spécialiste en valeurs du Trésor

Locutioncomposée de spécialiste, valeur et Trésor

spécialistes en valeurs du Trésor (plural)

Établissement ayant obtenu un statut particulier relatif à l’émission, au placement et au marché secondaire des valeurs du Trésor, et ayant l’obligation d’assurer en permanence la liquidité du marché secondaire.


évaluation au prix de marché

Locutioncomposée de évaluation et de prix de marché.

Méthode comptable qui consiste à arrêter la valeur d’un actif ou d’un passif par référence à son prix de marché du moment.


évalué à prix de marché

Locutioncomposée de évaluer et de prix de marché.

évalués à prix de marché (plural masculine)
évaluée à prix de marché (singular feminine)
évaluées à prix de marché (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-évalué à prix de marché.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-évalué à prix de marché.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-évalué à prix de marché.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évalué à prix de marché.wav


suivi de marché

ured za verifikaciju burzovnih transakcija

Service situé entre la salle des marchés et le post-marché, dont le rôle, variable selon les établissements, consiste notamment à normer les opérations réalisées pour les rendre gérables par le post-marché, et à vérifier qu'elles sont conformes à la règlementation.


extraterritorial

Motdérivé de territorial, avec le préfixe extra-.

extraterritoriaux (plural masculine)
extraterritoriale (singular feminine)
extraterritoriales (plural feminine)

Qualifie les activités bancaires et financières domiciliées dans les places étrangères.


facilité d’émission garantie

Locutioncomposée de facilité, émission et garantie.

Engagement bancaire qui garantit à un émetteur des ressources à long terme provenant d’émissions successives de titres à court terme.


faire-part de clôture

Locutioncomposée de faire-part et de clôture.

Annonce dans la presse indiquant que la souscription d'une opération financière, ouverte ou non au public, est terminée.


surréaction

(Date à préciser) Motdérivé de réaction, avec le préfixe sur-.

Changement brusque de parité, lié à une modification de données économiques exogènes (par exemple, modification de taux d’intérêt directeur à court terme), allant au-delà de ce que nécessite l’évolution des équilibres de long terme.


survaleur

Motdérivé de valeur, avec le préfixe sur-.

Différence positive entre la valeur d’une entreprise sur le marché et la valeur comptable de son actif net, telle qu’elle ressort de son bilan au moment d’une acquisition ou d’une fusion.


fiduciaire

De l’adjectif latin fiduciarius, de fiducia (« confiance »), synonyme de fideicommissum (« fidéicommis »).

Personne physique ou morale à laquelle est temporairement transférée la propriété de biens ou droits, qui constituent une masse séparée dans son patrimoine, à charge pour elle d’agir dans l’intérêt du constituant (ou fiduciant) ou d’autres bénéficiaires ou dans un but déterminé.

Le propriétaire a le droit de donner, de détruire sa chose, ce que le fiduciaire ne peut évidemment faire.

Revue juridique et politique, indépendance et coopération, volume 44, 1989


fiduciaire

Dont la valeur repose sur la confiance publique.

Note : C’est le cas par exemple de tout billet de banque qui, contrairement à une pièce d’or, n’a aucune valeur en soi mais que celle qu’on lui prête.

L’euro est une monnaie fiduciaire.


syndicat de prise ferme

Locutioncomposée de syndicat et de prise ferme.

sindikat udruženog bankarstva za emitiranje obveznica

Ensemble de banques ou de sociétés financières réunies pour participer à une émission obligataire (emprunt syndiqué), quels que soient l'émetteur, la monnaie et la place, en s'engageant à souscrire une part déterminée de l'emprunt, ce qui garantit l'émetteur de recevoir le produit de son émission, même en cas de placement difficile dans le public.


syndicat d’enchères

Locutioncomposée de syndicat et de enchère.

Réunion d'apporteurs de capitaux répondant à l'appel d'un émetteur de titres, principalement pour les facilités d'émission garantie et selon différentes modalités d'adjudication.


fiducie

(Siècle à préciser) Du latin fiducia (« confiance »), synonyme de fideicommissum (« fidéicommis »).

La fiducie est peu répandue en droit français dans la mesure où elle n’est admise que depuis la loi du 19 février 2007. Elle se rencontre plus fréquemment en Suisse et au Québec.

Contrat par lequel un constituant (ou fiduciant) transfère temporairement la propriété de biens ou de droits à un fiduciaire, à charge pour ce dernier d’agir dans l’intérêt du constituant ou d’autres bénéficiaires ou dans un but déterminé.

La fiducie en tant que telle est à ce jour ignorée par le législateur belge.

François Glansdorff, Mandat et fiducie, 2013

Si officiellement et formellement, Pereira n’est plus actionnaire d’Altice, il l’est en réalité resté à 22 % via un montage complexe de fiducie.

Christophe David, « Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier 2024 ; page consultée le 5 janvier 2024


système d’information comptable

Locutioncomposée de système, information et comptable.

systèmes d’information comptable (plural)

Ensemble finalisé d'états, délais et procédures auquel une entité doit se conformer pour rendre compte aux organes chargés du contrôle ou du suivi des réalisations.


système inter-agent de marché

Locutioncomposée de système, inter-, agent et marché.

sustav sa substitutom agenta na burzovnom tržištu

Système de négociation mis en œuvre par un intermédiaire, permettant aux teneurs de marché ou courtiers d’afficher entre eux leurs prix à l’achat et à la vente sur certains titres sans les obliger à révéler leur identité, ce qui améliore la liquidité et la sécurité du marché.


fixage

Procédure de cotation par laquelle est fixé le cours d'une valeur telle que valeur mobilière, or ou devise.


flottant

flottants (plural masculine)
flottante (singular feminine)
flottantes (plural feminine)

Se dit d’une quantité de titres de sociétés cotées considérée comme susceptible d’être présentée à tout moment à la vente sur le marché.

Se dit du montant des chèques ou des effets déjà débités d’un compte et non encore crédités sur un autre compte.


flottant

Partie des titres d’une société cotée en bourse qui est considérée comme susceptible d’être présentée à tout moment à la vente sur le marché.

Le flottant est une estimation de la part de la capitalisation susceptible de faire l’objet d’échange en Bourse.

Jacques Hamon, Que sais-je ?: La Bourse, 2013


taux de flambage

Locutioncomposée de taux et de flambage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-taux de flambage.wav

Dans un traité de réassurance en excédent de sinistres, rapport observé entre le coût des sinistres pris en charge par le réassureur et le montant total des primes encaissées par le cédant dans la catégorie d'affaires faisant l'objet du traité.


taux interbancaire offert

Locutioncomposée de taux, interbancaire et offert

Taux d’intérêt que les banques offrent pour leurs prêts à des banques de premier rang, sur une place donnée, dans une monnaie et pour une échéance définies.


fonds indiciel coté

Locutioncomposée de fonds, indiciel et coté.

Fonds coté sur un marché, dont l’objet est de reproduire l’évolution de la valeur d’un panier d’actifs, que celui-ci soit composé de matières premières, d’actions, d’obligations ou d’autres actifs.


fonds spéculatif

Fonds d’investissement visant à fournir un revenu assez régulier même en cas de baisse des marchés, et utilisant souvent un effet de levier particulièrement élevé, c’est-à-dire permettant, pour des mises limitées, d’opérer sur des montants beaucoup plus importants, mais en augmentant les risques.


taux plafond

Taux d’intérêt maximal fixé, pour une période donnée, par un contrat par lequel une entité s’assure, moyennant le paiement d’une prime.


taux plancher

Contrat par lequel une entité s'assure, moyennant le paiement d'une prime, un taux d'intérêt minimal fixé pour une période donnée.


teneur de marché

Opérateur ou établissement qui intervient sur les marchés financiers pour son propre compte de manière continue en indiquant en permanence les prix d’achat et de vente qu’il propose pour des quantités données, contribuant ainsi à la liquidité du marché.


termaillage

Mot valise composé de terme et maillage.

Changement dans le rythme des règlements internationaux, caractérisé par un jeu de va-et-vient entre les dates de paiement des créances et de recouvrement des dettes.


gestion de risques

(Date à préciser) Locutioncomposée de gestion et de risque.

Action de détection et d'évaluation visant à mesurer précisément l'étendue du risque de crédit ou de marché.

En techniques commerciales, action de détection et d’évaluation visant à apprécier au mieux les risques à prendre.


gestion de taux

Opération tendant à structurer les engagements et les actifs inscrits au bilan et hors bilan, de façon optimale au regard de la situation et des perspectives de taux d’intérêt.


gestion de trésorerie

(Date à préciser) Locutioncomposée de gestion et de trésorerie.

Ensemble de techniques permettant d’obtenir du trésorier d’un groupe d’entreprises la meilleure gestion possible des flux monétaires et financiers.

Il existe plusieurs conventions de gestions de trésorerie: la convention de pool, la convention d’omnium, la convention de fusion d’échelles d’intérêts, etc.

Pascal Barneto, Georges Gregorio, DSCG 2 - Finance - 4ᵉ édition: Manuel et Applications, Dunod, 2013, p. 438


gestionnaire de risques

(Date à préciser) Locutioncomposée de gestionnaire et de risque.

Spécialiste de la détection et de l’évaluation de l’étendue du risque de crédit ou de marché.

En techniques commerciales, spécialiste de la détection et de l'évaluation visant à apprécier au mieux les risques à prendre.


titrisable

Motdérivé de titriser, avec le suffixe -able.

Se dit d’un actif susceptible d’être titrisé.

Actifs, créances titrisables.


titrisation

Motdérivé de titriser, avec le suffixe -ation.

modèle d’octroi puis de cession de crédits

Opération par laquelle est cédé un ensemble d’actifs à une entité ad hoc, qui émet des titres négociables adossés à ces actifs pour financer cette acquisition.

La Banque centrale européenne (BCE) est fan de la titrisation, tout comme les autorités internationales de contrôle du système bancaire, qui, en décembre dernier, ont édulcoré les règlements susceptibles d’en limiter l’usage.

The Economist, « Le retour en grâce de la titrisation » traduit dans le Courrier International, numéro 1212, 23 au 29 janvier 2014

« Je n’ai rien d’autre à offrir que des opcvm, de la titrisation et des hedge funds ! » : c’est grâce à un « langage de vérité » qu’Emmanuel Macron va conquérir le cœur des rentiers.

Valéry Chartier, L’uber-président : Un winner pour la France, Fakir nᵒ 82, page 29, septembre-octobre-novembre 2017.


tour de table

međubankovno udruženje za raspodjelu kapitala

predstavljanje prisutnih za stolom

Présentation de chaque participant d'une réunion

Réunion de différents apporteurs de capitaux, sans appel public à l'épargne, ayant pour objet la répartition des capitaux apportés.

Uber annonce en effet des pertes trimestrielles de 1,07 milliard de dollars pour un EBITDA négatif, à hauteur de 592 millions de dollars. Des nouvelles guère reluisantes alors que l'entreprise doit boucler son introduction en bourse l'an prochain, selon une clause signée avec Softbank lors de son dernier tour de table.

Next INpact, Pertes colossales pour Uber, qui rejoint la Linux foundation, 19 novembre 2018


tranche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tranche.wav

Partie d’une émission financière, d’une loterie.

La première, la deuxième tranche d’une loterie.

Tranche de Pâques de la loterie nationale.

Les crédits sont débloqués par tranches.

Nous devions, comme vous le savez, toucher cet argent à la fin de l’année dernière […] J’ai reçu, ce matin même, une première tranche, la moitié.

Georges Duhamel, Chronique des Pasquier : III. Vue e la Terre promise, 1934, page 12

Le roi de Jérusalem comprit en effet que son entreprise était manquée. Il chercha seulement à se faire acheter sa retraite au prix d’une bonne indemnité de guerre. Dès le versement de la première tranche, il évacua le pays et rentra en Palestine.

René Grousset, Histoire des Croisades et du Royaume Franc de Jérusalem, 1939, page 202

Sur le plan démographique, avec un taux de fécondité de 1,54 par femme en 2017 (contre environ 2 en France et 1,8 aux États-Unis), et un déclin constant des naissances depuis 2009, le Québec se situe dans la tranche inférieure des pays en termes de fécondité.

Québec a arrêté de financer les FIV. Quels en sont les impacts ?, site theconversation.com, 15 juin 2020


transfert

(1715) Le TLFi en fait un dérivé direct du latin transfert (« il transporte, il transfère »). Étant donné qu’il apparaît pour la première fois, en français, sous la plume de John Law de Lauriston — (John Law, Premier Mémoire sur les banques ; présenté à son altesse royale, Monseigneur le Duc d’Orléans, Régent de France, Paris, 1715, page 556), l’anglais transfer, attesté comme nom commun dès 1670, est un étymon plus probable ; le \t\ est analogique de transport.

Le sens psychanalytique est un calque de l’allemand Verschiebung ou Überführung — (Sigmund Freud).

transfer

Report plus ou moins direct d’un sentiment ou d’un vécu infantile par l’analysé sur le psychanalyste.

clonage reproductif par transfert nucléaire

Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d’une rente sur l’état, d’une valeur, d’une marchandise.

Le transfert des rentes se fait sur les registres du Trésor.

Les formalités du transfert ont été remplies.

Opérer un transfert.

J’ai signé le transfert de mon inscription, elle ne m’appartient plus.


valeur de premier ordre

Locutioncomposée de valeur, premier et ordre.

Titre coté d’une société à forte capitalisation boursière, réputée pour sa sécurité et assurant généralement un dividende régulier à ses actions.


valeur partenariale

Locutioncomposée de valeur et de partenarial.

Ensemble des caractères qui font apprécier une entreprise, indépendamment de sa valeur actionnariale, par chacune des parties intéressées à sa bonne marche, et qui fonde la confiance qu'elle inspire.


valeur vedette

Locutioncomposée de valeur et de vedette.

Titre coté d'une société censée disposer d'un important potentiel de plus-value et exerçant en conséquence un fort attrait sur les investisseurs.

Elle comprendra les introductions en Bourse européenne, et des valeurs vedettes américaines et asiatiques.

Afrique magazine, Numéros 178 à 183, 2000


vendeur négociateur

Locutioncomposée de vendeur et de négociateur.

Personne qui vend à des clients des instruments qu'elle, ou son entreprise, a élaborés ou négociés sur les marchés financiers.


bulle

(Siècle à préciser) Du latin bulla (« bulle ») À l’origine la bulla latine était une petite sphère d'or que les fils de patriciens portaient autour du cou jusqu'à l'âge de 17 ans.

(À rapprocher du lituanien bule « fesses », du moyen néerlandais puyl « sac ») ; il a pour doublet boule.

Spéculation outrancière. Par exemple bulle spéculative, Bulle financière, bulle monétaire, bulle immobilière

Bulle financière, bulle monétaire, bulle immobilière., bulle spéculative

Je ne veux pas caractériser ce que nous voyons actuellement sur les marchés de bulle. Mais je dirais que les valorisations sont en général élevées.

Arnaud Leparmentier, La hausse tant attendue des salaires américains fait chuter Wall Street, Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2018

Le résultat est qu’une bulle de crédit, plus énorme encore que toutes les précédentes, s’est formée.

Pierre-Antoine Delhommais, Le surendettement menace l’avenir du monde, Le Point nᵒ 2383, 3 mai 2018, page 13

Et, surtout, que maintenir en permanence l’économie sous une perfusion réservée au temps de crise est malsain. Cela pourrait en effet, à la longue, alimenter des bulles…

Marie Charrel, La Banque centrale européenne va arrêter son vaste programme de soutien à l’économie, Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2018

On peut alors affirmer que des critères objectifs, comme la dérive croissante des principaux ratios de capitalisation (rapportée au PIB ou au coût de remplacement, Q de Tobin) ou l’affaiblissement régulier du taux de dividende ont fourni, sur les années 1997-2000, des signaux incontestables de la formation d’une bulle spéculative, sauf à croire qu’une nouvelle donne s’était réellement installée.

Les déterminants récurrents de la formation des bulles financières, Les bulles financières sont-elles indétectables ? Ne peut-on les arrêter? Jacques Ninet, Économie appliquée, 2004, 57-2 pp. 105-14

«C'est précisément ce qui est arrivé avec internet en 1999, la conduite autonome en 2017 et maintenant l'IA générative en 2024.» En juillet 2023, un leader de l'industrie, Emad Mostaque, ancien PDG de Stability AI, a qualifié la situation de «plus grande bulle de tous les temps». Il la surnomme la bulle «dot AI» en référence à la bulle internet ou «dot-com bubble» en anglais.

Alice Belkacem, L'économie de l'IA pourrait bientôt s'effondrer de manière spectaculaire, Slate, 14 juillet 2024


cours

(c. 1100) Du moyen français cours, issu du latin cursus, de currere.

ne pas avoir besoin d’un cours classique pour

Validité à un instant donné. → voir cours au comptant, cours de change à terme, cours de la bourse et …

Ce n’est pas tout : j’ai acheté cent louis d’or cinq ou six pièces d’une monnaie de cuivre qui avait cours il y a deux mille ans.

[…] une science vaine, aride, dénuée d’agrément et d’utilité, qui ne tombe point dans la conversation, qui est hors de commerce, semblable à une monnaie qui n’a point de cours.

Jean de la Bruyère, Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle, I


fiche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fiche.wav

Petite feuille de carton qui servait à transmettre à un agent de change, pendant la bourse, les ordres d’un client.


débiteur

(1238) Emprunté au latin debitor, dérivé de dēbēre (« devoir »). L’ancien français avait une forme detor, forme semi-savante elle-même issue de debitor.

Celui qui doit de l’argent, qui a une dette.

Le notaire certifiant que les testatrices ont voulu faire une disposition en sa faveur, il n'y a de prouvé que sa faute ; et sa responsabilité en est la conséquence. Si les testatrices devaient savoir qu'elles étaient ses créancières, devait-il ignorer qu'il était leur débiteur ?

François-Antoine Vazeille, Résumé et conférence des commentaires du Code civil, sur les successions, donations et testamens, tome 2, Clermont-Ferrand : chez Thibaud-Landriot & Riom : chez Thibaud fils, 1837, p. 542

Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Le créancier peut ainsi exercer l’ensemble des droits de son débiteur, tels l’action en paiement, l’action en résolution, l’exécution forcée, l’intentement d’un appel, une mesure de saisie conservatoire…

Olivier Poelmans, Droit des obligations au Luxembourg, 2013


débiteur

débiteurs (plural masculine)
débitrice (singular feminine)
débitrices (plural feminine)

Un compte débiteur, un solde débiteur.


amortir

Du latin populaire *admortire (mors, mortis, la mort), d'abord au sens de "tuer" (et "mourir"), puis "rendre comme mort", "éteindre" ; au sens figuré : "diminuer l'ardeur".

amortir (infinitive present)
avoir amorti (infinitive past)
en amortissant (gerund present)
en ayant amorti (gerund past)
amortissant (participle present)
amorti (participle past)
j’amortis (indicative present)
tu amortis (indicative present)
il/elle/on amortit (indicative present)
nous amortissons (indicative present)
vous amortissez (indicative present)
ils/elles amortissent (indicative present)
j’ai amorti (indicative past multiword-construction)
tu as amorti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a amorti (indicative past multiword-construction)
nous avons amorti (indicative past multiword-construction)
vous avez amorti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont amorti (indicative past multiword-construction)
j’amortissais (indicative imperfect)
tu amortissais (indicative imperfect)
il/elle/on amortissait (indicative imperfect)
nous amortissions (indicative imperfect)
vous amortissiez (indicative imperfect)
ils/elles amortissaient (indicative imperfect)
j’avais amorti (indicative pluperfect)
tu avais amorti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait amorti (indicative pluperfect)
nous avions amorti (indicative pluperfect)
vous aviez amorti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient amorti (indicative pluperfect)
j’amortis (indicative past)
tu amortis (indicative past)
il/elle/on amortit (indicative past)
nous amortîmes (indicative past)
vous amortîtes (indicative past)
ils/elles amortirent (indicative past)
j’eus amorti (indicative past anterior)
tu eus amorti (indicative past anterior)
il/elle/on eut amorti (indicative past anterior)
nous eûmes amorti (indicative past anterior)
vous eûtes amorti (indicative past anterior)
ils/elles eurent amorti (indicative past anterior)
j’amortirai (indicative future)
tu amortiras (indicative future)
il/elle/on amortira (indicative future)
nous amortirons (indicative future)
vous amortirez (indicative future)
ils/elles amortiront (indicative future)
j’aurai amorti (indicative future perfect)
tu auras amorti (indicative future perfect)
il/elle/on aura amorti (indicative future perfect)
nous aurons amorti (indicative future perfect)
vous aurez amorti (indicative future perfect)
ils/elles auront amorti (indicative future perfect)
que j’amortisse (subjunctive present)
que tu amortisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on amortisse (subjunctive present)
que nous amortissions (subjunctive present)
que vous amortissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles amortissent (subjunctive present)
que j’aie amorti (subjunctive past)
que tu aies amorti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait amorti (subjunctive past)
que nous ayons amorti (subjunctive past)
que vous ayez amorti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient amorti (subjunctive past)
que j’amortisse (subjunctive imperfect)
que tu amortisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on amortît (subjunctive imperfect)
que nous amortissions (subjunctive imperfect)
que vous amortissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles amortissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse amorti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses amorti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût amorti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions amorti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez amorti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent amorti (subjunctive pluperfect)
j’amortirais (conditional present)
tu amortirais (conditional present)
il/elle/on amortirait (conditional present)
nous amortirions (conditional present)
vous amortiriez (conditional present)
ils/elles amortiraient (conditional present)
j’aurais amorti (conditional past)
tu aurais amorti (conditional past)
il/elle/on aurait amorti (conditional past)
nous aurions amorti (conditional past)
vous auriez amorti (conditional past)
ils/elles auraient amorti (conditional past)
amortis (imperative present)
amortissons (imperative present)
amortissez (imperative present)
aie amorti (imperative past)
ayons amorti (imperative past)
ayez amorti (imperative past)
s’amortir (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-amortir.wav

Constater dans les comptes la dégradation dans le temps, de la valeur d'une immobilisation.

Amortir une dette, un emprunt.

Le chagrin que ne manquerait pas de me causer sa perte était déjà réparti sur plusieurs années de mon enfance, et par conséquent presque « amorti », comme un vieil immeuble.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 33


investir

Du latin investire (« revêtir, garnir » d’où « entourer »).

investir (infinitive present)
avoir investi (infinitive past)
en investissant (gerund present)
en ayant investi (gerund past)
investissant (participle present)
investi (participle past)
j’investis (indicative present)
tu investis (indicative present)
il/elle/on investit (indicative present)
nous investissons (indicative present)
vous investissez (indicative present)
ils/elles investissent (indicative present)
j’ai investi (indicative past multiword-construction)
tu as investi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a investi (indicative past multiword-construction)
nous avons investi (indicative past multiword-construction)
vous avez investi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont investi (indicative past multiword-construction)
j’investissais (indicative imperfect)
tu investissais (indicative imperfect)
il/elle/on investissait (indicative imperfect)
nous investissions (indicative imperfect)
vous investissiez (indicative imperfect)
ils/elles investissaient (indicative imperfect)
j’avais investi (indicative pluperfect)
tu avais investi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait investi (indicative pluperfect)
nous avions investi (indicative pluperfect)
vous aviez investi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient investi (indicative pluperfect)
j’investis (indicative past)
tu investis (indicative past)
il/elle/on investit (indicative past)
nous investîmes (indicative past)
vous investîtes (indicative past)
ils/elles investirent (indicative past)
j’eus investi (indicative past anterior)
tu eus investi (indicative past anterior)
il/elle/on eut investi (indicative past anterior)
nous eûmes investi (indicative past anterior)
vous eûtes investi (indicative past anterior)
ils/elles eurent investi (indicative past anterior)
j’investirai (indicative future)
tu investiras (indicative future)
il/elle/on investira (indicative future)
nous investirons (indicative future)
vous investirez (indicative future)
ils/elles investiront (indicative future)
j’aurai investi (indicative future perfect)
tu auras investi (indicative future perfect)
il/elle/on aura investi (indicative future perfect)
nous aurons investi (indicative future perfect)
vous aurez investi (indicative future perfect)
ils/elles auront investi (indicative future perfect)
que j’investisse (subjunctive present)
que tu investisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on investisse (subjunctive present)
que nous investissions (subjunctive present)
que vous investissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles investissent (subjunctive present)
que j’aie investi (subjunctive past)
que tu aies investi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait investi (subjunctive past)
que nous ayons investi (subjunctive past)
que vous ayez investi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient investi (subjunctive past)
que j’investisse (subjunctive imperfect)
que tu investisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on investît (subjunctive imperfect)
que nous investissions (subjunctive imperfect)
que vous investissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles investissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse investi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses investi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût investi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions investi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez investi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent investi (subjunctive pluperfect)
j’investirais (conditional present)
tu investirais (conditional present)
il/elle/on investirait (conditional present)
nous investirions (conditional present)
vous investiriez (conditional present)
ils/elles investiraient (conditional present)
j’aurais investi (conditional past)
tu aurais investi (conditional past)
il/elle/on aurait investi (conditional past)
nous aurions investi (conditional past)
vous auriez investi (conditional past)
ils/elles auraient investi (conditional past)
investis (imperative present)
investissons (imperative present)
investissez (imperative present)
aie investi (imperative past)
ayons investi (imperative past)
ayez investi (imperative past)

verleihen

Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies.

invest

Mettre en possession d’un pouvoir, d’une autorité quelconque.

einschließen

Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l’entrée et la sortie.

investieren

Utiliser des capitaux dans un but de profit.

invest

Faire des efforts pour s’impliquer dans la réussite d'une activité, d'un projet.

Par la nature de leurs richesses : ces bourgeois fortunés sont des « terriers » comme on dit à Lyon ; ils ont investi une grande part de leur avoir dans des fonds.

Georges Duby & Robert Mandrou, Histoire de la civilisation française, t.1, Armand Colin, 1958; édition de 1968, page 143

La BCE plaide de longue date pour que les gouvernements de la zone euro investissent plus en complément de sa politique monétaire ultra-accommodante.

Jean Jouzel, Pierre Larrouturou, Pour éviter le chaos climatique et financier, 2017


puter

puter (infinitive present)
avoir puté (infinitive past)
en putant (gerund present)
en ayant puté (gerund past)
putant (participle present)
puté (participle past)
je pute (indicative present)
tu putes (indicative present)
il/elle/on pute (indicative present)
nous putons (indicative present)
vous putez (indicative present)
ils/elles putent (indicative present)
j’ai puté (indicative past multiword-construction)
tu as puté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a puté (indicative past multiword-construction)
nous avons puté (indicative past multiword-construction)
vous avez puté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont puté (indicative past multiword-construction)
je putais (indicative imperfect)
tu putais (indicative imperfect)
il/elle/on putait (indicative imperfect)
nous putions (indicative imperfect)
vous putiez (indicative imperfect)
ils/elles putaient (indicative imperfect)
j’avais puté (indicative pluperfect)
tu avais puté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait puté (indicative pluperfect)
nous avions puté (indicative pluperfect)
vous aviez puté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient puté (indicative pluperfect)
je putai (indicative past)
tu putas (indicative past)
il/elle/on puta (indicative past)
nous putâmes (indicative past)
vous putâtes (indicative past)
ils/elles putèrent (indicative past)
j’eus puté (indicative past anterior)
tu eus puté (indicative past anterior)
il/elle/on eut puté (indicative past anterior)
nous eûmes puté (indicative past anterior)
vous eûtes puté (indicative past anterior)
ils/elles eurent puté (indicative past anterior)
je puterai (indicative future)
tu puteras (indicative future)
il/elle/on putera (indicative future)
nous puterons (indicative future)
vous puterez (indicative future)
ils/elles puteront (indicative future)
j’aurai puté (indicative future perfect)
tu auras puté (indicative future perfect)
il/elle/on aura puté (indicative future perfect)
nous aurons puté (indicative future perfect)
vous aurez puté (indicative future perfect)
ils/elles auront puté (indicative future perfect)
que je pute (subjunctive present)
que tu putes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pute (subjunctive present)
que nous putions (subjunctive present)
que vous putiez (subjunctive present)
qu’ils/elles putent (subjunctive present)
que j’aie puté (subjunctive past)
que tu aies puté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait puté (subjunctive past)
que nous ayons puté (subjunctive past)
que vous ayez puté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient puté (subjunctive past)
que je putasse (subjunctive imperfect)
que tu putasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on putât (subjunctive imperfect)
que nous putassions (subjunctive imperfect)
que vous putassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles putassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse puté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses puté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût puté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions puté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez puté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent puté (subjunctive pluperfect)
je puterais (conditional present)
tu puterais (conditional present)
il/elle/on puterait (conditional present)
nous puterions (conditional present)
vous puteriez (conditional present)
ils/elles puteraient (conditional present)
j’aurais puté (conditional past)
tu aurais puté (conditional past)
il/elle/on aurait puté (conditional past)
nous aurions puté (conditional past)
vous auriez puté (conditional past)
ils/elles auraient puté (conditional past)
pute (imperative present)
putons (imperative present)
putez (imperative present)
aie puté (imperative past)
ayons puté (imperative past)
ayez puté (imperative past)

Acheter une option de put (option de vente).

Il serait intéressant dans cette hypothèse de puter vendredi soir sur un excès haussier qui amènerait le Dow Jones > 11.000 et le Nasdaq 100 > 2020 pour une petite correction la semaine prochaine, au pire pour un retour à 11.000 et 2000.

site www.andlil.com/bourse-de-new-york-wall-street-en-hausse-380.html, 21 septembre 2010

Pour les personnes avec moins d’expérience, il est peut-être plus sécurisant d’attendre le franchissement de quelques points à la baisse sous un niveau pour entrer long (et au-dessus pour puter) ? (en cas de décalage du cours et pour optimiser l’entrée)

site www.andlil.com, 30 mai 2017 (accent et trait d’union rajoutés sur peut etre)

Les 2 premiers trades sont des scalping entre 9 heures et 10 heures en attendant cette montée des 9550 que j'attendais pour puter massivement.

je pense qu'il y a pas le feu pour puter, le cac va pas se retourner si vite.


application

App

Programme informatique sur une plate-forme

Transaction boursière publique convenue entre deux opérateurs commençant généralement par la recherche du cours d’application auquel elle s’effectuera.

Durant la séance, l’action a été chahutée, probablement suite à la recherche d’un cours d’application.


caper

De l’anglais cap (« imposer une limite budgétaire »).

caper (infinitive present)
avoir capé (infinitive past)
en capant (gerund present)
en ayant capé (gerund past)
capant (participle present)
capé (participle past)
je cape (indicative present)
tu capes (indicative present)
il/elle/on cape (indicative present)
nous capons (indicative present)
vous capez (indicative present)
ils/elles capent (indicative present)
j’ai capé (indicative past multiword-construction)
tu as capé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a capé (indicative past multiword-construction)
nous avons capé (indicative past multiword-construction)
vous avez capé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont capé (indicative past multiword-construction)
je capais (indicative imperfect)
tu capais (indicative imperfect)
il/elle/on capait (indicative imperfect)
nous capions (indicative imperfect)
vous capiez (indicative imperfect)
ils/elles capaient (indicative imperfect)
j’avais capé (indicative pluperfect)
tu avais capé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait capé (indicative pluperfect)
nous avions capé (indicative pluperfect)
vous aviez capé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient capé (indicative pluperfect)
je capai (indicative past)
tu capas (indicative past)
il/elle/on capa (indicative past)
nous capâmes (indicative past)
vous capâtes (indicative past)
ils/elles capèrent (indicative past)
j’eus capé (indicative past anterior)
tu eus capé (indicative past anterior)
il/elle/on eut capé (indicative past anterior)
nous eûmes capé (indicative past anterior)
vous eûtes capé (indicative past anterior)
ils/elles eurent capé (indicative past anterior)
je caperai (indicative future)
tu caperas (indicative future)
il/elle/on capera (indicative future)
nous caperons (indicative future)
vous caperez (indicative future)
ils/elles caperont (indicative future)
j’aurai capé (indicative future perfect)
tu auras capé (indicative future perfect)
il/elle/on aura capé (indicative future perfect)
nous aurons capé (indicative future perfect)
vous aurez capé (indicative future perfect)
ils/elles auront capé (indicative future perfect)
que je cape (subjunctive present)
que tu capes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cape (subjunctive present)
que nous capions (subjunctive present)
que vous capiez (subjunctive present)
qu’ils/elles capent (subjunctive present)
que j’aie capé (subjunctive past)
que tu aies capé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait capé (subjunctive past)
que nous ayons capé (subjunctive past)
que vous ayez capé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient capé (subjunctive past)
que je capasse (subjunctive imperfect)
que tu capasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on capât (subjunctive imperfect)
que nous capassions (subjunctive imperfect)
que vous capassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles capassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse capé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses capé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût capé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions capé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez capé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent capé (subjunctive pluperfect)
je caperais (conditional present)
tu caperais (conditional present)
il/elle/on caperait (conditional present)
nous caperions (conditional present)
vous caperiez (conditional present)
ils/elles caperaient (conditional present)
j’aurais capé (conditional past)
tu aurais capé (conditional past)
il/elle/on aurait capé (conditional past)
nous aurions capé (conditional past)
vous auriez capé (conditional past)
ils/elles auraient capé (conditional past)
cape (imperative present)
capons (imperative present)
capez (imperative present)
aie capé (imperative past)
ayons capé (imperative past)
ayez capé (imperative past)


ponte

(Nom 1) (1570) Ancien participe passé féminin substantivé de pondre.

(Nom 2) (Date à préciser) Déverbal de ponter avec, pour évolution sémantique : (1682) « as rouge ».

(Nom 3) (1703) Par métonymie depuis l’action de ponter vers la personne qui l’opère, puis « chacun de ceux qui jouent contre celui qui tient la banque » ; (XVIIIᵉ siècle) « membre d’une sorte de mutuelle sur la vie » ; (1838) « joueur, parieur, spéculateur » ; (1883) « richard dépensier » ; (1889) « homme qui paraît riche ».

Au dix-huitième siècle, membre d’une assurance mutuelle sur la vie.

On donnait dix pour cent aux pontes âgés de quarante années, et le dernier vivant héritait de tous les morts. C’est un des plus mauvais marchés que l’État puisse faire.

Voltaire, « Âge », in Dictionnaire philosophique, tome 17, Garnier, 1878


pension

Du latin pensio (« poids, pesée », « paiement, échéance », « intérêt (de l’argent) ») du verbe pendere (« peser », « apprécier, estimer », « échanger, racheter, payer »).

La mise en pension de titres financiers consiste à fournir des titres au prêteur comme gage, soit en les bloquant sur un compte à son nom, soit en les lui virant en dépôt chez lui.


saldo

Il est assez étrange qu'en face de ces déficit continus on ne rencontre jamais la trace des saldos, que laisse une année.

La période de 1831 à 1859 devait laisser un saldo de 55,737,066 florins en monnaie de convention.


situation

(Date à préciser) Du latin situātiō (« état des choses »).

Lage

(Politique) Position d'une ville, d'une maison, d'un jardin

Lage

(Politique) État d'une personne ou d'une chose

État où se trouve une caisse, un approvisionnement, etc.

J’ai examiné la situation de sa caisse, de son magasin; tout était en règle.

État, tableau de situation en argent, en denrées.


capital

(XVIᵉ siècle) Soit par substantivation de l'adjectif, soit emprunt, par l'intermédiaire des banquiers lombards, à l'italien capitale ((XIIIᵉ siècle) « partie principale d'une richesse par rapport aux intérêts qu'elle produit »). Ce mot est le doublet savant de l'ancien français chatel, « patrimoine », « biens mobiliers en bétail », qui se retrouve dans cheptel.

Sommes en circulation, quantités considérables d’argent, valeurs disponibles.

Le départ des juifs n'avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n'eurent d'autre ressource que de s'adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins).

On craignait qu'à l'occasion du programme d'aide les capitaux américains ne se ruassent sur l'Europe. Il n'y a pas eu de vague américaine sur l'Europe de l'OECE.

Gérard Bossuat, L’Europe occidentale à l’heure américaine: 1945-1952, Éditions Complexe, 1992, page 184


mandat

wesel

(Finance) Titre de paiement, ordre de payer une certaine somme à une personne désignée par telle ou telle formule

mandat d’amener

ordre de faire comparaître quelqu’un devant un tribunal, un magistrat

mandat de comparution

ordonnance par laquelle le juge d’instruction enjoint à une personne de comparaître devant lui pour être interrogée

mandat de dépôt

ordonnance en vertu de laquelle un prévenu, contre qui il a été décerné un mandat d’amener, est retenu dans la maison d’arrêt

mandat impératif

celui qui est imposé à un député par des comités électoraux comme gage de son élection

Titre de paiement, ordre de payer une certaine somme à une personne désignée par telle ou telle formule.

Dès la veille de la mobilisation; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 28

Ah ! monsieur Sermet, préparez-moi un mandat pour Bourrel le maçon, vous savez bien, la réparation de la fontaine.

Pierre Gamarra, Le Maître d’école, chapitre VI ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1955

Mandat sur le trésor. — Mandat international.


profit

Du latin profectus (« progrès, avancement, succès, profit, convalescence »), participe passé de proficere (« donner du profit ») lequel est composé du préfixe pro- (« pour ») et de facere (« faire »).

hàzna

4. Fruit qu’on acquiert par ses lectures, par ses études, etc.

faire du profit

se consommer pas trop rapidement et être d’un usage économique, avantageux

Rémunération variable, imprévisible mais espérée du risque pris par le détenteur d'un capital donné investi.

Les Français traversent indubitablement une crise qui n’est pas seulement économique et sociale mais qui est avant tout une crise de la morale. On a oublié l’homme et privilégié le profit.

Catherine Dyja, L’Insurrection qui vient, dans la Revue de la Défense nationale de juillet 2009


quant

Analyste financier chargé de créer des modèles mathématiques.


inflation

(Siècle à préciser) Du latin inflatio (« enflure », « gonflement », « dilatation », « emphysème », « œdème »), lui-même de inflatus, participe passé de inflo, avec le suffixe -io.

Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement.

Mais la destruction par l’inflation du capital circulant a entravé la restauration de l'activité économique.

Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), page 91

Une inflation telle que l’on a payé des milliards les timbres-poste a mis le Reich au bord du gouffre.

Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge.

Frédéric Dard, San-Antonio : Une banane dans l'oreille, Éditions Fleuve Noir, 1977, chapitre 4

Or, si la « productivité commence à se tasser, c’est parce que certaines motivations – l’esprit et la peur – ont quitté les producteurs. On peut donc s’attendre à ce que l’inflation que nous connaissons persiste.»

Grégoire Chamayou, « Chapitre 3. Insécurité sociale », , La société ingouvernable. Une généalogie du libéralisme autoritaire, sous la direction de Chamayou Grégoire. La Fabrique Éditions, 2018, pp. 24-29.


report

Verschiebung

Action de repousser quelque chose, de remettre à plus tard.

Opération qui consiste à acheter des devises ou des titres au comptant en les revendant à terme, ou bien à les acheter à terme en les revendant à un terme plus éloigné.

Différence positive entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.


perception

(Date à préciser) Du latin perceptio, lui-même issu du latin perceptum, supin de latin percipio (« saisir, percevoir ») avec le suffixe -io.

Finanzamt

(Finance) Recette, recouvrement des impositions.

Wahrnehmung

(Philosophie) Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens.

Il faudrait, avant tout, un système de perception mieux approprié à nos besoins et à nos ressources; il faudrait une administration qui fût basée sur les véritables intérêts du Brésil. Notre système d’impôts est barbare; tout le monde le sait.

Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Recette, recouvrement des impositions.
Emploi de percepteur.

Le sieur Holleaux, percepteur, dont la place venait d'être supprimée, dénonça par une pétition au ministre de la guerre le sieur Lambert, aussi percepteur et à la perception duquel celle du sieur Holleaux avait été réunie, lui imputant d'avoir, en 1815, fait connaitre au commandant des troupes ennemies un projet de résistance et d'armement de la part des habitans de Vaux-Montreuil, […].

« Holleaux contre C. Lambert ; Appel. 18 juin 1833, jugement du tribunal de Charleville », dans le Recueil général des lois et des arrêts, part. 1 : Jurisprudence de la Cour de Cassation, édité par J.-B. Sirey & L.-M. Devilleneuve, Paris, 1834, p. 56

Il a obtenu une perception.

Recette, recouvrement des impositions.
Bureau du percepteur.

La commune de Belval-Bois-des-Dames est disjointe de la perception de Brieulles-sur-Bar et rattachée à la perception de Buzancy.

Journal officiel de la République française, 1964, volume 96, page 9263

Pas question de toucher à la perception de Santa-Maria-Siché, qui gère 65 budgets de collectivités et est considérée comme une excellente agence, lui ont-ils affirmé. Mais le 1ᵉʳ février, un poste a été supprimé et la perception ne traite plus le service des impôts aux particuliers.

Antoine Albertini, En Corse, le village de Santa-Maria-Siché souffre de l’emploi supprimé à l’agence des impôts, Le Monde. Mis en ligne le 15 février 2019


coupon

Motdérivé de coupe, avec le suffixe -on.

Kupon

Finance : talon détachable d'un titre financier

détacher le coupon

opérer sur une valeur en ne tenant pas compte du coupon, comme s’il était détaché

Billet joint à un titre et qu’on en détachait pour toucher l’intérêt de ce titre quand il était échu.

Cayenne a fait monter la rente
Vive la prime et le coupon
Vive, vive Napoléon !

Eugène Pottier, Vive Napoléon !, décembre 1851

L’avoué Bourru, qui me croyait mort, me voit, de nouveau, surgir ; et j’ai la force, pendant des heures, dans les caves des établissements de crédit, de détacher moi-même des coupons.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 23

Les quelques titres dont la mère allait chaque semestre toucher les coupons ne représentaient plus rien. Ils les avaient pourtant achetés en francs-or, ces titres-là.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Et puis voilà le vrai : elle le tripote, elle le caresse, son papier ; elle les taille, un par un, ses petits coupons… Ça l'occupe.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 74

La tenue à jour de son portefeuille, les coupons qu'il détache méticuleusement chaque semestre lui donnent également fort à faire.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 135


obligation

Du latin obligatio (sens identique), dérivé de obligo (« obliger ») de ligo (« lier ») avec le préfixe ob-.

Verpflichtung

Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile

Schuldverhältnis

(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose

astreinte

Lien moral que nous impose la religion, la morale ou la vie civile

OQTF

obligation de quitter le territoire français

Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité, que le gouvernement, des compagnies, des villes émettent pour se procurer de l’argent.

La plus grosse partie de l’argent laissé par Léon avait été transformée, comme d’habitude, en obligations des chemins de fer et de la compagnie générale d’électricité.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 187

Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif.

Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance, Presses Universitaires de France, 2015

Obligations nominatives, au porteur.

Dans la période actuelle toutefois, les "spreads" sur les marchés des obligations d'État - écarts de rendement entre l'emprunt allemand, qui fait référence, et ceux d'autres pays en zone euro - sont "restés contenus", a certes rassuré le banquier central.

La BCE met en garde contre le risque de crise de la dette, AFP, Belga, RTBF, 13 novembre 2023


provision

Proviant

réunion, faite par prévoyance, de choses nécessaires ou utiles

accrual

passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise

provision pour dépréciation à caractère durable

Somme déposée entre les mains de celui sur qui une lettre de change ou un chèque est tiré et qui doit suffire à en opérer le paiement.

Faire la provision d’une lettre de change.

Un chèque sans provision.


swap

Contrat d'échange de flux financiers entre deux parties.

On parle du swap des taux d’intérêts financiers ou des devises. Il est le plus souvent automatisé en fonction de critères établis conjointement à l’avance et permet de préserver un équilibre dans les échanges internationaux.

Pour les caisses régionales du Crédit agricole, le coût des fameux swaps n’a cessé d’augmenter, passant de 158 millions au quatrième trimestre de 2012 à 196 millions au deuxième trimestre de 2016.

Hervé Martin, Les experts du Crédit agricole lui ont coûté plus de 2 milliards, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 3


short

De l’anglais shorts (« culotte courte ») et short (« court ») pour l’adjectif.

Shorts

Vêtement analogue au pantalon, mais très court, ne couvrant que le haut des cuisses

Non, elle préférait voir derrière le FT la main invisible de spéculateurs spécialistes des « shorts », ces ventes d’actions à découvert, cherchant à manipuler le cours de Wirecard.

Jean-Michel Bezat, « Le scandale financier Wirecard, une affaire Enron version allemande », Le Monde. Mis en ligne le 26 juin 2020


score

(1896) De l’anglais score (« score, entaille, vingtaine »), du vieux norrois skor (« entaille, encoche »).

Performance réalisée dans différents domaines.

Note calculée pour l'évaluation de la solvabilité d'un client demandant un crédit lors de l'évaluation du risque-client.


spot

(XXᵉ siècle) De l'anglais spot (« lieu, point précis ») ; de l'anglais spotlight (« projecteur qui éclaire un point précis »).

spot

(Audiovisuel) Court-métrage commercial ou institutionnel

Date de valeur, qui est la date du jour plus deux jours ouvrés sur le marché au comptant.

Le marché du spot.


agio

Plus-value ou prime des monnaies métalliques sur les monnaies de compte ou de banque.

Si l’argent est abondant sur une place, l’agio est nul.

La somme de toutes ces commissions s’appelle l'agio.

Oscar Assoumou Menye, Mathématiques financières, 2010

Note : C’est aussi, dans les pays à doubleétalonmonétaire, la prime de l’une des monnaies par rapport à l’autre.

Spéculation déloyale, escroquerie sur la hausse et la baisse des effets publics.


acquit

acquit de douane

reçu constatant qu’on a payé les droits d’entrée ou de sortie de certaines marchandises

par acquit de conscience

seulement pour n’en avoir pas la conscience chargée

par manière d’acquit

négligemment et parce qu’on ne peut s’en dispenser

Mention mise au bas ou au dos d’un acte portant obligation pour constater la libération du débiteur.

À cet acquit dont nous parlons il manquait une chose : le sceau.

Henry Guy, Histoire de la poésie française au XVIe siècle: Volume 2, 1998

Je fournirai des acquits bons et valables.


caution

Garantie, assurance d’un engagement pris. → voir caution bourgeoise

Cependant, même entre le débiteur et la caution, le contrat peut être à titre onéreux […]

Société de Jurisconsultes et de Magistrats, Répertoire général du Journal du Palais, Plon, 1864, page 144

Rogron et sa sœur furent obligés de donner caution pour ne pas aller en prison.

Sont tenus de donner caution ceux qui demandent l’envoi en possession des biens d’un absent.

Charles Michel Galisset, Corps du droit français, Blanchet, 1866, page 203

Somme d’argent déposée. → voir caution judicatum solvi

D’autre part, une caution financière n’est pas toujours l’équivalent d’une garantie.

Documents officiels de la Conférence de 1971 sur la création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, IMO, 1979, page 442

Si, dans les exemples précédemment développés, l’hostie sert de garantie au serment, son rôle dépasse cependant cette simple caution.

Nicolas Offenstadt, Faire la paix au Moyen Âge, Odile Jacob, 2007

Personne qui se porte garante de l’engagement d’une autre. → voir caution solidaire et se porter caution

Si le fidéjusseur, qui avait cautionné deux débiteurs solidaires , succède à l’un des deux , il reste caution de l’autre.

Charles Bonaventure, Marie Toullier, Le droit civil français, Aug. Wahlen, 1824, page 301

Serment prêté à se présenter ou à dire la vérité. → voir caution juratoire

Ils prêtent en effet serment de dénoncer tout ce qui, à leur connaissance, a été commis autour d’eux contra Dei votunlatem et rectum chrislianitalem. La caution sous cette forme offre […]

Dictionnaire de droit canonique, Letouzey et Ané, 1942

Le créancier seul peut accepter la caution, lors même qu’il serait mineur.

Antoine-Ignace Anthoine, baron de Saint-Joseph, Concordance entre les codes civils étrangers et le code Napoléon, Charles Hingray, 1840, page 105

Droit accordé de faire ou d’agir. → voir caution légale et caution judiciaire

En revanche, une telle façon de faire ne permet généralement pas d’apporter la caution publique souvent requise afin d’appuyer les idées proposées.

Pierre Collerette, Robert Schneider, Martin Lauzier} Le pilotage du changement, PUQ, 2012, page 16

C’est aussi le cas du superbe fer de bêche à trois dents découvert à Cézy près de Thèmes (dépt. 89), outil publié sous la responsabilité d’une caution scientifique, et daté de la fin du IXᵉ - début du Xᵉ siècle, période qui nous a été confirmée par l’archéologue inventeur, […].

Pascal Reigniez, Les apports de l’archéologie à l’étude de l’outillage agricole médiéval : le cas de la France, aspects synchroniques et diachroniques, dans L’outillage agricole médiéval et moderne et son histoire : actes des XXIIIᵉˢ Journées Internationales d’Histoire de l’Abbaye de Flaran, 7, 8, 9 septembre 2001, études réunies par Georges Comet, Presses Universitaires du Mirail, 2003, page 166


hostile

Du latin hostilis, de hostis (« ennemi »).

Qualifie une OPA qui n’a pas l’assentiment de, voire est jugée indésirable par, la société visée par ladite OPA.

La première OPA hostile en France a été menée par le verrier BSN sur Saint-Gobain à la fin des années 1960. Ce fut un échec, notamment du fait des réactions de l’establishment de l'époque.

Offre publique d’achat sur l’encyclopédie Wikipédia


warrant

Emprunté de l’anglais warrant, lui-même de l'ancien français warrant, forme dialectale du nord de la France de garant, lui-même du francique warento (participe présent de weren, « garantir »).

potvrda

récépissé attestant la valeur de marchandises

Contrat transférable qui donne à son détenteur le droit, et non l’obligation, d’acheter ou de vendre une quantité donnée d’un actif spécifique, à un prix déterminé d’avance, à la date d’échéance du contrat.


ratio

(Siècle à préciser) De l’anglais ratio (« proportion »), lui-même issu du latin ratio (« calcul, compte »).

grenouille de la honte

(Internet) Réponse plus populaire que le message d’origine

Coefficient de deux comptes ou groupes de comptes tirés du bilan ou du compte de résultat.

Les ratios servent à mesurer la rentabilité, la structure des coûts, la productivité, la solvabilité, la liquidité, l’équilibre financier, etc.

Le ratio Cooke est un ratio de solvabilité bancaire recommandé par le Comité de Bâle dans le cadre de ses premières recommandations, et qui fixe une limite à l’encours pondéré des prêts accordés par un établissement financier en fonction des capitaux propres de la banque.


stable

(1694) De l'ancien français estable, du latin stabilis.

Sur qui, sur quoi, on peut compter, s’appuyer.

Qualifie un système garant de la parité des échanges.

La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable.

Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), page 91


momentum

Pour le sens québécois, calque de l’anglais momentum.

Tendance du prix d’une action en bourse.

Les titres dont l’évolution des momentums est la plus défavorable sont vendus au profit de ceux qui bénéficient des meilleurs momentums.

Pascal Esteve, Un fonds prometteur de Chahine Capital, investir.lesechos.fr, 14/03/2018


clearing

De l’anglais clearing (« compensation »).

Compensation d’opérations financières ou commerciales.

Soixante maisons de banque échangent là [à Wall-street] quotidiennement leur papier, et par des virements qu'amènent naturellement les relations d'affaires, arrivent en quelque sorte à payer sans argent. Il a suffi en 1871 de débourser ainsi 5 milliards pour en payer 170, soit 1 pour 34. Cette ingénieuse invention du clearing a été empruntée à l'Angleterre, et ne date à New-York que de 1853. Elle a peine à s'acclimater à Paris, qui est cependant une des premières places monétaires du globe.

Louis Simonin, Le Monde américain (1876).

On aboutissait ainsi à une véritable extension sur le plan international du clearing bancaire.

Revue des études coopératives, Volume 15, 1935


holding

Les mots en « -ing » tirés ou inspirés de l’anglais prennent normalement le genre masculin (source). Néanmoins, le dictionnaire Petit Robert mentionne un genre féminin pour ce mot, tandis que l’Encyclopédie Larousse accepte les deux genres.

Société ayant pour vocation de regrouper des participations dans diverses sociétés et dont la fonction est d’en assurer l’unité de direction.

L’exercice de leur activité industrielle permet aux sociétés d’exploitation de renter le capital des actionnaires de la holding, selon des modalités définies par le statut des entreprises contrôlées.

Claire-Aline Nussbaum, Suchard: entreprise familiale de chocolat, 1826-1938 : naissance d’une multinationale suisse, 2005

Même ses employés l’appellent Jo, et son nom n’apparaît nulle part, sauf sans doute dans le capital de la holding qui possède la société, inscrite au registre du commerce.

Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020


personnel

(Date à préciser) Du latin personalis, dérivé de persona (« personne »).

personnels (plural masculine)
personnelle (singular feminine)
personnelles (plural feminine)

persönlich

Qui est propre et particulier à chaque personne

Contribution personnelle.


ventilation

(Siècle à préciser) Du latin ventilatio (exposition à l’air, ventilation, vannage du blé, action de révéler, publicité (qu'on donne)).

Ce régime est notamment tributaire d’une subtile ventilation des effets attribués à la décision de réception des travaux d’une part, à l’établissement du décompte général et définitif du marché de maîtrise d’œuvre d’autre part.

« La responsabilité contractuelle du maître d’œuvre dans les marchés publics de travaux », legibase.fr, 12 avril 2018 ; page consultée le 10 octobre 2023

On n’a pas fait la ventilation de cette somme, la ventilation de biens.

On a fait la ventilation du domaine.


script

(XVIIIᵉ siècle) Via l’anglais script, originellement un terme financier, abréviation de subscription dans le syntagme subscription receipt (« souscription d’un emprunt »).

Document représentant la fraction de la valeur des intérêts ou du capital remboursable d’un obligataire que la collectivité emprunteuse ne peut payer à échéance.


ticker

Panneau permettant de faire défiler les cotations d’une place boursière sous forme de bandeau.

Le 19 octobre 1929, au Stock Exchange, sur le ticker, cette bande lumineuse couleur vert d’eau, où courent des transactions financières, on vit soudain passer les ombres chiffrées d’une cavalerie en déroute.

André Maurois, Chantiers américains, 1933


talon

Du latin talus (« cheville du pied », « talon », « osselet (pour jouer) », « dé »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-talon.wav

Absatz

Partie de la chaussure sous le talon du pied

taco

Argentine, Bolivie, Chili, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay

Partie d’un carnet à souche souvent marquée d’un chiffre ou d’une vignette, dont on détache le feuillet mobile ou volant.

Le talon d’un chèque, d’un mandat.


broker

De même qu’une cliente qui veut des agrafes va au rayon de la mercerie, de même un broker qui a un ordre pour du Great Western se rend au rayon, au compartiment des titres de chemins de fer anglais.

Achille Dauphin-Meunier, La cité de Londres et les grands marchés internationaux, 1954

En effet, une grande partie du travail des brokers consiste à se réunir avec les principaux émetteurs et échanger des informations avec eux et, pour cela, il faut toujours rappeler qu'il est indépendant vis-à-vis de tel ou tel émetteur.

Mohamed Oubenal, La légitimation des produits financiers: Le réseau de promotion des Exchange Traded Funds (ETF) en France, Éditions EMS, 2015, chap. 2, §. 2-2


prospectus

(à déterminer) Du latin prospectus (« perspective, vue d’ensemble ») avec, pour le français, le sens initial de « document d’annonce d'un livre ».

Ne fera proposé au Public aucune Souscription, que pour l'impression d'Ouvrages confiderables qui ne pourroient être imprimez sans ce secours , & après que la permission en aura été accordée par Monsieur le Garde des Sceaux , en consequence de l'approbation qui aura été faite défaits Ouvrages en entier , par les Censeurs par lui préposez; & fera ladite Permission écrite & lignée sur la Feuille imprimée, appellée Prospectus , qui contiendra les con litions donc le Libraire se chargera envers les Souscripteurs, foit pour le prix des Livres & le temps de leur livraison, foit pour la qualité du papier & des caracteres qui feront par eux employez;

Ne sera proposée au Public aucune Souscription, que pour l'impression d'Ouvrages considérables qui ne pourraient être imprimés sans ce secours , & après que la permission en aura été accordée par Monsieur le Garde des Sceaux , en conséquence de l'approbation qui aura été faite des faits Ouvrages en entier , par les Censeurs par lui préposé; & sera ladite Permission écrite & signée sur la Feuille imprimée, appelée Prospectus , qui contiendra les conditions donc le Libraire se chargera envers les Souscripteurs, soit pour le prix des Livres & le temps de leur livraison, soit pour la qualité du papier & des caractères qui feront par eux employez;

Mercure de France : dédié au Roy, page 1056, 1 mai 1725

Document préparé par une entreprise en lien avec l'offre ou l'émission de titres financiers, contenant des informations au sujet des titres et de leur émetteur, et destiné à des investisseurs potentiels.

Le club reconnaît lui-même dans un prospectus boursier mardi 7 août être "dépendant de la popularité et de la performance de son équipe" et de sa "capacité à retenir des employés clés, y compris les joueurs", un facteur de risque important pour les actionnaires.

Laure Beaulieu, Manchester United : une entrée en Bourse surtout au profit des propriétaires, Le Monde, 9 août 2012


portefeuille

(1544)Dérivé de feuille, avec le préfixe porte-, avec univerbation.

Écriture soudée portefeuille depuis 1835 (Dictionnaire de l’Académie française) qui a succédé à l’écriture avec trait d’union porte-feuille (Dictionnaire de l’Académie française, 1718) et l’écriture sans trait d’union porte feuille.

portefeuilles (plural)
porte-feuille (obsolete)
porte feuille
portfolio

ministre sans portefeuille

qui siège en raison de sa personnalité et qui n’a pas de département ministériel

Cartable ou serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des dossiers, des livres, etc.

Ensemble des valeurs mobilières que l’on possède, par opposition aux biens-fonds.

Un portefeuille en actions, en bons du Trésor.

Gérer son portefeuille, acheter ou vendre des valeurs en bourse.

Le portefeuille d’une banque, d’une société.


adjudication

(Date à préciser) Du latin juridique adjudicatio.

Procédure d’émission de titres en procédant à une mise aux enchères.

Dans le détail, deux lignes de bons du Trésor à taux fixe et intérêts annuels ont été émises à échéance 2 et 5 ans avec des taux qui s’inscrivent respectivement à 0,74 % contre 0,85 % et à 1,72 % contre 1,83 %, lors de la dernière adjudication comparable le 19 avril.

Dette : l’Etat français continue à emprunter moins cher, Le Monde, 16 Mai 2012


abonder

Du latin abundare (« affluer, déborder, regorger »).

abonder (infinitive present)
avoir abondé (infinitive past)
en abondant (gerund present)
en ayant abondé (gerund past)
abondant (participle present)
abondé (participle past)
j’abonde (indicative present)
tu abondes (indicative present)
il/elle/on abonde (indicative present)
nous abondons (indicative present)
vous abondez (indicative present)
ils/elles abondent (indicative present)
j’ai abondé (indicative past multiword-construction)
tu as abondé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a abondé (indicative past multiword-construction)
nous avons abondé (indicative past multiword-construction)
vous avez abondé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont abondé (indicative past multiword-construction)
j’abondais (indicative imperfect)
tu abondais (indicative imperfect)
il/elle/on abondait (indicative imperfect)
nous abondions (indicative imperfect)
vous abondiez (indicative imperfect)
ils/elles abondaient (indicative imperfect)
j’avais abondé (indicative pluperfect)
tu avais abondé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait abondé (indicative pluperfect)
nous avions abondé (indicative pluperfect)
vous aviez abondé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient abondé (indicative pluperfect)
j’abondai (indicative past)
tu abondas (indicative past)
il/elle/on abonda (indicative past)
nous abondâmes (indicative past)
vous abondâtes (indicative past)
ils/elles abondèrent (indicative past)
j’eus abondé (indicative past anterior)
tu eus abondé (indicative past anterior)
il/elle/on eut abondé (indicative past anterior)
nous eûmes abondé (indicative past anterior)
vous eûtes abondé (indicative past anterior)
ils/elles eurent abondé (indicative past anterior)
j’abonderai (indicative future)
tu abonderas (indicative future)
il/elle/on abondera (indicative future)
nous abonderons (indicative future)
vous abonderez (indicative future)
ils/elles abonderont (indicative future)
j’aurai abondé (indicative future perfect)
tu auras abondé (indicative future perfect)
il/elle/on aura abondé (indicative future perfect)
nous aurons abondé (indicative future perfect)
vous aurez abondé (indicative future perfect)
ils/elles auront abondé (indicative future perfect)
que j’abonde (subjunctive present)
que tu abondes (subjunctive present)
qu’il/elle/on abonde (subjunctive present)
que nous abondions (subjunctive present)
que vous abondiez (subjunctive present)
qu’ils/elles abondent (subjunctive present)
que j’aie abondé (subjunctive past)
que tu aies abondé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait abondé (subjunctive past)
que nous ayons abondé (subjunctive past)
que vous ayez abondé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient abondé (subjunctive past)
que j’abondasse (subjunctive imperfect)
que tu abondasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on abondât (subjunctive imperfect)
que nous abondassions (subjunctive imperfect)
que vous abondassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles abondassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse abondé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses abondé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût abondé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions abondé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez abondé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent abondé (subjunctive pluperfect)
j’abonderais (conditional present)
tu abonderais (conditional present)
il/elle/on abonderait (conditional present)
nous abonderions (conditional present)
vous abonderiez (conditional present)
ils/elles abonderaient (conditional present)
j’aurais abondé (conditional past)
tu aurais abondé (conditional past)
il/elle/on aurait abondé (conditional past)
nous aurions abondé (conditional past)
vous auriez abondé (conditional past)
ils/elles auraient abondé (conditional past)
abonde (imperative present)
abondons (imperative present)
abondez (imperative present)
aie abondé (imperative past)
ayons abondé (imperative past)
ayez abondé (imperative past)

Apporter de l’argent à un fonds d’investissement ou à un emprunt, souscrire à un capital financier.

Ce fonds créé par le gouvernement Jospin devait être abondé pour monter en puissance jusqu'à 300 milliards d'euros.

Michel Aglietta et Sandra Rigot, Crise et rénovation de la finance, Paris : Odile Jacob, 2009


accepteur

accepteurs (plural)
acceptrice (feminine)

L’accepteur d’une lettre de change devient personnellement débiteur de la somme.

C'est pourquoi l'on autorise le tiré accepteur à opposer toutes les exceptions au tireur porteur.

Augustin Boujeka, La provision: essai d'une théorie générale en droit français, 2001

Par l’examen des variations des effets Δ-iso, avec la nature du noyau décoalescé i (fig. 6), nous mettons en évidence un transfert électronique vers l’accepteur, plus important dans un des deux isomères présents, quand la densité électronique du système π s’accroît.

Bulletin de la Société chimique de France, Chimie moléculaire, partie 2, 1978


actionnaire

(1675)Dérivé de action (« titre représentant une participation dans le capital d’une société »), avec le suffixe -aire.

actionnaires (plural masculine feminine)

Propriétaire d’actions dans une société commerciale ou civile.

Chez les actionnaires, certains se sont saisis du sujet.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 4

Total peut se sentir visé. Il réalise près de 90 % de ses opérations de financement à travers des banques américaines, et 30 % de son actionnariat provient des États-Unis : avec 6,3 % des titres, la multinationale de gestion d’actifs BlackRock, contrôlée par M. Laurence D. Fink, est même sa première actionnaire.

Alain Deneault, « Total, un gouvernement bis », dans Le Monde diplomatique, août 2018, page 21 https://www.monde-diplomatique.fr/2018/08/DENEAULT/58987 texte intégral

Les actionnaires de la Banque de France. — Les actionnaires d’un chemin de fer, d’un canal, d’un théâtre. — L’assemblée des actionnaires.


adossement

Dérivé de adosser, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-adossement.wav

Garantie à terme pour mieux certifier le remboursement du principal d’un emprunt.

Selon la nature du contrat (location de titres, subrogation, nantissement, hypothèque….) permettant de déterminer la cessibilité éventuelle, conditionnelle ou immédiate, ou l’incessibilité assortie de clauses de mise à disposition, l'adossement sera l’ultime moyen de compenser l'éventuelle défaillance de l’offreur d’un ados.


amortissement

Motdérivé de amortisse, avec le suffixe -ment.

(1263) C'est à l'origine un terme de droit fiscal, en ancien français, le mot signifie « taxe annuelle due au seigneur en compensation de l'annulation de la mainmorte ».

Le sens de « action d'affaiblir » date du quatorzième siècle. C'est un emploi au sens figuré du sens propre en « transformer un impôt très lourd (la mainmorte) en une ponction fiscale moindre, graduelle ».

(1604) Par extension du sens initial, il signifie « rente annuelle (ou calcul de cette rente) due en échange d’un capital ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-amortissement.wav

Succession de paiement remboursant le capital d'un emprunt.


ampliation

Emprunté du latin ampliatio (« demande d’un complément d’enquête reportant un jugement »).

Le notaire de lui-même ne peut délivrer des ampliations; il faut qu'il y soit autorisé par ordonnance du juge du tribunal de son arrondissement, et que le débiteur ait été appelé pour être présent à la délivrance. (Art. 844 et s. Cod. proc.)

J. Dubois, Manuel pratique du notariat, ou Formulaire raisonné des actes notariés, Bruxelles : chez F. Parent, 1857, page 238

L'une des ampliations est destinée au service chargé de l'exécution de la punition. La seconde est transmise à l'autorité supérieure en vue du contrôle à exercer, […].

Penant : Revue de droit des pays d'Afrique, La Documentation africaine, 1917, vol. 27, page 106

La cigarette jaillie des dessous de la moustache et les cuisses baignées de pénombre, celui-ci semait des signatures, pour ampliations conformes, au bas d’arrêtés ministériels.

Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893


apurement

Dérivé de apurer, avec le suffixe -ment.

Depuis l’apurement de ses comptes.

En cas de décès d'un acheteur, personne physique, le contrat s'éteint de plein droit par caducité. L'ONF s'accorde alors avec les héritiers, dans le cadre de la succession, sur les modalités d'apurement de la situation.

Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1ᵉʳ juillet 2014


apurer

apurer (infinitive present)
avoir apuré (infinitive past)
en apurant (gerund present)
en ayant apuré (gerund past)
apurant (participle present)
apuré (participle past)
j’apure (indicative present)
tu apures (indicative present)
il/elle/on apure (indicative present)
nous apurons (indicative present)
vous apurez (indicative present)
ils/elles apurent (indicative present)
j’ai apuré (indicative past multiword-construction)
tu as apuré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a apuré (indicative past multiword-construction)
nous avons apuré (indicative past multiword-construction)
vous avez apuré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont apuré (indicative past multiword-construction)
j’apurais (indicative imperfect)
tu apurais (indicative imperfect)
il/elle/on apurait (indicative imperfect)
nous apurions (indicative imperfect)
vous apuriez (indicative imperfect)
ils/elles apuraient (indicative imperfect)
j’avais apuré (indicative pluperfect)
tu avais apuré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait apuré (indicative pluperfect)
nous avions apuré (indicative pluperfect)
vous aviez apuré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient apuré (indicative pluperfect)
j’apurai (indicative past)
tu apuras (indicative past)
il/elle/on apura (indicative past)
nous apurâmes (indicative past)
vous apurâtes (indicative past)
ils/elles apurèrent (indicative past)
j’eus apuré (indicative past anterior)
tu eus apuré (indicative past anterior)
il/elle/on eut apuré (indicative past anterior)
nous eûmes apuré (indicative past anterior)
vous eûtes apuré (indicative past anterior)
ils/elles eurent apuré (indicative past anterior)
j’apurerai (indicative future)
tu apureras (indicative future)
il/elle/on apurera (indicative future)
nous apurerons (indicative future)
vous apurerez (indicative future)
ils/elles apureront (indicative future)
j’aurai apuré (indicative future perfect)
tu auras apuré (indicative future perfect)
il/elle/on aura apuré (indicative future perfect)
nous aurons apuré (indicative future perfect)
vous aurez apuré (indicative future perfect)
ils/elles auront apuré (indicative future perfect)
que j’apure (subjunctive present)
que tu apures (subjunctive present)
qu’il/elle/on apure (subjunctive present)
que nous apurions (subjunctive present)
que vous apuriez (subjunctive present)
qu’ils/elles apurent (subjunctive present)
que j’aie apuré (subjunctive past)
que tu aies apuré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait apuré (subjunctive past)
que nous ayons apuré (subjunctive past)
que vous ayez apuré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient apuré (subjunctive past)
que j’apurasse (subjunctive imperfect)
que tu apurasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on apurât (subjunctive imperfect)
que nous apurassions (subjunctive imperfect)
que vous apurassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles apurassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse apuré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses apuré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût apuré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions apuré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez apuré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent apuré (subjunctive pluperfect)
j’apurerais (conditional present)
tu apurerais (conditional present)
il/elle/on apurerait (conditional present)
nous apurerions (conditional present)
vous apureriez (conditional present)
ils/elles apureraient (conditional present)
j’aurais apuré (conditional past)
tu aurais apuré (conditional past)
il/elle/on aurait apuré (conditional past)
nous aurions apuré (conditional past)
vous auriez apuré (conditional past)
ils/elles auraient apuré (conditional past)
apure (imperative present)
apurons (imperative present)
apurez (imperative present)
aie apuré (imperative past)
ayons apuré (imperative past)
ayez apuré (imperative past)

Neuf verbes français en ap- s’écrivent avec un p simple et non double : apaiser, apercevoir, apeurer, apitoyer, aplanir, aplatir, aposter, apostropher, apurer. Tous sauf apostropher sont construits avec le préfixe latin a-, ad-, alors que ce préfixe est habituellement marqué par le doublement de la consonne qui le suit (d’ailleurs, anciennement, la plupart de ces verbes ne faisaient pas exception : on écrivait appaiser, appercevoir, applanir, applatir, apposter, appurer).

Certains autres verbes commençant par ap- avec un p simple, sont cette fois construits sur le préfixe grec a-, an- exprimant la privation (par exemple apériodiser), ou sur le préfixe grec apo- (par exemple apocoper, apostasier).

Vérifier un compte pour s’assurer par un examen définitif que toutes ses parties sont en règle, qu’il n’y a plus d’articles en souffrance et que le comptable doit être déclaré quitte.

Le compte de cette administration a été rendu et on travaille à l’apurer.

Ce comptable aura bien de la peine à faire apurer ses comptes.


arrérages

Au XIIIᵉ siècle: arriérages, dérivé de arrière. Forme actuelle dès le XVIᵉ siècle.

Ce qui est dû, ce qui est échu d’un revenu, d’une rente, d’un loyer, d’une ferme.

Pauvre bonhomme, d’ailleurs, qui sans les colzas de l’an passé, eût été bien embarrassé de payer ses arrérages.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Witte comptait que, dans un espace de vingt ou trente ans, la Russie d'Europe serait pourvue d'un outillage complet : voies de communication, ports, etc.. que, dès lors, les exportations se développant dans d'énormes proportions, rien ne serait plus aisé que de payer les arrérages, même de rembourser progressivement le capital, des emprunts émis à l'extérieur.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942


arrêté

(XVᵉ siècle) Aresté, « fin de compte ». Participe passé substantivé darrêter.

Arrêté de compte


espèce

(XIIᵉ siècle) Du latin species, « vue, regard », puis a dérivé en « aspect, apparence », « cas particulier », « catégorie ».

Certains rapprochent l’expression payer en espèces de payer en épices parce que « les épices — autrefois rares et chères, constituaient une monnaie d’échange. » De fait, les deux mots partagent le même étymon.

sp. nov.

Nouvelle espèce qui n'a pas encore été décrite et nommée

Il venait de toucher une somme de cinq cents francs en espèces sonnantes et ayant cours.

Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848

(Par extension) Somme d’argent liquide par opposition à la monnaie scripturale ou au paiement en nature.

L’utilisation persistante des espèces est l’une des curiosités qui figurent dans tous les guides touristiques sur l’Allemagne. A raison : selon une étude de la Bundesbank, en 2023, 51 % des transactions effectuées par les Allemands étaient payées en billets de banque et en pièces. Une proportion qui recule rapidement depuis la pandémie, mais demeure supérieure à celle de certains de ses voisins, dont la France (43 %). (...) Alors que des pays comme la Suède considèrent les paiements sans numéraire comme un signe de progrès, les espèces sont perçues en Allemagne et en Autriche comme le reflet d’une approche sérieuse, raisonnable et indépendante de l’argent, indiquant une préférence pour la stabilité plutôt que pour l’enthousiasme technologique. Le paiement en espèces transmet le message suivant : “Je sais ce que j’ai”. »

En Allemagne, payer en espèces « est un symbole de contrôle, de maîtrise de soi, un comportement financier conscient », Elsa Conesa, LeMonde, mai 2025

Payer en espèces.

Il allait s’amuser à Guérande, ou faire le joli cœur à Savenay. Fallait des espèces. Alors il se mit à voler sa mère, qui n’osait en rien dire à son mari.

Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 91

Au lieu de vous payer, Dieu sait quand, en espèces, je vous paie en nature.

Et pour cause, nos voisins germaniques payent encore régulièrement en espèces (90%, dont 50% souvent). Ils arrivent en tête des pays européens où l’on utilise le plus du liquide, devant l’Italie (82%) et la Pologne (82%). À l’opposé, moins des trois quarts des Français (73%) payent encore en espèces.

Julien Da Sois, Les Français préfèrent la carte bleue, les Allemands les espèces… Comment paye-t-on à travers l’Europe? Le Figaro, 6 avril 2024


liquide

Du latin liquidus.
(Finance) De l’italien liquido.

шыйыҡ

État de la matière comprise entre l'état gazeux et l'état solide

liquid

Relatif aux consonnes coulantes et qui se prononcent aisément

Rapidement disponible, en parlant d’actifs financiers.

Livrets A, LDDS et LEP sont garantis par l’Etat et exonérés d’impôts et de prélèvements sociaux. Ils sont de plus totalement liquides, c’est-à-dire que chaque titulaire peut retirer tout ou partie de ses fonds à tout moment.

Le taux du Livret d’épargne populaire abaissé à 4 %, Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2024

Un portefeuille d’actif assez liquide.

Qui est net et clair, qui n’est pas sujet à contestation, qui n’est pas chargé de dettes.

On ne peut saisir que pour une dette liquide et certaine.


assainir

(1774)Dérivé de sain, avec le préfixe a- et le suffixe -ir

assainir (infinitive present)
avoir assaini (infinitive past)
en assainissant (gerund present)
en ayant assaini (gerund past)
assainissant (participle present)
assaini (participle past)
j’assainis (indicative present)
tu assainis (indicative present)
il/elle/on assainit (indicative present)
nous assainissons (indicative present)
vous assainissez (indicative present)
ils/elles assainissent (indicative present)
j’ai assaini (indicative past multiword-construction)
tu as assaini (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a assaini (indicative past multiword-construction)
nous avons assaini (indicative past multiword-construction)
vous avez assaini (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont assaini (indicative past multiword-construction)
j’assainissais (indicative imperfect)
tu assainissais (indicative imperfect)
il/elle/on assainissait (indicative imperfect)
nous assainissions (indicative imperfect)
vous assainissiez (indicative imperfect)
ils/elles assainissaient (indicative imperfect)
j’avais assaini (indicative pluperfect)
tu avais assaini (indicative pluperfect)
il/elle/on avait assaini (indicative pluperfect)
nous avions assaini (indicative pluperfect)
vous aviez assaini (indicative pluperfect)
ils/elles avaient assaini (indicative pluperfect)
j’assainis (indicative past)
tu assainis (indicative past)
il/elle/on assainit (indicative past)
nous assainîmes (indicative past)
vous assainîtes (indicative past)
ils/elles assainirent (indicative past)
j’eus assaini (indicative past anterior)
tu eus assaini (indicative past anterior)
il/elle/on eut assaini (indicative past anterior)
nous eûmes assaini (indicative past anterior)
vous eûtes assaini (indicative past anterior)
ils/elles eurent assaini (indicative past anterior)
j’assainirai (indicative future)
tu assainiras (indicative future)
il/elle/on assainira (indicative future)
nous assainirons (indicative future)
vous assainirez (indicative future)
ils/elles assainiront (indicative future)
j’aurai assaini (indicative future perfect)
tu auras assaini (indicative future perfect)
il/elle/on aura assaini (indicative future perfect)
nous aurons assaini (indicative future perfect)
vous aurez assaini (indicative future perfect)
ils/elles auront assaini (indicative future perfect)
que j’assainisse (subjunctive present)
que tu assainisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on assainisse (subjunctive present)
que nous assainissions (subjunctive present)
que vous assainissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles assainissent (subjunctive present)
que j’aie assaini (subjunctive past)
que tu aies assaini (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait assaini (subjunctive past)
que nous ayons assaini (subjunctive past)
que vous ayez assaini (subjunctive past)
qu’ils/elles aient assaini (subjunctive past)
que j’assainisse (subjunctive imperfect)
que tu assainisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on assainît (subjunctive imperfect)
que nous assainissions (subjunctive imperfect)
que vous assainissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles assainissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse assaini (subjunctive pluperfect)
que tu eusses assaini (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût assaini (subjunctive pluperfect)
que nous eussions assaini (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez assaini (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent assaini (subjunctive pluperfect)
j’assainirais (conditional present)
tu assainirais (conditional present)
il/elle/on assainirait (conditional present)
nous assainirions (conditional present)
vous assainiriez (conditional present)
ils/elles assainiraient (conditional present)
j’aurais assaini (conditional past)
tu aurais assaini (conditional past)
il/elle/on aurait assaini (conditional past)
nous aurions assaini (conditional past)
vous auriez assaini (conditional past)
ils/elles auraient assaini (conditional past)
assainis (imperative present)
assainissons (imperative present)
assainissez (imperative present)
aie assaini (imperative past)
ayons assaini (imperative past)
ayez assaini (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-assainir.wav

Rendre acceptable, décent, rééquilibrer, stabiliser.

Débarrasser un outil financier de ses effets pervers.

Pour Assainir les finances publiques, il faudrait s’attaquer au cœur du problème, qui réside partiellement dans les relations budgétaires entre les différents niveaux d’administration.

OCDE, Études économiques de l'OCDE : Danemark 2012, Éditions OCDE, page 43


assignation

Pour le remboursement de ses avances, on lui a donné des assignations sur tel fonds.

Des assignations peu sûres.


avance

Vorsprung

Partie de bâtiment qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui sort de l’alignement du reste du bâtiment

Vorsprung

Espace de chemin qu’on a devant quelqu’un

Avance

Premières recherches, premières démarches pour amener une réconciliation, un accommodement, un traité, voire pour former une liaison d’amour ou d’amitié

Sommes que l’on prête, d’un paiement anticipé, d’un déboursé que l’on fait pour quelqu’un.

Pour rappel, l’acheteur doit accorder une avance au titulaire d’un marché public lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 euros hors taxes et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à deux mois.

« Le maître d’ouvrage peut demander le remboursement des avances consenties à un sous-traitant en cas de résiliation d’un marché de travaux, même si le décompte général n’a pas encore été établi », Lettre de la DAJ, 5 juillet 2023 ; page consultée le 15 novembre 2023

Faire une avance de mille francs.

Il a fait pour eux des avances considérables.

C’est moi qui ai fait toutes les avances, tous les frais de cette entreprise.

Fournir une somme à titre d’avance.

Être en avance, avoir fait une avance de quelque somme.

Je suis avec eux en avance de deux mille francs.


avertissement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-avertissement.wav

uplatnica

Avis que les percepteurs de l’impôt adressent aux contribuables

pozivnica

Avis à comparaitre devant le juge de la paix

avertissement du ciel

évènement qui doit porter à des réflexions sérieuses

Communication publiée par une société cotée, en l’absence d’évènement marquant, afin d’informer le marché que les perspectives de résultats doivent être modifiées.


baissier

(Date à préciser)Dérivé de baisse, avec le suffixe -ier.

baissiers (plural masculine)
baissière (singular feminine)
baissières (plural feminine)

Qui concerne un marché boursier à la baisse.

L'indice est entraîné à la baisse par les spéculateurs baissiers, qui ont les mains libres pour manipuler le marché étant donné que personne ne veut se mettre en face pour acheter.

La Bourse de Paris chute (-2,46%), les bancaires de nouveau dans la tourmente, LePoint.fr, 29 novembre 2010

Si la Chine se débarrassait massivement de ses bons du Trésor, cela ferait monter les taux d’intérêt, entravant la croissance économique américaine avec des effets baissiers significatifs sur l’économie chinoise.

Normand Lester, Pékin, les Jeux olympiques et les bons du Trésor, Le Journal de Québec, 8 décembre 2021

Le marché est baissier ces jours-ci. La tendance baissière continue.


baissier

Celui qui joue à la baisse en matière de spéculation boursière.

En réalité, pour la première fois, les baissiers l’emportaient, touchaient enfin des différences, eux qui en payaient depuis des mois, et, la situation se retournant, lui dut se faire reporter chez Mazaud, lequel se trouva dès lors fortement engagé.


baissière

(Date à préciser)Dérivé de baisse, avec le suffixe -ière.

baissières (plural)
baissier (masculine)

Celle qui joue à la baisse en matière de spéculation boursière.


besoin

(XIᵉ siècle) Estre bosoinz, « être nécessaire » ; (XIIIᵉ siècle) besoing, besoign ; du vieux-francique *bisunni « grand soin », composé de *bi- intensif → voir be- en allemand et de *sunni → voir besonnen en allemand.

À côté de besoign, il y a eu une forme féminine qui nous donne besogne → voir troupe et troupeau pour une autre paire de mots issus du francique alternant masculin (à l'origine un mot neutre) et féminin.

point n’est besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer

[Alt: attention] On n’écrit pas « ce que j’ai besoin… » mais « ce dont j’ai besoin », car on a besoin de quelque chose. En revanche, « il n’est pas besoin de… [vous le dire] » est équivalent à « il n’est pas besoin que… [je vous le dise] ».

Personne à laquelle on présente une lettre de change, une créance, quand le tiré est absent ou ne paye pas. Recommandataire


boni

Somme qui excède la dépense faite ou l’emploi de fonds projeté.

[…] le budget qui vient d’être soumis au parlement présente une dépense de 68,223,000 livres sterlings, ou 1,700 millions de francs, et une recette de 72,855,000 ou 1,800 millions de francs. C’est déjà un boni fort réjouissant. […] Il ne restera pas moins un boni qui met fort à l’aise les finances britanniques. À quoi ce boni servira-t-il ? Va-t-on se lancer aussitôt dans des dépenses nouvelles ?

Charles de Mazade, Chronique de la quinzaine (Revue des Deux Mondes) : 14 avril 1869

L’armée, c’est le réceptacle de toutes les mauvaises passions, la sentine de tous les vices. Tout le monde vole, là-dedans, depuis le caporal d’ordinaire, depuis l’homme de corvée qui tient une anse du panier, jusqu’à l’intendant général, jusqu’au ministre. Ce qui se nomme « gratte » et « rabiau » en bas s’appelle en haut « boni » et « pot-de-vin ».

Georges Darien, 1890, Biribi, discipline militaire : Chapitre XXXV

Sauf pour quelques exercices, en effet, les comptes des primiciers se soldent toujours par un boni. Jusque vers 1750, ce boni est minime et atteint rarement 500 livres. Mais, dans la dernière moitié du siècle, il est très souvent plus considérable […]. Cet excédent — quand il n’est pas employé aux dépenses générales du corps, — les docteurs agrégés en droit se le partagent. De 1748 à 1770, nous constatons dix-neuf distributions de ce genre formant un total de plus de 19.500 livres, ce qui constituait pour les agrégés, dans les meilleures années du moins, un appréciable supplément d’honoraires.

Joseph Marchand, 1900, L’Université d’Avignon aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : Livre III, Chapitre II

La coopération de consommation est la seule que nous envisagions ici […] Représentons-nous donc une société de consommateurs qui se sont entendus pour acheter en gros les denrées qui leur sont nécessaires […] La société […] répartit les denrées achetées entre les consommateurs sociétaires […] à un prix voisin du prix du marché libre. Périodiquement, elle leur restitue, […] sous le nom de « boni », de « dividende », ou de « ristourne », le surplus que lui laissent ses opérations après paiement des frais généraux, de l’intérêt fixe du capital, etc. : je dis « surplus », ou « trop-perçu », et non pas « bénéfice », car la société, théoriquement, ne fait pas acte de commerce et ne poursuit pas un but de lucre […]

Louis Paul-Dubois, 1914, Revue des Deux Mondes : G. J. Holyoake et la coopération en Angleterre

À la fin de chaque année, de chaque exercice, on établit les comptes, on les arrête, on fait la balance et on voit les profits faits. […] On en attribue une part aux sociétaires ou clients de la coopérative, à titre de remboursement, de « boni ristourné » ou de trop perçu. Le reste est affecté aux frais généraux, au paiement du personnel, au fonds de réserve et, enfin, à l’extension de l’affaire.

Sébastien Faure, 1921 : Les Forces de la Révolution

Le compte-rendu financier […] établit que, toutes dépenses payées, il reste à l’actif de la Société, au 31 décembre 1928, un boni de 5.456 fr. 07, soit 1.405 fr. 93 de plus qu’au 31 décembre 1927 ; et à l’actif du Musée un boni de 2.715 fr. 90, soit 1.011 fr. 95 de plus qu’au 31 décembre 1927.

Compte-rendu sommaire des séances de l’année 1929 de la Société d’Agriculture, d’Archéologie et d’Histoire Naturelle du département de la Manche, Séance du Jeudi 3 Janvier


bonification

bonification d’intérêts

Avantage fait à un souscripteur qui remplit certaines conditions.

Don d’un boni, d’un avantage financier quelconque.