breadboard

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais breadboard.

. Dispositif réutilisable qui permet de réaliser facilement des montages électroniques simples sans avoir à souder les composants.

La breadboard présente plusieurs trous dans lesquels il est possible de faire passer des fils ou des câbles et de brancher les composants.

Carrie Anne Philbin, Je programme avec un Raspberry Pi, page 182, Dunod, 2018

Les cartes de prototypage sont presque toujours divisées en deux parties (gauche et droite), séparées par une bande de séparation sans conducteurs. Les connecteurs de chaque demi-ligne sont en fait électriquement reliés — (Andrea Maietta, Polo Aliverti, Devenez maker, page 164, Dunod, 2017)


on y go

(1987) Variante de on y va, avec remplacement de va par l’anglais go.

La rangée de dossiers s’enflamma instantanément. Il recula en se protégeant le visage avec son bras droit. De l’autre, il récupéra le sac, posé par terre, fit demi-tour, et sortit en courant du futur « tas de cendres ».
— « Bon, on y go, Lionel !

Géant Vert, Casse-bonbons, Ledrappier, 1987

— On y go ? propose Fred.
— Tiens Fukushima, il est assorti à ta chemise, dit Paul en lui mettant dans les mains un Caddie en tissu écossais dont les roulettes rouillées couinent.
Judith et Manon gloussent. Paul ferme la porte. On se met en route, direction l’épicerie du village.

Claudine Desmarteau, Troubles, Albin Michel, 2012

— Et je ne t’ai pas indiqué que « Madame » m’a appris plein de mots typiquement lyonnais.
— Ah, bon ?
— Oui, je te les donnerai quand j’y penserai... On va trabouler ?
— Ça, c’en est un?
— Oui.
— OK. Ça c’est anglais. On y go ! plaisanta le jeune homme.

Michel Colin, Marie du Petit Lac, Nouvelles Plumes, 2014


j’y go

(1998) Variante de j’y vais, avec remplacement de vais par l’anglais go. Possible jeu de mots avec gigot.

Canards, annonces, CV, RDV... En deux coups de cuillères à bigo je trouve un boulot, mal payé, mais j’y GO.

Bernard-Alex, Extr’aime violence, Éditions de l’Aube, 1998, page 189

Ce samedi après-midi, Gil décida de rapporter le livre à Éloi.
— J’y go, dit-il à Cécile et à sa mère.
— Où ? firent-elles d'une seule voix.
— Voir un copain de ma classe.

Marie-Aude Murail, Vive la République !, Pocket, 2006, chapitre 12

— Dites voir, Casimir, ça vous embêterait d'aller devant chez Huguette, attendre le passage du camion du boulanger ? Vous prendriez deux pains et une ficelle.
— Pour attacher les deux pains ?
 — C'est malin !
— J’y go.

Michel Dodane, Retour à Champfontaine, Albin Michel, 2013, chapitre 20


free floating

Système de location d'un véhicule en libre-service qui n’a pas d’emplacement fixe. Généralement des véhicules légers qui se louent et se déposent n’importe où.

Le choix du free floating s’impose naturellement. Le système est plus flexible et moins coûteux, au moins pour ce qui concerne l’investissement de départ, puisque les vélos ne sont pas rattachés à des bornes ni à une station d’aucune sorte, mais simplement pourvus d’un GPS qui permet de les localiser avec son smartphone via l’application dédiée.

Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018

Quant aux 800 emplois, ils concernent aussi les vélos en free floating gérés par ces mêmes entreprises.

journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, édition Grand Paris, page I


crusher

(verbe) (Date à préciser) Dérivé de crush, avec le suffixe -er.

(nom) (1870) Directement copié de l’anglais crusher, car cet appareil a été inventé en 1869 au Royaume-Uni.

crusher (infinitive present)
avoir crushé (infinitive past)
en crushant (gerund present)
en ayant crushé (gerund past)
crushant (participle present)
crushé (participle past)
je crushe (indicative present)
tu crushes (indicative present)
il/elle/on crushe (indicative present)
nous crushons (indicative present)
vous crushez (indicative present)
ils/elles crushent (indicative present)
j’ai crushé (indicative past multiword-construction)
tu as crushé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crushé (indicative past multiword-construction)
nous avons crushé (indicative past multiword-construction)
vous avez crushé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crushé (indicative past multiword-construction)
je crushais (indicative imperfect)
tu crushais (indicative imperfect)
il/elle/on crushait (indicative imperfect)
nous crushions (indicative imperfect)
vous crushiez (indicative imperfect)
ils/elles crushaient (indicative imperfect)
j’avais crushé (indicative pluperfect)
tu avais crushé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crushé (indicative pluperfect)
nous avions crushé (indicative pluperfect)
vous aviez crushé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crushé (indicative pluperfect)
je crushai (indicative past)
tu crushas (indicative past)
il/elle/on crusha (indicative past)
nous crushâmes (indicative past)
vous crushâtes (indicative past)
ils/elles crushèrent (indicative past)
j’eus crushé (indicative past anterior)
tu eus crushé (indicative past anterior)
il/elle/on eut crushé (indicative past anterior)
nous eûmes crushé (indicative past anterior)
vous eûtes crushé (indicative past anterior)
ils/elles eurent crushé (indicative past anterior)
je crusherai (indicative future)
tu crusheras (indicative future)
il/elle/on crushera (indicative future)
nous crusherons (indicative future)
vous crusherez (indicative future)
ils/elles crusheront (indicative future)
j’aurai crushé (indicative future perfect)
tu auras crushé (indicative future perfect)
il/elle/on aura crushé (indicative future perfect)
nous aurons crushé (indicative future perfect)
vous aurez crushé (indicative future perfect)
ils/elles auront crushé (indicative future perfect)
que je crushe (subjunctive present)
que tu crushes (subjunctive present)
qu’il/elle/on crushe (subjunctive present)
que nous crushions (subjunctive present)
que vous crushiez (subjunctive present)
qu’ils/elles crushent (subjunctive present)
que j’aie crushé (subjunctive past)
que tu aies crushé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crushé (subjunctive past)
que nous ayons crushé (subjunctive past)
que vous ayez crushé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crushé (subjunctive past)
que je crushasse (subjunctive imperfect)
que tu crushasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crushât (subjunctive imperfect)
que nous crushassions (subjunctive imperfect)
que vous crushassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crushassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crushé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crushé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crushé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crushé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crushé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crushé (subjunctive pluperfect)
je crusherais (conditional present)
tu crusherais (conditional present)
il/elle/on crusherait (conditional present)
nous crusherions (conditional present)
vous crusheriez (conditional present)
ils/elles crusheraient (conditional present)
j’aurais crushé (conditional past)
tu aurais crushé (conditional past)
il/elle/on aurait crushé (conditional past)
nous aurions crushé (conditional past)
vous auriez crushé (conditional past)
ils/elles auraient crushé (conditional past)
crushe (imperative present)
crushons (imperative present)
crushez (imperative present)
aie crushé (imperative past)
ayons crushé (imperative past)
ayez crushé (imperative past)

Je me sens bizarre se peut être crusher sur ce gars... Yavait un autre gars l'année passée sur qui je crushais fuuulll alors ca me fait bizarre de commencer a meloigner du gars dont je crushais l'année passée.... En me dusant que je crush peut etre sur le gars qui as accepter ma demande sut Snapchat…

Casouletprodigieux3 (pseudonyme), Amis sur Snap…, novembre 2021

La dernière fois que je me suis senti pleinement heureux, c'est quand je me suis mis en couple avec la fille sur laquelle je crushais depuis deux ans (mais on a cassé depuis.. Donc vite envolé..)

Luc (pseudonyme), Réaction à C’est quand la dernière fois que tu t’es senti pleinement heureux et pourquoi ?, publié le 13 mai 2021

Dans 99% des cas, les personnes sur qui nous crushons sont déjà en couple.

Tweet de @Cameroun_cheri, publié le 10 juillet 2019

La personne « crushée » n'a plus qu'à gratter l'autocollant pour découvrir un second code et le taper sur le site, afin de découvrir le message qui lui a été laissé.

site objectifaquitaine.latribune.fr, 6 mai 2014


extradry

Sur une table, près de son lit, quatre bouteilles de champagne extradry ! avec un petit papier où elle avait écrit « Ce champagne est pour ceux qui auront l’ennui de m’enterrer. J’ai assez vécu pour savoir que tous les hommes, sans exception, sont soiffards et intéressés ! »

Jeanne Marni, Fiacres, P. Ollendorff, 1898, page 183


extradry

A Montmartre, on ne voit plus que des étrangers : Argentins, Anglais ou Américains, peuplant des cabarets russes ou des boîtes de nuit que gèrent des maîtres d'hôtel italiens, vendant de l’extradry.

Paul Reboux cité par Henri Broca, T’en fais pas, viens à Montparnasse !, Chez les vikings, 1928, page 48

Le soir du mardi gras, après un dîner fortement arrosé de vin du Rhin et d’extradry, ces dames de Néthisy faisaient leur entrée à l’Opéra, escortées des trois hommes.

Jean Lorrain, Le crime des riches, Baudinière, 1928, page 238


extra-dry

(1866) Composé de extra et de l’anglais dry (« sec »), appellation créée par la maison rémoise G.H. Mumm & Cie via sa marque de champagne Extra Dry destinée au marché états-unien, imitée ensuite par des producteurs de vin mousseux américain, et d’autres maisons françaises à partir de la fin des années 1870.

Qualifie un champagne très sec, qui contient peu de sucre (de 12 à 17 grammes par litre selon les réglements de l’Union européenne en 2018).

La quantité de sucre varie en fonction du goût du consommateur. Quatre types de champagne lui sont proposés qui sont, dans l’ordre croissant d’adoucissement, brut, extra-dry, sec, demi-sec. Le dosage, pour chacun d’eux, doit être en conformité avec la réglementation communautaire.

François Bonal, Histoire du champagne, maisons-champagne.com

De New-York à Paris, les ruines se précipitaient à un rythme accéléré. Et du même bras qui brandissait naguère les coupes de champagne extra-dry, les désenchantés saisissaient un browning et se faisaient sauter la cervelle, avec le même bruit sec du bouchon rejeté par la mousse jaillissante.

Henri Valentino, Souvenirs de la prospérité américaine, Mercure de France, 01/06/1935, page 266


extra-dry

Ma chacune, à moi, était une ravissante grosse fille blonde, bébête, sentimentale, rosé clair, demoiselle de magasin et sage. … tout en elle, tout, compliqué d’un copieux extra-dry préalable, me mettait en des états dont la plus chaste description me ferait traîner devant la justice de mon pays.

Alphonse Allais, Vive la vie !, Flammarion, 1892, page 271

Grisez-vous avec du vin de France, mes amis, je vous le répète, gaiement, légèrement, à la vieille manière, il n’y a que cela, et surtout jamais de champagne sec, entendez-vous, de cet ignoble extra-dry anglais, de cet affreux brut, mais du vrai, du doux, du nôtre, celui où il entre du raisin.

Paul Bourget, Complications sentimentales, A. Lemerre, 1898, page 125

Et Léon Brochard a déjà rempli mon verre d’un extra-dry de couleur engageante. Je sais quel effet dangereux la saveur pétillante du champagne produit sur moi, l’ivresse folle et légère qui embrume mes idées, la chaleur joyeuse dont m’imprègne ce vin blond…

Jeanne Marais, Nicole, courtisane, Calmann-Lévy, 1912, page 67

« Vous savez bien, Gérard, que je préfère à la lie des calices, la mousse des extra-dry et, à l’éloquence de la chaire, le langage muet des voluptés. »

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 229


homewear

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


flipbook

Aussi appelé folioscope, un flipbook est un petit livret de dessins qui, quand il est feuilleté rapidement avec le pouce, donne l’impression du mouvement.

DenisCauquetoux, Je dessine des personnages animés, Fleurus, 2017

L’album photo se feuillette comme ces flipbooks, ancêtres du cinéma, un œil sur les images peu flatteuses, l’autre sur le résultat final présenté sur le stand.

StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 13.


flip book

Un simple dessin suffit à former un flip book très ludique. Votre enfant sera émerveillé par l’effet produit et très fier d’avoir créé un mini-dessin animé.

KarineSaunier, 50 activités pour éveiller vos enfants, Hachette, 2016, page 34


French Days

Des mots anglais French (français) et day (jour).

Opération marketing lancée par de nombreux commerçants en France à la rentrée, consistant en cinq jours de promotions.


street food

Vente de nourriture à emporter dans la rue.

Ça a tellement bien marché que j’ouvrirai, début 2022, une nouvelle adresse à Paris consacrée à la cuisine de rue. On a trop longtemps voulu opposer les chefs et la street food, mais c’est aux chefs de proposer une cuisine abordable, saine et vertueuse si on veut éviter que les gens mangent n’importe quoi dans des chaînes.

Margherita Nasi, « Improviser en cuisine, c’est entrer en lévitation » : Pierre Gagnaire, Mory Sacko et Manon Fleury au Festival du Monde, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2021

Cette journée spéciale sera aussi l’occasion de faire vibrer les papilles avec de la street food proposée de midi à 21 heures avec, au programme, les spécialités chinoises comme des ravioles, du malatang mais aussi des brochettes d’agneau.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 2


tree shaking

En JavaScript, élimination du code mort durant la construction automatique.


tier list

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tier list.wav

Classement des personnages jouables d'un jeu vidéo compétitif par ordre de viabilité.

Retrouvez les meilleurs champions League of Legends du moment dans la Tier List de la Saison 8 pour le patch en cours : le patch 8.19.
 Zash pour Millenium, le 26 septembre 2018


wishlist

(Date à préciser) De l’anglais wishlist Référence nécessaire.

Liste de souhaits, une liste de choses que l’on souhaite posséder.

Liste réalisée par un client sur un site internet, qui montre les objets que le client souhaite s’acheter ou se voir offrir.


after work

Période se trouvant après le temps travaillé dans une journée, en particulier quand il est utilisé pour un moment convivial entre collègues.

Grâce aux « after work », on peut phosphorer entre collègues sur le futur de l’entreprise autour d’un apéro informel.

Nicolas Santolaria, Le drinkstorming ou la réunion éthylique, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018


hard-edge

(1959) Calque de l’anglais hard-edge, composé de hard et de edge.

Tendance artistique développée au cours des années 1950 qui se caractérise par des transitions abruptes et rigides entre des zones de couleur.


smart city

(Siècle à préciser) De l’anglais smart city.

Ville qui utilise les NTIC pour améliorer sa gestion.

Comment faire en sorte que les villes soient plus agréables à vivre pour tous, et notamment pour les femmes ? A l’ère des smart cities, cette approche entre timidement dans les formations des étudiants qui fabriqueront les cités de demain.

Jessica Gourdon, La place des femmes dans la ville, nouveau sujet des écoles d’architecture, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018

Depuis plusieurs mois, La Quadrature a commencé à se pencher sur les enjeux liés aux Smart City, alors que plusieurs villes françaises invoquent ce terme pour « déguiser » leurs projets de surveillance policière dopée aux Big Data.

La Quadrature du Net, Smart Cities sécuritaires : la CNIL forfait ?, 6 novembre 2018

Un projet de smart city se conçoit et se réfléchit de manière globale.

Aude Camus, «« Smart city » et achat public », achatpublic.info, 19 octobre 2020 ; page consultée le 8 janvier 2024


op art

(1964) Calque de l'anglais op art, composé de optical et de art.

Tendance artistique développée au cours des années 1960 qui exploite la faillibilité de l'œil humain à travers des illusions ou des jeux optiques.


VAR

(Acronyme) De l’anglais video assistant referee (« assistance vidéo à l'arbitrage »).

L'UEFA a annoncé, ce jeudi, que le VAR sera utilisé la saison prochaine en Ligue des champions.

Dans «Arbitrage Vidéo : le VAR utilisé à partir de la saison prochaine en Ligue des champions et pour l'Euro 2020», sur le site lequipe.fr, 27 septembre 2018

Fait unique, un but pourtant validé par la Goal Line a été refusé par un arbitre après avoir consulté les images de la VAR.

«Football : VAR contre Goal Line, l’arbitre français Benoît Bastien a tranché», sur le site leparisien.fr, 24 février 2023


halfpipe

halfpipes (plural)
^((h aspiré))\alf.pajp\

La diversification du produit se réduit alors souvent à l’aménagement du domaine skiable : snowparks, halfpipes, secteurs pour débutants ou pour enfants, etc.

MarieWozniak, L’architecture dans l’aventure des sports d’hiver, Société savoisienne d’histoire et d'archéologie, 2006, page 164

Dans les halfpipes, très longues rampes sculptées dans la neige, les snowboardeurs s’élancent pour exécuter des rotations qui peuvent aller jusqu’à 1 080° - soit trois tours ! - ou encore, des McTwists (rotation de 540° tête en bas en attrapant sa planche derrière ses pieds).

EmmanuelPerrin-Houdon et Antoine La Fay, Skateboard - 50 fragments de la planche à roulettes, Mango, 2016

« A partir du moment où on fait du halfpipe, on sait qu’on va se mettre des tartes, ça fait partie de notre vie », explique le Français Kevin Rolland, qui partira mardi en quête d’une deuxième médaille olympique après celle de bronze ramenée de Sotchi en 2014.

AFP, JO-2018: le halfpipe, un sport qui fait vraiment mal, 19/02/2018


highlife

(1848, dans le sens 2) De l'anglais highlife (« haute vie, grande vie »). Le nom de highlife pour le genre musical s’explique par le fait que celui-ci était initialement joué dans les clubs de la côte ghanéenne fréquentés par la classe aisée : « les personnes qui n’avaient pas accès aux clubs appelaient cette musique highlife car elles n’avaient pas le rang social de celles qui s’y trouvaient, qui non seulement payaient un prix d’entrée très élevé, mais devaient aussi porter des tenues de soirée complètes, incluant des chapeaux haut-de-forme si elles en avaient les moyens ».

Ce regard la signait grande dame, femme de highlife, malgré la bourgeoise épaisseur de ses formes et l’enluminure de son teint.

Théophile Gautier, Les Deux Étoiles, Librairie de Tarride, 1848, page 55

Le défilé s’achevait. Les dernières calèches ne faisaient point partie de la cavalcade. Elles appartenaient au highlife et circulaient, promenant les curieuses élégantes qui s’y prélassaient.

M. du Campfranc, La comtesse Madeleine, Journal de Roanne, 05/06/1885, page 1


bug bounty

(XXIᵉ siècle) De l’anglais bug (« anomalie de fonctionnement ») et bounty (prime).

Prime à la faille détectée : programme de prime proposé par de nombreux sites web ou développeurs à ceux qui découvrent des bogues dans un programme informatique.

Dans son billet de blog, il explique les raisons de son geste : les déclarations de bugs à Oracle lui ont laissé un goût amer. L’éditeur a par exemple mis 6 mois à corriger une vulnérabilité qu’il lui avait signalée, de manière silencieuse et via un bug bounty fonctionnant a priori bien mal.

Next INpact, Faille 0-day pour VirtualBox, exploitable sur tous les systèmes, 8 novembre 2018

L’armée française lance un programme de bug bounty.

Siècle digital, L’armée française lance un programme de bug bounty, 24 janvier 2019


shapefile

Format de fichier pour les systèmes d'informations géographiques (SIG), abrégé .shp.


multicloud

Architecture hétérogène de multiples clouds.

La notion de cloud hybride doit être distinguée de celle de multicloud, qui fait référence au choix de recourir aux services de différents prestataires cloud au lieu d’un seul.

Sylvain Métille, L’informatique en nuage, 2022


monorepo

Mode de développement d'un programme sur un dépôt unique (par opposition à une séparation en plusieurs packages).


flex-office

variante de flex office: Espace de travail qui ne donne pas d’emplacement fixe aux employés, les poussant à changer régulièrement de place au sein de l’entreprise ou même à travailler ailleurs.

Une femme qui passe plus d’une heure et demie dans les transports, traite énormément d’informations pour son travail, dans un espace organisé en flex-office (bureau non attribué), et qui aide un parent âgé, aurait bien besoin que son manageur veille sur elle, car elle est psychologiquement en danger.

Anne Rodier, Santé mentale au travail : plus d’un travailleur sur cinq en situation de risque, Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2018

En France, nous parlons souvent de Flex office pour désigner ce que nos collègues anglo-saxon appellent l’ABW (activity-based working) : la flexibilité dans l'utilisation de l'espace de bureau en fonction des besoins de son activité au cours de la journé

Gaetan de Lavilléon, Marie Lacroix, et Emma Vilarem, Choix du flex office : comment ne pas perdre les collaborateurs au passage? l'Usine Nouvelle, 29 mars 2024


crowdinnovation

Utilisation de bénévoles par une entreprise, par exemple avec des concours ou des sondages.


coquetèle

Francisation du mot anglo-américain cocktail.

Assemblage harmonieux de boissons alcoolisées ou non.

Alors il la soulèverait de ses bras de sportif pour l'asseoir sur le haut tabouret du bar, et lui ferait servir un coquetèle qu'elle boirait avec une paille. Puis il l'entraînerait dans un slo, comme ils appellent ça, ça doit être lent, on peut se serrer fort.

André Le Corre, Les promeneurs du dimanche, Les Éditions du Scorpion, 1963

Réunion où on boit des boissons alcoolisées.

Dans celle où je me trouvais ce soir-là, on offrait un coquetèle, parce que l'on offre encore des coquetèles où tout le monde s'extasie sur l'ingéniosité de la maîtresse de maison […].

Jean Marc Dufour, Révolution: capitale Cuba, éd. La Table ronde, 1964, page 18

La représentation allait avoir lieu sur la scène privée du Vice-Palais, après un coquetèle de bienvenue auquel toute la troupe était conviée, depuis les machinistes jusqu'au producteur-délégué, en passant par les musiciens et naturellement les futures nudités.

François Valorbe, Humour secret, volume 11, Losfeld, 1967, page 281


golden parachute

On le sait, sans ce cadeau de bienvenue, un pédégé entrant dans une entreprise n’a pas la gniaque et se met à lire Schopenhauer. « Je veux un golden parachute digne de moi. » On le sait, cette petite somme (à compter en millions d'euros) permet au pédégé quittant l’entreprise de ne pas mourir de faim.

Jean-Luc Porquet, Que les gros salaires baissent la tête !, éd. Michalon, 2005, page 180

Laissez-vous faire, vous aurez un bien meilleur destin. Un bon salaire, une belle voiture, un bon pourcentage et même un golden parachute. Et vous pourrez enfin prendre des vacances !

Annick Hercend, Trop sexy pour un bilan: Autobiographie d'une femme chef d'entreprise, éd. Publishroom, 2016

Les stocks-options, en particulier les golden parachutes et autres bonus attribués aux dirigeants, ont fait l'actualité de nombreux journaux, soulignant les limites de ces pratiques salariales.

Frank Bournois, Comités exécutifs: voyage au cœur de la dirigeance, Éditions Eyrolles, 2007, page 735


livestream

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais livestream.

Diffusion en direct, généralement sur internet.

Après avoir joué ces tracks allant de la techno à la trance dans un livestream inédit, c’est partie remise !

[«https://electro-news.eu/nina-kraviz-compilation-techno-psytrance-gabber-2020/ Nina Kraviz dévoile une nouvelle compilation entre techno, psytrance et gabber] », electro-news.eu, 23 octobre 2020 ; consulté le 26 octobre 2020


antenne ground plane

(Date à préciser) De antenne et de l’anglais ground plane (« surface conductrice à la terre »). Référence nécessaire

Antenne formée d’un fil quart d’onde perpendiculaire à la terre.

L’antenne en T est une variante d’antenne ground plane rayonnante à capacité terminale.

Antenne en T sur l’encyclopédie Wikipédia


antenne patch

(Date à préciser) De antenne et de l’anglais patch (« pièce de tissu »), métonymie de la forme d’une telle antenne. Référence nécessaire

Antenne formée d’une surface conductrice plane parallèle à un réflecteur.

Les panneaux rayonnants en hyperfréquence comportent de nombreuses antennes élémentaires, en général antenne patch (ou plane ou planaire), sur un support plan.

Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia


cryptojacking

Minage d'une cryptomonnaie sur l'ordinateur de quelqu'un à son insu.


speed rider

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speed rider.wav


soft skill

Thomas Pesquet ne rêvait pas, enfant, de décrocher la lune. Mais il ne s’est rien interdit, saisissant les occasions lorsqu’elles se présentaient, multipliant les expériences. Un parcours atypique qui, au final, a fait la différence, tout comme ses « soft skills », ses compétences en savoir-être.

Laure Belot, Thomas Pesquet : « Le plus grand obstacle à la réussite est l’autocensure », Le Monde. Mis en ligne le 7 janvier 2019

De quoi aussi travailler les « soft skills » (compétences comportementales) indispensables dans des entreprises moins pyramidales, où un ingénieur doit savoir dialoguer avec tous les services, vendre son projet, faire preuve de créativité.

Cécile Peltier, Qu’apprend-on vraiment dans une école d’ingénieurs ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2019

Elle a créé en 2019 Soft Kids, la première application interactive et ludo-éducative constituée de programmes pour cultiver les soft skills en jouant (confiance en soi, esprit critique, persévérance etc).


speed-riding

Sport associant la mini-voile (dérivé du parapente) et le ski.


five o’clock tea

(1880) De l’anglais five o’clock tea (« thé de cinq heures »), composé de five o’clock (« cinq heures ») et tea (« thé »).

Goûter mondain où l’on boit du thé et que l’on prend en principe vers cinq heures de l’après-midi, à la manière anglaise (ou supposée telle).

Les serviettes de toilette sont toutes brodées ou garnies de guipure, et quant aux nappes et aux petits napperons de five o’clock tea, ce sont des points de Venise qui les ornementent. La baronne Hirsch née Bischoffsheim est très aimée à Beauregard, où sa charité est proverbiale.

Étincelle, Carnet d’un mondain : Le Château de Beauregard, Le Figaro, 26/10/1880, page 2

La vie élégante ne sait plus s’accommoder des charges maternelles. Les conférences avec le couturier sont trop longues. Le five o'clock tea tient trop de place ; les diners aussi, et le théâtre, et les soirées, et les et cætera. On a tout juste une dizaine de minutes par jour à donner au berceau. La nourrice doit se charger du reste.

Pierre Véron, Courrier de Paris, Le Monde illustré, 24/11/1883, page 323

Quand vous irez cet après-midi au five o’clock tea de votre délicieuse amie, la comtesse X^(***) et que vous lui conterez au coin du feu votre dernière fredaine, laquelle est horriblement vulgaire, elle vous donnera avec son éventail une légère tape sur le bout des doigts en vous disant : Quel gamin vous êtes !

Jean-Jacques Weiss, La semaine dramatique, Journal des débats politiques et littéraires, 21/01/1884, page 2

Pourquoi — au lieu du five o’clock tea, qui, bien prononcé, produit à l’oreille le bruit charmant d’une ouverture de serrure depuis longtemps rouillée — pourquoi ne pas dire simplement « Le thé ? » — Si on désire mettre les points sur les i, pourquoi pas : « Le cinq à sept ? » qui était gentil, parce que français.

Prosper de Monlovier, Le genre anglais, La Revue de famille, janvier 1889, page 78

Très joli five o’clock tea chez la comtesse Raoul de Quelen, Madame Marcelin Singer, Madame Ferdinand Blumenthal, etc. Charmants goûters chez la comtesse de la Rochecantin. Les raouts chez la marquise de Lévis ont ramené les beaux jours d’antan au faubourg Saint-Germain.

Ferrari, À travers le monde, Les Modes, 01/04/1907, page 4

Le five o'clock tea, au contraire, se sert toujours dans le salon ou le petit salon ; c’est toujours la maîtresse de la maison ou sa fille qui doit en faire les honneurs. Deux systèmes se partagent sa présentation : chez Mᵐᵉ de Pomairols, les maîtres d’hôtels apportent des tables spéciales toutes dressées. Le second système, qui a des défenseurs acharnés en Mᵐᵉˢ de Neuille, consiste, au contraire, à faire dresser le thé d'avance sur une table du petit salon.

Pierre de Trevières, Madame est servie, Jardin des modes nouvelles, 15/01/1913, page 8


openeur

Outil dentelé destiné à ouvrir les boîtes de conserve.


five o’clock bridge

(1904) De l’anglais five o’clock bridge (« bridge de cinq heures »), composé de five o’clock (« cinq heures ») et bridge, par imitation de five o’clock tea.

Réunion mondaine dédiée au bridge et qui se tient en principe à cinq heures de l’après-midi.

Les five o’clock bridge sont plus à la mode que jamais cet hiver. Parmi les plus suivis, il convient de citer ceux de la comtesse de Montreuil, de Mme de Yturbe, de Mme Cavendish-Bentinek, de la comtesse de Lambertye, du vicomte de Nantais, etc.

Nos échos, La Presse, 29/12/1904, page 3

De même aussi que l’on disait couramment : « Tel jour à cinq heures (ou à dix heures), tasse de thé chez la baronne de Z... », on lit maintenant dans les Mondanités des grands journaux : « Tel jour à dix heures (ou à cinq heures), bridge chez la comtesse de X... ». Et de même que nous avions le « five o’clock tea », nous possédons maintenant le « bridge tea » et le « five o’clock bridge ».

C. de S., Chronique pour Monsieur, Madame et Bébé : De l’influence du « Bridge » sur la beauté des mains, Gil Blas, 15/04/1906, page 3

Mme B. des Crances a donné un five o’clock bridge très élégant.
Reconnu :
Marquis et marquise de Maillart-Lafaye, princesse Zurlo, prince Jean Zurlo, prince et princesse de Scey-MontbéIiard, vicomte et vicomtesse de France, comtesse de Raimbouville, Mme Henry Say, Mme Dortil, Mme Payson, comtesse Stockau, comte et comtesse de Rostang, Mme Ford, baron et baronne Merlin, Mme Baignères, comtesse de Solages, duchesse de La Mothe-Houdancourt, baronne de Kainlis, comtesse de Riancey, marquise de Vaucouleurs de Lanjamet, comte et comtesse de Bérulle, M. et Mme Busson-BillauIt, M et Mme Bonnardel, marquise de Courcy, comte de Courcy, M. et Mme Villard, vicomte de Jessaint, baron de Foucaucourt, M. Trouard-Riolle, le général et Mme Zurlinden, marquis et marquise de Jarente, capitaine Bérille, capitaine Cadiste, marquis et marquise de Montferrier, baronne du Teil, comte et comtesse de Chérisey, comte et comtesse de Limbourg-Stirum, comte et comtesse Tresson, général et comtesse de Sesmaisons, baronne de Lasseur, comtesse Pastré, baron de La Pleignière, MM. Voje, de Bienville, Saint-Hilaire, Edmond Hesse, comte Fleury, comte de Bussy, comte de Lastours, M. de SandoI-Boy, comte Espierre, comte de Bourboulon, MM. de Farcins, Sandford, comte de Vergennes, M. Darlu, etc.

Le Monde & la Ville, Le Figaro, 18/03/1911, page 3


flyboard

De l’anglais flyboard, de fly (« voler ») et board (« planche »).

Planche volante sur laquelle un homme doit se tenir debout.


growth hacker

De l'anglais growth (« croissance ») et hack (« bidouiller, modifier, bricoler »)

Personne compétente en marketing et programmation, curieuse et créative qui fait appel à des techniques d’analyses guidées par les données pour amorcer et optimiser la croissance de l’entreprise.

Un growth hacker a une seule ambition : augmenter la croissance de la start-up qui le missionne...

Site Orientation.com, Growth hacker, 2020


longplay

Enregistrement d’un jeu vidéo du début à la fin.

Un longplay, c’est tout simplement le fait de se filmer en jouant et de terminer le jeu de A à Z sans code et sans raccourci. Je l’ai refait deux ou trois fois histoire que les automatismes du gameplay reviennent et go !

MatthieuFleitz, « The Adventures of Batman and Robin Longplay – SEGA Megadrive », matthieufleitz.fr, 22 avril 2017.

Voici un longplay de l’excellent et indémodable Run & Gun Metal Slug sortis dans les salles d’arcade en 1996 (SNK)

Tarodius, «{Arcade} Longplay - Metal Slug: Super Vehicle-001 (Full Game) », Passion Jeux Vidéos TV, 17 juin 2018.

y’a un longplay qu’a l’air très bien (sans commentaires donc pour apprécier pleinement le jeu)

roger21,réponse au sujet « Le Topic des Let’s Play / LongPlay / SuperPlay et autres WhateverPlay… » sur le forum de Hardware.fr, 25 mai 2011.


bartop

Borne d’arcade de petite taille, conçue pour être posée sur une surface surélevée, comme le comptoir d’un bar.

Le bartop est tout simplement le meilleur compromis pour jouer à tous les anciens jeux ou vous voulez !

Et sinon, ça ressemble à quoi une bartop ?

PatriceLaporte, « Réalisation d’une borne d’arcade de type bartop », 2018.

Pour le prochain bartop, j’aimerais ajouter des rainures sur l’intérieur des sides pour y glisser les câbles audio et les coller au pistolet, ça sera plus propre !

Benjamin Blampain « Construire son 2^(ème) Bartop… CLAP ! », 6 décembre 2016.


chiptune

Genre musical caractérisé la production de sons au moyen d’une puce audio.

Pour faire court si je n’avais pas découvert ce morceau, jamais je ne me serais lancé dans la chiptune sur GameBoy.

Bleeps’, «Top 5 Best Of Chiptune », Nesblog, 24 avril 2011.

D'ailleurs, la structure anglaise n'avait pas hésité a miser un beau paquet de billets sur la chiptune (comprendre la musique 8bit/16bit) en sortant des disques de Zomby, Joker ou encore Quarta 330 — qui avait d'ailleurs offert un remix très « boss de fin » au « 9 Samurai » de Kode9.

Aurélien, «Hyperdub célèbre la chiptune sur sa nouvelle compilation », Goûte mes disques, 20 novembre 2017.


noname

(Début XXIᵉ siècle) De l’anglais no name (« sans nom »).

Se dit d’un produit vendu en marque blanche, dont la marque n’est pas indiquée.

Oui, ça ne marche pas sur ma tablette noname chinoise rootée en 2G !

Thomas Gx et Etienne Issartial, «Sa ne marche aps ! », CommitStrip.com, 2 décembre 2015


edge computing

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


hard power

De l’anglais hard power (« puissance dure »).

Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise.

Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs.

Pour obtenir une définition, il faut d’abord se demander ce qu’est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s’exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d’influencer, de convaincre.

Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187


babybox

Concept écologique et évolutif venu de Finlande, la babybox M. est un berceau en carton pour l’enfant de 0 à 6 mois et également un trousseau de naissance recensant les produits de soin essentiels pour l’arrivée d’un bébé.


pregripping

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pregripping.wav


prégripping

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prégripping.wav


pré-gripping

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pré-gripping.wav


siloing

Technique de référencement consistant à séparer ses thèmes sans créer de liens entre eux.


aquarunning

Tapis de course que l'on pratique dans une piscine.

L’aquarunning apporte les bénéfices du footing sans occasionner des chocs violents sur la colonne veineuse.

ArielToledano, 30 jours pour avoir de belles jambes, 2017


hater

C’est une militante. Ses tenues d’ado – baskets, robes colorées – et sa coupe afro égarent souvent les « haters » qui la vilipendent sur les réseaux sociaux.

Raphaëlle Bacqué, Sibeth Ndiaye, langue de bois et paroles cash au service du macronisme, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2019

Point de départ d’une carrière dont à peu près tout le monde — on a rarement vu si peu de haters accompagner les débuts d’un sportif aussi médiatisé — fantasme qu’elle marquera l’histoire.

Les haters, ou rageux, cachés derrière leur écran, participent au soulèvement général et répandent haine ou humiliation, persuadés d’avoir raison et d’être dans leur bon droit.

France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 33


deadname

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais deadname.

Dans le cas d’une personne trans, prénom indiqué à l’état civil à la naissance, avant que la personne ne choisisse un nouveau prénom qui correspond mieux à son genre.

Marion Lenne, députée de la 5e circonscription de la Haute-Savoie a également pris position dans un communiqué : "La décision de la mairie de maintenir sur cette plaque le "deadname" de cette jeune femme … est un acte profondément irrespectueux de sa mémoire et qui ne peut qu’ajouter à la douleur de ses proches."

O. B., Thonon-les-Bains : le maire refuse que le prénom d'usage d’une transgenre soit inscrit sur sa plaque funéraire, "un acte profondément irrespectueux" selon une élue sur France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, 23 janvier 2022

Le réseau social [Twitter] a annoncé durcir sa politique en matière de transphobie. Désormais, le fait de mégenrer ou d’utiliser le deadname (le nom usité avant la transition de la personne) sera formellement interdit.

Twitter s’engage en faveur des personnes trans’ sur Têtu, 26 novembre 2018

Des étudiant.e.s cessent de venir en cours pour ne plus entendre leur deadname (ou ancien prénom).

État civil, permis de conduire, carte vitale... Les personnes trans dans les galères administratives sur Komitid, 14 août 2018


flashballer

Dérivé de flashball, avec le suffixe -er.

flashballer (infinitive present)
avoir flashballé (infinitive past)
en flashballant (gerund present)
en ayant flashballé (gerund past)
flashballant (participle present)
flashballé (participle past)
je flashballe (indicative present)
tu flashballes (indicative present)
il/elle/on flashballe (indicative present)
nous flashballons (indicative present)
vous flashballez (indicative present)
ils/elles flashballent (indicative present)
j’ai flashballé (indicative past multiword-construction)
tu as flashballé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flashballé (indicative past multiword-construction)
nous avons flashballé (indicative past multiword-construction)
vous avez flashballé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flashballé (indicative past multiword-construction)
je flashballais (indicative imperfect)
tu flashballais (indicative imperfect)
il/elle/on flashballait (indicative imperfect)
nous flashballions (indicative imperfect)
vous flashballiez (indicative imperfect)
ils/elles flashballaient (indicative imperfect)
j’avais flashballé (indicative pluperfect)
tu avais flashballé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flashballé (indicative pluperfect)
nous avions flashballé (indicative pluperfect)
vous aviez flashballé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flashballé (indicative pluperfect)
je flashballai (indicative past)
tu flashballas (indicative past)
il/elle/on flashballa (indicative past)
nous flashballâmes (indicative past)
vous flashballâtes (indicative past)
ils/elles flashballèrent (indicative past)
j’eus flashballé (indicative past anterior)
tu eus flashballé (indicative past anterior)
il/elle/on eut flashballé (indicative past anterior)
nous eûmes flashballé (indicative past anterior)
vous eûtes flashballé (indicative past anterior)
ils/elles eurent flashballé (indicative past anterior)
je flashballerai (indicative future)
tu flashballeras (indicative future)
il/elle/on flashballera (indicative future)
nous flashballerons (indicative future)
vous flashballerez (indicative future)
ils/elles flashballeront (indicative future)
j’aurai flashballé (indicative future perfect)
tu auras flashballé (indicative future perfect)
il/elle/on aura flashballé (indicative future perfect)
nous aurons flashballé (indicative future perfect)
vous aurez flashballé (indicative future perfect)
ils/elles auront flashballé (indicative future perfect)
que je flashballe (subjunctive present)
que tu flashballes (subjunctive present)
qu’il/elle/on flashballe (subjunctive present)
que nous flashballions (subjunctive present)
que vous flashballiez (subjunctive present)
qu’ils/elles flashballent (subjunctive present)
que j’aie flashballé (subjunctive past)
que tu aies flashballé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flashballé (subjunctive past)
que nous ayons flashballé (subjunctive past)
que vous ayez flashballé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flashballé (subjunctive past)
que je flashballasse (subjunctive imperfect)
que tu flashballasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on flashballât (subjunctive imperfect)
que nous flashballassions (subjunctive imperfect)
que vous flashballassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles flashballassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flashballé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flashballé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flashballé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flashballé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flashballé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flashballé (subjunctive pluperfect)
je flashballerais (conditional present)
tu flashballerais (conditional present)
il/elle/on flashballerait (conditional present)
nous flashballerions (conditional present)
vous flashballeriez (conditional present)
ils/elles flashballeraient (conditional present)
j’aurais flashballé (conditional past)
tu aurais flashballé (conditional past)
il/elle/on aurait flashballé (conditional past)
nous aurions flashballé (conditional past)
vous auriez flashballé (conditional past)
ils/elles auraient flashballé (conditional past)
flashballe (imperative present)
flashballons (imperative present)
flashballez (imperative present)
aie flashballé (imperative past)
ayons flashballé (imperative past)
ayez flashballé (imperative past)


callbot

Et là encore, PRO BTP fait la différence avec notamment le développement d’un callbot pour optimiser la disponibilité de l’accueil téléphonique.

PRO BTP infos, n° 3, septembre-décembre 2023, page 27


shakhand

De l'anglais to shake, secouer, et hand, la main. Voir l'étymologie de shake-hand.

Un attrait était de plus que d'habitude à ce bal : la présence des ambassadeurs chinois, présentés à leur arrivée, un par un, et donnant des shakhands à main que veux-tu.

« Choses & autres », dans La Vie parisienne, dirigée par Marcelin, Paris, n° 6 / 7ᵉ année, du 6 février 1869, p. 116

[…], le dernier lutteur s'avance au pas de tir; il prononce le mot sacramental, vise rapidement, jette son coup... le pigeon est tombé ! hurrah ! des cris retentissent , des larmes coulent, mais les flots du champagne bien davantage. Le triomphateur est entouré, embrassé, soulevé : beaux louis battant-neuf, belle argenterie mate, et les shakhand des hommes, et le sourire des femmes, tout est à lui.

« Variétés : La Côte d'Azur », dans le Journal de Monaco, n° 1560 du mardi 26 juin 1888, page 3


street medic

Secouriste ou soignant volontaire lors de manifestations.


shake-hand

Le mot peut être considéré, a priori comme un anglicisme, du verbe "to shake" et du nom "hand". L'étymologie fait débat entre d'éminents linguistes, qui sont partagés, comme l'indique un article de la revue « Le Français moderne », volume 59, Éditions d'Artrey, 1991, page 149 : « On s'étonne, par exemple, que Claude Hagège accepte sans critique la notion populaire que shake-hand est à qualifier d'inversion de l'anglais handshake alors qu'en réalité shake-hand est attesté en français en 1790 bien avant la première attestation en anglais de handshak (1873), ce dernier d'ailleurs, se trouvant précédée en anglais de shake-hand (1811) »

Je baisai la main ornée que Clothilde me tendit et gratifiai Louis-Pierre d’un vigoureux shake-hand.

Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978

Mais le prince l'arrêta net d'un vigoureux shake-hand.

Octave Mirbeau, La Belle Madame Le Vassart, Éditions du Boucher/Société Octave Mirbeau, 1884, 2004, page 99

Télémaque, sur l'ordre de Mary, apporta tout ce qu'il put trouver de vin de Champagne et de petits gâteaux, et Montaret fut enfin remis a terre, après quoi ce furent des shake-hands à n'en plus finir.

Maurice Sand, « Miss Mary : récit de la vie américaine », chap. 31, dans la Revue des deux mondes, tome 69, 2ᵉ période, Paris, 1867, page 386


jingoïsme

Le jingoïsme est le terme utilisé en Angleterre, en référence à une chanson populaire, pour désigner un chauvinisme exacerbé.

Jacques Rodriguez, Le pauvre et le sociologue: La construction de la tradition sociologique anglaise 19ᵉ-20ᵉ siècles, 2007


responsiviser

De l’anglais responsive, avec le suffixe -iser.

responsiviser (infinitive present)
avoir responsivisé (infinitive past)
en responsivisant (gerund present)
en ayant responsivisé (gerund past)
responsivisant (participle present)
responsivisé (participle past)
je responsivise (indicative present)
tu responsivises (indicative present)
il/elle/on responsivise (indicative present)
nous responsivisons (indicative present)
vous responsivisez (indicative present)
ils/elles responsivisent (indicative present)
j’ai responsivisé (indicative past multiword-construction)
tu as responsivisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a responsivisé (indicative past multiword-construction)
nous avons responsivisé (indicative past multiword-construction)
vous avez responsivisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont responsivisé (indicative past multiword-construction)
je responsivisais (indicative imperfect)
tu responsivisais (indicative imperfect)
il/elle/on responsivisait (indicative imperfect)
nous responsivisions (indicative imperfect)
vous responsivisiez (indicative imperfect)
ils/elles responsivisaient (indicative imperfect)
j’avais responsivisé (indicative pluperfect)
tu avais responsivisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait responsivisé (indicative pluperfect)
nous avions responsivisé (indicative pluperfect)
vous aviez responsivisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient responsivisé (indicative pluperfect)
je responsivisai (indicative past)
tu responsivisas (indicative past)
il/elle/on responsivisa (indicative past)
nous responsivisâmes (indicative past)
vous responsivisâtes (indicative past)
ils/elles responsivisèrent (indicative past)
j’eus responsivisé (indicative past anterior)
tu eus responsivisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut responsivisé (indicative past anterior)
nous eûmes responsivisé (indicative past anterior)
vous eûtes responsivisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent responsivisé (indicative past anterior)
je responsiviserai (indicative future)
tu responsiviseras (indicative future)
il/elle/on responsivisera (indicative future)
nous responsiviserons (indicative future)
vous responsiviserez (indicative future)
ils/elles responsiviseront (indicative future)
j’aurai responsivisé (indicative future perfect)
tu auras responsivisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura responsivisé (indicative future perfect)
nous aurons responsivisé (indicative future perfect)
vous aurez responsivisé (indicative future perfect)
ils/elles auront responsivisé (indicative future perfect)
que je responsivise (subjunctive present)
que tu responsivises (subjunctive present)
qu’il/elle/on responsivise (subjunctive present)
que nous responsivisions (subjunctive present)
que vous responsivisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles responsivisent (subjunctive present)
que j’aie responsivisé (subjunctive past)
que tu aies responsivisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait responsivisé (subjunctive past)
que nous ayons responsivisé (subjunctive past)
que vous ayez responsivisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient responsivisé (subjunctive past)
que je responsivisasse (subjunctive imperfect)
que tu responsivisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on responsivisât (subjunctive imperfect)
que nous responsivisassions (subjunctive imperfect)
que vous responsivisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles responsivisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse responsivisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses responsivisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût responsivisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions responsivisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez responsivisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent responsivisé (subjunctive pluperfect)
je responsiviserais (conditional present)
tu responsiviserais (conditional present)
il/elle/on responsiviserait (conditional present)
nous responsiviserions (conditional present)
vous responsiviseriez (conditional present)
ils/elles responsiviseraient (conditional present)
j’aurais responsivisé (conditional past)
tu aurais responsivisé (conditional past)
il/elle/on aurait responsivisé (conditional past)
nous aurions responsivisé (conditional past)
vous auriez responsivisé (conditional past)
ils/elles auraient responsivisé (conditional past)
responsivise (imperative present)
responsivisons (imperative present)
responsivisez (imperative present)
aie responsivisé (imperative past)
ayons responsivisé (imperative past)
ayez responsivisé (imperative past)

Permettre à un site web de s'adapter automatiquement à la taille disponible sur l’écran ou la fenêtre de façon intelligente.

J’ai ensuite présenté la stratégie « responsive web design au chausse pied » ou retrofitting qui permet de « responsiviser » un site à moindre coût à partir d’un site desktop.

site stephaniewalter.design, 18 avril 2018

Pour mon site, je me suis retroussé les manches en me préparant à des heures de combat pour le responsiviser, et finalement c’était fait en six lignes.

site forum.alsacreations.com, 9 août 2012

Effectivement l’utilisation des stats sur un site non commercial est relativement limitée : tendances générales et agents utilisateurs (le fait de constater que j’avais entre 15 et 20% de visites via mobiles sur certains sites m’a poussé à les "responsiviser").


éditing

Action de trier, classer, organiser, sélectionner des photographies, ou plus généralement des informations destinées à être publiées ; résultat de cette action.

L'éditing est une étape de sélection nécessaire mais surtout indispensable à la finalisation d'une série.

Éric Forey, Serial photographer, Eyrolles, 2017, page 50

Un stage c’est avant tout du partage, du plaisir autour de la photographie. Autant au cours des prises de vue, que lors de la reflexion, de l’étude des images des grands maîtres jusqu’à l’éditing de mes propres reportages. C’est toujours intense lors de ces journées, tout est fait pour tirer les gens vers le haut.


être off

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être off.wav

Être absent de son lieu de travail pour cause de congés.

« Demain je suis off », entend-on souvent au bureau, dans la bouche d'un collègue satisfait d'avoir réussi à « poser » son vendredi à l'aube d'un week-end de trois jours.

Quentin Périnel, Les expressions à bannir au bureau : « Je suis off ! », in Le Figaro, 15 mai 2017.


être down

ɛ.t̪ʁ̥ə d̪awn̪

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être down.wav

Être fatigué, déprimé, ne plus avoir d’énergie.

Ou en ouvrant ma boîte aux lettres, je trouve un rappel de paiement que j’avais complètement oublié. Bardaf, ça fout ma journée en l’air, je suis down…

Pierre Guilbert, Le B.A-Ba de la communication - A l'ère de l'Homo Connectus, comment convaincre, informer, séduire, Edipro, 2012, page 52

La plateforme américaine sur laquelle on pensait pouvoir compter nuit et jour, à tout jamais, est down.

Marion Olité, Catastrophe : Netflix est down partout dans le monde (oui, en France aussi), konbini.com, 21 novembre 2019.


dickpic

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais dickpic, lui-même composé de dick (« bite ») et de pic, apocope de picture (« image »).

Photo de pénis envoyée via téléphone intelligent, souvent non-sollicitée.

Il m’a encore envoyé une dickpic, je n'en peux plus de ces hommes qui envoient des photos de leur pénis sans mon consentement !


teambuilding

Pratiques et méthodes pour augmenter la cohésion d'une équipe.

Pour aller encore plus loin, la ferme offrira de nombreux services autour de l’agriculture urbaine : location d’espaces potagers pour les riverains, visites pédagogiques ouvertes à tous ou encore ateliers de teambuilding pour les entreprises.

En 2020, la plus grande ferme urbaine au monde sera à Paris, Paris, 15/03/2019 → lire en ligne


highball

highballs (plural)
^((h aspiré))\aj.bɔl\

Tout cocktail constitué d’alcool étendu de boisson gazeuse non alcoolisée (eau, soda), servi avec beaucoup de glaçons dans un grand verre (Scotch and soda, Cuba libre…).

Je m’assieds et m’octroie une cigarette, et elle va préparer des highballs. J’entends le cliquetis de la glace.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 154

Un alcool, des gros glaçons et une boisson non-alcoolisée sont les ingrédients de base d’un highball.

Frais et pétillant, le highball de whisky japonais !, whisky-japonais.net, 26 juin 2013

Le premier bar à highball a ouvert en 2008, dans le quartier de Ginza, autour des autres bistrots et pubs.

Valérie Faust, Whisky : Connaissez-vous le highball, avis-vin.lefigaro.fr, 26 décembre 2014


launch control

Système électronique qui améliore le démarrage rapide d'une voiture.


camérawoman

Francisation de l’anglais camerawoman que certains francisent aussi, assez logiquement, en camérawomane.

camérawomans (plural)
camérawomen (plural)
caméraman (masculine)

Technicienne réalisant les prises de vue cinématographiques ou télévisuelles.


roughman

Salarié dans une agence de pub ou travaillant en free-lance, qui réalise des esquisses appelées roughs.

Je suis bien obligé de me lever et de raconter le projet de film dans un silence de mort, en montrant le storyboard de douze images couleurs dessinées par un roughman surpayé.

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 29


fistball

Emprunté à l’anglais fistball, composé des mots fist (« poing ») et ball (« ballon »).

Sport opposant deux équipes de cinq joueurs dont le but est de pousser l’équipe adverse à commettre une faute.

On peut poser la question à des milliers de Français, mais l’on a peu de chances de trouver quelqu’un qui sache ce qu’est le Fistball.

Le Fistball, un sport allemand peu connu, Connexion Française


blogroll

Espace dans lequel un blogueur place les liens vers les blogs qu'il recommande ou lit régulièrement.

Généralement situé à droite ou à gauche sur la page principale d'un blog, le blogroll est une liste de liens vers des blogs et des sites généralement qualifiés « d’amis » (un commentaire peut d’ailleurs accompagner la citation, et donc, préciser plus ou moins positivement cette « amitié »9). Les blogrolls donnent donc accès à une information partielle mais systématique sur les dynamiques réticulaires à l’œuvre chez les blogueur-se-s, en objectivant une partie des pratiques de citations entre eux-elles.

Josselin Tricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9, n° 1-2, 1er & 2ème semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete)

L'affichage sur toutes les pages est pertinent jusqu'à un certain nombre de liens. Ce nombre est dépendant de votre thème graphique : si la liste des liens doit occuper la moitié de la hauteur et que vous considérez ceci comme gênant, alors la migration de votre blogroll vers une page dédiée s'impose.

Thomas Parisot, Réussir son blog professionnel: Image, communication et influence à la portée de tous, Editions Eyrolles, 2011, p. 73

De la même façon, les « blogrolls » ou « blogolistes » sont à notre avis l'outil le plus fiable pour repérer les blogs incontournables d'un domaine.

Béatrice Foenix-Riou, Recherche éveillée sur Internet : mode d'emploi, Paris : chez Lavoisier & chez Bases Publications, 2011, p. 191


multi-device

Fonctionnalité d'un site permettant de fournir aux utilisateurs, du contenu approprié depuis différents types de machines.


cross-device

Fonctionnalité d'un site permettant de fournir à un utilisateur, des données cohérentes sur son parcours sur le site réalisé depuis ses différentes machines.


anti-fingerprinting

Qui a pour but de défendre contre les techniques de fingerprinting.

Mozilla Firefox 67 pourrait embarquer une nouvelle technique anti-fingerprinting qui protège contre certaines méthodes de fingerprinting liées à la taille de la fenêtre.

Stéphane le calme, « Firefox 67 : Mozilla prévoit d'ajouter une nouvelle technique anti-fingerprinting appelée letterboxing », 7 mars 2019


débunker

débunker (infinitive present)
avoir débunké (infinitive past)
en débunkant (gerund present)
en ayant débunké (gerund past)
débunkant (participle present)
débunké (participle past)
je débunke (indicative present)
tu débunkes (indicative present)
il/elle/on débunke (indicative present)
nous débunkons (indicative present)
vous débunkez (indicative present)
ils/elles débunkent (indicative present)
j’ai débunké (indicative past multiword-construction)
tu as débunké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débunké (indicative past multiword-construction)
nous avons débunké (indicative past multiword-construction)
vous avez débunké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débunké (indicative past multiword-construction)
je débunkais (indicative imperfect)
tu débunkais (indicative imperfect)
il/elle/on débunkait (indicative imperfect)
nous débunkions (indicative imperfect)
vous débunkiez (indicative imperfect)
ils/elles débunkaient (indicative imperfect)
j’avais débunké (indicative pluperfect)
tu avais débunké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débunké (indicative pluperfect)
nous avions débunké (indicative pluperfect)
vous aviez débunké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débunké (indicative pluperfect)
je débunkai (indicative past)
tu débunkas (indicative past)
il/elle/on débunka (indicative past)
nous débunkâmes (indicative past)
vous débunkâtes (indicative past)
ils/elles débunkèrent (indicative past)
j’eus débunké (indicative past anterior)
tu eus débunké (indicative past anterior)
il/elle/on eut débunké (indicative past anterior)
nous eûmes débunké (indicative past anterior)
vous eûtes débunké (indicative past anterior)
ils/elles eurent débunké (indicative past anterior)
je débunkerai (indicative future)
tu débunkeras (indicative future)
il/elle/on débunkera (indicative future)
nous débunkerons (indicative future)
vous débunkerez (indicative future)
ils/elles débunkeront (indicative future)
j’aurai débunké (indicative future perfect)
tu auras débunké (indicative future perfect)
il/elle/on aura débunké (indicative future perfect)
nous aurons débunké (indicative future perfect)
vous aurez débunké (indicative future perfect)
ils/elles auront débunké (indicative future perfect)
que je débunke (subjunctive present)
que tu débunkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on débunke (subjunctive present)
que nous débunkions (subjunctive present)
que vous débunkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débunkent (subjunctive present)
que j’aie débunké (subjunctive past)
que tu aies débunké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débunké (subjunctive past)
que nous ayons débunké (subjunctive past)
que vous ayez débunké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débunké (subjunctive past)
que je débunkasse (subjunctive imperfect)
que tu débunkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débunkât (subjunctive imperfect)
que nous débunkassions (subjunctive imperfect)
que vous débunkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débunkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débunké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débunké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débunké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débunké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débunké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débunké (subjunctive pluperfect)
je débunkerais (conditional present)
tu débunkerais (conditional present)
il/elle/on débunkerait (conditional present)
nous débunkerions (conditional present)
vous débunkeriez (conditional present)
ils/elles débunkeraient (conditional present)
j’aurais débunké (conditional past)
tu aurais débunké (conditional past)
il/elle/on aurait débunké (conditional past)
nous aurions débunké (conditional past)
vous auriez débunké (conditional past)
ils/elles auraient débunké (conditional past)
débunke (imperative present)
débunkons (imperative present)
débunkez (imperative present)
aie débunké (imperative past)
ayons débunké (imperative past)
ayez débunké (imperative past)

Scott Brando, l’éditeur du site UFO Of Interest, s’est d’ailleurs fait une spécialité de débunker ses vidéos.

Youssouf,Quand une montagne s’effondre en Russie, les théoriciens du complot s’en donnent à cœur joie, fredzone.org, 20 janvier 2019

Et puis en pleine guerre froide, les Russes auraient eu grand plaisirs de débunker les USA.

maxxous,commentaire sur generation-nt.com, 14 décembre 2017


smallint

Type de données pour les petits nombres entiers.


bigint

Type de données pour les grands nombres entiers.


guesser

Du verbe anglais to guess (« deviner ») et du suffixe verbalisant -er.

Bon je guesse que ça passe par la Huron (ce qui serait ultra cool ;-)).

Tu guesses pas pire!


trigger warning

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais trigger warning (« avertissement »), littéralement « avertissement au déclencheur (d’un traumatisme) ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trigger warning.wav

Avertissement s’adressant à un groupe (généralement une classe d’étudiants) pour faire savoir que certains éléments de contenu pourraient être jugés offensants par certains d’entre eux.

Notice placée avant le début d’un contenu web, un article en ligne, courriel / e-mail ou publication / post, pour prévenir des potentiels déclencheurs de traumatismes.

Il s’agit des fameux trigger warnings que l’on retrouve notamment sur les réseaux sociaux sous l’acronyme ^([sic]) TW. L’idée de départ du trigger warning était de prévenir les personnes ayant subi un traumatisme que le contenu d'un texte, d'un livre ou d’un film pouvait réveiller ledit traumatisme.

Arun Gandhi, Le pouvoir de la colère, Enseignement troisième : Sachez apprécier la solitude, , notenᵒ 4, traduit par Aude Sécheret, Éditions Marabout, 2018

Toujours en 2015, la polémique autour du bien-fondé de ces mesures hyperprotectrices s’est enflammée quand quelques universités – dont Oberlin – ont voulu rendre obligatoire la pratique des trigger warnings. Depuis, deux camps s’affrontent vigoureusement. Celui des opposants, dont nombre de thérapeutes, ne manque pas d'arguments. En premier lieu, aucune recherche scientifique ne montre que les trigger warnings soient efficaces pour protéger les victimes de traumatismes sérieux, […].

Géraldine Smith, Vu en Amérique... Bientôt en France, Éditions Stock, 2018

Il y a lieu de se préoccuper de cette épidémie de sensibilité, notamment parce qu'elle s'est emparée de certains campus nord-américains sous la forme de « trigger warnings » ; il s’agit de dispositifs avertissant, par exemple, que certains cours peuvent contenir des éléments perturbants pour quelques élèves.

Gérald Bronner, Cabinet de curiosités sociales, Presses universitaires de France/Humensis, 2018


pippermint

En ce qui concerne la Liqueur dont le nom est Pippermint® (avec une majuscule), il s'agit d'un nom utilisé en premier par les frères Get (distillateur à Revel) qui semble t'il, l'avaient déposé en 1862, c'est une déformation de l'anglais peppermint.

Le terme pippermint écrit en un seul mot était usité en France comme le nom commun de la menthe poivrée avant le dépôt de la marque ; d'autre part, le fait d'avoir seulement changé une lettre n'entraînant aucune altération phonétique.


e-shipping

Processus de passation de commande d'une prestation de transport entièrement réalisée sur Internet.


positive split

Fait de courir plus rapidement la première moitié d'une course.


negative split

Fait de courir plus rapidement la deuxième moitié d'une course.


name and shame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-name and shame.wav

Divulgation du nom d’une personne ou d’une entité pour dénoncer son méfait.

Rien de tel qu’une menace de boycottage des consommateurs, d’une campagne musclée ou d’une opération de name and shame (« nommer et couvrir de honte ») pour faire aboutir une demande.

Béatrice Madeline, Pour faire avancer leur cause, les ONG font de plus en plus pression sur les grosses entreprises, Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019

L’administration aura aussi la possibilité de dégainer l’arme du « name and shame » sur un site Internet, qui reste à définir.

Cyril Peter, «Décret tertiaire : les ténors de l’immobilier encore dans le flou » lemoniteur.fr, 21 octobre 2021 ; consulté le 19 novembre 2021

Ce name and shame (nommer et couvrir de honte) concerne un cas présumé de discrimination sur la situation de famille d’un couple homosexuel, employé d’un magasin à Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 2


mug cake

(XXIᵉ siècle) Emprunt à l’anglais mug cake, composé de mug et cake.

Petit gâteau individuel créé dans une tasse et cuit rapidement au micro-onde (en une ou deux minutes).

Venus d’outre-Manche et d’outre-Atlantique, mug cakes, cupcakes, gâteaux magiques, angel cakes, cake pops et autres frozen yogurt ont su conquérir les palais gourmands des Français.

« Gâteaux magiques : mug cakes, cupcakes et autres surprises sucrées », France Loisirs,FranceLoisirs.com

Ça fait un petit moment que je vois passer de jolies photos de mug cakes sur instagram. Ça avait l’air tentant, mais j’avoue que la cuisson d’un gâteau au micro-ondes ne me tentait pas plus que ça.

« J’ai succombé à la folie des mug cakes », Lucky Sophie.com,Lucky Sophie


featured snippet

Cadre affiché en en-tête des résultats de moteur de recherche, extrait d'un des sites listés, pour apporter une réponse immédiate.


Speed Index

Indicateur de performance d'un site web, calculé en réalisant la moyenne du temps d'affichage de tous les éléments qui s'affichent progressivement.


deepfake

(Date à préciser) De l’anglais deepfake. Référence nécessaire

Technique de synthèse d’images ou de sons basée sur l’intelligence artificielle, consistant principalement à superposer ou transposer automatiquement ou artificiellement des images et des vidéos existantes sur d’autres images et/ou vidéos.

Le deepfake constitue une véritable révolution dans notre rapport à la vérité, car cette technologie interdit d’utiliser le seul esprit critique pour débusquer le vrai du faux.

Elsa Godart, Éthique de la sincérité : Survivre à l’ère du mensonge, 2020

Sur les deepfakes, on a généré 20 000 fausses images avec différents modèles de réseaux antagonistes génératifs (GAN).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 10

Bien qu'il puisse y avoir des risques d'influencer le comportement des électeurs avec des deepfakes, l'IA peut également être utilisée pour des campagnes plus inclusives et plus ciblées.

Indrabati Lahiri, Qu'attendent les entreprises de l'UE des élections européennes? Euronews, 9 mai 2024


womanspreading

(XXIᵉ siècle) Il s’agit d’un mot-valise composé de woman (« femme ») et de spreading (« s’étendre ») sur le modèle de l'anglicisme manspreading.

Comportement féminin observable dans les transports en commun consistant à s’asseoir en écartant les cuisses occupant alors plus d’un siège.

Fait à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît. Telle est la posture inhabituelle choisie par les adeptes du womanspreading. Énervées par cette manie inconsciente qu'ont les hommes de s'étaler dans les transports, au détriment de leurs voisins, des femmes se mettent à les imiter.

Agacées par le manspreading, elles adoptent le womanspreading, article de Grazia, 19 décembre 2017,https://www.grazia.fr/news-et-societe/news/agacees-par-le-manspreading-elles-adoptent-le-womanspreading-877358 lire en ligne

Le womanspreading s'impose comme la nouvelle tendance Instagram. Un mouvement engagé qui vient mettre un bon coup de pieds dans les diktats et les comportements socialement acceptés qui ne devraient pas l'être...

#WomanSpreading : le nouveau mouvement féministe qui buzze sur Instagram, article de Pure trend, 28 novembre 2017,https://www.puretrend.com/article/-womanspreading-le-nouveau-mouvement-feministe-qui-buzze-sur-instagram_a191412/1 lire en ligne


LIS

État neurologique rare dans lequel le patient est éveillé et totalement conscient, mais ne peut ni bouger ni parler, en raison d'une paralysie complète excepté le mouvement des paupières et parfois des yeux.

Atteint du Locked-In Syndrome (LIS), il découvre à son réveil qu’il est tétraplégique et muet.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 3


timeboxing

Approche de gestion de temps qui consiste à allouer à la réalisation d'une activité donnée une durée fixe, volontairement limitée de temps.


heatmap

De l'anglais heatmap (« carte de chaleur »).

Carte représentant des valeurs statistiques par l'intensité des couleurs.


Scrumban

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


burndown chart

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-burndown chart.wav

Graphique de l'évolution de quantité de travail restante par rapport au temps sur une période de temps donnée.


stop and go

(XXIᵉ siècle) De l’anglais stop-and-go (« à-coup »).

Alternance entre confinement ou mesures strictes et relâchements ou déconfinement, pour s’adapter à l’évolution d’une épidémie.

[Anne Hidalgo] La situation est très grave. Si on veut être efficace, il faut se projeter avec 12 à 18 mois. Il va falloir avoir une méthode : on ne peut pas être dans un 'stop and go' permanent.

Jim Jarrassé, Anne Hidalgo : «On ne peut pas être dans un 'stop and go' permanent» face au coronavirus, Le Figaro. Mis en ligne le 4 octobre 2020

Des chercheurs de l’université Harvard prévenaient dès le mois de mars qu’il faudrait probablement vivre avec des mesures restrictives par intermittence jusqu’en 2022. Karine Lacombe anticipe quant à elle un « stop and go » jusqu’à la généralisation d’un vaccin.

Maxime Vaudano, Pierre Breteau, Gary Dagorn et Agathe Dahyot, Le reconfinement était-il inévitable ?, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2020


googlable

Dérivé de Google, avec le suffixe -able.

Capable d’être recherché ou trouvé à l’aide de Google ou d’un autre moteur de recherche Internet similaire.


no-code

Système de création de programme sans écriture de code source, en utilisant uniquement l’interface graphique et la souris.

Le no-code est un des buzzwords actuels sur internet dont certains promettent que cela va révolutionner la manière de créer des applications.


auctorial

(Date à préciser) Calque de l'anglais auctorial (XIXe siècle en Angleterre). Equivalent d'un dérivé de auctor (« agent, auteur, fondateur, instigateur »), avec le suffixe -ial.

auctoriaux (plural masculine)
auctoriale (singular feminine)
auctoriales (plural feminine)

En d'autres termes, l'auteur réel construit un auteur implicite qui présente, sans le savoir, des faits inventés comme s'il s'agissait de faits réels, et le public auctorial (ainsi que les lecteurs qui se joignent à ce public) les prend pour tels.

SylviePatron, Introduction à la narratologie postclassique, Presses Univ. Septentrion, 2018, page 63


sleevé

(Date à préciser) Participe passé du verbe sleever.

sleevés (plural masculine)
sleevée (singular feminine)
sleevées (plural feminine)


chargeable

(Adjectif 1) (1845) Dérivé de charger, avec le suffixe -able.

Heures chargeables, heures facturables.

Pourtant ces médecins bien instruits et savant bien lire pour comprendre la loi, se rendent coupable en facturant des services médicaux et administratif non chargeable selon la loi.

La RAMQ met sur pied une escouade des frais illégaux, Le Devoir.com, 8 novembre 2011


sleever

De l’anglais sleeve (« protège-carte »).

sleever (infinitive present)
avoir sleevé (infinitive past)
en sleevant (gerund present)
en ayant sleevé (gerund past)
sleevant (participle present)
sleevé (participle past)
je sleeve (indicative present)
tu sleeves (indicative present)
il/elle/on sleeve (indicative present)
nous sleevons (indicative present)
vous sleevez (indicative present)
ils/elles sleevent (indicative present)
j’ai sleevé (indicative past multiword-construction)
tu as sleevé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sleevé (indicative past multiword-construction)
nous avons sleevé (indicative past multiword-construction)
vous avez sleevé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sleevé (indicative past multiword-construction)
je sleevais (indicative imperfect)
tu sleevais (indicative imperfect)
il/elle/on sleevait (indicative imperfect)
nous sleevions (indicative imperfect)
vous sleeviez (indicative imperfect)
ils/elles sleevaient (indicative imperfect)
j’avais sleevé (indicative pluperfect)
tu avais sleevé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sleevé (indicative pluperfect)
nous avions sleevé (indicative pluperfect)
vous aviez sleevé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sleevé (indicative pluperfect)
je sleevai (indicative past)
tu sleevas (indicative past)
il/elle/on sleeva (indicative past)
nous sleevâmes (indicative past)
vous sleevâtes (indicative past)
ils/elles sleevèrent (indicative past)
j’eus sleevé (indicative past anterior)
tu eus sleevé (indicative past anterior)
il/elle/on eut sleevé (indicative past anterior)
nous eûmes sleevé (indicative past anterior)
vous eûtes sleevé (indicative past anterior)
ils/elles eurent sleevé (indicative past anterior)
je sleeverai (indicative future)
tu sleeveras (indicative future)
il/elle/on sleevera (indicative future)
nous sleeverons (indicative future)
vous sleeverez (indicative future)
ils/elles sleeveront (indicative future)
j’aurai sleevé (indicative future perfect)
tu auras sleevé (indicative future perfect)
il/elle/on aura sleevé (indicative future perfect)
nous aurons sleevé (indicative future perfect)
vous aurez sleevé (indicative future perfect)
ils/elles auront sleevé (indicative future perfect)
que je sleeve (subjunctive present)
que tu sleeves (subjunctive present)
qu’il/elle/on sleeve (subjunctive present)
que nous sleevions (subjunctive present)
que vous sleeviez (subjunctive present)
qu’ils/elles sleevent (subjunctive present)
que j’aie sleevé (subjunctive past)
que tu aies sleevé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sleevé (subjunctive past)
que nous ayons sleevé (subjunctive past)
que vous ayez sleevé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sleevé (subjunctive past)
que je sleevasse (subjunctive imperfect)
que tu sleevasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sleevât (subjunctive imperfect)
que nous sleevassions (subjunctive imperfect)
que vous sleevassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sleevassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sleevé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sleevé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sleevé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sleevé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sleevé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sleevé (subjunctive pluperfect)
je sleeverais (conditional present)
tu sleeverais (conditional present)
il/elle/on sleeverait (conditional present)
nous sleeverions (conditional present)
vous sleeveriez (conditional present)
ils/elles sleeveraient (conditional present)
j’aurais sleevé (conditional past)
tu aurais sleevé (conditional past)
il/elle/on aurait sleevé (conditional past)
nous aurions sleevé (conditional past)
vous auriez sleevé (conditional past)
ils/elles auraient sleevé (conditional past)
sleeve (imperative present)
sleevons (imperative present)
sleevez (imperative present)
aie sleevé (imperative past)
ayons sleevé (imperative past)
ayez sleevé (imperative past)

Protéger une ou plusieurs cartes au moyen de pochettes plastiques transparentes et ajustées.

Sleever les cartes joueurs n'a pas d'intérêt dans la mesure où, certaines cartes étant beaucoup plus jouées que d'autres, il y aura, à long terme, des différences d'usure des protège cartes.

site sdajce.forumactif.org, 22 juin 2013


GUID

Emprunté à l'anglais GUID (« identifiant universel unique »).

Système permettant à des systèmes distribués d'identifier de façon unique une information sans coordination centrale importante.


CaaS

De l'anglais CaaS, initiales de Containers as a Service.

Type de cloud computing qui fournit des conteneurs.


désuivre

Néologisme composé du verbe suivre avec le préfixe dé-. Calque de l’anglais unfollow.

désuivre (infinitive present)
avoir désuivi (infinitive past)
en désuivant (gerund present)
en ayant désuivi (gerund past)
désuivant (participle present)
désuivi (participle past)
je désuis (indicative present)
tu désuis (indicative present)
il/elle/on désuit (indicative present)
nous désuivons (indicative present)
vous désuivez (indicative present)
ils/elles désuivent (indicative present)
j’ai désuivi (indicative past multiword-construction)
tu as désuivi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a désuivi (indicative past multiword-construction)
nous avons désuivi (indicative past multiword-construction)
vous avez désuivi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont désuivi (indicative past multiword-construction)
je désuivais (indicative imperfect)
tu désuivais (indicative imperfect)
il/elle/on désuivait (indicative imperfect)
nous désuivions (indicative imperfect)
vous désuiviez (indicative imperfect)
ils/elles désuivaient (indicative imperfect)
j’avais désuivi (indicative pluperfect)
tu avais désuivi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait désuivi (indicative pluperfect)
nous avions désuivi (indicative pluperfect)
vous aviez désuivi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient désuivi (indicative pluperfect)
je désuivis (indicative past)
tu désuivis (indicative past)
il/elle/on désuivit (indicative past)
nous désuivîmes (indicative past)
vous désuivîtes (indicative past)
ils/elles désuivirent (indicative past)
j’eus désuivi (indicative past anterior)
tu eus désuivi (indicative past anterior)
il/elle/on eut désuivi (indicative past anterior)
nous eûmes désuivi (indicative past anterior)
vous eûtes désuivi (indicative past anterior)
ils/elles eurent désuivi (indicative past anterior)
je désuivrai (indicative future)
tu désuivras (indicative future)
il/elle/on désuivra (indicative future)
nous désuivrons (indicative future)
vous désuivrez (indicative future)
ils/elles désuivront (indicative future)
j’aurai désuivi (indicative future perfect)
tu auras désuivi (indicative future perfect)
il/elle/on aura désuivi (indicative future perfect)
nous aurons désuivi (indicative future perfect)
vous aurez désuivi (indicative future perfect)
ils/elles auront désuivi (indicative future perfect)
que je désuive (subjunctive present)
que tu désuives (subjunctive present)
qu’il/elle/on désuive (subjunctive present)
que nous désuivions (subjunctive present)
que vous désuiviez (subjunctive present)
qu’ils/elles désuivent (subjunctive present)
que j’aie désuivi (subjunctive past)
que tu aies désuivi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait désuivi (subjunctive past)
que nous ayons désuivi (subjunctive past)
que vous ayez désuivi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient désuivi (subjunctive past)
que je désuivisse (subjunctive imperfect)
que tu désuivisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désuivît (subjunctive imperfect)
que nous désuivissions (subjunctive imperfect)
que vous désuivissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désuivissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse désuivi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses désuivi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût désuivi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions désuivi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez désuivi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent désuivi (subjunctive pluperfect)
je désuivrais (conditional present)
tu désuivrais (conditional present)
il/elle/on désuivrait (conditional present)
nous désuivrions (conditional present)
vous désuivriez (conditional present)
ils/elles désuivraient (conditional present)
j’aurais désuivi (conditional past)
tu aurais désuivi (conditional past)
il/elle/on aurait désuivi (conditional past)
nous aurions désuivi (conditional past)
vous auriez désuivi (conditional past)
ils/elles auraient désuivi (conditional past)
désuis (imperative present)
désuivons (imperative present)
désuivez (imperative present)
aie désuivi (imperative past)
ayons désuivi (imperative past)
ayez désuivi (imperative past)

Ne plus suivre, se désabonner, en parlant d’un fil d’actualité lié à un compte utilisateur.

Désuivre quelqu’un sur Twitter.

Il est donc important de « désuivre » les personnes qui ne vous suivent pas en retour afin d'augmenter votre « crédit » de personnes à suivre.

Hervé Kabla, Yann Gourvennec, Les médias sociaux expliqués à mon boss, 2012

Pour une communauté au top sur les réseaux sociaux, je vous conseille également de mettre en place un système qui vous permettra d’automatiser vos échanges sur Twitter. Cela vous permettra ainsi de rester au plus près de ceux qui décident de vous suivre, de leur envoyer des messages de bienvenus, mais aussi de suivre ou désuivre des comptes.

Réseaux Sociaux : 4 astuces pour une communauté au top, 29 avril 2016, sur www.rennestv.fr


livecam

Type de webcam qui diffuse un flux live.


deep web

Partie du web accessible en ligne mais non indexée par les moteurs de recherches courants.

Dark web, partie du web anonyme accessible sur les darknets.


IGZO

De l’anglais IGZO, lui-même sigle de indium gallium zinc oxide.

Mélange amorphe d’oxyde d’indium, d’oxyde de gallium et d’oxyde de zinc, utilisé comme canal de transistor en couches minces (TFT).

Sharp va commencer la production d’écrans LCD IGZO de 11,6, 14 et 15,6 pouces en juin 2013 avec la promesse de résolutions encore jamais atteintes et d’une efficacité énergétique record.

Rénald Boulestin,« Les écrans UHD IGZO de Sharp bientôt sur des laptops », Silicon, 18 mai 2013


pay-to-play

De l’anglais pay-to-play (« payer pour jouer »).

Type de jeu vidéo où il faut payer pour pouvoir jouer.

Paiements effectués par une maison de disque auprès des stations de radio pour que ses titres soient diffusés en priorité.


unikernel

Type de système d’exploitation où tous les processus partagent le même espace mémoire, et qui est créé en utilisant des systèmes d'exploitation bibliothèques.


flight shaming

A moins que le mouvement « flight shaming » (honte de prendre l’avion) lancé en Suède ne gagne toute la planète…

Jean-Michel Bezat,« Flight shaming » : « le gouvernement veut verdir sa politique mais devra avancer prudemment », Le Monde, 6 juin 2019


expérienceur

expérienceurs (plural)
expérienceuse (feminine)

Personne ayant vécu une expérience de mort imminente.

Ce livre parle des « expérienceurs », ces gens qui ont vécu une EMI, une expérience de mort imminente.

Marie-Aude Murail et Lorris Murail, L’expérienceur,L'École des loisirs, 2017, page 1


mappeur

Dérivé de mapping, avec le suffixe -eur.


mappeuse

Dérivé de mapping, avec le suffixe -euse.


bed management

Actuellement la plupart des établissements du GHT bénéficient d’organisations de type bed management intra-établissement …

Groupement hospitalier de territoire (GHT) Var, Avenant n° 2 à la convention constitutive : Projet médical partagé, 2017-2021, page 33 (page 49 dans la reproduction PDF), 2017.


SIM swap

Type de piratage consistant à s'authentifier en récupérant les accès via une carte SIM différente de celle de la victime.


expérienceuse

expérienceuses (plural)
expérienceur (masculine)

Femme ayant vécu une expérience de mort imminente.


director’s cut

Film dont le montage a obtenu l'assentiment du réalisateur.


air music

Malheur à celui qui lui dirait qu’elle se contente de faire de l’« air music » – du nom de ses gens qui miment, souvent avec force convulsions, des musiciens en plein concert –, Amber Galloway Gallego, elle, « communique, ce qui est une fonction du langage ».

Big Browser, Amber Galloway Gallego, l’interprète en langue des signes qui rappe plus vite que son ombre, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2019


(Sigle) De l'anglais P2W (même sens), initiales de pay-to-win.


(Sigle) De l'anglais F2P (même sens), initiales de free-to-play.


free-to-play

De l’anglais free-to-play (« gratuit pour jouer »).

Qualifie un jeu vidéo où il n’est pas nécessaire de payer pour pouvoir jouer.

Un jeu peut être free-to-play dans sa version bêta, mais devenir payant dans sa version définitive.


free-to-play

Type de jeu vidéo où il n’est pas nécessaire de payer pour pouvoir jouer.

Proposé au départ en free-to-play, Ultimate Champions entend mettre le play-to-earn à la portée du grand public.

20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 8


nowcasting

Prévision à très court terme, dans les prochaines minutes ou les prochaines heures.

L’analyse quasi instantanée de l’activité économique, partout sur la planète, a donné naissance au « nowcasting », c’est-à-dire à « la prévision du présent ».

Julien Bouissou, Le big data bouleverse la prédiction économique, Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2019


backtesting

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Test de la pertinence d'une modélisation ou d'une stratégie en s'appuyant sur un large ensemble de données historiques réelles.


team leader

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-team leader.wav


glamour stock

(2001) De l’anglais glamour stock (« valeur vedette »).


doomer

Personne qui s’inquiète d’un effondrement de la civilisation.

Il trouve notamment des partisans au sein des « doomers », un mouvement rassemblant vingtenaires et trentenaires autour de l’idée qu’ils sont les membres d’une génération sacrifiée. Les « doomers » – qu’on pourrait traduire par « les maudits » – se définissent en totale opposition aux baby-boomers, leurs parents, qui, selon eux, ont tout eu et ne leur ont rien laissé.

Damien Leloup, Ecofascisme : comment l’extrême droite en ligne s’est réappropriée les questions climatiques, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2019


listicle

Calque direct du mot anglais (équivalent à une contraction en français des mots "liste" et "article").

Forme de court article de presse écrit sous forme de liste.

Dans la vraie vie, The Advocate, la plus ancienne et la plus lue des publications LGBT aux États-Unis, recensait dans un listicle en 2018 « 18 leaders homophobes qui étaient en fait gay ou bi ».

Alice Coffin, Le génie lesbien, page 102


tech lead

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tech lead.wav


noobie

De l’anglais noobie, variante de newbie.

Envie de faire un cadeau de Noël à un passionné de crypto, un noobie, ou un crypto-sceptique ?


handbike

vélo à trois roues à propulsion manuelle.


otherkin

Personne se considérant comme non-humaine.

Il faut dire que les otherkins n’ont pas attendu les Animorphs ni la mode des films de vampires pour voir le jour.

Olivier Clairouin, « Pas complètement humains : la vie en ligne des thérians et otherkins », Le Monde, 20 mai 2014

Les otherkin forment une communauté d’individus qui ne se considèrent pas humains.

« Otherkin : les personnes qui s’identifient comme non-humaines », Nos Pensées, 11 avril 2019


MLM

(Sens 3) Sigle de marxisme-léninisme-maoïsme.


lead dev

Lead dev ? — Vous en avez les capacités. Et surtout, vous connaissez le sujet, la série, et vous savez diriger une équipe.

Cathy YARDLEY, Up - Les Geeks aussi ont droit à l'amour !, Univers Poche, 17 janvier 2019


lead developer

Programmeur qui dirige un projet logiciel.


pegasister

(2010) De l’anglais pegasister (même sens).

Fans féminins de la série My Little Pony: Friendship is Magic.


hard-top

(c. 1960) De l’anglais hardtop, composé de hard (« dur ») et de top (« toit »).

Toit rigide amovible permettant de couvrir à la mauvaise saison l’habitacle d’un cabriolet muni d’une capote en toile.

En revanche, rouler à l’air libre deviendra plus compliqué, puisque ce hard-top demande quelques manipulations pour être ôté ou mis en place et ne peut être stocké dans l'habitacle. Il s’agit donc d’une solution un peu à l’ancienne, surtout destinée à passer sereinement la saison hivernale.

Yohann Leblanc, Un hard-top en carbone pour l'Abarth 124 GT, automobile-magazine.fr, 1ᵉʳ mars 2018

La capote tissu est en bon état ; ainsi que le hard-top, malgré une peinture de qualité moyenne pour celui-ci.

RENAULT - Floride Convertible, annonce sur le site gt-spirit.fr, consulté le 28 octobre 2019

La voiture, dit-il, était munie de son hard-top métallique, Monsieur de Saint-Thierry était coincé là-dedans comme dans une boîte.

Toit rigide se repliant dans la partie arrière d’une voiture pour découvrir l’habitacle.

13 secondes plus tard, le hard-top est escamoté dans son logement. Les parties avant et centrale du toit rigide ainsi que la lunette arrière se rangent intégralement derrière les sièges.

Essai Mazda MX-5 RF – le plus fun des cabriolets ?, autoday.fr, 25 juin 2018

Structure rigide recouvrant la benne d’un pick-up.

Notre spécialité : le hard-top en profilé avec la cabine conducteur pour assurer l’esthétisme de votre pick-up une fois équipé.

Qu'est ce qu'un Hard-top ?, polystra-france.com

Les amateurs de pick-up vont être comblés. Volkswagen se décide à commercialiser sur l’Amarok l’indispensable hard-top.

Volkswagen Amarok : un hard top disponible, turbo.fr, 17 janvier 2018

Toit rigide abritant le cockpit d’une vedette de plaisance.

S’il reprend le plan de pont découvert sur le Flyer 10, il possède en supplément un grand hard-top avec un très grand vitrage pour une vision optimale vers l’avant et une importante entrée de lumière.

Chloé Torterat, Les powerboats de moins de 40 pieds à découvrir en 2020, bateaux.com, 5 septembre 2019

La Leader 33 est disponible en deux versions : open avec un arceau en polyester, ou surmontée d’un hard-top doté d’un toit ouvrant électrique, comme le modèle de notre essai.

Marc Fleury, Essai : 48 h à bord de la Leader 33, voileetmoteur.com, 6 février 2019


header bidding

Type de gestion des enchères des espaces publicitaires sur Internet.


adexchange

Place de marché pour les espaces publicitaires sur Internet.


stimtoy

De l’anglais stim « stimuler » et toy « jouet ».

Objet conçu spécifiquement pour l’autostimulation, pour stimmer.


stim toy

Il y a plein de manières de stim, et presque n'importe quoi peut devenir un stim toys.

Stimming et neuroatypie, www.cutiewhales.fr, 11 décembre 2018


SXO

De l’anglais SXO, sigle de Search eXperience Optimization.


PBN

De l'anglais, sigle de Private Blog Network.

Réseau de blogs servant à promouvoir par SEO un site payant.


fast fashion

Modèle commercial de l’habillement où les collections durent très peu de temps, changent sans arrêt.

Il nous faut changer de paradigme, sortir du tout-jetable et de la fast fashion pour aller vers des modes plus vertueux.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 6


SemVer

Système de notation des versions des programmes à trois nombres : majeur.mineur.patch. Généralement, la mise à jour d'une version vers une autre :

majeure, demande une adaptation des appels sous peine d'erreur

mineure, ajoute des fonctionnalités

patch, corrige l'existant.


showrunner

showrunners (plural)
showrunneuse (feminine)

Celui qui supervise tous les aspects créatifs d’une série télévisée.

L’industrie audiovisuelle mise donc sur ces adaptations et les confie à des personnalités reconnues à Hollywood, à l’image de Craig Mazin, le showrunner de Chernobyl pour The Last of Us ou Jonathan Nolan et Lisa Joy, les créateurs de Westworld pour Fallout.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 8

Parce qu’ils avaient envie de mettre dans la lumière des personnages découverts au cours de leurs longues recherches, les auteurs planchent également sur deux séries, produites par Pathé, Dimitri Rassam, Disney et dont ils seront les showrunners : une sur la genèse de Milady, l’autre sur le premier mousquetaire noir de l’histoire de France.

journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 42

Le sexe est primordial pour Hawkins Fuller, explique le showrunner et scénariste Ron Nyswaner au LA Times.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 8


stalkerware

Application d’espionnage permettant de surveiller toutes les activités de l’utilisateur.

Si l’utilisation de « stalkerware » sur les téléphones suscite à raison l’inquiétude, les associations d’aide aux victimes de violences conjugales dénoncent également le détournement à des fins de surveillance d’outils numériques bien plus simples d’accès.

Gabriel Thierry, Violences conjugales : au-delà des logiciels espions, les formes multiples de la surveillance numérique, Le Monde. Mis en ligne le 27 décembre 2022


FaaS

Type de cloud computing pour développer ou lancer des applications, qui ne nécessite pas de tourner quand le client ne l'utilise pas.


alimonie

(Date à préciser) Origine douteuse : soit du latin ǎlǐmōnǐa, aliment , ou soit de l’anglais alimony, de même sens. On le trouve en moyen français, ce qui plaiderait pour une origine latine, au moins pour le sens plus ancien :
:* Iacob estoit en chemin dans vn lieu desert, Proposez - vous que vous estes icy en vn lieu d'exil & confinement, & que Dieu vous addresse ceste saincte alimonie , pour en sa vertu paruenir au haut de Sion , […]. — (Jean La Fite, Sermon sur ces Paroles de Jesus Christ, Iean i. v. 51, prononcé le 1ᵉʳ de l'an 1645, Charenton : Melchior Mondiere, p. 95)

Rente procurée pour assurer la subsistance.

Pouvez-vous avoir , pour les alimonies personnelles qui vous sont uniquement dues ([…]), un meilleur garant que la Nation entière dans une de ses plus augustes Diètes ?

Jean-Joseph Rive, Lettre vraiment philosophique, à monseigneur l'évêque de Clermont ; sur les différentes motions qu'il a faites dans notre auguste Assemblée nationale, […], Nomopolis : chez le compère Eleuthère, 1790, p. 124

Au chiffre de ces frustrés et réprimés ([…]) ajoute celui des infortunés légalement unis à ces femmes de luxe, […] dont les ambitions, les élégances et la rapacité réduisent par le jeu des divorces et des alimonies, grâce aux mêmes lois chevaleresques qui protègent leur faiblesse et leur vertu, leurs époux successifs au rôle de moutons tondus chaque printemps.

Marc Chadourne, Gladys; ou, Les artifices, Librairie Plon, 1949 , p. 219

Même si je réussis à la décider, les choses ne seront pas faciles, à cause de l’alimonie et de la pension pour les enfants. Car je lui laisse les enfants. Automatiquement, c’est elle qui aura le droit de garde.

Georges Simenon, La Cage de verre, Presses de la Cité, 1971

Aux États-Unis, comme c'est la coutume, notre agreement de divorce avec Tigy comportait l'obligation pour moi, outre de verser à celle-ci une alimonie de mon vivant, de prendre une assurance-vie à son profit.

Georges Simenon, Mémoires intimes, chapitre LXX ; Presses de la Cité, Paris, 1981, p. 574


story point

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-story point.wav

Dans le cadre d'une estimation de tâche en méthode agile, unité d'effort établie en comparaison avec les autres tâches.


timeboxer

Planifier une durée fixe à une tâche à faire.

Le timeboxing Après avoir défini ces trois tâches, vous devez les « timeboxer », autrement dit leur allouer un créneau de la durée nécessaire pour les terminer, un peu comme un rendez-vous organisé avec vous-même.

Guillaume Declair - Bao Dinh - Jérôme Dumont, 25e Heure: Les Secrets de Productivité de 300 Startuppers qui Cartonnent, Jérôme Dumont, 15 janvier 2018


cancel culture

(XXIᵉ siècle) Emprunt de l’anglais cancel culture.

Le dictionnaire Macquarie, la référence en langue anglaise australienne, a fait de « cancel culture » son mot de l'année 2019.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-cancel culture.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancel culture.wav

Délaissement ou ostracisation d’une personne célèbre par son public ou sa communauté pour un non-respect des normes du groupe.

Les Etats-Unis sont gagnés par une cancel culture, soit l’effacement des créateurs non convenables.

Michel Guerrin, « Juger les créateurs du passé avec notre morale d’aujourd’hui invite à censurer Hitchcock, Michael Jackson ou Céline », Le Monde. Mis en ligne le 29 novembre 2019

D’autres ont une vision plus positive et préfèrent d’ailleurs traduire "cancel culture" par le terme annulation et surtout remplacement, rééquilibrage.

Comment la "cancel culture" se développe tardivement en France,France Culture, 2020

Johnny Depp n’aura pas été victime de la cancel culture très longtemps.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 12