Jimny, la légende à l’échelle 1:2, lapausegarage.com, 7 juillet 2023


franchisseuse

(XXᵉ siècle)Dérivé de franchir, avec le suffixe -euse.

franchisseuses (plural)
franchisseur (masculine)

Excellente routière, cette auto a également le profil d’une bonne franchisseuse: elle dispose de tout l’équipement voulu y compris une gamme courte.

Bruno Godaert, Kia Sorento 2.5 CRDI EX, dhnet.be, 13 février 2023

Youtube regorge de talentueux passionnés à l’image de cet homme qui modifie seul dans son garage une Dodge Viper. L’idée : en faire une franchisseuse survitaminée avec des grands débattements pour les suspensions.

Adrien Raseta, Il transforme seul chez lui une Viper en mangeuse de dunes, caradisiac.com, 6 août 2023


griller un feu rouge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-griller une cigarette.wav

Poursuivre sa route malgré l'obligation d'arrêt indiquée par un feu rouge.

Neuf personnes ont perdu la vie samedi à Las Vegas, dans l’ouest des États- Unis, dans un carambolage causé par un conducteur qui a grillé un feu rouge, entrant en collision avec cinq autres véhicules, a indiqué la police.


brûler un feu rouge

Il brûle un feu rouge : un garçon de 5 ans entre la vie et la mort


véhicule zéro émission

Véhicule (généralement électrique) ne rejetant ni polluant ni gaz à effet de serre.

… aux dernières nouvelles, le nombre de véhicules zéro émission immatriculés au Québec s’élevait à environ 240 000.


système de conduite automatisé

(Date à préciser) Termecomposé de système, de, conduite et automatisé.

systèmes de conduite automatisés (plural)

Système qui peut exercer un contrôle dynamique du véhicule

Ainsi, la responsabilité pénale du conducteur ne sera pas retenue pour les infractions résultant d’une manœuvre d’un véhicule dont les fonctions de conduite sont déléguées à un système de conduite automatisé, «lorsque ce système exerce, au moment des faits le contrôle dynamique du véhicule».

Voiture autonome: qui est responsable? Rémy Josseaume, Le Figaro, 26 avril 2021


kei car

Catégorie japonaise et réglementaire de véhicules à quatre roues inférieure aux standards internationaux.

Les kei cars sont donc des voitures de petite taille, avec une cylindrée maximale de 660 cm³ et une longueur maximale de 3,4 mètres. Elles sont également soumises à des normes de sécurité moins strictes que les voitures classiques, ce qui permet de réduire leur poids et leur coût.

Le patron de Renault propose d’importer les kei cars japonaises en Europe : pourquoi c’est une bonne idée, Frandroid, 19 mars 2024

Dans son interview, le patron de Renault a également souligné que les kei cars étaient parfaitement adaptées à la conduite en ville, où la vitesse est limitée à 30 km/h. En révisant les normes de sécurité pour les adapter à cette vitesse, il serait possible de fabriquer des voitures encore plus légères et encore moins chères.


chauffeure

(Date à préciser) Termedérivé de chauffeur, avec le suffixe -eure.

chauffeures (plural)
chauffeur (masculine)

Avant d’entendre leurs récits, on se dit que oui. Mais on est vite face à d’autres impressions quand on écoute les principales concernées. « Il y a beaucoup de clichés qui restent présents dans la tête des gens… », s’amuse Nadia, 33 ans, chauffeure de bus à la Stib depuis trois ans et demi. « En ce qui me concerne – et c’est le cas de la plupart de mes collègues – je ne rencontre aucun problème lié au fait que je sois une femme. Ni avec mes collègues masculins, ni avec les usagers. Les gens se montrent plus attentifs, courtois et patients quand ils ont une femme conductrice face à eux. »

Juliette Debruxelles, PROFESSION : CHAUFFEURE sur www.elle.be, 7 septembre 2018

Un homme a été placé en garde à vue pour « enlèvement, séquestration et violences aggravées » à l’encontre d’une femme chauffeure de taxi, a annoncé lundi le parquet de Blois.

Le Parisien, AFP, Loir-et-Cher : une chauffeure de taxi ligotée et séquestrée dans son coffre sur www.leparisien.fr, 14 février 2022 à 14h58


multisoupape

multisoupapes (plural masculine feminine)

On trouve parfois multisoupapes avec un S même quand l'adjectif caractérise une seule chose.
::*La Corolla multisoupapes vous catapulte …. Son moteur à multisoupapes respire mieux et l'angle des soupapes …. — (Jeune Afrique, 1993)
::*L'introduction à une grande échelle e la technologie multisoupapes a également contribué à une amélioration sensible du rendement de base du moteur. — (Voitures propres, éd. OCDE, 2004)

Se dit d'un moteur à explosion qui possède plus d'une soupape d'admission et/ou plus d'une soupape d'échappement par cylindre.

… pendant lesquelles auront vu le jour le Tdi, le turbo à géométrie variable, des culasses multisoupapes sur des motorisations diesel.

Cette solution est assez coûteuse, en particulier pour les moteurs multisoupapes fabriqués en moyenne série.

Bruno Geoffroy, Distribution à soupapes, éd. Techniques de l'ingénieur.


multisoupape

Un multisoupape de 160 chevaux.

Si le multisoupape et l'injection directe sont sans conteste les solutions de demain, les tergiversations des pouvoirs publics français et européens entre l'essence sans plomb et le diesel,…

Jean-Louis Loubet , Renault, histoire d'une entreprise, éd. ETAI, 2000.


la marque aux chevrons

De marque et de chevrons, car le symbole de Citroën est deux chevrons l'un au dessus de l'autre, car André Citroën commença par fabriquer des engrenages en chevron.

Nom que l'on utilise parfois pour nommer la marque d'automobiles Citroën.

La marque aux chevrons a donc planché sur une couleur visible à distance : c'est ainsi qu'elle a créé tout spécialement le jaune AC311, référencé comme tel dans les nuanciers de La Poste et vite surnommé « jaune PTT ».

Véronique Boulocher-Passet, Sabine Ruaud, La couleur au cœur de la stratégie marketing, éd. De Boeck , 2016.


conduite semi-autonome

(Date à préciser) Termecomposé de conduite et de semi-autonome.

\kɔ̃.dɥit sə.mi ɔ.tɔ.nɔm\ ou \kɔ̃.dɥit sə.mi o.to.nom\ ou \kɔ̃.dɥit sə.mi o.tɔ.nɔm\

Mode de conduite du système de conduite d'un véhicule.

Les systèmes de conduite semi-autonomes n’amélioreraient pas vraiment la sécurités des voitures. C’est à cette conclusion qu’a abouti une étude de l’IIHS (Institute for Highway Safety), l’ organisme américain a but non lucratif, référence en matière de sécurité routière.

Voiture : ne comptez pas sur la conduite semi-autonome pour améliorer votre sécurité, 01.net, 12 juillet 2024


borniste

(2024)Dérivé de borne, avec le suffixe -iste.

Personne aidant les usagers des bornes de recharge électrique automobile.

"C'est comme pompiste, mais pour les bornes de recharge électrique", explique Cécile, l'une des toutes premières bornistes en France. Plus d'une centaine de bornistes sont déployés dans les stations de recharge, en cette semaine de grands départs.

Laurent Kramer, Borniste : un nouveau métier, recharger les voitures électriques, le 7 mai 2024 sur radiofrance.fr

C'est là qu'interviennent les bornistes : ils accompagnent les utilisateurs dans le choix de la puissance la plus adaptée à leur voiture électrique, le choix du connecteur adapté pour se brancher à la borne de recharge, ainsi que dans le processus d'identification et de paiement. La présence des bornistes est également essentielle en cas de forte affluence sur les stations de recharge pour les voitures électriques.

Tran Ha, Après les pompistes, place aux bornistes, le 16 mai 2024 sur autoplus.fr

Il leur explique notamment comment recharger, comment payer et à ne pas attendre que la voiture ne soit chargée à 100%. "C'est un boulot complémentaire qu'on pourrait pérenniser pour accompagner les clients", assure un borniste dans une station d'autoroute. Les bornistes, qui sont souvent des saisonniers, ont été lancés lors des congés de février. Pour ces prochains jours de fort trafic, plusieurs dizaines de bornistes seront déployés dans les stations de recharge.

Voiture électrique : des bornistes présents dans les stations-services aident les automobilistes, le le 07 mai 2024 sur francetvinfo.fr


marbrable

→ voir marbre et -able, le marbre en question est celui du carrossier.

Qui peut être passé au marbre, en parlant d'un véhicule accidenté.

… donc pour les assurances, cela fera comme pour les voitures modernes, non " redressables ", ni " marbrable" après un gros choc !

Blog L'Enyaq face à la concurrence, vos avis sur forums.automobile-propre.com/ site consulté le 5 septembre 2024.

Suite à une brouille avec la personne qui a mes SEI sur son terrain, je donne mes deux caisses de ALFA6 2500 type 119A avec les CG 1 bleue de 82 accidentée choc AVG marbrable gros trvx de tôlerie.

Discussion sur Club Alfa Romeo Boxe, hébergé par autopassion.net, site consulté le 05 septembre 2024.


autocarre

Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. —

Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque


perdre le contrôle

eh bien, ce sont ces crainte» elles mêmes qui nous ont conduits à penser qu’en admettant un nouveau moyen «le faire circuler des billets dans un nouvel ordre d’aflaires, des billets de petites coupures, il ne fallait pas aller trop loin, car vous risquez de perdre le contrôle sur la monnaie de banque.

fin de paragraphe, en troisième colonne, milieu de page 818 ou f6, Gazette nationale ou le Moniteur universel, 16 avril 1847

M. Gaillardet cite l'exemple de la municipalité de New-York qui, par ses dilapidations et son incurie, a mérité de perdre le contrôle de ses finances et la direction de sa police.

page f3 du Journal des débats politiques et littéraires, 14 décembre 1883

Sa rude et vigoureuse nature le portait à demander aux stimulants une excitation qui eût anéanti et ruiné une organisation plus délicate ; niais son profond esprit de prudence mettait un frein à ses appétits, et il ne buvait jamais au point de perdre le contrôle de lui-même.

page 2 du Courrier de Tarn-et-Garonne : journal politique, littéraire, judiciaire, d'annonces et avis divers ["puis" journal des intérêts conservateurs "puis" journal monarchiste constitutionnel], 21 mai 1853

On s’aperçoit alors que les art. 1384, § 1 er , et 1385 font plus que poser des présomptions de faute, puisque, même si le défendeur prouve qu’il n’a commis aucune faute, il demeure responsable; c’est qu’on est en présence d'une faute prouvée : le gardien est déclaré responsable parce qu’il a perdu le contrôle de sa chose (V. en ce sens, Trib. de Montluçon, 17 févr. 1928, précité).

page 178 du Recueil général des lois et des arrêts : en matière civile, criminelle, commerciale et de droit public... / par J.-B. Sirey, 1928

Aux premiers accords de musique « swing » ou de « jazz hot », le « rythmique » se caractérise par un intense frémis sement de la tête aux pieds, une sorte de mouvement ondulatoire saccadé parcourt son corps symétriquement, sa tête se rejette en arrière comme prise d’hystérie, ses pieds sont torturés de fourmis sanguinaires, il semble avoir perdu le contrôle de ses mains fébrilement agitées. Sa bouche émet des cris inarticulés, ses yeux sont légèrement révulsés. Le contact a été établi, il est parcouru par un courant alter natif jusqu’à la fin du morceau. Là, le « rythmique » devient un être comme vous et moi.

L'Illustrea : journal mensuel littéraire, artistique, commercial, 1 février 1939

type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

Devenir incapable de contrôler un engin à moteur.

Il a perdu le contrôle de son engin en faisant un dépassement et a fini sa course dans un arbre.

Suze-la-Rousse, Lisa Guinic, Un motard meurt sur une route de la Drôme, France Bleu Drôme Ardèche, Dimanche 29 septembre 2024

Un jeune pilote a perdu le contrôle de son deux-roues, ce lundi 1ᵉʳ avril un peu après midi, en entrant sur la commune des Matelles en arrivant de Saint-Gély-du-Fesc. Il a été transporté en urgence absolue vers le département d’anesthésie réanimation de l’hôpital Lapeyronie où il est malheureusement décédé dans l'après-midi.

Guy Trubuil, Un jeune motard gravement blessé à l’entrée des Matelles, au nord de Montpellier est décédé, Midi Libre, 1 avril 2024

Une femme âgée de 47 ans a perdu de le contrôle de sa voiture

Hervé Pinson, Accident à Chaumes-en-Retz : une voiture finit sa course sur le toit, Actu, 22 janv. 2024

Au virage 7, l’expérimenté pilote italien (42 ans) a perdu de le contrôle de sa machine, qui a été totalement détruite par les tonneaux dans les graviers.

Sylvian BAUDRY, VIDÉO. MotoGP. Grand Prix des Pays-Bas : la moto de Valentino Rossi déchiquetée dans une chute, Ouest-France , 27 juin 2021

La perte de contrôle du véhicule peut avoir plusieurs causes. Parmi les plus courantes, on retrouve les conditions météorologiques défavorables. Pluie, neige, brouillard, tous peuvent rendre la conduite difficile et augmenter les risques. Une mauvaise gestion de la vitesse est aussi une cause fréquente. Une vitesse excessive dans un virage ou lors d’un freinage peut entraîner une perte de contrôle. Il est donc recommandé de toujours adapter votre vitesse aux conditions de conduite. Les problèmes mécaniques peuvent également amener à une perte de contrôle. Un problème de freinage, de direction ou de suspension peut survenir pendant la conduite. Il est donc nécessaire de faire vérifier régulièrement votre voiture par un professionnel. Enfin, l’inattention du conducteur est une autre cause majeure. L’utilisation d’un téléphone portable, la fatigue ou le manque de concentration peuvent avoir des conséquences graves.

Les différents cas de perte de contrôle du véhicule, Agiroute

il a perdu de le contrôle de son Peugeot « Partner ».

Accident à Grazac : un quinquagénaire légèrement blessé, Le Progrès, 1 juillet 2016


joint de Cardan

Une transmission à cardans comprend un arbre de transmission articulé et coulissant, muni à chaque extrémité d'un joint de cardan. Cet ensemble permet de transmettre un mouvement de rotation entre deux mécanismes désaxés l'un par rapport à l'autre.

Collectif, Fiches sécurité machines agricoles et forestières, éd. Cemagref, 2002.


joint Rzeppa

(c. 1935) De joint dans le sens de système de transmission, et du nom de l’ingénieur polonais Alfred Rzeppa. Bien que cette invention date de 1926, la locution joint Rzeppa n’est pas apparu en français avant les années 1930-1935.

Système de transmission analogue au joint de Cardan, mais utilisant des billes.

Le joint de cardan simple ne transmettant pas à partir de certains angles le mouvement de façon totalement homocinétique (c'est-à-dire égale), il a fallu recourir à d'autres types de joints dont l'un des plus dont l'un des plus efficaces est le joint Tracta mis au point par l'ingénieur Grégoire dans les années 20 , et l'un des plus utilisé, le joint Rzeppa.

Christian Pessey, Votre voiture, éd. Marabout, 1986.


restylage

Action de modifier légèrement la carrosserie ou les équipements extérieurs d’un véhicule, de façon à le rajeunir, sans apporter de transformations profondes à sa ligne générale.

Ce restylage pourrait aussi être l'occasion pour Citroën de faire quelques économies sur les coûts de production de sa berline compacte, la marque n'ayant désormais aucune gêne à empiéter sur les plates-bandes de Dacia.

Aurélien Piot, Mondial de l'Auto : les nouveautés attendues au salon de Paris 2024, Les Numériques, 1 octobre 2024

Le restylage du Honda HR-V se concentre essentiellement sur des ajustements esthétiques qui apportent une touche de fraîcheur sans bouleverser le design d’origine.

Grégory Augier, « Honda HR-V 2024 : un restylage discret mais efficace pour le SUV hybride », le 4 septembre 2024, sur le site d’Actu Automobile (www.actu-automobile.com)

Ce partenaire industriel est souvent lié au constructeur par un contrat d’une durée proche de la durée de vie du modèle (jusqu’à un restylage par exemple).

Décision de l'autorité fr surveillance AELEnᵒ 263/02/COL du 18 décembre 2002 modifiant pour la trente-sixième fois les règles de procédure et de fond dans le domaine des aides d’État par l’ajout d’un nouveau chapitre 26A: Encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d’investissement, Journal officiel de l'Union européenne du 25-5-2006 L 139/8.


DCAS

De l'anglais  DCAS («Driver Control Assistant System»), c'est à dire («système d'assistance au conducteur»)

Système d’aide à la conduite: les systèmes d’aide à la conduite (DCAS) constituent un sous-ensemble des systèmes avancés d’aide à la conduite (ADAS).

les systèmes d’aide à la conduite (DCAS), qui constituent un sous-ensemble des systèmes avancés d’aide à la conduite (ADAS).

L’Union européenne vient d’adopter une nouvelle version du DCAS. Cette réglementation continentale doit permettre aux véhicules équipés d’un système d’aide à la conduite de circuler librement sur le vieux continent.

Tristan Carballeda, Grâce à cette nouvelle loi, Tesla va pouvoir déployer la conduite semi-autonome (FSD) en Europe !, Journal du Geek, 7 mars 2024


pare-chocs contre pare-chocs

Pour décrire un flot de véhicules qui se suivent de très près.

Pare-chocs contre pare-chocs, sirènes hurlantes, les voitures banalisées quittent l’autoroute et foncent dans un quartier résidentiel de Gardanne.

Jean-Michel Décugis, Vincent Gautronneau et Jérémie Pham-Lê, « Une nouvelle génération de tueurs à gages pressés, désinhibés et décomplexés » : les bonnes feuilles de « Tueurs à gages. Enquête sur le nouveau phénomène des shooters », Le Monde. Mis en ligne le 7 octobre 2024

Pour décrire des véhicules bloqués dans un embouteillage.

Des gosses bruyants et crasseux lorgnaient les rétroviseurs, les essuie-glaces et les jantes salies par les éclaboussures de flaques d’eau stagnante, des chèvres se proposaient en brochettes pour quelques brouettes d’argent, des filles-mères slalomaient entre les files de camions de marchandises et de minibus collés pare-chocs contre pare-chocs pour vendre la sauvette des œufs durs à tremper dans du gros sel et des arachides pimentées en sachet, des mendiants aux jambes tirebouchonnées par la polio réclamaient quelques millions pour survivre aux fâcheuses conséquences de la chute du mur de Berlin et un pasteur, debout sur le capot de sa Mercedes bringuebalante, annonçait à tue-tête l’imminence de la fin des temps avec, à la main, une bible en swahili reliée en cuir de python royal.

— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, pages 22–23)


autobésité

(Date à préciser) Mot-valise formé de automobile et de obésité

Désigne l’augmentation du poids moyen des voitures depuis les années 1960.

L’autobésité est la tendance de nos sociétés modernes à construire et acheter des voitures de plus en plus grosses et consommatrices d’énergie.

L’autobésité, fâcheuse tendance à la grosse voiture sur France Inter, 2024-09-03. Consulté le 2024-10-25


Véhicule tout-terrain dont les six roues sont motrices.


point de patinage

Zone de transition entre l'embrayage et le débrayage.

J'arrête la voiture et me mets au point mort.
— Tu dois trouver le point de patinage.
— Le point de patinage ?
— Ouais. C'est le moment où le disque de l'embrayage entre en contact avec le disque du moteur.

Simone Elkeles, Irrésistible alchimie, 2016, p. 120

Apprendre à conduire à Angoulême, ce n’est pas de la tarte. Entre les rues pentues et les priorités à droite, mieux vaut-il gérer le point de patinage, garder son sang-froid à toute épreuve et avoir une logique implacable.

Mélina Rivière, Angoulême, une galère pour les jeunes conducteurs, 4 août 2022


3 CV

Composé de 3 et de CV (« cheval-vapeur »).

Car ce modèle a succédé à la « deux-chevaux ».

Note : L’expression populaire « trois chevaux » utilisée oralement semble être peu attestée à l’écrit.

Surnom donné à un modèle de véhicule automobile de marque Citroën.


trois chevaux

Composé de trois et de cheval (« cheval-vapeur »).

Une trois chevaux Citroën surgit et s’arrête, un jeune homme barbu descend, effaré : — « Que faites-vous là à cette heure ? »

Danielle Fauque, D’un jour à l’autre, Editions Publibook, page 27

C’est précisément le lendemain que son véhicule, une trois chevaux Citroën AMI 6, est percutée par la chaise roulante emportant Tournesol.

Jean-Louis Vanherweghem, L’image de la médecine dans les aventures de Tintin, revue Médicale de Bruxelles, Volume 43 - 6, Novembre-Décembre 2022, page 644,PDF


fou du volant

Personne qui conduit de manière dangereuse.

Bien qu’il aimât les puissantes voitures de sport, Michel Gallimard n’était pas, comme on l’a parfois laissé entendre, « un fou du volant ». Il goûtait la mécanique et roulait beaucoup.

Jérôme Dupuis, Les dernières heures d’Albert Camus, L’Express, 4 janvier 2010

Vive émotion et grosse frayeur pour ces automobilistes qui rentraient tranquillement chez eux, mardi 24 décembre en fin d’après-midi, pour s’apprêter à réveillonner. Leur route a croisé celle d’un fou du volant, l’un de ceux qui peuplent les audiences dédiées du tribunal judiciaire de Saint-Etienne.

F. Po., Coincés contre la glissière de sécurité de l’A72 par un chauffard en Ford Mustang, Le Progrès. Mis en ligne le 25 décembre 2024