maquette

gabarit

(Édition) Mise en page d'un document écrit

Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple).

Les lourdes bâtisses de Trondjem, à l'allure guindée, semblent placées provisoirement comme des maquettes de monuments à venir. Elles font penser à ces villes artificielles que les favoris de Catherine de Russie semaient sur ses pas.

Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwége (1876).

Je vais fabriquer une maquette de couplets pour y adapter ma mélodie.

Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848

Cette reconstitution de ce que j’ai dû éprouver est pareille à une maquette en carton reproduisant en un modèle réduit ce qu’avaient pu être les bâtiments, les maisons, les temples, les rue, les places et les jardins d’une ville engloutie…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 173


mentor

(Début du XVIIIᵉ siècle) Antonomase de Mentor qui, dans la mythologie grecque, est le précepteur de Télémaque et l’ami d’Ulysse. Le Télémaque de François de Salignac de La Mothe-Fénelon popularise le nom.

Personne chargée de conseiller sur le plan artistique et commercial un artiste ou un groupe pour lui permettre d’atteindre une plus grande notoriété.


audition

Du latin auditio, issu du latin audio (« entendre »).

hearing

(Droit) Action de recevoir un témoignage, d’examiner un compte

audition

Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme.


cuvelage

Dérivé de cuveler, avec le suffixe -age.

Opération par laquelle on revêt de planches ou de solives l’intérieur des puits qui descendent dans les mines, pour empêcher l’éboulement des terres et des roches.


régisseur de distribution

Locution composée de régisseur et de distribution.

régisseurs de distribution (plural)
régisseuse de distribution (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régisseur de distribution.wav

filmski producent i filmski redatelj i autorska ekipa za promidžbu i plasiranje i eksploataciju filma

Responsable de la recherche des artistes et de l'attribution des rôles.


éjecteur

Dérivé de éjecter, avec le suffixe -eur.

Mécanisme qui sert à rejeter un objet, un liquide ou un gaz.

Puis, on a entrepris d'échardonner la laine en lui enlevant les gratterons avec une sorte d’éjecteur ou de brosse après l'avoir étalée convenablement.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues.,

Serge Breval, La locomotive à vapeur, sa description, son fonctionnement , 1932, chap. B


accord

marrëveshjeje

Convention que l’on fait pour terminer un différend

Harmonie des couleurs, des lumières et des ombres.

Il y a un bel accord dans ce tableau.

Ce tableau manque d’accord.

De l’accord des détails naît l’harmonie de l’ensemble.


crémaillère

De l’ancien français cramail, du latin cramaculus (« crémaillère »), dérivé du grec ancien κρεμαστήρ, kremastêr (« suspension ») avec le suffixe -(i)ère.

Kesselhaken

Tige métallique suspendue dans la cheminée

arbalète à crémaillère

(Mécanique) Pièce crantée permettant un entraînement

potence

Pièce crantée servant à suspendre un récipient dans la cheminée

Pièce de bois, de métal ou de plastique, munie de crans, servant à supporter, accrocher, arrêter, élever, abaisser.

L'appareil enrouleur est de différents types: la commande se fait soit à filet croisé, soit à crémaillère, soit par roues elliptiques et excentriques.

Lentement, maîtrisant ses nerfs, il empoigna la crémaillère de métal, la dégagea du crochet qui la maintenait. Il y eut un grincement. Le père arrêta son geste quelques instants, puis leva doucement le châssis vitré et accrocha la crémaillère au deuxième cran.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 38, Robert Laffont, 1968


riper

Apparenté au néerlandais rippen → voir ripper.

Le sens informatique est hérité de l’anglais rip, et confirmé en France par la Commission générale de terminologie et de néologie (voir riper sur le site FranceTerme).

riper (infinitive present)
avoir ripé (infinitive past)
en ripant (gerund present)
en ayant ripé (gerund past)
ripant (participle present)
ripé (participle past)
je ripe (indicative present)
tu ripes (indicative present)
il/elle/on ripe (indicative present)
nous ripons (indicative present)
vous ripez (indicative present)
ils/elles ripent (indicative present)
j’ai ripé (indicative past multiword-construction)
tu as ripé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ripé (indicative past multiword-construction)
nous avons ripé (indicative past multiword-construction)
vous avez ripé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ripé (indicative past multiword-construction)
je ripais (indicative imperfect)
tu ripais (indicative imperfect)
il/elle/on ripait (indicative imperfect)
nous ripions (indicative imperfect)
vous ripiez (indicative imperfect)
ils/elles ripaient (indicative imperfect)
j’avais ripé (indicative pluperfect)
tu avais ripé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ripé (indicative pluperfect)
nous avions ripé (indicative pluperfect)
vous aviez ripé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ripé (indicative pluperfect)
je ripai (indicative past)
tu ripas (indicative past)
il/elle/on ripa (indicative past)
nous ripâmes (indicative past)
vous ripâtes (indicative past)
ils/elles ripèrent (indicative past)
j’eus ripé (indicative past anterior)
tu eus ripé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ripé (indicative past anterior)
nous eûmes ripé (indicative past anterior)
vous eûtes ripé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ripé (indicative past anterior)
je riperai (indicative future)
tu riperas (indicative future)
il/elle/on ripera (indicative future)
nous riperons (indicative future)
vous riperez (indicative future)
ils/elles riperont (indicative future)
j’aurai ripé (indicative future perfect)
tu auras ripé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ripé (indicative future perfect)
nous aurons ripé (indicative future perfect)
vous aurez ripé (indicative future perfect)
ils/elles auront ripé (indicative future perfect)
que je ripe (subjunctive present)
que tu ripes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ripe (subjunctive present)
que nous ripions (subjunctive present)
que vous ripiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ripent (subjunctive present)
que j’aie ripé (subjunctive past)
que tu aies ripé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ripé (subjunctive past)
que nous ayons ripé (subjunctive past)
que vous ayez ripé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ripé (subjunctive past)
que je ripasse (subjunctive imperfect)
que tu ripasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ripât (subjunctive imperfect)
que nous ripassions (subjunctive imperfect)
que vous ripassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ripassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ripé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ripé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ripé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ripé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ripé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ripé (subjunctive pluperfect)
je riperais (conditional present)
tu riperais (conditional present)
il/elle/on riperait (conditional present)
nous riperions (conditional present)
vous riperiez (conditional present)
ils/elles riperaient (conditional present)
j’aurais ripé (conditional past)
tu aurais ripé (conditional past)
il/elle/on aurait ripé (conditional past)
nous aurions ripé (conditional past)
vous auriez ripé (conditional past)
ils/elles auraient ripé (conditional past)
ripe (imperative present)
ripons (imperative present)
ripez (imperative present)
aie ripé (imperative past)
ayons ripé (imperative past)
ayez ripé (imperative past)

À mesure qu'une inscription était transcrite, qu'un dieu était décalqué, qu'un pharaon était estampé, on ripait l'inscription, on brisait le dieu, on abattait le pharaon.

Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854


grapheur

"Quatre salles aux ambiances fort différentes seront donc ouvertes sur différents niveaux, et une salle centrale sera complètement réaménagée par les peintres, architectes, grapheurs, sculpteurs et créateurs visuels que nous avons invités.

Watch and Dance !, lalibre.be, 16 oct 2010


marbre

(c. 1050) Emprunté au moyen français marbre, de l’ancien français marbre, mabre, du latin marmor, de même sens, du grec ancien μάρμαρος, mármaros (« marbre »), dont l’étymologie est discutée :
:: Peut-être de μαραίνω, maraínô (« casser, détruire »), de la même manière que rumpō (« rompre ») donne rūpēs (« pierre ») ; le sens propre serait alors « pierre taillée, pierre de taille ».
:: Ou de μαρμαίρω, marmairō (« briller ») apparenté au latin merus (« brillant, pur ») ; le sens propre serait alors « pierre polie, pierre brillante ».

Ces deux mots viennent eux de l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *mer-.

avoir du marbre

avoir par devers soi de la composition toute prête

Pierre qui sert à broyer les drogues et les couleurs.


chef

(Date à préciser) De l’ancien français chef, cas régime de chiés, chief, du latin caput (« tête »).

Bout par lequel l’on a commencé la fabrication d'une étoffe.

Le chef d’une étoffe.


bloc

(1262) Du moyen néerlandais blok (« tronc »).

Il serait fantaisiste de le faire dériver du latin blocus, ce mot étant lui aussi d'origine néerlandaise. (4) et (5) ont pour origine l'anglais block (« obstruction »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bloc.wav

bloc autonome d’éclairage et de sécurité

Billot de plomb sur lequel les graveurs posent et arrêtent les ouvrages qu’ils veulent graver.


batte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-batte.wav

Instrument qui sert à battre, à tasser, à fouler et dont la forme varie suivant les métiers.

Batte de carreleur, de plombier, de terrassier, de boucher, de blanchisseuse, etc.


pur

Du latin pūrus (« sans tache, sans souillure, propre, net, pur »).

purs (plural masculine)
pure (singular feminine)
pures (plural feminine)

pure

Qui n’est pas altéré, vicié, corrompu ou souillé

pure

Désigne l’état de l’homme tel qu’on le suppose antérieurement à toute civilisation

pure

Abstrait, fondamental. Antonyme : appliqué

rein

Absolu, sans mélange, s’emploie pour donner plus de force à la signification des mots auxquels on l’associe

pure

(Art) Propre, régulier, bien construit, en parlant de style

pure

(Art) Net, exact, correctement tracé, en parlant de dessin

puro

(Héraldique) Qui ne consiste que dans le seul émail du champ de l’écu, sans aucune pièce héraldique. Synonyme : plein

Propre, régulier, bien construit, en parlant de style.

Style pur.

Langage pur.

C’est un écrivain très pur.

Net, exact, correctement tracé, en parlant de dessin.

Un trait pur.

Des contours purs.


pied-de-biche

palanqueta

Instrument métallique recourbé utilisé comme levier (1)

Pinceau de poils courts qui sert à lisser la couleur et particulièrement les fonds de couleur sur porcelaine.


chute

(Date à préciser) Participe passé féminin substantivé de l’ancien participe passé cheüt, dérivé de choir (aujourd’hui chu). Du latin populaire *cadūta, féminin de *cadūtus, participe passé de *cadēre (latin classique cadĕre) « choir, tomber ». La plupart des autres langues romanes ont usé semblablement de ce participe passé : → voir caída et caduta en espagnol et italien.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chute.wav

scrap

partie restante de la séparation d’un tout

Ende

Partie finale d’un récit, d’une pièce de théâtre

La chute maximale de l’écluse, c’est-à-dire la différence de niveau d’eau entre l’amont et l’aval, est de 15,10 m.

Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport d’enquête technique sur le naufrage du PAMPERO bateau de transport de matières dangereuses survenu sur le Rhône, lors de la rupture d’une porte de l’écluse de Sablons (Isère), le 18 février 2020», Décembre 2021


joute

Compétition de chant, de danse, de slam ou d’art oratoire arbitrée par un jury.


étude

study

Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs

Etüde

(Musique) Composition faite pour exercer au doigté, au jeu d’un instrument

study

Lieu de travail d’apprentissage, de travail intellectuel

faire des études

étudier dans un établissement scolaire, une université

maître d’étude

personne chargé de la surveillance pendant les études, les récréations et les promenades

Ébauche préparatoire, dessin, peinture, sculpture, etc., exécuté en préparation d’une œuvre.

Une étude de draperie, de paysage.

Les études de Raphaël.


animé

Du japonais アニメ, anime, venant lui-même de l’anglais animation.

Dans cet animé, de beaux paysages poétiques de neige et de fleurs font contrepoint au Tokyo hyperurbain.

Cartoon Network accueille The Big-O, un animé neo retro très réussi dont le graphisme rappelle celui de Batman.

Pierre Faviez, La Télé : un destin animé,chapitre 5 (« La japanime de retour »), page 104. Société des Écrivains, 2010

Retrouvez dans nos articles, les artistes qui créent pour notre plus grand plaisir, les si riches et si fascinants animés, Manga, musiques de films…


hardi

(Date à préciser) Le participe passé du verbe archaïque hardir, qui a donné l’actuel enhardir ; hardir répond à l’ancien haut allemand hartjan (« endurcir, rendre fort »), de l’ancien haut allemand harti (« dur, en parlant des choses ; fort, hardi, en parlant des personnes »). La loi de Grimm ramène directement harti au sanscrit kratu, « celui qui achève » et aussi « puissance » ; c'est l’adjectif grec se traduisant par « fort ». Référence nécessaire

^((h aspiré))\aʁ.di\ (singular masculine)
hardis (plural masculine)
^((h aspiré))\aʁ.di\ (plural masculine)
hardie (singular feminine)
^((h aspiré))\aʁ.di\ (singular feminine)
hardies (plural feminine)
^((h aspiré))\aʁ.di\ (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hardi.wav

Ce maître d’écriture a la plume hardie, un style hardi.

Il fallait que la scène [dans l’Orphelin de la Chine] fût dans une salle de Confucius […] que tout fût neuf et hardi, que rien ne se ressentît de ces misérables bienséances françaises […]

Voltaire, Lett. d’Argental, 17 septembre 1755

Il faudrait une main plus hardie que la mienne pour entreprendre de représenter ce qui est en vous et en elle.

Ô toi…
Qui, par les traits hardis d’un bizarre pinceau,
Mit l’Italie en feu pour la perte d’un seau.

Conçu, exécuté avec une aisance qui ne dénote ni hésitation ni timidité.

Le dessin de ce tableau est noble et hardi.

Le jeu de ce musicien est hardi.


amoureusement

Dérivé de amoureuse (féminin de amoureux) avec le suffixe -ment.

Ce petit tableau est peint amoureusement.


bosse

(Date à préciser) En bas latin bocia, bocium, d’une racine ancienne que l’on retrouve dans l’allemand butze, butzen (« quelque chose d’émoussé, d’obtus ») et le flamand butse, « bosse », tout comme le celtique continental "bottia", ou insulaire britonnique comme le breton bos, butte ; bosen, « tumeur pestilentielle » et gallois, bôth « tumeur ». Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bosse.wav

Anschwellung

Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion

hump

Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux

demi-bosse

bas-reliefs dont quelques parties sont saillantes et entièrement détachées du fond

en bosse

relief, convexité de certaines parties d’un ouvrage

Convexités extérieures servant à l’ornement.

Ce beau carrosse
Où tant d’or se relève en bosse.

Molière, Les Femmes savantes, III, 2, 1672

Vois-tu ces boucliers roulant comme la lune à travers le brouillard ? Leurs bosses reluisent aux rayons du matin.

François-René de Chateaubriand, Dargo, chant I, 1849, poème traduit du gallique en anglais par John Smith puis en français par Chateaubriand


vitrail

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vitrail.wav

Seule une minorité de noms français en -ail ont leur pluriel en -aux au lieu de -ails : → voir aspirail, bail, corail, émail, fermail, gemmail, soupirail, travail, vantail et ventail et vitrail. Le pluriel du mot ail, quant à lui, peut être tout aussi bien ails que aulx.

Panneau de verres assemblés par compartiments, enchâssés dans des cadres de plomb et qui le plus souvent forment une décoration ou représentent un sujet.

C’était une retraite obscure et religieuse où le jour ne pénétrait qu’à travers les vitraux coloriés et où tout disposait l’âme à la prière.

Les vitraux de plomb disjoints laissaient tomber les verres octogones des croisées qui semblaient éborgnées.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième


proprement

literally

(Grammaire) Dans le sens propre, par opposition à : au sens figuré.

Chanter ou jouer proprement, c’est exécuter une mélodie française avec les ornements qui lui conviennent.

Jean-Jacques Rousseau, Dict. de musique.


xylogravure

Action de graver un dessin, un texte sur une planche de bois.


ferme

(Interjection) Du latin firmus (« solide, résistant »), apparenté à forma (« forme »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-ferme.wav

bestimmt

Défendre son sentiment, être immuable dans sa résolution.

Qui a le caractère de la vigueur, désigne une manière d’exécuter vigoureuse et hardie.

Ce dessinateur a une touche très ferme.

Il a un coup d’archet très ferme.


terrer

terrer (infinitive present)
avoir terré (infinitive past)
en terrant (gerund present)
en ayant terré (gerund past)
terrant (participle present)
terré (participle past)
je terre (indicative present)
tu terres (indicative present)
il/elle/on terre (indicative present)
nous terrons (indicative present)
vous terrez (indicative present)
ils/elles terrent (indicative present)
j’ai terré (indicative past multiword-construction)
tu as terré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a terré (indicative past multiword-construction)
nous avons terré (indicative past multiword-construction)
vous avez terré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont terré (indicative past multiword-construction)
je terrais (indicative imperfect)
tu terrais (indicative imperfect)
il/elle/on terrait (indicative imperfect)
nous terrions (indicative imperfect)
vous terriez (indicative imperfect)
ils/elles terraient (indicative imperfect)
j’avais terré (indicative pluperfect)
tu avais terré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait terré (indicative pluperfect)
nous avions terré (indicative pluperfect)
vous aviez terré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient terré (indicative pluperfect)
je terrai (indicative past)
tu terras (indicative past)
il/elle/on terra (indicative past)
nous terrâmes (indicative past)
vous terrâtes (indicative past)
ils/elles terrèrent (indicative past)
j’eus terré (indicative past anterior)
tu eus terré (indicative past anterior)
il/elle/on eut terré (indicative past anterior)
nous eûmes terré (indicative past anterior)
vous eûtes terré (indicative past anterior)
ils/elles eurent terré (indicative past anterior)
je terrerai (indicative future)
tu terreras (indicative future)
il/elle/on terrera (indicative future)
nous terrerons (indicative future)
vous terrerez (indicative future)
ils/elles terreront (indicative future)
j’aurai terré (indicative future perfect)
tu auras terré (indicative future perfect)
il/elle/on aura terré (indicative future perfect)
nous aurons terré (indicative future perfect)
vous aurez terré (indicative future perfect)
ils/elles auront terré (indicative future perfect)
que je terre (subjunctive present)
que tu terres (subjunctive present)
qu’il/elle/on terre (subjunctive present)
que nous terrions (subjunctive present)
que vous terriez (subjunctive present)
qu’ils/elles terrent (subjunctive present)
que j’aie terré (subjunctive past)
que tu aies terré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait terré (subjunctive past)
que nous ayons terré (subjunctive past)
que vous ayez terré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient terré (subjunctive past)
que je terrasse (subjunctive imperfect)
que tu terrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on terrât (subjunctive imperfect)
que nous terrassions (subjunctive imperfect)
que vous terrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles terrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse terré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses terré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût terré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions terré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez terré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent terré (subjunctive pluperfect)
je terrerais (conditional present)
tu terrerais (conditional present)
il/elle/on terrerait (conditional present)
nous terrerions (conditional present)
vous terreriez (conditional present)
ils/elles terreraient (conditional present)
j’aurais terré (conditional past)
tu aurais terré (conditional past)
il/elle/on aurait terré (conditional past)
nous aurions terré (conditional past)
vous auriez terré (conditional past)
ils/elles auraient terré (conditional past)
terre (imperative present)
terrons (imperative present)
terrez (imperative present)
aie terré (imperative past)
ayons terré (imperative past)
ayez terré (imperative past)
se terrer (pronominal)

Dégraisser une étoffe, en l’enduisant de terre à foulon.

Blanchir en couvrant d’une terre grasse le fond des formes, en parlant du sucre.


essieu

Aissieu, essieu, forme picarde, réfection d’après le pluriel aissieus de aissil (XIIIᵉ siècle), du latin populaire *axīle, dérivé du latin classique axis « axe, essieu ». Axis, en réaction à un risque de confusion avec assis, a été remplacé par plusieurs formes dérivées telles que *axīlis, axālis, *axiolum et *axellum ^([1]).

Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d’une voiture.

Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l’autre bout de la ville le veilleur de nuit qui, soulevant sa hallebarde, s’écria à tue-tête : « Qui va là ? »

Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949

[…] des charrettes chargées de marchandises allaient dans tous les sens, en grinçant sur leurs essieux criards et en creusant de profondes ornières.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858


allégorie

Du latin allegoria, du grec ancien ἀλληγορία, allêgoría, de ἄλλος, állos (« autre ») + ἀγορεύω, agoreúô (« je parle »)

Représentation concrète et imagée par des éléments descriptifs d’une idée abstraite.

Le bandeau, les ailes et l’enfance de Cupidon sont une allégorie qui représente le caractère et les effets de la passion de l’amour.

Les mystères des Grecs et des Égyptiens étaient remplis d’allégories.

Les allégories en peinture sont généralement froides.

En peinture, lʼusage de lʼallégorie fait partie des procédés maniéristes auxquels lʼartiste peintre nʼa que trop souvent recours, à défaut de lʼinspiration.

Marie-José Pernin Segissement, Nietzsche et Schopenhauer : encore et toujours la prédestination, 1999


esse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-esse.wav


ellipse

Suppression d’actions entre deux séquences d’un film, qui n’altère pas la compréhension du récit.

Toute la beauté du film tient en ce déchirant paradoxe tenu bientôt, en quelques ellipses élégantes, par le seul couple survivant du père et de sa fille.

Jacques Mandelbaum, « High Life » : Claire Denis sonde le désir en apesanteur, Le Monde. Mis en ligne le 6 novembre 2018


champ

Bord le plus long d’une tôle, d’une plaque, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa longueur, par opposition à la face la plus large qui en forme le plat et la plus petite face qui en est le bout.

Pierrette s’était donné un coup affreux dans le champ de la porte qu’elle avait heurtée avec sa tête à la hauteur de l’oreille, à l’endroit où les jeunes filles séparent de leurs cheveux cette portion qu’elles mettent en papillotes.


selle

Du latin sella (« siège »), apparenté à silla en espagnol.

saal

Siège que l’on place sur le dos du cheval

Sattel

Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette

trait

cheval qu’on peut, à volonté, monter ou atteler à une voiture.

rester entre deux selles

se dit lorsque, de deux choses auxquelles on prétendait, on n’en obtient aucune.

selle à tous chevaux

selle qu’on peut faire servir à tous chevaux.

Tablette pivotante montée sur un trépied, sur laquelle le sculpteur pose la figure à laquelle il travaille.

Dechartre […] posa son ébauchoir au bord de la selle, jeta sur la figure un linge mouillé, et, trempant dans l’eau d’une terrine ses mains où séchait la glaise, dit au modèle :
 « Ma fille, c’est assez pour aujourd’hui. »

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 307

Debout sur une selle, la figure en train, la Fécondité était enveloppée de linges humides.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897


manière

(Date à préciser) Substantivation de l’ancien adjectif manier (« adroit », « habile »), du latin manuarius (« que l’on tient en main »), dérivé de manus (« main »).

sioupleoù

6. Affectation ; recherche ; exagération.

Façon de composer et de peindre, etc. propre à un artiste, à une école. Style, patte.

Raphaël a eu plusieurs manières.

Ce tableau est peint dans la manière de Titien.

Cet écrivain a changé sa manière.

Pourtant pourrais-je écrire jamais le livre que je me proposais d’entreprendre sur ce monde si spécial et si mal connu du public ? Les éditeurs n’en voulurent pas. Ils ne me « commandaient » qu’une sorte de suite à mes premiers ouvrages et ne démordaient point, quant à ce qu’ils appelaient ma manière, des histoires d’apaches, de voyous et de filles.

Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2ᵉ édition, 1921, p. 17


bol

Du latin bolus (« boulette, motte »), attesté sous la forme bol armenike (bol d'Arménie).

bole

(Minéralogie) (Désuet) Terre argileuse friable

bolus

(Médecine) (Désuet) Petite boule composée de cette terre riche en oxydes, autrefois utilisée comme médicament.

Argile riche en oxydes employée par les peintres, les doreurs, les relieurs.

Bol de Sinope.

Bol jaune : argilejaune qui, par calcination, fournit l’ocre rouge utilisée en peinture.

Bol d'Arménie : Kaolin mélangé à de l’oxyde de fer rouge utilisé par les doreurs à la feuille.


roman

Du latin Romanus, il forme un doublon avec romain.

romans (plural masculine)
romane (singular feminine)
romanes (plural feminine)

Du style qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIᵉ et au XIIᵉ siècles et qui a été supplanté par le gothique.

Cette église est un des merveilleux monuments que l’époque romane a légués au moyen âge. Fondée par Robert le Fort, elle fut achevée au douzième siècle seulement.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises provençales et du bas Languedoc.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Attention chef-d’œuvre ! Troia, ce village anodin, possède la plus belle cathédrale romane (1039) des Pouilles. La rosace est sublime : ses onze branches rayonnent sur un treillis de pierre qui n’est pas sans évoquer les moucharabiehs arabes.

GEOguide : Pouilles et Basilicate, Gallimard Loisirs, 2015


roman

Le style roman, qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIᵉ et au XIIᵉ siècles et qui a été supplanté par le gothique.

La Bible, le livre inflexible de Jéhovah, le code terrible du Père, n’est-il pas traduit par le Roman dur et contrit et les Évangiles si consolants et si doux, par le Gothique plein d’effusions et de câlineries, plein d’humbles espoirs ?

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915


sale

(Date à préciser) De l’ancien bas vieux-francique salu « pâle, terne » (cf. néerlandais zaluw), par rapprochement avec l’italien salavo de sens identique ; apparenté à l’allemand régional sal « foncé », à l’anglais sallow « cireux ». Un croisement avec le gaulois est aussi plausible en rapprochant ce mot de l’irlandais et de l’écossais sal « saleté », salach « sale » et du gallois halog « sale ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sale.wav

schmutzig

Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

dreckig

(Sens figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux

J’avais pu constater, parmi cette cinquantaine de squales presque noirs, la présence d’un énorme requin blanc sale.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

La couleur de ce tableau est sale.

Ces boiseries sont peintes en gris sale.


bandage

(1508) Dérivé de bander, avec le suffixe -age.

Cercle ou bande de métal, de caoutchouc ou de polymère entourant la jante d’une roue.

Bande de fer ou d’autre métal qui entoure une roue de bois et qui la serre pour la tenir en état.

Par endroit, il y avait de la boue et les pas glissaient, les bandages de fer des roues enfonçaient.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968


orient

Du latin oriens (« levant, orient »), participe présent de orior (« naître, surgir, se lever, paraître »).

Question d’Orient

ensemble des problèmes politiques concernant l’empire ottoman

Des dents du plus bel orient scintillaient dans son rouge sourire, et de petites fossettes se creusaient à chaque inflexion de sa bouche dans le satin rose de ses adorables joues.

Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839

…le front, […], reste discret, calme jusqu’à la placidité, quoique lumineux de pensée ; mais quand et où pouvait-on en voir de plus uni, d’une netteté si transparente ? il semble, comme une perle, avoir un orient.

La coiffure était une sorte de hennin à deux cornes, que des perles d’un bel orient rendaient clair et lumineux comme le croissant de la lune.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, page 96

Ses deux mains sont passées derrière son cou et s'occupent. Léger déclic : elle vient de décrocher son double fil de perles blanches, grises, noires, roses, en mélange : bijou curieux, bijou sérieux, le seul qui reste de la grand-mère Rezeau :
— Vieille peau gâte l'orient, reprend-elle. Ça fera mieux sur vous, ma fille.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 114


enclave

(XIVᵉ siècle) Déverbalisation du verbe enclaver.

Ouvrage engagé dans un autre et empiétant sur lui.

Cet escalier fait enclave sur les appartements.


moderne

(XVᵉ siècle) Du latin modernus, dérivé de modus (« mode »).
:* (c. 1512) Jean Lemaire de Belges écrit "L'évéque de Gurce / en alemaigne / prince de l'empire: nomme Matheus Lang: ambassadeur de l'empereur envers le pape moderne" en page f442 dans les Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moderne.wav

Qui s'oppose à l'ordre établi, à la tradition.

Il faut être absolument moderne.

Rimbaud, Une Saison en enfer, 1873, page 241


niveau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-niveau.wav

Wasserwaage

Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface

level

Degré d’élévation par rapport à un plan horizontal

[…] nous avons toujours quelque chose à faire […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


cendrer

(1588) Dérivé de cendre, avec le suffixe -er.

cendrer (infinitive present)
avoir cendré (infinitive past)
en cendrant (gerund present)
en ayant cendré (gerund past)
cendrant (participle present)
cendré (participle past)
je cendre (indicative present)
tu cendres (indicative present)
il/elle/on cendre (indicative present)
nous cendrons (indicative present)
vous cendrez (indicative present)
ils/elles cendrent (indicative present)
j’ai cendré (indicative past multiword-construction)
tu as cendré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cendré (indicative past multiword-construction)
nous avons cendré (indicative past multiword-construction)
vous avez cendré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cendré (indicative past multiword-construction)
je cendrais (indicative imperfect)
tu cendrais (indicative imperfect)
il/elle/on cendrait (indicative imperfect)
nous cendrions (indicative imperfect)
vous cendriez (indicative imperfect)
ils/elles cendraient (indicative imperfect)
j’avais cendré (indicative pluperfect)
tu avais cendré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cendré (indicative pluperfect)
nous avions cendré (indicative pluperfect)
vous aviez cendré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cendré (indicative pluperfect)
je cendrai (indicative past)
tu cendras (indicative past)
il/elle/on cendra (indicative past)
nous cendrâmes (indicative past)
vous cendrâtes (indicative past)
ils/elles cendrèrent (indicative past)
j’eus cendré (indicative past anterior)
tu eus cendré (indicative past anterior)
il/elle/on eut cendré (indicative past anterior)
nous eûmes cendré (indicative past anterior)
vous eûtes cendré (indicative past anterior)
ils/elles eurent cendré (indicative past anterior)
je cendrerai (indicative future)
tu cendreras (indicative future)
il/elle/on cendrera (indicative future)
nous cendrerons (indicative future)
vous cendrerez (indicative future)
ils/elles cendreront (indicative future)
j’aurai cendré (indicative future perfect)
tu auras cendré (indicative future perfect)
il/elle/on aura cendré (indicative future perfect)
nous aurons cendré (indicative future perfect)
vous aurez cendré (indicative future perfect)
ils/elles auront cendré (indicative future perfect)
que je cendre (subjunctive present)
que tu cendres (subjunctive present)
qu’il/elle/on cendre (subjunctive present)
que nous cendrions (subjunctive present)
que vous cendriez (subjunctive present)
qu’ils/elles cendrent (subjunctive present)
que j’aie cendré (subjunctive past)
que tu aies cendré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cendré (subjunctive past)
que nous ayons cendré (subjunctive past)
que vous ayez cendré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cendré (subjunctive past)
que je cendrasse (subjunctive imperfect)
que tu cendrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cendrât (subjunctive imperfect)
que nous cendrassions (subjunctive imperfect)
que vous cendrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cendrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cendré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cendré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cendré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cendré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cendré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cendré (subjunctive pluperfect)
je cendrerais (conditional present)
tu cendrerais (conditional present)
il/elle/on cendrerait (conditional present)
nous cendrerions (conditional present)
vous cendreriez (conditional present)
ils/elles cendreraient (conditional present)
j’aurais cendré (conditional past)
tu aurais cendré (conditional past)
il/elle/on aurait cendré (conditional past)
nous aurions cendré (conditional past)
vous auriez cendré (conditional past)
ils/elles auraient cendré (conditional past)
cendre (imperative present)
cendrons (imperative present)
cendrez (imperative present)
aie cendré (imperative past)
ayons cendré (imperative past)
ayez cendré (imperative past)

Mêler avec de la cendre, couvrir de cendres.


spoil

Fait de dévoiler à l’avance ou divulguer prématurément un élément clé de l’intrigue d’une œuvre de fiction.

Le spoil est rarement apprécié.


axe

Pièce de fer ou de bois qui passe par le centre d’un corps et qui sert à faire tourner ce corps sur lui-même.

Les motoneigistes qui parcourent les sentiers de la Gaspésie ont la chance de passer par Cap-Chat où se trouve la plus grande éolienne à axe vertical au monde.

MichelBeaudry, Le Musée Gilles-Villeneuve a besoin d’aide, Le Journal de Québec, 29 novembre 2020

L’axe d’une roue.


laver

laver (infinitive present)
avoir lavé (infinitive past)
en lavant (gerund present)
en ayant lavé (gerund past)
lavant (participle present)
lavé (participle past)
je lave (indicative present)
tu laves (indicative present)
il/elle/on lave (indicative present)
nous lavons (indicative present)
vous lavez (indicative present)
ils/elles lavent (indicative present)
j’ai lavé (indicative past multiword-construction)
tu as lavé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lavé (indicative past multiword-construction)
nous avons lavé (indicative past multiword-construction)
vous avez lavé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lavé (indicative past multiword-construction)
je lavais (indicative imperfect)
tu lavais (indicative imperfect)
il/elle/on lavait (indicative imperfect)
nous lavions (indicative imperfect)
vous laviez (indicative imperfect)
ils/elles lavaient (indicative imperfect)
j’avais lavé (indicative pluperfect)
tu avais lavé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lavé (indicative pluperfect)
nous avions lavé (indicative pluperfect)
vous aviez lavé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lavé (indicative pluperfect)
je lavai (indicative past)
tu lavas (indicative past)
il/elle/on lava (indicative past)
nous lavâmes (indicative past)
vous lavâtes (indicative past)
ils/elles lavèrent (indicative past)
j’eus lavé (indicative past anterior)
tu eus lavé (indicative past anterior)
il/elle/on eut lavé (indicative past anterior)
nous eûmes lavé (indicative past anterior)
vous eûtes lavé (indicative past anterior)
ils/elles eurent lavé (indicative past anterior)
je laverai (indicative future)
tu laveras (indicative future)
il/elle/on lavera (indicative future)
nous laverons (indicative future)
vous laverez (indicative future)
ils/elles laveront (indicative future)
j’aurai lavé (indicative future perfect)
tu auras lavé (indicative future perfect)
il/elle/on aura lavé (indicative future perfect)
nous aurons lavé (indicative future perfect)
vous aurez lavé (indicative future perfect)
ils/elles auront lavé (indicative future perfect)
que je lave (subjunctive present)
que tu laves (subjunctive present)
qu’il/elle/on lave (subjunctive present)
que nous lavions (subjunctive present)
que vous laviez (subjunctive present)
qu’ils/elles lavent (subjunctive present)
que j’aie lavé (subjunctive past)
que tu aies lavé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lavé (subjunctive past)
que nous ayons lavé (subjunctive past)
que vous ayez lavé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lavé (subjunctive past)
que je lavasse (subjunctive imperfect)
que tu lavasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on lavât (subjunctive imperfect)
que nous lavassions (subjunctive imperfect)
que vous lavassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles lavassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lavé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lavé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lavé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lavé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lavé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lavé (subjunctive pluperfect)
je laverais (conditional present)
tu laverais (conditional present)
il/elle/on laverait (conditional present)
nous laverions (conditional present)
vous laveriez (conditional present)
ils/elles laveraient (conditional present)
j’aurais lavé (conditional past)
tu aurais lavé (conditional past)
il/elle/on aurait lavé (conditional past)
nous aurions lavé (conditional past)
vous auriez lavé (conditional past)
ils/elles auraient lavé (conditional past)
lave (imperative present)
lavons (imperative present)
lavez (imperative present)
aie lavé (imperative past)
ayons lavé (imperative past)
ayez lavé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-laver.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-laver.wav

avtvå

enlever les choses qui flétrissent l’honneur

s’en laver les mains

se dit pour faire entendre qu’on ne veut point prendre ou qu’on n’a point pris de part à une affaire, et qu’on ne doit pas être responsable des suites

à laver la tête d’un âne on perd sa lessive

à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive

Ombrer, colorier un dessin en étendant une ou plusieurs teintes d’encre de Chine, de bistre ou d’autre couleur délayée dans de l’eau de gomme.

Elle savait laver une sépia, peindre à la gouache et à l’aquarelle.

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie

Laver, dans un plan, les masses de construction en rouge et les masses de verdure en vert.


monstre

(1694) Du latin monstrum (« avertissement céleste, prodige »). ^([1]).

Note : Le terme vient du latin monstrare, montrer, indiquer, rattaché au latin monere, avertir, lequel n’est pas forcément péjoratif. L’écart avec la norme est à double sens, la frontière s’effaçant entre les monstres et les merveilles.

Le modèle type d’une machine, d’un dispositif.

En neuf années, dont trois d'essais en soufflerie supersonique, les ingénieurs de North American réussissent à mettre au point le monstre dont deux exemplaires sont construits.

Jean-Pierre Pharabod, AVNI : Les armes volantes non identifiées, 2000


forage

Action de forer ou résultat de cette action.

Pendant toute la nuit, le forage fut continué, les hommes se relayant d’heure en heure.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

La SN REPAL a commencé actuellement deux grands forages : l'un sur l’anticlinal de Rabelais, l'autre sur celui de Warnier. Deux grands rotarys y sont en action.

Roger Frison-Roche, À la recherche de l'or noir, chap. 4, 1948, dans Reportages africains (1946-1960), Éditions Arthaud, 2010

Un mât d’une trentaine de mètres fend le ciel gris de Jouy-le-Châtel, en Seine-et-Marne. De loin, c’est la partie la plus visible d’une immense plate-forme de forage.

LudovicDupin, Welcome to Texas sur Brie, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3416 du 26 mars 2015, p. 8


collage

(Siècle à préciser) Mot dérivé de coller, avec le suffixe -age.

collage

Œuvre artistique faite de papiers, de photos, d’illustration collés ensemble

rollage

juxtaposition de deux images découpées en bandes régulières et intercalées.

Composition faite d’éléments hétérogènes, qui constitue une œuvre originale.

Un très beau collage de Braque.

[…] cet ouvrage où se trouvent confrontés souvenirs d’enfance, récits d’événements réels, rêves et impressions effectivement éprouvées, en une sorte de collage surréaliste ou plutôt de photo-montage puisque aucun élément n’y est utilisé qui ne soit d’une véracité rigoureuse ou n’ait valeur de document.

Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), réédition Folio, pages 15-16

Cette imagerie dont Rousseau se servait pour composer ses toile, prélevant tel ou tel motif qu’il insérait dans le décors, composés de végétaux exotiques étudiés dans les serres du Jardins des plantes. Ces « Jungles » résultent donc du collage d’élément hétérogènes subtilement articulés entre eux.

Le Douanier Rousseau, charmeur de son temps, au Musée d'Orsay, Télérama, hors série chez Télérama, mars 2016, page 28


convention

Du latin conventio devenu covence au XIIIe siècle, et refait avec une forme savante.

kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃

Übereinkunft

1. Accord ou pacte que deux ou plusieurs parties font ensemble.

Accord tacite par lequel on admet certaines fictions, certains procédés qui s’éloignent de la réalité, mais qui paraissent indispensables pour produire l’effet voulu.

Le théâtre ne peut se passer de certaines conventions.


louver

louver (infinitive present)
avoir louvé (infinitive past)
en louvant (gerund present)
en ayant louvé (gerund past)
louvant (participle present)
louvé (participle past)
je louve (indicative present)
tu louves (indicative present)
il/elle/on louve (indicative present)
nous louvons (indicative present)
vous louvez (indicative present)
ils/elles louvent (indicative present)
j’ai louvé (indicative past multiword-construction)
tu as louvé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a louvé (indicative past multiword-construction)
nous avons louvé (indicative past multiword-construction)
vous avez louvé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont louvé (indicative past multiword-construction)
je louvais (indicative imperfect)
tu louvais (indicative imperfect)
il/elle/on louvait (indicative imperfect)
nous louvions (indicative imperfect)
vous louviez (indicative imperfect)
ils/elles louvaient (indicative imperfect)
j’avais louvé (indicative pluperfect)
tu avais louvé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait louvé (indicative pluperfect)
nous avions louvé (indicative pluperfect)
vous aviez louvé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient louvé (indicative pluperfect)
je louvai (indicative past)
tu louvas (indicative past)
il/elle/on louva (indicative past)
nous louvâmes (indicative past)
vous louvâtes (indicative past)
ils/elles louvèrent (indicative past)
j’eus louvé (indicative past anterior)
tu eus louvé (indicative past anterior)
il/elle/on eut louvé (indicative past anterior)
nous eûmes louvé (indicative past anterior)
vous eûtes louvé (indicative past anterior)
ils/elles eurent louvé (indicative past anterior)
je louverai (indicative future)
tu louveras (indicative future)
il/elle/on louvera (indicative future)
nous louverons (indicative future)
vous louverez (indicative future)
ils/elles louveront (indicative future)
j’aurai louvé (indicative future perfect)
tu auras louvé (indicative future perfect)
il/elle/on aura louvé (indicative future perfect)
nous aurons louvé (indicative future perfect)
vous aurez louvé (indicative future perfect)
ils/elles auront louvé (indicative future perfect)
que je louve (subjunctive present)
que tu louves (subjunctive present)
qu’il/elle/on louve (subjunctive present)
que nous louvions (subjunctive present)
que vous louviez (subjunctive present)
qu’ils/elles louvent (subjunctive present)
que j’aie louvé (subjunctive past)
que tu aies louvé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait louvé (subjunctive past)
que nous ayons louvé (subjunctive past)
que vous ayez louvé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient louvé (subjunctive past)
que je louvasse (subjunctive imperfect)
que tu louvasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on louvât (subjunctive imperfect)
que nous louvassions (subjunctive imperfect)
que vous louvassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles louvassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse louvé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses louvé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût louvé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions louvé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez louvé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent louvé (subjunctive pluperfect)
je louverais (conditional present)
tu louverais (conditional present)
il/elle/on louverait (conditional present)
nous louverions (conditional present)
vous louveriez (conditional present)
ils/elles louveraient (conditional present)
j’aurais louvé (conditional past)
tu aurais louvé (conditional past)
il/elle/on aurait louvé (conditional past)
nous aurions louvé (conditional past)
vous auriez louvé (conditional past)
ils/elles auraient louvé (conditional past)
louve (imperative present)
louvons (imperative present)
louvez (imperative present)
aie louvé (imperative past)
ayons louvé (imperative past)
ayez louvé (imperative past)

Faire un trou dans une pierre pour y mettre la louve dans le but de la soulever.

Louver une pierre.


course

Dérivé de cours, influencé par l’italien corsa.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-course.wav

Lauf

Action de courir, mouvement de celui qui court. (Sens général).

Rennen

(Sport) Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.

s'olsido

Allées et venues, sorties que l’on fait dans la journée.

Einkauf

(Surtout au pluriel) Objet de ces allées et venues d’où achats, emplettes.

trip

Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre.

stroke

(Art) Distance entre les extrêmes du trajet d’une pièce mécanique.

Distance comprise entre les deux points extrêmes du trajet parcouru par la tige d’un piston, par un tiroir de pompe, dans leur mouvement.

Ce piston est à mi-course.

course d’une navette, Trajet qu’elle parcourt dans son mouvement de va-et-vient.


glacier

(Date à préciser) Dérivé de glace, avec le suffixe -ier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-glacier.wav

Miroitier, fabricant ou vendeur de glaces de verre.

Le fameux Palais Lumineux fait par les glaciers de Saint-Gobain et les verriers de Saint-Denis pour l’exposition universelle en témoigne, ainsi que les idées de René Lalique et d’Émile Gallé, les deux fondateurs de l’art nouveaux, sur le pouvoir expressif de la glace.

Véronique Léonard-Roqueset coll., Versailles dans la littérature : mémoire et imaginaire aux xixᵉ et xxᵉ siècles, 2005


programme

(1677) Emprunté via le latin programma, au grec ancien πρόγραμμα, programma (« ordre du jour »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-programme.wav

Programm

Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements

Programm

Exposé de principes ou d’idées politiques

Programm

Ensemble d'instructions exécutable par un ordinateur

Le programme iconographique de la chapelle Sixtine est l’histoire de l'humanité.


sphinx

(XVIᵉ siècle) Via le latin sphinx, du grec ancien Σφίγξ, Sphínx.

Figure fantastique s’inspirant de l’art égyptien à la mode au XIXᵉ siècle.

C’étaient toutes ses anciennes lettres. […] Elle les avait enfermées dans un secrétaire d’acajou portant à ses angles des sphinx de cuivre.


performance

(1839) De l’anglais performance, issu soit du moyen anglais to perform (« accomplir, réaliser ») – avec le suffixe d’origine française -ance – de l’ancien français parformer (c. 1200), dérivé de former ; soit directement du moyen français parformance, de même origine (attesté vers 1571-72).

Au xixᵉ siècle le terme est utilisé dans les haras anglais pour désigner chez un cheval sa manière de courir, de se comporter pendant la course.

\pɛʁ.fɔʁˈmɑ̃.sə\

Action artistique entreprise par un ou des artistes en présence du public.

— Il y a un retour à la peinture, en ce moment ?
— Plus ou moins, enfin c’est une des tendances. Retour à la peinture, ou à la sculpture, enfin retour à l’objet. Mais, à mon avis, c’est surtout pour des raisons commerciales. Un objet, c’est plus facile à stocker et à revendre qu’une installation, ou qu’une performance.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 145

Évènement artistique qui recourt à différents modes d’expression dont l’exécution constitue l’œuvre elle-même.

Le jeune homme a tenu à préciser que sa performance n’a pas pour but d’inciter les gens à ne pas respecter le confinement car c’est « la seule solution, en l’état actuel des choses et au regard de la situation de l’hôpital public, pour sauver des vies », a-t-il conclu.

«Confinement : Il sort dans la rue recouvert de plus de 150 attestations à Rennes », article publié le 12 avril 2020 sur le site actu17.fr ; page consultée le 13 avril 2020


mail

(Date à préciser) De l’ancien français mail, du latin malleus.

mall

Lieu où l’on joue au mail ; promenade publique où l’on y jouait autrefois

Gros marteau dont se sert le carrier pour enfoncer les coins entre les joints ou dans les entailles des pierres.

Ils se servent pour cet effet de coins de différentes figures & grosseurs, & de marteaux qu’on appelle mail, mailloche, pic, &c.


auger

auger (infinitive present)
avoir augé (infinitive past)
en augeant (gerund present)
en ayant augé (gerund past)
augeant (participle present)
augé (participle past)
j’auge (indicative present)
tu auges (indicative present)
il/elle/on auge (indicative present)
nous augeons (indicative present)
vous augez (indicative present)
ils/elles augent (indicative present)
j’ai augé (indicative past multiword-construction)
tu as augé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a augé (indicative past multiword-construction)
nous avons augé (indicative past multiword-construction)
vous avez augé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont augé (indicative past multiword-construction)
j’augeais (indicative imperfect)
tu augeais (indicative imperfect)
il/elle/on augeait (indicative imperfect)
nous augions (indicative imperfect)
vous augiez (indicative imperfect)
ils/elles augeaient (indicative imperfect)
j’avais augé (indicative pluperfect)
tu avais augé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait augé (indicative pluperfect)
nous avions augé (indicative pluperfect)
vous aviez augé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient augé (indicative pluperfect)
j’augeai (indicative past)
tu augeas (indicative past)
il/elle/on augea (indicative past)
nous augeâmes (indicative past)
vous augeâtes (indicative past)
ils/elles augèrent (indicative past)
j’eus augé (indicative past anterior)
tu eus augé (indicative past anterior)
il/elle/on eut augé (indicative past anterior)
nous eûmes augé (indicative past anterior)
vous eûtes augé (indicative past anterior)
ils/elles eurent augé (indicative past anterior)
j’augerai (indicative future)
tu augeras (indicative future)
il/elle/on augera (indicative future)
nous augerons (indicative future)
vous augerez (indicative future)
ils/elles augeront (indicative future)
j’aurai augé (indicative future perfect)
tu auras augé (indicative future perfect)
il/elle/on aura augé (indicative future perfect)
nous aurons augé (indicative future perfect)
vous aurez augé (indicative future perfect)
ils/elles auront augé (indicative future perfect)
que j’auge (subjunctive present)
que tu auges (subjunctive present)
qu’il/elle/on auge (subjunctive present)
que nous augions (subjunctive present)
que vous augiez (subjunctive present)
qu’ils/elles augent (subjunctive present)
que j’aie augé (subjunctive past)
que tu aies augé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait augé (subjunctive past)
que nous ayons augé (subjunctive past)
que vous ayez augé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient augé (subjunctive past)
que j’augeasse (subjunctive imperfect)
que tu augeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on augeât (subjunctive imperfect)
que nous augeassions (subjunctive imperfect)
que vous augeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles augeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse augé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses augé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût augé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions augé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez augé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent augé (subjunctive pluperfect)
j’augerais (conditional present)
tu augerais (conditional present)
il/elle/on augerait (conditional present)
nous augerions (conditional present)
vous augeriez (conditional present)
ils/elles augeraient (conditional present)
j’aurais augé (conditional past)
tu aurais augé (conditional past)
il/elle/on aurait augé (conditional past)
nous aurions augé (conditional past)
vous auriez augé (conditional past)
ils/elles auraient augé (conditional past)
auge (imperative present)
augeons (imperative present)
augez (imperative present)
aie augé (imperative past)
ayons augé (imperative past)
ayez augé (imperative past)

Creuser en gouttière une des surfaces d’un morceau de fer plat.


expression

(XIVᵉ siècle) Du latin expressio (« extrait en pressant »), apparenté à exprimer (sa pensée).

adierazpen

Manière de présenter ses idées ou ses sentiments par l’attitude du corps, la mimique du visage

La manière, le style utilisés par l’artiste.

Chose remarquable ! jusqu’à la fin du XVIᵉ siècle, l’individualité humaine n’a pas eu son expression dans la musique. La monodie grecque était chorale. La monodie liturgique était, […], tout à fait impersonnelle d’expression.

Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts n° 11, Grasset, 1922, page 50


performer

(Siècle à préciser) De l’anglais perform avec le suffixe -er, verbe qui vient par le moyen anglais de l’ancien français parformer, ou directement par rétro-formation à partir du mot performance. Référence nécessaire

Personne qui exécute une performance artistique, en direct, devant un public.


performer

performer (infinitive present)
avoir performé (infinitive past)
en performant (gerund present)
en ayant performé (gerund past)
performant (participle present)
performé (participle past)
je performe (indicative present)
tu performes (indicative present)
il/elle/on performe (indicative present)
nous performons (indicative present)
vous performez (indicative present)
ils/elles performent (indicative present)
j’ai performé (indicative past multiword-construction)
tu as performé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a performé (indicative past multiword-construction)
nous avons performé (indicative past multiword-construction)
vous avez performé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont performé (indicative past multiword-construction)
je performais (indicative imperfect)
tu performais (indicative imperfect)
il/elle/on performait (indicative imperfect)
nous performions (indicative imperfect)
vous performiez (indicative imperfect)
ils/elles performaient (indicative imperfect)
j’avais performé (indicative pluperfect)
tu avais performé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait performé (indicative pluperfect)
nous avions performé (indicative pluperfect)
vous aviez performé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient performé (indicative pluperfect)
je performai (indicative past)
tu performas (indicative past)
il/elle/on performa (indicative past)
nous performâmes (indicative past)
vous performâtes (indicative past)
ils/elles performèrent (indicative past)
j’eus performé (indicative past anterior)
tu eus performé (indicative past anterior)
il/elle/on eut performé (indicative past anterior)
nous eûmes performé (indicative past anterior)
vous eûtes performé (indicative past anterior)
ils/elles eurent performé (indicative past anterior)
je performerai (indicative future)
tu performeras (indicative future)
il/elle/on performera (indicative future)
nous performerons (indicative future)
vous performerez (indicative future)
ils/elles performeront (indicative future)
j’aurai performé (indicative future perfect)
tu auras performé (indicative future perfect)
il/elle/on aura performé (indicative future perfect)
nous aurons performé (indicative future perfect)
vous aurez performé (indicative future perfect)
ils/elles auront performé (indicative future perfect)
que je performe (subjunctive present)
que tu performes (subjunctive present)
qu’il/elle/on performe (subjunctive present)
que nous performions (subjunctive present)
que vous performiez (subjunctive present)
qu’ils/elles performent (subjunctive present)
que j’aie performé (subjunctive past)
que tu aies performé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait performé (subjunctive past)
que nous ayons performé (subjunctive past)
que vous ayez performé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient performé (subjunctive past)
que je performasse (subjunctive imperfect)
que tu performasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on performât (subjunctive imperfect)
que nous performassions (subjunctive imperfect)
que vous performassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles performassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse performé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses performé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût performé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions performé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez performé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent performé (subjunctive pluperfect)
je performerais (conditional present)
tu performerais (conditional present)
il/elle/on performerait (conditional present)
nous performerions (conditional present)
vous performeriez (conditional present)
ils/elles performeraient (conditional present)
j’aurais performé (conditional past)
tu aurais performé (conditional past)
il/elle/on aurait performé (conditional past)
nous aurions performé (conditional past)
vous auriez performé (conditional past)
ils/elles auraient performé (conditional past)
performe (imperative present)
performons (imperative present)
performez (imperative present)
aie performé (imperative past)
ayons performé (imperative past)
ayez performé (imperative past)

L’usage de ce verbe a été critiqué par le passé et par l’académie française, mais est considéré comme acceptable par certains organismes linguistiques actuels comme le Grand dictionnaire terminologique de l’OQLF car : « cet emprunt s'intègre facilement sur les plans orthographique et phonétique » en plus de « venir d’une famille ancienne de mots, encore productive aujourd’hui ».

Pratiquer une performance artistique, jouer un rôle.

Nos distractions étaient le Théâtre national, l’Opéra avec les artistes d’État et les athlètes acrobates nord-coréens, les meilleurs du monde, qui performaient toujours devant des salles bondées, de soldats surtout, accompagnées derechef de discours au foyer des acteurs et de cadeaux échangés.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13

Qu'il ait fallu attendre une époque toute récente pour que « performer » fût reconnu comme une activité à part entière et susceptible de s'ériger en médium artistique autonome, cela peut paraître assez inattendu

Daniel Charles, «Performance », Encyclopedia Universalis


poseur

(Date à préciser) Dérivé de poser, avec le suffixe -eur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-poseur.wav


motif

Rhythmus

(Musique) Phrase de chant, idée primitive qui domine dans tout le morceau

Rapport

(Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier

pattern

(Informatique) Chaîne de caractères employée comme regex

motif de reconnaissance du protoespaceur

motif de reconnaissance du proto-espaceur

Quelque part entre le gribouilleur d’église et Rembrandt, entre le tailleur anonyme et Michel-Ange, entre l’organiste dominical et Mozart, je travaille le motif à ma façon.

Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 281

Je connaissais ce sentiment glorieux de discerner un motif dans le chaos de l'Histoire.

Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 233

Une question qui n'a guère tourmenté les « vampirologues » est celle de savoir pourquoi le motif vampirique naît en Europe centrale.

Florent Montaclair, Le vampire dans la littérature romantique française, 1820-1868: textes et documents, Presses Univ. de Franche-Comté, 2010, chapitre 2, page 19


succession

(1200) Du latin successio (« fait de venir à la place »).

Mention apposée sur une œuvre pour indiquer qu’elle provient d’un legs, d’une donation ou d’une dation.


aspiration

Action par laquelle une pompe élève l’eau en faisant le vide.

Cette pompe agit par aspiration. Tuyau d’aspiration.


inspiration

inhalation

Action par laquelle l’air entre dans le poumon.

шабыт

Sorte de souffle divin qui pousse à tel ou tel acte.

έμπνευση

Idée créatrice, élan créateur d'origine mystérieuse.

Je manque d'inspiration. L'inspiration ne vient pas.

Cette faculté singulière, toujours dominante et jamais soumise, inégale, indisciplinable, impitoyable, venant à son heure et s’en allant comme elle était venue, ressemblait, à s’y méprendre, à ce que les poëtes nomment l’inspiration et personnifient dans la Muse.

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 92

Dans le secret de ton être peut se manifester l'inspiration. Ce mot, « inspiration », vient du latin in spiritu : cela signifie que tu es alors immergé dans la profondeur de ton propre esprit. En cet instant privilégié s'entremêlent l'intuition, le sentiment, l'émotion et la joie. Tu as alors rendez-vous avec ta créativité.

Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 54

Ne me parlez surtout pas d'inspiration. Ce vieux mot galvaudé que trop de gens interprètent comme une fièvre ou comme une transe. Elle ferait que l'auteur (surtout le poète) entre dans un état second et sublime au cours duquel, porté par une émotion quelconque, il invente à son insu des mots cabalistiques ou même indéchiffrables. Non, l'inspiration n'est pas cela. Elle est plutôt ce poulain qu'on attelle une première fois et qu'on doit retenir fermement pour calmer ses excès, le mettre au pas et en tirer un sevice utile. L'inspiration ne m'inspire pas. Ou si peu. L'intention et la réflexion m'interpellent bien davantage.

Maurice Henrie, La tête haute, Presses de l'Université d'Ottawa, 2022, page 161


dresser

(Date à préciser) Du bas latin *directiare (« redresser, mettre droit »), formé sur directus (« droit »).
:* en 1050 « tenir droit, lever » drecent lur sigle, St Alexis, éd. Ch. Storey, 79
:* en 1100 sur piez se drecer, Roland, éd. J. Bédier

dresser (infinitive present)
avoir dressé (infinitive past)
en dressant (gerund present)
en ayant dressé (gerund past)
dressant (participle present)
dressé (participle past)
je dresse (indicative present)
tu dresses (indicative present)
il/elle/on dresse (indicative present)
nous dressons (indicative present)
vous dressez (indicative present)
ils/elles dressent (indicative present)
j’ai dressé (indicative past multiword-construction)
tu as dressé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dressé (indicative past multiword-construction)
nous avons dressé (indicative past multiword-construction)
vous avez dressé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dressé (indicative past multiword-construction)
je dressais (indicative imperfect)
tu dressais (indicative imperfect)
il/elle/on dressait (indicative imperfect)
nous dressions (indicative imperfect)
vous dressiez (indicative imperfect)
ils/elles dressaient (indicative imperfect)
j’avais dressé (indicative pluperfect)
tu avais dressé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dressé (indicative pluperfect)
nous avions dressé (indicative pluperfect)
vous aviez dressé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dressé (indicative pluperfect)
je dressai (indicative past)
tu dressas (indicative past)
il/elle/on dressa (indicative past)
nous dressâmes (indicative past)
vous dressâtes (indicative past)
ils/elles dressèrent (indicative past)
j’eus dressé (indicative past anterior)
tu eus dressé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dressé (indicative past anterior)
nous eûmes dressé (indicative past anterior)
vous eûtes dressé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dressé (indicative past anterior)
je dresserai (indicative future)
tu dresseras (indicative future)
il/elle/on dressera (indicative future)
nous dresserons (indicative future)
vous dresserez (indicative future)
ils/elles dresseront (indicative future)
j’aurai dressé (indicative future perfect)
tu auras dressé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dressé (indicative future perfect)
nous aurons dressé (indicative future perfect)
vous aurez dressé (indicative future perfect)
ils/elles auront dressé (indicative future perfect)
que je dresse (subjunctive present)
que tu dresses (subjunctive present)
qu’il/elle/on dresse (subjunctive present)
que nous dressions (subjunctive present)
que vous dressiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dressent (subjunctive present)
que j’aie dressé (subjunctive past)
que tu aies dressé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dressé (subjunctive past)
que nous ayons dressé (subjunctive past)
que vous ayez dressé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dressé (subjunctive past)
que je dressasse (subjunctive imperfect)
que tu dressasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dressât (subjunctive imperfect)
que nous dressassions (subjunctive imperfect)
que vous dressassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dressassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dressé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dressé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dressé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dressé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dressé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dressé (subjunctive pluperfect)
je dresserais (conditional present)
tu dresserais (conditional present)
il/elle/on dresserait (conditional present)
nous dresserions (conditional present)
vous dresseriez (conditional present)
ils/elles dresseraient (conditional present)
j’aurais dressé (conditional past)
tu aurais dressé (conditional past)
il/elle/on aurait dressé (conditional past)
nous aurions dressé (conditional past)
vous auriez dressé (conditional past)
ils/elles auraient dressé (conditional past)
dresse (imperative present)
dressons (imperative present)
dressez (imperative present)
aie dressé (imperative past)
ayons dressé (imperative past)
ayez dressé (imperative past)
se dresser (pronominal)

dressieren

Former, habituer à un certain comportement

Dresser les côtés d’une pierre, ou simplement

Dresser une pierre.

Dresser une planche.

Dresser une règle.


arpent

(Date à préciser) Variante de harpon (« scie de menuisier munie d’une poignée à chaque bout et servant à refendre »).

Large et longue scie dont on faisait usage sur les chantiers maritimes.


académisme

Dérivé de « académie » avec le suffixe -isme.

Observation absolue des traditions de l’école académique.

Le côté expressif de cette sculpture heurtait violemment l’académisme qui s’essayait alors.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 215

Étudiant au Conservatoire, je copiais le coup d’archet de mon maître et jouais comme lui. Il n’était pas question d’imaginer autre chose. Lorsque j’ai découvert la musique baroque, il m’a fallu tout réinventer. Cet espace de liberté était une bouffée d’air par rapport à l’académisme du Conservatoire.

Christophe Coin, L’archet qui danse, Journal La Croix, 6 janvier 2015


accrochage

Sélection de tableaux présentés au public à l’occasion une exposition.


affinage

L’affinage est l’étape au cours de laquelle disparaissent les bulles de gaz contenues dans la fonte.

James Barton, Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, 2005

Le S n'est pas éliminé pendant l’affinage car les conditions sont oxydantes (voir plus haut), ce sera l'objectif de l'addition finale de ferro-manganèse à la coulée, après décrassage et désoxydation.

Jean Le Coze, Récits sidérurgiques d’hier et d’aujourd’hui ; Fers, fontes, aciers : 4000 ans d’affinage et de purification, EDP Sciences, 2017, page 322


défaut

De l’ancien français defaute issu de défaillir (→ voir faute et faillir)

fault

(En particulier) Ce qui n’est pas conforme aux règles de l’art

lack

Absence, manque, privation de quelque chose

default

(Mathématiques) (Comptabilité) Manière d’arrondir

Parties faibles ou défectueuses dans une étoffe, dans du bois, dans un ouvrage quelconque.

Il y a un défaut dans cette feuille d’acajou.

Cette pièce de porcelaine a un défaut, plusieurs défauts.


ajusteur

Dérivé de ajuster, avec le suffixe -eur.

Opérateur qui assemble des pièces exécutées par d’autres.


affuter

(Date à préciser) Variante de affûter, affuster, en ancien français afuster dérivé de fuster, avec le préfixe a-, ce dernier dénominal de fust (« fût »).

affuter (infinitive present)
avoir affuté (infinitive past)
en affutant (gerund present)
en ayant affuté (gerund past)
affutant (participle present)
affuté (participle past)
je affute (indicative present)
tu affutes (indicative present)
il/elle/on affute (indicative present)
nous affutons (indicative present)
vous affutez (indicative present)
ils/elles affutent (indicative present)
j’ai affuté (indicative past multiword-construction)
tu as affuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a affuté (indicative past multiword-construction)
nous avons affuté (indicative past multiword-construction)
vous avez affuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont affuté (indicative past multiword-construction)
je affutais (indicative imperfect)
tu affutais (indicative imperfect)
il/elle/on affutait (indicative imperfect)
nous affutions (indicative imperfect)
vous affutiez (indicative imperfect)
ils/elles affutaient (indicative imperfect)
j’avais affuté (indicative pluperfect)
tu avais affuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait affuté (indicative pluperfect)
nous avions affuté (indicative pluperfect)
vous aviez affuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient affuté (indicative pluperfect)
je affutai (indicative past)
tu affutas (indicative past)
il/elle/on affuta (indicative past)
nous affutâmes (indicative past)
vous affutâtes (indicative past)
ils/elles affutèrent (indicative past)
j’eus affuté (indicative past anterior)
tu eus affuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut affuté (indicative past anterior)
nous eûmes affuté (indicative past anterior)
vous eûtes affuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent affuté (indicative past anterior)
je affuterai (indicative future)
tu affuteras (indicative future)
il/elle/on affutera (indicative future)
nous affuterons (indicative future)
vous affuterez (indicative future)
ils/elles affuteront (indicative future)
j’aurai affuté (indicative future perfect)
tu auras affuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura affuté (indicative future perfect)
nous aurons affuté (indicative future perfect)
vous aurez affuté (indicative future perfect)
ils/elles auront affuté (indicative future perfect)
que je affute (subjunctive present)
que tu affutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on affute (subjunctive present)
que nous affutions (subjunctive present)
que vous affutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affutent (subjunctive present)
que j’aie affuté (subjunctive past)
que tu aies affuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait affuté (subjunctive past)
que nous ayons affuté (subjunctive past)
que vous ayez affuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient affuté (subjunctive past)
que je affutasse (subjunctive imperfect)
que tu affutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affutât (subjunctive imperfect)
que nous affutassions (subjunctive imperfect)
que vous affutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse affuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses affuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût affuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions affuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez affuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent affuté (subjunctive pluperfect)
je affuterais (conditional present)
tu affuterais (conditional present)
il/elle/on affuterait (conditional present)
nous affuterions (conditional present)
vous affuteriez (conditional present)
ils/elles affuteraient (conditional present)
j’aurais affuté (conditional past)
tu aurais affuté (conditional past)
il/elle/on aurait affuté (conditional past)
nous aurions affuté (conditional past)
vous auriez affuté (conditional past)
ils/elles auraient affuté (conditional past)
affute (imperative present)
affutons (imperative present)
affutez (imperative present)
aie affuté (imperative past)
ayons affuté (imperative past)
ayez affuté (imperative past)

Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant.

Affuter son ciseau, son burin.


alumelle

Même origine que lamelle, du XIIIᵉ au XVIIᵉ siècle on trouve allemelle puis par attraction avec allumer le mot se transforme en allumelle.


affaiter

Doublet étymologique de affecter, du latin adfectare qui donne afaitier, afeter (« préparer, ajuster, dresser ») en ancien français mais aussi afaitar, afachar (« préparer, orner ») en ancien occitan, afaitar (« raser ») en catalan, afeitar (« raser »), ahechar (« trier, vanner »), afectar (« affecter ») en espagnol, afetar (« affecter ») en portugais, affettare (« trancher, affecter ») en italien. La graphie en fait est étymologique des dérivés de facio, elle n'influence pas affèterie.

affaiter (infinitive present)
avoir affaité (infinitive past)
en affaitant (gerund present)
en ayant affaité (gerund past)
affaitant (participle present)
affaité (participle past)
j’affaite (indicative present)
tu affaites (indicative present)
il/elle/on affaite (indicative present)
nous affaitons (indicative present)
vous affaitez (indicative present)
ils/elles affaitent (indicative present)
j’ai affaité (indicative past multiword-construction)
tu as affaité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a affaité (indicative past multiword-construction)
nous avons affaité (indicative past multiword-construction)
vous avez affaité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont affaité (indicative past multiword-construction)
j’affaitais (indicative imperfect)
tu affaitais (indicative imperfect)
il/elle/on affaitait (indicative imperfect)
nous affaitions (indicative imperfect)
vous affaitiez (indicative imperfect)
ils/elles affaitaient (indicative imperfect)
j’avais affaité (indicative pluperfect)
tu avais affaité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait affaité (indicative pluperfect)
nous avions affaité (indicative pluperfect)
vous aviez affaité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient affaité (indicative pluperfect)
j’affaitai (indicative past)
tu affaitas (indicative past)
il/elle/on affaita (indicative past)
nous affaitâmes (indicative past)
vous affaitâtes (indicative past)
ils/elles affaitèrent (indicative past)
j’eus affaité (indicative past anterior)
tu eus affaité (indicative past anterior)
il/elle/on eut affaité (indicative past anterior)
nous eûmes affaité (indicative past anterior)
vous eûtes affaité (indicative past anterior)
ils/elles eurent affaité (indicative past anterior)
j’affaiterai (indicative future)
tu affaiteras (indicative future)
il/elle/on affaitera (indicative future)
nous affaiterons (indicative future)
vous affaiterez (indicative future)
ils/elles affaiteront (indicative future)
j’aurai affaité (indicative future perfect)
tu auras affaité (indicative future perfect)
il/elle/on aura affaité (indicative future perfect)
nous aurons affaité (indicative future perfect)
vous aurez affaité (indicative future perfect)
ils/elles auront affaité (indicative future perfect)
que j’affaite (subjunctive present)
que tu affaites (subjunctive present)
qu’il/elle/on affaite (subjunctive present)
que nous affaitions (subjunctive present)
que vous affaitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affaitent (subjunctive present)
que j’aie affaité (subjunctive past)
que tu aies affaité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait affaité (subjunctive past)
que nous ayons affaité (subjunctive past)
que vous ayez affaité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient affaité (subjunctive past)
que j’affaitasse (subjunctive imperfect)
que tu affaitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affaitât (subjunctive imperfect)
que nous affaitassions (subjunctive imperfect)
que vous affaitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affaitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse affaité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses affaité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût affaité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions affaité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez affaité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent affaité (subjunctive pluperfect)
j’affaiterais (conditional present)
tu affaiterais (conditional present)
il/elle/on affaiterait (conditional present)
nous affaiterions (conditional present)
vous affaiteriez (conditional present)
ils/elles affaiteraient (conditional present)
j’aurais affaité (conditional past)
tu aurais affaité (conditional past)
il/elle/on aurait affaité (conditional past)
nous aurions affaité (conditional past)
vous auriez affaité (conditional past)
ils/elles auraient affaité (conditional past)
affaite (imperative present)
affaitons (imperative present)
affaitez (imperative present)
aie affaité (imperative past)
ayons affaité (imperative past)
ayez affaité (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-affaiter.wav


littérature

(Vers 1120) ^([1]) Du latin litteratura (« écriture, grammaire, philologie, érudition ») ^([2]).

Ensemble des productions littéraires d’une nation, d’un pays, d’une époque et portant les marques des préoccupations esthétiques ; bel usage du langage écrit ou oral.

Malgré la critique amère des bouffons ignorants, nous osons assurer que les lettres peuvent seules polir l’esprit, perfectionner le goût, et prêter des grâces aux sciences. Il faut même pour être profond dans la Littérature, abandonner les auteurs qui n’ont fait que l’effleurer et puiser dans les sources de l’antiquité, la connaissance de la religion, de la politique, du gouvernement, des lois, des mœurs, des coutumes, des cérémonies, des jeux, des fêtes, des sacrifices et des spectacles de la Grèce et de Rome.

Diderot, Encyclopédie, art. Littérature (Jaucourt), 1772

[…] c’était l’époque où, toute froissée de nos malheurs, si grands et si récents, la littérature semblait n’avoir d’autre occupation que de consoler notre vanité malheureuse.

Stendhal, De l’Amour, 1822, 3ᵉ préface du 15 mars 1843

On affirme trop souvent qu’après la première génération félibréenne et les œuvres de Roumanille, d’Aubanel et de Mistral, la littérature de langue d’oc n’a point soutenu sa valeur, et que, Mistral disparu, le Félibrige a reçu un coup mortel.

Émile Ripert, Le Félibrige, 1924, page 129

La plus belle époque de la littérature arabe est celle qui précède le siècle des croisades. Nos premiers chevaliers sont entrés en Orient au milieu de la splendeur dont elle témoignait, car la littérature est le miroir des temps.

Pierre Louÿs, La Femme dans la poésie arabe, dans Archipel, 1932

L’anglais paie le prix fort de son hégémonie. Car le « globish » disgracieux que l’on ânonne d’un bout à l’autre de notre monde globalisé n’a rien à voir avec la langue abondante, élégante et infiniment plastique qui a fait les riches heures de la littérature d’expression anglaise […].

Élie Barnavie, « L’Anglais, langue en péril », dans Marianne (magazine),nᵒ 689, 3 juillet 2010


anamorphose

(Date à préciser) Du grec ancien ἀνα (« en arrière ») et grec ancien μόρφωσις (« forme »).

Procédé spécial du dessin dans la fabrication des étoffes chinées.


animalier

Mot dérivé de animal, avec le suffixe -ier.

animaliers (plural)
animalière (feminine)

Artiste qui dessine, peint ou sculpte les bêtes.

(En apposition)'Peintre animalier'.

Paysagistes et animaliers ont fait merveille à cette exposition.

Les taureaux et les chevaux, bien que parfois d’une forme un peu fabuleuse, ont une vie et un jet qui manquent bien souvent aux bêtes des animaliers de profession.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


apprêteur

(Date à préciser) Dérivé de apprêter, avec le suffixe -eur.

apprêteurs (plural)
apprêteuse (feminine)

Celui qui apprête, qui donne l’apprêt, qui fait les préparations.

Titre appartenant à la corporation des bonnetiers du faubourg Saint-Marcel à Paris, parce qu’ils donnaient eux-mêmes l’apprêt aux bonnets, aux bas qu’ils vendaient.

Celui qui prépare toutes les pièces d’un objet destiné à être confectionné.


accessoire

(XIIIᵉ siècle) Du latin accessorius, dérivé de accessor, lui-même de accedere (« s’ajouter à, accéder à »), voir accession (« action d’ajouter »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-accessoire (outil, ustensile).wav

Partie qui n’est pas essentielles à la composition.

Les accessoires, dans ce tableau, sont parfaitement traités.

Cet accessoire nuit à l’effet du tableau.

Les costumes, les décors sont des accessoires dans un ouvrage dramatique.


archet

(XIIᵉ siècle) Doublet de arquet, dérivé de arc, avec le suffixe -et.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-archet.wav

Arc de baleine ou d’acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d’une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer.

Comme le montre le dessin ci-dessous, la corde de l’archet est enroulée autour de la bobine de la drille, et tendue. L'opérateur appuie ensuite sur le pommeau, tandis que la rotation est effectuée par va-et-vient de l’archet.

Le Perçage : Les perceuses manuelles - La drille à archet, pierres-info.fr

Arçon fait avec une lame d’acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre.


arbalète

Du latin arcubalista (« baliste à arc »). Ancien français : arbaleste, variante : arbalestre jusqu’au xviᵉ siècle.

Note : curiosité orthographique, le mot s’écrit bien arbalète et non arbalête, contrairement à la coutume qui veut qu’une voyelle anciennement suivie d’un s antéconsonantique soit rendue dans l’orthographe moderne par un accent circonflexe mis sur cette voyelle : paste > pâte ; teste > tête ; epistre > épître, coste > côte ; goust > goût, etc.


armature

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-armature.wav

Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d’un ouvrage, en construction ou achevé :

L’armature d’une voûte, d’un vitrail, d’une statue.

La campagne française défilera. Ils regarderont en silence les grands champs de blé mûr, les armatures écorchées des pylônes de haute tension.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 157

Ces mêmes pièces qui servent à garnir un appareil et à en assurer le fonctionnement :

(Fontainerie)'Le châssis en fer, le balancier et la tringle ou verge de piston font partie de l’armature' d’une pompe.

Mécanisme en cuivre servant à fermer l'orifice d'une cuvette de garde-robe à l'anglaise, qui est composé d'un piston et de sa bonde, d'une traverse à trois branches et son coulisseau, d'une poignée et sa rosette.


arçon

De latin vulgaire *arciō, arciōnem (archet, pommeau), de latin classique arcus (arc). Comparez italien arcione, portugais arção, espagnol arzón.

être ferme sur ses arçons

être ferme sur la selle ; être ferme dans ses opinions, dans ses principes et bien les soutenir

perdre les arçons

être désarçonné, tomber, être renversé du cheval ; être embarrassé dans la discussion, déconcerté dans une affaire et ne plus savoir quelles mesures prendre

(Marbrerie) Archet fait avec une lame d'acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre.

Les chapeliers battent avec un arçon le poil qui sert à fabriquer les feutres.


apprêter

Verbe dérivé de prêter, avec le préfixe a-, littéralement « rendre prêt ». (Vers 980) aprestunt (« apprêtèrent »).

apprêter (infinitive present)
avoir apprêté (infinitive past)
en apprêtant (gerund present)
en ayant apprêté (gerund past)
apprêtant (participle present)
apprêté (participle past)
j’apprête (indicative present)
tu apprêtes (indicative present)
il/elle/on apprête (indicative present)
nous apprêtons (indicative present)
vous apprêtez (indicative present)
ils/elles apprêtent (indicative present)
j’ai apprêté (indicative past multiword-construction)
tu as apprêté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a apprêté (indicative past multiword-construction)
nous avons apprêté (indicative past multiword-construction)
vous avez apprêté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont apprêté (indicative past multiword-construction)
j’apprêtais (indicative imperfect)
tu apprêtais (indicative imperfect)
il/elle/on apprêtait (indicative imperfect)
nous apprêtions (indicative imperfect)
vous apprêtiez (indicative imperfect)
ils/elles apprêtaient (indicative imperfect)
j’avais apprêté (indicative pluperfect)
tu avais apprêté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait apprêté (indicative pluperfect)
nous avions apprêté (indicative pluperfect)
vous aviez apprêté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient apprêté (indicative pluperfect)
j’apprêtai (indicative past)
tu apprêtas (indicative past)
il/elle/on apprêta (indicative past)
nous apprêtâmes (indicative past)
vous apprêtâtes (indicative past)
ils/elles apprêtèrent (indicative past)
j’eus apprêté (indicative past anterior)
tu eus apprêté (indicative past anterior)
il/elle/on eut apprêté (indicative past anterior)
nous eûmes apprêté (indicative past anterior)
vous eûtes apprêté (indicative past anterior)
ils/elles eurent apprêté (indicative past anterior)
j’apprêterai (indicative future)
tu apprêteras (indicative future)
il/elle/on apprêtera (indicative future)
nous apprêterons (indicative future)
vous apprêterez (indicative future)
ils/elles apprêteront (indicative future)
j’aurai apprêté (indicative future perfect)
tu auras apprêté (indicative future perfect)
il/elle/on aura apprêté (indicative future perfect)
nous aurons apprêté (indicative future perfect)
vous aurez apprêté (indicative future perfect)
ils/elles auront apprêté (indicative future perfect)
que j’apprête (subjunctive present)
que tu apprêtes (subjunctive present)
qu’il/elle/on apprête (subjunctive present)
que nous apprêtions (subjunctive present)
que vous apprêtiez (subjunctive present)
qu’ils/elles apprêtent (subjunctive present)
que j’aie apprêté (subjunctive past)
que tu aies apprêté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait apprêté (subjunctive past)
que nous ayons apprêté (subjunctive past)
que vous ayez apprêté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient apprêté (subjunctive past)
que j’apprêtasse (subjunctive imperfect)
que tu apprêtasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on apprêtât (subjunctive imperfect)
que nous apprêtassions (subjunctive imperfect)
que vous apprêtassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles apprêtassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse apprêté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses apprêté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût apprêté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions apprêté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez apprêté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent apprêté (subjunctive pluperfect)
j’apprêterais (conditional present)
tu apprêterais (conditional present)
il/elle/on apprêterait (conditional present)
nous apprêterions (conditional present)
vous apprêteriez (conditional present)
ils/elles apprêteraient (conditional present)
j’aurais apprêté (conditional past)
tu aurais apprêté (conditional past)
il/elle/on aurait apprêté (conditional past)
nous aurions apprêté (conditional past)
vous auriez apprêté (conditional past)
ils/elles auraient apprêté (conditional past)
apprête (imperative present)
apprêtons (imperative present)
apprêtez (imperative present)
aie apprêté (imperative past)
ayons apprêté (imperative past)
ayez apprêté (imperative past)
s’apprêter (pronominal)

prepare

(Spécialement) (Art) Soumettre à un apprêt.

sich bereitmachen

(Pronominal) Se préparer, se mettre en état.

Un peintre qui apprête des couleurs. Un corroyeur qui apprête des cuirs.

Un chapelier qui apprête un chapeau.


araignée

(1549) Du latin araneus (« araignée »). À partir du XVIᵉ siècle, le mot désignant l’œuvre (« la toile d’araignée ») est utilisée pour désigner l’ouvrière (l’animal) et évince la forme aragne, araigne, qui subsiste dans des formes dialectales et dans le composé musaraigne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-araignée.wav

arachnide

Animal arthropode notamment caractérisé par ses quatre paires de pattes

araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoir

Toute sorte d’objet rappelant la forme d’une araignée (sens 1 et 2).

À la fin des années quarante, le coltinage fut allégé avec deux grues achetées par la SNCF, puis quatre autres jusqu’en 1951, ainsi que des araignées, pour faciliter le déchargement, puis des chariots à fourche.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018,page 313


applique

Tout ce qui est appliqué, fixé sur un objet pour le décorer.

Pièces d’applique.

L’or, l’argent et autres métaux laminés sont mis en applique sur les meubles, sur les moulures d’une corniche, etc.


chariot

De l’ancien français cheriot, d’après charrier, diminutif de char, du latin carrus, lui-même issu du gaulois *carros. Il conviendrait donc, d’un point de vue étymologique, de privilégier la graphie à double ‹ r ›, c’est-à-dire charriot (orthographe rectifiée de 1990), à chariot (orthographe traditionnelle).

wagon

Sorte de voiture à quatre roues, propre à porter divers fardeaux

tcherêye

(Par extension) (Familier) Contenu de ce chariot

Einkaufswagen

Poussette permettant à la clientèle des magasins…

Lauflernhilfe

Cadre de bois porté sur quatre roues servant à apprendre aux enfants à marcher

carriage

(Art) Pièce mobile animée reliant divers organes d’une machine

car

(Astronomie) Astérisme de la Grande, de la Petite Ourse

Pièce mobile, animée d’un mouvement de va-et-vient, qui relie les divers organes d’une machine.

Le chariot c est un organe mobile, d’une longueur égale à celle du métier qui s’éloigne et se rapproche des cannelés. Le chariot porte les broches f sur lesquelles a lieu la confection du fil et son renvidage.

D. dePrat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


protagoniste

(Date à préciser) Du grec ancien πρωταγωνιστής, prôtagônistês (« protagoniste, premier acteur »).

Personnage principal d’une intrigue, d’une histoire, personnage important d’une pièce de théâtre, d’un film, d’un roman.

Les premières scènes du roman nous montrent une protagoniste qui se perçoit visiblement par le regard extérieur.

Women in French Studies, volume 2002, 2002, page 202


drame

Du latin drama, du grec ancien δρᾶμα, drâma (« action jouée sur scène, pièce de théâtre »).

opéra-comique

pièce entièrement mise en musique ou mêlée de chant et que l’on nomme aussi

Macbeth est un drame de William Shakespeare.