se caler

se caler (infinitive present)
s’être calé (infinitive past)
en se calant (gerund present)
en s’étant calé (gerund past)
calant (participle present)
calé (participle past)
je me cale (indicative present)
tu te cales (indicative present)
il/elle/on se cale (indicative present)
nous nous calons (indicative present)
vous vous calez (indicative present)
ils/elles se calent (indicative present)
je me suis calé (indicative past multiword-construction)
tu t’es calé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est calé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes calés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes calés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont calés (indicative past multiword-construction)
je me calais (indicative imperfect)
tu te calais (indicative imperfect)
il/elle/on se calait (indicative imperfect)
nous nous calions (indicative imperfect)
vous vous caliez (indicative imperfect)
ils/elles se calaient (indicative imperfect)
je m’étais calé (indicative pluperfect)
tu t’étais calé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était calé (indicative pluperfect)
nous nous étions calés (indicative pluperfect)
vous vous étiez calés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient calés (indicative pluperfect)
je me calai (indicative past)
tu te calas (indicative past)
il/elle/on se cala (indicative past)
nous nous calâmes (indicative past)
vous vous calâtes (indicative past)
ils/elles se calèrent (indicative past)
je me fus calé (indicative past anterior)
tu te fus calé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut calé (indicative past anterior)
nous nous fûmes calés (indicative past anterior)
vous vous fûtes calés (indicative past anterior)
ils/elles se furent calés (indicative past anterior)
je me calerai (indicative future)
tu te caleras (indicative future)
il/elle/on se calera (indicative future)
nous nous calerons (indicative future)
vous vous calerez (indicative future)
ils/elles se caleront (indicative future)
je me serai calé (indicative future perfect)
tu te seras calé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera calé (indicative future perfect)
nous nous serons calés (indicative future perfect)
vous vous serez calés (indicative future perfect)
ils/elles se seront calés (indicative future perfect)
que je me cale (subjunctive present)
que tu te cales (subjunctive present)
qu’il/elle/on se cale (subjunctive present)
que nous nous calions (subjunctive present)
que vous vous caliez (subjunctive present)
qu’ils/elles se calent (subjunctive present)
que je me sois calé (subjunctive past)
que tu te sois calé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit calé (subjunctive past)
que nous nous soyons calés (subjunctive past)
que vous vous soyez calés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient calés (subjunctive past)
que je me calasse (subjunctive imperfect)
que tu te calasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se calât (subjunctive imperfect)
que nous nous calassions (subjunctive imperfect)
que vous vous calassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se calassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse calé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses calé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût calé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions calés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez calés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent calés (subjunctive pluperfect)
je me calerais (conditional present)
tu te calerais (conditional present)
il/elle/on se calerait (conditional present)
nous nous calerions (conditional present)
vous vous caleriez (conditional present)
ils/elles se caleraient (conditional present)
je me serais calé (conditional past)
tu te serais calé (conditional past)
il/elle/on se serait calé (conditional past)
nous nous serions calés (conditional past)
vous vous seriez calés (conditional past)
ils/elles se seraient calés (conditional past)
cale-toi (imperative present)
calons-nous (imperative present)
calez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se caler.wav

Arrête de parler, tu ne fais que te caler davantage.


demi-habile

(1669) Dérivé de habile (« au sens de « savant, intelligent »), avec le préfixe demi- (« au sens de « état d’incomplétude »). Composé endocentrique attesté pour la première fois au pluriel sous la graphie demy habiles dans les notes manuscrites de Blaise Pascal qui seront reprises dans son œuvre posthume les Pensées. Cette locution est une création originale de Blaise Pascal pour étayer son argumentation.

Personne croyant tout connaître, tout comprendre.

Sur la marge de la cohorte bigarrée des chasseurs de scabreux, les demi-habiles affectent de délaisser le « premier degré » et les vulgarités du référent, pour placer l’originalité du Towazugatari dans sa dimension « discursive » : Nijô ne serait plus la première « à l’avoir fait », mais la première « à l’avoir dit », à en avoir tant dit, et surtout avec une telle crudité.

Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 8


vide-couilles

De vide et de couilles, celles-ci étant prise, ici, comme étant le réservoir du sperme, ce qu’en réalité elles ne sont pas.

Homme homosexuel dans une relation passive du même ordre.

On jouit ensemble ! – a presque crié Gaël. - Je ne sais pas si c’est raisonnable ! – lui ai-je répondu bêtement en ajoutant – Je ne suis pas et ne serais pas un vide-couilles pour ancien hétéro en chaleur !

Michel Geny-Gros, Le Baiser du Badhus, 2008, page 86


quinquerne

Peut-être du patois savoyard cancona « hanneton ».

Variante orthographique kinkerne, en Savoie.

Personne qui radote, qui tourne en rond.

Dès aujourd'hui, il nous faut arrêter Elisa pour enjaveler le blé, car la vieille quinquerne de Jeanne est incapable de se baisser pour faire cet ouvrage.

Urbain Olivier, Les deux frères in Recits Vaudois, Éd. G. Bridel, Lausanne 1880


veiller les morts

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-veiller les morts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-veiller les morts.wav

Locution utilisée pour qualifier un local dont l'éclairage est faible, à la limite de la pénombre.

Vous veillez les morts, les mômes ? Pourquoi vous avez fermé les volets ?

MyriamGallot, 760 générations, Pyros jeunesse, 2014, ISBN 978-2748514773


tafanari

Peut être d'un mot arabe signifiant croupière.

Nom donné par analogie de forme aux grilles de fenêtres dont la partie inférieure est renflée, bombée vers l'extérieur.

Aux fenêtres ornementées de grilles forgées, rebondies à la base, que l'on appelait autrefois des tafanaris, des bacs à géraniums égayaient la rue...

Jean-Claude Renoux, Cyvia ou les papillons blancs de Legnica, Éd. Le plein de sens, 2000


limande

(Siècle à préciser) Étymologie obscure, peut-être de lime et -ante devenu -ande : ainsi nommé parce que sa peau rugueuse lime.

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions.

Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions Robert Laffont, 2011


coup de fion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de fion.wav

On ne devinerait jamais que c’est un ex-menuisier qui fut condamné à perpétuité pour avoir, la serpillière au ventre, donné le coup de fion à la grosse étagère de pavés qui faisait le coin du Marché noir.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

Des concierges filent un coup de fion sur leur territoire.

Laurent Bourdelas, Le Paris de Nestor Burma: l'Occupation et les "Trente glorieuses" de Léo Malet, 2007, page 177

Trois coups de brosse et le coup de fion. Ainsi les cireurs marseillais transforment en neuve une vieille paire de chaussures.

Léon Werth, Déposition, éd. Viviane Hamy, 1992, 2012


éventrement

Dérivé de éventrer, avec le suffixe -ment.

L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156


guignolade

(XIXᵉ siècle) De guignol avec le suffixe -ade.

Situation, action guignolesque, ridicule.

Le lot c’est une voiture. À la fin, je crois qu’ils peuvent rejouer leur lot pour tenter d’avoir une voiture s’ils ne l’ont pas gagnée avant. Papa il aime ce genre de jeu, le présentateur il fait des guignolades tout le temps.

La séance de confession de François Fillon a tourné à la guignolade quand l’élu a commencé à énumérer ses comptes en banque ouverts au « Crédit agricole de Sablé-sur-Sarthe ».

Isabelle Barré, Hervé Liffran et Christophe Nobili, Quinze ans de labeur et pas une trace, dansLe Canard enchaîné, 8 février 2017, page 3


Jonas

(Prophète, prénom, nom de famille) Du latin Jonas.

(Localité néerlandaise) Du néerlandais Jonas.

Dans l’ancien ventre de Paris, aux Halles, tous les SDF s’appellent Jonas. C’est leur royaume dévasté. Le centre commercial a fermé ses portes, les contraignant à dormir les uns contre les autres dans les issues de secours, les entrées du métro et du RER, qui ferment leurs portes à 22 heures.

Christophe Ayad, Coronavirus : avec les joggeurs, les poivrots, les livreurs, les promeneurs de chiens, les drogués, les migrants… dans la nuit confinée de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 17 avril 2020


hibernothérapie

(Siècle à préciser) Du latin hiberno (« hiberner ») et thérapie.

Endormissement forcé, contrôlé d’une personne, d’un peuple.

Cette pratique de l’hibernothérapie, cette cure de sommeil du peuple peut quelquefois réussir.

Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961. p. 66.


point final

points finals (plural)
points finaux (singular)

Fin de quelque chose ; événement qui met un terme à quelque chose.

L’arrêt de la Cour ne met pourtant pas un point final aux incertitudes concernant le mandat d’arrêt européen.

Jean-Baptiste Jacquin, Justice : la France sauve ses mandats d’arrêt européens, Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2019

On se croyait tiré d'affaire ? Eh bien non, le point final n'était qu'un point-virgule.

Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43

« Dix minutes, comme je vous l’ai dit. Ne soyez pas en retard ou ils devront partir sans vous, point final. »

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 135

Ça ne devrait pas seulement être en lien avec la diffusion d’information relative à une organisation criminelle. Diffusion de l’information, point final!

François-David Bernier, Intimider un journaliste c'est criminel, point final, Le Journal de Québec, 13 février 2022


coup de griffe

Au sens propre par la somme des termes ; au figuré par la blessure ressentie.

Remarque blessante ou une allusion malveillante lancée dans une conversation.

Flic et journaliste, c’est comme chien et chat, c’est comme flic et avocat aussi. Ça s’attire, ça se respecte, ça se cajole ; jusqu’au coup de griffe qui laisse des cicatrices.

Hervé Jourdain, Le Sang de la trahison, Fayard, 2013, chapitre 20


se sentir pousser des ailes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se sentir pousser des ailes.wav

Il faudra le surveiller car ce petit commence à se sentir pousser des ailes.


droit fil

Bien rester dans une certaine ligne de conduite.

C’est tout à fait lui, il est resté dans le droit fil de ce qu’on lui avait appris.

Alors, ils serrent les dents, assurent leurs doigts engourdis sur l’acier du piolet, tâchent d’aiguiser leurs idées pâteuses au droit fil de la raison.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 107

On peut commencer par tricher en avançant que Rollins est un héritier en droit fil de Hawkins. Mais ça ne suffit pas à tout expliquer.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 185


bouillon de culture

Association par (Par ellipse) de bouillon (liquide) et de culture (dans le sens de développement).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillon de culture.wav

Milieu ou période où se développent les idées.

Une ceinture explosive de misère et de colère va se constituer autour de Beyrouth. Chiites et Palestiniens seront voisins ou même mêlés, dans ces banlieues populeuses de la Quarantaine, Nabaa, Chiah, Borj Brajneh, véritables bouillons de culture révolutionnaire où les organisations de gauche recruteront sans peine la piétaille des futurs combats.

Pierre Le Peillet, Les Bérets bleus de l'ONU, part. 3, chap. 2, §. 1, Éditions France-Empire, 1988

Ainsi donc, on peut concevoir les conditions socio-culturelles de la naissance de la science et ses premiers développements comme une succession de mises à feu à partir d’un grand tourbillon historique et d’un intense bouillon de culture.

Edgar Morin, La Méthode II, Seuil, 2008, page 1620


se frayer

frayer (infinitive present)
avoir frayé (infinitive past)
en frayant (gerund present)
en ayant frayé (gerund past)
frayant (participle present)
frayé (participle past)
je fraye (indicative present)
tu frayes (indicative present)
il/elle/on fraye (indicative present)
nous frayons (indicative present)
vous frayez (indicative present)
ils/elles frayent (indicative present)
j’ai frayé (indicative past multiword-construction)
tu as frayé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a frayé (indicative past multiword-construction)
nous avons frayé (indicative past multiword-construction)
vous avez frayé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont frayé (indicative past multiword-construction)
je frayais (indicative imperfect)
tu frayais (indicative imperfect)
il/elle/on frayait (indicative imperfect)
nous frayions (indicative imperfect)
vous frayiez (indicative imperfect)
ils/elles frayaient (indicative imperfect)
j’avais frayé (indicative pluperfect)
tu avais frayé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait frayé (indicative pluperfect)
nous avions frayé (indicative pluperfect)
vous aviez frayé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient frayé (indicative pluperfect)
je frayai (indicative past)
tu frayas (indicative past)
il/elle/on fraya (indicative past)
nous frayâmes (indicative past)
vous frayâtes (indicative past)
ils/elles frayèrent (indicative past)
j’eus frayé (indicative past anterior)
tu eus frayé (indicative past anterior)
il/elle/on eut frayé (indicative past anterior)
nous eûmes frayé (indicative past anterior)
vous eûtes frayé (indicative past anterior)
ils/elles eurent frayé (indicative past anterior)
je frayerai (indicative future)
tu frayeras (indicative future)
il/elle/on frayera (indicative future)
nous frayerons (indicative future)
vous frayerez (indicative future)
ils/elles frayeront (indicative future)
j’aurai frayé (indicative future perfect)
tu auras frayé (indicative future perfect)
il/elle/on aura frayé (indicative future perfect)
nous aurons frayé (indicative future perfect)
vous aurez frayé (indicative future perfect)
ils/elles auront frayé (indicative future perfect)
que je fraye (subjunctive present)
que tu frayes (subjunctive present)
qu’il/elle/on fraye (subjunctive present)
que nous frayions (subjunctive present)
que vous frayiez (subjunctive present)
qu’ils/elles frayent (subjunctive present)
que j’aie frayé (subjunctive past)
que tu aies frayé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait frayé (subjunctive past)
que nous ayons frayé (subjunctive past)
que vous ayez frayé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient frayé (subjunctive past)
que je frayasse (subjunctive imperfect)
que tu frayasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on frayât (subjunctive imperfect)
que nous frayassions (subjunctive imperfect)
que vous frayassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles frayassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse frayé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses frayé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût frayé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions frayé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez frayé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent frayé (subjunctive pluperfect)
je frayerais (conditional present)
tu frayerais (conditional present)
il/elle/on frayerait (conditional present)
nous frayerions (conditional present)
vous frayeriez (conditional present)
ils/elles frayeraient (conditional present)
j’aurais frayé (conditional past)
tu aurais frayé (conditional past)
il/elle/on aurait frayé (conditional past)
nous aurions frayé (conditional past)
vous auriez frayé (conditional past)
ils/elles auraient frayé (conditional past)
fraye (imperative present)
frayons (imperative present)
frayez (imperative present)
aie frayé (imperative past)
ayons frayé (imperative past)
ayez frayé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se frayer.wav

Atteindre un but en surmontant les difficultés.

Désormais, non seulement le cocktail sans alcool a son identité propre au sein de la culture bar, mais il se fraie une place de choix sur les cartes des cafés, restaurants et palaces.

Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020


mère poule

(Siècle à préciser) Composé de mère et de poule.

Mère très attentionnée, qui fait preuve d’une vigilance inquiète à l’égard de ses enfants.

Quelle admirable mère poule vous faites, ma chérie.

Marcel Aymé, La Tête des autres, 1952, page 105


finistère

→ voir fin et terre, là où se finit la Terre.

Élément géographiquement avancé, aux limites de son extension.

Finistères de chrétienté, archipels isolés, les Philippines, les Andes, les îles et les rives espagnoles des Caraïbes ou encore la Nouvelle-Espagne (Mexique) trouvent là l'occasion de témoigner de leur fidélité au saint Père […].

Bernard Dompnier, Les Cérémonies extraordinaires du catholicisme baroque, Presses Univ Blaise Pascal, 2009

Dans le sud du Massif central qui nous retient plus particulièrement, ce sont les mêmes zones, y compris ces confins ou finistères administratifs où l'autorité et la répression épuisent leur efficacité, à tel point que les « bêtes » du Gévaudan et des Cévennes -[…]- semblent l'avoir intuitivement compris.

Jean-Pierre Chantin, La séparation de 1905: Les hommes et les lieux, Éditions de l'Atelier, 2005, page 102


serrer les dents

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrer les dents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serrer les dents.wav

Se préparer à faire face à une souffrance, une difficulté.

Quand ma mère recevait des amies, je refusais d’aller au salon ; parfois elle s’emportait, je cédais : mais je restais assise au bord de ma chaise les dents serrées, avec un air si furibond qu’elle me renvoyait très vite.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 253

Je serrais les dents, non, je n’étais pas si sensible qu’ils le croyaient tous, je n’étais pas non plus si faible.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 241

En début de mois, les gens font toujours le plein sans réfléchir. Là, beaucoup serrent les dents, ne dépassent pas des montants ronds, 30, 40 ou 50, comme pour tenir leur budget, comme si c’était déjà la fin du mois.

Jordan Pouille, Face à la hausse du prix des carburants, la débrouille des automobilistes, Le Monde. Mis en ligne le 5 mars 2022


coévolution

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Le dialogue que nous entretenons aujourd’hui avec les machines, la coévolution que nous partageons avec elles, le monde étrange que nous bâtissons à leurs côtés, souvent pour leurs besoins, n’est certainement pas plus démesuré que celui, indifférent et muet, dans lequel nous avons vécu jusqu’à maintenant.

Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 22


prêter le flanc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prêter le flanc.wav

Le pouvoir se fortifie quand il sait se renfermer dans ses attributions naturelles. Moins il s'occupe de nos affaires, moins il prête le flanc à la critique, et moins il se fait d'ennemis.

Leur vanité, leur patriotisme tirant sur le nationalisme, donnèrent lieu à beaucoup de critiques ; ils leur prêtaient le flanc.

Sophie Basch & Robert A. Jouanny , Le mirage grec : la Grèce moderne devant l’opinion française depuis la création de l’École d’Athènes jusqu’à la guerre civile grecque (1846-1946), Hatier, 1995, page 495

Redoutant l'accusation d’être à la fois juge et partie et de tirer profit de la gestion de ce nouvel organisme, il ne souhaite pas prêter le flanc à de nouvelles critiques parlementaires.

Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.


éclosoir

(Date à préciser) Dérivé de éclore, avec le suffixe -oir, par son radical éclos-.

Sorte d'appareil dans lequel l'on dispose les chrysalides ou les cocons pour terminer la dernière métamorphose de l'insecte.

« La vie est partout », elle jaillit même en direct dans un éclosoir où l'on peut voir la métamorphose de la chrysalide en papillon et le premier envol de celui-ci.

Petit Futé Vacances avec les enfants, 2009, p.87


jeu d’orgue

Dans une salle de spectacles, tableau général des commandes d'éclairage scénique.

J’ai défendu qu’on descende à l’éclairage, j’ai mis un pompier devant la niche du jeu d’orgue !

Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910


tête de gondole

Ce qui est exposé au devant ; ce qui apparaît en exposition ostentatoire.

Moi je ne suis pas la ménagère de moins de cinquante ans, on travaille sur un marché, il faut faire abstraction de notre propre jugement et s’adapter à notre cible, penser à la tête de gondole de Vesoul…

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 38.

Il y eut ensuite Patrick Modiano, Aimé Césaire, Edgar Morin, cent cinquante autres têtes de gondole où l’on pouvait découvrir Philippe Sollers, Jacqueline de Romilly, Pierre Boulez, Le Clézio. Toute une galerie de portraits qu’auront accompagnée des centaines de milliers de téléspectateurs.

Jacques Chancel, « Empreintes », dans le Dictionnaire amoureux de la Télévision, éd. Plon, 2011

Les grands groupes l’ont bien compris, promouvant des têtes de gondole auteurs (Almodóvar, Ken Loach, Kechiche, Dolan). Le but est donc de dénicher les nouvelles têtes de gondole de demain. Et les scénarios sont évidemment au cœur de cette transaction.

Kevan Stevens, Précis d’écriture : scénario, éd. LettMotif, 2017, vol. 2, page 60

Ainsi marchait désormais le monde et Kurtz, qui jouissait jusque-là d’un anonymat total, allait vite se retrouver en tête de gondole du web, lui, une bande de Beatles d’outre-tombe et la fille délurée d’un maire une année d’élections, bref.

Marc Falvo, Stan Kurtz, vol. 6 : Terribles tropiques, Saint-Hilaire-Cottes : éd. Fleur Sauvage, 2016


mer de sable

Vaste étendue de terre couverte de sable où les dunes jouent le rôle de vagues.

Le désert n’offrait aux yeux qu’une mer de sable.


ceinture d’astéroïdes

Configuration astronomique semblable qui existe ou pourrait exister dans d'autres régions de l'univers.

Il est assez difficile de vérifier l'universalité de cette configuration chez les exoplanètes, la seule information que nous ayons sur elles étant leur masse et leur rayon orbital, et les hypothétiques ceintures d'astéroïdes n'étant pas observables.

Jean-Paul Ledoux, La physique néoclassique : une nouvelle approche de la physique, Société des écrivains, 2014, page 199


chnoute

N'est-ce pas ce premier ministre canadien, qui est cité en exemple, qui a envoyé manger de la chnoutte, pour parler un langage un peu plus poli, peut-être parlementaire, aux gars de Lapalme, aux travailleurs du Québec.

Gérald Godin, Journal des débats de l'Assemblée nationale : Reprise du débat sur l'énoncé complémentaire au budget de 1983-1984 et sur la motion de censure, 19 décembre 1983

Malheureusement, l’être humain est ainsi fait qu’il ne réagit que lorsqu’il est dans la chnoute jusqu’au cou.

RichardMartineau, « Quand on veut, on peut », Le journal de Québec, 15 décembre 2020


tri sélectif

À la lecture de ces récits, c’est cela d’abord qui me frappe, cette élimination naturelle ordonnée par nos organismes, cette capacité que nous avons de recouvrir, effacer, synthétiser, cette aptitude au tri sélectif, qui sans doute permet de libérer de l’espace comme sur un disque dur, de faire place nette, d’avancer.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


nez de chien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nez de chien.wav

Et j’en fus triste pour lui et bien content quand je vis la troupe remonter dans leur voiture en laissant dans l’espace des effluves de parfums que mon nez de chien avait du mal à identifier.

Jean-MarcDe La Fonchais, Contes sauvages

Cependant Psar, avec son nez de chien, sentait l’orage pour maintenant.

VladimirVolkoff, Les hommes du tsar: roman

Et c’est cette mort-là, c’est le souffle empoisonné de cette mort qui rôde et que son nez de chien perçoit à des distances énormes, c’est ça qui lui donne des sueurs froides, des vertiges, des nausées, c’est ça la présence invisible qui, peu à peu dépeuple ses salons et finira par l’isoler dans son petit cercle d’esclaves.

Jules Hoche, Confessions d’un homme de lettres.


froid comme un nez de chien

Composé de froid, comme, un et nez de chien.

froids comme des nez de chien (plural masculine)
froide comme un nez de chien (singular feminine)
froides comme des nez de chien (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froid comme un nez de chien.wav

Brr! fit Cora Sue, en courant vers le feu. Qui fait une course avec moi jusqu’en haut de la plage?. Je me sens devenir froide comme un nez de chien.


faire la monnaie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la monnaie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la monnaie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la monnaie.wav

Remplacer quelque chose par plusieurs autres de valeur moindre.

Et Jacintha ? Ma foi elle pleura quinze jours, fut triste quinze autres, et, au bout d’un mois, elle prit plusieurs amants, cinq ou six, je crois, pour faire la monnaie d’Onuphrius ; un an après, elle l’avait totalement oublié, et ne se souvenait même plus de son nom.


aux abonnés absents

Composé de abonné et de absent. À l’époque où les communications téléphoniques étaient établies par une opératrice, un abonné pouvait informer le fournisseur de téléphonie qu’il était absent, pour que l’opératrice n’essaye pas de lui communiquer un appel.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-aux abonnés absents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux abonnés absents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux abonnés absents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux abonnés absents.wav

Dans ce recueil de textes et de lettres consacrés à l’univers carcéral, le misérabilisme est aux abonnés absents.

Émilien Bernard, L’échappé beau,Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 6


stoquefiche

Il m'a simplement avoué qu'il ne tenait pas à être mêlé aux problèmes de Frise-Poulet et du stoquefiche – c'était son terme – qui l'accompagnait.

Maurice Gouiran, Qaraqosh, Éd. Jigal Polar, 2019


Sardanapale

Du latin Sardanapalus, homme puissant, qui menait une vie luxueuse et dissolue.

Moi, pauvre prêtre de campagne, j’ai mené en rêve toutes les nuits (Dieu veuille que ce soit un rêve !) une vie de damné, une vie de mondain et de Sardanapale.

Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839

Il porte des habits fantastiques, des gilets éblouissants, abuse de la chaîne d’or, donne des dîners de Sardanapale.

Louis de Loménie, Galerie des contemporains illustres, portrait d’Alexandre Dumas, 1841

Son passage à Paris, huit jours auparavant, avait même été signalé par un dîner de Sardanapale offert aux deux camarades dans un restaurant du Palais-Royal, jadis fameux, aujourd’hui démodé, mais que le docteur Sarrasin continuait de considérer comme le dernier mot du raffinement parisien.

Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre I

En tous points je suis semblable au petit-bourgeois qui se donne l’illusion d’être Sardanapale en allant au bordel.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 153


zone blanche

Partie d’un domaine non couverte par les services existants.

Si l’on répartissait les différents médias entre ces trois axes, une zone blanche apparaissait : il n’existait pas de médium de diffusion universel qui fût à la fois instantané et interactif.

Aurélien Bellanger, La Théorie de l’information, Gallimard, 2012, page 37


force de frappe

Les vrais partisans de Lord Keynes sont au Nord, chez les « frugaux » : ils ont maîtrisé l’évolution de leur dette et disposent aujourd’hui, quand le besoin s’en fait sentir, d’une force de frappe de relance très supérieure à celle du Sud.

Alain Frachon, Plan de relance européen : « Pour une fois, les “frugaux” ne prennent pas la mesure de l’enjeu et vont à l’encontre de leur intérêt », Le Monde. Mis en ligne le 28 mai 2020


Alcatraz

Lieu ayant un aspect carcéral et dont il est difficile de s'éloigner.

Il m’apparut nettement que l’hôtel était un Alcatraz entouré d’eau, dont on ne s’évadait pas.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV


lolicon

(Date à préciser) Du japonais ロリコン, rorikon, contraction de « lolita complex ».


mort cérébrale

La mort cérébrale de l’Otan, c’était un constat peut-être brutal, mais pas faux. Rappelez-vous du charmant Donald Trump disant que l’Otan était obsolète.

Pierre Servent, ENTRETIEN. « Poutine a fait sortir le diable des frontières en Europe », selon cet expert militaire, Ouest-France. Mis en ligne le 24 mars 2022


prophétisme

Dérivé de prophète, avec le suffixe -isme.

Propension à donner des prévisions d'un avenir plus ou moins éloigné

Pour elle, la réfutation des maîtres à penser et du prophétisme, en particulier sartrien, comme de la médiatisation béachélienne, forme le noyau le plus incisif et le plus polémique des premiers numéros de la revue.

François Hourmant, Le désenchantement des clercs: Figures de l'intellectuel dans l'après-Mai 68, Presses universitaires de Rennes, 2015


open bar

Mais, tôt ou tard, il faudra arrêter l’open bar, car l’argent ne peut pas couler à flot indéfiniment.

Axel de Tarlé, La vente d'une bouteille de Romanée-Conti à 558.000 dollars pourrait annoncer le prochain krach boursier sur Europe1.fr, LAGARDÈRE NEWS. Mis en ligne le 15 octobre 2018

Mes enfants ont droit aux écrans les mardis et vendredis soir entre trente et quarante minutes et un peu plus le week-end. Chez les grands-parents, c’est open bar.

Brune Mauger, Les écrans sèment la pagaille dans les familles : « Chez les grands-parents, c’est “open bar” », Le Monde. Mis en ligne le 19 décembre 2022


année civile

Année du premier au dernier jour d'un autre calendrier non-religieux.

Ce sonneur de cor remonte à l'Ancien Testament et sonne toujours à l'ouverture des synagogues : l'appel du chofar (« corne de bélier ») invite à se repentir au « jour de la sonnerie », début de la nouvelle année civile du calendrier hébreu, jour du jugement de l'humanité...

Olivier Cebé & Philippe Lemonnier, CompostellePour les nuls, Éditions First (Édi8), 2015


cloche pneumatique

Sensation de grande fatigue comme provoquée par une raréfaction de l’air.

L’écrasante entreprise, le risque, le danger, la besogne multipliée par elle-même, l’engloutissement possible du sauveteur par le sauvetage, la famine, la fièvre, le dénûment, la détresse, il avait tout pris pour lui seul. Il avait eu cet égoïsme. Il était sous une sorte d’effrayante cloche pneumatique. La vitalité se retirait peu à peu de lui.

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Émile Testard, 1892 (1ʳᵉ édition 1866), deuxième partie, livre deuxième, chapitre IV

On a beau vivre sous l’équivalent d’une cloche pneumatique, les associations d’idées, les souvenirs continuent à jouer.

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu : La Prisonnière, 1923, chapitre premier


siouân

Lane, pour sa part, dit simplement ceci :
De grandes tentes sont dressées (appelées siouâns), la plupart pour les derviches qui, chaque nuit, pendant la durée de la fête [le Mouled-en-Nebi] s’y réunissent pour exécuter leurs zikrs.

Revue de littérature comparée, Librairie Didier, 1951, volume 25, page 116


grand œuvre

(Date à préciser) Calque du latin magnum opus. Composé de grand et de œuvre.

\ɡʁɑ̃.t‿œvʁ\

Il versa ce qui lui restait d’alcool dans le réchaud, et le grand œuvre commença.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 120


grimper dans les tours

En référence au nombre de tours par seconde qui exprime la vitesse de rotation d'un moteur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grimper dans les tours.wav

Lorsque deux personnes entament un dialogue, il arrive souvent que l'une d'entre elles « grimpe dans les tours » et se met à crier.
Tout le monde a vécu au moins une fois dans sa vie cette expérience, […].

Jean-Michel Compère, Le ballon émotionnel , Quasys Éditions (collection Toolbook 7/15), 2013

Puis un grognement violent et rauque retentit, déchirant le silence. Je saute littéralement en l'air, et mon rythme cardiaque grimpe dans les tours comme un moteur de formule 1.

Christophe Gresland, Trop curieuse !, City Edition, 2015

Son ton est grimpé dans les tours et attire désormais l'attention de pas mal de gens autour.

Blandine P. Martin, Les Passeurs de Lumière, volume 1 : Un ange passe, Reines-Beaux, 2016

Un des convives s’échauffe tout seul – peut-être le côte-rôtie, quand même – et monopolise depuis quelques minutes la parole. Cela lui tient à cœur, son discours convaincu monte vers la véhémence, presque une forme de colère qui ne demande qu’un assentiment discret pour continuer à s’épancher. Il y a un plaisir très pervers à le laisser grimper dans les tours.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 170-171


douche écossaise

(XIXᵉ siècle) Composé de douche et de écossaise.

Alternance rapide de bonnes et de mauvaises choses, revirement brutal de situation.

Lundi dernier, la soirée de théâtre de Radio-Paris a été réglée d’après la méthode de la douche écossaise, rituelle au Grand Guignol. Le tragique et le comique, l’effroi et le rire ont alterné, provoqués l’un et l’autre (et c’était le côté piquant de ce programme), par le même moyen scénique : le sommeil prolongé d’un des acteurs.

Ric et Rac : grand hebdomadaire pour tous, 1931

Le marché des valeurs de caoutchouc reste soumis au régime de la douche écossaise. Les nouvelles optimistes alternent avec les informations décourageantes, quant à l’aboutissement des projets de restriction de la production.

Marianne : grand hebdomadaire littéraire illustré, 1934

Le nouveau spectacle du Grand-Guignol unit, comme d’usage, le drame le plus terrifiant à la comédie la plus vaudevillesque. C’est le système de la douche écossaise pour névropathes.

Félix Juven, Le Rire: journal humoristique, Volume 25, 1919

Oh! Non! Plus ce supplice de la douche écossaise!

Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, édition Jean Dupuis, 1979, page 25


tordre le cou

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tordre le cou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tordre le cou.wav

Je lui tordrai le cou.


fiducialiser

fiducialiser (infinitive present)
avoir fiducialisé (infinitive past)
en fiducialisant (gerund present)
en ayant fiducialisé (gerund past)
fiducialisant (participle present)
fiducialisé (participle past)
je fiducialise (indicative present)
tu fiducialises (indicative present)
il/elle/on fiducialise (indicative present)
nous fiducialisons (indicative present)
vous fiducialisez (indicative present)
ils/elles fiducialisent (indicative present)
j’ai fiducialisé (indicative past multiword-construction)
tu as fiducialisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fiducialisé (indicative past multiword-construction)
nous avons fiducialisé (indicative past multiword-construction)
vous avez fiducialisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fiducialisé (indicative past multiword-construction)
je fiducialisais (indicative imperfect)
tu fiducialisais (indicative imperfect)
il/elle/on fiducialisait (indicative imperfect)
nous fiducialisions (indicative imperfect)
vous fiducialisiez (indicative imperfect)
ils/elles fiducialisaient (indicative imperfect)
j’avais fiducialisé (indicative pluperfect)
tu avais fiducialisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fiducialisé (indicative pluperfect)
nous avions fiducialisé (indicative pluperfect)
vous aviez fiducialisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fiducialisé (indicative pluperfect)
je fiducialisai (indicative past)
tu fiducialisas (indicative past)
il/elle/on fiducialisa (indicative past)
nous fiducialisâmes (indicative past)
vous fiducialisâtes (indicative past)
ils/elles fiducialisèrent (indicative past)
j’eus fiducialisé (indicative past anterior)
tu eus fiducialisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut fiducialisé (indicative past anterior)
nous eûmes fiducialisé (indicative past anterior)
vous eûtes fiducialisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent fiducialisé (indicative past anterior)
je fiducialiserai (indicative future)
tu fiducialiseras (indicative future)
il/elle/on fiducialisera (indicative future)
nous fiducialiserons (indicative future)
vous fiducialiserez (indicative future)
ils/elles fiducialiseront (indicative future)
j’aurai fiducialisé (indicative future perfect)
tu auras fiducialisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura fiducialisé (indicative future perfect)
nous aurons fiducialisé (indicative future perfect)
vous aurez fiducialisé (indicative future perfect)
ils/elles auront fiducialisé (indicative future perfect)
que je fiducialise (subjunctive present)
que tu fiducialises (subjunctive present)
qu’il/elle/on fiducialise (subjunctive present)
que nous fiducialisions (subjunctive present)
que vous fiducialisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fiducialisent (subjunctive present)
que j’aie fiducialisé (subjunctive past)
que tu aies fiducialisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fiducialisé (subjunctive past)
que nous ayons fiducialisé (subjunctive past)
que vous ayez fiducialisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fiducialisé (subjunctive past)
que je fiducialisasse (subjunctive imperfect)
que tu fiducialisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fiducialisât (subjunctive imperfect)
que nous fiducialisassions (subjunctive imperfect)
que vous fiducialisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fiducialisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fiducialisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fiducialisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fiducialisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fiducialisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fiducialisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fiducialisé (subjunctive pluperfect)
je fiducialiserais (conditional present)
tu fiducialiserais (conditional present)
il/elle/on fiducialiserait (conditional present)
nous fiducialiserions (conditional present)
vous fiducialiseriez (conditional present)
ils/elles fiducialiseraient (conditional present)
j’aurais fiducialisé (conditional past)
tu aurais fiducialisé (conditional past)
il/elle/on aurait fiducialisé (conditional past)
nous aurions fiducialisé (conditional past)
vous auriez fiducialisé (conditional past)
ils/elles auraient fiducialisé (conditional past)
fiducialise (imperative present)
fiducialisons (imperative present)
fiducialisez (imperative present)
aie fiducialisé (imperative past)
ayons fiducialisé (imperative past)
ayez fiducialisé (imperative past)

fiducialize

aligner par rapport à des points de référence

L’ontologie et sa réalisation éthique peuvent donc être, en un premier temps, tantôt « rationalisées » philosophiquement, tantôt « fiducialisées » religieusement, c’est-à-dire qu’elles sont exprimées, en une première phase historique, tantôt en un langage « auto-didacte » de découverte et d’invention humaine, partiellement ou totalement ignorant de l’initiative divine qui est à la racine de la pensée humaine — ignorance due au fait que la pensée humaine se clôt illusoirement sur elle-même en se traitant elle-même comme si elle n’était qu’un « objet » parmi d’autres —, tantôt en un langage « théo-didacte » de révélation, totalement ou partiellement ignorant de l’initiative humaine qui produit ce langage de révélation — ignorance due précisément à ce que la conscience, qui est de nature fiduciale et ne peut se clore sur elle-même, ne parvient pas à se reconnaître comme telle réflexivement, absorbée qu’elle est en quelque sorte aussi par une « représentation objective » parmi d’autres de Celui qui la crée telle.

Si cela te fait plaisir mon petit poulet mais rien n'est pire qu'un tocard fiducialisé !

site www.contrepoints.org, 25 février 2015


balle perdue

Enfant conçu hors mariage ou non désiré.


garde-rats

Dispositif semblable pour un même but dans d'autres usages.

Garde-rats : Il faut les placer le plus haut possible sur chaque montant, afin d'empêcher les rongeurs de pénétrer dans le crib en grimpant sur les montants. Les garde-rats peuvent être fabriqués avec de vieilles boîtes à huile ou de simples tôles galvanisées de 30.

Ole Bodholt, Construction de cribs pour le séchage et le stockage du maïs, Rome : FAO, 1988, p. 49

Même l'utilisation de silos de fabrication locale améliorée, munis de garde-rats faits de grillage de basse-cour recouvert de boue, ou mieux de ciment, pourrait apporter une amélioration considérable à la conservation des récoltes.

Brian Clarke, Perspectives prometteuses des opérations après récolte : Un nouveau regard sur la transformation des cultures au niveau du village, Rome : FAO, 2005, p. 17


bouffer la feuille de match

Composé de bouffer et de feuille de match.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffer la feuille de match.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffer la feuille de match.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouffer la feuille de match.wav

Ce qui les intéressait, c'était la femme, la relation sexuelle, sans désir d'assumer une paternité. Dans les quartiers sensibles, on dit de ces pères qu'« ils ont bouffé la feuille de match » (qui indique à chaque joueur de football le rôle qu'il doit tenir sur le terrain), c'est-à-dire qu'ils n'ont pas le positionnement éducatif qu'un père devrait avoir.

Maurice Berger, Sur la violence gratuite en France: Adolescents hyper-violents, témoignages et analyse, Paris : Éditions de l’Artilleur / Toucan, 2019, chap. 2


kayfabe

De l'anglais "be fake" (être faux) à l'envers avec le "k" prononcé "kay"= kay-fa-be.

Fait de jouer un rôle au quotidien dans un milieu professionnel, généralement de prétendre l’enthousiasme et l’implication dans son travail.


bal masqué

Composé de bal et de masqué, car les personnes qui participent à ce bal ont la particularité de porter un masque.

Dans la simplicité noble du ton qu’il osa prendre spontanément avec madame de Chasteller, il sut faire apparaître, sans se permettre assurément rien qui pût choquer la délicatesse la plus scrupuleuse, cette nuance de familiarité délicate qui convient à deux âmes de même portée, lorsqu’elles se rencontrent et se reconnaissent au milieu des masques de cet ignoble bal masqué qu’on appelle le monde.

Les yeux de l’enfant et ceux du vieillard regardent avec la tranquille candeur de qui n’est pas encore entré dans le bal masqué ou en est déjà sorti. Et tout l’intervalle semble un tumulte vain, une agitation à vide, un chaos inutile par lequel on se demande pourquoi on a dû passer.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 202


bois d’ébène

(Milieu du XIXᵉ siècle) Composé de bois et de ébène, un bois à la couleur sombre. — Nom donné à une cargaison d’esclaves transportée par des bateaux de négriers.

Pourquoi préfèrent-elles à tout autre commerce les razzias d’hommes ? Parce que les négriers musulmans du Kordofan ou du Darfour et les négriers chrétiens d’Europe ou d’Amérique leur avaient enseigné que la marchandise qui se vend le mieux est l’homme, et que le bois d’ébène trouve toujours preneur.

G. Valbert, Le Jugement d’un nègre sur la race nègre - Edward Wilmot Blyden, 1887, page 204.

Quand la traite des nègres fut défendue, et que, pour s’y livrer il fallut non-seulement tromper la vigilance des douaniers français, ce qui n’était pas très-difficile, mais encore, et c’était le plus hasardeux, échapper aux croiseurs anglais, le capitaine Ledoux devint un homme précieux pour les trafiquants de bois d’ébène.

Prosper Mérimée, Tamango, Charpentier, 1845, page 293-294.


Botte

(Nom propre) De botte, selon l’apparence géographique de la péninsule Italienne.

Sur le plan politique, le gouvernement Rajoy, qui jusqu’à il y a peu redoutait que l’irrédentisme catalan n’affecte la France et l’Italie, se dit en coulisse davantage préoccupé encore par la vague antisystème qui déferle dans la Botte.

François Musseau et al.,« Les yeux des Européens rivés sur la Botte », Liberation, 21 mai 2018


armée de l’ombre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armée de l’ombre.wav

Personnes qui agissent de façon anonyme.

[Titre] Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux

Henri Seckel, Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2020


clownesse

(XIXᵉ siècle) De l’anglais clown avec le suffixe -esse.

J’ai appris à jouer du violon, très mal. J’étais donc une clownesse musicienne.

Héloïse Cerboneschi,L’Indécence aux Enfers, 2013, p. 10


trésor de guerre

\tʁe.zɔʁ də ɡɛʁ\

Ensemble de ressources que l'on accumule pour assurer des dépenses à venir.

C’est marrant, pour ma part j’avais conservé mon matos argentique, je l’ai sous les yeux tous les jours […]. Dans le frigo, non loin des biniouses j’ai également conservé quelques péloches en tout genre un peu comme un trésor de guerre.

Paul, le 7 avril 2011, dans les commentaires sur Photographie argentique. Nous allions vers les beaux jours, par Hervé Le Gall, site SHOTS.fr (www.shots.fr), le 6 avril 2011

François Fillon n’a pas tout perdu à la présidentielle. Son microparti, Force républicaine, se retrouve aujourd’hui à la tête d’un trésor de guerre de quelque 3 M€ que le candidat, qui n’a pas eu à financer une campagne de second tour, a bien l’intention de conserver.

Jannick Alimi (avec O.B.), François Fillon : qui va garder le trésor de guerre de sa campagne?, sur le sitedu Parisien (www.leparisien.fr), 20 mai 2017


en fleur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en fleur.wav

Dont l’avenir se dessine ; dont on peut prévoir le résultat.

— Voyez ! dis-je à ma voisine en lui montrant le visage de l’inconnu, n’est-ce pas une faillite en fleur ?


descamisado

Sous-prolétaire en révolte dans un pays hispanophone ou lusophone.

Le soir, le Che vient nous rendre visite. Il porte la barbe comme tous les rebelles. Il s'adresse aux « guajiros » :
— Toi, le descamisado, le sans-chemise, qu'es-tu venu foutre ici ?
Entre deux quintes de toux, le Che s'adresse à une des nouvelles recrues afro-cubaines […].

Albert Bueno, Sangria, Coëtquen Éditions, 2009, p. 199

Deux ans après le coup d’État, Peron bénéficie déjà d'un appui populaire : celui d'une partie de la classe ouvrière, et surtout celui des « descamisados ».

Dominique Fregosi, L'échec du Péronisme, dans La Nef, n° 44/45 : Mouvements révolutionnaires du tiers-monde, Éditions Jules Tallandier, 1972, p. 11


gofio

Sorte d’aliment plus ou moins similaire.

Au cas où on ne le saurait pas, c’est de la farine de pois chiches moulue très fin et qui additionnée de sucre faisait les délices des enfants argentins de mon temps. Il y en a qui prétendent que le gofio se fait avec de la farine de maïs mais il n’y a que le dictionnaire de l’Académie espagnole pour soutenir pareille chose et dans ces cas-là on sait ce que ça veut dire. Le gofio est une poudre brunâtre vendue dans des petits sacs en papier, que les enfants engloutissent et qui provoque des symptômes pouvant aller jusqu’à l’asphyxie.

Julio Cortázar, Un Certain Lucas, traduit de l’espagnol (Argentine) par Laure Bataillon , Éditions Folio (Gallimard), 2014


bargraphe

(Date à préciser) De l'anglais bargraph. Référence nécessaire

Représentation comparative, par des barres de diverses longueurs, de données de mesure.

La supervision consiste à collecter des informations […], à les mettre en forme, et à les interpréter et à les afficher à l'écran d'un ordinateur sous différentes formes : schémas de fonctionnements animés, bargraphes, tableaux de valeurs courantes...

Bernard Colin, Groupes électrogènes de secours, éditions Techniques de l'Ingénieur (n° D 5 180), s.d., page 16


transitude

(XXIᵉ siècle) Dérivé de trans, avec le suffixe -itude.

Note : Le néologisme circule d’abord dans des blogues en 2013 puis en 2014-2015 dans les travaux d’Alexandre Baril avant d’être repris par des militants, artistes et chercheurs à partir de 2015 ; enfin le terme est déposé officiellement par l’Office québécois de la langue française en 2019.

Les surcoûts de la transition écologique en France sont considérables. Selon une étude de l’IFRAP, les surcoûts de la loi de transitude énergétique se montent à 23 Md€ en 2016.

Jean-Pierre Bardinet, Le faible coût de la transition écologique sur enerzine.com. Mis en ligne le 20 mars 2019, consulté le 7 novembre 2019


remontada

De l’espagnol remontada (« remontée »). Popularisé en 2017 avec la victoire du FC Barcelone face au Paris Saint-Germain 6-1 en Ligue des champions.

En quelques années, cette industrie austère a entamé une étonnante « remontada », transformant une simple commodité en une activité innovante et stratégique, que se disputent à coups de milliards de dollars les institutions financières, les start-up et les géants de la tech.

Véronique Chocron, La vertigineuse transformation de l’industrie du paiement, Le Monde. Mis en ligne le 5 juin 2019


coup de semonce

L’Elysée, par la voix de sa conseillère agricole, a donné quelques coups de semonce. Affirmant que les agriculteurs devaient mieux se structurer pour faire le poids dans les négociations.

Laurence Girard, Loi alimentation : Emmanuel Macron met la pression sur les filières agricoles, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018

L’opérateur, financé par ses concurrents pour maintenir le réseau téléphonique, a été mis en demeure de respecter ses obligations par l’Arcep. Le coup de semonce public a été raillé par le syndicat CFE-CGC de l’entreprise, qui répond que l'autorité est déconnectée du terrain.

Next INpact, En Ardèche, les parlementaires s'énervent contre Orange sur le service universel, 7 novembre 2018

Son bon mot lui valut le regard noir de l’évêque et un coup de semonce des plus cassants…

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


chambre ardente

ardente car les audiences se tenaient dans une pièce tendue de noir et éclairée par des torches ou des bougies.

\ʃɑ̃.bʁ‿aʁ.dɑ̃t\

Réunion informelle de personnes chargées de se prononcer sur des faits plutôt graves.

Sur cette révélation, nous nous sommes constitués en chambre ardente, et le verdict suivant a été rendu à l'unanimité.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 167


porter l’estocade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porter l’estocade.wav

Faire une action qui affaiblit l’adversaire, la situation.

— "J’ai négocié la libération des infirmières bulgares et du médecin palestinien", soumis à l’abjecte cruauté des sbires du Guide déboussolé. N’exagérons rien. Sarkozy, et son épouse d’alors Cécilia, auront porté l’estocade.

Vincent Hugeux, Soupçon de financement libyen: les failles du Sarko-show sur LExpress.fr, Groupe L'Express. Mis en ligne le 23 mars 2018

Et ce printemps, la pandémie de Covid-19 a porté l’estocade. Le tourisme est en berne (des recettes divisées par deux en juillet, selon la Banque centrale), l’économie en chute libre, le PIB a lourdement diminué de 21,6 % au deuxième semestre, selon l’Institut national de la statistique.

Mustapha Kessous, « Cette traversée ne peut rapporter que la mort » : en Tunisie, les familles pleurent leurs « harraga », Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020


Diafoirus

(1673) Selon Jean-Claude Rolland, Diafoirus serait un mot-valise à la fois lettré et scatologique associant le grec ancien διάφορος, diaphoros (« supérieur à, qui excelle ») et foireux (« qui a la colique »).

Médecin pontifiant aux méthodes vieillottes.

Voyons ce pouls, Madame , dit-il alors ; et, très digne, il opère… Tâter le pouls est la jouissance de Diafoirus. Cette volupté savoureuse qui consiste à tenir entre ses doigts la main d’une femme et à la caresser doucement, fait partie des profits journaliers de la profession. Fort souvent, même, Diafoirus prolonge outre mesure cette consultation, mais comment s’en offusquer tant il le fait avec solennité ?

Édouard Estaunié, Impressions de Hollande, Perrin, 1893, page 172


cadillac

C’est la cadillac des fenêtres.


ouassou

Du créole guadeloupéen ouassou, lui-même du mot tupi uaçu (transcription portugaise) signifiant « grand », présent dans de nombreuses désignations d’animaux de très grande taille dans cette langue.

Une étymologie populaire qui n’est pas attestée par les spécialistes voudrait que ce mot soit une déformation en créole guadeloupéen de « roi des sources »

Espèce de crustacé de la famille des Palaemonidae, également de très grande taille, originaire d’Asie du Sud-Est et introduite dans les Antilles françaises dans les années 1970 à des fins d’élevage pour ses qualités gustatives.

Le ouassou est un formidable crustacé de la Guadeloupe, très prisé pour sa chair dont la saveur se situe entre celle la crevette et celle de la langouste. Il est également très joli à contempler avec ses grandes pinces bleues.

Pascale, Ouassous à la nage, scally.typepad.com, 06/09/2004


appel du pied

(Locution nominale 1) (Vers 1920) Composé de appel et de pied.

(Locution nominale 2) (XVIIIᵉ siècle) Composé de appel et de pied, au sens de « frapper le sol avec le pied ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appel du pied.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appel du pied.wav

Battement du pied par terre en signe d’agressivité, d’envie d’en découdre.

Il se campait, tapait des appels du pied comme un monsieur qui va se battre, dessinait déjà le geste de balancer Dédèle à toute volée. Ah ! tonnerre de Dieu ! il était bon là ; il aurait fait une galette de la colonne Vendôme !

Émile Zola, L’Assomoir, 1876, chapitre 6


caisse de grève

Sorte de budget commun au patronat pour résister à la grève des salariés.

Cependant, la solidarité collective peut parfois réduire le coût du conflit pour les uns et les autres. Du côté des employeurs, la constitution de caisses de grève, la souscription de contrats d'assurance n’est pas rare.

Jean-Claude Javillier, Les Conflits du travail, « Que sais-je? » /Presses Universitaires de France, 1980, en introduction


Mauvaises Terres

Ce toponyme a été utilisé par des trappeurs canadiens français, premiers « Européens » à explorer ce que l’on appelle aujourd’hui les badlands du Dakota du Nord. Son sens n’était pas celui de « terres impropres à la culture », mais de « terres mauvaises à traverser ».

Il a donné le calque anglais « Bad Lands » (attesté en 1852 dans un ouvrage du paléontologue Joseph Leidy), abrégé plus tard en Badlands. Le terme « Mauvaises Terres » a été utilisé dans de nombreux ouvrages scientifiques américains à partir des années 1850, par l’intermédiaire desquels il s’est répandu en France, en même temps que Bad Lands. Le mot badlands désigne aujourd’hui le profil géomorphologique caractéristique de cette région, aux États-Unis et ailleurs dans le monde.

Nom donné à différents badlands des États-Unis, notamment dans le Dakota du Sud, mais aussi au Montana, Kansas, Wyoming, Oklahoma, etc.

On arrivait dans l’Etat de Nébraska, un des plus stériles de l’Union, et dont la majeure partie porte le nom caractéristique de « Mauvaises Terres ». Jamais appellation ne fut certes mieux justifiée, car ces plaines immenses et désertes ne laissent croître que des sauges, dont l’odeur forte se répand au loin.

Louis-Henri Boussenard, Sans-le-sous, 1897, chapitre 5, page 46


méandreux

(Siècle à préciser) Dérivé de méandre, avec le suffixe -eux.

méandreuse (singular feminine)
méandreuses (plural feminine)

Je veux refuser de suivre ces longs calculs sur leur trace méandreuse.

Raymond Abellio, Heureux les pacifiques, 1946

La fulgurance du crash tranche avec la lenteur de la réponse judiciaire. Depuis la mise en examen initiale d’Air France et d’Airbus – la compagnie et le constructeur de l’avion –, dix ans d’instruction méandreuse se sont écoulés.

Thomas Saintourens, Crash du vol Rio-Paris : treize ans après la catastrophe, le procès va enfin débuter, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2022


dévaloir

(1800) Dérivé de dévaler, avec le suffixe -oir

Pour l’enlèvement des résidus ménagers, on exécute des conduits en béton que l’on appelle dévaloirs et qui ont pour vides intérieurs 26 x 32 et 35 x 35.

André Liardet et Charles-P. Blanc, Maçonnerie et béton armé, imprimerie Atar S.A., 1952, page 185

A main gauche s’ouvre la porte brune d’une autre remise, barrée en lettres capitales blanches de l’inscription « dévaloir ». On pousse la porte, on marche parmi les débris de journaux, parmi les restes d'ordures nettoyées.

Yves Laplace, Fils de perdition, Éditions du Seuil, 1989, page 174

La construction d’une maison est une occasion unique de prévoir l’installation d’un système pratique de dévaloir. Le linge parvient, en suivant un système de tuyaux, exactement là où il doit, à savoir dans la buanderie.

Swisshaus, Le dévaloir à linge – une trappe et le linge disparaît, swisshaus.ch, consulté le 27/08/2016


alignement de planètes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alignement de planètes.wav

Concomitance exceptionnelle de plusieurs événements favorables.

En ouvrant sa première conférence annuelle des ambassadeurs le 29 août 2017, Emmanuel Macron bénéficiait d’un alignement de planètes extraordinairement favorable. Face à un président américain, Donald Trump, imprévisible, à une première ministre britannique, Theresa May, engluée dans le Brexit et à une chancelière allemande, Angela Merkel, affaiblie, le jeune président français, élu par surprise trois mois plus tôt, représentait une figure de référence sur la scène internationale.

Marc Semo, Astrid de Villaines, La diplomatie de Macron menacée par l’unilatéralisme et la montée des populismes, Le Monde. Mis en ligne le 27 août 2018


coquetèle

Francisation du mot anglo-américain cocktail.

A condition d'instituer un traitement approprié : réhydratation, injections vitaminiques et coquetèle lytique toutes les quatre heures. Le mieux sera de la faire transporter dans la salle des agités.

Lucien Dabril, Fabienne et ses amis, Nouvelles Éditions Latines, 1959


terre jaune

(Géologie) (XIXᵉ siècle) Composé de terre et de jaune. Calque du chinois 黃土, huángtǔ.

(Sexualité) L’origine possible de cette locution se trouve dans une ancienne chanson paillarde, « voyage en terre jaune ». La locution est peut-être plus ancienne. C’est aussi une image scatologique.


corps et biens

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disparaître corps et biens.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disparaître corps et biens.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corps et biens.wav

Entité et l’ensemble des possessions et personnes qui en font partie, dans le cadre de sa destruction.

C’est alors qu’à eu lieu le crash de 2000-2001 : soudain, la plupart de ces entreprises – plusieurs milliers selon une estimation – ont disparu corps et biens.

Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 109

Les pouvoirs publics avaient d’autres chats à fouetter, la banque Péricourt avait péri corps et biens en moins de deux semaines.

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018

En faisant preuve d’un dévouement absolu à une personne ou à une cause.

— Je lui serai fidèle jusqu’à la fin, parce que je me suis donné corps et biens à son père dans un bal ; et je jure que, de mon consentement du moins, personne de ma famille ne manquera à son devoir envers le roi de France.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863


faire le yoyo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le yoyo.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le yoyo.wav


jusqu’à l’os

Le maquignon montra sa jument verte de face et de profil, et chacun se retira, content jusqu’à l’os en songeant qu’il était arrivé quelque chose.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 7

On repassa par la rue du Général-de-Gaulle et les commerçants furent tous sur leurs seuils, décents jusqu’à l’os, heureux de faire oublier un petit geste d’humeur et d’accentuer les égards dus aux trépassés qu’honorent tant de leurs fidèles clients.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 38

« TF1, on est les plus grands ! » gueulait-il. « Je lui donne pas six mois, à sa chaîne, à Jean-Pierre ! M6 c’est pareil, ils avaient cru nous baiser avec le Loft, on a doublé la mise avec Koh Lanta et on les a enculés jusqu’à l’os ! Jusqu’à l’os ! » répéta-t-il, et il jeta la bouteille derrière son épaule.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 236

Francophile jusqu’à l’os, comme on l’est alors dans l’aristocratie américaine, elle court les occasions de converser dans la langue de Molière.

Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 39

Ce qui, par contre, ne dédouane en rien ces élus de leur propre décision de partir en vacances à l’étranger pendant que leurs concitoyens sont confinés. Que certains sont aux soins intensifs. Et d’autres décédés ou en train de mourir de la COVID-19. Sans oublier le personnel de la santé, épuisé jusqu’à l’os.

Josée Legault, Le (vrai) problème avec les élus «voyageurs», journaldemontreal.com, 8 janvier 2021


en mener large

Expression apparue au XIXè en référence au dressage équestre. Un cavalier très à l'aise pouvait se permettre de mener sa monture "au large", loin du sentier tracé. A l'inverse, un cavalier dans une situation plus inconfortable ne "menait pas large" en restant prudent. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en mener large.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en mener large.wav

– Il te faudrait des femmes...
– Voilà que tu te montes la tête.
– Oui, des grosses qui en mènent large, hein ? »

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 38.


jusqu’à la garde

Au sens propre signifie enfoncer une lame jusqu’à ce que la garde arrête le mouvement.

Cette fois le président mangea de meilleur appétit et accepta même un cigare Cohiba dont on m'avait offert, il y a quelque temps, une boîte. Je déteste l'odeur des cigares et le style de la plupart des gens qui les fument. Mais, ce soir-là, le président s’enfouit avec un tel bonheur dans ce gros module, le tétant jusqu’à la garde, que j'endurais avec sérénité les effluves puants qui bleuissaient l’air après chacune de ses succions.

Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 198

Il retira enfin sa veste, referma le registre, le serra dans son veston posé au sol et empoigna une pelle qui, sous le coup de son énorme chaussure boueuse, s’enfonça dans le sol jusqu’à la garde.

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 361


frapper du sceau de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frapper du sceau de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frapper du sceau de.wav

Il s’agit ensuite, alors que le chômage est sur une courbe descendante, de réduire le nombre de chômeurs entre 150 000 et 250 000 d’ici à la fin du quinquennat. Mais les remèdes choisis sont particulièrement durs pour ceux qui vont s’inscrire à Pôle emploi et sont frappés du sceau de l’iniquité.

Le Monde, Assurance-chômage : la justice sociale oubliée, Le Monde. Mis en ligne le 19 juin 2019

Le padre sentit une immense vague de détresse l’envahir. Ce que disait cet homme était frappé du sceau du bon sens.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


marquer du sceau de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marquer du sceau de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marquer du sceau de.wav

Comprendre le monde pour un homme, c'est le réduire à l'humain, le marquer de son sceau. L'univers du chat n'est pas l'univers du fourmilier. Le truisme « Toute pensée est anthropomorphique » n'a pas d'autre sens.

Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942

Au sortir des échéances électorales marquées du sceau de la tribalisation et de la régionalisation de l’électorat, il appartiendra aux partis et aux grandes familles politiques de pallier la double panne d’imagination et d’inspiration.

Omer Massoumou, Ambroise Queffélec, Le français en République du Congo, 2007

Marqué du sceau de la critique sociale, le discours sociologique, politique et médiatique en est venu à occulter les nombreux signaux qui renvoyaient à la montée d’un malaise urbain.

Nelly Garnier, « L’habitant des grandes villes, défouloir d’une société en crise », Le Monde. Mis en ligne le 8 juillet 2019


catastrophe industrielle

industrijska katastrofa

Accident lié à une usine, une exploitation.

Ensemble de problèmes qui empêchent une entreprise de marcher comme prévu.

Depuis sa mise en service, le « Caledonian sleeper » enchaîne les incidents, au point qu’il ressemble à une petite catastrophe industrielle, emblématique des dérives de la gestion privée des trains au Royaume-Uni.

Philippe Bernard, Le train de nuit Londres-Edimbourg tourne au cauchemar, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019


marquer au sceau de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marquer au sceau de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marquer au sceau de.wav

À part, au mur, une estampe dont je ne pouvais, de ma place, discerner le détail, tout était marqué ici au sceau de la plus désolante banalité.

Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 52-53

Univers jodorowskien qui ne devrait rien à Fellini ou à Buñuel, mais qui, dans sa surcharge, son énergie protéiforme, semble puiser dans le cinéma ce qu’il a vraiment puisé dans une existence marquée au sceau du bizarre.

Odile Tremblay,La danse de la réalité d’Alejandro Jodorowsky, ledevoir.com, 19 octobre 2013


guerre d’usure

Conflit qui se joue sur la durée, dans le but de faire céder l’adversaire.

La confrontation qui se joue désormais, sous forme de guerre d’usure, est inédite. Les manifestants s’opposent à la fois à leur gouvernement hongkongais et à la puissance tutélaire chinoise.

Le Monde, A Hongkong, une étape critique a été franchie, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2019


Gitega

Province dont la capitale est la ville de Gitega.


pointe fine

Ainsi le vocable « exilé » a complètement disparu de la circulation. Il lui arrive d’être tiré de son noble silence pour désigner la pointe fine ou l’élite de ceux qui se sont mis en marche pour fuir régimes dictatoriaux et Etats faillis.

Abdourahman Waberi, « En Sicile, l’été, je rencontre des migrants qui me ressemblent trait pour trait », Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2019


flou artistique

Manque de rigueur plus ou moins volontaire.

Seulement, je n’ai aucune idée de ce que je peux bien faire pour contribuer à changer ce monde. Je n’ai aucune idée de mes talents, une vague idée de mes points faibles. C’est le flou artistique, le vrai !

« Après mon école d’ingénieurs, je me suis accordé un droit à l’errance », Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2019

Je ne m'étais pas encore avoué que j'irais : j'entretenais même à ce sujet, pour mon propre compte, une très fine ambiguïté, un flou artistique du meilleur goût.

ThomasOuellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 109

Il ne serait certainement pas exagéré d'imaginer que ce flou artistique sur l'enseignement de la culture dans le programme CCQ puisse constituer une vulnérabilité qui aurait le potentiel de se transformer en tête de pont pour la réintroduction implicite de l'approche multiculturaliste ….

François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, pages 133-134


beurret

Nom donné autrefois par les enfants aux fruits de la mauve, car ils avaient la même forme.


jardin des Hespérides

Dans ce pays, les plantations vont bon train, soutenues par les subsides européens. Une véritable course au jardin des Hespérides…

Laurence Girard, « La pomme polonaise en fait des tonnes… », Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2019


avoir les yeux rivés sur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les yeux rivés sur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les yeux rivés sur.wav

Ne penser qu’à une chose ; penser à quelque chose tout le temps.

Il n’en parle jamais en public mais a déjà les yeux rivés sur l’échéance.

Alexandre Lemarié, Les yeux rivés sur la présidentielle de 2022, Macron occupe le terrain, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2019


mettre sous cloche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre sous cloche.wav

Protéger des autres, du monde extérieur.

Quand on a vu quelqu’un ne pas aller bien, on a tendance à le mettre sous cloche, mais ce sont des jeunes, on ne peut pas se contenter de compassion, ni attendre un rétablissement médical pour leur permettre de reprendre leur vie en main.

Sandrine Cabut, « On amène les gens à faire des expériences » : contre la schizophrénie, des soignants-accompagnants bousculent les codes, Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2019


roche Tarpéienne

Composé de roche et de Tarpéien, dérivé de Tarpeia ( une héroïne sabine de la guerre entre Rome et les Sabins, fille de Spurius Tarpeius, gouverneur du Capitole). du latin : saxum Tarpeium ou rupes Tarpeia ou encore le neutre substantivé Tarpeium

il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne

la roche Tarpéienne est proche du Capitole

Qui s’appuie sur elles peut monter très haut et très vite, mais en côtoyant sans cesse la roche Tarpéienne et avec la certitude d’en être précipité un jour.

Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre I


baptême de sang

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baptême de sang.wav

Passage difficile obligé permettant d’obtenir un certain salut.

Mais je n’ai aucune inquiétude pour l’unité future de la société européenne. Elle se réalisera. La guerre d’aujourd’hui est son baptême de sang.

Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre XIV


et plus si affinités

Annonce la possibilité de continuer si les conditions le permettent.

[Titre] Paris, capitale mondiale de l’e-sport pour un jour (et plus si affinités)

William Audureau, Paris, capitale mondiale de l’e-sport pour un jour (et plus si affinités), Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2019


ligne Maginot

(XXᵉ siècle) Composé de ligne et de Maginot.

Les fortifications tirent leur nom du ministre de la Guerre de l’époque André Maginot (1877-1932).

Défense réputée inviolable mais inefficace.

Et le coronavirus avait été arrêté aux portes des Etats-Unis par Donald Trump lorsqu’il avait décidé, le 31 janvier, d’interdire l’entrée du territoire aux ressortissants étrangers en provenance de l’épicentre de l’épidémie Covid-19, la Chine. […] Le coronavirus s’est joué de la Ligne Maginot dressée par le président et le voilà qui frappe désormais partout.

Gilles Paris, Coronavirus et Joe Biden, l’heure des mauvaises nouvelles pour Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 8 mars 2020

Ce raisonnement très logique m'inspirait plus de confiance dans la victoire de l'armée française que toutes les lignes Maginot et tous les discours claironnants de nos chefs bien-aimés.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio


pousser à la roue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser à la roue.wav

Ce n’était plus le seul Marcel, du reste, mais dix, vingt curieux qui poussaient à la roue.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 274

Si je suis allée à Polytechnique, c’est parce que j’en avais envie, pas parce que ma mère m’a poussée à la roue.

Elodie Chermann, Pourquoi les enfants de prof réussissent mieux leurs études, Le Monde. Mis en ligne le 25 novembre 2019


régime sec

Ce mouvement social intervient après plusieurs années de régime sec, pour les salariés du privé, qui ont accepté de se serrer la ceinture, afin de relancer la compétitivité en berne du pays.

Anne-Françoise Hivert, Menace de grève générale en Finlande, Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2019


serrer les rangs

Je vous demande de l’obéissance, de la sobriété et du courage. Serrons nos rangs, et comptez sur moi comme je compte sur vous-mêmes.

Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347

[Titre] Les républicains serrent les rangs autour de Donald Trump, malgré un témoignage accablant

Gilles Paris, Les républicains serrent les rangs autour de Donald Trump, malgré un témoignage accablant, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019


à ses frais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ses frais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ses frais.wav

Dans le deuxième cas, du reste, [Canaris] semble avoir très efficacement dissuadé son ami le général Franco d’entrer en guerre contre la Grande-Bretagne, ainsi qu’Hitler l’apprendra à ses frais lors de l’entrevue d’Hendaye en octobre 1940.

François Kersaudy, Les secrets du Ⅲᵉ Reich, Éditions Perrin, 2013, ISBN 978-2-262-03752-9


saute d’humeur

Car la défiance n’est pas une saute d’humeur passagère fondée sur une méconnaissance des institutions : la confiance, montre Alexis Spire, se construit au fil des pratiques sociales.

Anne Chemin, La confiance, une denrée en voie de disparition, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019


biberon Robert

(1873) Composé de biberon et Robert, nom de famille d’Édouard Robert, inventeur de ce biberon. L’usage de ce terme à la boule lyonnaise dans les années 1900 est lié à l’image (plus ancienne) de la boule qui « tète » le but.

Depuis quelques semaines, Quillon suit très assidûment, tous les soirs, le cours de pointage, les progrès sont mirobolants, il place à tout coup des biberons Robert, mais Zoulou et Ducamp les fracassent avec énergie.

Chronique des boules, Le Progrès Illustré, Lyon, 22 juillet 1900, page 7

Seul Notaire défend pied à pied la situation ; il ne veut pas lâcher prise, toutes ses boules s’en vont droit sur le bouthiou. Cette multiplicité de biberons Robert placés par Notaire évite au Clos Jouve l’humiliation d’une douloureuse Fanny, mais néanmoins Poncin, Rieubon, Notaire, Bonnet sont sabrés à deux reprises consécutives.

Jeu des archers, Le Progrès, Lyon, 31 mars 1904, Supplément du jeudi


aubel

De l'ancien français aubel (« même sens »), cet ancien mot est toujours utilisé au Québec.


dans le droit chemin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le droit chemin.wav

Durant la nuit et depuis qu’il était levé, il n’avait cessé de ruminer un discours qu’il s’était promis de lui tenir pour l’inciter à vivre comme tout le monde, à rentrer dans ce qu’il jugeait le droit chemin, et, à présent, il ne retrouvait presque rien de ce propos si bien préparé.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 23, Robert Laffont, 1968

[Titre] Quand la justice essaye de remettre dans le droit chemin des petits délinquants

Jean-Baptiste Jacquin, Quand la justice essaye de remettre dans le droit chemin des petits délinquants, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2019


barboutzet

Du français régional du nord, barbuzète qui désigne les chatons d'arbres.

Ça doit être chouette sous la couette si sa femme a aussi le barboutzet comme une meule de foin.

Julie Wagen , Les aventures de Biquette, Éd. Publibook, 2017


casser sa tirelire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser sa tirelire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casser sa tirelire.wav

Plusieurs fonds d’investissement, toutefois, ont averti le groupe qu’ils seraient prêts à casser leur tirelire pour obtenir la majorité de la chaîne.

Isabelle Chaperon et Cécile Prudhomme, Comment Casino taille dans ses rayons, Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2019


(début XXᵉ siècle) Composée de avoir, épaule, bouteille et Saint-Galmier.

Par analogie de forme avec une bouteille d'eau minérale de Saint-Galmier.

\av.waʁ lɛ.z‿e.po.l‿ɑ̃ bu.tɛj də sɛ̃ ɡal.mje\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier.wav

avoir les épaules en bouteille à vin du Rhin

Avoir les épaules étroites et tombantes.

Sacrebleu, mon garçon ! quelle déplorable anatomie ! Vous êtes fichu comme l’as de pique! Vous avez les épaules en bouteille de Saint-Galmier!

Vous prenez un boulanger de dix-huit ans habitué au rude labeur du fournil, un étudiant de dix-neuf ans qui n’a pas les épaules en bouteille de Saint-Galmier, vous mettez le tout sur un bateau, vous leur donnez Jacquet comme conseiller et entraîneur. Et au bout de six mois, vos deux hommes sont champions de France en deux , juniors !

L'Auto-vélo : automobilisme, cyclisme, athlétisme, yachting, aérostation, escrime, hippisme, 4 août 1943

Quel rapport entre le grand, bien baraqué, plutôt choucard de gueule et Léonce le grêlé, avec ses épaules en bouteille de Saint-Galmier et ses esgourdes à l’équerre des joues?

Albert Simonin, Le Hotu (L'Intégrale): Le Hotu (1968) , Le Hotu s'affranchit (1969) et le Hotu soit qui mal y pense (1971), 2018

Germaine Fiffre avait les épaules en bouteille de saint-galmier, mais elle possédait des mollets d’acier.

Dan Franck, Jean Vautrin, La fête à Boro, 2007

Celui-là, David, avec son air empaillé, ses épaules en bouteille de Saint-Galmier, ses guiboles en foret de six, tu l’avais traité de sale macaroni et, ouvrant de grands yeux larmoyants, il avait protesté que non, pas du tout, son nom finissait en y.


place publique

Lieu où l’on porte les faits à la connaissance du public, notamment la rue et les médias.

La part de l’histoire est donc importante et la mémoire des épisodes révolutionnaires (1789 mais aussi 1830, 1848 et la Commune de Paris) paraît réactiver une certaine propension à mettre les colères en place publique.

Jean-Marie Pernot, Conflit sur les retraites : « La persistance de l’ancien monde », Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2019


peau de couille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de couille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de couille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de couille.wav

Matière ou objet ressemblant à la peau du scrotum humain.

Ils s’habillaient, lors de leurs congrès, de peaux de gorilles taillées chez Rotsanès, se coiffaient de peau de couille amidonnée, puis se groupaient, culs serrés, sur une galerie circulaire surplombant le salon de la Duchesse de Bistram de la Grospétasse

Hé, peau de couille ? Tu m’emmènes où comme ça ? Peau de couille est le surnom que je donne à Lusio depuis que nous sommes gamins. Je ne me rappelle plus vraiment pourquoi j’ai commencé à l’appeler ainsi. Sûrement parce qu’il ressemble à une bourse défraichie.


enfance de l’art

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfance de l’art.wav

Oui, un tireur de cette force devait laisser une trace dans la mémoire des gens. S’enfuir, ensuite, en profitant de l’affolement provoqué par l’attentat, était l’enfance de l’art. L’enfance de l’art ?… Hum…

Léo Malet, Mort au bowling, Fleuve Noir, 1952, chapitre II


personnage non-joueur

(Années 1970) composé de personnage, non et joueur, calque de l’anglais non-player character.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personnage non-joueur.wav

Personnage dirigé par l’ordinateur et interagissant avec des joueurs dirigés par des humains.


guignolesse

(Date à préciser) Dérivé de guignol, avec le suffixe -esse.

guignolesses (plural)
guignol (masculine)

je jure sur les cendres de ton pauvre père que j’irai chez la reine de Portugal, elle-même, et sans avoir à faire la guignolesse, et j’irai à la cour d’Angleterre, et je déjeunerai avec le pape.

René Crevel, pieds dans le plat, Bibebook, 2015, page 83


premier de la classe

Personne qui ressemble au stéréotype d’un élève premier de sa classe.

Le col de sa chemise dépasse comme il faut de son pull cintré, ses mains restent poliment dans le dos quand il se lève pour répondre aux questions, son langage est aussi soigné que son allure de premier de la classe.

Henri Seckel, « S’il disparaît, qui va le plaindre ? » : l’autopsie d’un assassinat incompréhensible, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2020


petit dunkerque

Du nom d'un ancien magasin parisien, situé dans le lieu occupé maintenant par le 79 de la rue du Quatre-Septembre, qui avait pour enseigne: « Au Petit Dunkerque », dans lequel on vendait divers bibelots.

Le Mitron. On le place dans son salon, sur un petit dunkerque, ou sur un guéridon, comme ornement et pour récréer la vue.

« Les Bamboches de l'année : revue mêlée de couplets », par MM.Cogniard frères & Théodore Muret, créée à Paris au Théâtre du Palais-Royal, le 29 décembre 1839, scène 5 , en recueil dans Le Magasin théâtral: choix de pièces nouvelles, tome 27, Paris : chez Marchant, 1840

On voyait un petit Dunkerque assez bien garni, des jardinières en porcelaine chinoise luxueusement montées.

Honoré de Balzac, Scène de la vie parisienne : Les parents pauvres : La Cousine Bette, dans les Œuvres complètes de H. de Balzac, tome 17, Paris : chez Houssiaux, 1874, p. 49

Courfeyrac […] disposait et rangeait tout un arsenal, sa canne à épée, son fusil, deux pistolets d’arçon et un coup de poing, avec le soin d’une jeune fille qui met en ordre un petit dunkerque.

Victor Hugo, Les Misérables , tome 5 : Jean Valjean, chap. 17, 1862

Puis en guise de mille petites fantaisies modernes qui couvraient des consoles, ou des tables que l'on appelait des petits Dunkerques, on place toutes les curiosités antiques que l'on peut se procurer.

« Modes », dans le Petit Courrier des Dames : journal des modes, du 10 septembre 1833, n°14, tome 25, page 106


démasquer ses batteries

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démasquer ses batteries.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démasquer ses batteries.wav

Découvrir son jeu, ses intentions, agir à découvert.

Il me fit comprendre que Mme Mouravieff venait de démasquer ses batteries en ouvrant les premières hostilités sur votre personne et que sa vindicte s’étendrait sûrement jusqu’à nous…

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 223-224


accrêté

accrêtés (plural masculine)
accrêtée (singular feminine)
accrêtées (plural feminine)

Surmonté de quelque chose qui ressemble à une crête.

Un vieux feutre roussi par le soleil, lavé par la pluie, ceint d’un cordon de graisse, accrêté, en guise de plumet, d’une plume de coq rongée aux mites, plus comparable à une chausse à filtrer d’apothicaire qu’à une coiffure humaine, lui descendait jusqu’au sourcil, le forçant à relever le nez pour voir, car les yeux étaient presque occultés sous ce bord flasque et crasseux.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


ravaler la façade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ravaler la façade.wav

Faire une action pour donner l’apparence d’un changement.

Un peuple se lavait de l’opprobre d’une autocratie réductrice. Un pays ravalait sa façade dans l’espoir têtu que sa rage de vivre debout allait éclater sur son nouveau visage.

Jérôme Carlos, Le miroir, Abidjan : Edilis, 1994, page 33

[…] ; et d’autres qui se satisfaisaient de la société présente, se faisaient fort d’en défendre les mérites et l’intangibilité, ou bien souhaitaient simplement qu’on en ravalât un tantinet la façade.

Jean-François Kahn, L’alternative : pour un centrisme révolutionnaire, Librairie Fayard, 2009, page 137


boîte de singe

Le singe était dans l'argot de poilus la viande du corned-beef et il était distribué en boites en forme de pyramides tronquées. Par analogie, les obus de mortiers furent affublés du même nom.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boîte de singe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte de singe.wav


chasse-galerie

De l’ancien français chace (« course ») et du nom propre Galeri qui était un ancien noble condamné pour sacrilège, car il avait omis d’aller à la messe pour se rendre à la chasse, le tout par l’intermédiaire du poitevin chasgalerie. Ce mythe poitevin a été exporté au Québec où il a subi quelques modifications.

Groupe de personnes bruyantes, d’enfants turbulents


mettre sur orbite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre sur orbite.wav

Lancer, placer quelqu’un dans une position importante.

En face, LR, requinqué par l’effet Dati à Paris et la bonne tenue ailleurs de ses maires sortants, espère démontrer la renaissance de la droite et mettre sur orbite, pourvu qu’il en manifeste l’appétit, le très chiraquien François Baroin.

Françoise Fressoz, « Dans le passé, les élections municipales ont souvent été prémonitoires », Le Monde. Mis en ligne le 10 mars 2020


hypertélie

De l'allemand : R. Lienhart, dans son article Analyse du phénomène d’Hyperélie, verbatim d'une conférence du 12 novembre 1964, retranscrite dans le Bulletin de l'Académie et de la Société lorraines des sciences, tome 6/n° 1, Nancy, 1966, p. 3, indique : « Le mot Hypertélie (du grec : uper qui signifie au-dessus, et de télos, ayant le sens de fin, utilité), a été introduit dans le vocabulaire scientifique, en 1873, par le viennois Brunner de Wattenwyl, spécialiste bien connu des Insectes Orthoptères. »

Le concept est introduit, en philosophie des techniques, par Gilbert Simondon, dans son ouvrage Du mode d'existence des objets techniques, en 1958

En conflit avec toute commodité visuelle, on assiste là à un effet d’hypertélie qui se manifeste aussi dans les dimensions du masque, lequel descend parfois jusqu'à la taille.
Porter un tel masque, c'est se placer dans un dilemme inextricable, entre camouflage et exhibitionnisme.

Thierry Mauger, Thierry au pays de l'Or noir: chronique d'une passion, Angers : Artisans-Voyageurs éditions, 2004, page 2 (commentaire de la photo de couverture)

Cette sur-finalisation des objets techniques que G. Simondon appelle leur « hypertélie » pose le problème de leur intégration dans un projet humaniste alternatif. Cette intégration est nécessaire car la tentation technophobe est une impasse, compte tenu de la place prise par les TIC dans la vie quotidienne. Elle est délicate car une première forme d’hypertélie conduit l’objet technique « à une adaptation fine à des conditions définies » (Simondon, 1958, p. 51).

Jean-Pierre Letourneux, « Humaniser les TIC », dans Fractures dans la société de la connaissance, sous la direction de Didier Oilo, Bonaventure Mve Ondo, Revue Hermès, 2006/2, n° 45, page 150


numéro d’équilibriste

(Siècle à préciser) Composé de numéro et de équilibriste.

Face à la fronde des salariés inquiets d’aller travailler, le gouvernement semble se livrer à un numéro d’équilibriste.

Le Monde avec AFP, Coronavirus : vers l’instauration d’un « état d’urgence sanitaire » en France, où le nombre de contaminations augmente, Le Monde. Mis en ligne le 18 mars 2020


hausser le ton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hausser le ton.wav

Élever ses prétentions ; se défendre avec plus de force ; être plus menaçant.

Alors que les syndicats haussent le ton sur les conditions de travail des agents pendant la crise sanitaire, le gouvernement rappelle que quitter son poste n’est pas anodin.

Benoît Floc'h, Coronavirus : le gouvernement menace de sanctions les fonctionnaires qui quittent leur poste, Le Monde. Mis en ligne le 2 avril 2020


sur un terrain glissant

\sy.ʁ‿œ̃ tɛ.ʁɛ̃ ɡli.sɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur un terrain glissant.wav

– Je vous assure que je n’ai jamais fait le beau !… M. Hyacinthe se trouve là sur un terrain glissant. Peu à peu il perd pied. Son regard papillote. Il essuie les verres de ses lunettes comme si ceux-ci en étaient responsables.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 155-156.

Le gouverneur, cette fois, fit très attention à la réponse qu’il allait faire : il se rendait compte que l’on était sur un terrain glissant.

Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 88

Une reporter lui demande de donner un exemple. Pris au dépourvu, PSPP s’aventure alors sur un terrain glissant et commet une erreur du débutant qu’il est.

Antoine Robitaille, Un tour de lessiveuse pour PSPP, Le Journal de Québec, 12 février 2021


fleurer bon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fleurer bon.wav

Ressembler à ou rappeler quelque chose d’agréable.

[Titre] Trois recettes qui fleurent bon la Provence

Camille Labro, Trois recettes qui fleurent bon la Provence, Le Monde. Mis en ligne le 22 avril 2020


bai-brun

bais-bruns (plural masculine)
bai-brune (singular feminine)
bais-brunes (plural feminine)

Tout être vivant présentant cette couleur.

Ce bolet de taille moyenne montre une robe bai-brun caractéristique, analogue à celle de la gent chevaline.

Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, Encyclopédie visuelle des champignons, Éditions Artémis, 2005, page 56


à mi-drisse

Eh ben, Naulleau, par exemple, n’est pas, n’a jamais été, ne sera jamais journaliste. C’est un éditeur, un salonneur parisien déguisé en phacochère mal rasé. Pas un journaliste. Pas plus que Ruquier ou Nagui. Zemmour, lui, oui, quand même, de l’espèce bâclée et égocentriste, glotte en avant ; paupière à mi-drisse, narines pincées par la bonne opinion qu’il a de lui-même mais bon, c’en est un.

Hannibal, “Vive le journalisme et la désimmigration !”, RIVAROL, nº 3127, 17 avril 2014, page 12


plonger dans le sommeil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plonger dans le sommeil.wav

Et, au printemps, le coronavirus a plongé le chantier dans le sommeil. Il a repris progressivement fin avril.

Le Monde avec AFP, Incendie de Notre-Dame de Paris : le délicat démontage de l’échafaudage commence, Le Monde. Mis en ligne le 8 juin 2020


nihil obstat

(Siècle à préciser) Du latin nihil obstat (rien ne s’oppose).

Parfois Aragon, dans un sursaut de bon sens, renonçait à égaler André Stil à Stendhal, pour nous enjoindre de revenir aux grands classiques, Hugo et Stendhal lui-même. Du coup, nous pouvions lire Lamiel avec la bonne conscience que nous procurait la bénédiction du Parti. Mais le plus souvent, nous nous passions de ce nihil obstat.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 186


mettre sur pause

Forcer à s’arrêter au moins temporairement.

Dans ce contexte très tendu, la pandémie liée au coronavirus a encore exacerbé la situation. Les bars et restaurants se sont retrouvés fermés dans de nombreux pays. Le trafic aérien a été mis sur pause, privant les aéroports et leurs boutiques « duty free » de leur flux de voyageurs.

Laurence Girard, A cause du Covid-19 et des sanctions américaines, les vins s’exportent moins, Le Monde. Mis en ligne le 3 août 2020


bataille rangée

Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ote-toi de là que je m’y mette !

Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive


trou de souris

Les courses-poursuites avec les flics, y a pas mieux ! Tu te croirais dans un manège. Tu roules vite, tu lèves la roue en même temps, oh là là ! Parfois, tu passes à 70 km/h dans un trou de souris entre le bus et les voitures garées, les flics peuvent pas passer, t’as gagné.

Henri Seckel, Les rodéos urbains, un défi pour les autorités, Le Monde. Mis en ligne le 10 août 2020

Pour égarer les observateurs de l’AMA aux JO-2014 de Sotchi, avait expliqué le scientifique, son équipe escamotait les flacons d’urine des athlètes russes par un « trou de souris » conduisant à un membre du FSB, les services secrets russes.

AFP, « Dopage: la Russie est bannie des Jeux de Tokyo et Pékin », Le journal de Québec, 17 décembre 2020


cuillère à pot

(Début XIX) Composée de cuillère et de pot.

Note : Avant cette période on écrivait cuiller à pot.

Grosse cuillère munie d’un long manche et d’un cuilleron hémisphérique pour servir la soupe.

Aiguille liant une pièce fixe et une pièce mobile du métier à tisser.

Pour faire le tulle noué ou dentelle, il faut ajouter un châssis horizontal sur la traverse du bâti, joindre le châssis vertical et la planche mécanique avec une fouture d’aiguilles dite cuillère à pot, de l’invention des sieurs Jolivet et Coché […]

Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes en France, de 1789 à 1820, volume 4, 1822, page 488

On a voulu rapprocher l’expression de l’usage que faisaient pirates et corsaires d’un sabre d’abordage appelé cuillère à pot en raison de sa garde en forme de coquille rappelant celle d’une grosse cuillère.

Jean Maillet, 500 expressions populaires décortiquées, Opportun, 2017


l’arme au pied

L’appareil d’Etat est resté l’arme au pied, sans prendre les décisions qui s’imposaient pour faire face à l’épidémie.

Bernard Jomier, Chloé Hecketsweiler et Solenn de Royer, Commission d’enquête sur la gestion du Covid-19 : « Les défauts observés lors de la première vague perdurent », Le Monde. Mis en ligne le 15 septembre 2020


monter le ton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter le ton.wav

Mais, très vite, le ton est monté entre le ministre de la santé et les membres de la commission d’enquête, qui se montrent exaspérés depuis le début de la semaine par l’absence d’autocritique dont font preuve la plupart des responsables auditionnés.

Chloé Hecketsweiler et Solenn de Royer, Olivier Véran : « On peut imposer aux gens de prendre soin des autres malgré eux », Le Monde. Mis en ligne le 25 septembre 2020


arche de Noé

Rassemblement d’animaux de différentes espèces.

Quelquefois, dans un rêve, il se voyait comme notre père Adam au milieu du paradis, entre toutes les bêtes ; en allongeant le bras, il les faisait mourir ; ou bien, elles défilaient, deux à deux, par rang de taille, depuis les éléphants et les lions jusqu’aux hermines et aux canards, comme le jour qu’elles entrèrent dans l’arche de Noé.

Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877

C’était la morte-saison et deux presses seulement fonctionnaient. Celle de Busard, parce que Paul Morel ne pouvait pas revenir sur la promesse faite et interrompre un exploit dont toute la ville suivait le déroulement. Une autre pour l’achèvement d’une commande de primes pour une marque de café ; un lion, une girafe, un orang-outang, un renne de Laponie, un crocodile, un puma du Chili, étaient inscrits dans le moule, disposés radialement autour de la carotte, et injectés tout d’une pièce. L’ouvrier les séparait pendant que la charge suivante refroidissait. Toute une arche de Noé s’accumulait derrière lui.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 152