prendre

(IXᵉ siècle) Du moyen français prendre, de l’ancien français prendre, prindre (842), du latin prēndĕre (« prendre, saisir »), de prĕhendĕre. Il a éliminé le classique capĕre en bas latin. Cognat de l’italien prendere.

prendre (infinitive present)
avoir pris (infinitive past)
en prenant (gerund present)
en ayant pris (gerund past)
prenant (participle present)
pris (participle past)
je prends (indicative present)
tu prends (indicative present)
il/elle/on prend (indicative present)
nous prenons (indicative present)
vous prenez (indicative present)
ils/elles prennent (indicative present)
j’ai pris (indicative past multiword-construction)
tu as pris (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pris (indicative past multiword-construction)
nous avons pris (indicative past multiword-construction)
vous avez pris (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pris (indicative past multiword-construction)
je prenais (indicative imperfect)
tu prenais (indicative imperfect)
il/elle/on prenait (indicative imperfect)
nous prenions (indicative imperfect)
vous preniez (indicative imperfect)
ils/elles prenaient (indicative imperfect)
j’avais pris (indicative pluperfect)
tu avais pris (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pris (indicative pluperfect)
nous avions pris (indicative pluperfect)
vous aviez pris (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pris (indicative pluperfect)
je pris (indicative past)
tu pris (indicative past)
il/elle/on prit (indicative past)
nous prîmes (indicative past)
vous prîtes (indicative past)
ils/elles prirent (indicative past)
j’eus pris (indicative past anterior)
tu eus pris (indicative past anterior)
il/elle/on eut pris (indicative past anterior)
nous eûmes pris (indicative past anterior)
vous eûtes pris (indicative past anterior)
ils/elles eurent pris (indicative past anterior)
je prendrai (indicative future)
tu prendras (indicative future)
il/elle/on prendra (indicative future)
nous prendrons (indicative future)
vous prendrez (indicative future)
ils/elles prendront (indicative future)
j’aurai pris (indicative future perfect)
tu auras pris (indicative future perfect)
il/elle/on aura pris (indicative future perfect)
nous aurons pris (indicative future perfect)
vous aurez pris (indicative future perfect)
ils/elles auront pris (indicative future perfect)
que je prenne (subjunctive present)
que tu prennes (subjunctive present)
qu’il/elle/on prenne (subjunctive present)
que nous prenions (subjunctive present)
que vous preniez (subjunctive present)
qu’ils/elles prennent (subjunctive present)
que j’aie pris (subjunctive past)
que tu aies pris (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pris (subjunctive past)
que nous ayons pris (subjunctive past)
que vous ayez pris (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pris (subjunctive past)
que je prisse (subjunctive imperfect)
que tu prisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on prît (subjunctive imperfect)
que nous prissions (subjunctive imperfect)
que vous prissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles prissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pris (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pris (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pris (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pris (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pris (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pris (subjunctive pluperfect)
je prendrais (conditional present)
tu prendrais (conditional present)
il/elle/on prendrait (conditional present)
nous prendrions (conditional present)
vous prendriez (conditional present)
ils/elles prendraient (conditional present)
j’aurais pris (conditional past)
tu aurais pris (conditional past)
il/elle/on aurait pris (conditional past)
nous aurions pris (conditional past)
vous auriez pris (conditional past)
ils/elles auraient pris (conditional past)
prends (imperative present)
prenons (imperative present)
prenez (imperative present)
aie pris (imperative past)
ayons pris (imperative past)
ayez pris (imperative past)
se prendre (pronominal)

алыу

Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.

kaiknarí

Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.

ergreifen

S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.

nehmen

(Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.

tomar

Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.

deswá

Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.

ta

(Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.

nará

Choisir, préférer, adopter de préférence, se décider pour.

tomar

Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.

ikatcú

Entrer dans un chemin qui se présente au choix.

skära

Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.

benutzen

(Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.

torigí

Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.

être pris comme une mouche dans de la crème

ne pas être à prendre avec des pincettes

quitter le brodequin pour prendre le cothurne

chacun prend son plaisir où il le trouve

il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux

il faut prendre le bénéfice avec les charges

l’aigle ne s’amuse point à prendre les mouches

laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatre

on ne prend pas les mouches avec du vinaigre

prends ton courage à deux mains mon cousin

[…] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive. […] La question se posait seulement de savoir s’il la prendrait au filet ou à la main.

Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

L'autre jour, sur le bassin de Chambly, j'ai pris un gros achigan.

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 86

Prendre des oiseaux à la pipée, au trébuchet.


tonne

De l’ancien français tonne (« fût, tonnelle »), du bas-latin *tunna (« récipient »), du gaulois *tonna (« peau » cf. gallois ton, breton tonnen) : du sens de « peau » on serait passé à « sac en cuir, sac à vin, outre pour le vin » et de là à « tonneau, fût » ^([1]).

Le Wiktionary donne ton pour une variante de tun et le donne d’origine germanique (→ voir tunna, « fût » en suédois) « mais il est peu clair si le celte ou le germain est l’étymon originel » ^([2]).

Installation fixe au bord d’un plan d’eau ou « mare de tonne », dans laquelle le chasseur, nommé tonnayre, passe la nuit. La chasse à la tonne est une pratique traditionnelle de certains départements côtiers.

Blanche retrouvait dans le jeune homme cet air absent de l’écolier à qui elle faisait répéter ses leçons, dans les aubes tristes d’autrefois, et qui n’écoutait pas, opposant à toutes les supplications et à toutes les menaces, un extraordinaire pouvoir de fuite et d’absence ; et de même qu’alors, il s’enfonçait avec délices dans le songe des vacances et de Bourideys et que, plus tard, il n’avait vécu que pour les plaisirs d’une vie de trappeur, capable de passer des nuits d’hiver dans une « tonne », à l’affût des canards sauvages, toute sa puissance d’attention et de désir s’était fixée, d’un seul coup, sur une femme ; une femme ordinaire, déjà usée, qui imitait vaguement Frégoli dans les music-halls de province (« la danseuse de Séville ! la Houri ! la danseuse cambodgienne ! »).

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 146-147


pied

Du moyen français pied, de l’ancien français pié, du latin pĕdem, accusatif singulier de pēs, (« pied », « patte »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-pied.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pied.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pied.wav

Fuß

Partie à l’extrémité des pattes des animaux

Versfuß

(Poésie) Suite de syllabes regroupées dans la scansion

ne plus pouvoir mettre un pied devant l’autre

rester les deux pieds dans le même sabot

ça ne me fera pas de mal si ça me tombe sur le pied

Le veneur a reconnu au pied que c’était une biche.


vent

(c. 1050) Du moyen français vent, de l’ancien français vent, du latin ventum, accusatif singulier de ventus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vent.wav

ligne de rhumb

(Navigation) (Moyen Âge) Ligne de navigation

lever le doigt en l’air pour voir d’où vient le vent

ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent

le vent a tourné

le cours des choses n’est plus favorable

qui pisse contre le vent mouille sa chemise

Être en quête de proie, chercher une affaire, une occasion.

Chasser au vent, aller dans le vent, aller contre le vent, porter au vent.


sauterelle

(Première moitié du XIIᵉ siècle) De l’ancien français sauterelledérivé de sauter, avec le suffixe -elle.

Sorte de piège rustique fait à partir d'une branche ployée fixée au sol.

L'endroit, que l'un de ces oiseaux fréquente le plus souvent, étant bien connu, c'est en général près d'un tournant d’eau, on y fiche un pieu pour y attacher et tendre le piège nommé sauterelle, avec quoi il est bientôt pris.

« L'Alcyon, ou Martin Pêcheur », dans le Manuel de l'amateur des oiseaux de volière, par Johann Matthäus Bechstein, traduit de l’allemand, avec additions du traducteur, 2ᵉ édition, Bruxelles : Société belge de Librairie, 1838, page 85

SAUTERELLE (Chasse). Ce piège se compose essentiellement d'un arc ou demi-cercle, de 0ᵐ,40 à 0ᵐ, 60 de longueur, fait avec une branche courbe, plus solide que flexible, ou tout simplement avec une côte de mouton, et dont les extrémités sont liées par une corde plusieurs fois redoublée sur elle-même.

Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la campagne, rédigé par Guillaume Belèze, 2ᵉ éd., Paris : Librairie de L. Hachette & Cinterlingue, 1862, page 1620


lever

Du latin levare (« soulever »). Comparer l’occitan levar, le catalan llevar, l’espagnol levantar, le portugais elevar, l’italien levare.

lever (infinitive present)
avoir levé (infinitive past)
en levant (gerund present)
en ayant levé (gerund past)
levant (participle present)
levé (participle past)
je lève (indicative present)
tu lèves (indicative present)
il/elle/on lève (indicative present)
nous levons (indicative present)
vous levez (indicative present)
ils/elles lèvent (indicative present)
j’ai levé (indicative past multiword-construction)
tu as levé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a levé (indicative past multiword-construction)
nous avons levé (indicative past multiword-construction)
vous avez levé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont levé (indicative past multiword-construction)
je levais (indicative imperfect)
tu levais (indicative imperfect)
il/elle/on levait (indicative imperfect)
nous levions (indicative imperfect)
vous leviez (indicative imperfect)
ils/elles levaient (indicative imperfect)
j’avais levé (indicative pluperfect)
tu avais levé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait levé (indicative pluperfect)
nous avions levé (indicative pluperfect)
vous aviez levé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient levé (indicative pluperfect)
je levai (indicative past)
tu levas (indicative past)
il/elle/on leva (indicative past)
nous levâmes (indicative past)
vous levâtes (indicative past)
ils/elles levèrent (indicative past)
j’eus levé (indicative past anterior)
tu eus levé (indicative past anterior)
il/elle/on eut levé (indicative past anterior)
nous eûmes levé (indicative past anterior)
vous eûtes levé (indicative past anterior)
ils/elles eurent levé (indicative past anterior)
je lèverai (indicative future)
tu lèveras (indicative future)
il/elle/on lèvera (indicative future)
nous lèverons (indicative future)
vous lèverez (indicative future)
ils/elles lèveront (indicative future)
j’aurai levé (indicative future perfect)
tu auras levé (indicative future perfect)
il/elle/on aura levé (indicative future perfect)
nous aurons levé (indicative future perfect)
vous aurez levé (indicative future perfect)
ils/elles auront levé (indicative future perfect)
que je lève (subjunctive present)
que tu lèves (subjunctive present)
qu’il/elle/on lève (subjunctive present)
que nous levions (subjunctive present)
que vous leviez (subjunctive present)
qu’ils/elles lèvent (subjunctive present)
que j’aie levé (subjunctive past)
que tu aies levé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait levé (subjunctive past)
que nous ayons levé (subjunctive past)
que vous ayez levé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient levé (subjunctive past)
que je levasse (subjunctive imperfect)
que tu levasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on levât (subjunctive imperfect)
que nous levassions (subjunctive imperfect)
que vous levassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles levassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse levé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses levé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût levé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions levé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez levé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent levé (subjunctive pluperfect)
je lèverais (conditional present)
tu lèverais (conditional present)
il/elle/on lèverait (conditional present)
nous lèverions (conditional present)
vous lèveriez (conditional present)
ils/elles lèveraient (conditional present)
j’aurais levé (conditional past)
tu aurais levé (conditional past)
il/elle/on aurait levé (conditional past)
nous aurions levé (conditional past)
vous auriez levé (conditional past)
ils/elles auraient levé (conditional past)
lève (imperative present)
levons (imperative present)
levez (imperative present)
aie levé (imperative past)
ayons levé (imperative past)
ayez levé (imperative past)

aufstehen

Se dresser, se mettre debout sur ses pieds

aufgehen

Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres

sich erheben

Commencer à souffler, en parlant du vent

il faut se lever bien matin pour l’attraper

Faire partir un gibier de son gîte, de sa cachette.

Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant.

Laurent Sauphanor, Mona raconte Lisa, chez l'auteur/Iggybook, 2018


quartanier

(fin XVIᵉ siècle)Dérivé de quartan, avec le suffixe -ier, quartan étant lui-même contraction de quart an (« quatrième année »).

quartaniers (plural)
quartannier
quartenier

En termes de chasse […] on donne le nom de ragot au mâle entre deux et trois ans ; à trois ans faits, il est sanglier ou sanglier à son tiers-an ; à quatre ans, on le nomme quartan ou quartanier ; à cinq ans, grand sanglier ; enfin à six ans, grand vieux sanglier.

M. Valmont-Bomare, Dictionnaire résumé universel d’Histoire naturelle, tome VII, Bruyset frères, Lyon, 1791

N’oubliez jamais que dans le sanglier à son tiers an, et dans le quartanier, ces armes sont on ne peut plus meurtrières.

Jean Baptiste Jacques Le Verrier de La Conterie, L’école de la chasse aux chiens courants, ou vénerie normande, Mme Ve Bouchard-Huzard, Paris, 1845, page 247

Le sanglier de quatre ans accomplis, alors dans toute sa force et de belle taille pour être chassé, s’appelle quartanier, s. m.

Michèle Lenoble-Pinson, Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 1977, page 157


terrier

(XIIIᵉ siècle)Dérivé de terre, avec le suffixe -ier et/ou du latin terrarius (« de terre, de pleine terre »). (1354) chien terrier.

(Colline) Du latin terrarium (« levée de terre »).

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Race de chien qui a pour fonction au départ de déterrer des nuisibles réfugiés dans leurs terriers ou abris souterrains.

Les terriers forment le groupe 3 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.

Un petit terrier écossais soufflait lamentablement, la langue dehors.

Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre VIII

La nacelle avait l’air de traîner le cylindre récalcitrant, à la façon dont un vaillant petit terrier remorquerait un timide éléphant.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 15 de l’édition de 1921


balai

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français balain « faisceau de genêts », du gaulois *balatno- (« genêt ») (cf. breton balan, gaélique écossais bealaidh), du proto-celtique *banatlo- (cf. breton banal, gallois banadl, cornique banadhel).

Bürsten

Pièce conductrice flexible, chargée d’assurer une liaison électrique entre un organe fixe et un autre mobile.

faubert

Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques...

charbon

Pièce conductrice chargée d’assurer une liaison électrique entre un organe fixe et un autre mobile.

Dans certaines régions de France (comme à l’Île d’Yeu), les habitants parlaient autrefois du genêt pour désigner le balai. Cela est dû à la composition de cet outil, fabriqué à partir de cette essence.

Queue d’un oiseau, ou bout de la queue d’un chien.


clé

(1080) Du latin clavem, accusatif de clavis (« clé, loquet, barre »).

Jean-Louis d'Arsy écrit "F précédant v se repose, comme, griefve, naïfve, comm' aussy au mot clef, mais il serait mieus, ainsy griéve, naïve, clé." en page f555 dans Le grand dictionaire françois-flamen, de nouveau revû, corrigé et augmenté de plusieurs mots et sentences, les termes et manières de parler touchant la marine et navigation expliquez en françois et flamen, les termes servans à la vénerie et fauconnerie, les noms de quelques villes, régions et rivières, le tout par ordre alfabétique . Item une grammaire françoise par Ian-Louys d'Arsy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clé.wav

clef du chiffre

Alphabet dont on est convenu et qui sert à chiffrer ou à déchiffrer les dépêches secrètes.

livre à clef

Livre qui sous une trame et des noms fictifs met en scène des personnages vivants ou qui ont vécu et des événements réels.

Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc.

Terme de vénerie au pluriel : Les clefs de meute désignent les meilleurs chiens de chasse au sein de la meute.


tableau

(Siècle à préciser) De table, lui-même issu du latin tabula.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tableau.wav

Tafel

Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères

picture

Vue dont l’aspect donne une impression pittoresque ou pénible

Tabelle

Représentation de données à deux dimensions

bulletin board

Panonceau fixé pour y afficher des annonces, des actes publics

dashboard

Groupement des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.

board

Ensemble des deux tables de jeu de trictrac

Exposition ou dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d’une chasse.

Il y a tant de pièces au tableau.

(Sens figuré)'Dans la notice consacrée à Pelletan, M. Lubin écrit : « Faut-il croire ceux qui prétendent que Pelletan a été l’amant de George Sand ? Pour notre part, nous n'avons pas trouvé de preuves » …. Certes on court des risques à vouloir réduire le tableau' de chasse de G. Sand. II me semble pourtant qu’on peut affirmer que Pelletan et Sand n'ont pas été amants ou, si l’on préfère un mot plus juste, n’ont pas couché ensemble.

Pierre Reboul in « Revue d’histoire littéraire de France », 1968


rentrée

Participe passé féminin singulier substantivé de rentrer.

back-to-school

(Éducation) (Administration) Recommencement après une vacation

Retour des animaux dans le bois au point du jour, après qu’ils ont été faire leur nuit en plaine.

Attendre le cerf, le sanglier à la rentrée.


sortir

(XIIIᵉ siècle) Pour le TLFi c’est le même verbe que le suivant ; pour Littré il est apparenté à l’espagnol surtir (« jaillir »), au catalan et occitan sortir, à l’italien sortire ; il explique : « comme le sens propre de sortir est « jaillir », comme celui de ressortir est « rejaillir », et enfin comme ressort veut dire « rebondissement », on peut accepter la conjecture de Ménage, approuvée par Diez, qui le tire d'un type non latin *surrectire, dérivé de surrectus (« levé, dressé »), bien que les participes passifs donnent ordinairement des verbes de la première conjugaison » (→ voir saillir et sauter du latin salire, saltare). « Mais il y a des exceptions, par exemple amortir. Cependant, vu la forme sourdir avec un d, et resourd pour ressort (voir ce mot), il ne paraît pas impossible que sortir soit un doublet de sourdre (Note : ou je sors est pour je sours), venant de surgere. » À partir du XVIᵉ siècle, il évince issir.

sortir (infinitive present)
être sorti (infinitive past)
en sortant (gerund present)
en étant sorti (gerund past)
sortant (participle present)
sorti (participle past)
je sors (indicative present)
tu sors (indicative present)
il/elle/on sort (indicative present)
nous sortons (indicative present)
vous sortez (indicative present)
ils/elles sortent (indicative present)
je suis sorti (indicative past multiword-construction)
tu es sorti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est sorti (indicative past multiword-construction)
nous sommes sortis (indicative past multiword-construction)
vous êtes sortis (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont sortis (indicative past multiword-construction)
je sortais (indicative imperfect)
tu sortais (indicative imperfect)
il/elle/on sortait (indicative imperfect)
nous sortions (indicative imperfect)
vous sortiez (indicative imperfect)
ils/elles sortaient (indicative imperfect)
j’étais sorti (indicative pluperfect)
tu étais sorti (indicative pluperfect)
il/elle/on était sorti (indicative pluperfect)
nous étions sortis (indicative pluperfect)
vous étiez sortis (indicative pluperfect)
ils/elles étaient sortis (indicative pluperfect)
je sortis (indicative past)
tu sortis (indicative past)
il/elle/on sortit (indicative past)
nous sortîmes (indicative past)
vous sortîtes (indicative past)
ils/elles sortirent (indicative past)
je fus sorti (indicative past anterior)
tu fus sorti (indicative past anterior)
il/elle/on fut sorti (indicative past anterior)
nous fûmes sortis (indicative past anterior)
vous fûtes sortis (indicative past anterior)
ils/elles furent sortis (indicative past anterior)
je sortirai (indicative future)
tu sortiras (indicative future)
il/elle/on sortira (indicative future)
nous sortirons (indicative future)
vous sortirez (indicative future)
ils/elles sortiront (indicative future)
je serai sorti (indicative future perfect)
tu seras sorti (indicative future perfect)
il/elle/on sera sorti (indicative future perfect)
nous serons sortis (indicative future perfect)
vous serez sortis (indicative future perfect)
ils/elles seront sortis (indicative future perfect)
que je sorte (subjunctive present)
que tu sortes (subjunctive present)
qu’il/elle/on sorte (subjunctive present)
que nous sortions (subjunctive present)
que vous sortiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sortent (subjunctive present)
que je sois sorti (subjunctive past)
que tu sois sorti (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit sorti (subjunctive past)
que nous soyons sortis (subjunctive past)
que vous soyez sortis (subjunctive past)
qu’ils/elles soient sortis (subjunctive past)
que je sortisse (subjunctive imperfect)
que tu sortisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sortît (subjunctive imperfect)
que nous sortissions (subjunctive imperfect)
que vous sortissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sortissent (subjunctive imperfect)
que je fusse sorti (subjunctive pluperfect)
que tu fusses sorti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût sorti (subjunctive pluperfect)
que nous fussions sortis (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez sortis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent sortis (subjunctive pluperfect)
je sortirais (conditional present)
tu sortirais (conditional present)
il/elle/on sortirait (conditional present)
nous sortirions (conditional present)
vous sortiriez (conditional present)
ils/elles sortiraient (conditional present)
je serais sorti (conditional past)
tu serais sorti (conditional past)
il/elle/on serait sorti (conditional past)
nous serions sortis (conditional past)
vous seriez sortis (conditional past)
ils/elles seraient sortis (conditional past)
sors (imperative present)
sortons (imperative present)
sortez (imperative present)
sois sorti (imperative past)
soyons sortis (imperative past)
soyez sortis (imperative past)
sortir (infinitive present)
avoir sorti (infinitive past)
en sortant (gerund present)
en ayant sorti (gerund past)
sortant (participle present)
sorti (participle past)
je sors (indicative present)
tu sors (indicative present)
il/elle/on sort (indicative present)
nous sortons (indicative present)
vous sortez (indicative present)
ils/elles sortent (indicative present)
j’ai sorti (indicative past multiword-construction)
tu as sorti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sorti (indicative past multiword-construction)
nous avons sorti (indicative past multiword-construction)
vous avez sorti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sorti (indicative past multiword-construction)
je sortais (indicative imperfect)
tu sortais (indicative imperfect)
il/elle/on sortait (indicative imperfect)
nous sortions (indicative imperfect)
vous sortiez (indicative imperfect)
ils/elles sortaient (indicative imperfect)
j’avais sorti (indicative pluperfect)
tu avais sorti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sorti (indicative pluperfect)
nous avions sorti (indicative pluperfect)
vous aviez sorti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sorti (indicative pluperfect)
je sortis (indicative past)
tu sortis (indicative past)
il/elle/on sortit (indicative past)
nous sortîmes (indicative past)
vous sortîtes (indicative past)
ils/elles sortirent (indicative past)
j’eus sorti (indicative past anterior)
tu eus sorti (indicative past anterior)
il/elle/on eut sorti (indicative past anterior)
nous eûmes sorti (indicative past anterior)
vous eûtes sorti (indicative past anterior)
ils/elles eurent sorti (indicative past anterior)
je sortirai (indicative future)
tu sortiras (indicative future)
il/elle/on sortira (indicative future)
nous sortirons (indicative future)
vous sortirez (indicative future)
ils/elles sortiront (indicative future)
j’aurai sorti (indicative future perfect)
tu auras sorti (indicative future perfect)
il/elle/on aura sorti (indicative future perfect)
nous aurons sorti (indicative future perfect)
vous aurez sorti (indicative future perfect)
ils/elles auront sorti (indicative future perfect)
que je sorte (subjunctive present)
que tu sortes (subjunctive present)
qu’il/elle/on sorte (subjunctive present)
que nous sortions (subjunctive present)
que vous sortiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sortent (subjunctive present)
que j’aie sorti (subjunctive past)
que tu aies sorti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sorti (subjunctive past)
que nous ayons sorti (subjunctive past)
que vous ayez sorti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sorti (subjunctive past)
que je sortisse (subjunctive imperfect)
que tu sortisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sortît (subjunctive imperfect)
que nous sortissions (subjunctive imperfect)
que vous sortissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sortissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sorti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sorti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sorti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sorti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sorti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sorti (subjunctive pluperfect)
je sortirais (conditional present)
tu sortirais (conditional present)
il/elle/on sortirait (conditional present)
nous sortirions (conditional present)
vous sortiriez (conditional present)
ils/elles sortiraient (conditional present)
j’aurais sorti (conditional past)
tu aurais sorti (conditional past)
il/elle/on aurait sorti (conditional past)
nous aurions sorti (conditional past)
vous auriez sorti (conditional past)
ils/elles auraient sorti (conditional past)
sors (imperative present)
sortons (imperative present)
sortez (imperative present)
aie sorti (imperative past)
ayons sorti (imperative past)
ayez sorti (imperative past)
se sortir (infinitive present)
s’être sorti (infinitive past)
en se sortant (gerund present)
en s’étant sorti (gerund past)
sortant (participle present)
sorti (participle past)
je me sors (indicative present)
tu te sors (indicative present)
il/elle/on se sort (indicative present)
nous nous sortons (indicative present)
vous vous sortez (indicative present)
ils/elles se sortent (indicative present)
je me suis sorti (indicative past multiword-construction)
tu t’es sorti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est sorti (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes sortis (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes sortis (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont sortis (indicative past multiword-construction)
je me sortais (indicative imperfect)
tu te sortais (indicative imperfect)
il/elle/on se sortait (indicative imperfect)
nous nous sortions (indicative imperfect)
vous vous sortiez (indicative imperfect)
ils/elles se sortaient (indicative imperfect)
je m’étais sorti (indicative pluperfect)
tu t’étais sorti (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était sorti (indicative pluperfect)
nous nous étions sortis (indicative pluperfect)
vous vous étiez sortis (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient sortis (indicative pluperfect)
je me sortis (indicative past)
tu te sortis (indicative past)
il/elle/on se sortit (indicative past)
nous nous sortîmes (indicative past)
vous vous sortîtes (indicative past)
ils/elles se sortirent (indicative past)
je me fus sorti (indicative past anterior)
tu te fus sorti (indicative past anterior)
il/elle/on se fut sorti (indicative past anterior)
nous nous fûmes sortis (indicative past anterior)
vous vous fûtes sortis (indicative past anterior)
ils/elles se furent sortis (indicative past anterior)
je me sortirai (indicative future)
tu te sortiras (indicative future)
il/elle/on se sortira (indicative future)
nous nous sortirons (indicative future)
vous vous sortirez (indicative future)
ils/elles se sortiront (indicative future)
je me serai sorti (indicative future perfect)
tu te seras sorti (indicative future perfect)
il/elle/on se sera sorti (indicative future perfect)
nous nous serons sortis (indicative future perfect)
vous vous serez sortis (indicative future perfect)
ils/elles se seront sortis (indicative future perfect)
que je me sorte (subjunctive present)
que tu te sortes (subjunctive present)
qu’il/elle/on se sorte (subjunctive present)
que nous nous sortions (subjunctive present)
que vous vous sortiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se sortent (subjunctive present)
que je me sois sorti (subjunctive past)
que tu te sois sorti (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit sorti (subjunctive past)
que nous nous soyons sortis (subjunctive past)
que vous vous soyez sortis (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient sortis (subjunctive past)
que je me sortisse (subjunctive imperfect)
que tu te sortisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se sortît (subjunctive imperfect)
que nous nous sortissions (subjunctive imperfect)
que vous vous sortissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se sortissent (subjunctive imperfect)
que je me fusse sorti (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses sorti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût sorti (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions sortis (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez sortis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent sortis (subjunctive pluperfect)
je me sortirais (conditional present)
tu te sortirais (conditional present)
il/elle/on se sortirait (conditional present)
nous nous sortirions (conditional present)
vous vous sortiriez (conditional present)
ils/elles se sortiraient (conditional present)
je me serais sorti (conditional past)
tu te serais sorti (conditional past)
il/elle/on se serait sorti (conditional past)
nous nous serions sortis (conditional past)
vous vous seriez sortis (conditional past)
ils/elles se seraient sortis (conditional past)
sors-toi (imperative present)
sortons-nous (imperative present)
sortez-vous (imperative present)
se sortir (pronominal)

entrer par une oreille et sortir par l’autre

sortir par la porte, entrer par la fenêtre

sortir par la porte, revenir par la fenêtre

si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait

Le verbe sortir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Autrefois sortir prenait l'auxiliaire avoir pour exprimer l'action : il a sorti ce matin ; et l'auxiliaire être pour exprimer l'état : il est sorti depuis longtemps.

Note d’usage : Sortir, employé activement, était condamné par certains grammairiens : « rien n'est plus ridicule que de dire : Voyez voir, pour considérez, voyez ; sortez ce cheval de l'écurie, pour faites sortir ce cheval et mille autres façons de parler aussi ineptes que révoltantes. » — (Civilité chrétienne, 2e partie, chapitre X, 1812). L'usage qui autorise d'employer sortir activement a prévalu.

Tirer un gros gibier en dehors de la forêt après l'avoir abattu.

Ils ont eu de la difficulté à sortir l'orignal.


pointe

(Siècle à préciser) Du latin puncta, forme féminine de point.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-pointe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pointe.wav

Messerspitze

(Cuisine) Petite quantitée d'un assaisonnement

à la pointe du progrès

au plus près des dernières avancées technologiques

avoir une pointe de vin

être en gaieté, pour avoir bu un peu plus que de raison

coup de pointe

coup porté avec la pointe du fleuret, de l’épée ou du sabre

pointe de feu

cautère pointu et, par extension, petite brûlure faite par le cautère

pointe d’épigramme

fin d’une épigramme terminée par quelque pensée piquante

Vol d’un oiseau de proie qui s’élève vers le ciel.

L’oiseau fit la pointe et fondit tout d’un coup sur la perdrix.


sonner

sonner (infinitive present)
avoir sonné (infinitive past)
en sonnant (gerund present)
en ayant sonné (gerund past)
sonnant (participle present)
sonné (participle past)
je sonne (indicative present)
tu sonnes (indicative present)
il/elle/on sonne (indicative present)
nous sonnons (indicative present)
vous sonnez (indicative present)
ils/elles sonnent (indicative present)
j’ai sonné (indicative past multiword-construction)
tu as sonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sonné (indicative past multiword-construction)
nous avons sonné (indicative past multiword-construction)
vous avez sonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sonné (indicative past multiword-construction)
je sonnais (indicative imperfect)
tu sonnais (indicative imperfect)
il/elle/on sonnait (indicative imperfect)
nous sonnions (indicative imperfect)
vous sonniez (indicative imperfect)
ils/elles sonnaient (indicative imperfect)
j’avais sonné (indicative pluperfect)
tu avais sonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sonné (indicative pluperfect)
nous avions sonné (indicative pluperfect)
vous aviez sonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sonné (indicative pluperfect)
je sonnai (indicative past)
tu sonnas (indicative past)
il/elle/on sonna (indicative past)
nous sonnâmes (indicative past)
vous sonnâtes (indicative past)
ils/elles sonnèrent (indicative past)
j’eus sonné (indicative past anterior)
tu eus sonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut sonné (indicative past anterior)
nous eûmes sonné (indicative past anterior)
vous eûtes sonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent sonné (indicative past anterior)
je sonnerai (indicative future)
tu sonneras (indicative future)
il/elle/on sonnera (indicative future)
nous sonnerons (indicative future)
vous sonnerez (indicative future)
ils/elles sonneront (indicative future)
j’aurai sonné (indicative future perfect)
tu auras sonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura sonné (indicative future perfect)
nous aurons sonné (indicative future perfect)
vous aurez sonné (indicative future perfect)
ils/elles auront sonné (indicative future perfect)
que je sonne (subjunctive present)
que tu sonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on sonne (subjunctive present)
que nous sonnions (subjunctive present)
que vous sonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles sonnent (subjunctive present)
que j’aie sonné (subjunctive past)
que tu aies sonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sonné (subjunctive past)
que nous ayons sonné (subjunctive past)
que vous ayez sonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sonné (subjunctive past)
que je sonnasse (subjunctive imperfect)
que tu sonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sonnât (subjunctive imperfect)
que nous sonnassions (subjunctive imperfect)
que vous sonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sonné (subjunctive pluperfect)
je sonnerais (conditional present)
tu sonnerais (conditional present)
il/elle/on sonnerait (conditional present)
nous sonnerions (conditional present)
vous sonneriez (conditional present)
ils/elles sonneraient (conditional present)
j’aurais sonné (conditional past)
tu aurais sonné (conditional past)
il/elle/on aurait sonné (conditional past)
nous aurions sonné (conditional past)
vous auriez sonné (conditional past)
ils/elles auraient sonné (conditional past)
sonne (imperative present)
sonnons (imperative present)
sonnez (imperative present)
aie sonné (imperative past)
ayons sonné (imperative past)
ayez sonné (imperative past)

mamá

Faire rendre des sons à des instruments à vent

mamlá

Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton électrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu’un

faire sonner bien haut

vanter, faire valoir hautement, en parlant de ses qualités, ses actions, d’un service qu’on a rendu, etc.

sonner creux

se dit d’une chose dont le son indique, lorsqu’on la frappe, qu’elle est creuse, vide

Donner du cor, de la trompette, ou du clairon pour coordonner la chasse. → voir sonner le débuché, sonner le laisser courre et sonner l’hallali

Quiconque débute par vouloir donner des fanfares, avant de savoir sonner ses tons de chasse, jamais ne les sonnera bien et sera toute sa vie une mauvaise trompe.

Leverrier de la Conterie, L’École de la Chasse aux Chiens Courants ou Vénerie Normande, 1845, page 381


rond

(Vers 1380) Attesté en ancien français sous la forme féminine runde, d’une forme latine populaire *retundus (→ voir redondo en espagnol), issue du latin rotundus (« en forme de roue, rond, arrondi »), dérivé de rota (« roue »). (XIIᵉ siècle) roont.

Le nom dérive, ainsi que ronde, de l’adjectif.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rond.wav

Réunion des chasseurs préalable à une battue afin de leur transmettre les consignes et informations.


forme

(XIᵉ siècle) Du moyen français forme, de l’ancien français forme, du latin forma (« forme, ensemble des caractéristiques extérieures de quelque chose »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-forme.wav

Form

Figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose

Form

Manière dont une chose est ou peut être faite, présentée, traitée

lemme

linguistique, morphologie ou lexicographie

Endroit où l’on reconnaît le gîte d’un lièvre.


fort

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(adjectif)

Lorsqu’il s'agit d'un individu, on rencontre parfois le féminin forte.

La joueuse numéro 10 est la forte de l'équipe.

Repaire, de la retraite de certains animaux qui se réfugient toujours dans l’endroit le plus épais du bois.

Le sanglier est dans son fort.

Relancer une bête dans son fort.


choke

Embout fixé à l'extrémité du canon d'un fusil, destiné à réduire le diamètre de ce canon et à améliorer ainsi le groupement des plombs.

Les deux chasseurs s'approchèrent du journal : il était criblé de trous, comme une passoire.
L'oncle Jules l'examina longuement, et parut satisfait.
« Ils sont bien groupés. J'ai tiré le canon choke. À trente mètres, c'est parfait. »

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 247

Le choke. Il correspond à un léger rétrécissement situé à l'extrémité du canon, vers la gueule. C'est l'importance de ce rétrécissement qui détermine la qualité du choke, encore appelé rétreint.

René Paloc, L'encyclopédie de la chasse, éditions Artémis, 2004

Ce fusil demande toutefois un entretien soigneux, il est plus encombrant qu’un superposé ou un juxtaposé, et son tube ne propose à un instant donné qu’un seul choke et un seul numéro de plombs.

David Gaillardon, Antoine Berton, La Chasse pour les Nuls, 2013


fumée

(1170) Participe passé féminin substantivé de fumer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fumée.wav

nyigase

Nuée de particules en suspension dans l'air

s’en aller en fumée

se dit des choses qui ne produisent pas l’effet attendu ou désiré

vendeur de fumée

se dit de celui qui n’a qu’un crédit apparent, dont il fait parade pour en tirer quelque utilité, quelque avantage, ou encore de celui qui fait, toujours pour en tirer profit, des promesses qu’il sait irréalisables

il n’y a point de feu sans fumée

quelque soin qu’on prenne pour cacher une passion vive, un secret quelconque, on ne peut s’empêcher de les laisser paraître

Fiente des cerfs et des autres bêtes fauves, qui varie suivant l’âge, le sexe de l’animal.

Un maître y démontrait à son élève l’art de dresser les chiens et d’affaiter les faucons, de tendre les pièges, comment reconnaître le cerf à ses fumées, le renard à ses empreintes, le loup à ses déchaussures, le bon moyen de discerner leurs voies, de quelle manière on les lance, où se trouvent ordinairement leurs refuges, quels sont les vents les plus propices, avec l’énumération des cris et les règles de la curée.

Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877

Le veneur doit juger l'âge et le sexe ; il doit savoir distinguer et reconnaître précisément si le cerf qu'il a détourné avec son limier, est un daguet, un jeune cerf, un cerf de dix cors jeunement, un cerf de dix cors, ou un vieux cerf ; et les principaux indices qui peuvent donner cette connaissance, sont le pied et les fumées.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cerf », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 710


courir

(Date à préciser) De l’ancien français courre, corre, issu du latin cŭrrĕre (« courir »), issu de l'indo-européen commun *ḱers- de même sens. L’infinitif de l'ancien français, courre, a été gardé dans l’expression chasse à courre. Ailleurs, il a été remplacé à partir du XIVᵉ siècle, par courir, forme analogique.

courir (infinitive present)
avoir couru (infinitive past)
en courant (gerund present)
en ayant couru (gerund past)
courant (participle present)
couru (participle past)
je cours (indicative present)
tu cours (indicative present)
il/elle/on court (indicative present)
nous courons (indicative present)
vous courez (indicative present)
ils/elles courent (indicative present)
j’ai couru (indicative past multiword-construction)
tu as couru (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a couru (indicative past multiword-construction)
nous avons couru (indicative past multiword-construction)
vous avez couru (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont couru (indicative past multiword-construction)
je courais (indicative imperfect)
tu courais (indicative imperfect)
il/elle/on courait (indicative imperfect)
nous courions (indicative imperfect)
vous couriez (indicative imperfect)
ils/elles couraient (indicative imperfect)
j’avais couru (indicative pluperfect)
tu avais couru (indicative pluperfect)
il/elle/on avait couru (indicative pluperfect)
nous avions couru (indicative pluperfect)
vous aviez couru (indicative pluperfect)
ils/elles avaient couru (indicative pluperfect)
je courus (indicative past)
tu courus (indicative past)
il/elle/on courut (indicative past)
nous courûmes (indicative past)
vous courûtes (indicative past)
ils/elles coururent (indicative past)
j’eus couru (indicative past anterior)
tu eus couru (indicative past anterior)
il/elle/on eut couru (indicative past anterior)
nous eûmes couru (indicative past anterior)
vous eûtes couru (indicative past anterior)
ils/elles eurent couru (indicative past anterior)
je courrai (indicative future)
tu courras (indicative future)
il/elle/on courra (indicative future)
nous courrons (indicative future)
vous courrez (indicative future)
ils/elles courront (indicative future)
j’aurai couru (indicative future perfect)
tu auras couru (indicative future perfect)
il/elle/on aura couru (indicative future perfect)
nous aurons couru (indicative future perfect)
vous aurez couru (indicative future perfect)
ils/elles auront couru (indicative future perfect)
que je coure (subjunctive present)
que tu coures (subjunctive present)
qu’il/elle/on coure (subjunctive present)
que nous courions (subjunctive present)
que vous couriez (subjunctive present)
qu’ils/elles courent (subjunctive present)
que j’aie couru (subjunctive past)
que tu aies couru (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait couru (subjunctive past)
que nous ayons couru (subjunctive past)
que vous ayez couru (subjunctive past)
qu’ils/elles aient couru (subjunctive past)
que je courusse (subjunctive imperfect)
que tu courusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on courût (subjunctive imperfect)
que nous courussions (subjunctive imperfect)
que vous courussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles courussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse couru (subjunctive pluperfect)
que tu eusses couru (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût couru (subjunctive pluperfect)
que nous eussions couru (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez couru (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent couru (subjunctive pluperfect)
je courrais (conditional present)
tu courrais (conditional present)
il/elle/on courrait (conditional present)
nous courrions (conditional present)
vous courriez (conditional present)
ils/elles courraient (conditional present)
j’aurais couru (conditional past)
tu aurais couru (conditional past)
il/elle/on aurait couru (conditional past)
nous aurions couru (conditional past)
vous auriez couru (conditional past)
ils/elles auraient couru (conditional past)
cours (imperative present)
courons (imperative present)
courez (imperative present)
aie couru (imperative past)
ayons couru (imperative past)
ayez couru (imperative past)
coûrir (archaic)

rennen

Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes

rien ne sert de courir, il faut partir à temps

Poursuivre à la course avec dessein d’attraper.

[…]; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute.

Eugène Sue, « La meute des petits chiens du Cabinet », chapitre 6 de Latréaumont, 1837, nouvelle édition, tome 1, Paris : chez Charles Gosselin & chez Pétion, 1845, page 169

Courir le même lièvre se dit de deux personnes qui sont en concurrence pour la même chose.

Qui court deux lièvres n’en prend aucun, Poursuivre deux affaires à la fois, c’est s’exposer à ne réussir ni dans l’une ni dans l’autre.


manquer

De l’italien mancare « faire défaut », du lombard *mangjan (cf. ancien haut allemand mengen « être privé de, ne pas réussir, rater », mangolôn « id. ») ; → voir manque. Le mot italien mancare dérive du latin mancus, (« mutilé, manchot, manquant »)

manquer (infinitive present)
avoir manqué (infinitive past)
en manquant (gerund present)
en ayant manqué (gerund past)
manquant (participle present)
manqué (participle past)
je manque (indicative present)
tu manques (indicative present)
il/elle/on manque (indicative present)
nous manquons (indicative present)
vous manquez (indicative present)
ils/elles manquent (indicative present)
j’ai manqué (indicative past multiword-construction)
tu as manqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a manqué (indicative past multiword-construction)
nous avons manqué (indicative past multiword-construction)
vous avez manqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont manqué (indicative past multiword-construction)
je manquais (indicative imperfect)
tu manquais (indicative imperfect)
il/elle/on manquait (indicative imperfect)
nous manquions (indicative imperfect)
vous manquiez (indicative imperfect)
ils/elles manquaient (indicative imperfect)
j’avais manqué (indicative pluperfect)
tu avais manqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait manqué (indicative pluperfect)
nous avions manqué (indicative pluperfect)
vous aviez manqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient manqué (indicative pluperfect)
je manquai (indicative past)
tu manquas (indicative past)
il/elle/on manqua (indicative past)
nous manquâmes (indicative past)
vous manquâtes (indicative past)
ils/elles manquèrent (indicative past)
j’eus manqué (indicative past anterior)
tu eus manqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut manqué (indicative past anterior)
nous eûmes manqué (indicative past anterior)
vous eûtes manqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent manqué (indicative past anterior)
je manquerai (indicative future)
tu manqueras (indicative future)
il/elle/on manquera (indicative future)
nous manquerons (indicative future)
vous manquerez (indicative future)
ils/elles manqueront (indicative future)
j’aurai manqué (indicative future perfect)
tu auras manqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura manqué (indicative future perfect)
nous aurons manqué (indicative future perfect)
vous aurez manqué (indicative future perfect)
ils/elles auront manqué (indicative future perfect)
que je manque (subjunctive present)
que tu manques (subjunctive present)
qu’il/elle/on manque (subjunctive present)
que nous manquions (subjunctive present)
que vous manquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles manquent (subjunctive present)
que j’aie manqué (subjunctive past)
que tu aies manqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait manqué (subjunctive past)
que nous ayons manqué (subjunctive past)
que vous ayez manqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient manqué (subjunctive past)
que je manquasse (subjunctive imperfect)
que tu manquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on manquât (subjunctive imperfect)
que nous manquassions (subjunctive imperfect)
que vous manquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles manquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse manqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses manqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût manqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions manqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez manqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent manqué (subjunctive pluperfect)
je manquerais (conditional present)
tu manquerais (conditional present)
il/elle/on manquerait (conditional present)
nous manquerions (conditional present)
vous manqueriez (conditional present)
ils/elles manqueraient (conditional present)
j’aurais manqué (conditional past)
tu aurais manqué (conditional past)
il/elle/on aurait manqué (conditional past)
nous aurions manqué (conditional past)
vous auriez manqué (conditional past)
ils/elles auraient manqué (conditional past)
manque (imperative present)
manquons (imperative present)
manquez (imperative present)
aie manqué (imperative past)
ayons manqué (imperative past)
ayez manqué (imperative past)

midomila

(Par extension) Se dérober, s’affaisser, en parlant des choses.

midomila

Mourir, disparaître, en parlant de quelqu’un qui est nécessaire.

miss

(En particulier) Ne pas se trouver là où l'on devrait être.

kelú

(Transitif) Ne pas réussir dans ce qu’on a entrepris, ne pas rencontrer ce qu’on cherchait, laisser échapper ce qu’on poursuivait.

miss

(Transitif) (Spécialement) (Chasse) Tirer un gibier et ne pas l’atteindre.

bulfé

(Transitif) (Chasse, Pêche)(Chasse, Pêche) Ne pas réussir à prendre.

almost (+ verbe)

(Par ellipse) (Familier) Faillir ; manquer de.

go without

Être dans le besoin, ne plus avoir d’argent.

il manque toujours dix-neuf sous pour faire un franc

s’il me manque, je ne le manquerai pas

il peut compter que je saurai le châtier, lui faire payer son mauvais procédé

J’ai manqué un lièvre qui était au bout de mon fusil.

Les chasseurs ont manqué le cerf.


pièce

(1080) Du gaulois *pettia déduit du breton pezh ou du gallois peth, via le latin médiéval petia. L’espagnol a pieza, le catalan et portugais ont peça, l’anglais a piece et l’italien a pezza de même origine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce.wav

Fleck

(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile

exhibit

Preuve matérielle de la culpabilité d’un accusé

rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce

Une confusion linguistique a pu se produire entre l’origine celtique et le grec ancien πιττάκιον (« tablette à écrire »), ayant donné le latin pittacium (« étiquette »), que l’on retrouve dans l’occitan petas (« pièce d’étoffe »). Ceci explique la définition particulière du mot en provençal et la synonymie des verbes rapiécer et rapetasser.

Animal pouvant être comptabilisé. → voir pièce de volaille, pièce de gibier et pièce de bétail

Le terme «pièce» s’entend d’une volaille entière, d’une volaille découpée en morceaux ou d’une partie de volaille, spécifiée dans la description du produit.

Nations Unies : Commission économique pour l’Europe, Viande de poulet: carcasses et parties, § 3.9.1 Poids de la pièce


bouquin

(XVIᵉ siècle)Dérivé de bouc, avec le suffixe -in.

Il ne doit pas rester dans la garenne plus d’un bouquin pour quatre ou cinq hases.

Qui est-ce qui se plaindrait, le soir, quand il allongerait sur la table, devant Sandrine et les petits, un grand bouquin aux yeux déjà ternis ? « C'est un lieuve ! Puisque je vous l'avais promis ! »

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 228 de l’édition du Livre de Poche

Maintenant, il s'attardait parfois, prenait le temps de poser un collet aux passées des bouquins en rut.

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 210 de l’édition du Livre de Poche


collet

Ce mot est composé de col avec le suffixe diminutif -et.

Cullet, panni vel pellis species.

Une panne de cullet.

Un culot, nommé bourse boutonnée de fraisetes dorées.

Deux bourses à usaige d’homme ou de femme, nommées culoz.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-collet.wav

Kragen

(Textile) Partie de l’habillement qui est autour du cou.

Nackenstück

(Boucherie) Viande du cou du veau ou du mouton.

snare

(Chasse) Nœud coulant qui sert à prendre par le cou. Lacs à prendre du gibier.

ظنب

(Botanique) Zone de transition entre la racine d'une plante et sa tige.

gargalo

Zone étroite qui rappelle figurément un cou.

pescoço

(Mécanique) Partie non filetée d’une vis, juste sous la tête.

Tendre un collet.

Tit’Bé prit un rouleau de fil de laiton et commença à confectionner des collets pour tendre aux lièvres.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916


tête

(1751) De l’ancien français teste en usage jusqu’au dix-septième siècle issu du latin testa (« pot en terre cuite, cruche », « amphore » puis « crâne » »).

Le mot a sans doute été employé dans la langue populaire au départ, comme on dirait aujourd’hui « il n’en a pas lourd dans la marmite », et finit par totalement remplacer le latin caput qui a donné chef et dont le sens originel ne se retrouve plus guère que dans couvre-chef.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tête.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tête.wav

Haupt

Personne ou institution qui organise et dirige l’action

head

(Élevage) Chacun des animaux d’un cheptel, d'un troupeau

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive

à laver la tête d’un âne on perd sa lessive

à laver la tête d’un More, on perd sa lessive

quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes

quand on n’a pas de tête on a des jambes

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Le cerf a mis bas sa tête. — Une belle tête de cerf.

Tête portant trochures, tête en fourche, tête paumée.


trait

Zug

Action de tirer une voiture par des animaux.

Strang

Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval.

uzda

(Chasse) Longe à laquelle est attaché le limier qu’on mène au bois.

ručno bacačko hladno oružje

Ce qu’on tire avec un arc, une arbalète, etc., et des javelots qu’on lance avec la main.

narav

(Sens figuré) Paroles ou propos mordants

poteg

Ce qui emporte l’équilibre de la balance et la fait trébucher.

redoslijed poteza

Tracé continu qui compose un sinogramme.

line

ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée

crta

Lignes qu’on trace pour servir de marque.

crta

Lignes au moyen desquelles on imite la forme d’un objet.

izradba

Tracé des opérations nécessaires pour tailler et pour appareiller les matériaux d’une construction.

crta

Marque que l’on fait sur l’endroit du bois ou de la pierre qu’on veut scier.

Merkmal

(Sens figuré) Ce qui distingue, ce qui caractérise une personne, une chose

karakterna crta

Élément, idée ou passage d’un discours ou d'une conversation de plus remarquable, brillant, séduisant, vif.

Merkmal

Action significative, révélatrice d’un caractère, d’un sentiment, etc.

crta karaktera

Action qui marque une intention favorable ou nuisible à quelqu’un.

karakteristična crta

Fait historique notable, caractéristique, un évènement remarquable.

služba riječi

Certains versets que l’on chante à la messe entre le graduel et l’évangile.

karakteristična crta

Rapport d’une chose à une autre : avoir trait à.

prednost

(Échecs, Jeu de dames) Tour de jouer ; avantage de jouer le premier.

potez

(Pêche) Espace parcouru par le filet en une fois.

trait

Type abstrait, collection non instanciable de méthodes composable dans n’importe quel ordre grâce à un mécanisme de résolution des conflits entre les noms de leurs méthodes.

đeram

Sorte de balancier ressemblant au chadouf et qui servait à puiser l’eau dans les ardoisières en Anjou.

Le modèle de cette voûte est une belle pièce de trait.

Il ne dit que quelques mots, mais ce fut pour moi un trait de lumière.

Ce chien tire sur le trait.


vache

(IXᵉ siècle) Du latin vacca (même sens).

parler français comme une vache espagnole

chacun son métier, les vaches seront bien gardées


remettre

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français remetre, du latin remitto, remittere, « renvoyer, laisser ». → voir re- et mettre.

Jules César, ou un traducteur, écrit "de leur rendre et remettre en leur main" en page f158 dans Les commentaires de Julius Cesar

Nicolas de Cholières écrit "remettre la partie après diner" en page 12 dans Les après disnées du seigneur de Cholières ([Reproduction en fac-similé])

Dans le sens de "remettre plus tard" ou de "remettre à plus tard"

- Théodore Agrippa d' Aubigné écrit "il pourrait remettre la partie à une autre fois" en page 166 dans L'histoire universelle du sieur d'Aubigné premiere partie [-tome troisiesme]. Tome 1

remettre (infinitive present)
avoir remis (infinitive past)
en remettant (gerund present)
en ayant remis (gerund past)
remettant (participle present)
remis (participle past)
je remets (indicative present)
tu remets (indicative present)
il/elle/on remet (indicative present)
nous remettons (indicative present)
vous remettez (indicative present)
ils/elles remettent (indicative present)
j’ai remis (indicative past multiword-construction)
tu as remis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remis (indicative past multiword-construction)
nous avons remis (indicative past multiword-construction)
vous avez remis (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remis (indicative past multiword-construction)
je remettais (indicative imperfect)
tu remettais (indicative imperfect)
il/elle/on remettait (indicative imperfect)
nous remettions (indicative imperfect)
vous remettiez (indicative imperfect)
ils/elles remettaient (indicative imperfect)
j’avais remis (indicative pluperfect)
tu avais remis (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remis (indicative pluperfect)
nous avions remis (indicative pluperfect)
vous aviez remis (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remis (indicative pluperfect)
je remis (indicative past)
tu remis (indicative past)
il/elle/on remit (indicative past)
nous remîmes (indicative past)
vous remîtes (indicative past)
ils/elles remirent (indicative past)
j’eus remis (indicative past anterior)
tu eus remis (indicative past anterior)
il/elle/on eut remis (indicative past anterior)
nous eûmes remis (indicative past anterior)
vous eûtes remis (indicative past anterior)
ils/elles eurent remis (indicative past anterior)
je remettrai (indicative future)
tu remettras (indicative future)
il/elle/on remettra (indicative future)
nous remettrons (indicative future)
vous remettrez (indicative future)
ils/elles remettront (indicative future)
j’aurai remis (indicative future perfect)
tu auras remis (indicative future perfect)
il/elle/on aura remis (indicative future perfect)
nous aurons remis (indicative future perfect)
vous aurez remis (indicative future perfect)
ils/elles auront remis (indicative future perfect)
que je remette (subjunctive present)
que tu remettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on remette (subjunctive present)
que nous remettions (subjunctive present)
que vous remettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remettent (subjunctive present)
que j’aie remis (subjunctive past)
que tu aies remis (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remis (subjunctive past)
que nous ayons remis (subjunctive past)
que vous ayez remis (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remis (subjunctive past)
que je remisse (subjunctive imperfect)
que tu remisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remît (subjunctive imperfect)
que nous remissions (subjunctive imperfect)
que vous remissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remis (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remis (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remis (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remis (subjunctive pluperfect)
je remettrais (conditional present)
tu remettrais (conditional present)
il/elle/on remettrait (conditional present)
nous remettrions (conditional present)
vous remettriez (conditional present)
ils/elles remettraient (conditional present)
j’aurais remis (conditional past)
tu aurais remis (conditional past)
il/elle/on aurait remis (conditional past)
nous aurions remis (conditional past)
vous auriez remis (conditional past)
ils/elles auraient remis (conditional past)
remets (imperative present)
remettons (imperative present)
remettez (imperative present)
aie remis (imperative past)
ayons remis (imperative past)
ayez remis (imperative past)

zurücksetzen

Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant

wiederherstellen

Rétablir les choses dans l’état où elles étaient auparavant

aushändigen

Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée

erlassen

Faire grâce à une personne de quelque chose qu’on était en droit d’exiger d’elle

resume

(Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau

recall

(Pronominal) Se rappeler l’idée, le souvenir, en parlant de quelque chose ou de quelqu’un

recover

(Pronominal) Se rétablir, retrouver ses forces, sa santé, sa sérénité, après une maladie ou tout autre trouble

recover (from)

(Pronominal) Se rapporter à quelqu’un, à ce qu’il dira, à ce qu’il fera

il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même

ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui

S’abattre en quelque endroit, après avoir fait son vol, en parlant d’une perdrix.

Je l’ai vue se remettre en tel endroit.

Elle s’est remise vers le bord du bois.


refuite

Trajet et traces que fait une bête chassée.

Il y a tant de refuites dans cette forêt.

Mettre des relais aux refuites.

Il se dit aussi des ruses d’une bête qu’on chasse.

[…] si l'on ne retrouve pas la voie du cerf, on juge qu'il est resté dans l'enceinte dont on vient de faire le tour, on la foule de nouveau ; et lorsque le cerf ne s'y trouve pas, il ne reste d'autre moyen que d'imaginer la refuite qu'il peut avoir faite, vu le pays où l'on est, et d'aller l'y chercher.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cerf », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 712

Pour l’attaque du sanglier et les refuites périlleuses, il y avait quarante griffons, poilus comme des ours.


vue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vue.wav

Sehvermögen

Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets.

vision

Action de voir, perception de ce qui est à la portée du regard.

view

(Par extension) Étendue visible depuis un point

view

(Peinture) Tableau, dessin, estampe, etc., qui représente un site, une ville, un monument.

view

(Bases de données) Synthèse d'une requête d'interrogation de la base.

view

(Informatique), Catégorie de fonctions du patron MVC (modèle-vue-contrôleur).

view

(Internet) Pour une vidéo, visionnage, visionnement de celle-ci, souvent dans une optique statistique.

Moment de la chasse où l’on voit la bête chassée.

Ce qu'on entend par vue est voir passer la bête que l'on chasse, et, pour marquer aux chiens et aux chasseurs qu'on la vient de voir, on sonne le ton qui suit et qu'on appelle vue; mais il faut être bien sûr, avant de le sonner, que c'est elle même et qu'il n'y a point de change.

1=Jean-Baptiste-Jacques Le Verrier de La Conterie, L'école de la chasse aux chiens courants; ou; Vénerie normande, 1763.

Ton de chasse que l’on sonne pour indiquer qu’on a vu l’animal chassé.

Celui d’entre eux qui le verra passer et qui sera sûr de lui sonnera une vue pour tranquilliser le piqueux qui est aux chiens, et lui indiquer la route que prend son cerf : les autres, entendant cette vue ou crier taïaut, rompront ceux des chiens qui seraient dans le désordre du change, et les feront rallier à ceux qui chassent le droit.

1=Jean-Baptiste-JacquesLe Verrier de La Conterie, L’école de la chasse aux chiens courants; ou; Vénerie normande, 1763.

Chaque fois qu’un chasseur voit la bête de meute, il doit sonner la vue; mais il faut être certain que c'est bien la bête de meute; s’il s’avisait de sonner la vue sur le change il embrouillerait singulièrement la question.

1=Elzéar Blaze, La musique de chasse, La France musicale, 1842.

Lorsque l’on voit le cerf par corps, on crie : tayau, hau, tayau et l'on sonne la vue ; mais si l'on ne revoyoit que du pied, on crie: vaulcelets, vauleci-fuyant, il-dit-vrai, vaulcelets et l’on sonne la vue du vaulcelets.

1=Charles J. Goury de Champgrand, Traité de vénerie, et de chasses, 1769


brosser

Dénominal de brosse qui avait en ancien français le sens de « broussaille » ce qui explique le sens de « courir au travers des bois épais » et le familier tu peux te brosser au sens de « tu peux toujours courir ».

brosser (infinitive present)
avoir brossé (infinitive past)
en brossant (gerund present)
en ayant brossé (gerund past)
brossant (participle present)
brossé (participle past)
je brosse (indicative present)
tu brosses (indicative present)
il/elle/on brosse (indicative present)
nous brossons (indicative present)
vous brossez (indicative present)
ils/elles brossent (indicative present)
j’ai brossé (indicative past multiword-construction)
tu as brossé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brossé (indicative past multiword-construction)
nous avons brossé (indicative past multiword-construction)
vous avez brossé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brossé (indicative past multiword-construction)
je brossais (indicative imperfect)
tu brossais (indicative imperfect)
il/elle/on brossait (indicative imperfect)
nous brossions (indicative imperfect)
vous brossiez (indicative imperfect)
ils/elles brossaient (indicative imperfect)
j’avais brossé (indicative pluperfect)
tu avais brossé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brossé (indicative pluperfect)
nous avions brossé (indicative pluperfect)
vous aviez brossé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brossé (indicative pluperfect)
je brossai (indicative past)
tu brossas (indicative past)
il/elle/on brossa (indicative past)
nous brossâmes (indicative past)
vous brossâtes (indicative past)
ils/elles brossèrent (indicative past)
j’eus brossé (indicative past anterior)
tu eus brossé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brossé (indicative past anterior)
nous eûmes brossé (indicative past anterior)
vous eûtes brossé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brossé (indicative past anterior)
je brosserai (indicative future)
tu brosseras (indicative future)
il/elle/on brossera (indicative future)
nous brosserons (indicative future)
vous brosserez (indicative future)
ils/elles brosseront (indicative future)
j’aurai brossé (indicative future perfect)
tu auras brossé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brossé (indicative future perfect)
nous aurons brossé (indicative future perfect)
vous aurez brossé (indicative future perfect)
ils/elles auront brossé (indicative future perfect)
que je brosse (subjunctive present)
que tu brosses (subjunctive present)
qu’il/elle/on brosse (subjunctive present)
que nous brossions (subjunctive present)
que vous brossiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brossent (subjunctive present)
que j’aie brossé (subjunctive past)
que tu aies brossé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brossé (subjunctive past)
que nous ayons brossé (subjunctive past)
que vous ayez brossé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brossé (subjunctive past)
que je brossasse (subjunctive imperfect)
que tu brossasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brossât (subjunctive imperfect)
que nous brossassions (subjunctive imperfect)
que vous brossassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brossassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brossé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brossé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brossé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brossé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brossé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brossé (subjunctive pluperfect)
je brosserais (conditional present)
tu brosserais (conditional present)
il/elle/on brosserait (conditional present)
nous brosserions (conditional present)
vous brosseriez (conditional present)
ils/elles brosseraient (conditional present)
j’aurais brossé (conditional past)
tu aurais brossé (conditional past)
il/elle/on aurait brossé (conditional past)
nous aurions brossé (conditional past)
vous auriez brossé (conditional past)
ils/elles auraient brossé (conditional past)
brosse (imperative present)
brossons (imperative present)
brossez (imperative present)
aie brossé (imperative past)
ayons brossé (imperative past)
ayez brossé (imperative past)
se brosser (pronominal)

s’en brosser le nombril avec le pinceau de l’indifférence

Courir au travers des bois les plus épais.


gîte

De ancien français giste, participe passé de gesir (« gésir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-gîte.wav

Wohnung

(Vieilli) Lieu où on habite et où on dort ordinairement.

kližka

(Boucherie) Pièce de viande située au dessus du genou.

gîte à la noix

morceau de bœuf spécialement employé pour le pot-au-feu

un lièvre va toujours mourir au gîte

après avoir beaucoup voyagé, on est bien aise de retourner dans son pays

Lieu où le lièvre ou le sanglier repose.

Lever un lièvre au gîte.

Un lièvre en son gîte songeait
Car que faire en un gîte, à moins que l'on ne songe

Et Bullit devait bien savoir – puisque c’était son métier – quels étaient selon les pluies, les sécheresses et les saisons étales les gîtes du grand lion rendu à la brousse.


baud

Chien courant pour chasser le cerf ^([1]).


brisée

Branche que le piqueur rompt à un arbre ou un arbuste et qu’il place dans son chemin pour reconnaître l’endroit où est la bête et où il l’a détournée. Désigne l'action, le fait de briser cette branche.

Tout à coup au revers d'un buisson, je vis, sous les premières lueurs de l'aube, des traces sombres, toutes fraiches, qui venaient sur la friche et entraient au bois. […] Je pris mes repères avec beaucoup de soin me sembla-t-il, et pour la première brisée de ma carrière de piqueur, je cassai un bon coudrier qui se brisa sec dans le silence de l'aube.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, Denoël, page 259


chasseresse

(1320) En ancien français chacerece (« chasseuse ») ; sens poétique en 1564.

Note : Le mot est plus ancien que chasseuse, qui l’a supplanté dans le langage courant.

chasseresses (plural)
chasseur (masculine)

Il est vrai que sa toilette de chasseresse lui allait à merveille ; elle avait un chapeau de feutre avec des plumes bleues, un surtout de velours gris perle et une jupe de satin bleu toute brodée d’argent. À ce surtout étincelaient les ferrets de diamants.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, pages 341-342

Elles en font des chasseresses audacieuses comme elles-mêmes, des guerrières qui se mesurent sans crainte avec les grands fauves, […].

Un cri ivre s’interrompait dans le bleu, et la chasseresse ramassait l’oiseau blessé, le serrait d’une main précautionneuse et, tout en caressant de ses lèvres les plumes chaudes, l’étouffait.

François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927

Chasseresse de lions, elle n’admettait pas qu’un homme de génie, ou même de talent, traversât Philadelphie sans qu’elle le patronnât.

André Maurois, Nouveaux Discours du Docteur O’Grady, chapitre XIII


foulées

Traces légères que la bête laisse de son pied, en passant sur l’herbe ou sur les feuilles.


fureteuse

(Date à préciser)Dérivé de fureter, avec le suffixe -euse.

fureteuses (plural)
fureteur (masculine)


louvart

(Date à préciser)Dérivé de loup, avec le suffixe -art.

Chez nos auteurs, louveteau semble plus vivant que louvart.

Michèle Lenoble-Pinson, Langage de la chasse: Gibiers et prédateurs, 1977

— Nous savons, monsieur Le Ménil, que chez Madame Meillan vous vous êtes occupé des femmes plus que des académiciens. Vous avez conduit la princesse Seniavine au buffet et vous lui avez parlé de loups.
— Comment ? de loups ?
— De loups, de louves et de louvarts, et des bois noircis par l’hiver. Nous avons trouvé qu’avec une si jolie personne c’était un entretien un peu farouche.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 20

C’était encore un louvart quand ils l’ont perdu de vue.

Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre X


plateaux

Fumées des bêtes fauves, lorsqu’elles sont plates et rondes.


roué

roués (plural masculine)
rouée (singular feminine)
rouées (plural feminine)

Qualifie le bois du cerf, lorsqu’il est serré et peu ouvert.


se rembucher

se rembucher (infinitive present)
s’être rembuché (infinitive past)
en se rembuchant (gerund present)
en s’étant rembuché (gerund past)
rembuchant (participle present)
rembuché (participle past)
je me rembuche (indicative present)
tu te rembuches (indicative present)
il/elle/on se rembuche (indicative present)
nous nous rembuchons (indicative present)
vous vous rembuchez (indicative present)
ils/elles se rembuchent (indicative present)
je me suis rembuché (indicative past multiword-construction)
tu t’es rembuché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est rembuché (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes rembuchés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes rembuchés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont rembuchés (indicative past multiword-construction)
je me rembuchais (indicative imperfect)
tu te rembuchais (indicative imperfect)
il/elle/on se rembuchait (indicative imperfect)
nous nous rembuchions (indicative imperfect)
vous vous rembuchiez (indicative imperfect)
ils/elles se rembuchaient (indicative imperfect)
je m’étais rembuché (indicative pluperfect)
tu t’étais rembuché (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était rembuché (indicative pluperfect)
nous nous étions rembuchés (indicative pluperfect)
vous vous étiez rembuchés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient rembuchés (indicative pluperfect)
je me rembuchai (indicative past)
tu te rembuchas (indicative past)
il/elle/on se rembucha (indicative past)
nous nous rembuchâmes (indicative past)
vous vous rembuchâtes (indicative past)
ils/elles se rembuchèrent (indicative past)
je me fus rembuché (indicative past anterior)
tu te fus rembuché (indicative past anterior)
il/elle/on se fut rembuché (indicative past anterior)
nous nous fûmes rembuchés (indicative past anterior)
vous vous fûtes rembuchés (indicative past anterior)
ils/elles se furent rembuchés (indicative past anterior)
je me rembucherai (indicative future)
tu te rembucheras (indicative future)
il/elle/on se rembuchera (indicative future)
nous nous rembucherons (indicative future)
vous vous rembucherez (indicative future)
ils/elles se rembucheront (indicative future)
je me serai rembuché (indicative future perfect)
tu te seras rembuché (indicative future perfect)
il/elle/on se sera rembuché (indicative future perfect)
nous nous serons rembuchés (indicative future perfect)
vous vous serez rembuchés (indicative future perfect)
ils/elles se seront rembuchés (indicative future perfect)
que je me rembuche (subjunctive present)
que tu te rembuches (subjunctive present)
qu’il/elle/on se rembuche (subjunctive present)
que nous nous rembuchions (subjunctive present)
que vous vous rembuchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se rembuchent (subjunctive present)
que je me sois rembuché (subjunctive past)
que tu te sois rembuché (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit rembuché (subjunctive past)
que nous nous soyons rembuchés (subjunctive past)
que vous vous soyez rembuchés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient rembuchés (subjunctive past)
que je me rembuchasse (subjunctive imperfect)
que tu te rembuchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se rembuchât (subjunctive imperfect)
que nous nous rembuchassions (subjunctive imperfect)
que vous vous rembuchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se rembuchassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse rembuché (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses rembuché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût rembuché (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions rembuchés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez rembuchés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent rembuchés (subjunctive pluperfect)
je me rembucherais (conditional present)
tu te rembucherais (conditional present)
il/elle/on se rembucherait (conditional present)
nous nous rembucherions (conditional present)
vous vous rembucheriez (conditional present)
ils/elles se rembucheraient (conditional present)
je me serais rembuché (conditional past)
tu te serais rembuché (conditional past)
il/elle/on se serait rembuché (conditional past)
nous nous serions rembuchés (conditional past)
vous vous seriez rembuchés (conditional past)
ils/elles se seraient rembuchés (conditional past)
rembuche-toi (imperative present)
rembuchons-nous (imperative present)
rembuchez-vous (imperative present)

Rentrer dans le bois, en parlant de bêtes sauvages.

La bête s’est rembuchée.


se récrier

(Date à préciser)Composé de se et de récrier

se récrier (infinitive present)
s’être récrié (infinitive past)
en se récriant (gerund present)
en s’étant récrié (gerund past)
récriant (participle present)
récrié (participle past)
je me récrie (indicative present)
tu te récries (indicative present)
il/elle/on se récrie (indicative present)
nous nous récrions (indicative present)
vous vous récriez (indicative present)
ils/elles se récrient (indicative present)
je me suis récrié (indicative past multiword-construction)
tu t’es récrié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est récrié (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes récriés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes récriés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont récriés (indicative past multiword-construction)
je me récriais (indicative imperfect)
tu te récriais (indicative imperfect)
il/elle/on se récriait (indicative imperfect)
nous nous récriions (indicative imperfect)
vous vous récriiez (indicative imperfect)
ils/elles se récriaient (indicative imperfect)
je m’étais récrié (indicative pluperfect)
tu t’étais récrié (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était récrié (indicative pluperfect)
nous nous étions récriés (indicative pluperfect)
vous vous étiez récriés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient récriés (indicative pluperfect)
je me récriai (indicative past)
tu te récrias (indicative past)
il/elle/on se récria (indicative past)
nous nous récriâmes (indicative past)
vous vous récriâtes (indicative past)
ils/elles se récrièrent (indicative past)
je me fus récrié (indicative past anterior)
tu te fus récrié (indicative past anterior)
il/elle/on se fut récrié (indicative past anterior)
nous nous fûmes récriés (indicative past anterior)
vous vous fûtes récriés (indicative past anterior)
ils/elles se furent récriés (indicative past anterior)
je me récrierai (indicative future)
tu te récrieras (indicative future)
il/elle/on se récriera (indicative future)
nous nous récrierons (indicative future)
vous vous récrierez (indicative future)
ils/elles se récrieront (indicative future)
je me serai récrié (indicative future perfect)
tu te seras récrié (indicative future perfect)
il/elle/on se sera récrié (indicative future perfect)
nous nous serons récriés (indicative future perfect)
vous vous serez récriés (indicative future perfect)
ils/elles se seront récriés (indicative future perfect)
que je me récrie (subjunctive present)
que tu te récries (subjunctive present)
qu’il/elle/on se récrie (subjunctive present)
que nous nous récriions (subjunctive present)
que vous vous récriiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se récrient (subjunctive present)
que je me sois récrié (subjunctive past)
que tu te sois récrié (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit récrié (subjunctive past)
que nous nous soyons récriés (subjunctive past)
que vous vous soyez récriés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient récriés (subjunctive past)
que je me récriasse (subjunctive imperfect)
que tu te récriasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se récriât (subjunctive imperfect)
que nous nous récriassions (subjunctive imperfect)
que vous vous récriassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se récriassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse récrié (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses récrié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût récrié (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions récriés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez récriés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent récriés (subjunctive pluperfect)
je me récrierais (conditional present)
tu te récrierais (conditional present)
il/elle/on se récrierait (conditional present)
nous nous récrierions (conditional present)
vous vous récrieriez (conditional present)
ils/elles se récrieraient (conditional present)
je me serais récrié (conditional past)
tu te serais récrié (conditional past)
il/elle/on se serait récrié (conditional past)
nous nous serions récriés (conditional past)
vous vous seriez récriés (conditional past)
ils/elles se seraient récriés (conditional past)
récrie-toi (imperative present)
récrions-nous (imperative present)
récriez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se récrier.wav

En parlant des chiens, donner de la voix quand ils relancent un gibier.


tout beau

S’emploie pour mettre et tenir les chiens en arrêt devant le gibier.

Moi, je retins les chiens :
— Tout beau ! Laissez-moi faire !


vaine

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.


crosse

(XIIᵉ siècle) Apparenté à croc, de l’ancien français croce, emprunt à l’ancien bas francique *krukkja « béquille », que l’on peut déduire du latin médiéval crucia ; apparenté au néerlandais kruk, à l’allemand Krücke, à l’anglais crutch.

Kolben

Partie postérieure d’une arme à feu portative

Golfschläger

(Sport) Bâton courbé à son extrémité, utilisé dans certains sports

Partie postérieure d'une arme à feu portative, servant à tenir ou appuyer l’arme, lors du tir.

Dafny, après avoir tiré son fusil, en avait brisé la crosse en se défendant contre les massues des sauvages.

Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1

Ils avaient brisé les portes à coups de crosse et les Bavarois, surpris par la brusquerie de l'attaque, avaient mis bas les armes ou s'étaient sauvés.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 241

Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


hahé

Composé de ha et de hé → voir ho pour arrêter un cheval.

Cri pour arrêter les chiens qui s'emportent trop ou qui prennent le change.


hallali

(XVIIᵉ siècle) De l’ancien français, formé à partir d’une forme du verbe haler « exciter par des cris » et des mots a li « à lui ». Le verbe haler est issu du germanique *hara qui signifie « ici, de ce côté », la préposition a du latin ad « dans la direction de, vers » et le pronom li du latin illi « celui-ci »^([1])^([2]).

hallalis (plural)
^((h muet))\a.la.li\
halali

Cri de victoire dans la chasse à courre, pour annoncer que la bête est aux abois.

Hallali courant, sur pied, par terre.

L’ennemi approcha, faisant revenir des vaisseaux et des formations éparpillés, se rassemblant pour l’hallali.

Ah ! quel hallali de victoire, après ces deux grandes heures de course, après cette enragée battue qui avait essoufflé les poitrines et brisé les jambes !

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Ton de chasse que l’on sonne pour annoncer que la bête se rend.

[…] je sais sonner du cor clairement et bravement, et crier à faire retentir la forêt de mes airs de hallali.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Il s’essouffle ! Il est au bout du rouleau ! Ce sera bientôt l’hallali ! Et ensuite la descente de lit !

Quand on compulse le dossier des trahisons modernes, celle-là apparaît la première. Le congrès de Vienne a consulté ce crime avant de consommer le sien. 1772 sonne l’hallali, 1815 est la curée. Tel était le texte habituel de Feuilly.


halbran

(Date à préciser) De l’allemand halber (« demi ») ente (« canard »), ou du grec ὰλς (« mer ») et βρένθς (« espèce d'oiseau »).

Chasse au halbran.

Les jours de brume, il s’enfonçait dans un marais pour guetter les oies, les loutres et les halbrans.

Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877

Le grand Barolet, à califourchon sur le balancier, épaulait sa canardière, tirait et tuait un halbran.

Maurice Genevoix, Rémi des Rauches, 1922

Au printemps, après la crue, qui fait friser l’écume au fer de lance des sagittaires, elle n’était pas revenue effaroucher les halbrans.

Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 39


halener

(Siècle à préciser) En ancien français alener, issu par métathèse du latin anhelare (« haleter »). Le h apparaît par réfection orthographique d’après halare (« exhaler une odeur, souffler »).

halener (infinitive present)
avoir halené (infinitive past)
en halenant (gerund present)
en ayant halené (gerund past)
halenant (participle present)
halené (participle past)
j’halène (indicative present)
tu halènes (indicative present)
il/elle/on halène (indicative present)
nous halenons (indicative present)
vous halenez (indicative present)
ils/elles halènent (indicative present)
j’ai halené (indicative past multiword-construction)
tu as halené (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a halené (indicative past multiword-construction)
nous avons halené (indicative past multiword-construction)
vous avez halené (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont halené (indicative past multiword-construction)
j’halenais (indicative imperfect)
tu halenais (indicative imperfect)
il/elle/on halenait (indicative imperfect)
nous halenions (indicative imperfect)
vous haleniez (indicative imperfect)
ils/elles halenaient (indicative imperfect)
j’avais halené (indicative pluperfect)
tu avais halené (indicative pluperfect)
il/elle/on avait halené (indicative pluperfect)
nous avions halené (indicative pluperfect)
vous aviez halené (indicative pluperfect)
ils/elles avaient halené (indicative pluperfect)
j’halenai (indicative past)
tu halenas (indicative past)
il/elle/on halena (indicative past)
nous halenâmes (indicative past)
vous halenâtes (indicative past)
ils/elles halenèrent (indicative past)
j’eus halené (indicative past anterior)
tu eus halené (indicative past anterior)
il/elle/on eut halené (indicative past anterior)
nous eûmes halené (indicative past anterior)
vous eûtes halené (indicative past anterior)
ils/elles eurent halené (indicative past anterior)
j’halènerai (indicative future)
tu halèneras (indicative future)
il/elle/on halènera (indicative future)
nous halènerons (indicative future)
vous halènerez (indicative future)
ils/elles halèneront (indicative future)
j’aurai halené (indicative future perfect)
tu auras halené (indicative future perfect)
il/elle/on aura halené (indicative future perfect)
nous aurons halené (indicative future perfect)
vous aurez halené (indicative future perfect)
ils/elles auront halené (indicative future perfect)
que j’halène (subjunctive present)
que tu halènes (subjunctive present)
qu’il/elle/on halène (subjunctive present)
que nous halenions (subjunctive present)
que vous haleniez (subjunctive present)
qu’ils/elles halènent (subjunctive present)
que j’aie halené (subjunctive past)
que tu aies halené (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait halené (subjunctive past)
que nous ayons halené (subjunctive past)
que vous ayez halené (subjunctive past)
qu’ils/elles aient halené (subjunctive past)
que j’halenasse (subjunctive imperfect)
que tu halenasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on halenât (subjunctive imperfect)
que nous halenassions (subjunctive imperfect)
que vous halenassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles halenassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse halené (subjunctive pluperfect)
que tu eusses halené (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût halené (subjunctive pluperfect)
que nous eussions halené (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez halené (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent halené (subjunctive pluperfect)
j’halènerais (conditional present)
tu halènerais (conditional present)
il/elle/on halènerait (conditional present)
nous halènerions (conditional present)
vous halèneriez (conditional present)
ils/elles halèneraient (conditional present)
j’aurais halené (conditional past)
tu aurais halené (conditional past)
il/elle/on aurait halené (conditional past)
nous aurions halené (conditional past)
vous auriez halené (conditional past)
ils/elles auraient halené (conditional past)
halène (imperative present)
halenons (imperative present)
halenez (imperative present)
aie halené (imperative past)
ayons halené (imperative past)
ayez halené (imperative past)

Sentir une proie, pour des chiens de chasse.

Mes chiens halenèrent bientôt le cerf.


haler

(Date à préciser) : Du germanique *hara (« ici, de ce côté »), qui a donné en ancien français hare, au XIIᵉ siècle haro (« cri pour signaler un méfait »), puis au XIVᵉ harer (« exciter par des cris ») et enfin au XVᵉ haler (« id. »).De l’ancien français harer (« même sens »).

haler (infinitive present)
avoir halé (infinitive past)
en halant (gerund present)
en ayant halé (gerund past)
halant (participle present)
halé (participle past)
je hale (indicative present)
tu hales (indicative present)
il/elle/on hale (indicative present)
nous halons (indicative present)
vous halez (indicative present)
ils/elles halent (indicative present)
j’ai halé (indicative past multiword-construction)
tu as halé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a halé (indicative past multiword-construction)
nous avons halé (indicative past multiword-construction)
vous avez halé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont halé (indicative past multiword-construction)
je halais (indicative imperfect)
tu halais (indicative imperfect)
il/elle/on halait (indicative imperfect)
nous halions (indicative imperfect)
vous haliez (indicative imperfect)
ils/elles halaient (indicative imperfect)
j’avais halé (indicative pluperfect)
tu avais halé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait halé (indicative pluperfect)
nous avions halé (indicative pluperfect)
vous aviez halé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient halé (indicative pluperfect)
je halai (indicative past)
tu halas (indicative past)
il/elle/on hala (indicative past)
nous halâmes (indicative past)
vous halâtes (indicative past)
ils/elles halèrent (indicative past)
j’eus halé (indicative past anterior)
tu eus halé (indicative past anterior)
il/elle/on eut halé (indicative past anterior)
nous eûmes halé (indicative past anterior)
vous eûtes halé (indicative past anterior)
ils/elles eurent halé (indicative past anterior)
je halerai (indicative future)
tu haleras (indicative future)
il/elle/on halera (indicative future)
nous halerons (indicative future)
vous halerez (indicative future)
ils/elles haleront (indicative future)
j’aurai halé (indicative future perfect)
tu auras halé (indicative future perfect)
il/elle/on aura halé (indicative future perfect)
nous aurons halé (indicative future perfect)
vous aurez halé (indicative future perfect)
ils/elles auront halé (indicative future perfect)
que je hale (subjunctive present)
que tu hales (subjunctive present)
qu’il/elle/on hale (subjunctive present)
que nous halions (subjunctive present)
que vous haliez (subjunctive present)
qu’ils/elles halent (subjunctive present)
que j’aie halé (subjunctive past)
que tu aies halé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait halé (subjunctive past)
que nous ayons halé (subjunctive past)
que vous ayez halé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient halé (subjunctive past)
que je halasse (subjunctive imperfect)
que tu halasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on halât (subjunctive imperfect)
que nous halassions (subjunctive imperfect)
que vous halassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles halassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse halé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses halé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût halé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions halé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez halé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent halé (subjunctive pluperfect)
je halerais (conditional present)
tu halerais (conditional present)
il/elle/on halerait (conditional present)
nous halerions (conditional present)
vous haleriez (conditional present)
ils/elles haleraient (conditional present)
j’aurais halé (conditional past)
tu aurais halé (conditional past)
il/elle/on aurait halé (conditional past)
nous aurions halé (conditional past)
vous auriez halé (conditional past)
ils/elles auraient halé (conditional past)
hale (imperative present)
halons (imperative present)
halez (imperative present)
aie halé (imperative past)
ayons halé (imperative past)
ayez halé (imperative past)

Haler les chiens contre quelqu’un.

Dictionnaire de l’Académie Française Tome 1, sixième édition, Éd. Librairie de Firmin Didot et frère, Paris 1835


argon

Probablement du latin organum (« outil ») → voir arganeau et organeau.

M. Berthelot communique à l’Académie les résultats obtenus par Lord Rayleigh et M. William Ramsay, et la découverte de l’Argon (1), nouveau gaz constitutif de l’atmosphère; résultats que les auteurs lui ont communiqués, après les avoir fait connaître la semaine dernière à la Société Royale.

« Sur l’Argon, nouveau constituant de l'atmosphère, découvert par MM. Rayleigh et Ramsay. Compte rendu par M. Berthelot », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1895, 120, page 235

Bâton ou morceau de bois courbé en arc dont on se sert pour prendre les oiseaux.


tramail

(1197) Du latin *tremaculus ou *tramallum,composé de tres (« trois ») et de macula (« maille »).

Filet composé de trois rangs de mailles, propre à la chasse des oiseaux.


louveterie

De l’ancien français louvet (« louveteau ») avec le suffixe -erie et le sens étymologique de « tanière de la louve, du loup ».

La louveterie, qui connaît bien le phénomène, est à la tête d’un réseau d’informateurs qui la renseigne sur le passage des meutes.

Jean-Marc Moriceau, Vivre avec le loup? Trois mille ans de conflit, 2014

Chasse au loup et, par extension, à d’autres espèces nuisibles.

Le lieutenant de louveterie est le chasseur qui entretient une meute et que l’État charge de la destruction des animaux nuisibles. Il a pour charge principale d'organiser les battues ordonnées par le Préfet.

« La responsabilité du loup ne peut être écartée » Aussitôt, les éleveurs demandent que soit effectués des tirs de défense, lesquels ne peuvent se réaliser qu'en dérogation à la loi protégeant intégralement le canidé. Le 10 octobre, le préfet du Doubs signe deux autorisations en ce sens. Dans les jours qui suivent, les loups sont abattus par les lieutenants de louveterie.

Serge Lacroix, Au tribunal, les tirs de barrage des défenteurs du loup, 29 mai 2014 L'est Républicain