arguer

(1,2) (XIᵉ siècle) Du latin arguere (« prouver »).

(3) Du nom commun argue, probablement emprunté à l'italien argano (treuil), issu du latin moderne arganum, dérivé d'organum (outil, instrument).

arguer (infinitive present)
avoir argué (infinitive past)
en arguant (gerund present)
en ayant argué (gerund past)
arguant (participle present)
argué (participle past)
j’argue (indicative present)
tu argues (indicative present)
il/elle/on argue (indicative present)
nous arguons (indicative present)
vous arguez (indicative present)
ils/elles arguent (indicative present)
j’ai argué (indicative past multiword-construction)
tu as argué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a argué (indicative past multiword-construction)
nous avons argué (indicative past multiword-construction)
vous avez argué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont argué (indicative past multiword-construction)
j’arguais (indicative imperfect)
tu arguais (indicative imperfect)
il/elle/on arguait (indicative imperfect)
nous arguions (indicative imperfect)
vous arguiez (indicative imperfect)
ils/elles arguaient (indicative imperfect)
j’avais argué (indicative pluperfect)
tu avais argué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait argué (indicative pluperfect)
nous avions argué (indicative pluperfect)
vous aviez argué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient argué (indicative pluperfect)
j’arguai (indicative past)
tu arguas (indicative past)
il/elle/on argua (indicative past)
nous arguâmes (indicative past)
vous arguâtes (indicative past)
ils/elles arguèrent (indicative past)
j’eus argué (indicative past anterior)
tu eus argué (indicative past anterior)
il/elle/on eut argué (indicative past anterior)
nous eûmes argué (indicative past anterior)
vous eûtes argué (indicative past anterior)
ils/elles eurent argué (indicative past anterior)
j’arguerai (indicative future)
tu argueras (indicative future)
il/elle/on arguera (indicative future)
nous arguerons (indicative future)
vous arguerez (indicative future)
ils/elles argueront (indicative future)
j’aurai argué (indicative future perfect)
tu auras argué (indicative future perfect)
il/elle/on aura argué (indicative future perfect)
nous aurons argué (indicative future perfect)
vous aurez argué (indicative future perfect)
ils/elles auront argué (indicative future perfect)
que j’argue (subjunctive present)
que tu argues (subjunctive present)
qu’il/elle/on argue (subjunctive present)
que nous arguions (subjunctive present)
que vous arguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arguent (subjunctive present)
que j’aie argué (subjunctive past)
que tu aies argué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait argué (subjunctive past)
que nous ayons argué (subjunctive past)
que vous ayez argué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient argué (subjunctive past)
que j’arguasse (subjunctive imperfect)
que tu arguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arguât (subjunctive imperfect)
que nous arguassions (subjunctive imperfect)
que vous arguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse argué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses argué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût argué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions argué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez argué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent argué (subjunctive pluperfect)
j’arguerais (conditional present)
tu arguerais (conditional present)
il/elle/on arguerait (conditional present)
nous arguerions (conditional present)
vous argueriez (conditional present)
ils/elles argueraient (conditional present)
j’aurais argué (conditional past)
tu aurais argué (conditional past)
il/elle/on aurait argué (conditional past)
nous aurions argué (conditional past)
vous auriez argué (conditional past)
ils/elles auraient argué (conditional past)
argue (imperative present)
arguons (imperative present)
arguez (imperative present)
aie argué (imperative past)
ayons argué (imperative past)
ayez argué (imperative past)
j’argue (indicative present)
tu argues (indicative present)
il/elle/on argue (indicative present)
nous arguons (indicative present)
vous arguez (indicative present)
ils/elles arguent (indicative present)
j’ai argué (indicative past multiword-construction)
tu as argué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a argué (indicative past multiword-construction)
nous avons argué (indicative past multiword-construction)
vous avez argué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont argué (indicative past multiword-construction)
j’arguais (indicative imperfect)
tu arguais (indicative imperfect)
il/elle/on arguait (indicative imperfect)
nous arguions (indicative imperfect)
vous arguiez (indicative imperfect)
ils/elles arguaient (indicative imperfect)
j’avais argué (indicative pluperfect)
tu avais argué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait argué (indicative pluperfect)
nous avions argué (indicative pluperfect)
vous aviez argué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient argué (indicative pluperfect)
j’arguai (indicative past)
tu arguas (indicative past)
il/elle/on argua (indicative past)
nous arguâmes (indicative past)
vous arguâtes (indicative past)
ils/elles arguèrent (indicative past)
j’eus argué (indicative past anterior)
tu eus argué (indicative past anterior)
il/elle/on eut argué (indicative past anterior)
nous eûmes argué (indicative past anterior)
vous eûtes argué (indicative past anterior)
ils/elles eurent argué (indicative past anterior)
j’arguerai (indicative future)
tu argueras (indicative future)
il/elle/on arguera (indicative future)
nous arguerons (indicative future)
vous arguerez (indicative future)
ils/elles argueront (indicative future)
j’aurai argué (indicative future perfect)
tu auras argué (indicative future perfect)
il/elle/on aura argué (indicative future perfect)
nous aurons argué (indicative future perfect)
vous aurez argué (indicative future perfect)
ils/elles auront argué (indicative future perfect)
que j’argue (subjunctive present)
que tu argues (subjunctive present)
qu’il/elle/on argue (subjunctive present)
que nous arguions (subjunctive present)
que vous arguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arguent (subjunctive present)
que j’aie argué (subjunctive past)
que tu aies argué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait argué (subjunctive past)
que nous ayons argué (subjunctive past)
que vous ayez argué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient argué (subjunctive past)
que j’arguasse (subjunctive imperfect)
que tu arguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arguât (subjunctive imperfect)
que nous arguassions (subjunctive imperfect)
que vous arguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse argué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses argué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût argué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions argué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez argué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent argué (subjunctive pluperfect)
j’arguerais (conditional present)
tu arguerais (conditional present)
il/elle/on arguerait (conditional present)
nous arguerions (conditional present)
vous argueriez (conditional present)
ils/elles argueraient (conditional present)
j’aurais argué (conditional past)
tu aurais argué (conditional past)
il/elle/on aurait argué (conditional past)
nous aurions argué (conditional past)
vous auriez argué (conditional past)
ils/elles auraient argué (conditional past)
argue (imperative present)
arguons (imperative present)
arguez (imperative present)
aie argué (imperative past)
ayons argué (imperative past)
ayez argué (imperative past)
j’arguë (indicative present)
tu arguës (indicative present)
il/elle/on arguë (indicative present)
nous arguons (indicative present)
vous arguez (indicative present)
ils/elles arguënt (indicative present)
j’ai argué (indicative past multiword-construction)
tu as argué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a argué (indicative past multiword-construction)
nous avons argué (indicative past multiword-construction)
vous avez argué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont argué (indicative past multiword-construction)
j’arguais (indicative imperfect)
tu arguais (indicative imperfect)
il/elle/on arguait (indicative imperfect)
nous arguions (indicative imperfect)
vous arguiez (indicative imperfect)
ils/elles arguaient (indicative imperfect)
j’avais argué (indicative pluperfect)
tu avais argué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait argué (indicative pluperfect)
nous avions argué (indicative pluperfect)
vous aviez argué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient argué (indicative pluperfect)
j’arguai (indicative past)
tu arguas (indicative past)
il/elle/on argua (indicative past)
nous arguâmes (indicative past)
vous arguâtes (indicative past)
ils/elles arguèrent (indicative past)
j’eus argué (indicative past anterior)
tu eus argué (indicative past anterior)
il/elle/on eut argué (indicative past anterior)
nous eûmes argué (indicative past anterior)
vous eûtes argué (indicative past anterior)
ils/elles eurent argué (indicative past anterior)
j’arguërai (indicative future)
tu arguëras (indicative future)
il/elle/on arguëra (indicative future)
nous arguërons (indicative future)
vous arguërez (indicative future)
ils/elles arguëront (indicative future)
j’aurai argué (indicative future perfect)
tu auras argué (indicative future perfect)
il/elle/on aura argué (indicative future perfect)
nous aurons argué (indicative future perfect)
vous aurez argué (indicative future perfect)
ils/elles auront argué (indicative future perfect)
que j’arguë (subjunctive present)
que tu arguës (subjunctive present)
qu’il/elle/on arguë (subjunctive present)
que nous arguions (subjunctive present)
que vous arguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arguënt (subjunctive present)
que j’aie argué (subjunctive past)
que tu aies argué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait argué (subjunctive past)
que nous ayons argué (subjunctive past)
que vous ayez argué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient argué (subjunctive past)
que j’arguasse (subjunctive imperfect)
que tu arguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arguât (subjunctive imperfect)
que nous arguassions (subjunctive imperfect)
que vous arguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse argué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses argué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût argué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions argué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez argué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent argué (subjunctive pluperfect)
j’arguërais (conditional present)
tu arguërais (conditional present)
il/elle/on arguërait (conditional present)
nous arguërions (conditional present)
vous arguëriez (conditional present)
ils/elles arguëraient (conditional present)
j’aurais argué (conditional past)
tu aurais argué (conditional past)
il/elle/on aurait argué (conditional past)
nous aurions argué (conditional past)
vous auriez argué (conditional past)
ils/elles auraient argué (conditional past)
arguë (imperative present)
arguons (imperative present)
arguez (imperative present)
aie argué (imperative past)
ayons argué (imperative past)
ayez argué (imperative past)
argüer (infinitive present)
avoir argüé (infinitive past)
en argüant (gerund present)
en ayant argüé (gerund past)
argüant (participle present)
argüé (participle past)
j’argüe (indicative present)
tu argües (indicative present)
il/elle/on argüe (indicative present)
nous argüons (indicative present)
vous argüez (indicative present)
ils/elles argüent (indicative present)
j’ai argüé (indicative past multiword-construction)
tu as argüé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a argüé (indicative past multiword-construction)
nous avons argüé (indicative past multiword-construction)
vous avez argüé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont argüé (indicative past multiword-construction)
j’argüais (indicative imperfect)
tu argüais (indicative imperfect)
il/elle/on argüait (indicative imperfect)
nous argüions (indicative imperfect)
vous argüiez (indicative imperfect)
ils/elles argüaient (indicative imperfect)
j’avais argüé (indicative pluperfect)
tu avais argüé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait argüé (indicative pluperfect)
nous avions argüé (indicative pluperfect)
vous aviez argüé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient argüé (indicative pluperfect)
j’argüai (indicative past)
tu argüas (indicative past)
il/elle/on argüa (indicative past)
nous argüâmes (indicative past)
vous argüâtes (indicative past)
ils/elles argüèrent (indicative past)
j’eus argüé (indicative past anterior)
tu eus argüé (indicative past anterior)
il/elle/on eut argüé (indicative past anterior)
nous eûmes argüé (indicative past anterior)
vous eûtes argüé (indicative past anterior)
ils/elles eurent argüé (indicative past anterior)
j’argüerai (indicative future)
tu argüeras (indicative future)
il/elle/on argüera (indicative future)
nous argüerons (indicative future)
vous argüerez (indicative future)
ils/elles argüeront (indicative future)
j’aurai argüé (indicative future perfect)
tu auras argüé (indicative future perfect)
il/elle/on aura argüé (indicative future perfect)
nous aurons argüé (indicative future perfect)
vous aurez argüé (indicative future perfect)
ils/elles auront argüé (indicative future perfect)
que j’argüe (subjunctive present)
que tu argües (subjunctive present)
qu’il/elle/on argüe (subjunctive present)
que nous argüions (subjunctive present)
que vous argüiez (subjunctive present)
qu’ils/elles argüent (subjunctive present)
que j’aie argüé (subjunctive past)
que tu aies argüé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait argüé (subjunctive past)
que nous ayons argüé (subjunctive past)
que vous ayez argüé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient argüé (subjunctive past)
que j’argüasse (subjunctive imperfect)
que tu argüasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on argüât (subjunctive imperfect)
que nous argüassions (subjunctive imperfect)
que vous argüassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles argüassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse argüé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses argüé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût argüé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions argüé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez argüé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent argüé (subjunctive pluperfect)
j’argüerais (conditional present)
tu argüerais (conditional present)
il/elle/on argüerait (conditional present)
nous argüerions (conditional present)
vous argüeriez (conditional present)
ils/elles argüeraient (conditional present)
j’aurais argüé (conditional past)
tu aurais argüé (conditional past)
il/elle/on aurait argüé (conditional past)
nous aurions argüé (conditional past)
vous auriez argüé (conditional past)
ils/elles auraient argüé (conditional past)
argüe (imperative present)
argüons (imperative present)
argüez (imperative present)
aie argüé (imperative past)
ayons argüé (imperative past)
ayez argüé (imperative past)


affûter

(1680) Dérivé de fût, en ancien français afuster.

affûter (infinitive present)
avoir affûté (infinitive past)
en affûtant (gerund present)
en ayant affûté (gerund past)
affûtant (participle present)
affûté (participle past)
je affûte (indicative present)
tu affûtes (indicative present)
il/elle/on affûte (indicative present)
nous affûtons (indicative present)
vous affûtez (indicative present)
ils/elles affûtent (indicative present)
j’ai affûté (indicative past multiword-construction)
tu as affûté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a affûté (indicative past multiword-construction)
nous avons affûté (indicative past multiword-construction)
vous avez affûté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont affûté (indicative past multiword-construction)
je affûtais (indicative imperfect)
tu affûtais (indicative imperfect)
il/elle/on affûtait (indicative imperfect)
nous affûtions (indicative imperfect)
vous affûtiez (indicative imperfect)
ils/elles affûtaient (indicative imperfect)
j’avais affûté (indicative pluperfect)
tu avais affûté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait affûté (indicative pluperfect)
nous avions affûté (indicative pluperfect)
vous aviez affûté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient affûté (indicative pluperfect)
je affûtai (indicative past)
tu affûtas (indicative past)
il/elle/on affûta (indicative past)
nous affûtâmes (indicative past)
vous affûtâtes (indicative past)
ils/elles affûtèrent (indicative past)
j’eus affûté (indicative past anterior)
tu eus affûté (indicative past anterior)
il/elle/on eut affûté (indicative past anterior)
nous eûmes affûté (indicative past anterior)
vous eûtes affûté (indicative past anterior)
ils/elles eurent affûté (indicative past anterior)
je affûterai (indicative future)
tu affûteras (indicative future)
il/elle/on affûtera (indicative future)
nous affûterons (indicative future)
vous affûterez (indicative future)
ils/elles affûteront (indicative future)
j’aurai affûté (indicative future perfect)
tu auras affûté (indicative future perfect)
il/elle/on aura affûté (indicative future perfect)
nous aurons affûté (indicative future perfect)
vous aurez affûté (indicative future perfect)
ils/elles auront affûté (indicative future perfect)
que je affûte (subjunctive present)
que tu affûtes (subjunctive present)
qu’il/elle/on affûte (subjunctive present)
que nous affûtions (subjunctive present)
que vous affûtiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affûtent (subjunctive present)
que j’aie affûté (subjunctive past)
que tu aies affûté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait affûté (subjunctive past)
que nous ayons affûté (subjunctive past)
que vous ayez affûté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient affûté (subjunctive past)
que je affûtasse (subjunctive imperfect)
que tu affûtasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affûtât (subjunctive imperfect)
que nous affûtassions (subjunctive imperfect)
que vous affûtassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affûtassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse affûté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses affûté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût affûté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions affûté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez affûté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent affûté (subjunctive pluperfect)
je affûterais (conditional present)
tu affûterais (conditional present)
il/elle/on affûterait (conditional present)
nous affûterions (conditional present)
vous affûteriez (conditional present)
ils/elles affûteraient (conditional present)
j’aurais affûté (conditional past)
tu aurais affûté (conditional past)
il/elle/on aurait affûté (conditional past)
nous aurions affûté (conditional past)
vous auriez affûté (conditional past)
ils/elles auraient affûté (conditional past)
affûte (imperative present)
affûtons (imperative present)
affûtez (imperative present)
aie affûté (imperative past)
ayons affûté (imperative past)
ayez affûté (imperative past)
affuter (infinitive present)
avoir affuté (infinitive past)
en affutant (gerund present)
en ayant affuté (gerund past)
affutant (participle present)
affuté (participle past)
je affute (indicative present)
tu affutes (indicative present)
il/elle/on affute (indicative present)
nous affutons (indicative present)
vous affutez (indicative present)
ils/elles affutent (indicative present)
j’ai affuté (indicative past multiword-construction)
tu as affuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a affuté (indicative past multiword-construction)
nous avons affuté (indicative past multiword-construction)
vous avez affuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont affuté (indicative past multiword-construction)
je affutais (indicative imperfect)
tu affutais (indicative imperfect)
il/elle/on affutait (indicative imperfect)
nous affutions (indicative imperfect)
vous affutiez (indicative imperfect)
ils/elles affutaient (indicative imperfect)
j’avais affuté (indicative pluperfect)
tu avais affuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait affuté (indicative pluperfect)
nous avions affuté (indicative pluperfect)
vous aviez affuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient affuté (indicative pluperfect)
je affutai (indicative past)
tu affutas (indicative past)
il/elle/on affuta (indicative past)
nous affutâmes (indicative past)
vous affutâtes (indicative past)
ils/elles affutèrent (indicative past)
j’eus affuté (indicative past anterior)
tu eus affuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut affuté (indicative past anterior)
nous eûmes affuté (indicative past anterior)
vous eûtes affuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent affuté (indicative past anterior)
je affuterai (indicative future)
tu affuteras (indicative future)
il/elle/on affutera (indicative future)
nous affuterons (indicative future)
vous affuterez (indicative future)
ils/elles affuteront (indicative future)
j’aurai affuté (indicative future perfect)
tu auras affuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura affuté (indicative future perfect)
nous aurons affuté (indicative future perfect)
vous aurez affuté (indicative future perfect)
ils/elles auront affuté (indicative future perfect)
que je affute (subjunctive present)
que tu affutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on affute (subjunctive present)
que nous affutions (subjunctive present)
que vous affutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affutent (subjunctive present)
que j’aie affuté (subjunctive past)
que tu aies affuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait affuté (subjunctive past)
que nous ayons affuté (subjunctive past)
que vous ayez affuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient affuté (subjunctive past)
que je affutasse (subjunctive imperfect)
que tu affutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affutât (subjunctive imperfect)
que nous affutassions (subjunctive imperfect)
que vous affutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse affuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses affuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût affuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions affuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez affuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent affuté (subjunctive pluperfect)
je affuterais (conditional present)
tu affuterais (conditional present)
il/elle/on affuterait (conditional present)
nous affuterions (conditional present)
vous affuteriez (conditional present)
ils/elles affuteraient (conditional present)
j’aurais affuté (conditional past)
tu aurais affuté (conditional past)
il/elle/on aurait affuté (conditional past)
nous aurions affuté (conditional past)
vous auriez affuté (conditional past)
ils/elles auraient affuté (conditional past)
affute (imperative present)
affutons (imperative present)
affutez (imperative present)
aie affuté (imperative past)
ayons affuté (imperative past)
ayez affuté (imperative past)

Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant.

Les hommes s'occupaient diversement, les uns nettoyant leurs armes, les autres réparant ou affûtant leurs outils.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Il put seulement dire ce qu’il fallait prendre et mettre dans un sac. Son rasoir, son blaireau, le cuir pour affûter la lame, le portefeuille où était son argent, quelques titres.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 79, Robert Laffont, 1968

À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 15


coquille

(XIIIᵉ siècle) Altéré sous l’influence de coque, de l’ancien français corquille, emprunt au latin conchȳlium ; → voir cagouille. Une hypothèse a été émise selon laquelle le sens utilisé en typographie viendrait de vendre ses coquilles, qui signifiait fourguer ses marchandises sans valeur à des gogos pour les tromper (voir https://www.cnrtl.fr/definition/coquille).

Suspensorium

Accessoire servant à protéger l’organe génital masculin

Objet en forme de coquille ou de conque marine.

Paire de flambeaux portant une coquille sur le binet, un ornement rocaille sur le fût, et des canaux tournants sur la cloche.

Exposition rétrospective de l'art français au Trocadéro (catalogue), Paris : Impr. L. Danel, 1889, page 217


vanité

Du latin vanitas (« vide, futilité, frivolité, fausseté, jactance, viduité »)

vanitas

(Art) Peinture de genre signifiant le temps, la mort, l’instabilité des choses, à l’aide de composition d’objets périssables, tels que bougie, crâne, sablier, végétaux

sans vanité

expression dont on se sert dans le langage courant, quand on dit de soi quelque chose d’avantageux et pour le faire passer

Peinture de genre signifiant le temps, la mort, l’instabilité des choses, à l’aide de composition d’objets périssables, tels que bougie, crâne, sablier, végétaux.


aspirant

aspirants (plural masculine)
aspirante (singular feminine)
aspirantes (plural feminine)

Qualifie une sorte de pompe qui élève l’eau en faisant le vide d’air.

Pompe aspirante, par opposition à Pompe foulante.


attelle

(Date à préciser) Du latin astula (« petit morceau de bois »), variante de assula. Référence nécessaire

Outil du potier de terre pour amincir l'ouvrage en le tournant.


léger

(Date à préciser) Du latin levis (« léger ») devenu *leviarius en latin vulgaire.

légers (plural masculine)
légère (singular feminine)
légères (plural feminine)

leicht

Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

Pour bien gouverner, il faut avoir la main légère.

Qui porte un caractère de délicatesse et de facilité.

Cette broderie est légère, est d’un dessin léger.

Dont les sujets sont menus et dont le principal caractère est la facilité, l’abandon. Par opposition à grossier, grand, grandiose.

Poésie légère.


assomption

Du latin assumptio (« action de prendre »).

Œuvre d'art figurant l’Assomption de la Vierge.

La plus belle harmonie de couleurs, avec la Descente de croix, c’est peut-être le tableau du maître-autel, l'assomption, si harmonieux, si bien fondu, si éclatant et pourtant si doux, d’une lumière attendrissante, suave et tendre à faire pleurer.


automatisme

Mouvement artistique québécois fondé en 1942 par Paul-Émile Borduas préconisant une approche intuitive expérimentale non représentative conduisant à un renouvellement en profondeur du langage artistique.

Pratiquer l'automatisme, c'est laisser les mots jaillir spontanément de la pensée hors de toute préméditation, et se livrer totalement à leur pouvoir.

Michel Laurin, La littérature québécoise en 30 secondes, Hurtubise, 2017, page 150


balèvre

Légère saillie qu’une pierre, une pièce de charpente, de menuiserie ou de serrurerie, mal dressées, présentent près de leurs joints d’assemblage dans une construction. Coulure entre les planches de coffrage, ayant durci après décoffrage de béton.


attache

(1155) atache en ancien français. Déverbal de attacher.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-attache.wav

spike

Chemins de fer : dispositif permettant la fixation des rails sur les traverses Définition manquante ou à compléter

attachment

Liaisons, relations qui retiennent quelqu’un

bas d’attache

grand bas de soie que l’on attachait autrefois au haut-de-chausses et dont on ne se sert plus maintenant que dans certains costumes de théâtre

chien d’attache

chien de cour que l’on ne détache que la nuit

droit d’attache

redevance qu’on paie pour amarrer une embarcation à tel ou tel endroit d’une rive

prendre à l’attache

garder des chevaux à l’attache moyennant une rétribution, et seulement pour qu’ils soient à couvert pendant quelque temps

Ce qui sert à relier deux ou plusieurs pièces d’un ouvrage ou à le fixer.

Attache de diamants.

Attaches d’une assiette, quand elle a été brisée.


avertisseur

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de avertissant, avec le suffixe -eur.

avertisseurs (plural)
avertisseuse (feminine)

Un appareil destiné à donner un signal ou à prévenir d’un danger.

Dix secondes après, plusieurs avertisseurs se mirent à corner d’une façon lugubre, de loin en loin, appelant les « rondards » en tournée sur les lieux présumés du sinistre.

Paul Gerrard, volume 1 de l’édition omnibus des livres de l’auteur, éditions du Masque


barillet

(Date à préciser) Dérivé de baril, avec le suffixe -et.

Diverses sortes de dispositifs en forme de petit tonneau destinés à contenir tel ou tel mécanisme.

Sur le châssis on trouve (fig. 53) :
1° Le barillet A servant à transmettre aux broches, pendant la rentrée, le mouvement de rotation que lui imprime la chaîne reliée au secteur.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


auge

(Nom 2) De l’arabe أوج, awj' (« hauteur, sommet »).

trough

Vaisseau de bois ou de plastique, dans lequel les maçons délaient leur plâtre

donja čeljust

Partie creuse sous la mandibule inférieure des mammifères


ballerine

(Date à préciser) De l’italien ballerina, de ballare (« danser »).

Car il était devenu danseur célèbre, « premier danseur des principaux théâtres du globe », et avait fourni à ces principaux théâtres du globe quinze ballerins et ballerines, et avait par surcroît philosophé à sa manière sur son art, sur l’art, au point d’inventer sa fameuse métaphysique de la danse.

Jean Richepin, miseloque : choses et gens de théâtre, G. Charpentier, 1893, page 93

Une fillette, qui a adoré la séance de ballet à laquelle elle a assisté avec sa maman, est déterminée à devenir ballerine.

Valerie Coulman, Je suis Ballerine !, 2004

Par exemple, la danse classique forme des corps féminins et masculins différenciés et la ballerine et souvent prise comme paradigme de la féminité patriarcale.

Hélène Marquié dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon etÉliane Viennot, Belin, 2017, page 153

Les plus belles femmes du monde, les grandes ballerines, les prime donne, les Rachel, les Duse et les Garbo,-voilà ce à quoi, dans son esprit, j'étais destiné.

Romain Gary, La promesse de l’aube, Folio


bavure

smudge

(Par analogie) Trace d’encre s’étalant en dehors d’un dessin

blunder

(Argot) Action erronée aux répercussions graves

Petite trace que les joints des pièces d’un moule laissent sur l’objet moulé.

Enlever les bavures.


baquet

tub

Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.

tub

(Jardinage) C'est un vaisseau de bois rond, quarré ou oblong dans lequel le jardinier sème quelques graines.

bucket seat

(Automobile) Siège individuel en forme de fauteuil qui épouse bien le corps. On dit aussi siège-baquet.

Caisse où les graveurs versent et font mordre l’eau-forte sur des planches de cuivre.


bigorneau

De bigorne (du latin bicornis, « qui a deux cornes »), avec suffixe diminutif -eau. → voir bicorne

vignot

Normandie, littoral de la Manche, Pays Basque


biseau

(1450) Origine incertaine, probable dérivé diminutif en -el, -eau, de biais, via une forme *biaisel devenue et prononcée bieseau \biɛzˈo\, puis biseau.

Extrémité ou bord coupé en biais, en talus.

C’est entre les biseaux et les barres du châssis que se mettent encore d'autres pièces de bois beaucoup plus courtes, taillées aussi en biseau, nommées les coins, qu’il chasse à coups de marteau, à l'aide d’un cognoir ou décognoir, qui est un véritable coin de bois.

Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, tome 2, nouvelle édition, Lyon : chez Amable Leroy, 1801, page 497

Ces remarques, faîtes au sujet des biseaux d’affutage doubles, tels que ceux des haches, s'appliquent également, aux outils tranchants avec un seul biseau, comme les ciseaux à bois.

Claude Dalois, Manuel de sciage et d'affûtage, chapitre 8 : Affûtage des outils manuels, Nogent-sur-Marne : Centre technique forestier tropical, 1990, page 137

se dit surtout du bord des glaces de miroir, des glaces de voiture, etc., et du tranchant de certains outils


berger

(Fin du XIIᵉ siècle) Du moyen français berger, de l’ancien français bergier, berchier (« gardien de moutons »), du latin populaire *berbicarius (698), *birbicarius (600), dérivé de *berbix « brebis », altération du latin vervex.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-berger.wav

manger avec le loup et pleurer avec le berger

Santon de la crèche qui représente ce gardien.

Faut dire qu'il y a tellement de bergers ! Des bergers debout, des bergers couchés, des bergers qui portent un agneau sur leurs frêles épaules, des bergers accompagnés de leur chien ! En tout, il y en a au moins cent cinquante !

Marie André, La Crèche, Éditions Loup Gris, 2014

L'attraction principale était la crèche vivante avec les bergers, les Rois mages, la Vierge Marie, saint Joseph et le petit Jésus. Il y avait aussi les moutons, le bœuf, l'âne, tout. Il ne manquait que le chameau.

Francisco Azevedo, La recette magique de tante Palma, Éditions Flammarion, 2014


bouilleur

Mot dérivé de bouillir, avec le suffixe -eur → voir boiler.

Long cylindre en tôle, placé horizontalement sous la chaudière d’une machine à vapeur et en contact direct avec le feu.


bouloir

De l' ancien français bouler (« rouler, tourner ») et du suffixe -oir. Dans le sens d'urinoir, le mot vient peut-être de pisser en arabe maghrébin, qui se dit بال. (bèl ou bal).

Instrument avec lequel on remue la chaux quand on l’éteint et quand on la mêle avec le sable ou le ciment.

Le bouloir est un long manche terminé par un disque percé de trous.

Sylvain Rossignol, Notre usine est un roman, Éd. La découverte, 2010


biser

biser (infinitive present)
avoir bisé (infinitive past)
en bisant (gerund present)
en ayant bisé (gerund past)
bisant (participle present)
bisé (participle past)
je bise (indicative present)
tu bises (indicative present)
il/elle/on bise (indicative present)
nous bisons (indicative present)
vous bisez (indicative present)
ils/elles bisent (indicative present)
j’ai bisé (indicative past multiword-construction)
tu as bisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bisé (indicative past multiword-construction)
nous avons bisé (indicative past multiword-construction)
vous avez bisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bisé (indicative past multiword-construction)
je bisais (indicative imperfect)
tu bisais (indicative imperfect)
il/elle/on bisait (indicative imperfect)
nous bisions (indicative imperfect)
vous bisiez (indicative imperfect)
ils/elles bisaient (indicative imperfect)
j’avais bisé (indicative pluperfect)
tu avais bisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bisé (indicative pluperfect)
nous avions bisé (indicative pluperfect)
vous aviez bisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bisé (indicative pluperfect)
je bisai (indicative past)
tu bisas (indicative past)
il/elle/on bisa (indicative past)
nous bisâmes (indicative past)
vous bisâtes (indicative past)
ils/elles bisèrent (indicative past)
j’eus bisé (indicative past anterior)
tu eus bisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bisé (indicative past anterior)
nous eûmes bisé (indicative past anterior)
vous eûtes bisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bisé (indicative past anterior)
je biserai (indicative future)
tu biseras (indicative future)
il/elle/on bisera (indicative future)
nous biserons (indicative future)
vous biserez (indicative future)
ils/elles biseront (indicative future)
j’aurai bisé (indicative future perfect)
tu auras bisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bisé (indicative future perfect)
nous aurons bisé (indicative future perfect)
vous aurez bisé (indicative future perfect)
ils/elles auront bisé (indicative future perfect)
que je bise (subjunctive present)
que tu bises (subjunctive present)
qu’il/elle/on bise (subjunctive present)
que nous bisions (subjunctive present)
que vous bisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bisent (subjunctive present)
que j’aie bisé (subjunctive past)
que tu aies bisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bisé (subjunctive past)
que nous ayons bisé (subjunctive past)
que vous ayez bisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bisé (subjunctive past)
que je bisasse (subjunctive imperfect)
que tu bisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bisât (subjunctive imperfect)
que nous bisassions (subjunctive imperfect)
que vous bisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bisé (subjunctive pluperfect)
je biserais (conditional present)
tu biserais (conditional present)
il/elle/on biserait (conditional present)
nous biserions (conditional present)
vous biseriez (conditional present)
ils/elles biseraient (conditional present)
j’aurais bisé (conditional past)
tu aurais bisé (conditional past)
il/elle/on aurait bisé (conditional past)
nous aurions bisé (conditional past)
vous auriez bisé (conditional past)
ils/elles auraient bisé (conditional past)
bise (imperative present)
bisons (imperative present)
bisez (imperative present)
aie bisé (imperative past)
ayons bisé (imperative past)
ayez bisé (imperative past)

Il faudra biser cette étoffe.


bobine

(Date à préciser) Auguste Scheler ^([1]), sans se prononcer, cite Saumaise qui le fait dériver, par ressemblance entre le fuseau garni de fil et le ver à soie dans son cocon, de bombyx ; il cite aussi Diez qui rapproche le mot de bombus en raison, cette fois, du bourdonnement de la bobine sur le métier à tisser. Selon le Trésor de la Langue Française informatisé ^([2]) il dérive plus probablement du radical onomatopéique bob exprimant le mouvement des lèvres → voir bobard, beuh et blabla), donc ce qui est enflé, cylindrique dont dérive le sens de « bouille, visage ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bobine.wav

spoel

Petit cylindre de bois qui sert à filer au rouet

haril

Cylindre de bois, de plastique, de métal, etc., servant à y enrouler des produit tel que du fil

Tambour cylindrique sur lequel s’enroule le fil de fer ou d’acier après son passage dans la filière.


bitumer

bitumer (infinitive present)
avoir bitumé (infinitive past)
en bitumant (gerund present)
en ayant bitumé (gerund past)
bitumant (participle present)
bitumé (participle past)
je bitume (indicative present)
tu bitumes (indicative present)
il/elle/on bitume (indicative present)
nous bitumons (indicative present)
vous bitumez (indicative present)
ils/elles bitument (indicative present)
j’ai bitumé (indicative past multiword-construction)
tu as bitumé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bitumé (indicative past multiword-construction)
nous avons bitumé (indicative past multiword-construction)
vous avez bitumé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bitumé (indicative past multiword-construction)
je bitumais (indicative imperfect)
tu bitumais (indicative imperfect)
il/elle/on bitumait (indicative imperfect)
nous bitumions (indicative imperfect)
vous bitumiez (indicative imperfect)
ils/elles bitumaient (indicative imperfect)
j’avais bitumé (indicative pluperfect)
tu avais bitumé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bitumé (indicative pluperfect)
nous avions bitumé (indicative pluperfect)
vous aviez bitumé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bitumé (indicative pluperfect)
je bitumai (indicative past)
tu bitumas (indicative past)
il/elle/on bituma (indicative past)
nous bitumâmes (indicative past)
vous bitumâtes (indicative past)
ils/elles bitumèrent (indicative past)
j’eus bitumé (indicative past anterior)
tu eus bitumé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bitumé (indicative past anterior)
nous eûmes bitumé (indicative past anterior)
vous eûtes bitumé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bitumé (indicative past anterior)
je bitumerai (indicative future)
tu bitumeras (indicative future)
il/elle/on bitumera (indicative future)
nous bitumerons (indicative future)
vous bitumerez (indicative future)
ils/elles bitumeront (indicative future)
j’aurai bitumé (indicative future perfect)
tu auras bitumé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bitumé (indicative future perfect)
nous aurons bitumé (indicative future perfect)
vous aurez bitumé (indicative future perfect)
ils/elles auront bitumé (indicative future perfect)
que je bitume (subjunctive present)
que tu bitumes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bitume (subjunctive present)
que nous bitumions (subjunctive present)
que vous bitumiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bitument (subjunctive present)
que j’aie bitumé (subjunctive past)
que tu aies bitumé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bitumé (subjunctive past)
que nous ayons bitumé (subjunctive past)
que vous ayez bitumé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bitumé (subjunctive past)
que je bitumasse (subjunctive imperfect)
que tu bitumasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bitumât (subjunctive imperfect)
que nous bitumassions (subjunctive imperfect)
que vous bitumassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bitumassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bitumé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bitumé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bitumé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bitumé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bitumé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bitumé (subjunctive pluperfect)
je bitumerais (conditional present)
tu bitumerais (conditional present)
il/elle/on bitumerait (conditional present)
nous bitumerions (conditional present)
vous bitumeriez (conditional present)
ils/elles bitumeraient (conditional present)
j’aurais bitumé (conditional past)
tu aurais bitumé (conditional past)
il/elle/on aurait bitumé (conditional past)
nous aurions bitumé (conditional past)
vous auriez bitumé (conditional past)
ils/elles auraient bitumé (conditional past)
bitume (imperative present)
bitumons (imperative present)
bitumez (imperative present)
aie bitumé (imperative past)
ayons bitumé (imperative past)
ayez bitumé (imperative past)

Mais M. Béraud s’était décidé à boucher ce ruisseau en faisant bitumer l’entrée.


bouterolle

Ortband

Garniture métallique placée au bout d’un fourreau d’épée ou de sabre

Outil de lapidaire, d'orfèvre ; poinçon de boutonnier. ^([2])

Outil de chaudronnerie qui est placé sur la tige d'un rivet et ensuite frappé pour former et rabattre le rivet.

Rainure parallèle à la tige sur le panneton d'une clef, cercle de fer, garde qui entre dans cette fente. ^([2])


battement

Dérivé de battre, avec le suffixe -ment.

battement de mains

action de battre des mains en signe d’applaudissement

battement d’ailes

mouvement qu’un oiseau donne à ses ailes lorsqu’il vole ou se prépare à voler

battement de cœur

mouvement irrégulier du cœur, trop fréquent ou trop énergique

Montant fixé à l’un des battants qui recouvre la jonction des deux battants ; du Montant fixe sur lequel viennent s’appuyer, quand on les ferme, les deux battants d’une porte, d’une grille ; de la Petite pièce métallique qui reçoit le choc d’une persienne et sert à l’arrêter.


boisseau

(Date à préciser) De l’ancien français boissel diminutif de boisse (« mesure de blé dont le boisseau est le sixième »), lui-même du gaulois *bosta / *bostia (« creux de main ») auquel est apparenté le breton boz (« paume de la main »).

Scheffel

Ancienne mesure de capacité pour matières sèches

Tout appareil cylindrique qui rappelle la forme de cette mesure.

Dispositif pour masquer la lumière d’une lampe allumée.

Le secret serait tenu sous le boisseau jusqu’au verdict final du pape.

Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 113

Le caractère du fâcheux Bobillard l'a fait reléguer dans une paroisse horrible de la montagne et Pasteur, qui a le chemin du cœur de leur évêque, ne cesse depuis plus de vingt ans d'intercéder pour l'exilé : – « Non, non, répond l'Épiscope, laissons-le mourir dans son coin. La lumière ne l'aime pas. Il est fait pour le boisseau. »

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 224


bouteroue

Bande de fer dont on garnissait la chaussée d’un pont de bois pour protéger le tablier contre le frottement des roues des voitures.

Le pont s'ouvre en tournant à peu près horizontalement sur un pivot : pour diminuer le poids et la portée, il est coupé en deux moitiés au milieu du passage, en sorte que chaque moitié tourne de son côté et vient se placer parallèlement à la rive. La fig. 3 représente une de ces moitiés : elle est composée de fortes longrines, croisées par des traversines, avec madriers en plate-forme, garde-fous , bouteroues, etc.

Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel des Arts et Métiers, Paris : chez Thomine, 1829, vol. 16, p 477


bitume

(XVIᵉ siècle) Emprunt savant au latin bitumen (« bitume »), en remplacement de l’ancien français betun qui donne régulièrement béton.

lami

Asphalte, sable mêlé de bitume dont on recouvre les trottoirs, le sol des cours, etc.

Couleur employée dans la peinture à l’huile, préparée spécialement avec du baume de Judée. #4E3D28

Cette fumée avait recouvert les poutres de la toiture d’un glacis de bitume pareil à ceux qu’on voit dans les vieux tableaux, et contrastant avec le crépi de chaux tout récent des murailles.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

À son avis, je ne saurais « peindre qu’au bitume », je salis tout ce que je touche « avec de grosses pattes de charbonnier ».

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 75

L’assassinat de Concini, de Julien Blévy, une mise en page grandiose gâchée par l’abus du bitume.

Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 60, note 1


brucelles

Sorte de petites pinces dont les branches font ressort et qui servent à prendre, à tenir des pièces légères.

Des brucelles d’horloger.

Des brucelles de typographe.


bretter

(Verbe 1) (1611) De brette (« longue épée (à la lame dentelée) » → voir bretteler qui, selon certains, résulterait d'un croisement entre bretèche et créneler.

(Verbe 2) (1660) De brette (id.) et le sens de « jouer de l’épée », d’où, par extension, au Canada, « aller de-ci de-là en furetant ».

bretter (infinitive present)
avoir bretté (infinitive past)
en brettant (gerund present)
en ayant bretté (gerund past)
brettant (participle present)
bretté (participle past)
je brette (indicative present)
tu brettes (indicative present)
il/elle/on brette (indicative present)
nous brettons (indicative present)
vous brettez (indicative present)
ils/elles brettent (indicative present)
j’ai bretté (indicative past multiword-construction)
tu as bretté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bretté (indicative past multiword-construction)
nous avons bretté (indicative past multiword-construction)
vous avez bretté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bretté (indicative past multiword-construction)
je brettais (indicative imperfect)
tu brettais (indicative imperfect)
il/elle/on brettait (indicative imperfect)
nous brettions (indicative imperfect)
vous brettiez (indicative imperfect)
ils/elles brettaient (indicative imperfect)
j’avais bretté (indicative pluperfect)
tu avais bretté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bretté (indicative pluperfect)
nous avions bretté (indicative pluperfect)
vous aviez bretté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bretté (indicative pluperfect)
je brettai (indicative past)
tu brettas (indicative past)
il/elle/on bretta (indicative past)
nous brettâmes (indicative past)
vous brettâtes (indicative past)
ils/elles brettèrent (indicative past)
j’eus bretté (indicative past anterior)
tu eus bretté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bretté (indicative past anterior)
nous eûmes bretté (indicative past anterior)
vous eûtes bretté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bretté (indicative past anterior)
je bretterai (indicative future)
tu bretteras (indicative future)
il/elle/on brettera (indicative future)
nous bretterons (indicative future)
vous bretterez (indicative future)
ils/elles bretteront (indicative future)
j’aurai bretté (indicative future perfect)
tu auras bretté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bretté (indicative future perfect)
nous aurons bretté (indicative future perfect)
vous aurez bretté (indicative future perfect)
ils/elles auront bretté (indicative future perfect)
que je brette (subjunctive present)
que tu brettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on brette (subjunctive present)
que nous brettions (subjunctive present)
que vous brettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brettent (subjunctive present)
que j’aie bretté (subjunctive past)
que tu aies bretté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bretté (subjunctive past)
que nous ayons bretté (subjunctive past)
que vous ayez bretté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bretté (subjunctive past)
que je brettasse (subjunctive imperfect)
que tu brettasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brettât (subjunctive imperfect)
que nous brettassions (subjunctive imperfect)
que vous brettassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brettassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bretté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bretté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bretté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bretté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bretté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bretté (subjunctive pluperfect)
je bretterais (conditional present)
tu bretterais (conditional present)
il/elle/on bretterait (conditional present)
nous bretterions (conditional present)
vous bretteriez (conditional present)
ils/elles bretteraient (conditional present)
j’aurais bretté (conditional past)
tu aurais bretté (conditional past)
il/elle/on aurait bretté (conditional past)
nous aurions bretté (conditional past)
vous auriez bretté (conditional past)
ils/elles auraient bretté (conditional past)
brette (imperative present)
brettons (imperative present)
brettez (imperative present)
aie bretté (imperative past)
ayons bretté (imperative past)
ayez bretté (imperative past)

Pratiquer des dentelures, en taillant de la pierre, du bois, etc.


brasquer

brasquer (infinitive present)
avoir brasqué (infinitive past)
en brasquant (gerund present)
en ayant brasqué (gerund past)
brasquant (participle present)
brasqué (participle past)
je brasque (indicative present)
tu brasques (indicative present)
il/elle/on brasque (indicative present)
nous brasquons (indicative present)
vous brasquez (indicative present)
ils/elles brasquent (indicative present)
j’ai brasqué (indicative past multiword-construction)
tu as brasqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brasqué (indicative past multiword-construction)
nous avons brasqué (indicative past multiword-construction)
vous avez brasqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brasqué (indicative past multiword-construction)
je brasquais (indicative imperfect)
tu brasquais (indicative imperfect)
il/elle/on brasquait (indicative imperfect)
nous brasquions (indicative imperfect)
vous brasquiez (indicative imperfect)
ils/elles brasquaient (indicative imperfect)
j’avais brasqué (indicative pluperfect)
tu avais brasqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brasqué (indicative pluperfect)
nous avions brasqué (indicative pluperfect)
vous aviez brasqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brasqué (indicative pluperfect)
je brasquai (indicative past)
tu brasquas (indicative past)
il/elle/on brasqua (indicative past)
nous brasquâmes (indicative past)
vous brasquâtes (indicative past)
ils/elles brasquèrent (indicative past)
j’eus brasqué (indicative past anterior)
tu eus brasqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut brasqué (indicative past anterior)
nous eûmes brasqué (indicative past anterior)
vous eûtes brasqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent brasqué (indicative past anterior)
je brasquerai (indicative future)
tu brasqueras (indicative future)
il/elle/on brasquera (indicative future)
nous brasquerons (indicative future)
vous brasquerez (indicative future)
ils/elles brasqueront (indicative future)
j’aurai brasqué (indicative future perfect)
tu auras brasqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura brasqué (indicative future perfect)
nous aurons brasqué (indicative future perfect)
vous aurez brasqué (indicative future perfect)
ils/elles auront brasqué (indicative future perfect)
que je brasque (subjunctive present)
que tu brasques (subjunctive present)
qu’il/elle/on brasque (subjunctive present)
que nous brasquions (subjunctive present)
que vous brasquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brasquent (subjunctive present)
que j’aie brasqué (subjunctive past)
que tu aies brasqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brasqué (subjunctive past)
que nous ayons brasqué (subjunctive past)
que vous ayez brasqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brasqué (subjunctive past)
que je brasquasse (subjunctive imperfect)
que tu brasquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brasquât (subjunctive imperfect)
que nous brasquassions (subjunctive imperfect)
que vous brasquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brasquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brasqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brasqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brasqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brasqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brasqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brasqué (subjunctive pluperfect)
je brasquerais (conditional present)
tu brasquerais (conditional present)
il/elle/on brasquerait (conditional present)
nous brasquerions (conditional present)
vous brasqueriez (conditional present)
ils/elles brasqueraient (conditional present)
j’aurais brasqué (conditional past)
tu aurais brasqué (conditional past)
il/elle/on aurait brasqué (conditional past)
nous aurions brasqué (conditional past)
vous auriez brasqué (conditional past)
ils/elles auraient brasqué (conditional past)
brasque (imperative present)
brasquons (imperative present)
brasquez (imperative present)
aie brasqué (imperative past)
ayons brasqué (imperative past)
ayez brasqué (imperative past)


brunisseur

(Date à préciser) Dérivé de brunissant, avec le suffixe -eur.

brunisseurs (plural)
brunisseuse (feminine)

Celui qui brunit les ouvrages d’or et d’argent.

Un brunisseur habile ne tracerait pas des arabesques si délicates.

Le Correspondant : religion, philosophie, politique, sciences, littératures, beaux-arts, volume 3, 1843

Elle avait aperçu la petite Adèle, une brunisseuse qui dînait à leur restaurant,

Emile Zola, L’Assomoir, 2008, Gallimard, page 9

Il prend sa plume, souffle soigneusement les mies de pain tombées sur son grand livre, fait un geste pour bien poser sa main, et de sa plus belle ronde il écrit le nom qu’il vient de déchiffrer sur le livret mouillé :
Félicie Rameau, brunisseuse, dix-sept ans.

Alphonse Daudet, Un teneur de livres , dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 159


boyau

(XIIᵉ siècle) En ancien français buele (« entrailles ») ou boiel ; (1340) boyau. Du latin botellus (« petite saucisse »), diminutif de botulus qui donne l’ancien français buille (« boyaux »), la forme féminine *botella donnant l’ancien français buele.

Longtemps prononcé \bɔ-jo\ qui était la prononciation standard, puis \bwa.jo\ sous l’influence de l’orthographe → voir aloyau.

gut

Intestin, tripes, viscères. Note : se dit des animaux et péjorativement de l’homme.

hose

(Art) Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l’eau à distance

connector tunnel

(Mines) Galerie étroite servant de communication entre deux galeries plus larges.

tubular tyre

(Cyclisme) Pneumatique de vélo de course.

Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l’eau à distance ou pour l’élever à une certaine hauteur.

Partie de la tranchée que deux angles terminent.


brandir

Depuis l’ancien français, de brand (« épée »), lui-même du germanique brand (« tison »). → voir branler et brandon.

brandir (infinitive present)
avoir brandi (infinitive past)
en brandissant (gerund present)
en ayant brandi (gerund past)
brandissant (participle present)
brandi (participle past)
je brandis (indicative present)
tu brandis (indicative present)
il/elle/on brandit (indicative present)
nous brandissons (indicative present)
vous brandissez (indicative present)
ils/elles brandissent (indicative present)
j’ai brandi (indicative past multiword-construction)
tu as brandi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brandi (indicative past multiword-construction)
nous avons brandi (indicative past multiword-construction)
vous avez brandi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brandi (indicative past multiword-construction)
je brandissais (indicative imperfect)
tu brandissais (indicative imperfect)
il/elle/on brandissait (indicative imperfect)
nous brandissions (indicative imperfect)
vous brandissiez (indicative imperfect)
ils/elles brandissaient (indicative imperfect)
j’avais brandi (indicative pluperfect)
tu avais brandi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brandi (indicative pluperfect)
nous avions brandi (indicative pluperfect)
vous aviez brandi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brandi (indicative pluperfect)
je brandis (indicative past)
tu brandis (indicative past)
il/elle/on brandit (indicative past)
nous brandîmes (indicative past)
vous brandîtes (indicative past)
ils/elles brandirent (indicative past)
j’eus brandi (indicative past anterior)
tu eus brandi (indicative past anterior)
il/elle/on eut brandi (indicative past anterior)
nous eûmes brandi (indicative past anterior)
vous eûtes brandi (indicative past anterior)
ils/elles eurent brandi (indicative past anterior)
je brandirai (indicative future)
tu brandiras (indicative future)
il/elle/on brandira (indicative future)
nous brandirons (indicative future)
vous brandirez (indicative future)
ils/elles brandiront (indicative future)
j’aurai brandi (indicative future perfect)
tu auras brandi (indicative future perfect)
il/elle/on aura brandi (indicative future perfect)
nous aurons brandi (indicative future perfect)
vous aurez brandi (indicative future perfect)
ils/elles auront brandi (indicative future perfect)
que je brandisse (subjunctive present)
que tu brandisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on brandisse (subjunctive present)
que nous brandissions (subjunctive present)
que vous brandissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brandissent (subjunctive present)
que j’aie brandi (subjunctive past)
que tu aies brandi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brandi (subjunctive past)
que nous ayons brandi (subjunctive past)
que vous ayez brandi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brandi (subjunctive past)
que je brandisse (subjunctive imperfect)
que tu brandisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brandît (subjunctive imperfect)
que nous brandissions (subjunctive imperfect)
que vous brandissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brandissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brandi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brandi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brandi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brandi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brandi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brandi (subjunctive pluperfect)
je brandirais (conditional present)
tu brandirais (conditional present)
il/elle/on brandirait (conditional present)
nous brandirions (conditional present)
vous brandiriez (conditional present)
ils/elles brandiraient (conditional present)
j’aurais brandi (conditional past)
tu aurais brandi (conditional past)
il/elle/on aurait brandi (conditional past)
nous aurions brandi (conditional past)
vous auriez brandi (conditional past)
ils/elles auraient brandi (conditional past)
brandis (imperative present)
brandissons (imperative present)
brandissez (imperative present)
aie brandi (imperative past)
ayons brandi (imperative past)
ayez brandi (imperative past)

erheben

Lever, tenir en l'air et parfois agiter à bout de bras.

Affermir deux pièces de bois l’une contre l’autre, sans qu’elles soient entaillées, ce qui se fait au moyen d’une cheville qui les traverse.

Brandir un chevron sur la panne.


brayer

baudrier

Ceinture de cuir à poche qui sert à porter une bannière.

Courroie qui maintient le battant d’une cloche.

Pièce de fer qui maintient le fléau d’une balance.


canéphore

Du grec ancien κανηφόρος, kanêphóros (« portant une corbeille »).

Statue ayant des corbeilles sur la tête.

La couleur brun doré de leur peau, l’excessive simplicité de leur costume, la façon élégante dont elles portent le moindre fardeau sur leur main renversée, leur donnent l’apparence de ces canéphores antiques qui dessinent leur pur profil sur les bas-reliefs en marbre jauni par le temps.

Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854


burin

(1420) De l’italien burino, emprunt à un lombard *boro « foret » ; à rapprocher du néerlandais boor « foret, vrille », du vieux haut-allemand bora, même sens.

Stichel

Outil de graveur que l’on pousse à la main

Outil en forme de ciseau d’acier que l’on pousse à la main et qui sert à graver, à couper les métaux.

L'ancienne taille en fil, qui champlevait péniblement ses blancs dans le poirier, a cédé la place au travail plus net qui creuse dans le bout de buis des lignes où le burin n'a plus à craindre les éclats des fibres lamelleuses.

Eugène M. O. Dognée, Les arts industriels à l'Exposition universelle de 1867, Paris : chez la Veuve Jules Renouard, 1869, page 442

Ah ! si j’osais attaquer le bois directement avec le burin, sans me refroidir à le dessiner d’abord ! Je n’indique d’ailleurs au crayon que l’ébauche, le burin peut ensuite avoir des trouvailles, des énergies et des finesses inattendues.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Ce n’est pas sans mélancolie que j’ai revu récemment les outils d’un de mes grands-pères : des burins par dizaines, des perloirs, des traçoirs, des grattoirs, des rifloirs, des outils à « chairrer », c’est-à-dire à donner le grain de la chair et toutes sortes de marteaux à tête ronde, finement emmanchés.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 141

Il y a bien longtemps que les petits marteaux ne sonnent plus clair sur les burins des orfèvres et des ciseleurs dans le Marais et le Faubourg.

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 100

Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003).

Pierre Bodu, François Bon, Nicolas Teyssandier & Clément Paris, L’Aurignacien et les faciès à pièces carénées entre Yonne et Yvelines, dans Le Paléolithique supérieur ancien de l'Europe du Nord-Ouest, actes du colloque de Sens (15-18 avril 2009), Paris : Société Préhistorique française, 2013, page 52


buste

Büste

Tête et partie supérieure du corps d’une personne

Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui représente cette partie de l'anatomie.

Il s’est fait peindre en buste.

Son portrait gravé, lithographié n’est qu’en buste.


carrelette

Une « querlette » (carrelette) est une lime plate ; une « batarde » est une autre lime.

Revue des langues romanes, Volume 71, 1951


cannelure

(1545) De l’italien cannellatura : l'une des premières attestations est sous la forme cannelature, l'italien est dérivé de cannellato (« cannelé »), avec le suffixe -ura → voir canneler et -ure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cannelure.wav

gleuf

Ornement en forme de petit canal, de strie

Gouttière ou sillon pratiqué sur divers instruments.


casilleur

casilleurs (plural masculine)
casilleuse (singular feminine)
casilleuses (plural feminine)

Qui se casse, en parlant du verre auquel on applique le diamant.


brocher

Verbe dérivé de broche, avec le suffixe -er ; (XIᵉ siècle) il apparait avec le sens de « piquer de l'éperon, éperonner, inciter. »

brocher (infinitive present)
avoir broché (infinitive past)
en brochant (gerund present)
en ayant broché (gerund past)
brochant (participle present)
broché (participle past)
je broche (indicative present)
tu broches (indicative present)
il/elle/on broche (indicative present)
nous brochons (indicative present)
vous brochez (indicative present)
ils/elles brochent (indicative present)
j’ai broché (indicative past multiword-construction)
tu as broché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a broché (indicative past multiword-construction)
nous avons broché (indicative past multiword-construction)
vous avez broché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont broché (indicative past multiword-construction)
je brochais (indicative imperfect)
tu brochais (indicative imperfect)
il/elle/on brochait (indicative imperfect)
nous brochions (indicative imperfect)
vous brochiez (indicative imperfect)
ils/elles brochaient (indicative imperfect)
j’avais broché (indicative pluperfect)
tu avais broché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait broché (indicative pluperfect)
nous avions broché (indicative pluperfect)
vous aviez broché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient broché (indicative pluperfect)
je brochai (indicative past)
tu brochas (indicative past)
il/elle/on brocha (indicative past)
nous brochâmes (indicative past)
vous brochâtes (indicative past)
ils/elles brochèrent (indicative past)
j’eus broché (indicative past anterior)
tu eus broché (indicative past anterior)
il/elle/on eut broché (indicative past anterior)
nous eûmes broché (indicative past anterior)
vous eûtes broché (indicative past anterior)
ils/elles eurent broché (indicative past anterior)
je brocherai (indicative future)
tu brocheras (indicative future)
il/elle/on brochera (indicative future)
nous brocherons (indicative future)
vous brocherez (indicative future)
ils/elles brocheront (indicative future)
j’aurai broché (indicative future perfect)
tu auras broché (indicative future perfect)
il/elle/on aura broché (indicative future perfect)
nous aurons broché (indicative future perfect)
vous aurez broché (indicative future perfect)
ils/elles auront broché (indicative future perfect)
que je broche (subjunctive present)
que tu broches (subjunctive present)
qu’il/elle/on broche (subjunctive present)
que nous brochions (subjunctive present)
que vous brochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brochent (subjunctive present)
que j’aie broché (subjunctive past)
que tu aies broché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait broché (subjunctive past)
que nous ayons broché (subjunctive past)
que vous ayez broché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient broché (subjunctive past)
que je brochasse (subjunctive imperfect)
que tu brochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brochât (subjunctive imperfect)
que nous brochassions (subjunctive imperfect)
que vous brochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse broché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses broché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût broché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions broché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez broché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent broché (subjunctive pluperfect)
je brocherais (conditional present)
tu brocherais (conditional present)
il/elle/on brocherait (conditional present)
nous brocherions (conditional present)
vous brocheriez (conditional present)
ils/elles brocheraient (conditional present)
j’aurais broché (conditional past)
tu aurais broché (conditional past)
il/elle/on aurait broché (conditional past)
nous aurions broché (conditional past)
vous auriez broché (conditional past)
ils/elles auraient broché (conditional past)
broche (imperative present)
brochons (imperative present)
brochez (imperative present)
aie broché (imperative past)
ayons broché (imperative past)
ayez broché (imperative past)

Garnir de fils d’or ou de soie qui forment des dessins.

On espérait beaucoup de la vieille présidente de Rubempré; cette dame, âgée de quatre-vingt-dix ans, conservait depuis soixante-dix au moins ses robes de noce en superbes étoffes de Lyon, brochées d’or.

Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, pages 273-274

Brocher une étoffe ; la brocher d’or et d’argent ; la brocher de soie.


casson

Morceaux de verre cassé qu’on refond pour la fabrication du verre.


carrelet

, outil) De carrel, carreau, à cause de la forme.

Grosse aiguille à pointe quadrangulaire de relieur.

Outil terminé en triangle qui sert aux tabletiers à ouvrir les dents de peignes, etc.


castine

Pierre calcaire, d’un gris blanchâtre, qui, mêlée avec certains minerais de fer, en facilite la fusion.

Pour fondre les matières étrangères du minerai, on ajoute en outre un fondant qui est destiné à former avec la gangue terreuse des silicates fusibles ou laitiers. La nature du fondant dépend de celle de la gangue : si celle-ci est argileuse, comme c' est le cas le plus fréquent, on emploie du calcaire (castine des ouvriers) ; si elle est calcaire on ajoute de l'argile (erbue).

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 189

Il y aurait eu avantage à remplacer les 600 kil. de castine de cette charge par 1250 kil. de laitier réfractaire, au point de vue de la fusibilité du laitier obtenu, comme le montre la double composition qui suit: […].

F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 205


briser

En ancien français brisier, du latin brisare, du gaulois *brissu (« fracasser »), apparenté à l’irlandais bris (« fracasser »), au breton bresk (« fragile »), brien (« miettes »), bresañ (« froisser, chiffonner, friper »), bruzun (« miettes ») ; a évincé l’ancien français fraindre, du latin frangere.

briser (infinitive present)
avoir brisé (infinitive past)
en brisant (gerund present)
en ayant brisé (gerund past)
brisant (participle present)
brisé (participle past)
je brise (indicative present)
tu brises (indicative present)
il/elle/on brise (indicative present)
nous brisons (indicative present)
vous brisez (indicative present)
ils/elles brisent (indicative present)
j’ai brisé (indicative past multiword-construction)
tu as brisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brisé (indicative past multiword-construction)
nous avons brisé (indicative past multiword-construction)
vous avez brisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brisé (indicative past multiword-construction)
je brisais (indicative imperfect)
tu brisais (indicative imperfect)
il/elle/on brisait (indicative imperfect)
nous brisions (indicative imperfect)
vous brisiez (indicative imperfect)
ils/elles brisaient (indicative imperfect)
j’avais brisé (indicative pluperfect)
tu avais brisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brisé (indicative pluperfect)
nous avions brisé (indicative pluperfect)
vous aviez brisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brisé (indicative pluperfect)
je brisai (indicative past)
tu brisas (indicative past)
il/elle/on brisa (indicative past)
nous brisâmes (indicative past)
vous brisâtes (indicative past)
ils/elles brisèrent (indicative past)
j’eus brisé (indicative past anterior)
tu eus brisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brisé (indicative past anterior)
nous eûmes brisé (indicative past anterior)
vous eûtes brisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brisé (indicative past anterior)
je briserai (indicative future)
tu briseras (indicative future)
il/elle/on brisera (indicative future)
nous briserons (indicative future)
vous briserez (indicative future)
ils/elles briseront (indicative future)
j’aurai brisé (indicative future perfect)
tu auras brisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brisé (indicative future perfect)
nous aurons brisé (indicative future perfect)
vous aurez brisé (indicative future perfect)
ils/elles auront brisé (indicative future perfect)
que je brise (subjunctive present)
que tu brises (subjunctive present)
qu’il/elle/on brise (subjunctive present)
que nous brisions (subjunctive present)
que vous brisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brisent (subjunctive present)
que j’aie brisé (subjunctive past)
que tu aies brisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brisé (subjunctive past)
que nous ayons brisé (subjunctive past)
que vous ayez brisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brisé (subjunctive past)
que je brisasse (subjunctive imperfect)
que tu brisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brisât (subjunctive imperfect)
que nous brisassions (subjunctive imperfect)
que vous brisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brisé (subjunctive pluperfect)
je briserais (conditional present)
tu briserais (conditional present)
il/elle/on briserait (conditional present)
nous briserions (conditional present)
vous briseriez (conditional present)
ils/elles briseraient (conditional present)
j’aurais brisé (conditional past)
tu aurais brisé (conditional past)
il/elle/on aurait brisé (conditional past)
nous aurions brisé (conditional past)
vous auriez brisé (conditional past)
ils/elles auraient brisé (conditional past)
brise (imperative present)
brisons (imperative present)
brisez (imperative present)
aie brisé (imperative past)
ayons brisé (imperative past)
ayez brisé (imperative past)
se briser (pronominal)

arisé

(Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.

break

(Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.

brisar

(Héraldique) Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison

break

(Intransitif) (Sens figuré) S’arrêter, ne pas aller plus loin.

break

(Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) Déferler ; devenir de l'écume.

break up

(Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces.

arisé

(Pronominal) (Art) Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes ensemble, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise

Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.

Un bois de lit, une table, un fauteuil qui se brisent.

Des portes, des volets, des vantaux qui se brisent.


canaliser

canaliser (infinitive present)
avoir canalisé (infinitive past)
en canalisant (gerund present)
en ayant canalisé (gerund past)
canalisant (participle present)
canalisé (participle past)
je canalise (indicative present)
tu canalises (indicative present)
il/elle/on canalise (indicative present)
nous canalisons (indicative present)
vous canalisez (indicative present)
ils/elles canalisent (indicative present)
j’ai canalisé (indicative past multiword-construction)
tu as canalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a canalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons canalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez canalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont canalisé (indicative past multiword-construction)
je canalisais (indicative imperfect)
tu canalisais (indicative imperfect)
il/elle/on canalisait (indicative imperfect)
nous canalisions (indicative imperfect)
vous canalisiez (indicative imperfect)
ils/elles canalisaient (indicative imperfect)
j’avais canalisé (indicative pluperfect)
tu avais canalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait canalisé (indicative pluperfect)
nous avions canalisé (indicative pluperfect)
vous aviez canalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient canalisé (indicative pluperfect)
je canalisai (indicative past)
tu canalisas (indicative past)
il/elle/on canalisa (indicative past)
nous canalisâmes (indicative past)
vous canalisâtes (indicative past)
ils/elles canalisèrent (indicative past)
j’eus canalisé (indicative past anterior)
tu eus canalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut canalisé (indicative past anterior)
nous eûmes canalisé (indicative past anterior)
vous eûtes canalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent canalisé (indicative past anterior)
je canaliserai (indicative future)
tu canaliseras (indicative future)
il/elle/on canalisera (indicative future)
nous canaliserons (indicative future)
vous canaliserez (indicative future)
ils/elles canaliseront (indicative future)
j’aurai canalisé (indicative future perfect)
tu auras canalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura canalisé (indicative future perfect)
nous aurons canalisé (indicative future perfect)
vous aurez canalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront canalisé (indicative future perfect)
que je canalise (subjunctive present)
que tu canalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on canalise (subjunctive present)
que nous canalisions (subjunctive present)
que vous canalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles canalisent (subjunctive present)
que j’aie canalisé (subjunctive past)
que tu aies canalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait canalisé (subjunctive past)
que nous ayons canalisé (subjunctive past)
que vous ayez canalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient canalisé (subjunctive past)
que je canalisasse (subjunctive imperfect)
que tu canalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on canalisât (subjunctive imperfect)
que nous canalisassions (subjunctive imperfect)
que vous canalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles canalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse canalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses canalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût canalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions canalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez canalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent canalisé (subjunctive pluperfect)
je canaliserais (conditional present)
tu canaliserais (conditional present)
il/elle/on canaliserait (conditional present)
nous canaliserions (conditional present)
vous canaliseriez (conditional present)
ils/elles canaliseraient (conditional present)
j’aurais canalisé (conditional past)
tu aurais canalisé (conditional past)
il/elle/on aurait canalisé (conditional past)
nous aurions canalisé (conditional past)
vous auriez canalisé (conditional past)
ils/elles auraient canalisé (conditional past)
canalise (imperative present)
canalisons (imperative present)
canalisez (imperative present)
aie canalisé (imperative past)
ayons canalisé (imperative past)
ayez canalisé (imperative past)

channel

Concentrer, empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise.

Transporter à distance l’eau, le gaz, l’électricité.

J'ai vu des baleiniers norvégiens à Déception, — île volcanique de l'Antarctique — canaliser des sources d'eau chaude pour leurs besoins journaliers.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


catissage

Par le pressage ou catissage, enfin, les draps acquéraient leur lustre et leur aspect final.

LilianeMottu-Weber, Genève au Siecle de la Reforme: Économie et Refuge, 1987


catisseur

catisseurs (plural)
catisseuse (feminine)

Lorsque les tobés et les torkadis sont teints, on les envoie chez le catisseur, qui les place entre des nattes posées sur un gros billot de bois.

Dixon Denham, Hugh Clapperton, Walter Oudney, Voyages et découvertes dans le nord et dans les parties centrales de l’Afrique, Volume 3, 1826


cati

Apprêt propre à rendre le drap, les étoffes de laine plus fermes et plus lustrées.

Le marchand fait des montres pour donner de sa marchandise ce qu’il y a de pire; il a le cati et les faux jours afin d'en cacher les défauts, et qu’elle paraisse bonne; …

Jean de La Bruyère, Les caractères de Théophraste, 1688


catir

(Date à préciser) Du latin populaire *coactire, variante de coactare, dérivé de coactus, participe passé de cogere (« rassembler, condenser, serrer, presser »).

catir (infinitive present)
avoir cati (infinitive past)
en catissant (gerund present)
en ayant cati (gerund past)
catissant (participle present)
cati (participle past)
je catis (indicative present)
tu catis (indicative present)
il/elle/on catit (indicative present)
nous catissons (indicative present)
vous catissez (indicative present)
ils/elles catissent (indicative present)
j’ai cati (indicative past multiword-construction)
tu as cati (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cati (indicative past multiword-construction)
nous avons cati (indicative past multiword-construction)
vous avez cati (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cati (indicative past multiword-construction)
je catissais (indicative imperfect)
tu catissais (indicative imperfect)
il/elle/on catissait (indicative imperfect)
nous catissions (indicative imperfect)
vous catissiez (indicative imperfect)
ils/elles catissaient (indicative imperfect)
j’avais cati (indicative pluperfect)
tu avais cati (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cati (indicative pluperfect)
nous avions cati (indicative pluperfect)
vous aviez cati (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cati (indicative pluperfect)
je catis (indicative past)
tu catis (indicative past)
il/elle/on catit (indicative past)
nous catîmes (indicative past)
vous catîtes (indicative past)
ils/elles catirent (indicative past)
j’eus cati (indicative past anterior)
tu eus cati (indicative past anterior)
il/elle/on eut cati (indicative past anterior)
nous eûmes cati (indicative past anterior)
vous eûtes cati (indicative past anterior)
ils/elles eurent cati (indicative past anterior)
je catirai (indicative future)
tu catiras (indicative future)
il/elle/on catira (indicative future)
nous catirons (indicative future)
vous catirez (indicative future)
ils/elles catiront (indicative future)
j’aurai cati (indicative future perfect)
tu auras cati (indicative future perfect)
il/elle/on aura cati (indicative future perfect)
nous aurons cati (indicative future perfect)
vous aurez cati (indicative future perfect)
ils/elles auront cati (indicative future perfect)
que je catisse (subjunctive present)
que tu catisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on catisse (subjunctive present)
que nous catissions (subjunctive present)
que vous catissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles catissent (subjunctive present)
que j’aie cati (subjunctive past)
que tu aies cati (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cati (subjunctive past)
que nous ayons cati (subjunctive past)
que vous ayez cati (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cati (subjunctive past)
que je catisse (subjunctive imperfect)
que tu catisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on catît (subjunctive imperfect)
que nous catissions (subjunctive imperfect)
que vous catissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles catissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cati (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cati (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cati (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cati (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cati (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cati (subjunctive pluperfect)
je catirais (conditional present)
tu catirais (conditional present)
il/elle/on catirait (conditional present)
nous catirions (conditional present)
vous catiriez (conditional present)
ils/elles catiraient (conditional present)
j’aurais cati (conditional past)
tu aurais cati (conditional past)
il/elle/on aurait cati (conditional past)
nous aurions cati (conditional past)
vous auriez cati (conditional past)
ils/elles auraient cati (conditional past)
catis (imperative present)
catissons (imperative present)
catissez (imperative present)
aie cati (imperative past)
ayons cati (imperative past)
ayez cati (imperative past)

Donner le brillant à une étoffe de laine par le cati.

Catir du drap.

Catir à chaud.

Catir à froid.

Appliquer de l’or sur les filets d’une pièce avec un catissoir.


chasse-pointe

Petite tige de fer que l’on applique sur une pointe, un clou, pour l’enfoncer plus sûrement.

chasse-pointe, subst. mas. (chacepoeinte), outil de certains ouvriers pour chasser les pointes des goupilles. — Au plur., des chasse-pointes, des outils qui chassent les pointes.

Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome premier (A-G), Didier, Libraire-Éditeur, Paris, 1843, septième édition, page 371


caresser

(XVᵉ siècle) De l’italien carezzare (« chérir ») ; voir caresse.

caresser (infinitive present)
avoir caressé (infinitive past)
en caressant (gerund present)
en ayant caressé (gerund past)
caressant (participle present)
caressé (participle past)
je caresse (indicative present)
tu caresses (indicative present)
il/elle/on caresse (indicative present)
nous caressons (indicative present)
vous caressez (indicative present)
ils/elles caressent (indicative present)
j’ai caressé (indicative past multiword-construction)
tu as caressé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a caressé (indicative past multiword-construction)
nous avons caressé (indicative past multiword-construction)
vous avez caressé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont caressé (indicative past multiword-construction)
je caressais (indicative imperfect)
tu caressais (indicative imperfect)
il/elle/on caressait (indicative imperfect)
nous caressions (indicative imperfect)
vous caressiez (indicative imperfect)
ils/elles caressaient (indicative imperfect)
j’avais caressé (indicative pluperfect)
tu avais caressé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait caressé (indicative pluperfect)
nous avions caressé (indicative pluperfect)
vous aviez caressé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient caressé (indicative pluperfect)
je caressai (indicative past)
tu caressas (indicative past)
il/elle/on caressa (indicative past)
nous caressâmes (indicative past)
vous caressâtes (indicative past)
ils/elles caressèrent (indicative past)
j’eus caressé (indicative past anterior)
tu eus caressé (indicative past anterior)
il/elle/on eut caressé (indicative past anterior)
nous eûmes caressé (indicative past anterior)
vous eûtes caressé (indicative past anterior)
ils/elles eurent caressé (indicative past anterior)
je caresserai (indicative future)
tu caresseras (indicative future)
il/elle/on caressera (indicative future)
nous caresserons (indicative future)
vous caresserez (indicative future)
ils/elles caresseront (indicative future)
j’aurai caressé (indicative future perfect)
tu auras caressé (indicative future perfect)
il/elle/on aura caressé (indicative future perfect)
nous aurons caressé (indicative future perfect)
vous aurez caressé (indicative future perfect)
ils/elles auront caressé (indicative future perfect)
que je caresse (subjunctive present)
que tu caresses (subjunctive present)
qu’il/elle/on caresse (subjunctive present)
que nous caressions (subjunctive present)
que vous caressiez (subjunctive present)
qu’ils/elles caressent (subjunctive present)
que j’aie caressé (subjunctive past)
que tu aies caressé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait caressé (subjunctive past)
que nous ayons caressé (subjunctive past)
que vous ayez caressé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient caressé (subjunctive past)
que je caressasse (subjunctive imperfect)
que tu caressasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on caressât (subjunctive imperfect)
que nous caressassions (subjunctive imperfect)
que vous caressassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles caressassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse caressé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses caressé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût caressé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions caressé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez caressé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent caressé (subjunctive pluperfect)
je caresserais (conditional present)
tu caresserais (conditional present)
il/elle/on caresserait (conditional present)
nous caresserions (conditional present)
vous caresseriez (conditional present)
ils/elles caresseraient (conditional present)
j’aurais caressé (conditional past)
tu aurais caressé (conditional past)
il/elle/on aurait caressé (conditional past)
nous aurions caressé (conditional past)
vous auriez caressé (conditional past)
ils/elles auraient caressé (conditional past)
caresse (imperative present)
caressons (imperative present)
caressez (imperative present)
aie caressé (imperative past)
ayons caressé (imperative past)
ayez caressé (imperative past)

nära

Se complaire dans un travail, dans une pensée

caresser le nu

Désuet : le faire sentir sous le vêtement, dans les arts

Donner un beau fini à une œuvre, un ouvrage.

Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938


champlever

(1753)^([1])^([2])^([3])^([4]) Première attestation dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Denis Diderot et Jean le Rond D’Alembert^([1])^([2]). Mot construit à partir du mot champ, « fond d’une gravure », avec le verbe lever^([1])^([2])^([3])^([4]).

champlever (infinitive present)
avoir champlevé (infinitive past)
en champlevant (gerund present)
en ayant champlevé (gerund past)
champlevant (participle present)
champlevé (participle past)
je champlève (indicative present)
tu champlèves (indicative present)
il/elle/on champlève (indicative present)
nous champlevons (indicative present)
vous champlevez (indicative present)
ils/elles champlèvent (indicative present)
j’ai champlevé (indicative past multiword-construction)
tu as champlevé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a champlevé (indicative past multiword-construction)
nous avons champlevé (indicative past multiword-construction)
vous avez champlevé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont champlevé (indicative past multiword-construction)
je champlevais (indicative imperfect)
tu champlevais (indicative imperfect)
il/elle/on champlevait (indicative imperfect)
nous champlevions (indicative imperfect)
vous champleviez (indicative imperfect)
ils/elles champlevaient (indicative imperfect)
j’avais champlevé (indicative pluperfect)
tu avais champlevé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait champlevé (indicative pluperfect)
nous avions champlevé (indicative pluperfect)
vous aviez champlevé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient champlevé (indicative pluperfect)
je champlevai (indicative past)
tu champlevas (indicative past)
il/elle/on champleva (indicative past)
nous champlevâmes (indicative past)
vous champlevâtes (indicative past)
ils/elles champlevèrent (indicative past)
j’eus champlevé (indicative past anterior)
tu eus champlevé (indicative past anterior)
il/elle/on eut champlevé (indicative past anterior)
nous eûmes champlevé (indicative past anterior)
vous eûtes champlevé (indicative past anterior)
ils/elles eurent champlevé (indicative past anterior)
je champlèverai (indicative future)
tu champlèveras (indicative future)
il/elle/on champlèvera (indicative future)
nous champlèverons (indicative future)
vous champlèverez (indicative future)
ils/elles champlèveront (indicative future)
j’aurai champlevé (indicative future perfect)
tu auras champlevé (indicative future perfect)
il/elle/on aura champlevé (indicative future perfect)
nous aurons champlevé (indicative future perfect)
vous aurez champlevé (indicative future perfect)
ils/elles auront champlevé (indicative future perfect)
que je champlève (subjunctive present)
que tu champlèves (subjunctive present)
qu’il/elle/on champlève (subjunctive present)
que nous champlevions (subjunctive present)
que vous champleviez (subjunctive present)
qu’ils/elles champlèvent (subjunctive present)
que j’aie champlevé (subjunctive past)
que tu aies champlevé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait champlevé (subjunctive past)
que nous ayons champlevé (subjunctive past)
que vous ayez champlevé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient champlevé (subjunctive past)
que je champlevasse (subjunctive imperfect)
que tu champlevasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on champlevât (subjunctive imperfect)
que nous champlevassions (subjunctive imperfect)
que vous champlevassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles champlevassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse champlevé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses champlevé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût champlevé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions champlevé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez champlevé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent champlevé (subjunctive pluperfect)
je champlèverais (conditional present)
tu champlèverais (conditional present)
il/elle/on champlèverait (conditional present)
nous champlèverions (conditional present)
vous champlèveriez (conditional present)
ils/elles champlèveraient (conditional present)
j’aurais champlevé (conditional past)
tu aurais champlevé (conditional past)
il/elle/on aurait champlevé (conditional past)
nous aurions champlevé (conditional past)
vous auriez champlevé (conditional past)
ils/elles auraient champlevé (conditional past)
champlève (imperative present)
champlevons (imperative present)
champlevez (imperative present)
aie champlevé (imperative past)
ayons champlevé (imperative past)
ayez champlevé (imperative past)

taille d’épargne

surfaces de la plaque de métal qui sont épargnées, non gravées.

cloisonner

ajout d’émail sur le métal, sans gravure préalable.

Creuser une surface pour y tailler une figure ou y incruster des ornements en émail.

Pendant que je parle à Robert des émaux champlevés (il y en a quelques spécimens au Petit Palais), il se moque si gentiment de moi que je l'embrasse.

Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ, 3 mai 1930 ; Éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 167

Parfois, les éditeurs lui confiaient les poinçons gravés par d'autres; il les champlevait, les trempait et les enfonçait pour obtenir la matrice.

Jean-Luc Desnier, Monnaie et médailles à l'âge des révolutions: In Honorem Jean Belaubre, Ed. Moneta, 2001, p. 32


chant

Du latin canthus, issu du gaulois *cantos.

Au Canada, le mot dans ce sens est parfois prononcé \kɑ̃\ et s'écrit cant.

Bord le plus long d’une tôle, d’une plaque, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa longueur, par opposition à la face la plus large qui en forme le plat et la plus petite face qui en est le bout.

Poser sur le chant.

Une vitre se transporte à chant.

Il constate aussi, dans la bibliothèque, la présence d'étagères au chant orné d'autres inscriptions.

Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, page 219


chalcographe

(Date à préciser) Du grec ancien χαλκός, khalkos (« cuivre ») et de γράφω, gráphô (« graver, écrire »).

Chalcographe, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Toujours est-il, qu’il résulte de ces documents que la maison n°2 de la rue Callot ne peut prétendre à l’honneur d’avoir eu pour propriétaire ou comme habitant Jacques Callot, le chalcographe. Rien ne le prouve, et jamais la preuve n’en pourra être faite.

Charles Courbe, Les rues de Nancy du XVIe siècle à nos jours, Volume 1, Impr. Lorraine, 1885, page 111

Mais, dira-t-on, la gravure au burin ne pouvait-elle pas venir tout aussi bien en aide à M. Hanicq que la gravure sur bois ? Sans doute ; mais avec cette différence cependant, que vous, chalcographes, vous lui auriez demandé ving ans pour faire ses dix planches et que son in-folio lui aurait coûté cent mille francs à établir, tandis que M. Hanicq fera son Missale romanum en deux ans et qu’il ne lui coûtera peut-être pas trente mille francs.

M.J.A.L., Album du salon de 1845 : Examen critique de l’exposition, Société des beaux-arts de Bruxelles, 1845, page 97


chanteau

De l’ancien français chantel → voir chant (« côté »).

Douve terminale de chacun des deux fonds d’un tonneau.