Classement d'un licencié à la Fédération Française de Tennis.


Classement d’un licencié à la Fédération Française de Tennis.


surface

Fläche

Superficie, partie extérieure d’un corps, ce qui le limite dans l’espace

Oberfläche

(Sens figuré) Extérieur, dehors, apparence

Fläche

Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan

affichage à émission d’électrons par conduction de surface

module d’élasticité d’extension de surface

Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique).

Il est habitué à jouer sur tous types de surfaces.


Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


double

Du latin duplus (« deux fois aussi grand »).


service

(Siècle à préciser) Du latin servitium (« esclavage », « servitude », « captivité » ; « domesticité » ; « assujettissement », « joug », « servage », « servilité ») de servus (« esclave ») et servio (« être asservi »).

Service

État, fonctions, devoirs de quelqu’un qui sert une personne ou une collectivité.

Service

Par civilité, indique le fait d’être à la disposition de quelqu’un

Service

Fait de servir les plats à table et de les ôter.

Service

Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table.

service

(En particulier) Indique le fait d’être le domestique de quelqu’un.

service

Emploi, fonction de ceux qui servent l’État dans la magistrature, dans les finances, dans l’armée, dans la marine, ou qui font partie d’une administration.

Dienst

Assistance qu’on donne, aide qu’on prête à quelqu’un.

service

(Au pluriel) Manière dont quelqu’un a servi, temps pendant lequel il a servi.

Station

Ensemble d’opérations, de travaux, etc., servant à un usage déterminé dans les administrations, les établissements publics ou particuliers.

koristan

Usage, utilité qu’on retire des animaux et de certaines choses.

favor

Assistance qu’on donne ; aide qu’on prête à quelqu’un.

Gottesdienst

(Religion) Célébration solennelle de l’office divin, de la messe et de toutes les prières publiques qui se font dans l’église.

Service

(Tennis) (Tennis de table) (Volley-ball) (Badminton) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant.

poziv

(Art) Au théâtre, se dit des invitations envoyées aux critiques, aux membres de la presse.

besplatan tisak

(Édition) Publication que l’on envoie régulièrement et gratuitement à quelqu’un.

Dienstleistung

(Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire).

Dienst

(Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client.

service mobile d’urgence et de réanimation

“Play !” s’écriait ma mère selon l’ancienne mode, tandis qu’elle avançait son petit pied et penchait sa tête coiffée d’un chapeau blanc pour faire un service appliqué quoique faible.

Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1175

J'ai tout donné. Je suis allé encore plus loin : j'ai pris son service, cogné, sorti des aces, des volées, des passing-shots, tout l'arsenal. J'ai remporté le troisième set 6-3. Le match m'appartenait !

Gustavo Kuerten, Guga: Un Brésilien, une passion française, en collaboration avec Luis Colombini, traduit du portugais par Natália dos Santos Ferreira, Paris : Éditions Talent sport, 2015


couper

Dérivé de coup avec le suffixe -er : proprement « séparer par un coup ». (XIᵉ siècle) colper du latin tardif colpus. (1610) Mélanger à un autre liquide. (1637) Couper une balle au jeu de paume. (1861) Couper à (une corvée, par exemple).

couper (infinitive present)
avoir coupé (infinitive past)
en coupant (gerund present)
en ayant coupé (gerund past)
coupant (participle present)
coupé (participle past)
je coupe (indicative present)
tu coupes (indicative present)
il/elle/on coupe (indicative present)
nous coupons (indicative present)
vous coupez (indicative present)
ils/elles coupent (indicative present)
j’ai coupé (indicative past multiword-construction)
tu as coupé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coupé (indicative past multiword-construction)
nous avons coupé (indicative past multiword-construction)
vous avez coupé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coupé (indicative past multiword-construction)
je coupais (indicative imperfect)
tu coupais (indicative imperfect)
il/elle/on coupait (indicative imperfect)
nous coupions (indicative imperfect)
vous coupiez (indicative imperfect)
ils/elles coupaient (indicative imperfect)
j’avais coupé (indicative pluperfect)
tu avais coupé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coupé (indicative pluperfect)
nous avions coupé (indicative pluperfect)
vous aviez coupé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coupé (indicative pluperfect)
je coupai (indicative past)
tu coupas (indicative past)
il/elle/on coupa (indicative past)
nous coupâmes (indicative past)
vous coupâtes (indicative past)
ils/elles coupèrent (indicative past)
j’eus coupé (indicative past anterior)
tu eus coupé (indicative past anterior)
il/elle/on eut coupé (indicative past anterior)
nous eûmes coupé (indicative past anterior)
vous eûtes coupé (indicative past anterior)
ils/elles eurent coupé (indicative past anterior)
je couperai (indicative future)
tu couperas (indicative future)
il/elle/on coupera (indicative future)
nous couperons (indicative future)
vous couperez (indicative future)
ils/elles couperont (indicative future)
j’aurai coupé (indicative future perfect)
tu auras coupé (indicative future perfect)
il/elle/on aura coupé (indicative future perfect)
nous aurons coupé (indicative future perfect)
vous aurez coupé (indicative future perfect)
ils/elles auront coupé (indicative future perfect)
que je coupe (subjunctive present)
que tu coupes (subjunctive present)
qu’il/elle/on coupe (subjunctive present)
que nous coupions (subjunctive present)
que vous coupiez (subjunctive present)
qu’ils/elles coupent (subjunctive present)
que j’aie coupé (subjunctive past)
que tu aies coupé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coupé (subjunctive past)
que nous ayons coupé (subjunctive past)
que vous ayez coupé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coupé (subjunctive past)
que je coupasse (subjunctive imperfect)
que tu coupasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coupât (subjunctive imperfect)
que nous coupassions (subjunctive imperfect)
que vous coupassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coupassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coupé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coupé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coupé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coupé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coupé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coupé (subjunctive pluperfect)
je couperais (conditional present)
tu couperais (conditional present)
il/elle/on couperait (conditional present)
nous couperions (conditional present)
vous couperiez (conditional present)
ils/elles couperaient (conditional present)
j’aurais coupé (conditional past)
tu aurais coupé (conditional past)
il/elle/on aurait coupé (conditional past)
nous aurions coupé (conditional past)
vous auriez coupé (conditional past)
ils/elles auraient coupé (conditional past)
coupe (imperative present)
coupons (imperative present)
coupez (imperative present)
aie coupé (imperative past)
ayons coupé (imperative past)
ayez coupé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-couper.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-couper.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lou Ch. (BiblioCanet66)-couper.wav

abhauen

Diviser un corps continu avec quelque chose de tranchant

atallar

Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court

Pousser la balle de manière qu’elle ralentisse et dévie dans son rebond.

Couper le coup.


terrienne

(Date à préciser)Dérivé de terre, avec le suffixe -ienne.


tournante

(Date à préciser)Dérivé de tournant, avec le suffixe -ante.

Variante du jeu dans lequel les joueurs tournent autour de la table ou du terrain : ils changent de côté après chaque coup.

Cela peut arriver à n’importe qui, lors d’une tournante au ping-pong, de jouer avec ses mains ou des objets insolites car il n’y a pas assez de raquettes pour les joueurs.

Damien Pavis, « Un club de ping-pong organise un tournoi avec… des poêles ! », dans Actu.fr, 2 février 2019 https://actu.fr/nouvelle-aquitaine/vivonne_86293/un-club-ping-pong-organise-tournoi-des-poeles_21235642.html texte intégral


as

Balle de service réussie, l’adversaire n’ayant pu la toucher.


court

De l’anglais court, issu de l’ancien français cort, lui-même du bas latin cortis (« enclos, cour, basse-cour ») qui procède du latin cohors, cohortis. Voir cour et ses dérivés courtisan, courtiser, courtois, courtoisie, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-court.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-court.wav

Court de tennis.

On change de bras, ce qui serait beaucoup plus rigolo que les défilés haute couture et le court central de Roland-Garros où elle s’était ennuyée à mourir pendant plus de vingt ans aux côtés de Julien après avoir déjeuné de petites choses infectes, mais bien présentées, en compagnie de ses collègues au village VIP.

Anne Plantagenet, La vraie Parisienne, 2014


set

(1833) Attesté ^([1]) pour la première fois avec le sens étymologique de « clan, coterie », sens encore sensible dans jet set. De l’anglais set déverbal de to set (« établir, disposer »), emprunt à l’ancien français sete (« groupe de personnes de même croyance » → voir secte) et qui a pris le sens de « ensemble de choses, collection d'objets ».

Set

Ensemble, trousse, équipement, assortiment.

Au tennis, unité du score comportant au moins six jeux.


jeu décisif

Jeu de conclusion d’une manche destiné, en cas d’égalité à six jeux partout, à départager les joueurs par un décompte de points particulier.


brèche

(1119) Du vieux-francique *breka (« brisé »), (→ voir break en anglais, brechen en allemand), adapté en gallo-roman en *brecca avec gémination (le latin sicca donne sèche), car le mot fut emprunté à une époque ou les occlusives sourdes simples n’existaient plus à l’intervocalique, en gallo-roman du Nord.

Bresche

Ouverture dans une clôture, un mur, une haie…

take a toll on

(Sens figuré) Tort, dommage que l’on fait à quelque chose, la diminution d’un bien qui devrait être conservé entier, intact.

break

(Tennis) Écart de deux jeux d’avance[2], break.

gap

(Génétique) Absence d’un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins de l’ADN.


égalité

Gleichmäßigkeit

(Par analogie) Caractéristique d’une surface plane et unie, sans aspérités.

berdintza

(Mathématiques) Rapport entre des grandeurs en vertu duquel elles peuvent être substituées l’une à l’autre.

Gleichberechtigung

(Politique) Principe selon lequel les individus, au sein d’une communauté politique, doivent être traités de la même façon.

Fait d’être à quarante contre quarante pour deux joueurs ou deux équipes dans un jeu.


ace

De l’anglais ace, issu du moyen anglais as, emprunté de l'ancien français as, et par conséquent du latin as.

Service gagnant sans que l'adversaire ait touché la balle.

Je sers donc pour la balle de match, mais blessé. Il me faut un ace, obligatoirement. Je lance la balle et un peu déséquilibré car je me tiens sur une seule jambe, je sers.
Ace. Ace et match !

Élie Gourion, Un champion rigolo!, Éditions Publibook, 2013, page 21

J'ai tout donné. Je suis allé encore plus loin : j'ai pris son service, cogné, sorti des aces, des volées, des passing-shots, tout l'arsenal. J'ai remporté le troisième set 6-3. Le match m'appartenait ! C'était la première fois que je gagnais contre une tête de série.


volée

(Date à préciser) Dérivé de voler, par son participe passé au féminin volée. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-volée.wav

Treppenarm

succession de marches d’un escalier entre deux paliers

faire une chose tant de bond que de volée

Mouvement d’une balle ou d’un ballon depuis le moment où ils sont lancés jusqu’à celui où ils touchent le sol, au tennis, jeu de paume ou jeux de ballon.

Il gâcha la première sur une volée trop longue et perdit la deuxième sur un passing de Becker qui, heurtant la bande du filet, prit une trajectoire inattendue et passa au-dessus de la raquette de son malheureux adversaire.

« A star is not born » dans Les Miscellanées du tennis, de David Brunat, Éditions Fetjaine, 2011

Gustavo Kuerten, Guga : Un Brésilien, une passion française, en collaboration avec Luis Colombini, traduit du portugais par Natália dos Santos Ferreira, Paris : Éditions Talent sport, 2015

Il tenta un passing-shot pour contrer Tyler qui était monté au filet, mais il était arrivé trop tard pour contrôler parfaitement son coup. La volée de Tyler fut aussi brutale qu'imparable et laissa son adversaire sur place.

Nora Roberts, Sous un ciel d'été, traduit de l'anglais, Paris : Éditions Mosaïc, 2016


terrien

(Adjectif) (c. 1140)Dérivé de terre, avec le suffixe -ien. Le sens « campagnard » n’apparaît qu’au XIXᵉ siècle.

(Nom) (1100-50) Nominalisation de l’adjectif.

Confronté à un pur terrien, très mobile et d’une régularité rare dans l’échange, le Français n’aura jamais réussi à imposer son rythme dans cette rencontre.

Roland-Garros 2013 : Tsonga passe à côté, Nadal reste le grand favori, site leplus.nouvelobs.com, 8 juin 2013


out

La balle est out.


servir

Du latin servire (« servir », « être esclave », « vivre dans la servitude »).

servir (infinitive present)
avoir servi (infinitive past)
en servant (gerund present)
en ayant servi (gerund past)
servant (participle present)
servi (participle past)
je sers (indicative present)
tu sers (indicative present)
il/elle/on sert (indicative present)
nous servons (indicative present)
vous servez (indicative present)
ils/elles servent (indicative present)
j’ai servi (indicative past multiword-construction)
tu as servi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a servi (indicative past multiword-construction)
nous avons servi (indicative past multiword-construction)
vous avez servi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont servi (indicative past multiword-construction)
je servais (indicative imperfect)
tu servais (indicative imperfect)
il/elle/on servait (indicative imperfect)
nous servions (indicative imperfect)
vous serviez (indicative imperfect)
ils/elles servaient (indicative imperfect)
j’avais servi (indicative pluperfect)
tu avais servi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait servi (indicative pluperfect)
nous avions servi (indicative pluperfect)
vous aviez servi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient servi (indicative pluperfect)
je servis (indicative past)
tu servis (indicative past)
il/elle/on servit (indicative past)
nous servîmes (indicative past)
vous servîtes (indicative past)
ils/elles servirent (indicative past)
j’eus servi (indicative past anterior)
tu eus servi (indicative past anterior)
il/elle/on eut servi (indicative past anterior)
nous eûmes servi (indicative past anterior)
vous eûtes servi (indicative past anterior)
ils/elles eurent servi (indicative past anterior)
je servirai (indicative future)
tu serviras (indicative future)
il/elle/on servira (indicative future)
nous servirons (indicative future)
vous servirez (indicative future)
ils/elles serviront (indicative future)
j’aurai servi (indicative future perfect)
tu auras servi (indicative future perfect)
il/elle/on aura servi (indicative future perfect)
nous aurons servi (indicative future perfect)
vous aurez servi (indicative future perfect)
ils/elles auront servi (indicative future perfect)
que je serve (subjunctive present)
que tu serves (subjunctive present)
qu’il/elle/on serve (subjunctive present)
que nous servions (subjunctive present)
que vous serviez (subjunctive present)
qu’ils/elles servent (subjunctive present)
que j’aie servi (subjunctive past)
que tu aies servi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait servi (subjunctive past)
que nous ayons servi (subjunctive past)
que vous ayez servi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient servi (subjunctive past)
que je servisse (subjunctive imperfect)
que tu servisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on servît (subjunctive imperfect)
que nous servissions (subjunctive imperfect)
que vous servissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles servissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse servi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses servi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût servi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions servi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez servi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent servi (subjunctive pluperfect)
je servirais (conditional present)
tu servirais (conditional present)
il/elle/on servirait (conditional present)
nous servirions (conditional present)
vous serviriez (conditional present)
ils/elles serviraient (conditional present)
j’aurais servi (conditional past)
tu aurais servi (conditional past)
il/elle/on aurait servi (conditional past)
nous aurions servi (conditional past)
vous auriez servi (conditional past)
ils/elles auraient servi (conditional past)
sers (imperative present)
servons (imperative present)
servez (imperative present)
aie servi (imperative past)
ayons servi (imperative past)
ayez servi (imperative past)
se servir (pronominal)

dienen

S’acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne ou une collectivité

bedienen

Donner à quelqu’un sa part des mets dont se compose un repas

dienen

Rendre à quelqu’un les mêmes services qu’un domestique rend à son maître

posluživati

Rendre de bons offices à quelqu’un, l’aider, le seconder, l’assister

cela ne sert à rien de devenir un jour l’homme le plus riche du cimetière

on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même

on n’est jamais si bien servi que par soi-même

rien ne sert de courir ; il faut partir à point

rien ne sert de courir, il faut partir à temps

Lancer la balle à celui ou celle avec qui l’on joue.

Élie Gourion, Un champion rigolo !, Éditions Publibook, 2013, page 21


lift

(2) De l’anglais lift (« transport en voiture fourni à quelqu’un »).

Effet sur une balle produit en la frappant de bas en haut.


chop

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #2)


smash

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphaël Be. (BiblioCanet66)-smash.wav


tamis

De l'ancien bas vieux-francique *tamisa (cf. le néerlandais vieilli teems), que l'on déduit du latin médiéval tamisium et de l'ancien haut allemand zamissa ; apparenté à l'allemand souabe Zims, à l'anglais régional temse.

Ainsi, par la combinaison du lift et de l'« emprisonnement » de la balle dans le double cordage, la balle n’est plus seulement frappé, elle est littéralement catapultée hors du tamis.

Patrice Dominguez, L’amour du tennis, 2011

Les raquettes avec une taille de tamis surdimensionnée (raquettes oversize avec une surface de tamis entre 680 et 740 cm²) disposent en général d’une inertie polaire plus importante, que les petits tamis (540 - 630 cm²) ou tamis intermédiaires (630 - 680 cm²).

Caroline Martin , Tennis: Optimisation de la performance, 2018, page 253

De nombreux modèles similaires à la raquette Prince voient le jour dans les années suivantes, certains possédant même une surface de tamis encore plus grande.

Paul Grimshaw, Michael Cole, Adrian Burden, Biomécanique du sport et de l’exercice, 2021, page 416


avantage

Gain, point que marque un joueur après avoir été, auparavant, à égalité.

Score en faveur d'un des deux adversaires, immédiatement supérieur à 40 partout.

Avantage service, avantage relance, ou avantage + « nom du joueur ».


boiser

boiser (infinitive present)
avoir boisé (infinitive past)
en boisant (gerund present)
en ayant boisé (gerund past)
boisant (participle present)
boisé (participle past)
je boise (indicative present)
tu boises (indicative present)
il/elle/on boise (indicative present)
nous boisons (indicative present)
vous boisez (indicative present)
ils/elles boisent (indicative present)
j’ai boisé (indicative past multiword-construction)
tu as boisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a boisé (indicative past multiword-construction)
nous avons boisé (indicative past multiword-construction)
vous avez boisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont boisé (indicative past multiword-construction)
je boisais (indicative imperfect)
tu boisais (indicative imperfect)
il/elle/on boisait (indicative imperfect)
nous boisions (indicative imperfect)
vous boisiez (indicative imperfect)
ils/elles boisaient (indicative imperfect)
j’avais boisé (indicative pluperfect)
tu avais boisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait boisé (indicative pluperfect)
nous avions boisé (indicative pluperfect)
vous aviez boisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient boisé (indicative pluperfect)
je boisai (indicative past)
tu boisas (indicative past)
il/elle/on boisa (indicative past)
nous boisâmes (indicative past)
vous boisâtes (indicative past)
ils/elles boisèrent (indicative past)
j’eus boisé (indicative past anterior)
tu eus boisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut boisé (indicative past anterior)
nous eûmes boisé (indicative past anterior)
vous eûtes boisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent boisé (indicative past anterior)
je boiserai (indicative future)
tu boiseras (indicative future)
il/elle/on boisera (indicative future)
nous boiserons (indicative future)
vous boiserez (indicative future)
ils/elles boiseront (indicative future)
j’aurai boisé (indicative future perfect)
tu auras boisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura boisé (indicative future perfect)
nous aurons boisé (indicative future perfect)
vous aurez boisé (indicative future perfect)
ils/elles auront boisé (indicative future perfect)
que je boise (subjunctive present)
que tu boises (subjunctive present)
qu’il/elle/on boise (subjunctive present)
que nous boisions (subjunctive present)
que vous boisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles boisent (subjunctive present)
que j’aie boisé (subjunctive past)
que tu aies boisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait boisé (subjunctive past)
que nous ayons boisé (subjunctive past)
que vous ayez boisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient boisé (subjunctive past)
que je boisasse (subjunctive imperfect)
que tu boisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on boisât (subjunctive imperfect)
que nous boisassions (subjunctive imperfect)
que vous boisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles boisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse boisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses boisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût boisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions boisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez boisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent boisé (subjunctive pluperfect)
je boiserais (conditional present)
tu boiserais (conditional present)
il/elle/on boiserait (conditional present)
nous boiserions (conditional present)
vous boiseriez (conditional present)
ils/elles boiseraient (conditional present)
j’aurais boisé (conditional past)
tu aurais boisé (conditional past)
il/elle/on aurait boisé (conditional past)
nous aurions boisé (conditional past)
vous auriez boisé (conditional past)
ils/elles auraient boisé (conditional past)
boise (imperative present)
boisons (imperative present)
boisez (imperative present)
aie boisé (imperative past)
ayons boisé (imperative past)
ayez boisé (imperative past)

Rater la frappe d’une balle (sur le cadre de la raquette).


break

(1650) De l’anglais break (« briser »), apparenté au français broyer. D’où lourde voiture à cheval destinée à briser les chevaux pour les dresser avant de les atteler.

Note : break fait partie — avec coach, sérendipité, etc. — de ces mots dont l’étymologie ne nous renseigne en rien sur le sens actuel.

Jeu gagné par le receveur, par le joueur qui ne sert pas.

Le joueur a pris le service de son adversaire, il a réalisé un break.


croisé

(1559) D’abord adjectival pour « garni de croix ». → voir croiser

crusader

Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade

Coup qui rebondit dans la moitié opposée du camp adverse.


livrer

livrer (infinitive present)
avoir livré (infinitive past)
en livrant (gerund present)
en ayant livré (gerund past)
livrant (participle present)
livré (participle past)
je livre (indicative present)
tu livres (indicative present)
il/elle/on livre (indicative present)
nous livrons (indicative present)
vous livrez (indicative present)
ils/elles livrent (indicative present)
j’ai livré (indicative past multiword-construction)
tu as livré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a livré (indicative past multiword-construction)
nous avons livré (indicative past multiword-construction)
vous avez livré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont livré (indicative past multiword-construction)
je livrais (indicative imperfect)
tu livrais (indicative imperfect)
il/elle/on livrait (indicative imperfect)
nous livrions (indicative imperfect)
vous livriez (indicative imperfect)
ils/elles livraient (indicative imperfect)
j’avais livré (indicative pluperfect)
tu avais livré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait livré (indicative pluperfect)
nous avions livré (indicative pluperfect)
vous aviez livré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient livré (indicative pluperfect)
je livrai (indicative past)
tu livras (indicative past)
il/elle/on livra (indicative past)
nous livrâmes (indicative past)
vous livrâtes (indicative past)
ils/elles livrèrent (indicative past)
j’eus livré (indicative past anterior)
tu eus livré (indicative past anterior)
il/elle/on eut livré (indicative past anterior)
nous eûmes livré (indicative past anterior)
vous eûtes livré (indicative past anterior)
ils/elles eurent livré (indicative past anterior)
je livrerai (indicative future)
tu livreras (indicative future)
il/elle/on livrera (indicative future)
nous livrerons (indicative future)
vous livrerez (indicative future)
ils/elles livreront (indicative future)
j’aurai livré (indicative future perfect)
tu auras livré (indicative future perfect)
il/elle/on aura livré (indicative future perfect)
nous aurons livré (indicative future perfect)
vous aurez livré (indicative future perfect)
ils/elles auront livré (indicative future perfect)
que je livre (subjunctive present)
que tu livres (subjunctive present)
qu’il/elle/on livre (subjunctive present)
que nous livrions (subjunctive present)
que vous livriez (subjunctive present)
qu’ils/elles livrent (subjunctive present)
que j’aie livré (subjunctive past)
que tu aies livré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait livré (subjunctive past)
que nous ayons livré (subjunctive past)
que vous ayez livré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient livré (subjunctive past)
que je livrasse (subjunctive imperfect)
que tu livrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on livrât (subjunctive imperfect)
que nous livrassions (subjunctive imperfect)
que vous livrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles livrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse livré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses livré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût livré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions livré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez livré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent livré (subjunctive pluperfect)
je livrerais (conditional present)
tu livrerais (conditional present)
il/elle/on livrerait (conditional present)
nous livrerions (conditional present)
vous livreriez (conditional present)
ils/elles livreraient (conditional present)
j’aurais livré (conditional past)
tu aurais livré (conditional past)
il/elle/on aurait livré (conditional past)
nous aurions livré (conditional past)
vous auriez livré (conditional past)
ils/elles auraient livré (conditional past)
livre (imperative present)
livrons (imperative present)
livrez (imperative present)
aie livré (imperative past)
ayons livré (imperative past)
ayez livré (imperative past)
se livrer (pronominal)

liefern

Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un

angive

Mettre une personne à la discrétion d’une autre

livrer au bras séculier

se disait du renvoi que le juge ecclésiastique faisait au juge laïque pour prononcer ou pour appliquer des peines afflictives

livrer bataille

soutenir fortement les intérêts de quelqu’un

C’est au tour d’Arlette de « livrer ». Les balles rapides, légèrement « coupées », rasent le filet et la bande, avec un bond si allongé, un angle si aigu qu’il est impossible de les reprendre. En cinq coups, le jeu est gagné...

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 223


traîne

(Siècle à préciser) Déverbal de traîner.

traine

orthographe recommandée par les rectifications orthographiques de 1990

Filet qu'on passe sur un court en terre battue pour y enlever les traces de pieds et les impacts de balles.


coup droit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup droit.wav

Aux sports de raquette comme le tennis, le squash ou le tennis de table, coup effectué en frappant la balle à droite du corps quand on est droitier.


grand-chelem

Ensemble des quatre tournois majeurs du circuit, réunissant 128 joueuses et 128 joueurs.

Rolland-Garros est l’un des tournois du grand-chelem.


passing-shot

Coup consistant à envoyer la balle de tennis au delà de la défense du joueur adverse positionné au filet.


tennisman

(Faux anglicisme) Composé de tennis et de l’anglais man (« homme »). À noter que ce mot n’existe pas en anglais, où il correspond plutôt à tennis player (ou très rarement tennist).

tennismen (plural)
tennismans (plural)
tenniswoman (feminine)

Le terme tenniswoman, potentiellement équivalent pour les femmes est rarement usité, voire jamais. On emploie généralement joueuse de tennis.

Les tennismen entrent sur le court central.


filet

(Date à préciser) Diminutif de fil formé à l’aide du suffixe -et, issu du latin filum.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-filet.wav

Annonce indiquant qu’une balle d’engagement a touché le filet. Si cette balle est tombée dans la surface réglementaire, elle est à rejouer.


boisé

boisés (plural masculine)
boisée (singular feminine)
boisées (plural feminine)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire)

Coup boisé : coup involontaire frappé avec le cadre (autrefois en bois) de la raquette.


rush

Attaque soudaine.
Coup offensif au filet.

Le rush est très utilisé en double, essentiellement par le joueur placé en avant.


volley

De la même façon, et en raison de leur faible niveau de force aux articulations distales du membre supérieur, la qualité des volleys n’est pas la même que dans le circuit masculin, en particulier lorsqu’il s'agit de volleys en dehors de la zone de confort (haute volley ou faible volley).

Cesar Coutinho, Succès en Tennis, 2015, page 160


let

Se dit quand la balle touche le filet lors du service et retombe dans le bon carré de service. Le serveur doit alors servir une deuxième fois.


volleyer

volleyer (infinitive present)
avoir volleyé (infinitive past)
en volleyant (gerund present)
en ayant volleyé (gerund past)
volleyant (participle present)
volleyé (participle past)
je volleye (indicative present)
tu volleyes (indicative present)
il/elle/on volleye (indicative present)
nous volleyons (indicative present)
vous volleyez (indicative present)
ils/elles volleyent (indicative present)
j’ai volleyé (indicative past multiword-construction)
tu as volleyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a volleyé (indicative past multiword-construction)
nous avons volleyé (indicative past multiword-construction)
vous avez volleyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont volleyé (indicative past multiword-construction)
je volleyais (indicative imperfect)
tu volleyais (indicative imperfect)
il/elle/on volleyait (indicative imperfect)
nous volleyions (indicative imperfect)
vous volleyiez (indicative imperfect)
ils/elles volleyaient (indicative imperfect)
j’avais volleyé (indicative pluperfect)
tu avais volleyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait volleyé (indicative pluperfect)
nous avions volleyé (indicative pluperfect)
vous aviez volleyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient volleyé (indicative pluperfect)
je volleyai (indicative past)
tu volleyas (indicative past)
il/elle/on volleya (indicative past)
nous volleyâmes (indicative past)
vous volleyâtes (indicative past)
ils/elles volleyèrent (indicative past)
j’eus volleyé (indicative past anterior)
tu eus volleyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut volleyé (indicative past anterior)
nous eûmes volleyé (indicative past anterior)
vous eûtes volleyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent volleyé (indicative past anterior)
je volleyerai (indicative future)
tu volleyeras (indicative future)
il/elle/on volleyera (indicative future)
nous volleyerons (indicative future)
vous volleyerez (indicative future)
ils/elles volleyeront (indicative future)
j’aurai volleyé (indicative future perfect)
tu auras volleyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura volleyé (indicative future perfect)
nous aurons volleyé (indicative future perfect)
vous aurez volleyé (indicative future perfect)
ils/elles auront volleyé (indicative future perfect)
que je volleye (subjunctive present)
que tu volleyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on volleye (subjunctive present)
que nous volleyions (subjunctive present)
que vous volleyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles volleyent (subjunctive present)
que j’aie volleyé (subjunctive past)
que tu aies volleyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait volleyé (subjunctive past)
que nous ayons volleyé (subjunctive past)
que vous ayez volleyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient volleyé (subjunctive past)
que je volleyasse (subjunctive imperfect)
que tu volleyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on volleyât (subjunctive imperfect)
que nous volleyassions (subjunctive imperfect)
que vous volleyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles volleyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse volleyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses volleyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût volleyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions volleyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez volleyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent volleyé (subjunctive pluperfect)
je volleyerais (conditional present)
tu volleyerais (conditional present)
il/elle/on volleyerait (conditional present)
nous volleyerions (conditional present)
vous volleyeriez (conditional present)
ils/elles volleyeraient (conditional present)
j’aurais volleyé (conditional past)
tu aurais volleyé (conditional past)
il/elle/on aurait volleyé (conditional past)
nous aurions volleyé (conditional past)
vous auriez volleyé (conditional past)
ils/elles auraient volleyé (conditional past)
volleye (imperative present)
volleyons (imperative present)
volleyez (imperative present)
aie volleyé (imperative past)
ayons volleyé (imperative past)
ayez volleyé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-volleyer.wav

Elle a empêché son adversaire de volleyer en la maintenant au fond du court.


volleyeur

volleyeurs (plural)
volleyeuse (feminine)

C’est une redoutable volleyeuse, tiens-la au fond du court.


tennistique

Formé comme l’italien tennistico,dérivé de tennista (« joueur de tennis »), avec le suffixe -ico (« -ique »), mais *tenniste manque en français.

tennistiques (plural masculine feminine)

L’actualité tennistique.

Sans parler davantage des avatars du vocabulaire tennistique, on ne saurait sous-estimer l'influence du sport dans la politique.

Pierre Daninos, La France prise aux mots, « Dictionnaire franco-français », article “sport” ; Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1986, page 175

[…] le rédac chef avait parlé d’un reportage à Agen, pour suivre au championnat de France juniors la gloire tennistique locale.

Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, pages 5-6

Car, en choisissant de dénoncer la supposée partialité des juges tout en annonçant son intention de déférer à leur convocation, François Fillon n’a pas seulement pris le risque d’apparaître contradictoire. Pour emprunter au vocabulaire tennistique, il a surtout donné le sentiment de commettre une « double faute » à un moment-clé.

Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3,IIIᵉ partie, chapitre 19, page 321


ATP

De l’anglais ATP, lui-même sigle de Association of Tennis Professionals.

Association of Tennis Professionals, association regroupant les joueurs de tennis professionnels.

Dans son plan stratégique de développement, l’ATP entend faire adopter aux Masters 1000 un format de deux tableaux (hommes et femmes) de 96 joueurs qui se jouerait sur douze jours.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 2


lifter

lifter (infinitive present)
avoir lifté (infinitive past)
en liftant (gerund present)
en ayant lifté (gerund past)
liftant (participle present)
lifté (participle past)
je lifte (indicative present)
tu liftes (indicative present)
il/elle/on lifte (indicative present)
nous liftons (indicative present)
vous liftez (indicative present)
ils/elles liftent (indicative present)
j’ai lifté (indicative past multiword-construction)
tu as lifté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lifté (indicative past multiword-construction)
nous avons lifté (indicative past multiword-construction)
vous avez lifté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lifté (indicative past multiword-construction)
je liftais (indicative imperfect)
tu liftais (indicative imperfect)
il/elle/on liftait (indicative imperfect)
nous liftions (indicative imperfect)
vous liftiez (indicative imperfect)
ils/elles liftaient (indicative imperfect)
j’avais lifté (indicative pluperfect)
tu avais lifté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lifté (indicative pluperfect)
nous avions lifté (indicative pluperfect)
vous aviez lifté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lifté (indicative pluperfect)
je liftai (indicative past)
tu liftas (indicative past)
il/elle/on lifta (indicative past)
nous liftâmes (indicative past)
vous liftâtes (indicative past)
ils/elles liftèrent (indicative past)
j’eus lifté (indicative past anterior)
tu eus lifté (indicative past anterior)
il/elle/on eut lifté (indicative past anterior)
nous eûmes lifté (indicative past anterior)
vous eûtes lifté (indicative past anterior)
ils/elles eurent lifté (indicative past anterior)
je lifterai (indicative future)
tu lifteras (indicative future)
il/elle/on liftera (indicative future)
nous lifterons (indicative future)
vous lifterez (indicative future)
ils/elles lifteront (indicative future)
j’aurai lifté (indicative future perfect)
tu auras lifté (indicative future perfect)
il/elle/on aura lifté (indicative future perfect)
nous aurons lifté (indicative future perfect)
vous aurez lifté (indicative future perfect)
ils/elles auront lifté (indicative future perfect)
que je lifte (subjunctive present)
que tu liftes (subjunctive present)
qu’il/elle/on lifte (subjunctive present)
que nous liftions (subjunctive present)
que vous liftiez (subjunctive present)
qu’ils/elles liftent (subjunctive present)
que j’aie lifté (subjunctive past)
que tu aies lifté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lifté (subjunctive past)
que nous ayons lifté (subjunctive past)
que vous ayez lifté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lifté (subjunctive past)
que je liftasse (subjunctive imperfect)
que tu liftasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on liftât (subjunctive imperfect)
que nous liftassions (subjunctive imperfect)
que vous liftassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles liftassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lifté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lifté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lifté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lifté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lifté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lifté (subjunctive pluperfect)
je lifterais (conditional present)
tu lifterais (conditional present)
il/elle/on lifterait (conditional present)
nous lifterions (conditional present)
vous lifteriez (conditional present)
ils/elles lifteraient (conditional present)
j’aurais lifté (conditional past)
tu aurais lifté (conditional past)
il/elle/on aurait lifté (conditional past)
nous aurions lifté (conditional past)
vous auriez lifté (conditional past)
ils/elles auraient lifté (conditional past)
lifte (imperative present)
liftons (imperative present)
liftez (imperative present)
aie lifté (imperative past)
ayons lifté (imperative past)
ayez lifté (imperative past)

Le livre de Wallis Myers sur le lawn-tennis est ouvert sur un banc et, après chaque échange, mon père (joueur éminent avec un service en boulet de canon à la Frank Riseley et un superbe coup droit lifté) s’informe d’un ton pédant auprès de mon frère et de moi si cet état de grâce qu’est l’accompagnement de la balle est descendu sur nous.

Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1175


slicer

Emprunté à l’anglais to slice « couper, trancher ».

slicer (infinitive present)
avoir slicé (infinitive past)
en sliçant (gerund present)
en ayant slicé (gerund past)
sliçant (participle present)
slicé (participle past)
je slice (indicative present)
tu slices (indicative present)
il/elle/on slice (indicative present)
nous sliçons (indicative present)
vous slicez (indicative present)
ils/elles slicent (indicative present)
j’ai slicé (indicative past multiword-construction)
tu as slicé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a slicé (indicative past multiword-construction)
nous avons slicé (indicative past multiword-construction)
vous avez slicé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont slicé (indicative past multiword-construction)
je sliçais (indicative imperfect)
tu sliçais (indicative imperfect)
il/elle/on sliçait (indicative imperfect)
nous slicions (indicative imperfect)
vous sliciez (indicative imperfect)
ils/elles sliçaient (indicative imperfect)
j’avais slicé (indicative pluperfect)
tu avais slicé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait slicé (indicative pluperfect)
nous avions slicé (indicative pluperfect)
vous aviez slicé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient slicé (indicative pluperfect)
je sliçai (indicative past)
tu sliças (indicative past)
il/elle/on sliça (indicative past)
nous sliçâmes (indicative past)
vous sliçâtes (indicative past)
ils/elles slicèrent (indicative past)
j’eus slicé (indicative past anterior)
tu eus slicé (indicative past anterior)
il/elle/on eut slicé (indicative past anterior)
nous eûmes slicé (indicative past anterior)
vous eûtes slicé (indicative past anterior)
ils/elles eurent slicé (indicative past anterior)
je slicerai (indicative future)
tu sliceras (indicative future)
il/elle/on slicera (indicative future)
nous slicerons (indicative future)
vous slicerez (indicative future)
ils/elles sliceront (indicative future)
j’aurai slicé (indicative future perfect)
tu auras slicé (indicative future perfect)
il/elle/on aura slicé (indicative future perfect)
nous aurons slicé (indicative future perfect)
vous aurez slicé (indicative future perfect)
ils/elles auront slicé (indicative future perfect)
que je slice (subjunctive present)
que tu slices (subjunctive present)
qu’il/elle/on slice (subjunctive present)
que nous slicions (subjunctive present)
que vous sliciez (subjunctive present)
qu’ils/elles slicent (subjunctive present)
que j’aie slicé (subjunctive past)
que tu aies slicé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait slicé (subjunctive past)
que nous ayons slicé (subjunctive past)
que vous ayez slicé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient slicé (subjunctive past)
que je sliçasse (subjunctive imperfect)
que tu sliçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sliçât (subjunctive imperfect)
que nous sliçassions (subjunctive imperfect)
que vous sliçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sliçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse slicé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses slicé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût slicé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions slicé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez slicé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent slicé (subjunctive pluperfect)
je slicerais (conditional present)
tu slicerais (conditional present)
il/elle/on slicerait (conditional present)
nous slicerions (conditional present)
vous sliceriez (conditional present)
ils/elles sliceraient (conditional present)
j’aurais slicé (conditional past)
tu aurais slicé (conditional past)
il/elle/on aurait slicé (conditional past)
nous aurions slicé (conditional past)
vous auriez slicé (conditional past)
ils/elles auraient slicé (conditional past)
slice (imperative present)
sliçons (imperative present)
slicez (imperative present)
aie slicé (imperative past)
ayons slicé (imperative past)
ayez slicé (imperative past)

Donner un effet de slice, coupé à (une balle).


breaker

breaker (infinitive present)
avoir breaké (infinitive past)
en breakant (gerund present)
en ayant breaké (gerund past)
breakant (participle present)
breaké (participle past)
je breake (indicative present)
tu breakes (indicative present)
il/elle/on breake (indicative present)
nous breakons (indicative present)
vous breakez (indicative present)
ils/elles breakent (indicative present)
j’ai breaké (indicative past multiword-construction)
tu as breaké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a breaké (indicative past multiword-construction)
nous avons breaké (indicative past multiword-construction)
vous avez breaké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont breaké (indicative past multiword-construction)
je breakais (indicative imperfect)
tu breakais (indicative imperfect)
il/elle/on breakait (indicative imperfect)
nous breakions (indicative imperfect)
vous breakiez (indicative imperfect)
ils/elles breakaient (indicative imperfect)
j’avais breaké (indicative pluperfect)
tu avais breaké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait breaké (indicative pluperfect)
nous avions breaké (indicative pluperfect)
vous aviez breaké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient breaké (indicative pluperfect)
je breakai (indicative past)
tu breakas (indicative past)
il/elle/on breaka (indicative past)
nous breakâmes (indicative past)
vous breakâtes (indicative past)
ils/elles breakèrent (indicative past)
j’eus breaké (indicative past anterior)
tu eus breaké (indicative past anterior)
il/elle/on eut breaké (indicative past anterior)
nous eûmes breaké (indicative past anterior)
vous eûtes breaké (indicative past anterior)
ils/elles eurent breaké (indicative past anterior)
je breakerai (indicative future)
tu breakeras (indicative future)
il/elle/on breakera (indicative future)
nous breakerons (indicative future)
vous breakerez (indicative future)
ils/elles breakeront (indicative future)
j’aurai breaké (indicative future perfect)
tu auras breaké (indicative future perfect)
il/elle/on aura breaké (indicative future perfect)
nous aurons breaké (indicative future perfect)
vous aurez breaké (indicative future perfect)
ils/elles auront breaké (indicative future perfect)
que je breake (subjunctive present)
que tu breakes (subjunctive present)
qu’il/elle/on breake (subjunctive present)
que nous breakions (subjunctive present)
que vous breakiez (subjunctive present)
qu’ils/elles breakent (subjunctive present)
que j’aie breaké (subjunctive past)
que tu aies breaké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait breaké (subjunctive past)
que nous ayons breaké (subjunctive past)
que vous ayez breaké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient breaké (subjunctive past)
que je breakasse (subjunctive imperfect)
que tu breakasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on breakât (subjunctive imperfect)
que nous breakassions (subjunctive imperfect)
que vous breakassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles breakassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse breaké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses breaké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût breaké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions breaké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez breaké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent breaké (subjunctive pluperfect)
je breakerais (conditional present)
tu breakerais (conditional present)
il/elle/on breakerait (conditional present)
nous breakerions (conditional present)
vous breakeriez (conditional present)
ils/elles breakeraient (conditional present)
j’aurais breaké (conditional past)
tu aurais breaké (conditional past)
il/elle/on aurait breaké (conditional past)
nous aurions breaké (conditional past)
vous auriez breaké (conditional past)
ils/elles auraient breaké (conditional past)
breake (imperative present)
breakons (imperative present)
breakez (imperative present)
aie breaké (imperative past)
ayons breaké (imperative past)
ayez breaké (imperative past)

Remporter le jeu de service de son adversaire.

Mais il hausse son niveau dès qu’il entrevoit une opportunité de breaker.

journal 20 minutes,nᵒ 1497, 31 octobre 2008

Remporter le jeu de service de (son adversaire).


débreaker

De l’anglais breaker, avec le préfixe dé-.

débreaker (infinitive present)
avoir débreaké (infinitive past)
en débreakant (gerund present)
en ayant débreaké (gerund past)
débreakant (participle present)
débreaké (participle past)
je débreake (indicative present)
tu débreakes (indicative present)
il/elle/on débreake (indicative present)
nous débreakons (indicative present)
vous débreakez (indicative present)
ils/elles débreakent (indicative present)
j’ai débreaké (indicative past multiword-construction)
tu as débreaké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débreaké (indicative past multiword-construction)
nous avons débreaké (indicative past multiword-construction)
vous avez débreaké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débreaké (indicative past multiword-construction)
je débreakais (indicative imperfect)
tu débreakais (indicative imperfect)
il/elle/on débreakait (indicative imperfect)
nous débreakions (indicative imperfect)
vous débreakiez (indicative imperfect)
ils/elles débreakaient (indicative imperfect)
j’avais débreaké (indicative pluperfect)
tu avais débreaké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débreaké (indicative pluperfect)
nous avions débreaké (indicative pluperfect)
vous aviez débreaké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débreaké (indicative pluperfect)
je débreakai (indicative past)
tu débreakas (indicative past)
il/elle/on débreaka (indicative past)
nous débreakâmes (indicative past)
vous débreakâtes (indicative past)
ils/elles débreakèrent (indicative past)
j’eus débreaké (indicative past anterior)
tu eus débreaké (indicative past anterior)
il/elle/on eut débreaké (indicative past anterior)
nous eûmes débreaké (indicative past anterior)
vous eûtes débreaké (indicative past anterior)
ils/elles eurent débreaké (indicative past anterior)
je débreakerai (indicative future)
tu débreakeras (indicative future)
il/elle/on débreakera (indicative future)
nous débreakerons (indicative future)
vous débreakerez (indicative future)
ils/elles débreakeront (indicative future)
j’aurai débreaké (indicative future perfect)
tu auras débreaké (indicative future perfect)
il/elle/on aura débreaké (indicative future perfect)
nous aurons débreaké (indicative future perfect)
vous aurez débreaké (indicative future perfect)
ils/elles auront débreaké (indicative future perfect)
que je débreake (subjunctive present)
que tu débreakes (subjunctive present)
qu’il/elle/on débreake (subjunctive present)
que nous débreakions (subjunctive present)
que vous débreakiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débreakent (subjunctive present)
que j’aie débreaké (subjunctive past)
que tu aies débreaké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débreaké (subjunctive past)
que nous ayons débreaké (subjunctive past)
que vous ayez débreaké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débreaké (subjunctive past)
que je débreakasse (subjunctive imperfect)
que tu débreakasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débreakât (subjunctive imperfect)
que nous débreakassions (subjunctive imperfect)
que vous débreakassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débreakassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débreaké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débreaké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débreaké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débreaké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débreaké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débreaké (subjunctive pluperfect)
je débreakerais (conditional present)
tu débreakerais (conditional present)
il/elle/on débreakerait (conditional present)
nous débreakerions (conditional present)
vous débreakeriez (conditional present)
ils/elles débreakeraient (conditional present)
j’aurais débreaké (conditional past)
tu aurais débreaké (conditional past)
il/elle/on aurait débreaké (conditional past)
nous aurions débreaké (conditional past)
vous auriez débreaké (conditional past)
ils/elles auraient débreaké (conditional past)
débreake (imperative present)
débreakons (imperative present)
débreakez (imperative present)
aie débreaké (imperative past)
ayons débreaké (imperative past)
ayez débreaké (imperative past)

Gagner une balle servie par l’adversaire après que celui-ci a gagné une balle que l’on avait servie soi-même.

Je n’arrive pas à débreaker.

Sous la menace d’un retour de Gaël Monfils qui servait pour le set, Roger Federer a sorti le très grand jeu pour débreaker le Français.

https://sport.francetvinfo.fr/roland-garros/video-federer-monfils-6-3-4-5-un-debreak-de-toute-beaute, 31 mai 2015


rebreaker

rebreaker (infinitive present)
avoir rebreaké (infinitive past)
en rebreakant (gerund present)
en ayant rebreaké (gerund past)
rebreakant (participle present)
rebreaké (participle past)
je rebreake (indicative present)
tu rebreakes (indicative present)
il/elle/on rebreake (indicative present)
nous rebreakons (indicative present)
vous rebreakez (indicative present)
ils/elles rebreakent (indicative present)
j’ai rebreaké (indicative past multiword-construction)
tu as rebreaké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rebreaké (indicative past multiword-construction)
nous avons rebreaké (indicative past multiword-construction)
vous avez rebreaké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rebreaké (indicative past multiword-construction)
je rebreakais (indicative imperfect)
tu rebreakais (indicative imperfect)
il/elle/on rebreakait (indicative imperfect)
nous rebreakions (indicative imperfect)
vous rebreakiez (indicative imperfect)
ils/elles rebreakaient (indicative imperfect)
j’avais rebreaké (indicative pluperfect)
tu avais rebreaké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rebreaké (indicative pluperfect)
nous avions rebreaké (indicative pluperfect)
vous aviez rebreaké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rebreaké (indicative pluperfect)
je rebreakai (indicative past)
tu rebreakas (indicative past)
il/elle/on rebreaka (indicative past)
nous rebreakâmes (indicative past)
vous rebreakâtes (indicative past)
ils/elles rebreakèrent (indicative past)
j’eus rebreaké (indicative past anterior)
tu eus rebreaké (indicative past anterior)
il/elle/on eut rebreaké (indicative past anterior)
nous eûmes rebreaké (indicative past anterior)
vous eûtes rebreaké (indicative past anterior)
ils/elles eurent rebreaké (indicative past anterior)
je rebreakerai (indicative future)
tu rebreakeras (indicative future)
il/elle/on rebreakera (indicative future)
nous rebreakerons (indicative future)
vous rebreakerez (indicative future)
ils/elles rebreakeront (indicative future)
j’aurai rebreaké (indicative future perfect)
tu auras rebreaké (indicative future perfect)
il/elle/on aura rebreaké (indicative future perfect)
nous aurons rebreaké (indicative future perfect)
vous aurez rebreaké (indicative future perfect)
ils/elles auront rebreaké (indicative future perfect)
que je rebreake (subjunctive present)
que tu rebreakes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rebreake (subjunctive present)
que nous rebreakions (subjunctive present)
que vous rebreakiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rebreakent (subjunctive present)
que j’aie rebreaké (subjunctive past)
que tu aies rebreaké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rebreaké (subjunctive past)
que nous ayons rebreaké (subjunctive past)
que vous ayez rebreaké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rebreaké (subjunctive past)
que je rebreakasse (subjunctive imperfect)
que tu rebreakasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rebreakât (subjunctive imperfect)
que nous rebreakassions (subjunctive imperfect)
que vous rebreakassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rebreakassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rebreaké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rebreaké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rebreaké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rebreaké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rebreaké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rebreaké (subjunctive pluperfect)
je rebreakerais (conditional present)
tu rebreakerais (conditional present)
il/elle/on rebreakerait (conditional present)
nous rebreakerions (conditional present)
vous rebreakeriez (conditional present)
ils/elles rebreakeraient (conditional present)
j’aurais rebreaké (conditional past)
tu aurais rebreaké (conditional past)
il/elle/on aurait rebreaké (conditional past)
nous aurions rebreaké (conditional past)
vous auriez rebreaké (conditional past)
ils/elles auraient rebreaké (conditional past)
rebreake (imperative present)
rebreakons (imperative present)
rebreakez (imperative present)
aie rebreaké (imperative past)
ayons rebreaké (imperative past)
ayez rebreaké (imperative past)


redébreaker

redébreaker (infinitive present)
avoir redébreaké (infinitive past)
en redébreakant (gerund present)
en ayant redébreaké (gerund past)
redébreakant (participle present)
redébreaké (participle past)
je redébreake (indicative present)
tu redébreakes (indicative present)
il/elle/on redébreake (indicative present)
nous redébreakons (indicative present)
vous redébreakez (indicative present)
ils/elles redébreakent (indicative present)
j’ai redébreaké (indicative past multiword-construction)
tu as redébreaké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a redébreaké (indicative past multiword-construction)
nous avons redébreaké (indicative past multiword-construction)
vous avez redébreaké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont redébreaké (indicative past multiword-construction)
je redébreakais (indicative imperfect)
tu redébreakais (indicative imperfect)
il/elle/on redébreakait (indicative imperfect)
nous redébreakions (indicative imperfect)
vous redébreakiez (indicative imperfect)
ils/elles redébreakaient (indicative imperfect)
j’avais redébreaké (indicative pluperfect)
tu avais redébreaké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait redébreaké (indicative pluperfect)
nous avions redébreaké (indicative pluperfect)
vous aviez redébreaké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient redébreaké (indicative pluperfect)
je redébreakai (indicative past)
tu redébreakas (indicative past)
il/elle/on redébreaka (indicative past)
nous redébreakâmes (indicative past)
vous redébreakâtes (indicative past)
ils/elles redébreakèrent (indicative past)
j’eus redébreaké (indicative past anterior)
tu eus redébreaké (indicative past anterior)
il/elle/on eut redébreaké (indicative past anterior)
nous eûmes redébreaké (indicative past anterior)
vous eûtes redébreaké (indicative past anterior)
ils/elles eurent redébreaké (indicative past anterior)
je redébreakerai (indicative future)
tu redébreakeras (indicative future)
il/elle/on redébreakera (indicative future)
nous redébreakerons (indicative future)
vous redébreakerez (indicative future)
ils/elles redébreakeront (indicative future)
j’aurai redébreaké (indicative future perfect)
tu auras redébreaké (indicative future perfect)
il/elle/on aura redébreaké (indicative future perfect)
nous aurons redébreaké (indicative future perfect)
vous aurez redébreaké (indicative future perfect)
ils/elles auront redébreaké (indicative future perfect)
que je redébreake (subjunctive present)
que tu redébreakes (subjunctive present)
qu’il/elle/on redébreake (subjunctive present)
que nous redébreakions (subjunctive present)
que vous redébreakiez (subjunctive present)
qu’ils/elles redébreakent (subjunctive present)
que j’aie redébreaké (subjunctive past)
que tu aies redébreaké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait redébreaké (subjunctive past)
que nous ayons redébreaké (subjunctive past)
que vous ayez redébreaké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient redébreaké (subjunctive past)
que je redébreakasse (subjunctive imperfect)
que tu redébreakasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on redébreakât (subjunctive imperfect)
que nous redébreakassions (subjunctive imperfect)
que vous redébreakassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles redébreakassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse redébreaké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses redébreaké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût redébreaké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions redébreaké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez redébreaké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent redébreaké (subjunctive pluperfect)
je redébreakerais (conditional present)
tu redébreakerais (conditional present)
il/elle/on redébreakerait (conditional present)
nous redébreakerions (conditional present)
vous redébreakeriez (conditional present)
ils/elles redébreakeraient (conditional present)
j’aurais redébreaké (conditional past)
tu aurais redébreaké (conditional past)
il/elle/on aurait redébreaké (conditional past)
nous aurions redébreaké (conditional past)
vous auriez redébreaké (conditional past)
ils/elles auraient redébreaké (conditional past)
redébreake (imperative present)
redébreakons (imperative present)
redébreakez (imperative present)
aie redébreaké (imperative past)
ayons redébreaké (imperative past)
ayez redébreaké (imperative past)

Stepanek redébreake. Simon débute plutôt mal ce jeu. Mené 0-30, il ne parvient pas à se dépêtrer de l’emprise du Tchèque et lâche prise sur un mauvais coup droit.


passing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-passing.wav

Impressionnant au service (50 aces !), il [Federer] a commencé à sortir des coups exceptionnels, en particulier quelques passings spectaculaires.

Le Monde, Roger Federer remporte Wimbledon et entre dans l’histoire, juillet 2009

François Jauffret et moi-même, la veille de nos matchs de Coupe Davis, demandions au responsable du court central, Mabrouck, de bien l'humidifier, de le rendre un peu plus mou pour que nos attaques ne rebondissent pas trop haut et rendent les passings adverses plus difficiles à réussir

« Arrosage », dans L'amour du tennis dePatrice Dominguez, Éditions Plon, 2011

Il gâcha la première sur une volée trop longue et perdit la deuxième sur un passing de Becker qui, heurtant la bande du filet, prit une trajectoire inattendue et passa au-dessus de la raquette de son malheureux adversaire.

« A star is not born » dans Les Miscellanées du tennis, de David Brunat, Éditions Fetjaine, 2011


jeu blanc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeu blanc.wav

Jeu remporté sans que l’adversaire ait pu marquer le moindre point.


volleyeuse

Dérivé de volley, avec le suffixe -euse.

volleyeuses (plural)
volleyeur (masculine)


tournoi des Petits As

Composé de tournoi, de petit, car il s’agit d’enfants de moins de quatorze ans, et d’as, car il s’agit des meilleurs joueurs du monde.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-tournoi des Petits As.wav

Compétition internationale de tennis qui est disputée chaque année par des joueurs de douze à quatorze ans considérés comme faisant partie des meilleurs du monde.

Lors de cette édition 2003, la phase qualificative pour le tournoi des Petis As (moins de 14 ans) disputé à Plaisir aura battu tous les records.

www.leparisien.fr/yvelines, D.V., Les Petits As à Plaisir, 03.01.2003


grand chelem

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grand chelem.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand chelem.wav

grand slam

Fait pour une équipe de remporter la totalité des plis.

grand slam

Fait de remporter tous les matchs d’une compétition.

Victoire la même année, des quatre tournois du Grand Chelem.


tennisseur

(Siècle à préciser)Dérivé de tennis, avec le suffixe -eur.

tennisseurs (plural)
tennisseuse (feminine)

Ce terme apparemment utilisé au début du XXᵉ siècle n’est plus guère utilisé. Les mots en usages sont joueur de tennis ou tennisman, tenniswoman (faux anglicismes).


faire du mur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-faire du mur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire du mur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire du mur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire du mur.wav

Échanger des balles avec un mur, seul ou à plusieurs, pour s’entraîner.


lifteur

Le jeu de crocodile et de lifteur qu’on se doit de pratiquer sur terre battue pour avoir une bonne chance de réussir n’a pas grand-chose à voir avec le jeu d’attaque pratiqué sur gazon.

Julien Pichené, Carnets de balles page 379, Editions Publibook, 2010


ligne de fond

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne de fond.wav


tie-break

Jeu décisif, manche décisive, échange décisif.

La nouvelle manche s’engage, les spectateurs sont tendus, un peu comme à Roland-Garros à une balle de tie-break.

StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 85.


double faute

De faute et double, car il y a deux fautes concernées.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-double faute.wav

Faute de service commise deux fois de suite par le serveur, ce qui fait alors perdre le point.

Première double faute de de Minaur dans ce match et 3e balle de match pour Sinner.


roue de bicyclette

→ voir roue et bicyclette, image des chiffres 6-0.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-roue de bicyclette.wav


petit chelem

De l'anglais slam (« écrasement »).
Composé de petit et de chelem.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit chelem.wav

Victoire la même année, dans trois des quatre tournois du Grand Chelem.


double-breaker

double-breaker (infinitive present)
avoir double-breaké (infinitive past)
en double-breakant (gerund present)
en ayant double-breaké (gerund past)
double-breakant (participle present)
double-breaké (participle past)
je double-breake (indicative present)
tu double-breakes (indicative present)
il/elle/on double-breake (indicative present)
nous double-breakons (indicative present)
vous double-breakez (indicative present)
ils/elles double-breakent (indicative present)
j’ai double-breaké (indicative past multiword-construction)
tu as double-breaké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a double-breaké (indicative past multiword-construction)
nous avons double-breaké (indicative past multiword-construction)
vous avez double-breaké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont double-breaké (indicative past multiword-construction)
je double-breakais (indicative imperfect)
tu double-breakais (indicative imperfect)
il/elle/on double-breakait (indicative imperfect)
nous double-breakions (indicative imperfect)
vous double-breakiez (indicative imperfect)
ils/elles double-breakaient (indicative imperfect)
j’avais double-breaké (indicative pluperfect)
tu avais double-breaké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait double-breaké (indicative pluperfect)
nous avions double-breaké (indicative pluperfect)
vous aviez double-breaké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient double-breaké (indicative pluperfect)
je double-breakai (indicative past)
tu double-breakas (indicative past)
il/elle/on double-breaka (indicative past)
nous double-breakâmes (indicative past)
vous double-breakâtes (indicative past)
ils/elles double-breakèrent (indicative past)
j’eus double-breaké (indicative past anterior)
tu eus double-breaké (indicative past anterior)
il/elle/on eut double-breaké (indicative past anterior)
nous eûmes double-breaké (indicative past anterior)
vous eûtes double-breaké (indicative past anterior)
ils/elles eurent double-breaké (indicative past anterior)
je double-breakerai (indicative future)
tu double-breakeras (indicative future)
il/elle/on double-breakera (indicative future)
nous double-breakerons (indicative future)
vous double-breakerez (indicative future)
ils/elles double-breakeront (indicative future)
j’aurai double-breaké (indicative future perfect)
tu auras double-breaké (indicative future perfect)
il/elle/on aura double-breaké (indicative future perfect)
nous aurons double-breaké (indicative future perfect)
vous aurez double-breaké (indicative future perfect)
ils/elles auront double-breaké (indicative future perfect)
que je double-breake (subjunctive present)
que tu double-breakes (subjunctive present)
qu’il/elle/on double-breake (subjunctive present)
que nous double-breakions (subjunctive present)
que vous double-breakiez (subjunctive present)
qu’ils/elles double-breakent (subjunctive present)
que j’aie double-breaké (subjunctive past)
que tu aies double-breaké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait double-breaké (subjunctive past)
que nous ayons double-breaké (subjunctive past)
que vous ayez double-breaké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient double-breaké (subjunctive past)
que je double-breakasse (subjunctive imperfect)
que tu double-breakasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on double-breakât (subjunctive imperfect)
que nous double-breakassions (subjunctive imperfect)
que vous double-breakassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles double-breakassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse double-breaké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses double-breaké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût double-breaké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions double-breaké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez double-breaké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent double-breaké (subjunctive pluperfect)
je double-breakerais (conditional present)
tu double-breakerais (conditional present)
il/elle/on double-breakerait (conditional present)
nous double-breakerions (conditional present)
vous double-breakeriez (conditional present)
ils/elles double-breakeraient (conditional present)
j’aurais double-breaké (conditional past)
tu aurais double-breaké (conditional past)
il/elle/on aurait double-breaké (conditional past)
nous aurions double-breaké (conditional past)
vous auriez double-breaké (conditional past)
ils/elles auraient double-breaké (conditional past)
double-breake (imperative present)
double-breakons (imperative present)
double-breakez (imperative present)
aie double-breaké (imperative past)
ayons double-breaké (imperative past)
ayez double-breaké (imperative past)

Dans le 3ème, elle se fait double-breaker 3-0, double débreake 3-3, avant de s'effondrer définitivement.

Dans le premier set, Alizé Cornet se fait double-breaker d'emblée.

C'était plutôt mal parti pour les filles qui se font breaker d'entrée, puis double-breaker (5-2).


fond de court

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-fond de court.wav

Type de jeu où le joueur se place à proximité de la limite en longueur du terrain.


sliceur

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


balle de match

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-balle de match.wav

Point qui peut permettre à l'un des joueurs de remporter le match.

Je sers donc pour la balle de match, mais blessé. Il me faut un ace, obligatoirement. Je lance la balle et un peu déséquilibré car je me tiens sur une seule jambe, je sers.
Ace. Ace et match !

Élie Gourion, Un champion rigolo!, Éditions Publibook, 2013, page 21


balle de break

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-balle de break.wav

Point qui peut permettre à l'un des joueurs de remporter le service de l'adversaire.


balle de set

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-balle de set.wav

Point qui peut permettre à l’un des joueurs de remporter la manche.


tête de raquette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-tête de raquette.wav

Partie de la raquette avec des cordes, qui sert à frapper la balle.


prise marteau

Prise de raquette comme on tiendrait un marteau, pour ajouter de l'effet aux balles.


court de tennis

Ce dimanche 9 juillet, l’Aunis Athlétisme La Rochelle-Aytré organise son épreuve de course à pied, l’Angoulinoise, au départ des courts de tennis, près de la gare d’Angoulins-sur-Mer, à partir de 9 heures.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20b


retour gagnant

\ʁə.tuʁ ɡa.ɲɑ̃\

Point marqué directement en renvoyant un service.


tweener

Ce qui ne l’a pas empêché de tenter un tweener (coup entre les jambes) en fin d’échange.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 28


service-volée

Service immédiatement suivi d'une montée au filet sans attendre le retour.


court croisé

Coup où la balle va rebondir dans le camp adverse, plus proche du filet que du fond de cours, dans la moitié opposée.


long de ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-long de ligne.wav

Coup qui rebondit dans la même moitié du camp adverse.


lifteuse

Dérivé de lifter, avec le suffixe -euse.

Il faisait un froid à ne pas sortir une lifteuse, hier sur les courts des Internationaux WTA de Strasbourg, qui n’avaient de terre battue que la couleur.

L’Alsace, Alizé écornée, Kiki rescapée, 16/05/2016


Wimbledon

Compétition internationale de tennis jouée à Wimbledon, qui est disputée chaque année par des joueurs professionnels.

Depuis deux ans, Ons Jabeur est devenue « Onstoppable », un surnom qui résume la trajectoire, inarrêtable, de celle qui s’est qualifiée jeudi à Wimbledon pour sa première finale d’un tournoi du Grand Chelem,, et qui se veut « une source d’inspiration » pour son pays, le monde arabe et le continent africain.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 29


terre battue

clay

(Tennis) Surface faite de brique concassée et damée

Surface faite de brique concassée et damée.

L’Alsace, Alizé écornée, Kiki rescapée, 16 mai 2016

Quelques années avant, Suzanne Lenglen et Alain Gerbault, dont la famille est installée à Dinard, échangèrent quelques balles sur les terres battues dinardaises, le plus vieux club de tennis français.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3


double mixte

Affrontement de deux duos composés d'une femme et d'un homme chacun.


quinze-A

Du terme du jeu de paume quinze-à, lui-même ellipse de quinze à quinze.

Fait d’être au score de quinze contre quinze pour deux joueurs ou deux équipes dans un jeu, après le score de quinze-zéro ou de zéro-quinze.


trente-A

(Date à préciser) Du terme du jeu de paume trente-à, lui-même ellipse de trente à trente.

Fait d’être à trente contre trente pour deux joueurs ou deux équipes dans un jeu.


juge de ligne

(XXᵉ siècle)Composé de juge et de ligne.

juges de ligne (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juge de ligne.wav

Arbitre placé en marge du court et dont la tâche est de vérifier si la balle rebondit dans le court ou non.


non classé

non classés (plural masculine)
non classée (singular feminine)
non classées (plural feminine)

Situé au plus bas niveau d’après le classement de la Fédération Française de Tennis.


non classé

Joueur de tennis situé au plus bas niveau d’après le classement de la Fédération Française de Tennis.

Dans le tableau masculin des non classés à 15/1, le Choletais Florent Chatry a privé Adrien Guéret (15/1, Thouars) d'un succès à domicile.

site www.lanouvellerepublique.fr, 30 décembre 2022


Classement d'un licencié à la Fédération Française de Tennis.


Classement d’un licencié à la Fédération Française de Tennis.


tennis fauteuil

(Date à préciser) De tennis et fauteuil (roulant).

Handisport de tennis pratiqué en fauteuil roulant.

Le Cojop n’a pas lésiné : 24 parasports en démonstration, comme le basket fauteuil, la boccia (sorte de parapétanque), le para-tir à l’arc, ou encore le tennis fauteuil.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 5


WTA

Utilisation du sigle anglais, signifiant Womens’s Tennis Association.

Association regroupant les joueuses de tennis de haut niveau, et organisant des tournois.

Muriel Merolle a vécu, comme peu de passionnés, le sacre inédit de Caroline Garcia, dans la nuit de lundi à mardi, au Masters WTA, contre la Biélorusse Aryna Sabalenka (7-6, 6-4).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 20

En 2023, le circuit international Féminin de Tennis WTA fait étape à Lyon.

Marie Bouzkova a bénéficié de l’abandon d’Anna Kalinskaya (5-2 ab.) lors des quarts de finale du tournoi de Guadalajara (WTA).

site www.tennismajors.com, 22 octobre 2022


non classée

Joueuse de tennis située au plus bas niveau d’après le classement de la Fédération Française de Tennis.

Charleston: Une non classée élimine Serena Williams.

Quand elles voient une non classée jouer aux Raquettes FFT, elles se disent 'j'ai le niveau pour faire de la compétition' , commente Stéphanie Senger.

Ce tournoi réunira des joueuses de tous niveaux, des non classées jusqu'aux meilleures joueuses françaises.

site www.tennis-club-aiglon.com, 11 août 2022


non-classé

Diego Schwartzman s'incline lourdement face à un non-classé en Coupe Davis.

site www.leparisien.fr, 18 septembre 2021

Avec, pour l'occasion, des non-classés comme têtes d'affiche.

Tout tableau doit présenter des têtes de série, à l'exclusion de ceux qui ne comportent que des non-classés.


non-classée

Clara Lacourt est montée en trois ans de non-classée à 15/2 et a remporté le tournoi de Jardy en 15-18 ans.

Saint-Cloud magazine,nᵒ 403, février 2023, page 17

La finale des non-classées à 30\1 était remportée par la Saranaise Durand qui dominait en deux petits sets l’Orléanaise Bouthelot.

Dans cette compétition il est à noter dans les premiers tours les belles prestations des non-classées Mylène Verdes et des sœurs Céline et Florence Blanc.


ex-tennisman

ex-tennismen (plural)
ex-tennismans (plural)

L’ex-tennisman Andre Agassi n’avait pas apprécié une scène jouée par sa petite amie des années 1990, Brooke Shields, dans Friends.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 21

Le padel : la reconversion des ex-tennismen ?

Après les sociétés du CAC40, la parole a été donnée au milieu sportif avec l'audition des ex-tennismen Yannick Noah et Guy Forget.


paratennisman

(Faux anglicisme) De tennisman, avec le préfixe para-.

paratennismen (plural)
paratennismans (plural)
paratenniswoman (feminine)


débreak

(Date à préciser) Termedérivé de break, avec le préfixe dé- Référence nécessaire.

Fait qu’un joueur ou une joueuse réussisse à remporter un jeu sur le service de son adversaire, après avoir perdu son propre jeu de service précédemment.

Très solide au service, Djokovic a ensuite pris une nouvelle fois sa mise en jeu avant d’égaliser grâce à un débreak obtenu après une légère baisse de régime de Ruud qui a offert le jeu sur un smash envoyé dans le filet (4-3).

Un historique Novak Djokovic remporte un 23e titre en Grand Chelem en battant Casper Ruud en finale de Roland-Garros sur www.rtbf.be, 11 juin 2023

La première balle de débreak est écartée d'un service gagnant au T.

Résultat et résumé : Novak Djokovic - Taylor Fritz sur www.lequipe.fr, 23 janvier 2024

La rencontre est alors devenue plus débridée, les débreaks succédant aux breaks, mais un sursaut d'énergie de l'équipe de Wally Masur contre les défenseurs de Leon Smith leur a permis d'empocher au tie-break le 4e set après avoir sauvé une balle de match.

La Grande-Bretagne mène 2-1 face à l'Australie après le double sur www.rtbf.be, 20 septembre 2015