cellulaire

Radiotéléphone fonctionnant dans des zones (cellules) disposant chacune d’une antenne et de canaux. Téléphone portable.

[…] Lapointe revint en courant vers lui, la tignasse ruisselante de pluie et le cellulaire à la main : — C'est Ginette Desrosiers, la femme de Lafleur. Elle veut vous parler.

Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre I, Baleine, 2010


cellule

Du latin cellula (« cellule de moine »), diminutif de cella qui donne celle que le français a écarté de l’usage, peut-être en raison de l’homophonie avec selles qui a pris un sens scatologique, phénomène qui n’affecte pas les autres langues européennes.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cellule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-cellule.wav

Stab

Petit groupe spécialisé dans une organisation

cell

Case dans une feuille de calcul de tableur

келья

Petite chambre très sobre dans certains monastères

différence de potentiel électrique de cellule

Zone géographique couverte par une antenne-relais de téléphonie mobile.


téléphone

(1809)Dérivé du préfixe télé-, avec le suffixe -phone, ultimement du grec ancien,composé de τῆλε, tễle (« loin ») et de φωνή, phônế (« voix »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-téléphone.wav

telefoon

Appareil utilisé pour mener une conversation à distance

Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio).

Il aperçut non loin un officier de haute taille, en uniforme bleu, qui parlait dans un téléphone portatif […]

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 133 de l’édition de 1921

Le cornet à l’oreille, Aïssa, debout près du guéridon où le téléphone communiquant avec la ferme était posé, tapa du pied :
— Mais qu’est-ce qu’elle fabrique !…

Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 p. 147

Enfin, la pendule-réclame Guérin-Boutron, fixée près d’une cabine de téléphone, marquait une fois pour toutes la demie de minuit, en cas de contestation.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Le téléphone sonna trois fois et Max parla longuement, en fumant. Il gribouillait sur une feuille de papier près de l’appareil.

Michel Guérin, L’Homme Déo, Grasset, 1978

À l’obsolescence technique s’adjoint donc une obsolescence psychologique : un téléphone de deux ans est ringard, un vêtement de six mois est démodé, un écran plat est déjà bien triste face à une télévision 3D.

Christophe Sempels et Jonas Hoffmann, Les Business models du futur : créer de la valeur dans un monde aux ressources limitées, Pearson Education France, 2012, page 120

Il avait encore un vieux téléphone couleur coquille d’œuf, avec un cadran et un récepteur qui avait l’air d’un os, relié à l’appareil par un câble à spirales.

Matthias Zschokke, Quand les nuages poursuivent les corneilles, traduit de l’allemand par Isabelle Rüf, Éditions Zoé, 2018

Le téléphone est « l'un de nos techno-organes externes les plus accessibles et intimes »; ….

Kevin Lambert, « Défaire le genre (et le sexe, le capitalisme, le corps, l'identité, la nation...) », Spirale, nᵒ 271, 2020, page 64

L'enquête a montré que la voiture était en mode Autopilot au moment de l'accident, mais surtout que le conducteur était en train d'utiliser son téléphone lorsqu'il a entendu un choc

Alexis Ferrant, Un motard tué par une Tesla en Autopilot, Le conducteur de la berline reconnait qu'il utilisait son téléphone et ne regardait pas la route, Le Repaire des motards, 28 avril 2024


silence

Ruhe !

Interjection qui signifie « taisez-vous ! »

silence suspendu

(Radiotéléphonie) Interdiction de transmettre

Mot indiquant à l’interlocuteur qu’une communication prioritaire est en cours et qu’il ne doit pas transmettre.


combiné

Partie mobile d’un téléphone réunissant l’écouteur à mettre sur l’oreille et le microphone qui se place devant la bouche.

L’après-midi Ghoul Malek me joint au bout du fil. Il est en rogne. Un moment, je me suis attendu à voir sa main surgir du combiné pour me prendre à la gorge.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 42

J’attrapai un peignoir et décrochai le combiné fixé au mur, à côté des W-C.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 112


GSM

(Date à préciser) Du (Sigle) de l’anglais global system for mobile communications (« système global pour les communications mobiles ») (système GSM).

On ne peut même pas la joindre sur son GSM, déplore Josette. Quand je pense que je lui en avais offert un beau avec des touches lumineuses !

Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 5, Belfond, 2011


appel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-appel.wav

Ruf

Action d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal.

Aufruf

Action d’appeler au moyen d’un signal des hommes à s’assembler.

take-off

(Sport) Élan ou impulsion pour courir, sauter, etc.

Zählappel

Action d’appeler à haute voix des personnes qui doivent se trouver dans une classe, un groupe, etc., afin de s’assurer qu’elles sont présentes.

Berufung

Demander à ce qu’une affaire soit rejugée en seconde instance.

Appell

(Militaire) Action d’appeler des conscrits sous les drapeaux.

Entrée en communication par l’intermédiaire du téléphone.

Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret.

Élise Galand et Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Privé, 2005, page 67


poste téléphonique sans cordon

Locutioncomposée de poste téléphonique et de cordon.

postes téléphoniques sans cordon (plural)

Terminal téléphonique employant une liaison à très courte distance par ondes radioélectriques ou optiques, et non par un cordon, entre une partie fixe et une partie mobile.


renvoi des appels en cas d’occupation

(2002) Locutioncomposée de renvoi, appel et occupation.

Néologisme normatif officialisé par le Journal Officiel du 2 mars 2002.

renvois des appels en cas d’occupation (plural)

\ʁɑ̃.vwa dɛ.z‿a.pɛ.lɑ̃ ka d‿ɔ.ky.pa.sjɔ̃\

Cette locution est en usage seulement dans ce domaine précis.

Complément de service permettant à un abonné téléphonique de renvoyer les appels entrants vers un autre numéro lorsque la ligne est occupée.


renvoi des appels sans réponse

(2002) Locutioncomposée de renvoi, appel et réponse.

renvois des appels sans réponse (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renvoi des appels sans réponse.wav

Le fait, pour l'abonné, de renvoyer vers un autre numéro les appels restés sans réponse après un délai déterminé ; le complément de service offrant cette possibilité.


renvoi systématique des appels

(2002) Locutioncomposée de renvoi, systématique et appel.

renvois systématiques des appels (plural)

Le fait, pour l'abonné, de renvoyer vers un autre numéro, pendant une période déterminée, tous les appels destinés à son numéro, généralement à l'insu de la personne qui appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.


répartiteur

Motdérivé de répartir, avec le suffixe -iteur.

Local ou meuble dans lequel aboutissent plusieurs câbles et où sont réalisées les liaisons entre les circuits de ces câbles.


répondeur

Système ou appareil qui répond de façon automatique à un appel téléphonique à la place d’un utilisateur, soit parce qu’il est absent, soit parce qu’il ne souhaite pas répondre. Souvent, il permet également au correspondant de laisser un message vocal.

À chaque fois que je l’appelle, je tombe sur son répondeur.

Monsieur Spitzweg n’a pas de répondeur sur son vieux téléphone. Personne ne l’appelle.

Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 15

Qui aurait pu penser que quelque chose d’aussi moderne et contemporain que le radiocassette allait si rapidement et définitivement finir au musée ? Le magnétophone, le walkman, la disquette, les cabines téléphoniques, les répondeurs...

Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 234


forfait

(1580) fayfort (1647) fort-fait. Composé de fait participe passé de faire et de for altération de l’ancien français fur (« taux »), littéralement « taux fait, taux fixe, tarif déterminé à l'avance ».

Abonnement mensuel de la ligne d'un téléphone mobile.


transfert de communication

Locutioncomposée de transfert et de communication.

Ne pas confondre avec transfert d’appel.

Opération par laquelle un abonné transforme une communication établie avec un correspondant en une nouvelle communication entre son correspondant et un troisième participant ; le complément de service offrant cette possibilité.


fixe

) De l’anglais to fix, (« réparer ») car l’injection soulage l’effet de manque.

Téléphone fixe : appareil téléphonique à liaison par fils.

Depuis que j'ai le portable, je ne passe plus par le standard du commissariat. Je ne sais pas pourquoi. Quand j'appelle du bureau avec le fixe, j'appelle le standard, mais quand j'ai le portable, j'appelle directement celui de Sando.

Patrice Guirao, Tu vois !, Éditions Au vent des Îles, 2017, chap. 14


poste

transmitter

appareil utilisé dans la radio-transmission

extension

Poste téléphonique d’une installation privée

sélection directe de poste supplémentaire

Poste téléphonique desservi par un autocommutateur privé.


trunk

Circuit établi entre deux autocommutateurs permettant le transport simultané de plusieurs dizaines de communications.

Des trunks SIP.


abouter

abouter (infinitive present)
avoir abouté (infinitive past)
en aboutant (gerund present)
en ayant abouté (gerund past)
aboutant (participle present)
abouté (participle past)
j’aboute (indicative present)
tu aboutes (indicative present)
il/elle/on aboute (indicative present)
nous aboutons (indicative present)
vous aboutez (indicative present)
ils/elles aboutent (indicative present)
j’ai abouté (indicative past multiword-construction)
tu as abouté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a abouté (indicative past multiword-construction)
nous avons abouté (indicative past multiword-construction)
vous avez abouté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont abouté (indicative past multiword-construction)
j’aboutais (indicative imperfect)
tu aboutais (indicative imperfect)
il/elle/on aboutait (indicative imperfect)
nous aboutions (indicative imperfect)
vous aboutiez (indicative imperfect)
ils/elles aboutaient (indicative imperfect)
j’avais abouté (indicative pluperfect)
tu avais abouté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait abouté (indicative pluperfect)
nous avions abouté (indicative pluperfect)
vous aviez abouté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient abouté (indicative pluperfect)
j’aboutai (indicative past)
tu aboutas (indicative past)
il/elle/on abouta (indicative past)
nous aboutâmes (indicative past)
vous aboutâtes (indicative past)
ils/elles aboutèrent (indicative past)
j’eus abouté (indicative past anterior)
tu eus abouté (indicative past anterior)
il/elle/on eut abouté (indicative past anterior)
nous eûmes abouté (indicative past anterior)
vous eûtes abouté (indicative past anterior)
ils/elles eurent abouté (indicative past anterior)
j’abouterai (indicative future)
tu abouteras (indicative future)
il/elle/on aboutera (indicative future)
nous abouterons (indicative future)
vous abouterez (indicative future)
ils/elles abouteront (indicative future)
j’aurai abouté (indicative future perfect)
tu auras abouté (indicative future perfect)
il/elle/on aura abouté (indicative future perfect)
nous aurons abouté (indicative future perfect)
vous aurez abouté (indicative future perfect)
ils/elles auront abouté (indicative future perfect)
que j’aboute (subjunctive present)
que tu aboutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on aboute (subjunctive present)
que nous aboutions (subjunctive present)
que vous aboutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles aboutent (subjunctive present)
que j’aie abouté (subjunctive past)
que tu aies abouté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait abouté (subjunctive past)
que nous ayons abouté (subjunctive past)
que vous ayez abouté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient abouté (subjunctive past)
que j’aboutasse (subjunctive imperfect)
que tu aboutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on aboutât (subjunctive imperfect)
que nous aboutassions (subjunctive imperfect)
que vous aboutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles aboutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse abouté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses abouté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût abouté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions abouté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez abouté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent abouté (subjunctive pluperfect)
j’abouterais (conditional present)
tu abouterais (conditional present)
il/elle/on abouterait (conditional present)
nous abouterions (conditional present)
vous abouteriez (conditional present)
ils/elles abouteraient (conditional present)
j’aurais abouté (conditional past)
tu aurais abouté (conditional past)
il/elle/on aurait abouté (conditional past)
nous aurions abouté (conditional past)
vous auriez abouté (conditional past)
ils/elles auraient abouté (conditional past)
aboute (imperative present)
aboutons (imperative present)
aboutez (imperative present)
aie abouté (imperative past)
ayons abouté (imperative past)
ayez abouté (imperative past)

Mise en relation par un autocommutateur de deux canaux vocaux ou plus.


bornage

navigation côtière

Navigation côtière à une distance limitée du port d’attache

Position géographique d'un téléphone portable resté en mémoire lors du dernier appel.

Si un utilisateur se déplace sans être en communication ou coupe son téléphone, c’est la position du dernier appel ou bornage qui reste en mémoire.


borner

borner (infinitive present)
avoir borné (infinitive past)
en bornant (gerund present)
en ayant borné (gerund past)
bornant (participle present)
borné (participle past)
je borne (indicative present)
tu bornes (indicative present)
il/elle/on borne (indicative present)
nous bornons (indicative present)
vous bornez (indicative present)
ils/elles bornent (indicative present)
j’ai borné (indicative past multiword-construction)
tu as borné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a borné (indicative past multiword-construction)
nous avons borné (indicative past multiword-construction)
vous avez borné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont borné (indicative past multiword-construction)
je bornais (indicative imperfect)
tu bornais (indicative imperfect)
il/elle/on bornait (indicative imperfect)
nous bornions (indicative imperfect)
vous borniez (indicative imperfect)
ils/elles bornaient (indicative imperfect)
j’avais borné (indicative pluperfect)
tu avais borné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait borné (indicative pluperfect)
nous avions borné (indicative pluperfect)
vous aviez borné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient borné (indicative pluperfect)
je bornai (indicative past)
tu bornas (indicative past)
il/elle/on borna (indicative past)
nous bornâmes (indicative past)
vous bornâtes (indicative past)
ils/elles bornèrent (indicative past)
j’eus borné (indicative past anterior)
tu eus borné (indicative past anterior)
il/elle/on eut borné (indicative past anterior)
nous eûmes borné (indicative past anterior)
vous eûtes borné (indicative past anterior)
ils/elles eurent borné (indicative past anterior)
je bornerai (indicative future)
tu borneras (indicative future)
il/elle/on bornera (indicative future)
nous bornerons (indicative future)
vous bornerez (indicative future)
ils/elles borneront (indicative future)
j’aurai borné (indicative future perfect)
tu auras borné (indicative future perfect)
il/elle/on aura borné (indicative future perfect)
nous aurons borné (indicative future perfect)
vous aurez borné (indicative future perfect)
ils/elles auront borné (indicative future perfect)
que je borne (subjunctive present)
que tu bornes (subjunctive present)
qu’il/elle/on borne (subjunctive present)
que nous bornions (subjunctive present)
que vous borniez (subjunctive present)
qu’ils/elles bornent (subjunctive present)
que j’aie borné (subjunctive past)
que tu aies borné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait borné (subjunctive past)
que nous ayons borné (subjunctive past)
que vous ayez borné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient borné (subjunctive past)
que je bornasse (subjunctive imperfect)
que tu bornasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bornât (subjunctive imperfect)
que nous bornassions (subjunctive imperfect)
que vous bornassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bornassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse borné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses borné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût borné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions borné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez borné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent borné (subjunctive pluperfect)
je bornerais (conditional present)
tu bornerais (conditional present)
il/elle/on bornerait (conditional present)
nous bornerions (conditional present)
vous borneriez (conditional present)
ils/elles borneraient (conditional present)
j’aurais borné (conditional past)
tu aurais borné (conditional past)
il/elle/on aurait borné (conditional past)
nous aurions borné (conditional past)
vous auriez borné (conditional past)
ils/elles auraient borné (conditional past)
borne (imperative present)
bornons (imperative present)
bornez (imperative present)
aie borné (imperative past)
ayons borné (imperative past)
ayez borné (imperative past)
se borner (pronominal)

Fait d’indiquer une position à un temps donné pour un téléphone portable.

« Il conteste, mais il est toujours flashé aux mêmes endroits et son téléphone portable borne tout le long du trajet… », précise la source judiciaire.

Philippe Romain 1, Flashé à 94 reprises, avec un record à 251 km/h, 28 juin 2012

« Il y a des achats qui sont faits, … effectués aux Galeries Lafayette aux alentours de 15 heures et votre téléphone il borne à cet endroit là. »

Un policier, Au cœur de l’enquête : Pickpockets, escrocs et cartes bancaires, diffusé sur Direct 8 le 24 mars 2013


collier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-collier.wav

collare

Marque qui se voit quelquefois autour du cou des quadrupèdes, des oiseaux

Kummet

Partie du harnais des chevaux d’attelage

collier œsophagien

cercle de nerf entourant l'œsophage de certains invertébrés

donner à plein collier

se lancer vivement dans une entreprise, dans une opinion

donner un coup de collier

faire un nouvel effort pour réussir dans quelque entreprise

Ensemble constitué des écouteurs, du microphone et des câbles portés autour du cou par les téléphonistes.

Il faut que je reprenne le collier.

Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, page 258


collationner

collationner (infinitive present)
avoir collationné (infinitive past)
en collationnant (gerund present)
en ayant collationné (gerund past)
collationnant (participle present)
collationné (participle past)
je collationne (indicative present)
tu collationnes (indicative present)
il/elle/on collationne (indicative present)
nous collationnons (indicative present)
vous collationnez (indicative present)
ils/elles collationnent (indicative present)
j’ai collationné (indicative past multiword-construction)
tu as collationné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a collationné (indicative past multiword-construction)
nous avons collationné (indicative past multiword-construction)
vous avez collationné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont collationné (indicative past multiword-construction)
je collationnais (indicative imperfect)
tu collationnais (indicative imperfect)
il/elle/on collationnait (indicative imperfect)
nous collationnions (indicative imperfect)
vous collationniez (indicative imperfect)
ils/elles collationnaient (indicative imperfect)
j’avais collationné (indicative pluperfect)
tu avais collationné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait collationné (indicative pluperfect)
nous avions collationné (indicative pluperfect)
vous aviez collationné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient collationné (indicative pluperfect)
je collationnai (indicative past)
tu collationnas (indicative past)
il/elle/on collationna (indicative past)
nous collationnâmes (indicative past)
vous collationnâtes (indicative past)
ils/elles collationnèrent (indicative past)
j’eus collationné (indicative past anterior)
tu eus collationné (indicative past anterior)
il/elle/on eut collationné (indicative past anterior)
nous eûmes collationné (indicative past anterior)
vous eûtes collationné (indicative past anterior)
ils/elles eurent collationné (indicative past anterior)
je collationnerai (indicative future)
tu collationneras (indicative future)
il/elle/on collationnera (indicative future)
nous collationnerons (indicative future)
vous collationnerez (indicative future)
ils/elles collationneront (indicative future)
j’aurai collationné (indicative future perfect)
tu auras collationné (indicative future perfect)
il/elle/on aura collationné (indicative future perfect)
nous aurons collationné (indicative future perfect)
vous aurez collationné (indicative future perfect)
ils/elles auront collationné (indicative future perfect)
que je collationne (subjunctive present)
que tu collationnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on collationne (subjunctive present)
que nous collationnions (subjunctive present)
que vous collationniez (subjunctive present)
qu’ils/elles collationnent (subjunctive present)
que j’aie collationné (subjunctive past)
que tu aies collationné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait collationné (subjunctive past)
que nous ayons collationné (subjunctive past)
que vous ayez collationné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient collationné (subjunctive past)
que je collationnasse (subjunctive imperfect)
que tu collationnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on collationnât (subjunctive imperfect)
que nous collationnassions (subjunctive imperfect)
que vous collationnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles collationnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse collationné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses collationné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût collationné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions collationné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez collationné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent collationné (subjunctive pluperfect)
je collationnerais (conditional present)
tu collationnerais (conditional present)
il/elle/on collationnerait (conditional present)
nous collationnerions (conditional present)
vous collationneriez (conditional present)
ils/elles collationneraient (conditional present)
j’aurais collationné (conditional past)
tu aurais collationné (conditional past)
il/elle/on aurait collationné (conditional past)
nous aurions collationné (conditional past)
vous auriez collationné (conditional past)
ils/elles auraient collationné (conditional past)
collationne (imperative present)
collationnons (imperative present)
collationnez (imperative present)
aie collationné (imperative past)
ayons collationné (imperative past)
ayez collationné (imperative past)

Par paronymie, ce verbe est parfois utilisé par erreur comme synonyme de collectionner, collecter, rassembler.

Répéter à l’autre interlocuteur l’essentiel des informations que l’on vient de recevoir, pour vérifier que l’on a bien compris le message.

Avant le décollage, le pilote de l’avion collationne les informations transmises par la tour de contrôle.

Ne pas confondre « répétez » où c’est la station d’origine du message qui doit répéter tout ou partie de ce message et le terme « collationnez » où c’est la station réceptrice qui répète le message tel qu’elle l’a reçu pour que le correspondant s’assure que ce message a été bien compris.

« E2 — Bilan », dans Formation aux activités de premiers secours en équipe : fiches pédagogiques et technique, France Sélection (1996)


décrocher

Ce verbe est composé du préfixe « dé- » et du verbe (vieilli) « crocher » dérivé de « croc ».

décrocher (infinitive present)
avoir décroché (infinitive past)
en décrochant (gerund present)
en ayant décroché (gerund past)
décrochant (participle present)
décroché (participle past)
je décroche (indicative present)
tu décroches (indicative present)
il/elle/on décroche (indicative present)
nous décrochons (indicative present)
vous décrochez (indicative present)
ils/elles décrochent (indicative present)
j’ai décroché (indicative past multiword-construction)
tu as décroché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décroché (indicative past multiword-construction)
nous avons décroché (indicative past multiword-construction)
vous avez décroché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décroché (indicative past multiword-construction)
je décrochais (indicative imperfect)
tu décrochais (indicative imperfect)
il/elle/on décrochait (indicative imperfect)
nous décrochions (indicative imperfect)
vous décrochiez (indicative imperfect)
ils/elles décrochaient (indicative imperfect)
j’avais décroché (indicative pluperfect)
tu avais décroché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décroché (indicative pluperfect)
nous avions décroché (indicative pluperfect)
vous aviez décroché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décroché (indicative pluperfect)
je décrochai (indicative past)
tu décrochas (indicative past)
il/elle/on décrocha (indicative past)
nous décrochâmes (indicative past)
vous décrochâtes (indicative past)
ils/elles décrochèrent (indicative past)
j’eus décroché (indicative past anterior)
tu eus décroché (indicative past anterior)
il/elle/on eut décroché (indicative past anterior)
nous eûmes décroché (indicative past anterior)
vous eûtes décroché (indicative past anterior)
ils/elles eurent décroché (indicative past anterior)
je décrocherai (indicative future)
tu décrocheras (indicative future)
il/elle/on décrochera (indicative future)
nous décrocherons (indicative future)
vous décrocherez (indicative future)
ils/elles décrocheront (indicative future)
j’aurai décroché (indicative future perfect)
tu auras décroché (indicative future perfect)
il/elle/on aura décroché (indicative future perfect)
nous aurons décroché (indicative future perfect)
vous aurez décroché (indicative future perfect)
ils/elles auront décroché (indicative future perfect)
que je décroche (subjunctive present)
que tu décroches (subjunctive present)
qu’il/elle/on décroche (subjunctive present)
que nous décrochions (subjunctive present)
que vous décrochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décrochent (subjunctive present)
que j’aie décroché (subjunctive past)
que tu aies décroché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décroché (subjunctive past)
que nous ayons décroché (subjunctive past)
que vous ayez décroché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décroché (subjunctive past)
que je décrochasse (subjunctive imperfect)
que tu décrochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décrochât (subjunctive imperfect)
que nous décrochassions (subjunctive imperfect)
que vous décrochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décrochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décroché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décroché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décroché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décroché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décroché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décroché (subjunctive pluperfect)
je décrocherais (conditional present)
tu décrocherais (conditional present)
il/elle/on décrocherait (conditional present)
nous décrocherions (conditional present)
vous décrocheriez (conditional present)
ils/elles décrocheraient (conditional present)
j’aurais décroché (conditional past)
tu aurais décroché (conditional past)
il/elle/on aurait décroché (conditional past)
nous aurions décroché (conditional past)
vous auriez décroché (conditional past)
ils/elles auraient décroché (conditional past)
décroche (imperative present)
décrochons (imperative present)
décrochez (imperative present)
aie décroché (imperative past)
ayons décroché (imperative past)
ayez décroché (imperative past)
se décrocher (pronominal)

décrocher la timbale

atteindre le prix, au jeu du mât de Cocagne.

décrocher la lune

faire, par amour, quelque chose d’extraordinaire.

Et comme si cette conversation n'avait aucune importance, il avait décroché lorsque son téléphone s'était mis à sonner, stoppant net Makkal dans son sermon.

Cyrille Legendre, Nous ne t'oublierons jamais, Éditions du Masque, 2015, chapitre 16

En rentrant du dîner, j'ai couché avec Seb dans sa Maserati, mais je n'étais pas comblée, alors, j'ai rappelé N. Il n’a pas décroché et n'a pas répondu à mon sexto non plus.

Rose Émilien, Les Michetonneuses, Éditions Don Quichotte, 2016


jarretière

France (Paris) (avec sigmatisme latéral)

Ordre de la Jarretière

ordre institué par Édouard III d’Angleterre pour récompenser ses clients

Courte liaison entre deux têtes de câbles dans un répartiteur. On la nomme aussi cordon de brassage


numéroter

numéroter (infinitive present)
avoir numéroté (infinitive past)
en numérotant (gerund present)
en ayant numéroté (gerund past)
numérotant (participle present)
numéroté (participle past)
je numérote (indicative present)
tu numérotes (indicative present)
il/elle/on numérote (indicative present)
nous numérotons (indicative present)
vous numérotez (indicative present)
ils/elles numérotent (indicative present)
j’ai numéroté (indicative past multiword-construction)
tu as numéroté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a numéroté (indicative past multiword-construction)
nous avons numéroté (indicative past multiword-construction)
vous avez numéroté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont numéroté (indicative past multiword-construction)
je numérotais (indicative imperfect)
tu numérotais (indicative imperfect)
il/elle/on numérotait (indicative imperfect)
nous numérotions (indicative imperfect)
vous numérotiez (indicative imperfect)
ils/elles numérotaient (indicative imperfect)
j’avais numéroté (indicative pluperfect)
tu avais numéroté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait numéroté (indicative pluperfect)
nous avions numéroté (indicative pluperfect)
vous aviez numéroté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient numéroté (indicative pluperfect)
je numérotai (indicative past)
tu numérotas (indicative past)
il/elle/on numérota (indicative past)
nous numérotâmes (indicative past)
vous numérotâtes (indicative past)
ils/elles numérotèrent (indicative past)
j’eus numéroté (indicative past anterior)
tu eus numéroté (indicative past anterior)
il/elle/on eut numéroté (indicative past anterior)
nous eûmes numéroté (indicative past anterior)
vous eûtes numéroté (indicative past anterior)
ils/elles eurent numéroté (indicative past anterior)
je numéroterai (indicative future)
tu numéroteras (indicative future)
il/elle/on numérotera (indicative future)
nous numéroterons (indicative future)
vous numéroterez (indicative future)
ils/elles numéroteront (indicative future)
j’aurai numéroté (indicative future perfect)
tu auras numéroté (indicative future perfect)
il/elle/on aura numéroté (indicative future perfect)
nous aurons numéroté (indicative future perfect)
vous aurez numéroté (indicative future perfect)
ils/elles auront numéroté (indicative future perfect)
que je numérote (subjunctive present)
que tu numérotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on numérote (subjunctive present)
que nous numérotions (subjunctive present)
que vous numérotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles numérotent (subjunctive present)
que j’aie numéroté (subjunctive past)
que tu aies numéroté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait numéroté (subjunctive past)
que nous ayons numéroté (subjunctive past)
que vous ayez numéroté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient numéroté (subjunctive past)
que je numérotasse (subjunctive imperfect)
que tu numérotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on numérotât (subjunctive imperfect)
que nous numérotassions (subjunctive imperfect)
que vous numérotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles numérotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse numéroté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses numéroté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût numéroté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions numéroté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez numéroté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent numéroté (subjunctive pluperfect)
je numéroterais (conditional present)
tu numéroterais (conditional present)
il/elle/on numéroterait (conditional present)
nous numéroterions (conditional present)
vous numéroteriez (conditional present)
ils/elles numéroteraient (conditional present)
j’aurais numéroté (conditional past)
tu aurais numéroté (conditional past)
il/elle/on aurait numéroté (conditional past)
nous aurions numéroté (conditional past)
vous auriez numéroté (conditional past)
ils/elles auraient numéroté (conditional past)
numérote (imperative present)
numérotons (imperative present)
numérotez (imperative present)
aie numéroté (imperative past)
ayons numéroté (imperative past)
ayez numéroté (imperative past)


pieuvre

(XIXᵉ siècle) Du normand, plus exactement du guernesiais, introduit par Victor Hugo en 1866 dans Les Travailleurs de la mer. Dans l’usage courant, il supplante rapidement le mot poulpe qui provenait du latin polypus, lui-même emprunté au grec ancien πολύπους, polúpous (« plusieurs pieds »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-pieuvre.wav

Appareil comportant un microphone et une enceinte pour l’audioconférence.


raccrocher

Dérivé de accrocher, avec le préfixe re-.

raccrocher (infinitive present)
avoir raccroché (infinitive past)
en raccrochant (gerund present)
en ayant raccroché (gerund past)
raccrochant (participle present)
raccroché (participle past)
je raccroche (indicative present)
tu raccroches (indicative present)
il/elle/on raccroche (indicative present)
nous raccrochons (indicative present)
vous raccrochez (indicative present)
ils/elles raccrochent (indicative present)
j’ai raccroché (indicative past multiword-construction)
tu as raccroché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a raccroché (indicative past multiword-construction)
nous avons raccroché (indicative past multiword-construction)
vous avez raccroché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont raccroché (indicative past multiword-construction)
je raccrochais (indicative imperfect)
tu raccrochais (indicative imperfect)
il/elle/on raccrochait (indicative imperfect)
nous raccrochions (indicative imperfect)
vous raccrochiez (indicative imperfect)
ils/elles raccrochaient (indicative imperfect)
j’avais raccroché (indicative pluperfect)
tu avais raccroché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait raccroché (indicative pluperfect)
nous avions raccroché (indicative pluperfect)
vous aviez raccroché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient raccroché (indicative pluperfect)
je raccrochai (indicative past)
tu raccrochas (indicative past)
il/elle/on raccrocha (indicative past)
nous raccrochâmes (indicative past)
vous raccrochâtes (indicative past)
ils/elles raccrochèrent (indicative past)
j’eus raccroché (indicative past anterior)
tu eus raccroché (indicative past anterior)
il/elle/on eut raccroché (indicative past anterior)
nous eûmes raccroché (indicative past anterior)
vous eûtes raccroché (indicative past anterior)
ils/elles eurent raccroché (indicative past anterior)
je raccrocherai (indicative future)
tu raccrocheras (indicative future)
il/elle/on raccrochera (indicative future)
nous raccrocherons (indicative future)
vous raccrocherez (indicative future)
ils/elles raccrocheront (indicative future)
j’aurai raccroché (indicative future perfect)
tu auras raccroché (indicative future perfect)
il/elle/on aura raccroché (indicative future perfect)
nous aurons raccroché (indicative future perfect)
vous aurez raccroché (indicative future perfect)
ils/elles auront raccroché (indicative future perfect)
que je raccroche (subjunctive present)
que tu raccroches (subjunctive present)
qu’il/elle/on raccroche (subjunctive present)
que nous raccrochions (subjunctive present)
que vous raccrochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles raccrochent (subjunctive present)
que j’aie raccroché (subjunctive past)
que tu aies raccroché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait raccroché (subjunctive past)
que nous ayons raccroché (subjunctive past)
que vous ayez raccroché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient raccroché (subjunctive past)
que je raccrochasse (subjunctive imperfect)
que tu raccrochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on raccrochât (subjunctive imperfect)
que nous raccrochassions (subjunctive imperfect)
que vous raccrochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles raccrochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse raccroché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses raccroché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût raccroché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions raccroché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez raccroché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent raccroché (subjunctive pluperfect)
je raccrocherais (conditional present)
tu raccrocherais (conditional present)
il/elle/on raccrocherait (conditional present)
nous raccrocherions (conditional present)
vous raccrocheriez (conditional present)
ils/elles raccrocheraient (conditional present)
j’aurais raccroché (conditional past)
tu aurais raccroché (conditional past)
il/elle/on aurait raccroché (conditional past)
nous aurions raccroché (conditional past)
vous auriez raccroché (conditional past)
ils/elles auraient raccroché (conditional past)
raccroche (imperative present)
raccrochons (imperative present)
raccrochez (imperative present)
aie raccroché (imperative past)
ayons raccroché (imperative past)
ayez raccroché (imperative past)

Raccrocher le combiné du téléphone, mettre fin à une communication téléphonique.

Un homme parlait au téléphone, dans le couloir. Il gardait de longs moments le silence et l'on croyait, chaque fois, qu'il avait raccroché. Mais il prononçait une phrase et se taisait à nouveau. Et ce conciliabule téléphonique dans une langue inconnue se prolongeait des heures, souvent jusqu'au matin.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 106

J'écoute encore un peu, politesse et hiérarchie obligent, je m'ennuie, je grognasse quelques onomatopées, je raccroche.

Lucien Bodard, La chasse à l'ours, Éditions Grasset & Fasquelle, 1985

Je raccrochai sans un mot.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 18


téléphoniste

(1880) Motdérivé de téléphone, avec le suffixe -iste.

téléphonistes (plural masculine feminine)

À six heures nous rejoignons au jardin du couvent les téléphonistes.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur, —de préférence, il est vrai, une demoiselle du téléphone,— qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi […]

Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932


tortue

(XIIᵉ siècle) De l’ancien occitan tartuga, lui-même issu du bas latin *tartarūca (« bête du Tartare »), apparenté à tartaruga en italien et portugais, tortuga en espagnol ; influencé par tordre, tortu (« tordu ») : « animal aux pieds tortus ».

Au sens militaire, il est le calque du latin testudo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tortue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tortue.wav

Appareil d’audioconférence ou visioconférence.


boîte vocale

Selon l’Office québécois de la langue française, « La boîte vocale, contrairement au répondeur téléphonique, n’est pas un dispositif que l’on ajoute à un appareil téléphonique. Elle est installée dans le réseau d’une entreprise spécialisée dans les télécommunications. Celle-ci considère généralement qu’il s'agit d’un service additionnel qu’elle peut offrir à ses abonnés. » et donne la définition suivante: « Dispositif d'un système de messagerie vocale qui permet d’enregistrer et de mettre en mémoire des messages vocaux, reçus ou à transmettre, lesquels peuvent être écoutés ou acheminés vers un ou plusieurs destinataires. »

Dispositif d’un système de messagerie vocale qui permet d’enregistrer et de mettre en mémoire des messages vocaux, reçus ou à transmettre, lesquels peuvent être écoutés ou acheminés vers un ou plusieurs destinataires.

En voyant sa photo, j’ai compris qu’au fond du canal, il n’avait jamais laissé de message dans ma boîte vocale.

Eric Faye, Le syndicat des pauvres types, Folio, page 191


Code (et emploi comme nom propre) composé de 0, « zéro » et de 6, « six » car c’est le sixième département français dans le classement alphabétique du « Code officiel géographique » actuel.

Nom commun provenant du fait que les numéros de téléphone mobile commencent le plus souvent par 06 en France : seulement utilisé depuis le 10 octobre 1996, date de changement du plan de numérotation téléphonique national en territoire métropolitain et dans les départements et régions d’outre-mer, pour le passage de « 8 chiffres » dans 2 zones (mais sans préfixe de sélection obligatoire), à « 10 chiffres » dans une zone nationale unique — en fait 9 chiffres mais avec un préfixe de sélection obligatoire , d’un chiffre, généralement le 0, suivi des codes de blocs de numérotation, le 6 recevant initialement tous les numéros mobiles pour les séparer des 5 premiers blocs de numéros dits « géographiques » et des autres blocs de numérotation nationaux.

Appelons Rimbaud, proposait-elle. Charles faisait défiler sa liste pour y trouver le nom du poète et valider son 06.

Antoine Laurain, Le Service des manuscrits, Flammarion, 2020


allô

(XIXᵉ siècle – XXᵉ siècle) Du hongrois hall (« entendre »). Le collaborateur hongrois de Thomas Edison et Alexander Graham Bell, Tivadar Puskás, aurait, avec son frère, réalisé des essais téléphoniques sur tout le territoire austro-hongrois. Il aurait alors demandé à son frère « hallod? » (« tu l’entends ? », soit « tu m’entends ? »), ce à quoi il aurait répondu « hallom! » (« je l’entends ! », soit « je t’entends ! »). Les personnes assistant aux essais, ne parlant pas hongrois, auraient par la suite répandu ce qu'ils pensaient être une interjection .

Les graphies allo et allô sont toutes deux très répandues.

Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur.

Allô, oui ? Qui est à l’appareil ?


portabilité

(Date à préciser)Dérivé de portable, avec le suffixe -ité.

wearability

Capacité d’un vêtement à être porté facilement

Portabilité du numéro. Capacité à garder le même numéro de téléphone lors d’un changement d’opérateur téléphonique.


sexto

Calqué sur l’anglais sext : mot-valise formé de sex et de text, qui donne en français le mot-valise formé de sexe et de texto.

Message multimédia ou minimessage à caractère sexuel ou érotique.

En rentrant du dîner, j'ai couché avec Seb dans sa Maserati, mais je n'étais pas comblée, alors, j'ai rappelé N. Il n'a pas décroché et n'a pas répondu à mon sexto non plus. Je suis dépitée et frustrée.

L’animateur reprend la parole et fait une blague à propos d’ados s'envoyant des sextos et de rites initiatiques dans les gangs, qui ne fait pas rire Georgia.

Kaui Hart Hemmings, La Guerre des mères, traduit de l'anglais (États-Unis) par Mélanie Trapateau, Paris : Éditions Denoël, 2018

Ce qui les angoisse vraiment, ce sont les cousins maléfiques des selfies : les sextos. Nous mettons nos filles en garde : « N'envoie jamais, au grand jamais, de messages sexuellement explicites à quiconque, […]. »

Peggy Orenstein, Girls & Sex : une étude américaine, traduit de l'anglais (États-Unis) par Claire Richard, 2018


coup de fil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coup de fil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de fil.wav

Pour avoir passé énormément de temps de coups de fil pour essayer de comprendre comment faire sortir les camions d’un entrepôt pour aller arroser l’ensemble du territoire où les gens attendaient légitimement des masques, je pense qu’on fera différemment.

Chloé Hecketsweiler et Solenn de Royer, Olivier Véran : « On peut imposer aux gens de prendre soin des autres malgré eux », Le Monde. Mis en ligne le 25 septembre 2020

Trente-quatre jours et sept heures. Et ces foutus flics qui n’avaient toujours pas le début du commencement du moindre indice. Ils couraient après trois fantômes, pour reprendre la propre expression du brigadier. Trois énergumènes qui les faisaient tourner en bourriques. Mais pour Fabio, cela n’était pas assez, et son dernier coup de fil avait tourné au vinaigre.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


transmettez

Mot indiquant à l'interlocuteur que l'on est à l'écoute et prêt à recevoir son message.


répétez

Mot indiquant à l'interlocuteur que l'on n'a pas compris son dernier message et qu'il doit le répéter.


terminé

Mot indiquant à l'interlocuteur que l'on termine la communication.


parlez

Mot indiquant à l’interlocuteur que l’on a fini sa phrase et qu’il peut répondre.


téléphonie mobile

(Date à préciser) De téléphonie et mobile.

Moyen de communication à l’aide d’appareils portables de radiotéléphonie.

La téléphonie mobile fonctionne en mode numérique.


numérotation

Du verbe numéroter et du suffixe -ation.

Action de composer un numéro de téléphone.

Ainsi, s’agissant de la ligne d’abonné, la numérotation était initialement transmise sous forme d’impulsions calibrées constituées par des ouvertures de la boucle d’abonné sous l'action du cadran téléphonique, la numérotation au cadran.

Jean-Baptiste Jacob & Corentin Penn, Commutation téléphonique : Autocommutateurs des réseaux publics, Éditions Techniques de l'Ingénieur (n° E 7 580), non daté (10 mars 1995), p. 16

La numérotation abrégée est une fonction (si elle est disponible) qui permet de composer un numéro plus vite que votre ombre. Vous devenez une sorte de Lucky Luke des appels téléphoniques.

Dan Gookin, Les Smartphones Android pour les Nuls, traduit de l'anglais par Philip Escartin, 2012, Éditions First-Gründ, p. 100


vishing

Technique frauduleuse utilisée par les pirates pour récupérer des informations (généralement bancaires) auprès d’utilisateurs de téléphone portable.


collationnez

Mot indiquant à l'interlocuteur qu'il doit répéter le message que l'on vient de transmettre afin d'être sûr qu'il a été bien reçu.


Liaison téléphonique multiplexée fournie en utilisant ce type d’accès.

Flûte ! On ne peut plus téléphoner, le T2 est encore en carafe.


téléphoné

Participe passé adjectivé de téléphoner.

téléphonés (plural masculine)
téléphonée (singular feminine)
téléphonées (plural feminine)

Un message téléphoné était un message adressé par le biais du téléphone entre deux bureaux de poste et dont la teneur était retranscrite sur papier, puis porté au domicile du destinataire.


itinérance

(1836)Dérivé de itinérant, avec le suffixe -ance.

Roaming

Habilité d’un téléphone portable à être employé hors de sa zone de service originelle

roaming

Capacité d’un téléphone portable à être employé hors de sa zone de service originelle, généralement source de frais supplémentaires.

Bannis à partir du 15 juin 2017, ces frais d’itinérance sont tous les frais supplémentaires facturés pour les appels, l’envoi de SMS ou l’utilisation de l’Internet mobile à l’étranger au sein de l’UE.

« Téléphonie : le Parlement européen vote la fin des frais d’itinérance », Le Monde.fr avec AFP, 27 octobre 2015

Et comme un malheur n’arrive jamais seul, [Belgacom] a pâti de la limitation par la Commission européenne […] des tarifs de l’itinérance facturés aux clients lorsqu’ils utilisent leur téléphone portable depuis l'étranger (« roaming »).

[L]es opérateurs établis comme Rogers ne seront pas tenus d’offrir gratuitement les services d’itinérance (roaming) aux abonnés des nouveaux joueurs.


standardiste

(XXᵉ siècle) De standard avec le suffixe -iste.

standardistes (plural masculine feminine)

Employé qui assure les liaisons téléphoniques externes et internes de l’entreprise.

Comment ?! La standardiste n’a pas transféré votre appel ?!

C’était ma première absence physique au travail depuis quinze ans, et, si on y remarquait peu ma présence, le fauteuil vide avait dû en revanche alerter le chef et l’enjoindre à faire appeler la standardiste chez moi.

Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Deuxième partie « Deux plus un », chap. 15, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 209


Composé de 0, « zéro » et de 7, « sept ».

Numéro de téléphone portable de nouvelles générations.

Généralement après avoir déjà évoqué un « 06 », parfois avec une connotation péjorative ou moqueuse


mobispectateur

Le mot, assez nouveau, est utilisé par les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi que dans certains textes de loi récents.

mobispectateurs (plural)
mobispectatrice (feminine)

Personne qui regarde la télévision sur son téléphone mobile.

Ainsi, elle pourra être ensuite l’objet de débats sur les réseaux communautaires des contacts (avec un accompagnement de votre part), ou déboucher sur un événementiel auquel le mobinaute (ou mobispectateur) participera activement.

Fabien Liénard, Florence Jacob, Marketing mobile: Stratégies de m-marketing pour conquérir et fidéliser vos clients, 2009


rotary

Système d'autocommutateur téléphonique, aujourd'hui totalement obsolète.

le système rotary utilisait des moteurs et des embrayages pour déplacer les organes de connexion.


ROM

(Nom 2, Adjectif) (Sigle) De l’anglais ROM « read-only memory ».

Le terme ROM est généralement utilisé dans le second sens.

Système d’exploitation installé à la place d’Android.

Il s’agit de l’abréviation de custom ROM (« mémoire morte personnalisée »), en référence au fait que pour installer ce système d’exploitation, il faut reprogramme (flasher) la mémoire morte du smartphone


ROM

Abréviation de custom ROM (« mémoire morte personnalisée »), en référence au fait que pour installer ce système d’exploitation, il faut reprogramme (flasher) la mémoire morte (ROM) du smartphone.

Le masculin provient probablement du fait que le terme « système d’exploitation » est masculin


autocommutateur

(fin XIXᵉ siècle)Dérivé de commutateur, avec le préfixe auto-.

Ensemble d’équipements permettant la mise en relation des abonnés au service du téléphone grâce à une série de chiffres que l’appelant compose mécaniquement avec un clavier ou un cadran (pour les modèles les plus anciens) et que l’autocommutateur décode comme un numéro de téléphone.

[…], il est nécessaire de terminer cette étude par une description sommaire du principe de l’autocommutateur téléphonique de MM. Verner et Tedesco. Dans ce système, chaque abonné est relié au bureau central a l’aide de 2 fils —- l’un dit fil d’appel sert uniquement a la mise en contact avec la ligne désirée — l’autre sert a la conversation et est appelé par l’inventeur fil de son.

E. Estaunie, « Stations téléphoniques automatiques », dans les Annales télégraphiques, H. Pelletier directeur, éd. Lacroix et Baudry, 1893, page 544

L’autocommutateur présente des problèmes excessivement difficiles, et il contient jusqu’à présent certains défauts de principe capables d’empêcher son application aux très grands réseaux. En effet, dans son état de développement actuel, il ne se prête pas bien à certains services importants d’un grand réseau, tels que la taxe par conversation, l’emploi des lignes partagées, les communications interurbaines, les bureaux privés annexes, etc.

Bulletin de la Société internationale des électriciens, Gauthier-Villars, 1909, page 395

Le numéro à deux chiffres se propage par enregistrement et réémission d’impulsions jusqu’à l’autocommutateur défini par ce numéro. Un certain nombre de liaisons sont ainsi mises en série. Le numéro à trois chiffres, composé ensuite par le poste appelant, se propage de deux façons différentes.

André Chevallier, Télétransmissions par ondes porteuses dans les réseaux de transport d’énergie à haute tension, Dunod, 1946, page 92

Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu’entre les postes intérieurs eux-mêmes. Il comporte un ou plusieurs calculateurs chargés de décrypter les adresses, de router les appels et de comptabiliser les communications.

Daniel Lauze, Guide pratique de gestion d’un établissement public local d’enseignement, tome 2, ESF Éditeur, 2002, page 119


central téléphonique

Locutioncomposée de central et de téléphonique.

Les téléphonistes préfèrent le terme autocommutateur ou plus formellement commutateur téléphonique.

Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu'entre les postes intérieurs eux-mêmes. Il comporte un ou plusieurs calculateurs chargés de décrypter les adresses, de router les appels et de comptabiliser les communications.

Daniel Lauze, Guide pratique de gestion d'un établissement public local d'enseignement, tome 2, ESF Éditeur, 2002, page 119


commutateur téléphonique

Composé de commutateur et de téléphonique.

Nom formel pour autocommutateur, qui est plus utilisé par les téléphonistes.

Si donc ce travail pouvait être subdivisé de façon à laisser chaque opérateur en effectuer une certaine part, on gagnerait du temps et le service serait amélioré. C'est dans cette idée que MM. H. V. Hayes et Th. Spencer, de la Bell Telephone Cᵒ ont imaginé le commutateur téléphonique représenté en coupe et en plan par les figures 1 et 2.

L’Éclairage électrique, volume 3, 1895, page 322

Conçu sur des principes absolument nouveaux, le commutateur téléphonique imaginé par MM. J.H. et G.-W. Lorimer permet à l'un quelconque de ses postes d'abonnés de se mettre en communication avec l'un également quelconque de ses autres postes, sans exiger la coopération des employés du bureau central. La connexion a lieu par l'action automatique de l'appareil qui est commun aux divers postes et est commandé électriquement par eux […].

« Système Lorimer », dans L’Électricien, 1906, page 65

Un autre développement majeur des années 70 est rendu possible par la combinaison du circuit intégré et des télécommunications numériques : le commutateur téléphonique automatique. C'est un progrès technique important : d'objet de frustration perpétuelle (Allô ! le 22 à Asnières ?), le téléphone devient soudain fiable, et beaucoup plus utile.

Yves Bréchet, Philippe Jarry & Françoise Létoublon, Mécanique des signes et langages des sciences, CNRS/Maison des Sciences de l'homme-Alpes, 2003, page 170


retour de sonnerie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-retour de sonnerie.wav

Tonalité intermittente indiquant à l’utilisateur d’un téléphone que la communication qu’il a demandée a abouti ; le téléphone du correspondant sonne ou un autre dispositif signale l’appel.


tikker

Ancien appareil de télégraphie, qui provoque des coupures dans un circuit où circule une onde entretenue.

Il y a bien le tikker, mais son rendement n'est pas élevé en comparaison des récepteurs modernes. Le tikker est un interrupteur à vibrations, qui, dans sa forme originale, assurait le contact entre deux fils d'or vibrant l'un contre l'autre.

Revue générale de l'électricité volume 11, 1922, page 741


androphone

Téléphone intelligent utilisant le système d’exploitation Android.


coup de téléphone

Locutioncomposée de coup et de téléphone.

Bonjour, Jacky. Dis, on peut passer un coup de téléphone?

Benoît Peeters, Brüsel, Casterman, 2023, page 61

Il me conduisit dans un hôtel de Broummana, où un sien oncle, digne notable entarbouché et quelque peu ministre, arrangea mon affaire d’un coup de téléphone.

Jacques Berque, Mémoires des deux rives, Éditions du Seuil, 1989, rééd. 1999


phreaking

De l’anglais phreaking, composé de phone (« téléphone ») et de freak (« paniquer »).


fadette

Dans le jargon des services de renseignement français : facture détaillée mentionnant les appels téléphoniques émis et reçus d’un client d’un opérateur téléphonique ainsi que les positions géographiques au moment de la réception et émission des appels durant les deux derniers mois.

Cette affaire des fadettes déclenche des règlements de comptes sur fond de remaniement.

C'est peut-être rien, ou au contraire le signe que le tueur ne voulait pas qu'on accède à son agenda. D'où l'importance des fadettes.

Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 52.


softphone

Type de logiciel utilisé pour la téléphonie par Internet depuis un ordinateur plutôt qu'un téléphone.


RTC

(Sigle) Initiales de réseau téléphonique commuté.

Réseau téléphonique analogique dans lequel le poste de l’abonné est relié à un central téléphonique par une paire de fils de cuivre.

Pour rappel, à partir du 15 novembre 2018, Orange ne commercialisera plus de ligne fixe RTC, elles seront remplacées par de la VoIP. Ensuite, une longue période de transition débutera jusqu'au 26 octobre 2023 pour sept zones géographiques qui « auront totalement migré de la technologie RTC à la technologie IP ».

Next INpact, Téléphonie fixe : Orange détaille les sept plaques concernées par l'arrêt du RTC en 2023, 30 octobre 2018

Au fil des dépôts de ligne, la fermeture du RTC deviendra de plus en plus perceptible – et vraisemblablement politique.

Romain Pomian-Bonnemaison, ADSL : la fermeture définitive du réseau cuivre commence la semaine prochaine, Presse Citron, 27 janvier 2024


télécarte

(1985) Marque déposée de France Télécom. De téléphone et carte.

Carte prépayée permettant de téléphoner depuis une cabine téléphonique.

On y trouvera des cartes postales anciennes ou semi-modernes, des photos cartes, des livres, des timbres, des télécartes, des monnaies, des revues, …

Cartes postales anciennes. Quatrième salon lundi à Chateaulin, Le Télégramme, avril 2011


ligne fixe

Ligne téléphonique réalisée par une connexion câblée entre un lieu et l’autocommutateur qui le désert.


téléphone cellulaire

Ce terme, couramment utilisé au Canada, relève du vocabulaire technique dans les autres régions francophones du globe. Le mot portable, couramment utilisé en France pour désigner cet appareil, désigne plutôt un ordinateur portable au Canada.

Un téléphone cellulaire est un type particulier de téléphone mobile. Cependant, la très grande majorité des téléphones mobiles utilisés étant des téléphones de type cellulaire, les deux mots ont pris la même signification dans le vocabulaire courant. On notera qu’il en va de même dans d’autres langues que le français.

Téléphone mobile capable de maintenir une communication lors du déplacement d’une cellule de réception à une autre en changeant d’antenne relais.

En 1989, le marché du téléavertisseur est estimé à environ 139 millions de dollars et la pagette, au même titre que le téléphone cellulaire, devient un outil de communication et un vecteur de productivité pour un grand nombre de professionnels.

Magda Fusaro, Un monde sans fil : Les promesses des mobiles à l'ère de la convergence, Presses de l'Université du Québec, 2002, page 87

Elle l’écouta vociférer un moment puis se dirigea vers le médecin, lui enleva son téléphone cellulaire des mains et mit fin à sa conversation.

Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, page 169

Si le rendez-vous est à Laval, c’est que Lemieux est propriétaire d’une succursale « Cantel » de vente de téléphones cellulaires dans le même complexe que la Cage aux sports.

Yves Boisset, « L’affaire Jolivet – 3 de 5 : Dîner mortel », le 2 mai 2023, sur le site de La Presse (www.lapresse.ca), consulté le 22/01/2024.


téléphone mobile

Téléphone de petite dimension que l’on peut transporter aisément avec soi.

Certains répondants n'hésitent pas à parler même de « flicage » pour décrire le contrôle renforcé de leurs activités par des technologies qui associent une surveillance directe, par le biais notamment du téléphone mobile, et une surveillance indirecte par la traçabilité.

Charles-Henri Besseyre des Horts, L'entreprise mobile: comprendre l'impact des nouvelles technologies, Pearson Education France, 2008, page 172

Savez-vous ce que signifie « A12C4 » ? C'est du « texto ». Il est des jeunes qui en raffolent quand ils « tchattent » sur Internet ou qu'ils se laissent un message sur le téléphone mobile, et cela signifie « au revoir ».

Pierre Merle, Le français mal-t-à propos , Éditions Archipel, 2007, p. 214


téléphone fixe

Cette locution est apparue à la fin du XXᵉ siècle lors de l’émergence de la téléphonie mobile moderne afin de pouvoir aisément faire la distinction entre un téléphone fixe et un téléphone mobile.

Les jeunes en particulier sont très mobiles et souvent peu présents à la résidence où se retrouve le téléphone fixe – ce qui les rend difficiles à joindre.

René Gelinas, Sondages - Outils de la démocratie ou opinion réalité ?, 2018


téléphone sans fil

Combiné téléphonique sans fil communiquant par radio à courte distance avec une base reliée à une ligne fixe.


antenne-relais

(XXᵉ siècle)Composé de antenne et de relais.

Station fixe d’un réseau de téléphonie cellulaire.

Dans le cadre de la loi d’état d’urgence sanitaire, le Gouvernement a pris, par ordonnance nᵒ 2020-320 du 25 mars 2020, des dispositions dérogatoires concernant les antennes-relais et émetteurs radioélectriques, pour faire face à l’accroissement de l'usage du numérique.

Rémi Pin, « État d’urgence sanitaire : l'installation des antennes-relais simplifiée », article publié le 8 avril 2020 sur le site www.actu-environnement.com ; page consultée le 9 avril 2020


combiné téléphonique

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Partie mobile d’un téléphone tenant dans la main, qui comprend l’écouteur et le microphone.

Objectif : le quartier général de la convention démocrate. […]. Deux rouleaux de trente-six poses sont pris au polaroïd ; un micro est posé sur le combiné téléphonique. Les « plombiers » aussi peuvent se frotter les mains : tout baigne...

Rémi Kauffer, Les hommes du président, Éditions Perrin, 2018, chap. 13


ligne téléphonique

Infrastructure permettant l’établissement d’une connexion entre un poste téléphonique et le réseau téléphonique.


standard téléphonique

Telefonzentrale

Dispositif permettant l’établissement de connexions téléphoniques au moyen de cordons électriques donc les extrémités sont munies de connecteurs de type jack.

Équipement électromécanique ou électronique associé à un autocommutateur privé, desservant des terminaux téléphoniques dont la fonction est d’établir les connexions entre les postes de l’installation privée et le réseau téléphonique publique.


tonalité d’occupation

Tonalité indiquant que la ligne demandée est occupée ; au décrochage d’un téléphone, cette tonalité indique que la ligne téléphonique de l’abonné est en dérangement ou que le central téléphonique est saturé.


tonalité d’acheminement

La tonalité d’acheminement a été supprimée en France le 18 octobre 1996, concomitamment à la mise en œuvre du plan de numérotation téléphonique à dix chiffres. La transition vers le tout numérique ayant réduit le temps de commutation à une durée n’excédant plus 3 secondes (sauf parfois vers les téléphones portables), l’usage de la tonalité d’acheminement était devenu sans objet.

Tonalité spécifique délivrée par un central téléphonique après qu’un abonné ait terminé de composer le numéro appelé, indiquant que l’appel est en cours de routage, avant qu’un retour de sonnerie ou une tonalité d’occupation soit retournée.


hotline

hotlines (plural)
^((h aspiré))\ɔ.tlajn\

Avec sa hotline, son approche consulting et sa solution traçabilité, le prestataire informatique va plus loin dans le service client.


photophone

Technique de téléphonie développée par Alexandre Graham Bell dans les années 1880, basée sur la transmission des informations par un rayon lumineux.

Un smartphone 4G par-ci, un photophone par-là, et voici un tactile milieu de gamme pour les marchés asiatiques, et voilà un système d’exploitation relifté pour exploiter le nouveau processeur quadricoeur, et encore, on ne vous parle même pas des phablettes !

« Tablettes, smartphones, “phablettes” : L’avenir au doigt mouillé », Liberation.fr, 1 mars 2012

« Le photophone tactile 8 mégapixels le plus fin du monde »… C’est ainsi que Samsung décrivait son Player Pixon en septembre dernier.

Stéphanie Molinier, « Un photophone efficace mais qui s’essouffle assez vite », 01net.com, 12 septembre 2009


phablette

Francisation de l’anglais phablet, mot-valise composé de phone (« téléphone ») et tablet (« tablette »).

Appareil hybride entre le téléphone intelligent et la tablette tactile.

En plein démêlé judiciaire avec Apple, le coréen Samsung a dévoilé une flopée de nouveaux produits innovants au premier rang desquels la nouvelle mouture de sa Phablette – hybride entre le smartphone et la tablette – Galaxy Note 2.

« Les nouvelles folies de la technologie », LePoint.fr, 4 septembre 2012

Évidemment, l’achat d’une phablette permet également de faire l’économie de deux appareils, un smartphone et une tablette.

« Les écrans des téléphones s’agrandissent », LeParisien.fr, 3 juin 2012


spam vocal

Appel composé massivement vers des numéros de téléphone de personnes qui ne l’ont pas demandé. Généralement en décrochant un message publicitaire est dicté par un répondeur.


numéro de téléphone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-numéro de téléphone.wav

Suite de chiffres (et plus rarement de lettres) qui identifie de façon unique un abonné téléphonique, et permet de l’appeler.

Qui aurait pu penser que Claire se servirait du numéro de téléphone qu'il avait collé sur le frigo en cas de problème, et ce depuis neuf ans qu'il accompagnait cette excursion?

Maggie O'Farrell, En cas de forte chaleur, traduit de l'anglais (Irlande) par Michèle Valencia, Editions Belfond, 2014

Tout ceci est lié au numéro de téléphone de l’utilisateur, lui-même enregistré sous son identité. Le gouvernement a accès aux données collectées par Baidu, Alibaba, Tencent, Xiaomi et autres opérateurs.

Ariane Ollier-Malaterre, « La surveillance numérique est omniprésente en Chine. Voici comment les citoyens y font face », The Conversation, 11 mars 2024


prédécroché

Message ayant pour but de faire patienter pendant la sonnerie du destinataire.

Le standard est adapté au volume des appels et doté d’un message en prédécroché pour limiter les appels polluants.

Fédération nationale des associations d'accueil et de réadaptation sociale en collaboration avec Claire Beauville, La veille sociale face à l’urgence, 2001


code PIN

(Date à préciser)Composé de code et de PIN, acronyme anglais de personal identification number (« numéro d’identification personnel »).

Code comportant au moins quatre chiffres, utilisé sur un téléphone mobile équipé d’une carte SIM.

Chaque carte SIM est protégée par un code d’accès qui est le code PIN, acronyme de Personnal Identification Number.

Henri LILEN, Tout sur mon Galaxy Note II Pour les Nuls, Editis, 2013, ISBN 9782754050418


smishing

Ces informations peuvent servir – et ont sans doute déjà servi – à des campagnes de phishing, voire de smishing (phishing par SMS).

Facebook : des informations personnelles de 533 millions de comptes en libre circulation, www.nextinpact.com, 6 avril 2021


boucle locale

répartiteur

Central téléphonique vers l’installation de l’abonné

Partie d’une ligne d’un réseau téléphonique commuté située entre le répartiteur d’un central téléphonique et la prise téléphonique de l’abonné.


réseau téléphonique commuté

Composé de réseau, téléphonique et commuté.

Réseau téléphonique dans lequel le poste de l’abonné est relié à un central téléphonique par une paire de fils de cuivre.


répartiteur téléphonique

Composé de répartiteur et de téléphonique.

Équipement situé à proximité immédiate d’un commutateur téléphonique, par lequel les connexions entre ce dernier et les boucles locales sont effectuées.


sous-répartiteur

sous-répartiteurs (plural)
sous répartiteur

Équipement de la boucle locale permettant la distribution des connexions entre un répartiteur et les points de concentration.


sous répartiteur

Variante orthographique de sous-répartiteur.


point de concentration

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point de concentration.wav

Boîtier de dérivation de la boucle locale situé entre le sous-répartiteur et le dispositif de terminaison intérieur.


dispositif de terminaison intérieur

Composé de dispositif, terminaison et intérieur.

dispositifs de terminaison intérieur (plural)

\dis.pɔ.zi.tif də təʁ.mi.nɛ.zɔ̃ ɛ̃.te.ʁjœʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dispositif de terminaison intérieur.wav

Dispositif de la boucle locale situé dans le local au domicile de l’abonné, destiné au test de la ligne téléphonique ; il isole automatiquement l’installation de l’abonné quand un appareil y est connecté.


GPRS

(Sigle) Emprunté à l’anglais GPRS, sigle de general packet radio service.

service général de radiocommunication par paquets

Norme de téléphonie mobile dérivée du GSM et complémentaire de celui-ci.


signal d’appel

Bip prévenant une personne en communication qu'un autre appelant tente de la joindre sur le même appareil.


carte de téléphone

Carte prépayée permettant de téléphoner depuis une cabine téléphonique.

- T’as une carte de téléphone ? demanda Théo en coupant sa gaufre.
- Tu veux téléphoner à qui ?

Marie Desplechin, Trop sensibles, Éditions de l’Olivier, 1995


mode avion

Option de mise hors ligne temporaire d’un téléphone mobile ou d’une tablette depuis le terminal.

Le "mode avion" devra-t-il changer de nom ?

« Utiliser le "mode avion" en avion n'est plus obligatoire », La Tribune, 27 septembre 2014

Début janvier, le thermomètre venait de redescendre sous la barre symbolique des 15 °C et je venais de désactiver le mode avion de mon téléphone portable. En renouant avec le flux des réseaux sociaux, je faisais face à une avalanche de messages circonstanciés.

Léo Bourdin, La raclette végane : il n’y a pas de quoi en faire tout un fromage, Le Monde. Mis en ligne le 22 janvier 2023


station de transmission de base

Locutioncomposée de station, transmission et base.

stations de transmission de base (plural)

Le nombre de bornes Station de transmission de base (BTS) à installer sera de quelques centaines la première année, environ un millier la deuxième année, pour atteindre le chiffre approximatif de 2 000 stations dans un délai de trois ans.


DSLAM

Multiplexeur situé à proximité de l’autocommutateur ayant pour fonction d’assurer un service DSL sur une ligne téléphonique.


composeur

(Date à préciser)Dérivé de composer, avec le suffixe -eur → voir composer en anglais.

Dispositif d'un téléphone qui permet l'appel automatique des numéros mis en mémoire.

Comme Android est destiné à motoriser en premier lieu des téléphones, parmi ces applications se trouvent tout logiquement le composeur de numéro et la gestion des contacts : […].

Florent Garin, Android : Apprenez à développer efficacement pour le leader des OS mobiles, Dunod, 3ᵉ éd., 2012, §.1.3


téléphoneur

téléphoneurs (plural)
téléphoneuse (feminine)


téléphoneuse

téléphoneuses (plural)
téléphoneur (masculine)


phreaker

(Date à préciser) De l'anglais phreaker.


code PUK

Emprunté à l’anglais PUK, acronyme de PIN Unlock Key (« clé de déverrouillage du code PIN »).

Code comportant au moins huit chiffres, utilisé sur un téléphone mobile équipé d’une carte SIM pour déverrouiller un code PIN, qui se verrouille automatiquement après trois erreurs.


télautographe

(1888) Invention du physicien italien Luigi Cerebotan.Dérivé de autographe, avec le préfixe télé-.

Appareil qui permettait de transmettre à distance, lʼécriture, le dessin.

En 1888, l’une de ses inventions, le télautographe qui permet de transmettre via une ligne télégraphique des documents manuscrits, textes, dessins obtient un très gros succès commercial auprès des banques, journaux et administrations et aboutit à la création de la Gray Electric Company.

Jean-Serge Bernault, Alexander Graham Bell, 2013


mobilophonie

Seuls en sont exclus les frais de financement et les frais de mobilophonie.

Pierre-François Coppens, Tous les frais professionnels en 100 questions: Conditions générales de déduction - Frais déductibles - Dépenses non admises, 2015


liste rouge

Liste de numéros de téléphone qui ne souhaitent pas figurer dans les annuaires.


liste orange

Liste de numéros de téléphone dont les abonnés acceptent de diffuser leurs coordonnées téléphoniques dans les annuaires, mais qui refusent d'être recensés dans les listings destinés à être utilisés pour du marketing direct.


liste chamois

Liste de numéros de téléphone dont les abonnés acceptent de diffuser leurs coordonnées téléphoniques dans les services de renseignements, mais qui refusent qu'elles soient publiées dans l'annuaire téléphonique.


serveur vocal

Locutioncomposée de serveur et de vocal.

Serveur capable d'émettre ou recevoir des appels téléphoniques vocaux.


AFOM

Association française des opérateurs mobiles


ToIP

Ensemble de fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.


rétro-appel

Dérivé de appel, avec le préfixe rétro-.

Appel téléphonique effectué en retour d'un premier, par exemple pour l'authentifier avant la connexion à un réseau.


snapchat

Du nom snapchat emprunté à l'anglais, composé du nom snap (« photo ») et du verbe chat (« bavarder »).

Photographie téléphonique éphémère envoyée au sein d'un réseau social.

Allume ton portable, je t'ai envoyé un snapchat .


PUK

De l'anglais PUK, acronyme de PIN Unlock Key (« clé de déverrouillage du PIN »).


pré-décroché

Message ayant pour but de faire patienter pendant la sonnerie du destinataire.


holoportation

Construit sur la même base que téléportation mais avec le préfixe holo- du grec holos (en entier).

Technologie en cours de développement qui permettra à une personne d'avoir une conversation téléphonique avec l'hologramme de son interlocuteur.

À la croisée de plusieurs technologie «l'holoportation» combine visioconférence et réalité augmentée.

Sciences & Avenir nᵒ 831 de Mai 2016, page 30

Avec l'holoportation, Microsoft fait une démonstration impressionnante de son Hololens.


sexter

sexter (infinitive present)
avoir sexté (infinitive past)
en sextant (gerund present)
en ayant sexté (gerund past)
sextant (participle present)
sexté (participle past)
je sexte (indicative present)
tu sextes (indicative present)
il/elle/on sexte (indicative present)
nous sextons (indicative present)
vous sextez (indicative present)
ils/elles sextent (indicative present)
j’ai sexté (indicative past multiword-construction)
tu as sexté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sexté (indicative past multiword-construction)
nous avons sexté (indicative past multiword-construction)
vous avez sexté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sexté (indicative past multiword-construction)
je sextais (indicative imperfect)
tu sextais (indicative imperfect)
il/elle/on sextait (indicative imperfect)
nous sextions (indicative imperfect)
vous sextiez (indicative imperfect)
ils/elles sextaient (indicative imperfect)
j’avais sexté (indicative pluperfect)
tu avais sexté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sexté (indicative pluperfect)
nous avions sexté (indicative pluperfect)
vous aviez sexté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sexté (indicative pluperfect)
je sextai (indicative past)
tu sextas (indicative past)
il/elle/on sexta (indicative past)
nous sextâmes (indicative past)
vous sextâtes (indicative past)
ils/elles sextèrent (indicative past)
j’eus sexté (indicative past anterior)
tu eus sexté (indicative past anterior)
il/elle/on eut sexté (indicative past anterior)
nous eûmes sexté (indicative past anterior)
vous eûtes sexté (indicative past anterior)
ils/elles eurent sexté (indicative past anterior)
je sexterai (indicative future)
tu sexteras (indicative future)
il/elle/on sextera (indicative future)
nous sexterons (indicative future)
vous sexterez (indicative future)
ils/elles sexteront (indicative future)
j’aurai sexté (indicative future perfect)
tu auras sexté (indicative future perfect)
il/elle/on aura sexté (indicative future perfect)
nous aurons sexté (indicative future perfect)
vous aurez sexté (indicative future perfect)
ils/elles auront sexté (indicative future perfect)
que je sexte (subjunctive present)
que tu sextes (subjunctive present)
qu’il/elle/on sexte (subjunctive present)
que nous sextions (subjunctive present)
que vous sextiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sextent (subjunctive present)
que j’aie sexté (subjunctive past)
que tu aies sexté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sexté (subjunctive past)
que nous ayons sexté (subjunctive past)
que vous ayez sexté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sexté (subjunctive past)
que je sextasse (subjunctive imperfect)
que tu sextasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sextât (subjunctive imperfect)
que nous sextassions (subjunctive imperfect)
que vous sextassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sextassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sexté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sexté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sexté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sexté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sexté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sexté (subjunctive pluperfect)
je sexterais (conditional present)
tu sexterais (conditional present)
il/elle/on sexterait (conditional present)
nous sexterions (conditional present)
vous sexteriez (conditional present)
ils/elles sexteraient (conditional present)
j’aurais sexté (conditional past)
tu aurais sexté (conditional past)
il/elle/on aurait sexté (conditional past)
nous aurions sexté (conditional past)
vous auriez sexté (conditional past)
ils/elles auraient sexté (conditional past)
sexte (imperative present)
sextons (imperative present)
sextez (imperative present)
aie sexté (imperative past)
ayons sexté (imperative past)
ayez sexté (imperative past)

Moi, la freak de lettres, je suis rendue à sexter un homme qui sait pas écrire les mots au complet.

site terreurterreur.wordpress.com, 21 janvier 2012


holoporter

Mot-valise, à partir de transporter et hologramme, d’après l’anglais holoportation.

holoporter (infinitive present)
avoir holoporté (infinitive past)
en holoportant (gerund present)
en ayant holoporté (gerund past)
holoportant (participle present)
holoporté (participle past)
j’holoporte (indicative present)
tu holoportes (indicative present)
il/elle/on holoporte (indicative present)
nous holoportons (indicative present)
vous holoportez (indicative present)
ils/elles holoportent (indicative present)
j’ai holoporté (indicative past multiword-construction)
tu as holoporté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a holoporté (indicative past multiword-construction)
nous avons holoporté (indicative past multiword-construction)
vous avez holoporté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont holoporté (indicative past multiword-construction)
j’holoportais (indicative imperfect)
tu holoportais (indicative imperfect)
il/elle/on holoportait (indicative imperfect)
nous holoportions (indicative imperfect)
vous holoportiez (indicative imperfect)
ils/elles holoportaient (indicative imperfect)
j’avais holoporté (indicative pluperfect)
tu avais holoporté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait holoporté (indicative pluperfect)
nous avions holoporté (indicative pluperfect)
vous aviez holoporté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient holoporté (indicative pluperfect)
j’holoportai (indicative past)
tu holoportas (indicative past)
il/elle/on holoporta (indicative past)
nous holoportâmes (indicative past)
vous holoportâtes (indicative past)
ils/elles holoportèrent (indicative past)
j’eus holoporté (indicative past anterior)
tu eus holoporté (indicative past anterior)
il/elle/on eut holoporté (indicative past anterior)
nous eûmes holoporté (indicative past anterior)
vous eûtes holoporté (indicative past anterior)
ils/elles eurent holoporté (indicative past anterior)
j’holoporterai (indicative future)
tu holoporteras (indicative future)
il/elle/on holoportera (indicative future)
nous holoporterons (indicative future)
vous holoporterez (indicative future)
ils/elles holoporteront (indicative future)
j’aurai holoporté (indicative future perfect)
tu auras holoporté (indicative future perfect)
il/elle/on aura holoporté (indicative future perfect)
nous aurons holoporté (indicative future perfect)
vous aurez holoporté (indicative future perfect)
ils/elles auront holoporté (indicative future perfect)
que j’holoporte (subjunctive present)
que tu holoportes (subjunctive present)
qu’il/elle/on holoporte (subjunctive present)
que nous holoportions (subjunctive present)
que vous holoportiez (subjunctive present)
qu’ils/elles holoportent (subjunctive present)
que j’aie holoporté (subjunctive past)
que tu aies holoporté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait holoporté (subjunctive past)
que nous ayons holoporté (subjunctive past)
que vous ayez holoporté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient holoporté (subjunctive past)
que j’holoportasse (subjunctive imperfect)
que tu holoportasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on holoportât (subjunctive imperfect)
que nous holoportassions (subjunctive imperfect)
que vous holoportassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles holoportassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse holoporté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses holoporté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût holoporté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions holoporté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez holoporté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent holoporté (subjunctive pluperfect)
j’holoporterais (conditional present)
tu holoporterais (conditional present)
il/elle/on holoporterait (conditional present)
nous holoporterions (conditional present)
vous holoporteriez (conditional present)
ils/elles holoporteraient (conditional present)
j’aurais holoporté (conditional past)
tu aurais holoporté (conditional past)
il/elle/on aurait holoporté (conditional past)
nous aurions holoporté (conditional past)
vous auriez holoporté (conditional past)
ils/elles auraient holoporté (conditional past)
holoporte (imperative present)
holoportons (imperative present)
holoportez (imperative present)
aie holoporté (imperative past)
ayons holoporté (imperative past)
ayez holoporté (imperative past)

Transporter virtuellement quelqu’un via son image sous forme d’hologramme.

Regardez comment Microsoft vous permet de vous "holoporter" dans le salon de vos amis en 3D et en taille réelle.

Pour capturer l'image, les équipes de recherche ont dû mettre au point de nouvelles caméras 3D qu'il faut disposer autour de la personne que l'on veut "holoporter".


carte téléphonique

Carte prépayée permettant de téléphoner depuis une cabine téléphonique.


appel de poche

Appel téléphonique dont le numéro est composé involontairement lorsque le téléphone portable se trouve dans une poche.

BFMTV.com, « 96% des appels sur le 112 sont des appels de poche », 26 juin 2014


téléphone public

Téléphone disposant d'un moyen de paiement pour régler la communication.


audiotex

Ce service est appelé Audiotel en France (nom déposé, ancien monopole de France Télécom), le mot audiotex n’est plus vraiment utilisé depuis le début des années 2000.

Service automatisé délivrant des messages vocaux digitalisés reçus par téléphone.

L’audiotex est la technologie qui permet la consultation interactive de services d’information et de banques de données par téléphone. Cette consultation se fait en général par cheminement dans des menus successifs à l’aide des 12 touches du clavier du poste téléphonique.

Jacques Chaumier, Les Banques de données, Que sais-je ? 1994, page 114


UMTS

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Technologie de téléphonie mobile de troisième génération (qui succède au GSM).


téléphone sans cordon

Locutioncomposée de téléphone et de cordon.


télékal

(1881) Invention du lieutenant colonel de l'armée russe Wladimir Iakobi. De télé- et du grec ancien καλέω (« apeller»).

Ancien système de téléphonie utilisant le réseau du télégraphe.

A l'Exposition de 1881, le colonel russe W. Jacobi avait exposé sous le nom de télékal, un transmetteur téléphonique sans pile, mais il était plus lourd et plus encombrant que le magnéto-parleur du lieutenant Wiessenbruch, …

La nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie Éd. Masson, 1882


renvoi automatique sur occupation

(Date à préciser) Locutioncomposée de renvoi, automatique et occupation.

renvois automatiques sur occupation (plural)


renvoi automatique sur non-réponse

(2002) Locutioncomposée de renvoi, automatique et réponse.

renvois automatiques sur non-réponse (plural)


renvoi automatique d’appels

(Date à préciser) Locutioncomposée de renvoi, automatique et appel.


renvoi d’appels inconditionnel

(2002) Locutioncomposée de renvoi, appel et inconditionnel.

renvois d’appels inconditionnels (plural)


transfert d’appel

(Date à préciser) Locutioncomposée de transfert et de appel.

Ne pas confondre avec transfert de communication.


téléphonomètre

Compteur enregistrant le nombre et la durée des conversations téléphoniques, ou le nombre d’impulsions téléphoniques, en vue d'en déterminer le coût.

Toutefois si le téléphonomètree du bureau central interurbain suffit pour établir le compte des abonnés qui téléphonant à partir de leur poste. possèdent une « provision »», c'est-à-dire un dépôt d'argent inscrit à leur crédit,….

Science progrès découverte, Volume 1, 1921

Le téléphonomètre, actuellement en service au bureau téléphonique de Berne, à pour but de contrôler la durée des conversations téléphoniques et d'avertir par un signal que le temps normal de conversation accordé par les règlements va bientôt se trouver écoulé.

La Revue électrique, Volume 12, Éd. Gauthier-Villars, Paris 1909


téléradiophonie

(1881) Mot créé par l'inventeur du procédé, le polytechnicien Ernest Mercadier. Composé de télé-, de radio- et de phonie.

Procédé de télégraphie utilisant les ondes radios.


appel téléphonique

Opération de mise en connexion entre une personne qui utilise un téléphone et son ou ses destinataires.


eSIM

De l'anglais eSim, abréviation de embedded SIM (« SIM embarquée »).

Carte SIM virtuelle. Terme usuel faisant référence au composant électronique eUICC.

Profil électrique chargé au sein d'une eUICC.


sonner occupé

Lors d’un appel téléphonique, la tonalité spécifique quand le destinataire est déjà en ligne avec un autre interlocuteur.

[…] : il décroche et compose un numéro. Cela doit sonner occupé puisque Baumgartner grimace, raccroche, enlève sa veste et tourne autour de sa valise sans l’ouvrir.

Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 173


à vous

Locution indiquant à l'interlocuteur que l'on a fini sa phrase et qu'il peut répondre.


un tout seul

Manière de transmettre le chiffre « un » à la radio lorsque la communication est de mauvaise qualité.

Si la liaison est mauvaise, le nombre est transmis chiffre par chiffre, sauf pour les multiples de mille, exemple :
 1 317 (mille trois cent dix-sept) est transmis alors : un tout seul, trois - deux et un, un tout seul, sept - quatre et trois ;
 3 000 (trois mille) est transmis : trois, soit deux et un, mille.

Fiches pédagogiques et techniques — Formation aux activités des premiers secours en équipe, France sélection, 1991


deux et un

Manière de transmettre le chiffre « trois » à la radio lorsque la communication est de mauvaise qualité, en général sous la forme « trois comme deux et un ».


quatre et trois

Composé de quatre, et et trois, « 4 + 3 ».

Manière de transmettre le chiffre « sept » à la radio lorsque la communication est de mauvaise qualité, en général sous la forme « sept comme quatre et trois ».


cryptophone

(1892)Dérivé du préfixe crypto- (« caché »), avec le suffixe -phone mis pour téléphone ou pour microphone. Il s’agit d’une invention (sens 1) du commandant du génie R. Henry et de Louis-Alfred Berthon directeur de la Société générale des téléphones .

Téléphone portable ayant un dispositif de sécurité avancée – souvent un double chiffrement – rendant impossible l’écoute téléphonique malveillante ou le piratage.

Il s’agit d’un cryptophone, un téléphone entièrement crypté, un matériel quasi militaire, ici le modèle CP 600 G fabriqué en Allemagne, une petite merveille qui vaut des milliers d’euros.

Pierre Engelibert, Drôle d’oiseau à Brest, Éd. Alain Bargain, 2019


kerdomètre

(Vers 1930) Du grec ancien κέρδος, kerdos (« gain ») et de -mètre.

Appareil qui servait, sur les anciennes lignes téléphoniques analogiques, à mesurer le bruit et par conséquence le gain (sens électronique).

Les mesures de gain en basse fréquence, en particulier celles des répéteurs 51 L, répéteurs-dédoubleurs, amplificateurs de radio-circuits, sont effectuées à l'aide d'un kerdomètre différentiel semi-automatique.

Cables & transmission, volumes 22-23, page 318, Éd. SOTELEC., 1968


jeton de téléphone

Rondelle métallique plus ou moins de la taille d'une pièce de monnaie, possédant généralement un rainurage spécifique et qui servait de moyen de paiement des communications téléphoniques dans les taxiphones.


cold calling

Technique de prospection consistant à appeler des prospects professionnels, sans contact ou interaction préalable, afin de présenter les produits ou services d’une entreprise.


appel masqué

l'appel masqué est à différencier de l'appel anonyme en ce sens que si l'appelé répond à cet appel, l'appelant décline sont identité, toutefois les appels anonymes sont toujours des appels masqués.

Appel téléphonique dont le numéro de téléphone de l'appelant ne s'affiche pas sur le téléphone de l'appelé.

Nombre de mes amis ne décrochent pas quand il s'agit d'un appel masqué, moi, je préfère prendre la communication, car souvent ce sont des clients qui m'appellent.

Gabriel Macchiavelli , Tel un papillon, éd. Zinedi, 2015.


wangiri

Du japonais wangiri (« une fois coupé »). (information à préciser ou à vérifier)

Arnaque se faisant sur les téléphones portables, des appels automatisés sont envoyés en grand nombre et conçus pour que le téléphone du destinataire ne sonne qu'une fois, généralement, intrigué, le destinataire rappelle dès que possible et tombe sur un numéro surtaxé.

Concrètement, le wangiri consiste pour les escrocs à appeler des numéros de téléphone, le plus souvent sur des plages horaires durant lesquelles les personnes sont peu susceptibles de répondre.

Émile Pelloux, Comment se prémunir du « wangiri », la nouvelle arnaque téléphonique qui inonde la France ?, sur mercipourlinfo.fr le 29 septembre 2024. Site consulté le 26 novembre 2024.


appstinence

(Date à préciser) De l’anglais appstinence, mot-valise formé de application et de abstinence.

Le fait de se passer des applications d’un smartphone, et de manière générale de se passer de smartphone.