ventre

Du moyen français ventre, de l’ancien français ventre, du latin venter.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-ventre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ventre.wav

abdomen

Abdomen, cavité du corps de l’homme et des animaux qui contient les intestins.

Leib

Organe de la gestation, en parlant des femmes et des femelles des animaux

bouder contre son ventre

se dit d’un enfant qui se mutine et qui ne veut pas manger, quoiqu’il en ait envie ; se dit figurément d’un homme qui, par dépit, refuse ce qu’il désire

Flancs, partie renflée de certaines choses.

Le ventre d’une bouteille, d’un flacon. — Le ventre d’un navire.

Cette muraille fait le ventre, Elle bombe, elle menace ruine.

Dans l’ancien ventre de Paris, aux Halles, tous les SDF s’appellent Jonas. C’est leur royaume dévasté.

Christophe Ayad, Coronavirus : avec les joggeurs, les poivrots, les livreurs, les promeneurs de chiens, les drogués, les migrants… dans la nuit confinée de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 17 avril 2020

Pomme s’endormit ce soir-là d’un sommeil qui l’emporta très loin dans le ventre de la nuit.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 91


aisselle

(Siècle à préciser) Du latin axilla devenu, en latin populaire *axella

Tout un petit village se blottissait ainsi dans l’aisselle de la terre.
Le plus tendre silence unissait les maisons ; et pas une lueur qui ne fût celle de la lune ou des étoiles ; pas un reflet qui ne retournât au ciel.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 80


mélanger

mélanger (infinitive present)
avoir mélangé (infinitive past)
en mélangeant (gerund present)
en ayant mélangé (gerund past)
mélangeant (participle present)
mélangé (participle past)
je mélange (indicative present)
tu mélanges (indicative present)
il/elle/on mélange (indicative present)
nous mélangeons (indicative present)
vous mélangez (indicative present)
ils/elles mélangent (indicative present)
j’ai mélangé (indicative past multiword-construction)
tu as mélangé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mélangé (indicative past multiword-construction)
nous avons mélangé (indicative past multiword-construction)
vous avez mélangé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mélangé (indicative past multiword-construction)
je mélangeais (indicative imperfect)
tu mélangeais (indicative imperfect)
il/elle/on mélangeait (indicative imperfect)
nous mélangions (indicative imperfect)
vous mélangiez (indicative imperfect)
ils/elles mélangeaient (indicative imperfect)
j’avais mélangé (indicative pluperfect)
tu avais mélangé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mélangé (indicative pluperfect)
nous avions mélangé (indicative pluperfect)
vous aviez mélangé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mélangé (indicative pluperfect)
je mélangeai (indicative past)
tu mélangeas (indicative past)
il/elle/on mélangea (indicative past)
nous mélangeâmes (indicative past)
vous mélangeâtes (indicative past)
ils/elles mélangèrent (indicative past)
j’eus mélangé (indicative past anterior)
tu eus mélangé (indicative past anterior)
il/elle/on eut mélangé (indicative past anterior)
nous eûmes mélangé (indicative past anterior)
vous eûtes mélangé (indicative past anterior)
ils/elles eurent mélangé (indicative past anterior)
je mélangerai (indicative future)
tu mélangeras (indicative future)
il/elle/on mélangera (indicative future)
nous mélangerons (indicative future)
vous mélangerez (indicative future)
ils/elles mélangeront (indicative future)
j’aurai mélangé (indicative future perfect)
tu auras mélangé (indicative future perfect)
il/elle/on aura mélangé (indicative future perfect)
nous aurons mélangé (indicative future perfect)
vous aurez mélangé (indicative future perfect)
ils/elles auront mélangé (indicative future perfect)
que je mélange (subjunctive present)
que tu mélanges (subjunctive present)
qu’il/elle/on mélange (subjunctive present)
que nous mélangions (subjunctive present)
que vous mélangiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mélangent (subjunctive present)
que j’aie mélangé (subjunctive past)
que tu aies mélangé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mélangé (subjunctive past)
que nous ayons mélangé (subjunctive past)
que vous ayez mélangé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mélangé (subjunctive past)
que je mélangeasse (subjunctive imperfect)
que tu mélangeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mélangeât (subjunctive imperfect)
que nous mélangeassions (subjunctive imperfect)
que vous mélangeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mélangeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mélangé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mélangé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mélangé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mélangé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mélangé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mélangé (subjunctive pluperfect)
je mélangerais (conditional present)
tu mélangerais (conditional present)
il/elle/on mélangerait (conditional present)
nous mélangerions (conditional present)
vous mélangeriez (conditional present)
ils/elles mélangeraient (conditional present)
j’aurais mélangé (conditional past)
tu aurais mélangé (conditional past)
il/elle/on aurait mélangé (conditional past)
nous aurions mélangé (conditional past)
vous auriez mélangé (conditional past)
ils/elles auraient mélangé (conditional past)
mélange (imperative present)
mélangeons (imperative present)
mélangez (imperative present)
aie mélangé (imperative past)
ayons mélangé (imperative past)
ayez mélangé (imperative past)
se mélanger (pronominal)

meng

Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout.

drap mélangé

drap dont la trame et la chaîne sont de laines de différentes couleurs

Ne pas faire la distinction entre plusieurs choses.

Tu mélanges tout, là : celui-ci et celui-là ne sont pas les mêmes !


séjourner

Du bas latin *subdiurnare dérivé de diurnare, avec le préfixe sub-.

séjourner (infinitive present)
avoir séjourné (infinitive past)
en séjournant (gerund present)
en ayant séjourné (gerund past)
séjournant (participle present)
séjourné (participle past)
je séjourne (indicative present)
tu séjournes (indicative present)
il/elle/on séjourne (indicative present)
nous séjournons (indicative present)
vous séjournez (indicative present)
ils/elles séjournent (indicative present)
j’ai séjourné (indicative past multiword-construction)
tu as séjourné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a séjourné (indicative past multiword-construction)
nous avons séjourné (indicative past multiword-construction)
vous avez séjourné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont séjourné (indicative past multiword-construction)
je séjournais (indicative imperfect)
tu séjournais (indicative imperfect)
il/elle/on séjournait (indicative imperfect)
nous séjournions (indicative imperfect)
vous séjourniez (indicative imperfect)
ils/elles séjournaient (indicative imperfect)
j’avais séjourné (indicative pluperfect)
tu avais séjourné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait séjourné (indicative pluperfect)
nous avions séjourné (indicative pluperfect)
vous aviez séjourné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient séjourné (indicative pluperfect)
je séjournai (indicative past)
tu séjournas (indicative past)
il/elle/on séjourna (indicative past)
nous séjournâmes (indicative past)
vous séjournâtes (indicative past)
ils/elles séjournèrent (indicative past)
j’eus séjourné (indicative past anterior)
tu eus séjourné (indicative past anterior)
il/elle/on eut séjourné (indicative past anterior)
nous eûmes séjourné (indicative past anterior)
vous eûtes séjourné (indicative past anterior)
ils/elles eurent séjourné (indicative past anterior)
je séjournerai (indicative future)
tu séjourneras (indicative future)
il/elle/on séjournera (indicative future)
nous séjournerons (indicative future)
vous séjournerez (indicative future)
ils/elles séjourneront (indicative future)
j’aurai séjourné (indicative future perfect)
tu auras séjourné (indicative future perfect)
il/elle/on aura séjourné (indicative future perfect)
nous aurons séjourné (indicative future perfect)
vous aurez séjourné (indicative future perfect)
ils/elles auront séjourné (indicative future perfect)
que je séjourne (subjunctive present)
que tu séjournes (subjunctive present)
qu’il/elle/on séjourne (subjunctive present)
que nous séjournions (subjunctive present)
que vous séjourniez (subjunctive present)
qu’ils/elles séjournent (subjunctive present)
que j’aie séjourné (subjunctive past)
que tu aies séjourné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait séjourné (subjunctive past)
que nous ayons séjourné (subjunctive past)
que vous ayez séjourné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient séjourné (subjunctive past)
que je séjournasse (subjunctive imperfect)
que tu séjournasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on séjournât (subjunctive imperfect)
que nous séjournassions (subjunctive imperfect)
que vous séjournassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles séjournassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse séjourné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses séjourné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût séjourné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions séjourné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez séjourné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent séjourné (subjunctive pluperfect)
je séjournerais (conditional present)
tu séjournerais (conditional present)
il/elle/on séjournerait (conditional present)
nous séjournerions (conditional present)
vous séjourneriez (conditional present)
ils/elles séjourneraient (conditional present)
j’aurais séjourné (conditional past)
tu aurais séjourné (conditional past)
il/elle/on aurait séjourné (conditional past)
nous aurions séjourné (conditional past)
vous auriez séjourné (conditional past)
ils/elles auraient séjourné (conditional past)
séjourne (imperative present)
séjournons (imperative present)
séjournez (imperative present)
aie séjourné (imperative past)
ayons séjourné (imperative past)
ayez séjourné (imperative past)

Rester plus ou moins longtemps dans un endroit, en parlant des liquides.

Les eaux de la mer ont séjourné longtemps sur cette partie de la terre.

L’eau du Nil, après avoir séjourné sur les terres, se retire et rentre dans son lit.


nourrir

(Vers 1000) Évolution du latin nutrire après assimilation de -tr- en -rr- Référence nécessaire. L’orthographe nourrir est donc étymologiquement correcte Référence nécessaire.

nourrir (infinitive present)
avoir nourri (infinitive past)
en nourrissant (gerund present)
en ayant nourri (gerund past)
nourrissant (participle present)
nourri (participle past)
je nourris (indicative present)
tu nourris (indicative present)
il/elle/on nourrit (indicative present)
nous nourrissons (indicative present)
vous nourrissez (indicative present)
ils/elles nourrissent (indicative present)
j’ai nourri (indicative past multiword-construction)
tu as nourri (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a nourri (indicative past multiword-construction)
nous avons nourri (indicative past multiword-construction)
vous avez nourri (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont nourri (indicative past multiword-construction)
je nourrissais (indicative imperfect)
tu nourrissais (indicative imperfect)
il/elle/on nourrissait (indicative imperfect)
nous nourrissions (indicative imperfect)
vous nourrissiez (indicative imperfect)
ils/elles nourrissaient (indicative imperfect)
j’avais nourri (indicative pluperfect)
tu avais nourri (indicative pluperfect)
il/elle/on avait nourri (indicative pluperfect)
nous avions nourri (indicative pluperfect)
vous aviez nourri (indicative pluperfect)
ils/elles avaient nourri (indicative pluperfect)
je nourris (indicative past)
tu nourris (indicative past)
il/elle/on nourrit (indicative past)
nous nourrîmes (indicative past)
vous nourrîtes (indicative past)
ils/elles nourrirent (indicative past)
j’eus nourri (indicative past anterior)
tu eus nourri (indicative past anterior)
il/elle/on eut nourri (indicative past anterior)
nous eûmes nourri (indicative past anterior)
vous eûtes nourri (indicative past anterior)
ils/elles eurent nourri (indicative past anterior)
je nourrirai (indicative future)
tu nourriras (indicative future)
il/elle/on nourrira (indicative future)
nous nourrirons (indicative future)
vous nourrirez (indicative future)
ils/elles nourriront (indicative future)
j’aurai nourri (indicative future perfect)
tu auras nourri (indicative future perfect)
il/elle/on aura nourri (indicative future perfect)
nous aurons nourri (indicative future perfect)
vous aurez nourri (indicative future perfect)
ils/elles auront nourri (indicative future perfect)
que je nourrisse (subjunctive present)
que tu nourrisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on nourrisse (subjunctive present)
que nous nourrissions (subjunctive present)
que vous nourrissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles nourrissent (subjunctive present)
que j’aie nourri (subjunctive past)
que tu aies nourri (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait nourri (subjunctive past)
que nous ayons nourri (subjunctive past)
que vous ayez nourri (subjunctive past)
qu’ils/elles aient nourri (subjunctive past)
que je nourrisse (subjunctive imperfect)
que tu nourrisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on nourrît (subjunctive imperfect)
que nous nourrissions (subjunctive imperfect)
que vous nourrissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles nourrissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse nourri (subjunctive pluperfect)
que tu eusses nourri (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût nourri (subjunctive pluperfect)
que nous eussions nourri (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez nourri (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent nourri (subjunctive pluperfect)
je nourrirais (conditional present)
tu nourrirais (conditional present)
il/elle/on nourrirait (conditional present)
nous nourririons (conditional present)
vous nourririez (conditional present)
ils/elles nourriraient (conditional present)
j’aurais nourri (conditional past)
tu aurais nourri (conditional past)
il/elle/on aurait nourri (conditional past)
nous aurions nourri (conditional past)
vous auriez nourri (conditional past)
ils/elles auraient nourri (conditional past)
nourris (imperative present)
nourrissons (imperative present)
nourrissez (imperative present)
aie nourri (imperative past)
ayons nourri (imperative past)
ayez nourri (imperative past)
se nourrir (pronominal)

obilovati

(Figuré) Entretenir, faire subsister, faire durer

Cet arbre n’a pas de quoi se nourrir dans ce sol peu fertile.


nez

(Vers 1080) Du moyen français nez, de l’ancien français nes (Chanson de Roland), du latin nasus (même sens). Plus avant, de l’indo-européen commun *nas- dont sont issus l’anglais nose, l’allemand Nase, le tchèque ou le polonais nos, le russe нос nos, le lituanien nosis, le sanskrit नासिका, nāsikā.

(Vers 1501) (L'orthographe nez est notamment utilisée pour parler de saignées)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-nez.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-nez.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nez.wav

ijɑnɑidukuɑnɑnɑ

Appendice au milieu de la figure d’un humain

donner sur le nez

le frapper au visage ; faire éprouver à quelqu’un quelque mortification

fourrer son nez

se mêler indiscrètement de quelque chose

le nez au vent

la tête relevée, droit devant soi, sans faire attention ; se dit d’un chien qui quête, qui flaire les odeurs qu’apporte le vent

mettre le nez de quelqu’un dans sa merde

lui montrer ses torts et le forcer à les admettre

mettre le nez de quelqu’un dans son caca

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

se voir comme le nez au milieu de la figure

se voir comme le nez au milieu du visage

cela ne paraît pas plus que le nez au milieu du visage

cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage

cela se voit comme le nez au milieu de la figure

cela se voit comme le nez au milieu du visage

il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez

il est sage de tolérer un petit mal lorsqu’on risque, en voulant y remédier, d’en causer un plus grand

jamais grand nez ne gâta beau visage

ce n’est pas la petitesse du nez, c’est la pureté de sa forme qui sert à la beauté du visage

mieux vaut laisser son enfant morveux que lui arracher le nez

si on lui pinçait le nez, il en sortirait du lait

se dit d’un jeune homme qui veut se mêler de choses au-dessus de son âge, de son niveau d’expérience

Partie saillante de certains objets.
Extrémité avant d’une planche de sport.

Le sabre, quoique d’allure bourgeoise et un peu court de nez, avait bon équilibre et bon poids. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295)

Partie débordante d'une descente de gouttière en zinc, destinée à limiter la longueur d'emboîtement de deux tuyaux.

Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée.

Ce bateau, cet avion donne, pique du nez.


gaver

Dérivé de l’ancien français gave (« jabot, gosier ») → voir jabot.

gaver (infinitive present)
avoir gavé (infinitive past)
en gavant (gerund present)
en ayant gavé (gerund past)
gavant (participle present)
gavé (participle past)
je gave (indicative present)
tu gaves (indicative present)
il/elle/on gave (indicative present)
nous gavons (indicative present)
vous gavez (indicative present)
ils/elles gavent (indicative present)
j’ai gavé (indicative past multiword-construction)
tu as gavé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gavé (indicative past multiword-construction)
nous avons gavé (indicative past multiword-construction)
vous avez gavé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gavé (indicative past multiword-construction)
je gavais (indicative imperfect)
tu gavais (indicative imperfect)
il/elle/on gavait (indicative imperfect)
nous gavions (indicative imperfect)
vous gaviez (indicative imperfect)
ils/elles gavaient (indicative imperfect)
j’avais gavé (indicative pluperfect)
tu avais gavé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gavé (indicative pluperfect)
nous avions gavé (indicative pluperfect)
vous aviez gavé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gavé (indicative pluperfect)
je gavai (indicative past)
tu gavas (indicative past)
il/elle/on gava (indicative past)
nous gavâmes (indicative past)
vous gavâtes (indicative past)
ils/elles gavèrent (indicative past)
j’eus gavé (indicative past anterior)
tu eus gavé (indicative past anterior)
il/elle/on eut gavé (indicative past anterior)
nous eûmes gavé (indicative past anterior)
vous eûtes gavé (indicative past anterior)
ils/elles eurent gavé (indicative past anterior)
je gaverai (indicative future)
tu gaveras (indicative future)
il/elle/on gavera (indicative future)
nous gaverons (indicative future)
vous gaverez (indicative future)
ils/elles gaveront (indicative future)
j’aurai gavé (indicative future perfect)
tu auras gavé (indicative future perfect)
il/elle/on aura gavé (indicative future perfect)
nous aurons gavé (indicative future perfect)
vous aurez gavé (indicative future perfect)
ils/elles auront gavé (indicative future perfect)
que je gave (subjunctive present)
que tu gaves (subjunctive present)
qu’il/elle/on gave (subjunctive present)
que nous gavions (subjunctive present)
que vous gaviez (subjunctive present)
qu’ils/elles gavent (subjunctive present)
que j’aie gavé (subjunctive past)
que tu aies gavé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gavé (subjunctive past)
que nous ayons gavé (subjunctive past)
que vous ayez gavé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gavé (subjunctive past)
que je gavasse (subjunctive imperfect)
que tu gavasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gavât (subjunctive imperfect)
que nous gavassions (subjunctive imperfect)
que vous gavassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gavassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gavé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gavé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gavé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gavé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gavé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gavé (subjunctive pluperfect)
je gaverais (conditional present)
tu gaverais (conditional present)
il/elle/on gaverait (conditional present)
nous gaverions (conditional present)
vous gaveriez (conditional present)
ils/elles gaveraient (conditional present)
j’aurais gavé (conditional past)
tu aurais gavé (conditional past)
il/elle/on aurait gavé (conditional past)
nous aurions gavé (conditional past)
vous auriez gavé (conditional past)
ils/elles auraient gavé (conditional past)
gave (imperative present)
gavons (imperative present)
gavez (imperative present)
aie gavé (imperative past)
ayons gavé (imperative past)
ayez gavé (imperative past)
se gaver (pronominal)

Je suis boulimique, j'absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c'est compact, plus je me gave.

Isabelle Yhuel, Mère et fille : l'amour réconcilié, avec la collaboration d’Alain Guy, Éditions J'ai Lu, 1999 — (propos tenus par Marguerite, 42 ans)

La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […].

Emmanuel Genvrin, Rock Sakay, Éditions Gallimard, 2016, chapitre 1


bras

De l’ancien français bras, braz, du latin brachium, du grec ancien βραχίων, brakhíôn (« bras »).

traiter de monsieur gros comme le bras

donner à quelqu’un ces titres fréquemment et avec emphase

Objet qui ressemble ou qui tient le bras.

En faisant cette réflexion profonde, Lucien s’étendait, horriblement découragé, sur un canapé de province, dont un des bras se rompit sous le poids ; il se leva furieux et acheva de briser ce vieux meuble.

En d’autres instants, il s’enfonçait dans les bras de son grand fauteuil de manière à être presque assis sur le dos, et, mettant ses deux mains sur ses yeux, suivait dans sa tête la trace des raisonnements de René Descartes.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

A sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Il y a de petites chaises à bras pour les enfants.

Les bras d’un brancard servent à le soulever et à le porter.

Les bras d’une balance sont posés en équilibre sur le point d’appui et à leurs extrémités pendent les bassins de la balance.


capsule

(Sens 1 à 8) Du latin capsula, diminutif de capsa (« coffret »).

(Sens 9) Emprunt à l’anglais capsule, lui-même issu du latin capsula.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-capsule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-capsule.wav

capsule

Partie de certaines enveloppes membraneuses

Kapsel

Enveloppe gommeuse qui entoure un médicament

crown cork

Pastille de métal emboutie sur le goulot d’une bouteille

Enveloppe plastique d’une confiserie contenant un jouet.

Si vous retrouvez l’une des 38 capsules rouges à l’intérieur de ce pack, c’est gagné !

Règlement du jeu « 40 destinations SURPRISE à gagner », Spécial Anniversaire 40 ans de Kinder SURPRISE

Enveloppe de métal ou de plastique destinée à préserver des denrées alimentaires.

Une capsule de café.


herbier

Endroit où sont conservés diverses choses.

Elle regarde en elle-même, indifférente à ce jour d’été revenu, ce jour unique dont je savoure toutes les heures, dont je couche toutes les ombres bleues sur l’herbier de ma mémoire.


sel

Du moyen français sel, issu de l’ancien français sel, lui-même du latin sāl (« sel, eau de mer, mer, esprit, finesse, plaisanterie piquante, élégance, délicatesse du goût »), issu de l’indo-européen commun *seh₂l-.

La racine indo-européenne a également donné sāļš (letton), salt (anglais), salann (gaélique irlandais), sůl (tchèque), Salz (allemand), sól (polonais), halen (gallois), salt (gothique), sal (vieux prussien), salila (sanskrit), salapia (illyrien), etc.

Le mot, dans les langues issues de l’indo-européen, est souvent lié à celui de « mer » comme θάλασσα, thálassa en grec, Salacia la déesse de la mer chez les Romains, sea en anglais, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sel.wav

Ce qu’il y a de fin, de vif, de piquant.

Il n’y a pas un grain de sel dans son ouvrage, dans ses discours, dans sa conversation.

Je ne sens pas, je ne goûte pas le sel de cette plaisanterie.

Ses écrits sont assaisonnés du sel le plus piquant.

— Vous pouvez avoir toute confiance en lui.
— Autant qu’en vous ?
Il y avait des moments – c’était rare, d’ailleurs ! – où Maigret ne pouvait s’empêcher de lancer une petite phrase de ce genre, avec un air benêt qui lui donnait tout son sel.

Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, pages 99-100

Dans un cas comme dans l’autre, la boisson s’avérait souvent fade et trop sucrée, sans corps ni reliefs, le buveur étant privé de ce qui fait le sel de l’expérience cocktail : le mélange de goûts et de textures complexes, et le spectacle du barman qui les mixe devant lui.

Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020


étendard

De l’ancien français estandart (« enseigne de guerre »), de l’ancien bas vieux-francique *standhard (« stable, fixe ») dont est aussi issu standard.

Tandis qu'elles, les libératrices du monde futur, portant l’étendard de l’affranchissement de la femme arabe de l’avenir, gravissaient avec majesté les marches.

Gabriel Boustany, Les arrogants, Éditions JC Lattès, 2019, chapitre 6

Mais M. Piolle, en présentant le changement de règlement autorisant le burkini comme « un progrès social », en a fait un étendard. Ce faisant, il a alimenté une polémique dont se régalent la droite et l’extrême droite.

Le Monde, Piscines : la laïcité sans naïveté ni hostilité, Le Monde. Mis en ligne le 18 mai 2022


courir

(Date à préciser) De l’ancien français courre, corre, issu du latin cŭrrĕre (« courir »), issu de l'indo-européen commun *ḱers- de même sens. L’infinitif de l'ancien français, courre, a été gardé dans l’expression chasse à courre. Ailleurs, il a été remplacé à partir du XIVᵉ siècle, par courir, forme analogique.

courir (infinitive present)
avoir couru (infinitive past)
en courant (gerund present)
en ayant couru (gerund past)
courant (participle present)
couru (participle past)
je cours (indicative present)
tu cours (indicative present)
il/elle/on court (indicative present)
nous courons (indicative present)
vous courez (indicative present)
ils/elles courent (indicative present)
j’ai couru (indicative past multiword-construction)
tu as couru (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a couru (indicative past multiword-construction)
nous avons couru (indicative past multiword-construction)
vous avez couru (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont couru (indicative past multiword-construction)
je courais (indicative imperfect)
tu courais (indicative imperfect)
il/elle/on courait (indicative imperfect)
nous courions (indicative imperfect)
vous couriez (indicative imperfect)
ils/elles couraient (indicative imperfect)
j’avais couru (indicative pluperfect)
tu avais couru (indicative pluperfect)
il/elle/on avait couru (indicative pluperfect)
nous avions couru (indicative pluperfect)
vous aviez couru (indicative pluperfect)
ils/elles avaient couru (indicative pluperfect)
je courus (indicative past)
tu courus (indicative past)
il/elle/on courut (indicative past)
nous courûmes (indicative past)
vous courûtes (indicative past)
ils/elles coururent (indicative past)
j’eus couru (indicative past anterior)
tu eus couru (indicative past anterior)
il/elle/on eut couru (indicative past anterior)
nous eûmes couru (indicative past anterior)
vous eûtes couru (indicative past anterior)
ils/elles eurent couru (indicative past anterior)
je courrai (indicative future)
tu courras (indicative future)
il/elle/on courra (indicative future)
nous courrons (indicative future)
vous courrez (indicative future)
ils/elles courront (indicative future)
j’aurai couru (indicative future perfect)
tu auras couru (indicative future perfect)
il/elle/on aura couru (indicative future perfect)
nous aurons couru (indicative future perfect)
vous aurez couru (indicative future perfect)
ils/elles auront couru (indicative future perfect)
que je coure (subjunctive present)
que tu coures (subjunctive present)
qu’il/elle/on coure (subjunctive present)
que nous courions (subjunctive present)
que vous couriez (subjunctive present)
qu’ils/elles courent (subjunctive present)
que j’aie couru (subjunctive past)
que tu aies couru (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait couru (subjunctive past)
que nous ayons couru (subjunctive past)
que vous ayez couru (subjunctive past)
qu’ils/elles aient couru (subjunctive past)
que je courusse (subjunctive imperfect)
que tu courusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on courût (subjunctive imperfect)
que nous courussions (subjunctive imperfect)
que vous courussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles courussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse couru (subjunctive pluperfect)
que tu eusses couru (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût couru (subjunctive pluperfect)
que nous eussions couru (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez couru (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent couru (subjunctive pluperfect)
je courrais (conditional present)
tu courrais (conditional present)
il/elle/on courrait (conditional present)
nous courrions (conditional present)
vous courriez (conditional present)
ils/elles courraient (conditional present)
j’aurais couru (conditional past)
tu aurais couru (conditional past)
il/elle/on aurait couru (conditional past)
nous aurions couru (conditional past)
vous auriez couru (conditional past)
ils/elles auraient couru (conditional past)
cours (imperative present)
courons (imperative present)
courez (imperative present)
aie couru (imperative past)
ayons couru (imperative past)
ayez couru (imperative past)

rennen

Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes

rien ne sert de courir, il faut partir à temps

Les copains coururent quelques bordées à la recherche d’une auberge.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 91


maquis

(1775) Avec changement de suffixe (→ voir -is) et de genre, du corse machja (« ensemble touffu d'arbustes et de plantes diverses »), du latin macula, les maquis formant des sortes de taches sur les flancs des montagnes → voir macchia en anglais, macchia en italien, macchiato.

Disons seulement que son interprétation a exigé 52 décrets et 108 circulaires. Un tel «maquis» administratif, on en conviendra, n’était guère apte à favoriser le développement d’une industrie naissante aussi importante que celle-ci.

R. Chenevier, En France, l’électrification rurale est encore un leurre ! dans Science et monde, 31 mars 1932

Pourtant, se lancer dans le halal ressemble à un chemin de croix... Les contraintes de production ne sont pas insurmontables, mais l’industriel doit se plonger dans le maquis d’un système de certification bien éloigné de celui des labels classiques […].

Patrick Déniel, Dans le maquis du marché halal, dans L'Usine Nouvelle n° 3185, du 25 mars 2010

Le maquis des lois.


opposé

opposés (plural masculine)
opposée (singular feminine)
opposées (plural feminine)

Dont la somme avec le nombre en question est nulle, en parlant d’un nombre, ou dont la somme est nulle en parlant de deux nombres.

L’autre signe, en parlant du signe + ou − d’un nombre, positif ou négatif.


service

(Siècle à préciser) Du latin servitium (« esclavage », « servitude », « captivité » ; « domesticité » ; « assujettissement », « joug », « servage », « servilité ») de servus (« esclave ») et servio (« être asservi »).

Service

État, fonctions, devoirs de quelqu’un qui sert une personne ou une collectivité.

Service

Par civilité, indique le fait d’être à la disposition de quelqu’un

Service

Fait de servir les plats à table et de les ôter.

Service

Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table.

service

(En particulier) Indique le fait d’être le domestique de quelqu’un.

service

Emploi, fonction de ceux qui servent l’État dans la magistrature, dans les finances, dans l’armée, dans la marine, ou qui font partie d’une administration.

Dienst

Assistance qu’on donne, aide qu’on prête à quelqu’un.

service

(Au pluriel) Manière dont quelqu’un a servi, temps pendant lequel il a servi.

Station

Ensemble d’opérations, de travaux, etc., servant à un usage déterminé dans les administrations, les établissements publics ou particuliers.

koristan

Usage, utilité qu’on retire des animaux et de certaines choses.

favor

Assistance qu’on donne ; aide qu’on prête à quelqu’un.

Gottesdienst

(Religion) Célébration solennelle de l’office divin, de la messe et de toutes les prières publiques qui se font dans l’église.

Service

(Tennis) (Tennis de table) (Volley-ball) (Badminton) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant.

poziv

(Art) Au théâtre, se dit des invitations envoyées aux critiques, aux membres de la presse.

besplatan tisak

(Édition) Publication que l’on envoie régulièrement et gratuitement à quelqu’un.

Dienstleistung

(Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire).

Dienst

(Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client.

service mobile d’urgence et de réanimation

Action de servir une personne ou une collectivité.

Se dit, à un mariage, des jeunes gens et des jeunes filles qui accompagnent les mariés à l’autel.


virus

(1478) Du latin virus (« poison, toxine »). Le sens de « germe pathogène » apparaît vers 1850–1860, le sens moderne au XXᵉ siècle.

(Informatique) (Vers 1983) Terme inventé par Leonard Adleman en 1983 (en anglais) ^([1]). Chaque virus découvert reçoit un nom propre.

virus

Entité biologique qui nécessite une cellule hôte

contrôleur naturel du virus de l’immunodéficience humaine

Il écrivait, dans cette langue extraordinaire que parlent les membres de la Ligue des Droits de l’homme : « J’espérais que l’Affaire nous aurait guéris définitivement de la malaria morale dont nous souffrons et qu’elle aurait nettoyé la conscience républicaine du virus clérical dont elle était imprégnée. Il n’en était rien. Nous sommes plus cléricaux que jamais ».

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La Moralité de la violence, 1908


dent

Du latin dentem, accusatif de dens (même sens).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dent.wav

-bidan

nécessite un pronom niibid (*) « ma dent »

avoir les dents qui courent après le bifteck

avoir quelque chose à se mettre sous la dent

à cheval donné on ne regarde pas les dents

il n’y en a pas pour sa dent creuse

se dit, au propre et au figuré, de quelqu’un de grand appétit, à qui on présente peu de chose à manger

cache tes dents, v’là l’marchand d’os

S’adresse à quelqu’un dont la dentition est proéminente

Elles sont ensuite soumises à l’action d’une râpe mécanique, animée d’une grande vitesse, et munie de dents aiguës et serrées qui la déchirent et la transforment en une pulpe fine.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 124

Près de la porte, contre le mur, une fourche se dressait, une de ces fourches d’acier aux longues dents puissantes et fines qui se plantent dans les gerbes de blé comme des canines de chat dans un ventre de souris.

Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

La princesse étudie les six fourchettes devant elle. Elle tente le tout pour le tout et attrape la plus fine, celle avec deux dents pointues.
— Ceci est une fourchette à escargots, soupire Frances. La fourchette à huîtres est à sa gauche. Elle a trois dents voyez-vous ?

Stacy Gregg, La princesse et le poulain, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Charlotte Faraday, Hachette Livre, 2014, chap. 10

Je l'ai là, dit Ledyard. La merveille dont je vous ai parlé l'autre fois.
Il écarta la bâche et le soleil éclaira un cultivateur à sept dents, flambant neuf, posé sur chant contre la ridelle.

Jack Schaefer, L'Homme des vallées perdues, traduit de l'anglais par Eric Chédaille, éd. Libretto, 2015, chap. 2

Pointe à peu près en forme de dent.
Pointe de roue d’engrenage.

Deux grands défauts qu’on doit éviter dans un engrenage, c’est qu’il soit trop fort ou trop foible. Dans le premier cas, les dents de la roue sont sujettes à quoter, c’est-à-dire, que les deux pointes de deux dents voisines vont toucher les deux faces opposées des deux ailes du pignon ; de sorte que ni la roue, ni le pignon ne peuvent se mouvoir.

Denis Diderot, Jean Le Rond d'Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1782, page 457

La souplesse et la douceur des transmissions par chaîne résultent de l'élasticité qu'elles présentent par suite de l’absence de tension initiale et de la répartition de l'effort moteur sur un grand nombre de dents.

Revue industrielle, mars 1933, vol.63, page 138

Les triangles équilatéraux des dents des premières machines à engrenages comme la machine d’Anticythère du Iᵉʳ siècle avant notre ère ne sont pas la meilleure façon de limiter les frottements et de maintenir un contact ponctuel sans à-coup.

Jean-Paul Delahaye,Mathématiques des engrenages, Pour la Science, 15 juin 2022

Pointe à peu près en forme de dent.
Brèche au tranchant d’une lame.

La grosseur des dents d’une scie mue par un seul homme ne doit pas dépasser un centimètre à la base du triangle formé par chaque dent, encore cette grosseur n’est-elle bonne que pour des bois très tendres ou verts , […].

Alexandre-Édouard Baudrimont, Dictionnaire de l’industrie manufacturière, commerciale et agricole, t.2, J.-B. Baillière, 1841, page 108

Pour augmenter la surface réellement utilisable du creux de la dent, on doit obligatoirement en augmenter la profondeur et, par conséquent, augmenter aussi l’épaisseur de la lame.

Claude Dalois, Manuel de sciage et d'affûtage, Éditions Quae, 1990, page 27

Sommet de montagne découpé en forme de scie.

La dent du Midi, la dent d’Oche, la dent du Chat, etc.


après

(Date à préciser) Du bas latin adpressum (« près de »).

noch

Indique sur quoi portent certaines actions ou intentions

contre

Indication du sujet de certaines actions ou intentions

après cela

puisque telle chose a eu lieu, a été faite

n’avoir qu’un cri après

se dit lorsque plusieurs personnes en désirent, en attendent une autre avec beaucoup d’impatience

l’avare et le cochon ne sont bons qu’après leur mort

Indique l’ordre, le rang immédiatement derrière.

Mois après mois, record après record, la perspective de maintenir l’élévation de la température moyenne terrestre sous la barre de 1,5 °C de réchauffement par rapport à l’ère préindustrielle s’éloigne irrémédiablement.

Stéphane Foucart, Une agence américaine confirme que le mois de juillet 2019 a été le plus chaud jamais observé, Le Monde. Mis en ligne le 15 août 2019

La place de quatrième, après les médaillés, est la plus mauvaise place.

Après l’or et le platine, l’argent est le plus cher des métaux.

Indique un lieu placé derrière, plus loin.

Après la porte de Gentilly, tourne à droite.

J’étais toujours stupéfaite de voir que son lit n’avait aucun désordre à son lever.
Elle finit par me confier qu’elle épinglait ses draps et ses couvertures après son matelas.

Marguerite Audoux, Marie-Claire, Grasset, 1910, Les Cahiers Rouges, page 35

Deux valises étaient posées à côté de la porte. Après la poignée de la plus petite, était ficelé un rouleau de papier journal qui devait contenir des dessins.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 32, Robert Laffont, 1968


spathe

Du latin spatha (« feuille de palmier »). Du grec σπάθη spathê (« large lame »). L'utilisation en botanique se fait par analogie de forme.

Feuille modifiée enveloppant l’épi de maïs.

Les graines sont versées à l’aide d'une spathe de maïs ou totomoxtle.

Jacques Galinier, N’yũhũ, les Indiens Otomis, 2016


chaud

De l’ancien français chaut, chalt, du latin cal(ĭ)dus, même sens.

chauds (plural masculine)
chaude (singular feminine)
chaudes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chaud.wav

warm

Qui a ou qui donne de la chaleur, calorifère

warm

Brillant et vigoureux, tirant vers le rouge, l’orange ou le jaune.

Ton chaud, coloris chaud.

Un tableau chaud de couleur.

Récent, qui n’a pas encore eu le temps de refroidir.

Les blessés hurlants, les brûlures, les corps cassés, le désespoir qui règne dans le petit hôpital de quartier de Kamechliyé sont les échos d’un massacre aux victimes encore chaudes.

Allan Kaval, Réduits à solliciter le renfort de Damas, les Kurdes pleurent la fin d’un monde, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019

Cela est encore tout chaud.

Il m’apporta la nouvelle toute chaude.


tubercule

(1541) Du latin tuberculum (« protubérance »). (1817) prend le sens de « truffe, racine bombée ».

عجرة

(Anatomie) Tubérosité, renflement de certains os où s’attachent des muscles ou des ligaments.

Partie renflée d’un rhizome ou d’une racine riche en substances de réserve qui assurent la survie des plantes pendant la saison d’hiver et souvent leur multiplication par voie végétative → voir tubéreux..

Les tubercules de Dahlias que je vous ai envoyés appartiennent à des espèces souvent naines et à tige toujours grêle; elles ont ceci de particulier, c’est que, pour la plupart, elles possèdent des tubercules comestibles qui sont appréciés des indigènes, qui les consomment crus.

Léon Diguet Observations faites sur quelques plantes du Mexique publié dans le Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle, Paris, 28 avril 1908, p.194

Un tubercule est l’épaississement total ou partiel d’une racine ou d’une tige. Il y a donc des tubercules-tiges (pommes de terres, crosnes, souchets, etc) et des tubercules-racines (patates, maniocs, etc.)

Henri Jumelle, Les plantes à tubercules alimentaires des climats tempérés et des pays chauds, O. Doin et fils (Paris), 1910, page 1

[…]; quant à la faible proportion des Géophytes à tubercules, si abondants dans les pelouses calcaires à Festuca du Vexin français, elle semble due ici à des conditions exclusivement édaphiques :[…].

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 105

… ma mère à l'ombre de son taudis, ployée sur son chaudron, remuant machinalement un bouillon à base de tubercules aux saveurs discutables.

Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit, Julliard, 2008


organe

(Date à préciser) Du latin organum, même étymologie que orgue Référence nécessaire.

Le ramasseur fonctionne à la manière d'un râteau rotatif qui soulève le fourrage ou la paille en andain sur le sol et l'élève vers les organes internes de la presse.

Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref Éditions, nov. 2002, page 99

Journal, gazette de propagande, toute publication en tant qu'elle est le porte-parole d'une institution ou d'un groupe d'influence.

Jean-Pierre Baud […] fut aussi le rédacteur (du n° 1 au n° 15) de l’organe de ladite Amicale, ce bulletin « irrégulomadaire » (dixit Georges Mahé) qu'était à ses débuts notre cher Petit Diagonaliste.

Paul Fabre, Moi, mon truc, c'était le vélo, Gilbert Jaccon éditeur, 2017, page 24


milieu

Dérivé de lieu, avec le préfixe mi-. (Vers 1140) miliu.

mitten

Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)

mitten

(Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment

middle

(Plus courant) Tout endroit qui est à une distance plus ou moins égale des extrémités, de la périphérie

middle

Point qui est également éloigné des deux termes d’un espace de temps

idja

(Par analogie) Partie centrale des écrits ou des discours, par rapport à leur commencement et à leur fin

middle ground

(Sens figuré) Ce qui est également éloigné de tout ce qui est extrême, exagéré, de ce qui dépasse la mesure

environment

(Physique) Substance dans laquelle un corps est placé, ou qui est traversée par un corps ou une radiation

Umwelt

(Écologie) Ensemble des conditions où vivent les animaux et les végétaux

Umfeld

(Biologie) Élément propre à la vie d’un être

Unterwelt

(Journalisme) (Littérature) (Spécialement) Ensemble des délinquants et des criminels

Partie centrale des écrits ou des discours, par rapport à leur commencement et à leur fin.

Il fut interrompu, il demeura court au milieu de sa harangue.

Il se leva au milieu du sermon.

Ce passage se trouve vers le milieu du livre.


dessiner

Du latin designare (« désigner, marquer d'un signe »).

Indiquer ou faire ressortir les formes du corps.

Au fond d'une vallée qui semblait être d'une incommensurable profondeur, la rivière Fnjóská dessinait un ruban argenté sous un dôme de noirs nuages.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 83

A sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Un vêtement qui dessine bien les formes.


trousse

Beutel

Étui pour des instruments de première nécessité

Ce genre de nouvelle qui donne envie de se tabasser la trousse !

Benjammin Tranié, Facebook, 18 juillet 2020

Je passe mon temps à me tabasser la trousse
Je suis couvert de sperme
 Je suis couvert de sperme
Mon pyjama tient d'bout tout seul[…]

Sock On The Mic's, Je passe mon temps, 2022


endormir

endormir (infinitive present)
avoir endormi (infinitive past)
en endormant (gerund present)
en ayant endormi (gerund past)
endormant (participle present)
endormi (participle past)
j’endors (indicative present)
tu endors (indicative present)
il/elle/on endort (indicative present)
nous endormons (indicative present)
vous endormez (indicative present)
ils/elles endorment (indicative present)
j’ai endormi (indicative past multiword-construction)
tu as endormi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a endormi (indicative past multiword-construction)
nous avons endormi (indicative past multiword-construction)
vous avez endormi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont endormi (indicative past multiword-construction)
j’endormais (indicative imperfect)
tu endormais (indicative imperfect)
il/elle/on endormait (indicative imperfect)
nous endormions (indicative imperfect)
vous endormiez (indicative imperfect)
ils/elles endormaient (indicative imperfect)
j’avais endormi (indicative pluperfect)
tu avais endormi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait endormi (indicative pluperfect)
nous avions endormi (indicative pluperfect)
vous aviez endormi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient endormi (indicative pluperfect)
j’endormis (indicative past)
tu endormis (indicative past)
il/elle/on endormit (indicative past)
nous endormîmes (indicative past)
vous endormîtes (indicative past)
ils/elles endormirent (indicative past)
j’eus endormi (indicative past anterior)
tu eus endormi (indicative past anterior)
il/elle/on eut endormi (indicative past anterior)
nous eûmes endormi (indicative past anterior)
vous eûtes endormi (indicative past anterior)
ils/elles eurent endormi (indicative past anterior)
j’endormirai (indicative future)
tu endormiras (indicative future)
il/elle/on endormira (indicative future)
nous endormirons (indicative future)
vous endormirez (indicative future)
ils/elles endormiront (indicative future)
j’aurai endormi (indicative future perfect)
tu auras endormi (indicative future perfect)
il/elle/on aura endormi (indicative future perfect)
nous aurons endormi (indicative future perfect)
vous aurez endormi (indicative future perfect)
ils/elles auront endormi (indicative future perfect)
que j’endorme (subjunctive present)
que tu endormes (subjunctive present)
qu’il/elle/on endorme (subjunctive present)
que nous endormions (subjunctive present)
que vous endormiez (subjunctive present)
qu’ils/elles endorment (subjunctive present)
que j’aie endormi (subjunctive past)
que tu aies endormi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait endormi (subjunctive past)
que nous ayons endormi (subjunctive past)
que vous ayez endormi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient endormi (subjunctive past)
que j’endormisse (subjunctive imperfect)
que tu endormisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on endormît (subjunctive imperfect)
que nous endormissions (subjunctive imperfect)
que vous endormissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles endormissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse endormi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses endormi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût endormi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions endormi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez endormi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent endormi (subjunctive pluperfect)
j’endormirais (conditional present)
tu endormirais (conditional present)
il/elle/on endormirait (conditional present)
nous endormirions (conditional present)
vous endormiriez (conditional present)
ils/elles endormiraient (conditional present)
j’aurais endormi (conditional past)
tu aurais endormi (conditional past)
il/elle/on aurait endormi (conditional past)
nous aurions endormi (conditional past)
vous auriez endormi (conditional past)
ils/elles auraient endormi (conditional past)
endors (imperative present)
endormons (imperative present)
endormez (imperative present)
aie endormi (imperative past)
ayons endormi (imperative past)
ayez endormi (imperative past)
s’endormir (pronominal)

Cette attitude forcée m’a endormi la jambe.

Endormir la douleur.


faux

(Adjectif, nom 1) Du latin falsus, de fallere (« tromper »).

(Nom 2) Du latin falx, falcis (sens identique).

Nom donné par analogie de forme à partie de la dure-mère qui se situe entre les deux hémisphères cérébraux.


tinter

(Date à préciser) Du latin tinnitare, fréquentatif de tinnire.

tinter (infinitive present)
avoir tinté (infinitive past)
en tintant (gerund present)
en ayant tinté (gerund past)
tintant (participle present)
tinté (participle past)
je tinte (indicative present)
tu tintes (indicative present)
il/elle/on tinte (indicative present)
nous tintons (indicative present)
vous tintez (indicative present)
ils/elles tintent (indicative present)
j’ai tinté (indicative past multiword-construction)
tu as tinté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tinté (indicative past multiword-construction)
nous avons tinté (indicative past multiword-construction)
vous avez tinté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tinté (indicative past multiword-construction)
je tintais (indicative imperfect)
tu tintais (indicative imperfect)
il/elle/on tintait (indicative imperfect)
nous tintions (indicative imperfect)
vous tintiez (indicative imperfect)
ils/elles tintaient (indicative imperfect)
j’avais tinté (indicative pluperfect)
tu avais tinté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tinté (indicative pluperfect)
nous avions tinté (indicative pluperfect)
vous aviez tinté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tinté (indicative pluperfect)
je tintai (indicative past)
tu tintas (indicative past)
il/elle/on tinta (indicative past)
nous tintâmes (indicative past)
vous tintâtes (indicative past)
ils/elles tintèrent (indicative past)
j’eus tinté (indicative past anterior)
tu eus tinté (indicative past anterior)
il/elle/on eut tinté (indicative past anterior)
nous eûmes tinté (indicative past anterior)
vous eûtes tinté (indicative past anterior)
ils/elles eurent tinté (indicative past anterior)
je tinterai (indicative future)
tu tinteras (indicative future)
il/elle/on tintera (indicative future)
nous tinterons (indicative future)
vous tinterez (indicative future)
ils/elles tinteront (indicative future)
j’aurai tinté (indicative future perfect)
tu auras tinté (indicative future perfect)
il/elle/on aura tinté (indicative future perfect)
nous aurons tinté (indicative future perfect)
vous aurez tinté (indicative future perfect)
ils/elles auront tinté (indicative future perfect)
que je tinte (subjunctive present)
que tu tintes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tinte (subjunctive present)
que nous tintions (subjunctive present)
que vous tintiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tintent (subjunctive present)
que j’aie tinté (subjunctive past)
que tu aies tinté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tinté (subjunctive past)
que nous ayons tinté (subjunctive past)
que vous ayez tinté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tinté (subjunctive past)
que je tintasse (subjunctive imperfect)
que tu tintasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tintât (subjunctive imperfect)
que nous tintassions (subjunctive imperfect)
que vous tintassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tintassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tinté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tinté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tinté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tinté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tinté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tinté (subjunctive pluperfect)
je tinterais (conditional present)
tu tinterais (conditional present)
il/elle/on tinterait (conditional present)
nous tinterions (conditional present)
vous tinteriez (conditional present)
ils/elles tinteraient (conditional present)
j’aurais tinté (conditional past)
tu aurais tinté (conditional past)
il/elle/on aurait tinté (conditional past)
nous aurions tinté (conditional past)
vous auriez tinté (conditional past)
ils/elles auraient tinté (conditional past)
tinte (imperative present)
tintons (imperative present)
tintez (imperative present)
aie tinté (imperative past)
ayons tinté (imperative past)
ayez tinté (imperative past)

les oreilles doivent vous tinter

se dit pour faire entendre à une personne qu’on a beaucoup parlé d’elle en son absence, le plus souvent dans un sens élogieux

Rendre un son en étant frappé comme une cloche.

Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d'un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d'eau qui s'échappaient d'une chanlatte percée.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles.

Bruno Nassim Aboudrar, Ici-bas, Éditions Gallimard, 2009, p. 256


mûre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mûre.wav

Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier.

Il mangea quelques mûres qu'il trouva dans les ronces de la lisière, après quoi il chercha à s'orienter.

André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955


caisse

De l’ancien français casse issu du latin capsa (« boîte »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caisse – prononciation OFr.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-caisse.wav

checkout

Comptoir où les transaction en cash se déroulent

Kasse

Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions

snare drum

Cylindre d’un tambour ou le tambour même

caisse de retraite

Établissement où l’on dépose des fonds pour différentes destinations

Caisse nationale de l’assurance maladie des travailleurs salariés

Caisse nationale des allocations familiales

caisse de grève

Système où les fonds servent soit ultérieurement, soit sont répartis

Objet dont la forme rappelle plus ou moins la forme d'un coffre rectangulaire.

Caisse de voiture, corps d’une voiture ; bas de caisse ; dessous de caisse.

Caisse de piano, d’orgue, boîte qui renferme leur mécanisme.

Caisse d’horlogerie, partie qui renferme les pièces de mouvement d’une horloge, d’une pendule.

Caisse du tympan, cavité du fond de l’oreille tapissée d’une membrane tendue.


déchirer

(XIIᵉ siècle) Faisait escirer en ancien français, puis descirer, deschirer par substitution du préfixe es- par dé- ^([1]) ; plus avant de l’ancien bas vieux-francique *skerian (« séparer, diviser ») → voir scheuren en néerlandais, scheren en allemand, to shear en anglais ; voyez aussi caro (« chair, viande ») en latin.

raspuknuti se

(Par extension) Blesser, écorcher, lacérer

tear

(Littéraire) Traverser l’espace, l’environnement en parlant d’un son

Troubler un État, une ville, un grand corps, etc., en parlant des factions, des dissensions

Les guerres civiles ont déchiré ce royaume durant plusieurs années.

L’État était déchiré par diverses factions.

L’Église était déchirée par un schisme.

Mais Vladimir Poutine lui-même rend les choix plus simples en déchirant les accords de Minsk et en exprimant à voix haute sa négation de l’Ukraine comme pays souverain.

Piotr Smolar, Crise ukrainienne : les Etats-Unis défendent leur stratégie de sanctions graduelles contre la Russie, Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2022


cousin

Du latin consobrinus (« fils de la sœur de la mère d’une personne »).

patod

Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne

le président de la République n’est pas son cousin

Ce qui est en relation de genre ou de type avec autre chose.

Ce qui les angoisse vraiment, ce sont les cousins maléfiques des selfies : les sextos. Nous mettons nos filles en garde : « N'envoie jamais, au grand jamais, de messages sexuellement explicites à quiconque, […]. »

Peggy Orenstein, Girls & Sex : une étude américaine, traduit de l'anglais (États-Unis) par Claire Richard, 2018


bouche

(Date à préciser) De l’ancien français boche, buce, du latin bŭcca (« joue »), et « bouche » en latin familier. bŭcca et ses dérivés ont supplanté le latin classique os « bouche » dans toutes les langues romanes. Cognat de l’italien bocca.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bouche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bouche.wav

avoir toujours quelque chose à la bouche

bouche close

locution par laquelle on avertit qu’il faut garder le secret sur l’affaire dont il s’agit

être né avec une cuillère d’argent dans la bouche

faire la bouche en cœur

donner à sa bouche une forme mignarde, affectée ; manifester une amabilité extrême et affectée

faire la fine bouche

faire le difficile, le dégoûté, le dédaigneux sur quelque chose

fermer la bouche

le faire taire d’autorité ou le réduire à ne savoir que répondre

garder pour la bonne bouche

Réserver pour la fin quelque chose de très bon, d’agréable ; se dit de celui qui, après avoir fait plusieurs mauvais tours à quelqu’un, lui en fait un dernier plus sanglant que les autres

rester sur la bonne bouche

terminer un repas par quelque chose d’exquis, et, figurément, s’arrêter après quelque chose d’agréable, dans la crainte d’un changement, d’un retour fâcheux

saint Jean bouche d’or

se dit d'une personne qui exprime toujours sa pensée avec franchise et sans ménagement

tourner sa langue sept fois dans sa bouche

Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer.

Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des bouches de l’Escaut.

Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 13

Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L’accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu’aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu’aurait pu donner une ligne d’équidistance.

Atlas géopolitique des espaces maritimes : frontières, énergie, transports, piraterie, pêche et environnement, coordonné par Didier Ortolland, 2010, page 108

Cavité plus ou moins large servant d’accès pour entrer ou sortir.

Ouverture d’une adduction d’eau ou d’air.

Une bouche d’aération.

– Je n’ai jamais eu de confiance dans les égouts, murmura-t-il en jetant "Lafcadio" dans une bouche ; et il ne jeta que deux bouches plus loin "de Baraglioul".

Les fusils s’abaissent simultanément, nous menaçant de leurs bouches noires qui vont cracher du feu et du plomb…

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47

Une bouche de métro.


condamner

(XIᵉ siècle) D’abord condemner (jusqu’au XVIᵉ siècle). Du latin condemnare, composé de con- et de damnare (« damner »). Le mot est passé à condamner par influence de damner.

condamner (infinitive present)
avoir condamné (infinitive past)
en condamnant (gerund present)
en ayant condamné (gerund past)
condamnant (participle present)
condamné (participle past)
je condamne (indicative present)
tu condamnes (indicative present)
il/elle/on condamne (indicative present)
nous condamnons (indicative present)
vous condamnez (indicative present)
ils/elles condamnent (indicative present)
j’ai condamné (indicative past multiword-construction)
tu as condamné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a condamné (indicative past multiword-construction)
nous avons condamné (indicative past multiword-construction)
vous avez condamné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont condamné (indicative past multiword-construction)
je condamnais (indicative imperfect)
tu condamnais (indicative imperfect)
il/elle/on condamnait (indicative imperfect)
nous condamnions (indicative imperfect)
vous condamniez (indicative imperfect)
ils/elles condamnaient (indicative imperfect)
j’avais condamné (indicative pluperfect)
tu avais condamné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait condamné (indicative pluperfect)
nous avions condamné (indicative pluperfect)
vous aviez condamné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient condamné (indicative pluperfect)
je condamnai (indicative past)
tu condamnas (indicative past)
il/elle/on condamna (indicative past)
nous condamnâmes (indicative past)
vous condamnâtes (indicative past)
ils/elles condamnèrent (indicative past)
j’eus condamné (indicative past anterior)
tu eus condamné (indicative past anterior)
il/elle/on eut condamné (indicative past anterior)
nous eûmes condamné (indicative past anterior)
vous eûtes condamné (indicative past anterior)
ils/elles eurent condamné (indicative past anterior)
je condamnerai (indicative future)
tu condamneras (indicative future)
il/elle/on condamnera (indicative future)
nous condamnerons (indicative future)
vous condamnerez (indicative future)
ils/elles condamneront (indicative future)
j’aurai condamné (indicative future perfect)
tu auras condamné (indicative future perfect)
il/elle/on aura condamné (indicative future perfect)
nous aurons condamné (indicative future perfect)
vous aurez condamné (indicative future perfect)
ils/elles auront condamné (indicative future perfect)
que je condamne (subjunctive present)
que tu condamnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on condamne (subjunctive present)
que nous condamnions (subjunctive present)
que vous condamniez (subjunctive present)
qu’ils/elles condamnent (subjunctive present)
que j’aie condamné (subjunctive past)
que tu aies condamné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait condamné (subjunctive past)
que nous ayons condamné (subjunctive past)
que vous ayez condamné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient condamné (subjunctive past)
que je condamnasse (subjunctive imperfect)
que tu condamnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on condamnât (subjunctive imperfect)
que nous condamnassions (subjunctive imperfect)
que vous condamnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles condamnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse condamné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses condamné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût condamné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions condamné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez condamné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent condamné (subjunctive pluperfect)
je condamnerais (conditional present)
tu condamnerais (conditional present)
il/elle/on condamnerait (conditional present)
nous condamnerions (conditional present)
vous condamneriez (conditional present)
ils/elles condamneraient (conditional present)
j’aurais condamné (conditional past)
tu aurais condamné (conditional past)
il/elle/on aurait condamné (conditional past)
nous aurions condamné (conditional past)
vous auriez condamné (conditional past)
ils/elles auraient condamné (conditional past)
condamne (imperative present)
condamnons (imperative present)
condamnez (imperative present)
aie condamné (imperative past)
ayons condamné (imperative past)
ayez condamné (imperative past)

verurteilen

Déclarer quelqu’un coupable et lui infliger la peine correspondante. (Sens général).

condemn

(Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter.

vernageln

Fermer une porte, une fenêtre, de telle sorte qu’elle ne puisse plus s’ouvrir ; en empêcher, en interdire l’usage.

Déclarer que quelqu’un est atteint d’une maladie mortelle.

C’est un homme perdu, il a été condamné par tous les médecins qui l’ont vu.


tige

(Date à préciser) Du latin tibia (« flûte »), en latin classique puis « os principal de la jambe ».

L’espèce de branche qui part d’un culot ou fleuron et qui porte les feuillages d’un rinceau d’ornement.

Partie allongée de diverses choses.
Le fût d’une colonne.

La partie longue et cylindrique d’une clef, qui est entre l’anneau et le panneton.

La partie d’un flambeau qui prend depuis le pied jusqu’à la bobèche.

La partie d’un guéridon qui prend depuis le pied jusqu’à la tablette.

Partie allongée de diverses choses.
Manche d’une canne.

La partie de la botte qui surmonte l’empeigne et enveloppe la jambe.

Au bruit de leurs lourds sabots, à tiges de toile bise, les marins dévalaient par groupes, le dos courbé sous le poids de leurs filets ; […].

Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s’arrêtait à mi-jambe sur la tige d’une forte botte dont le cuir ne ployait pas

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 180

Il laissa le moulin à son frère et apprit le métier de cordonnier. Dès qu’il sut distinguer la semelle de la tige, il s’installa pour son compte.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 39

Barre métallique, souvent par paire, faisant partie du rig d'une caméra, servant à fixer certains équipements tels qu'un follow focus, un moteur de point ou un support pour batteries.


réveiller

Dérivé de éveiller, avec le préfixe re-.

réveiller (infinitive present)
avoir réveillé (infinitive past)
en réveillant (gerund present)
en ayant réveillé (gerund past)
réveillant (participle present)
réveillé (participle past)
je réveille (indicative present)
tu réveilles (indicative present)
il/elle/on réveille (indicative present)
nous réveillons (indicative present)
vous réveillez (indicative present)
ils/elles réveillent (indicative present)
j’ai réveillé (indicative past multiword-construction)
tu as réveillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réveillé (indicative past multiword-construction)
nous avons réveillé (indicative past multiword-construction)
vous avez réveillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réveillé (indicative past multiword-construction)
je réveillais (indicative imperfect)
tu réveillais (indicative imperfect)
il/elle/on réveillait (indicative imperfect)
nous réveillions (indicative imperfect)
vous réveilliez (indicative imperfect)
ils/elles réveillaient (indicative imperfect)
j’avais réveillé (indicative pluperfect)
tu avais réveillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réveillé (indicative pluperfect)
nous avions réveillé (indicative pluperfect)
vous aviez réveillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réveillé (indicative pluperfect)
je réveillai (indicative past)
tu réveillas (indicative past)
il/elle/on réveilla (indicative past)
nous réveillâmes (indicative past)
vous réveillâtes (indicative past)
ils/elles réveillèrent (indicative past)
j’eus réveillé (indicative past anterior)
tu eus réveillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réveillé (indicative past anterior)
nous eûmes réveillé (indicative past anterior)
vous eûtes réveillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réveillé (indicative past anterior)
je réveillerai (indicative future)
tu réveilleras (indicative future)
il/elle/on réveillera (indicative future)
nous réveillerons (indicative future)
vous réveillerez (indicative future)
ils/elles réveilleront (indicative future)
j’aurai réveillé (indicative future perfect)
tu auras réveillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réveillé (indicative future perfect)
nous aurons réveillé (indicative future perfect)
vous aurez réveillé (indicative future perfect)
ils/elles auront réveillé (indicative future perfect)
que je réveille (subjunctive present)
que tu réveilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on réveille (subjunctive present)
que nous réveillions (subjunctive present)
que vous réveilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles réveillent (subjunctive present)
que j’aie réveillé (subjunctive past)
que tu aies réveillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réveillé (subjunctive past)
que nous ayons réveillé (subjunctive past)
que vous ayez réveillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réveillé (subjunctive past)
que je réveillasse (subjunctive imperfect)
que tu réveillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réveillât (subjunctive imperfect)
que nous réveillassions (subjunctive imperfect)
que vous réveillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réveillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réveillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réveillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réveillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réveillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réveillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réveillé (subjunctive pluperfect)
je réveillerais (conditional present)
tu réveillerais (conditional present)
il/elle/on réveillerait (conditional present)
nous réveillerions (conditional present)
vous réveilleriez (conditional present)
ils/elles réveilleraient (conditional present)
j’aurais réveillé (conditional past)
tu aurais réveillé (conditional past)
il/elle/on aurait réveillé (conditional past)
nous aurions réveillé (conditional past)
vous auriez réveillé (conditional past)
ils/elles auraient réveillé (conditional past)
réveille (imperative present)
réveillons (imperative present)
réveillez (imperative present)
aie réveillé (imperative past)
ayons réveillé (imperative past)
ayez réveillé (imperative past)
se réveiller (pronominal)

il ne faut pas réveiller le chat qui dort

Se sortir de l’évanouissement, du coma, etc.

Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément.

Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


figue

Du moyen français fige, figue, emprunt à l’ancien occitan figa, issu du latin populaire fīca « figue », dérivé du latin fīcus « figuier », emprunt au phénicien, à rapprocher de l’hébreu biblique פַּגָּה, paggâ « figue-fleur, figue précoce », du syriaque littéraire ܦܓܐ, paggāʾ et de l’arabe régional فَجّ, fajj, فِجّ, fijj. A remplacé l’ancien français fi « figue », fie « figuier », issus du latin.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-figue.wav

l’année où les figues mûriront en janvier

le temps de tuer un âne à coups de figues

Il me souvient de la dona
Qui faisait l’amour en cadence
Et dont la figue distilla
Un alcool d’une violence…


tête

(1751) De l’ancien français teste en usage jusqu’au dix-septième siècle issu du latin testa (« pot en terre cuite, cruche », « amphore » puis « crâne » »).

Le mot a sans doute été employé dans la langue populaire au départ, comme on dirait aujourd’hui « il n’en a pas lourd dans la marmite », et finit par totalement remplacer le latin caput qui a donné chef et dont le sens originel ne se retrouve plus guère que dans couvre-chef.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tête.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tête.wav

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive

à laver la tête d’un âne on perd sa lessive

à laver la tête d’un More, on perd sa lessive

quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes

quand on n’a pas de tête on a des jambes

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Sommet de certaines choses, et particulièrement des arbres.

Avec un petit caillou situé à 200 mètres dans le nord-est, connu sous le nom de Hazelwood, dont la tête se montre, soit dans le creux des lames, soit couronnée de brisants, Rockall est tout ce qui émerge d'une grande terre disparue.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Des arbres coupés par la tête.

Une montagne, un chêne, un sapin qui porte sa tête jusque dans les nues.


noix

(Siècle à préciser) Du latin nux, nucis (« noix »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-noix.wav

Nuss

Morceau de viande située dans la cuisse, les lombes ou l’épaule

Zwinge

Chimie : système composé d’une partie centrale et de deux vis

y aller comme une corneille qui abat des noix

Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe).

Alors, si vous êtes plus à l’aise avec les notions concrètes, je peux vous proposer mon pied dans les noix…

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Le dernier jour

Fruit de diverses espèces d’arbres à enveloppe ligneuse.

Et le Progrès vint, qui l’obligea à mettre dans son étalage des artichauts et des aubergines de France, des pommes étrangères, […] des bananes, des noix aux formes insolites, des « grappes fruits » et des mangues…

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l’édition de 1921

La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […] ; de l'amande râpée on extraie par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments ; […].

Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil ; t.1, de New-York à Tahiti, 1929

Nom donné autrefois au charbon calibré entre 30 et 50 mm, on le nommait aussi tête de moineau.

Prix du charbon : CHARBONS DE CUISINE POUR CALORIFÈRES À EAU CHAUDE ET DE CALORIFÈRES À AIR CHAUD Maigre ... 130. » 160. ) Petite guilleterie 80/120 178. Noix 30/55 135. Gailletin 50/80 157. Tête de Moineaux 30/50 190. — (Revue des Agriculteurs de France, 1934)

Ici, l'anthracite (la belge, l'anglaise, la ruhr, disaitil), la noix, le flambant, le gailletin, la tête de moineau, les boulets. Là, les ligots qui sentaient bon la résine, et le charbon de bois.

François-Paul Raynal, Les artisans du village, 1943


muguet

(c. 1200) De l’ancien français muguete, muguede, tiré de l’expression nois muguete, nois muguede « noix musquée », elle-même empruntée à l’ancien occitan notz muscada, proprement « noix musquée », à cause de l’odeur.

(sens 2) Par analogie d'aspect entre la lésion et la fleur du muguet.

(sens 4) Par allusion au parfum à base de muguet utilisé par certains hommes élégants.

Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de plantes qui ressemblent à celle précédemment citée : Maianthemum bifolium ou muguet des dames ; Ophiopogon japonicus ou muguet du Japon ; Salpichroa origanifolia ou muguet des pampas ; Polygonatum sp. ou grand muguet ou muguet du pauvre .

Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16

Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d'un séchage soigneux puis de l'application d'une crème ou d'un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée.

Hervé Walti, Les maladies du nourrisson, Presses Universitaires de France : collection « Que sais-je ? », 1994, chapitre 8, § 4-2


mourir

Du latin populaire *mŏrīre, en latin classique mori.

mourir (infinitive present)
être mort (infinitive past)
en mourant (gerund present)
en étant mort (gerund past)
mourant (participle present)
mort (participle past)
je meurs (indicative present)
tu meurs (indicative present)
il/elle/on meurt (indicative present)
nous mourons (indicative present)
vous mourez (indicative present)
ils/elles meurent (indicative present)
je suis mort (indicative past multiword-construction)
tu es mort (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est mort (indicative past multiword-construction)
nous sommes morts (indicative past multiword-construction)
vous êtes morts (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont morts (indicative past multiword-construction)
je mourais (indicative imperfect)
tu mourais (indicative imperfect)
il/elle/on mourait (indicative imperfect)
nous mourions (indicative imperfect)
vous mouriez (indicative imperfect)
ils/elles mouraient (indicative imperfect)
j’étais mort (indicative pluperfect)
tu étais mort (indicative pluperfect)
il/elle/on était mort (indicative pluperfect)
nous étions morts (indicative pluperfect)
vous étiez morts (indicative pluperfect)
ils/elles étaient morts (indicative pluperfect)
je mourus (indicative past)
tu mourus (indicative past)
il/elle/on mourut (indicative past)
nous mourûmes (indicative past)
vous mourûtes (indicative past)
ils/elles moururent (indicative past)
je fus mort (indicative past anterior)
tu fus mort (indicative past anterior)
il/elle/on fut mort (indicative past anterior)
nous fûmes morts (indicative past anterior)
vous fûtes morts (indicative past anterior)
ils/elles furent morts (indicative past anterior)
je mourrai (indicative future)
tu mourras (indicative future)
il/elle/on mourra (indicative future)
nous mourrons (indicative future)
vous mourrez (indicative future)
ils/elles mourront (indicative future)
je serai mort (indicative future perfect)
tu seras mort (indicative future perfect)
il/elle/on sera mort (indicative future perfect)
nous serons morts (indicative future perfect)
vous serez morts (indicative future perfect)
ils/elles seront morts (indicative future perfect)
que je meure (subjunctive present)
que tu meures (subjunctive present)
qu’il/elle/on meure (subjunctive present)
que nous mourions (subjunctive present)
que vous mouriez (subjunctive present)
qu’ils/elles meurent (subjunctive present)
que je sois mort (subjunctive past)
que tu sois mort (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit mort (subjunctive past)
que nous soyons morts (subjunctive past)
que vous soyez morts (subjunctive past)
qu’ils/elles soient morts (subjunctive past)
que je mourusse (subjunctive imperfect)
que tu mourusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mourût (subjunctive imperfect)
que nous mourussions (subjunctive imperfect)
que vous mourussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mourussent (subjunctive imperfect)
que je fusse mort (subjunctive pluperfect)
que tu fusses mort (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût mort (subjunctive pluperfect)
que nous fussions morts (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez morts (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent morts (subjunctive pluperfect)
je mourrais (conditional present)
tu mourrais (conditional present)
il/elle/on mourrait (conditional present)
nous mourrions (conditional present)
vous mourriez (conditional present)
ils/elles mourraient (conditional present)
je serais mort (conditional past)
tu serais mort (conditional past)
il/elle/on serait mort (conditional past)
nous serions morts (conditional past)
vous seriez morts (conditional past)
ils/elles seraient morts (conditional past)
meurs (imperative present)
mourons (imperative present)
mourez (imperative present)
sois mort (imperative past)
soyons morts (imperative past)
soyez morts (imperative past)
se mourir (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-mourir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mourir.wav

mourir à la tâche

mourir au milieu de son travail, à force de travail

Finir, disparaitre, en parlant des États, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l’esprit, des ouvrages de l’art.

Au milieu de leurs anathèmes et de leurs malédictions, ils poussaient ce cri, répercuté d’un bout de la France à l’autre : « Le petit commerce meurt !… Le petit commerce ne veut pas mourir ! » L’ombre de Bossuet en frémissait peut-être.

Gilles Normand, La guerre, le commerce français et les consommateurs, Perrin, 1917, page 7

Au manifeste du journal Le Décadent, […], fait écho un éditorial de La Croix : « La religion est persécutée, la noblesse est anéantie, la magistrature a perdu son indépendance et son caractère, l'armée est vaincue et humiliée, l'industrie meurt, l'agriculture est ruinée.

Laurent Mucchielli, La découverte du social: Naissance de la sociologie en France, La Découverte, 2010, page 101


trait

Zug

Action de tirer une voiture par des animaux.

Strang

Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval.

uzda

(Chasse) Longe à laquelle est attaché le limier qu’on mène au bois.

ručno bacačko hladno oružje

Ce qu’on tire avec un arc, une arbalète, etc., et des javelots qu’on lance avec la main.

narav

Attaques de la raillerie, de la médisance, de la calomnie.

poteg

Ce qui emporte l’équilibre de la balance et la fait trébucher.

redoslijed poteza

Tracé continu qui compose un sinogramme.

line

ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée

crta

Lignes qu’on trace pour servir de marque.

crta

Lignes au moyen desquelles on imite la forme d’un objet.

izradba

Tracé des opérations nécessaires pour tailler et pour appareiller les matériaux d’une construction.

crta

Marque que l’on fait sur l’endroit du bois ou de la pierre qu’on veut scier.

urez

Entaille que fait la scie à mesure qu’elle avance.

Merkmal

(Sens figuré) Ce qui distingue, ce qui caractérise une personne, une chose

Merkmal

Action significative, révélatrice d’un caractère, d’un sentiment, etc.

crta karaktera

Action qui marque une intention favorable ou nuisible à quelqu’un.

karakteristična crta

Fait historique notable, caractéristique, un évènement remarquable.

karakterna crta

Beau passage d’un discours, ce qu’il y a de plus saillant, de plus brillant dans un discours.

služba riječi

Certains versets que l’on chante à la messe entre le graduel et l’évangile.

karakteristična crta

Rapport d’une chose à une autre : avoir trait à.

prednost

(Échecs, Jeu de dames) Avantage de jouer le premier.

potez

(Pêche) Espace parcouru par le filet en une fois.

trait

Type abstrait, collection non instanciable de méthodes composable dans n’importe quel ordre grâce à un mécanisme de résolution des conflits entre les noms de leurs méthodes.

đeram

Sorte de balancier ressemblant au chadouf et qui servait à puiser l’eau dans les ardoisières en Anjou.

Ce chien tire sur le trait.


amitieux

amitieuse (singular feminine)
amitieuses (plural feminine)

Collante, grasse en parlant d'une terre.

On dit, par une métaphore transposée du sens figuré au sens propre, d'une terre, « qu'elle est amitieuse ou amiquieuse des pieds, quand elle est grasse et qu'elle s'attache aux pieds,

Hippolyte de Jaubert, Glossaire du centre de la France, Éd. Napoléon Chaix et Cie, Paris, 1864

Terre amitieuse : terre boueuse, qui colle aux bottes. — (Raoul Grimal, La Bigette, Éd. Laboureur et Cie, Châteauroux, 1948)


athénée

(Date à préciser) Du latin Athenaeum (« temple de la déesse Athéna »), du grec ancien Ἀθηναῖον, Athēnaîon.

Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.

Lieu où s’assemblaient des savants pour faire des cours publics.


biroute

Selon http://www.languefrancaise.net/Bob/18471 : « origine inconnue, dialectale, cf. biroutche en rouchi (dialecte du Hainaut), v. 1830 ; de nombreux mots régionaux désignent la tarière : biro, birou, biroune (GR) / Attesté 1914 (GR) / Absent du TLFi ! / ». Peut-être du latin birota ("deux roues"), étymologie de l'ancêtre à deux roues de la brouette, par analogie d'apparence (cf. Saint Birotin, saint de fantaisie de la fécondité).

Manche à air, dispositif destiné à indiquer la direction et une estimation de la vitesse du vent.


derrière

(Date à préciser) Du bas latin de retro, comme « arrière » qui vient de ad retro et comme pour ce mot, l’adverbe s’est substantivé. (1080) deriere.

Rückseite

Côté opposé au devant, de la partie postérieure.

faire nuit comme dans le derrière d’un nègre

ça vaut mieux qu’un coup de pied au derrière

Derniers corps d’une armée en marche ou en bataille et du côté auquel l’armée tourne le dos, ou du pays qu’elle laisse derrière elle. On dit aujourd’hui « arrières ».

Gestas, dans la rue, n’avait qu’une idée en tête, qui était de rentrer dans l’église par une porte latérale afin de surprendre, s’il était possible, le suisse sur ses derrières et de mettre la main sur un petit vicaire qui consentît à l’entendre en confession.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 118-119


dureté

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de dure, avec le suffixe -té.

hardness

Rudesse, insensibilité, inhumanité, extrême sévérité.

durezza

Capacité d’un matériau à résister à la déformation ou à la pénétration d'un corps plus dur.

dureté d’oreille

difficulté à entendre, commencement de surdité

Il lui a dit beaucoup de duretés.


carrousel

(Date à préciser) De l’italien carosello.

Bien que la prononciation \ka.ʁu.sɛl\ soit très répandue, c’est la prononciation \ka.ʁu.zɛl\ qui est recommandée.

Groupe d’engins qui se déplacent en cercle ou en noria.

La circulation automobile ne doit augmenter que dans des proportions modérées, pour ne pas aboutir à un carrousel automobile incessant, générateur de gaz toxiques en tous genres, nuisibles à la faune et à la flore.

Revue forestière française, École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, volume 26, page 321

Je vis, au-dessus du pont, un groupe d’avions qui formait carrousel. D’après leur silhouette, je les pris pour des Potez 63, bien que cela m’étonnât de voir voler des avions français.

Maurice Blanchard, Danser sur la corde: Journal 1942-1946, L’Éther vague/P. Thierry, 1994, page 159


fantôme

(1160) De l’ancien français fantosme, du latin populaire *fantauma, altération de φάνταγμα, phántagma, variante ionienne du grec ancien φάντασμα, phántasma (« apparition, spectre »).

cʼeyuuy

Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

Quelqu’un qui est maigre, défait et défiguré.

C’est un vrai fantôme, on le prendrait pour un fantôme.


endogamie

Emprunté à l’anglais endogamy → voir endogame et -ie.

Conservation de l’homogénéité d’un groupe social.

Les enfants de cadres supérieurs y sont surreprésentés, les fils ou filles d’ouvriers quasiment absents. Il en résulte une endogamie renforcée par le classement de sortie, qui permet à une élite de prospérer dans l’entre-soi.

Le Monde, La fin de l’ENA, une étape vers le renouveau de l’Etat, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2021


blanchir

blanchir (infinitive present)
avoir blanchi (infinitive past)
en blanchissant (gerund present)
en ayant blanchi (gerund past)
blanchissant (participle present)
blanchi (participle past)
je blanchis (indicative present)
tu blanchis (indicative present)
il/elle/on blanchit (indicative present)
nous blanchissons (indicative present)
vous blanchissez (indicative present)
ils/elles blanchissent (indicative present)
j’ai blanchi (indicative past multiword-construction)
tu as blanchi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a blanchi (indicative past multiword-construction)
nous avons blanchi (indicative past multiword-construction)
vous avez blanchi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont blanchi (indicative past multiword-construction)
je blanchissais (indicative imperfect)
tu blanchissais (indicative imperfect)
il/elle/on blanchissait (indicative imperfect)
nous blanchissions (indicative imperfect)
vous blanchissiez (indicative imperfect)
ils/elles blanchissaient (indicative imperfect)
j’avais blanchi (indicative pluperfect)
tu avais blanchi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait blanchi (indicative pluperfect)
nous avions blanchi (indicative pluperfect)
vous aviez blanchi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient blanchi (indicative pluperfect)
je blanchis (indicative past)
tu blanchis (indicative past)
il/elle/on blanchit (indicative past)
nous blanchîmes (indicative past)
vous blanchîtes (indicative past)
ils/elles blanchirent (indicative past)
j’eus blanchi (indicative past anterior)
tu eus blanchi (indicative past anterior)
il/elle/on eut blanchi (indicative past anterior)
nous eûmes blanchi (indicative past anterior)
vous eûtes blanchi (indicative past anterior)
ils/elles eurent blanchi (indicative past anterior)
je blanchirai (indicative future)
tu blanchiras (indicative future)
il/elle/on blanchira (indicative future)
nous blanchirons (indicative future)
vous blanchirez (indicative future)
ils/elles blanchiront (indicative future)
j’aurai blanchi (indicative future perfect)
tu auras blanchi (indicative future perfect)
il/elle/on aura blanchi (indicative future perfect)
nous aurons blanchi (indicative future perfect)
vous aurez blanchi (indicative future perfect)
ils/elles auront blanchi (indicative future perfect)
que je blanchisse (subjunctive present)
que tu blanchisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on blanchisse (subjunctive present)
que nous blanchissions (subjunctive present)
que vous blanchissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles blanchissent (subjunctive present)
que j’aie blanchi (subjunctive past)
que tu aies blanchi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait blanchi (subjunctive past)
que nous ayons blanchi (subjunctive past)
que vous ayez blanchi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient blanchi (subjunctive past)
que je blanchisse (subjunctive imperfect)
que tu blanchisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on blanchît (subjunctive imperfect)
que nous blanchissions (subjunctive imperfect)
que vous blanchissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles blanchissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse blanchi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses blanchi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût blanchi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions blanchi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez blanchi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent blanchi (subjunctive pluperfect)
je blanchirais (conditional present)
tu blanchirais (conditional present)
il/elle/on blanchirait (conditional present)
nous blanchirions (conditional present)
vous blanchiriez (conditional present)
ils/elles blanchiraient (conditional present)
j’aurais blanchi (conditional past)
tu aurais blanchi (conditional past)
il/elle/on aurait blanchi (conditional past)
nous aurions blanchi (conditional past)
vous auriez blanchi (conditional past)
ils/elles auraient blanchi (conditional past)
blanchis (imperative present)
blanchissons (imperative present)
blanchissez (imperative present)
aie blanchi (imperative past)
ayons blanchi (imperative past)
ayez blanchi (imperative past)
se blanchir (pronominal)

Je m’enfuis de la pension où je me blanchissais comme une salade sous une tuile.


emboucaner

Dérivé de boucaner, avec le préfixe en-, à cause de la couleur noire que donne la fumée aux objets que l’on boucane.

emboucaner (infinitive present)
avoir emboucané (infinitive past)
en emboucanant (gerund present)
en ayant emboucané (gerund past)
emboucanant (participle present)
emboucané (participle past)
j’emboucane (indicative present)
tu emboucanes (indicative present)
il/elle/on emboucane (indicative present)
nous emboucanons (indicative present)
vous emboucanez (indicative present)
ils/elles emboucanent (indicative present)
j’ai emboucané (indicative past multiword-construction)
tu as emboucané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a emboucané (indicative past multiword-construction)
nous avons emboucané (indicative past multiword-construction)
vous avez emboucané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont emboucané (indicative past multiword-construction)
j’emboucanais (indicative imperfect)
tu emboucanais (indicative imperfect)
il/elle/on emboucanait (indicative imperfect)
nous emboucanions (indicative imperfect)
vous emboucaniez (indicative imperfect)
ils/elles emboucanaient (indicative imperfect)
j’avais emboucané (indicative pluperfect)
tu avais emboucané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait emboucané (indicative pluperfect)
nous avions emboucané (indicative pluperfect)
vous aviez emboucané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient emboucané (indicative pluperfect)
j’emboucanai (indicative past)
tu emboucanas (indicative past)
il/elle/on emboucana (indicative past)
nous emboucanâmes (indicative past)
vous emboucanâtes (indicative past)
ils/elles emboucanèrent (indicative past)
j’eus emboucané (indicative past anterior)
tu eus emboucané (indicative past anterior)
il/elle/on eut emboucané (indicative past anterior)
nous eûmes emboucané (indicative past anterior)
vous eûtes emboucané (indicative past anterior)
ils/elles eurent emboucané (indicative past anterior)
j’emboucanerai (indicative future)
tu emboucaneras (indicative future)
il/elle/on emboucanera (indicative future)
nous emboucanerons (indicative future)
vous emboucanerez (indicative future)
ils/elles emboucaneront (indicative future)
j’aurai emboucané (indicative future perfect)
tu auras emboucané (indicative future perfect)
il/elle/on aura emboucané (indicative future perfect)
nous aurons emboucané (indicative future perfect)
vous aurez emboucané (indicative future perfect)
ils/elles auront emboucané (indicative future perfect)
que j’emboucane (subjunctive present)
que tu emboucanes (subjunctive present)
qu’il/elle/on emboucane (subjunctive present)
que nous emboucanions (subjunctive present)
que vous emboucaniez (subjunctive present)
qu’ils/elles emboucanent (subjunctive present)
que j’aie emboucané (subjunctive past)
que tu aies emboucané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait emboucané (subjunctive past)
que nous ayons emboucané (subjunctive past)
que vous ayez emboucané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient emboucané (subjunctive past)
que j’emboucanasse (subjunctive imperfect)
que tu emboucanasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on emboucanât (subjunctive imperfect)
que nous emboucanassions (subjunctive imperfect)
que vous emboucanassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles emboucanassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse emboucané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses emboucané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût emboucané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions emboucané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez emboucané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent emboucané (subjunctive pluperfect)
j’emboucanerais (conditional present)
tu emboucanerais (conditional present)
il/elle/on emboucanerait (conditional present)
nous emboucanerions (conditional present)
vous emboucaneriez (conditional present)
ils/elles emboucaneraient (conditional present)
j’aurais emboucané (conditional past)
tu aurais emboucané (conditional past)
il/elle/on aurait emboucané (conditional past)
nous aurions emboucané (conditional past)
vous auriez emboucané (conditional past)
ils/elles auraient emboucané (conditional past)
emboucane (imperative present)
emboucanons (imperative present)
emboucanez (imperative present)
aie emboucané (imperative past)
ayons emboucané (imperative past)
ayez emboucané (imperative past)
s’emboucaner (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-emboucaner.wav

Saint-Louis ne connaissait pas l'agitation ni les embouteillages qui emboucanaient déjà Dakar.

Vincent Raude, Ma part du Trésor : le parcours de l'un des derniers trésoriers-payeurs généraux, Éditions L'Harmattan, 2014, page 36

Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine. Et puis c'est qu'on s’emboucane drôlement le visage, avec toute cette poudrerie noire !

Philippe Arseneault, Zora : un conte cruel, Paris : Équateurs, 2014, chapitre 4


bug

De l’anglais bug (« anomalie de fonctionnement »).

Au Palais des congrès, à Paris, elle a vécu ce moment que redoute tout candidat, le bug létal qui peut tout faire basculer. Interrogée sur un point technique portant sur le RSA, Mᵐᵉ Taubira a paru tellement désemparée que la scène pourrait figurer en bonne place dans l’anthologie de l’embarras.

Laurent Telo, L’avenir de la candidature de Christiane Taubira déjà posé, Le Monde. Mis en ligne le 4 février 2022