arme

(Date à préciser) Du latin arma (« armes, soldats en armes »), qui est un neutre pluriel avec un sens collectif de « choses pour se défendre » (voyez armare pour une explication détaillée). De ce collectif, les langues romanes ont fait un féminin singulier. Cette origine neutre plurielle explique que le pluriel du mot n’ait pas exactement le même sens que le singulier.

armë

instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

Moyen d’agir pour défendre ses intérêts, ses idées.

L’impuissance de l’Europe à peser sur l’issue du conflit du Proche-Orient aggrava leurs difficultés, surtout quand les pays arabes utilisèrent l’arme du pétrole comme instrument de coercition politique.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 178

Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L’aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination ».

Marilee Karl, « Tendances générales dans le développement rural », dans Femmes et développement : outils pour l’organisation et l’action, traduit de l’anglais, Éditions D’en Bas & L’Harmattan, 1988, page 79

Même un contrat en bonne et due forme, ratifié et tamponné par votre partenaire chinois, n'est pas la garantie que les choses se passeront comme prévu. Mais ce document vous permettra tout au moins d'avoir une arme de renégociation…

Benoît Ams, Les nouvelles pratiques du business en Chine, Paris : éditions Maxima, 2008, page 73

Une bonne arme en imposera toujours plus qu'un bon argument.

David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 382

Ils possèdent des armes numériques et ils ont de puissants alliés à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe. Mais nous les battrons, comme nous les avons battus jadis

Elections européennes 2024 : les socialistes européens lancent, de Rome, leur campagne face « aux fantômes du passé », Le Monde avec AFP, 3 mars 2024


nef

(Siècle à préciser) Du latin navis, via son accusatif navem.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nef.wav

Schiff

(Navigation) (Vieilli) (Poétique) Grand navire à voile, à l’époque du Moyen Âge.

nabe

(Architecture). Partie centrale et principale d’un bâtiment.

Les serres lyonnaises datent de cette époque (la fin du XIXᵉ siècle) et impressionnent toujours par leurs dimensions : plus de 3 000 m² pour les grandes nefs centrales, 20 mètres de hauteur pour la principale.

Lucien Jedwab, A Paris, Lyon, Genève… ces beaux jardins d’hiver, Le Monde. Mis en ligne le 10 janvier 2020


machine

Du latin machina (« invention, engin »).

Maschine

Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner

Maschine

(Agriculture) Engin destiné au travaux de l'agriculture

Maschine

(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie

Maschine

(Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production

alimentation

Engin propre à faire mouvoir quelque chose

machine architectonique

assemblage de pièces de bois disposées de telle sorte qu’au moyen de poulies et de cordes on puisse élever de grands fardeaux et les mettre en place

machine arithmétique

instrument sur lequel sont tracées des divisions logarithmiques

machine de Carnot

thermodynamique : machine théorique définissant les conditions de rendement optimum d’une machine transformant de la chaleur en énergie mécanique

machine hydraulique

qui sert à conduire ou à élever l’eau ; dispositif qui utilise des fluides ou produit des effets hydrauliques

machine-transfert

dispostif de transfert cadencé des pièces à usiner

opérateur sur machine à commande numérique

Organisation politique ou sociétale, fonctionnement d’une organisation.

Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d’hommes hiérarchiquement organisés. C’est à l’équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu’on doit s’intéresser.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 53

À la sortie, le combat politique a de bonnes chances d’être plus impitoyable que jamais, d’autant qu’on ne manquera pas de déclarations imprudentes et de décisions malvenues pour alimenter la machine.

Stéphane Audoin-Rouzeau, Stéphane Audoin-Rouzeau, historien de la guerre de 1914-1918, juge que nous sommes entrés dans un « temps de guerre » et un moment de rupture anthropologique., Mediapart. Mis en ligne le 12 avril 2020


hérisson

(XVIIᵉ siècle) De l’ancien français heriçon dérivé de eriz, avec le suffixe -on.

Note : Le radical ancien *eriz est non attesté mais la forme heriçon en suppose nécessairement l’existence, du latin classique ericius, de même sens ^([1]). Radical que l’on retrouve dans le verbe ériger. Le \h\ en français est probablement d’origine expressive. On a également proposé un mot du latin populaire *erictionem (accusatif de *erict) ^([2]) ^([3]), mais une telle forme aurait donné *erçon (cf. suspectionem > soupçon).

hérissons (plural)
^((h aspiré))\e.ʁi.sɔ̃\
hérissonne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hérisson.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-hérisson.wav

amcukku

(Figuré) Homme d’une susceptibilité irritable

avoir le porte-monnaie en poil d’hérisson

Tout objet hérissé de pointes. → voir hérisson foudroyant et hérisson roulant

M. Tailfer nous semble donc avoir rendu à sa machine éboueuse son véritable principe. Le mouvement circulaire donné au hérisson, qui communique à la boue un mouvement horizontal, nous paraît heureux dans sa simplicité ; […].

M. Baude, « Rapport, […], sur une machine balayeuse présentée par M. Tailfer, […] », le 10 février 1864, dans le Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 2ᵉ série, tome 11, Paris : chez Veuve Bouchard-Huzard, 1864, page 270

Ces cylindres hérissons peuvent être en métal garni de pointes ou en rubans de cardes.

Description des machines et procédés spécifies dans les brevets d’invention, Bouchard-Huzard, 1867, page 73

Tactique qui consiste à enterrer les soldats dans des puits ou des galeries.

L’emploi de l’arme aérienne peut s’avérer d’une certaine inefficacité, lorsque l’adversaire lui oppose une « tactique du hérisson », qui consiste à s’enterrer dans des tranchées et des fortifications […]

Revue Militaire Suisse, Volume 147, 2002, page 14


confiture

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de confit, avec le suffixe -ure ou du latin confectura (« préparation ») qui a donné confettura en italien.

c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures confitures

Couleur qui manque de naturel, de réalisme.

Sur les murs nus, on avait peint des chameaux et des palmiers, noyés dans une confiture rose et violette — (Camus - L'exil et le royaume)

Le contraste de ces confitures philosophiques et de ces sépulcrales abominations formait un plat hybride, peu comestible, mais d’un goût étrange, qui plaisait à ces jolies dames, vêtues si drôlement, avec des bagues aux orteils, la ceinture au-dessus du sein, la hanche dans un fourreau de parapluie et la tête sous une gigantesque feuille de chicorée.

Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 5-13


amorce

(XIIIᵉ siècle) En ancien français amorse (« appât »), participe passé substantivé de amordre : « chose à laquelle on mord ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-amorce.wav

boot

(Informatique) Programme nécessaire à la mise en marche d'un ordinateur (9)

Tout fut centré sur le Grand Canal, commencé dès 1668, et dont Madeleine de Seudery avait vu l’amorce.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 55

Deux bois, l'un à son amorce, l'autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 205


en ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en ligne.wav

Ces résultats sont en ligne avec la bonne santé du marché du travail, comme l’attestent les dernières statistiques diffusées, jeudi, par l’Agence centrale des organismes de Sécurité sociale (ACOSS) – qui coiffe le réseau des Urssaf.

Bertrand Bissuel, Le chômage continue de décroître lentement au troisième trimestre en France, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2019


arrêter

Du moyen français arrester, de l’ancien français arrester, arester, du latin arrestare, infinitif de arresto.

arrêter (infinitive present)
avoir arrêté (infinitive past)
en arrêtant (gerund present)
en ayant arrêté (gerund past)
arrêtant (participle present)
arrêté (participle past)
j’arrête (indicative present)
tu arrêtes (indicative present)
il/elle/on arrête (indicative present)
nous arrêtons (indicative present)
vous arrêtez (indicative present)
ils/elles arrêtent (indicative present)
j’ai arrêté (indicative past multiword-construction)
tu as arrêté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a arrêté (indicative past multiword-construction)
nous avons arrêté (indicative past multiword-construction)
vous avez arrêté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont arrêté (indicative past multiword-construction)
j’arrêtais (indicative imperfect)
tu arrêtais (indicative imperfect)
il/elle/on arrêtait (indicative imperfect)
nous arrêtions (indicative imperfect)
vous arrêtiez (indicative imperfect)
ils/elles arrêtaient (indicative imperfect)
j’avais arrêté (indicative pluperfect)
tu avais arrêté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait arrêté (indicative pluperfect)
nous avions arrêté (indicative pluperfect)
vous aviez arrêté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient arrêté (indicative pluperfect)
j’arrêtai (indicative past)
tu arrêtas (indicative past)
il/elle/on arrêta (indicative past)
nous arrêtâmes (indicative past)
vous arrêtâtes (indicative past)
ils/elles arrêtèrent (indicative past)
j’eus arrêté (indicative past anterior)
tu eus arrêté (indicative past anterior)
il/elle/on eut arrêté (indicative past anterior)
nous eûmes arrêté (indicative past anterior)
vous eûtes arrêté (indicative past anterior)
ils/elles eurent arrêté (indicative past anterior)
j’arrêterai (indicative future)
tu arrêteras (indicative future)
il/elle/on arrêtera (indicative future)
nous arrêterons (indicative future)
vous arrêterez (indicative future)
ils/elles arrêteront (indicative future)
j’aurai arrêté (indicative future perfect)
tu auras arrêté (indicative future perfect)
il/elle/on aura arrêté (indicative future perfect)
nous aurons arrêté (indicative future perfect)
vous aurez arrêté (indicative future perfect)
ils/elles auront arrêté (indicative future perfect)
que j’arrête (subjunctive present)
que tu arrêtes (subjunctive present)
qu’il/elle/on arrête (subjunctive present)
que nous arrêtions (subjunctive present)
que vous arrêtiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arrêtent (subjunctive present)
que j’aie arrêté (subjunctive past)
que tu aies arrêté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait arrêté (subjunctive past)
que nous ayons arrêté (subjunctive past)
que vous ayez arrêté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient arrêté (subjunctive past)
que j’arrêtasse (subjunctive imperfect)
que tu arrêtasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arrêtât (subjunctive imperfect)
que nous arrêtassions (subjunctive imperfect)
que vous arrêtassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arrêtassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse arrêté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses arrêté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût arrêté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions arrêté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez arrêté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent arrêté (subjunctive pluperfect)
j’arrêterais (conditional present)
tu arrêterais (conditional present)
il/elle/on arrêterait (conditional present)
nous arrêterions (conditional present)
vous arrêteriez (conditional present)
ils/elles arrêteraient (conditional present)
j’aurais arrêté (conditional past)
tu aurais arrêté (conditional past)
il/elle/on aurait arrêté (conditional past)
nous aurions arrêté (conditional past)
vous auriez arrêté (conditional past)
ils/elles auraient arrêté (conditional past)
arrête (imperative present)
arrêtons (imperative present)
arrêtez (imperative present)
aie arrêté (imperative past)
ayons arrêté (imperative past)
ayez arrêté (imperative past)
s’arrêter (pronominal)

anhalten

Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant

beenden

(Sens figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise

stati

(Équitation) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.

dovršiti

(Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.

preuzeti

(Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose.

arresteer

(Justice) Prendre et retenir prisonnier.

fix

(Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.

abschließen

(Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l'impôt sur les bénéfices.

stop off (at)

(Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.

stop halfway

(Pronominal) (Sens figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.

fixieren

(Pronominal) (Sens figuré) Fixer son attention sur ; S’arrêter à

S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s'engageant.

Le lendemain, ma mère passa la journée dehors. Elle avait trouvé un logement au coin du faubourg du Temple et du canal; elle l’avait arrêté. Il était vacant; le lendemain nous emménageâmes.

« Monsieur Vincent », chapitre 5 des Mémoires deCéleste Mogador, tome 1, Paris : Librairie nouvelle, 1858, p. 96


mouche

(1120) Sous la forme « musche » issue du latin mŭsca. Ce dernier est un dérivé de la racine indoeuropéenne « mu » à laquelle s'est ajoutée le diminutif -co / -ca. Il s'agit sans doute d'une onomatopée liée au bourdonnement des insectes. Cette racine se retrouve dans le lituanien « musià », le grec « muia », le vieux slave « múcha » et aussi dans le vieil islandais « my ». Le mot « muet » pourrait avoir une origine commune.

Note : : (XVIIᵉ siècle) Jusqu'à cette époque, ce terme désigne de nombreux insectes volants ou non. Ainsi, Antoine Furetière compte parmi les « mouches » les abeilles, bourdons, frelons, lucioles, cantharides, cousins, éphémères et tiques. Certains de ces usages sont tombés en désuétude comme « mousches guespes » (1552) pour nommer les guêpes, alors que d'autres sont encore présents dans le langage populaire, tant en France qu'en Guadeloupe, Acadie ou Louisiane, comme « mouche à miel » pour les abeilles mellifères, « mouche jaune » pour les guêpes, « mouche cornue » pour certains scarabées ou encore « mouche à chien » pour certaines tiques.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mouche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-mouche.wav

Ziegenbart

Petite touffe de barbe sous la lèvre inférieure

écraser une mouche avec un marteau-pilon

être pris comme une mouche dans de la crème

l’aigle ne s’amuse point à prendre les mouches

on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre

on n’attrape pas les mouches avec du vinaigre

on ne prend pas les mouches avec du vinaigre

Elle a maudit tout ce qui porte toison ténébreuse, mouche blanche au poitrail, et rien ne paraît plus de sa douleur sur son visage.

Colette, Les deux chattes, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 140


coiffe

Du bas latin cofia (« coiffe, bonnet »), d’origine obscure, peut-être germanique. Les Dictionnaires de l’Académie française ont coeffe comme mot-vedette en 1694 et 1718 et coiffe en variante ; en 1798, le rapport est inversé, à partir de 1835, seul coiffe est mentionné.

Kappe

Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes.

helm

Bonnet, garniture intérieure d'un casque, d'un chapeau, etc.

caul

(Anatomie) (Par analogie) Membrane que quelques enfants ont sur la tête en venant au monde.

cap

Toute enveloppe qu’on applique à l’extrémité d’un objet.

cap

(Génétique) Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l’extrémité 5' de l’ARN messager chez les eucaryotes.

book cover

(Reliure) Rebord incurvé qui surmonte le dos d'un volume, en tête et queue.

nose cone

(Astronautique) (Structures) Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d’un lanceur ou d’une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol.

épingler un bouquet à la coiffe de quelqu’un

Coiffe céphalique.


paillette

Les tons fauves et chauds de l’antique dorure font ressortir splendidement les filets et les paillettes de lumière accrochés au passage par les nervures et les saillies des ornements, et produisent des effets admirables de la plus grande opulence pittoresque.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Particule minérale ou organique en lamelles très minces.

L’acide palmitique forme des cristaux blancs en forme de paillettes, très ténus, insolubles dans l'eau, solubles dans l'alcool et l'éther.

J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5

Le mica se sépare en paillettes.

« Tu as vu ton pull, je l’ai lavé au savon en paillettes, comme neuf. »

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 367


carillon

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français careignon, issu du latin quaternio (« groupe de quatre objets »).

Glockenspiel

Réunion de cloches accordées à différents tons

Bruit fait par les jets d'un liquide tombant dans un récipient métallique.

À la lueur d’une vieille ampoule électrique la maîtresse vint traire Flora, et le petit carillon du lait dans le seau ne fit pas même ouvrir un œil au dormeur.

Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 24


chaussette

Du moyen français chaucette (fin du XVᵉ siècle), de l’ancien français cauchete (1282), chalcette (milieu du XIIᵉ siècle).

Synchroniquement dérivé de chausse, avec le suffixe -ette.

laisser tomber comme une vieille chaussette

s’en foutre comme de sa première chaussette

Partie inférieure de la patte d’un quadrupède lorsque la coloration de son pelage est différente à cet endroit.

Mon chat est blanc avec des chaussettes et des lunettes noires.


ver

De l’ancien français verm, issu du latin vermis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-ver.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ver.wav

amluuʼ

Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique.

دود

Parasite qui se développe dans le corps de l’être humain et des animaux

mato

(Informatique) (Par analogie) Logiciel malveillant indépendant

Logiciel malveillant indépendant, ce qui le distingue d’un virus qui est intégré dans un autre logiciel, et qui se transmet d’ordinateur à ordinateur par l’internet ou tout autre réseau et perturbe le fonctionnement des systèmes concernés en s’exécutant à l’insu des utilisateurs.


pivot

Origine obscure, probablement dérivé d’un mot simple non attesté en ancien français, à rapprocher de l’anglais pue (« dent de peigne de tisserand, de herse »), de l’ancien occitan pua (« dent de peigne ») attesté aujourd’hui sous la forme piva, pua, du catalan pua (« aiguille »), eux-mêmes d’origine incertaine, mais vraisemblablement d’une forme italique *pŭga apparentée au latin pungere (« piquer »).

Aile sur laquelle on tourne, ou le point autour duquel se fait la conversion, en parlant des conversions qu’une troupe exécute.

Les hommes du pivot.

Dans les conversions en marchant, l’homme qui est au pivot raccourcit le pas.


nadir

(Date à préciser) De l’arabe نَظِيرٌ (naZîrũ) (« pareil ; en face »), point opposé du zénith.

Nadir

(Astronomie) Point de la sphère céleste opposé au zénith

La livre sterling, déjà fortement dévaluée depuis le référendum sur le Brexit du 23 juin 2016, a réagi, en approchant de son nadir.

Eric Albert, Brexit : face au risque de « no deal », la livre sterling proche du plus bas niveau de son histoire, Le Monde. Mis en ligne le 2 août 2019


quille

(XIIIᵉ siècle) Du vieux haut allemand kegil (« pilier, poteau »), qui donne kegel en moyen haut allemand et Kegel en allemand moderne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-quille.wav

– […] Si je meurs, vous serez la maîtresse chez mon pauvre imbécile d’oncle : bene sit ! Si je reste sur mes quilles, marchez droit, et servez-lui du bonheur premier numéro.

Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843

Près d’un vieux homme je m’assis, qui gardait, traînant la quille, deux vaches maigres ; je m’enquis de sa santé, lui conseillai de se chausser la jambe d’un bas fourré d’orties piquantes (je fais le mire, à mes loisirs).

Il nous appelle fainéants ? un crampu qui ne saurait lever ses quilles du tabouret. Mais les jambes te remonteraient jusqu’à la gruette, pauvre bouif ! Des comme toi, c’est des lâches, des loches, des caracoles !

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 116

[…], et mon oncle marrant dira “Une quille de Beaujolais, un saucifflard et le maillot de Lacazette” qui entrainera un rire extrêmement gras, ponctué par un percutant “et moi je sens le gaz ??” de mon père […].

« TGIF – Thanks God It’s Friday - La Bûche », par Adrien Besancon, le 16 décembre 2016, sur le site Effronté, mais bien élevé (www.effronte.fr)

Il n’y aura bientôt plus une seule quille d’Orval en France pour le désaltérer, car une bande de cinglés refuse tout simplement l’exportation de cette roteuse nonpareille.

Éric Dejaeger et John F. Ellyton, Un orval des ors vaut, Cactus Inébranlable éditions, 2019, quatrième de couverture

La forme en quille de la bière Orval est unique au monde, et avait été pensée pour résister à la pression de la bière exercée sur la bouteille

S’il perdait encore du temps, même une minute, il risquait l’amende. Pour compenser l’amende, il devrait faire un poste de plus. La quille ne serait pas pour demain.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 225

Le jour de la quille, je prends une piaule et je me pieute.

Albertine Sarrazin, La Cavale, J.-J. Pauvert, Paris, 1967


silence radio

Locution composée de silence et de radio

Silence total ; fait de ne répondre à aucune sollicitation, de ne rien publier.

Si on l’avait oublié c’est que cette commission nommée par l’Église n’a rien produit de public. Seuls les noms de ses membres ont été publiés à sa création. Et depuis, silence radio. On cherche en vain un mandat de la part des évêques et des préconisations en retour de la part de ses membres….

Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l’église catholique française : une commission parlementaire est indispensable », dans Libération, le 5 octobre 2018

Pour les proches aidants, le même silence radio régnait. En entrevue, la ministre Blais s’est dite « très fière » d’y avoir mis fin.

Josée Legault, «Le combat de Marguerite Blais », Le journal de Montréal, 6 novembre 2020

Mais comme il s’agit d’Haïti, silence radio.

Jacques Lanctôt, Des nouvelles d’Haïti, journaldemontreal.com, 26 novembre 2021


égalité

Gleichmäßigkeit

(Par analogie) Caractéristique d’une surface plane et unie, sans aspérités.

berdintza

(Mathématiques) Rapport entre des grandeurs en vertu duquel elles peuvent être substituées l’une à l’autre.

Gleichberechtigung

(Politique) Principe selon lequel les individus, au sein d’une communauté politique, doivent être traités de la même façon.

Le 16 mai, nous sortîmes d’Héraclée, suivant au sud-est une voie ancienne, qu’indiquaient ses pavés épars et l’égalité du terrain.

Eugène Boré, Correspondance et Mémoires d'un Voyageur en Orient, tome 1, Paris : chez Olivier-Fulgence, 1840, page 213


chandelle

Du moyen français chandele, issu de l'ancien français chandoile, lui-même issu du latin candela (« chandelle »). Au cours du XIIIᵉ siècle, on observe une substitution graduelle du suffixe -oile par le suffixe -ele, plus employé à l'époque. En Europe, à partir du XIXᵉ siècle, le nom chandelle sera abandonné dans le langage courant au profit du nom bougie. Plusieurs ouvrages de référence européens considèrent aujourd'hui le nom chandelle comme vieilli.

Toutefois, il est à noter que le nom chandelle persiste dans le langage courant au Canada et est préféré au nom bougie. Ainsi, le nom chandelle y est employé dans un sens large, désignant à la fois une chandelle avec une mèche tressée entourée de suif et une bougie avec une mèche tressée entourée de cire.

Le nom chandelle est souvent utilisé analogiquement pour évoquer la verticalité, la rectitude ou encore une forme cylindrique.

Erec molt riche ostel tenoit, que bien an ert acostumez ; molt i ot cierges alumez et chandoiles espessemant.

Chrétien de Troyes, et Énide, Paris, 1170, § 3256

Si que desus le dos l'ataint, a itant la chandoile estaint. Primaut qui paine a éu maintes, est au vilain sore coruz. Li vilain est au feu venuz por sa chandoile ralumer.

A Soissons vint à Nostre Dame qui si bien l'a reconfortée, et sa chandele a aportée offerte l'a moult humblement devant l'autel dévotement. La bone fame assez ora et chaudes lermes moult ploura.

Gautier de Coincy, de Notre-Dame, XIIIᵉ siècle, § 430

Celuy qui ſonge veoir chandele ou lanterne eſtaindre, ou rendre obſcurité, ſignifie triſteſſe, & quant aux malades vie brieſue.

Ancelme Julian, l'art et jugement des songes et visions nocturnes, 1580, page 58

[…] i'obſeruay comme mon Cameleon qui eſtoit vert ; comme i'entray dans ma chambre l'ayant mis ſur une feüille de papier blanc devint noir, ce que i'attribuë à la chandelle, parce que l'ayant remis à l'ombre il repris la couleur verte ; […]

Balthasar de Monconys, des voyages de Monsieur de Monconys, 1665, page 448

Je ne suis pas étonné si tu ne le vois pas, lui répondit Gaulard : comment peux-tu le voir puisque tu n'as pas de chandelle ?

Jean Marie L. Coupé, soirées littéraires, 1797, page 169

faire des économies de bouts de chandelle

le jeu ne vaut pas la chandelle

la chose dont il s’agit ne mérite pas les soins qu’on prend, les peines qu’on se donne, la dépense qu’on fait

Figure consistant à soulever l'avant ou l'arrière du bateau, souvent à la faveur d'une vague.

Coup de pied botté de sorte à passer à la verticale et donc hors de portée de la défense adverse. En termes de jeu de balle et de tennis, toute balle envoyée très haut et peu loin, avec peu de force.

La chandelle en question est une image poétique pour dire que l’un des joueurs essaie de sauver la peau de son équipe en donnant un grand coup de pied dans le ballon pour le faire s’élever à la verticale en espérant qu’il chandelle le plus loin possible de son camp.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 22

Le corps droit et vertical repose sur le sol au niveau de la nuque, la tête en avant, les bras posé en arrière sur le sol.

Saut d’élan permettant de prendre de la hauteur.

Le corps droit et vertical repose sur les deux barres au niveau des épaules, les bras en arrière le long de chacune des barres.

Souvent utilisé en sortie, le gymnaste sort de la poutre en sautant tout en gardant le corps droit et le bras dans la continuité du corps.

Plongeon en position verticale, les pieds joints et les bras sur les cuisses.

Posture inversée verticale du hatha yoga.

Figure de voltige aérienne consistant en une élévation de l’appareil à 70° ou 80° de l’horizontale.

Étais tubulaire, en acier, réglable, utilisé sur les chantiers pour soutenir des planchers, des poutres, des coffrages, etc.

Colonne non coupée, du haut en bas d’une page d’un journal ou d’un magazine.

Élément de sécurité permettant de soutenir sur le sol une charge lourde à la suite de son élévation avec un cric.

Vous aurez besoin de quelques outils indispensables : cric, chandelle, tournevis, clé plate, marteau, repousse-piston, etc., de liquide de frein (pour la remise à niveau), de plaquettes neuves et peut-être de disques neufs, si vous avez prévu de les changer en même temps.

Bernard Jouvin, « Disques, plaquettes de frein : pouvez-vous les changer vous-même ? », L'Est républicain, 23 juin 2021

Sur certaines essences autres que le Chêne, les chandelles constituent un habitat vital pour des espèces rares : comme Dicerca berolinensis ou Isorhipis marmottani.

Revue forestière française, volume 60, École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, 2008

Les chandelles de chêne et les souches de pin sont des pièces particulièrement riches. Elles abritent davantage d’espèces, davantage d’espèces caractéristiques, et davantage d’espèces rares (pour les chandelles de chêne) que les gros bois au sol.

ChristopheBouget, Antoine Brin et Pierre-Arthur Moreau, Bois mort et biodiversité saproxylique à différentes échelles spatiales, Rendez-Vous Techniques n°25-26, Office national des Forêts, été - automne 2009

Tube intégré au sommier d’un réacteur rapide refroidi au sodium, dans lequel s’insère le pied d’un assemblage combustible et qui permet la circulation du sodium dans cet assemblage.

Comme une sentinelle du plaisir, la « chandelle » attend, jusqu'au bout de la nuit, l’éventuel client dans une encoignure de porte, où travaillaient l'après-midi des occasionnelles ou prétendues telles en tailleur de ville.

Patrice Bollon, Pigalle, le roman noir de Paris, éd. Hoëbeke, 2004, page 158

La belle Mathilde tapine Boulevard Madeleine où elle est « chandelle », c'est-à-dire qu'elle stationne toujours devant le même immeuble ; immeuble qui lui sert à recevoir ses clients. Cela fait deux ans qu'elle vend son corps aux hommes. Depuis la fin de la guerre.

Jean-Claude Estampe, Le Peintre écarlate : roman noir, Éditions Publibook, 2007, page 150


papillon

Du latin papilionem, accusatif de papilio, même sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-papillon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-papillon.wav

Absperrklappe

Volet orientable servant de vanne / valve

Dans beaucoup d’autres langues, on distingue les papillons de jour (les rhopalocères) et les papillons de nuit (les hétérocères).

Petit papier détachable à bande semi-adhésive ou simple papier collé à l’intérieur d’un livre, d’une revue, pour donner un avis au lecteur, indiquer un erratum, etc.

Mettre un papillon.

Le petit caporal chef avait devant lui un énorme registre, des papillons de différentes couleurs et de grandes feuilles imprimées. Par moments il griffonnait quelque chose sur un papillon, recopiait ce qu'il venait d'écrire sur le registre, puis épinglait le papillon sur le registre, prenait une des grandes feuilles imprimées, la sabrait de grands coups de crayon bleu, et l'épinglait à son tour sur le registre.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 58


dalle

(Nom commun 1) (XVIIᵉ siècle) Étymologie incertaine. Sans doute de l’allemand daller, monnaie valant 40 sols.

(Nom commun 2) (1676) Étymologie incertaine. Sans doute déverbal de daller.

(Nom commun 3)(1331) « évier » ; mot normand, de l’ancien scandinave daela (« gouttière »).

flagstone

(Architecture) (Maçonnerie) Tablette de pierre ou de marbre, de peu d’épaisseur, et destinée à couvrir des terrasses ou à paver des salles, des vestibules, des trottoirs, etc.

suspended slab

(Urbanisme) Sol artificiel surélevé permettant des circulations séparées sur plusieurs niveaux.

slab

(Géologie) Plaque rocheuse lisse de grande dimension.

screen

(Informatique) (Électronique) Zone d’affichage d’un téléviseur ou d’un moniteur.

Gorge, gosier. → voir se rincer la dalle, avoir la dalle en pente et casse-dalle

Vous n'auriez pas quelque chose à boire ? demanda Nick. J'ai la dalle en pente.

Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 304


fuseau

Faisait fusel en ancien français, diminutif du latin fusus et apparenté à fusilli.

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Petite broche où est enroulé le fil pour faire la dentelle.

Déjà levée depuis longtemps, elle agitait les fuseaux de sa dentelle, qui claquaient avec un doux bruit sur le carreau vert que soutenaient ses genoux.

Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854

Ici, c’est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseaux : c’est un papotage sans fin.


flottant

flottants (plural masculine)
flottante (singular feminine)
flottantes (plural feminine)

Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […].

Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l’Orient, 1844

Aurélie, en amazone, avec ses cheveux blonds flottants, traversait la forêt comme une reine d’autrefois, et les paysans s’arrêtaient éblouis.

Le quinzième jour le bandeau compressif fut remplacé par un bandeau flottant ; le vingtième les pansements cessèrent.

Une robe flottante.

Une draperie flottante.


dépoter

dépoter (infinitive present)
avoir dépoté (infinitive past)
en dépotant (gerund present)
en ayant dépoté (gerund past)
dépotant (participle present)
dépoté (participle past)
je dépote (indicative present)
tu dépotes (indicative present)
il/elle/on dépote (indicative present)
nous dépotons (indicative present)
vous dépotez (indicative present)
ils/elles dépotent (indicative present)
j’ai dépoté (indicative past multiword-construction)
tu as dépoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dépoté (indicative past multiword-construction)
nous avons dépoté (indicative past multiword-construction)
vous avez dépoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dépoté (indicative past multiword-construction)
je dépotais (indicative imperfect)
tu dépotais (indicative imperfect)
il/elle/on dépotait (indicative imperfect)
nous dépotions (indicative imperfect)
vous dépotiez (indicative imperfect)
ils/elles dépotaient (indicative imperfect)
j’avais dépoté (indicative pluperfect)
tu avais dépoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dépoté (indicative pluperfect)
nous avions dépoté (indicative pluperfect)
vous aviez dépoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dépoté (indicative pluperfect)
je dépotai (indicative past)
tu dépotas (indicative past)
il/elle/on dépota (indicative past)
nous dépotâmes (indicative past)
vous dépotâtes (indicative past)
ils/elles dépotèrent (indicative past)
j’eus dépoté (indicative past anterior)
tu eus dépoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut dépoté (indicative past anterior)
nous eûmes dépoté (indicative past anterior)
vous eûtes dépoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent dépoté (indicative past anterior)
je dépoterai (indicative future)
tu dépoteras (indicative future)
il/elle/on dépotera (indicative future)
nous dépoterons (indicative future)
vous dépoterez (indicative future)
ils/elles dépoteront (indicative future)
j’aurai dépoté (indicative future perfect)
tu auras dépoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura dépoté (indicative future perfect)
nous aurons dépoté (indicative future perfect)
vous aurez dépoté (indicative future perfect)
ils/elles auront dépoté (indicative future perfect)
que je dépote (subjunctive present)
que tu dépotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on dépote (subjunctive present)
que nous dépotions (subjunctive present)
que vous dépotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dépotent (subjunctive present)
que j’aie dépoté (subjunctive past)
que tu aies dépoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dépoté (subjunctive past)
que nous ayons dépoté (subjunctive past)
que vous ayez dépoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dépoté (subjunctive past)
que je dépotasse (subjunctive imperfect)
que tu dépotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dépotât (subjunctive imperfect)
que nous dépotassions (subjunctive imperfect)
que vous dépotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dépotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dépoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dépoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dépoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dépoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dépoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dépoté (subjunctive pluperfect)
je dépoterais (conditional present)
tu dépoterais (conditional present)
il/elle/on dépoterait (conditional present)
nous dépoterions (conditional present)
vous dépoteriez (conditional present)
ils/elles dépoteraient (conditional present)
j’aurais dépoté (conditional past)
tu aurais dépoté (conditional past)
il/elle/on aurait dépoté (conditional past)
nous aurions dépoté (conditional past)
vous auriez dépoté (conditional past)
ils/elles auraient dépoté (conditional past)
dépote (imperative present)
dépotons (imperative present)
dépotez (imperative present)
aie dépoté (imperative past)
ayons dépoté (imperative past)
ayez dépoté (imperative past)

Dépoter du vin, des liqueurs.

Ce vin étant très vieux, il a fallu le dépoter.


corolle

Du latin corolla, diminutif de corona (« couronne »).

Une corolle de bain.

Aussitôt, la formation de Stukkas s’ouvrit, se déploya gracieusement en corolle comme une fleur gigantesque, se scinda en deux. Une partie s’étira dans la direction des chasseurs. L’autre parut se contracter, se rétrécir, et piqua droit vers la mer.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 78

Aujourd'hui, Manuela est de bonne humeur, je le vois bien. Elle déballe avec entrain une petite bourriche saturée de financiers encore sertis des corolles blanches dans lesquelles ils ont cuit ….

Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, Gallimard, 2006, p. 72


touche

Déverbal de toucher issu du latin populaire *toccare (« faire toc »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-touche.wav

Taste

Pièces d’ébène, d’ivoire, qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc

key

Pièces, qui composent le clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur

Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières.

Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011


berme

(Date à préciser) De l’allemand Bräme (« lisière d'un champ ») ; berme est repassé en allemand pour donner Berme.

berma

Architecture, espace entre une muraille et le fossé

Chemin laissé entre une levée et le bord d’un canal ou d’un fossé.

Comme l’inconnu ne violait aucune convenance de politesse en se promenant sur la berme de la levée le colonel se remit dans le coin de sa calèche ….

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

À une pause, ivre de sommeil, je distingue mal la berme pour m’asseoir et je boule jusqu’au bas de la digue.

Julien Gracq, Manuscrits de guerre, vers 1941-1942, page 61


berge

(Nom 1) Sans doute de l’indo-européen commun *bhergh- (« hauteur »), breg (bord, rive) en albanais, dont sont issus břeh en tchèque, brzeg en polonais, берег en russe (tous signifiant « berge ») et Berg (« montagne ») en allemand.

Il se rapproche du gallois bargodi, « surplomber », bargod, « bord ». Cependant le bas-latin berga, « garde, défense » (de l’allemand bergen, « défendre, protéger »), aurait peut-être pu donner par une évolution successive du sens « défense, fortification, meule », et finalement « bord escarpé ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-berge.wav


batte

(Nom commun 2) De l’anglais bat (« bâton »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-batte.wav

Y s’est carbonisé l’batte!

(Par extension)'Ce gars-là est ben batté'.

— Est-ce que le gars fume encore un gros batte en écoutant cette merde ?

Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 41

Viens finir ton batte avant que j’te mange le batte.

Exemple combiné, expression fréquemment employée àWaterloo


volée

(Date à préciser) Dérivé de voler, par son participe passé au féminin volée. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-volée.wav

Treppenarm

succession de marches d’un escalier entre deux paliers

faire une chose tant de bond que de volée

Tout autour régnait une espèce de cloître ouvert, dans lequel était suspendue une cloche d’une forte dimension qu’on fait sonner en agitant le battant avec une corde, au lieu de donner la volée à l’énorme capsule de métal.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Il se coucha un peu après minuit et fut éveillé de quelque lugubre rêve, aux premières heures du lundi matin, par un tintamarre de marteaux de porte, de pas précipités dans la rue, de tambour éloigné et de volée de cloches.

Herbert George Wells, La Guerre des mondes - I - 14, 1898, Mercure de France, 1899-1900, traduction Henry-David Davray

Blandine ne tire pas régulièrement. Bertille atteint la volée, mais la casse en ne rendant pas de corde. Aubin est le seul à savoir d'instinct faire chanter le bronze, espacer ses coups, les feutrer, les durcir, les grouper en séquences, exprimer la joie, la tristesse, l'urgence : comme mon père qui, as de la cloche, avait dans sa jeunesse inventé un code pour décrire aux amis, de loin, son tableau de chasse.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 228

Ensemble de coups nombreux et consécutifs.

Mais au cimetière une volée d’obus s'écrase sur le groupe, fend les pierres tombales, et fait surgir du sol de sèches gerbes d'ossements.

Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 121

Les habitants de l’île, qui ont abattu d’une volée de flèches un missionnaire américain ce mois-ci, sont le dernier peuple isolé de l’archipel indien d’Andaman.

Allan Kaval, North Sentinel : derrière la mort d’un missionnaire, une longue histoire de résistance, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018

Succession d'échelons d'une échelle ou des brins fixes d'une échelle coulissante.

La hauteur d'une échelle à crinoline à une seule volée est limitée à 8 m.
La hauteur des volées d'une échelle à crinoline à plusieurs volées est limitée à 6 m.

Sophie André, Alain Pamies & Patrick Laine, Prévention des risques professionnels : Risques de chute de hauteur, chap. 4-1-3, Editions Techniques de l'Ingénieur, fascicule SE 3860, septembre 2015, p. 7


spirale

[Alt: attention] Ne pas confondre avec hélice.

Objet qui a une forme approchante de la spirale ou de la spire ; suite de circonvolutions.

En Charente-Maritime, deux spécialités locales subliment ce coquillage : la mouclade, avec une sauce au vin blanc, du pineau, du persil, de l’ail et, selon les recettes, du curry et du jaune d’œuf ; et l’éclade - ou églade -, où les moules sont disposées en spirale sur une planche en bois avant d’être recouvertes d’aiguilles de pin auxquelles on met le feu, ce qui donne un goût fumé à ce plat typique de l’île d’Oléron et des alentours de Royan.

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 70

Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l’index, à hauteur de l’œil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre, […].

Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60).

Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, Octave Droin éditeur, 1896, page 116

J’aimais l’essaim d’oiseaux funèbres
Qui sur les toits, dans les ténèbres,Vient grouper ses noirs bataillons,Ou, levant des voix sépulcrales,Tournoie en mobiles spiralesAutour des légers pavillons.

Victor Hugo, Odes et Ballades, 1828, La Bande noire

Le repliement des protéines est un phénomène central de la recherche, et représente un véritable casse-tête pour les biochimistes. Il s’agit du processus perpétuel et universel par lequel les longues chaînes d’acides aminés, qui constituent les protéines de tous les êtres vivants, se replient en une spirale tridimensionnelle plus complexe.

Alain Labelle, La forme des protéines prédite avec précision grâce à l’intelligence artificielle, sur radio-canada.ca, 29 décembre 2020


dodu

Auguste Scheler ^([1]) avance prudemment qu’il appartient « sans doute » au vieux français dondé dont est issu « dondon », il cite Diez qui le rattache au latin dotatus en écartant cette hypothèse pour avancer le frison dodd (« bloc, masse ») ou la racine dod de « dodiner » ou « dodeliner » soulignant que l’embonpoint provoque le balancement.

dodus (plural masculine)
dodue (singular feminine)
dodues (plural feminine)

Une bonbonne dodue. Une bourse dodue.


essor

Déverbal de essorer, lui-même du verbe latin exaurare (« sécher à l’air »), dérivé de aura (« air »). Le sens fut probablement influencé par la proximité phonétique avec les formes verbales du verbe essourdre.

être à l’essor

se dit d’un oiseau qui vole loin de son nid

monter d’essor

se dit du vol de l’oiseau lorsqu'il monte à perte de vue pour trouver un air plus frais

[…], nous menions une vie désordonnée, parce que nous étions toujours sur le qui-vive, prêts à prendre notre essor le lendemain matin.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


fil

Du moyen français fil, de l’ancien français fil, du latin filum (« fil »).

Draht

Métaux lorsqu’ils sont tirés en long d’une manière si déliée qu’il semble que ce soit du fil

Maserung

Petites parties longues et déliées dont l’assemblage forme le corps des végétaux

Faser

Petites parties longues et déliées aux viandes

couper de droit fil

couper une étoffe entre deux fils sans biaiser

couper les fils en quatre

rechercher l’extrême subtilité dans les idées, dans le style

fil de la vie

cours de la vie, de notre existence, par allusion aux Parques mythologiques, qui filaient, dévidaient et coupaient le fil de la vie des hommes

tenir les fils

diriger une chose à son gré, par allusion aux fils de chanvre ou de métal qui servent à faire mouvoir les marionnettes

cela ne tient qu’à un fil

ce que la moindre cause peut aisément détruire, faire manquer, etc.

Un tel brin d’un métal conducteur de l’électricité recouvert d’un isolant électrique.

L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […].

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34

Ensuite, il prenait un fil électrique terminé par une pince crocodile, fixait la pince au rebord du bidon et branchait le fil dans une prise de courant.

Max Hailier, Vieille Marine !, Éditions Publibook, 2016, page 135


brute

Du latin brutus (« lourd, grossier, matériel, dépourvu de sens, sans intelligence »).

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Peut-être eût-il passé pour une brute jusqu'à l’âge de raison.

Il est là, derrière, ce tas de pierres, dit Alain, il a sifflé le litre comme il aurait sifflé un petit verre, il dort comme une brute et il va cuver son trois-six jusqu'à demain matin.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 121

Mais vous êtes devenus des brutes et il vous faut crier pour vous faire entendre.

Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (1948), CXXXIV

Je crois, docteur, que l’homme de Néandertal est en train de nous le mettre dans l’os. Deux intellectuels assis vont moins loin qu’une brute qui marche.

Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961

Il s’était lancé comme une brute pour se prouver à soi-même qu’il était encore jeune.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968


chute

(Date à préciser) Participe passé féminin substantivé de l’ancien participe passé cheüt, dérivé de choir (aujourd’hui chu). Du latin populaire *cadūta, féminin de *cadūtus, participe passé de *cadēre (latin classique cadĕre) « choir, tomber ». La plupart des autres langues romanes ont usé semblablement de ce participe passé : → voir caída et caduta en espagnol et italien.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chute.wav

scrap

partie restante de la séparation d’un tout

Ende

Partie finale d’un récit, d’une pièce de théâtre

Raccordement, par des perrons ou gazons en glacis, etc., entre deux terrains qui ne sont pas de niveau.


canne

(XIIIᵉ siècle) Du latin canna (« roseau »).

قنا

Nom générique donné à plusieurs espèces de roseaux

Gehstock

Bâton léger sur lequel on s’appuie en marchant

Instrument long et cylindrique dont les usages diffèrent.

L’écureuil s’abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez.

Bernard Breton, Toutes les pêches en étang, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 83

Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants !

Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6

Canne à vent : Sorte de sarbacane du verrier.


fonds

Un grand fonds de sagesse et de bon sens.


danse

(Vers 1172) Déverbal de danser, issu d’une racine romane qui signifie « tirer en longueur » apparenté au latin tendere (« tendre »), tensus (« tendu ») ; danse étymologiquement désigne une chaîne, une file. L’allemand présente Reigen (« danse », Tanz est un emprunt postérieur aux langues latines) et Reihe (« file, rangée »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 16 (Madehub)-danse.wav

avoir l’air à la danse

être en disposition de beaucoup danser; être tout disposé à la circonstance, ou avoir l’air vif, éveillé

danse d’ours

composition dans laquelle on cherche à imiter les airs de musette

qui bien chante et qui bien danse, fait un métier qui peu avance

Ensemble de mouvements qui ressemblent à une danse.

L’imposant trou noir, baptisé GW190521, est le résultat de la fusion de deux autres trous noirs géants, respectivement 85 et 66 fois plus lourds que notre Soleil, qui se rapprochent l’un de l’autre en une spirale fatale. Quatre tours de cette danse cosmique en un dixième de seconde ont été enregistrés par les instruments installés aux Etats-Unis et en Italie et détaillés dans deux articles qui ont été publiés le 2 septembre dans Physical Review Letters et The Astrophysical Journal Letters.

David Larousserie, Science : la détection d’un trou noir de masse inédite intrigue les chercheurs, Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2020


bille

Du vieux-francique *bikkil « dé à jouer, boule de jeu » (cf. néerl. bikkil « dé à jouer », moyen haut allemand bickel « dé à jouer ; cheville (du pied) »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-bille.wav

Ball

Petite boule qui sert à des jeux d’enfants

être à billes pareilles

se dit de deux hommes qui, dans une concurrence, n’ont aucun avantage l’un sur l’autre

Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer.

Silène Edgar, Adèle et les noces de la reine Margot, Castelmore, 2016, chapitre 15

A l’aide d’une cuillère à pomme parisienne, faire des billes de carotte, de navet et de pomme de terre.

journal 20 minutes, édition Grand Paris, 9 février 2018, page 3


gerbe

(XIVᵉ siècle) De l’ancien français garbe, jarbe, emprunt à l’ancien bas francique *garba, d’où le néerlandais garf, l’allemand Garbe, l’occitan garba.

antologia

Collection, ensemble de morceaux de littérature, de pensées (3)

Elle sourit en baissant les yeux ; sur ses bras, elle portait toute une gerbe de fleurs vives aux longues tiges.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940

Elle vint me présenter une gerbe de fleurs ornée de rubans.

Françoise d’Issembourg d’Happoncourt de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne, 32, 1748 — cité par Littré

De ces monstres des mers, dont la puissante haleine
 Avec un bruit horrible élance en gerbes d’eaux
L’océan revomi par leurs larges naseaux.

Jacques Delille, Trois règnes, VII — cité par Littré

Allait-on s’écraser sur ce maudit obstacle autour duquel les eaux tourbillonnaient et se brisaient en lançant vers le ciel des gerbes d’écume ?

Caroline Quine, Alice au camp des Biches, 1930, texte français d’Hélène Commin, Librairie Hachette, collection “Bibliothèque verte”, Paris, 1957, chapitre III, page 29

Les petits volcans des pentes orientales forment de petits cônes hauts d’un demi-mètre environ, au sommet desquels est une ouverture d’où s’échappe la gerbe d’eau bouillante.

Laur, Comptes rendus, Académie des sciences, tome LIII, page 1098 — cité par Littré

Gerbe de feu, assemblage de plusieursfusées, qui, partant toutes ensemble, représentent une espèce de gerbe.

Mais au cimetière une volée d’obus s'écrase sur le groupe, fend les pierres tombales, et fait surgir du sol de sèches gerbes d'ossements.

Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 121

Le mouvement de l’oiseau [paon] produit des gerbes de reflets ondoyants et fugitifs.

Georges Louis Leclerc, Paon — cité par Littré

Après chaque détonation [du Vésuve en éruption], la fumée s’élançait en gerbes gigantesques et se déroulait en masses blanches ou grisâtres, de forme globulaire, ce qui offrait un spectacle vraiment grandiose.

Comptes rendus, Académie des Sciences, tome LIII — cité par Littré


chair

En ancien français charn ou char, du latin carnem, accusatif de caro (« viande, chair »).

Fleisch

Toutes les parties molles du corps. (Sens général).

chairs baveuses

chairs spongieuses d’une plaie qui ne tend pas à se cicatriser

Partie succulente de certains fruits, aussi appelée sarcocarpe.

La chair de la pêche, du melon, de l’abricot.

Ils ont trouvé que [deux des composants des pommes], en particulier, sont bienfaisants pour les neurones : la quercétine (un flavonoïde, abondant dans la peau du fruit) et l’acide dihydroxybenzoïque (DHBA, plutôt présent dans la chair).

Guillaume Jacquemont,Mangez des pommes ! Ça fait pousser les neurones…, Pour la Science, 18 mars 2021


frise

(Nom 1) (1524) De l’italien du Nord friso, freso, variante de fregio (« ornement, frise »), lui-même de l’arabe إفريز, ifriz (« rebord d’une muraille pour écarter la pluie »).

Mais il y avait dans la langue le très ancien verbe friser, au sens d’orner : XIIᵉ siècle : La guiche en fist de paile ben friser — (Ronc. page 125). Il y a donc lieu de considérer un même radical dans frise, friso, et fregio. Diez pense que frise est la même chose que fraise, et, pour échapper à la difficulté que fait l’italien fregio, admet que ce dernier vient de frise, comme fregioni vient de frison ; il pense que la signification fondamentale du radical est « bouclé, crépu », et que ce radical est germanique : hypothétique dans frisa, fresa, nom des Frisons, ainsi dits, assure-t-on, parce qu’ils étaient bouclés, mais certain dans le frison frisle, l’anglais […] frizzle), « bouclé ». Dans ce système, on suppose que frise et fraise sont un même mot ; que fraise, « chose bouclée », a pris le sens d’ornement, et que l’italien vient du français. Ce sont beaucoup d’hypothèses. Au lieu de cela, il vaut mieux s’en tenir à l’ancienne opinion qui voit dans frise le bas-latin fresium, frisium, frigium, phrygium, qui s’est dit pour « broderie, frange », et autres ornements, et qui se rattache aux phrygae vestes, étoffes phrygiennes de l’antiquité. Diez objecte que phrygium n’a pu donner en français frise ; mais les formes citées ci-dessus du latin du Moyen Âge prouvent que cette transmutation a pu se faire. Perrault, Vitruve, III, 3, note 66, rappelle que la partie qui est entre l’architrave et la corniche est appelée par les Grecs zoophoros, à cause que cette partie [le zoophore] est ordinairement ornée de sculptures d’animaux, et se joint à Philandre, qui croit que frise signifie la même chose, à cause du latin phrygio qui signifiait un « brodeur ».

(Nom 2) (1386) De Frise ou de friser. Il est peu clair si le sens est « drap de Frise » ou « drap frisé » : « l’expression plus ancienne drap de Frise (vers 1210) semble désigner un tissu plus précieux et doit probablement être rattachée à Phrygia ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-frise.wav

cielo

Bande de toile peinte, placée au cintre d’un théâtre

Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche.

Surface plate et continue formant un bandeau, une moulure.

Frise de parterre : espèce de plate-bande ornée de buis ou de gazon.

Frises de parquet : bandes qui séparent les feuilles du parquet.

Frise de lambris : panneau de lambris qui a beaucoup plus de longueur que de largeur.

Dans la décoration, les frises sont peintes ou sculptées ; dans la menuiserie, elles encadrent les parquets et les panneaux ; dans la serrurerie, elles font partie des grilles et des rampes d’escalier.


cours

ne pas avoir besoin d’un cours classique pour

[…] principalement l’idée qu’il avoit d’établir le véritable cours de la ligne de montagnes, qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu’au mont St-Gothard, et continue jusqu’à la Méditerranée.

Bernard le Bouyer de Fontenelle, Éloge de M. le comte Marsigli


grêle

hael

Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace.

rain

Chute dense et fournie de divers projectiles.

L’ennemi, embusqué sur les deux rives, nous salua d’une grêle de flèches et de pierres lancées avec dextérité, à l’aide de frondes.

Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1

Ils se plaignent de ce qu’ils ne peuvent se montrer nulle part sans devenir le point de mire d’une grêle de flèches.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Tout à coup, passant de l’immobilité à la fureur, je fis tomber à plomb sur chacun de mes guides une grêle de coups.

François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862


corne

Du moyen français, de l’ancien français, du latin populaire *corna, en latin classique cornua, pluriel de cornu, pris pour un féminin singulier. À rapprocher de l’hébreu biblique קרן, keren (« corne ») , de l'arabe qorn (قرن).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-corne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-corne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corne.wav

gaysa

Excroissance sur la tête de certains ruminants

cuerna

2. Appendice assimilé, par sa forme ou sa fonction, à la corne des ruminants.

horing

(Par métonymie) Objet fait avec une corne ; a. (Musique) Instrument à vent

dog-ear

(Par analogie) Chose qui par sa forme ou sa dureté rappelle une corne

Chose qui par sa forme ou sa dureté rappelle une corne.

Les cornes d’un croissant.

Chapeau à cornes.

La chair sèche de ses joues s’étirait puis se rassemblait en nœuds durs et le jeu de ses mâchoires faisait remuer jusqu’aux cornes de son bonnet de soldat.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 279

Des marins, des officiers en chapeaux à cornes, des armes, des bottes, des boissons.

Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, Le Livre de Poche, page 255


façon

Du latin factionem, accusatif de factio « pouvoir de faire ». Façon, venant de faire, a pris sans peine tous les sens qu’il a ou qu’il a eus, même celui de mine, visage ; pourtant il est possible que le latin facies ait agi pour donner anciennement à façon le sens de face. Mais, en aucun cas, façon ne peut venir de facies.

ask

Manière propre d’un écrivain, d’un artiste

porte

Air, mine, maintien, port d’une personne

donner à façon

se dit d’un fabricant qui fait travailler hors de chez lui en fournissant la matière

en façon du monde

avec une négation, signifie « nullement »

façon à la reine

manière de tailler les pièces de verre et de les arranger pour former une vitre

façon de compte

la somme que le roi allouait autrefois à un comptable pour la reddition de ses comptes

façon de penser

pensées que l’on a, jugements que l’on porte

lisse des façons

ligne qui fait le tour de la carène en passant par l’extrémité de toutes les varangues

n’avoir ni mine ni façon

en parlant d’une personne, être sans grâce et sans maintien ; en parlant d’une chose, n’avoir point de mine ; et aussi, figurément, être absurde, sans rime ni raison

ne pas chercher de façons

passer sans hésiter par-dessus les difficultés qu’elle présente

s’en donner de la bonne façon

bien manger, faire une grande dépense, mener grand train

travailler à façon

se dit d’un ouvrier, d’une ouvrière qui fait du travail donné à façon

une façon de

se dit de ce qui n’a guère que l’apparence

Pour le faumage façon « ricotta », mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une consistance relativement lisse. Goûtez afin d'ajuster l'assaisonnement.

Lloyd Lang, Une journée dans mon assiette Vegan, Éditions Hachette Cuisine, 2019, page 170

Ce rôti, cet habit a bonne façon, mauvaise façon.

C’est une façon de bel esprit, c’est une façon de brave, etc. : (Familier) Se dit de quelqu’un qui a quelque chose du bel esprit, du brave, etc., et qui n’en a guère que l’apparence.


frimas

(XVᵉ siècle) Avec le suffixe -as, de l’ancien français frime (« gelée blanche »), lui-même de l'ancien bas francique *hrîm (même sens).

Le damas était un peu passé, mais ce défaut était dissimulé par des portraits de famille qui avaient fort bonne mine. Ces héros avaient des perruques poudrées à frimas et des cuirasses d’acier.

Dans ce petit cabaret, je trouvai trois braves dont les chapeaux étaient galonnés d’or, l’uniforme blanc, les revers roses, les moustaches cirées de noir, les cheveux tout poudrés à frimas, et qui parlaient aussi vite que des vendeurs d’orviétan.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Elle était belle, … avec ses hauts talons, sa taille de guêpe, sa perruque à frimas dont la poudre odorante lui tombait sur les épaules.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 196


abordage

Dérivé de aborder, avec le suffixe -age.

Il y eut, à la ferme, entre Solange et sa mère, un abordage très violent, tel que jamais encore il ne s’en était produit ; mais rien ne fut visible du dehors.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 209

Approche d’une personne inconnue ou peu familière pour lui adresser la parole.

Une jeune beauté s’étant rendue amoureuse d’un jeune homme bien fait, lui donna tant de libertés qu’ils en vinrent à l’abordage.

Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1864

Malgré son assurance, Céline ne savait trop comment tenter l’abordage.

Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879


escalade

De l’occitan escalada (« escalade »), participe passé féminin du verbe escalar (« grimper, escalader »), signifiant littéralement « monter à une échelle ».

Les rues ombreuses, d’un à deux mètres de large tout au plus, s’élevaient en escalades hardies : les unes sur des degrés cailloutés, les autres par des pentes lisses qui se coupaient à angle droit ou se heurtaient brusquement en décrivant de rapides zigzags.


acte de décès

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de décès.wav

Action qui provoque la fin de quelque chose.

L’Union européenne (UE) a entériné l’acte de décès des véhicules neufs à moteur thermique pour 2035. Eurodéputés et Etats membres ont trouvé, jeudi soir 27 octobre, un accord sur cette réglementation emblématique pour les objectifs climatiques européens.

Le Monde, L’Union européenne acte la fin des moteurs thermiques en 2035, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2022


sporadique

(Siècle à préciser) Du grec ancien σποραδικός, sporadikos (« disséminé, dispersé ») → voir spore. Utilisé au départ pour qualifier une maladie qui n’atteint que des éléments isolés, par opposition à épidémique et endémique.

En 314 ces groupes sporadiques des confins du monde civilisé envoient trois de leurs épiscopes au concile d’Arles ; […].

Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, Que sais-je ? - PUF, 1959, page 8


cœur d’artichaut

Désigne une intimité, un cœur très tendre que l’on donne facilement et sans grand discernement.

Je n’y peux rien si j’ai un cœur d’artichaut !

Derrière ce cœur de pierre se cache un cœur d’artichaut gros comme ça.


squelette

Emprunté au latin sceletus, lui-même emprunté au grec ancien σκελετός, skeletós « corps desséché, momie ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-squelette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-squelette.wav

Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, tagette, transpalette et trompette (épicène).

Structure porteuse qui soutient un ensemble.

Au milieu des prairies artificielles, […], s’élèvent des espèces de forts carrés, […], que domine une roue dentée, pareille à un squelette de feu d’artifice éteint.

Alexandre Dumas, « La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses », dans Les Mille et Un Fantômes, 1849

La lune, échancrée par sa décroissance et ensanglantée par les dernières traces de l’orage, se levait derrière la petite ville d’Armentières, qui détachait sur sa lueur blafarde la silhouette sombre de ses maisons et le squelette de son haut clocher découpé à jour.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires - Chap. 66

Néanmoins la vectorisation entraîne des imprécisions et des pertes d'informations qui peuvent être parfois gênantes pour des traitements ultérieurs. Pour vectoriser une image il faut au préalable extraire le squelette des objets.

Salvatore Tabbone et Laurent Wendling, « Décomposition de graphiques sous forme de primitives 2 D », dans les actes du CIFED’2000: colloque international francophone sur l'écrit et le document, sous la direction d'Hubert Emptoz & Nicole Vincent, Insa Lyon & PPUR presses polytechniques, 2000, page 131


genou

Du latin populaire *genuculum, altération de *geniculum, « petit genou », dérivé du latin classique gĕnŭ (« genou »), mot issu d’une racine indo-européenne *gen- signifiant « articulation, angle », d’où est issu également le grec ancien γένυς, génys (« mâchoire inférieure »), ou γνάθος, gnáthos (« mâchoire »), apparenté au latin genae signifiant « joues ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-genou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-genou.wav

muggurá

Articulation joignant la jambe à la cuisse

demander à genoux

demander avec instance, avec supplication

Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux.

Se dit aussi en parlant de quelques animaux quadrupèdes : articulation du carpe joignant l’avant-bras et le canon.

Le genou du cheval, du chameau, de l’éléphant, etc.


chagrin

(XVIᵉ siècle) Du turc sağrı (« peau préparée à partir de la croupe d’un animal »).

Étoffe légère de taffetas moucheté, présentant quelques ressemblances avec les grains du chagrin (le cuir, sens 1).


cerveau

Du moyen français cerveau, cervel, de l’ancien français cervel, du latin cerebellum (« petite cervelle »), diminutif de cerebrum (« cerveau »).

utok

Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale

brein

Siège des facultés mentales, de la pensée

Kopf

avoir un pois chiche à la place du cerveau

Centre organisateur qui gère et supervise ou personne qui a mis un plan sur pied.

— Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille !

Frédéric Lasaygues, Back to la Zone, Paris : Éditions J'ai lu, 1992

Or, le Parti communiste chinois est non seulement le cœur du système politique de la Chine, mais aussi le cerveau de son système économique.

Loïc Tassé, Un accord fort avantageux grâce à la naïveté de l’Europe, Le Journal de Montréal, 12 avril 2021


lèchefrite

Attesté dès le XIIᵉ siècle, lèchefrite serait une altération de l’ancien français lèchefroie lui même composé des verbes lécher et froiier (qui a donné et qui signifiait frotter). Le lèchefroie était donc ce qui récupérait ou « léchait » ce qui tombait de la broche.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lèchefrite.wav

dripping-pan

Ustensile de cuisine qu’on met sous la broche, pour recevoir la graisse et le jus de la viande que l’on fait rôtir.

oven tray

Plateau destiné à recueillir jus et graisses de cuisson dans un four.

Bien que tous les dictionnaires définissent ce mot comme féminin, il est, aussi, employé au masculin, au moins depuis le XVIIIᵉ siècle :
::* Mettez le lèchefrite sous la viande. — (Abel Boyer, The complete french master, for ladies and gentlemen, 1794, page 263)
::* Si c’est la cuisinière, chaque fois qu’elle tourne le dos, jetez dans le pot un morceau de suie, ou une poignée de sel, ou des charbons fumants dans le lèchefrite, […]. — (Jonathan Swift, Opuscules humoristiques, traduits par Léon de Wailly, Poulet-Mallassis, 1859, page 15)
::* L'oiseau préparé, bardez-le, mettez-le cuire à la broche en plaçant dans le lèchefrite une large croûte de pain […]. — (Marinette, La vraie cuisine pratique, Montgredien, 1900, page 256)
::* A la broche, mettre de l’eau dans le lèchefrite, surveiller, arroser souvent et servir avec le jus. — (Herzulie Magloire-Prophéte, Cuisine sélectionnée, Henri Deschamps, 1955, page 60)
::* Mettez un peu d’eau dans le lèchefrite, sous les grillades et rôtis, pour qu’elle absorbe les graisses. — (Marymée Murch & Rosa Lempert-Andreyev, Cuisinez avec nos astuces et nos recettes, éd. Berthou, Luneray, 2005, page 33)

Plateau métallique émaillé destiné à recueillir jus et graisses de cuisson dans un four.

Utilisez une lèchefrite pour éviter que les sucs et les graisses des aliments qui s’égouttent laissent des taches indélébiles.

Notice d’utilisation de cuisinière Faure modèle CMPI631


essieu

Aissieu, essieu, forme picarde, réfection d’après le pluriel aissieus de aissil (XIIIᵉ siècle), du latin populaire *axīle, dérivé du latin classique axis « axe, essieu ». Axis, en réaction à un risque de confusion avec assis, a été remplacé par plusieurs formes dérivées telles que *axīlis, axālis, *axiolum et *axellum ^([1]).


âge d’or

→ voir âge, de et or. L’âge d’or est un des cinq âges, avec l’âge d’argent, l’âge d’airain, l’âge des héros et l’âge de fer, que distinguait le poète Hésiode durant l’Antiquité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-âge d’or.wav

Et quelle révolte d’humanité et de justice chez Guillaume, qui connaissait le vrai Salvat, ce tendre et ce mystique, cet esprit chimérique et passionné, jeté dans la vie sans défense, écrasé toujours, exaspéré par l’acharnée misère, aboutissant au rêve de faire renaître l’âge d’or, en détruisant le vieux monde !

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Le Second Empire est considéré comme l’âge d’or des financiers.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Le temps d’une journée, Tonnay-Charente va revivre son âge d’or.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20d

À la fin du XIXᵉ siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer : outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or.

Jacky Durand, La Nuit où le hareng sort, dans Libération du 29 novembre 2010, pages 30-31

Pendant la Terreur, les hommes qui versèrent le plus de sang furent ceux qui avaient le plus vif désir de faire jouir leurs semblables de l’âge d’or qu’ils avaient rêvé, et qui avaient le plus de sympathies pour les misères humaines : optimistes, idéalistes et sensibles, ils se montraient d’autant plus inexorables qu’ils avaient une plus grande soif du bonheur universel.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 12

En s’imposant brutalement dans les officialités, le congrès réveille et déchaîne les passions les plus grossières. Dès le XVIᵉ siècle et grâce à lui, les procès en impuissance occupent le devant de la scène. Générateur de paradoxes, il marque l’âge d’or de la répression.

Pierre Darmon, Le tribunal de l'impuissance : Virilité et défaillances conjugales dans l'Ancienne France, Éditions du Seuil, 1979, page 207


drain

(XIXᵉ siècle) De l’anglais drain (« canalisation »).

Mèche ou tube percé de trous adapté dans une plaie après une opération chirurgicale afin d’en extraire les fluides viciés pour faciliter l’écoulement du pus d’un foyer infectieux ou, en l’absence d’infection, du sang et de la lymphe qui risqueraient de s’accumuler lors de la cicatrisation et de provoquer un hématome.

S’il y a infection, et surtout si la tête du pancréas est hypertrophiée, il fait le drainage étanche du cholédoque, en introduisant le drain jusque dans l’hépatique.

J.Guenot, Le Drainage temporaire des voies biliaires dans la lithiase biliaire, 1905

Prisonnière des drains et des tuyaux, elle venait de réintégrer sa chambre, tenta de refaire surface malgré les doses de morphine qui endiguaient sa douleur, et prononça quelques mots.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


hasard

(1200) hasart ; De l’ancien français hasart, de l’espagnol azar, venant de l’arabe andalou الزهر, az-zahr (« dé, jeu de dés »), nommé d’après l’arabe زهر, zahr (« fleur ») car la face gagnante du dé portait une fleur.

Zufall

Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu

Obstacles variés et naturels que doit présenter un terrain.


mollir

mollir (infinitive present)
avoir molli (infinitive past)
en mollissant (gerund present)
en ayant molli (gerund past)
mollissant (participle present)
molli (participle past)
je mollis (indicative present)
tu mollis (indicative present)
il/elle/on mollit (indicative present)
nous mollissons (indicative present)
vous mollissez (indicative present)
ils/elles mollissent (indicative present)
j’ai molli (indicative past multiword-construction)
tu as molli (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a molli (indicative past multiword-construction)
nous avons molli (indicative past multiword-construction)
vous avez molli (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont molli (indicative past multiword-construction)
je mollissais (indicative imperfect)
tu mollissais (indicative imperfect)
il/elle/on mollissait (indicative imperfect)
nous mollissions (indicative imperfect)
vous mollissiez (indicative imperfect)
ils/elles mollissaient (indicative imperfect)
j’avais molli (indicative pluperfect)
tu avais molli (indicative pluperfect)
il/elle/on avait molli (indicative pluperfect)
nous avions molli (indicative pluperfect)
vous aviez molli (indicative pluperfect)
ils/elles avaient molli (indicative pluperfect)
je mollis (indicative past)
tu mollis (indicative past)
il/elle/on mollit (indicative past)
nous mollîmes (indicative past)
vous mollîtes (indicative past)
ils/elles mollirent (indicative past)
j’eus molli (indicative past anterior)
tu eus molli (indicative past anterior)
il/elle/on eut molli (indicative past anterior)
nous eûmes molli (indicative past anterior)
vous eûtes molli (indicative past anterior)
ils/elles eurent molli (indicative past anterior)
je mollirai (indicative future)
tu molliras (indicative future)
il/elle/on mollira (indicative future)
nous mollirons (indicative future)
vous mollirez (indicative future)
ils/elles molliront (indicative future)
j’aurai molli (indicative future perfect)
tu auras molli (indicative future perfect)
il/elle/on aura molli (indicative future perfect)
nous aurons molli (indicative future perfect)
vous aurez molli (indicative future perfect)
ils/elles auront molli (indicative future perfect)
que je mollisse (subjunctive present)
que tu mollisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on mollisse (subjunctive present)
que nous mollissions (subjunctive present)
que vous mollissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mollissent (subjunctive present)
que j’aie molli (subjunctive past)
que tu aies molli (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait molli (subjunctive past)
que nous ayons molli (subjunctive past)
que vous ayez molli (subjunctive past)
qu’ils/elles aient molli (subjunctive past)
que je mollisse (subjunctive imperfect)
que tu mollisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mollît (subjunctive imperfect)
que nous mollissions (subjunctive imperfect)
que vous mollissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mollissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse molli (subjunctive pluperfect)
que tu eusses molli (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût molli (subjunctive pluperfect)
que nous eussions molli (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez molli (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent molli (subjunctive pluperfect)
je mollirais (conditional present)
tu mollirais (conditional present)
il/elle/on mollirait (conditional present)
nous mollirions (conditional present)
vous molliriez (conditional present)
ils/elles molliraient (conditional present)
j’aurais molli (conditional past)
tu aurais molli (conditional past)
il/elle/on aurait molli (conditional past)
nous aurions molli (conditional past)
vous auriez molli (conditional past)
ils/elles auraient molli (conditional past)
mollis (imperative present)
mollissons (imperative present)
mollissez (imperative present)
aie molli (imperative past)
ayons molli (imperative past)
ayez molli (imperative past)

Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige.

FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, p. 184

En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.

Anne-Isabelle Tollet, La mort n'est pas une solution: Asia Bibi condamnée à la pendaison pour blasphème, Éditions du Rocher, 2015

Les troupes mollissaient et commençaient à plier.


placebo

Du latin placebo (« je plairai »). Le verbe latin « je plairai » sous-entend « au médecin-prescripteur », le phénomène psychique de confiance ou de croyance dans la toute-puissance de la médecine étant ici primordial dans la guérison.

La logique, c'est le placebo de l'intelligence.

Frédéric Bessat, Ball-Trap à Paddington Street, Ex Aequo, 2014


louche

(Date à préciser) Généralisation de la forme féminine losche de l’ancien français lois, dérivé du latin luscus (« qui ne voit pas bien »).

shifty

(Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente.

shifty

(Par extension) Se dit des yeux mêmes et du regard.

shifty

(Par analogie) Trouble. Qui n’est pas clair, net, transparent.

Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l’azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée.

François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, livre dix-neuvième, volume 2, éditions Le Normant, 1809, page 239

Ce vin est louche.


scander

scander (infinitive present)
avoir scandé (infinitive past)
en scandant (gerund present)
en ayant scandé (gerund past)
scandant (participle present)
scandé (participle past)
je scande (indicative present)
tu scandes (indicative present)
il/elle/on scande (indicative present)
nous scandons (indicative present)
vous scandez (indicative present)
ils/elles scandent (indicative present)
j’ai scandé (indicative past multiword-construction)
tu as scandé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a scandé (indicative past multiword-construction)
nous avons scandé (indicative past multiword-construction)
vous avez scandé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont scandé (indicative past multiword-construction)
je scandais (indicative imperfect)
tu scandais (indicative imperfect)
il/elle/on scandait (indicative imperfect)
nous scandions (indicative imperfect)
vous scandiez (indicative imperfect)
ils/elles scandaient (indicative imperfect)
j’avais scandé (indicative pluperfect)
tu avais scandé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait scandé (indicative pluperfect)
nous avions scandé (indicative pluperfect)
vous aviez scandé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient scandé (indicative pluperfect)
je scandai (indicative past)
tu scandas (indicative past)
il/elle/on scanda (indicative past)
nous scandâmes (indicative past)
vous scandâtes (indicative past)
ils/elles scandèrent (indicative past)
j’eus scandé (indicative past anterior)
tu eus scandé (indicative past anterior)
il/elle/on eut scandé (indicative past anterior)
nous eûmes scandé (indicative past anterior)
vous eûtes scandé (indicative past anterior)
ils/elles eurent scandé (indicative past anterior)
je scanderai (indicative future)
tu scanderas (indicative future)
il/elle/on scandera (indicative future)
nous scanderons (indicative future)
vous scanderez (indicative future)
ils/elles scanderont (indicative future)
j’aurai scandé (indicative future perfect)
tu auras scandé (indicative future perfect)
il/elle/on aura scandé (indicative future perfect)
nous aurons scandé (indicative future perfect)
vous aurez scandé (indicative future perfect)
ils/elles auront scandé (indicative future perfect)
que je scande (subjunctive present)
que tu scandes (subjunctive present)
qu’il/elle/on scande (subjunctive present)
que nous scandions (subjunctive present)
que vous scandiez (subjunctive present)
qu’ils/elles scandent (subjunctive present)
que j’aie scandé (subjunctive past)
que tu aies scandé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait scandé (subjunctive past)
que nous ayons scandé (subjunctive past)
que vous ayez scandé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient scandé (subjunctive past)
que je scandasse (subjunctive imperfect)
que tu scandasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on scandât (subjunctive imperfect)
que nous scandassions (subjunctive imperfect)
que vous scandassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles scandassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse scandé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses scandé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût scandé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions scandé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez scandé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent scandé (subjunctive pluperfect)
je scanderais (conditional present)
tu scanderais (conditional present)
il/elle/on scanderait (conditional present)
nous scanderions (conditional present)
vous scanderiez (conditional present)
ils/elles scanderaient (conditional present)
j’aurais scandé (conditional past)
tu aurais scandé (conditional past)
il/elle/on aurait scandé (conditional past)
nous aurions scandé (conditional past)
vous auriez scandé (conditional past)
ils/elles auraient scandé (conditional past)
scande (imperative present)
scandons (imperative present)
scandez (imperative present)
aie scandé (imperative past)
ayons scandé (imperative past)
ayez scandé (imperative past)

skandirati

Articuler un vers en marquant fortement chacun de ses pieds

skandirati

Articuler un vers en faisant sentir le nombre de ses syllabes

Parler ou déclamer en détachant les syllabes.

[…], et il appuyait son discours de gestes très marqués, scandant ses phrases d’énergiques mouvements de main, de haut en bas, comme on en fait pour appuyer une admonestation.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 105

De son côté, le mensurateur scandera ses chiffres et ses phrases de façon à faciliter le travail de son secrétaire.

Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. 9-10

Libérées le 8 février dernier, elles ont scandé en chœur « Femme, vie, liberté » à leur sortie de prison, prouvant une fois de plus l’incroyable courage des femmes iraniennes qui se battent pour leur liberté et un changement profond de société.

Amnesty International, La lettre d’Amnesty, n° 167, mai/juin 2023, page 2


charbon

(XIIᵉ siècle) Au sens de « braise, charbon de bois ». Du latin carbo (« charbon de bois, résultat de la combustion ») dont est aussi issu carbone, et, en latin médiéval, « charbon de terre ».

Possiblement du grec ancien χάρϕω (« faire sécher »).

abattre

extraction :
:* abattre
:* areine
:* bassin houiller
:* boute-feu
:* boquin
:* bowette
:* bure (2)
:* carreau
:* centrale thermique
:* chevalement
:* coke
:* couler
:* dépourrer
:* descenderie
:* galerie maîtresse
:* gaz de houille
:* gisement
:* grisou
:* gueule noire
:* haveur
:* herscheur
:** rouleur
:* houillère
:* industrie houillère
:* lard (aveyronnais)
:* limet
:* maître-galerie
:* martiau
:* mine industrielle
:* mine paysanne
:* mineur de fond
:* picotage
:* piqueur
:* porion
:* porpoillot
:* puits de mine
:* rivelaine
:* salle des pendus
:* schlamm
:* sclauneur (Hainaut)
:* silicose
:* soufflard
:* stérile
:* taille
:* téroulle
:* terril
::* crassier (forézien)
::* Cokrouri (alsacien)
:* toc-feu, toque-feu
:* wébourrer

bourdaine

Fabrication :
:* bourdaine, bourgène
:* dresseur
:* fourneau
:* grand-haut
::* fonné, fournieau (forêt de Clairvaux)
:* meule

bâche

Stockage, transport, mesure :
:* bâche (suisse romande)
:* benne, benna
:* berline
:* charboni, charbonni
:* colayeur
:* engrener
:* gribanne (normandie)
:* hotte
:* minot
:* palyat (franco-provençal) (très rare)
:* rasière (Picardie)
:* sacquatier, saccatier
:* tchumbra (Dauphinois)
:* tonne
:* van
:* wagon, wagonnet

braise

États divers :
:* braise
:* carbone
:* cendre
:* escarbille
:* gazon
:* goudron
:* graphite
:* javelle
:* lauzille
:* mâchefer
:* machurer
:* matière volatile
:* molle
:* tison
::* flaimmeron, fleummeron, flammeron (forêt de Clairvaux)

escarboucle

Matière apparentée :
:* escarboucle
:* flambant gras
:* flambant sec
:* flambard
:* flou
:* lignite
:* tarrille
::* tarrilha; tarrya (provençal)
:* tourbe

dioxyde de carbone

Effets pervers :
:* dioxyde de carbone
:* dioxyde de souffre
:* gaz à effet de serre
:* oxyde d’azote
::* protoxyde d’azote
:* métaux lourds
::* cadmium
::* mercure
::* vanadium

Autres désignations descriptives et d’usage.

les utilisations du charbon sont multiples.


queue

De l’ancien français coe, cue, du latin cōda (« queue ») variante de cauda (sens identique) dont sont issus caudal ou caudataire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-queue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-queue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-queue.wav

cue

(Billard) Canne, flèche ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes

coda

Longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète

ne pas laisser de queue dans un paiement

ne pas se prendre pour la queue de la poire

pacha à trois queues

pacha qui a droit de faire porter devant lui une queue, deux queues, trois queues de cheval, comme marques de sa dignité

queue à l’anglaise

en parlant des chevaux, celle dont les muscles abaisseurs ont été coupés afin de donner plus d’effet aux muscles releveurs

queue à tous crins

en parlant des chevaux, queue dont les crins n'ont pas été taillés

queue de rat

en parlant des chevaux, celle qui est dégarnie de crins

queue en balai

en parlant des chevaux, celle dont les crins sont plus abondants à la partie intérieure qu’à la partie supérieure

queue en catogan

en parlant des chevaux, celle qui a été coupée très court, près de la racine

queue en trompe

en parlant des chevaux, celle qui est relevée dans l’exercice

quand on parle du loup, on en voit la queue

Choses qui ont quelque rapport (de ressemblance ou de position) avec cet appendice :

La queue d’une poêle.


fourbu

(XVIᵉ siècle) Participe passé de l’ancien français forboire (« trop boire »), dérivé de boire, avec le préfixe for-. Première attestation au sens propre de « ivre, plein » chez Rabelais : couillon forbeu.

fourbus (plural masculine)
fourbue (singular feminine)
fourbues (plural feminine)

foundered

qualifie un équidé ou bovidé ayant une inflammation du tissu réticulaire du pied

L’adjectif fourbu ne doit pas servir de participe passé pour conjuguer aux temps composés le vieux verbe fourboire, qui n’a jamais eu le sens que les acceptions modernes de fourbu lui imposeraient. Était donc à éviter :
::* D’extravagantes randonnées qui en eussent fourbu de plus solides. — (Marguerite-Bourcet, Le Duc et la duchesse d’Alençon, Elle, chapitre Iᵉʳ ; Librairie académique Perrin, Paris, 1939, page 47)

Dites donc, vous autres, – les apostropha-t-il […], – je meurs de fatigue, et je ne me tiens plus sur les jambes d’avoir été si longtemps en selle. Impossible de vous accorder une seule seconde d’entretien, je suis fourbu, esquinté.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 31 de l’édition de 1921

Nous sommes entrés dans un champ de blé où nous nous sommes laissés tomber par terre, fourbus, comme des rosses à bout d’haleine.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 187

Rodolphe jeta un regard de pitié sur une paire de bottes fourbues.

Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848


loupe

(XIVᵉ siècle) Origine obscure :
:* soit d'un radical *lopp- désignant un morceau informe qui pend lâchement → voir lope et loppe en ancien français ;
:* soit du vieux-francique luppa (« morceau »), de même radical indo-européen que lobe.

Moyen de faire ressortir, de rendre plus visible.

L’intérêt mondial pour cette maladie et le regroupement des cas sur quelques semaines créent cependant un effet loupe, qui laisse espérer que ces malades ne tomberont pas dans l’oubli.

Sandrine Cabut, Pascale Santi et Elisabeth Pineau, Coronavirus : les mystérieux troubles persistants chez certaines personnes atteintes par le Covid-19, Le Monde. Mis en ligne le 30 mai 2020


poivre

(Vers 1140) De l’ancien français peivere, puis dès le XIIIᵉ siècle poivre ; du latin pĭper, -ĕris, emprunté au grec ancien πέπερι, péperi, lui même du sanskrit पिप्पलि, pippali (« poivre long, Piper longum »). Les deux premiers termes durant l’Antiquité désignant une épice qui provenait d’un poivrier (Piper spp.) mais pas forcément de P. nigrum. Durant le Moyen Âge, c’était surtout le poivre long qui était utilisé en Europe.

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Standard et vernaculaire)

habiller chez Francœur le poivre et la cannelle

Nom donné à divers épices au goût prononcé, piquant mais qui ne sont pas issu d’un poivrier (genre Piper).→ voir faux-poivre

Le poivre de Chiloé est obtenu avec les graines de Drimys winteri.


damier

Dérivé, suffixé par -ier, de dame (« pièce de jeu »), du latin domina (« maitresse de maison »).

échiquier

terme généralement réservé au jeu d’échecs

Surface divisée régulièrement en carrés contigus et alternés, de deux couleurs ou de deux teintes de la même couleur.

Un tissu à damier rouge et blanc. Carrelage, étoffe en damier.


champ

Du latin campus (« terrain plat, plaine », « campagne cultivée, champ, terrain, territoire », (Absolument) « le champ de Mars à Rome », « champ de bataille, lice, carrière, champ d’action, théâtre »). Ce mot est le doublet étymologique de camp.

champ de course

espace où se font des courses de chevaux

champ de manœuvres

vaste espace plat où s’exécutent les manœuvres militaires

champ de saisie

espace éditable dans un formulaire électronique

champ de tir

terrain disposé pour les exercices de tir à la cible

courir les champs

se promener, errer dans les champs, ou vagabonder en parlant de l’esprit, de l’imagination vagabonde

Parcelle de terre utilisée pour l’agriculture.

Les champs d'algues et les zones intertidales contribuent à la qualité de l'eau, facilitent la décomposition des matières organiques et constituent des sites de frai et d’alevinage.

« Examen des pêcheries dans les pays de l'OCDE : Politiques et statistiques de base »,OCDE, 2003, chapitre III-20 (Japon)

Étendue qu’embrasse la vue, champ de vision.

Portion de l’espace visible à travers l’objectif d’une caméra et limité par le cadre.

La maîtrise du champ est un des éléments-clé du coût d’un film : un élément parasite se trouvant accidentellement dans le champ nécessite de refilmer la même scène.


martyr

(XIIIᵉ siècle) Du latin martyr, provenant du grec ancien μάρτυς, mártus, μάρτυρος, márturos (« témoin »). Apparaît en ancien français sous la forme martir aux environs de 1050 et aussi sous la forme martre qui restera présent dans de nombreux toponymes : Montmartre, Martroi, Martroy, Martrai, Martrei, Martray, Les Martres et parfois Les Marthes. Ces noms indiquent dans la majorité des cas d’anciens lieux de sépulture ou de supplice.

Morceau de matériau destiné à être usé ou abîmé.

Plateau ou cale fait d’un matériau assez tendre destiné à supporter les dépassements d’usinage, notamment les perçages ou les fraisages ; il est placé au contact (et généralement en dessous) de la pièce à usiner au moment où l’on installe dans l’étau la pièce à usiner.

Cale dont on se sert lorsque l’on utilise une scie.

La lame de scie, qui dépasse forcément un peu sous la pièce, entame le martyr sur quelques millimètres mais épargne le plan de travail.

Pièce de métal ou de bois mise là où certains frottements ou ragages useraient le bateau.

Les martyrs sont en général de forme plane et arrondie, et doivent adopter la forme de l’emplacement à protéger.

Pièce en métal ou bois (en général barre ou tige) placée au centre d’un nœud afin qu’une fois souqué, il ne puisse plus être défait, et qu'on peut retirer ensuite pour donner le mou nécessaire au desserrage.

Avant de serrer un nœud de plein poing qui permettra de haler un objet lourd, on s’avisera d’y glisser un martyr.

Un tournevis peut servir momentanément de martyr.

Morceau de bois posé sur l’enclumette à battre les faux qui sert à être martelé par la massette à la place de cette première quand on l’enfonce dans le sol^([1]).

Pièce que l’on utilise pour séparer les blocs, en les frappant pour les enfoncer.

Les martyrs servent à décoller les bandes de pierre, placés dans les fentes et calés avec des cales plates (utilisation des crémones), sur lequel on frappe.

1=Guy Prigent, Témoignage sonore enregistré de Augustin Rault, Erquy : 2004, Témoignage oral de Augustin Rault, ancien artisan carrier d’Erquy


parage

(Nom 1) (XIᵉ siècle) Le TLFi le donne pour dérivé de pair, avec le suffixe -age, au sens juridique, c’est le même mot que pariage, paréage, paraige.

(Nom 2) (XVIᵉ siècle) De l’ancien occitan parage ou de l’ancien gascon paratge, le latin paragium (→ voir pariage) est attesté au sens de « région » en 1439 dans un texte latin concernant la région de Bordeaux.

(Nom 3) (XVᵉ siècle) Apparait sous la forme paraige, dérivé de parer, avec le suffixe -age.

seaways

(Marine) Étendue maritime où navigue un bateau

area

Alentours, voisinages d’un endroit où l’on se trouve

Au Chili, aux Malouines, et sur tous ces parages américains traversés par les trentième et quarantième parallèles.

L’on peut dire que Lourdes est tout l’opposé de La Salette : le panorama y est magnifique, les parages s’éploient dans des verdures, les monts apprivoisés aisément s’abordent […]

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915


patate

(1582) Via l’espagnol patata (« plante convolvulacée »), du taïno batata. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-patate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-patate.wav

battre comme une patate dans une chaudière

toquer comme une patate dans une chaudière

être gelé comme une patate dans un sabot

patate au four

Dans des appellations spécifiques, en parlant de la façon de cuisiner, de consommer le légume

parler avec une patate chaude dans la bouche

parler avec la bouche pleine de patates chaudes

parler comme si l’on avait une patate chaude dans la bouche

Toute autre plante alimentaire farineuse.

On va encore manger des patates !

Pendant que les Anglais avaient Winston Churchill, pour prendre un exemple au hasard, nous avons eu Friedrich Traugott Wahlen. Un homme dont la vision d’une Suisse dont tous les espaces verts seraient plantés de patates a beaucoup fait pour l’alimentation et le moral des populations entre 1940 et 1945.https://web.archive.org/web/20100311193358/http://www.letemps.ch/Page/Uuid/9b528dc0-27d4-11df-bc62-347c3d7b67cd%7C1

Plus terre à terre que lui, il fallait vraiment être un concombre ou une patate !

Marie Décary, Rendez-vous sur planète Terre, Éditions La courte échelle, 1998, page 46

Ne pas manger de viande n’était absolument pas dans les mœurs de l’époque. Ma famille vient de Pologne, un pays où la pomme de terre occupe une place énorme. Quand nous allions chez mes grands-parents, omnivores, nous ne mangions que des patates parce qu’ils ne savaient pas quoi nous cuisiner d’autre.

Corentin Lacoste,« Végétarienne de naissance, je n’ai goûté de la viande qu’à 13 ans », Le Monde, 18 juin 2017

Grosse bille, de plus grande valeur que les billes ordinaires.