décentration

Composé du verbe décentrer et du suffixe -ation.

décentrations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃\ (singular)

Fait de se placer dans la perspective d’autrui. Il s’agit d’une forme d’explication des démarches cognitives mais appliquée à autrui.

La décentration se produit lorsque les pensées, les émotions et les sensations physiques sont expérimentées simplement comme des éléments du paysage de l’instant redessiné sans cesse au fil des instants.

Jennifer Lee, Randye Semple, La pleine conscience pour les enfants anxieux: Aller mieux en s’amusant grâce au programme MBCT-C, 2011


je

Du latin populaire *eo (panroman), en latin classique ego. L’ancien français (langues d’oïl) avait, en plus, deux formes toniques, jou au nord et à l'est et gié ailleurs, éliminées avant le moyen français (la forme jou survit cependant en picard dans l'inversion du pronom et du verbe pour poser une question — que foais-jou ? pour que fais-je ? par exemple — ainsi que dans nombre de parlers lorrains, champenois, bourguignons et comtois, en général sous la forme djou ou jo).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-je.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-je.wav

(souvent entre guillemets) Entité perçue par le sujet comme le cœur et l’essence même de son existence en tant qu’individu.

C’est la personne, le « je », qui opère la synthèse et l’unité des forces vitales. Nous disons d'une façon imagée que celles-ci doivent être toutes « prises en mains » dans les grands bras du « je ».

Michel Quoist, Construire l’homme, Éditions de l’atelier, Paris, 1997, page 64

Quand est-ce que je deviendrai un « je » et un « moi » véritable, un « je » et un « moi » personnel, un « je » et un « moi » unique?

Maurice Zundel, Silence, parole de vie, éditions Anne Sigier, 1990, page 104


procrastination

Du latin procrastinatio, de pro (« en avant ») et crastinus (« de demain »), dérivé de cras (« demain »).

Penchant à différer, tendance à remettre au lendemain ou à plus tard.

Je suis malheureusement un spécialiste de la procrastination.

La paresse : la procrastination, ce refus d’accomplir les tâches nécessaires à une vie bien remplie.


connexité

(1410)Dérivé de connexe, avec le suffixe -ité.

connexités (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.nɛk.si.te\ (singular)

Liaison spatiale entre des éléments, dans la perception visuelle des formes.


sens

De l’ancien français sens, sen, de la conflation du latin sensus (« percevoir par les sens, ressentir ») et du latin vulgaire *sennus, du vieux-francique *sinn (« sens »), du proto-germanique occidental *sinn, du proto-germanique *sinnaz.

Les deux mots se sont mutuellement influencés.

意义

yìyì (ㄧˋ ㄧˋ)

感觉

gǎnjué (ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ)

il lui manque un sens

se dit de quelqu’un qui n’est pas accessible à certaines nuances de sentiment

Idée cohérente qu'on se fait de sa place dans l'univers et du déroulement de sa vie.

La recherche de sens. L'être humain ne peut vivre dans la durée sans expérimenter un certain « sens » de son existence. Le terme désigne tout ce qui oriente la vie dans une direction donnée. C'est aussi tout ce qui réjouit la vie comme plaisir et comme bonheur. C'est enfin tout ce qui explique un cheminement en lui conférant un minimum de cohérence.

Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 120


abaissement

Dérivé de abaisser, avec le suffixe -ment.

abaissements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.bɛs.mɑ̃\ (singular)

Humilité, état qui mêle crainte et respect.

Le vassal se tient dans l’abaissement devant son seigneur.

Se tenir dans l’abaissement devant Dieu.


durée

(Vers 1135) Participe passé féminin substantivé de durer.

durées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dy.ʁe\ (singular)

Qualité vécue et subjective du temps, par opposition au temps objectif et mesurable.

Tout homme qui obtient ce qu’il désire, ou qui va l’obtenir, veut la durée : rien de plus naturel que les serments prodigués par les amoureux. Le bonheur spontané veut la durée. Mais de la durée vient l’ennui : c’est pourquoi beaucoup les confondent.

Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l’Amour, Albin Michel, 1961, page 147


révolte

révoltes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.vɔlt\ (singular)

Violente indignation, sursaut de colère, de résistance.

Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.

Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chaapitre V, La grève générale politique, 1908, page 227


confiance

(XIIIᵉ siècle) Du latin confidentia, francisé d’après fiance.

confiances (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.fjɑ̃s\ (singular)

Sentiment de sécurité vis-à-vis de quelqu’un ou quelque chose.

J’éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s’accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

C’est avec de telles calembredaines que les prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247

J’ai connu l’Amérique de la prospérité. J’ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J’ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque.

André Maurois, Chantiers américains, 1933

Nous les hommes des douars lointains, des hauts djebels, des larges vallées, nous savions que l’on ne bâtit pas sa maison si l’on n’a pas confiance dans la solidité du sol.

Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, page 26, France-Empire, 1963

Les véritables écrivains (s’il en reste) jouent leur existence au jour le jour, ils ne peuvent faire confiance à personne, l’absence de futur assuré est leur loi.

Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 549

L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties.

Paul Bonnenfant, Sanaa: Architecture domestique et société, CNRS Éditions, 2014, page 92

Aborder quelqu’un avec confiance.


amour

(842) Attestation d'une forme proto-gallo-romane amur dans les Serments de Strasbourg.

Emprunt au champenois amour, lui-même continuant le latin ămōre.

Le représentant régulier du latin ămōre dans les parlers oïliques du centre, ameur, est attesté en ancien français avec le sens de « rut ».

amours (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.muʁ\ (singular)

liefde

Sentiment qui lie une personne à un être ou à une chose

Le Dictionnaire de Trévoux, 6ᵉ édition, volume 1, 1771}}, indique dans son article « AMOUR » : autrefois fém. aujourd’hui masculin au singulier

Dans l'usage académique, le mot est usuellement du genre masculin au singulier, et du genre féminin au pluriel, comme délice et orgue.

Il se rencontre encore parfois au féminin singulier dans la langue littéraire recherchée.
:* leur amour mutuelle — (Jacques-Bénigne Bossuet, Oraison funèbre de Henriette-Marie de France, 1669, 1689)
:* j’apprends son infidélité et sa trahison le lendemain que j'ai appris sa mort, dans un temps où mon âme est remplie et pénétrée de la plus vive douleur et de la plus tendre amour que l'on ait jamais senties. — (Mme de Lafayette, La Princesse de Clèves, 1678)

ainsi que dans la chanson populaire :
:* Tout ça n’vaut pas l’amour, la belle amour, la vraie amour — (Alexandre Trébitsch, François Perpignan, Tout ça n’vaut pas l’amour, 1903)
:* Chaque amour morte à une nouvelle a fait place— (Patrick Bruel, Place des grands hommes, 1989)

Il se rencontre également parfois au masculin pluriel.
:* J'ai rêvé les amours divins — (Charles Cros, Le Coffret de Santal)

Sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir.

Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun.

Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138

Non, l’amour, sentiment naïf et chaste qui se voile de pudeur et de fierté au sanctuaire du cœur, n’est point cette tendresse cavalière qui répand les larmes de la coquetterie par les yeux du masque de l’innocence !

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

[…] l’entière affection de cet homme, qui répondit par un amour unique à un unique amour, tout avait réconcilié cette pauvre femme avec la vie.

Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique? c’est l’amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu’à présent ; il a fallu que l’homme immolât ou plutôt subordonnât l’un à l’autre.

Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12ᵉ éd., page 131

Déjà, Jacques aimait Yasmina, follement, avec toute l’intensité débordante d’un premier amour chez un homme à la fois très sensuel et très rêveur en qui l’amour de la chair se spiritualisait, revêtait la forme d’une tendresse vraie…

L’amour, par l’enthousiasme qu’il engendre, peut produire le sublime sans lequel il n’y aurait point de morale efficace.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 342

L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste. Le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118

Personne que je sache, n’a encore osé dire que l’amour tel qu’on l’imagine de nos jours est la négation pure et simple du mariage que l’on prétend fonder sur lui.

Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, 1946

Je percevais au tremblement de leur voix, au miel de leurs paroles, cette terrible servitude qui les liait à ce qu’on nomme l’amour, d’un mot trop doux parce qu’on ne veut pas lui donner son véritable visage de bestialité et d’animalité.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32

Je veux mourir ès amoureux combats,
 Soûlant l'amour, qu'au sang je porte enclose,
 Toute une nuit au milieu de tes bras.

Pierre de Ronsard, Je veux mourir pour tes beautés, Maîtresse

Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet.

[…] ce cœur qui s’ignorait soi-même avait tourné toutes ses pensées vers ses enfants, qu’elle s’était mise à adorer de toutes les forces virginales de l’amour maternel, le plus beau et le plus sain de tous.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

De toutes les villes du département du Nord, Douai est, hélas! celle qui se modernise le plus, où le sentiment innovateur a fait les plus rapides conquêtes, où l’amour du progrès social est le plus répandu.

Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834

[…] j’avais tâché d’en donner l’impression à Françoise en ne laissant pas paraître devant elle ma souffrance, parce que, même au moment où je l’éprouvais avec une telle violence, mon amour n’oubliait pas qu’il lui importait de sembler un amour heureux, un amour partagé, surtout aux yeux de Françoise qui, n’aimant pas Albertine, avait toujours douté de sa sincérité.

Marcel Proust, Albertine disparue, in À la recherche du temps perdu, 1927

Je regarde MM. les délibérants aux assemblées d’élection et les députés aux États-généraux comme des juges aux pieds desquels tous ceux qu’anime l’amour du bien public doivent apporter le tribut de leurs pensées.

Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789

« Amour cérébral ? » Ne m’ennuyez pas avec cette sottise. Direz-vous que l’amour qui précipitait ces foules ingénues vers le tombeau du Christ était cérébral ? Et croyez-vous qu’on aime autrement la France ?

Vercors, La marche à l’étoile, éditions de Minuit, 1943, éd. 1946, page 29


souci

(XIIIᵉ siècle) Déverbal de soucier, du latin sollicitare (« tourmenter, préoccuper »).

soucis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\su.si\ (singular)

être en souci

prendre intérêt à quelque chose, à quelqu’un, ressentir de l’inquiétude au sujet de cette chose, de cette personne

le moindre de ses soucis

chose dont on ne se met nullement en peine

araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoir

Parmi les louanges qu’on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c’est qu’il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n’est pas pour longtemps : l’ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste.

Érasme; Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780

L’industrie moderne est caractérisée par un souci toujours plus grand de l’exactitude ; au fur et à mesure que l’outillage devient plus scientifique, on exige que le produit présente moins de défauts cachés.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 356

Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l’importation de l’alcool au Groenland.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Nous volions depuis vingt-six heures et demie. Malgré les soucis et les préoccupations et les efforts successifs, nous étions l’un et l’autre d’attaque.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Il m’est dit à chaque instant que l’un des grands soucis des autorités départementales, c’est l’entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

La gelée de mai avait compromis la récolte des sorbes et depuis déjà longtemps c’était le souci numéro un des griveleux.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


abandon

(Date à préciser) De l’ancien français mettre a bandon (« laisser au pouvoir de »), bandon étant issu des deux radicaux germaniques ban (« proclamation ») et band(a) (« signal, étendard d’un corps de troupe »), qu’on retrouve croisés dans le mot ban.

abandons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.bɑ̃.dɔ̃\ (singular)

œ̃.n̪‿a.bɑ̃.d̪ɔ̃

afstand

Renoncer à une qualité, un emploi ou un poste

Rupture des liens affectifs et matériels qui attachent un individu à son entourage plus ou moins proche.

Mais une attente l’énervait : celle du courrier. Il avait télégraphié à Paris et écrit à Fontainebleau pour qu’on lui renvoyât ses lettres. Il ne recevait rien, et la sensation d’un grand abandon commençait à l’oppresser.

Guy de Maupassant, Notre cœur, 3e partie, chapitre I, 1890


parler

De l’ancien français parler, du bas latin ecclésiastique parabolare, (« s’exprimer »).

parler (infinitive present)
avoir parlé (infinitive past)
en parlant (gerund present)
en ayant parlé (gerund past)
parlant (participle present)
parlé (participle past)
je parle (indicative present)
tu parles (indicative present)
il/elle/on parle (indicative present)
nous parlons (indicative present)
vous parlez (indicative present)
ils/elles parlent (indicative present)
je parlais (indicative imperfect)
tu parlais (indicative imperfect)
il/elle/on parlait (indicative imperfect)
nous parlions (indicative imperfect)
vous parliez (indicative imperfect)
ils/elles parlaient (indicative imperfect)
je parlai (indicative past)
tu parlas (indicative past)
il/elle/on parla (indicative past)
nous parlâmes (indicative past)
vous parlâtes (indicative past)
ils/elles parlèrent (indicative past)
je parlerai (indicative future)
tu parleras (indicative future)
il/elle/on parlera (indicative future)
nous parlerons (indicative future)
vous parlerez (indicative future)
ils/elles parleront (indicative future)
que je parle (subjunctive present)
que tu parles (subjunctive present)
qu’il/elle/on parle (subjunctive present)
que nous parlions (subjunctive present)
que vous parliez (subjunctive present)
qu’ils/elles parlent (subjunctive present)
que je parlasse (subjunctive imperfect)
que tu parlasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on parlât (subjunctive imperfect)
que nous parlassions (subjunctive imperfect)
que vous parlassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles parlassent (subjunctive imperfect)
je parlerais (conditional present)
tu parlerais (conditional present)
il/elle/on parlerait (conditional present)
nous parlerions (conditional present)
vous parleriez (conditional present)
ils/elles parleraient (conditional present)
se parler (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-parler.wav

sprechen

Adresser la parole, avoir un entretien, converser

parler de la corde dans la maison d’un pendu

parler de la corde dans la maison du pendu

parler français comme une vache espagnole

quand on parle du loup, on en voit la queue

Mettre en mots ou en récit un psychotraumatisme de façon à en alerter autrui et/ou à en réduire les séquelles.

Parler, parvenir à se dégager de l’impact de la violence subie n’est pas si simple. Et il est bien illusoire de penser que, parce que l’enfant est convoqué tel jour à telle heure pour une évaluation, une audition ou une expertise, il pourra parler et mettre des mots sur ce qu’il a subi. Il est tout aussi illusoire de penser que parler libérera magiquement l’enfant de toute sa souffrance, de sa honte, de sa peur et de sa culpabilité.

Hélène Romano, « Être un adulte transitionnel ou Comment permettre à l’enfant de se dégager de l’impact du trauma » [en ligne], Dialogue, Érès, Toulouse, 2010/3 (n° 189), page 121


anxiété

anxiétés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃k.sje.te\ (singular)

Mon esprit, jeune fille, continua Ivanhoé, est plus agité par l’anxiété que ne l’est mon corps par la douleur.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 99

Personne ne parlait. On attendait avec une sorte d'anxiété solennelle.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

[…] comment leurs bataillons de députés vont-ils répondre aux exigences de l’opinion, d’autant plus impérieuses que nous venons de passer sans transition d’une anxiété collective sans précédent à une espérance inédite — du jamais-vu depuis 1958 ?

Irène Frain, La vie est lente, l’espérance violente, Le 1, 21 juin 2017, page 3

Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas.

Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine

Malaise général, accompagné d’un resserrement à l’épigastre et d’un besoin continuel de changer de position.

L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 326 de l’édition de 1921

Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques.

C. I. Urechia, « Les psychoses grippales », dans les Annales médico-psychologiques, 14ᵉ série/91ᵉ année, tome 1 (janvier-mai 1933), Paris : chez Masson & Cie, 1933, p. 460


résilience

(1826 et 1911) De l’anglais resilience. Lui-même issu d’un participe du verbe latin resilire (« rebondir »), fait sur re- et salire (« monter »).

résiliences (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.zi.ljɑ̃s\ (singular)

Capacité d’une personne ou d’une société à résister ou à s’adapter à une épreuve brutale et à en tirer parti pour se renforcer.

Pendant la crise, les Grecs ont fait preuve de résilience et de réalisme. Ils sont peu nombreux à Athènes à croire que la période des sacrifices est aujourd’hui révolue.

Le Monde, Grâce au courage des Grecs et de Tsipras, la Grèce a survécu, Le Monde. Mis en ligne le 22 juin 2018

Au Japon, après Fukushima, les autorités ont créé un ministère de la Résilience. Ils ont écrit des livres blancs et voté des lois sur la résilience, où les citoyens sont tenus « de travailler de manière coopérative avec les politiques et les municipalités » pour atténuer le désastre.

Gaspard d’Allens, Fukushima nous a fait entrer dans l’ère du « capitalisme apocalyptique »,Reporterre, 11 mars 2021


pédologie

(Date à préciser) Formé sur le grec ancien παιδός, paidós (« de l’enfant »), avec le suffixe -logie (« science de l’enfant »).

La pédologie russe qui a attiré à son étude, dans ces 20 ou 30 dernières années, beaucoup de travailleurs infatigables et énergiques, parmi lesquels nous devons nommer le professeur B. Dokoutchaïew (géologue) et P. Kostytchew (agronome), s’est basée sur ce point de vue que le sol est un corps naturel occupant une place indépendante dans la série des formations de la surface de l'écorce terrestre.

Congrès géologique international : compte-rendu de la VII session, St. Pétersbourg, 1897, 1899,page 74

pédologies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pe.do.lɔ.ʒi\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pédologie.wav

Science ayant pour objet l’étude du comportement et du développement de l’enfant.


colère

(XVᵉ siècle) Du latin cholera → voir choléra, colérique et cholérique.

colères (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.lɛʁ\ (singular)

Réaction vive et parfois violente contre ce qui blesse un sentiment.

Quand ils arrivèrent, sa colère, à laquelle il fallait un prétexte pour s’exhaler, tomba sur eux avec l’éclat de la foudre.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Quand il voyait, sur le sable des allées un piquet de chat, il entrait aussitôt dans une colère affreuse.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle

Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères.

Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Sortons ! fis-je irrité par toutes ces simagrées et littéralement pris d’une colère que je ne m’expliquais pas.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 39

Mon fils est en prison
Et moi je sens en moi
Dans le tréfonds de moi
Malgré moi, malgré moi
Pour la première fois
Malgré moi, malgré moi
Entre la chair et l’os
S’installer la colère.

Félix Leclerc, L’Alouette en colère, 1972

La colère est l’ennemie de l’intelligence.

Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 32

La colère est devenue à la mode, depuis quelque temps. Les familles sont en colère. Les paysans sont en colère. Les policiers sont en colère. Le gouvernement « écoute la colère ». Je sens que je vais m'y mettre. Ma colère, par Victor, roman.

Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 58

Il dit cela, il fit cela en colère, tout en colère.

Nabet vit rouge et sentit monter en lui une colère irrationnelle. Pourtant il se contint, l'angoisse était plus forte que son ressentiment.

Bernadette Boissié-Dubus, Sous les pavés, la plage... est rouge, éd. Clair de Plume 34, 2015, page 40

Il faut que sa colère se passe.

Il faut qu’il décharge sa colère, qu’il passe sa colère sur quelqu’un.

Les études américaines utilisant la D.A.S. montrent que les automobilistes qui ont un score de colère élevé, comparé à ceux qui ont un score de colère plus bas, se mettent en colère de façon plus fréquente et plus intense, s’engagent davantage dans des comportements agressifs et à risque, et sont impliqués dans davantage d’accidents de la route. Une étude française montre que les automobilistes qui ont un score élevé à la D.A.S. se mettent davantage en colère dans les situations de la vie courante et pas uniquement dans le contexte routier. L'environnement de conduite serait plus favorable à l’expression de la colère et, à des niveaux plus intenses.

ONISR, L'agressivité au volant, ONISR, 12 juin 2024,https://www.onisr.securite-routiere.gouv.fr/etudes-recherches/risques-comportementaux/sante/lagressivite-au-volant

(Sens figuré)'La colère de Dieu, la colère du ciel, la colère' céleste.

(Sens figuré)'La colère' des flots.

(Sens figuré) — Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


lassitude

lassitudes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\la.si.tyd\ (singular)

État de celui qui est las, de celle qui est lasse, au propre et au figuré.

La douceur alanguie du printemps ne faisait que rendre plus lourde la lassitude de Zaheira.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

(Sens figuré)'Une restauration n’est possible qu’aux brefs instants de lassitude' quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l’essoufflement rompt l’assaut des générations montantes.

François Mitterrand, Le coup d’État permanent, 1965

Je l’écoutais à peine. J’avais cédé de guerre lasse. Elle avait l’ardeur de ses 16 ans et moi la lassitude de mes sept décennies.

Yvette Grémillon, « Ce sac à main », dans Boffo Ténouga et autres nouvelles, éditions Publishroom, 2016

Équipe qui n'est plus intéressante, aussi bien dans le jeu que dans la personnalité des joueurs. Je me suis endormi, une lassitude.


irritation

irritations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.ʁi.ta.sjɔ̃\ (singular)

État d’une personne irritée, effervescence violente de l’esprit.

[…]; l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Son irritation fut très vive. J’ai tâché d’adoucir son irritation. Calmer l’irritation des esprits.

Colère plus ou moins contenue et mêlée d’impatience.

Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.


volonté

Du latin voluntas (« bienveillance, bonne volonté »).

volontés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\vɔ.lɔ̃.te\ (singular)

Capacité à accomplir un acte de façon intentionnelle, consciemment.


persona

(XXᵉ siècle) De l’anglais persona Référence nécessaire.

personas (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɛʁ.so.na\ (singular)

Dimension de la personne qui est donnée à voir aux autres dans ses interactions sociales, qui est différentes du moi intime mais que le sujet pourrait confondre avec lui. (Plur. personae)

En somme la persona correspond au rôle social que chaque personne joue, tel un masque qui colle à la peau et dont il est difficile de se débarrasser. […] Pour bien fonctionner socialement, l'individu se sent en effet obligé de jouer un rôle, voire plusieurs rôles. Car, parfois, plusieurs personae représentent différentes facettes d'un même moi. Par exemple, le médecin, le conférencier, le père, le partenaire de tennis, etc.

Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 272


abattement

abattements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.bat.mɑ̃\ (singular)

apatie

Diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.

Preisnachlass

(Finance) Déduction à opérer par l’administration sur le chiffre des déclarations des revenus nets qui servent de base au calcul de l’impôt général

[…], et leurs partisans, quelque braves qu’ils fussent, éprouvèrent cet abattement et cette inquiétude que doivent ressentir des hommes entourés d’ennemis qui peuvent choisir à leur gré le moment et le genre d’attaque.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Ce qui l’effrayait le plus, c’était l’abattement d’Emma ; car elle ne parlait pas, n’entendait rien et même semblait ne point souffrir.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Mais, semble-t-il, il nous faut faire face même si l’abattement nous rattrape et qu’on n’a plus la gniaque pour quoi que ce soit ! Même les fouteux à la télé nous laissent de marbre ! On cotonne dans une sorte de brouhaha sans mot.

Jean-Pierre Verheggen, « Déprimitude », dans Ma petite poésie ne connaît pas la crise, Éditions Gallimard, 2017


empathie

(Date à préciser) De l’anglais empathy attesté en 1908 issu du grec ancien ἐμπάθεια, empátheia (« passion, affection ») et calque de l’allemand Einfühlung, créé en 1858 par le philosophe allemand Rudolf Hermann Lotze. Voir sympathie.

empathies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.pa.ti\ (singular)

Capacité de comprendre, de ressentir les sentiments ou de se mettre à la place d’une autre personne.

À condition de ne pas se méprendre sur le sens du mot empathie. « C’est la volonté de comprendre l’autre de l’intérieur, tout en sachant qu’on n'y est pas », souligne Jacques Lecomte, docteur en psychologie […].

Emmanuelle Lucas, Et si on essayait l’empathie, Journal La Croix, 20 janvier 2016, page 17

Si le bébé est traité avec empathie, compassion et compréhension, ses propres capacités à développer ces qualités s’épanouissent en miroir.

Olivier Maurel, Oui, la nature humaine est bonne

Le mot « empathie » est une traduction du mot allemand Einfühlung, qui renvoie à la capacité de « ressentir l'autre de l'intérieur »; il fut utilisé pour la première fois par le psychologue allemand Robert Vischer en 1873 pour désigner la projection mentale de soi-même dans un objet extérieur — une maison, un vieil arbre noueux ou une colline balayée par les vents — auquel on s'associe subjectivement. (Le terme anglais empathy fut utilisé pour la première fois au début du XXᵉ siècle, pour traduire Einfühlung, par le psychologue Edward Titchener.) À sa suite, le philosophe Theodor Lipps étendit cette notion pour décrire le sentiment d'un artiste qui se projette par son imagination non seulement dans un objet inanimé mais aussi dans l'expérience vécue d'une autre personne. Il proposa l'exemple suivant pour illustrer le sens de ce vocable : nous participons intensément à la marche d'un funambule en équilibre sur sa corde raide. Nous ne pouvons nous empêcher dentrer dans son corps et de faire mentalement chaque pas avec lui. De surcroît, nous ajoutons à cela des sensations d'inquiétude et de vertige dont le funambule est fort heureusement exempt.

Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l’altruisme, NiL, Paris, 2013, page 48

Lors des dernières séances, il leur est demandé de se mettre à la place de leur conjointe, de réfléchir aux conséquences pour elle et de travailler sur l’empathie.

Claudine Legardinier, « Violences conjugales : la prise en charge des agresseurs », dans Prostitution et Société, 30 juin 2016 https://mouvementdunid.org/prostitution-societe/actus/initiatives/violences-conjugales-la-prise-en-charge-des-agresseurs/ texte intégral. Consulté le 4 décembre 2023

Les vents ne gémissaient pas, les flots ne murmuraient pas davantage, la nature manifestait une absence d’empathie presque insultante.

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 311

Dans la tradition phénoménologique, appréhension immédiate de l’affectivité d’autrui.


processus

processuel

notamment dans l’expression "droit processuel"

Ensemble considéré comme doté d'une unité et d'une organisation, d'événements étalés dans le temps. Il peut être aussi une unité élémentaire du fonctionnement mental qui, d'après un modèle, est susceptible de se composer avec d'autres pour donner lieu à une unité d'ordre plus élevé.


fonction

Du latin functio (« accomplissement, exécution »).

fonctions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fɔ̃k.sjɔ̃\ (singular)

duty

(Souvent au pluriel) Actes qu’on fait pour s’acquitter des obligations, des devoirs d’un emploi, d’une charge ou pour en exercer les prérogatives.

mission

(En particulier) Ensemble des devoirs relatifs à un poste administratif

position

(Par extension) Cette charge, cet emploi même.

function

(Analyse) Synonyme de « application » souvent utilisé lorsque l'ensemble d’arrivée est un ensemble de nombres

دَالَّة

(Analyse) Relation qui fait correspondre à un élément de l’ensemble de départ au plus un élément de l’ensemble d’arrivée

function

(Programmation) Transformation d’un objet en un autre objet.

soaz

(Chimie) Groupe d’atomes remarquable qui a une réactivité particulière au sein d’une molécule.

fonction conative

le message est centré sur le destinataire

fonction du langage

de Jakobson, plusieurs fonctions interviennent en même temps dans la langue

fonction phatique

le message cherche à établir ou à maintenir le contact, exemples : "Allô ?", "n'est-ce pas ?"

fonction poétique

le message est centré sur lui-même, sur sa forme esthétique. Le langage joue sur son propre code

fonction référentielle

le message est centré sur le référent, le sujet même du message

Ensemble d'opérations auxquelles peuvent concourir nos activités psychiques et qui en sont caractéristiques.

La fonction imaginative.


courage

(Siècle à préciser) De l’ancien français corage, du latin cor, (« cœur ») et du suffixe -age.

courages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ku.ʁaʒ\ (singular)

dapperheid

Caractéristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles.

Le courage, ce n’est pas de laisser aux mains de la force la solution des conflits que la raison peut résoudre ; car le courage est l'exaltation de l'homme et ceci en est l'abdication. Le courage pour vous tous, courage de toutes les heures, c'est de supporter sans fléchir les épreuves de tout ordre, physiques et morales, que prodigue la vie. Le courage, c'est de ne pas livrer sa volonté au hasard des impressions et des forces ; c'est de garder dans les lassitudes inévitables, l'habitude du travail et de l'action.

Jean Jaurès, Discours à la jeunesse, Albi, 1903

Ce ne sont pas des considérations sur l’harmonie de l’Univers (même en personnifiant l’Univers), qui pourront donner aux hommes ce courage que Renan comparait à celui que possède le soldat montant à l’assaut.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, VII « La morale des producteurs », 1908, p. 332

Acceptons que le courage militaire demeure l'apanage d'une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l'a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres...

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916

Le curé de Gross-Aspern nous introduisit dans ce fameux cimetière où Français et Autrichiens se battirent ayant du sang jusqu’à mi-jambe, avec un courage et une persistance également glorieuses de part et d'autre.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier (note de bas de page)

Les généraux sont des gens qui manquent le plus complètement de courage qu'il y ait.

Patrice de Mac Mahon, cité dans:Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 40

Si, comme on le dit, le courage est l'art du commencement, la persévérance, elle, c'est l'art du recommencement.

Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, p. 99

Le courage se situe toujours quelque part entre l'audace et la couardise.

JeanProulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 81


démarche

démarches (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.maʁʃ\ (singular)

step

(Sens figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs

pristup

(Art) Proposition artistique d'un artiste à travers ses différents travaux et supports.

postupanje

(Psychologie) Attitude et procédure d'une personne, impliquant une orientation, des objectifs et des buts.

Attitude et procédure d'une personne ou d’une organisation, impliquant une orientation, des objectifs et des buts.

À l’heure de profondes mutations du secteur de la santé, Sanofi a naturellement initié une démarche ayant comme objectif de renforcer la place du pharmacien d’officine dans le parcours de soin en tant qu’acteur clé de santé.

Mehdi Ben Hellal, Renforcer la place du pharmacien d’officine en tant qu’acteur clé de santé dans le parcours de soins par le design thinking, Université de Paris-Sud, faculté de pharmacie (Châtenay-Malabry, Hauts-de-Seine), 2019


gravité

gravités (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡʁa.vi.te\ (singular)

Gravitation

(Physique) Champ de force gravitationnel

Ernst

Qualité d’une personne ou d’une chose grave; l’air, le ton grave et sérieux.

niski tonalitet

(Musique) Caractère d’un son quelconque par rapport aux sons plus élevés, dans l’échelle générale.

Sentiment ou qualité d’une personne ou d’une chose grave ; l’air, le ton grave et sérieux.

[…] en outre, la gravité de son maintien et de son langage, et aussi bien le ton sonore qu’il affectait en parlant de l’autorité de l’Église et du clergé, engageait chacun à le tenir presque en odeur de sainteté.

Lorsque tout le monde fut assis, il y eut un moment de silence, pendant lequel la gravité du président parut se communiquer à l’assemblée.

Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833

La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de tristesse profonde.

Octave Mirbeau, « La Bonne », dans Lettres de ma chaumière, 1885

Une question doit alors être posée dans toute sa gravité : en France, l’antisémitisme nouveau est-il arrivé sous le couvert de l’antisionisme ?

Raphaël Draï, Sous le signe de Sion: l'antisémitisme nouveau est arrivé, Éditions Michalon, 2001


aliéné

aliénés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.lje.ne\ (singular)
aliénée (feminine)

Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l'intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme.

Paul Garnier, Internement des aliénés: Thérapeutique et législation, Paris : chez Rueff & Cie, 1898, p. 83

La seconde loi « sur l’organisation de l’assistance publique » complète la précédente en prescrivant qu'aucun aliéné ne peut être admis ou gardé en séjour à l’Hôpital cantonal.

Société médicale de la Suisse romande, Revue médicale de la Suisse romande: Volume 22, 1902


perverse

(Date à préciser)Dérivé de pervers, avec le suffixe -erse.

perverses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɛʁ.vɛʁs\ (singular)
pervers (masculine)

Celle qui est totalement dépourvue de sentiments et de sens moral, encline à faire le mal volontairement et dont le caractère asocial se manifeste très tôt, dès l’enfance.


oniomanie

(XIXᵉ siècle) Dérivé du grec ancien ὤνιος, ônios (« à vendre ») et manie, terme réinventé par le psychiatre allemand Emil Kraepelin en 1915.

oniomanies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\o.njo.ma.ni\ (singular)

Il n’est pas rare que quelqu’un atteint d’oniomanie passe une heure par jour dans les magasins.

Il y a peu de temps j’ai eu l’occasion d’observer la manie des achats, oniomanie, transmise de la grand’mère au père et de celui-ci au fils qui était entré dans mon service. La grand’mère, soignée pendant plusieurs années à l’asile de Bonneval, était oniomane. Elle achetait constamment et considérablement, au point qu’on fut obligé de régler ses dépenses. Elle achetait et jetait ce qu’elle achetait.

Valentin Magnan, Gustave Bouchereau, « Des signes physiques, intellectuels et moraux de la folie héréditaire (suite) », Séance du 28 juin 1886, Annales médico-psychologiques, septième série, tome quatrième, quarante-quatrième année, G. Masson, Éditeur, Paris, 1886, page 277


inimitié

Du latin inimicitia, construit, comme amicitia (« amitié ») sur inimicus (« pas ami »), construit à partir du préfixe privatif in- et de amicus (« ami »). Sous l’influence du préfixe, le « a » se ferme de deux degrés et devient « i » (loi d’apophonie : dévocalisation).

inimitiés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.ni.mi.tje\ (singular)

Aversion qu’on a pour quelqu’un, et qui ordinairement dure longtemps.

Il n’y a plus aujourd’hui d’inimitiés irréconciliables, parce qu’il n’y a plus de sentiments désintéressés : c’est un bien né d’un mal.

Le sujet de la profonde inimitié qui régnait entre les Reybert et les Moreau provenait d’une blessure faite par Mme de Reybert à Mme Moreau, par suite d’une première pointillerie que s’était permise la femme du régisseur à l’arrivée des Reybert, afin de ne pas laisser entamer sa suprématie par une femme née de Corroy.

Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844

Les inimitiés d’un homme en disent souvent plus long que ses accointances.

Antoine Bello, Roman américain, 2014 ; éditions Gallimard


paix

(Date à préciser) De l’ancien français pais, du latin pax (« paix, tranquillité, repos »). Le ‹ x › a été rétabli dans l’orthographe par réaction étymologique.

pau

Calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires

vrede

Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille

instrument de paix

tablette d’argent ou de vermeil présentée par le célébrant à ceux qui vont communier

paix armée

état des nations qui, en temps de paix, se tiennent militairement prêtes à la guerre

paix fourrée

paix peu sincère, comme est fausse une médaille fourrée

paix plâtrée

paix faite de mauvaise foi par les deux parties, chacune ayant intention de la rompre lorsqu’elle le croira utile à ses intérêts

Tranquillité de l’âme, du cœur ou de l’esprit.

Mais, cependant, si notre intelligence peut être en paix, notre curiosité n’est pas pour cela satisfaite.

Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 138


amboceptif

:Modèle:! amboceptifs (singular masculine)
amboceptive (singular feminine)
amboceptives (plural feminine)

Se dit d’un sentiment immédiatement partagé comme la honte.

Car la pudeur est amboceptive des conjonctures de l’être : entre deux l’impudeur de l’un à elle seule faisant le viol de la pudeur de l’autre.

Lacan, Kant avec Sade, 1963, Critique, nᵒ 191, pages 291-313, septembre 1962


foi

Du latin fĭdem, accusatif de fĭdes, de l’indo-européen commun *bheidh- (« avoir confiance »).

fois (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fwa\ (singular)

Glaubensbekenntnis

Objet de la foi, dogmes qu’une religion propose à croire comme révélés de Dieu.

Zuversicht

Fidélité, exactitude à tenir sa parole, à remplir ses promesses, ses engagements

إِيمان

L’obligation que l’on contracte, l’assurance ….

comme un article de foi

fermement et sans douter, en parlant de croire

— En Espagne comme en Angleterre, comme en Allemagne, comme en Russie, comme partout, on ne lit pas les journaux du gouvernement français ; on sait de quelle façon ils sont faits et la foi qu’il faut avoir en eux.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873

Bah ! vous croyez, Madame, dit le roi d’un air qui indiquait qu’il n’ajoutait pas grande foi aux prédictions de sa mère.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI

Ainsi l’ensemble des utilisateurs du système accordent au bitcoin leur confiance, c’est un acte de foi dans le fait que ce bien sera accepté dans les échanges et un acte d’espérance dans le fait qu’il ne se dépréciera pas.

Le bitcoin et le droit : problématiques de qualification, enjeux de régulation, Amaury Perrin, pages 84 à 93, Gestion & Finances Publiques 2019/1 (N° 1), 2019


amusement

amusements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.myz.mɑ̃\ (singular)

Sentiment divertissant et joyeux né de ce qui fait rire ou sourire.

Son amusement se lisait sur ses lèvres.


humilité

Du latin hŭmĭlĭtās. (Vers 980) humilitad.

humilités (plural)
colspan="2" :Modèle:!\y.mi.li.te\ (singular)

Demut

Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil

Sentiment personnel de peu d’importance ; modestie.

Malgré son écrasante réussite, elle se comportait toujours avec une grande humilité.


imago

(Date à préciser) Du latin imago (« image »). Référence nécessaire

imagos (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.ma.ɡo\ (singular)

Représentation imaginaire, plus ou moins consciente qu’une personne se fait d’elle-même et de ses parents.

Carl Gustav Jung introduit la notion d’imago en 1911 dans Métamorphoses et symboles de la libido : il décrit alors une imago maternelle, paternelle, fraternelle.

Cela donne l’occasion de dégager ce qu’il en est du noyau mélancolique de ces patients et comment reconflictualiser des imagos primaires immobilisées sur le versant persécutif.

Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe,nᵒ 14-17, page 174, Société française de psychothérapie psychanalytique de groupe, 1990

C’est que l’imago d’un leader ne joue plus le rôle qu’elle jouait. Le secrétaire général, aujourd’hui, est la pleine incarnation de l’ « ennuyeux entêtement » (pour utiliser la phrase de Hannah Arendt à propos de Molotov.

Cornélius Castoriadis, Les destinées du totalitarisme, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, page 57


quiétude

quiétudes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kje.tyd\ (singular)

Les jours s’écoulaient, paisibles, en une grande quiétude, sans aventures et sans accidents.

[…]; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l’heure apéritive.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11

Zaheira, sans écouter les supplications de son amie d’enfance, décida de regagner au plus vite sa quiétude de la campagne.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940

[…] qu'avant les grandes bandes blanches qui permettent de traverser les rues en toute quiétude ou de se faire écraser dans son droit, il y avait de jolis clous argentés qui délimitaient les passages pour piétons.

Jacques Rouland, Le parti d'en rire, dans Les fous rires de «La Caméra cachée», Éditions Acropole, 1989


hallucination

(1660) Du latin hallucinatio (« erreur, égarement »).

hallucinations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ly.si.na.sjɔ̃\ (singular)

Perception sans objet réel, qui peut affecter la vision, l'audition, l'olfaction, le toucher et le goût. Le sujet n'est pas conscient de son caractère pathologique contrairement à l'hallucinose.

Un délicieux témoignage a été laissé par Théophile Gautier dans sa nouvelle le Club des Haschichins. Le Dʳ Moreau chargeait tellement en shit son dawamesk que le pauvre Gautier, au-delà de l’euphorie, eut parfois des hallucinations.

Édouard Launet, Les grands esprits se racontent, dans Libération du 9 décembre 2013, pp. 32-33

Fines herbes psychotropiques, notamment silène, spergule et saponaire, concoctées avec ester stéarique de glycérine et jus de coquelicot ranci. Recette infaillible pour susciter hallucinations catachrétiques.

Gabriel Relizan, Les Mouettes volent plus haut que les Hommes, chez l'auteur (Lulu.com), 2011, page 192

Tu conçois l’hallucination comme une tromperie alors qu'elle met fin aux tromperies. Loin de produire une illusion, l'hallucination révèle la vérité.

Éric-Emmanuel Schmitt, L'Homme qui voyait à travers les visages, 2016, chapitre 16

Les rituels des psychotiques ont souvent des fonctions de protection contre les hallucinations. L'oreille coupée de Van Gogh est probablement l'effet d'un rituel qui devait le protéger contre des hallucinations auditives.

Bernard Duez, « La ritualité profane : une perspective psychanalytique », dans les Cahiers internationaux de sociologie, volume 92, Presses universitaires de France, 1992, page 77

Les crises d’épilepsie que l'on regroupe sous le nom d’épilepsie temporale sont complexes et leurs manifestations cliniques très variées ; parmi elles on décrit les hallucinations, les troubles instinctivo-affectifs, les troubles du comportement moteur et verbal, des troubles gnosiques auditifs et visuels, des troubles phasiques, des troubles de la conscience.

Serge Tribolet et Mazda Shahidi, Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques, Éditions Heures de France, 2005, page 317


projection

(Siècle à préciser) Du latin projectio (« jet en avant, projection »).

projections (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁo.ʒɛk.sjɔ̃\ (singular)

screening

(Cinéma) Séance durant laquelle un film est montré

Mécanisme de défense psychique par lequel un sujet rejette des pulsions, des pensées, voire des désirs sur un autre, refusant d’admettre ceux-ci comme siens.

Pour Jung, la question de l'ombre est intimement liée à celle de la projection, ce phénomène singulier par lequel un individu imprime sur un objet ou un être un contenu psychique qui est un trait de sa vie intérieure. En somme, nous prêtons aux autres des traits de caractère et des attitudes que nous possédons sans les remarquer.

Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 277


rémanence

(Date à préciser) Du latin remanere (« rester »).

rémanences (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.ma.nɑ̃s\ (singular)

het blijven bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking

vrijeme ciklusa histerezne petlje

(Physique) Temps mis par un pixel pour passer d’allumé à éteint ou inversement

histerija

(Psychologie) Persistance d’une sensation

Propriété d’une sensation, notamment visuelle, de persister après la disparition du stimulus.


plaisir

Usage substantivé du verbe ancien français plaisir (« plaire »), dérivé du latin placēre.

plaisirs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ple.ziʁ\ (singular)

menus plaisirs

nom qu’on donnait à certaines dépenses du roi, qui étaient réglées par une administration particulière, et qui avaient pour objet les cérémonies, les fêtes, les spectacles de la cour, etc.

régime du bon plaisir

par compréhension tendancieuse de la formule précédente

« L’homme est né pour le plaisir : il le sent, il n’en faut point d’autre preuve. Il suit donc sa raison en se donnant au plaisir. »

Blaise Pascal, Discours sur les passions de l’amour, 1652

Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ;
Sont aiguillons aux amoureux désirs,
En toute porte entr’ouverte aux plaisirs
L’adroit Amour aisément s’insinue.

Jean de la Fontaine, Le Sassenage, 1691, Conte, dans Contes et nouvelles en vers, V.3, 1762, page 185

Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun.

Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138

J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Le Traité du plaisir de Maurice Bedel a été publié en 1945.

Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l’influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses ; […]. En multipliant les interdits, il gênait l’épanouissement du plaisir des couples, quelle qu’ait pu être la valeur érotique de la transgression.


ancrage

Motdérivé de ancrer, avec le suffixe -age.

ancrages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.kʁaʒ\ (singular)

droit d’ancrage

taxe qu’on paie pour avoir la faculté de mouiller dans un port, dans une rade, d’y jeter l’ancre

Biais cognitif qui pousse à se fier à sa première impression, à la première information reçue.

De plus, les similitudes observées entre la mouche et la souris laissent à penser qu’une même logique neuronale existe dans le cerveau humain, offrant potentiellement un ancrage neurologique pour étudier en quoi la frontière entre séduction et agression est floue chez certains.

Benjamin Prud'homme, Entre séduction et agression, une poignée de neurones, Le Monde. Mis en ligne le 11 janvier 2018

Il faut décrocher au maximum de l'idée de l' instantanéité pour se dire que c'est vraiment une stratégie d' ancrage sur le long terme.

En France, TikTok peut-il influencer des votes ? Radio France, Dimanche 16 juin 2024


heuristique

Du grec ancien εὑρίσκω, heurískô (« trouver »), duquel est aussi issu eurêka.

heuristiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ø.ʁis.tik\ (singular)

Suite d'opérations mentales simples conduisant à une prise de décision rapide, ou à l’estimation d’un risque par exemple.


profilage

(Date à préciser) De profil, avec le suffixe -age.

profilages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁo.fi.laʒ\ (singular)

Établissement a posteriori, à partir d’indices liés à un acte ou un comportement, d’un profil psychosociologique de personnalité compatible avec l’acte ou le comportement en question.

Un tribunal a ordonné à la police de Longueuil de payer 12 000 $ à une victime de profilage racial et de documenter dorénavant toutes ses interventions auprès de personnes racisées, une première au Québec.

Roxane Trudel, « Une victime de profilage racial recevra 12 000 $ », 'Le journal de Montréal, 21 novembre 2020

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Savez-vous que notre conscience ne perçoit pas tout de go mais effectue des séries compliquées de synthèses qui, au moyen de profilages successifs, parviennent à faire apparaître à nos sens des objets divers comme, par exemple, un chat, un balai ou une tapette à mouches et Dieu sait si c’est utile ?

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 69-70


scanneur

(Date à préciser) Francisation de l’anglais scanner ;dérivé de scanner, avec le suffixe -eur.

scanneurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ska.nœʁ\ (singular)

Celui qui a de nombreux centres d’intérêts et compétences, mais n’en ayant aucune approfondie.


réactivité

Dérivé de réactif, avec le suffixe -ité.

réactivités (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.ak.ti.vi.te\ (singular)

Délai de réaction à un stimulus externe.

La réactivité en cas d'incendie varie énormément selon les personnes.


refoulement

Dérivé du verbe refouler avec le suffixe -ment.

refoulements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.ful.mɑ̃\ (singular)

pushback

Action de refouler ; effet de cette action.

pushback

(Aéronautique) Action de déplacer un aéronef vers l'arrière.

repression

(Psychologie) Mécanisme de défense du psychisme contre les désirs et les envies.

ograđivanje

(Politique) Stratégie diplomatique qui vise non seulement à endiguer mais encore à réduire l’influence d’un adversaire

Mécanisme de défense du psychisme contre les désirs et les envies, particulièrement d’ordre sexuel ou anti-social, les rejetant dans l’inconscient.

– « Il est fait de chair et de sang, comme nous tous, mais il est en retard, voilà tout.
– Ou refoulé, proposa un garçon qui n’avait encore rien dit.
– Non, répliqua Killigrew. Le refoulement viendra un jour, mais pour le moment sa sexualité… dort. »

Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 117

Il s’agit moins de recommencer
que de continuer à être
contre
la restriction
la claustration
la réserve
la résignation
la pudeur fausse
la pitié
la charité
le refoulement
toute honte bue

Léon Gontran Damas, Black-Label et autres poèmes, « Black-Label » (1956), I, Gallimard, Paris, 2011, page 31

La violence inhérente à la sexualité adulte est ordinairement tempérée par le refoulement, et c’est alors la tendresse qui prévaut.

Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 51


complexe

Du latin complexus (« embrassement », « étreinte »), le sens psychologique est un emprunt à l’allemand Komplex.

complexes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.plɛks\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-complexe.wav

kompleksni spojevi

(Chimie) Entité moléculaire formée par l’association de deux ou de plusieurs entités moléculaires, ioniques ou neutres.

komplekso

(Psychologie) Ensemble de contenus inconscients susceptibles de venir perturber l'activité psychique du sujet.

C’est avec une musique qualifiée « d’afro-disco feel good et contagieuse » que les six musiciens nantais évoluent sur scène avec une énergie solaire, une façon de passer d’une esthétique ou d’une ambiance à une autre sans complexe.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17

Je crains que mon pays ne puisse jamais compter sur moi dans une guerre civile et j'ai toujours strictement refusé de commander le moindre peloton d'exécution, ce qui est dû probablement à quelque obscur complexe de naturalisé.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio


félicité

félicités (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fe.li.si.te\ (singular)

Quelle fut ma félicité, lorsque je me trouvai encore une fois dans la solitude avec Atala, avec Atala ma libératrice, avec Atala qui se donnait à moi pour toujours !

François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert

Charles trouva dans son premier compagnon de route un de ces cœurs si rares où il put verser tous ses chagrins en racontant ses félicités.

Et lui aussi, Jacques s’abandonnait à la félicité de l’heure…

Il s'est consacré à la divinité et celle-ci généreuse ne tardera pas à lui faire connaître les suprêmes joies des grandes félicités nirvanesques.

Pierre Dassier, Les sept fléaux du Tonkin : Mœurs européennes d'Hanoï, Paris : chez Louis Theuveny Éditeur; 1907, page 316

Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […]

Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Sa langue, d’une mobilité étonnante, courait amoureusement sur ses lèvres comme si elle se promettait de goûter à toutes les félicités d’ici-bas.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 12


tremblement

tremblements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁɑ̃.blə.mɑ̃\ (singular)

tʁɑ̃.blǝ.mɑ̃

C’est une âme inquiète qui vit dans le tremblement.

C’était dans l’habitude une nature enflammée, violente, exagérée, aimant les cris, la casse et les tonnerres ; au fond, un très excellent homme, ayant seulement la main leste, le verbe haut et l’impérieux besoin de donner le tremblement à tout ce qui l’entourait.

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 9


refouler

) Apparu au XIIᵉ siècle avec le sens intransitif de refluer ; attesté dès 1611 dans ses constructions transitives. Du verbe fouler, avec le préfixe re- (avec le sens de retour en arrière).

refouler (infinitive present)
avoir refoulé (infinitive past)
en refoulant (gerund present)
en ayant refoulé (gerund past)
refoulant (participle present)
refoulé (participle past)
je refoule (indicative present)
tu refoules (indicative present)
il/elle/on refoule (indicative present)
nous refoulons (indicative present)
vous refoulez (indicative present)
ils/elles refoulent (indicative present)
je refoulais (indicative imperfect)
tu refoulais (indicative imperfect)
il/elle/on refoulait (indicative imperfect)
nous refoulions (indicative imperfect)
vous refouliez (indicative imperfect)
ils/elles refoulaient (indicative imperfect)
je refoulai (indicative past)
tu refoulas (indicative past)
il/elle/on refoula (indicative past)
nous refoulâmes (indicative past)
vous refoulâtes (indicative past)
ils/elles refoulèrent (indicative past)
je refoulerai (indicative future)
tu refouleras (indicative future)
il/elle/on refoulera (indicative future)
nous refoulerons (indicative future)
vous refoulerez (indicative future)
ils/elles refouleront (indicative future)
que je refoule (subjunctive present)
que tu refoules (subjunctive present)
qu’il/elle/on refoule (subjunctive present)
que nous refoulions (subjunctive present)
que vous refouliez (subjunctive present)
qu’ils/elles refoulent (subjunctive present)
que je refoulasse (subjunctive imperfect)
que tu refoulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on refoulât (subjunctive imperfect)
que nous refoulassions (subjunctive imperfect)
que vous refoulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles refoulassent (subjunctive imperfect)
je refoulerais (conditional present)
tu refoulerais (conditional present)
il/elle/on refoulerait (conditional present)
nous refoulerions (conditional present)
vous refouleriez (conditional present)
ils/elles refouleraient (conditional present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-refouler.wav

repress

(Psychologie) Refuser de façon inconsciente un désir.

Il m'avait fait physiquement mal à plusieurs reprises et, s'il ne m'avait jamais donné une raclée en bonne et due forme, je savais qu'il en était capable. J'appris rapidement à refouler mes émotions et à faire ce qu'il me disait.

Taylor Edison, Ils ont fait de moi leur jouet, traduit de l'anglais par Hélène Tordo, City Edition, 2018, chap. 6


furie

furies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fy.ʁi\ (singular)

Emportement de colère, par référence à la fureur vengeresse qui animait incessamment les Furies.

Que sert de s’emporter à ces vaines furies ?

Où fuirais-je de vous après tant de furie ?

Pierre Corneille, Rodogune princesse des Parthes, V, 4

Vient-on avec furie
Arracher de vos bras votre fils Zacharie ?

Et que sert à Cotin la raison qui lui crie :
N’écris plus, guéris-toi d’une vaine furie ;
Si tous ces vains conseils, loin de la réprimer,
Ne font qu’accroître en lui la fureur de rimer ?

Nicolas Boileau-Despréaux, Satires VIII : À M. M^(***), Docteur de Sorbonne


envie

envies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.vi\ (singular)

Niednagel

Petites portions de peau qui se détachent autour des ongles

jalousie

Chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui :

Chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.

Sa nomination lui attire l’envie de bien des gens.

On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles ; mais l’envie est une passion timide et honteuse que l’on n’ose jamais avouer.

L’envie est plus irréconciliable que la haine.

Notre esprit d’envie, de méfiance et de dissensions nous empêchera, longtemps encore je le crains, de nous mettre d’accord ; […].

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Sentiment de vouloir jouir d’un avantage pareil à celui d’autrui.

Votre sort, votre bonheur est digne d’envie.

Non, si les ouvriers haïssaient la bourgeoisie, c’est qu’ils étaient conscients de sa supériorité. Le communisme, le socialisme ne s’expliquaient que par l’envie : « Et l’envie, disait mon père, est un vilain sentiment. »

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 183

Ce pauvre, tout ce qu'il a, tout ce qui lui reste, c'est l'envie – et surtout pas le désir. Le désir renvoie à la joie de l'existence …, il est l'augmentation de la puissance d'exister, alors que l'envie est la négation de ce qui existe maintenant, négation qui relève de la fuite perpétuelle dans un devenir-soi-autre qui n'aboutit jamais. « Il a envie, c'est tout ce qu'il a. »

Sébastien Mussi, Le nous absent, Liber, Montréal, 2018, page 61


mental

Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Ensemble des activités de l’esprit comprenant les pensées et les émotions.

Le style suppose donc le travail, il est le terminal d’un long processus enveloppé de passion. Il atteint le mental et intègre le comportement.

Adack Gilbert Kouassi, L’art royal agni de Côte d’Ivoire, page 102, édition L’Harmattan, 2009

Ils avaient un bien meilleur mental et formaient un bloc soudé. Ils n'avaient pas le fric en tête et encore moins des Ferrari. Je pense également à l'équipe de l'Europe 80 qui ont fait trembler la Mannschaft.

Ensemble des activités mentales, des pensées, provoquées par les émotions.

Cet ego, les maîtres hindous parlant anglais l'appellent parfois tout simplement mind : un monde de conceptions, d'idées, d'émotions, de comparaisons, de goûts et de références au passé, que nous traduirons mieux par psychisme que par mental bien que le latin mens dérive du sanskrit manas.

Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, pp. 104-105


chagrin

chagrins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃa.ɡʁɛ̃\ (singular)

Kummer

État de déplaisir, de peine, d’affliction.

cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettes

cent livres de chagrin ne payent pas un sou de dettes

Le chagrin avait employé trois ans à détruire cette douce Allemande ; mais c’était un de ces chagrins semblables à des vers logés au cœur d’un bon fruit.

Voyons, ma chère Solange, ne déraisonne pas ! Tu souffres d'être trahie et le chagrin te souffle des résolutions folles.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 230

De l’état d’âme qui, cette lointaine année-là, n’avait été pour moi qu’une longue torture, rien ne subsistait. Car il y a dans ce monde où tout s’use, où tout périt, une chose qui tombe en ruines, qui se détruit encore plus complètement, en laissant encore moins de vestiges que la beauté : c’est le chagrin.

Marcel Proust, Albertine disparue, Gallimard, 1927

Oui, mon père à peine en terre, j’étais coupable, oubliant mon deuil, trahissant mon chagrin et son souvenir.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33

Maman me disait : « On a beau dire, on ne meurt pas de chagrin. Les gens ne meurent pas de leur chagrin. Même s’ils ne se consolent pas, ils ne meurent pas ; mais moi je mourrai, je suis en train de mourir. Attends un peu, ne me quitte pas. »

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 276

« Vous raconterez votre premier chagrin. ‘Mon premier chagrin’ sera le titre de votre prochain devoir de français. »

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, collection « Folio », 1983, page 207

Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre.

Molière, Le Misanthrope, acte I, scène I, v. 6, 1666


conatif

:Modèle:! conatifs (singular masculine)
conative (singular feminine)
conatives (plural feminine)

Les élèves testés ont répondu à quatre séquences de questions sur tablette, d’une durée de vingt minutes chacune : deux en français, une en mathématiques et une séquence consacrée aux « items conatifs », c’est-à-dire des questions sur le bien-être de l’enfant et l’estime de soi.

Mattea Battaglia, Violaine Morin, Première évaluation encourageante pour les CP dédoublés, Le Monde. Mis en ligne le 23 janvier 2019


ego

(Date à préciser) Du latin egō (« moi »).

egos (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ɡo\ (singular)

Représentation et conscience que l’on a de soi-même, en tant qu’individu séparé des autres, voire unique au monde, cherchant à être valorisé.


ire

De l’ancien français ire lui-même du latin ira.

ires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\iʁ\ (singular)

Tony Hayward a assisté à une prestigieuse régate sur l’île de Wight, au sud de l’Angleterre suscitant l’ire de responsables politiques américains.

« Présent à une prestigieuse régate, le directeur de BP âprement critiqué », Le Monde, 20 juin 2010

La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées.

José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éd. Delambre, 2016

L'escroquerie de ce Néo-Zélandais a provoqué l'ire des autorités sanitaires du pays

Jordan Lasserre, « Covid-19 : payé par plusieurs personnes, un homme se fait vacciner dix fois en une journée en Nouvelle-Zélande », La Dépêche, 11 décembre 2021

[Le procureur général près la Cour de cassation François Molins] a dénoncé sans détour les « conditions de travail intenables » et le « manque structurel de moyens » de la justice, provoquant l’ire du garde des Sceaux.


agitation

Du latin agitatio (« mouvement fréquent ou intense »), dérivé de agitare.

agitations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ʒi.ta.sjɔ̃\ (singular)

État d’esprit contraire à celui du repos.

L’amour, la haine, le désir, la crainte causent différentes agitations dans l’âme.


praxis

(Date à préciser) Du grec ancien πρᾶξις, praxis (« action »).

Activité psychique tournée vers un but, pratiquée pendant une psychanalyse.

[…] l'art de l'analyse n'est pas vain ou gratuit. Il doit au contraire faire appel à une capacité à laisser se construire la liberté psychique du patient dans une autonomie entourée de bienveillance critique. Je ne suis pas analyste ni analysant, mais je n'ai nulle peine à imaginer les années de pratique éclairée que la maturation d'une telle praxis peut nécessiter.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 433)


passion

(Nom 1) (Vers 980) passions (pluriel). Du latin passio et du radical pati (« action de supporter, souffrance, maladie, indisposition, affection, perturbation morale, accident, passivité, incident »).

Passio est pour sa part issu du verbe patior signifiant « souffrir, éprouver, endurer » autrement dit un ensemble d’états dans lesquels un individu est « passif », par opposition aux états dont il est lui-même la cause.

passions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.sjɔ̃\ (singular)

Dans un sens religieux chrétien, on l’emploie avec une majuscule : → voir Passion

Vif sentiment, émotion vivement ressentie.

Ce sont là des passions trop enivrantes pour que le cœur humain les ressente et conserve la force de les combattre.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent.

Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes, 1867

Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie. Nos journaux démocratiques entretiennent cette passion avec beaucoup d’art, dans la pensée que c’est le meilleur moyen d’abrutir leur clientèle et de se l’attacher.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 227

Considérons ces passions, dites politiques, par lesquelles des hommes se dressent contre d’autres hommes et dont les principales sont les passions de races, les passions de classes, les passions nationales.

Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition 1946

L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l’Église.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

[…] Tritton poursuit : « Même si les dhimmi pouvaient jouir d’une grande prospérité, ils n’étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la foule. »

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 138

Les vices et les passions dans l’art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux.

Charles Louandre, L’épopée des animaux, dans La revue des deux mondes, tome 4, 1853, page 1150


pervers

(XIIᵉ siècle) Du latin perversus (« renversé », au figuré : « appliqué à contre temps, vicieux »), participe passé adjectivé de pervertere → voir pervertir.

Celui qui est totalement dépourvu de sentiments et de sens moral, enclin à faire le mal volontairement et dont le caractère asocial se manifeste très tôt, dès l’enfance.


phobie

(Date à préciser) Dérivation régressive de -phobie, lui-même issu du grec ancien φόβος, phóbos (« effroi, peur »). Référence nécessaire

phobies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fɔ.bi\ (singular)

Ensemble de troubles psychologiques axés sur un acte ou une entité extérieure capable de susciter une peur morbide et irrationnelle.

Avoir peur de la sorcellerie et avoir une phobie de la sorcellerie sont deux états différents qui pourtant sont très proches.

Olivier Nkulu Kabamba, La sorcelleriephobie: Enquête dans les milieux de la diaspora africaine en Belgique et au Canada, 2018

Gênée par mon corps, je développai des phobies : je ne supportais pas, par exemple, de boire dans un verre où j’avais déjà bu.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 140

Madame Kell souffre d’angrophobie. Elle a peur de se mettre en colère, chose qui peut paraître humainement naturel et qui pourtant, hante sa vie. C'est une phobie que l'on dit impulsive.

Axelle Bessière, Sous le ruban rouge, 2015, volume 1, page 188

Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l'arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...).

La sélection Culture, sur le site Le guide gay.com (www.leguidegay.com), décembre 2008

D'après l'Institut national de la santé mentale (NIMH), 8,7% des Américains (19 millions de personnes, dont 2 fois plus de femmes que d'hommes) sont atteints en 2018 de « phobies spécifiques » comme la germophobie ou l’émétophobie, qui se manifestent par des crises d'anxiété incontrôlables […].

Géraldine Smith, Vu en Amérique... Bientôt en France, Éditions Stock, 2018


absence

(XIIIᵉ siècle) Du latin absentia, lui-même issu de absēns (« absent »), participe présent de absum (« être absent »).

absences (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ap.sɑ̃s\ (singular)

Le mot s’emploie surtout absolument, par exemple :
:* C’est chez lui une absence.
:* Il a souvent des absences.

Perte passagère de la mémoire voire arrêt momentané de la conscience. Il s’agit d’une manifestation mineure de l’épilepsie généralisée.

On dit parfois d’un enfant qui a le regard dans le vide qu’il “rêve”, rêve dont il ne peut décrocher pendant quelques secondes. Il est alerte et attentif sur ce qu’il fait, puis soudainement il arrête ce qu’il fait, semble absent, n’est pas réceptif aux paroles qui lui sont adressées. Puis, au bout de quelques secondes, l’enfant redevient alerte et reprend son activité comme si aucune interruption n’avait eu lieu et aucun souvenir des dernières secondes. Ces différents symptômes sont caractéristiques de l’absence épileptique, appelée aussi “crise de petit mal”.

Pauline Grangier, indesciences.com, Université Paris 5, 2015,http://www.indesciences.com/lenfant-reveur-ou-labsence-epileptique/


spin

spins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\spin\ (singular)

Forme de propagande qui consiste à donner délibérément une interprétation biaisée d'un événement ou à faire campagne pour influencer l'opinion publique autour d'une organisation ou d'une personne.

Souvent associé aux journaux et aux politiciens, utiliser le spin, c'est manipuler le sens, déformer la vérité à des fins particulières — généralement dans le but de persuader les lecteurs ou les auditeurs que les choses sont autres qu'elles ne le sont. Comme dans les expressions idiomatiques telles que mettre un « rotation positive sur quelque chose » — ou « rotation négative sur quelque chose » — une ligne de sens est cachée, tandis qu'une autre — au moins intentionnellement — prend sa place.

GreenLane, Spin : un langage qui a des designs sur nous, 14 août 2018


affect

Du latin affectus (« état affectif, disposition »).

affects (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.fɛkt\ (singular)

Entre l'addictologie et Laurent Karila, c'est une histoire d'affect qui dure. Après un internat de psychiatrie, il s’entiche rapidement de la science des dépendances.

Julia Tissier, L'inventeur du sexo-bobo, dans Libération du 23 juillet 2010

Ils formaient un couple étrange : lui, si cérébral en apparence, mais totalement gouverné par ses affects, elle, si émotive en surface, solide comme un roc et intimement persuadée qu’elle était sotte.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

Ce livre interroge sur la démocratisation des somnifères, des calmants, des antidépresseurs et de toute pilule dont le but principal est de procurer « un sentiment de détachement ». Mise en ordre et tutelle de nos affects : est-ce une nouvelle police ?

StéphaneBou, Ces pilules qui pullulent, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 6


front

(1080) Du latin frons (« partie antérieure »).

fronts (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fʁɔ̃\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-front.wav

Etre jeune et Noir suffit à faire de nous des suspects, qu’on soit en survêt ou bien habillés. T’as l’impression que c’est collé sur ton front. A force, ça rend fou.

Camille Bordenet, Le difficile dialogue sur les contrôles policiers : « J’ai vite capté qu’il fallait que j’aie le moins de contact possible avec le bleu-blanc-rouge », Le Monde. Mis en ligne le 26 juin 2020


identification

Du latin identificatio, dérivé du latin médiéval identificare.

Amalgame aliénant de son identité propre et de ses intérêts avec ceux de quelqu’un d’autre, résultant d’une manipulation ou pour raisons de survie.

Dans la conception de Ferenczi, l’aspect relationnel est mis au centre : l’identification à l’agresseur est le mécanisme psychique par lequel la victime annule sa propre subjectivité pour devenir exactement ce dont l’agresseur a besoin. La nécessité de l’adulte prévaut sur celle de l’enfant qui, pour préserver des marges de survie psychique, a recours à la scission du Soi victime du traumatisme.

Anna Ferruta, « Tensions entre théorie et technique dans l'utilisation clinique du concept d' « identification à l'agresseur » », dans Revue française de psychanalyse, vol. 73,nᵒ 1, 2009, page 57


admiration

Du latin admiratio (« étonnement, surprise »).

admirations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ad.mi.ʁa.sjɔ̃\ (singular)

Sentiment fort éprouvé à l’égard d’une personne ou d’une manifestation humaine ou animale que l’on considère comme dotée de qualités exceptionnelles.

— Je déteste l’admiration ; c’est le principe de trop de mauvaises actions. On la donne à trop bon marché à présent, et à tout le monde ; nous devons bien nous garder d’admirer légèrement.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Le phénomène de la croyance ou de l’admiration, qui n’est qu’une croyance éphémère, s’établit difficilement en concubinage avec l’idole.

Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908

En longeant l'atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

À la manière dont Charlotte en parle, l'admiration semble être un sous-produit de l'incompréhension, comme si elle disait : « J'admire la patience de ces moines qui prient toute la journée », comme si elle disait : « En tout cas, moi, je ne ferais pas ce que tu fais », comme si elle disait : « Et donne-moi d'autres exemples des incongruités qui régissent les rapports entre humains dans ta lointaine tribu primitive. »

ThomasO. St-Pierre, Charlotte ne sourit pas, Leméac, 2016, p. 109


stress

(Date à préciser) De l’anglais stress (« contrainte »), lui-même issu en partie de la réduction du moyen français destresse (« contrainte, affliction, détresse ») et en partie de l’ancien français estrece (« étroitesse, oppression » → voir étreindre et étrécir), du latin stringere (« serrer, comprimer, resserrer »).

Le concept psychologique a été étudié et popularisé par le Dʳ Hans Selye dans les années 1960.

Réaction à une agression par un agent extérieur, dont l’intensité dépend à la fois des facteurs internes à l’entité stressée (capacité d’interprétation d’un élément comme stressant) et externes à l’entité stressée (les caractéristiques des agents extérieurs).

Le syndrome général d’adaptation dit Hans Selye, le théoricien du Stress, passe par trois phases : la réaction d’alarme, le stade de résistance, le stade de l’épuisement.

Raoul Vaneigem, Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations, 1967, Folio actuel, page 98, ISBN 2070326861

L'aération de l'eau peut être maintenue au moyen de bulleurs. Il est conseillé de placer les bulleurs à des endroits où ils n'entraînent pas de stress excessif chez les têtards.

Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques : Essais de métamorphose des amphibiens, OCDE, fascicule 231, 2009, page 15


compassion

(Date à préciser) Du latin compassio (« souffrir avec, sympathie, compassion »).

compassions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.pɑ.sjɔ̃\ (singular)

Mitgefühl

Sentiment qui fait partager la souffrance d’autrui

Sentiment qui nous fait partager la souffrance d’autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-là).

Pendant qu’Isaac se tenait ainsi banni de la société présente comme son peuple l’est des nations, cherchant en vain un regard bienveillant ou un siège pour s’asseoir, le pèlerin qui était près de la cheminée en eut compassion et lui céda sa place en disant : […]

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Puis elle avait pour son mari cette compassion voisine du mépris qui flétrit à la longue tous les sentiments.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

C’était bizarre. Jamalou n’éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

À l’ordinaire, Ouroz tenait la compassion pour une insulte. Personne au monde n’avait le droit de montrer pitié envers un homme qui se moquait de sa propre chair.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

La compassion — mot plus explicite que celui de pitié, puisqu’il souligne le fait de pâtir avec ceux qui pâtissent — n’est pas, comme on le croit trop, une passion faible, ou une passion d’homme faible, qu’on puisse opposer à celle, plus virile, de la justice.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 230

Le baume de la compassion (souffrir ensemble), allège la souffrance.

Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 155


flow

flows (plural)
colspan="2" :Modèle:!\flo\ (singular)

Le flow, en musique (sens 1), désigne un concept et un phénomène très particuliers, lié étroitement à une pratique culturelle et musicale typique (le rap et la culture hip hop), clairement identifiée avec ses codes et ses normes propres, et il fait partie à ce titre des « intraduisibles » justifiant cet emprunt lexical à l'anglais. C'est aussi le cas par exemple des mots comme swing, blues, groove, saudade, duende, Dasein, etc., dont le signifié est trop riche et spécifique pour être traduit par un mot courant dans la langue d'accueil.

État de motivation et d'attention focalisées qui permet de mobiliser au mieux ses facultés et d'atteindre une performance optimale.

Une attention quasi maniaque est nécessaire, et la négligence est interdite. Selon lui, l’accès à ce niveau de concentration requiert même un état de l’esprit tout à fait particulier qu’on appelle le “flow” (en français dire le “flux” ou alors “la zone”, mais la notion est mieux identifiée en psychologie positive dans son expression anglaise, bien qu’on la doive à un professeur de psychologie hongrois du nom de Mihaly Csikszentmihalyi).

Xavier de La Porte, Coder, ce n'est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017


ambivalence

(1910) De l’allemand Ambivalenz (→ voir ambi- et valentia en latin), terme introduit dans le langage de la psychanalyse par Bleuler et largement employé par Freud.

ambivalences (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.bi.va.lɑ̃s\ (singular)

Apparition simultanée de deux sentiments opposés : l’amour et la haine, ou encore désirer une chose et son contraire.

Là encore, la relation à Shakespeare se joue sur un mode de l’ambivalence en ce qu’elle s’inscrit dans une tension entre une vénération à laquelle l’écrivain américain cherche à imprimer son propre rite ([…]) et une tentative d’inscrire le barde dans un processus historique en faisant référence à la Déclaration d’indépendance.

Ronan Ludot-Vlasak, « Entre consécration et profanation. Melville et la lettre shakespearienne », dans Revue française d’études américaines 2014/4 (nᵒ 141), page 50.


affliction

(XIᵉ siècle) Du latin afflictio → voir affliger.

afflictions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.flik.sjɔ̃\ (singular)

Après que plusieurs mois furent passés, elle sortit de cette violente affliction où elle était, et passa dans un état de tristesse et de langueur.

Mme de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678

Si de tous les hommes les uns mouraient, les autres non, ce serait une désolante affliction que de mourir.

Ce fut une joie de les revoir, car on les croyait perdus. Mais cette joie fit place à une profonde affliction, quand on apprit la mort du vieux Norman.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873

C'est avec tes poisons que tu t'es préparé ton baume; tu as trait la vache Affliction, maintenant tu bois le doux lait de ses mamelles. Et rien de mal ne naît plus de toi, si ce n'est le mal qui naît de la lutte de tes vertus.

Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, 1883, trad. H. Albert, 1898

Et, par-dessus le marché, elle ne rit jamais. Ou bien elle pose pour l’affliction, elle fait exprès de pincer les joues, ou alors, c’est de nature, elle a un tempérament ingrat.

Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, pages 201-202

34- J'ai vu l'affliction de mon peuple qui est en Égypte, j'ai entendu leur gémissement, et je suis descendu pour les délivrer. Et maintenant viens, que je t'envoie en Égypte.

Bible, Actes des Apôtres, 7, 34, traduction Crampon, 1923

Il n'appartient pas à une créature de donner du soulagement dans une affliction; c'est un office que Dieu a retenu pour soi seul.

(...) Je prie pour que Notre Père qui est au ciel apaise la douleur de votre affliction et vous laisse seulement le tendre souvenir de vos chers disparus et la fierté bien fondée et solennelle d'avoir offert un si précieux sacrifice sur l'autel de la Liberté.

Lettre de Lincoln à Madame Lydia Bixby, 21 novembre 1864


surprise

(Date à préciser) Participe passé substantivé au féminin de surprendre.

surprises (plural)
colspan="2" :Modèle:!\syʁ.pʁiz\ (singular)

surprise

état de l’esprit frappé par de l’inattendu

avoir eu son permis dans une pochette-surprise

État de l’esprit qui est frappé par quelque chose d’inattendu.

Mais, comme elle débouchait enfin sur la place Gaillon, la jeune fille s’arrêta net de surprise.

Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883 - Éditions Gallimard, 1980, page 29 ISBN 2070409309

Grande donc fut sa surprise lorsque […] il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.

Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Cet accident a causé une grande surprise. — Tout le monde fut dans une profonde surprise. — Je ne reviens pas de ma surprise.

éprouver une douce surprise. — Ménager à quelqu’un une surprise agréable.


humiliation

humiliations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\y.mi.lja.sjɔ̃\ (singular)

Erniedrigung

Action d’humilier, de s’humilier ou résultat de cette action.

Sentiment de dévalorisation et d’indignité né d’une action humiliante dont on se trouve victime.

Il ne se releva jamais de cette humiliation.


satisfaction

satisfactions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sa.tis.fak.sjɔ̃\ (singular)

ispovjed

(Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu

Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter.

À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard

Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie.

Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Vois-tu, dans le monde entier, question rigolade et satisfaction, il n’y a que Paris qui compte, et dans Paris, Montmartre.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


engagement

engagements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃\ (singular)

\ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃\

commitment

Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action.

commitment

(Droit) Acte par lequel on cède à quelqu’un la jouissance d’un bien-fonds pour un temps déterminé.

Verpflichtung

Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action.

enlistment

(Militaire) Enrôlement volontaire d’un soldat.

sinème

(Militaire) Combat et surtout combat qui a lieu entre des corps détachés.

engagement

action ou attitude consistant à s'engager en faveur d'une cause.

ajeu

Procédure réglementée qui débute une séquence de jeu dans des sports.

faire honneur à ses engagements

payer tout ce qu’on doit; tenir tout ce qu’on a promis

Phénomène qui explique les raisons pour lesquelles une personne commet des actes de sa propre initiative.


assurance

Dérivé de assurer, avec le suffixe -ance.

assurances (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.sy.ʁɑ̃s\ (singular)

Sicherheit

Ensemble de paroles, de promesses, de protestations par lesquelles…

osiguranje

Promesse, obligation nantissement, etc., qu’on donne pour…

Versicherung

Contrat par lequel on garantit contre certains risques… le paiement d’une somme convenue.

Prenez cette étoffe avec assurance, en assurance, elle est fort bonne. En toute assurance.

Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts, […].

Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


accommodation

(XIVᵉ siècle) À l’origine du mot on trouve la racine latine *med-/*mod- (« réfléchir, mesurer, peser »). Elle est présente dans le mot latin modus (« mesure »). Composé avec le préfixe com- (désigne un ensemble ou une convergence), l’adjectif latin commodus signifiait : « dont la mesure va bien avec, approprié, convenable ». Donnant les verbes commodare (pas d’équivalent en français) et accommodare (« ajuster »), il n’est récupéré en français qu’à travers le dernier sous le mot accommoder. Mais accommodare a aussi donné le nom accommodatio (« appropriation, esprit d’accommodement »). Le mot entre dans l’ancien français (accommodation), puis dans le moyen français (accommodation) sous la graphie qu’il a conservé jusqu’à nos jours. À la fin du XIVᵉ siècle, où nous avons une attestation de 1395, le mot avait un sens de « prêt gratuit, sans intérêt pour le prêteur ». C’est un acte de courtoisie, effectué pour simplifier la vie de l’emprunteur qui aurait mal à rembourser des intérêts, acte de bonté ou d’amitié. Cinquante ans plus tard (1455-75), c’est cette notion de faciliter la vie d’autrui qui généralise le sens du mot dans une attestation isolée. Ce sens d’accorder les choses et les personnes entre elles n’apparaît réellement que cent ans plus tard (1566) dans les écrits. De là, les autres sens en découlent notamment en généralisant dans la réaction (accommodation visuelle, accommodation psychologique et biologique) nécessaire face à un changement dans le milieu (que ce soit un changement instantané comme en optique, ou bien une évolution longue mais constante comme en biologie et en psychologie).

accommodations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃\ (singular)

dogmatska prilagodba

Adaptation d’un discours, d’une Écriture

Modelage psychique inconscient permettant l’adaptation d’un individu à son milieu.

Toute action (et toute opération) en se répétant se généralise et s’incorpore des objets nouveaux (assimilation) ; aussi bien se module-t-elle en fonction des particularités de ces objets, à mesure même que l’assimilation ouvre l’accès à ces particularités (accommodation, qui est donc l’envers de l’assimilation, et non pas un processus distinct et de sens contraire).

«Jean Piaget », in Encyclopedia Universalis, 2013


ascendance

(Date à préciser)Dérivé de ascendant, avec le suffixe -ance.

ascendances (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.sɑ̃.dɑ̃s\ (singular)


coping

(1978) (sens 1) Du verbe anglais to cope with « faire face à »

copings (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.piŋ\ (singular)

Ensemble des pensées et des actes développés par une personne pour résoudre les problèmes auxquels elle est confrontée et ainsi de réduire le stress qu’ils engendrent.

Cette estimation se fait sur la base de différentes simulations internes pour « faire face » (coping) au mieux à la demande.Stress sur Wikipédia.

Les personnes capables d’utiliser différentes stratégies de coping s’adapteraient mieux aux situations qui mettent leur vie en danger.

Cyril Tarquinio, Psychologie : le « coping », ou comment nous faisons face aux stress intenses, 2022, site The Conversion


agacement

Dérivé de agacer, avec le suffixe -ment.

agacements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ɡas.mɑ̃\ (singular)

Action d’agacer, sentiment ; impression qu’on y éprouve.

– Mais ces convulsions, n’est-ce pas dangereux ?
– Non, c’était la suite d’un agacement des nerfs et d’une grande agitation.

Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860

L’eau pénétrait dans ses oreilles avec l’agacement d’un baiser.

Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896


affectif

Du latin adfectivus (« qui exprime un désir »).

:Modèle:! affectifs (singular masculine)
affective (singular feminine)
affectives (plural feminine)

Ce qui se rapporte aux affects : humeurs, émotions, sentiments, motivations, passions.

Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 162


horreur

(XVᵉ siècle) Du latin horror (« hérissement, frissonnement, frisson »).

horreurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!^((h muet))\ɔ.ʁœʁ\ (singular)

kengerian

Mouvement de l’âme et causé par quelque chose d’affreux, de révoltant ou de terrible

Mouvement de l’âme généralement accompagné d’un frémissement physique, d’un frisson du corps et causé par quelque chose d’affreux, de révoltant ou de terrible.

[…], tout ce désordre fantastique et grimaçant au milieu des ténèbres et de l’humidité froide qui tombe comme un suaire, laisse dans le cœur et dans les nerfs un long sentiment d’horreur.

Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866

Privé de tout accommodement, […], le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante. Elle s’en détourne avec horreur et trouve soudain dans cet instinctif revirement son équilibre et son salut

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928 ; Préface de la 3ᵉ édition de 1929

Brrr ! fit Bert, en se cramponnant à la balustrade, et quelques soldats auprès de lui firent entendre un murmure d’horreur.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 204 de l’édition de 1921

À terreur je préfère horreur. Le mot n’est guère plus précis mais il se trouve qu’il marque le dégoût et qu’il témoigne de la haine.

Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 47

J’ai horreur de le dire.

Cela fait horreur à penser.

On n’y saurait penser sans horreur, qu’avec horreur.

L’horreur d’un supplice signifie aussi la Cruauté d’un supplice.

L’horreur d’un tel supplice, l’horreur de ces tourments n’émut point son courage.

Il se dit des choses qui font éprouver un sentiment d’effroi mêlé d’admiration, comme une grande tempête, un vaste incendie, etc.

C’est une belle horreur.

Il signifie aussi répulsion violente que vous cause une personne ou une chose effrayante ou haïssable.

Avoir horreur du vice, du péché.

Avoir, concevoir de l’horreur pour quelqu’un, pour quelque chose.

Avoir, prendre une chose en horreur.

Inspirer l’horreur du vice.

On ne saurait inspirer trop d’horreur pour le mensonge.

C’est un objet d’horreur.

Avoir l’horreur de la solitude.

L’existence lui est en horreur.

Il est l’horreur de ses semblables.

C’est l’horreur du genre humain.

Sentiment de saisissement, de crainte mystérieuse et de mystère.

Il n’avait pas de chemise quand les visiteurs entrèrent. Il tenait une bible à la main. Il nous reçut poliment, dit l'auteur, et nous exposa avec tristesse, mais avec calme, l’horreur de sa condition.

Amédée Renée, « Critique de La misère des classes laborieuses en Angleterre et en France, par Eugène Buret », dans LaRevue de Paris, nouvelle série : tome 36, Paris, décembre 1841, page 124

Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.

Albert Camus, L’Envers et l’Endroit, Gallimard, 1958, page 41

La forêt, la lande, la solitude, les ténèbres inspirent une certaine horreur.