enchatonner

Dérivé de chaton (« partie d'une bague permettant d'enchâsser une pierre ») avec le préfixe en- (au sens de « placer dans ») et avec la désinence en -er des verbes du premier groupe. ^([1])

enchatonner (infinitive present)
avoir enchatonné (infinitive past)
en enchatonnant (gerund present)
en ayant enchatonné (gerund past)
enchatonnant (participle present)
enchatonné (participle past)
j’enchatonne (indicative present)
tu enchatonnes (indicative present)
il/elle/on enchatonne (indicative present)
nous enchatonnons (indicative present)
vous enchatonnez (indicative present)
ils/elles enchatonnent (indicative present)
j’ai enchatonné (indicative past multiword-construction)
tu as enchatonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a enchatonné (indicative past multiword-construction)
nous avons enchatonné (indicative past multiword-construction)
vous avez enchatonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont enchatonné (indicative past multiword-construction)
j’enchatonnais (indicative imperfect)
tu enchatonnais (indicative imperfect)
il/elle/on enchatonnait (indicative imperfect)
nous enchatonnions (indicative imperfect)
vous enchatonniez (indicative imperfect)
ils/elles enchatonnaient (indicative imperfect)
j’avais enchatonné (indicative pluperfect)
tu avais enchatonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait enchatonné (indicative pluperfect)
nous avions enchatonné (indicative pluperfect)
vous aviez enchatonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient enchatonné (indicative pluperfect)
j’enchatonnai (indicative past)
tu enchatonnas (indicative past)
il/elle/on enchatonna (indicative past)
nous enchatonnâmes (indicative past)
vous enchatonnâtes (indicative past)
ils/elles enchatonnèrent (indicative past)
j’eus enchatonné (indicative past anterior)
tu eus enchatonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut enchatonné (indicative past anterior)
nous eûmes enchatonné (indicative past anterior)
vous eûtes enchatonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent enchatonné (indicative past anterior)
j’enchatonnerai (indicative future)
tu enchatonneras (indicative future)
il/elle/on enchatonnera (indicative future)
nous enchatonnerons (indicative future)
vous enchatonnerez (indicative future)
ils/elles enchatonneront (indicative future)
j’aurai enchatonné (indicative future perfect)
tu auras enchatonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura enchatonné (indicative future perfect)
nous aurons enchatonné (indicative future perfect)
vous aurez enchatonné (indicative future perfect)
ils/elles auront enchatonné (indicative future perfect)
que j’enchatonne (subjunctive present)
que tu enchatonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on enchatonne (subjunctive present)
que nous enchatonnions (subjunctive present)
que vous enchatonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles enchatonnent (subjunctive present)
que j’aie enchatonné (subjunctive past)
que tu aies enchatonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait enchatonné (subjunctive past)
que nous ayons enchatonné (subjunctive past)
que vous ayez enchatonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient enchatonné (subjunctive past)
que j’enchatonnasse (subjunctive imperfect)
que tu enchatonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on enchatonnât (subjunctive imperfect)
que nous enchatonnassions (subjunctive imperfect)
que vous enchatonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles enchatonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse enchatonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses enchatonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût enchatonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions enchatonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez enchatonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent enchatonné (subjunctive pluperfect)
j’enchatonnerais (conditional present)
tu enchatonnerais (conditional present)
il/elle/on enchatonnerait (conditional present)
nous enchatonnerions (conditional present)
vous enchatonneriez (conditional present)
ils/elles enchatonneraient (conditional present)
j’aurais enchatonné (conditional past)
tu aurais enchatonné (conditional past)
il/elle/on aurait enchatonné (conditional past)
nous aurions enchatonné (conditional past)
vous auriez enchatonné (conditional past)
ils/elles auraient enchatonné (conditional past)
enchatonne (imperative present)
enchatonnons (imperative present)
enchatonnez (imperative present)
aie enchatonné (imperative past)
ayons enchatonné (imperative past)
ayez enchatonné (imperative past)

Enchâsser une pièce de joaillerie sur le chaton d'une bague.

L'artisan enchatonna un rubis sur son ouvrage.


lasque

Diamant en forme de parallélogramme plat, peu épais.


plaquage

Dérivé de plaquer, avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plaquage.wav

placcatura

Application d’une mince couche régulière d’un métal généralement précieux ou d'un alliage.

plaquage soleil

plaquage dangereux où le plaqueur fait passer les pieds du plaqué par dessus tête, augmentant les risques lors de la chute au sol. Répréhensible et sanctionné d'une pénalité, voire d'un carton jaune ou rouge selon la sévérité de l'action.

plaquage haut

le plaquage haut est un plaquage exécuté en saisissant l'adversaire au-dessus des épaules. C'est un geste qui peut être considéré par l'arbitre comme du jeu dangereux, et sanctionné par une pénalité, voire en outre par un carton jaune ou rouge.

plaquage à retardement

plaquage exécuté sur un joueur alors qu'il n'est plus en possession du ballon et qui peut être considéré comme du jeu dangereux et être sanctionné d'une pénalité. Toutefois, le plaquage est considéré comme régulier si l'arbitre estime qu'il a été réalisé « dans le mouvement » sans intention de nuire.

placage

orthographe parfois utilisée dans ce sens, mais moins fréquemment que , et souvent considérée comme une faute

Un plaquage en or.


serti

Manière dont une pierre est sertie dans un bijou.


délavé

délavés (plural masculine)
délavée (singular feminine)
délavées (plural feminine)

pale

(Dessin) Qualifie une couleur faible et blafarde.

faded

(Par extension) Qualifie un vêtement dont on a affaibli la couleur.

Qualifie une pierre dont la couleur est faible.


écolleté

écolletés (plural masculine)
écolletée (singular feminine)
écolletées (plural feminine)

Se dit des ouvrages échancrés, arrondis et étrécis qui ne sont pas à pans.


bosselure

Dérivé de bosseler, avec le suffixe -ure.

Imitation de la bosselure des feuilles par bosselage.


mouvementer

mouvementer (infinitive present)
avoir mouvementé (infinitive past)
en mouvementant (gerund present)
en ayant mouvementé (gerund past)
mouvementant (participle present)
mouvementé (participle past)
je mouvemente (indicative present)
tu mouvementes (indicative present)
il/elle/on mouvemente (indicative present)
nous mouvementons (indicative present)
vous mouvementez (indicative present)
ils/elles mouvementent (indicative present)
j’ai mouvementé (indicative past multiword-construction)
tu as mouvementé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mouvementé (indicative past multiword-construction)
nous avons mouvementé (indicative past multiword-construction)
vous avez mouvementé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mouvementé (indicative past multiword-construction)
je mouvementais (indicative imperfect)
tu mouvementais (indicative imperfect)
il/elle/on mouvementait (indicative imperfect)
nous mouvementions (indicative imperfect)
vous mouvementiez (indicative imperfect)
ils/elles mouvementaient (indicative imperfect)
j’avais mouvementé (indicative pluperfect)
tu avais mouvementé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mouvementé (indicative pluperfect)
nous avions mouvementé (indicative pluperfect)
vous aviez mouvementé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mouvementé (indicative pluperfect)
je mouvementai (indicative past)
tu mouvementas (indicative past)
il/elle/on mouvementa (indicative past)
nous mouvementâmes (indicative past)
vous mouvementâtes (indicative past)
ils/elles mouvementèrent (indicative past)
j’eus mouvementé (indicative past anterior)
tu eus mouvementé (indicative past anterior)
il/elle/on eut mouvementé (indicative past anterior)
nous eûmes mouvementé (indicative past anterior)
vous eûtes mouvementé (indicative past anterior)
ils/elles eurent mouvementé (indicative past anterior)
je mouvementerai (indicative future)
tu mouvementeras (indicative future)
il/elle/on mouvementera (indicative future)
nous mouvementerons (indicative future)
vous mouvementerez (indicative future)
ils/elles mouvementeront (indicative future)
j’aurai mouvementé (indicative future perfect)
tu auras mouvementé (indicative future perfect)
il/elle/on aura mouvementé (indicative future perfect)
nous aurons mouvementé (indicative future perfect)
vous aurez mouvementé (indicative future perfect)
ils/elles auront mouvementé (indicative future perfect)
que je mouvemente (subjunctive present)
que tu mouvementes (subjunctive present)
qu’il/elle/on mouvemente (subjunctive present)
que nous mouvementions (subjunctive present)
que vous mouvementiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mouvementent (subjunctive present)
que j’aie mouvementé (subjunctive past)
que tu aies mouvementé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mouvementé (subjunctive past)
que nous ayons mouvementé (subjunctive past)
que vous ayez mouvementé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mouvementé (subjunctive past)
que je mouvementasse (subjunctive imperfect)
que tu mouvementasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mouvementât (subjunctive imperfect)
que nous mouvementassions (subjunctive imperfect)
que vous mouvementassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mouvementassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mouvementé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mouvementé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mouvementé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mouvementé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mouvementé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mouvementé (subjunctive pluperfect)
je mouvementerais (conditional present)
tu mouvementerais (conditional present)
il/elle/on mouvementerait (conditional present)
nous mouvementerions (conditional present)
vous mouvementeriez (conditional present)
ils/elles mouvementeraient (conditional present)
j’aurais mouvementé (conditional past)
tu aurais mouvementé (conditional past)
il/elle/on aurait mouvementé (conditional past)
nous aurions mouvementé (conditional past)
vous auriez mouvementé (conditional past)
ils/elles auraient mouvementé (conditional past)
mouvemente (imperative present)
mouvementons (imperative present)
mouvementez (imperative present)
aie mouvementé (imperative past)
ayons mouvementé (imperative past)
ayez mouvementé (imperative past)
se mouvementer (pronominal)

Lorsqu'on polit une pierre et qu’il y reste des fils ou traits, il faut, en arrêtant doucement la roue, mouvementer la main de droite à gauche pour les faire disparaître.


enchatonnement

(Siècle à préciser) De enchatonner avec le suffixe -ment.

Enchâssement d'une pierre sur le chaton d'une bague.


chever

(Date à préciser) De l’ancien français chever (« finir, achever »).

chever (infinitive present)
avoir chevé (infinitive past)
en chevant (gerund present)
en ayant chevé (gerund past)
chevant (participle present)
chevé (participle past)
je chève (indicative present)
tu chèves (indicative present)
il/elle/on chève (indicative present)
nous chevons (indicative present)
vous chevez (indicative present)
ils/elles chèvent (indicative present)
j’ai chevé (indicative past multiword-construction)
tu as chevé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chevé (indicative past multiword-construction)
nous avons chevé (indicative past multiword-construction)
vous avez chevé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chevé (indicative past multiword-construction)
je chevais (indicative imperfect)
tu chevais (indicative imperfect)
il/elle/on chevait (indicative imperfect)
nous chevions (indicative imperfect)
vous cheviez (indicative imperfect)
ils/elles chevaient (indicative imperfect)
j’avais chevé (indicative pluperfect)
tu avais chevé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chevé (indicative pluperfect)
nous avions chevé (indicative pluperfect)
vous aviez chevé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chevé (indicative pluperfect)
je chevai (indicative past)
tu chevas (indicative past)
il/elle/on cheva (indicative past)
nous chevâmes (indicative past)
vous chevâtes (indicative past)
ils/elles chevèrent (indicative past)
j’eus chevé (indicative past anterior)
tu eus chevé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chevé (indicative past anterior)
nous eûmes chevé (indicative past anterior)
vous eûtes chevé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chevé (indicative past anterior)
je chèverai (indicative future)
tu chèveras (indicative future)
il/elle/on chèvera (indicative future)
nous chèverons (indicative future)
vous chèverez (indicative future)
ils/elles chèveront (indicative future)
j’aurai chevé (indicative future perfect)
tu auras chevé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chevé (indicative future perfect)
nous aurons chevé (indicative future perfect)
vous aurez chevé (indicative future perfect)
ils/elles auront chevé (indicative future perfect)
que je chève (subjunctive present)
que tu chèves (subjunctive present)
qu’il/elle/on chève (subjunctive present)
que nous chevions (subjunctive present)
que vous cheviez (subjunctive present)
qu’ils/elles chèvent (subjunctive present)
que j’aie chevé (subjunctive past)
que tu aies chevé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chevé (subjunctive past)
que nous ayons chevé (subjunctive past)
que vous ayez chevé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chevé (subjunctive past)
que je chevasse (subjunctive imperfect)
que tu chevasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chevât (subjunctive imperfect)
que nous chevassions (subjunctive imperfect)
que vous chevassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chevassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chevé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chevé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chevé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chevé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chevé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chevé (subjunctive pluperfect)
je chèverais (conditional present)
tu chèverais (conditional present)
il/elle/on chèverait (conditional present)
nous chèverions (conditional present)
vous chèveriez (conditional present)
ils/elles chèveraient (conditional present)
j’aurais chevé (conditional past)
tu aurais chevé (conditional past)
il/elle/on aurait chevé (conditional past)
nous aurions chevé (conditional past)
vous auriez chevé (conditional past)
ils/elles auraient chevé (conditional past)
chève (imperative present)
chevons (imperative present)
chevez (imperative present)
aie chevé (imperative past)
ayons chevé (imperative past)
ayez chevé (imperative past)

Commencer à rendre concave une pièce qui n'est que forgée.


véricle

Du latin fictive vitricula, du latin vitrum, « verre ».

Pierre fausse faite avec du verre ou avec du cristal.

Diamant de véricle.


sgraffier

sgraffier (infinitive present)
avoir sgraffié (infinitive past)
en sgraffiant (gerund present)
en ayant sgraffié (gerund past)
sgraffiant (participle present)
sgraffié (participle past)
je sgraffie (indicative present)
tu sgraffies (indicative present)
il/elle/on sgraffie (indicative present)
nous sgraffions (indicative present)
vous sgraffiez (indicative present)
ils/elles sgraffient (indicative present)
j’ai sgraffié (indicative past multiword-construction)
tu as sgraffié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sgraffié (indicative past multiword-construction)
nous avons sgraffié (indicative past multiword-construction)
vous avez sgraffié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sgraffié (indicative past multiword-construction)
je sgraffiais (indicative imperfect)
tu sgraffiais (indicative imperfect)
il/elle/on sgraffiait (indicative imperfect)
nous sgraffiions (indicative imperfect)
vous sgraffiiez (indicative imperfect)
ils/elles sgraffiaient (indicative imperfect)
j’avais sgraffié (indicative pluperfect)
tu avais sgraffié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sgraffié (indicative pluperfect)
nous avions sgraffié (indicative pluperfect)
vous aviez sgraffié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sgraffié (indicative pluperfect)
je sgraffiai (indicative past)
tu sgraffias (indicative past)
il/elle/on sgraffia (indicative past)
nous sgraffiâmes (indicative past)
vous sgraffiâtes (indicative past)
ils/elles sgraffièrent (indicative past)
j’eus sgraffié (indicative past anterior)
tu eus sgraffié (indicative past anterior)
il/elle/on eut sgraffié (indicative past anterior)
nous eûmes sgraffié (indicative past anterior)
vous eûtes sgraffié (indicative past anterior)
ils/elles eurent sgraffié (indicative past anterior)
je sgraffierai (indicative future)
tu sgraffieras (indicative future)
il/elle/on sgraffiera (indicative future)
nous sgraffierons (indicative future)
vous sgraffierez (indicative future)
ils/elles sgraffieront (indicative future)
j’aurai sgraffié (indicative future perfect)
tu auras sgraffié (indicative future perfect)
il/elle/on aura sgraffié (indicative future perfect)
nous aurons sgraffié (indicative future perfect)
vous aurez sgraffié (indicative future perfect)
ils/elles auront sgraffié (indicative future perfect)
que je sgraffie (subjunctive present)
que tu sgraffies (subjunctive present)
qu’il/elle/on sgraffie (subjunctive present)
que nous sgraffiions (subjunctive present)
que vous sgraffiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sgraffient (subjunctive present)
que j’aie sgraffié (subjunctive past)
que tu aies sgraffié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sgraffié (subjunctive past)
que nous ayons sgraffié (subjunctive past)
que vous ayez sgraffié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sgraffié (subjunctive past)
que je sgraffiasse (subjunctive imperfect)
que tu sgraffiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sgraffiât (subjunctive imperfect)
que nous sgraffiassions (subjunctive imperfect)
que vous sgraffiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sgraffiassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sgraffié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sgraffié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sgraffié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sgraffié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sgraffié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sgraffié (subjunctive pluperfect)
je sgraffierais (conditional present)
tu sgraffierais (conditional present)
il/elle/on sgraffierait (conditional present)
nous sgraffierions (conditional present)
vous sgraffieriez (conditional present)
ils/elles sgraffieraient (conditional present)
j’aurais sgraffié (conditional past)
tu aurais sgraffié (conditional past)
il/elle/on aurait sgraffié (conditional past)
nous aurions sgraffié (conditional past)
vous auriez sgraffié (conditional past)
ils/elles auraient sgraffié (conditional past)
sgraffie (imperative present)
sgraffions (imperative present)
sgraffiez (imperative present)
aie sgraffié (imperative past)
ayons sgraffié (imperative past)
ayez sgraffié (imperative past)

Pour indiquer les champs, on prend une petite échoppe bien fine et bien aiguisée avec laquelle on les égratigne en travers ; autrement ils ne paraîtraient pas bien ; cela s’appelle sgraffier

Benvenuto Cellini, Traité de l’orfévrerie, traduction de L. Léclanché, chapitre V, ou tome II, page 286


boucle d’oreille

vathë

(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

Le pluriel boucles d’oreilles est assez répandu même si la pluralisation d’oreille y est inutile. La forme boucle d’oreilles est moins courante sans être rare, malgré sa sémantique étrange de « boucle attachée à de multiples oreilles ».

Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille.

C’est probablement, à ce que j’ai pu constater à l’exposition universelle de Vienne, une modification de la boucle d’oreilles commune en Orient, qui se rencontre souvent dans les tombeaux tschérémisses et votïaks des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles (Musée de l’Université de Kasan).

J.-R. Aspelin, Sur les formes qui caractérisent le groupe finno-ougrien pendant l’âge du fer, in Congrès international d’anthropologie & d’archéologie préhistoriques : Compte rendu de la7ᵉ session, Stockholm, 1874, tome second, Imprimerie Centrale, Stockholm, 1876

Madeleine avait mis une touche finale en lui prêtant une paire de boucle d’oreilles créole en or.

Didier Luccantoni, Croisière sans retour, 2007

Boucles d’oreille, boucles de prix
où vous cachez-vous donc ?
Nos yeux noirs recherchent
votre splendeur.
Où dans les oreilles êtes-vous
mes précieuses boucles ?

Papùśa (Bronisława Wajs), Routes d’antan : Xargatune droma, traduit du romani par Marcel Courthiade, L’Harmattan, 2010

Rowena ouvrit la petite cassette ornée de ciselures d’argent que lui présentait Rébecca. Elle contenait un collier et des boucles d’oreilles en diamant qui évidemment étaient d’un très grand prix.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Les Turkomanes riches portent aux bras et aux pieds des bracelets pour la plupart en argent et ornés de turquoises, des ceintures et des colliers enrichis de pierreries et d'énormes boucles d’oreilles, le tout en argent.

Les Turkomans Yomouds, dans Bulletin de la Société de géographie,6ᵉ série, t.4, juillet-décembre 1872, p.165


semi-ronde

Perle imparfaitement sphérique, avec une déformation de 2 à 5%.

Des semi-rondes de Tahiti.


facettage

Dérivé de facetter avec le suffixe -age.

Action de facetter une pierre précieuse.

Le travail de la taille passe par plusieurs techniques : le façonnage, le clivage, le sciage, le débitages, le facettage, le polissage pour donner au diamant brut la forme, l’éclat, la brillance qui convient aux goûts des utilisateurs.

Cahiers économiques et sociaux, Presses Universitaires du Zaïre, 1990

D’où l’importance du facettage : en multipliant le nombre de facettes, on magnifie les propriétés optiques du diamant.

Revue La Recherche, Société d'éditions scientifiques, 2001


jardineux

(Siècle à préciser) Mot composé de jardin et -eux → voir paille, défaut qui se trouve dans une émeraude.

jardineuse (singular feminine)
jardineuses (plural feminine)

Dont le vert n’est pas net et est mêlé de brun.

Émeraudes jardineuses.


labret

Petit bijou qui traverse la lèvre, piercing.


pierre fine

Gemme autre que les quatre pierres précieuses, comme l’aigue-marine, l’améthyste, la citrine, le grenat, la topaze, etc.


cristal de roche

(Date à préciser)Composé de cristal et de roche.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cristal de roche.wav

Nom donné aux variétés hyalines de quartz qui sont transparentes.

Quartz hyalin. Cette substance prend le nom de cristal de roche, quand elle est transparente ; lorsqu’elle n’est que translucide, on la distingue encore par diverses dénominations. Ses variétés de couleur et de transparence sont utilisées par le lapidaire.

Encyclopédie moderne ou Bibliothèque universelle de toutes les connaissances humaines, volume 18, 1842

Toutes les améthystes ne sont que des cristaux de roche teints de violet ou de pourpre ; elles ont la même densité, la même dureté, la même double réfraction, que le cristal : elles sont aussi également réfractaires au feu.

Georges-Louis Leclerc Buffon, Œuvres complètes mises en ordre et précédées d’une notice historique par M. A. Richard, Baudouin Frères, Éditeurs, Paris, 1827,page 272

Mais il n’y a « jamais eu de propriété associée au cristal de roche chez les Aztèques, c’est une invention contemporaine d’Occidentaux, c’est vraiment une histoire bâtie de toutes pièces », souligne l’archéologue André Delpuech.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 8


triboulet

(Nom 1) (1611) De l’ancien français triboler (« remuer ») qui donne tribouiller.

Cône allongé servant à déterminer le diamètre des bagues.


rivière de diamants

Composé de diamant et de rivière, faisant allusion à leur nombre.

Collier composé de plusieurs chatons enchaînés les uns aux autres et dans lesquels sont enchâssés des diamants.

Tout à coup elle découvrit, dans une boîte de satin noir, une superbe rivière de diamants ; et son cœur se mit à battre d’un désir immodéré.

Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu’à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s’agirait vraiment d’un utopiste.

Pierre Vinot, Expansion et monnaie saine dans une société de liberté, Nouvelles Éditions Latines, 1960, page 52

La rivière de diamants retourna dans le coffre de Cartier et les deux hommes se retrouvèrent rue des Saussaies.

Jean-Pax Méfret, Le Vol des bijoux de la Bégum, Éditions Flammarion, 2010


bin-bin

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


chrysochalque

(1819) En grec ancien χρυσόχαλκος, khrusókhalkos est le calque du latin aurichalcum, orichalcum. La définition de Littré, « alliage de cuivre et d’or » est étymologiquement fondée mais fautive. (1372) crisocane.

Alliage utilisé en bijouterie de fantaisie, destiné à imiter l’or, composé principalement de cuivre, d’étain et de zinc (parfois remplacé par du plomb.


mangalsutra

Du sanskrit mangala (« saint, de bon augure ») et sutra, « fil ».

Collier porté par les femmes indiennes, symbole du mariage.

Elle savait qu’elle devait garder son collier mangalsutra, son anneau de narine et ses six bagues d’orteils tant que son mari était en vie.

Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. page 125.


dent-de-cheval

L’autre endroit est une montagne de la Daourie, appelée Odon-téhélon, située près du fleuve Amour. Les topazes y sont presque limpides, et quelquefois d’un bleu légèrement verdâtre. Elles ont, en général, la forme de la variété soustractive. On trouve dans une autre partie de la même montagne, des topazes qui sont aussi quelquefois groupées avec des émeraudes dites aigues-marines. Elles ont une assez belle transparence jointe à une teinte foible ^([sic]) de bleu-verdâtre, excepté à la partie supérieure qui, étant formée d’une matière blanchâtre et opaque, tranche fortement sur le reste du cristal, ce qui a fait donner à ces topazes, dans le pays, le nom de dent de cheval.

Cᵉⁿ Haüy, Traité de minéralogie, tome II, Louis, Libraire, Paris, ([an] x) 1801, p. 512


essence d’Orient

Substance extraite de la base des écailles d'ablette et qui servait à fabriquer de la fausse nacre, des fausses perles.


tour de cou

(Siècle à préciser)Composé de tour et de cou.


multifacetté

multifacettés (plural masculine)
multifacettée (singular feminine)
multifacettées (plural feminine)

Caractérise une forme de taille de diamant.

Derrière son établi, au milieu d'outils qui semblent empruntés à un dentiste, un artisan façonne un collier figurant une boule multifacettée de diamants.

MarineDe La Horie -Dans l'antre du magicien de la lulière- Journal Le Point, page 125, nᵒ 2309 8 décembre 2016


gemmologue

Dérivé de gemme avec le suffixe -ologue.

Professionnel spécialiste en gemmologie et chargé de définir le classement des catégories de diamants.

Et un gemmologue devrait être à même d’estimer le poids en carats des pierres précieuses qui abondent dans le retable de L’Agneau mystique, peint en 1432 par Van Eyck pour la cathédrale Saint-Bavon de Gand.

Harry Bellet, Visites virtuelles, spectacles en ligne… des idées pour se cultiver sans sortir de chez soi, Le Monde. Mis en ligne le 13 mars 2020

Il faut gravir une volée de marches pour pénétrer dans les ateliers parisiens ultra-sécurisés de haute joaillerie de Cartier, où travaillent une soixantaine d’artisans, joailliers, horlogers, tailleurs de pierres, gemmologues, sertisseuses, enfileuses de perles…

MarineDe La Horie, « Dans l’antre de Cartier, le magicien de la lumière », Le Point, nᵒ 2309, 8 décembre 2016, page 125


ras-de-cou

Collier serrant très étroitement le cou.


je-ne-baise-plus

(XIXᵉ siècle) De la première personne du singulier de l'indicatif de baiser.

Ruban d’étoffe porté serré autour du cou, et retenant un camée ou une pierre.


bracelet de cheville

(XXᵉ siècle)Composé de bracelet et de cheville.

Ornement circulaire porté à la cheville.


nègres-cartes

Nommé ainsi, car à l'origine ces pierres de peu de valeur étaient laissées aux ouvrier noirs qui travaillaient dans les mines. ^([1])

Nom donné aux émeraudes de mauvaise qualité, ou celles mises au rebut.


pièce à main

(XXᵉ siècle) Composé de pièce, à, et main.

Outil électrique rotatif à grande vitesse pour meuler, polir, détartrer …

Une pièce à main à meulette et un jaconas : deux outils qui servent à polir le bijou fini.

Denise Anhoury, Mains et merveilles,fiche pédagogique TV5 monde


tâtez-y

(XVIIᵉ siècle) De l’impératif de tâter et y.

Broche accrochée au décolleté du bustier d'une femme, entre ses seins.

Le corset ouvert laissait voir entre les seins un nœud de brillants, portant le nom suggestif de boute-en-train ou de tâtez-y.

Gustave-Joseph Witkowski, Anecdotes historiques et religieuses sur les seins et l'allaitement, 1898, page 272

Autour du cou un collier de chien fait de fleurs et piqué de diamants s'assortit au bouquet agrafé sur le bord du décolleté : le fagot de fleur ou le tâtez-y.

Monique Canellas-Zimmer, Histoires de mode, 2005, page 72


collier de perles

Ornement, bijou qui fait le tour du cou, composé d'une série de perles reliées par un ou plusieurs fils plus ou moins rigides selon l’effet recherché par le bijoutier.

Depuis Drake et l’assaut des Anglais mécréants,
Tes murs désemparés croulent en noirs décombres
Et, comme un glorieux collier de perles sombres,
Des boulets de Pointis montrent les trous béants.

José-Maria de Heredia, À une Ville morte, 1893, Alphonse Lemerre

Mais on y lit aussi la volonté de rester au diapason du monde, le collier de perles étant devenu, depuis quelques saisons, l'ornement indispensable de la – jeune – silhouette masculine.

Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 136


yette

La Coquille est fondée en 1946. Huit numéros de la revue paraîtront, contenant quelques perles. Jean Hervé-Bazin avait proposé le titre prétentieux (?) de Yette, nom de la pierre de touche permettant de reconnaître l'or.

Marcel Cordier, Leurs demeures en Lorraine, Éd. Pierron, Sarreguemines 1983


orfèvresse

(XIIIᵉ siècle)Dérivé de orfèvre, avec le suffixe -esse.

orfèvresses (plural)
orfèvre (masculine)

Artisane et marchande qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux.

1665 mai. Contrat d’apprentissage, portant cession de tout ce qui appartient à ses parents sur le prix de vente d’une maison « au profit de la veuve Béraud, orfèvresse ».

Nicole Verlet-Réaubourg, orfèvres du ressort de la Monnaie de Bourges, Librairie Droz, 1977, page 246

En effet, quand son époux Claude Roysard, maître orfèvre à Rennes, décède en 1753, Gabrielle Bidard fait aussitôt biffer son poinçon et insculper un poinçon de veuve. Cette pièce de qualité sort de l’atelier en 1766, à un moment où l’« orfèvresse » (ainsi qualifiée dans les textes) semble à l’apogée de sa production.

Francis Muel, Chantal Desvignes-Mallet, Hélène Palouzié, Elisabeth Réveillon, Sophie Vergne, Liliane Hamelin, « De la petite cuillère… au reliquaire ou l’inventaire de l’orfèvrerie », dans In Situ, nᵒ 6, 2005 https://doi.org/10.4000/insitu.8897 texte intégral


chentouf

De l'arabe شنتوف, chentouf (« même sens »). Ce mot serait d'origine berbère.  ^([1])

Collier algérien composé de pièces de monnaie.

Elle retire même un chentouf orné de louis d'or et un bracelet et me les met autour du cou et du poignet et,….

Ratiba Nait-Saada , À la recherche d'un destin réparé, Éd. Société des écrivain, 2016

Son occupation achevée, il replace le chentouf tel qu'il l'a trouvé, et enfonce bien dans sa poche, son louis serré dans sa petite main.

Rabah Saadallah, El-Hadj Mʾhamed el-Anka, maître et rénovateur de la musique "chaabi", Éd. La Maison des Livres, 1981


barme

Du moyen français barme (« dalmatique »), emprunt au russe бармы.

Bijou, collier de riche valeur qui ornait les habits cérémoniels russes.

[…] ; d’autres influences, certainement étrangères à Constantinople, ont guidé la main habile qui exécuta notre barme avec le concours de l’émaillerie grecque.

Charles de Linas, origines de l’orfèvrerie cloisonnée, 1878

MÉDAILLON-PENDELOQUE dit « barme de Riazan ».

Gustave Schlumberger, L’épopée byzantine à la fin du dixième siècle, 1905


bracelet tennis

(1978) Locutioncomposée de bracelet et de tennis. Elle est apparue après un match de l’US Open de 1978 où la joueuse de tennis Chris Evert portait ce bijou et l’a perdu.

Bracelet fait de petits diamants taillés en perles.

Il a tenu à acheter des cadeaux d’un prix exorbitant aux jumeaux (un bracelet tennis avec des diamants pour Lulu, une montre Omega pour Dan) et a signé leur carte d’anniversaire de son nom complet au cas où quelqu’un douterait de son identité.

Pippa Wright, Lizzy Harrison pète les plombs, 2011


bracelet-rivière

: (1875) Motcomposé de bracelet et de rivière. Voir exemple

Bracelet fait de petits diamants juxtaposés.

Énumérons : plusieurs bagues , un bracelet-rivière, deux boutons d’oreilles valant 80,000 francs , compter les pendants , quatre rivières superposées , dont l’une est ornée d’un médaillon éblouissant , un diadėme surmonté d’étoiles […].

Arnold Mortier, Les Soirées parisiennes, 1875


monter en bague

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter en bague.wav

Michel-Charles s’était réservé et fait monter en bague un camée antique du style le plus pur ; c’était cette fois une tête d’Auguste vieilli.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 151


perle mabé

Selon Carlo Cumo & Claude Mazloum, dans Les gemmes des joyaux : Maîtres et matériaux, Éditions Gremese International, 1996, p. 132, la dénomination de Mabe, vient du mot japonnais du mollusque qui la produit, Pteria Penguin.

Sorte de perle naturellement hémisphérique.

Les “cœurs dans le filet” est une broche en or, ébène, perle mabé et deux rubis cabochon.

Claude Mazloum, L'art de la joaillerie contemporaine : les meilleures créations du monde, Éditions Gremese international, 1993, p. 55

René Lalique utilise également la perle mabé, dont la forme demi-sphérique s'adapte parfaitement au chaton des bagues, et des rangs de perles rondes pour des colliers de chien.

L'Œil, revue d'art, publiée par Georges Bernier & Rosamond Bernier,nᵒ 598 à 601, 2008, p. 55

(Variante) — Cela fait plusieurs années que nous n'avons pas eu l'occasion de voir des blisters 3/4 qui ne sont pas des perles composées, ni des perles mabe ; elles viennent des Philippines, le dépôt de nacre couvre les 3/4 de la perle. — (François Doumenge & Anne Toulemont, Nacres et perles, Musée océanographique de Monaco, 1992, p. 131)


émail cloisonné

Technique d'orfèvrerie consistant à appliquer une bande métallique entre les motifs d'un objet avant de remplir d'émail les alvéoles et de cuire l'ensemble.

Au milieu de la pièce, une table Renaissance énorme où, depuis son départ, s’amoncelaient livres, brochures et prospectus ; sur un plateau d’émail cloisonné quelques cartes de visite cornées, et à l’écart du reste, appuyée bien en évidence contre un bronze de Barye, une lettre où Julius reconnut l’écriture de son vieux père.


demi-jonc

Anneau dont la section est plus ou moins semi-circulaire, c'est à dire la moitié de celle d'un jonc. Le coté plat étant à l'intérieur de l'anneau.

[…] elle égrène nerveusement de sa main blanche effilée, baguée d'une pierre d'émeraude et d'un demi jonc percé d'une opale…

Luc Lang, La fin des paysages, Éd. Stock, 2006


épingle de cravate

Bijou, sorte de broche, destinée à être épinglée sur une cravate, en particulier à l'époque où elles n'étaient pas nouées comme actuellement (voir photo du dandy et du jeune homme).

Un vol totalement inutile, pour le plaisir, puisqu'il s'agissait d'une épingle à cravate de mon père.

Carlos Semprun Maura, Le voleur de Madrid, éd. Belfont, 1992


pince à cravate

Petite pince décorative destinée à attacher ensemble les deux bout d'une cravate et les fixer à la chemise.

À l'origine, la pince à cravate était uniquement portée dans les corps de métiers où l'on devait se pencher fréquemment : steward, garçon de café...

Elisabeth Jammes, Etienne Pihouée, Elégant en toutes occasions, éd. Eyrolles, 2017


épingle-abeille

Broche dont le motif décoratif est une abeille.

… puis au Palais-Royal cherché une épingle-abeille pour ma femme.


maille serpent

De maille et de serpent du fait de l'aspect des chainettes que l'on réalise avec ce type de maille

Type de mailles jointives destinées à réaliser, généralement, des bijoux, des chaines, chainettes, cylindriques et dont l'aspect fait penser à la peau d’un serpent.

[…] maille serpent, maille anglaise, cheval, vénitienne, forçat ou torsadée, or blanc, rouge ou jaune, et toutes leurs combinaisons possibles, sans parler des boutiques branchées où l’on pouvait les trouver à des prix exorbitants.

Kathleen O’Brien , Secrets d’été, éd. Harlequin, 2021

Ses doigts épaissis par l’age effleurent un pendentif en forme de baobab, une petite fourchette d’enfant et une fine chaîne en maille serpent.

Nina Almberg, Pour Suzanne, éd. Hors d'atteinte, 2023


pierre semi-précieuse

(Date à préciser)Composé de pierre et de semi-précieux.

Gemme autre que les quatre pierres précieuses, comme l’aigue-marine, l’améthyste, la fluorine, le lapis-lazuli, la topaze, la clinozoïsite etc.

Les pierres semi-précieuses, souvent appelées "gemmes fines", ont joué un rôle important dans l'histoire humaine en tant que symboles de beauté, de spiritualité et de pouvoir. Leur diversité de couleurs et de propriétés les rendent tout aussi captivantes que les pierres précieuses. Dans cet article, nous plongerons dans l'histoire fascinante des pierres semi-précieuses, de leurs origines anciennes à leur utilisation contemporaine.

L'Histoire Fascinante des Pierres Semi-Précieuses : De la Tradition à la Modernité sur www.karmantra.fr. Mis en ligne le 24 octobre 2023

Les pierres semi-précieuses telles que l’améthyste, la citrine, la turquoise, l’onyx, la labradorite et bien d’autres encore, offrent une richesse de couleurs et de motifs uniques. Elles peuvent être façonnées en perles, en cabochons ou en cristaux et se prêtent à une multitude de créations : des délicates bagues aux pendentifs, en passant par les bracelets et les boucles d’oreilles.

Guide : à chaque pierre semi précieuse sa signification sur bengems.com. Mis en ligne le 22 juin 2023

Les pierres fines ou semi-précieuses, plus courantes, n’en restent pas moins convoitées en joaillerie et en lithothérapie. Les bijoux en pierres semi-précieuses sont très demandés. Ces pierres sont extraites de gisements de minéraux naturels. On les apprécie également pour leur rareté, leur clarté, et la richesse de leurs couleurs. On peut compter parmi les pierres fines les différentes variétés d’agate, de tourmaline, l’œil de tigre, l’œil de faucon, l’onyx, la pierre de lune, etc.

Pierres sur www.lithotherapie.net. Consulté le 16 décembre 2023


pierre semiprécieuse

(Date à préciser)Composé de pierre et de semiprécieux.

Surnommé l’“or de la Baltique”, l’ambre est une résine fossilisée que l’on trouve généralement sur ses rivages. Une fois taillé et poli, il devient une belle pierre semiprécieuse, pouvant se monter en bague, en collier ou en broche. Cracovie compte de nombreuses boutiques proposant des bijoux en ambre jolis et originaux. Faites le tour des magasins, car les prix varient énormément.

Cracovie : Si vous aimez Cracovie selon vos envies, lonelyplanet.fr publié le 21 janvier 2020


bijou de peau

Ensemble de petits cristaux, souvent disposés sur une barre adhésive qui colle sur la peau.


maille milanaise

Sorte de tressage plat fait de fils métalliques soudés, utilisé entre autre pour faire des bracelets en particulier pour des montres.


rubis-balais

De rubis, bien qu'il ne s'agisse pas de rubis qui est du corindon rouge, et de balais qui est la déformation de Badakhchan province afghane d'où provient ce minéral

Nom donné à une spinelle de couleur rose violacée que l'on utilise en joaillerie et pour réaliser les rubis ainsi que les palettes d'ancres d'échappement des montres mécaniques (à la place du véritable rubis plus résistant)

Ce qui tient principalement à l'emploi de rubis-balais ou spinelle au lieu du rubis d'Orient, le seul dont on doive faire usage.

Claudius Saunier, Traité d'horlogerie moderne, éd. La revue chronométrique, 1887


maillechor

Le maillechor, est un métal imitant l'argent, inventé en 1819 par deux ouvriers lyonnais , Maillet et Chorier.

Villiers de L'Isle-Adam, Œuvres complêtes

On met le maillechor en couleur, en le trempant dans un mélange de 100 p. d'eau et de 14 p. d'acide sulfurique.

J. Pelouze, E. Fremy, Cours de chimie generale, éd. Masson, 1848


grillz

Prothèse dentaire orné de diamant ou de métal précieux.

« Je pensais que je serais mannequin toute ma vie mais j’ai commencé à penser qu’il fallait que je fasse quelque chose », explique-t-il [Manuor Majeug] dans un sourire qui laisse voir ses « grillz », ces diamants pour dents qui font fureur en ce moment.


photoniellure

Type de photogravure destinée à reproduire des niellures.


œuf de Fabergé

Du nom du joaillier russe d’origine germano-danoise Karl Fabergé.

Objet précieux en forme d’œuf offert à Pâques, surtout à la cour du tsar de Russie.


pomme de senteur

Bijou en métal précieux ciselé, contenant les mêmes parfums.


pommander

Bijou en métal précieux ciselé, contenant des parfums.


cheville d’établi

(Siècle à préciser) De cheville et établi.

Accessoire en bois massif utilisé par les bijoutiers, les joailliers, les sertisseurs et les facteurs d’instrument à vent.


fil de perles

Fin collier composé simplement d'un ensemble de petites perles enfilées sur la totalité de la longueur d'un fil.

L'engouement commençait au cadeau de baptême, par un fil de perles grosses comme des grains de riz.


chaînerie

(1891)Dérivé de chaîne, avec le suffixe -erie.

Chaînes précieuses employées comme ornement.

Ah ! maintenant que vous l'avez habillé [l'évêque] d'or et de chaîneries.


chryso

Du grec ancien χρυσός, khrysós (« or »).

Nom donné par les artisans spécialistes en or doublé donnaient au métal formé par ce type de plaquage d’or.

La plaque ainsi formée d'or et de métal que nous nommerons chryso, en terme de métier, est passée sous le laminoir où elle s'allonge indéfiniment en conservant dans toute sa longueur la même proportion d'or ….

Eugène-Oscar Lami, Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels, tome 1, 1881.


niccolo

Du nom des frères Niccolo, graveurs italiens qui mirent ce type de gravure à la mode.

Onyx possédant deux couches, l’une claire, l’autre sombre et que l'on grave en creux sur le coté clair pour faire apparaître la partie foncée

… il a été porté aussi par un individu , qui déclare dans une inscription, gravée sur un niccolo votif, qu'il a fait cette offrande pour le bien, ἀνέθηκεν ἐπ' ἀγαθῷ.

Jean Pierre Rossignol, Des services que peut rendre l'archéologie aux études classiques, éd. Labitte, 1878.


argent allemand

Ces trois derniers alliages renferment une quantité de zinc moins considérable que le laiton. Elle varie de 6 à 20 p. cent. Le maillechort (packfung ou argentan, argent allemand) est un alliage de cuivre, de zinc et de nickel, ….

Maurice de Tribolet , Cours de minéralogie générale et appliquéeéd. A.G. Berthoud, 1882.