chaton

(1261) Du moyen français chaton, de l’ancien français chaton dérivé de chat avec le suffixe diminutif -on. Le sens botanique est dû à l’analogie avec la queue d’un chat apparait vers 1530.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jade B. (BiblioCanet66)-chaton.wav

Partie supérieure d'un joyau, en particulier une bague, qui peut accueillir un pierre ou une gemme sertie.


chaton

(XIIᵉ siècle) Du moyen français chaton, de l’ancien français caston, de même sens, du vieux-francique *kasto (« coffre, caisse »).

Partie d’un bijou, surtout une bague, dans laquelle une pierre précieuse est enchâssée.

De temps en temps elle regardait une bague qu’elle portait à son doigt. Le chaton de cette bague contenait un poison subtil et violent ; c’était sa dernière ressource.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844

La princesse découvrit, en effet, une bague avec un chaton de fer, sur lequel était gravée une ancre ; elle en fit présent à Séleucus, qui la perdit un jour auprès de l’Euphrate.

Salomon Reinach, Le Mariage avec la mer, 1906

Grâce à toi, René, je connus l’acqua tofana, Grâce à toi, j’appris la science qui fait de l’homme l’égal de Dieu puisqu’elle lui donne droit de vie et de mort. J’appris à enfermer la mort dans un chaton de bague, dans le parfum d’une fleur, dans le feuillet d’un livre, dans le baiser d’une maîtresse. C’est de là que date ma fortune, René…

Michel Zévaco, Les Pardaillan, Livre I, chapitre XVIII, 1902-190×, Arthème Fayard, collection “Le Livre populaire” #23, 1907

Il rouvre le tiroir qu’il a fermé à clef un instant plus tôt, y fait glisser sa chevalière au chaton d’onyx, don de Charles-Augustin, retire de sa poche quelques pièces d’or qu’il cache sous ses chemises.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 104

Ça et là des îles verdoyantes se succèdent dans l’étendue des eaux, comme les chatons d’un collier.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. I, Paris, 1832
; p. 14


grain

Du latin granum (« grain »). Utilisé à partir de 1552 dans le sens de « tempête, vent », peut-être à cause des grêlons, des giboulées qui peuvent l’accompagner.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-grain.wav

Samenkorn

Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi

Regenbö

(Marine, Météorologie) Vent violent et de peu de durée.

être le grain de sable dans la mécanique

grain de beauté

petit signe de couleur plus ou moins foncée qui fait ressortir la blancheur de la peau

grain de sel

pointe, trait d’esprit qui assaisonne ce qu’on dit ou ce qu’on écrit

veiller au grain

veiller à la conservation de quelque chose

Unité de mesure de poids valant cinq centigrammes soit le quart d’un carat.


verge

(Vers 1100) Du latin virga (« branche »). Le sens d’« organe sexuel masculin » apparaît au XIIIᵉ siècle. Le sens d’unité de longueur de trois pieds apparaît en 1760 au Canada.

penis

(Par analogie) (Anatomie) Organe génital masculin

chercher des verges pour se faire battre


rose

ˈy.nə ˈʁɔ.zə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rose.wav

Assemblage et monture de pierres précieuses en forme de rose.

Rose de diamants, de rubis, etc.

Diamant taillé par-dessus en facettes pointue, et plat en dessous : à culasse plane.

Ce n’est pas un brillant, c’est une rose.


prime

Nom donné en général à du cristal de roche, dont la couleur rappelle une pierre précieuse, rubis émeraude, etc.

PRIME en termes de Joaillier, se dit Des pierres demi-transparentes et légèrement colorées, qui sont de la nature du caillou ou du cristal, et qui ressemblent plus ou moins aux différentes pierres précieuses. Prime d'émeraude. Prime d'améthyste. Prime de topaze. Prime de rubis.

Jean-François Féraud, Dictionnaire critique de la langue française, Marseille 1787

Rosenrother-Quartz des Allemands, rubis de Bohême, ou prime de rubis des lapidaires.

P. Brard, Traite des pierres précieuses, éditions Schoell, Paris 1808


bâton

(Date à préciser) Du bas latin bastum (« bâton »), (attesté au ivᵉ siècle), lui-même probablement de *bastare (« porter » → voir baste et bât), probablement à rattacher au grec ancien βαστάζειν, bastázein (« porter »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bâton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bâton.wav

brique

Un million d’ancien francs français (8) :

matraque

Objet dur en forme de baquette (arme) (2) :

bâton à deux bouts

espèce d’arme offensive qui consiste en un bâton ferré par les deux bouts

bâton de circulation

bâton blanc dont se servent les agents pour régler les mouvements de la circulation dans les rues passantes

bâton de commandement

bâton qui est le signe de l’autorité et que portaient certains officiers investis d’un commandement

bâton de confrérie

bâton surmonté de la statuette du saint, patron de la confrérie

bâton de Jacob

instrument des anciens astronomes ; baguette de prestidigitation ; asphodèle blanc ; éclair glacé au caramel

bâton de maréchal

bâton de commandement qui est l’insigne de la dignité de maréchal de France ; la dignité de maréchal elle même ; le plus haut emploi, le plus haut grade auquel une personne puisse parvenir

bâton de vieillesse

personne qui sert d’appui à un vieillard et qui l’assiste dans ses besoins

bâton du diable

instrument de jonglerie manipulé avec deux baguettes

bâton merdeux

personne ou objet à éviter ou à laisser à distance, (pour ne pas se salir) ; personne d’un caractère difficile, déplaisant, qu’on ne sait comment aborder

bâtons de chaise

bâtons démontables placés latéralement sur une chaise à porteurs permettant, à deux personnes placées à l’avant et à l’arrière, de la porter

discuter à bâtons rompus

parler avec des interruptions et sans ordre

donner le bâton pour se faire battre

fournir, par ses dires ou son comportement, l’occasion de se faire blâmer

la carotte et le bâton

récompense et punition mêlées pour se faire obéir

la carotte ou le bâton

récompense ou punition pour se faire obéir

bâtons de chaise

mener une vie agitée et déréglée, comme l'est celle de ces bâtons qui étaient constamment manipulés, pour dégager la porte de la chaise à porteurs, et pour les protéger du vol

tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal

tout soldat porte son bâton de maréchal dans sa giberne

le simple soldat peut atteindre à la plus haute dignité militaire

Instruments de forme cylindrique servant à fabriquer des pièces d’orfèvrerie, de bijouterie, d’horlogerie, de passementerie, de tapisserie, etc.


parangon

(1504) De l’espagnol parangón (« comparaison »).

\pa.ʁɑ̃.ɡɔ̃\

Muster

(Littéraire ou ironique) Modèle, archétype, représentant de

parangona

(Imprimerie) (Vieilli) Caractères d'imprimerie

Se dit d'une perle ou d’une pierre précieuse parfaite, exempte de défaut.

Diamant parangon.


œuvre

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français tardif uevre, primitivement ovre, qui remonte au latin ŏpĕra (pluriel de opus « œuvre »), employé au féminin singulier dès le latin pré-classique (Plaute) au sens de « activité, travail ». Quant à opus, le mot a été continué dans l’ancien français sous la forme ues.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-œuvre.wav

werk

Production littéraire, artistique ou intellectuelle

Werke

Actions humaines jugées du point de vue de la religion

à l’œuvre on connaît l’artisan

c’est par la qualité de l’ouvrage que l’on juge du mérite de celui qui l’a fait

Le mot œuvre, normalement féminin, est masculin dans les termes gros œuvre et second œuvre (termes de construction) et grand œuvre (terme d'alchimie). Il est aussi parfois utilisé au masculin dans le sens « ensemble de la production artistique d'une personne » : l'œuvre complet de Chopin.

Chaton dans lequel une pierre est sertie.

Voilà un diamant qui est bien mis en œuvre.


bague

(1416) Du moyen néerlandais bagge, qui donne bag (« bijou, bague ») en néerlandais, du germanique *baugaz, apparenté à biegen (« courber ») en allemand, bou (« bracelet ») en ancien français.

L'hypothèse d'un étymon latin baca (« baie, petit fruit »), attesté comme synonyme de gemme et au sens de « olive servant de fermeture à une chaine », d'où, au pluriel, comme synonyme de catenae (« chaine ») est acceptable du point de vue sémantique, mais fait difficulté étant donné qu'elle suppose l'intermédiaire d'un provençal baga (« bague ») et que les premières attestations sont propres au nord de la France.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-bague.wav

baga

Renforcement du goulot de la bouteille en verre afin d’y apposer un bouchon

« Vous n’aurez qu’à mettre votre bague sur une table, en vous couchant, quand vous voudrez revenir. Adieu, la Belle. »

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, 1756

L’inconnu avait dans toute sa personne quelque chose d’efféminé ; […] il portait un jabot et des manchettes du plus beau point d’Angleterre, des bagues à plusieurs de ses doigts, et de petites boucles d’or à ses oreilles.

Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833

Il avait tiré la bague d'opale de son doigt. Elle chatoyait, dans la fin du jour, comme un reflet de beauté, de jeunesse, de plaisir.

Paul Margueritte et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ édition, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 331

Et vous, Mr Bolden, fit-il encore en brandissant la bague, ça vous tenterait, une jolie broquille comme ça ?


tiare

Ornement de tête, de forme conique, qui était autrefois en usage chez les Perses, chez les Arméniens, etc., et qui servait aux princes et aux sacrificateurs.

Strabon dit que la tiare des grands de la Perse ressemblait à celle des mages, dont la tête était enveloppée dans des bonnets d'étoffe serrés qui descendaient sur les joues et couvraient même les lèvres.

Mongez, Instit. Mém. litt. et beaux-arts


chemiser

chemiser (infinitive present)
avoir chemisé (infinitive past)
en chemisant (gerund present)
en ayant chemisé (gerund past)
chemisant (participle present)
chemisé (participle past)
je chemise (indicative present)
tu chemises (indicative present)
il/elle/on chemise (indicative present)
nous chemisons (indicative present)
vous chemisez (indicative present)
ils/elles chemisent (indicative present)
j’ai chemisé (indicative past multiword-construction)
tu as chemisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chemisé (indicative past multiword-construction)
nous avons chemisé (indicative past multiword-construction)
vous avez chemisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chemisé (indicative past multiword-construction)
je chemisais (indicative imperfect)
tu chemisais (indicative imperfect)
il/elle/on chemisait (indicative imperfect)
nous chemisions (indicative imperfect)
vous chemisiez (indicative imperfect)
ils/elles chemisaient (indicative imperfect)
j’avais chemisé (indicative pluperfect)
tu avais chemisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chemisé (indicative pluperfect)
nous avions chemisé (indicative pluperfect)
vous aviez chemisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chemisé (indicative pluperfect)
je chemisai (indicative past)
tu chemisas (indicative past)
il/elle/on chemisa (indicative past)
nous chemisâmes (indicative past)
vous chemisâtes (indicative past)
ils/elles chemisèrent (indicative past)
j’eus chemisé (indicative past anterior)
tu eus chemisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chemisé (indicative past anterior)
nous eûmes chemisé (indicative past anterior)
vous eûtes chemisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chemisé (indicative past anterior)
je chemiserai (indicative future)
tu chemiseras (indicative future)
il/elle/on chemisera (indicative future)
nous chemiserons (indicative future)
vous chemiserez (indicative future)
ils/elles chemiseront (indicative future)
j’aurai chemisé (indicative future perfect)
tu auras chemisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chemisé (indicative future perfect)
nous aurons chemisé (indicative future perfect)
vous aurez chemisé (indicative future perfect)
ils/elles auront chemisé (indicative future perfect)
que je chemise (subjunctive present)
que tu chemises (subjunctive present)
qu’il/elle/on chemise (subjunctive present)
que nous chemisions (subjunctive present)
que vous chemisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chemisent (subjunctive present)
que j’aie chemisé (subjunctive past)
que tu aies chemisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chemisé (subjunctive past)
que nous ayons chemisé (subjunctive past)
que vous ayez chemisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chemisé (subjunctive past)
que je chemisasse (subjunctive imperfect)
que tu chemisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chemisât (subjunctive imperfect)
que nous chemisassions (subjunctive imperfect)
que vous chemisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chemisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chemisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chemisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chemisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chemisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chemisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chemisé (subjunctive pluperfect)
je chemiserais (conditional present)
tu chemiserais (conditional present)
il/elle/on chemiserait (conditional present)
nous chemiserions (conditional present)
vous chemiseriez (conditional present)
ils/elles chemiseraient (conditional present)
j’aurais chemisé (conditional past)
tu aurais chemisé (conditional past)
il/elle/on aurait chemisé (conditional past)
nous aurions chemisé (conditional past)
vous auriez chemisé (conditional past)
ils/elles auraient chemisé (conditional past)
chemise (imperative present)
chemisons (imperative present)
chemisez (imperative present)
aie chemisé (imperative past)
ayons chemisé (imperative past)
ayez chemisé (imperative past)

Recouvrir, d'or, d'argent, de platine ou de tout autre métal précieux un objet fait d'un autre métal.


carat

(XIVᵉ siècle) De l’italien carato, qui vient de l’arabe قيراط, qīrāṭ (« graine de caroube »), lui-même dérivé du grec ancien κεράτιον, kerátion (« graine de caroube, petit poids »). On a longtemps cru que la graine de caroube possédait un poids régulier de 0,24 g, ce qui s'est révélé faux à la suite d'une étude de 2006. Ces graines auraient été utilisées par les marchands de l'Antiquité comme unité de masse dans le commerce de l’or ^([1]).

Carat est, comme abricot, l'exemple d'un mot grec qui est entré dans les langues romanes par l'intermédiaire de l'arabe.

Vingt-quatrième partie d’or fin contenue dans un lingot d’or, elle-même subdivisée autrefois en 32 grains de fin. Symbole : ct, K ou k.

Un lingot de 24 carats correspondait un lingot composé à 100 % d’or pur.

Un bijou en or doit contenir au moins 18 carats d’or pur.

On donne le nom de carat à chacune des parties d’or fin contenues dans une certaine quantité d’or prise pour unité, appelée marc, que l’on suppose partagée en 24 parties, appelées carats. L’or à 23 carats est celui qui contient 23 parties d’or fin et une partie d’alliage. En France, en Belgique, en Hollande, dans le royaume des Deux-Siciles, dans le royaume Lombardo-Vénitien, on exprime aujourd’hui le titre, c’est-à-dire le degré de finesse ou de pureté du métal, par millièmes. Ainsi l’or pur de 24 carats = 1000/1000 ; l’or de 18 carats = 750/1000, etc.— (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)


clivage

Du néerlandais klieven (« fendre »). Attesté dans lEncyclopédie en 1753, dans sa dénotation diamantaire. Au sens figuré, la connotation de division, scission, est enregistrée plus tard, au XXᵉ siècle.

cleavage

(Géologie) Plans cristallins déterminés par la structure atomique tridimensionnelle de chaque espèce minérale

cleaving

(Bijouterie) Action de cliver les diamants.

cleavage

(Par extension) Fracture dans un groupe humain, une organisation.

Somme toute, une admirable personnalité, un diamant que rien ne pouvait rayer, sinon un autre diamant de même taille et de même clivage. On l’eût vainement cherché parmi ceux de sa génération.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 65


bruni

Partie de l’ouvrage à laquelle on a donné du poli.

Le mat et le bruni d’une pièce d’orfèvrerie.


dormeuse

(XIVᵉ siècle)Dérivé de dormant, avec le suffixe -euse.

Boucle d’oreille dont la perle ou le diamant est monté sur un pivot et fixé par un écrou. Elle est immobile sur l'oreille contrairement à la pendeloque, on peut donc la garder pour dormir d’où son nom.

M. de la Ferté ne remarqua pas que ces deux voyages coïncidèrent avec la disparition, le premier d’une paire de dormeuses et d’une broche de diamants, le second d’une robe de point d’Angleterre, à trois volants.

Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 19


hors d’œuvre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hors d’œuvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors d’œuvre.wav

Se dit d’une gemme qui n’est pas encore montée, ou qui est sortie de sa monture.

Ce diamant, ce rubis, etc., est hors d’œuvre, hors de l’œuvre.


pleureuse

(Date à préciser)Dérivé de pleurer, avec le suffixe -euse.

pleureuses (plural)
pleureur (masculine)

L’après-midi aux courses et à la fantasia, à un quart d’heure de la ville. Les cris des cavaliers Zlass, leurs grands chapeaux de velours ornés de pleureuses noires.

Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Lundi 1ᵉʳ mai 1933 ; Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, Paris, 2019, page 597


polisseuse

(Date à préciser)Dérivé de polissant, avec le suffixe -euse.

polisseuses (plural)
polisseur (masculine)

A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Polisseuse

Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275


trembleuse

trembleuses (plural)
trembleur (masculine)
trembleur (masculine)

Broche articulée en plusieurs parties, comme un pendentif.


griffe

(XIIᵉ siècle) Soit un déverbal de griffer, soit un emprunt au vieux haut allemand grif (« action de saisir »), du verbe grifan (« saisir »), ayant donné en allemand Griff (verbe greifen - prétérit griff - saisir). et le néerlandais grijpen ("prendre")

kuku

(Sens figuré) (Familier) Pouvoir qu’une personne exerce injustement

Ce qui présente une ressemblance de forme avec l’extrémité de la patte des animaux.

Petit crochet sertissant une pierre ou une gemme au chaton.

La pierre brune est montée en chaton dont le pourtour forme couronne. Les huit griffes qui tiennent la pierre, quatre griffes simples et quatre fleurs de lis, forment les pointes de la couronne.

Paul Ganz, L’œuvre d’un amateur d’art : La collection de monsieur F. Engel-Gros, volume 1, Éditions d’art Boissonnas, 1925


scie

Ohrwurm

Mélodie, air, rengaine usée ou répétition fastidieuse d’un propos, que l’on est fatigué d’entendre.

si les chiens avaient des scies, il n’y aurait plus de poteaux

Disque mince de bronze phosphoreux, utilisé pour fragmenter les diamants.


boucle

Du latin buccula (« mentonnière du casque »), diminutif de bucca (« bouche »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-boucle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-boucle.wav

Schlinge

Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ.

petlja

Objet de taille plus ou moins grande, ayant cette forme.

Agraffe

Anneau qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc.

Locke

Anneau que forme les cheveux, naturellement ou par la frisure.

earring

(Bijouterie) Anneau qui se fixe dans le lobe de l'oreille, comme ornement. : voyez boucle d’oreille.

loop

(Sens figuré) Chose qui tourne, qui revient à son point de départ.

[…] l’inconnu avait dans toute sa personne quelque chose d’efféminé […] ; il portait un jabot et des manchettes du plus beau point d’Angleterre, des bagues à plusieurs de ses doigts, et de petites boucles d’or à ses oreilles.

Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, – je dirai plus, un Yankee.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


batte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-batte.wav

Action de battre l’or ou l’argent pour le réduire en feuilles.

La batte de l’or, de l’argent.


claie

(XIᵉ siècle) En ancien français cleide (en judéo-français, dans les gloses de Rashi, attesté en latin médiéval clita « treillis » (629-634, Loi ripuaire), emprunté au gaulois *clēta, apparenté au breton kloued, gallois clwyd « barrière », irlandais clíath « clos, clôture ».

Le gaulois a aussi donné l’occitan cleda « claie, barrière— (Y. Lavalade) », cledon « portillon— (Y. Lavalade) », le catalan cleda « parc à bétail, à moutons », aragonais cleta « portillon », le portugais cheda « caisse de char ».

passer à la claie

jeter avec une pelle de la terre pierreuse contre une claie qu’on tient entre droite et couchée, de sorte que la bonne terre passe et que les pierres retombent au bas de la claie du côté du jardinier

traîner sur la claie

punition infligée autrefois aux cadavres de ceux qui s’étaient tués volontairement, ou qui avaient été tués en duel, ou qui avaient été condamnés à mort

Sorte de faux plancher en bois, divisé en chambrettes, qui est mis sous l’établi pour recevoir les parcelles d’or et d’argent qui se détachent de l’ouvrage.


façon

Du latin factionem, accusatif de factio « pouvoir de faire ». Façon, venant de faire, a pris sans peine tous les sens qu’il a ou qu’il a eus, même celui de mine, visage ; pourtant il est possible que le latin facies ait agi pour donner anciennement à façon le sens de face. Mais, en aucun cas, façon ne peut venir de facies.

ask

Manière propre d’un écrivain, d’un artiste

porte

Air, mine, maintien, port d’une personne

donner à façon

se dit d’un fabricant qui fait travailler hors de chez lui en fournissant la matière

en façon du monde

avec une négation, signifie « nullement »

façon à la reine

manière de tailler les pièces de verre et de les arranger pour former une vitre

façon de compte

la somme que le roi allouait autrefois à un comptable pour la reddition de ses comptes

façon de penser

pensées que l’on a, jugements que l’on porte

lisse des façons

ligne qui fait le tour de la carène en passant par l’extrémité de toutes les varangues

n’avoir ni mine ni façon

en parlant d’une personne, être sans grâce et sans maintien ; en parlant d’une chose, n’avoir point de mine ; et aussi, figurément, être absurde, sans rime ni raison

ne pas chercher de façons

passer sans hésiter par-dessus les difficultés qu’elle présente

s’en donner de la bonne façon

bien manger, faire une grande dépense, mener grand train

travailler à façon

se dit d’un ouvrier, d’une ouvrière qui fait du travail donné à façon

une façon de

se dit de ce qui n’a guère que l’apparence

Ornement broché à l’extrémité des coins d’une paire de bas.


culasse

[…] une ingénieuse pendulette de table avec réveil à culasse en pierre, qui date de 1770.


revider

revider (infinitive present)
avoir revidé (infinitive past)
en revidant (gerund present)
en ayant revidé (gerund past)
revidant (participle present)
revidé (participle past)
je revide (indicative present)
tu revides (indicative present)
il/elle/on revide (indicative present)
nous revidons (indicative present)
vous revidez (indicative present)
ils/elles revident (indicative present)
j’ai revidé (indicative past multiword-construction)
tu as revidé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a revidé (indicative past multiword-construction)
nous avons revidé (indicative past multiword-construction)
vous avez revidé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont revidé (indicative past multiword-construction)
je revidais (indicative imperfect)
tu revidais (indicative imperfect)
il/elle/on revidait (indicative imperfect)
nous revidions (indicative imperfect)
vous revidiez (indicative imperfect)
ils/elles revidaient (indicative imperfect)
j’avais revidé (indicative pluperfect)
tu avais revidé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait revidé (indicative pluperfect)
nous avions revidé (indicative pluperfect)
vous aviez revidé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient revidé (indicative pluperfect)
je revidai (indicative past)
tu revidas (indicative past)
il/elle/on revida (indicative past)
nous revidâmes (indicative past)
vous revidâtes (indicative past)
ils/elles revidèrent (indicative past)
j’eus revidé (indicative past anterior)
tu eus revidé (indicative past anterior)
il/elle/on eut revidé (indicative past anterior)
nous eûmes revidé (indicative past anterior)
vous eûtes revidé (indicative past anterior)
ils/elles eurent revidé (indicative past anterior)
je reviderai (indicative future)
tu revideras (indicative future)
il/elle/on revidera (indicative future)
nous reviderons (indicative future)
vous reviderez (indicative future)
ils/elles revideront (indicative future)
j’aurai revidé (indicative future perfect)
tu auras revidé (indicative future perfect)
il/elle/on aura revidé (indicative future perfect)
nous aurons revidé (indicative future perfect)
vous aurez revidé (indicative future perfect)
ils/elles auront revidé (indicative future perfect)
que je revide (subjunctive present)
que tu revides (subjunctive present)
qu’il/elle/on revide (subjunctive present)
que nous revidions (subjunctive present)
que vous revidiez (subjunctive present)
qu’ils/elles revident (subjunctive present)
que j’aie revidé (subjunctive past)
que tu aies revidé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait revidé (subjunctive past)
que nous ayons revidé (subjunctive past)
que vous ayez revidé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient revidé (subjunctive past)
que je revidasse (subjunctive imperfect)
que tu revidasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on revidât (subjunctive imperfect)
que nous revidassions (subjunctive imperfect)
que vous revidassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles revidassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse revidé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses revidé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût revidé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions revidé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez revidé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent revidé (subjunctive pluperfect)
je reviderais (conditional present)
tu reviderais (conditional present)
il/elle/on reviderait (conditional present)
nous reviderions (conditional present)
vous revideriez (conditional present)
ils/elles revideraient (conditional present)
j’aurais revidé (conditional past)
tu aurais revidé (conditional past)
il/elle/on aurait revidé (conditional past)
nous aurions revidé (conditional past)
vous auriez revidé (conditional past)
ils/elles auraient revidé (conditional past)
revide (imperative present)
revidons (imperative present)
revidez (imperative present)
aie revidé (imperative past)
ayons revidé (imperative past)
ayez revidé (imperative past)


loupe

(XIVᵉ siècle) Origine obscure :
:* soit d'un radical *lopp- désignant un morceau informe qui pend lâchement → voir lope et loppe en ancien français ;
:* soit du vieux-francique luppa (« morceau »), de même radical indo-européen que lobe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-loupe.wav

Pierre précieuse d’une transparence imparfaite.

Loupe de saphir, de rubis, etc.


pendentif

(Siècle à préciser) De l’adjectif pendant, qui remonte au latin pendēre « être suspendu », et du suffixe -if.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pendentif.wav

Bijou qui pend à une chaînette, à un collier.

Pendant un long moment, Nazira regarda distraitement les bijoux que lui désignait sa mère. Ces breloques, ces bracelets, ces pendentifs, la laissait froide.

Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940

Tout porte à croire qu’un morceau décoré d’ivoire de mammouth daté d’il y a 41500 ans serait un pendentif.

Le Journal de Québec, « Le plus vieux bijou du monde »,Le Journal de Québec, 10 décembre 2021


diamant

(XIIᵉ siècle) Du latin adamas, adamantis (« acier, diamant ») qui donne régulièrement aimant ; via le bas latin *diamas, *diamants ; plus avant, du grec ancien ἀδάμας, adámas (« dur »).

Godefroy a diamande en ancien français et le mot est écrit pierre d'aïment dans Le Roman de la Rose ; il n’est pas impossible que l’ancien français (et avant lui, le bas latin) ait procédé à l’agglutination de l’article démonstratif d’ avec aimant. Voir pierre dure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helias C. (BiblioCanet66)-diamant.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-diamant.wav

Pierre précieuse transparente à laquelle la taille et le polissage confèrent un grand éclat.

Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V

Au moral, la mairesse était, si vous voulez, du strass ; mais, pour les sauvages, le strass ne vaut-il pas le diamant ?

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier

Élie Magus, à force d’acheter des diamants et de les revendre, de brocanter les tableaux et les dentelles, les hautes curiosités et les émaux, jouissait d’une immense fortune inconnue, acquise dans ce commerce devenu si considérable.

Jelly Roll a non seulement plusieurs dents en or, mais une incisive où je crois voir briller un diamant. Interrogé, il répond que c’est bien un diamant et ajoute qu’au temps de sa splendeur, il raffolait des diamants et en portait partout : sur sa cravate, ses bretelles, ses fixe-chaussettes, etc.

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 151


bate

Petite lamelle de métal (or, argent, etc.) qui entoure une pièce de bijouterie (pierre ou autre), elle est fixée sur le fond.

BATE : est la partie élevée perpendiculairement de dessus un fond.

Denis Diderot, D’Alembert, Encyclopédie méthodique, éd. Panckouke, 1783.


sauce

Du latin salsa (« chose salée »), féminin substantivé de salsus (« salé ») qui a donné salce en ancien français et saulce, saulse ou sause en moyen français.

il n’est sauce que d’appétit

quand on a faim, on trouve bon tout ce qu’on mange

la sauce vaut mieux que le poisson

l’accessoire vaut mieux que le principal, les accompagnements valent mieux que la chose même


bracelet

Diminutif en -et de l’ancien français bracel (« bracelet, ornement du bras »), voir bras.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bracelet.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-bracelet.wav

Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet.

Les Turkomanes riches portent aux bras et aux pieds des bracelets pour la plupart en argent et ornés de turquoises, des ceintures et des colliers enrichis de pierreries et d’énormes boucles d’oreilles, le tout en argent.

Les Turkomans Yomouds, dans Bulletin de la Société de géographie,6ᵉ série, tome 4, juillet-décembre 1872, page 165

Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940

Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s’amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d’argent qui lui servait de bracelet.

André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955

J'avais beau marcher pieds nus, fumer des Vogue multicolores, me parfumer au patchouli, porter des robes parme sous des gilets fuchsia et des bracelets autour des chevilles, rien n'y faisait : Léa grandissait plus vite que moi.

Marie Nimier, Les inséparables, Gallimard, 2008, page 111


clip

Emprunté directement à l'anglais clip avec le sens de pince.

Bijou monté sur une pince, broche, boucle d'oreille.

Alors son clip d'oreille se détache, et tombe dans cette bouche ouverte.

Violette Granges , Benoît l'optimiste, éd. Arcam, 1999

Laurence se mit à jouer avec le clip doré qui ornait le revers du tailleur de sa grand-mère Charlotte.

Clarisse Francillon , Les gens du passage, éd. P. Horay, 1959


amatir

De l’adjectif mat avec le préfixe a- et le suffixe verbal -ir.

amatir (infinitive present)
avoir amati (infinitive past)
en amatissant (gerund present)
en ayant amati (gerund past)
amatissant (participle present)
amati (participle past)
j’amatis (indicative present)
tu amatis (indicative present)
il/elle/on amatit (indicative present)
nous amatissons (indicative present)
vous amatissez (indicative present)
ils/elles amatissent (indicative present)
j’ai amati (indicative past multiword-construction)
tu as amati (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a amati (indicative past multiword-construction)
nous avons amati (indicative past multiword-construction)
vous avez amati (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont amati (indicative past multiword-construction)
j’amatissais (indicative imperfect)
tu amatissais (indicative imperfect)
il/elle/on amatissait (indicative imperfect)
nous amatissions (indicative imperfect)
vous amatissiez (indicative imperfect)
ils/elles amatissaient (indicative imperfect)
j’avais amati (indicative pluperfect)
tu avais amati (indicative pluperfect)
il/elle/on avait amati (indicative pluperfect)
nous avions amati (indicative pluperfect)
vous aviez amati (indicative pluperfect)
ils/elles avaient amati (indicative pluperfect)
j’amatis (indicative past)
tu amatis (indicative past)
il/elle/on amatit (indicative past)
nous amatîmes (indicative past)
vous amatîtes (indicative past)
ils/elles amatirent (indicative past)
j’eus amati (indicative past anterior)
tu eus amati (indicative past anterior)
il/elle/on eut amati (indicative past anterior)
nous eûmes amati (indicative past anterior)
vous eûtes amati (indicative past anterior)
ils/elles eurent amati (indicative past anterior)
j’amatirai (indicative future)
tu amatiras (indicative future)
il/elle/on amatira (indicative future)
nous amatirons (indicative future)
vous amatirez (indicative future)
ils/elles amatiront (indicative future)
j’aurai amati (indicative future perfect)
tu auras amati (indicative future perfect)
il/elle/on aura amati (indicative future perfect)
nous aurons amati (indicative future perfect)
vous aurez amati (indicative future perfect)
ils/elles auront amati (indicative future perfect)
que j’amatisse (subjunctive present)
que tu amatisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on amatisse (subjunctive present)
que nous amatissions (subjunctive present)
que vous amatissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles amatissent (subjunctive present)
que j’aie amati (subjunctive past)
que tu aies amati (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait amati (subjunctive past)
que nous ayons amati (subjunctive past)
que vous ayez amati (subjunctive past)
qu’ils/elles aient amati (subjunctive past)
que j’amatisse (subjunctive imperfect)
que tu amatisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on amatît (subjunctive imperfect)
que nous amatissions (subjunctive imperfect)
que vous amatissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles amatissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse amati (subjunctive pluperfect)
que tu eusses amati (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût amati (subjunctive pluperfect)
que nous eussions amati (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez amati (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent amati (subjunctive pluperfect)
j’amatirais (conditional present)
tu amatirais (conditional present)
il/elle/on amatirait (conditional present)
nous amatirions (conditional present)
vous amatiriez (conditional present)
ils/elles amatiraient (conditional present)
j’aurais amati (conditional past)
tu aurais amati (conditional past)
il/elle/on aurait amati (conditional past)
nous aurions amati (conditional past)
vous auriez amati (conditional past)
ils/elles auraient amati (conditional past)
amatis (imperative present)
amatissons (imperative present)
amatissez (imperative present)
aie amati (imperative past)
ayons amati (imperative past)
ayez amati (imperative past)

Rendre mat l’or ou l’argent, en leur ôtant le poli.


coquille

(XIIIᵉ siècle) Altéré sous l’influence de coque, de l’ancien français corquille, emprunt au latin conchȳlium ; → voir cagouille. Une hypothèse a été émise selon laquelle le sens utilisé en typographie viendrait de vendre ses coquilles, qui signifiait fourguer ses marchandises sans valeur à des gogos pour les tromper (voir https://www.cnrtl.fr/definition/coquille).

Suspensorium

Accessoire servant à protéger l’organe génital masculin

Outil qu’utilisent les lapidaires pour maintenir les pierres pendant la taille.


vanité

Du latin vanitas (« vide, futilité, frivolité, fausseté, jactance, viduité »), synchroniquementdérivé de vain, avec le suffixe -ité

vanitas

(Art) Peinture de genre signifiant le temps, la mort, l’instabilité des choses, à l’aide de composition d’objets périssables, tels que bougie, crâne, sablier, végétaux

sans vanité

expression dont on se sert dans le langage courant, quand on dit de soi quelque chose d’avantageux et pour le faire passer

Les voûtes de l’établissement devaient remonter aux catacombes, l’éclairage aurait convenu à un enterrement clandestin, les clients et les serveurs arboraient des vanités à chaque doigt – tout ici présageait la mort.

Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 162


bâter

Dénominal de bât.Dérivé de bât, avec le suffixe -er.

bâter (infinitive present)
avoir bâté (infinitive past)
en bâtant (gerund present)
en ayant bâté (gerund past)
bâtant (participle present)
bâté (participle past)
je bâte (indicative present)
tu bâtes (indicative present)
il/elle/on bâte (indicative present)
nous bâtons (indicative present)
vous bâtez (indicative present)
ils/elles bâtent (indicative present)
j’ai bâté (indicative past multiword-construction)
tu as bâté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bâté (indicative past multiword-construction)
nous avons bâté (indicative past multiword-construction)
vous avez bâté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bâté (indicative past multiword-construction)
je bâtais (indicative imperfect)
tu bâtais (indicative imperfect)
il/elle/on bâtait (indicative imperfect)
nous bâtions (indicative imperfect)
vous bâtiez (indicative imperfect)
ils/elles bâtaient (indicative imperfect)
j’avais bâté (indicative pluperfect)
tu avais bâté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bâté (indicative pluperfect)
nous avions bâté (indicative pluperfect)
vous aviez bâté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bâté (indicative pluperfect)
je bâtai (indicative past)
tu bâtas (indicative past)
il/elle/on bâta (indicative past)
nous bâtâmes (indicative past)
vous bâtâtes (indicative past)
ils/elles bâtèrent (indicative past)
j’eus bâté (indicative past anterior)
tu eus bâté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bâté (indicative past anterior)
nous eûmes bâté (indicative past anterior)
vous eûtes bâté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bâté (indicative past anterior)
je bâterai (indicative future)
tu bâteras (indicative future)
il/elle/on bâtera (indicative future)
nous bâterons (indicative future)
vous bâterez (indicative future)
ils/elles bâteront (indicative future)
j’aurai bâté (indicative future perfect)
tu auras bâté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bâté (indicative future perfect)
nous aurons bâté (indicative future perfect)
vous aurez bâté (indicative future perfect)
ils/elles auront bâté (indicative future perfect)
que je bâte (subjunctive present)
que tu bâtes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bâte (subjunctive present)
que nous bâtions (subjunctive present)
que vous bâtiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bâtent (subjunctive present)
que j’aie bâté (subjunctive past)
que tu aies bâté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bâté (subjunctive past)
que nous ayons bâté (subjunctive past)
que vous ayez bâté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bâté (subjunctive past)
que je bâtasse (subjunctive imperfect)
que tu bâtasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bâtât (subjunctive imperfect)
que nous bâtassions (subjunctive imperfect)
que vous bâtassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bâtassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bâté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bâté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bâté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bâté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bâté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bâté (subjunctive pluperfect)
je bâterais (conditional present)
tu bâterais (conditional present)
il/elle/on bâterait (conditional present)
nous bâterions (conditional present)
vous bâteriez (conditional present)
ils/elles bâteraient (conditional present)
j’aurais bâté (conditional past)
tu aurais bâté (conditional past)
il/elle/on aurait bâté (conditional past)
nous aurions bâté (conditional past)
vous auriez bâté (conditional past)
ils/elles auraient bâté (conditional past)
bâte (imperative present)
bâtons (imperative present)
bâtez (imperative present)
aie bâté (imperative past)
ayons bâté (imperative past)
ayez bâté (imperative past)

Entourer une pièce de bijouterie à l'ai d’une bâte.


biseau

(1450) Origine incertaine, probable dérivé diminutif en -el, -eau, de biais, via une forme *biaisel devenue et prononcée bieseau \biɛzˈo\, puis biseau.

Principales faces qui environnent la table d’un brillant.


bigorne

Du latin bicornis (« bicorne, enclume à deux cornes »).

Enclume en usage chez les orfèvres qui varie de forme suivant sa destination.


bouture

(1446)Dérivé de bouter (« pousser »), avec le suffixe -ure, « parce qu'on boute en terre la branche coupée ».


branlant

Croix sans coulant, terminée en pendeloque.


brillant

Le nom vernaculaire des oiseaux de ce nom est calqué sur le nom anglais brilliant. Le nom fut apparemment francisé vers 1977 à la suite de la proposition d'une nouvelle nomenclature des oiseaux français par P. Devillers puis adopté en 1983 dans la première liste complète de noms vernaculaires normalisés par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

faux brillants

diamants faux, pierreries fausses ; pensées ingénieuses qui ont quelque éclat, mais qui sont dépourvues de justesse, de solidité

Diamant taillé à facettes par-dessus et par-dessous.

Il lui mit aux oreilles deux brillants, qu’il venait de courir acheter, en se rappelant que l’anniversaire de sa naissance tombait ce jour-là.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII

Rien qu’aux deux fenêtres de leur salon, cent bougies seront allumées, autour de deux reliquaires de bronze en forme de sarcophage. A droite, il y aura en plus un immense crucifix en ébène, avec le Christ en ivoire, et les bouts de croix en argent massif ; et à gauche une statue de la Sainte Vierge en vermeil avec, sur le pied, une rose en brillants.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 230

Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d'une chevalière et d'un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table, […].

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Elle décida de vendre une paire de boucles d’oreilles faite de deux beaux brillants taillés en forme de cœur.

Louise de Vilmorin, Madame de, Gallimard, 1951, réédition Folio, page 14


broche

(1121) Du latin brochus (« saillant, pointu ») via son féminin brocca « chose pointue ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-broche.wav

Spindel

(Usinage) Partie tournante d'une machine-outil

Bijou muni d’une longue épingle et d’un fermoir, servant à attacher un châle, un col, ou à garnir un corsage.

Une broche de diamants.


brisure

(Siècle à préciser)Dérivé de briser, avec le suffixe -ure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brisure.wav

Charnière de l’apprêt d’une boucle d'oreille.

On passe la tige par le trou de perçage afin qu’elle vienne se loger dans une partie mobile située à l’arrière de l’oreille et que l’on referme à l’aide d’une charnière, appelée brisure par les bijoutiers.

site du bijoutier-joailler Vuillermoz, 2022


cabochon

Motdérivé de caboche, avec le suffixe -on.

couillard

(Typographie) Petit dessin en fin de chapitre

Pierre précieuse qu’on n’a fait que polir sans la tailler.

Cabochon d’émeraude, de rubis.

Par apposition, rubis cabochon.

À ses oreilles étaient suspendues de lourdes pendeloques d’or, garnies de cabochons d’émail bleu, qui lui donnaient l’air d’une idole parée.

C’était une tige ronde, assez forte, légèrement ondulée et dont le métal disparaissait sous une couche épaisse de vert-de-gris. L’une des extrémités, un peu aplatie, portait sur une de ses faces une grosse pierre violette, arrondie en cabochon.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Les orfrois à bordures torsadées ornés de pâte de verre et de cabochons forment un contraste voulu avec le reste de l’œuvre : elles sont de cuivre fondu.

Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, Édition Jean-Paul Gisserot, 2003, page 14


charnière

(XIIᵉ siècle) Du latin cardo (« gond »), dont le génitif fait cardinis. Latin populaire cardinaria, ancien français charne.

À noter qu’une forme courte en carna, liée à cardina/cardea est également attestée en latin (nom d’une déesse protectrice des gonds de portes) Référence nécessaire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-charnière.wav


chevalière

(1821) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution bague à la chevalière (« à la manière chevalière, à la manière des chevaliers »).

Nous trouvons dans les Hiſtoires des Pays-bas des Chevalereſſes. Hemericourt au Chapitre xx. des Nobles du Pays de Liege, parle d’un Seigneur de Waroux nommé Breton le vieux qui eût ſix garçons tous Chevaliers, & deux filles Chevalereſſes. Humbert de Lexy ſecond fils de ce Seigneur de Waroux eût auſſi quatre filles Chevalereſſes.
Il y a des Chevalieres de l’ordre de Saint Jean de Jeruſalem, qui ſont Religieuſes.
A Nivelle on fait Chevalieres les Chanoineſſes apres leur reception, & à S. Quirin de News la premiere fois qu’elles prennent le Surplis c’eſt un Gentilhomme qui le nouë en ſigne de chevalerie.

Nous trouvons dans les Histoires des Pays-bas des chevaleresses. Hémericourt au chapitre XX des Nobles du Pays de Liège, parle d’un Seigneur de Waroux nommé Breton le vieux qui eût six garçons tous chevaliers, et deux filles chevaleresses. Humbert de Lexy second fils de ce Seigneur de Waroux eût aussi quatre filles chevaleresses.
Il y a des chevalières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui sont religieuses.
À Nivelle on fait chevalières les chanoinesses après leur réception, et à S. Quirin de News la première fois qu’elles prennent le surplis c’est un gentilhomme qui le noue en signe de chevalerie.

Claude-François Ménestrier, diverses especes de noblesse, & les manieres d’en dresser les preuves, R.J.B. de la Caille, 1682, page 233

Anneau large et épais, le plus souvent en or, orné d’un chaton de même métal, sur lequel sont gravées des initiales ou des armoiries.

Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d’une chevalière et d’un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table […]

En fait de bestialité ils avaient des montres et des chevalières en or, et puis de gros carnets de chèques.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 21

Il portait une chevalière sur le chaton de laquelle étaient gravées des armoiries.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 67

Surtout qu’il en porte souvent une autre au petit doigt de la main droite, un genre de chevalière plutôt mastoc, qui n’arrête pas de se retourner quand il improvise et qu’il tripote distraitement lorsqu’il est embarrassé.

Laurent de Wilde, Monk, Folio, 1996, page 228-229


chrysocale

Et tout cela brossé, quasi propre, orné d’une montre attachée par une chaîne en chrysocale.

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie

Ce qu’on appelle honneurs et dignités, et même honneur et dignité, est généralement en chrysocale.


clairet

Du latin médiéval claratum, du latin clarus, « clair », avec suffixe -et. → voir clairette pour le substantif féminin


clinquant

(XVᵉ siècle) Participe présent de clinquer.

Fine couche métallique que l'on dispose sous les pierres utilisées en bijouterie pour leur donner plus de brillant ou en modifier la couleur.

Le clinquant est une plaque mince ou feuille de métal qu'on met sous les pierres ; son effet est d'augmenter le brillant ou le jeu des pierres, ou bien, pour parler plus généralement, il sert à fortifier la couleur des pierres naturelles ou artificielles en leur donnant une teinte plus foncée.

Nicholson, Le mécanicien anglais, tome 4, éd. Alexis Eymery, 1826.


cloisonné

(Siècle à préciser) Participe passé du verbe cloisonner.

champlevé

le métal est d’abord creusé avant que de l’émail n’y soit inséré.

Technique qui consiste à décorer un objet de bandes de cuivre contournées, en remplissant les intervalles en cloisons avec des émaux de différentes couleurs.

L'art du cloisonné.

Les royaumes barbares d’Occident ont en fait connu deux modes d’orfèvrerie polychrome, d’une part le « cloisonné », d’autre part les « pierres montées en bâtes ».


couronne

(Xᵉ siècle) De l’ancien français corone, (c. 980) corona, du latin corona (« couronne, guirlande », « cercle », « réunion »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-couronne.wav

coronamento

Ouvrage de fortification, dont le front se compose d’un bastion uni à deux courtines.

greffe en couronne

greffe qui consiste à scier le sujet et à mettre plusieurs greffes autour de la coupe, entre le bois et l’écorce

Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc.

Couronne impériale, royale, ducale.

Couronne de comte, de marquis, de baron.

Couronne d’or.

Couronne fermée, celle qui recouvre le sommet de la tête.

Couronne ouverte, celle qui se compose d’un simple cercle.

La triple couronne, la tiare du pape.


coulant

Anneau de fer au moyen duquel on rapproche les branches d’une tenaille pour faire joindre les mâchoires.


coulé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav


créole

(1670) De l’espagnol criollo, lui-même dérivé du portugais crioulo qui signifiait « serviteur nourri dans la maison » et désignait les serviteurs métis utilisés comme esclaves au Brésil. Dérivé de criar (« élever »).

Une autre étymologie — sans doute populaire, sans base historique avérée — a été mentionnée par l'écrivain guadeloupéen Lémy Lémane Coco dans son ouvrage Regards sur l’esclavage dans les colonies françaises : essai, chapitre 2, La Vie sous l’esclavage, Menaibuc, 2005, page 63 : « de l’espagnol crealo soit en français “crée-le”, impératif utilisé à l’égard des colons qui partaient dans les colonies pour créer le Nouveau Monde ».

France (Paris) (avec sigmatisme latéral)

Type de boucles d’oreilles en forme de grands anneaux portées à l’origine dans les Antilles et en Afrique.

Les créoles, petits anneaux creux complètement fermés par une tige emboîtée, constituent le premier bijou offert aux petites filles à l’occasion du percement d’oreilles.

Celle qui se décrit volontiers comme « hors des codes », portant ses cheveux lâchés, du vernis rouge et de grandes créoles, a su trouver les mots pour plaire à l’Élysée.

Anne-Sophie Mercier, « Rôle de dame », Le Canard Enchaîné, 4 avril 2018, page 7

Et tout ce temps, il ne fit que penser à cette fille qui se trouvait sur le bord avec deux copines, celle avec les créoles et la french manucure.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


dentelle

(Vers 1380) Motdérivé de dent, avec le suffixe -elle, ainsi nommée parce que les premières qu’on fit étaient dentelées.

dentelle de Vénus

nom vulgaire d’un très joli polypier réticulé

… ce qui fait un total de vingt-quatre facettes, dont six pour la couronne et dix-huit pour la dentelle.


diadème

Stirnband

Parure féminine qui se place sur la tête et qui a la forme du bandeau royal

Sorte de bandeau qui était la marque de la royauté chez les Anciens et dont les rois et les reines se ceignaient le front.

Porter un diadème.

Ceindre sa tête, son front d’un diadème.

Orné d’un diadème.

Le plus célèbre est un diadème de trois cent vingt-quatre brillants de toutes les couleurs.

NicolasMietton, Destins de diamants, 2013


doublé

dva uzastopna pogotka

Deux buts marqués par le même joueur ou la même joueuse.

Soudure sur un métal commun d’une mince couche d’or, d’argent ou d’un autre métal précieux.

Au second rendez-vous, Maurice lui offrit une bague en doublé avec un brillant rose.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 73


doubler

doubler (infinitive present)
avoir doublé (infinitive past)
en doublant (gerund present)
en ayant doublé (gerund past)
doublant (participle present)
doublé (participle past)
je double (indicative present)
tu doubles (indicative present)
il/elle/on double (indicative present)
nous doublons (indicative present)
vous doublez (indicative present)
ils/elles doublent (indicative present)
j’ai doublé (indicative past multiword-construction)
tu as doublé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a doublé (indicative past multiword-construction)
nous avons doublé (indicative past multiword-construction)
vous avez doublé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont doublé (indicative past multiword-construction)
je doublais (indicative imperfect)
tu doublais (indicative imperfect)
il/elle/on doublait (indicative imperfect)
nous doublions (indicative imperfect)
vous doubliez (indicative imperfect)
ils/elles doublaient (indicative imperfect)
j’avais doublé (indicative pluperfect)
tu avais doublé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait doublé (indicative pluperfect)
nous avions doublé (indicative pluperfect)
vous aviez doublé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient doublé (indicative pluperfect)
je doublai (indicative past)
tu doublas (indicative past)
il/elle/on doubla (indicative past)
nous doublâmes (indicative past)
vous doublâtes (indicative past)
ils/elles doublèrent (indicative past)
j’eus doublé (indicative past anterior)
tu eus doublé (indicative past anterior)
il/elle/on eut doublé (indicative past anterior)
nous eûmes doublé (indicative past anterior)
vous eûtes doublé (indicative past anterior)
ils/elles eurent doublé (indicative past anterior)
je doublerai (indicative future)
tu doubleras (indicative future)
il/elle/on doublera (indicative future)
nous doublerons (indicative future)
vous doublerez (indicative future)
ils/elles doubleront (indicative future)
j’aurai doublé (indicative future perfect)
tu auras doublé (indicative future perfect)
il/elle/on aura doublé (indicative future perfect)
nous aurons doublé (indicative future perfect)
vous aurez doublé (indicative future perfect)
ils/elles auront doublé (indicative future perfect)
que je double (subjunctive present)
que tu doubles (subjunctive present)
qu’il/elle/on double (subjunctive present)
que nous doublions (subjunctive present)
que vous doubliez (subjunctive present)
qu’ils/elles doublent (subjunctive present)
que j’aie doublé (subjunctive past)
que tu aies doublé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait doublé (subjunctive past)
que nous ayons doublé (subjunctive past)
que vous ayez doublé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient doublé (subjunctive past)
que je doublasse (subjunctive imperfect)
que tu doublasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on doublât (subjunctive imperfect)
que nous doublassions (subjunctive imperfect)
que vous doublassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles doublassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse doublé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses doublé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût doublé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions doublé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez doublé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent doublé (subjunctive pluperfect)
je doublerais (conditional present)
tu doublerais (conditional present)
il/elle/on doublerait (conditional present)
nous doublerions (conditional present)
vous doubleriez (conditional present)
ils/elles doubleraient (conditional present)
j’aurais doublé (conditional past)
tu aurais doublé (conditional past)
il/elle/on aurait doublé (conditional past)
nous aurions doublé (conditional past)
vous auriez doublé (conditional past)
ils/elles auraient doublé (conditional past)
double (imperative present)
doublons (imperative present)
doublez (imperative present)
aie doublé (imperative past)
ayons doublé (imperative past)
ayez doublé (imperative past)
se doubler (pronominal)

duplizieren

Rendre double ; mettre le double, augmenter d’une fois autant, multiplier par deux. (Sens général)

understudy

Jouer un rôle au défaut de l’acteur qui en est chargé en premier

bisser

Belgique, Rwanda, Congo, Burkina Faso, Mali

Recouvrir un objet en cuivre ou en laiton d'une mince lamelle d'or laminée nommée plané.

[…] à les tremper, les décaper, les revenir au bleu, et les doubler en or; c'est-à-dire qu'on introduit dans chacun un dé en or très mince, qu'on y force avec un mandrin d'acier poli.

Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie, Éd. Au bureau du dictionnaire, Paris 1840


écrin

Ensemble des joyaux contenus dans ce coffret.

Un riche écrin.

L’écrin de la Reine.


égriser

Du néerlandais gruizen (« écraser ») précédé du préfixe -é.

égriser (infinitive present)
avoir égrisé (infinitive past)
en égrisant (gerund present)
en ayant égrisé (gerund past)
égrisant (participle present)
égrisé (participle past)
j’égrise (indicative present)
tu égrises (indicative present)
il/elle/on égrise (indicative present)
nous égrisons (indicative present)
vous égrisez (indicative present)
ils/elles égrisent (indicative present)
j’ai égrisé (indicative past multiword-construction)
tu as égrisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a égrisé (indicative past multiword-construction)
nous avons égrisé (indicative past multiword-construction)
vous avez égrisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont égrisé (indicative past multiword-construction)
j’égrisais (indicative imperfect)
tu égrisais (indicative imperfect)
il/elle/on égrisait (indicative imperfect)
nous égrisions (indicative imperfect)
vous égrisiez (indicative imperfect)
ils/elles égrisaient (indicative imperfect)
j’avais égrisé (indicative pluperfect)
tu avais égrisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait égrisé (indicative pluperfect)
nous avions égrisé (indicative pluperfect)
vous aviez égrisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient égrisé (indicative pluperfect)
j’égrisai (indicative past)
tu égrisas (indicative past)
il/elle/on égrisa (indicative past)
nous égrisâmes (indicative past)
vous égrisâtes (indicative past)
ils/elles égrisèrent (indicative past)
j’eus égrisé (indicative past anterior)
tu eus égrisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut égrisé (indicative past anterior)
nous eûmes égrisé (indicative past anterior)
vous eûtes égrisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent égrisé (indicative past anterior)
j’égriserai (indicative future)
tu égriseras (indicative future)
il/elle/on égrisera (indicative future)
nous égriserons (indicative future)
vous égriserez (indicative future)
ils/elles égriseront (indicative future)
j’aurai égrisé (indicative future perfect)
tu auras égrisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura égrisé (indicative future perfect)
nous aurons égrisé (indicative future perfect)
vous aurez égrisé (indicative future perfect)
ils/elles auront égrisé (indicative future perfect)
que j’égrise (subjunctive present)
que tu égrises (subjunctive present)
qu’il/elle/on égrise (subjunctive present)
que nous égrisions (subjunctive present)
que vous égrisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles égrisent (subjunctive present)
que j’aie égrisé (subjunctive past)
que tu aies égrisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait égrisé (subjunctive past)
que nous ayons égrisé (subjunctive past)
que vous ayez égrisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient égrisé (subjunctive past)
que j’égrisasse (subjunctive imperfect)
que tu égrisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on égrisât (subjunctive imperfect)
que nous égrisassions (subjunctive imperfect)
que vous égrisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles égrisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse égrisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses égrisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût égrisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions égrisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez égrisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent égrisé (subjunctive pluperfect)
j’égriserais (conditional present)
tu égriserais (conditional present)
il/elle/on égriserait (conditional present)
nous égriserions (conditional present)
vous égriseriez (conditional present)
ils/elles égriseraient (conditional present)
j’aurais égrisé (conditional past)
tu aurais égrisé (conditional past)
il/elle/on aurait égrisé (conditional past)
nous aurions égrisé (conditional past)
vous auriez égrisé (conditional past)
ils/elles auraient égrisé (conditional past)
égrise (imperative present)
égrisons (imperative present)
égrisez (imperative present)
aie égrisé (imperative past)
ayons égrisé (imperative past)
ayez égrisé (imperative past)

Frotter l’un contre l’autre deux diamants bruts en vue de la taille ou pour produire de l’égrisée.


enture

imboudadur

Ouverture où l’on place une ente, une greffe.

prečaga

Se dit des petites pièces de bois qui en traversent une grosse pour former des échelons des deux côtés.

Fraude consistant à reporter d’authentiques marques de poinçons sur une pièce d’orfèvrerie ou sur un bijou de moindre valeur.


facetter

facetter (infinitive present)
avoir facetté (infinitive past)
en facettant (gerund present)
en ayant facetté (gerund past)
facettant (participle present)
facetté (participle past)
je facette (indicative present)
tu facettes (indicative present)
il/elle/on facette (indicative present)
nous facettons (indicative present)
vous facettez (indicative present)
ils/elles facettent (indicative present)
j’ai facetté (indicative past multiword-construction)
tu as facetté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a facetté (indicative past multiword-construction)
nous avons facetté (indicative past multiword-construction)
vous avez facetté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont facetté (indicative past multiword-construction)
je facettais (indicative imperfect)
tu facettais (indicative imperfect)
il/elle/on facettait (indicative imperfect)
nous facettions (indicative imperfect)
vous facettiez (indicative imperfect)
ils/elles facettaient (indicative imperfect)
j’avais facetté (indicative pluperfect)
tu avais facetté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait facetté (indicative pluperfect)
nous avions facetté (indicative pluperfect)
vous aviez facetté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient facetté (indicative pluperfect)
je facettai (indicative past)
tu facettas (indicative past)
il/elle/on facetta (indicative past)
nous facettâmes (indicative past)
vous facettâtes (indicative past)
ils/elles facettèrent (indicative past)
j’eus facetté (indicative past anterior)
tu eus facetté (indicative past anterior)
il/elle/on eut facetté (indicative past anterior)
nous eûmes facetté (indicative past anterior)
vous eûtes facetté (indicative past anterior)
ils/elles eurent facetté (indicative past anterior)
je facetterai (indicative future)
tu facetteras (indicative future)
il/elle/on facettera (indicative future)
nous facetterons (indicative future)
vous facetterez (indicative future)
ils/elles facetteront (indicative future)
j’aurai facetté (indicative future perfect)
tu auras facetté (indicative future perfect)
il/elle/on aura facetté (indicative future perfect)
nous aurons facetté (indicative future perfect)
vous aurez facetté (indicative future perfect)
ils/elles auront facetté (indicative future perfect)
que je facette (subjunctive present)
que tu facettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on facette (subjunctive present)
que nous facettions (subjunctive present)
que vous facettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles facettent (subjunctive present)
que j’aie facetté (subjunctive past)
que tu aies facetté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait facetté (subjunctive past)
que nous ayons facetté (subjunctive past)
que vous ayez facetté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient facetté (subjunctive past)
que je facettasse (subjunctive imperfect)
que tu facettasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on facettât (subjunctive imperfect)
que nous facettassions (subjunctive imperfect)
que vous facettassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles facettassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse facetté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses facetté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût facetté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions facetté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez facetté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent facetté (subjunctive pluperfect)
je facetterais (conditional present)
tu facetterais (conditional present)
il/elle/on facetterait (conditional present)
nous facetterions (conditional present)
vous facetteriez (conditional present)
ils/elles facetteraient (conditional present)
j’aurais facetté (conditional past)
tu aurais facetté (conditional past)
il/elle/on aurait facetté (conditional past)
nous aurions facetté (conditional past)
vous auriez facetté (conditional past)
ils/elles auraient facetté (conditional past)
facette (imperative present)
facettons (imperative present)
facettez (imperative present)
aie facetté (imperative past)
ayons facetté (imperative past)
ayez facetté (imperative past)

Facetter un diamant, une pierre précieuse.


feuilletis

Ces deux parties sont collées ensemble à hauteur du feuilletis: d’où la nécessité d’acheter la pierre sans monture, plus facile à examiner et la faire monter chez un bijoutier de confiance.

Historical Society of Afghanistan: Afghanistan, volume 2, 1947


givre

(1611) De l'ancien français joivre (XIVᵉ siècle), du francoprovençal gevro,, en savoyard zhi̱vro, ji̱bro, emprunté à l'ancien bas vieux-francique *gibara « bave », apparenté à l'allemand Geifer, au bas-allemand Gieber, au frison de l'Est gever. Le francique a aussi donné le poitevin jhivrlla, l'occitan gibre et le catalan gebre.

Raueis

Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.

Dans le langage courant, le terme givre (1) est utilisé pour tout dépôt de glace sous forme plus ou moins poudreuse à partir de l’humidité de l’air. Stricto sensu, il faut cependant différencier le givre à proprement parler (ou givre dur) du givre mou et de la gelée blanche (cf. vocabulaire).

Alternativement, givre est la désignation collective des deux formes : givre dur (ou lourd) et givre mou (ou léger).


givrure

(1932)Dérivé de givrer, avec le suffixe -ure.

Tache d’un blanc mat sur un diamant provenant de l’éclat qu’y a fait l’outil du mineur ou du lapidaire.

Il fut surpris; il s’était attendu à trouver une givrure à la place du crapaud; mais elle était si ténue qu’elle échappait au premier regard.

Gérald Messadié, Saint-Germain, l'homme qui ne voulait pas mourir, volume 1, 2005


glaceux

(Siècle à préciser)Dérivé de glace, avec le suffixe -eux.

glaceuse (singular feminine)
glaceuses (plural feminine)

Qui a une glace ou tache qui en diminue le prix.

Quand il n'est pas glaceux, c'est-à-dire quand sa pureté n'est pas altérée par des parties nébuleuses ou des lames, le cristal de roche peut servir de matière à la glyptique.

Charles Blanc, Grammaire des arts du dessin, architecture, sculpture, peinture, éd. DigiCat, 2022

Diamant glaceux.

Pierre glaceuse.


godron

D’abord écrit goderon, qui vient de godet.

Moulure ovale qu’on fait aux bords de la vaisselle.

Vaisselle à gros godrons, à petits godrons.

Guillochures rayonnantes sur le fond d’un cachet, d’une montre...


gourmette

(1330) au sens de courtière en vin, (1442) pour la chainette de cheval, (1895) pour le bijou.Dérivé de gourme, avec le suffixe -ette.

gourmettes (plural)
gourmet (masculine)
gourmet (masculine)

rompre sa gourmette

se dissiper après avoir vécu dans la retenue

Bracelet de chaîne à mailles plates et comportant souvent une plaquette gravée.

Son cou s’ornait d’une grande chaîne où étaient enfilées une vingtaine de gourmettes. Un soir, elle montra à Odile et à Louis ces reliques. Elles portaient des prénoms gravés : Jean-Pierre, Christian, Claude, Bernard, Michel… Les gourmettes avaient appartenu à des Français qu’elle avait aimés à Bournemouth, la nuit, sous la jetée.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 140

Un play-boy à gourmette d’acier et à la prunelle jaugeuse les installa sur des poufs autour d’une petite desserte ronde.

Bernard Thomas, Aurore ou la Génération perdue, Éditions Balland, 1984, chapitre 8

Un stylo ? Une montre ? Ce fut une gourmette. Bon… En argent. Votre prénom gravé sur la plaque. Lettres noires. Date de naissance au dos.

Michel Dalloni, « Le retour de la gourmette », dans Le Monde, 24 septembre 2018 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2018/09/24/le-retour-de-la-gourmette_5359136_4497916.html texte intégral


guillochis

(1555) Motdérivé de guillocher, avec le suffixe -is.

Ornement composé de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.

Orner une plinthe d’un guillochis.

Faire un guillochis sur une timbale d’argent.

Ce document n’a de validité que s’il présente les guillochis de sécurité officiels.

Nous passons à table et c’est alors un extraordinaire défilé d’assiettes qui sont tout bonnement des chefs-d’œuvre de l’art du porcelainier, celui dont, pendant un repas délicat, l’attention chatouillée d’un amateur écoute le plus complaisamment le bavardage artiste — des assiettes de Yung-Tsching à la couleur capucine de leurs rebords, au bleuâtre, à l’effeuillé turgide de leurs iris d’eau, à la traversée, vraiment décoratoire, par l’aurore d’un vol de martins-pêcheurs et de grues, aurore ayant tout à fait ces tons matutinaux qu’entre-regarde quotidiennement, boulevard Montmorency, mon réveil — des assiettes de Saxe plus mièvres dans le gracieux de leur faire, à l’endormement, à l’anémie de leurs roses tournées au violet, au déchiquetage lie-de-vin d’une tulipe, au rococo d’un œillet ou d’un myosotis — des assiettes de Sèvres engrillagées par le fin guillochis de leurs cannelures blanches, verticillées d’or, ou que noue, sur l’à-plat crémeux de la pâte, le galant relief d’un ruban d’or — enfin toute une argenterie où courent ces myrtes de Luciennes que reconnaîtrait la Dubarry.

Marcel Proust, Le temps retrouvé (passage venant d'un pastiche du journal des Goncourt)


intaille

Pierre précieuse ou pierre dure gravée en creux pour servir de sceau ou de cachet. Elle peut être présentée seule ou montée en bague, bijou ou faire partie d’une parure.

Les chevaux sont tenus par un homme ouvrant ses bras dans la partie inférieure de l’intaille.

Attilio Mastrocinque, Les intailles magiques du département des Monnaies, Médailles et Antiques, 2014

Ce coffret dont les plateaux d’acajou emboîtés les uns dans les autres contiennent des empreintes d’intailles à sujets antiques, rangées comme des fondants dans la boîte d’un grand confiseur, constitue à la fois une sorte de jeu de société (« Tiens, Jupiter ! – Non, c’est Neptune, voyez son trident ! ») et un inventaire de ce qu’on a aimé dans les musées vers 1840.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 149


jarretière

Ordre de la Jarretière

ordre institué par Édouard III d’Angleterre pour récompenser ses clients

Bague ayant au moins 5 pierres serties en ligne.


joaillerie

Il s’est enrichi dans la joaillerie.

Sous Louis XIV seulement , la joaillerie acquit une certaine perfection, et les joailliers, sous le nom de metteurs en œuvre, furent, sous Louis XV, considérés comme artistes et admis à la jouissance de quelques priviléges.

Charles Laboulaye et al., Dictionnaire des arts et manufactures, description des procédés de l’industrie française et étrangère, L. Mathias, Paris, 1847, volume 2, page 2946

Après une première incursion dans la joaillerie, cinq ans plus tard Vuitton frappe un grand coup en s’adjoignant le talent de Lorenz Baümer, arraché par Bernard Arnault aux griffes de Chanel.

Yann Kerlau, Les dynasties du luxe, 2010

Joyaux, pierreries que vend le joaillier.

Des articles de joaillerie.


joyau

De l’ancien français joiel, via son pluriel joiaus → voir jeu et -el.

Pour Pihan, le mot est apparenté à l’arabe جوهر, jawhar (« joyau ») « parce que l’Orient a toujours été renommé pour ses pierres précieuses et ses bijoux », mais les équivalents et les intermédiaires manquent en italien, espagnol, catalan, occitan, etc.

joyaux de la couronne

ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les rois de France

Ornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.

Outre le gros anneau abbatial d’or qui indiquait sa dignité cléricale, ses doigts, contrairement aux canons de l’Église, étaient chargés de joyaux précieux.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Avez-vous remarqué, my love, que les beaux joyaux ont un air de magnifique cruauté ?

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 352


languette

Dérivé de langue, avec le suffixe -ette.

Petit morceau d’argent ou d’or que les orfèvres laissent en saillie à chaque pièce qu’ils fondent et qui sert à faire l’essai avant de marquer la pièce du poinçon légal.


maillechort

(1819) De Maillot et Chorier, les inventeurs de l’alliage.

Alliage de cuivre, de zinc et de nickel, en proportions variables, très dur et ayant de la ressemblance avec l’argent.

Dans la rue les larmes sont venues à la Mahuchet, car elle est bonne femme, elle a rapporté les couverts en faisant des excuses, elle avait compris la misère de cette comtesse, ils étaient en maillechort !…

Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846

Une soupe aux herbes et à l’eau de haricots, un morceau de veau aux pommes de terre, inondé d’eau rousse en guise de jus, un plat de haricots et des cerises d’une qualité inférieure, le tout servi et mangé dans des assiettes et des plats écornés avec l’argenterie peu sonore et triste du maillechort, était-ce un menu digne de cette jolie femme ?

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Un trépied de bois peint, presque au centre de la pièce, porterait une mappemonde de maillechort et de carton bouilli, naïvement illustrée, faussement ancienne.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 14

Surtout aux ressources du cuivre, laiton, argent, il [Claudius Linossier] rajoute celle du maillechort, métal plus difficile à travailler initialement terne mais qui, au feu, peut donner des noirs profonds.

Dominique Forest, « Une collection remarquable : les dinanderies de Claudius Linossier du Musée des Beaux-Arts », dans Bulletin des musées et monuments lyonnais, numéro 3-4, 1991, page 76


marquise

(Date à préciser)Dérivé de marquis, avec le suffixe -ise.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-marquise.wav

Bague à chaton allongé couvrant une phalange.


massif

(1480)Dérivé de masse, avec le suffixe -if.

massifs (plural masculine)
massive (singular feminine)
massives (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-massif.wav

Se dit de certains ouvrages d’orfèvrerie qui ne sont pas creux à l’intérieur.

La ménagère que votre tante vous a offert est en argent massif.

Pur, en parlant d’un métal précieux, à la différence d’un alliage.

Un collier en or massif.

Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :
Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;
La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues
S’étalait à sa proue, au soleil excessif.

Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903


morillon

(Date à préciser) De more (« noir »), avec suffixe -illon.


orfèvre

(Date à préciser) Du latin populaire *aurifaber (« forgeron d’or »), composé de aurum (« or ») et faber (« forgeron »), qui donne fevre en ancien français.

orfèvres (plural masculine feminine)
orfèvresse (feminine)

\ɔʁ.ˈfɛ.vʁə\

Artisan et marchand qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux.

Je résolus de vendre une bague et un médaillon que je tenais de ma mère, et je parcourus la ville à la recherche d’un orfèvre.

Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893

Je n’ose laisser le lecteur sous cette pénible impression de détresse matérielle. […]. Mais on aurait tort de croire que nos orfèvres de la même époque fussent tous des indigents et tirassent le diable par la queue. Au contraire.

Gérard Morisset, « L'orfèvre François Chambellan », dans le Bulletin des recherches historiques, vol. 51, nº 1-2 (janvier-février 1945), éd. A. Roy, p. 35

Cette femme, voyant la pierre précieuse étincelante que possédait son mari, lui dit de la porter chez l’orfèvre pour en faire faire un bracelet. L’orfèvre, qui reconnut sa valeur, la remplaça par une autre.

Le Courrier du Vietnam, Chien, chat et serpent, lecourrier.vn, 06 décembre 2020


orfèvrerie

Motdérivé de orfèvre, avec le suffixe -erie.

La période révolutionnaire a marqué l’orfèvrerie de façon profonde, tant par les fontes massives d’objets que par l’abolition des structures et règlements de la profession.

Hélène Palouzié, Le trésor de la collégiale Saint-Jean de Pézenas, 2003

Ouvrage, chef-d’œuvre d’orfèvrerie.

Une précieuse, une délicate orfèvrerie.


paillon

(Siècle à préciser) Mot composé de paille et -on.


peigne

(Siècle à préciser) De l’ancien français piegne, pigne, paigne, du latin pecten (« peigne »).

krihem

Instrument qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

Haarspange

Ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour leurs cheveux.

pettine

Électricité) Accessoire de raccordement simplifiant généralement le câblage électrique de plusieurs composants d’encombrements similaires.

se donner un coup de peigne

se passer rapidement le peigne dans les cheveux

Ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure.

Les jeunes filles relèvent leurs cheveux à la mode la plus nouvelle, […]; elles ont un fichu de soie, des pendeloques, un peigne doré.

Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866

Un peigne de diamants, de corail.


perruque

(XVᵉ siècle) D’origine obscure :
:# Peut-être emprunté à l’italien parrucca. Étant donné la polysémie du moyen français perruque et la rareté relative de son équivalent italien parrucca au XVIᵉ siècle, il semblerait que le mot soit français.
:# L’espagnol a peluca, peluquín (« perruque », « toupet »), le sarde pilucca, le lombard peluch, « toupet », le piémontais pluch, le génois pelluco, « cheveu, fibre », : tous ces mots se ramènent au latin pilus, « poil », qui a donné les formes en l, comme il a donné l'italien piluccare, et le français peluche, pluche ; les formes en r sont des altérations. Pour le TLFi, on ne peut rattacher ce mot au latin pilus car cet étymon n'explique pas le \a\ de la première syllabe des plus anciennes attestations (parrucque en 1465) et explique mal le \r\ géminé.

Paquet de fil de fer sur lequel on soude des métaux.


picot

Pointe métallique posée sur un vêtement ou intégrée à un bijou.

Une collection qui s'ordonne autour d'un motif ayant fait ses preuves en joaillerie : le picot, apparu durant l'entre-deux-guerres, adopté par la sphère punk.

Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 136


poissarde

(Sens 1) (1640) De poisson et poissonnière avec le suffixe -arde.

(Sens 2) (1932) De poix ou poisse avec le suffixe -arde.

poissardes (plural)
poissard (masculine)

Boucle d'oreille fine et légère, typique de l'époque napoléonienne.

Legs Villeneuve - Esclapon , 1952 MM 51.2.13 70 Boucle d'oreille « poissarde » ovale Époque Louis - Philippe Or ,…

Claudette Joannis,, Bijoux des deux empires, éd. Musée national des châteaux de Malmaison & Bois-Préau, 2004


polisseur

(Date à préciser)Dérivé de polir, avec le suffixe -eur.

polisseurs (plural)
polisseuse (feminine)
polisseuse (feminine)

Ces aspérités rendraient le travail du polisseur très long et très pénible parce que la meule sur laquelle il polit le diamant serait constamment entamée et, par là, le travail serait prolongé à l’infini.

Albert Janesich, Le diamant : nature, origine, histoire, commerce, éditeur H. Garnier Frères, 1898


remonter

(XIIᵉ siècle)Dérivé de monter, avec le préfixe re-.

remonter (infinitive present)
avoir remonté (infinitive past)
en remontant (gerund present)
en ayant remonté (gerund past)
remontant (participle present)
remonté (participle past)
je remonte (indicative present)
tu remontes (indicative present)
il/elle/on remonte (indicative present)
nous remontons (indicative present)
vous remontez (indicative present)
ils/elles remontent (indicative present)
j’ai remonté (indicative past multiword-construction)
tu as remonté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remonté (indicative past multiword-construction)
nous avons remonté (indicative past multiword-construction)
vous avez remonté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remonté (indicative past multiword-construction)
je remontais (indicative imperfect)
tu remontais (indicative imperfect)
il/elle/on remontait (indicative imperfect)
nous remontions (indicative imperfect)
vous remontiez (indicative imperfect)
ils/elles remontaient (indicative imperfect)
j’avais remonté (indicative pluperfect)
tu avais remonté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remonté (indicative pluperfect)
nous avions remonté (indicative pluperfect)
vous aviez remonté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remonté (indicative pluperfect)
je remontai (indicative past)
tu remontas (indicative past)
il/elle/on remonta (indicative past)
nous remontâmes (indicative past)
vous remontâtes (indicative past)
ils/elles remontèrent (indicative past)
j’eus remonté (indicative past anterior)
tu eus remonté (indicative past anterior)
il/elle/on eut remonté (indicative past anterior)
nous eûmes remonté (indicative past anterior)
vous eûtes remonté (indicative past anterior)
ils/elles eurent remonté (indicative past anterior)
je remonterai (indicative future)
tu remonteras (indicative future)
il/elle/on remontera (indicative future)
nous remonterons (indicative future)
vous remonterez (indicative future)
ils/elles remonteront (indicative future)
j’aurai remonté (indicative future perfect)
tu auras remonté (indicative future perfect)
il/elle/on aura remonté (indicative future perfect)
nous aurons remonté (indicative future perfect)
vous aurez remonté (indicative future perfect)
ils/elles auront remonté (indicative future perfect)
que je remonte (subjunctive present)
que tu remontes (subjunctive present)
qu’il/elle/on remonte (subjunctive present)
que nous remontions (subjunctive present)
que vous remontiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remontent (subjunctive present)
que j’aie remonté (subjunctive past)
que tu aies remonté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remonté (subjunctive past)
que nous ayons remonté (subjunctive past)
que vous ayez remonté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remonté (subjunctive past)
que je remontasse (subjunctive imperfect)
que tu remontasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remontât (subjunctive imperfect)
que nous remontassions (subjunctive imperfect)
que vous remontassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remontassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remonté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remonté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remonté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remonté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remonté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remonté (subjunctive pluperfect)
je remonterais (conditional present)
tu remonterais (conditional present)
il/elle/on remonterait (conditional present)
nous remonterions (conditional present)
vous remonteriez (conditional present)
ils/elles remonteraient (conditional present)
j’aurais remonté (conditional past)
tu aurais remonté (conditional past)
il/elle/on aurait remonté (conditional past)
nous aurions remonté (conditional past)
vous auriez remonté (conditional past)
ils/elles auraient remonté (conditional past)
remonte (imperative present)
remontons (imperative present)
remontez (imperative present)
aie remonté (imperative past)
ayons remonté (imperative past)
ayez remonté (imperative past)
se remonter (pronominal)

go back

Retourner où l’on était avant de descendre

go (against the wind, the current)

Aller dans la direction contraire au courant, au flux

go back

(Sens figuré) Reprendre les choses de plus loin, dans un discours ou dans une narration

climb back up (something) again

(Transitif) Parcourir de bas en haut une chose que l’on avait descendue

Le verbe remonter se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Remonter un diamant.


repercer

repercer (infinitive present)
avoir repercé (infinitive past)
en reperçant (gerund present)
en ayant repercé (gerund past)
reperçant (participle present)
repercé (participle past)
je reperce (indicative present)
tu reperces (indicative present)
il/elle/on reperce (indicative present)
nous reperçons (indicative present)
vous repercez (indicative present)
ils/elles repercent (indicative present)
j’ai repercé (indicative past multiword-construction)
tu as repercé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a repercé (indicative past multiword-construction)
nous avons repercé (indicative past multiword-construction)
vous avez repercé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont repercé (indicative past multiword-construction)
je reperçais (indicative imperfect)
tu reperçais (indicative imperfect)
il/elle/on reperçait (indicative imperfect)
nous repercions (indicative imperfect)
vous reperciez (indicative imperfect)
ils/elles reperçaient (indicative imperfect)
j’avais repercé (indicative pluperfect)
tu avais repercé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait repercé (indicative pluperfect)
nous avions repercé (indicative pluperfect)
vous aviez repercé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient repercé (indicative pluperfect)
je reperçai (indicative past)
tu reperças (indicative past)
il/elle/on reperça (indicative past)
nous reperçâmes (indicative past)
vous reperçâtes (indicative past)
ils/elles repercèrent (indicative past)
j’eus repercé (indicative past anterior)
tu eus repercé (indicative past anterior)
il/elle/on eut repercé (indicative past anterior)
nous eûmes repercé (indicative past anterior)
vous eûtes repercé (indicative past anterior)
ils/elles eurent repercé (indicative past anterior)
je repercerai (indicative future)
tu reperceras (indicative future)
il/elle/on repercera (indicative future)
nous repercerons (indicative future)
vous repercerez (indicative future)
ils/elles reperceront (indicative future)
j’aurai repercé (indicative future perfect)
tu auras repercé (indicative future perfect)
il/elle/on aura repercé (indicative future perfect)
nous aurons repercé (indicative future perfect)
vous aurez repercé (indicative future perfect)
ils/elles auront repercé (indicative future perfect)
que je reperce (subjunctive present)
que tu reperces (subjunctive present)
qu’il/elle/on reperce (subjunctive present)
que nous repercions (subjunctive present)
que vous reperciez (subjunctive present)
qu’ils/elles repercent (subjunctive present)
que j’aie repercé (subjunctive past)
que tu aies repercé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait repercé (subjunctive past)
que nous ayons repercé (subjunctive past)
que vous ayez repercé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient repercé (subjunctive past)
que je reperçasse (subjunctive imperfect)
que tu reperçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reperçât (subjunctive imperfect)
que nous reperçassions (subjunctive imperfect)
que vous reperçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reperçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse repercé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses repercé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût repercé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions repercé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez repercé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent repercé (subjunctive pluperfect)
je repercerais (conditional present)
tu repercerais (conditional present)
il/elle/on repercerait (conditional present)
nous repercerions (conditional present)
vous reperceriez (conditional present)
ils/elles reperceraient (conditional present)
j’aurais repercé (conditional past)
tu aurais repercé (conditional past)
il/elle/on aurait repercé (conditional past)
nous aurions repercé (conditional past)
vous auriez repercé (conditional past)
ils/elles auraient repercé (conditional past)
reperce (imperative present)
reperçons (imperative present)
repercez (imperative present)
aie repercé (imperative past)
ayons repercé (imperative past)
ayez repercé (imperative past)

Découper un ouvrage pour y faire des jours suivant un tracé.

Repercer une médaille.


rivière

(XIIᵉ siècle) « Région proche d’un cours d’eau » et « le cours d’eau lui-même », du latin riparia, féminin substantivé de riparius, « qui se trouve sur la rive (en latin ripa) ». L’équivalent italien, riviera, a été repris en français par référence à la Rivièra de Gênes pour désigner la Côte d’Azur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rivière.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-rivière.wav

Wassergraben

(Sports hippiques) Un des types d’obstacle

il ne trouverait pas de l’eau à la rivière

les petits ruisseaux font les grandes rivières

Collier fait d'une chaîne avec un grand nombre des pierres précieuses.

Une rivière de diamants.

À propos, tu n’as pas vu [la rivière et l’aigrette que ton père m’a achetées à cette vente ?


rubace

Sorte de rubis d’une couleur claire, coloré en rouge naturellement ou artificiellement.


saphirine

(sens 1) (1820) Motdérivé de saphir, avec le suffixe -ine, nommée ainsi par l'un de ses descripteurs Friedrich Stromeyer (1776-1835).

Silicate d'aluminium et de magnésium découverte au Groenland à Fiskanas, sous forme de grains bleu dichroïques et ressemblant au saphir.

La saphirine du Groënland est d'un bleu de saphir tirant sur le verdâtre;…

Auteurs multiples, Dictionnaire classique d'histoire naturelle, Éd. Rey et Gravier, Paris 1829

Variété de calcédoine, qui a la couleur du saphir. Ce nom est aussi parfois donné à l'haüyne.

Un cachet de saphirine.

Graver une saphirine.


semence

(1121-34) Via l’ancien français semence du latin populaire *sēmentia, dérivé du latin sēmen.

Les Orfèvres appellent semence de perles, des perles fort menues qu’on vend au poids.

Antoine Furetière, Dictionnaire universel, chez Reinier Leers, 1708


sertir

sertir (infinitive present)
avoir serti (infinitive past)
en sertissant (gerund present)
en ayant serti (gerund past)
sertissant (participle present)
serti (participle past)
je sertis (indicative present)
tu sertis (indicative present)
il/elle/on sertit (indicative present)
nous sertissons (indicative present)
vous sertissez (indicative present)
ils/elles sertissent (indicative present)
j’ai serti (indicative past multiword-construction)
tu as serti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a serti (indicative past multiword-construction)
nous avons serti (indicative past multiword-construction)
vous avez serti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont serti (indicative past multiword-construction)
je sertissais (indicative imperfect)
tu sertissais (indicative imperfect)
il/elle/on sertissait (indicative imperfect)
nous sertissions (indicative imperfect)
vous sertissiez (indicative imperfect)
ils/elles sertissaient (indicative imperfect)
j’avais serti (indicative pluperfect)
tu avais serti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait serti (indicative pluperfect)
nous avions serti (indicative pluperfect)
vous aviez serti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient serti (indicative pluperfect)
je sertis (indicative past)
tu sertis (indicative past)
il/elle/on sertit (indicative past)
nous sertîmes (indicative past)
vous sertîtes (indicative past)
ils/elles sertirent (indicative past)
j’eus serti (indicative past anterior)
tu eus serti (indicative past anterior)
il/elle/on eut serti (indicative past anterior)
nous eûmes serti (indicative past anterior)
vous eûtes serti (indicative past anterior)
ils/elles eurent serti (indicative past anterior)
je sertirai (indicative future)
tu sertiras (indicative future)
il/elle/on sertira (indicative future)
nous sertirons (indicative future)
vous sertirez (indicative future)
ils/elles sertiront (indicative future)
j’aurai serti (indicative future perfect)
tu auras serti (indicative future perfect)
il/elle/on aura serti (indicative future perfect)
nous aurons serti (indicative future perfect)
vous aurez serti (indicative future perfect)
ils/elles auront serti (indicative future perfect)
que je sertisse (subjunctive present)
que tu sertisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on sertisse (subjunctive present)
que nous sertissions (subjunctive present)
que vous sertissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sertissent (subjunctive present)
que j’aie serti (subjunctive past)
que tu aies serti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait serti (subjunctive past)
que nous ayons serti (subjunctive past)
que vous ayez serti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient serti (subjunctive past)
que je sertisse (subjunctive imperfect)
que tu sertisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sertît (subjunctive imperfect)
que nous sertissions (subjunctive imperfect)
que vous sertissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sertissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse serti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses serti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût serti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions serti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez serti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent serti (subjunctive pluperfect)
je sertirais (conditional present)
tu sertirais (conditional present)
il/elle/on sertirait (conditional present)
nous sertirions (conditional present)
vous sertiriez (conditional present)
ils/elles sertiraient (conditional present)
j’aurais serti (conditional past)
tu aurais serti (conditional past)
il/elle/on aurait serti (conditional past)
nous aurions serti (conditional past)
vous auriez serti (conditional past)
ils/elles auraient serti (conditional past)
sertis (imperative present)
sertissons (imperative present)
sertissez (imperative present)
aie serti (imperative past)
ayons serti (imperative past)
ayez serti (imperative past)

Enchâsser une pierre dans un chaton, dont on rabat le rebord autour de la pierre.

Une bague sertie de plus de 12 000 diamants a établi un nouveau record Guinness pour le plus grand nombre de pierres sur une même bague.

TVA Nouvelles, Record de la bague avec le plus grand nombre de diamants !, tva nouvelles.ca, 4 janvier 2021

Un diamant bien serti, mal serti.


sertissure

Sertissure à griffe, à filet, etc.

Je n’accorde qu’une mention aux bijoux achetés « pour les femmes », broche en mosaïque représentant le Colisée sous une pleine lune romantique, camée offrant aux yeux un profil de modèle pour Canova ou pour Thorvaldsen, camaïeu où s’ébattent des nymphes, le tout encadré de massives sertissures d’or.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 151


solitaire

solitaire

(Bijouterie) Diamant monté seul, sans entourage.

Porter au doigt un solitaire.

Hier soir, Valéry arborait à son doigt un solitaire aux facettes scintillantes. Sa bague de fiançailles.

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 135


velouté

veloutés (plural masculine)
veloutée (singular feminine)
veloutées (plural feminine)

Qualifie la pierre qui est d’une couleur riche, foncée.

Un saphir velouté.


monté

montés (plural masculine)
montée (singular feminine)
montées (plural feminine)

Qui est serti dans une monture ou enchâssé dans un bloc de matière.


orfévre

orfévres (plural masculine feminine)
orfèvresse (feminine)

\ɔʁ.ˈfɛ.vʁə\


jambelet

Dérivé de jambe sur le modèle de bracelet.

« Sa tête enfouie dans les genoux de mon vieux camarade, elle avait laissé voir, au gré d’enfantines somnolences, la finesse d’une cheville sous un jambelet d’argent »

Kateb Yacine, Nedjma, Ed. du Seuil, « Points », 1996, page 145

Je n’ose dire ou réclamer quoi que ce soit car je dois deux bagues en or et un gros jambelet à Bhagwan Dass, le bunnia. Je suis obligé d’acheter ma nourriture chez lui. Il empoisonnerait ma nourriture car le graveur est son ami.

Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « Dans la maison de Suddhoo », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 115


pierre précieuse

Une des quatre gemmes suivantes : le diamant, l’émeraude, le rubis et le saphir.

Je demandai à ma mère d’aller aux vergers cueillir la cerise. On en était aux griottes, rouges comme le sang caillé, translucides comme des pierres précieuses.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33

Un jour, le pêcheur prit un gros poisson dans le corps duquel se trouvait la pierre précieuse. Le chien et le chat s’en emparèrent et prirent la fuite.

Je voulais parler des perles, des diamants, des pierres précieuses et mes amants ne comprenaient pas qu’au lieu de les porter sur moi, je préférasse y plonger les mains jusqu’aux coudes, farouchement.

Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre VIII