tzigane

Terme probablement dérivé du grec ancien ἀθίγγανος, athínganos (« qui ne touche pas »), du nom d’une secte de manichéens venus de Phrygie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-tzigane.wav

Les jeunes Français parlent un mélange de français, de verlan, d’arabe, de tzigane, d’anglais, de vieil argot et d’expressions inventées. « J’ai le seum » tiré de l’arabe, veut dire « Je suis en colère ».

IsabelRivero Vila, L’interculturel à travers le multimédia dans l’enseignement du français langue étrangère, Ediciones Universidad de Salamanca, 2014, page 370


véridicité

Le régime de scientificité des sciences sociales équivaut à un régime de véridicité et non de vérité.

Arnaud Fossier & Julien Souloumiac, Passeron entre Weber et Wiitgenstein, dans L’Interprétation, revue Tracés, n°4, novembre 2004, page 98

La véridicité de ce témoin n’est pas contestée.

Caractère de vérité dans un récit, dans un témoignage.

La véridicité se confirme donc quand le discours dit vrai conformément à son être, quand se présente en ressemblance la chose du discours. Elle diffère nécessairement d'un discours à l'autre.

François Bousquet, La Vérité, Éditions Beauchesne, 1983, page 104

La véridicité économique est une exigence morale rigoureuse, objective et naturelle dans la sphère de l'information. Et quand, pour des raisons impérieuses, la véridicité doit être écornée, filtrée, partialisée ou travestie […], elle glisse alors dans le champ politique, souvent contraint à la fausseté, au mensonge ou à la tromperie.

Max Moreau, Une économie manipulée et floutée: Statistiques, sondages, notations, prédictions, L'Harmattan, 2010, page 15


pain doré

(Siècle à préciser) Composé de pain et de doré.

Mets fait de tranches de pain rassis trempées dans un mélange d’œufs et de lait, et cuites au four ou à la poêle.


pain perdu

Composé de pain et de perdu. Ce nom vient du fait que le pain utilisé pour cette recette est rassis et immangeable dans cet état, et aurait donc été perdu sans cette recette.

Le pain perdu est un en-cas parfait, car il associe différents aliments rassasiants comme les œufs, le lait, mais aussi la cannelle.

GaëlleVan Ingelgem, Grignoter malin : 25 trucs et astuces de grand-mère, Lemaitre Publishing, 2015, p. 27

La formule du pain perdu s’inspirerait-elle des deux recettes d’Aliter dulcia données par Apicius ? sous le règne de Tibère ? N’y manquent que les œufs. Il est plus vraisemblable que la recette du pain perdu soit annoncée par celle des tostées dorées de Taillevent.

AnniePerrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise : Pâtisseries, friandises et autres douceurs, éd. Robert Laffont, 2012


foutre

(Date à préciser) Du latin populaire *fŭttĕre (avec redoublement expressif de t), en latin classique futuere (« baiser une femme, copuler »), infinitif du verbe futuo.

On trouve dans — (Du Cange) : futuare : scilicet coire.

Une gousse qui s’étend sur un lit en soixante-neuf sous une petite pucelle sans poils et qui lui fait minette et qui reçoit dans la bouche autant de foutre (et quel foutre !) qu’une nourrice peut donner de lait, tu peux croire qu’elle est excitée…

Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VI

Maintenant, dès qu’il s’apercevait de son état, il se disait : « Tu bronches ! » Et pour se reprendre en main il employait le langage troupier, avec le plus possible de foutre et de bougre. Il avait reconnu dans ces cas-là la haute valeur thérapeutique de ces mots simples.

Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 139

Ne branlez pas sept ou huit petits paysans dans un verre pour boire le foutre avec du sucre. Cela vous donnerait mauvaise réputation dans le pays.

Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926

Alexine se mit à crier comme une damnée et elle se tordit comme un serpent lorsque Mony lui lâcha dans le ventre son foutre roumain.

Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907


placo

Au fond d’un abri humide du fortin des Goudes, au sommet d’un piton pelé et sans pin, au bout d’un chemin coincé entre les bunkers tagués et les tas de gravats, parpaings, briques et autres placos pour seuls points de repère.


clous

Dans le langage courant, on faisait un amalgame entre les clous et le passage clouté lui-même. Les passages cloutés ayant quasiment tous été remplacés par un marquage au sol à la peinture, l’expression « passer dans les clous » ou « passer entre les clous » est naturellement tombée en désuétude.

Zone protégée par des clous dans un passage clouté.

Blanche revint sur ses pas et traversa dans les clous à une dizaine de mètres devant eux, à l'angle du boulevard et de la place. Ils la rejoignirent et reprirent la mission.

Marcel Audiard, Le cri du corps mourant, Editions du Cherche-Midi, 2018, chap. 12

Il voulut se remettre à toréer les autos ; il se plaça un peu en avant des clous, de telle sorte que les voitures arrivaient sur lui avec un élan diminué.

Henry de Montherlant, Le Chaos et la nuit, 1963, Bibliothèque de la Pléiade Romans II, page 946

Sur les clous, il brandit le quotidien en scandant son titre, comme Jean Seberg dans À bout de souffle.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 232


TNT

) (Sigle) Initiales majuscules des composants tri-, nitro- et toluène du mot trinitrotoluène.


bleu de smalt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu de smalt.wav


bleu de Turnbull

DE bleu (la couleur) et du nom d'un certain Turnbull chimiste anglais.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Turnbull.wav

Substance colloïdale formée en traitant un sel ferreux par le ferricyanure de potassium. Sa formule brute est C₆Fe₂KN

La solution de prussiate rouge traitée par une solution de protosel de fer donne un précipité bleu appelé bleu de Turnbull et qui paraît identique au bleu de Prusse.

Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911


café au lait

De café et lait, car c’est un mélange des deux boissons.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-café au lait.wav

Milchkaffee

Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait.

Il a voulu monter plus haut que l’échelle, disait-on à ceux qui plaignaient l’ex-garde-chasse, le chanoine rubicond à qui sa femme faisait son café au lait le matin, comme on l’a vu dans le récit des événements antérieurs.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième

Comme toutes les vieilles filles — qui ont une gourmandise — elle aime son café au lait à l’adoration, — et il est bon, ma foi ! J’en ai les lèvres toutes grasses, et les joues toutes chaudes. C’est le même bol que celui où je trempais autrefois mon museau, en buvant des gorgées doubles parce que ma mère pouvait arriver et que ma mère ne voulait pas qu’on me gâtât en dehors d’elle ; — puis le café au lait, c’est mauvais pour les enfants « ça donne des glaires. »

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Le goût du café au lait matinal nous apporte cette vague espérance d'un beau temps qui jadis si souvent, pendant que nous le buvions dans un bol de porcelaine blanche, crémeuse et plissée qui semblait du lait durci, quand la journée était encore intacte et pleine, se mit à nous sourire dans la claire incertitude du petit jour.


lait de coco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lait de coco.wav

Liquide blanc extrait de la pulpe broyée de la noix de coco.

Choisissez du lait de coco bio, non dégraissé de préférence pour bénéficier des acides gras de coco ultranutritifs.

Émilie Hébert, Soins naturels minute, 2021

En France, deux produits végétaux y ont droit : le lait d’amande et le lait de coco en raison des usages traditionnels.

France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 31

Eau de coco (albumen liquide comestible de la noix de coco immature).


BBC

Sigle de British Broadcasting Corporation.

Groupe britannique de production et de diffusion de programmes de radio-télévision.

L'incident venait d’ailleurs à la suite d'une longue série de heurts, en particulier avec M. Tebbit, alors chef du Parti conservateur, qui avait contesté à plusieurs reprises la présentation par la BBC de l'action du gouvernement Thatcher ou de ses résultats économiques.

Michèle Théry, Dounia Barnett, Luce Bonnerot & Monique Prunet, Initiation à la civilisation britannique, Éditions Masson, 1995

Les journalistes de la BBC sont sous haute surveillance entre avril et juin 1982 pendant la guerre des Malouines. Le gouvernement insiste pour qu'ils abandonnent tout langage de neutralité et limite l'accès des journalistes aux informations.

Évelyne Cohen, '« 'Censures, contrôles, régulation dans les télévisions européennes des années 1970 aux années 1980 », dans Les censures dans le monde: XIXᵉ-XXIᵉ siècle, sous la direction de Laurent Martin, Presses universitaires de Rennes, 2016, page 144

La BBC a, de son côté, invité la mezzo-soprano écossaise Katherine Jenkins à enregistrer l’hymne avec les bonnes paroles, mais cette version n’est pas commercialisée.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20


PDF

(Sigle) De l’anglais PDF, lui-même sigle de Portable Document Format (« format de document portable »).

Format de document portable, conçu à l'origine pour ne pas être modifiable.


métal anglais

Alliage d’étain (92 %), d’antimoine (6 %) et de cuivre (2 %), qui sert à faire des couverts de table.


gaélique

De l’anglais gaelic, dérivé de Gaëls, nom d’un peuple qui s'installa au Pays de Galles et en Irlande.

Ensemble formé des trois langues irlandais, écossais et mannois.

– Je parle assez couramment le gaélique, mon cher professeur, mais quant aux racines, à la syntaxe, à la littérature, pfft ! j’ai maudit ma malchance.

Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 257

Le gaélique est revendiqué en anglais et l’euskera en espagnol.

Wanda Dressler, Gabriel Gatti, Alfonso Pérez-Agote, Les nouveaux repères de l’identité collective en Europe, 1999

De xénophobe, qui parodient le gaélique comme un sabir de demeurés en pleine séance de l’assemblée d’Irlande du Nord.

Sorj Chalandon, L’union fait la farce, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 8


eau de goudron

Eau dans laquelle on a fait macérer du goudron et que l’on employait du XVIIIᵉ siècle au début du XXᵉ siècle en thérapeutique comme stimulant des muqueuses dans certaines affections des voies respiratoires ou de l’estomac.

Les Auteurs qui recommandent les sudorifiques, avaient en vue une indication que nous remplissons avec nos eaux, auxquelles nous ne croyons pas qu’on puisse substituer les tisanes sudorifiques, ni l’eau de goudron, ne fût-ce que par rapport à la grande quantité que nous sommes d’avis qu’on prenne des eaux minérales, sans parler des bains, et de leur degré de chaleur.

Prix de l’académie royale de chirurgie. Depuis l’année 1749 jusqu’en 1758, Tome VI, page 170


auto-stop

(1941) Dérivé de stop, avec le préfixe auto- (« automobile »).

Les rectifications orthographiques de 1990 proposent la soudure du préfixe avec le mot principal, sauf en cas de formation de digramme ou trigramme indésirable oi, ou avec la voyelle initiale du mot principal et qui pourrait donner une prononciation défectueuse selon l’orthographe usuelle en français.
Dans ce dernier cas seulement, l’usage du trait d’union est conservé pour tous les termes formés avec ce préfixe et tout mot commençant par i ou u : il est alors préféré à l’ancien usage (rare) du tréma qui a pu apparaître parfois à la position de soudure dans d’anciens termes scientifiques (avec un placement incertain sur la première ou la seconde voyelle).

Fait d’arrêter une voiture pour se faire transporter gratuitement.

Quand ils ont fait un peu d’auto-stop sur une route étrangère, quand ils ont collectionné quelques flirts, quand ils sont allés à quelques « surboums », les étudiants s'imaginent connaître la vie : ils n'en connaissent jamais qu'une certaine caricature falucharde.

Henri Perruchot, La France et sa jeunesse, Hachette, 1958, page 88

De là est née l’idée de recourir à l’auto-stop, mais cela d'une manière organisée donnant un maximum de satisfaction et de garantie aussi bien à l’automobiliste qu'à l’auto-stoppeur. Ainsi fut créée par l'initiative privée dans le courant du mois de mai 1978, une association sans but lucratif, dénommée "Taxistop".

Conférence annuelle des Ministres des transports, vol. 2 : Résolutions du Conseil des ministres des transports et rapports approuvés en 1979, CEMT, 1980, page 227


champ’

Le réalisateur de ce documentaire musical, Éric Dahan, est journaliste à Libération, où il tient une chronique mondaine sur la vingtaine de ses potes VIP qui font des bêtises la nuit au Queens et sifflent en chantant une coupe de champ’ au Royal Mondétour.


eau de Javel

(XIXᵉ siècle) Du nom de Javel, village de la plaine de Grenelle dans l’ouest de Paris, où est installé l’atelier de blanchisserie des chimistes Léonard Alban et Mathieu Vallet qui ont l’idée de remplacer la solution de chlore utilisée dans le procédé de blanchiment inventé par Claude-Louis Berthollet par de l’hypochlorite de potassium.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-eau de Javel.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-eau de Javel.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-eau de Javel.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eau de Javel.wav

Mélange d’hypochlorite de potasse et de chlorure de potassium, dilué dans de l’eau dans une proportion de 6 à 8 %. Elle est utilisée pour blanchir le linge et pour désinfecter l’eau.

Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10^(ème) par exemple).

Pharmacologie clinique, page 45, Éditions INSERM, 1989

L’eau de Javel (hypochlorite) est un agent de blanchiment courant et un bon désinfectant, qui tue beaucoup de bactéries et de virus. L’eau de Javel est bon marché et facile à trouver.

BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 352


pèze

(1813) Origine incertaine : peut-être dérivé du verbe peser (poids conséquent de pièces de monnaie) ou plus probablement de l’occitan pese, « petit pois » et par métaphore « petite monnaie » en argot marseillais. (L’occitan… qu’es aquờ ?, brochure éditée par l’IEO, Institut d’Estudis Occitans)

Hypohèse à vérifier : provenance du Breton ar Pezh, Pièce [de monnaie]

Qu’est-ce que tu veux ! Du moment qu’pour chercher leur pèze y a des gnières qu’est encore dans la cambriole, faut bien qu’ils lavent leur part de stock. Pas vrai ?

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Impossible de changer tout ce pèze brésilien contre une lettre de change à Paris.

D'autres éditeurs, peut-être, n'ont qu'un souci : le pèze! (Il prononça le mot avec un frisson, comme s'il était ordurier, et en faisant le geste obscène de palper des billets.) Moi, le pèze... Si j'avais voulu, mon cher Psar, je serais un homme riche.

Vladimir Volkoff, Le montage, Julliard/L'Âge d'Homme, 1982, page 158

Relisez "le laboureur et ses enfants" de Jean de la Fontaine... Ici, sur le Plateau des Bateke, vous disposiez de tout pour vous faire du pognon, du pèze.
ll est là, le pèze, là sous ces acacias qui enrichissent le sol et lui permettent de donner le meilleur manioc qui soit, les meilleurs légumes qui soient, le meilleur nyêbé...

Djungu-Simba Kamatenda, Du pèze sous les acacias : récit, Les Éditions du Trottoir, 1994, page 37


aubert

Variante orthographique de auber (argent)

Dès que nous serons arrivés à Toulon, je me procurerai de l’aubert ; il me faut, au moins, deux fafiots mâles et un fafiot femelle.

Willy de Spens, Pierre Coignard le forçat-colonel, 1959

C'est normal, que tu m’diras, d’aller là où y a d’l’aubert.

André Lorulot, Fleur de poisse, Éditions de l’Idée Libre, 1947

N’y a-t-il pas ici des cuisiniers ? Allumez vos clairs, et remouchez ! (voyez et observez !) Ne me connobrez pas, épargnons le poitou et engantez-moi en sanglier (ne me connaissez plus, prenons nos précautions et traitez-moi en prêtre), ou je vous effondre, vous, vos largues et votre aubert (je vous ruine, vous, vos femmes et votre fortune).

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie


auber

(Nom) (1455) (aubert) : De l’ancien français aubert.

Quand on n’avait pas d’marmite,
On bouffait chez l’père Lafrite,
Pour un peu d’auber.

Le Rouquin disait « gruper » pour grouper; il appelait ses poches, les fouilles, les « fouillouses » (l’escarcelle); il nommait l’argent : l’« auber », l'or : le « jonc », […]. C’était un gars du Nord.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Restait à savoir d’où le mec allait sortir cet auber?...

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 22


eau lourde

(Date à préciser) Calque de l’anglais heavy water. Composé de eau et de lourde, parce que la substitution du deutérium au protium augmente la masse volumique d’un peu plus de 10%.

Composé chimique de formule brute D₂O ou ²H₂O de densité 1,105 g/cm³ à 25°C, non toxique à faible dose, employé comme ralentisseur de neutrons dans les réacteurs nucléaires à uranium, à la place de l’eau légère (H₂O) qui absorbe trop de particules de fission.

Si l’eau lourde est toxique pour certains organismes d’eau douce, elle gêne considérablement le développement des organismes vivants.

Les réacteurs CANDU, utilisant l’eau lourde comme modérateur, sont construits par les Canadiens. Ils contiennent une quantité importante d’eau lourde qui donne lieu à une production importante de tritium dans le réacteur par capture neutronique du deutérium.

La dépense énergétique totale peut être mesurée par la technique de l’eau doublement marquée (²H₂ ¹⁸O). L’eau lourde consommée se mélange à l’eau corporelle (dont l’eau provenant du métabolisme). Il suffira de doser les quantités de ²H et de ¹⁸O dans les urines pendant plusieurs jours. La technique, onéreuse, n’est pas adaptée pour juger des effets d’un exercice isolé dans la journée.

Jacques R. Poortmans et Nathalie Boisseau, Biochimie des activités physiques, 2003

Les réactions biologiques, comme la division cellulaire, sont plus lentes avec l’eau lourde.

Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.


proto

Protoxyde d’azote, utilisé à des fins récréatives.

Il est désormais fréquent de voir de nombreuses cartouches métalliques joncher la voie publique, notamment devant des lieux où se tiennent des soirées étudiantes… Le protoxyde d’azote, plus communément appelé « gaz hilarant » ou « proto », est devenu un produit à la mode.

Pascale Scanti, Protoxyde d’azote : les autorités sanitaires mettent en garde contre l’usage détourné de ce « gaz hilarant », Le Monde, 18 novembre 2019

En septembre dernier, une jeune femme d’une vingtaine d’années, qui venait d’inhaler du "proto", a perdu le contrôle de son véhicule sur les Champs-Élysées, heurtant quatre piétons sur le terre-plein central d’un passage protégé.

Carine Hahn, Gaz hilarant pas si drôle que ça !, dans Valeurs mutualistes n° 326, 4ᵉ trimestre 2021, page 15


vicelard

De vice ou vicieux avec le suffixe -ard.

Nature ou qualité de ce qui est pervers, vicieux ou retors.

Certes, le virolo faisait dans le vicelard, il donnait dans le cumul ; en plus d’une longue courbe légèrement en dévers, ce petit rigolo se payait le luxe d’être aussi un viaduc.

Ptiluc, Les Mémoires d’un motard, vol. 4 : C’était le temps des filles et des bécanes, Glénat, 2013, p. 29


Indo

En février 53, le sergent instructeur n’avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2, en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d’effet, Dieu merci.

Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28


bois mort

Branches qui ne reçoivent plus de sève, et en général tout arbre séché sur le pied.

Dans ce document, il n'est même pas fait mention de bois mort et de mort-bois, tellement ces épaves appartenaient de droit aux pauvres gens, comme espèce de part à Dieu.

Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 47

J’eus deux jours de vie sauvage et libre. J’allais chercher du bois mort pour les cuisines, et je commençai avec Gontier deux ou trois cabanes couvertes de roseaux.

Alain, Souvenirs de guerre, page 17, Hartmann, 1937


eau d’érable

D’eau (par analogie) et érable (par référence à l’érable à sucre).

Il ne faut pas confondre l’eau d’érable et la sève de l’érable; cette dernière ne remonte dans le tronc qu’une fois le métabolisme de l’arbre relancé, à l’installation définitive du temps chaud à la fin du printemps.

Substance liquide, similaire à la sève, prélevée par entaillage des érables à sucre, généralement au printemps, pour être bouillie et réduite et produire ainsi divers produits alimentaires, principalement du sirop d’érable.

Les jeunes pourront aussi assister à la transformation de l’eau d’érable et manger la traditionnelle tire, gratuite pour les enfants.

L’hydromel, les vins, les cidres, les boissons à base d’eau d’érable et nos petits fruits sont à l’honneur sous forme d’apéritifs, de crèmes alcoolisées et de liqueurs.

L’eau d’érable de la première coulée, explique-t-il, contient une forte teneur en saccharose, donnant aussi un sirop moins sucré. Ce sucre de la première sève est particulier, tout comme le dernier, qui contient plus de fructose et de glucose.


ruthénium

L’auteur [Gottfried Osann] a conséquemment proposé d’imposer à ce nouveau métal la dénomination de Plurane formée des initiales des mots Platine et Ural. Il publiera prochainement la description d’un second métal, découvert à la même source, et auquel il donnera le nom de Ruthénium (Ruthenia, la Russie ).

Du plurane, nouveau métal découvert dans le platine des Monts-Ourals par M. Osann, Bulletin des sciences mathématiques, astronomiques, physiques et chimiques : première section du Bulletin universel des sciences et de l’industrie, 1828,page 227

Élément chimique de numéro atomique 44 et de symbole Ru, qui fait partie de la série des métaux de transition.

Cette situation est relativement courante en chimie, par exemple pour les processus de rupture de liaisons ou lorsque la molécule contient des métaux de transition (fer, chrome, ruthénium, etc.) à cause de leurs couches électroniques incomplètes.

Chambaud, Gilberte. « Chapitre 11. La modélisation en chimie : des atomes aux systèmes complexes [1] », éd., Modéliser & simuler – Tome 2. Éditions Matériologiques, 2014, pp. 359-424.

Les éléments traceurs généralement recherchés dans l'or sont outre le cuivre et l’étain, les métaux du groupe du platine (Platine. Ruthénium. Rhodium. Palladium, Iridium. Osmium...).

Philippe Colomban, Thomas Calligaro, Claude Vibert-Guigue, Quang Liem Nguyen et Howell G. M. Edwards, « Dorures des céramiques et tesselles anciennes : technologies et accrochage », ArcheoSciences [En ligne], 29, 2005, mis en ligne le 31 décembre 2007, consulté le 29 octobre 2023. URL :http://journals.openedition.org/archeosciences/424 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.424

Chez les plus petits organismes marins (phytoplancton et zooplancton), les éléments les plus concentrés sont le ruthénium, le cérium, le zirconium et le fer..

Jean-Claude Amiard, La radioécologie marine, 2023, page 129


rhénium

Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition.

Le rhénium (Re) se rencontre à l’état combiné dans des minerais platinifères, dans la gadolinite, la molybdénite (MoS₂) et la colombite. On le trouve aussi dans certains minerais sulfurés. C’est un élément rare, constituant environ 0,001 ppm de la croûte terrestre.

Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, Volume 2, 2000, page 63.44

Certains métaux particulièrement rares, nécessaires aux technologies de l’énergie, ne sont produits qu’en très petites quantités. C’est le cas par exemple du rhénium, dont la production 2010 ne dépassait pas 47 t, ou du béryllium (206 t).

Christmann, Patrice. 14. Les métaux rares pour l’énergie In : L'énergie à découvert [en ligne]. Paris : CNRS Éditions, 2013 (généré le 03 janvier 2024). Disponible sur Internet :http://books.openedition.org/editionscnrs/10941. ISBN : 9782271119148. DOI : https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.10941.


lutécium

(1907) De Lutèce, du latin Lutetia, ancien nom de Paris.

Élément chimique de numéro atomique 71 et de symbole Lu qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.

Le lutécium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.

Le lutécium (ou lutétium) est l’élément le plus lourd du groupe des terres rares et le dernier de la série des lanthanides.

Ivan Kiriow, C’est quoi ? Incroyables éléments, 2022


américium

(1945) Du nom du continent américain, Amérique, parce que l’américium est l’actinide homologue du lanthanide europium, nommé en l’honneur de l’Europe.

Élément chimique de numéro atomique 95 et de symbole Am appartenant à la série chimique des actinides.

L’américium-243 a une demi-vie de 7370 ans.


technétium

(1949) Du néolatin technetium dérivé du grec ancien τεχνητός, tekhnêtos (« artificiel »).

Élément chimique de numéro atomique 43 et de symbole Tc, qui fait partie de la série des métaux de transition.

Le technétium ne possède pas d’isotope stable.

Le technétium s’appela d’abord masurium.

[Emilio Segré] En 1937, il découvrit le technétium, le premier élément chimique (de numéro atomique 43) à avoir été produit artificiellement (technetos veut dire « artificiel » en grec).

Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 51


poil à gratter

(Siècle à préciser) Appelé ainsi en raison de l’effet qu’il provoque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poil à gratter.wav

Bourre du fruit de l’églantier (aussi appelé gratte-cul), provoquant des démangeaisons au contact de la peau et vendue en poudre pour faire des blagues de potaches.

Ribadier. — C’est possible, mais moi, je suis comme un monsieur qui n’aurait que vingt francs à dépenser par jour ; s’il achète dans sa journée pour vingt francs de poil à gratter… il aura beau faire, il n’aura plus le sou quand il voudra se payer à dîner.

Georges Feydeau, Le Système Ribadier, acte I, scène 4

En lisant l’encyclopédie, vous saurez tout sur la petite cuillère fondante, le fluide glacial, le poil à gratter ou la clef du champ de manœuvres.

La Défense : organe de la Section française du Secours rouge international, Encyclopédie des farces, attrapes et mystifications sous la direction de François Caradec et Noël Armand , juillet 1964

Comme c’est une habitude, il serait plus simple de se cotiser au début de l’année, d’acheter d’un seul coup quelques verres baveurs, sachets de poil à gratter, fluides glaciaux et autres camemberts musicaux.

Jean Fougère, La belle femme, 1971, page 53

Par la suite j’ai trouvé un job plus en accord avec ma première passion : vendeuse dans un magasin de farces et attrapes. Tu sais, le fluide glacial et le poil à gratter ? Eh bien c’étaient mes spécialités.

Bernard Werber, Le Rire du Cyclope, 2010

Individu ou groupe d’individus agissant à contre-courant d’une institution ou d’une personnalité établie, avec un effet irritant.

Ce démocrate de 30 ans encore inconnu du grand public est le poil à gratter de Donald Trump.

Euronews, Jon Ossoff, le démocrate qui veut « rendre Trump furieux », 19 avril 2017

Son côté poil à gratter qui prend le contre-pied de ses confrères, contre le politiquement correct, le minoritaire qui tient sa position contre les bien-pensants, tout cela a plu.

Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018


berkélium

(1950) Du nom de la ville de Berkeley^([*]), en Californie, site de la première synthèse de cet élément. Le californium est l’homologue du terbium, et ce dernier est nommé pour la ville suédoise d’Ytterby. L’épellation alternative berklium fut considérée et rejetée.

Élément chimique de numéro atomique 97 et de symbole Bk appartenant à la série chimique des actinides.

Le berkélium-247 a une demi-vie de 1380 ans.


nobélium

(1957) Du nom du chimiste, ingénieur et inventeur suédois Alfred Bernhard Nobel, fondateur des Prix Nobel et de l’Institut Nobel de physique de Stockholm, où l’élément fut supposément synthétisé pour la première fois en 1957. Cette découverte fut rapidement rétractée mais les Américains décidèrent néanmoins d’utiliser le nom suédois. En 1969, les Russes mettront de l’avant le nom joliotium (symbole Jo). L’UICPA reconnaîtra en 1993 la synthèse de 1966 par l’IURN de Doubna comme la première à être sans ambiguïté. L’année suivante l’UICPA propose d’adopter nobélium mais les Russes maintiendront la controverse. En 1995 le nom UICPA deviendra flérovium (Fl). Le nom de nobélium fut finalement ratifié par l’UICPA en 1997. Le nom de flérovium sera réassigné à l’élément 114 en 2012.

Élément chimique de numéro atomique 102 et de symbole No appartenant à la série chimique des actinides.

Après le dernier élément connu, le nobélium, quelques cases vides attendent du technicien et du savant.


terre cuite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre cuite.wav

Terrakotta

Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries

Terrakottafigur

Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite

Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction.

Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d'un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur.

Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… &Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.47

Le hochet est un des plus anciens instruments de musique du monde. On en a retrouvé dans l’Égypte Ancienne notamment (en roseau, en papyrus et en terre-cuite) et en Mésopotamie (en terre-cuite), qui datent de 2000 AJC, ainsi que dans la plupart des sociétés préhistoriques des cinq continents.

Jos Gansemans, Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique, n° 127 de Annalen - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Louvain, 1988, page 43


mendélévium

(1955) Du nom du chimiste russe Dimitri Ivanovitch Mendeleïev^([*]) (Дмитрий Иванович Менделеев en russe), créateur du tableau périodique. Le nom fut ratifié par l’UICPA^([*]) en 1997.

Élément chimique de numéro atomique 101 et de symbole Md (Mv entre 1955 et 1963) appartenant à la série chimique des actinides.

Le mendélévium-258 a une demi-vie de 51,5 jours.


meitnérium

(1992) Du nom de la physicienne et mathématicienne austro-suédoise Lise Meitner. Bien que l’élément ait été d’abord synthétisé en 1982, la controverse entourant alors l’appellation des éléments transfermiens empêcha qu’un nom soit suggéré avant 1992. Le nom fut recommandé en 1994, et adopté par l’UICPA en 1997. Entretemps, on lui donna le nom temporaire et systématique d’unnilennium (symbole Une).

Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition.

Le meitnérium-276 a une demi-vie de 0,72 seconde.


californium

(1950) De l’anglais californium apparenté à Californie, État où l’élément a été synthétisé.

Élément chimique de numéro atomique 98 et de symbole Cf appartenant à la série chimique des actinides.

Le californium-252 a une demi-vie de 2645 ans.


seaborgium

(1994) Du nom du chimiste nucléaire américain Glenn T. Seaborg^([*]). D’abord synthétisé en 1974 ^([1]), il faudra attendre 1993 pour que son existence soit confirmée. Le nom fut proposé par les américains en mars 1994, mais l’UICPA^([*]) recommanda plutôt rutherfordium en avril de la même année. Seaborgium fut finalement adopté en 1997. Avant ces dates, le nom systématique provisoire d’unnilhexium fut utilisé.

Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition.

Des éléments lourds, vraiment volumineux, tels le seaborgium et le nobélium, abritent chacun plus de cent protons dans leurs noyaux atomiques.

Hayley Birch, 50 clés pour comprendre la chimie, 2018


fermium

(1952) Dérivé de Fermi, avec le suffixe -um ; nommé en hommage à Enrico Fermi. À cause du secret militaire, le nom ne fut publié dans la littérature ouverte qu’en 1955.

Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides.

Le fermium-257 a une demi-vie de 100,5 jours.


bohrium

(1997) Du nom du physicien danois Niels Henrik David Bohr^([*]). Bien que d’abord synthétisé en 1981 ^([1]), la controverse qui faisait rage autour des noms des éléments transfermiens fit qu’aucun nom ne fut proposé avant 1992, date à laquelle les créateurs suggérèrent nielsbohrium. Bien que recommandé en 1994, ce nom fut rejeté à cause de sa formation inhabituelle et bohrium adopté à la place en 1997. Entretemps, le nom systématique temporaire unnilseptium fut utilisé.

Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition.

Le bohrium-272 a une demi-vie de 10 secondes.


hassium

(1992) Du latin hassium. La controverse entourant les noms des éléments transfermiens fit que ce nom ne fut proposé qu’en 1992. Hahnium (symbole Hn) fut recommandé en 1994, mais hassium est adopté en 1997. Entretemps, le nom temporaire systématique de unniloctium (symbole Uno) fut utilisé.

Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition.

Le hassium-270 a une demi-vie de 22 secondes.


dubnium

(1994) Du nom de la ville de Doubna (Дубна, Dubna en russe), située au nord de Moscou, siège de l’Institut unifié de recherche nucléaire (IURN, ОИЯИ Объединенный Институт Ядерных Исследований en russe), où plusieurs éléments transuraniens ont été synthétisés. Le nom fut d’abord recommandé en 1994 pour ce qui s’appelle maintenant le rutherfordium, et ne fut assigné à sa place définitive qu’en 1997.

Élément chimique de numéro atomique 105 et de symbole Db appartenant à la série chimique des métaux de transition.

Le dubnium-268 a une demi-vie de 32 heures.

Ce qui avait l’air d’une barre de savon à la lavande était en fait un polymère de dubnium haute densité indétectable aux rayons X entourant une clé USB qui contenait l’Établi piégé.— (Jesse Kellerman, Best-seller, traduit de l’anglais américain par Julie Sibony, Éditions du Masque, 2017, page 211)


rutherfordium

(1969) De l’anglais rutherfordium nommé en l’honneur d’Ernest Rutherford, père de la physique nucléaire. Le nom fut d’abord proposé par les Américains en 1969. En 1994, l’UICPA recommanda de l’assigner à l’élément 106, le dubnium, mais il fut adopté néanmoins en 1997. Entretemps, le nom systématique provisoire unnilquadium fut utilisé.

Élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides.

Le rutherfordium-265 a une demi-vie de 13 heures.


renifle

Et près de Victor, poursuivit Bob, l'type au costume à raies, il appartient à la maison Poul'mins, à la renifle: la préfecture. C'est un poulet, quoi!

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


morgane

(Adjectif) Possiblement du verbe argotique morganer dans le sens de mordu, être amoureux .

— C’est des oranges, si tu demandais du sel…
— De la morgane ! mon fils, ça coûte pas cher.
Il se fait apporter de la morgane, et bien qu’une heure auparavant j’eusse fait un excellent dîner chez Martin, je tombai sur les pommes de terre et les dévorai […].

François Eugène Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu’en 1827, t.3, page 80, A.Wahlen & H.Tarlier, mars 1829


jappe

Voilà bien de la jappe pour peu de chose, deviendrais-tu malicieux en courant les années ?

Jean-Marc Soyez, Les Galoches de Julia, Éditions de Borée, 2005, page 259


broue

Mousse accumulée à la surface d’un liquide, et en particulier de la bière.

Je vais te montrer comment verser la bière sans faire trop de broue.

Attention, ta broue va déborder!

[…] pour que les verres se remplissent ainsi de broue, il faut que la bière soit chaude.

«Broue», titre d’une pièce de théâtre très populaire dont la scène se passe dans une taverne.


favoris

Touffes de barbe que certains laissent croître de chaque côté du visage entre l’oreille et le menton.

Il y a un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des apaches, les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales.

Dominique Jamet, Halte peau lisse !, dans Marianne (magazine), n° 758, 29 octobre 2011, page 92


unnilennium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 109, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 109 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et enn- pour 9 : un-nil-enn-ium « 1-0-9-ium ».

Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 109 et de symbole Une, désormais abandonné au profit de meitnérium.


unnilseptium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 107, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 107 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et sept- pour 7 : un-nil-sept-ium « 1-0-7-ium ».

Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 107 et de symbole Uns, désormais abandonné au profit de bohrium.


unnilquadium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 104, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent gréco-latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 104 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et quad- pour 4 : un-nil-quad-ium « 1-0-4-ium ».

Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 104 et de symbole Unq, désormais abandonné au profit de rutherfordium.


unniloctium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 108, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 108 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et oct- pour 8 : un-nil-oct-ium « 1-0-8-ium ».

Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 108 et de symbole Uno, désormais abandonné au profit de hassium.


unnilnilium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : chacun des chiffres du numéro atomique est traduit par son équivalent gréco-latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 100 s’écrit donc en utilisant un- pour 1 et nil- (dérivé de nihil) pour zéro : un-nil-nil-ium « 1-0-0-ium ».

Nom officieux du fermium créé par la règle de l’UICPA.

La règle est censée être appliquée sur les éléments dont le numéro atomique est supérieur à 100, et ce mot n’est donc jamais officiellement utilisé


athénium

(1950) Du nom de la ville grecque d’Athènes, berceau du concept d’atome, il y a de cela plus de 2500 ans.

Ancien nom proposé pour un hypothétique (à l’époque) élément transuranien de numéro atomique 99, symbole An, désormais abandonné au profit de einsteinium.


centurium

Ancien nom proposé pour un hypothétique (à l’époque) élément transuranien de numéro atomique 100, symbole Ct, désormais abandonné au profit de fermium.


unniltrium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : chacun des chiffres du numéro atomique est traduit par son équivalent gréco-latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 103 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et tri- pour 3 : un-nil-tr(i)-ium « 1-0-3-ium ».

Autre nom du lawrencium selon la règle de nomenclature de l’UICPA. Le symbole est Unt.

L’UICPA a publié la règle après la découverte de l’élément, et ce mot est donc rarement utilisé


unnilunium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : chacun des chiffres du numéro atomique est traduit par son équivalent gréco-latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 101 s’écrit donc en utilisant un- pour 1 et nil- (dérivé de nihil) pour zéro : un-nil-un-ium « 1-0-1-ium ».

Autre nom du mendélévium selon la règle de nomenclature de l’UICPA. Le symbole est Unu.


unnilbium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : chacun des chiffres du numéro atomique est traduit par son équivalent gréco-latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 102 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et bi- pour 2 : un-nil-b(i)-ium « 1-0-2-ium ».

Autre nom du nobélium selon la règle de nomenclature de l’UICPA. Le symbole est Unb.


nielsbohrium

(1971) Du nom du physicien danois Niels Bohr^([*]).

Nom proposé en 1971 pour l’élément chimique de numéro atomique 105 (maintenant connu sous le nom de dubnium), et en 1992 pour celui de numéro atomique 107 (symbole Ns). Bien que recommandé en 1994 pour ce dernier, ce nom fut rejeté à cause de sa formation inhabituelle et bohrium adopté à la place en 1997.

Le nielsbohrium est un élément chimique artificiel (Ns), de numéro atomique 107.

Georges Lebouc, 2500 noms propres devenus communs, 2011


unnilhexium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 106, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 106 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et hex- pour 6 : un-nil-hex-ium « 1-0-6-ium ».

Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 106 et de symbole Unh, désormais abandonné au profit de seaborgium.


unnilpentium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 105, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 105 s’écrit donc en utilisant un- pour 1, nil- (dérivé de nihil) pour zéro, et pent- pour 5 : un-nil-pent-ium « 1-0-5-ium ».

Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 105 et de symbole Unp, désormais abandonné au profit de dubnium.


brévium

(1913) Du latin brevis, « bref », à cause de sa brève demi-vie (un peu plus d’une minute).

Nom donné par ses découvreurs à l’uranium X₂, lorsqu’ils établirent en constatant sa stabilité qu’il s’agissait d’un nouvel élément chimique de numéro atomique 91. Son symbole fut Bv. Sa désignation moderne est ²³⁴ᵐPa, car il c’est l’isomère métastable d'un autre isotope de même poids atomique (mais très instable) du protactinium.

Le brévium est un des isotopes métastables du protactinium.


uranium 1

Ancienne désignation de l’uranium-238, symbole UI.


uranium 2

Ancienne désignation de l’uranium-234, symbole UII.


uranium Y

Ancienne désignation du thorium-231, symbole UY.


uranium Z

Ancienne désignation du protactinium-234, symbole UZ.


ionium

Ancienne désignation du thorium-230 (²³⁰Th), symbole Io.


radio-thorium

Ancienne désignation du thorium-228, symbole RdTh.


uranium X2

De uranium, l’élément de son principal principal produit de fission.

Ancienne désignation de l’isomère métastable 234m (²³⁴ᵐPa) d’un isotope très instable du protactinium, et de symbole UX₂. Il a été ensuite rebaptisé brévium.


thorium X

Ancienne désignation du radium-224, symbole ThX.


radium A

Ancienne désignation du polonium-218, symbole RaA.


actinium B

Ancienne désignation du plomb-211, symbole AcB.


radium B

Ancienne désignation du plomb-214, symbole RaB.


radium CI

Ancienne désignation du polonium-214, symbole RaCᴵ.


radium CII

Ancienne désignation du thallium-210, symbole RaCᴵᴵ.


thorium A

Ancienne désignation du polonium-216, symbole ThA.


radium E

Ancienne désignation du bismuth-210, symbole RaE.


actinium K

Ancienne désignation du francium-223 (²²³Fr), d’ancien symbole AcK.


radium D

Ancienne désignation du plomb-210, symbole RaD.


radium EII

Ancienne désignation du thallium-206, symbole RaEᴵᴵ.


actinium CII

Ancienne désignation du thallium-207 (²⁰⁷Tl), symbole Ac^(C_(II)).


actinium CI

Ancienne désignation du polonium-211 (²¹¹Po), symbole Ac^(C_I).


radium F

Ancienne désignation du polonium-210, symbole RaF.


thorium C

Ancienne désignation du bismuth-212, symbole ThC.


thorium CI

Ancienne désignation du polonium-212, symbole ThCᴵ.


thorium CII

Ancienne désignation du thallium-208, symbole ThCᴵᴵ.


thorium D

Ancienne désignation du plomb-208, symbole ThD.


actinium A

Ancienne désignation du polonium-215, symbole AcA.


actinon

Ancienne désignation du radon-219, symbole An.

Un étalonnage en énergie très soigné a été effectué avec les dépôts actifs du thoron et de l’actinon.

Académie des sciences (France), Comptes rendus hebdomadaires des séances : Sciences mathématiques. Sciences physiques, volume 273, 1971


radio-actinium

Ancienne désignation du thorium-227 (²²⁷Th), symbole Rdᴬᶜ.


thorium B

Ancienne désignation du plomb-212, symbole ThB.


actinium X

Ancienne désignation du radium-223, symbole AcX.


protoactinium

(1918) Du grec ancien πρῶτος, prōtos, « premier, ancêtre », et du nom actinium, car il se désintègre pour donner de l’actinium. En 1918, Lise Meitner et Otto Hahn, d’une part, et Frederick Soddy et John Arnold Cranston, d’autre part, identifièrent presque simultanément cet élément. Hahn et Meitner le nommèrent protoactinium. En 1949, le nom fut raccourci par l’UICPA pour devenir protactinium.

Élément chimique de numéro atomique 91 et de symbole Pa, désormais appelé protactinium.


actinium C

Ancienne désignation du bismuth-211 (²¹¹Bi), symbole Ac^C.


thoron

(1918) Dérivé de thorium, avec le suffixe -on ; proposé par Schmidt pour l’émanation du thorium décrite par Ernest Rutherford^([*]) en 1900. Le nom fut adopté par l’UICPA^([*]) en 1923.

Ancienne désignation du radon-220, symbole Tn.

La Société Sadera construit suivant les procédés Vaugeois de nombreux appareils destinés à utiliser l'émanothérapie ( radon et thoronthérapie ). Les générateur d'émanation se présentent sous la forme de tubes métalliques renfermant une matière productrice de thoron ou de radon.

Journal de radiologie, d'électrologie & archives d'électricité médicale. ', volume 62, 1928


radium G

Ancienne désignation du plomb-206, symbole RaG, isotope terminal de la chaîne de désintégration radioactive du radium (²²⁶Ra).


actinium D

Ancienne désignation du plomb-207, symbole AcD.


radioplomb

Ancienne désignation du plomb-210, symbole RdPb.


pisse

– Ça, c'est niet. J'ai mes limites. La perspective de changer le slibard plein de pisse de mon idole ne m'enchante pas, mais je n'ai pas le choix, alors ça va.

C. J. Skuse, « Un peu d'urine pour le dessert », dans Rock addict, traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Marchand, Gallimard Jeunesse, 2012


radiance

Formé à partir de l’adjectif radiant et du suffixe -ance.


sergénium

(1970) Du latin serica, désignant la « Route de la soie », qui traverse le Kazakhstan d’où provenaient les échantillons de molybdénite dans lesquels les premiers indices de l’existence de l’élément furent décelés.

Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Sg, dont le chimiste russe V. V. Cherdyntsev déduisit l’existence en 1970. Cette découverte n’a toujours pas pu être ni confirmée, ni infirmée.

Le sergénium-267 aurait une demi-vie de 2,5±0,5×10⁸ années.


thorium C′

Ancienne désignation du polonium-212, symbole ThC′.


radium C″

Ancienne désignation du thallium-210, symbole RaC″.


thorium C″

Ancienne désignation du thallium-208, symbole ThC″.


actinium C″

Ancienne désignation du thallium-207 (²⁰⁷Tl), symbole AcC″.


radium E″

Ancienne désignation du thallium-206, symbole RaE″.


actinium C′

Ancienne désignation du polonium-211 (²¹¹Po), symbole Ac^(Cʹ).


esprit-de-vin

(Date à préciser) Composé de esprit et de vin.

Éthanol, obtenu par distillation du vin ou d’une autre boisson fermentée.

Il vaut encore mieux employer le fond d’aquatinta des graveurs en taille-douce, dans lequel on fait dissoudre la résine dans de l’esprit-de-vin très rectifié et on le verse promptement sur toute la surface de la pierre, en soufflant ensuite légèrement dessus.

Aloys Senefelder, L’Art de la lithographie, ou, Instruction pratique, Paris, Treuttel & Würtz, 1819, page 232

— Maintenant, dit le général en allumant l’esprit-de-vin de la machine et en mesurant scrupuleusement le café moulu, causons.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

« Veux-tu que nous fassions cuire des petites saucisses ? »
Il tire un petit fourneau à esprit-de-vin et le cache entre les dictionnaires, puis il sort un bout de poêle.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Un jour, ayant bu tout l’esprit-de-vin de la lampe, elle demeura quarante heures étendue inerte sur le carreau de la cuisine.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1008

Mais, ce qui attendrissait les cœurs, c’était le carton de modiste resté intact, et c’était surtout, dans l’esprit-de-vin d’un bocal, quelque chose de vague et de blanc, une petite main du trottin, arrachée du poignet, qu’on avait ainsi conservée, ne pouvant garder ni apporter sur cette table le misérable corps, au ventre ouvert par la bombe.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

La lampe à esprit-de-vin pour cacheter les lettres à la cire…

Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943, réédition Le Livre de Poche, page 118

– De quoi êtes-vous navré ? dit la jeune femme qui était en train d’allumer la mèche d’un petit réchaud à esprit-de-vin.

Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 179

Les premiers thermomètres de Fahrenheit étaient des thermomètres à esprit-de-vin, mais très tôt il opta pour des thermomètres à mercure, ils assureront sa réputation dans les mondes germanique et anglo-saxon.

Robert Locqueneux, Une histoire des idées en physique, éd. Vuibert, 2009, page 101


radium C′

Ancienne désignation du polonium-214, symbole RaC′.


policium

(2002) De ce que le numéro de téléphone de la police en Allemagne est le 110.

Sobriquet donné au darmstadtium, élément chimique synthétique portant le numéro atomique 110 et le symbole Ds.


émanium

(1902–1904) D’émanation, parce que l’élément se transforme en radon, gaz radioactif. Friedrich Oskar Giesel l’appela d’abord Emanationskörper, « substance émanante ».

Nom donné par le chimiste allemand Friedrich Oskar (Fritz) Giesel à un élément chimique radioactif, accompagnant le lanthane et le cérium dans les minerais de pechblende, et qui se distingue par sa production d’une émanation gazeuse radioactive. Il s’avéra par la suite être l’actinium.


Esprit-Saint

[…], je dois murmurer à voix très basse :
— Esprit-Saint, aidez-moi !
L'idéal serait de faire en même temps le signe de croix. A l'église, pas de problème. En classe, dans la rue, impossible d'implorer le secours de l’Esprit-Saint : les communistes se moqueraient de moi.

Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996


biotine

(Minéralogie) (1825) ^([1]) Mot inventé par le minéralogiste italien Teodoro Monticelli et dédié à Jean-Baptiste Biot ^([2]).

Vitamine hydrosoluble qui participe au métabolisme des acides gras, des glucides et des acides aminés et à la synthèse des vitamines B9 et B12.

La découverte, puis l’identification de la biotine, découle de deux recherches parallèles.

Michel Larbier, Bernard Leclercq, Nutrition et alimentation des volailles, 1992


napalm

(Date à préciser) De l’anglais napalm, formé des premières syllabes de naphthenic et palmitic issu du nom anglais des composants naphtha et acide palmitique.

Substance à base d’essence gélifiée, habituellement utilisée dans les bombes incendiaires durant les guerres.

Elle jeta alors un vif regard à bâbord, comme pour s’assurer que les rameurs ne verraient pas ce qu’elle avait résolu de faire et, leur tournant le dos, déboutonna son chemisier, offrant à mon regard deux seins hauts, bruns, fermes, et, sous le gauche, une terrible et profonde entaille calcinée qui balafrait son torse, prononçant à la coréenne un seul mot universel : napalm.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13

Cette guerre qu'on voit à la télé, Hélène, et la photo de la petite fille brûlée au napalm par ces impérialistes d'Américains, tu t'en souviens?

Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022


REACH

Acronyme de Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals.

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances.

Le règlement REACH vise à permettre une transition sans heurts à partir des législations actuelles.

Pour la première fois le règlement REACH impose la charge de preuve: Fabricants et importateurs de produits chimiques doivent maintenant identifier les dangers associés à leurs substances, évaluer les risques potentiels et indiquer les mesures à prendre pour écarter tout dommage pour la santé et l'environnement.

REACH se trouve cependant accusé de provoquer une augmentation significative du nombre de tests sur les animaux. Actuellement, on peut considérer qu'en l'absence de vérifications c'est la totalité de la population européenne et l'environnement, et ce, depuis plusieurs décennies, qui « expérimente » toutes les substances : y compris les plus risquées.


pive

(Nom 2) Racine slave, пивo, signifiant bière dans la quasi totalité des langues slaves.

(Nom 3) Issu du latin *pipa « sifflet, flûte », en raison de la ressemblance de la pomme de pin avec le sifflet, lui-même issu, probablement à l'époque impériale et par dérivation régressive du latin pipare, pépier.

Vin, et spécialement vin rouge de moindre qualité.

Ah ! j’oubliais de vous dire qu’on a aussi le bricheton et le pive à volonté.

Arnould Galopin, Les poilus de la 9ᵉ, Albin Michel, 1915

— J’attends que j’boive, répondit-elle.
— Voyons dit Bob, tu vas l’avoir ton pive.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

C’était un rite ouvrier le coup de pive obligatoire.

Louis-Ferdinand Céline, Version A de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993


laissez faire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laissez faire.wav

Variante orthographique de laissez-faire.


mal du pays

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mal du pays.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mal du pays.wav

Presque exclusivement utilisé au singulier. On trouve malgré tout très rarement mals du pays avec cette même acception. Maux du pays se réfère quant à lui aux maux sévissant dans ce pays et non pas à la nostalgie de son pays.

Sentiment de manque ou de nostalgie lorsqu’on est loin de son pays natal.

En dépit de son bon vouloir, de sa passion pour le travail, le désespoir d'être loin des siens l'emportait chez Pasteur. Le mal du pays l'envahissait. Jamais le mot de nostalgie ne fut d'une application plus juste.

René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 17

Je me trouvais fort bien en Auvergne, sans doute, mais je commençais à y subir le mal du pays, de mon pays, la nostalgie de ma province et de cette pittoresque région du Val-de-Saire.

Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX


gaduine

(Siècle à préciser) Composé de gade (« morue ») et -ine.

Substance retirée de l’huile de foie de morue.

Elle contient de 0,035 à 0,030 p. 100 de bases organiques : butylamines, isoamylamine, hexylamines et dihydrolutidines, des bases fixes non volatiles la morrhuine et l’asselline et un acide azoté, l’acide niorrhuique identique à la gaduine.

Ch Coffignier, Revue de chimie industrielle et revue de physique et de chimie et de leurs applications industrielles, Volume 30, 1921


gouaille

(Adjectif) Peut-être de l’espagnol guay (« réjouissant, plaisant »).

Attitude impertinente, moqueuse, insolente.

Pas de baronnes, allez, répondit sur un air de gouaille l’homme aux renseignements.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Avec un coup dans le nez, le Capitaine Eustrate Zilremer ne rendait pas le même son. Franchement sinistre quand il voulait planter ses idées comme des étouffe-pourtant, il prenait une gouaille après quelques bulles tout à fait formidable.

Julien Capron, Match retour, Éditions Flammarion, 2011

La difficulté, avec Céline, c’est de ne pas céder à la tentation de le surjouer, de ne pas l’oraliser, précisément. S’en tenir à la langue écrite. Ne pas plaquer sur lui une gouaille surfaite. Il n'y a rien de moins célinien que la gouaille populaire. Céline n’est pas Michel Audiard.

Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 54


chiqué

De chiquer, au sens « faire avec chic, habilement ».

Excès d’élégance, fausse apparence dans un désir d’impressionner, bluff, simulation.

Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué !

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921

Ah, comtesse ! Mais alors il n’y a que du maquillage, de artificiel, du chiqué ici, pour les hommes comme pour les fleurs ?

Paul Vibert, «Le Maquillage des fleurs », Pour lire en bateau-mouche, Éditions Berger-Levrault, 1905, page 292.


brouzouf

(deuxième moitié du XXᵉ siècle.) Proviendrait d'un article d'un journal satirique "Le Monstre", vers 1986-1987. Satire du journal Le Monde, dans un des articles était mentionné un pays imaginaire, le Brouzoufland, dont la monnaie, le Brouzouf, connaissait une inflation spectaculaire. Référence nécessaire

Tout ça comment j’aurais déjà dû le faire depuis longtemps. Et faire plein de pognon avec. La destitution des l’un pour le brouzouf de mesautres.

Cécile Helleu, Soleil même, FeniXX, 1999

Mon planning était impec. Le soir, après le boulot, je virais fissa mes fringues puantes, me douchais de partout, me costarisais de la tête aux pieds et rejoignais en métro la bande à brouzouf. Le dimanche, je travaillais sur mon dossier encore top secret qui se déposait petit à petit dans le cerveau de Barbara.

Éric Lathière, Momo, un ange, FeniXX, 1999

Si j’avais du brouzouf


iconogène

Nom d'un révélateur, composé du sel sodique de l'acide α-amido-β-naphtol-β-sulfonique, utilisé jadis en photographie noir et blanc. Sa formule semi développée est : OH-C₁₀H₅(CH₂)SO₃H.

Dans chaque cas, l’iconogène fut le révélateur le plus long et de beaucoup, mais en somme il y avait dans la plaque finie à l’iconogène un peu plus de détail que dans le cas des autres.

W. K. Burton, Emploi de l'Iconogène comme révélateur (Communication lue à la British Association of Photography), dans le Bulletin de l'Association belge de photographie, 1890, 2e série, vol.7 (vol.17 de la collection), page 63


eau de chaux

Solution saturée d’hydroxyde de calcium (Ca(OH)₂) produite en mélangeant de la chaux aérienne à de l’eau.

L’eau de chaux est limpide ; mais, lorsqu’on l’expose à l’air, elle en absorbe rapidement l’acide carbonique, et se couvre d’une couche fragile de carbonate calcique.


constructif

(XIXᵉ siècle) Du latin constructivus (« de construction », « propre à construire »), de construere (« construire »).

Ce qui devrait être susceptible de procurer peut-être un résultat plutôt positif.

On sait que ces hautes spéculations philosophiques sont les passe-temps habituels des humanistes diplômés. Vous rencontrez aujourd'hui dans Paris des outres gonflées de vent qui vous disent sur tous les tons : du constructif. Je veux du constructif. Le constructif, il n'y a que cela de vrai. Et ils ne construisent rien, sinon dans le ciel des idées et encore dans un ciel bien inférieur. Ils ne construisent rien, ils ne construiront jamais rien. Ils ont l'appétit du constructif, comme d'autres cherchent partout l'originalité, ce qui est le signe certain qu'ils n'en ont aucune. Curieuse maladie.

Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 63

Sophie, la trésorière, fille de Mai 68 et du MLF, s'indigna :
— De toute façon, ça n'a rien à voir avec qui couche Maryse ! Elle a raison, il faut passer à du constructif !
— Du constructif ! Qu'est-ce que ça veut dire ? s'emporta Stéphane.

Élisa Vix, Rosa mortalis: Une enquête de Thierry Sauvage, Éditions du Rouergue, 2017, chap. 13


GPS

(Nom commun 1) Sigle formé des trois premières lettres des mots anglais : Global Positioning System (« système global de géolocalisation »).

(Nom commun 2) Sigle formé des trois premières lettres des mots anglais : Geometrical Product Specification

Système de géolocalisation par satellite.

À l'époque, nous en sommes au début des utilisations civiles du Global Positioning System, le GPS, un système de localisation par satellite devenu depuis une banalité. Cet été-là, les chercheurs de la station de l'île Bylot utilisent le GPS pour localiser et cartographier des centaines de nids, dans un périmètre de dix kilomètres.

GéraldBaril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, p. 129

Le GPS étant un système développé pour les militaires américains, une disponibilité sélective a été prévue.

Kévin B. Feltrin, Satellite Mania : Tout sur les satellites, New Mindset Editions, 2021, p. 27


dioxygène

(XXᵉ siècle) De oxygène, avec le préfixe di- « deux ».

Corps simple moléculaire gazeux composé de deux atomes d’oxygène, de formule chimique O₂.

Les deux principaux constituants gazeux de l’atmosphère sont le diazote (78,08 %) et le dioxygène (20,94 %).

J. M. Caron, Alain Gauthier et al, Comprendre et enseigner la planète Terre, 2007, page 14

Les branchies se comportent donc dans l'eau un peu comme les poumons dans l'air, à la différence notable que l’eau est un fluide 60 fois plus visqueux et 800 fois plus dense que l’air, avec une concentration en dioxygène bien inférieure !

Jean-Sébastien Steyer et Roland Lehoucq,Respirer... comme un poisson dans l'eau, Pour la Science, 19 décembre 2014

Le dioxygène (O₂), déchet produit par la réaction, est libéré dans l'eau de mer et servira à oxyder le fer dissous s'y trouvant, entraînant la précipitation des oxydes de fer trouvés dans le fer rubané.

CyrilleDelangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016

En effet, avant l’activité photosynthétique des organismes, l’atmosphère terrestre était dépourvue de dioxygène et l’océan était riche en fer ferreux (FeO), soluble dans l’eau.

P. De Wever, K. Benzerara, Quand la vie fabrique les roches, 2017, page 26

Les atomes d’oxygène qui produisent la couleur verte résultent de la dissociation du dioxygène de l’atmosphère au-dessus de 100 km d’altitude ce qui explique la coupure nette à la base des draperies que dessine l'aurore.


peroxyde d’hydrogène

Composé chimique de formule brute H₂O₂, oxydant, utilisé selon les concentrations comme agent de blanchiment, antiseptique et hémostatique.


refroidi

Chose devenue froide après avoir été chauffée.

Chose ancienne, qui a perdu de son actualité.

La guerre du Farghestan ne me fait pas bouillir le sang, je t’avoue. Reconnais avec moi que c’est du refroidi.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951


saumon fumé

Pour parler du saumon fumé en général, de son industrie, de son marché.

Le prix du saumon fumé dans la vente au détail a notablement diminué pendant les dernières décennies.


colombium

Nom d’un métal plus généralement connu sous celui de niobium (Nb), longtemps confondu avec le tantale (Ta).

COLOMBIUM, s. m., columbium. Nom donné par Hatchett, en l’honneur de C. Colomb, à un métal qu’il a découvert en 1801, et qu’en 1809 Wollaston reconnut être le même que celui auquel Ekeberg donna en 1802 la dénomination de Tantale, qui a prévalu injustement.

Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et polyglotte, des termes usités dans les sciences naturelles, tome premier (A-K), Jean-Baptiste Baillière, Paris, 1834, page 292

La présence constante du colombium en quantités plus ou moins grandes, dans tous les minerais de tantale et l’impossibilité presque absolue de séparer ces deux corps d’une manière pratique ne sont point là des obstacles.


blanc d’Espagne

Argile purifiée pouvant être utilisée en tant que produit de nettoyage, ou pour créer divers composants : une peinture de couleur blanche, du mastic de vitrier, etc.

On entrait chez les femmes, on leur faisait donner le sabre et le fusil des maris absents, et l’on écrivait avec du blanc d’Espagne sur la porte : les armes sont livrées.

Une heure d’astiquage avec un peu de blanc d’Espagne et beaucoup d’huile de coude.

Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 2

Les couverts venaient d'être nettoyés et la soupe me parut avoir un goût prononcé de blanc d'Espagne.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 44

Produit de toute autre composition et ayant un usage similaire ^([1]).

Les rares vitrines étaient passées au blanc d’Espagne.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


propylène

Dérivé de propyle, avec le suffixe -ène.

Quoique le terme propylène ait été officiellement remplacé par propène, propylène demeure encore très utilisé.

Hydrocarbure insaturé, gazeux de formule semi-développée CH₂ = CH – CH₃, obtenu en décomposant la glycérine par l’iodure de phosphore.


esprit-de-bois

Cet éther, décomposé convenablement, fixe les éléments de l’eau, en perdant ceux de l’acide chlorhydrique, et se change en esprit-de-bois

Marcellin Berthelot, Synthèse de l’esprit-de-bois publié dans les Annales de chimie et de physique, 1858, série 3 tome 52, page 98


terre-à-terre

(Date à préciser) Composé de terre et de à terre.

Vision ambitieuse, projection sur l'avenir, cette progression se paie par des conditions qui, justement, nient le rêve: un terre à terre qu'on accomplit avec patience et méthode.

Anne Dentan, Entre terre et ciel: besoins et providences à Mexico, page 96, Éditions d'En bas; 1987

Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante.

Paul Demiéville, La montagne dans l'art littéraire chinois, dans Choix d'études sinologiques (1921-1970), p.364, BRILL, 1973


civilisationnel

Dérivé de civilisation, avec le suffixe -el.

Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel.

Mohammed Chiguer, La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ? - Grande transhumance du capitalisme, Éditions L'Harmattan, 2010, page 17


science-fiction

(1950) Emprunté à l’anglais science fiction → voir science et fiction.

science-fictions (plural)
sciences-fictions (plural)
sciences-fiction (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jacques D. (BiblioCanet66)-science-fiction.wav

L’usage hésite pour ce qui est du pluriel, on rencontre tout aussi souvent sciences-fictions, science-fictions et même sciences-fiction.

Genre narratif, littéraire ou cinématographique, montrant ce que pourraient être le futur ou des mondes parallèles, en se basant sur les connaissances scientifiques actuelles.

Son explication est doublement habile : soulignant qu'il est un savant tard venu à l'écriture et à la science-fiction il donne en même temps une caution de sérieux à ce qu'il écrit, de plus, en se plaçant par rapport à la S. F. américaine qu'il connaît bien, il déjoue certaines accusations et souligne que c'est par opposition à la science-fiction américaine qu'il a voulu donner une image pacifique et heureuse de l'avenir et de l'homme.

Jacqueline Lahana, Les mondes parallèles de la science-fiction soviétique, L'Âge d'Homme, 1979, page 115

Dès 1951 dans un article intitulé « Un genre nouveau : les sciences-fictions », Raymond Queneau soulignait la diversité de la science-fiction, genre qui peut prendre de multiples formes comme l'anticipation scientifique, la satire ou le récit fantastique.

Crystel Pinçonnat, New York, mythe littéraire français, Librairie Droz, 2001, page 139

En fait, on ne peut pas vraiment parler d'une science-fiction car il y a des science-fictions. Il faut distinguer les catégories : […].

Mireille Piarotas, Écrits et expression populaires, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1998, page 60

Galaxies a un vrai projet éditorial, qui est celui d'aller vers tous les extérieurs, vers toutes les science-fiction, en passant la plupart du temps par des auteurs reconnus, mais pas seulement.

Karine Gobled, Le Guide de la SF et de la Fantasy, ActuSF, 2017

L’épidémie est loin d’être endiguée et, selon les études, moins de 6 % de la population seulement auraient contracté le Covid-19. Sans compter que mettre la main sur un masque ou un test relève encore de la science-fiction.

Vanessa Schneider, Faut-il sortir de chez soi le 11 mai ?, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2020


Tour pointue

De la tour à toit pointu du 36, quai des Orfèvres à Paris, siège de la préfecture de police.

On pourrait aussi conter cette abracadabrante histoire des sifflets à roulettes que la préfecture de police vint lui acheter pour en empêcher la vente sur le passage d’un Président de la République. Vous vous souvenez, Madame, qu’il courut tous les fabricants, pour en avoir quelques milliers, car il n’avait jamais eu l’idée d’en vendre, et qu’il réussit ainsi une excellente opération avec ces messieurs de la Tour pointue.

Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, 1907, préface, page 4


silicose

(Date à préciser) Vient de silice et du suffixe -ose, suffixe désignant des maladies.

Maladie pulmonaire provoquée par l’inhalation de particules de poussière de silice.

Ces dernières années, telle une Erin Brockovich sud-africaine, elle a sillonné Welkom et ses environs pour recenser les mineurs atteints de silicose, cette maladie pulmonaire provoquée par une particule de poussière présente dans les souterrains.

Adrien Barbier, En Afrique du Sud, l’industrie minière est un « dinosaure en voie d’extinction », Le Monde. Mis en ligne le 18 février 2019


sarin

Mot introduit en allemand en 1943 et créé à partir de lettres du nom de ses inventeurs allemands : Schrader, Ambros, Gerhard Ritter et Van der Linde, c'est l'appellation vulgaire d'un insecticide découvert en 1939 dans les laboratoires de l'IG Farben et déclaré arme de destruction massive par l'ONU (résolution 687).

Substance inodore, incolore et volatile, de la famille des organophosphorés, de formule chimique brute C₄H₁₀FO₂P, extrêmement neurotoxique pour l’homme et l’animal et dont l’effet est généralement létal.

Le sarin est environ 500 fois plus toxique que le cyanure.


scopolamine

(XIXᵉ siècle) De l’allemand Skopolamin ; mot composé du grec ancien σκοπός, skopos (« celui ou celle qui observe ») et amine. Attesté en 1855.

hyoscine

isomère ayant des propriétés différentes

Alcaloïde tropanique présent chez les solanacées (datura, brugmansia…) utilisé comme parasympathicolytique, anticholinergique, sédatif, hypnotique, etc.

C’est à partir de la stramoine que le chimiste allemand Albert Ladenburg isole, en 1881, la scopolamine.


johannisberg

De l’allemand Johannisberg (de Berg, « montagne », et Johannes, « Jean »), nom du village près duquel est ce vignoble.

Synonyme – selon les régions et les auteurs – de riesling ou de sylvaner et parfois de marsanne qui sont tous des cépages différents.

On devine la colère dans laquelle entra le docteur, en retrouvant sur le gazon le cadavre d'une bouteille de tokai, les cadavres de deux bouteilles de johannisberg et de trois bouteilles d’alicante.

Alexandre Dumas, Eugène Sue, dans Le Monte-Cristo n° 17, 13 août 1857

Et moi, je sentais une joie vindicative rentrer en moi, courir le long de mes veines en chatouillant ma peau par en dessous, — je laissais ma pensée quitter le train de Carlsbad, et vidant, tête renversée, mon römer d’émeraude, plein d’un Johannisberg sec et clair comme une gifle, je murmurais : « Sois charmante et tais-toi… »


Authon-la-Plaine

Du mot gaulois dunon « hauteur fortifiée », latinisé en dunum, précédé du nom de l'empereur Augustus Auguste. Référence nécessaire

Commune française, située dans le département de l’Essonne.

L'activité des défricheurs s'exerça plus radicalement aux détriments d'une Forêt Noire ou de Nègre Selve, située jadis entre Authon-la-Plaine et Chalo-Saint-Mars. Elle n'a laissé aucune trace dans la toponymie.

Bulletin de la Société historique et archéologique de Corbeil, d’Étampes et du Hurepoix, A. Picard, 1972, vol.77-79, p.44

Dans cette étendue plate, je vois de loin une longue haie d'arbres et, juste derrière, les quelques maisons d’Authon-la-Plaine. Les arbres sont hauts et transparents, je pense à des peupliers, mais je n'en suis pas sûre.

Maryline Desbiolles, Les Draps du peintre, 2009, p.63


Batilly-en-Puisaye

Commune française, située dans le département du Loiret.


Bazoches-sur-le-Betz

Toponyme composé de Bazoches et de Betz.


Bourg-des-Comptes

Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.

À Bourg-des-Comptes, où il est appelé Payel, Maître-Jean est accusé d’avoir tué un homme.

Adolphe Orain, Contes de l’Ille-et-Vilaine, J. Maisonneuve, 1901, page 249


Bransles

Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne.

En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles.

E. H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du département de Seine-et-Marne, Crété à Corbeil & Thomas à Melun, 1836, t.2, p.532

Pourtant, il se renseigne ! ne ménage pas sa peine ! Il n’existe pas dans le pays, de Bransles à Jouy, d’Egreville à Rosoy-le-Vieil ou Bazoches, d’homme plus averti, renseigné.

Michel Chaillou, Le matamore ébouriffé, Fayard, 2002


Chooz

Commune française, située dans le département des Ardennes.


aurignacien

De Aurignac, avec le suffixe -ien, qui sert à former des gentilés.

Rare graphie de la période préhistorique de l’Aurignacien.

Le paléolithique supérieur débute avec l’aurignacien (industrie d’Aurignac, Haute-Garonne), se continue par le solutréen (industrie de Solutré, Saône-et-Loire}, et s’achève par le Magdalénien (industrie de la Madeleine, Dordogne).

COLLECTIF, Encyclopédie anarchiste dans la bibliothèque Wikisource , Lettre P. suite (1902), fascicule « Préhistoire - Préjugés », Sébastien Faure (dir.), La Libraire internationale, 1925-1934, pages 2115-2116


esprit d’équipe

(Date à préciser) → voir esprit et équipe

Attachement des membres d’un groupe aux opinions, aux droits, aux intérêts du groupe.

La reconnaissance des efforts accomplis lors du partage des connaissances, l’esprit d’équipe, l’ouverture et la transparence sont autant d'attitudes qui doivent être encouragées dans une organisation qui prône le partage des connaissances.

FrançoiseRossion, Retour d’expérience en gestion des connaissances, 2012


Mouzonnais

La piété et l'humilité s'étaient admirablement unies en lui avec l'amour du travail. Il a laissé un MS. précieux , où les divers événemens arrivés dans le Mouzonnais sont rangés suivant l'ordre chronologique.

Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, t.2, Paris, 1830, page 335

M. R. Parisot établit qu'après ses tentatives de 939-940, Louis IV avait maintenu son autorité sur une partie du Hainaut, de la Hasbaye, du Masalant, du Mouzonnais et du Barrois.

Revue des questions historiques, V. Palmé, 1906, page 633

L'on semble ne le trouver que pour la commune des Ardennes


rambolitain

Forme du parler français propre à Rambouillet.

Finalement, j’appris que oui, monsieur était venu avec la petite, que la petite était restée au château, que monsieur était venu reprendre la petite et que monsieur et la petite n’étaient plus au château. Traduit du rambolitain. Plus elliptiquement : je m’étais déplacé pour balpeau.

Léo Malet, Les rat de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955


Donziais

Bailli et gouverneur de La Charité dès 1631, bailli d’épée du Nivernais et Donziais dès 1632, il mourut en son château de Langeron, sans avoir pris d'alliance, en 1645.

Hugues A. Desgranges, Nobiliaire du Berry, chez l'auteur, 1971, page 160


Dérivé de propane auquel est ajouté un groupement méthyle en position 2.

(nom UICPA) Nom systématique de l’isobutane (C₄H₁₀).


alcali volatil

Hydroxyde d’ammonium ; ammoniaque (NH₄⁺ + OH⁻).

De tous les sels ammoniacaux, celui que la nature nous présente en plus grande quantité est le sel ammoniac formé de l’acide marin et de l’alcali volatil : les autres qui sont composés de ce même alcali avec l’acide vitriolique, l’acide nitreux, ou avec les acides végétaux et animaux, n'existent pas sur la terre, ou ne s'y trouvent qu'en si petite quantité, qu'on peut les négliger dans l'énumération des productions de la nature.

Œuvres complètes deBuffon, vol. 5 : Histoire des minéraux, édition revue par M. A. Richard, Paris : chez Pourrat frères, 1835, p. 132


acide acétique glacial

→ voir acide acétique. On le surnomme glacial à cause de la propension qu’a ce produit à cristalliser dès que la température descend en-dessous de 16,7°C, qui est sa température de fusion.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide acétique glacial.wav

On obtient ainsi un produit bromé solide qui, par cristallisation dans l’acide acétique glacial, peut être décomposé en corps différents. Le premier est le tétrabromure de l’acide linolique C₁₈H₃₂Br₄O₂ : il est insoluble dans l'eau, très soluble dans l’acide acétique glacial, le chloroforme, le benzol, l’éther, l’alcool, et fond à 114-145°.

J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 15


acide acétique

(1787) Du latin acetum vinaigre, avec le suffixe -ique des acides. Ce nom est une idée des chimistes Antoine Lavoisier et Louis-Bernard Guyton-Morveau.

On voit que c’est en changeant simplement la terminaison du même mot que nous avons exprimé les trois états de cette combinaison. Il en est absolument de même de l’acide sulfurique (case 7), de l’acide phosphorique (case 8), de l’acide acétique (case 13) : ces acides peuvent être chacun dans un état de combinaison avec l’oxigène, suivant leur quantité de leur radicaux ou leurs bases acidifiables en contiennent. Quand les bases en sont complettement saturées il en résulte les acides sulfuriques, acétiques et phosphoriques. Lorsque les bases n'en sont pas saturées, et qu’elles sont pour ainsi dire en excès sur la quantité de l'oxigène nous les nommons acides sulfureux, acéteux, phosphoreux comme on le voit aux cases précédemment citées.

Méthode de nomenclature chimique, 1787, pages 85-86

On trouve parfois ce mot au pluriel (acides acétiques) dans le sens de : composés dérivés de l’acide acétique.

Les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras.

(nom UICPA) Acide carboxylique de formule chimique brute C₂H₄O₂ et de formule semi-développée CH₃ – COOH. On en retrouve entre 5 et 45 % dans les vinaigres, depuis peu il est autorisé comme herbicide sous forme diluée.

L’acide acétique se forme dans beaucoup de circonstances ; mais, considéré œnologiquement, il est toujours le produit d'une décomposition de l'alcohol.

B. A. Lenoir, Traité de la culture de la vigne et de la vinification, Paris : chez la Veuve Bouchard-Huzard, 1830, dans la partie Vocabulaire, p. 572

Il est probable que la décomposition par la chaleur de l’acide acétique et des composés du même ordre à équivalents plus élevés, étant opérée dans des conditions déshydrogénantes, formera, outre la benzine, toute la série des carbures analogues.

Marcellin Berthelot, Chimie organique fondée sur la synthèse, Paris : chez Mallet-Bachelier, 1860, vol.1, p.138

Il vaut mieux filtrer la solution de fer dans l’acide acétique que de la filtrer seule pour lui ajouter l’acide après coup, car celui-ci empêche la formation du persulfate et donne plus de temps pour enflaconner et boucher.

M. Colleman Sellers, « Développement au protosulfate de fer », traduit de l'américain, dans le Bulletin de la Société Française de Photographie, tome 8 (année 1862), Paris : au siège de la Société, 1862, p. 21

Un autre arachnide, des régions tropicales, long de de 2 à 5 centimètres, peut projeter son venin jusqu'à 0,80 m. Ce liquide est particulièrement riche en acide acétique, qui en fait une sorte de vinaigre concentré dont la pénétration locale est favorisée par la présence simultanée d'un agent mouillant.

Jean-Marie Pelt, Franck Steffan, Les Langages secrets de la nature, 2014

On se doute que des acides tels que l’acide acétique, toujours présent, puissent être évaporés, mais leur température d’ébullition est parfois notable (122 °C pour l’acide acétique), de sorte que c’est plutôt l’entraînement par la vapeur d’eau qui réduira leur présence.

Hervé This, Le flambage réduit-il l’acidité ?, Pour la Science, 22 février 2021


acide arachidique

(Date à préciser) Mot composé de acide et de arachidique.

Ne pas confondre avec l’acide arachidonique.

On a alors l’acide palmitique accompagné d'un peu d’acide stéarique, et peut-être d’acide arachidique, de traces d'acides myristique et laurique qu'on n'arrive jamais à éliminer complètement par la cristallisation seule.

J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5


gaspi

Faire la chasse au gaspi.

Première grande révélation de cette discipline de gestion : la part du gaspi dans la plupart des activités industrielles est de l’ordre de 90 %.

Arnaud Montebourg, La Bataille du Made in France, 2013


hydroxyde de sodium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydroxyde de sodium.wav

Composé chimique solide hygroscopique, de couleur blanche à température ambiante, de formule NaOH, qui se dissout dans l’eau et prend la forme ionisée Na⁺OH⁻ et constitue une base forte extrêmement caustique qui attaque tous les tissus vivants.


hypogène

(Date à préciser) Du grec ancien composé de ὑπό, hupó (« sous ») et de γένος, génos (« naissance »).

Le nom est une marque déposée par l’Union photographique industrielle (Établissements Lumière et Jougla réunis) à Lyon.

Produit destiné à traiter les clichés ou les phototypes trop durs, pour les adoucir.

L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs.

Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, vol.74-75, page 302

Avec l’hypogène, affaiblisseur à base de quinone, on aurait sensiblement le même résultat. Il serait même supérieur au persulfate en ce sens qu'il ne modifie pas la couleur initiale de l'argent.

La Revue française de photographie et de cinématographie, 1930, vol.11, page 198


acide eicosanoïque

(Date à préciser) Composé de acide et de eicosanoïque.

Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 20 atomes de carbone, de formule brute C₂₀H₄₀O₂ et de formule semi-développée CH₃ – (CH₂)₁₈ – COOH, que l’on trouve dans les arachides.


acide cérotique

Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 26 atomes de carbone, de formule brute C₂₆H₅₂O₂ et de formule semi-développée CH₃–(CH₂)₂₄–COOH.


acide métastannique

(Date à préciser) Composé de acide et de métastannique.

Acide obtenu par la réaction de l’acide nitrique sur l’étain.


acide pélargonique

Acide gras saturé à 9 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₇ – COOH, extrait pour la première fois des feuilles du pelargonium roseum, se préparant aussi au moyen de l’essence de rue.

La série pélargonique est une série dans laquelle l’hydrogène est remplacé par le pélargyle.


acide myristique

(Date à préciser) Mot composé de acide et de myristique, de Myristica, genre du muscadier, qui donne la noix de muscade dans laquelle a été découvert ce produit.

acide séricique

à cause de l’aspect soyeux de ses cristaux

Acide monocarboxylique saturé constitué d’une chaîne de 14 atomes de carbone, de formule brute C₁₄H₂₈O₂ et de formule semi-développée CH₃–(CH₂)₁₂–COOH présent dans les produits laitiers.


acide propionique

Acide carboxylique issu du cracking du pétrole suivi d’une oxydation, ou de synthèse de l’éthylène et de l’oxyde de carbone (formule semi-développée H₃C – CH₂ – COOH).

les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras


hôtellerie-restauration

Secteur économique comprenant les hôtels, auberges, bars, restaurants.

Une centaine de candidats de Pôle emploi et 17 entreprises de l’hôtellerie-restauration se sont retrouvés, mardi, à Paris, pour une séance de job dating un peu particulière.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 4

Il a pour ambition de créer une place publique végétalisée, au lieu de l’actuel rond-point, une halle avec mezzanine pour les puces et un immeuble-pont de bureaux et d’hôtellerie-restauration, au-dessus du périphérique.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 5

« La tension existait avant et elle ne s’arrêtera pas avec la fin des JO. C’est le cas de l’hôtellerie-restauration, de la sécurité privée », énumère Stéphane Crusoé, directeur territorial délégué de Pôle emploi 93 ouest.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 12


vichy

De Vichy où la toile est fabriquée et dont la source est exploitée.

Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, […], jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


bornéol

(1843) De Bornéo avec le suffixe -ol, mot crée par le chimiste Charles Gerhardt.

Alcool terpénique, que l'on trouve dans le camphre de Bornéo, le romarin, et d'autres végétaux. .

Le d-bornéol, ou bornéol dextrogyre se trouve dans le bois du Dryobalanops camphora ; le l-bornéol, bornéol lévogyre, dans l'huile de valériane.

Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville, 1911


bismuthine

Composé chimique inorganique de formule brute BiH₃.


bicarbonate de sodium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicarbonate de sodium.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicarbonate de sodium.wav

Ne pas confondre avec d'autres sels de sodium et d'autres carbonates comme le carbonate de sodium servant comme nettoyant, ou l'hydroxyde de sodium qui est un produit dangereux.

Poudre blanche utilisée en cuisine (levure chimique), dans l’industrie chimique, dans l’industrie alimentaire et comme médicament (anti-acide), dont la formule chimique brute est NaHCO₃.

Le bicarbonate de sodium est réputé pour aider les pâtisseries et les viennoiseries à monter, tout en les rendant moelleuses. Chauffé, ou en contact avec des substances acides, il libère du dioxyde de carbone (CO₂) sous forme de petites bulles gazeuses, ce sont elles qui rendent la pâte poreuse donc plus moelleuse.

Pierre Ripert, Le bicarbonate et ses vertus, Éd. Presses du Châtelet, 2010


hydrogénocarbonate de sodium

(Siècle à préciser) Mot composé de hydrogénocarbonate et de sodium.


bicarbonate de soude

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicarbonate de soude.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicarbonate de soude.wav

J'ai précipité dans l'eau qu'on m'offrait des charbons ardents, je l'ai mélangée avec du bicarbonate de soude, j'y ai versé quelques gouttes d'éther, je l'ai amplement arrosée d'araki et jamais je n'ai pu réussir à la désinfecter.

Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854

A Vichy, on visitait l'établissement thermal, la fabrique de bicarbonate de soude ; quelques-uns des membres de l'excursion allaient jusqu'à l’ardoiserie et exploraient le terrain carbonifère.

Annales de la Société d'agriculture, d'industrie, des sciences, des arts et belles-lettres du département de la Loire, 1876, page 338


bichelamar

Au Vanuatu (ex-Nouvelles-Hébrides), le français est langue officielle avec l'anglais et le bêche-de-mer (bichelamar) ; mais le français est en recul devant l'anglais du fait de la politique menée par le gouvernement anglophone.

Nicole Le Douarin & Catherine Puigelier, Science, éthique et droit, éd. Odile Jacob, 2007, p. 53


vieux norois

Variante orthographique de vieux norrois.

En fait, c’est d’un dictionnaire vieux norois/vieux français que nous aurions besoin et il ne serait pas trop difficile de le faire.

Charlemagne et l’épopée romane, par Société Rencesvals, Madeleine Tyssens, Claude Thiry


vieux français

(Date à préciser) Composé de vieux et de français.


alternance de code

Calque de l’anglais code-switching, → voir code et switch.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alternance de code.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternance de code.wav

Action de changer de langue pendant un discours ou une conversation, surtout pendant des conversations entre plusieurs personnes plurilingues.


artchi

Langue du groupe des langues lezgiques de la famille des langues nakho-daghestaniennes.


dioxine de Seveso

Référence à la catastrophe de Seveso en Italie, où un nuage contenant du tétrachlorodibenzo-p-dioxine s’échappa d’une usine situé non loin de la ville de Seveso.


clabbers

Emprunt à l’anglais clabbers, clabbers étant la seule anagramme de Scrabble.

Jeu qui se joue sur un plateau de Scrabble où au lieu de jouer des mots, les joueurs mettent des anagrammes des mots.


ball-trap

(Faux anglicisme) De l’anglais trapball composé de ball (« balle ») et de trap (« instrument de bois pivotant servant à lancer la balle dans certains jeux »).

Sport consistant à abattre au fusil des plateaux de terre cuite projetés en l’air.


acide azotique

Quelquefois on décape l’argent à l’acide azotique, mais il faut employer de l’acide bien exempt de chlore, qui formerait du chlorure d’argent à la surface de l’objet.

A. De Plazanet, « Hydroplastie (Électro-chimie - Galvanoplastie) », chap. 38 des Études sur l'Exposition de 1867 ou Les archives de l'Industrie au XIXᵉ siècle : description générale, encyclopédique, méthodique et raisonnée de l’État actuel des arts des sciences de l'industrie et de l'agriculture chez toutes les nations, édité par Eugène Lacroix, Paris, 1867, p. 423

Quant au fer, pour le doser dans le liquide contenant le l’hyposulfite et séparé de l’alumine et de l'acide phosphorique, on le peroxyde par l’acide azotique, on filtre, puis on précipite par l’ammoniac: ce qui fournit du peroxyde de fer.

Marcellin Berthelot et G. André, Sur la présence de l’alumine dans les plantes et sa répartition; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, juillet 1895

L’acide azotique agissant sur les produits secs les colore en jaune, l’azotate mercurique les colore en rouge à chaud.

Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911


protoxyde d’azote

(nom UICPA) Composé chimique gazeux dans des conditions normales de température et de pression, de formule chimique N₂O, utilisé comme anesthésiant mais aussi détourné pour un usage récréatif ; il est également employé comme oxydant dans certains moteurs-fusées.

Léo a découvert le protoxyde d’azote il y a un an au cours d’une petite soirée entre étudiants de médecine. « Souvent, on en prend en comité restreint, chez les uns ou les autres, précise ce jeune homme de 21 ans.

Marion Guérin, Protoxyde d’azote : le gaz hilarant des soirées étudiantes, pourquoi docteur

Une estimation récente du Citepa indique que le protoxyde d’azote émis par le sol agricole français représente 85 % du totale des émissions d'origine agricole de protoxyde d’azote, principalement du fait de la dénitrification biologique.

Réduire les pertes d'azote dans l'élevage: Expertise scientifique collective, Éditions Quae, 2014, page 72

Les principaux [gaz à effet de serre] sont la vapeur d’eau, le dioxyde de carbone, le méthane, l’ozone, le protoxyde d’azote (ou oxyde nitreux) et les halocarbures. Beaucoup d'autres gaz ne causent pas directement l'effet de serre mais par réaction entraînent des modifications, parmi ceux-ci le monoxyde de carbone, les particules soufrées et les halocarbures (encore eux !).

notre-planete.info,Le rôle de l'atmosphère sur Terre le 8 mars 2016

L’homme, sous la pression d’un sentiment arrivé au point d’être une monomanie à cause de son intensité, se trouve souvent dans la situation où le plongent l’opium, le hachisch, et le protoxyde d’azote.

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie

De plus, l’épandage des engrais azotés émet du protoxyde d’azote, un gaz à effet de serre près de 300 fois plus polluant que le CO2.


acide octanoïque

Mot formé de :
:* octan- pour indiquer qu’il y a huit atomes de carbone et qu’il n’y a aucune double ou triple liaison ;
:* -oïque pour indiquer qu’il s’agit d’un composé carboxylique comprenant une fonction -COOH.

(nom UICPA) Synonyme de acide caprylique.


acide caprylique

(Date à préciser) Du latin capra (« chèvre »), parce qu’il fut découvert dans le lait de chèvre, avec l’infixe -yl-, utilisé principalement pour le différencier d’acides de structure analogue, trouvés aussi dans le lait de chèvre, et nommés acide caprique et acide caproïque, et le suffixe -ique indiquant qu’il s’agit d’un acide.

Acide monocarboxylique saturé linéaire, de formule brute C₈H₁₆O₂ et de formule semi-développée H₃C – (CH₂)₆ – COOH, que l’on trouve principalement dans la noix de coco, le lait maternel et l’huile de palme.

L’acide caprylique est surtout connu pour ses propriétés antifongiques.


cassiopéium

De l’anglais cassiopeium. Nom donné par son découvreur, l’Autrichien Carl Auer von Welsbach, en 1907 (le lutétium fut découvert simultanément par lui, le Français Georges Urbain, et l’Américain Charles James).

Ancien nom du lutécium ou lutétium, et d’ancien symbole Cp.


columbium

Ancien nom d’un métal maintenant plus connu sous celui de niobium, et d’ancien symbole Cb.

Comme on l’a mentionné précédemment, le Brésil demeure pour l’instant le plus important producteur de columbium au monde.


homozygotie

Dérivé de homozygote, avec le suffixe -ie.

L’homozygotie est la conséquence des mariages consanguins.

Jack J. Pasternak, Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux mécanismes des maladies héréditaires, 1999


Algérois

(Date à préciser) De Alger, avec le suffixe -ois servant à former des gentilés.

Région du nord-centre algérien autour d’Alger.