mockbuster

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Réalisation plus ou moins plagiée sur une œuvre à gros budget, à connotation humoristique.

Ce film américain sorti directement en DVD en 2009 est un mockbuster du film Terminator Renaissance.

Thomas Michaud, De la fiction à l’innovation: Ces visionnaires qui ont changé le monde, 2022


cadreuse

(Siècle à préciser) Composé de cadrer#fr, cadrer, -eur#fr et -eur.

cadreur (singular masculine)
cadreurs (plural masculine)
cadreuses (plural feminine)
cadreur (masculine)

Cadreur est recommandé officiellement en France, à la place de l’anglicisme caméraman, par la DGLFLF depuis un arrêté du 24 janvier 1983, journal officiel du 22/09/2000, voir FranceTerme, et au Canada par l'OQLF.

Responsable de la caméra et du cadrage des images, sous l’autorité du directeur de la photographie.

Durant la première journée, qui est marquée par des tensions très dures entre Hymas et Rivers, Ferran se contente de diriger la cadreuse.

ChristopheViart, Filmer l'acte de création, 2013


gouacheur

(Date à préciser) Dérivé de gouacher, avec le suffixe -eur.

gouacheurs (plural)
gouacheuse (feminine)

Assistant d’un dessinateur qui colorie les dessins avec de la gouache.

En 1931, il entre au studio d’Ub Iwerks et y devient bientôt gouacheur, puis encreur et, enfin, intervalliste, chargé de la composition des phases intermédiaires du mouvement dans le dessin animé.

Article Jones Chuck (1912–2002), du Dictionnaire du Cinéma américain, Encyclopaedia Universalis, 2015


gouacheuse

(Date à préciser) Dérivé de gouacher, avec le suffixe -euse.

gouacheuses (plural)
gouacheur (masculine)

Assistante d’un dessinateur qui colorie les dessins avec de la gouache.

En Belgique, on estime pour une animation qui comporte 8 dessins par seconde, qu’un animateur peut réaliser deux minutes et demie de film par mois, qu’une gouacheuse colorie 40 dessins par jour, […].

Courrier hebdomadaire du C.R.I.S.P., 1988, nº 1211-1225, page 10


encreuse

Assistante d’un dessinateur qui réalise les traits à l’encre d’un dessin.


régisseuse

(1842) Dérivé de régissant, avec le suffixe -euse.

régisseuses (plural)
régisseur (masculine)

Celle qui est responsable de l’organisation matérielle et logistique d’un tournage.

La régisseuse explique maintenant la différence entre deux tables de mixage numériques et les performances de la plus récente.

Ateliers de l’Antémonde, Bâtir aussi, Éditions Cambourakis, 2018, page 29


drive-in

J’avais l’impression de me trouver dans un drive-in, avec, devant mon pare-brise à la place de l’écran géant, l’immeuble carré en briques rouges dont les vitres opaques étaient illuminées de l’intérieur.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 269


western spaghetti

(Année 1960) Calque de l’anglais spaghetti western, où spaghetti signifie « à l’italienne ».

Western créé en Italie dans les années 1960 et 1970, connu pour la violence, l’anti-héros et un rôle important de la musique.

La critique japonaise ne fut apparemment pas tendre avec les deux Kiba, qualifiés selon Seiichi Sakai de « pâles copies du western spaghetti » (sous entendu, des « copies de pâles copies du western américain »).

Robin Gatto, Hideo Gosha, cinéaste sans maître, tome 1, Éditions LettMotif, 2014, séquence 10


bonimenteuse

(Date à préciser) Dérivé de bonimenter, avec le suffixe -euse.

bonimenteuses (plural)
bonimenteur (masculine)

Présentatrice chargée de commenter les films à l’époque du cinéma muet.

En effet, par la suite, la bonimenteuse s’en tient le plus souvent à un titre énoncé au début du plan.

Alain Boillat, Du bonimenteur à la voix-over : Voix-attraction et voix-narration au cinéma, 2007


Moana

De diverses langues polynésiennes, moana (« océan »). En particulier pour le film de 2016, de l’français Moana, du tahitien moana (« océan »).

Film d’animation de 2016, nommé en France Vaiana : La Légende du bout du monde. Personnage principal de ce film, nommée Vaiana en France.


cinéphote

(1910) Le mot a été créé par son inventeur Monsieur Clermont-Huet.

Appareil de prise de vue destiné à faire des films très courts de l'ordre de 2 à 5 secondes, il produisait une image animée, que l’on pouvait regarder avec le même appareil.

Les images animées produites par le cinéphote furent un peu l’ancêtre des GIF animés.


moyen métrage

Film dont la durée est généralement comprise entre 30 et 59 minutes.


comédie à l’italienne

(Date à préciser) Composé de comédie, à la (« à la manière, à la façon ») et italien.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comédie à l’italienne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-comédie à l’italienne.wav

Genre cinématographique né en Italie dans les années 1950 et 1960.


biografilm

Mot-valise composé de biographie et de film.


pasolinien

Dérivé de Pasolini, avec le suffixe -en.

pasoliniens (plural masculine)
pasolinienne (singular feminine)
pasoliniennes (plural feminine)

Relatif à Pier Paolo Pasolini, ses films, son esthétique.

Plus baroque, Dolce&Gabbana a choisi de recourir pour son défilé à des Siciliens de la rue choisis personnellement par Domenico Dolce et Stefano Gabbana, pour qui « la personnalité, la simplicité et la beauté naturelle qui émanent de leur visage sont une source d’inspiration ». Résultat : un défilé folklorique rythmé par un orchestre sicilien live. Visages cabossés, corps non sculptés : ces hommes (et enfants !) à l’allure pasolinienne forment un contraste saisissant avec le physique lisse des mannequins professionnels.

Dolce&Gabanna fait défiler la rue, lesoir.be, 23 juin 2012

Fugitivement, je considérais A. comme le jeune homme pasolinien de Théorème, une sorte d’ange révélateur.

Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 29


double maléfique

Cliché qui consiste à mettre en scène un personnage étant l’exact opposé d’un autre, dont il conserve toutefois l’apparence physique.


naveton

Ils se marièrent… et accouchèrent d’un naveton. Quelques mois à peine après les 3,5 millions d’entrées d’Alibi.com, la bande de Babysitting (qu’on adore) est déjà de retour. Cette fois […] le résultat est, comment dire, totalement foiré.


nuit américaine

Technique constitant à tourner de jour des scènes d’extérieur censées se dérouler la nuit en appliquant un filtre pour assombrir l’image.


cinéma-dinatoire

Mot composé de cinéma, apocope de cinématographie, et de l'adjectif dînatoire, dérivé savant du verbe dîner, (fin du XVIe s.) dont le suffixe verbal -er est remplacé par le suffixe adjectival -(at)oire.

Événement cinématographique et culinaire qui consiste à proposer aux spectateurs un repas gastronomique en plusieurs services au cours d'une projection de film dans un cinéma.

Alors que les images s'enchaînent à l'écran, les plats font de même sur la table. Chef de cuisine ce soir-là, Sara Nguyen a préparé cinq plats de tradition française pour accompagner la projection des aventures d'Amélie Poulain, en commençant par un croque-madame aux truffes noires (...). Après ça, ont défilé dans les assiettes (...) des rillettes de porc, des moules, une crêpe au foie gras et au canard, le tout avec des cocktails à l'absinthe. Pour se démarquer du style fast-food des cinémas multiplexes, le Nitehawk (oiseau de nuit en français) a ouvert en 2011 avec ce concept de cinéma-dînatoire(...).


dolly

Support de caméra sur roues ou rails, souvent muni d’une petite grue d’élévation, permettant de réaliser un travelling sans à-coups.

L’efficacité de la dolly repose sur ses roues.

JennieBourne, Dave Burstein, Vidéo pour le web: filmez et faites-vous connaître sur la toile, 2009


nanardise

Nature intrinsèque, substance, d'un nanard (ou nanar).

Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire.

François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, vol.2, page 159

Mais le pire concerne la bande son, caviardée d'emprunts à des films bien connus, et comme il s'agit aussi d'une comédie musicale les chansons défilent, toutes d'une stupéfiante nanardise.

Jean-Pierre Putters, Ze Craignos Monsters Anthology : Le retour du fils de la Vengeance, éd. Vents d'Ouest, 2014, page 49


docudrame

… des documentaires et un docudrame de Stelios Haralambopoulos.

En bref - Cinéma grec, Le Devoir.com, 30 octobre 2010

Tout un symbole : c’est dans la grande salle du Rex (« roi », en latin) que Patrick Buisson a organisé, le 28 juin, l’avant première de son nouveau docudrame, « Les manants du roi », consacré aux guerres de Vendée et multidiffusé à partir de ce mercredi sur la chaîne Histoire (filiale de TF1), qu’il dirige.

DavidFontaine, « Buisson, le petit roi du Rex », Le Canard enchaîné, 4 juillet 2018, page 5.


docudrama

Ces statistiques encourageantes n’ont pas empêché la BBC de produire le docudrama Supervolcano pour répondre à la question de manière visuelle et spectaculaire.

Yellowstone National Park - Sentir le pouls de la terre, Le Devoir.com, 20 novembre 2010


doublure lumière

Acteur de complément qui, lors de la préparation d’un plan, remplace l’acteur principal pendant que le chef opérateur règle sa lumière.

Il existe aussi la doublure lumière qui prend aussi la place d’un acteur vedette pour toute la durée des mises au point techniques.

site web www.lavenir.net, 11 janvier 2011


cinéroman

Anciennement, surtout à l'époque du cinéma muet : film à épisodes.


rotoscopie

Technique cinématographique qui consiste à relever image par image les contours d'une figure filmée en prise de vue réelle pour en transcrire la forme et les actions dans un film d'animation.


premier assistant opérateur

Composé de premier, assistant et opérateur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-premier assistant opérateur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-premier assistant opérateur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-premier assistant opérateur.wav

Assistant technique du directeur de la photographie et du cadreur de tournage.


décadrage

Décalage de l’image à l’écran dans le cinéma argentique, qui montre le cadre noir entre les photogrammes d’un film.

Le décadrage laisse apparaître sur l’écran la barre de séparation entre les photogrammes, et parfois une image tronquée complétée par la précédente ou la suivante.

Vincent Pinel et Christophe Pinel, Dictionnaire technique du cinéma - 3e édition, page 232


stop motion

Alain Ughetto rend hommage à sa famille dans Interdit aux chiens et aux Italiens, réalisé en stop motion (animation image par image), doublement récompensé au festival d’Annecy.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 10


perchwoman

(1985) Faux anglicisme construit sur le modèle de perchman à partir de perche et de l’anglais woman (« femme »), la perchwoman utilisant une perche télescopique pour positionner le microphone au-dessus des acteurs ou personnes interviewées sur le plateau de tournage.

perchwomans (plural)
perchwomen (singular)
perchman (masculine)

Perchiste, opératrice chargée de la prise du son sur un plateau de tournage ou d’entrevue.

Elle débute comme perchwoman sur The Guard from the Underground de Kiyoshi Kurosawa. Elle fera durant dix ans ce travail où elle dit avoir beaucoup appris sur la mise en scène, avant de se lancer dans la réalisation […]

Jean-Michel Frodon, « Connaissez-vous Nami Iguchi ? », dans les Cahiers du cinéma,, n° 643, Éditions de l’Étoile, mars 2009, page 52

Nous connaissons tous la pénibilité liée à des contraintes physiques chez les perchwomans et les perchmans, en particulier par le maintien des bras en l’air à une hauteur située au dessus des épaules.

Pénibilité et tournage, sur le site DC Audiovisuel (www.dcaudiovisuel.com), samedi 1er avril 2017

Florence, Laure deviennent perchwomen, Nicole et Éliane scripts, Antonella et Cathy décoratrices. Pendant que se déroule le festival, de nombreux plans sont tournés autour du Musée d’art moderne, des filles se joignent à nous.

Paroles, elles tournent!, Association Musidora (Paris) / Mouvement de libération des femmes (France), 1976, page 32


perchman

(1956) Faux anglicisme construit à partir de perche et de l’anglais man (« homme »), le perchman utilisant une perche télescopique pour positionner le microphone au-dessus des acteurs ou personnes interviewées sur le plateau de tournage.

perchmans (plural)
perchmen (singular)
perchwoman (feminine)

L’on trouve fréquemment perchman au féminin :
::* On décide de faire une « vraie répétition ». Je sens O*** déconcerté par l’épithète « vraie ». Il ne voit pas en quoi les précédentes étaient fausses. Il en plaisante avec la perchman qui réajuste son micro. — (Denis Podalydès, « Moteur et bouche cousue », dans Le Nouveau Recueil n°61, décembre 2001-février 2002, éd. Champ Vallon, p. 111)
::* 40. Plan américain sur Jeanne, Léo, et l’ingénieur sous un grand parapluie, à droite, la perchman sans parapluie dans son ciré blanc. — (Catherine Breillat, Sex is comedy: Scénario du film, L’Avant-Scène Cinéma/pef cinéma, 2013)

Perchiste, opérateur chargé de la prise du son sur un plateau de tournage ou d’entrevue.

Fort heureusement, la suspension est là pour isoler au mieux le micro de ces parasites générés inévitablement par le perchman, mais les déplacements sont parfois très vifs pour passer d'un comédien à un autre. On comprend que le perchman doive faire preuve d'une extrême délicatesse dans le maniement de sa perche, sous peine de se faire remarquer.

Lucien Balibar, La chaîne du son au cinéma et à la télévision: De la prise de son à la post-production, éd. Dunod, 2015, page 74

Alors les caméras s’emballèrent, les perchmans couraient, talonnant les reporters hors d’haleine, tous se précipitaient vers la femme qui sortait du palais de justice en criant : “Nora, Nora, à votre avis qui a fait ça à Nachito ?”

Mariana Enriquez, Ce que nous avons perdu dans le feu, traduit par Anne Plantagenet, Éditions du Sous-Sol (Le Seuil), 2016

Le meilleur champagne était dans chaque mini-bar et la salle réservée aux interviews était prête à accueillir cameramen, perchmen et autres ingénieurs du son.

Christophe Maris, On s’connaît ?, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 21


nanardisation

Mot dérivé de nanardiser, avec le suffixe -ation

Le serial devient à partir des années 1930 une institution dans les salles de cinéma américaines : intrigues à la crédibilité minimale, rebondissements à l'extrême limite du n'importe quoi et trucages antédiluviens font l'essentiel du charme de bandes destinées au jeune public. Aventure, science-fiction, super-héros : tous les genres subissent une joyeuse nanardisation qui fait aujourd'hui les délices des amateurs de kitsch.

Page Serial dans le Le glossaire de nanarland, sur Nanarland.com : le site des mauvais films sympathiques (www.nanarland.com), s.d., consulté le 29/08/2017

De Palma insuffle de la virtuosité et de l’ampleur aux rebondissements plutôt convenus du scénario. A cette aune, on peut accepter que l’ensemble se perde ensuite dans les rets d’une nanardisation programmée (le récit multiplie les aberrations) : “Mission to Mars” est un film boiteux, mais un grand film quand même.

Guillaume Loison, Ne ratez pas : "Mission to Mars", 1er mars 2016, sur le site TéléObs (http:/ /teleobs.nouvelobs.com) du Nouvel Observateur.


nanarophilique

Mot dérivé de nanarophilie, avec le suffixe -ique

nanarophiliques (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nanarophilique.wav

Relatif à la nanarophilie et aux nanarophiles.

Au-delà du rapport affectif qu'entretiennent des individus avec ces films, la réception nanarophilique repose sur un ensemble de processus analytiques, interprétatifs et distanciatifs qui, au final, amènent les adeptes à formuler collectivement des évaluations appréciatives sur les films observées. Comme une sorte d'« intellectualisation du kitsch », les nanarophiles prônent une sous-culture du cinéma tout en la replaçant avec beaucoup de dérision parmi leurs préoccupations esthétiques et intellectuelles.

Thierry Baubias, La réception au second degré, étude du regard nanarophilique , dans Lignes de fuite : la revue électronique du cinéma, n° 4, juillet 2008, page 2

La qualité médiocre du film, même sous son montage définitif qu’est Snuff, a fait l’objet de mépris et de moquerie dans la majorité des textes se référant à lui. En plus de Finger, Kerekes et Slater n’hésitent pas à souligner le plaisir nanarophilique que provoquent ces défauts techniques. Même Johnson et Schaeffer, qui font pourtant preuve d’une rigueur académique, entament leur étude en décrivant leur ennuyeuse expérience de premier visionnement. Qu’une œuvre universellement jugée comme nulle ait eu un si grand impact sur l’imaginaire contemporain est probablement une figure d’exception dans l’histoire du cinéma.

Simon Laperrière, La légende urbaine des snuff movies : Histoire, théorie, esthétiques, technologies, Université de Montréal, avril 2013, page 45


nanarologue

Dérivé de nanar, avec le suffixe -logue.

En 1959 est sorti Plan 9 From Outer Space, produit, scénarisé, réalisé et monté par Ed Wood. Il s'agit donc d'un film d'auteur au plein sens du terme, […]. Il s'agit aussi, selon la quasi-totalité des nanarologues, du film le plus nul de l'histoire du cinéma.

Robert J. Berg, À la rencontre du cinéma français: analyse, genre, histoire, Yale University Press, 2010, page 98

Grande demeure, aristocrates étranges, érotisme gratuit, horreur peu efficace, fantastique creux, interprétation et dialogues hilarant... :si il faut rapprocher Promenons-nous dans les bois d'autres œuvres francophones, le nanarologue ne peut s'empêcher de penser au médiocre Au service du diable (1971) du belge Jean Brismee, voire même au nullisime Les week-ends maléfiques du comte Zaroff (1976) de Michel Lemoine.

Promenons-nous dans les bois, le 14/02/2001, sur le site de Tentacules (www.tentacules.net)

Vu l’effet spécial de cet image... Mon nez de nanarologue m’indique plutôt un nationalité Honkongaise...

JeanGuy LeClassieux, 2013, en commentaire de Ouille !, sur le site LeLombric : un site vertueux (http://lelombrik.net)


nanarophilie

Mot dérivé de nanar, avec le suffixe -philie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nanarophilie.wav

La création française en 2001 d'un site consacré à la nanarophilie symbolise bien, également, cet avènement du métaspectateur : « […] ».

Laurent Jullier & Martin Barnier, Une brève histoire du cinéma: (1895-2015), éd. Fayard/Pluriel, 2017

Sur YouTube, on trouve aussi des chaînes comme Nanar Paradise, des films complets comme « Brigade des mœurs » de Max Pécas et les répliques de Chuck Norris comme « la bite dans le tupperware » et « les pieds dans la gueule » déclinées sous forme de mèmes. Et qui témoignent de l’existence d’une véritable nanarophilie active sur le Net.

Antoine Katerji, Et si Internet aimait trop les films pourris ?, sur le site de L'Obs avec Rue 89 (http:/ /tempsreel.nouvelobs.com/rue89), le 21 janvier 2016

Mais pourquoi, comment ses films autrefois rejetés, non projetés, relégués en “catégorie Z” ont-il pu devenir objet d’une philie ? Entre d’autres termes, comment et surtout pourquoi la nanarophilie s’est-elle imposée comme un pan de la cinéphilie, développant un appareil critique, une philosophie, une esthétique ?

le nanar : des navets pour cinéphiles ?, sur le blogue lenanar/Tumblr (http:/ /lenanar.tumblr.com/), 10 février 2011


nanarophile

Mot dérivé de nanar, avec le suffixe -phile.

[…] on ne saurait oublier en outre deux savoureux documents belges de 2005 sur la passion de faire du cinéma et en particulier de cuisiner le navet : Cinéastes à tout prix (Frédéric Sojcher), portrait de trois « nanarophiles » (selon le terme de Julien Nève dans L'Annuel du cinéma) entre Ed Wood et le cinéma amateur et Ne faites pas de cinéma (Orem Nataf), making off du tournage calamiteux d'une incroyable série Z […].

René Prédal, Le cinéma français depuis 2000: Un renouvellement incessant, éd. Armand Colin, 2008, page 271

Entre un navet et un « navet », il y a en effet tout un monde. Un navet et un navet, mais un « navet » (guillemets), comme on le verra avec les nanarophiles, est un nanar.

Laurent Jullier & Jean-Marc Leveratto, Cinéphiles et cinéphilies: une histoire de la qualité cinématographique, éd. Armand Colin,, 2010, page 182


nanarologie

Dérivé de nanar, avec le suffixe -logie.

Avant le texte, il y a le contexte. Il nous apprend que notre docteur en « nanarologie » est docteur en histoire des mondes modernes et contemporains. Qu’un historien plutôt qu’un théoricien du cinéma s’intéresse au nanar n’est pas anodin.

Antoine Katerji, Cinéma : le culte du nanar à l’heure d’Internet, le 06 avril 2015, sur le site de L'Obs & de Rue 89 (www.nouvelobs.com/rue89)

Explorant les contours du (mauvais) genre à travers les âges, les pays et les styles, cette éminence grise de la nanarologie ([…]) épouse soixante ans d'accidents industriels, depuis The Terror of Tiny Town, mythique western de 1938 où l'intégralité du casting — acteurs et poneys — est nain, jusqu'à Samurai Cop 2 (2016), suite inespérée d'un anti-chef d’œuvre des années 1990, dans un registre voisin de l'Arme fatale... mais en beaucoup plus fatal.

Émilie Gavoille, “Nanaroscope”, une histoire du cinéma kitsch en dix épisodes, sur le site de Télérama (www.telerama.fr), le 16/01/2017

Il y a un mois, on vous chantait déjà les louanges du deuxième volume du recueil Nanarland, formidable encyclopédie des plus grands navets qu'ait enfantés le cinéma mondial. L'équipe à l'origine de ce précis de nanarologie ne chôme pas, puisque voici à présent Nanaroscope!, une série en 10 épisodes réalisée par Régis Brochier, rédac chef du site Nanarland.

Gloire, gloire, gloire au nanar, sur le site Brain magazine (www.brain-magazine.fr), le 9 janvier 2017


nanarologique

Mot dérivé de nanarologie, avec le suffixe -ique

nanarologiques (plural masculine feminine)

Relatif à la nanarologie et aux nanarologues.

Devant l'importance des films de ninjas dans la sphère nanarologique, nous avons décidé de traiter le problème en créant la première base de données au monde uniquement destinée aux mauvais films de ninjas.

Internet ninja movies database, sur le site de Nanarland (www.nanarland.com), non daté, consulté le 31/08/2017

Le premier Tekken était pas fameux mais au moins, c'était un vrai film. Là, c'est plus un sujet d'étude nanarologique, encore que ça ne se soit pas spécialement marrant à voir.

Tekken 2, sur le site Ciné Discount (www.cinediscount.com), 23 avril 2017

Ceci n'enlève rien par ailleurs aux aspects nanarologiques du métrage, mais il me semble qu'il n'est pas possible de situer ce film sur un même plan que Turkish SW par exemple ou un film de guerre américain lambda visant à restaurer l'honneur des combattants du Vietnam.

anaximandre, 7 AATANKWADI - Harvinder Pal, 2005, le 6 février 2006, sur le site de Nanarland.com (http:/forum.nanarland.com)


road-movie

Trouve quelqu’un d'autre pour ton road-movie à la con.

Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XIV

Ambiance plus légère dans Drôle de Félix, un genre de road-movie à la française dans lequel Félix (Sami Bouajila), séropositif sous trithérapie et nouvellement chômeur, part à Marseille à la recherche de son père qu'il n'a jamais connu.

Anne Delabre & Didier Roth-Bettoni, Le cinéma français et l'homosexualité, Éditions Danger Public, 2008, page 258

Très réactives aux événements, les marques de pinot noir ont bénéficié de nombreuses retombées positives à la suite du film Sideways, sorte de road-movie situé dans l'univers de ce type de production.

Pierre Mora, Les vins de marque: Avec 25 études de cas, Dunod, 2008, page 38

Restons aux États-Unis. Non plus en train, mais Sur la route avec Jack Kerouac. Œuvre séminale de tous les road-movies, cette géobiographie est l'une des plus complètes ; plus d'une centaine de lieux jalonnent l'univers du poète.

Jean-François Gervais, Web 2.0 : Les internautes au pouvoir, Dunod, 2007, page 22


nanarditude

Mot dérivé de nanard, avec le suffixe -itude

Comment aborder la nanarditude sans évoquer le mythique "Plan 9 from the Outer Space" surnommé "le pire de tous" par les Golden Turkey Awards (jamais entendu parler) réalisé par "le plus mauvais cinéaste de tous les temps" : Ed Wood ?
S'agit-il d'une publicité gratuite pour un simple nanard comme les autres où atteint-on des sommets ?

Génial Florent, Plan 9 from the Outer Space, sur le site Les Clés des Mondes : Le club de jeu de rôle et de wargame historique de Domont-Rouffemont (http:/ /clesdesmondes.actifforum.com), le 1ᵉʳ nov. 2010

C'est aussi la preuve du déclin de son auteur, le metteur en scène John Guillermin. Auteur de quelques pellicules élégantes et/ou spectaculaires dans les années 60/70, le réalisateur Britannique s'enfonçait avec les années 80 dans la nanarditude la plus complète... Le pompon étant atteint quelques années après avec le consternant King Kong 2.

Palplathune, Tanya et les animaux de la jungle : Avis sur Sheena, reine de la jungle, sur le site SensCritique (www.senscritique.com), le 18 novembre 2011


road movie

Genre cinématographique qui narre des histoires de voyages par les routes.

Le régime visuel du road movie articule donc les contraires : l'étendue et la restriction d'espace ; l'avancée et le surplace ; les routes qui peuvent être empruntées par tous et la solitude des conducteurs sur les highways.

Guy Astic , Désordre, sens et direction : Le road movie américain des années 60 et 70, dans Imaginaires des points cardinaux : Aux quatre angles du monde, sous la direction de Michel Viegnes, Éditions Imago, 2005


nanaritude

Mot dérivé de nanar, avec le suffixe -itude

Le film est d'un degré de nanaritude qui confine au sublime. L'intrigue est juste assez bien fichue pour qu'on suive le film sans trop se faire chier, ce qui est au bout du compte tout ce qu'on demande, vu que ce qui nous intéresse c'est bien entendu les dialogues hors de propos, les scènes sans aucun sens, les figurants à la ramasse et les idées complètement hallucinantes qu'on aurait pu trouver dans un ZAZ.

Adinaieros, Pièces en VO : Avis sur Le Sadique à la Tronçonneuse, sur le site SensCritique (www.senscritique.com), le 2 août 2011

Jean Negulesco était un réalisateur capable du meilleur (ses deux films noirs "Le Masque de Dimitrios" et "La Femme aux cigarettes" sont de belles réussites !!!) comme du pire ("Comment épouser un millionnaire" sauvé de la nanaritude par une Marilyn au sommet de sa forme ou encore "J'ai épousé un Français" pas du tout sauvé de la nanaritude !!!) ; là heureusement "Le Moineau de la Tamise" fait partie de la première catégorie...

Plume231, Le Moineau de la Tamise, critique, sur le site AlloCiné (www.allocine.fr), le 20/03/2014


nanarité

(Date à préciser) Mot dérivé de nanar, avec le suffixe -ité

Nous sommes en 2001 après Jésus Christ. Toute l’industrie du cinéma est occupée par des réalisateurs de talents, soucieux de leur mise en scène, de la cohérence de leurs scénarios et du talent des acteurs. Toute ? Non ! Un groupe d’irréductibles tacherons ^([sic : tâcherons]) résiste encore et toujours à la qualité. Leur secret réside dans une potion magique, Christophe Lambert, qui leur donne une nanarité surhumaine.

Philippe Heurtel, « Vercingetorix », Pen of Chaos (www.penofchaos.com), s. d., consulté le 2 septembre 2017

Mais sachez que rien n’aurait pu se faire sans CE film d’une nanarité à faire pleurer (de rire bien sûr !), et ce malgré un casting ^([sic : distribution]) impressionnant pour l’époque.

Legendrina (pseudonyme), « Buffy, le film, arrive sur Xenite TV ! », Xenites.fr (http:/ /www.xenites.fr), 19 avril 2014


premier rôle

Composé de rôle et de l'adjectif premier.

Ne doit pas être confondu avec le premier emploi décroché par un acteur.

Son premier rôle au cinéma était celui d'un simple soldat.

Acteur principal ou actrice principale d'un film ou d'une pièce de théâtre.

Dans Nikita de Luc Besson, le premier rôle est tenu par Anne Parillaud.


SFFF

Sigle formé par les initiales de science-fiction, fantasy et fantastique.

Sigle regroupant les fictions de l’imaginaire.

Ça ne doit pas être facile de tester un scénario quand on écrit de la SFFF.


frimante

(Date à préciser) Dérivé de frimant, avec le suffixe -ante.


opérateur de prises de vues

(Siècle à préciser) Locution composée de opérateur et de prise de vue.

opérateurs de prises de vues (plural)
opératrice de prises de vues (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opérateur de prises de vues.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opérateur de prises de vues.wav


opératrice de prises de vues

(Siècle à préciser) Locution composée de opératrice et de prise de vue.

opératrices de prises de vues (plural)
opérateur de prises de vues (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opératrice de prises de vues.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opératrice de prises de vues.wav


coscénariste

(XXᵉ siècle) De scénariste avec le préfixe co-.

coscénaristes (plural masculine feminine)

Auteur ou autrice qui contribue avec d’autres à l’écriture d’un scénario.

Marie-Noëlle Himbert a présenté le mardi 11 novembre son livre "Marie Curie. Portrait d'une femme engagée 1914-1918" et le film "Marie Curie. Une femme sur le front", dont elle est coscénariste.

Marie Curie : un livre de Marie-Noëlle Himbert, coscénariste du film "Marie Curie, une femme sur le front", actes-sud.fr, novembre 2014

Jeppe Gram, coscénariste de la série danoise Borgen, juge que la situation française «est vraiment une bonne série», et reconnaît au passage qu’«à côté, Borgen a presque l’air innocent ou désuet...»

Pour le coscénariste de «Borgen», l’affaire Fillon «est vraiment un bonne série», liberation.fr, 10 février 2017

Tout se cristallise autour de nos deux héros, Mia et Tom, résume Agnès Hurstel, cocréatrice et coscénariste de la série.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 8


chabrolien

De Chabrol, nom du réalisateur français Claude Chabrol, avec le suffixe -ien.

chabroliens (plural masculine)
chabrolienne (singular feminine)
chabroliennes (plural feminine)

Propre ou relatif à Claude Chabrol et à ses films.

Les cinéastes que j’aime, Fassbinder, Chabrol, tournaient tout le temps, sans être paralysés par la peur de ne pas faire un chef-d’œuvre. Je me sens de plus en plus chabrolien en vieillissant, je me sens artisan.

FrançoisOzon, François Ozon: visite guidée de son œuvre, lesinrocks.com, 10 octobre 2012

Sur un scénario de l’auteur de romans noirs Elsa Marpeau, l’histoire navigue « entre Hitchcock et Chabrol », dit Josée Dayan elle-même. Entre l’évidente référence à « Fenêtre sur cour » et « le côté chabrolien de la province française ».

DanielBozec, « Le côté chabrolien », sudouest.fr, 25 juin 2013

Le spectateur reste au cœur de la métaphysique chabrolienne : « Je consate une chose, c’est que les gens sont malheureux, et je voudrais que mes films les rendent plus heureux. Je ne dis pas meilleurs, je dis plus heureux (ou moins malheureux). »

La Nouvelle vague, Les Dossiers d'Universalis, 2015


melvillien

De Melville, pseudonyme choisi par le réalisateur français Jean-Pierre Melville, avec le suffixe -ien.

melvilliens (plural masculine)
melvillienne (singular feminine)
melvilliennes (plural feminine)

Propre ou relatif à Jean-Pierre Melville et à ses films.

Gian Maria Volonte, lui, incarne une autre figure melvillienne. Remake en couleurs d’un Ventura noir et blanc, Volonte veut en finir avec un cauchemar récurrent chez Melville : cavaler, à perdre haleine, pour échapper à l’enfermement.

Être melvillien ou ne pas être, nexussix.wordpress.com, 11 novembre 2008

Le héros melvillien est un homme anachronique qui accomplit son destin dans un monde qu'il a déjà quitté de son vivant.

JacquesMandelbaum, Jean-Pierre Melville, le cinéaste de toutes les ambiguïtés et de toutes les énigmes, lemonde.fr, 26 janvier 2010

Dilater, voilà la grande affaire du cinéma melvillien, à l'honneur tout le mois de novembre à la Cinémathèque française de Paris.

ThomasBaurez, Le cercle rouge, lexpress.fr, 7 décembre 2010


truffaldien

De Truffaut, patronyme du réalisateur français François Truffaut, avec le suffixe -ien.

truffaldiens (plural masculine)
truffaldienne (singular feminine)
truffaldiennes (plural feminine)

Propre ou relatif à François Truffaut et à ses films.

Cette difficulté est directement décelable dans l’insistance des critiques sur l’ambiguïté du cinéma truffaldien, à la fois populaire et original.

LaurenceAlfonsi, L’aventure américaine de l’œuvre de François Truffaut, L’Harmattan, 2000

La seule évocation de Truffaut fait surgir des musiques, des extraits de films, des noms d’acteurs que l’on soit ou non cinéphile ou truffaldien averti.

Mériam, Truffaut s’offre une cure de jeunesse à la Cinémathèque, culturezvous.com, 26 novembre 2014

"Mata-Hari, agent H21" est truffaldien à plus d’un titre. On y retrouve Jeanne Moreau qui fut la première égérie de Truffaut dans "Jules et Jim", réalisé deux ans auparavant.

OlivierPère, Mata-Hari, agent H21 de Jean-Louis Richard, arte.tv, 1ᵉʳ octobre 2017


fordien

De Ford, nom d’artiste du réalisateur américain John Ford, avec le suffixe -ien.

fordiens (plural masculine)
fordienne (singular feminine)
fordiennes (plural feminine)

Propre ou relatif à John Ford et à ses films.

Il y aurait beaucoup à dire du personnage fordien. On pourrait tout d'abord le saisir dans sa relation au paysage naturel : Monument Valley bien sûr, mais aussi la verte Irlande, ou l'Afrique avec ses tribus en rébellion que traversent les héros de Mogambo.

PierreGras, Le personnage fordien à l’épreuve du temps, dans La mise en scène, De Boeck Supérieur, 2000

Le héros fordien est toujours un homme résolu qui agit en fonction de la morale.

AureliaLebas, L’odyssée fordienne, zone-critique.com, 17 février 2015

Leone réalise également "Il était une fois dans l'Ouest" (1968), avec Charles Bronson. Tourné partiellement aux Etats-Unis à Monument Valley dans un paysage typiquement fordien, il peut être vu comme un pont entre le western spaghetti et américain.

JeromeDugue, Tous les genres du cinéma : Le Western Spaghetti (Leçon 5) , sensinterdits.blogspot.fr, 23 décembre 2012


rohmérien

De Rohmer, nom d’artiste du réalisateur français Éric Rohmer, avec le suffixe -ien.

rohmériens (plural masculine)
rohmérienne (singular feminine)
rohmériennes (plural feminine)

\ʁɔ.mɛ.ʁjɛ̃\

\ʁɔ.mɛ.ʁjɛ̃\

Propre ou relatif à Éric Rohmer et à ses films.

Ce récit d’un écrivain passant du deuil de son épouse à la possibilité d’un nouvel amour est plus rohmérien que d’habitude, chez un Parisis qui excelle à trouver le détail qui froisse dans le pli du sentiment.

HubertArtus, Trop rohmérien, Jean-Marc Parisis s’essoufle, lexpress.fr, 24 août 2012

Trente ans que les questionnements de Louise et de Delphine, les deux héroïnes de ces « Comédies et proverbes » rohmériens nous accompagnent dans l’ombre de nos vies sentimentales ; dans nos histoires d’amour et de désamour, nos valses-hésitations, nos je t’aime moi non plus…

Marie-JoséSirach, Théâtre. Un ciné-théâtre rohmérien qui rime avec bonheur, humanite.fr, 16 janvier 2017

Nous voyons ainsi en quoi le caractère fondamental du style rohmérien plonge ses racines dans de multiples renoncements à un certain nombre de procédés formels typiquement cinématographiques.

PatriceGuillamaud, Le charme et la sublimation, Éditions du Cerf, 2017


rivettien

De Rivette, nom de famille du réalisateur français Jacques Rivette, avec le suffixe -ien.

rivettiens (plural masculine)
rivettienne (singular feminine)
rivettiennes (plural feminine)

Propre ou relatif à Jacques Rivette et à ses films.

Le système rivettien repose, grosso modo, sur un principe, une idée et un credo.

Michel MaximeEgger, Jacques Rivette : les nécessités du hasard, trilogies.org/blog-notes, 30 janvier 2016

Dès son premier long métrage, tous les ingrédients de l’univers rivettien sont en place, pour une mise en scène sophistiquée, travaillée par des fantômes rares au cinéma (dont la paranoïa serait le principal), mélange des multiples influences d’un cinéaste original et anxieux.

Jean-BaptisteMorain, Paris nous appartient, lesinrocks.com, 5 mars 2007

La Kate de Rivette, interprétée par Jane Birkin, est son reflet exact : elle a cessé de se présenter devant le public depuis quinze ans et travaille dans un atelier de costumes. À Vittorio, l’homme énigme absolument rivettien, elle demande : « Avez-vous trouvé votre vocation ? »

Jean-Claude Biette - L’évidence et le secret, revue Trafic n° 85, P.O.L., 2013


hawksien

De Hawks, patronyme du réalisateur américain Howard Hawks, avec le suffixe -ien.

^((h aspiré))\o.ksjɛ̃\ (singular masculine)
hawksiens (plural masculine)
^((h aspiré))\o.ksjɛ̃\ (plural masculine)
hawksienne (singular feminine)
^((h aspiré))\o.ksjɛn\ (singular feminine)
hawksiennes (plural feminine)
^((h aspiré))\o.ksjɛn\ (plural feminine)

Propre ou relatif à Howard Hawks et à ses films.

Dès les premières séquences du film apparaît l’univers hawksien : l’amitié virile symbolisée par deux hommes se frappant pour faire connaissance.

CédricLépine, L’amitié virile est un long fleuve hawksien, blogs.mediapart.fr, 12 juin 2015

Leçon qu’aurait pu retenir, par exemple, Scorsese qui se complaît là où Hawks tient ses distances. Tenir ses distances, tel pourrait être d’ailleurs le programme hawksien.

AxelleRopert, Retrospective Howard Hawks à la Cinémathèque française, lesinrocks.com, 11 décembre 2007

Le héros hawksien se définit par ses actes. Nous sommes au-delà de l’éloge du professionnalisme si souvent évoqué au sujet de Hawks.

OlivierPère, Hatari! de Howard Hawks, arte.tv, 1ᵉʳ avril 2017


téchinien

De Téchiné, patronyme du réalisateur français André Téchiné, avec le suffixe -ien.

téchiniens (plural masculine)
téchinienne (singular feminine)
téchiniennes (plural feminine)

Propre ou relatif à André Téchiné et à ses films.

C’est « A toute vitesse », présenté à Cannes dans la section Cinémas en France, et qui sans doute attirera... ceux qui ont tant aimé le modèle téchinien.

Dans le sillage des « Roseaux sauvages », lesechos.fr, 26 septembre 1996

Telles sont certaines des questions qui parsèment ce beau récit romanesque et automnal, même s’il traverse toutes les saisons. “Romanesque”, “saisons”… : on est indubitablement en territoire téchinien.

SergeKaganski, "Impardonnables": maîtrise et justesse des sentiments, lesinrocks.com, 17 août 2011

Avec Tom, on retrouve un véritable « héros » téchinien. Socialement démuni, il tente de s'élever, d’investir des mondes différents du sien et d’y trouver sa place.

Fernand-JosephMeyer, Quand on a 17 ans • d'André Téchiné , lasemaine.fr, 16 avril 2016


love story

love stories (plural)
love storys (plural)

Quand je travaille, je deviens séduisant, écrit-il, au moment du tournage, à Liliane Dreyfus, je le sens et en même temps ce travail, qui est le plus beau du monde, me place dans un état émotionnel favorable au départ d’une love story.

Antoine de Baecque et Serge Toubiana, François Truffaut, 1996, page 422


kubrickien

De Kubrick, patronyme du réalisateur américain Stanley Kubrick, avec le suffixe -ien.

kubrickiens (plural masculine)
kubrickienne (singular feminine)
kubrickiennes (plural feminine)

Propre ou relatif à Stanley Kubrick et à ses films.

C’est son troisième film, réalisé en 1956, L’Ultime Razzia qui peut être considéré comme le premier vrai long métrage kubrickien : l’œuvre traite d’un ratage et témoigne d’un degré d’achèvement élevé.

FrançoisFastrez, Le cinéma de Stanley Kubrick, iletaitunefoislecinema.com

La fusion délibérée de voyage spatio-temporel et de voyage à l’intérieur de l’œil qui ouvre "Contact" reformule l’extase de Bowman dans "2001", et, plus tard, la dérive d’Ellie en position fœtale renvoie au fœtus astral kubrickien.

PierreBerthomieu, Le cinéma Hollywoodien: Le temps du renouveau, Nathan/VUEF, 2003

Le cinéma kubrickien est un « cinéma d’échecs » car il correspond aux caractéristiques profondes du jeu, telles qu’elles ont été répertoriées par le psychanalyste Reuben Fine ….

MarcelloWalter Bruno, Stanley Kubrick, Gremese, Rome, 2001


composition d’images

Locution composée de composition et de image.

Action d’assembler différents éléments visuels en vue de constituer une image unique.


hareng rouge

(XIXᵉ siècle) Composé de hareng et de rouge, traduction de l’anglais red herring. Au sens figuré, le terme a été popularisé en 1807 par le polémiste anglais William Cobbett , qui a raconté avoir utilisé un kipper, poisson fumé à forte odeur, pour détourner des chiens qui chassaient un lièvre.

Technique qui consiste à mener le lecteur ou le spectateur sur une fausse piste.

La technique du hareng rouge est abondamment utilisée par les scénaristes de cinéma et les romanciers… Elle consiste à conduire spectateurs et lecteurs sur de fausses pistes, afin de les « cueillir », et ce malgré quelques indices judicieusement placés, par une révélation finale surprenante et totalement imprévue.

TanguyBrochier, Solution Négo : la technique du hareng rouge., scotwork.fr, 25 novembre 2016

Il est à noter qu’un fusil de Tchekhov peut être utilisé dans la technique du hareng rouge s’il est suffisamment bien intégré dans l’histoire. Il peut consister en un faux indice par exemple, avec une légère insistance sur sa présence pour laisser croire au lecteur que l’objet revêt une importance capitale.

Astuce de pro – Le Hareng rouge, societedesecrivains.com, 30 août 2016


chanbara

Genre de film japonais de bataille de sabre.


dialogueuse

(Date à préciser) Dérivé de dialoguer, avec le suffixe -euse.

dialogueuses (plural)
dialogueur (masculine)

Celle qui écrit un dialogue, qui conduit le dialogue d’une pièce de théâtre, d’un film.

Mais je pensai à cet instant que j’avais rarement rencontré une dialogueuse comme elle.

Jacques Sternberg, Histoires à dormir sans vous, 1990


jarmuschien

De Jarmusch, patronyme du réalisateur américain Jim Jarmusch, avec le suffixe -ien.

jarmuschiens (plural masculine)
jarmuschienne (singular feminine)
jarmuschiennes (plural feminine)

Propre ou relatif à Jim Jarmusch et à ses films.

Les femmes sont à la fête! Mis à part le poète jarmuschien Adam Driver, ce sont elles qui mènent le bal de Cannes.

Etienne Sorin ,Aquarius : Clara, reine du Festival de Cannes, lefigaro.fr, 17 mai 2016


film piraté

Version d’une œuvre cinématographique captée de façon clandestine lors de sa projection en salle.


film biographique

Locution composée de film et de biographique

Film illustrant la vie et l’œuvre d’un personnage célèbre.


ouverture en fondu

Locution composée de ouverture, fondu et ouvert

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ouverture en fondu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ouverture en fondu.wav


fondu au noir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondu au noir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fondu au noir.wav


fermeture en fondu

Locution composée de fermeture et de fondu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fermeture en fondu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fermeture en fondu.wav


costume drama

Fiction théâtrale ou cinématographique dont l’époque de l’intrigue est facilement identifiable grâce aux costumes.

Il est encore possible d’être un costume drama à succès en 2010, et c’est ce que démontre avec un grand talent Downton Abbey, permettant au passage à ITV de briller de milles feux.

auboudoirecarlate.com, consulté en août 2018


cinéparc

(Années 1950) Composé de ciné et de parc.

Étant encore ingambe je n’ai jamais fréquenté ce genre d’endroit mais je sais que les Canadiens francophones, que je salue ici pour leur créativité linguistique, l’ont baptisé cinéparc, terme que j’adopte évidemment sans barguigner.

Bernard Moreau-Lastère, Le français avec juste ce qu’il faut d’anglais, Glyphe & Biotem, 2003, page 125

En 2006, 343 films des 649 présentés dans les salles de cinéma et les cinéparcs du Québec étaient d’origine américaine.

Yves Theoret, Antoine Char, Margot Ricard, Les médias québecois sous influence ?, Presses de l’Université du Québec, 2009, page 1


costume-drama

Le parfait équilibre entre costume-drama et fantastique. Supervisé par Ronald D. Moore de Battlestar Galactica, Outlander fait penser à bien des égards à Game of Thrones. Comme la saga de George R.R. Martin, la série fait cohabiter avec génie fantastique, reconstitution historique, batailles et passions exacerbées.

Constance Jamet, Outlander : 5 raisons de découvrir cette série ! sur lefigaro.fr, 29 mars 2016. Consulté le 17 août 2018


dérayage

Dérivé de dérayer (plusieurs étymologies) avec le suffixe -age.

Opération consistant à atténuer les rayures sur les pellicules d’un film en cours de restauration.

De plus, lorsque la Cinémathèque possède plusieurs copies d’un même film, un travail de comparaison et de réfection (décollage, nettoyage, dérayage, réparations des perforations, etc.) doit être entrepris pour reconstituer une copie d’archive aussi fidèle que possible à l’œuvre originale.

Restauration et réouverture en Belgique, Nouvelles de l’ICOM, 2008, page 6


cyclorama

Du grec ancien κύκλος (cercle, rond) avec le suffixe ὅραμα (vision).

Large et haute toile peinte ou unie, cintrée ou plate, tendue sur toute la largeur d’un fond de scène ou d’un fond de décor — et, éventuellement, sur les côtés aussi si elle est cintrée — utilisée comme écran pour faire des projections lumineuses.

Et toutes ces questions qu’on leur jette dans les jambes, de la question des ouvreuses à la question des scènes tournantes en passant par celle des théâtres subventionnés et du cyclorama, comment voulez-vous que les pauvres diables s’y reconnaissent ?

Jean Giraudoux, L’impromptu de Paris, acte unique, scène 1, dans le tome II du Théâtre de Jean Giraudoux ; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1954, p. 138


chronochrome

(Siècle à préciser) Du grec ancien, composé de χρόνος, khrónos (« temps ») et de χρῶμα, khrỗma (« couleur »).

Procédé de cinéma en couleur utilisé par les industries Gaumont, durant les années 1910.

Le chronochrome Gaumont, qui exploitait lui un procédé trichrome, fut mis au point par la S.E.G. [et] représentait un gros progrès par rapport au kinemacolor.


quatrième mur

quarta parete

(Théâtre) Limite imaginaire qui sépare la scène des spectateurs.

quarta parete

(Théâtre) Limite imaginaire formée par l’écran.

Séparation imaginaire qui sépare les acteurs des spectateurs, qui fait que les spectateurs sont censés voir une histoire réelle et que les acteurs sont censés jouer sans tenir compte qu’ils sont ou seront regardés.

C’est à cette expérience inédite et bluffante de « théâtre immersif » que convie la Compagnie du libre acteur au Théâtre Michel, à Paris. Le « quatrième mur » est pulvérisé, les spectateurs, répartis en deux groupes, se retrouvent en prise directe avec les acteurs, les encerclent, les observent au plus près et deviennent partie prenante des comédies ou des drames qui se déroulent juste devant leurs yeux.

Sandrine Blanchard, Théâtre immersif : « Smoke Rings », une expérience bluffante, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ novembre 2018

Effondrer les murs du théâtre bourgeois c’est d’abord effondrer le quatrième mur.

Olivier Py, Les Mille et une définitions du théâtre, 2020

Concept inventé par Diderot, développé au cours du XIXᵉ siècle avec l’avènement du théâtre réaliste, et ensuite étendu à l’univers cinématographique, le « quatrième mur » désigne la séparation imaginaire entre les comédiens et leur public.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 12


peintre de caches

Locution composée de peintre et de cache.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peintre de caches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-peintre de caches.wav

Artiste qui produit ou retouche manuellement ou à l’aide d’une palette graphique des décors pour les intégrer à des sources visuelles originales.


piratage en salle

Locution composée de piratage et de salle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piratage en salle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-piratage en salle.wav

Captation clandestine d’une œuvre cinématographique lors de sa projection en public.


présono

Mot dérivé de sono, avec le préfixe pré-


préenregistrement

Mot dérivé de enregistrement, avec le préfixe pré-


di primo cartello

(Siècle à préciser) De l'italien primo (« premier ») et italien cartello (« affiche »), constituant l'expression di primo cartello (« en tête d'affiche »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-di primo cartello.wav

Titre porté par un artiste, acteur ou chanteur principal qui est en tête d’affiche.

Alors, c’est ce qu’on appelle un musicien di primo cartello ! s’écria-t-il avec une brusque résolution.

MarcelProust, A la recherche du temps perdu I. (Du côté de chez Swann).

(Sens figuré)'(Par plaisanterie)'Le bourreau s'appelait alors M. Heindereich ; il avait bien le physique de l'emploi ; grand, fort, presque bel homme, ce bourreau di primo cartello a laissé d'impérissables souvenirs dans sa partie.

Albert Wolff, L'écume de Paris — Mémoires d'un Parisien, chapitre IV ; Victor Havard éditeur, Paris, 1885, p. 180


méca

Ellipse de « prise de vue mécanique », avec apocope de mécanique.

Prise de vue destinée aux réglages techniques lors d'un filmage.

Sur notre dernier tournage (dernière vidéo de cette chaîne) on devait exploser un cadre sur notre actrice ; un faux cadre était prévu, on a commencé à répéter les mouvements, j’ai annoncé un semblant de prise méca et j’ai dit à mon acteur de vraiment y aller à fond on a tourné et c’était la bonne.

Pseudo : l'oeil, « Les pires accidents de tournage », sur jpreporter.net, consulté le 13 mai 2019


sortie simultanée

Locution composée de sortie et de simultané.

Première diffusion d’un film assurée par divers modes d’exploitation à une même date.


director’s cut

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Film dont le montage a obtenu l'assentiment du réalisateur.


cellulo

Feuille transparente d'acétate de cellulose servant à créer les dessins animés


version d’auteur

Locution composée de version et de auteur.

Version d’une œuvre cinématographique dont le montage est assuré sous la responsabilité du réalisateur, et qui diffère parfois de la version exploitée dans les circuits commerciaux.


western-choucroute

De western et choucroute, sur le modèle du mot western spaghetti.

Œuvre du genre western, d’inspiration germanique.

Karl May a épuisé, après Cooper, la veine du western littéraire. Ses deux principaux héros, l’indien Winnetou et l’Anglais Old Shatterland – l’homme qui assomme son ennemi d’un seul coup de poing –, se dressent comme les deux figures mythologiques de l’Ouest américain. On parlera de western-choucroute, comme on a parlé de western-spaghetti à propos de Sergio Leone.

Michel Tournier, Karl May, voleur, mythomane et conteur de génie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, pages 128-129


film borekas

Calque de l’hébreu סרטי בורקס, attribué au réalisateur israélien Boaz Davidson, par imitation de western spaghetti : les borekas sont des pâtisseries orientales caractéristiques, dans la culture juive, du monde séfarade.

Genre de films populaires israéliens des années 1960 et 1970, caractérisé par des personnages séfarades plus ou moins caricaturés.

Les films borekas désignent par ailleurs un cinéma de genre israélien, aux accents populaires, mélodramatiques et déjantés, l’équivalent du western spaghetti, dans le cinéma italien.

MichèleBaczynsky, Mon Royaume pour des borekas, cclj.be, 2 octobre 2014

Le succès des films de Kishon a encouragé d’autres réalisateurs, malheureusement beaucoup moins talentueux, à mettre en scène des personnages de Juifs sépharades qui ne dépassaient jamais le stade de la caricature grossière. … Ce genre de film a été surnommé film borekas, dans la même logique que pour le western spaghetti, le borekas étant une pâtisserie typiquement orientale et huileuse à souhait.

SergeAnkri, Le personnage du juif séfarade dans le cinéma israélien – 1re Partie, lvsmagazine.com, décembre 2015


surcadrage

(Fin XXᵉ siècle) Mot dérivé de cadrage, avec le préfixe sur-

Utilisation d’un élément du décor, en général une ouverture, pour cadrer une partie de l’image, introduisant ainsi un cadre dans le cadre.

Au début de la scène, le monstre est cadré en plan moyen, mais un effet de surcadrage est également créé dans la mesure où sa silhouette se découpe dans l’embrasure de la porte alors qu’il entre à reculons, la porte s’ouvrant très lentement.

Gilles Menegaldo, Le sentiment du fantastique à l’écran, revue La Licorne, 1996

Par l’utilisation de trous dans des murs qui font office de surcadrage, à l’origine régulièrement surexposés pour combler la possibilité d’une ligne de fuite vers l’extérieur, le cinéaste expose des actants qui n’arrivent plus à se projeter dans leur pays.

Tanguy Bosselli, Still life, critique du film de Jia Zhang-Ke, lebleudumiroir.fr

Aussitôt, Hinde Boujemaa enserre ses personnages dans des jeux de surcadrages où s’incarne spatialement l’emprisonnement de Noura, ramenée dans le giron du conjoint légal alors que celui-ci s’échine à forcer le mystère de sa soudaine froideur.

Sandra Onana, «Noura rêve» : à Tunis, haut les mœurs, next.liberation.fr, 12 novembre 2019

Dans ce film de 1986, tout entier tourné en Suède, la maison qu’Alexandre, le héros, acceptera de sacrifier en échange du salut du monde, est filmée de manière à multiplier les effets de surcadrage, les perspectives de portes et de couloirs, avec personnage isolé, voire sans personnage du tout.

Olivier Maillart, Vilhelm Hammershøi : dernières images d’un monde perdu, lincorrect.org, 22 mai 2019


surcadrer

(Fin XXᵉ siècle) Mot dérivé de cadrer, avec le préfixe sur-

surcadrer (infinitive present)
avoir surcadré (infinitive past)
en surcadrant (gerund present)
en ayant surcadré (gerund past)
surcadrant (participle present)
surcadré (participle past)
je surcadre (indicative present)
tu surcadres (indicative present)
il/elle/on surcadre (indicative present)
nous surcadrons (indicative present)
vous surcadrez (indicative present)
ils/elles surcadrent (indicative present)
j’ai surcadré (indicative past multiword-construction)
tu as surcadré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a surcadré (indicative past multiword-construction)
nous avons surcadré (indicative past multiword-construction)
vous avez surcadré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont surcadré (indicative past multiword-construction)
je surcadrais (indicative imperfect)
tu surcadrais (indicative imperfect)
il/elle/on surcadrait (indicative imperfect)
nous surcadrions (indicative imperfect)
vous surcadriez (indicative imperfect)
ils/elles surcadraient (indicative imperfect)
j’avais surcadré (indicative pluperfect)
tu avais surcadré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait surcadré (indicative pluperfect)
nous avions surcadré (indicative pluperfect)
vous aviez surcadré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient surcadré (indicative pluperfect)
je surcadrai (indicative past)
tu surcadras (indicative past)
il/elle/on surcadra (indicative past)
nous surcadrâmes (indicative past)
vous surcadrâtes (indicative past)
ils/elles surcadrèrent (indicative past)
j’eus surcadré (indicative past anterior)
tu eus surcadré (indicative past anterior)
il/elle/on eut surcadré (indicative past anterior)
nous eûmes surcadré (indicative past anterior)
vous eûtes surcadré (indicative past anterior)
ils/elles eurent surcadré (indicative past anterior)
je surcadrerai (indicative future)
tu surcadreras (indicative future)
il/elle/on surcadrera (indicative future)
nous surcadrerons (indicative future)
vous surcadrerez (indicative future)
ils/elles surcadreront (indicative future)
j’aurai surcadré (indicative future perfect)
tu auras surcadré (indicative future perfect)
il/elle/on aura surcadré (indicative future perfect)
nous aurons surcadré (indicative future perfect)
vous aurez surcadré (indicative future perfect)
ils/elles auront surcadré (indicative future perfect)
que je surcadre (subjunctive present)
que tu surcadres (subjunctive present)
qu’il/elle/on surcadre (subjunctive present)
que nous surcadrions (subjunctive present)
que vous surcadriez (subjunctive present)
qu’ils/elles surcadrent (subjunctive present)
que j’aie surcadré (subjunctive past)
que tu aies surcadré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait surcadré (subjunctive past)
que nous ayons surcadré (subjunctive past)
que vous ayez surcadré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient surcadré (subjunctive past)
que je surcadrasse (subjunctive imperfect)
que tu surcadrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on surcadrât (subjunctive imperfect)
que nous surcadrassions (subjunctive imperfect)
que vous surcadrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles surcadrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse surcadré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses surcadré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût surcadré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions surcadré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez surcadré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent surcadré (subjunctive pluperfect)
je surcadrerais (conditional present)
tu surcadrerais (conditional present)
il/elle/on surcadrerait (conditional present)
nous surcadrerions (conditional present)
vous surcadreriez (conditional present)
ils/elles surcadreraient (conditional present)
j’aurais surcadré (conditional past)
tu aurais surcadré (conditional past)
il/elle/on aurait surcadré (conditional past)
nous aurions surcadré (conditional past)
vous auriez surcadré (conditional past)
ils/elles auraient surcadré (conditional past)
surcadre (imperative present)
surcadrons (imperative present)
surcadrez (imperative present)
aie surcadré (imperative past)
ayons surcadré (imperative past)
ayez surcadré (imperative past)

Procéder à un surcadrage : introduire un cadre à l’intérieur du cadre de l’image.

Il serre le cadre et utilise des éléments du décor - fenêtres, œil-de-bœuf, chambranle de porte, trous dans des murs de brique etc.- pour surcadrer les flics ce qui crée le suspense chez le spectateur.

MariangeRamozzi-Doreau, Charlot : au cœur de l’écriture cinématographique de Chaplin, tome 1 : Le muet, éditions du CÉFAL, Liège, 2003, page 46

Le film Anaconda (1997) a pas mal innové en faisant bouffer plein de gens par de gros et méchants serpents, ainsi qu’en utilisant des plans originaux que l’on pourrait baptiser « snake shots » : juste avant leur ingestion, les proies humaines sont vues depuis le fond de la gorge de l’anaconda, la bouche du serpent venant joliment surcadrer la victime.

EdouardLaunet, Au fond du zoo à droite, éditions du Seuil, 2009

Dans un film, la voiture devient donc une machine à surcadrer : en sus du cadre défini par la caméra - qui deviendra dans la salle le cadre de l’écran -, elle propose des cadres seconds : vue du pare-brise avant, de la fenêtre avant gauche, etc.

MarcRosmini, Road movies, La Marelle éditions, 2017


cinégénie

Comme photogénie, par calque avec cinéma.

Beauté dont la reproduction cinématographique produit un effet esthétique.


débornioler

débornioler (infinitive present)
avoir déborniolé (infinitive past)
en déborniolant (gerund present)
en ayant déborniolé (gerund past)
déborniolant (participle present)
déborniolé (participle past)
je déborniole (indicative present)
tu débornioles (indicative present)
il/elle/on déborniole (indicative present)
nous déborniolons (indicative present)
vous déborniolez (indicative present)
ils/elles déborniolent (indicative present)
j’ai déborniolé (indicative past multiword-construction)
tu as déborniolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déborniolé (indicative past multiword-construction)
nous avons déborniolé (indicative past multiword-construction)
vous avez déborniolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déborniolé (indicative past multiword-construction)
je déborniolais (indicative imperfect)
tu déborniolais (indicative imperfect)
il/elle/on déborniolait (indicative imperfect)
nous déborniolions (indicative imperfect)
vous débornioliez (indicative imperfect)
ils/elles déborniolaient (indicative imperfect)
j’avais déborniolé (indicative pluperfect)
tu avais déborniolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déborniolé (indicative pluperfect)
nous avions déborniolé (indicative pluperfect)
vous aviez déborniolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déborniolé (indicative pluperfect)
je déborniolai (indicative past)
tu déborniolas (indicative past)
il/elle/on déborniola (indicative past)
nous déborniolâmes (indicative past)
vous déborniolâtes (indicative past)
ils/elles déborniolèrent (indicative past)
j’eus déborniolé (indicative past anterior)
tu eus déborniolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déborniolé (indicative past anterior)
nous eûmes déborniolé (indicative past anterior)
vous eûtes déborniolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déborniolé (indicative past anterior)
je déborniolerai (indicative future)
tu débornioleras (indicative future)
il/elle/on déborniolera (indicative future)
nous déborniolerons (indicative future)
vous déborniolerez (indicative future)
ils/elles débornioleront (indicative future)
j’aurai déborniolé (indicative future perfect)
tu auras déborniolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déborniolé (indicative future perfect)
nous aurons déborniolé (indicative future perfect)
vous aurez déborniolé (indicative future perfect)
ils/elles auront déborniolé (indicative future perfect)
que je déborniole (subjunctive present)
que tu débornioles (subjunctive present)
qu’il/elle/on déborniole (subjunctive present)
que nous déborniolions (subjunctive present)
que vous débornioliez (subjunctive present)
qu’ils/elles déborniolent (subjunctive present)
que j’aie déborniolé (subjunctive past)
que tu aies déborniolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déborniolé (subjunctive past)
que nous ayons déborniolé (subjunctive past)
que vous ayez déborniolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déborniolé (subjunctive past)
que je déborniolasse (subjunctive imperfect)
que tu déborniolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déborniolât (subjunctive imperfect)
que nous déborniolassions (subjunctive imperfect)
que vous déborniolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déborniolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déborniolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déborniolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déborniolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déborniolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déborniolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déborniolé (subjunctive pluperfect)
je déborniolerais (conditional present)
tu déborniolerais (conditional present)
il/elle/on déborniolerait (conditional present)
nous déborniolerions (conditional present)
vous débornioleriez (conditional present)
ils/elles débornioleraient (conditional present)
j’aurais déborniolé (conditional past)
tu aurais déborniolé (conditional past)
il/elle/on aurait déborniolé (conditional past)
nous aurions déborniolé (conditional past)
vous auriez déborniolé (conditional past)
ils/elles auraient déborniolé (conditional past)
déborniole (imperative present)
déborniolons (imperative present)
déborniolez (imperative present)
aie déborniolé (imperative past)
ayons déborniolé (imperative past)
ayez déborniolé (imperative past)

Enlever les borniols qui avaient été installés pour empêcher la lumière extérieure de passer.

On va commencer à débornioler dès l’prochain plan, j’tiens pas à m’éterniser y’a un match ce soir !

Avec ça on peut débornioler quand on veut pour faire du jour et lycée de Versailles.

site www.camera-forum.fr, 5 novembre 2007


rythmographie

(1930) Nom de marque passé dans le langage courant.

Système de doublage cinématographique permettant la synchronisation labiale.


travelling contrarié

Effet cinématographique consistant à contrarier les effets simultanés d'un zoom arrière et d'un travelling mécanique avant ou l'inverse, zoom avant et travelling mécanique arrière, de telle sorte que le sujet principal reste cadré de la même manière, tandis que l'arrière-plan subit des déformations de perspective, respectivement un allongement, ou un tassement.


ciné flottant

Cinéma de plein air où le spectateur ou la spectatrice assiste à la projection assis sur une embarcation.


roi nègre

(XXᵉ siècle) Composé de roi et de nègre.

Homme noir qui se disant roi, mais qui est en réalité un fantoche.

Ces dirigeants se comportent donc comme des métropolitains dans une colonie d’exploitation qui conserve une marge d’autonomie locale : ils ferment les yeux sur les abus de l’autorité, pourvu que celle-ci serve bien leurs intérêts. C’est ce que nous appelons la théorie du roi nègre. Que le roi nègre, disent les métropolitains, traite les naturels à peu près comme il l’entend, pourvu qu’il nous permette d’édifier ou de consolider des fortunes.

André Laurendeau, "La théorie du roi nègre", Le Devoir, 18 novembre 1958, page 4


sexploitation

Mot-valise formé sur les mots sexe et exploitation.

Exploitation sans scrupule du cinéma pornographique à des fins commerciales.

J’allais me lever pour m’aérer un peu quand ces dames, indignées par une affiche assez leste placardée près du pont de Gournay, en vinrent à déplorer la grande sexploitation…

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 48-49


image clé

Image utilisé représentant une extrême d'un mouvement dans un dessin animé, et qui sert de repère à l'intervalliste pour créer les images intermédiaires.


film-annonce

Synonyme de bande-annonce, utilisé majoritairement par les professionnels de l'industrie cinématographique.


autodocumentaire

(XXᵉ siècle) Dérivé de documentaire, avec le préfixe auto-

Au-delà de l’autofiction, Virginie Linhart poursuit avec ce livre un travail entamé de longue date : la construction d’une matière qu’elle nomme « l’autodocumentaire » sur la génération post-68.

Vanessa Schneider, « Virginie Linhart, la génération post-68 en autodocumentaire », dans Le Monde, 26 octobre 2020


film culte

films cultes (plural)
films culte (plural)

Film ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans.

Quand un livre devient-il une somme ? Probablement quand le film qu’on en a tiré devient un film culte. Guerre et Paix est-il un film culte ? Ça dépend. Ça dépend de la version. Il doit bien en exister quarante, je ne sais pas si vous voyez. Disons que Guerre et Paix, le roman, devient de plus en plus somme au fur et à mesure que les versions du film deviennent de plus en plus cultes.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 271-272


whodunit

De l’anglais whodunit, whodunnit, contraction de la phrase Who has done it? signifiant Qui l’a fait ?.

Histoire basée sur une énigme dont la trame consiste à la résoudre.

À première vue, Mare of Easttown recycle toutes les recettes déjà éprouvées d’un whodunit classique : la petite ville grisâtre avec sa galerie d’habitants qui cachent peut-être de vilains secrets, une flic dont la vie personnelle chaotique ne l’empêche pas de se jeter corps et âme dans son enquête…

Emilie Semiramoth, Mare of Easttown sur OCS : que vaut ce drame puissant avec Kate Winslet en policière bourrue ?, AlloCiné. Mis en ligne le 19 avril 2021


Minimoy

Sorte de lutin dont la présence structure le film Arthur et les Minimoys de Luc Besson.

Citons Nestlé qui, lors de la sortie du film Arthur et la vengeance de Maltazard, donnait, avec Dassault Systèmes, l’occasion aux consommateurs de paquets de céréales Chocapic et Nesquik de se plonger dans le monde 3D des Minimoys et de voir apparaître des personnages du film sous forme de jeu.

Jean-Jacques Urvoy, Sophie Sanchez et Erwan Le Nan, Packaging : Toutes les étapes du concept au consommateur, Éditions Eyrolles, 2012, page 196


cinégraphique

Mot dérivé de cinégraphie, avec le suffixe -ique

cinégraphiques (plural masculine feminine)

D'un geste large et cinégraphique, elle rejeta ses draps ; sauta hors du lit, et, s'allongeant sur un tapis ad hoc, commença les quelques mouvements qui donnent à la femme un ventre plat, […].

Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Éditions Gallimard, 1942, p. 83


cinégraphiquement

Mot dérivé de cinégraphique, avec le suffixe -ment

Relativement à la cinégraphie ; d'une manière cinégraphique.

Mais déjà l'éclosion d'un grain de blé nous paraît être d'une conception cinégraphiquement parfaite, plus précise, en donnant au mouvement mécanique de la transformation logique la place prépondérante, en créant par sa vision unique, un nouveau drame de l'esprit et des sens.

Germaine Dulac, « Du sentiment à la ligne », dans Schéma n°1, février 1927 - cité dans Jean Painlevé, le cinéma au cœur de la vie, par Roxane Hamery, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 60

L'essentiel est que le scénario soit développé et rythmé cinégraphiquement et qu'ainsi, en pénétrant l'idée de son émotion, en lui prêtant sa « manière » sinon encore son style, le cinégraphiste fasse œuvre originale.

Léon Moussinac, Naissance du cinéma, Éditions d'Aujourd'hui, 1983, p. 47


cinégraphiste

Mot dérivé de cinégraphie, avec le suffixe -iste

cinégraphistes (plural masculine feminine)

Celle ou celui qui fait profession de cinégraphie.


FESPACO

Acronyme de Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou.

Ainsi la 4ᵉ session du FESPACO se tint en mars 1973, le 5ᵉ en février 1976 (léger décalage dû au différend frontalier qui éclata en 1975 entre le Mali et la Haute-Volta) ; le 6ᵉ en février 1979 […].

Victor Bachy, La Haute-Volta et le cinéma, Éditions OCLC, 1982, p. 46


TSA

autisme

(Médecine) Trouble du spectre de l'autisme

ATC

aide temporaire à l'industrie cinématographique

FDIC

fonds de développement de l'industrie cinématographique

taxe sur le prix des entrées aux séances organisées par les exploitants d'établissements de spectacles cinématographiques


ciné-concert

Séance de cinéma dont la musique est jouée par des musiciens présents dans la salle.

Cette technique, il l’exerce déjà avec succès, notamment en ayant accompagné plusieurs projets de ciné-concerts d’une dizaine de films du patrimoine tel que « The Lodger », d’Alfred Hitchcock, mais aussi les projets de Ciné Phare, en tournée à Douarnenez et Quimper l’année dernière.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 9


voix intérieure

Texte parlé qui traduit la pensée d’un personnage.


cinéconcert

Concert musical accompagné d’une projection cinématographique.

Le printemps des cinéconcerts · festival international des musiques d’écran.

L’époque des films muets (du début du XXe siècle jusqu’à la fin des années 1920) constitue à mes yeux l’âge d’or du cinéma : le septième art n’a jamais été aussi inventif, aussi artistique, aussi poétique qu’à cette époque ! Le cinéconcert est pour moi une performance artistique incroyablement stimulante, et toujours renouvelée puisqu’elle associe la musique d’aujourd’hui aux images d’hier.

Jean-François Zygel - L’improvisation… ça ne s’improvise pas !


porno chic

Films pornographiques apparus dans les années 1970 qui proposaient une scénographie raffinée.


borniol

De Borniol, nom d’une entreprise de pompes funèbres.


bout d’essai

Test demandé à certains acteurs lors d’un casting.

Ils ne lui demandèrent même pas de faire un bout d’essai, mais la prièrent de jouer une scène du script, là, devant eux.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 49


-punk

L'utilisation du mot punk comme suffixe de fait par imitation du mot cyberpunk. De l'anglais punk (« bon à rien, anarchiste »).

Désigne une œuvre de science-fiction, souvent une dystopie, axée sur un type de technologie poussée à son extrême. Il s'agit souvent de rétrofuturisme, à l'exception notable du cyberpunk qui est de l'ordre de l’anticipation (société et technologie proches de la nôtre mais en poussant quelques caractéristiques à l’extrême).


politique-fiction

(Fin des années 1960) Composé de politique et de fiction, vraisemblablement sur le modèle de science-fiction.

politique-fictions (plural)
politiques-fictions (plural)

Genre littéraire ou cinématographique qui met en scène une série d’événements politiques imaginaires dans un monde réel ou fictif, généralement dans un but d’avertissement, de mise en garde, de critique ou de satire.

La politique-fiction, qui depuis quelques années connaît aux Etats-Unis le plus grand succès, dérive à la fois de l’utopie au sens anglais du mot (Thomas More, Swift, Orwell), et du roman d’anticipation. De l’utopie elle a gardé le principe d’une critique des institutions qui prend le déguisement d’une situation supposée, de personnages fictifs, parfois même d’un pays imaginaire.

Robert Merle, « La politique-fiction », dans Le Monde, 11 octobre 1967 https://www.lemonde.fr/archives/article/1967/10/11/politique-fiction-et-angoisse-planetaire_2633830_1819218.html texte intégral

Depuis un an, un jeune éditeur et, masqués de pseudonymes, deux de ses auteurs, tentent audacieusement d’acclimater en France un genre difficile qui connaît le succès aux États-Unis : la politique-fiction. Après tout, puisque la science-fiction a conquis depuis longtemps ses lettres de noblesse, pourquoi la politique, qui se veut science elle aussi, ne pourrait-elle élargir ainsi son domaine ?

Pierre Viansson-Ponte, « La politique-fiction », dans Le Monde, 20 décembre 1969 https://www.lemonde.fr/archives/article/1969/12/20/la-politique-fiction_2408681_1819218.html texte intégral

La politique-fiction, qui pousse presque comme du chiendent aux États-Unis et en Grande-Bretagne, reste encore assez méconnue en France. C’est un genre hybride, multiforme, supputatif, au point de rencontre entre l’utopie, la prospective, l’anticipation, et même la science-fiction.

Marie-Françoise Allain, « La politique-fiction », dans Le Monde diplomatique, juin 1974 https://www.monde-diplomatique.fr/1974/06/ALLAIN/32429 texte intégral

Œuvre littéraire ou cinématographique relevant de ce genre.


générique d’ouverture

Liste, au début d’une œuvre cinématographique ou télévisuelle, qui recense l’ensemble des personnes physiques ou morales qui y ont participé ainsi que les fonctions qu’elles y ont exercées.

Fabrice Labrousse, « Petite histoire du générique d’ouverture de Star War », dans Le Point


générique de fin

Liste, à la fin d’une œuvre cinématographique ou télévisuelle, qui recense l’ensemble des personnes physiques ou morales qui y ont participé ainsi que les fonctions qu’elles y ont exercées.


postproduction

Dérivé de production, avec le préfixe post-.

Ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage.

… dans les domaines de la production, de la postproduction, de la distribution, de la commercialisation, de l'archivage et du multimédia.

Presque deux ans après la triomphe d'Avatar, Hollywood a inondé le marché avec une pluie de titres convertis en 3D à la postproduction.

Ciné, télé... Où en est la 3D?, 20Minutes.fr, 28 novembre 2011

Tout a ensuite été traité en postproduction par Valentine Pedoussat, sa collaboratrice.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 14


Berlinale

Festival de cinéma qui se tient chaque année à Berlin.

Le deuxième long métrage de Laurent Larivière, À propos de Joan, présenté à la Berlinale cette année, met en lumière une Isabelle Huppert bouleversante.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 12

L’Ukraine sous les projecteurs de la Berlinale.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 10


cinéma maison

Petite salle de cinéma installée chez un particulier.


mutoscope

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Appareil de projection individuel, plus rudimentaire que le kinétoscope.

Le mémorial en question est une espèce de vieux « mutoscope », un appareil à manivelle de la fin du XIXᵉ siècle, qui fonctionne comme un dessin animé : des images imprimées sur des cartes tombent en cascade sur une roue, produisant un petit film muet singulièrement confidentiel.

T. M. Rives, New York insolite et secrète, 2012


art et essai

Genre de film à but artistique, généralement indépendant et destiné à un public averti, correspondant au label français Art et Essai.

L’équation est délicate, notamment pour l’art et essai : comment sauver la salle, en réduisant son amplitude horaire sans rogner sur les missions de formation du jeune public ?

Clarisse Fabre, Le cinéma en salle, cet éternel résilient, Le Monde. Mis en ligne le 19 décembre 2022


improjetable

(1845) Dérivé de projeter, avec le préfixe im- et le suffixe -able.

improjetables (plural masculine feminine)

Qui ne peut pas faire l’objet d’une projection sur un écran.

Nous avons trouvé cette copie dans une bibliothèque à l’Université McGill. Elle était assez abîmée, usée, fragile et improjetable, car laissée à l’abandon pendant des années.

Hélène Roulot-Ganzmann, Cinéma d’animation - Une collection unique au monde, ledevoir.com, 12 avril 2013

Quelques happy few ont le souvenir des projections festivalières de Je ne suis pas morte (2008), longue épiphanie où apparaissent Leos Carax et Jean-Marie Straub, mais qui a la mauvaise idée d’être en 35 mm, format devenu presque improjetable.

Eric Loret, Coup de projos sur Jean-Charles Fitoussi, liberation.fr, 7 mai 2013

Quand finalement la projection d’Okja reprend de zéro, on comprend que, question symbolique, on vient de vivre un grand moment : Cannes qui techniquement ne rate pour ainsi dire jamais ses projections a laissé jouer l’inconscient. Okja est improjetable. Okja est hors cadre.

Philippe Azoury, Okja, cousu main pour la génération des millenials, grazia.fr, 20 mai 2017


ticket suspendu

Ticket de cinéma acheté par solidarité, destiné à des personnes défavorisées.


producteur exécutif

Personne mandatée par le producteur délégué pour prendre en charge la supervision du tournage d’un film, sans être détenteur de droits de production de ce film, à la différence du producteur délégué.

« Ils viennent de se rencontrer et s’aiment sincèrement. C’est un petit couple de boomers, qui essaie de ne pas être dépassé par rapport à la société », décrit Mathieu Laurentin, le producteur exécutif.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 10

Les fonds réunis, il confie la fabrication du projet à un producteur exécutif (voir ci-après), et au réalisateur, qui devront travailler de concert pour réaliser le meilleur film possible avec l’argent disponible pour le projet.

Christophe Mahé-Menant, Profession administrateur de production de films, 2012, page 25

Le producteur exécutif n’est pas essentiel à la fabrication d’un film, mais il sera engagé par le producteur délégué pour le soulager du travail de supervision sur un projet lorsqu’il en gère plusieurs de manière concomitante, ou alors parce qu’il aura besoin de son expertise spécifique.

Julien Monestiez, Le manuel de la production, 2021


hibue

Cache-sexe quasi invisible, généralement collé à même la peau, utilisé par les hommes pour tourner des scènes de nudité au cinéma.

Hibue :Couramment utilisé par les comédiens pour tourner des scènes de sexe et éviter les contacts, c’est un slip invisible qui adhère au corps et recouvre les parties génitales des hommes. Le modèle au féminin, quant à lui, s’appelle shibue.

Circlusion, edging, frot : ces mots bizarres à connotation sexuelle sur Fémina. 18/03/2023


shibue

Cache-sexe quasi invisible, généralement collé à même la peau, utilisé par les femmes pour tourner des scènes de nudité au cinéma.


cosmopoésie

(2021) Du grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, monde, univers ordonné ») et ποίησις, poiêsis (« création »).

Création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy.

Élisabeth de Saint-Juste, professeur de lettres classiques & littérature mais aussi autrice d'heroic fantasy, propose une conférence sur la cosmopoésie (autre nom de la création d'univers).

Description de la conférence Cosmopoésie : linguistique et idéolangues


cosmopoète

(2021) Du grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, monde, univers ordonné ») et ποιητής, poiêtês (« auteur, créateur »).

Auteur, créateur d'un univers fictif servant de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy.


cosmopoème

(2021) (Sens 1) Du grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, monde, univers ordonné ») et ποίημα, poiêma (« œuvre, création »).

(2007) (Sens 2) De cosmos (l'univers), du latin cosmos (« monde »), et de poésie, du latin poesis (« poésie, art poétique, œuvre poétique »).

Univers fictif servant de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy.


worldbuilding

De l'anglais worldbuilding, de world (« monde, univers ») et building (« construction »).

Tous les détails spécifiques à l'univers d'une œuvre de fiction telle qu'un roman historique que l'auteur a dû inventer au lieu de les tirer d'une réalité vérifiable.


cosmopoétique

(2021) Dérivé de cosmopoésie, avec le suffixe -tique, du grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, monde, univers ordonné ») et ποίησις, poiêsis (« création »).

(2007) De cosmos (l'univers), du latin cosmos (« monde »), et de poésie, du latin poesis (« poésie, art poétique, œuvre poétique »).

Étude critique, littéraire, artistique voire philosophique des cosmopoèmes.


cosmopoéticien

(2021) (Sens 1) Dérivé de cosmopoétique, avec le suffixe -ien, de cosmopoésie, du grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, monde, univers ordonné ») et ποίησις, poiêsis (« création »).

cosmopoéticiens (plural)
cosmopoéticienne (feminine)

Personne qui étudie critique, littéraire, artistique voire philosophique des cosmopoèmes.


cosmopoéticienne

cosmopoéticiennes (plural)
cosmopoéticien (masculine)


ciswashing

Interprétation du rôle d’un personnage trans par un comédien ou une comédienne non-trans.

Ouai, donc une meuf trans est joué par un mec cis. #Ciswashing.


deux en un

(Date à préciser) Composé de deux, en et un.

\dø.z‿ɑ̃.n‿œ̃\

Long métrage composé d’images issues de deux autres films différents.


deux-en-un

\dø.z‿ɑ̃.n‿œ̃\

Space Thunder Kids n'est pas un deux-en-un, ni un trois-en-un. Ce n'est même pas un quatre-en-un.
Space Thunder Kids est un huit-en-un. Comme vous dites, « Ah oui, quand même ».

Chronique du film Space Thunder Kids par Barracuda sur nanarland.com


2 en 1

(Date à préciser) Composé de 2, en et 1.

\dø.z‿ɑ̃.n‿œ̃\

Avant-propos : ce film est ce qu'on appelle un "2 en 1", c'est à dire le mélange honteux de deux films différents, une spécialité de chez la douteuse firme hongkongaise Filmark à laquelle les fans de nanars savent ce qu'ils doivent.

Chronique du film Crocodile Fury par Drexl sur nanarland.com


anamorphot

(1890) De anamorphose et de photo Nom crée soit par Ernst Abbe, soit par P. Rudolf, soit la la firme Carl Zeiss.

La première en date des combinaisons anamorphotiques est l'anamorphot, construit fin 1897, par P. Rudolf, de la maison Carl Zeiss.

Henri Chrétien , Calcul des combinaisons optiques, éd. librairie du Bac, 1958


hypergonar

(1926) Il s'agit à l'origine d'un nom propre déposé Hypergonar® crée par l'inventeur de ce dispositif optique Henri Chrétien.

Dispositif optique permettant de condenser une image originellement plus large par un procédé d'anamorphose. Destiné à l'origine pour les chars de guerre, il sera utilisé plus tard dans le procédé cinémascope.

L'hypergonar rappelle , à première vue, l'anamorphot d'Abbe, mais il en diffère cependant par deux points de dioptrique élémentaire : a) Les génératrices des lentilles cylindriques qui le composent sont toutes parallèles entre elles et non croisées …

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1927

En 1929, Claude Autant-Lara présenta à Paris son film "Construire un feu" , qui était le premier essai , concluant, réalisé avec un nouvel objectif, l'Hypergonar du professeur Henri Chrétien.


jaquette volante

(Date à préciser) Le site Nanarland suggère que l’expression serait dérivée de l’expression flying jaquette proposée par le magazine français Mad Movies.

Jaquette de film dont le titre et/ou les visuels ne correspondent pas au film qu’elle contient et qui peut être réutilisée pour vendre plusieurs films différents.

Un célèbre cas de jaquette volante : le film d'horreur "Le Monstre du train", affublé du titre "After Halloween", pour profiter de la notoriété de l'actrice Jamie Lee Curtis (héroïne d'"Halloween"). Ce même film fut encore refourgué sous le titre "Le Train de la terreur" (mais avec une jaquette correspondant au contenu du film).

Entrée Jaquette volante du glossaire de nanarland.com


coordinatrice d’intimité

(2018) Calque de l’anglais intimacy coordinator.

coordinatrices d’intimité (plural)
coordinateur d’intimité (masculine)

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coordinatrice d’intimité.wav

Membre d’une équipe de cinéma, de télévision ou de théâtre qui veille le bien-être des acteurs et actrices participant à des scènes de sexe ou d’intimité.

Pour le tournage de la deuxième saison de la série "The Deuce", commencée il y a plusieurs semaines, la chaîne HBO a embauché une "coordinatrice d’intimité" pour les scènes de sexe.

Claire Digiacomi,HBO embauche une "coordinatrice d'intimité" pour éviter les abus pendant les scènes de sexe, www.huffingtonpost.fr, 27 octobre 2018

Une coordinatrice d’intimité est une personne chargée de chorégraphier les scènes intimes, qu’elles soient pour le théâtre, la télévision ou le cinéma, en leur donnant une structure professionnelle.

Marthe Mabille,5 ans après #MeToo, Ita O’Brien nous explique pourquoi le métier de coordinatrice d’intimité est indispensable au cinéma, 17 octobre 2022


coordinateur d’intimité

coordinateurs d’intimité (plural)
coordinatrice d’intimité (feminine)

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coordinateur d’intimité.wav

Les coordinateurs d’intimité sont chargés d’accompagner les acteurs sur le plateau durant tout le tournage et de superviser les scènes d’amour et de sexualité.

Lise Gillet,Top 8 des trucs à savoir sur les coordinateurs d'intimité, les sexologues du cinéma, www.topito.com, 12 septembre 2021


nazisploitation

Mot-valise formé sur les mots nazi et exploitation.

Genre de films de sexploitation incluant des nazis.


pré-Code

De l’anglais pre-Code.
Dérivé de code, avec le préfixe pré-.

Période du cinéma hollywoodien qui se déroule avant l’instauration du Code Hays.

Le code Hays est appliqué mollement entre 1930 et 1934 par le Studio Relations Committee (SRC) dirigé par Jason Joy, c’est le "pré-code".

La censure aux États-Unis, Ciné club de Caen

Une mise à l’honneur de longs-métrages datant de l’ère Pré-code (1929-1934), où un vent de liberté traversait l’industrie du cinéma américain.

Norine Raja, Cinéma : L’ère « Pré-Code » ou quand Hollywood s’autorisait toutes les transgressions, Vanity Fair, 2020


caméra subjective

Caméra adoptant le point de vue d’un sujet, d’un personnage.

Dans un reportage au rythme haletant, sélectionné pour le prix Albert-Londres, Gwendoline Debono, envoyée spéciale de France 24, raconte la lutte clandestine achevée des premiers, et intercale dans son montage des épisodes de combat réel, filmés à la caméra subjective (GoPro).

Emmanuel Grynszpan, Dans « Ukraine : avec les soldats de l’ombre, dans la région de Kherson », les missions à haut risque de la résistance ukrainienne, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2023


prégénérique

Courte scène d’introduction diffusée avant le générique de début d’un film.

Ce qu’il vient de réaliser, c’est une sorte de prégénérique.

Boileau-Narcejac, Sans Atout contre l’homme à la dague, chapitre L’incroyable vérité, 1971

Le prégénérique du film est un long travelling sur la cavalerie de Murat qui, avec douze mille chevaux alignés, fut l’une des plus grandes charges de cavalerie de l’Histoire.

Jean-Claude Guillebaud, Le Tourment de la guerre, 20151

On pourrait trouver un exemple de ce type de configuration ans les prégénériques des séries télévisées comme Starsky et Hutch ou Agence Tous Risques, qui sont constitués d’une série de plans courts reliés par coupe franche représentant des extraits de la série.

Michel Colin, Cinéma, télévision, cognition, 1992, page 84


indoublable

(1845) Dérivé de doubler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

indoublables (plural masculine feminine)

Bien sûr, il y a des films indoublables, une comédie américaine, avec des soupirs, des gags basés sur les intonations.

François Truffaut, entretien dans L’Express, 20 mai 1968

Le caractère bilingue du film le rend quasiment indoublable (mais on verra plus loin que même les indoublables sont doublés ! ).

John Kristian Sanaker, Les indoublables :pour une éthique de la représentation langagière au cinéma, dans la revue Glottopol, n° 12, mai 2008, page 155


inincarnable

(1845) Dérivé de incarner, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

inincarnables (plural masculine feminine)

Qui ne peut pas être incarné ou s’incarner.

L’Esprit, qui est Dieu, est si parfaitement en soi qu’il n’est et ne peut pas être dans un corps lequel du moins lui serve de complément constitutif ; en ce sens il est inincarnable.

Gregorianum, volume XXXIV : 1953, Culture et Civilisation, Bruxelles, 1965, page 407

Aujourd’hui, c’est en termes d’héritage mondial qu’il convient de parler et plus exactement de Musée Imaginaire : rassemblement inicarnable et intemporel par nature des formes qui hantent la conscience occidentale et qui s’offre comme « le plus vaste domaine de connaissance artistique que l’homme ait connu ».

Raphaël Aubert, L’absolu et la métamorphose : Théologiques sur Malraux, Labor et Fides, Genève, 1985, page 53

C’est bien cela que nous avons tenté de construire : de la représentation à l’irreprésentable, de l’incarné à la poussière « inincarnable », du théâtre de la représentation au théâtre-témoignage.

Pierre Katuszewski, Chère Edzia, chers enfants... 1939-1944. Correspondance de la famille Rotgold : une expérience de théâtre-témoignage, dans Histoire et mémoire au théâtre : perspectives contemporaines, Presses de l’Université Laval, 2016, page 179

Bon anniversaire à Jean-Pierre Talbot qui a aujourd’hui 80 ans et eut le terrible destin d’incarner l’inincarnable Tintin.

twitter.com/benjaminrandow, 12 août 2023


au ralenti

En ralentissant la vitesse de déroulement des images de la séquence ou du film.

Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient.

Jean Guitton, 1955-1964, Editions Plon, 1968, p. 230


fondu enchainé

(Date à préciser) Locution composée de fondu et de enchainé.

Combinaison simultanée d’un fondu et d’une ouverture en fondu.


directeur de la photographie

(XXᵉ siècle) Locution composée de directeur et de photographie.

directeurs de la photographie (plural)
directrice de la photographie (feminine)

Personne responsable de la prise de vue dans un film ou une émission télévisée.


directrice de la photographie

(XXᵉ siècle) Locution composée de directrice et de photographie.

directrices de la photographie (plural)
directeur de la photographie (masculine)

Responsable de la prise de vue dans un film ou une émission télévisée.


cheffe opératrice

(XXᵉ siècle) Locution composée de cheffe et de opératrice.

cheffes opératrices (plural)
chef opérateur (masculine)


chef opérateur

(XXᵉ siècle) Locution composée de chef et de opérateur.

chefs opérateurs (plural)
cheffe opératrice (feminine)


HMI

De l'anglais Hydrargyrum Medium-arc Iodide («Lampe aux halogénures métalliques»).

Type de lampe caractérisée par sa haute température de couleur et sa forte puissance.

Une lampe HMI


caméra-stylo

Concept qui compare le cinéaste utilisant la caméra comme l'écrivain se sert de son stylo.

Ils découvriraient là bien des choses qu'ils ignorent et – par exemple – que l'expression "caméra-stylo", avec laquelle ils nous cassent aussi les oreilles, n'est pas une invention à eux mais un mot de Jean Morizot, mot auquel Morizot n'ajoutait d'ailleurs pas tellement d'importance, car il n'était ni pédant, ni sot, ni esthète à manger du son, comme dirait Breffort.

Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, pages 152-153


pallophotophone

(1923) Mot crée par l'inventeur de ce procédé, Charles A. Hoxie, du grec ancien pallo (« oscillation »), du grec ancien φωτός, phôtós et du grec ancien φωνή, phônê (« voix »).

Appareil destiné à l'enregistrement de la voix de manière à ce quelle soit synchronisée avec l'image au cinéma.

Le pallofihone ou pallophotophone de G.-A. Hoxie, aux États-Unis, assez apparenté au projet Fritts, était constitué, essentiellement, par un….

Roger Simonet, Cent ans d'image, éd. Calmann-lévy, 1947.


final girl

(Date à préciser) De l’anglais final girl, de même sens.

Dans les films d’horreur, en particulier les slashers, dernier personnage féminin en vie qui va confronter le tueur et qui peut survivre à la fin du film.

Le genre horrifique s’est construit sur de nombreuses formules, à commencer par celle de la final girl. En 1996, le cinéaste américain Wes Craven s’est amusé en proposant un méta-commentaire d’un genre qu’il avait jusqu’alors construit, grâce à des films comme La colline a des yeux ou Les griffes de la nuit.

Lolita Mang, Qui est la final girl, figure féministe du cinéma d'horreur ? sur www.vogue.fr. Mis en ligne le 19 octobre 2023

La final girl rompt radicalement avec l’image de la demoiselle en détresse, vulnérable et démunie, qui subit les événements, d’abord parce qu’elle se sauve par elle-même et non grâce au secours d’un homme. Elle possède d’ailleurs des caractéristiques morales et physiques qui la sortent des attentes liées à son genre.

Maëlle Le Corre, Icône badass ou héroïne désuète : que raconte encore la final girl des films d’horreur ? sur www.marieclaire.fr. Mis en ligne le 31 octobre 2023