groupe

(1668) Emprunté à l’italien gruppo (« nœud »), du germanique *kruppa (« masse arrondie »). C’est Évariste Galois qui vers 1830 utilisa le premier ce mot dans son sens mathématique.

groep

(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.

group

(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.

grup

(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.

grup

(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.

grup

(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout.

group

(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.

grop

(Grammaire) Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire.

group

(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.

group

(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.

subexpression

(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.

cluster

(Informatique) ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.

Assemblage d’objets rapprochés ou unis que l’œil embrasse à la fois.

À travers cette fenêtre brillait une lumière douce qui argentait le feuillage tremblant de deux ou trois tilleuls qui s’élevaient formant groupe en dehors du parc.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 362

Dans le décor des miséricordes, autrefois simple, les huchiers donnent libre cours à leur fantaisie, les groupes sculptés n’ont pas toujours un caractère religieux, la tendance de l’époque au réalisme stimule l'humour et la verve satirique des artistes.

Histoire de l’art: L’Europe médiévale, sous la direction de Jean Babelon, Paris : NRF/Gallimard (Encyclopédie de la Pléiade), 1961, page 889


jeu

Du latin jocus (« plaisanterie, badinage, le Jeu personnifié »)

gambling

Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus

looseness

(Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un mouvement non désiré

clearance

(Mécanique) Espace entre deux pièces donnant une liberté de mouvement nécessaire au fonctionnement

gioco

Ensemble des cartes dont chacun des joueurs doit se servir

avoir beau jeu

être bien placé pour, avoir bien intérêt, cacher bien la vérité

entrer en jeu

entrer dans une affaire, dans une discussion, avoir son tour, soit pour agir, soit pour parler, etc

jouer gros jeu

s’engager dans une affaire où l’on hasarde beaucoup pour sa réputation, pour sa fortune, pour sa vie

tirer son épingle du jeu

se dégager adroitement d’une mauvaise affaire

ajustement

(Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un liberté de mouvement utile ou nuisible

Interprétation d’un rôle par un acteur au théâtre ou au cinéma.

Nous avions, pour ces observations, choisi un théâtre sans claque payée, et, logés dans la cabine du gazier, nous suivions le jeu des acteurs sans perdre un des moindres mouvements de la salle.

Jean Jullien, Le théâtre vivant : essai théorique et pratique, chap. 6, Paris : chez G. Charpentier & E. Fasquelle, 1892, p. 61


école

De l’ancien français escole, d’un latin tardif *escola, du latin schola (« loisir studieux, leçon, lieu d’étude »), lui-même issu du grec ancien σχολή, skholế (« loisir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 16 (Madehub)-école.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-école.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-école.wav

Schule

Établissement où l’on enseigne les savoirs fondamentaux

École normale supérieure de jeunes filles

il faut aller à votre école pour apprendre cela

il n’y a que vous qui puissiez enseigner cela

user ses fonds de culotte sur les bancs de l’école

Il est parfois utilisé adjectivement par apposition
:* fédération nationale des bateaux écoles

Classe d’artistes qui travaillent ou qui ont travaillé selon les principes, à l’imitation d’un même maître, ou suivant les habitudes propres à certaines époques de l’art, à certains lieux.

Cette fois ce n'est plus l’école vénitienne avec son faire large et savant, sa poésie de couleur, sa morbidezza de pinceau; non, c'est l’école florentine avec ses contours fermes, durs peut-être, mais si hardiment accentués.

« Chronique : Salon de 1831 », dans la Revue de Paris, 2ᵉ éd., 3ᵉ année, tome 2, Bruxelles : chez H. Dumont, 1831, p. 279

Des bourgeois y vinrent, d’abord, et puis des artistes, des peintres surtout, et de toutes les écoles. Les réalistes y coudoyaient sans aménité les fantaisistes, et les ingristes y avaient avec les coloristes de bruyantes prises de becs ; […].

Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin Michel, 1950, page 173

Survint en l’année 1937 un jeune poète, Orhan Veli, qui, sous l’influence des surréalistes français, introduisit en Turquie le vers libre. Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français.

Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 12

Seulement, elles ont besoin de souffleurs. Livrées à elles-mêmes, elles seraient fort embarrassées de faire la différence entre Sandro et Manet. Elles les croient de la même école.

Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ édition, page 35


if

(Vers 1100) Du gaulois *ivos (→ voir ivin en breton, yw en gallois, eó en vieil irlandais), le mot est commun aux langues celtes et germaniques (allemand Eibe, anglais yew).

Support de forme triangulaire dont l’assemblage imite un if taillé en pyramide.


peintre

(Vers 1165) Du latin pictor, devenu, en latin populaire *pinctor. Cognat de l’espagnol pintor, de l’italien pittore. Pour l’emploi au féminin, (1671) au sens du féminin conjugal, (1785) au sens d’une artiste.

L’ancien français peintor dérive de l’accusatif latin *pinctorem.

Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c.

Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc.

Nicolas Andry de Boisregard, ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d'Houry, 1692 (1ʳᵉ édition 1689), page 163-164

peintres (plural masculine feminine)
peintresse (feminine)

La forme féminine peintresse existait jadis, elle est plus rare aujourd’hui.

Artiste utilisant la peinture pour son art.

Hazlitt avait d’abord été peintre, mais il peignait si mal qu’il finit par s’en apercevoir, et il se mit à écrire.

Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 68

Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultradéterminés avait mené le pays dans l’horreur.

Gwenael Le Guellec, Exil pour l’enfer, 2021

La jeune Artemisia Gentileschi est une peintre remarquablement douée, qui dépasse rapidement la dextérité de son père, Ortazio Gentileschi.

Franko-Romanisten-Verband. Kongress, Roswitha Böhm, Andrea Grewe, Margarete Zimmermann, Siècle classique et cinéma contemporain, 2009


câble

(XIIᵉ siècle) Du bas latin capulum qui donne chable, cheable, chaable en ancien français (→ voir chablis et chabler) et cable, kable en picard, la forme normanno-picarde, majoritaire dans le vocabulaire maritime a définitivement évincé le francien chable au XVIIIᵉ siècle.

Note : Certains étymologistes apparentaient capulum à l’hébreu חבל, khével (« corde »), à l’araméen כבלא cabla (« corde, chaine ») ou à l’arabe حبل, habl (« corde »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-câble.wav

filer le câble

lâcher peu à peu, dérouler une longueur plus ou moins considérable du câble qui tient l’ancre, lorsque le bâtiment est au mouillage

Gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.

Câble d’ancre.

Câble de levage, de transmission.

Câble souterrain.

Câble de mine.


finir

Du latin fīnīre (« limiter, borner, délimiter » puis, par extension, « finir »), dérivé de fīnis (« frontière, limite »).

finir (infinitive present)
avoir fini (infinitive past)
en finissant (gerund present)
en ayant fini (gerund past)
finissant (participle present)
fini (participle past)
je finis (indicative present)
tu finis (indicative present)
il/elle/on finit (indicative present)
nous finissons (indicative present)
vous finissez (indicative present)
ils/elles finissent (indicative present)
j’ai fini (indicative past multiword-construction)
tu as fini (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fini (indicative past multiword-construction)
nous avons fini (indicative past multiword-construction)
vous avez fini (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fini (indicative past multiword-construction)
je finissais (indicative imperfect)
tu finissais (indicative imperfect)
il/elle/on finissait (indicative imperfect)
nous finissions (indicative imperfect)
vous finissiez (indicative imperfect)
ils/elles finissaient (indicative imperfect)
j’avais fini (indicative pluperfect)
tu avais fini (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fini (indicative pluperfect)
nous avions fini (indicative pluperfect)
vous aviez fini (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fini (indicative pluperfect)
je finis (indicative past)
tu finis (indicative past)
il/elle/on finit (indicative past)
nous finîmes (indicative past)
vous finîtes (indicative past)
ils/elles finirent (indicative past)
j’eus fini (indicative past anterior)
tu eus fini (indicative past anterior)
il/elle/on eut fini (indicative past anterior)
nous eûmes fini (indicative past anterior)
vous eûtes fini (indicative past anterior)
ils/elles eurent fini (indicative past anterior)
je finirai (indicative future)
tu finiras (indicative future)
il/elle/on finira (indicative future)
nous finirons (indicative future)
vous finirez (indicative future)
ils/elles finiront (indicative future)
j’aurai fini (indicative future perfect)
tu auras fini (indicative future perfect)
il/elle/on aura fini (indicative future perfect)
nous aurons fini (indicative future perfect)
vous aurez fini (indicative future perfect)
ils/elles auront fini (indicative future perfect)
que je finisse (subjunctive present)
que tu finisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on finisse (subjunctive present)
que nous finissions (subjunctive present)
que vous finissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles finissent (subjunctive present)
que j’aie fini (subjunctive past)
que tu aies fini (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fini (subjunctive past)
que nous ayons fini (subjunctive past)
que vous ayez fini (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fini (subjunctive past)
que je finisse (subjunctive imperfect)
que tu finisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on finît (subjunctive imperfect)
que nous finissions (subjunctive imperfect)
que vous finissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles finissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fini (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fini (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fini (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fini (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fini (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fini (subjunctive pluperfect)
je finirais (conditional present)
tu finirais (conditional present)
il/elle/on finirait (conditional present)
nous finirions (conditional present)
vous finiriez (conditional present)
ils/elles finiraient (conditional present)
j’aurais fini (conditional past)
tu aurais fini (conditional past)
il/elle/on aurait fini (conditional past)
nous aurions fini (conditional past)
vous auriez fini (conditional past)
ils/elles auraient fini (conditional past)
finis (imperative present)
finissons (imperative present)
finissez (imperative present)
aie fini (imperative past)
ayons fini (imperative past)
ayez fini (imperative past)
se finir (pronominal)

finish

Terminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif.

à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire

Ce peintre finit patiemment, finit trop.

Cet artiste ne sait pas finir.


virgule

presje

Signe de ponctuation indiquant une pause

skid mark

Marque d’un doigt souillé essuyé sur une surface

Sur le châssis on trouve (fig. 53) :
2° La virgule B qui actionne la baguette et la contre-baguette au moment du dépointage et limite cette dernière période.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


ciseau

(Date à préciser) De l’ancien français cisel ou chisel.

beitel

Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc.

Wasserspinne

Insecte se déplaçant à la surface de l’eau.

à coups de ciseaux

faire un livre à coup de ciseaux : le composer de morceaux empruntés à d’autres livres

ciseaux de la Parque

ceux avec lesquels une des trois Parques passe pour couper le fil de la vie

Est-ce ainsi, ô Sylvius, qu’un jour mon souvenir glissera sur ton cœur fatigué ?
Ou bien, comme la pierre fidèle que le ciseau pénètre et rend éloquente, garderas-tu l’empreinte à tout jamais ?

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXX. « Maintenant de longues distances nous séparent », E. Sansot et Cie, 1907, page 144

Sur l’établi du charpentier, un pied de chaise en réparation gisait à côté du ciseau qui ne l’avait qu’entamé, […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Je viens de trouver un marteau et un ciseau.

Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 14

Il y avait un compagnon de Nogent qui savait travailler cette pierre, c'est avec lui que je parlais tout le temps, pour qu'il me dise ses secrets… Imagine-toi qu’ils ont des outils moitié ciseau, moitié aiguille. C'est-à-dire que c’est un ciseau rond qui est aplati au bout, et le tranchant est dentelé comme une scie… Et je ne sais pas comment ils font, mais ils ne trempent que la pointe des dents, ce qui fait que le coup de marteau est adouci par le manche, qui est en acier coulé.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 58-59

Ciseau de sculpteur. Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau d’orfèvre. Ciseau de tailleur de pierre.

Les statues de marbre se travaillent avec le ciseau. Cela est travaillé, est taillé au ciseau. Faire émoudre un ciseau.


large

Du latin largus (« abondant, copieux, libéral, généreux »), qui donne, au masculin, l’ancien français larc, lars et large au féminin. Il a supplanté l'ancien adjectif lé (du latin latus « large ») encore attesté au seizième siècle, lé ne subsistant que comme substantif.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-large.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-large.wav

киң

Qualifie un corps considéré dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre

Qui est fait par masses et à grands traits, qui n’a rien de maigre, de mesquin, de timide.

Des contours, des draperies, des lumières larges.

Une touche, une manière large.

Un pinceau large.


Vénus

(Art) Représentation artistique de la déesse.

Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques.

Pour une somme peu considérable, je puis trouver à Valognes, à Carentan, comme en Provence, à Arles, des Vénus tout aussi belles que celles de Titien.


art culinaire

(Siècle à préciser) Composé de art et de culinaire.

Il est en effet derrière l’art culinaire un mélange d’ingrédients certes mais aussi une combinatoire langagière, un langage transitif, véhiculant des souvenirs et convoquant sans cesse, et sans relâche, le réel.

Jean-Alexis Mfoutou, La langue de la nourriture, des aliments et de l’art culinaire au Congo-Brazzaville,Éditions L’Harmattan, 2009, page 25


pâte

Du moyen français, de l’ancien français paste, du latin pasta (« pâte »), du grec ancien παστά, pastá (« gruau d’orge »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-pâte.wav

Teig

(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc.

Nudel

(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé ou de riz, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles.

Paste

(Par extension) Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients.

Masse de couleurs fraîches préparées sur la palette pour être posées sur la toile.

Peindre en pleine pâte, charger sa toile d’une épaisseur de pâte qu’on modèle et étend quand elle est encore fraîche, ce qui permet des modelés plus souples et des tons plus fondus que ne pourraient faire des touches superposées.

Les grands coloristes ont peint dans la pâte parce que ce moyen permet plus de richesse dans l’exécution et plus d’imprévu dans les modèles.


écran

(XIVᵉ siècle) De l’ancien français escran, du moyen néerlandais scherm (« clôture, grille, paravent »), avec métathèse de \e\ et \r\.

Leinwand

Tableau sur lequel sont projetées des images

Bildschirm

Périphérique permettant de visualiser les informations d’un ordinateur

Schirm

Dispositif servant à se protéger de la chaleur

Cercle de bois recouvert de toile que le verrier place devant son visage quand il travaille au fourneau.


statue

Figure en pied, de plein relief, représentant une divinité, un personnage humain, une allégorie, un animal.

La statue emporta la raison de Pygmalion ; mais Vénus, qui est bonne la lui rendit.

Les statues du Louvre sont belles, mais les statuts des Petites-Maisons ont encore plus de beautés.

Parmentier, Jacquart et Papin, à qui l’on élèvera des statues quelque jour, sont aussi des gens de génie.

Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 278 de l’édition Houssiaux de 1855

Nous ne vîmes qu’un chasseur indien qui, appuyé sur son arc et immobile sur la pointe d’un rocher, ressemblait à une statue élevée dans la montagne au Génie de ces déserts.

François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert

La statue du saint est placée sur un meneau divisant en deux parties la porte du portail principal.

C’est la plus jolie des trois. Ses cheveux tombent jusqu’aux talons. Elle a des seins et des fesses de statue.

Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II

Voyez-vous, monsieur le Curé, vous êtes trop benoît : plus on demande, plus on reçoit. Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu’on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint. Les deniers de l’Église en tireraient bénéfice et ce ne serait pas un mal.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


chapeau

Du moyen français chapeau, de l’ancien français chapel, du latin capellus, dérivé de cappa (capuchon). Cognat de l’italien cappello, de l’espagnol capillo, du catalan capell, de l’occitan capèl, au portugais chapéu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapeau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-chapeau.wav

zitek

Partie supérieure de certains champignons.

pileus

Partie supérieure ronde de certains types de champignons

chapeau de cardinal

sorte de chapeau rouge, qui a la forme très plate et les bords très grands, et d’où pendent de grands cordons de soie jaune ; dignité de cardinal

chapeau de femme

coiffure qui se compose en général d’une calotte avec des bords de formes très variées et des ornements de rubans, de fleurs ou de plumes

chapeau de paille

sorte de chapeau rond tressé en fibres naturelles en gardant l’aspect plutôt brut à bords moyens sans jugulaire

Chose qui a un rapport de forme ou de destination avec un chapeau.

La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert, soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie.

Raymond Genieys, Essai sur les moyens de conduire, d’élever et de distribuer les eaux, Carilian-Gœury, Paris, 1829, page 269

Chapeau d’escalier. Chapeau de lucarne. Le chapeau d’une presse, etc.


balai

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français balain « faisceau de genêts », du gaulois *balatno- (« genêt ») (cf. breton balan, gaélique écossais bealaidh), du proto-celtique *banatlo- (cf. breton banal, gallois banadl, cornique banadhel).

Bürsten

Pièce conductrice flexible, chargée d’assurer une liaison électrique entre un organe fixe et un autre mobile.

faubert

Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques...

charbon

Pièce conductrice chargée d’assurer une liaison électrique entre un organe fixe et un autre mobile.

Dans certaines régions de France (comme à l’Île d’Yeu), les habitants parlaient autrefois du genêt pour désigner le balai. Cela est dû à la composition de cet outil, fabriqué à partir de cette essence.

Sorte de pinceau pour faire la peinture sur verre.


matière

Du latin materia. (Avant 1125) matere (Voyage de St. Brandan) et materie (Comput).

matière à radioactivité naturelle artificiellement concentrée

Qualité des éléments matériels qui entrent dans la réalisation d’une œuvre d’art.

Cette statue, ce meuble est d’une belle matière.


imitation

être au-dessus de toute imitation

se dit d'une personne, d’une chose qu’il est impossible de bien imiter

Ouvrage où l’on s’est proposé d’en imiter d’autres.

Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.

Théophile Gautier, L'Art moderne, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, p. 272

Cette pièce de vers est une imitation d'une ode d’Horace.

(Par ellipse)'L’imitation' a été mise en vers par Pierre Corneille.

Ouvrage d’orfèvrerie et de bijouterie où l’on imite, mais sans intention de fraude, l’or, l’argent, les pierres précieuses, l’écaille, l’ivoire, etc.

(Par apposition) — Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation.

Frédéric Dard, San-Antonio, n°171 : Du sable dans la vaseline, Fleuve Noir, 1998, chap. 25

Des bijoux, des dentelles en imitation.

Vendre, acheter de l’imitation.


gentil

(Adjectif, Nom 1) (XIᵉ siècle) Du latin gentilis (« de la famille, de (la) race »), dérivé de gens (« race, tribu, nation, famille »).

(Nom 2) (XVᵉ siècle) Du latin ecclésiastique gentiles (« les barbares, les païens »), calque du grec τὰ ἔθνη, ta ethnê (« les peuples, les nations »), pluriel de ἔθνος, ethnos (« nation, tribu, famille ») qui dans la Bible, employé exclusivement au pluriel, prend le sens spécifique et collectif de « non-juifs » par rapport au « peuple juif », le peuple élu de Dieu.

Personnage d’une œuvre de fiction qui incarne le bien, par opposition au méchant qui fait le mal.

De nombreux contes ou films pour enfants reposent sur l’opposition manichéenne entre les gentils et les méchants : Cendrillon, Peau d’Âne ou Blanche-Neige victimes d’une méchante belle-mère, Tintin et Milou contre Rastapopoulos et son complice Allan, etc.


intérieur

(Date à préciser) Du latin intĕrĭŏr (sens identique), comparatif de inter ou interus.

scène de la vie domestique, dans l’intérieur d’une maison.

Il peint très bien les intérieurs.

C’est un peintre d’intérieurs.


bois

(Date à préciser) Du moyen français bois, de l’ancien français bois, du bas latin boscus, du vieux-francique *bosk.

Apparenté à l’occitano-roman bosc/bòsc (« bois, forêt »), à l’espagnol bosque (« bois, forêt »), à l’italien bosco (« bois, forêt »), à l’allemand Busch (« buisson »), au néerlandais bos (« bois, forêt ») et à l’anglais bush (« buisson »).

Holzblasinstument

Ensemble des instruments de musique à vent traditionnellement faits de cette matière

être du bois dont on fait les grands hommes

être du bois dont on fait les septuagénaires

croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer

il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce

Les clichés héliographiques de M. Amand Durand, dont nous allons reparler à l'instant, sont excellents lorsqu'ils fac-similent des bois anciens, des dessins à la plume bien accusés, bien francs; […].

Philippe Burty, « La gravure et la photographie en 1867 », dans la Gazette des beaux-arts, tome 23, Paris, 1867, page 266

Bois de fil : Gravé dans le sens de la fibre.

Bois debout ou de bout : Gravé perpendiculairement à la fibre.


écru

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de cru, avec le préfixe é-, en ancien français escru.

écrus (plural masculine)
écrue (singular feminine)
écrues (plural feminine)

Soie écrue, celle qui n’a pas été mise à l’eau bouillante.

Fil écru, celui qui n’a pas été lavé.

Toile écrue, celle qui n’a pas été blanchie.

On devra s’arrêter plus tôt ou plus tard, selon qu’il faudra, ou simplement dégrisonner les toiles écrues, ou leur donner divers tons blancs (blanc bourgeois, blanc de Senlis, blanc demi-lait, plein-lait) ; c’est du reste ce qui ressortira de l’exposé rapide que nous allons donner des manipulations successives.

Charles Louis Barreswil, Dictionnaire de chimie industrielle, volume 1, 1861, page 361


genre

(Siècle à préciser) Du latin genus (« genre, sorte, espèce, race, famille, origine »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-genre.wav

Art

Ensemble d’êtres ou de choses, caractérisé par des traits communs

Gattung

(Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces

Sorte

Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose

šáŋŋer

Catégorie à laquelle appartient un objet.

ilk

Utilisé de façon péjorative, pour cataloguer quelqu'un ou quelque chose, souligner son appartenance à une catégorie.

genre

(Art) Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique.

genre

(Art) Sous-partie ou subdivision d’un art.

genre

(Absolument) Peinture de paysage, de portrait, de scènes d’intérieur, d’intimité, de fantaisie, etc

genre

(Musique) Type de musique caractérisé par sa gamme.

Geschlecht

(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale d’un nom.

Gattung

(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale d’un verbe.

voix

Mode d’expression d’une action par rapport au sujet :

On pourrait s’interroger sur la viabilité du genre épique dans le roman.

Ce récit s’inscrit parfaitement dans le genre dramatique.

Le genre épique.

La rhétorique divise le discours oratoire en trois genres : le démonstratif, le délibératif et le judiciaire.

Ce peintre s’est spécialisé dans le genre du paysage.


charge

(XIIᵉ siècle) Déverbal de charger, fait carge en ancien français → voir cargo.

charge

ce dont on est chargé : magistrature, poste

load

ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…)

il faut prendre le bénéfice avec les charges

Caricature, représentation exagérée, imitation bouffonne.

Ce portrait est peint en charge.

Ce sculpteur a fait la charge de la plupart de ses contemporains illustres.


fauve

(1176) Du moyen français fauve, de l’ancien français falve (1080), de l’ancien bas vieux-francique *falw- (« d’un jaune tirant sur le roux »). Le mot a été introduit par les soldats germaniques en latin sous la forme falvus au IXᵉ siècle.

Apparenté à falb en ancien occitan, fallow en anglais, fahl en allemand, vaal en néerlandais, plus avant à fulvus en latin.
:: (sens 2) (1833) Vient du sens animal du mot par le nom.
:: (sens 3) (1852) Généralisation du sens 2.
:: (sens 4) (début XXᵉ siècle) Vient du courant pictural du fauvisme, créé par les Fauves.

salvaje

Sauvage, dangereux, ayant un rapport animal

Il aimait la période fauve de Matisse et de Duffy.


creux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-creux.wav

Moule dont on se sert pour imprimer quelque figure en relief.

Un creux de plâtre.

Un creux d’acier.


maître

(Date à préciser) De l’ancien français maistre (1080), lui-même issu du latin magister (« celui qui commande ou dirige, maître qui enseigne »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-maître.wav

mèstre

Titre des personnes revêtues de certaines charges

sergent-chef

armée de terre française, armée de l’air française

l’argent est un bon serviteur et un mauvais maître

Le maître de danse lui fit observer, avec toute la politesse possible, qu'on devait dire le coude-pied, parce que , disait-il , en joignant l'exemple au précepte, le pied fait le coude en cet endroit.

Alexandre Boniface, Manuel des amateurs de la langue française, 1ʳᵉ année, 1813, Paris : chez l’auteur, chez Pillet, chez Le Normant, chez Périsse & Compère, chez Alex. Johanneau, de l'Imprimerie Pillet, 1814, page 151

[…] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X

— Elle s’est mariée, m’a-t-on dit, avec un maître de piano qui lui donnait des leçons, à Nantes, et qui l’a enlevée, puis installée à Paris, où il est mort, tout un triste roman d’amour.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Les maîtres en droit enseignent au nombre de nombreux principes sacro-saints du droit universellement admis, un principe révélé en latin dont la traduction en français s’énonce comme suit : nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude.

Mamadou Koulibaly, La Guerre de la France contre la Côte d’Ivoire, L’Harmattan, 2003, page 49

Maître du dojo.


cire

Du latin cera (« cire, cire à cacheter, tablette à écrire, statue de cire » et, en poésie, « cellule des abeilles »).

cire à modeler

cire dont se servent les sculpteurs pour exécuter le modèle original de leurs œuvres

être jaune comme cire

se dit d’une personne qui a le teint très jaune

on le manie comme de la cire

se dit d’un enfant doux et docile dont on se fait obéir

Matière plastique à chaud et rigide à froid.

Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].

Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86


langage

(1160) De l’ancien français language, du latin vulgaire *linguaticum (correspondant à langue + -age), du latin lingua (« langue »)..

Sprache

4. Cris, chant, etc., dont les animaux se servent pour se faire entendre.

Ensemble d’unités graphiques et d’idées particulier à un mouvement artistique, ou utilisés par un artiste pour créer une œuvre.

Le langage de Corneille de Lyon est très marqué par les portraits et les habits sombres.


long

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-long.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-long.wav

Dragon chinois, en particulier celui à cinq griffes, symbole de l’empereur.

La livrée Impériale est jaune, & tout ce qui appartient à l’Empereur est de la même couleur, sans excepter ses dragons à cinq griffes, qui se nomment long, & sa cotte-d’arme, qui est telle encore que l’Empereur Fo-hi la porta le premier. Personne n’oserait prendre ni l’un ni l’autre sans sa permission ; mais tout le monde peut orner son habit d’un dragon à quatre griffes, qui s’appelle mang.

1=Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’histoire générale des voyages, seconde partie, livre quatrième, 1780

Long se traduit en occident par ‘dragon’. Appartenant au bestiaire fantastique, l’animal présente un corps de serpent : là s’arrête toute ressemblance entre le long chinois et le dragon occidental.

Nicole Bisscop, L’empire du dragon : chefs-d’œuvre du Musée du Henan en Chine, 2004


queue-de-renard

Composé de queue et de renard, en relation avec la forme de la plante ou du conduit.
:: Pour la vomissure → voir renarder.
:: Pour les emplois techniques → voir goupillon, goupillière et renardière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-queue de renard.wav

Sorte de ciseau à deux biseaux, servant à percer des trous.

La queue même d'un renard que les doreurs employaient pour appliquer les feuilles d’or ou d’argent.


vrai

Du latin populaire de Gaule *veracus, forme expressive dérivée de verus (« vrai »).

vrais (plural masculine)
vraie (singular feminine)
vraies (plural feminine)

il est vrai

s’emploie lorsqu’on veut expliquer, modifier ou restreindre ce qu’on vient de dire

cela est vrai comme les Suisses portent la hallebarde

Qui exprime, qui rend avec vérité la nature, les pensées, les objets.

Un style vrai. — Des caractères vrais.

Un coloris vrai. — Des tons vrais.


vérité

(Xᵉ siècle) veritet, du latin vēritatem, accusatif de vērĭtas, dérivé de verus (« vrai »). En ancien français, un doublet populaire verté est attesté jusqu’au XIVᵉ siècle.

Wahrheit

2. (Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité.

dire ses quatre vérités

dire librement à quelqu’un ses défauts, ses vices, ses fautes

lever la main droite et jurer de dire la vérité

il n’y a que la vérité qui fâche

les reproches mérités sont ceux qui offensent le plus

toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire

il n’est pas toujours bon de dire ce que l’on sait

vérité en-deçà des Pyrénées, erreur au-delà

Imitation, expression fidèle de la nature.

Ce portrait est d’une grande vérité.

La vérité des caractères dans une pièce de théâtre, dans un roman.

Le jeu de cet acteur est d’une vérité saisissante.


sourd

De l’ancien français surt, issu du latin surdus (sens identique).

sourds (plural masculine)
sourde (singular feminine)
sourdes (plural feminine)

dull

(Arts) Qualifie les tons qui manquent d’éclat

lime sourde

lime qui ne fait pas de bruit quand on l’emploie

autant vaudrait parler à un sourd

c’est peine perdue de chercher à lui faire entendre raison

il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre

se dit en parlant de quelqu’un qui fait semblant de ne pas entendre une proposition, une question qu’il entend fort bien, mais à laquelle il ne veut pas répondre

il vaut mieux entendre ça que d’être sourd

pour faire bon ménage, il faut que l’homme soit sourd et la femme aveugle

La violence de la lumière était encore atténuée par des rideaux en coton épais d’un bleu sourd.


empattement

Dérivé de empatter, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-empattement.wav

Serife

Traits plus ou moins fins des extrémités du jambage des lettres d’une police d’écriture

wheelbase

Distance entre les essieux avant et arrière d’un véhicule

voie

Distance entre les deux roues d’un même essieu

Ce qui sert de patte, de pied à quelque chose.


dur

durs (plural masculine)
dure (singular feminine)
dures (plural feminine)

schwer

insensible, inhumain, très sévère ; fâcheux, affligeant, difficile à supporter

Qui est marqué trop fortement ; qui est raide ou heurté.

Son dessin est correct, mais dur.

Ces contours sont durs.


aisselle

(Siècle à préciser) Du latin axilla devenu, en latin populaire *axella

Partie d’un four, de la naissance à la chapelle.

L'aisselle d'un four, est le tour de la voute, dans l'espace d'environ les deux tiers.

Manuel Lexique Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François Dont La Signification N'est Pas Familière A Tout Le Monde, Didot, 1750, page 23


tabac

(XIXᵉ siècle) Déverbal de tabasser, dérivé d’un radical tab (→ voir taper) qui en fait peu ou prou l’équivalent de tapage ; comparez, à ce titre, la dérivation en \ɡ\ de tabac dans les formes tabagique, tabagisme qui a pu jouer un rôle dans l’assimilation du dérivé de tabasser avec la plante américaine.

Mais tu sais, ça n’est pas pour me vanter, mais j’ai eu un tabac ! […] Toutes mes camarades en bavaient ! […] Du coup je tiens le bel engagement pour la saison d’hiver !...

André Mycho, Gil Blas, 6 juillet 1913, page 3

Un jour, à l’Éden de la rue d’Avron, j’avais eu un tel « tabac » que le directeur […]

Juliette Lermina-Flandre, Comoedia, 7 décembre 1923, page 3

Alors, ma foi, les applaudissements continuant, je repasse et dis : la Complainte ou « la Berceuse pour un Pas-de-Chance ». Alors gros, gros tabac. Je reviens saluer et disparaît.

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 151, 23 mars 1933, page 166


accuser

Du latin accusare, dérivé de causa (« cause »).

accuser (infinitive present)
avoir accusé (infinitive past)
en accusant (gerund present)
en ayant accusé (gerund past)
accusant (participle present)
accusé (participle past)
j’accuse (indicative present)
tu accuses (indicative present)
il/elle/on accuse (indicative present)
nous accusons (indicative present)
vous accusez (indicative present)
ils/elles accusent (indicative present)
j’ai accusé (indicative past multiword-construction)
tu as accusé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a accusé (indicative past multiword-construction)
nous avons accusé (indicative past multiword-construction)
vous avez accusé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont accusé (indicative past multiword-construction)
j’accusais (indicative imperfect)
tu accusais (indicative imperfect)
il/elle/on accusait (indicative imperfect)
nous accusions (indicative imperfect)
vous accusiez (indicative imperfect)
ils/elles accusaient (indicative imperfect)
j’avais accusé (indicative pluperfect)
tu avais accusé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait accusé (indicative pluperfect)
nous avions accusé (indicative pluperfect)
vous aviez accusé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient accusé (indicative pluperfect)
j’accusai (indicative past)
tu accusas (indicative past)
il/elle/on accusa (indicative past)
nous accusâmes (indicative past)
vous accusâtes (indicative past)
ils/elles accusèrent (indicative past)
j’eus accusé (indicative past anterior)
tu eus accusé (indicative past anterior)
il/elle/on eut accusé (indicative past anterior)
nous eûmes accusé (indicative past anterior)
vous eûtes accusé (indicative past anterior)
ils/elles eurent accusé (indicative past anterior)
j’accuserai (indicative future)
tu accuseras (indicative future)
il/elle/on accusera (indicative future)
nous accuserons (indicative future)
vous accuserez (indicative future)
ils/elles accuseront (indicative future)
j’aurai accusé (indicative future perfect)
tu auras accusé (indicative future perfect)
il/elle/on aura accusé (indicative future perfect)
nous aurons accusé (indicative future perfect)
vous aurez accusé (indicative future perfect)
ils/elles auront accusé (indicative future perfect)
que j’accuse (subjunctive present)
que tu accuses (subjunctive present)
qu’il/elle/on accuse (subjunctive present)
que nous accusions (subjunctive present)
que vous accusiez (subjunctive present)
qu’ils/elles accusent (subjunctive present)
que j’aie accusé (subjunctive past)
que tu aies accusé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait accusé (subjunctive past)
que nous ayons accusé (subjunctive past)
que vous ayez accusé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient accusé (subjunctive past)
que j’accusasse (subjunctive imperfect)
que tu accusasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on accusât (subjunctive imperfect)
que nous accusassions (subjunctive imperfect)
que vous accusassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles accusassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse accusé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses accusé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût accusé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions accusé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez accusé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent accusé (subjunctive pluperfect)
j’accuserais (conditional present)
tu accuserais (conditional present)
il/elle/on accuserait (conditional present)
nous accuserions (conditional present)
vous accuseriez (conditional present)
ils/elles accuseraient (conditional present)
j’aurais accusé (conditional past)
tu aurais accusé (conditional past)
il/elle/on aurait accusé (conditional past)
nous aurions accusé (conditional past)
vous auriez accusé (conditional past)
ils/elles auraient accusé (conditional past)
accuse (imperative present)
accusons (imperative present)
accusez (imperative present)
aie accusé (imperative past)
ayons accusé (imperative past)
ayez accusé (imperative past)
s’accuser (pronominal)

qui veut noyer son chien l’accuse de la rage

qui veut tuer son chien l’accuse de la rage

Indiquer, faire sentir certaines parties ou formes des corps recouvertes par quelque enveloppe.

Accuser les os, les muscles sous la peau.

Accuser le nu par le pli des draperies. On dit dans le même sens

Accuser une ressemblance, une différence.


démarche

step

(Sens figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs

pristup

(Art) Proposition artistique d'un artiste à travers ses différents travaux et supports.

postupanje

(Psychologie) Attitude et procédure d'une personne, impliquant une orientation, des objectifs et des buts.


service

(Siècle à préciser) Du latin servitium (« esclavage », « servitude », « captivité » ; « domesticité » ; « assujettissement », « joug », « servage », « servilité ») de servus (« esclave ») et servio (« être asservi »).

Service

État, fonctions, devoirs de quelqu’un qui sert une personne ou une collectivité.

Service

Par civilité, indique le fait d’être à la disposition de quelqu’un

Service

Fait de servir les plats à table et de les ôter.

Service

Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table.

service

(En particulier) Indique le fait d’être le domestique de quelqu’un.

service

Emploi, fonction de ceux qui servent l’État dans la magistrature, dans les finances, dans l’armée, dans la marine, ou qui font partie d’une administration.

Dienst

Assistance qu’on donne, aide qu’on prête à quelqu’un.

service

(Au pluriel) Manière dont quelqu’un a servi, temps pendant lequel il a servi.

Station

Ensemble d’opérations, de travaux, etc., servant à un usage déterminé dans les administrations, les établissements publics ou particuliers.

koristan

Usage, utilité qu’on retire des animaux et de certaines choses.

favor

Assistance qu’on donne ; aide qu’on prête à quelqu’un.

Gottesdienst

(Religion) Célébration solennelle de l’office divin, de la messe et de toutes les prières publiques qui se font dans l’église.

Service

(Tennis) (Tennis de table) (Volley-ball) (Badminton) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant.

poziv

(Art) Au théâtre, se dit des invitations envoyées aux critiques, aux membres de la presse.

besplatan tisak

(Édition) Publication que l’on envoie régulièrement et gratuitement à quelqu’un.

Dienstleistung

(Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire).

Dienst

(Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client.

service mobile d’urgence et de réanimation

Service de première, de seconde.


thyrse

(XVIᵉ siècle) Du latin thyrsus, emprunté au grec ancien θύρσος, thýrsos (« tige » et « bâton bachique »).

Élément végétal décoratif, propre en particulier au style Louis XVI.


pendant

Paire d’œuvres de caractère analogue et de proportions à peu près égales, et destinées à se correspondre.

Mademoiselle, oserai-je vous demander si vous avez donné un pendant à ce charmant paysage que vous présentâtes l’autre jour au maréchal ?

Delphine de Girardin, Lady Tartuffe, 1853, acte I, scène 13

Je tombai par hasard sur la reproduction d’une œuvre (d’ailleurs très connue) de Cranach qui se trouve à la Galerie de Peinture de Dresde, Lucrèce et Judith nues disposées en pendants.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 54

Les portraits de feu Mme Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


faux

fausse (singular feminine)
fausses (plural feminine)

falsch

D’un résultat visuel qui s’écarte du naturel

falsch

Qui manque d’exactitude, de justesse, de rectitude

falsch

Qui ne répond pas à son nom, à sa nature présumée, à son apparence

artificial

Postiche, contrefait, sans intention de simulation frauduleuse

false

D’un phénomène ou objet pouvant causer méprise

false

D’un objet ou d’un acte incorrect, insuffisant, manquant à sa destination

off

Résultat musical qui n’est pas juste, pas dans le ton

falsch

D’une personne qui n’est pas ce qu’elle prétend être

fake

Qui affecte un sentiment qu’il n’a pas, dans le dessein de tromper

faux emploi

se dit d’une somme portée en dépense, quoique la dépense n’ait pas été faite

faux ourlet

ourlet fait sur un morceau d’étoffe rapporté à une étoffe trop courte

ce qui est simple est faux, ce qui est compliqué est inutilisable

Le faux goût qui règne dans cet ouvrage. — Fausse éloquence.

Dessin faux. — Coloris faux ; ton faux. — Tableau faux de couleur.

Faux brillants, pensées ingénieuses et qui ont quelque éclat, mais qui sont dépourvues de justesse et de solidité.


tampon

(1388) Nasalisation de tapon, du francique tappo « bouchon ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tampon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tampon.wav

bumper

Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs.

Stempel

ce qui sert à estamper quelque chose (6)

Bourrelets d’étoffe qui servent soit à vernir un meuble, soit à vernir une planche d’eau-forte soit à la nettoyer, etc.

Vernir au tampon.


écrire

(XIIᵉ siècle) Du moyen français escrire, de l’ancien français escrivre, devenu escrire par analogie, du latin scrībĕre (« écrire »), infinitif présent actif de scrībō.

écrire (infinitive present)
avoir écrit (infinitive past)
en écrivant (gerund present)
en ayant écrit (gerund past)
écrivant (participle present)
écrit (participle past)
j’écris (indicative present)
tu écris (indicative present)
il/elle/on écrit (indicative present)
nous écrivons (indicative present)
vous écrivez (indicative present)
ils/elles écrivent (indicative present)
j’ai écrit (indicative past multiword-construction)
tu as écrit (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écrit (indicative past multiword-construction)
nous avons écrit (indicative past multiword-construction)
vous avez écrit (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écrit (indicative past multiword-construction)
j’écrivais (indicative imperfect)
tu écrivais (indicative imperfect)
il/elle/on écrivait (indicative imperfect)
nous écrivions (indicative imperfect)
vous écriviez (indicative imperfect)
ils/elles écrivaient (indicative imperfect)
j’avais écrit (indicative pluperfect)
tu avais écrit (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écrit (indicative pluperfect)
nous avions écrit (indicative pluperfect)
vous aviez écrit (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écrit (indicative pluperfect)
j’écrivis (indicative past)
tu écrivis (indicative past)
il/elle/on écrivit (indicative past)
nous écrivîmes (indicative past)
vous écrivîtes (indicative past)
ils/elles écrivirent (indicative past)
j’eus écrit (indicative past anterior)
tu eus écrit (indicative past anterior)
il/elle/on eut écrit (indicative past anterior)
nous eûmes écrit (indicative past anterior)
vous eûtes écrit (indicative past anterior)
ils/elles eurent écrit (indicative past anterior)
j’écrirai (indicative future)
tu écriras (indicative future)
il/elle/on écrira (indicative future)
nous écrirons (indicative future)
vous écrirez (indicative future)
ils/elles écriront (indicative future)
j’aurai écrit (indicative future perfect)
tu auras écrit (indicative future perfect)
il/elle/on aura écrit (indicative future perfect)
nous aurons écrit (indicative future perfect)
vous aurez écrit (indicative future perfect)
ils/elles auront écrit (indicative future perfect)
que j’écrive (subjunctive present)
que tu écrives (subjunctive present)
qu’il/elle/on écrive (subjunctive present)
que nous écrivions (subjunctive present)
que vous écriviez (subjunctive present)
qu’ils/elles écrivent (subjunctive present)
que j’aie écrit (subjunctive past)
que tu aies écrit (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écrit (subjunctive past)
que nous ayons écrit (subjunctive past)
que vous ayez écrit (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écrit (subjunctive past)
que j’écrivisse (subjunctive imperfect)
que tu écrivisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écrivît (subjunctive imperfect)
que nous écrivissions (subjunctive imperfect)
que vous écrivissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écrivissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écrit (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écrit (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écrit (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écrit (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écrit (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écrit (subjunctive pluperfect)
j’écrirais (conditional present)
tu écrirais (conditional present)
il/elle/on écrirait (conditional present)
nous écririons (conditional present)
vous écririez (conditional present)
ils/elles écriraient (conditional present)
j’aurais écrit (conditional past)
tu aurais écrit (conditional past)
il/elle/on aurait écrit (conditional past)
nous aurions écrit (conditional past)
vous auriez écrit (conditional past)
ils/elles auraient écrit (conditional past)
écris (imperative present)
écrivons (imperative present)
écrivez (imperative present)
aie écrit (imperative past)
ayons écrit (imperative past)
ayez écrit (imperative past)

skryf

Créer une représentation à l’aide de symboles

suterotú

Fixer par l’écriture ce que l’on compose

ce qui est écrit est écrit

il ne sera rien changé à ce qui a été écrit, à ce qui a été décidé ou convenu par écrit

Dessiner et peindre, quand on parle d'une icône religieuse.

Dans l'art de l'icône, le rapport aux Écritures est fondamental, c'est pour cela que l'on dit « écrire une icône »..

Évelyne Montigny, « Prière d’une iconographe », La Croix - Croire, 2012

Dimanche 23 juin, est arrivée l'icône écrite par Mademoiselle Froment, en l'honneur des bienheureuses martyres d'Orange, [qui] sont sur la route de la canonisation..

Michel Janva, « Les 32 bienheureuses d’Orange sont sur la route de la Canonisation », Le Salon beige, 24 juin 2019


tête

(1751) De l’ancien français teste en usage jusqu’au dix-septième siècle issu du latin testa (« pot en terre cuite, cruche », « amphore » puis « crâne » »).

Le mot a sans doute été employé dans la langue populaire au départ, comme on dirait aujourd’hui « il n’en a pas lourd dans la marmite », et finit par totalement remplacer le latin caput qui a donné chef et dont le sens originel ne se retrouve plus guère que dans couvre-chef.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tête.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tête.wav

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive

à laver la tête d’un âne on perd sa lessive

à laver la tête d’un More, on perd sa lessive

quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes

quand on n’a pas de tête on a des jambes

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Représentation, imitation d’une tête humaine par un peintre, par un sculpteur, etc.

Une tête antique. — Cela a l’air d’une tête du Carrache. — C’est une tête du Titien.


fouiller

(1283) De l’ancien français fooiller, issu d’un latin populaire *fodiculare, diminutif de fodicare « percer », fréquentatif de fodere « fouir, creuser ».

fouiller (infinitive present)
avoir fouillé (infinitive past)
en fouillant (gerund present)
en ayant fouillé (gerund past)
fouillant (participle present)
fouillé (participle past)
je fouille (indicative present)
tu fouilles (indicative present)
il/elle/on fouille (indicative present)
nous fouillons (indicative present)
vous fouillez (indicative present)
ils/elles fouillent (indicative present)
j’ai fouillé (indicative past multiword-construction)
tu as fouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons fouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez fouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fouillé (indicative past multiword-construction)
je fouillais (indicative imperfect)
tu fouillais (indicative imperfect)
il/elle/on fouillait (indicative imperfect)
nous fouillions (indicative imperfect)
vous fouilliez (indicative imperfect)
ils/elles fouillaient (indicative imperfect)
j’avais fouillé (indicative pluperfect)
tu avais fouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fouillé (indicative pluperfect)
nous avions fouillé (indicative pluperfect)
vous aviez fouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fouillé (indicative pluperfect)
je fouillai (indicative past)
tu fouillas (indicative past)
il/elle/on fouilla (indicative past)
nous fouillâmes (indicative past)
vous fouillâtes (indicative past)
ils/elles fouillèrent (indicative past)
j’eus fouillé (indicative past anterior)
tu eus fouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut fouillé (indicative past anterior)
nous eûmes fouillé (indicative past anterior)
vous eûtes fouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent fouillé (indicative past anterior)
je fouillerai (indicative future)
tu fouilleras (indicative future)
il/elle/on fouillera (indicative future)
nous fouillerons (indicative future)
vous fouillerez (indicative future)
ils/elles fouilleront (indicative future)
j’aurai fouillé (indicative future perfect)
tu auras fouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura fouillé (indicative future perfect)
nous aurons fouillé (indicative future perfect)
vous aurez fouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront fouillé (indicative future perfect)
que je fouille (subjunctive present)
que tu fouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on fouille (subjunctive present)
que nous fouillions (subjunctive present)
que vous fouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles fouillent (subjunctive present)
que j’aie fouillé (subjunctive past)
que tu aies fouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fouillé (subjunctive past)
que nous ayons fouillé (subjunctive past)
que vous ayez fouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fouillé (subjunctive past)
que je fouillasse (subjunctive imperfect)
que tu fouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fouillât (subjunctive imperfect)
que nous fouillassions (subjunctive imperfect)
que vous fouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fouillé (subjunctive pluperfect)
je fouillerais (conditional present)
tu fouillerais (conditional present)
il/elle/on fouillerait (conditional present)
nous fouillerions (conditional present)
vous fouilleriez (conditional present)
ils/elles fouilleraient (conditional present)
j’aurais fouillé (conditional past)
tu aurais fouillé (conditional past)
il/elle/on aurait fouillé (conditional past)
nous aurions fouillé (conditional past)
vous auriez fouillé (conditional past)
ils/elles auraient fouillé (conditional past)
fouille (imperative present)
fouillons (imperative present)
fouillez (imperative present)
aie fouillé (imperative past)
ayons fouillé (imperative past)
ayez fouillé (imperative past)
se fouiller (pronominal)

dig

Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé

search

Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée

research

Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre

Travailler avec le ciseau les parties renfoncées d’une statue, d’un bas-relief, etc.

Fouiller le marbre adroitement.

Fouiller les rosaces des caissons.


nu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nu.wav

Figure féminine non drapées. Pour un homme on parle plutôt d’académie.

De beaux nus.

Le nu peut être chaste.


style

(Date à préciser) Anciennement stile. Du latin stilus (« tige de plante », « pieu », « poinçon », « stylet pour écrire ») qui a donné stylus par faux rapprochement avec le grec ancien στῦλος, stŷlos (« colonne, pilier »).
:: Camille Laurens résume ainsi l’histoire du mot : « Dans l’Antiquité, le style désignait ce poinçon de fer ou d’os qui servait à écrire sur de la cire, et dont l’autre extrémité, aplatie, permettait d’effacer ce qu’on avait écrit. Il y a quelque chose d’émouvant, des siècles après, à reconnaître dans cet objet l’ancêtre du stylo. Mais à l’époque déjà, par glissement métonymique de l’instrument à son résultat, le style est aussi la manière d’écrire, la tournure de l’expression. Cicéron l’emploie dans ce sens figuré dès le premier siècle avant notre ère. Cependant l’un n’implique pas forcément l’autre, et dieu sait que même aujourd’hui il ne suffit pas de tenir un stylo pour avoir une plume. Le style en effet ne se confond pas avec l’écriture, et bien des gens écrivent qui n’ont pourtant aucun style, sauf à l’entendre au sens large : il y a certes un style administratif, très reconnaissable, un style publicitaire… À l’inverse, parfois, quelques mots suffisent : « Impossible rentrer ce soir stop Mensonge suit », ça a du style, avouez — du style télégraphique. » — (Camille Laurens, Tissé par mille, 2005, éditions P.O.L.)

caractère

Ce qui est propre à une tendance artistique (7)

allure

Apparence d’un objet ou d’une personne (9)

ne pas avoir de style

se dit d’un auteur qui n’a pas une manière d’écrire personnelle ou qui écrit d’une manière commune, plate, dépourvue de toutes qualités

style de pratique

expression pour dire les termes dont on ne se sert que dans la pratique

Manière d'exécuter particulière à un artiste, à une époque, à un pays.

[…]; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.

Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, T.1, 1868, page 18

Ces bois, étendus sur une centaine d’hectares, rejoignaient les deux ailes du château, une ancienne demeure, de style Louis XIII, à l’allure de ce qu’on appelle encore dans certaines campagnes une « maison de noblesse ».

Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910


trait

Zug

Action de tirer une voiture par des animaux.

Strang

Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval.

uzda

(Chasse) Longe à laquelle est attaché le limier qu’on mène au bois.

ručno bacačko hladno oružje

Ce qu’on tire avec un arc, une arbalète, etc., et des javelots qu’on lance avec la main.

narav

Attaques de la raillerie, de la médisance, de la calomnie.

poteg

Ce qui emporte l’équilibre de la balance et la fait trébucher.

redoslijed poteza

Tracé continu qui compose un sinogramme.

line

ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée

crta

Lignes qu’on trace pour servir de marque.

crta

Lignes au moyen desquelles on imite la forme d’un objet.

izradba

Tracé des opérations nécessaires pour tailler et pour appareiller les matériaux d’une construction.

crta

Marque que l’on fait sur l’endroit du bois ou de la pierre qu’on veut scier.

urez

Entaille que fait la scie à mesure qu’elle avance.

Merkmal

(Sens figuré) Ce qui distingue, ce qui caractérise une personne, une chose

Merkmal

Action significative, révélatrice d’un caractère, d’un sentiment, etc.

crta karaktera

Action qui marque une intention favorable ou nuisible à quelqu’un.

karakteristična crta

Fait historique notable, caractéristique, un évènement remarquable.

karakterna crta

Beau passage d’un discours, ce qu’il y a de plus saillant, de plus brillant dans un discours.

služba riječi

Certains versets que l’on chante à la messe entre le graduel et l’évangile.

karakteristična crta

Rapport d’une chose à une autre : avoir trait à.

prednost

(Échecs, Jeu de dames) Avantage de jouer le premier.

potez

(Pêche) Espace parcouru par le filet en une fois.

trait

Type abstrait, collection non instanciable de méthodes composable dans n’importe quel ordre grâce à un mécanisme de résolution des conflits entre les noms de leurs méthodes.

đeram

Sorte de balancier ressemblant au chadouf et qui servait à puiser l’eau dans les ardoisières en Anjou.

Le modèle de cette voûte est une belle pièce de trait.

Il ne dit que quelques mots, mais ce fut pour moi un trait de lumière.

Trait de niveau.

Trait de repère.


nature

(1119) Du latin natura (« le fait de la naissance, état naturel et constitutif des choses, caractère, cours des choses, ensemble des êtres et des choses »), venant lui même de nascor (« naître, provenir »).

Natur

Essence d’un être ou d’une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres.

plus beau que nature

se dit familièrement d’un événement, d’un acte, d’une parole qui dépasse ce qu’on voit, ce qu’on entend ordinairement

Ce que l’artiste a sous les yeux pour l’imiter.

Dessiner, peindre, modeler d’après nature.

Un paysage fait d’après nature.

Un tableau de nature morte.

Figures plus grandes, plus petites que nature : Figures qui ont des proportions plus grandes, plus petites que les proportions naturelles.

Figures de demi-nature : Figures qui n’ont que la moitié des proportions naturelles.


pièce

(1080) Du gaulois *pettia déduit du breton pezh ou du gallois peth, via le latin médiéval petia. L’espagnol a pieza, le catalan et portugais ont peça, l’anglais a piece et l’italien a pezza de même origine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce.wav

Fleck

(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile

exhibit

Preuve matérielle de la culpabilité d’un accusé

rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce

Une confusion linguistique a pu se produire entre l’origine celtique et le grec ancien πιττάκιον (« tablette à écrire »), ayant donné le latin pittacium (« étiquette »), que l’on retrouve dans l’occitan petas (« pièce d’étoffe »). Ceci explique la définition particulière du mot en provençal et la synonymie des verbes rapiécer et rapetasser.

Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique

Au début de cette même année, un énorme charivari avait accueilli la pièce d'un tout jeune auteur. Paris en bruissait encore et il n’était pas de jour sans qu'on en dît pis que pendre ou la portât aux nues : Hernani, d'un certain Hugo.

Patrick Tudoret, Juliette, Éditions Tallandier, 2020

Il ne suffit pas qu’une pièce ait eu du succès à Londres ou à New York pour qu’elle triomphe nécessairement en France.

Hélène Catsiapis, Les écrivains français se détournent du théâtre, In : Communication et langages, n°83, 1er trimestre 1990, page 59

Si les pièces qu’on y insère n’ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n’y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie.

Journal de Paris, n° 1, 1ᵉʳ janvier 1777, page 1


manteau

manteau long

sorte de manteau étroit, ordinairement fait de soie noire, que les ecclésiastiques portent avec la soutane

manteau court

sorte de petit manteau de soie noire qui ne dépassait pas le genou et que les ecclésiastiques mettaient avec l’habit court lorsqu’ils allaient dans le monde

manteau de cérémonie

sorte de cape portée par les maîtres de cérémonies

manteau de cheminée

partie de la cheminée qui fait saillie dans la chambre, au-dessus de l’âtre, au-dessus du foyer

manteau de cour

sorte de traîne qui part des épaules dans certaines robes habillées et spécialement dans certaines robes de mariées

rôle à manteau

rôle de certains personnages de comédie, pour lesquels, à raison de leur âge, de leur condition, ou de leur caractère, le manteau était un vêtement d’usage

s’envelopper de son manteau

se résigner, attendre son sort avec calme au milieu des dangers

Partie d’un artéfact qui recouvre ou enveloppe une autre partie.

La balle est constituée de la façon suivante: Le manteau contient du plomb dans la pointe et dans la base de la balle.

Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915

(Sens figuré) — La raison d'État n'est le plus souvent qu'un manteau commode pour couvrir l'ignorance, la bêtise ou la scélératesse d'une oligarchie...

Maurice Paléologue, Journal de l'Affaire Dreyfus 1894-1899 : L'affaire Dreyfus et le Quai d'Orsay, Paris : Librairie Plon, 1955, page 91


bas-relief

Œuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief.

Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; […].

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Les figures debout en bas-reliefs, qui sont comme incrustées autour de la crypte, sont tout à fait primitives, dignes du Xᵉ siècle, apparence égyptienne, jambes raides, pas de poitrine, tête tournée de côté, maladroitement, avec une expression presque grotesque.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Il existe en particulier au château de Bouesse (Indre) un bas-relief encastré dans une porte, qui reproduit trait pour trait celui de l'hôtel de ville de Bourges : […].

Mémoires de la Société des antiquaires du Centre, Bourges, 1941, vol. 48-49, page 99

À l’intérieur, quatre colonnes corinthiennes et les colonnettes cannelées du chancel supportent le jubé de bois, orné de panneaux en bas-relief polychrome.

Alain Stéphan, Guide du Finistère, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2004, page 25


apprêteuse

(Date à préciser) Dérivé de apprêter, avec le suffixe -euse.

apprêteuses (plural)
apprêteur (masculine)

Celui qui apprête, qui donne l’apprêt, qui fait les préparations.

Celui qui prépare toutes les pièces d’un objet destiné à être confectionné.


patte

(Siècle à préciser) De l’ancien bas vieux-francique *patta (cf. néerlandais vieilli rég. (flamand) pad, patte « semelle », bas allemand Pad « id. », allemand Patsche (« main »), patzen (« tacher, tapoter »), paddeln (« patauger »). Ou bien d’une onomatopée patt-, imitant le bruit que font deux objets qui se heurtent, et qui est bien répandu dans les langue romanes (espagnol pata, etc). L’ancien français utilisait plus fréquemment poe, pote « patte », issu d’un préceltique *pauta (→ voir empoté).

être entre les pattes de

dépendre d’une personne dont on a sujet de craindre les mauvaises dispositions

faire patte de velours

cacher sous des dehors caressants le pouvoir ou le dessein qu’on a de nuire

pattes de mouche

écriture très peu lisible, dont le caractère est menu et mal formé

se tirer des pattes de

n’être plus dans sa dépendance, n’avoir plus rien à redouter de lui

tenir sous sa patte

être en état, en pouvoir de causer du dommage, du désagrément à quelqu’un

Se dit de la technique unique d’un artiste, du caractère de son œuvre.

Avoir de la patte.

Dans ce tableau, on reconnaît la patte de tel maître.

— Ça a l’air fait avec rien, reprit le peintre, pas plus moyen de découvrir le truc que dans la Ronde ou les Régentes et c’est encore plus fort comme patte que Rembrandt et que Hals. Tout y est, mais non, je vous jure.

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 89

Minetaro Mochizuki est un artiste en perpétuel mouvement, refusant de s’enfermer dans un registre ou dans une patte graphique.

Pauline Croquet, « L’Île aux chiens », l’œuvre de Wes Anderson, adaptée par un maître du manga, Le Monde. Mis en ligne le 20 avril 2019

On distingue mal la patte du président derrière la machine à écrire que constituent les entreprises Patterson, l’auteur prolifique d’une bonne centaine de policiers, qui a reconnu en 1996 qu’il avait une équipe solide et n’avait pas écrit tous ses romans – il les a, en revanche, tous très bien vendus.

Franck Johannès, Bill Clinton signe son premier polar, un navet de belle facture, Le Monde. Mis en ligne le 5 juin 2018


accroupi

(Date à préciser) Participe passé du verbe accroupir.

accroupis (plural masculine)
accroupie (singular feminine)
accroupies (plural feminine)

kauernd

Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds.

sejant

(Héraldique) Assis, en parlant d’animaux.

Assis sur ses talons, et par extension, agenouillé, en parlant de figures.

La Vénus accroupie.


actrice

(Avant 1630) Du latin actrix (« celle qui agit, qui pousse, qui mène, celle qui joue un rôle »). Le moyen français avait actoresse.

actrices (plural)
acteur (masculine)
actaire (neuter)
acteurice (neuter)
acteur·ice (neuter)

Akteurin

Celle qui joue un rôle dans un spectacle

Celle qui joue un personnage, un rôle dans un spectacle.

Les débutants, les bas-bleus, les actrices qui commencent et celles qui finissent leur carrière, auteurs et libraires caressent ou choyent ces plumes à tout faire.

Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844

Les actrices d’opéra-comique de ce temps-là ne se bornaient pas à roucouler un air ou une romance : on voulait encore qu'elles jouassent la comédie; et madame Favart représenta avec un rare talent Roxelane des Trois Sultanes, et tous les premiers rôles des ouvrages de son mari ou d'autres auteurs qui se disputaient ce charmant interprète.

Eugène de Planard, « Théâtre : 1772. Mort de madame Favart, actrice », dans les Éphémérides universelles, ou tableau religieux, politique, littéraire, scientifique et anecdotique, tome 4 : Avril, 2ᵉ édition, Paris : chez Corby, 1834, page 396

Sensible au talent de l’actrice, Albert Camus lui confie le rôle de Martha pour la création du Malentendu en juin 1944.

Albert Camus et Maria Casarès, Correspondance (1944-1959), éditée en 2017 par Gallimard


bateleuse

(Date à préciser) Dérivé de batelant, avec le suffixe -euse.

bateleuses (plural)
bateleur (masculine)

La locution alouette bateleuse utilise l’adjectif.

Femme qui fait des tours de passe-passe.

Bien qu’elle leur prodiguât les explications et qu’elle leur eût raconté toute son enfance, sa vie d’infirmière, sa vie foraine, les incidents du château de Roborey et du Manoir-aux-Buttes, ils n’arrivaient pas à comprendre que Dorothée fût à la fois princesse d’Argonne et directrice de cirque, et qu’elle fût cela en fait, se montrant aussi réservée que fantaisiste, aussi fille de grand seigneur que bateleuse et que danseuse de corde.

Maurice Leblanc, danseuse de corde, Le Journal, 1923, page 90


cornière

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cornière.wav

hoekprofiel

(Art) Un profilé en métal dont la section forme un L

Pièce de fer à deux branches qui sert à maintenir les angles d’un meuble.

Une moulure en bois, en carton ou un profilé en métal dont la section forme un L.


dessinatrice

(Date à préciser) Dérivé de dessiner, avec le suffixe -atrice.

dessinatrices (plural)
dessinateur (masculine)
dessinataire (neuter)
dessinateurice (neuter)

Celle dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, …

Après tout, une dessinatrice qui gagnait sa vie en se moquant des modes et travers de ses contemporains pouvait bien tirer quelques planches humoristiques intéressantes d’un séjour au milieu de chasseurs de fantômes.

Jo Leigh, Rendez-vous avec le plaisir, 2010


embu

Ternissement des couleurs sur un tableau.

Il y a des embus dans ce tableau.

A l’origine, le fond ne devait pas présenter cet aspect uniforme, ni cette lourdeur dus à « l’embu ».

Michel Aubert, Henri Sauvage, peintre et humaniste blésois: 1853-1912 : [exposition], 26 août-23 septembre 1977, Château de Blois : catalogue, 1977


gentille

De la forme féminine de l’adjectif gentil.

Personnage féminin d’une œuvre de fiction qui incarne le bien, par opposition à la méchante qui fait le mal.


danseuse

(Date à préciser) Dérivé de danser, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait danseresse.

avoir une danseuse

entretenir bourgeoisement une maîtresse, qu’autrefois on recherchait surtout parmi les ballerines ou les danseuses de théâtre ; entretenir à grands frais une liaison extra-conjugale

en danseuse

en position du cycliste lorsqu’en se levant de sa selle, il pédale avec un fort appui alternativement droit et gauche

Les danseuses espagnoles, bien qu’elles n’aient pas le fini, la correction précise, l’élévation des danseuses françaises, leur sont, à mon avis, bien supérieures par la grâce et le charme ; comme elles travaillent peu et ne s’assujettissent pas à ces terribles exercices d’assouplissement qui font ressembler une classe de danse à une salle de torture, elles évitent cette maigreur de cheval entraîné qui donne à nos ballets quelque chose de trop macabre et de trop anatomique ; elles conservent les contours et les rondeurs de leur sexe ; elles ont l’air de femmes qui dansent et non pas de danseuses, ce qui est bien différent.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

La basse-taille est un homme d’un immense talent, mais la basse-taille étant un accessoire dans les partitions, il gagne à peine ce que gagne la danseuse.

Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846

Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés.

Jacques Henri Paget, Le pouvoir de fascination, 2017


magicienne

(XIVᵉ siècle) Dérivé de magique, avec le suffixe -ienne.

magiciennes (plural)
magicien (masculine)

Caroline Marx n’est pas seulement une jeune femme sympathique connue pour ses talents de magicienne, c’est aussi une artiste complète. Outre ses talents d’illusionniste, elle maîtrise également la danse, le chant, le piano.

Hervé Troccaz, Caroline Marx, magicienne, blogmagie.fr, 25/07/2017


plaqueuse

(Date à préciser) Dérivé de plaquer, avec le suffixe -euse.

plaqueuses (plural)
plaqueur (masculine)


peigneuse

(Date à préciser) Dérivé de peigner, avec le suffixe -euse.

peigneuses (plural)
peigneur (masculine)

Celle qui peigne la laine, le chanvre, le lin, etc.


poseuse

(Date à préciser) Dérivé de poser, avec le suffixe -euse.


ourdisseuse

(Date à préciser) Dérivé de ourdissant, avec le suffixe -euse.

[…] ; puis des délégations du faubourg, où Roumestan est adoré pour ses convictions royalistes, des députations d’ourdisseuses s’en vont par bandes dans toute la largeur du boulevard, la tête hardie sous le ruban arlésien.

Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 3

Il aima l’éloquence et y fut un vrai maître, la poésie et la glorifia magnifiquement dans notre Corneille, l’architecture et sut promouvoir de beaux travaux, qui ont encore embelli plusieurs de nos temples et notre Cathédrale, la musique et fit d’elle, dans les diverses grandes fêtes de son règne, ce que la liturgie nous dit ce qu’était sainte Cécile : une semeuse de pures résolutions, une ourdisseuse de nobles pensées, une argumentatrice.

Église catholique, diocèse de Rouen, La Semaine religieuse du diocèse de Rouen, Edmond Fleury, 1894, page 260


jumelle

(1234) Dérivé de jumeau, avec le suffixe -elle.

Chacune des deux pièces qui, semblables et semblablement disposées, entrent dans la composition d’une machine, d’un outil.

Il [le représentant du Comité de salut public] n’a pas eu besoin d’un fil à plomb pour poser les jumelles de la guillotine.

Balzac, Œuvres div., tome 1, 1830, page 501


réchampi

Sur un tableau, partie que l'on a réchampie.

Il faudra faire les réchampis d'un ton plus soutenu.


répétitrice

répétitrices (plural)
répétiteur (masculine)

Celle qui est chargée d’aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des répétitions, à se préparer à tenir un rôle ou à un concert.


rubanière

(Date à préciser) Dérivé de ruban, avec le suffixe -ière.

rubanières (plural)
rubanier (masculine)

A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Tissutière-rubanière.

Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275


rétrospective

Du latin specto, spectare : regarder longtemps ou souvent.

Exposition consacrée à la carrière complète d’un artiste, à un mouvement artistique passé, ou à une période particulière.

Le terrain était devenu une sorte de rétrospective de tout ce que l'Armée de l'Air avait compté comme prototypes depuis vingt ans.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio

Pour accueillir le mois de septembre et sa cohorte de flâneurs bronzés, vivifiés par le repos et l’oisiveté estivaux, et déjà désireux de s’offrir un supplément d’évasion par une exposition, le musée Jaquemart-André (Paris 8ᵉ) a pris un parti audacieux : une rétrospective sur le peintre helvético-britannique Heinrich Füssli (1741-1825), l’ange noir du romantisme.

Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 12


trempé

trempés (plural masculine)
trempée (singular feminine)
trempées (plural feminine)

La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même.

Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266


transi

(Adjectif) Du participe passé du verbe transir.

(Nom) Le terme apparaît au XIIᵉ siècle dans l’acception de « transi de vie », c’est-à-dire « trépassé ».

Œuvre représentant la mort humaine de façon réaliste, par exemple par un squelette, par un cadavre.

Les transis des livres d’heures et les illustrations du Dict des trois morts et des trois vifs insistent sur le cadavre et les signes de la décomposition.

Maurice Daumas, Images et sociétés dans l’Europe moderne : 15ᵉ-18ᵉ siècles, Armand Colin, 2000


écorché

Sculpture ou dessin d’une figure sans peau, dont on voit les muscles.

La mule qu’on m’avait assignée pour monture était rasée à mi-corps, ce qui permettait d’étudier sa musculature aussi commodément que sur un écorché.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Ces blocs énormes aux larges fissures transversales, veines de marbre de la montagne, sorte d’écorché terrestre où l’on peut étudier à nu l’anatomie du globe, ont des proportions qui réduisent à l’état microscopique les plus vastes granits égyptiens.

Dans Vice, il s'agit d'une auscultation des différents aspects pris par la mort dans le vivant, de visualiser les différentes peaux de ce grand théâtre immobile : corps taxidermiques, squelettes adultes et enfants, mannequins de cire, écorchés, […].

Frédérique Poinat, L’œuvre siamoise : Hervé Guibert et l'expérience photographique, L'Harmattan, 2008, page 267


ébauche

Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.

Ce n’est qu’une légère ébauche, que la première ébauche.

Ébauche grossière.


poignée

Handvoll

Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main.

hanteer

Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main.

grip

Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main (sport)

Topflappen

Morceau de tissu ou de cuir permettant de tenir un ustensile fort chaud, sans se brûler.

Griff

Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique.

poignée de main

serrement de mains par lequel on salue quelqu’un


ébaucher

Dérivé de esbaucher, avec le préfixe é- et la désinence -er (pour former un verbe) autour du radical de l’ancien français bauch (« poutre »). Emprunté au germanique (allemand Balken, «poutre»), le mot signifiait en effet à l’origine « dégrossir (des poutres) ». À noter que sous l’influence du mot esbochier, « tailler la vigne », il y eut plusieurs formes en « o » de ce mot : « esbosquier » (1369), « esbochier » (1380).

ébaucher (infinitive present)
avoir ébauché (infinitive past)
en ébauchant (gerund present)
en ayant ébauché (gerund past)
ébauchant (participle present)
ébauché (participle past)
j’ébauche (indicative present)
tu ébauches (indicative present)
il/elle/on ébauche (indicative present)
nous ébauchons (indicative present)
vous ébauchez (indicative present)
ils/elles ébauchent (indicative present)
j’ai ébauché (indicative past multiword-construction)
tu as ébauché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ébauché (indicative past multiword-construction)
nous avons ébauché (indicative past multiword-construction)
vous avez ébauché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ébauché (indicative past multiword-construction)
j’ébauchais (indicative imperfect)
tu ébauchais (indicative imperfect)
il/elle/on ébauchait (indicative imperfect)
nous ébauchions (indicative imperfect)
vous ébauchiez (indicative imperfect)
ils/elles ébauchaient (indicative imperfect)
j’avais ébauché (indicative pluperfect)
tu avais ébauché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ébauché (indicative pluperfect)
nous avions ébauché (indicative pluperfect)
vous aviez ébauché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ébauché (indicative pluperfect)
j’ébauchai (indicative past)
tu ébauchas (indicative past)
il/elle/on ébaucha (indicative past)
nous ébauchâmes (indicative past)
vous ébauchâtes (indicative past)
ils/elles ébauchèrent (indicative past)
j’eus ébauché (indicative past anterior)
tu eus ébauché (indicative past anterior)
il/elle/on eut ébauché (indicative past anterior)
nous eûmes ébauché (indicative past anterior)
vous eûtes ébauché (indicative past anterior)
ils/elles eurent ébauché (indicative past anterior)
j’ébaucherai (indicative future)
tu ébaucheras (indicative future)
il/elle/on ébauchera (indicative future)
nous ébaucherons (indicative future)
vous ébaucherez (indicative future)
ils/elles ébaucheront (indicative future)
j’aurai ébauché (indicative future perfect)
tu auras ébauché (indicative future perfect)
il/elle/on aura ébauché (indicative future perfect)
nous aurons ébauché (indicative future perfect)
vous aurez ébauché (indicative future perfect)
ils/elles auront ébauché (indicative future perfect)
que j’ébauche (subjunctive present)
que tu ébauches (subjunctive present)
qu’il/elle/on ébauche (subjunctive present)
que nous ébauchions (subjunctive present)
que vous ébauchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ébauchent (subjunctive present)
que j’aie ébauché (subjunctive past)
que tu aies ébauché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ébauché (subjunctive past)
que nous ayons ébauché (subjunctive past)
que vous ayez ébauché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ébauché (subjunctive past)
que j’ébauchasse (subjunctive imperfect)
que tu ébauchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ébauchât (subjunctive imperfect)
que nous ébauchassions (subjunctive imperfect)
que vous ébauchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ébauchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ébauché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ébauché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ébauché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ébauché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ébauché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ébauché (subjunctive pluperfect)
j’ébaucherais (conditional present)
tu ébaucherais (conditional present)
il/elle/on ébaucherait (conditional present)
nous ébaucherions (conditional present)
vous ébaucheriez (conditional present)
ils/elles ébaucheraient (conditional present)
j’aurais ébauché (conditional past)
tu aurais ébauché (conditional past)
il/elle/on aurait ébauché (conditional past)
nous aurions ébauché (conditional past)
vous auriez ébauché (conditional past)
ils/elles auraient ébauché (conditional past)
ébauche (imperative present)
ébauchons (imperative present)
ébauchez (imperative present)
aie ébauché (imperative past)
ayons ébauché (imperative past)
ayez ébauché (imperative past)


enregistrement

(Date à préciser) Dérivé de enregistrer, avec le suffixe -ment.

check-in (lors de son arrivée dans un hôtel ou un aéroport)

Aufzeichnung

(En particulier) Transcription ou de la simple mention d’un acte

recording

(Art) Notation des phénomènes physiques à l’aide de certains appareils.

Jusqu’au XIXᵉ siècle, le ‹ s › était muet (\ɑ̃.ʁə.ʒi.tʁə.mɑ̃\) ^([1]).

Notation des phénomènes physiques, particulièrement des images ou du son, à l’aide de certains appareils.

Le cylindre de phonographe est le premier support de l’enregistrement phonographique exploité commercialement, à partir de 1894. […]. Aujourd'hui on peut récupérer les enregistrements de ces cylindres à l'aide d'un appareil approprié très moderne : l’Archéophone.

Luc Chanteloup, Les trésors du Prytanée national militaire de La Flèche, Éditions Reinette, 2004, page 174

Dans les enregistrements de guitare acoustique, on entend plus souvent le bruit des glissements de doigts sur le manche que le son de la guitare elle-même.

Christophe Rime, Home studio pour guitaristes et bassistes, Éditions Eyrolles, 2011, page 66

À une époque où les artistes de jazz apparaissent de plus en plus souvent sur scène, il peut sembler surprenant qu'il ait fallu attendre 1956 pour voir réalisé un microsillon contenant l’enregistrement d'un récital de Garner.

Boris Vian, « Errol Garner … sur scène », dans Derrière la zizique, Paris : C. Bourgois, 1976, Le Livre de Poche, 2012


habiller

(XVᵉ siècle), avec le sens de « (se) vêtir » sous l’influence de habit, du moyen français abiller (vers XIIIᵉ siècle) « (se) préparer, apprêter », de l’ancien français abillier « préparer une bille de bois », de biller, de bille, → voir bille.

habiller (infinitive present)
avoir habillé (infinitive past)
en habillant (gerund present)
en ayant habillé (gerund past)
habillant (participle present)
habillé (participle past)
j’habille (indicative present)
tu habilles (indicative present)
il/elle/on habille (indicative present)
nous habillons (indicative present)
vous habillez (indicative present)
ils/elles habillent (indicative present)
j’ai habillé (indicative past multiword-construction)
tu as habillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a habillé (indicative past multiword-construction)
nous avons habillé (indicative past multiword-construction)
vous avez habillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont habillé (indicative past multiword-construction)
j’habillais (indicative imperfect)
tu habillais (indicative imperfect)
il/elle/on habillait (indicative imperfect)
nous habillions (indicative imperfect)
vous habilliez (indicative imperfect)
ils/elles habillaient (indicative imperfect)
j’avais habillé (indicative pluperfect)
tu avais habillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait habillé (indicative pluperfect)
nous avions habillé (indicative pluperfect)
vous aviez habillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient habillé (indicative pluperfect)
j’habillai (indicative past)
tu habillas (indicative past)
il/elle/on habilla (indicative past)
nous habillâmes (indicative past)
vous habillâtes (indicative past)
ils/elles habillèrent (indicative past)
j’eus habillé (indicative past anterior)
tu eus habillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut habillé (indicative past anterior)
nous eûmes habillé (indicative past anterior)
vous eûtes habillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent habillé (indicative past anterior)
j’habillerai (indicative future)
tu habilleras (indicative future)
il/elle/on habillera (indicative future)
nous habillerons (indicative future)
vous habillerez (indicative future)
ils/elles habilleront (indicative future)
j’aurai habillé (indicative future perfect)
tu auras habillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura habillé (indicative future perfect)
nous aurons habillé (indicative future perfect)
vous aurez habillé (indicative future perfect)
ils/elles auront habillé (indicative future perfect)
que j’habille (subjunctive present)
que tu habilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on habille (subjunctive present)
que nous habillions (subjunctive present)
que vous habilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles habillent (subjunctive present)
que j’aie habillé (subjunctive past)
que tu aies habillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait habillé (subjunctive past)
que nous ayons habillé (subjunctive past)
que vous ayez habillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient habillé (subjunctive past)
que j’habillasse (subjunctive imperfect)
que tu habillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on habillât (subjunctive imperfect)
que nous habillassions (subjunctive imperfect)
que vous habillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles habillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse habillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses habillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût habillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions habillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez habillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent habillé (subjunctive pluperfect)
j’habillerais (conditional present)
tu habillerais (conditional present)
il/elle/on habillerait (conditional present)
nous habillerions (conditional present)
vous habilleriez (conditional present)
ils/elles habilleraient (conditional present)
j’aurais habillé (conditional past)
tu aurais habillé (conditional past)
il/elle/on aurait habillé (conditional past)
nous aurions habillé (conditional past)
vous auriez habillé (conditional past)
ils/elles auraient habillé (conditional past)
habille (imperative present)
habillons (imperative present)
habillez (imperative present)
aie habillé (imperative past)
ayons habillé (imperative past)
ayez habillé (imperative past)
s’habiller (pronominal)

habiller chez Francœur le poivre et la cannelle

habiller chez Francœur le sucre et la cannelle

Draper, vêtir une figure, une sculpture.

La salle des fêtes était habillée pour une grande cérémonie, de somptueux rideaux blancs et pourpres qui tombaient du haut plafond jusqu'au bas des portes et des fenêtres.

Maboa Bebe, Ewande Amours, peurs, espoir, L'Harmattan Cameroun, 2014, page 7

Habiller une figure.


cerne

(Siècle à préciser) Du latin circinus (« compas ») → voir circinal et circiné.

Augenring

Cercle sombre qui se forme autour de l’œil

Trait délimitant une forme dans un dessin ou une peinture.

Le cerne qui nous propose les objets dessinés reste une sorte de véhicule d’où la forme descend, visiteuse plus complète et, tout compte fait, mieux rendue.

Léon-Paul Fargue, Pour la peinture, Le Nu, 1955

Certains limites sont floues, notamment dans le fond du tableau. D'autres sont nettes et parfois soulignées d’un trait de contour (un cerne) : cerne bleu sur la partie gauche du chapeau, cerne vert sur l’épaule gauche.

Renée Léon, Un jour une œuvre - Approches de l’art à l’école, Hachette, 2013, page 69


dada

C’est un vocable enfantin relatif aux premiers pas (en anglais, on a to dade a child) et qui a donné « dadais, dandiner » avec une nasalisation de la voyelle ; « dodiner » ou « dodeliner » procèdent du même procédé à partir de « dodo » et expriment aussi l’idée de balancement.

En ce qui concerne le mouvement artistique le nom aurait été trouvé en ouvrant au hasard un dictionnaire, en 1916.

Mouvement artistique fondé sur le rejet des règles, conventions et contraintes idéologiques, artistiques ou politiques.

Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation est dada ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada; toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : dada ; le choc précis des lignes parallèles se rapprochant indéfiniment – moyen pour le combat : dada.

Toth, Imre. « Deuxième partie », Palimpseste. Propos avant un triangle, sous la direction de Toth Imre. Presses Universitaires de France, 2000, pp. 159-364.

Si, succédant au mouvement dada, le surréalisme promeut le rêve et la révolution, les nouvelles bohèmes qui voient le jour dans le domaine des arts plastiques et en littérature affirment moins leur volonté de transformer la société qu’elles n’assument leur marginalité, tandis que les expérimentations menées sur scène et à l’écran soulèvent la question de la place du spectateur.

Juan, Myriam. « Chapitre III. L’audace des avant-gardes », Myriam Juan éd., Les Années folles. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 51-72.


planeur

Planeur en cuivre — Artisan qui plane, dresse et polit les planches de cuivre destinées à la gravure.

Atelier de planeur.


canon

, (Adjectif 2) (XIIIᵉ siècle) Du latin canon, également apparenté à canne. Le mot canon, pour désigner l'ensemble des livres du Nouveau Testament reconnus par l'Église, apparaît pour la première en grec (kanôn) sous la plume d'Athanase d'Alexandrie, dans sa lettre Au sujet du concile de Nicée (écrite vers 347-348). Le même mot grec signifiait littéralement jusque là « règle », « mesure ». Il dérive peut-être du mot hébreu qaneh, qui désigne un roseau, une canne à mesurer, même si les Juifs n'utilisent jamais ce mot dans le sens de « canon » scripturaire

Kanon

polyphonie d’un thème se superposant à lui-même tout en étant décalé dans le temps

Ensemble des règles établissant un type de beauté humaine pouvant servir de modèle idéal pour les artistes.

Les canons académiques.

– Ah, Lady Diana !
Ce n’était point l’approbation servile d’un ami désireux de flatter, mais l’exclamation d’un connaisseur qui sait le prix d’une gorge conforme aux canons de Praxitèle.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 41


mécanique

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français mecanique, lui-même issu du latin mechanicus, donnera la graphie mechanique et méchanique avant de la voir se normaliser en 1762.

Qui a principalement besoin de l’action de la main.

On divise les arts en arts libéraux et en arts mécaniques.

La menuiserie, la serrurerie sont des arts mécaniques.


phylactère

Du latin phylacterium (« amulette »), emprunté au grec φυλακτήριον, phulaktêrion (« amulette »).

φυλακτήριον

amulette portée par les juifs - voir téfila

Banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l’on représente.

Parmi les plus belles verrières […], il faut citer celle de la première chapelle près du sanctuaire, côté de l’épître, et qui représente le Christ en croix, avec la tentation d’Adam, des prophètes tenant des phylactères sur lesquels sont écrites les prophéties.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

De la bouche de l’ange agenouillé se déroule, ainsi qu’en un phylactère, ces mots gaufrés sur le fond de la toile : « Ave Maria, gratia plena »

Banderole portant la légende du sujet représenté ou un message ayant trait à lui.

C’était, peut-être, un de ces jeunes prêtres caramélisés dans la blanche confiture des petites puretés « inviolables », qui conçoivent la vie comme une très longue allée d’innocents tilleuls de séminaire, avec une petite statue de Marie sans tache à l’extrémité, au-dessous d’un phylactère édifiant déployé par deux chérubins, pendant que d’immaculées douillettes et d’insexuels surplis vont et viennent, sirupeux de chasteté.


modèle

(Date à préciser) Du latin populaire modellus variante du latin classique modulus, diminutif de modus (« manière » ou « mode »). Le mot « modèle » serait un emprunt à l’italien modello du xviᵉ siècle. Il était alors employé dans le sens d’une représentation miniature de ce qui sera construit en grand (au sens de « modèle réduit » ou de « prototype »). Il a pris au cours des siècles suivants le sens d’« objet référent », puis d’« idéal à imiter ». L’emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l’emploi chez Paul Valery (1894) dans son « Introduction à la méthode de Léonard de Vinci ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-modèle.wav

model

Personne qui sert de support de création pour un artiste

model

Représentation mathématique simplifiée de la réalité

model

Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d’objets de même nature

modèle d’octroi puis de cession de crédits

Au sens de « personne d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc. », on note l’usage croissant du mot au féminin pour une femme. Voyez ci-dessous.

Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.

[…] ; réellement, ils venaient se rincer l’œil car Paul faisait poser des modèles féminins, souvent de toute beauté, dans le plus simple appareil.

Philippe Durant, Belmondo, Robert Laffont, 1993

Être fait comme un modèle, être très bien fait, avoir toutes les parties du corps dans des proportions régulières et élégantes.

Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand.

Modèle d’architecture. Le modèle d’un édifice. Modèle de plâtre, de stuc, de bois.


modèle

Je cherche une modèle pour une séance photo.

La toile [La Femme au perroquet de Manet] représente la modèle préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.


hart

(Date à préciser) De l’ancien français hart.

Chevillette de fer en demi-cercle et fixée à la muraille, sur laquelle le gantier et le peaussier passent et étirent les peaux.