calculateur

(Date à préciser) Dérivé de calculer, avec le suffixe -ateur.

Appareil électronique capable d’exécuter divers calculs sur commande.

La météo utilise des calculateurs pour calculer le temps à venir, à partir d’observation constatées.

L’injection est contrôlée par un calculateur.


ordinateur

(1491) Du latin ordinator (« celui qui met de l’ordre, ordonnateur »). Le sens moderne a été proposé par le professeur de philologie Jacques Perret dans une lettre datée du 16 avril 1955 en réponse à une demande d’IBM France, dont les dirigeants estimaient le mot calculateur (computer) bien trop restrictif en regard des possibilités de ces machines (c’est un exemple très rare de la création d’un néologisme authentifiée par une lettre manuscrite et datée). Jacques Perret proposait finalement le féminin ordinatrice, mais c’est la forme masculine qui a été retenue.

gestion de la production assistée par ordinateur

gestion de maintenance assistée par ordinateur

Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…).

Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard.

Luis Montero Manglano, L’Oasis éternelle, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, éd. Actes Sud, 2018, chap. 4

L’oniroscope. Il avait acheté ce fameux appareil au succès grandissant, qui enregistrait les rêves des gens. On pouvait, en le connectant avec un téléviseur ou un ordinateur, regarder ce qu’on avait rêvé pendant la nuit.

Gyrdir Eliasson, Entre les arbres, traduit de l’islandais par Robert Guillemette, Paris : Books éd., 2012


calculatrice

(1822) Dérivé de calculer, avec le suffixe -atrice. À noter l’existence du mot latin calculatrix (« celle qui calcule »).

calculatritz

Celle qui combine les choses pour atteindre un but

Machine qui effectue des opérations de mathématiques.

Lorsqu’on veut calculer le sinus d’un angle, on utilise la calculatrice comme expliqué ci-dessous.

Alain Juillac, Maths 3ᵉ. Programme 2008, Bréal, 2008, page 197

Et cette satanée calculatrice Casio !

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 8


aiguille

(XVᵉ siècle) De l’ancien français aguille (XIIᵉ siècle), du latin acūcula, diminutif de aigu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-aiguille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aiguille.wav

Nadel

(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout

Nadel

Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter

Zeiger

Petite tige servant à indiquer une mesure

pikern

Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments

switch

(Chemin de fer) Partie mobile d’un aiguillage

ledene igle

(Minéralogie) Cristaux de forme allongée et déliée

kabel vodilica

(Technologie) Tige plus ou moins rigide qu’on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble

Kanüle

(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique

aiguille à passer

grande aiguille dont on se sert pour passer un lacet, un cordonnet dans des œillets, dans une coulisse

chercher une aiguille dans une botte de foin

faire passer quelqu’un par le trou d’une aiguille

faire passer un chameau par le chas d’une aiguille

retrouver une aiguille en un tas de foin

vacciner avec une aiguille de phonographe

Tige plus ou moins rigide qu’on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble.


veille

Du latin vigilia (« veille, insomnie ; garde de nuit »).

watch

7. (Antiquité) Une certaine partie de la nuit, dans la division qu’en faisaient les anciens.

Vortag

8. Jour qui précède celui dont on parle (sens général)

Ausschau

Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements

entre la veille et le sommeil

ni tout à fait éveillé ni tout à fait endormi

veille des armes

cérémonie qui consistait, pour celui qui devait être armé chevalier, à passer la nuit à veiller dans une chapelle où étaient les armes dont il devait être revêtu le jour suivant

État d'un dispositif technologique intermédiaire entre l'arrêt complet et le mode de fonctionnement normal, dans lequel la plupart des fonctions sont désactivées afin de diminuer la consommation énergétique.

être en état de veille

mettre en veille, activer la mise en veille


mémoire

quand vient la gloire, s’en va la mémoire

Dispositif comportant au moins deux états et qui, à la suite de l'action le faisant changer d’état, conserve ce nouvel état pendant une durée généralement indéterminée.


assembleuse

(Date à préciser) Dérivé de assembler, avec le suffixe -euse.

Machine effectuant l’assemblage des cahiers d’un livre.


arracheuse

(Date à préciser) Dérivé de arracher, avec le suffixe -euse.

Machine qui sert à arracher les betteraves, les pommes de terre, etc.

On a cité ici l’emploi de l’arracheuse de pommes de terre pour nettoyer les champs infestés de chiendent; mais cette utilisation n’est pas la seule particularité de cet instrument fort pratique.

Terre Vaudoise : journal agricole, Volume 4, 1912

Des diplômes encadrés – taureaux, vaches laitières, truies primées – voisinaient avec des fragments de cadastres, avec des cartes d’état-major, des photos de troupeaux et de basses-cours, des prospectus en quadrichromie de tracteurs, de batteuses, d’arracheuses, de semoirs.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 107

Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices.

« Holmer va restaurer vos automotrices », le 4 octobre 2021, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)


cardeuse

(Date à préciser) Dérivé de carder, avec le suffixe -euse.

A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Cardeuse

Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275

Comme Baptiste franchissait le seuil de l’usine, le boucan des cardeuses le cueillit, les bobines dansaient la gigue.

Jean-Louis Perrier, L’aube des cendres, 2011


excitatrice

Machine dynamoélectrique de faible puissance qui fournit le courant d’excitation d’une machine plus puissante.


faneuse

(Date à préciser) Dérivé de faner, avec le suffixe -euse.

Vds faneuse andaineuse faucheuse Vicon état neuf 4 assiettes relevage hydraul., 2 500 €.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 47


lisseuse

(Date à préciser) Dérivé de lisser, avec le suffixe -euse.

Machine pour faire le lissage en filature.

La lisseuse est à tubes sécheurs ou à tambours sécheurs, mais le principe reste toujours le même (fig. 33).

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


laveuse

(Date à préciser) Dérivé de laver, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait laveresse.

L’opération de dessuintage, qu’on appelle aussi lavage dans certaines régions, ne se fait plus maintenant à la main. On emploie des machines dites « laveuses » auxquelles on donne encore le nom de « léviathans ».

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Les laveuses à aspersion furent toutes différentes, le battement de la laine se fait par aspersion d’eau savonneuse ; la laine est transportée soit sur des tabliers, soit sur des rouleaux, dans son état primitif en toison.

A. Calmette, Recherches sur l’épuration biologique et chimique des eaux d’égout, Masson et cie, 1911, page 278


plieuse

(Date à préciser) Dérivé de plier, avec le suffixe -euse.

Plieuse de livres, de brochures, de journaux.

Plieuses de soie.

(Chaudronnerie)' Plieuse' à tôle.


perforatrice

(Date à préciser) Dérivé de perforer, avec le suffixe -atrice.

Machine-outil qui sert à creuser des trous dans la pierre, les roches, les matières dures.


rogneuse

Machine destinée à araser jusqu'au niveau du sol la souche d'un arbre.

Machine utilisée en viticulture, destinée à couper la vigne verticalement.


polisseuse

(Date à préciser) Dérivé de polissant, avec le suffixe -euse.

Le polissage est réalisé mécaniquement sous eau à l’aide d’une polisseuse. Son objectif est d’éliminer les rayures d’épaisseur supérieure à 1 μm.

GranDuBé, grandeurs associées à la durabilité des bétons, sous la direction de Ginette Arliguie et de Hugues Hornain, Presses de l’École Nationale des Ponts et Chaussées, 2007


saboteuse

(Date à préciser) Dérivé de saboter, avec le suffixe -euse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-saboteuse.wav

Machine qui fait le sabotage, c'est à dire encocher les traverses en bois du chemin de fer.


ouvreuse

(1694) pour l’ouvreuse de loges, (1877) pour la machine. Dérivé de ouvrir, avec le suffixe -euse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouvreuse.wav

Machine servant à traiter par effilochage, les matières premières textiles.

L’ouvreuse la plus communément employée est la machine Garnet du nom de son inventeur.


râteleuse

(Date à préciser) Dérivé de râteler, avec le suffixe -euse.

Machine utilisée pour râteler des foins, des orges, des avoines, etc.

[…]il n’est plus d’exploitation un peu importante où l’on n’emploie la machine à battre, le coupe-racines, le hache-paille ; on apprécie de plus en plus les avantages du semoir mécanique, et de nouveaux modèles en sont exposés chaque année ; les faucheuses, les faneuses, les râteleuses, commencent à se voir en juin dans les prairies ; la moissonneuse même, bien que d’introduction plus récente, a déjà coupé dans le nord bien des hectares de céréales[…]

Eugène Liébert, « L’Agriculture française après la guerre », Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 91, 1871, page 606


relieuse

(1803) Dérivé de relier, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait relieresse.

A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Relieuse

A côté de ce matériel, la relieuse au fil textile système Egger, construite par les Ateliers de Construction de Zurich, a été très appréciée de ceux qui l’ont vue fonctionner.

Papyrus, revue mensuelle des arts et industries du papier, de l’imprimerie et du livre, numéro 2, 1921, page 171


semeuse

(Date à préciser) Dérivé de semer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait sèmeresse.


souffleuse

(1776) Dérivé de souffler, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait souffleresse.

Long-Champ, (la Dlle. Pitel), ſœur de la Raiſin et Souffleuſe de la Comédie Françoiſe, Auteur de Titapouf

Long-Champ, (la Dˡˡᵉ Pitel), sœur de la Raisin et souffleuse de la Comédie française, auteur de Titapouf

Joseph de La Porte, Sébastien-Roch-Nicolas de Chamfort, dramatique, contenant l’histoire des théâtres, les règles du genre dramatique, les observations des maîtres les plus célèbres et des réflexions nouvelles sur les spectacles, volume 3, Lacombe, 1776, page 581

Mardi 4 Novembre, Britannicus & la premiere repréſensation du Voleur ou Titapapouf, par Mademoiſelle Longchamps, Souffleuſe…, part d’Autrice… 9 liv.

Mardi 4 novembre, Britannicus et la première représentation du Voleur ou Titapapouf, par Mademoiselle Longchamps, souffleuse…, part d’autrice… 9 liv.

Alexandre-Jacques du Coudray, dramatiques, 1er juin 1777, page 257

Souffleuse

Théâtre : celle qui vient en aide à la mémoire de quelqu’un qui parle

blower

Machine à outil pour le formage de contenant en plastique

Machine servant au soufflage des poils dans la fabrication du feutre.

Appareil utilisé pour l’entretien des espaces verts et destiné à souffler les feuilles mortes ou les détritus afin de les regrouper.

Passer la souffleuse dans les massifs permet d’enlever les feuilles sans endommager les fleurs.


teilleuse

(Date à préciser) Dérivé de teiller, avec le suffixe -euse.

À cette exposition seront admises les broyeuses, les teilleuses, les égraineuses et, en général, toutes les machines agricoles spécialement adaptées aux besoins de l'industrie des plantes textiles.

Journal officiel, 28 avril 1874, page 2978, 2ᵉ colonne


trieuse

(Date à préciser) Dérivé de trier, avec le suffixe -euse.

Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieurs]

Machiner servant à trier les pièces de monnaie.

Machiner servant à trier les billets de banque.

Machine utilisée pour trier les cartes perforées destinées aux anciens ordinateurs.

Machine destinée à séparer le duvet de la plume.


tondeuse

(1611) pour le féminin conjugal, (1832) machine à tondre les draps, (1876) machine à tondre le gazon, (1890) machine pour les animaux, (1904) machine pour la barbe et les cheveux. Dérivé de tondant, avec le suffixe -euse.

aparat za brijanje tkanine

Machine ou outil utilisé pour couper court les poils de certains tissus (draps)

Haarschneidemaschine

Instrument destiné à tondre le poil ou les cheveux

Machine ou outil utilisé pour couper court, et d’une manière égale, les poils de certains tissus (draps).

Tondeuse à draps.


tireuse

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de tirer, avec le suffixe -euse.

Schützin

Celle qui tire à l’aide d’une arme à feu

Sorte d’appareil pour effectuer le soutirage des liquides.

La pompe et les canalisations depuis la cuve d'alimentation jusqu'à la tireuse sont généralement nettoyées et désinfectées en même temps que l'ensemble du filtre et de la tireuse.

Guy Guimberteau, L'Embouteillage: données, techniques et pratiques, Vigne et Vin : Publications Internationales, 1994

La boutique du marchand de vin sentait le vin à la tireuse (on se grisait aux vapeurs et cet honnête commerçant était bourré sans boire), et l’épicerie, les épices. C’était avant la civilisation de l’emballage et du froid.

Alain Schifres, Dictionnaire amoureux du Bonheur, Plon, 2011

Hier en fin d’après midi, la ville de Bordeaux s’est retrouvée paralysée par une pénurie d’alcool provoquée par une panne des tireuses à bière de la fan zone de l’Euro 2016. Si le scénario a de quoi faire froid dans le dos, il ne s’agit que d’une simulation à laquelle ont participé plus de 4000 volontaires réunis sur l’esplanade des Quinconces.

Euro 2016 – Exercice de simulation de panne des tireuses à bière sur la fan-zone de Bordeaux sur Le Gorafi, 11 avril 2016


mura

Non-uniformité visuelle de la luminance ou de la couleur d’un écran.


joint

(XIIIᵉ siècle) Participe passé substantivé de joindre ; du latin junctus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-joint.wav

Flansch

Pièce assurant le contact entre différents éléments

Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré :

Pièce déformable en matière élastomère ou métallique qui assure l'étanchéité entre deux brides ou parties d'un raccord à vide ou à fluide sous pression.


distributeur

Préactionneur permettant de piloter un actionneur en agissant sur la présence de débit d’un fluide.


bougie

(Vers 1300) De l’arabe بجاية, Béjaya, nom de la ville de Bougie (en kabyle Bgayet) en Kabylie, d’où se faisait au Moyen Âge le commerce de cire et de bougies.

Normalkerze

Ancienne unité de mesure de la quantité de lumière émise

Bougie d’allumage ou bougie de préchauffage.

Le fonctionnement de cette calotte est, en somme, très analogue à celui du dispositif d'allumage réalisé depuis longtemps dans le moteur à gaz de Crossley : dans ce dispositif, en effet, une cavité placée en prolongement de la culasse renferme une bougie constamment incandescente, mais d'abord noyée dans le gaz inerte laissé par l'explosion précédente, et mise en contact avec le gaz frais combustible à l'instant seulement où la compression produite par le piston est suffisante pour refouler le gaz inerte au delà de l'extrémité de cette bougie.

La Technique moderne, vol. 16, éd. H. Dunod & E. Pinat, 1924, p. 68

Les bougies comportant deux électrodes séparées par un espacement de 0,5 à 1 mm environ ; l'étincelle jaillit entre les électrodes pour une tension de 12 000 à 40000 V.

Jean-Claude Guibet, Carburants et moteurs, tome 1, ÉditionsTechnip, 1997, p. 136

La femme par contre est comme une voiture diesel qui a nécessairement besoin de préchauffage des bougies avant de démarrer et se mettre en route.

Herman Gervais Mouanza Ntsiomo, Prêt pour le mariage, Éditions Edilivre, 2017, p. 114


chargeuse

(Date à préciser) Dérivé de charger, avec le suffixe -euse.

Avec les autres candidates, elle a appris à opérer six genres de machineries lourdes comme les niveleuses, les bulldozers, les excavatrices, les chargeuses, les rétrocaveuses et les camions articulés à benne basculante.

Radio-Canada, Dix femmes autochtones de l’Alberta diplômées en machinerie lourde, ici.radio-canada, 5 janvier 2022


raboutage

Dérivé de rabouter, avec le suffixe -age.

Action de rabouter, d'assembler bout à bout.


détecteur

(XVIᵉ siècle) De l’anglais detector → voir détecter et -eur.

détecteurs (plural masculine)
détectrice (singular feminine)
détectrices (plural feminine)

Qui permet de détecter, qui sert de détecteur.

Cellule détectrice = cellule mesurant le flux lumineux provenant d’un objet.


convertisseur

(XVIᵉ siècle) Dérivé de convertissant, avec le suffixe -eur.

Machine électrique destinée à changer les caractéristiques d’un courant électrique.

Le site belfortain de General Electric a fabriqué le convertisseur du parc hydrolien de Paimpol-Bréhat …. En pénétrant dans notre convertisseur, cette énergie va être transformée plusieurs fois pour cheminer le long du câble sous-marin en courant continu haute tension ….

Le Mag nº 32, 24 avril 2016, Un sous-marin jaune bourré d’énergie


pixel

De l’anglais pixel, mot forgé (1969) à partir de pix (variante de pics, pluriel de pic, abréviation de picture « image ») et de el(ement) (« élément »), littéralement « élément d’image ».

Sous-pixel. Le plus petit élément d’un écran ou d’un appareil pour afficher ou détecter une image. Un pixel d’image numérique correspond très souvent trois pixels d’écran pour le rouge, le vert et le bleu.

La présente invention concerne un circuit de pixel à fonction de correction de tension de seuil dont l’efficacité peut être améliorée et la structure simplifiée. Un transistor d’échantillonnage (Tr1) est connecté électriquement en réponse à un signal de commande fourni par une ligne de balayage (WS) pendant une période de balayage horizontal et échantillonne un signal vidéo fourni par une ligne de signal (SL) à un condensateur de pixel (Cs).

La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s'agit d’une caméra haute résolution disposant d’un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté.

Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 125


scanneur

(Date à préciser) Francisation de l’anglais scanner ; dérivé de scanner, avec le suffixe -eur.

Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée.


sonorisation

Mot dérivé de sonoriser, avec le suffixe -ation.

Dispositif de surveillance par la mise en place de micros cachés.

Pendant plus de deux ans, les enquêteurs se sont nourris, en grande partie, du fruit des sonorisations des lieux fréquentés par les membres de ce groupe redouté en Corse comme à Paris. Des dispositifs d’écoutes ont été placés dans les domiciles, des chambres d’hôtel et des véhicules.

Jacques Follorou, Petit Bar : soupçons de sonorisations policières sauvages dans une enquête sur le gang corse, Le Monde. Mis en ligne le 5 juin 2021


routeur

Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau.

Chaque utilisateur désigne le routeur par l’adresse IP de l’interface réseau qu’il connaît. On voit donc bien que l’adresse IP ne définit pas une machine mais une interface réseau.

Emmanuel Lazard, Architecture de l’ordinateur, Pearson Education France, 2006, page 163

Les policiers sont repartis avec l’ordinateur de la propriétaire, son routeur, son assistant virtuel Alexa et des téléphones cellulaires.

Luc Laliberté, Liberté de presse et forces policières dans la tourmente au Kansas, Le Journal de Québec, 14 août 2023

Logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d’entrée et de sortie des éléments de technothèque d’un circuit intégré électronique.


tunnelier

(Date à préciser) Mot dérivé de tunnel, avec le suffixe -ier.

Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section.

Ce qui m’a le plus frappé, c’est la pureté des glaises, granits, schistes et sables dans lesquels les tunneliers enfoncent leurs énormes fraises.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, collection Folio, page 113

Le tunnelier chargé de creuser la ligne B du métro de Rennes a rencontré des difficultés des filons d’antimoine, un minerai semi-métallique dangereux pour la santé, sur le tracé, obligeant la Société d’Économie Mixte des Transports Collectifs de l’Agglomération Rennaise (Semtcar) à recourir à une installation de stockage dédiée.

J.T., «Le métro de Rennes tombe sur un os », article paru sur le site www.constructioncayola.com le 21 juillet 2015 ; consulté le 23 juillet 2015

Jamais un lien sous-fluvial n’a été réalisé avec un tunnelier aussi large jusqu’ici.

Rémi Nadeau, Un homme et son tunnel, Le Journal de Québec, 25 mai 2021


martyr

(XIIIᵉ siècle) Du latin martyr, provenant du grec ancien μάρτυς, mártus, μάρτυρος, márturos (« témoin »). Apparaît en ancien français sous la forme martir aux environs de 1050 et aussi sous la forme martre qui restera présent dans de nombreux toponymes : Montmartre, Martroi, Martroy, Martrai, Martrei, Martray, Les Martres et parfois Les Marthes. Ces noms indiquent dans la majorité des cas d’anciens lieux de sépulture ou de supplice.

Morceau de matériau destiné à être usé ou abîmé.

Plateau ou cale fait d’un matériau assez tendre destiné à supporter les dépassements d’usinage, notamment les perçages ou les fraisages ; il est placé au contact (et généralement en dessous) de la pièce à usiner au moment où l’on installe dans l’étau la pièce à usiner.


anser

anser (infinitive present)
avoir ansé (infinitive past)
en ansant (gerund present)
en ayant ansé (gerund past)
ansant (participle present)
ansé (participle past)
j’anse (indicative present)
tu anses (indicative present)
il/elle/on anse (indicative present)
nous ansons (indicative present)
vous ansez (indicative present)
ils/elles ansent (indicative present)
j’ai ansé (indicative past multiword-construction)
tu as ansé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ansé (indicative past multiword-construction)
nous avons ansé (indicative past multiword-construction)
vous avez ansé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ansé (indicative past multiword-construction)
j’ansais (indicative imperfect)
tu ansais (indicative imperfect)
il/elle/on ansait (indicative imperfect)
nous ansions (indicative imperfect)
vous ansiez (indicative imperfect)
ils/elles ansaient (indicative imperfect)
j’avais ansé (indicative pluperfect)
tu avais ansé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ansé (indicative pluperfect)
nous avions ansé (indicative pluperfect)
vous aviez ansé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ansé (indicative pluperfect)
j’ansai (indicative past)
tu ansas (indicative past)
il/elle/on ansa (indicative past)
nous ansâmes (indicative past)
vous ansâtes (indicative past)
ils/elles ansèrent (indicative past)
j’eus ansé (indicative past anterior)
tu eus ansé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ansé (indicative past anterior)
nous eûmes ansé (indicative past anterior)
vous eûtes ansé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ansé (indicative past anterior)
j’anserai (indicative future)
tu anseras (indicative future)
il/elle/on ansera (indicative future)
nous anserons (indicative future)
vous anserez (indicative future)
ils/elles anseront (indicative future)
j’aurai ansé (indicative future perfect)
tu auras ansé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ansé (indicative future perfect)
nous aurons ansé (indicative future perfect)
vous aurez ansé (indicative future perfect)
ils/elles auront ansé (indicative future perfect)
que j’anse (subjunctive present)
que tu anses (subjunctive present)
qu’il/elle/on anse (subjunctive present)
que nous ansions (subjunctive present)
que vous ansiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ansent (subjunctive present)
que j’aie ansé (subjunctive past)
que tu aies ansé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ansé (subjunctive past)
que nous ayons ansé (subjunctive past)
que vous ayez ansé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ansé (subjunctive past)
que j’ansasse (subjunctive imperfect)
que tu ansasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ansât (subjunctive imperfect)
que nous ansassions (subjunctive imperfect)
que vous ansassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ansassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ansé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ansé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ansé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ansé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ansé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ansé (subjunctive pluperfect)
j’anserais (conditional present)
tu anserais (conditional present)
il/elle/on anserait (conditional present)
nous anserions (conditional present)
vous anseriez (conditional present)
ils/elles anseraient (conditional present)
j’aurais ansé (conditional past)
tu aurais ansé (conditional past)
il/elle/on aurait ansé (conditional past)
nous aurions ansé (conditional past)
vous auriez ansé (conditional past)
ils/elles auraient ansé (conditional past)
anse (imperative present)
ansons (imperative present)
ansez (imperative present)
aie ansé (imperative past)
ayons ansé (imperative past)
ayez ansé (imperative past)

Dans une niche carrée qui la surmonte, se dresse le dieu Prè, à tête d'épervier, ceint des plis pressés d'une courte jaquette, portant de chaque main une croix ansée, emblème de divinité.

Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854


roder

(Début du XVIIIᵉ siècle) Du latin rodere (« ronger, miner, user »).

roder (infinitive present)
avoir rodé (infinitive past)
en rodant (gerund present)
en ayant rodé (gerund past)
rodant (participle present)
rodé (participle past)
je rode (indicative present)
tu rodes (indicative present)
il/elle/on rode (indicative present)
nous rodons (indicative present)
vous rodez (indicative present)
ils/elles rodent (indicative present)
j’ai rodé (indicative past multiword-construction)
tu as rodé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rodé (indicative past multiword-construction)
nous avons rodé (indicative past multiword-construction)
vous avez rodé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rodé (indicative past multiword-construction)
je rodais (indicative imperfect)
tu rodais (indicative imperfect)
il/elle/on rodait (indicative imperfect)
nous rodions (indicative imperfect)
vous rodiez (indicative imperfect)
ils/elles rodaient (indicative imperfect)
j’avais rodé (indicative pluperfect)
tu avais rodé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rodé (indicative pluperfect)
nous avions rodé (indicative pluperfect)
vous aviez rodé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rodé (indicative pluperfect)
je rodai (indicative past)
tu rodas (indicative past)
il/elle/on roda (indicative past)
nous rodâmes (indicative past)
vous rodâtes (indicative past)
ils/elles rodèrent (indicative past)
j’eus rodé (indicative past anterior)
tu eus rodé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rodé (indicative past anterior)
nous eûmes rodé (indicative past anterior)
vous eûtes rodé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rodé (indicative past anterior)
je roderai (indicative future)
tu roderas (indicative future)
il/elle/on rodera (indicative future)
nous roderons (indicative future)
vous roderez (indicative future)
ils/elles roderont (indicative future)
j’aurai rodé (indicative future perfect)
tu auras rodé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rodé (indicative future perfect)
nous aurons rodé (indicative future perfect)
vous aurez rodé (indicative future perfect)
ils/elles auront rodé (indicative future perfect)
que je rode (subjunctive present)
que tu rodes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rode (subjunctive present)
que nous rodions (subjunctive present)
que vous rodiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rodent (subjunctive present)
que j’aie rodé (subjunctive past)
que tu aies rodé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rodé (subjunctive past)
que nous ayons rodé (subjunctive past)
que vous ayez rodé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rodé (subjunctive past)
que je rodasse (subjunctive imperfect)
que tu rodasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rodât (subjunctive imperfect)
que nous rodassions (subjunctive imperfect)
que vous rodassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rodassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rodé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rodé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rodé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rodé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rodé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rodé (subjunctive pluperfect)
je roderais (conditional present)
tu roderais (conditional present)
il/elle/on roderait (conditional present)
nous roderions (conditional present)
vous roderiez (conditional present)
ils/elles roderaient (conditional present)
j’aurais rodé (conditional past)
tu aurais rodé (conditional past)
il/elle/on aurait rodé (conditional past)
nous aurions rodé (conditional past)
vous auriez rodé (conditional past)
ils/elles auraient rodé (conditional past)
rode (imperative present)
rodons (imperative present)
rodez (imperative present)
aie rodé (imperative past)
ayons rodé (imperative past)
ayez rodé (imperative past)
se roder (pronominal)

User, polir par le frottement les contours ou les angles d’une pièce pour qu’elle s’adapte à une autre.

Roder une soupape.

« Et si le canal était barré par des grilles de fer ! objecta tout d’abord la voix de la prudence.
— Qui ne risque rien n’a rien ! Les limes n’ont pas été inventées pour roder les bouchons, et il y en a d’excellentes dans le laboratoire ! » répliqua une autre voix ironique, celle qui dicte les résolutions hardies.

Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX

Pour roder un bouchon de verre, on introduit dans l’ouverture à boucher une lige en fer, légèrement conique, fixée à un tour au moyen duquel on lui imprime un mouvement de rotation rapide autour de son axe et recouverte d’une bouillie faite d’émeri grossier ou de sable siliceux et d’eau.

Émile Jungfleisch, Manipulations de chimie, 1893


aileron

(XIVᵉ siècle) Du nom aile avec le suffixe -eron.

aileron

(Aviation) Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction

fin

(Ichtyologie) Nageoire de quelques poissons

Tout ce qui rappelle la forme d’un aileron.

Les ailerons d’un moulin à eau.

Les ailerons d’une fusée.


performance

(1839) De l’anglais performance, issu soit du moyen anglais to perform (« accomplir, réaliser ») – avec le suffixe d’origine française -ance – de l’ancien français parformer (c. 1200), dérivé de former ; soit directement du moyen français parformance, de même origine (attesté vers 1571-72).

Au xixᵉ siècle le terme est utilisé dans les haras anglais pour désigner chez un cheval sa manière de courir, de se comporter pendant la course.

\pɛʁ.fɔʁˈmɑ̃.sə\

Ensemble évalué, voire chiffré, des potentialités d’un appareil.

Les performances d'un ordinateur, d'une automobile.


aciérage

Opération qui consiste à donner à un métal la dureté de l’acier.

Les travaux à la pointe sèche résistant moins bien que les autres à l'aciérage, ce serait une bonne donnée.

Société des bibliophiles et iconophiles de Belgique, Le Livre et l'estampe: Numéros 109 à 116, 1982


affilage

(1846) Dérivé de affiler, avec le suffixe -age.

Lors de l'affûtage, il peut rester sur le bord de l'instrument des copeaux de métal meulé qui créent ce qu'on appelle une « bavure » par un procédé appelé affilage.

Elizabeth A. Pawlak, Philip M. Hoag, Manuel de parodontologie, 1988


affûtage

(Date à préciser) Dérivé de affûter, avec le suffixe -age.

Lui avait déplié sur ses genoux une petite serviette en vichy pour ne pas salir son pantalon bleu pétrole et mangeait un chorizo qu’il découpait en grosses tranches avec un canif bouffé par les affûtages.

Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 26

L’affûtage à la machine facilite le travail et élimine toutes ces difficultés.

Edith-M Rateitschak, Herbert-F Wolf, Klaus H. Rateitschak, Parodontologie, 2005


ailette

Mot dérivé de aile, avec le suffixe -ette.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav

Saillie circulaire d’un radiateur destinée à augmenter la surface de refroidissement.

Toute pièce mécanique qui ressemble à une petite aile, qui a pour fonction de brasser un fluide (air, eau, etc.), d'être mu par celui-ci, de transférer de la chaleur à celui-ci ou d’en recevoir.

Torpille à ailettes.

Ailettes de la turbine.


alésoir

Cette ligne est installée pour répondre aux préoccupations des patients sur les risques possibles associés à l’utilisation d’un alésoir à cotyle d’un type particulier.

Communiqué de presse du Centre universitaire de santé McGill


alésage

L'alésage manuel est un procédé d'usinage par enlèvement de copeau au moyen d'outils appelés alésoirs
cette opération consiste à parfaire :
- Les dimensions
- L'état de surface
- La rectitude des génératrices des trous de perçage

Ce composant est construit dans un acier nitruré et l’alésage doit être usiné avec ces tolérances très étroites.

GAMI (Association), Mécanique, matériaux, électricité: Volumes 437 à 441, 1991

La différence de hauteur entre les surfaces repères et la référence du sabre magnétique (le fond de l'alésage du piquage du tube de jaugeage) doit pouvoir être mesurée.

Note n° 01.00.346.001.1 relative au dispositif de repérage des niveaux ALMA Ingénierie


ajustage

(Date à préciser) Dérivé de ajuster, avec le suffixe -age.

[Alt: attention] Le terme ajustage et ajustement sont largement équivalents ; en mécanique, cependant, ajustement désigne la relation fonctionnelle entre deux pièces, alors que ajustage conserve le sens de réglage des dimensions pour correspondre aux tolérances.

L’ajustage des parties frottantes demande des précautions, notamment celui des coussinets sur les arbres et essieux. On doit leur donner un peu de jeu, surtout à l’entrée, afin d’éviter le pincement qui se produirait si l’axe venait à chauffer et à se dilater. Ils doivent, par contre, être très-exactement retenus dans leur chape ou palier.

JulesGaudry, Traité élémentaire et pratique de la direction, de l’entretien et de l’installation des machines à vapeur fixes, locomotives, locomobiles et marines, première partie (tome I), Victor Dalmont, Éditeur, Paris, 1856

Action d’ajuster, de donner à une pièce le poids légal.

Action d’ajuster.
Action d’ajuster un habit.


amorçoir

Outil de charpentier pour commencer les trous qu’il achève ensuite avec des outils plus gros.

Des charpentiers équarrissaient et sciaient des poutres ; un amorçoir et une hache leur serviraient à préparer les trous dans lesquels seraient plantés les clous d’assemblage.

Monique Cencerrado, Par le bourdon et par l’épée, 2010


allier

(Date à préciser) Du latin alligare (« attacher »).

ally

Unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.

verbinden

(Sens figuré) Joindre ensemble des choses différentes, opposées, disparates.

create an alliance with

(En particulier) Unir par les liens du mariage.

legieren

(Technologie) Action de combiner les métaux.

C'est cette industrie privée qui fondra les métaux , les alliera entre eux , les laminera , les décapera , les découpera, etc. , et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau de l’État; c'est cependant de la fonte et de toutes les opérations qui la suivent que dépend l'identité de la monnaie.

Jean-François Terme, Discours sur les monnaies: prononcé dans la séance de la chambre des députés du 1ᵉʳ juin 1843, p. 15

Ces deux métaux ne s’allient point, ne peuvent s’allier ensemble.''(Pronominal)


apprêt

Manière dont on apprête certaines matières, les cuirs, les étoffes, les toiles ; opération par laquelle on les transforme en vue de l’usage et de la vente.

Cet apprêt et le brillant qu'on a donné au drap ne seraient pas durables : ce drap se tacherait et se retirerait lorsqu'il viendrait à être mouillé, si on ne le décatissait pas en le faisant passer dans une vapeur humide et sans pression.

M. Alcan, « Tissus », dans le Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole, tome 10, Paris : chez J.-B. Baillière, 1841, page 654


bétonnière

(1873) Dérivé de bétonner, avec le suffixe -ière.

Machine utilisée pour fabriquer le béton qui comprend une cuve tournante pour le malaxer.

Cette pratique n’est pas acceptable car elle sous entend que les gâchées seront réhomogénéisées dans la bétonnière portée (une gâchée sèche pouvant compenser une gâchée humide), ce qui est tout à fait aléatoire.

Yves Charonat, Fabrication du béton hydraulique, Ed. Techniques Ingénieur (notice C 2-225), p. 38

Les appels d’offres ont été passés, des fouilles ont d’ores et déjà débuté. Faites chauffer les bétonnières !

Paul Leclerc, Les forcés de la route,Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5


bétonneuse

(Date à préciser) Dérivé de bétonner, avec le suffixe -euse.

bétonneuses (plural)
bétonneur (masculine)

جَبَّالَة

Machine utilisée pour fabriquer le béton

Les dernières parcelles d’air immobile sont absorbées par la charge des machines du chantier, compresseuses, bétonneuses, défonceuses, scies mécaniques, mâchent et mastiquent l’air qui n’en peut plus.

Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 192.

Mais il y a pire… Si tu l’imaginais ! Les bétonneuses ! Ces cons-là se sont mis à voler des bétonneuses sur nos chantiers !

Rémi Calandra, L’Honneur des Bétonneuses, Éditions Librinova, 2020, chap. 9


norme

norm

Caractéristique ou comportement attendu.

standard

(En particulier) (Droit) (Sciences) (Technologie) Document élaboré par un organisme de normalisation.

norm

(Mathématiques) Valeur différentielle des éléments d’un ensemble.

норма

(Linguistique) Manière d'écrire une langue.

norm

(Échecs) (Jeu de dames) Performance pour obtenir un titre.

Document élaboré par un organisme de normalisation qui tend à une harmonisation à l'échelle au moins nationale dans un domaine particulier.

Créée au XIIIᵉ siècle, la Ligue hanséatique organise les pêcheries de harengs et, en 1375, une norme standard est adoptée afin de faciliter les échanges de harengs salés.

Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30–31

Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale soit par publication d’un texte identique, soit par entérinement au plus tard en décembre 1999, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en décembre 1999.

Votre poussette doit être conforme à la norme européenne EN 1888 relative aux exigences de sécurité publiée en 2003, amendée en 2005 et en avril 2012.

Le Grand livre de mon enfant, sous la direction de Jean-Louis Chabernaud & Carole Bellemin-Noël, Éditions Eyrolles, 2016, page 398


automatisme

Processus automatisé, ou précisément son système de contrôle automatique.

L’automatisme poussé de la chaîne d'assemblage nous empêchait de réagir à tout imprévu.

(aussi au pluriel) La technologie de l’automatisation, des processus automatisés en général.

Une formation en automatisme industriel.


balayeur

Dérivé de balayer, avec le suffixe -eur.

Appareil ou dispositif permettant la détection de signaux par balayage de fréquences.


batteur

(Date à préciser) Dérivé de battant, avec le suffixe -eur.

batteur de fer

celui qui fait un métier de l’escrime, qui passe sa vie dans les salles d’armes

batteur de pavé

fainéant qui passe son temps à courir les rues

Une des machines des filatures de laine ou de coton.

Le batteur (fig.18) se compose d'un grand cylindre en bois A garni de broches en acier B de 20 centimètres de haut et placées en hélice sur le tambour.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


botteleuse

(Date à préciser) Dérivé de botteler, avec le suffixe -euse.

Installée en position inclinée sur la plate-forme, cette botteleuse bricolée ne pourrait plus être utilisée de façon conforme.

Christian Bromberger,Denis Chevallier, Carrières d’objets: innovations et relances, 1999

Je passerai demain, pour atteler la botteleuse au Massey, dit Gus en faisant mine de partir.

Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 8


broyeur

(Date à préciser) Dérivé de broyer, avec le suffixe -eur.

Le brai provient de la distillation du goudron de houille. […]. Avant d'être employé, ce brai est d'abord concassé en 3, puis pulvérisé dans des broyeurs Carr 5.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 337

L’achat d’un broyeur n’est pas toujours la meilleure solution, même si vous êtes décidé à utiliser systématiquement le BRF sur votre terrain.

Michel Beauvais, BRF (Bois Raméal Fragmenté): Une technique de paillage innovante, 2013

Avec Epos, Melitta propose un appareil associant broyeur et cafetière.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 10


batteuse

Mot dérivé de battant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait batteresse.
:: (sens 2) (1702) pour désigner celle qui bat le blé
:: (sens 4) (1759) pour l’ouvrière
:: (sens 8) (1865) pour la machine.

Dreschmaschine

Machine qui sert à battre les récoltes à grain.

Bonnet fit la fenaison, la moisson ; les batteuses mécaniques n’étant pas répandues comme elles le sont aujourd’hui, il battait au fléau dans les fermes ; quand on les vit un peu partout, il s’habitua à elles et fut l’un de ceux qui, comme on dit, battent à la machine.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, Plein Chant (1ʳᵉ édition 1910), page 103

En bas, dans la bonne tiédeur de la lampisterie hermétiquement close, l’homme d’équipe qui remplace Flamart pour la nuit, ronfle comme une batteuse à grain.

Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard (1ʳᵉ édition 1933), page 143

Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d’essence et de ficelle pour les lieuses. On voyait ressortir les anciens matériels mis au rebut comme les javeleuses et les batteuses à tripot.

Gérard Giuliano, Jacques Lambert, Les Ardennais dans la tourmente : l’Occupation et la Libération, Terres ardennaises, Charleville-Mézières, 1994, page 81

Dehors les dernières gerbes montent sur le tablier de la batteuse et disparaissent à jamais.

Charles Briand, Le Cherche Midi, De Borée, 1996 (réimpression 2005), page 117

Machine pour le battage des cocons du ver à soie.

Dans cette batteuse tous les mouvements sont automatiques. L’ouvrière met les cocons dans la bassine et rabat l’appareil […]

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


chargeur

(Date à préciser) Dérivé de charger, avec le suffixe -eur.

loader

(Militaire) Magasin mobile contenant des cartouches destinées aux fusils à tir rapide ou aux pistolets

Il s’utilise comme adjectif par apposition : Commissionnaire chargeur, celui qui se charge de l’expédition des marchandises par bateau.

Transformateur et câble électriques, destiné à charger la batterie de certains appareils.


changeur

(Date à préciser) Dérivé de changer, avec le suffixe -eur.

Appareil permettant l’échange d’un billet ou de pièces contre d’autres pièces.


commande

Auftrag

Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison

abbaye en commande

abbaye à la tête de laquelle peut être nommé un ecclésiastique séculier

ouvrage de commande

tout ouvrage que l’on fait exprès pour une personne qui en a donné l’ordre

Arbre de commande.


compresseur

(1808) Dérivé de compresser, avec le suffixe -eur.

compresseurs (plural masculine)
compresseuse (singular feminine)
compresseuses (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-compresseur.wav

Cet appareil est construit différemment, […] : comme dans le premier plan décrit il déverse la cossette dans une hélice compresseuse.

Industries Agricoles et Alimentaires, vol. 20, 1903, p. 174

Ceux qui rentraient d’Europe ou d’Amérique décrivaient les bennes collecteuses, compresseuses, ces grandes voitures aux mâchoires de monstres qui ramassent, avalent, broient, compressent les déchets, sans qu’aucune main d’homme […].

Fawzia Assaad, Ahlam et les éboueurs du Caire, Hèbe, 2004, p. 86


débardeur

(XVIIᵉ siècle) Dérivé de débarder, avec le suffixe -eur.

Unterhemd

Vêtement laissant les épaules à découvert

Machine forestière conçue spécifiquement pour le déplacement des grumes par traînage.

Le débardeur à câble accomplit donc un rôle particulier que ne jouent pas les autres débardeurs, c’est-à-dire qu’il forme lui-même sa propre charge en allant chercher les arbres un par un, là où les véhicules ne peuvent se rendre. … Par contre, même s’ils sont tous deux désignés en anglais par le terme général skidder, le débardeur à pince (grapple skidder) et le débardeur à pince portante (clambunk skidder), ne font pas de débusquage et ne peuvent être appelés débusqueurs.

Office québécois de la langue française, Fiche « débardeur à câble » dans le Grand dictionnaire terminologique, vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca, 1992


essoreuse

(Date à préciser) Dérivé de essorer, avec le suffixe -euse.

Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l’affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. Ces machines traitent des fines contenant environ 24 % d’humidité qu’elles réduisent à 7,5 % environ.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 231

L’épouse de Sonam, qui leur sert de la laitue provenant de son jardin, possède ce que le mari décrit comme la chose la plus utile, la plus extraordinaire et la plus incroyable jamais inventée : l’essoreuse à salade. C’est la première fois que le mari en voit un, et il n’arrive pas à croire qu’il suffit de laver la laitue, la placer dans l’essoreuse et d’utiliser la force centrifuge pour l’assécher.

Linda Leaming, Petit guide pratique pour le bonheur : Ce que j’ai appris au Bhoutan sur la vie, l’amour et l’éveil, traduit par Miville Boudreault, Éditions AdA, 2016, chap. 15

Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l’ancien lavoir. À la place, un évier moderne.

Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017


excentrique

(1361) Emprunté au latin excentricus, issu du grec ancien ἐκκεντρικός ekkentrikós (sens identiques).

Organe d’une machine qui sert à transformer un mouvement circulaire en un mouvement rectiligne alternatif.

Un excentrique E placé sur l’arbre produit cette rotation saccadée, en imprimant un va-et-vient régulier à une tige munie d’un cliquet C qui saisit à chaque oscillation une des dents qui forment une couronne au disque fenêtré.

Étienne-Jules Marey, « Le Fusil photographique », dans La Nature - Revue des sciences, 1882, page 326

Ces mouvements sont assurés par un excentrique, sur la circonférence duquel court un galet qui est relié à une chaîne attachée au chariot avec un contrepoids.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Lorsque j’eus enfin compris —ou cru comprendre— comment jouaient mécaniquement les pièces principales de cette machinerie (y compris les bielles et excentriques qui transmettent aux roues la course du piston et commandent, par ailleurs, le mouvement du tiroir), j’atteignis au C.Q.F.D. et je m’estimai satisfait.

Michel Leiris, Biffures, Gallimard, Paris, 1948


foreuse

(1894) Mot dérivé de forer, avec le suffixe -euse.

… la perle est donc sensiblement plus légère que le diamant. En raison de son peu de dureté, elle est aisément percée à la foreuse et enfilée sur de la soie.


flèche

Du vieux-francique *fliukka (cf. moyen néerlandais vliecke, vieux saxon fliuca), proprement « celle qui vole », apparenté au néerlandais vliegen « voler ».

lɔ̀kɔ̀n

Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète

Pfeil

Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies

Turmspitze

Partie d’un clocher qui surmonte la tour

atteler en flèche

ajouter en avant d’un attelage, soit pour faciliter une montée, soit par élégance

Écart imposé à un renfort, destiné à empêcher l’objet renforcé de fléchir.


grippé

grippés (plural masculine)
grippée (singular feminine)
grippées (plural feminine)

Un roulement grippé.


lamineur

(Date à préciser) Dérivé de laminer, avec le suffixe -eur.

Dans le sens de l’ouvrier, ce mot s’utilise souvent par apposition, ex : un ouvrier lamineur.

Machine de laminage destinée à l’or, l’argent ou aux alliages destinés à fabriquer de la monnaie.


levage

Hub

Action de lever ou résultat de cette action

Une des opérations spécifiques de la fabrication de la dentelle d'Alençon.

Lors de la cuisson du savon, mousse qui surnage et s'élève sur le dessus du récipient.


jupe

De l’italien giubba ou jupa, issu de l’arabe جبة, jobba (« pelisse courte »). Le mot a supplanté cotillon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-jupe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-jupe.wav

partie d’une pièce mécanique montée sur un axe, qui entoure l’axe et s’en éloigne légèrement


lieuse

(Date à préciser) Dérivé de lier, avec le suffixe -euse.

Machine qui, adaptée à une moissonneuse mécanique, liait en gerbes les épis à mesure qu’ils étaient coupés.

Claude s’avouant de plus en plus faible et fatigué, on ne pouvait songer à moissonner à la faux ; même avec une moissonneuse ordinaire on n’en finirait jamais. La Misangère proposa d’acheter une lieuse.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 134

Le ciel resta clément et nos voisins vinrent faucher notre Probus avec leur nouvelle acquisition : une lieuse, la machine la plus gracieuse jamais proposée aux paysans.

Louison Dutoit, Le courage de la terre : 1950-2000, une paysanne raconte, 2003

Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d’essence et de ficelle pour les lieuses.

Le travail d’une vie lui avait fabriqué des muscles qu’on voyait encore sous la peau détendue de ses avant-bras barrés de veines grosses comme de la ficelle de lieuse.

Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 2


liseuse

(1867) pour le sens 2. Dérivé de lisant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait liseresse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-liseuse.wav

Appareil dédié à la lecture de livres numériques, ou e-books.

Plus sournois sont les lecteurs de liseuse, dont on ne connaît pas les choix, et qui mêlent la froideur technologique à une atmosphère d’évasion dont on ne saura rien.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 177

Lorsque vous disposez d’une liseuse Kindle, par exemple, vous êtes amené à acheter vos livres numériques sur Amazon, commercialisés dans un format propriétaire développé par Amazon, dont les auteurs pourront éventuellement être édités ou autoédités via les services d’Amazon.

Aziliz Le Corre, « Droits TV : “Face à la position dominante d'Amazon, il devient difficile de rivaliser avec le géant américain” », dans Le Figaro, 15 juin 2021 https://www.lefigaro.fr/vox/medias/droits-tv-face-a-la-position-dominante-d-amazon-il-devient-difficile-de-rivaliser-avec-le-geant-americain-20210615 texte intégral

Voilà un livre qui ne sera peut-être pas disponible sur la liseuse Kindle d’Amazon.

Dominique Nora, « Quand Amazon transforme ses recrues en “robots” », L’Obs, 3 mai 2013


nageoire

(1555) Mot dérivé de nager, avec le suffixe -oire.

Rondelle de bois très plate, que les manœuvres font flotter sur les seaux pleins, pour empêcher l’eau balancée par leur marche, de jaillir au dehors.


moissonneuse

(1680) Dérivé de moissonnant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait moissonneresse.

C’eſtoit aſſez vrayment, qu’elle ame ambitieuſe
Ne ſe contenteroit d’un domaine ſi beau
Quel eſprit reuoyant la ſaiſon moiſſonneuſe,
Le foule-grape Automne, & le frais renouueau,
Ne ſeroit aſſouuy, tout gaillard & plein d’aiſe,
Des grains, des vins des fleurs, de la ſolaire braiſe,
Que ces trois parts de l’an rapportent de nouueau.

C’était assez vraiment, quelle âme ambitieuse
Ne se contenterait d’un domaine si beau
Quel esprit revoyant la saison moissonneuse,
Le foule-grape Automne, et le frais renouveau,
Ne serait assouvi, tout gaillard et plein d’aise,
Des grains, des vins, des fleurs, de la solaire braise,
Que ces trois parts de l’an rapportent de nouveau.

Le sieur de Valagre, Cantiques du sieur de Valagre et les Cantiques du sieur de Maizon-Fleur, Raphaël du Petit Val, Rouen, 1613

Les locutions à la moissonneuse et fourmi moissonneuse utilisent l’adjectif.

Machine qui sert à moissonner le blé et les autres céréales.

L’année d’auparavant, sa moissonneuse mécanique s’était détraquée ; et, désespéré du mauvais vouloir de ses serviteurs, arrivant à douter lui-même de l’efficacité des machines, il avait dû se précautionner d’une équipe de moissonneurs, dès l’Ascension.

Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre IV

C’est pourquoi nous croyons qu’il est de plus en plus nécessaire de diminuer les frais de main-d’œuvre en employant les machines : une moissonneuse avec deux chevaux et un homme pour la conduire, coupe 4 à 5 hectares de blé par jour ; de plus, elle confectionne assez convenablement la javelle, il ne reste donc plus que le liage auquel on peut n’employer que les femmes. Du reste, le concours de moissonneuses qui vient d’avoir lieu à Grignon a prouvé surabondamment quel parti on peut tirer de ces engins agricoles.

Ernest Menault, « Revue agricole (2/3) », dans La Nature – Revue des sciences, nᵒ 1, 1873, page 199 https://fr.wikisource.org/wiki/Revue_agricole_(La_Nature_-_1873)/02 texte intégral

Claude s’avouant de plus en plus faible et fatigué, on ne pouvait songer à moissonner à la faux ; même avec une moissonneuse ordinaire on n’en finirait jamais. La Misangère proposa d’acheter une lieuse. Or, les machines de cette sorte, venant d’Amérique, coûtaient fort cher bien que le gouvernement vînt en aide aux acheteurs.


niveleur

(Date à préciser) Dérivé de niveler, avec le suffixe -eur.

Herse sans pointe servant à aplanir le sol.


perforateur

(Date à préciser) Dérivé de perforer, avec le suffixe -ateur.

Machine électroportative qui sert à percer des trous dans les matériaux durs tels que le béton ou la pierre en utilisant la technique de la percussion.

Utilisez un perforateur équipé d’une mèche à béton pour réaliser le perçage des trous de fixation du faux limon appelé à supporter les marches de l’escalier.

Bruno Guillou, Nicolas Sallavuard, Nicolas Vidal, L’essentiel du bricolage: Fenêtres, toitures & maçonnerie, 2014


phonographe

ɛ̃ fɔ.nɔ.ɡʁaf

Phonographe enregistreur ; appareil qui enregistre les sons.


polisseur

(Date à préciser) Dérivé de polir, avec le suffixe -eur.

Le passage au polisseur donne au grain un aspect lustré, apprécié chez certains Arabica de choix, dits « gragés ».

René Coste, Le Caféier, éditeur G.-P. Maisonneuve et Larose, 1968

Il ne faut pas presser le polisseur ni lui imprimer un mouvement trop rapide, sans cela la poudre polissante ferait l’effet d’une lime.

F. Napoléon M. Moigno, Répertoire d’optique moderne ou analyse complète des travaux modernes relatifs aux phénomènes de la lumière, Éditeur A. Franck, 1850


purificateur

(Date à préciser) Dérivé de purifier, avec le suffixe -ateur.

purifier

Appareil, outil servant à purifier l’air ou l’eau

Appareil ou outil qui sert à purifier l’air ou l’eau.

L’emploi d’un purificateur d’air est controversé. L'efficacité de cet appareil serait proportionnelle à son coût. Le filtre doit être gardé propre.

Hélène Boutin & Louis-Philippe Boulet, Comprendre et maîtriser l’asthme, Presses Université Laval, 1993, page 22

En effet et conformément à ce qui avait été annoncé, le purificateur d'eau mis au point par sa société avait effectivement la propriété d'éliminer le chlore et les particules en suspension pouvant se trouver même dans l'eau potable.

Annales des falsifications, de l’expertise chimique et toxicologique, 1982, vol.75, page 447


pulvérisateur

pulvérisateurs (plural masculine)
pulvérisatrice (singular feminine)
pulvérisatrices (plural feminine)

Les foyers des machines sont alimentés, à l’aide d’un appareil pulvérisateur, par les résidus qui proviennent de la distillation de ce naphte que Bakou et Derbent fournissent d’une façon inépuisable.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


pulvérisateur

Matériel posé au bout d'un tuyau permettant la pulvérisation d’un liquide ou d'une poudre.

Un pulvérisateur à peinture.


régénérateur

(Date à préciser) Dérivé de régénérer, avec le suffixe -ateur ; voir générateur.

Dispositif permettant de récupérer de l’énergie thermique, par exemple au sein d’un moteur Stirling.


repasseuse

(1753) de l’ancien français repasser (vers 1200), du latin *passare. Dérivé de repasser, avec le suffixe -euse.

repasseuses (plural)
repasseur (masculine)


relève

Action de relever un compteur, pour établir un relevé.

Une relève de vos compteurs doit avoir été effectuée par un technicien au cours des 12 derniers mois.

GDF Suez,Comment relever votre compteur gaz naturel ou électricité ?, page consultée le 29 mai 2014


réveil

(1262) déverbal de réveiller. Littéralement : re éveiller.

Wecken

son annonçant aux soldats qu’il est l’heure du lever

Dispositif permettant de régler l’heure de la transition.

Appareil produisant un son à l’heure choisie. → voir régler le réveil et réveil-matin

Les scientifiques ont récemment montré que l’interruption de la sonnerie du réveil a un effet nuisible sur la fonction cérébrale et la productivité […]

MelRobbins, La règle des 5 secondes, Éditions Leduc.s, 2018, page 158


sarcleur

(Date à préciser) Dérivé de sarcler, avec le suffixe -eur.

Machine agricole ou de jardinage dédiée au sarclage.


sabotage

Dérivé de saboter, avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-sabotage.wav

Opération sur les traverses de chemin de fer consistant à y percer une encoche pour y loger le patin (coussinet) du rail.


sertissage

Le sertissage d’une pierre, d’une cartouche.

Ensuite eut lieu le sertissage : le petit appareil à manivelle rabattit le bord supérieur de la cartouche, et en fit une sorte de bourrelet, qui enferma définitivement la meurtrière combinaison.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 241


sertir

sertir (infinitive present)
avoir serti (infinitive past)
en sertissant (gerund present)
en ayant serti (gerund past)
sertissant (participle present)
serti (participle past)
je sertis (indicative present)
tu sertis (indicative present)
il/elle/on sertit (indicative present)
nous sertissons (indicative present)
vous sertissez (indicative present)
ils/elles sertissent (indicative present)
j’ai serti (indicative past multiword-construction)
tu as serti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a serti (indicative past multiword-construction)
nous avons serti (indicative past multiword-construction)
vous avez serti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont serti (indicative past multiword-construction)
je sertissais (indicative imperfect)
tu sertissais (indicative imperfect)
il/elle/on sertissait (indicative imperfect)
nous sertissions (indicative imperfect)
vous sertissiez (indicative imperfect)
ils/elles sertissaient (indicative imperfect)
j’avais serti (indicative pluperfect)
tu avais serti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait serti (indicative pluperfect)
nous avions serti (indicative pluperfect)
vous aviez serti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient serti (indicative pluperfect)
je sertis (indicative past)
tu sertis (indicative past)
il/elle/on sertit (indicative past)
nous sertîmes (indicative past)
vous sertîtes (indicative past)
ils/elles sertirent (indicative past)
j’eus serti (indicative past anterior)
tu eus serti (indicative past anterior)
il/elle/on eut serti (indicative past anterior)
nous eûmes serti (indicative past anterior)
vous eûtes serti (indicative past anterior)
ils/elles eurent serti (indicative past anterior)
je sertirai (indicative future)
tu sertiras (indicative future)
il/elle/on sertira (indicative future)
nous sertirons (indicative future)
vous sertirez (indicative future)
ils/elles sertiront (indicative future)
j’aurai serti (indicative future perfect)
tu auras serti (indicative future perfect)
il/elle/on aura serti (indicative future perfect)
nous aurons serti (indicative future perfect)
vous aurez serti (indicative future perfect)
ils/elles auront serti (indicative future perfect)
que je sertisse (subjunctive present)
que tu sertisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on sertisse (subjunctive present)
que nous sertissions (subjunctive present)
que vous sertissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sertissent (subjunctive present)
que j’aie serti (subjunctive past)
que tu aies serti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait serti (subjunctive past)
que nous ayons serti (subjunctive past)
que vous ayez serti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient serti (subjunctive past)
que je sertisse (subjunctive imperfect)
que tu sertisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sertît (subjunctive imperfect)
que nous sertissions (subjunctive imperfect)
que vous sertissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sertissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse serti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses serti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût serti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions serti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez serti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent serti (subjunctive pluperfect)
je sertirais (conditional present)
tu sertirais (conditional present)
il/elle/on sertirait (conditional present)
nous sertirions (conditional present)
vous sertiriez (conditional present)
ils/elles sertiraient (conditional present)
j’aurais serti (conditional past)
tu aurais serti (conditional past)
il/elle/on aurait serti (conditional past)
nous aurions serti (conditional past)
vous auriez serti (conditional past)
ils/elles auraient serti (conditional past)
sertis (imperative present)
sertissons (imperative present)
sertissez (imperative present)
aie serti (imperative past)
ayons serti (imperative past)
ayez serti (imperative past)

Assujettir une chose en rabattant les bords, ou par écrasement.

Sertir une cartouche.

Sertir une cosse sur un cable.

Ma mère quitta le foyer sans un sou et partit travailler un an en usine, où elle sertissait des boîtes de sardines.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4


sondeur

(Date à préciser) Dérivé de sonde, avec le suffixe -eur.


souffleur

(Date à préciser) Dérivé de souffler, avec le suffixe -eur.

souffleurs (plural)
souffleuse (feminine)

prompter

Celui qui dit un texte à voix basse pour suppléer au défaut de mémoire

prompter

Théâtre : personne qui vient en aide à la mémoire des acteurs

Appareil destiné à rassembler les feuilles mortes grâce à un flux d’air.

En supprimant les feuilles mortes dans les parcs et jardins sous les arbres et arbustes et même entre les plantes vivaces, les souffleurs appauvrissent la terre, l’assèchent, détruisent la litière et ses habitants (invertébrés) et donc privent les oiseaux insectivores et les autres prédateurs de leur nourriture.

Les souffleurs de feuilles mortes sont néfastes pour les oiseaux des parcs et des jardins, ornithomedia.com, 15 octobre 2015


temporisation

Dérivé de temporiser, avec le suffixe -ation.


tendeur

(Date à préciser) Dérivé de tendant, avec le suffixe -eur.

tiracantino

Dispositif servant à tendre les cordes des instruments à cordes

Nom de divers appareils servant à tendre.

Un tendeur de fil de fer.

Le tendeur d’une courroie de transmission.

Tendeur pour chaussures.

Tendeur de tente.


transporteur

(Date à préciser) Dérivé de transporter, avec le suffixe -eur.

acheminement par le transporteur maritime

Machine qui sert à transporter (des marchandises, des matériaux, des minerais…).


trieur

(1550) Dérivé de trier, avec le suffixe -eur.

Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc. (note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieuse).

On avait réussi, à l'aise de trieurs appropriés, à nettoyer de petite Cuscute les graines de Luzerne ou de Trèfle. L'apparition de la grosse Cuscute, dont les graines sont plus grosses a rendu le problème de « décuscutage » plus difficile à résoudre.

Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des décombres (Plantes envahissantes), collection Encyclopédie pratique du Naturaliste, Paris : Paul Lechevalier, 1914, p. LXVI

Durant quelques jours d’hiver il avait été occupé à tourner la manivelle d’un trieur de grains : besogne d’enfant ou de vieillard qu’il avait accomplie d’humeur piteuse, pour gagner son pain.


trembleur

(Date à préciser) Dérivé de trembler, avec le suffixe -eur.

Machine favorisant le dévidage des cocons de soie.


témoin

(Date à préciser) Du latin testimonium (« témoignage »), et en bas latin « témoin » (fin du ivᵉ siècle). La première édition du Dictionnaire de l’Académie française écrit encore tesmoin. Le moyen français avait témoigneur, témoigneresse.

témoins (plural)
témointe (feminine)
témoignesse (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-témoin.wav

Zeuge

Personne certifiant une chose vue ou entendue

svjedok

Chose qui peut servir d’indice ou de preuve

Trauzeuge

Personnes dont on se fait assister pour un acte

Sekundant

Personnes dont on se fait assister pour un duel

svjedok

Celui qui voit quelque chose, qui en est spectateur ou qui l’entend

svjedočiti

Témoignage, marque, monument, ce qui sert à faire connaître

svjedok

Personne externe assistant devant certaines instances pour y exposer des faits ou opinions

dokaz

Chose qui sert à prouver ce qu’on vient d’avancer

svjedočenje

Marques permettant de constater une détérioration

dokaz

Échantillon servant de référence dans un expérience

signal

Affichage ou signal sur une machine ou un logiciel indiquant son état de fonctionnement

cookie

Informatique : information envoyée par un serveur HTTP et retournée par le client

Stab

Athlétisme : objet transmis lors d’un relais

dokaz

Sujet, cause transmise tel un témoin dans une course d’athlétisme

Le mot peut désigner des hommes ou des femmes, en restant au masculin. Cependant, l’usage au féminin pour désigner une femme existe aussi, mais reste rare :
:* Un flic avait commandité le meurtre d’une témoin qui l’accusait de brutalité. — (Michel Embareck, Personne ne court plus vite qu’une balle, L’Archipel, 2015)

L’emploi de l’ancienne dérivation régulière témoigne comme féminin de témoin a pu être jugée « totalement obsolète ». Son utilisation dans ce sens n’est attesté que dans un usage régional. Les mots féminins témoignesse (dérivation régulière + -esse) et témointe (dérivation irrégulière) pour désigner des femmes sont, eux, très rares. La dérivation irrégulière témouine, beaucoup plus fréquente, est du registre très familier.

Au Québec, il a été décrété par l’Office québécois de la langue française que le mot témoin était épicène malgré le fait qu’il ne se terminait pas par la lettre e.

Sur une machine ou dans un logiciel, affichage ou signal (typiquement un bloc à diodes électroluminescentes appelé témoin lumineux ou un avertisseur sonore – bip, alarme ou autre) qui donne une information particulière (niveau, état, activité ou autre).

Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant trois secondes pour activer le mode appariement. Le témoin lumineux clignote alors en vert et vous pouvez entrer le code situé au dos du second récepteur.


trop-plein

(Siècle à préciser) Qui est « trop plein », et qui donc déborde. → voir trop et plein

Überlauf

(Technologie) Dispositif destiné à évacuer un liquide en excès

surfeit

(Sens figuré) Ce qui déborde, qui ne peut plus être contenu.

surplus

Ce qui excède la capacité d’un vase, etc.

Dispositif destiné à évacuer un liquide en excès.


zinguer

zinguer (infinitive present)
avoir zingué (infinitive past)
en zinguant (gerund present)
en ayant zingué (gerund past)
zinguant (participle present)
zingué (participle past)
je zingue (indicative present)
tu zingues (indicative present)
il/elle/on zingue (indicative present)
nous zinguons (indicative present)
vous zinguez (indicative present)
ils/elles zinguent (indicative present)
j’ai zingué (indicative past multiword-construction)
tu as zingué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a zingué (indicative past multiword-construction)
nous avons zingué (indicative past multiword-construction)
vous avez zingué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont zingué (indicative past multiword-construction)
je zinguais (indicative imperfect)
tu zinguais (indicative imperfect)
il/elle/on zinguait (indicative imperfect)
nous zinguions (indicative imperfect)
vous zinguiez (indicative imperfect)
ils/elles zinguaient (indicative imperfect)
j’avais zingué (indicative pluperfect)
tu avais zingué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait zingué (indicative pluperfect)
nous avions zingué (indicative pluperfect)
vous aviez zingué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient zingué (indicative pluperfect)
je zinguai (indicative past)
tu zinguas (indicative past)
il/elle/on zingua (indicative past)
nous zinguâmes (indicative past)
vous zinguâtes (indicative past)
ils/elles zinguèrent (indicative past)
j’eus zingué (indicative past anterior)
tu eus zingué (indicative past anterior)
il/elle/on eut zingué (indicative past anterior)
nous eûmes zingué (indicative past anterior)
vous eûtes zingué (indicative past anterior)
ils/elles eurent zingué (indicative past anterior)
je zinguerai (indicative future)
tu zingueras (indicative future)
il/elle/on zinguera (indicative future)
nous zinguerons (indicative future)
vous zinguerez (indicative future)
ils/elles zingueront (indicative future)
j’aurai zingué (indicative future perfect)
tu auras zingué (indicative future perfect)
il/elle/on aura zingué (indicative future perfect)
nous aurons zingué (indicative future perfect)
vous aurez zingué (indicative future perfect)
ils/elles auront zingué (indicative future perfect)
que je zingue (subjunctive present)
que tu zingues (subjunctive present)
qu’il/elle/on zingue (subjunctive present)
que nous zinguions (subjunctive present)
que vous zinguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles zinguent (subjunctive present)
que j’aie zingué (subjunctive past)
que tu aies zingué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait zingué (subjunctive past)
que nous ayons zingué (subjunctive past)
que vous ayez zingué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient zingué (subjunctive past)
que je zinguasse (subjunctive imperfect)
que tu zinguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on zinguât (subjunctive imperfect)
que nous zinguassions (subjunctive imperfect)
que vous zinguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles zinguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse zingué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses zingué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût zingué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions zingué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez zingué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent zingué (subjunctive pluperfect)
je zinguerais (conditional present)
tu zinguerais (conditional present)
il/elle/on zinguerait (conditional present)
nous zinguerions (conditional present)
vous zingueriez (conditional present)
ils/elles zingueraient (conditional present)
j’aurais zingué (conditional past)
tu aurais zingué (conditional past)
il/elle/on aurait zingué (conditional past)
nous aurions zingué (conditional past)
vous auriez zingué (conditional past)
ils/elles auraient zingué (conditional past)
zingue (imperative present)
zinguons (imperative present)
zinguez (imperative present)
aie zingué (imperative past)
ayons zingué (imperative past)
ayez zingué (imperative past)

Recouvrir une pièce de fer ou d’acier d’une mince couche protectrice de zinc, par divers procédés.


tronçonneuse

(Date à préciser) Dérivé de tronçonner, avec le suffixe -euse.

Machine-outil utilisée dans l’industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques.


monté

montés (plural masculine)
montée (singular feminine)
montées (plural feminine)

Qui est serti dans une monture ou enchâssé dans un bloc de matière.


vis sans fin

Tige à filet en spirale qui, en tournant autour de son axe sans déplacement longitudinal, engrène dans les dents d’une roue qu’elle fait mouvoir. C'est un engrenage irréversible seule la vis peut mouvoir la roue dentée, l'inverse est impossible.

Tige à larges spirales qui, en tournant autour de son axe sans déplacement longitudinal, permet à des produits en vrac ou des liquides de mouvoir.


traceur

(Date à préciser) Dérivé de tracer, avec le suffixe -eur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav

ofsetni tiskovni valjak za velike formate

redukcijski šestar

Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique

prijamnik GPS-a

Appareil permettant de suivre à distance et d’enregistrer des déplacements

traser

Celui qui établit la piste de compétition

Presse qui permet d’imprimer les grands formats.

Un traceur A0.


rodé

rodés (plural masculine)
rodée (singular feminine)
rodées (plural feminine)

Un bouchon rodé.

Le triporteur, rodé, ne faisait à présent guère plus de bruit qu’une batteuse en activité.

René Fallet, Le Triporteur, chapitre 11 ; Éditions Denoël, Paris, 1951


cireuse

(Date à préciser) Dérivé de cirer, avec le suffixe -euse.

Machine destinée à cirer les sols sur de grandes surfaces.

L’achat d'une cireuse devrait se baser sur la maîtrise de quelques informations.


pointeuse

(Date à préciser) Dérivé de pointer, avec le suffixe -euse. Concernant la machine, à l’origine elles étaient munies d’une pointe et perforait une fiche.

Machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié.

L’instauration de ces nouveaux horaires s’est accompagnée de la mise en place de pointeuses dans chaque atelier de l’usine et de l’obligation, pour les ouvriers de pointer en début et en fin de poste.

Gilles Remillet, Ethno-Cinematographie du Travail Ouvrier, Éditions L’Harmattan, 2009


trayeuse

(Date à préciser) Dérivé de trayant, avec le suffixe -euse.

Machine à traire les animaux d'élevage laitier (vaches, brebis, chèvres).

Les vaches, habituées aux ventouses happeuses des trayeuses, ruent des quatre sabots, envoyant balader dans les pailles noires les casseroles à lait parce que les doigts n'ont plus le tact, la manière, la caresse adéquate aux sollicitations du pis.

Marius Noguès, Terre des Hêtres, en Gascogne, Éditions Cheminements, 2002, page 264


riveteuse

(Date à préciser) Dérivé de riveter, avec le suffixe -euse.

Posté à proximité, Yann put apercevoir à l'intérieur tout le matériel du parfait voleur de voiture : deux perceuses sans fil, deux riveteuses, des forets de toutes tailles, des rivets pop, des câbles électriques, […].

Anthony Buils, Haize Hegoa, Éditions Cairn, 2021, chap. 1


profileuse

(Date à préciser) Dérivé de profiler, avec le suffixe -euse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profileuse.wav

Machine utilisée pour profiler une pièce.

[…] formé en continu sur le chantier à l’aide d’une profileuse […].

Henri Renaud, Choisir et réaliser les couvertures en tuile, Eyrolles, 2004


ponceuse

(1815) pour l’adjectif, (1930) pour la machine. Dérivé de poncer, avec le suffixe -euse.

Machine utilisée pour poncer une surface.

La bande abrasive d’une ponceuse tourne continuellement, si bien que vous devez toujours déplacer la machine à la même vitesse. Si vous immobilisez la ponceuse quelques instants, elle fera son trou jusqu’au garage.

Kareen Perrin Debock, Katie Hamilton, Gene Hamilton, Frank Lecor, Le bricolage pour les Nuls, Éd. Édi8, 2021


effeuilleuse

(Date à préciser) Dérivé de effeuiller, avec le suffixe -euse.

Machine qui permet d’éliminer les feuilles dans une récolte de fruits.


éleveuse

(Date à préciser) Dérivé de élever, avec le suffixe -euse.

Couveuse ou parquet chauffé qui fournit aux poussins nouvellement éclos la chaleur nécessaire à leur développement.


étiqueteuse

(Date à préciser) Dérivé de étiqueter, avec le suffixe -euse.

étiqueteuses (plural)
étiqueteur (masculine)

D’ici là, croyez-moi, achetez-vous une étiqueteuse, bien à vous.

David Allen, S’organiser pour réussir, 2015


étuveuse

(Date à préciser) Dérivé de étuver, avec le suffixe -euse.

Dans une étuveuse ou un panier-marguerite, disposer les légumes en une seule couche et les placer à environ 2,5 cm au-dessus d’une eau frémissante.

La mini-encyclopédie des aliments,page 9, 2008

Les tubercules, après un bon nettoyage dans un laveur mécanique, sont cuits par la vapeur sous pression à l’aide d’une étuveuse à grand rendement.

Robert Darpoux, Marcel Debelley, Les Plantes sarclées,page 174, 1967


fraiseuse

Machine-outil utilisée notamment par l’ouvrier fraiseur, qui sert à fraiser les métaux ou le bois.


appairer

appairer (infinitive present)
avoir appairé (infinitive past)
en appairant (gerund present)
en ayant appairé (gerund past)
appairant (participle present)
appairé (participle past)
j’appaire (indicative present)
tu appaires (indicative present)
il/elle/on appaire (indicative present)
nous appairons (indicative present)
vous appairez (indicative present)
ils/elles appairent (indicative present)
j’ai appairé (indicative past multiword-construction)
tu as appairé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a appairé (indicative past multiword-construction)
nous avons appairé (indicative past multiword-construction)
vous avez appairé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont appairé (indicative past multiword-construction)
j’appairais (indicative imperfect)
tu appairais (indicative imperfect)
il/elle/on appairait (indicative imperfect)
nous appairions (indicative imperfect)
vous appairiez (indicative imperfect)
ils/elles appairaient (indicative imperfect)
j’avais appairé (indicative pluperfect)
tu avais appairé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait appairé (indicative pluperfect)
nous avions appairé (indicative pluperfect)
vous aviez appairé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient appairé (indicative pluperfect)
j’appairai (indicative past)
tu appairas (indicative past)
il/elle/on appaira (indicative past)
nous appairâmes (indicative past)
vous appairâtes (indicative past)
ils/elles appairèrent (indicative past)
j’eus appairé (indicative past anterior)
tu eus appairé (indicative past anterior)
il/elle/on eut appairé (indicative past anterior)
nous eûmes appairé (indicative past anterior)
vous eûtes appairé (indicative past anterior)
ils/elles eurent appairé (indicative past anterior)
j’appairerai (indicative future)
tu appaireras (indicative future)
il/elle/on appairera (indicative future)
nous appairerons (indicative future)
vous appairerez (indicative future)
ils/elles appaireront (indicative future)
j’aurai appairé (indicative future perfect)
tu auras appairé (indicative future perfect)
il/elle/on aura appairé (indicative future perfect)
nous aurons appairé (indicative future perfect)
vous aurez appairé (indicative future perfect)
ils/elles auront appairé (indicative future perfect)
que j’appaire (subjunctive present)
que tu appaires (subjunctive present)
qu’il/elle/on appaire (subjunctive present)
que nous appairions (subjunctive present)
que vous appairiez (subjunctive present)
qu’ils/elles appairent (subjunctive present)
que j’aie appairé (subjunctive past)
que tu aies appairé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait appairé (subjunctive past)
que nous ayons appairé (subjunctive past)
que vous ayez appairé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient appairé (subjunctive past)
que j’appairasse (subjunctive imperfect)
que tu appairasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on appairât (subjunctive imperfect)
que nous appairassions (subjunctive imperfect)
que vous appairassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles appairassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse appairé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses appairé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût appairé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions appairé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez appairé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent appairé (subjunctive pluperfect)
j’appairerais (conditional present)
tu appairerais (conditional present)
il/elle/on appairerait (conditional present)
nous appairerions (conditional present)
vous appaireriez (conditional present)
ils/elles appaireraient (conditional present)
j’aurais appairé (conditional past)
tu aurais appairé (conditional past)
il/elle/on aurait appairé (conditional past)
nous aurions appairé (conditional past)
vous auriez appairé (conditional past)
ils/elles auraient appairé (conditional past)
appaire (imperative present)
appairons (imperative present)
appairez (imperative present)
aie appairé (imperative past)
ayons appairé (imperative past)
ayez appairé (imperative past)

Lier, rendre dépendant l'un de l’autre, deux éléments complémentaires.

Il est aussi possible d’y appairer son smartphone et des dispositifs domotiques.

Et les platines coupent aussi les câbles pour séduire les mélomanes du XXIᵉ siècle. Un constat qui a poussé Sony à lancer la PS-LX310BT, une platine analogique qui s’appaire également en Bluetooth avec l’ensemble des enceintes sans fil.


briquer

briquer (infinitive present)
avoir briqué (infinitive past)
en briquant (gerund present)
en ayant briqué (gerund past)
briquant (participle present)
briqué (participle past)
je brique (indicative present)
tu briques (indicative present)
il/elle/on brique (indicative present)
nous briquons (indicative present)
vous briquez (indicative present)
ils/elles briquent (indicative present)
j’ai briqué (indicative past multiword-construction)
tu as briqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a briqué (indicative past multiword-construction)
nous avons briqué (indicative past multiword-construction)
vous avez briqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont briqué (indicative past multiword-construction)
je briquais (indicative imperfect)
tu briquais (indicative imperfect)
il/elle/on briquait (indicative imperfect)
nous briquions (indicative imperfect)
vous briquiez (indicative imperfect)
ils/elles briquaient (indicative imperfect)
j’avais briqué (indicative pluperfect)
tu avais briqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait briqué (indicative pluperfect)
nous avions briqué (indicative pluperfect)
vous aviez briqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient briqué (indicative pluperfect)
je briquai (indicative past)
tu briquas (indicative past)
il/elle/on briqua (indicative past)
nous briquâmes (indicative past)
vous briquâtes (indicative past)
ils/elles briquèrent (indicative past)
j’eus briqué (indicative past anterior)
tu eus briqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut briqué (indicative past anterior)
nous eûmes briqué (indicative past anterior)
vous eûtes briqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent briqué (indicative past anterior)
je briquerai (indicative future)
tu briqueras (indicative future)
il/elle/on briquera (indicative future)
nous briquerons (indicative future)
vous briquerez (indicative future)
ils/elles briqueront (indicative future)
j’aurai briqué (indicative future perfect)
tu auras briqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura briqué (indicative future perfect)
nous aurons briqué (indicative future perfect)
vous aurez briqué (indicative future perfect)
ils/elles auront briqué (indicative future perfect)
que je brique (subjunctive present)
que tu briques (subjunctive present)
qu’il/elle/on brique (subjunctive present)
que nous briquions (subjunctive present)
que vous briquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles briquent (subjunctive present)
que j’aie briqué (subjunctive past)
que tu aies briqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait briqué (subjunctive past)
que nous ayons briqué (subjunctive past)
que vous ayez briqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient briqué (subjunctive past)
que je briquasse (subjunctive imperfect)
que tu briquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on briquât (subjunctive imperfect)
que nous briquassions (subjunctive imperfect)
que vous briquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles briquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse briqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses briqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût briqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions briqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez briqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent briqué (subjunctive pluperfect)
je briquerais (conditional present)
tu briquerais (conditional present)
il/elle/on briquerait (conditional present)
nous briquerions (conditional present)
vous briqueriez (conditional present)
ils/elles briqueraient (conditional present)
j’aurais briqué (conditional past)
tu aurais briqué (conditional past)
il/elle/on aurait briqué (conditional past)
nous aurions briqué (conditional past)
vous auriez briqué (conditional past)
ils/elles auraient briqué (conditional past)
brique (imperative present)
briquons (imperative present)
briquez (imperative present)
aie briqué (imperative past)
ayons briqué (imperative past)
ayez briqué (imperative past)

bricker

Mettre en panne un appareil par une action inappropriée : l'appareil devient alors aussi utile qu'une brique.

J'ai voulu installer une ROM tierce sur mon téléphone, mais, tout ce que j'ai réussi à faire, c'est le briquer !


mordançage

Dérivé de mordancer, avec le suffixe -age.

Action de dégrader légèrement une surface, à l’aide d’un mordant, afin de faciliter l’adhérence d’un autre produit, tel qu’une couleur, une colle.

Le mordançage doit se faire à froid, c’est-à-dire à la température de 18° à 20°C, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer. Dans ce cas, on fait simplement immerger les foulards dans le mordant pendant quelques heures : […].

D. Kaeppelin, Guide pratique de la fabrication des tissus imprimés, Paris, Eugène Lacroix, 1859, p. 9

Le Chromorenforçateur comprend deux bains A et B, dont l’un, A, sert au mordançage de l’image, et l’autre, B, constitué d’un mélange de colorants, est utilisé pour le renforcement après que l’image a subi l’action du premier bain

Agenda Lumière 1930, Paris, Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 396

En dentisterie, les adhésifs doivent se lier chimiquement, d’une part aux tissus dentaires et d’autre part aux résines … – la déminéralisation de la surface dentaire par attaque acide (mordançage).

Evelyne Darque-Ceretti et Bernard Monasse, Assemblage des matériaux par collage, Techniques de l’ingénieur


soyer

soyer (infinitive present)
avoir soyé (infinitive past)
en soyant (gerund present)
en ayant soyé (gerund past)
soyant (participle present)
soyé (participle past)
je soie (indicative present)
tu soies (indicative present)
il/elle/on soie (indicative present)
nous soyons (indicative present)
vous soyez (indicative present)
ils/elles soient (indicative present)
j’ai soyé (indicative past multiword-construction)
tu as soyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a soyé (indicative past multiword-construction)
nous avons soyé (indicative past multiword-construction)
vous avez soyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont soyé (indicative past multiword-construction)
je soyais (indicative imperfect)
tu soyais (indicative imperfect)
il/elle/on soyait (indicative imperfect)
nous soyions (indicative imperfect)
vous soyiez (indicative imperfect)
ils/elles soyaient (indicative imperfect)
j’avais soyé (indicative pluperfect)
tu avais soyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait soyé (indicative pluperfect)
nous avions soyé (indicative pluperfect)
vous aviez soyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient soyé (indicative pluperfect)
je soyai (indicative past)
tu soyas (indicative past)
il/elle/on soya (indicative past)
nous soyâmes (indicative past)
vous soyâtes (indicative past)
ils/elles soyèrent (indicative past)
j’eus soyé (indicative past anterior)
tu eus soyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut soyé (indicative past anterior)
nous eûmes soyé (indicative past anterior)
vous eûtes soyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent soyé (indicative past anterior)
je soierai (indicative future)
tu soieras (indicative future)
il/elle/on soiera (indicative future)
nous soierons (indicative future)
vous soierez (indicative future)
ils/elles soieront (indicative future)
j’aurai soyé (indicative future perfect)
tu auras soyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura soyé (indicative future perfect)
nous aurons soyé (indicative future perfect)
vous aurez soyé (indicative future perfect)
ils/elles auront soyé (indicative future perfect)
que je soie (subjunctive present)
que tu soies (subjunctive present)
qu’il/elle/on soie (subjunctive present)
que nous soyions (subjunctive present)
que vous soyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles soient (subjunctive present)
que j’aie soyé (subjunctive past)
que tu aies soyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait soyé (subjunctive past)
que nous ayons soyé (subjunctive past)
que vous ayez soyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient soyé (subjunctive past)
que je soyasse (subjunctive imperfect)
que tu soyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soyât (subjunctive imperfect)
que nous soyassions (subjunctive imperfect)
que vous soyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse soyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses soyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût soyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions soyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez soyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent soyé (subjunctive pluperfect)
je soierais (conditional present)
tu soierais (conditional present)
il/elle/on soierait (conditional present)
nous soierions (conditional present)
vous soieriez (conditional present)
ils/elles soieraient (conditional present)
j’aurais soyé (conditional past)
tu aurais soyé (conditional past)
il/elle/on aurait soyé (conditional past)
nous aurions soyé (conditional past)
vous auriez soyé (conditional past)
ils/elles auraient soyé (conditional past)
soie (imperative present)
soyons (imperative present)
soyez (imperative present)
aie soyé (imperative past)
ayons soyé (imperative past)
ayez soyé (imperative past)

Permet de soyer une tôle d'acier doux jusqu'à 1,3 mm d'épaisseur pour un assemblage absolument plan.


transmetteur

(Date à préciser) Dérivé de transmettre, avec le suffixe -eur → voir metteur.

Appareil servant à transmettre les signaux de la télégraphie ou les signaux radioélectriques.

Il est possible d’utiliser la même antenne pour effectuer réception et transmission du signal, à condition de pouvoir commuter alternativement entre le signal du transmetteur et celui du récepteur sans fuite entre les deux circuits.


annille

De l’ancien français anille, lui-même du latin anaticula.

Fer qu’on met autour des moyeux de moulin pour les fortifier.

L'annille du blason et l'annille fer de moulin n'ont pas la même forme.


tailleuse

(1622) au sens du féminin conjugal, (1731) au sens d’ouvrière couturière, (1931) au sens de la machine. Dérivé de tailler, avec le suffixe -euse. Voir aussi la forme tailleresse.

tailleuses (plural)
tailleur (masculine)

C’est sans doute la machine la plus emblématique de l’entreprise Bernard, la tailleuse, qui réalise les engrenages.

Véronique Pétreau, « D’anciens ouvriers invités dans l’entreprise Bernard, à Vierzon, pour une surprise au patron », dans Le Berry Républicain, 12 décembre 2021 https://www.leberry.fr/vierzon-18100/economie/danciens-ouvriers-invites-dans-lentreprise-bernard-a-vierzon-pour-une-surprise-au-patron_14059595/ texte intégral


aplatissoire

Dérivé de aplatir, avec le suffixe -oire.

Cylindres entre lesquels on passe les barres de fer, dans une forge, pour les aplatir.


angrois

Petit coin qu’on enfonce dans l’œil du marteau pour en assujettir le manche.

De conception et de fabrication très différentes, les marteaux ont tous des points communs. Au centre de gravité de la tête est percé verticalement un œil elliptique dans lequel est ajusté le manche. Un coin d'acier ou de bois, l’angrois, permet d’assujettir le tout.


arrache-sonde

Outil servant à retirer du trou de sonde les fragments de la tige, quand elle se brise pendant le travail du forage.


arrondisseur

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de arrondisse, avec le suffixe -eur

Outil servant à arrondir une partie d’un objet.

On nomme arrondisseur un instrument dont on se sert pour arrondir les dents des peignes : c’est une espèce de couteau dont la lame se termine carrément avec un petit biseau au bout […]

Encyclopédie catholique, tome second, à Paris chez Parent-Desbarres, 1840, page 708


arrondisseur

arrondisseurs (plural masculine)
arrondisseuse (singular feminine)
arrondisseuses (plural feminine)

M. Alfred Piguet, au Brassus, pour son assortiment de fraises, système Ingold, avec compas arrondisseur.

Journal suisse d'horlogerie et de bijouterie, Volume 5 - 1881, page 49


ancher

ancher (infinitive present)
avoir anché (infinitive past)
en anchant (gerund present)
en ayant anché (gerund past)
anchant (participle present)
anché (participle past)
j’anche (indicative present)
tu anches (indicative present)
il/elle/on anche (indicative present)
nous anchons (indicative present)
vous anchez (indicative present)
ils/elles anchent (indicative present)
j’ai anché (indicative past multiword-construction)
tu as anché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a anché (indicative past multiword-construction)
nous avons anché (indicative past multiword-construction)
vous avez anché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont anché (indicative past multiword-construction)
j’anchais (indicative imperfect)
tu anchais (indicative imperfect)
il/elle/on anchait (indicative imperfect)
nous anchions (indicative imperfect)
vous anchiez (indicative imperfect)
ils/elles anchaient (indicative imperfect)
j’avais anché (indicative pluperfect)
tu avais anché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait anché (indicative pluperfect)
nous avions anché (indicative pluperfect)
vous aviez anché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient anché (indicative pluperfect)
j’anchai (indicative past)
tu anchas (indicative past)
il/elle/on ancha (indicative past)
nous anchâmes (indicative past)
vous anchâtes (indicative past)
ils/elles anchèrent (indicative past)
j’eus anché (indicative past anterior)
tu eus anché (indicative past anterior)
il/elle/on eut anché (indicative past anterior)
nous eûmes anché (indicative past anterior)
vous eûtes anché (indicative past anterior)
ils/elles eurent anché (indicative past anterior)
j’ancherai (indicative future)
tu ancheras (indicative future)
il/elle/on anchera (indicative future)
nous ancherons (indicative future)
vous ancherez (indicative future)
ils/elles ancheront (indicative future)
j’aurai anché (indicative future perfect)
tu auras anché (indicative future perfect)
il/elle/on aura anché (indicative future perfect)
nous aurons anché (indicative future perfect)
vous aurez anché (indicative future perfect)
ils/elles auront anché (indicative future perfect)
que j’anche (subjunctive present)
que tu anches (subjunctive present)
qu’il/elle/on anche (subjunctive present)
que nous anchions (subjunctive present)
que vous anchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles anchent (subjunctive present)
que j’aie anché (subjunctive past)
que tu aies anché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait anché (subjunctive past)
que nous ayons anché (subjunctive past)
que vous ayez anché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient anché (subjunctive past)
que j’anchasse (subjunctive imperfect)
que tu anchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on anchât (subjunctive imperfect)
que nous anchassions (subjunctive imperfect)
que vous anchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles anchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse anché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses anché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût anché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions anché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez anché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent anché (subjunctive pluperfect)
j’ancherais (conditional present)
tu ancherais (conditional present)
il/elle/on ancherait (conditional present)
nous ancherions (conditional present)
vous ancheriez (conditional present)
ils/elles ancheraient (conditional present)
j’aurais anché (conditional past)
tu aurais anché (conditional past)
il/elle/on aurait anché (conditional past)
nous aurions anché (conditional past)
vous auriez anché (conditional past)
ils/elles auraient anché (conditional past)
anche (imperative present)
anchons (imperative present)
anchez (imperative present)
aie anché (imperative past)
ayons anché (imperative past)
ayez anché (imperative past)

Mettre une anche à un instrument de musique, une clarinette, un hautbois, un basson, etc.