downgrader

Francisation de l’anglais downgrade (« déclasser, rétrograder »), avec le suffixe verbale -er.

downgrader (infinitive present)
avoir downgradé (infinitive past)
en downgradant (gerund present)
en ayant downgradé (gerund past)
downgradant (participle present)
downgradé (participle past)
je downgrade (indicative present)
tu downgrades (indicative present)
il/elle/on downgrade (indicative present)
nous downgradons (indicative present)
vous downgradez (indicative present)
ils/elles downgradent (indicative present)
j’ai downgradé (indicative past multiword-construction)
tu as downgradé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a downgradé (indicative past multiword-construction)
nous avons downgradé (indicative past multiword-construction)
vous avez downgradé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont downgradé (indicative past multiword-construction)
je downgradais (indicative imperfect)
tu downgradais (indicative imperfect)
il/elle/on downgradait (indicative imperfect)
nous downgradions (indicative imperfect)
vous downgradiez (indicative imperfect)
ils/elles downgradaient (indicative imperfect)
j’avais downgradé (indicative pluperfect)
tu avais downgradé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait downgradé (indicative pluperfect)
nous avions downgradé (indicative pluperfect)
vous aviez downgradé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient downgradé (indicative pluperfect)
je downgradai (indicative past)
tu downgradas (indicative past)
il/elle/on downgrada (indicative past)
nous downgradâmes (indicative past)
vous downgradâtes (indicative past)
ils/elles downgradèrent (indicative past)
j’eus downgradé (indicative past anterior)
tu eus downgradé (indicative past anterior)
il/elle/on eut downgradé (indicative past anterior)
nous eûmes downgradé (indicative past anterior)
vous eûtes downgradé (indicative past anterior)
ils/elles eurent downgradé (indicative past anterior)
je downgraderai (indicative future)
tu downgraderas (indicative future)
il/elle/on downgradera (indicative future)
nous downgraderons (indicative future)
vous downgraderez (indicative future)
ils/elles downgraderont (indicative future)
j’aurai downgradé (indicative future perfect)
tu auras downgradé (indicative future perfect)
il/elle/on aura downgradé (indicative future perfect)
nous aurons downgradé (indicative future perfect)
vous aurez downgradé (indicative future perfect)
ils/elles auront downgradé (indicative future perfect)
que je downgrade (subjunctive present)
que tu downgrades (subjunctive present)
qu’il/elle/on downgrade (subjunctive present)
que nous downgradions (subjunctive present)
que vous downgradiez (subjunctive present)
qu’ils/elles downgradent (subjunctive present)
que j’aie downgradé (subjunctive past)
que tu aies downgradé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait downgradé (subjunctive past)
que nous ayons downgradé (subjunctive past)
que vous ayez downgradé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient downgradé (subjunctive past)
que je downgradasse (subjunctive imperfect)
que tu downgradasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on downgradât (subjunctive imperfect)
que nous downgradassions (subjunctive imperfect)
que vous downgradassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles downgradassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse downgradé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses downgradé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût downgradé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions downgradé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez downgradé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent downgradé (subjunctive pluperfect)
je downgraderais (conditional present)
tu downgraderais (conditional present)
il/elle/on downgraderait (conditional present)
nous downgraderions (conditional present)
vous downgraderiez (conditional present)
ils/elles downgraderaient (conditional present)
j’aurais downgradé (conditional past)
tu aurais downgradé (conditional past)
il/elle/on aurait downgradé (conditional past)
nous aurions downgradé (conditional past)
vous auriez downgradé (conditional past)
ils/elles auraient downgradé (conditional past)
downgrade (imperative present)
downgradons (imperative present)
downgradez (imperative present)
aie downgradé (imperative past)
ayons downgradé (imperative past)
ayez downgradé (imperative past)

déclasser

faire sortir d’un rang pour un rang inférieur

Faire sortir d’un rang ou d’une classe, pour mettre dans un rang inférieur.

Ce que les Américains font en acceptant une politique d’assouplissement monétaire, c’est-à-dire en se laissant downgrader, c’est qu’ils disent à leurs créanciers chinois : vous aurez désormais un dollar qui sera structurellement plus faible.

« Bruno Colmant : “Il faut activer la planche à billets” », LeSoir.be, 9 aout 2011

Donc, en ce qui concerne hier, vous devez savoir que Fitch a downgradé la dette grec de trois rang supplémentaires.

« La dette, ta dette, ma dette, notre dette, leur dette, sa dette », Romandie.com, 15 juillet 2011

En effet, si vous essayez à ce jour de downgrader, il y a de forte de chances que votre iPad se mette en mode recovery sans arrêt ….

« TinyUmbrella permet le downgrade de l’iPad 2 vers iOS 4.3.x », IphoneAddict.fr, 19 juillet 2011


fix-up

De l’anglais fix-up, du verbe to fix up (« arranger »).

Roman constitué de plusieurs nouvelles réunies en un seul ouvrage pour former une histoire cohérente.

Brian Aldiss opte pour une voie plus onirique avec Le Monde vert (1962), un fix-up de cinq textes.

RaphaëlColson, et André-François Ruaud, 2006

Enfin, Four Ways to Forgiveness est un fix-up qui réunit des nouvelles parues en 1994 et 1995, vingt à trente ans après la période de parution régulière d’épisodes du cycle […].


disabilité

(Nom commun 1) (XXᵉ siècle) Dérivé de disable, avec le suffixe -ité.

(Nom commun 2) De l'anglais disability (« infirmité »), lui-même de l’ancien français disable (« inhabile »).

Limitation physique ou mentale d'une personne, handicap.

Les évaluations diagnostiques pour la personne avec disabilité intellectuelle et troubles psychiques sont confrontées à un obstacle intrinsèque, car le psychiatre utilise le langage comme outil premier et fondamental et la personne avec disabilité intellectuelle a une capacité de langage réduite ou absente.

Giuliana Galli-Carminati Les Groupes pour la population avec disabilité intellectuelle et troubles psychiques, éditeur ASMR, 2002


nice guy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nice guy.wav

nice guy

Homme trop lisse qui n’est pas séduisant aux yeux des femmes

Type sympa, très souvent dans un contexte américain.

Dans les circonstances présentes, les Américains préfèrent avoir un leader plutôt qu’un nice guy à la Maison-Blanche.


rootkit

Opération logicielle dont le but est d’obtenir et de pérenniser un accès furtif à un ordinateur (généralement non autorisé).


énabler

énabler (infinitive present)
avoir énablé (infinitive past)
en énablant (gerund present)
en ayant énablé (gerund past)
énablant (participle present)
énablé (participle past)
j’énable (indicative present)
tu énables (indicative present)
il/elle/on énable (indicative present)
nous énablons (indicative present)
vous énablez (indicative present)
ils/elles énablent (indicative present)
j’ai énablé (indicative past multiword-construction)
tu as énablé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a énablé (indicative past multiword-construction)
nous avons énablé (indicative past multiword-construction)
vous avez énablé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont énablé (indicative past multiword-construction)
j’énablais (indicative imperfect)
tu énablais (indicative imperfect)
il/elle/on énablait (indicative imperfect)
nous énablions (indicative imperfect)
vous énabliez (indicative imperfect)
ils/elles énablaient (indicative imperfect)
j’avais énablé (indicative pluperfect)
tu avais énablé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait énablé (indicative pluperfect)
nous avions énablé (indicative pluperfect)
vous aviez énablé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient énablé (indicative pluperfect)
j’énablai (indicative past)
tu énablas (indicative past)
il/elle/on énabla (indicative past)
nous énablâmes (indicative past)
vous énablâtes (indicative past)
ils/elles énablèrent (indicative past)
j’eus énablé (indicative past anterior)
tu eus énablé (indicative past anterior)
il/elle/on eut énablé (indicative past anterior)
nous eûmes énablé (indicative past anterior)
vous eûtes énablé (indicative past anterior)
ils/elles eurent énablé (indicative past anterior)
j’énablerai (indicative future)
tu énableras (indicative future)
il/elle/on énablera (indicative future)
nous énablerons (indicative future)
vous énablerez (indicative future)
ils/elles énableront (indicative future)
j’aurai énablé (indicative future perfect)
tu auras énablé (indicative future perfect)
il/elle/on aura énablé (indicative future perfect)
nous aurons énablé (indicative future perfect)
vous aurez énablé (indicative future perfect)
ils/elles auront énablé (indicative future perfect)
que j’énable (subjunctive present)
que tu énables (subjunctive present)
qu’il/elle/on énable (subjunctive present)
que nous énablions (subjunctive present)
que vous énabliez (subjunctive present)
qu’ils/elles énablent (subjunctive present)
que j’aie énablé (subjunctive past)
que tu aies énablé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait énablé (subjunctive past)
que nous ayons énablé (subjunctive past)
que vous ayez énablé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient énablé (subjunctive past)
que j’énablasse (subjunctive imperfect)
que tu énablasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on énablât (subjunctive imperfect)
que nous énablassions (subjunctive imperfect)
que vous énablassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles énablassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse énablé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses énablé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût énablé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions énablé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez énablé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent énablé (subjunctive pluperfect)
j’énablerais (conditional present)
tu énablerais (conditional present)
il/elle/on énablerait (conditional present)
nous énablerions (conditional present)
vous énableriez (conditional present)
ils/elles énableraient (conditional present)
j’aurais énablé (conditional past)
tu aurais énablé (conditional past)
il/elle/on aurait énablé (conditional past)
nous aurions énablé (conditional past)
vous auriez énablé (conditional past)
ils/elles auraient énablé (conditional past)
énable (imperative present)
énablons (imperative present)
énablez (imperative present)
aie énablé (imperative past)
ayons énablé (imperative past)
ayez énablé (imperative past)

J'en ai profité pour énabler l'automount qui était disablé (je ne sais si c'est normal sur w2k3)

à mon humble avis il faut énabler DHCP.


disabler

disabler (infinitive present)
avoir disablé (infinitive past)
en disablant (gerund present)
en ayant disablé (gerund past)
disablant (participle present)
disablé (participle past)
je disable (indicative present)
tu disables (indicative present)
il/elle/on disable (indicative present)
nous disablons (indicative present)
vous disablez (indicative present)
ils/elles disablent (indicative present)
j’ai disablé (indicative past multiword-construction)
tu as disablé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a disablé (indicative past multiword-construction)
nous avons disablé (indicative past multiword-construction)
vous avez disablé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont disablé (indicative past multiword-construction)
je disablais (indicative imperfect)
tu disablais (indicative imperfect)
il/elle/on disablait (indicative imperfect)
nous disablions (indicative imperfect)
vous disabliez (indicative imperfect)
ils/elles disablaient (indicative imperfect)
j’avais disablé (indicative pluperfect)
tu avais disablé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait disablé (indicative pluperfect)
nous avions disablé (indicative pluperfect)
vous aviez disablé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient disablé (indicative pluperfect)
je disablai (indicative past)
tu disablas (indicative past)
il/elle/on disabla (indicative past)
nous disablâmes (indicative past)
vous disablâtes (indicative past)
ils/elles disablèrent (indicative past)
j’eus disablé (indicative past anterior)
tu eus disablé (indicative past anterior)
il/elle/on eut disablé (indicative past anterior)
nous eûmes disablé (indicative past anterior)
vous eûtes disablé (indicative past anterior)
ils/elles eurent disablé (indicative past anterior)
je disablerai (indicative future)
tu disableras (indicative future)
il/elle/on disablera (indicative future)
nous disablerons (indicative future)
vous disablerez (indicative future)
ils/elles disableront (indicative future)
j’aurai disablé (indicative future perfect)
tu auras disablé (indicative future perfect)
il/elle/on aura disablé (indicative future perfect)
nous aurons disablé (indicative future perfect)
vous aurez disablé (indicative future perfect)
ils/elles auront disablé (indicative future perfect)
que je disable (subjunctive present)
que tu disables (subjunctive present)
qu’il/elle/on disable (subjunctive present)
que nous disablions (subjunctive present)
que vous disabliez (subjunctive present)
qu’ils/elles disablent (subjunctive present)
que j’aie disablé (subjunctive past)
que tu aies disablé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait disablé (subjunctive past)
que nous ayons disablé (subjunctive past)
que vous ayez disablé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient disablé (subjunctive past)
que je disablasse (subjunctive imperfect)
que tu disablasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on disablât (subjunctive imperfect)
que nous disablassions (subjunctive imperfect)
que vous disablassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles disablassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse disablé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses disablé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût disablé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions disablé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez disablé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent disablé (subjunctive pluperfect)
je disablerais (conditional present)
tu disablerais (conditional present)
il/elle/on disablerait (conditional present)
nous disablerions (conditional present)
vous disableriez (conditional present)
ils/elles disableraient (conditional present)
j’aurais disablé (conditional past)
tu aurais disablé (conditional past)
il/elle/on aurait disablé (conditional past)
nous aurions disablé (conditional past)
vous auriez disablé (conditional past)
ils/elles auraient disablé (conditional past)
disable (imperative present)
disablons (imperative present)
disablez (imperative present)
aie disablé (imperative past)
ayons disablé (imperative past)
ayez disablé (imperative past)

Désactiver, ne plus autoriser l’utilisation de.

Enabler ou disabler plusieurs widget avec UiBinder

Disabler une adresse e-mail pour 6 mois

Faut pas redémarrer, pour disabler/enabler l'UAC complètement ?


proxyser

proxyser (infinitive present)
avoir proxysé (infinitive past)
en proxysant (gerund present)
en ayant proxysé (gerund past)
proxysant (participle present)
proxysé (participle past)
je proxyse (indicative present)
tu proxyses (indicative present)
il/elle/on proxyse (indicative present)
nous proxysons (indicative present)
vous proxysez (indicative present)
ils/elles proxysent (indicative present)
j’ai proxysé (indicative past multiword-construction)
tu as proxysé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a proxysé (indicative past multiword-construction)
nous avons proxysé (indicative past multiword-construction)
vous avez proxysé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont proxysé (indicative past multiword-construction)
je proxysais (indicative imperfect)
tu proxysais (indicative imperfect)
il/elle/on proxysait (indicative imperfect)
nous proxysions (indicative imperfect)
vous proxysiez (indicative imperfect)
ils/elles proxysaient (indicative imperfect)
j’avais proxysé (indicative pluperfect)
tu avais proxysé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait proxysé (indicative pluperfect)
nous avions proxysé (indicative pluperfect)
vous aviez proxysé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient proxysé (indicative pluperfect)
je proxysai (indicative past)
tu proxysas (indicative past)
il/elle/on proxysa (indicative past)
nous proxysâmes (indicative past)
vous proxysâtes (indicative past)
ils/elles proxysèrent (indicative past)
j’eus proxysé (indicative past anterior)
tu eus proxysé (indicative past anterior)
il/elle/on eut proxysé (indicative past anterior)
nous eûmes proxysé (indicative past anterior)
vous eûtes proxysé (indicative past anterior)
ils/elles eurent proxysé (indicative past anterior)
je proxyserai (indicative future)
tu proxyseras (indicative future)
il/elle/on proxysera (indicative future)
nous proxyserons (indicative future)
vous proxyserez (indicative future)
ils/elles proxyseront (indicative future)
j’aurai proxysé (indicative future perfect)
tu auras proxysé (indicative future perfect)
il/elle/on aura proxysé (indicative future perfect)
nous aurons proxysé (indicative future perfect)
vous aurez proxysé (indicative future perfect)
ils/elles auront proxysé (indicative future perfect)
que je proxyse (subjunctive present)
que tu proxyses (subjunctive present)
qu’il/elle/on proxyse (subjunctive present)
que nous proxysions (subjunctive present)
que vous proxysiez (subjunctive present)
qu’ils/elles proxysent (subjunctive present)
que j’aie proxysé (subjunctive past)
que tu aies proxysé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait proxysé (subjunctive past)
que nous ayons proxysé (subjunctive past)
que vous ayez proxysé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient proxysé (subjunctive past)
que je proxysasse (subjunctive imperfect)
que tu proxysasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on proxysât (subjunctive imperfect)
que nous proxysassions (subjunctive imperfect)
que vous proxysassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles proxysassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse proxysé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses proxysé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût proxysé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions proxysé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez proxysé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent proxysé (subjunctive pluperfect)
je proxyserais (conditional present)
tu proxyserais (conditional present)
il/elle/on proxyserait (conditional present)
nous proxyserions (conditional present)
vous proxyseriez (conditional present)
ils/elles proxyseraient (conditional present)
j’aurais proxysé (conditional past)
tu aurais proxysé (conditional past)
il/elle/on aurait proxysé (conditional past)
nous aurions proxysé (conditional past)
vous auriez proxysé (conditional past)
ils/elles auraient proxysé (conditional past)
proxyse (imperative present)
proxysons (imperative present)
proxysez (imperative present)
aie proxysé (imperative past)
ayons proxysé (imperative past)
ayez proxysé (imperative past)

Faire utiliser un proxy (serveur mandataire).

Il permet de tunneliser et/ou ^([sic]) proxyser des connnexions ^([sic]) TCP ou UDP via un tunnel chiffré.

Non il n’y a qu’une liste à ne pas proxyser.

L’exception au filtrage de domaine/url reviendra quand on saura proxyser le DNS (en test actuellement).


technicalité

Détail technique, simple formalité, considération d’ordre technique, point de détail.

… on a invoqué une technicalité qui a froissé des enquêteurs de police …. — (« Le gouvernement Charest sabote l’UPAC, soupçonne le PQ », CyberPresse.ca, 14 septembre 2011)

Le porte-parole du Parti québécois en matière de Transports, Stéphane Bergeron, se demandait mercredi avant-midi si le recours à un concours d’entrée constituait une « technicalité » mise de l’avant « pour empêcher que les choses puissent se faire correctement ».

« Unité anticorruption de Québec : la confusion règne à Québec », Radio-Canada.ca, 14 septembre 2011

«C’est assez étrange de constater qu’en quelques heures, on est partis de motifs en lien avec une enquête de réputation, pour en arriver à une technicalité à propos des prix trop compétitifs», a lancé la porte-parole de la compagnie, Odette Côté.

« Sécur-Action: une soumission “anormalement basse” », CyberPresse.ca, 25 septembre 2010

Qualité ou caractère de ce qui est technique.

La technicalité de la rédaction des objectifs précise les critères qui permettent à l’enseignant d’observer si, oui ou non, ses élèves ont atteint cet objectif.

PhilippeJonnaert, Compétences et socioconstructivisme, éditions De Boeck, 2002

Et si l’on ajoute le niveau de technicalité élevé des débats et la diversité des langages utilisés dans les groupes de travail […], il est facile de comprendre pourquoi les groupes tendent à adopter une attitude réactive vis-à-vis de l’agenda de la Commission.

DaphnéJosselin, Les réseaux en action, éditions L’Harmattan, 1996

Trop souvent enfin les traités sur la géologie l’on rendue stérile autant que prétentieuse, par une nomeclature incohérente et une technicalité superflue.

RaymondThomassy, Géologie pratique de la Louisiane, 1860


hard-discount

De l’anglais (« grande réduction de prix »).

Maxidiscompte, magasin libre-service à petit prix.

Il n’est pas besoin d’avoir fait des études de sociologie très poussées pour observer que les habitués des kebabs ne sont pas ceux des restaurants étoilés, que la clientèle des magasins de hard discount a peu de traits communs avec celle des magasins spécialisés dans le bio, et que les amateurs de quinoa sont moins nombreux en Picardie que dans le IIᵉ arrondissement de Paris.

Pierre-AntoineDelhommais, Encore un peu de poutargue ?, Le Point n° 2357, 9 novembre 2017


couponing

Emprunt de l’anglais couponing, dérivé de coupon avec le suffixe -ing.

Opération qui consiste à promouvoir un produit ou un service à l’aide d’un coupon-réponse.

Jean-Noël Georges, expert au cabinet Frost & Sullivan, explique que technologiquement, la solution est au point, et qu'elle procure de nombreux avantages aux consommateurs, à travers le couponing ou les offres ciblées.

« Payer avec son portable : c’est vraiment pour demain », L’Express.fr, 20 septembre 2011

Le coût du couponing est étroitement lié aux tarifs publicitaires pratiqués par le média utilisé.

Jean-FrançoisDhénin, Gestion de la cliéntèle, 2004


pawnshop

(Date à préciser) De l’anglais pawnshop.


faire sens

(Date à préciser) Composé de faire et de sens. Calque de l’anglais make sense Référence nécessaire.

Cette expression est reconnue par le Robert, mais est condamnée par l’Académie française. Au Québec, il est courant que le verbe soit suivi de du : « faire du sens ».

Cette expression est néanmoins parfois employée en philosophie et en études littéraires au sens d’« agir sensément ».

Avoir du sens ; être intelligible ou compréhensible.

Il faut toujours mettre la négation avant le verbe ou avant le mot avec lequel elle fait sens.

SamuelLeresche, Grammaire latine contenant l’étymologie et la syntaxe, 1742

Ils désiraient que les mots assemblés par eux fissent sens, et ce sens ils le définissaient dès l'abord et avec rigueur , aux mots de s'y plier. Le sens pouvait d'ailleurs être choisi une fois pour toutes ; […].

PaulNougé, Des mots à la rumeur d'une oblique pensée, Éditions L’Age d’Homme, 1983, page 62

C’est son travail qui aborde ces problèmes, et si ce travail fait sens, c’est le sens de l’art.

Yves Michaud, Qu’est-ce que la culture ?, 2001

Permettez-moi de citer Alain Cabras, un prof de sciences politiques à l’Université d’Aix, qui explique très bien la différence entre le multiculturalisme (modèle favorisé par le Canada) et l’interculturalisme (modèle favorisé par le Québec). « Si une société multiculturelle nécessite que chaque groupe qui la compose soit reconnu et respecté, une société interculturelle impose une exigence supplémentaire : qu’ils fassent “sens” ensemble.

RichardMartineau, « L’hôtel Canada et la maison Québec », Le journal de Québec, 2 décembre 2020

Non, il ne rigolait pas. Et, bizarrement, ça faisait sens.

Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008


opex

(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais opex (« operational expenditure »).

Le passage à une Économie Positive suppose généralement des investissements (capital expenditure ou capex) qui sont rentabilisés notamment par des économies sur les coûts d’approvisionnement en eau, énergie, ou matières réalisées (opérationnel expenditure ou opex).

ChristopheSchaeffer, De la réparation : Analyse comparative et transversale : psychologie et écologie, 2011, p. 191

La nouveauté est la transformation, dans un nombre croissant d’industries, du paiement d’un prix pour un stock au paiement d’un flux pour un usage. […] L’opex remplace le capex.

Henride Bodina, La stratégie de l’offre : Gagner la crise et l’après-crise, 2009

La distinction entre les charges à capitaliser (pour évaluer l’infrastructure) ou capex (capital expenditure) et les charges d’exploitation ou opex (operational expenditure) est délicate, le plus souvent parce que les contrats donnent une définition de ces charges qui n’est pas une définition comptable. — (Revue française de comptabilité, numéros 406 à 411, 2008)


eurobashing

« Au G20 le sujet essentiel sera alors l’incapacité de la zone euro à régler ses problèmes et on sera dans l’eurobashing de la part des États-Unis et des pays émergents », s’inquiétait-t-on récemment dans l’entourage de M. Sarkozy.

« Crise de la zone euro : Paris et Berlin promettent un plan d’action rapide », LCI.TF1.fr, 9 octobre 2011

L’euroscepticisme anglais ne serait pas ce qu’il est sans le rôle de la presse, et ses campagnes d’« eurobashing », c’est-à-dire de dénigrement de l’Europe.

« L’Euroscepticisme anglais : entre fantasmes et pragmatisme », La Gazette de la société des techniques, n° 27, juillet 2004


quadrant II

Composé de quadrant et de II signifiant le deuxième, nommé ainsi dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.


quadrant IV

Composé de quadrant et de IV signifiant le quatrième, nommé ainsi dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.


quadrant III

Composé de quadrant et de III signifiant le troisième, nommé ainsi dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.


quadrant I

Composé de quadrant et de I signifiant le premier, nommé ainsi dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Demander à chaque élève de concevoir un problème qui fait intervenir la détermination des rapports trigonométriques primaires exacts d’un angle, dont le côté terminal est situé dans le quadrant I, II ou III, à partir d’un de ces angles particuliers 30°, 45° ou 60°.


cheese-cake

Gâteau au cream cheese à l’américaine ayant un fond de tarte.

S’abandonner sans aucun scrupule à la séduction d’un cheese-cake, voilà qui est bien tentant : nos papilles nous disent oui et notre culpabilité s’exacerbe.

S. Seuron,« Gastronomie : Astuces pour alléger les desserts », Le Pays Gessien, 23 septembre 2011

Laisser refroidir le cheese-cake à la sortie du four, puis le garder au réfrigérateur.

« Dessert : Cheese-cake Satine », madame.leFigaro.fr, 11 avril 2011


babyboomer

Les babyboomers se rapprochent de la retraite et les Yers qui arrivent ne seront pas assez nombreux pour les remplacer.

« Lever les idées fausses sur la génération Y pour une meilleure performance de l’entreprise », lesÉchos.fr, 29 septembre 2011


baby-boomeur

baby-boomeurs (plural)
baby-boomeuse (feminine)

Faut-il faire venir plus de jeunes travailleurs pour payer les retraites des baby-boomeurs ?

« M. Tribalat : L’immigration est une fausse solution contre le vieillissement », Marianne2.fr, 16 avril 2011

Cette chasseuse de têtes, qui se définit elle-même comme une « baby-boomeuse », a l’habitude de faire affaires avec les jeunes.

« Le monde du travail et sa nouvelle réalité », Radio Canada, 1ᵉʳ mars 2011

Nos enfants nous haïront et ils auront raison. Car nous, les baby-boomeurs, leur avons laissé une société molle, mitée, usée.

« Baby-boomeurs, génération toxique, par Marie-Laure Germon », leFigaro.fr, 13 septembre 2006

Comme historienne, comme universitaire, comme baby-boomeuse et mère active appartenant à la première génération usagère de ces nouveaux droits, c’est cette évolution-là que j’ai voulu ici retracer.

SylvieSchweitzer, Les femmes ont toujours travaillé, 2002


cheesecake

Variante nord-américaine du gâteau au fromage, à base de cream cheese et de biscuits.

Si l’éclair est supposé être le gâteau préféré des Français, devant le millefeuille et la tarte aux fruits, le cheesecake semble aussi les mettre dans un état second.

Le palmarès des meilleurs cheesecakes de Paris, Le Figaro, 2012

Au moment de servir, étalez la compotée de clémentines à la fleur d’oranger sur le cheesecake, puis saupoudrez d’éclats de pistaches.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 14


obvieux

Calque de l’anglais obvious ou de l’espagnol obvio, du latin obvius ; à rapprocher du catalan obvi, de l’italien ovvio, ou du portugais óbvio.

Voir aussi le verbe obvier et l’adjectif obvie.

obvieuse (singular feminine)
obvieuses (plural feminine)

Il est habituellement considéré comme non standard, et donc parfois comme un barbarisme ou une erreur.

Évident, manifeste, clair, patent, inéquivoque, obvie.

Les emprunts faciles au gâthique (comme le génitif -ə̄uš, l’accusatif vīrə̄ṇg au Y. 58, 6 ou une sonore intervocalique non spirantisée), lesquelles ont du reste aussi lieu en avestique récent, ainsi que les modernisations obvieuses (comme le remplacement de *nəmaŋhə̄ par nəmaŋhō au Y. 58,1) ne seront pas considérés.

XavierTremblay, « Le pseudo-gâthique », dans Antonio Panaino et Andrea Piras (éditeurs), Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europæa, Ravenne, 6-11 octobre 2003

À tout considérer, le prologue, qui se tiens dans la langue fervente de la prière et dans l’admiration lyrique de quelques grands hommes, sonne le départ pour une chasse prochaine, une interrogation proéminente et prééminente ; pour une question obvieuse (naturelle) surtout obtuse (au-delà du connaître et du langage) selon la terminologie barthienne, […].

Jean-LouisLe Scouarnec, L’écriture du jeu, le jeu de l’écriture, volume 2, 1987

On dit vulgairement que jamais grand nez n’a défiguré beau visage, pour la raison obvieuse que jamais beau visage n’a porté grand nez, mais pas de nez du tout est chose pire encore.

« Cinq ans en Amérique et Cinq and en Asie », Revue de Fribourg, volume 16, 1884, page 284

Il est obvieux de dire qu’elle doit aussi avoir la haute main sur la section très importante de contrôleur des produits de consommation, […].

Buenos Aires, Dirección General de Estadística Municipal, Recensement général de la population, de l’édification du commerce et de l’industrie de la ville de Buénos-Ayres, capitale fédérale de la République argentine, effectué les 11 et 18 septembre 1904, 1906


financialisation

Parmi les causes profondes de la volatilité, la réunion a identifié « le lien croissant avec les marchés externes, en particulier l’impact de la “financialisation” sur les marchés à terme ».

FAO, « La volatilité des prix des aliments menace la sécurité alimentaire », FAO.org, 24 septembre 2010

Le rapport du Directeur général met l’accent sur les effets délétères de la financialisation dans le cadre de la mondialisation en cours.

Bureau international du Travail, Compte rendu des travaux, Conférence international du Travail, Quatre-vingt-dix-septième session, Genève, 2008

À l’échelle mondiale, proportionnelle au gigantisme croissant des bateaux, l’énormité des capitaux immobilisés a induit la « financialisation » des armements, dans un contexte de très vive concurrence avivée par la crise de surcapacité de charge.

BernardCalas (coordinateur), De Dar es Salaam à Bongoland, 2006

Par ailleurs, je ne suis pas adhérent à un parti politique, donc l’arrivée à ATTAC c’est une logique, c’est-à-dire cette financialisation que je connais par ailleurs du fait de mon travail, […]

JacquesIon (directeur), Que sont les dirigeants associatifs devenus ?, 2005


codesigner

Designer travaillant sur un projet en commun avec au moins une autre personne.


codesigner

codesigner (infinitive present)
avoir codesigné (infinitive past)
en codesignant (gerund present)
en ayant codesigné (gerund past)
codesignant (participle present)
codesigné (participle past)
je codesigne (indicative present)
tu codesignes (indicative present)
il/elle/on codesigne (indicative present)
nous codesignons (indicative present)
vous codesignez (indicative present)
ils/elles codesignent (indicative present)
j’ai codesigné (indicative past multiword-construction)
tu as codesigné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a codesigné (indicative past multiword-construction)
nous avons codesigné (indicative past multiword-construction)
vous avez codesigné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont codesigné (indicative past multiword-construction)
je codesignais (indicative imperfect)
tu codesignais (indicative imperfect)
il/elle/on codesignait (indicative imperfect)
nous codesignions (indicative imperfect)
vous codesigniez (indicative imperfect)
ils/elles codesignaient (indicative imperfect)
j’avais codesigné (indicative pluperfect)
tu avais codesigné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait codesigné (indicative pluperfect)
nous avions codesigné (indicative pluperfect)
vous aviez codesigné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient codesigné (indicative pluperfect)
je codesignai (indicative past)
tu codesignas (indicative past)
il/elle/on codesigna (indicative past)
nous codesignâmes (indicative past)
vous codesignâtes (indicative past)
ils/elles codesignèrent (indicative past)
j’eus codesigné (indicative past anterior)
tu eus codesigné (indicative past anterior)
il/elle/on eut codesigné (indicative past anterior)
nous eûmes codesigné (indicative past anterior)
vous eûtes codesigné (indicative past anterior)
ils/elles eurent codesigné (indicative past anterior)
je codesignerai (indicative future)
tu codesigneras (indicative future)
il/elle/on codesignera (indicative future)
nous codesignerons (indicative future)
vous codesignerez (indicative future)
ils/elles codesigneront (indicative future)
j’aurai codesigné (indicative future perfect)
tu auras codesigné (indicative future perfect)
il/elle/on aura codesigné (indicative future perfect)
nous aurons codesigné (indicative future perfect)
vous aurez codesigné (indicative future perfect)
ils/elles auront codesigné (indicative future perfect)
que je codesigne (subjunctive present)
que tu codesignes (subjunctive present)
qu’il/elle/on codesigne (subjunctive present)
que nous codesignions (subjunctive present)
que vous codesigniez (subjunctive present)
qu’ils/elles codesignent (subjunctive present)
que j’aie codesigné (subjunctive past)
que tu aies codesigné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait codesigné (subjunctive past)
que nous ayons codesigné (subjunctive past)
que vous ayez codesigné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient codesigné (subjunctive past)
que je codesignasse (subjunctive imperfect)
que tu codesignasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on codesignât (subjunctive imperfect)
que nous codesignassions (subjunctive imperfect)
que vous codesignassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles codesignassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse codesigné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses codesigné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût codesigné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions codesigné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez codesigné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent codesigné (subjunctive pluperfect)
je codesignerais (conditional present)
tu codesignerais (conditional present)
il/elle/on codesignerait (conditional present)
nous codesignerions (conditional present)
vous codesigneriez (conditional present)
ils/elles codesigneraient (conditional present)
j’aurais codesigné (conditional past)
tu aurais codesigné (conditional past)
il/elle/on aurait codesigné (conditional past)
nous aurions codesigné (conditional past)
vous auriez codesigné (conditional past)
ils/elles auraient codesigné (conditional past)
codesigne (imperative present)
codesignons (imperative present)
codesignez (imperative present)
aie codesigné (imperative past)
ayons codesigné (imperative past)
ayez codesigné (imperative past)

Designer, en commun avec au moins une autre personne.

Tous les services publics ne peuvent sans doute pas être « codesignés » : la sécurité, ou des services nécessitant une expertise très particulière comme la médecine d'urgence, resteront durablement dispensés d'une manière classique.

Daniel Kaplan, Thierry Marcou, La ville 2.0, plateforme d'innovation ouverte, 2009

Il dirige Stratégic Design Scénarios, une agence spécialisée dans la conception de scénarios «codesignés» avec les utilisateurs. qui investissent des domaines tels que le développement durable, les environnements de travail augmentés ou l'accessibilité des produits-services aux personnes âgées.

Aliette de Coquereaumont-Gruget, Valérie Guillaume, Yvon Figueras, D day, le design aujourd'hui, 2005


multitouch

Relatif au multitouch, qui peut être contrôlé en utilisant plusieurs doigts.

Apple vient de déposer un brevet pour adapter le système multitouch d’iOS sur MacOS X.

« Apple brevète le multitouch sur Mac OS X », cnetfrance.fr, 1ᵉʳ avril 2011

Puis, en atelier, ils touchent des matières, reconstituent ce qu’ils ont découvert grâce à la technologie multitouch et à un logiciel de commande à distance.

SimonHouriez, « Muséo, projet multimédia de mise en accessibilité culturelle », dans Culture et recherche, n° 124, hiver 2010-2011


multitouch

Technologie de contact permettant d’utiliser un périphérique d’entrée équipé d’une surface avec plusieurs doigts.

Apple a décidé de poursuivre Motorola en déposant deux plaintes de violation de brevets concernant six brevets liés au multitouch.

« Apple poursuit Motorola sur le multitouch », 20Minutes.fr, 1ᵉʳ novembre 2010

Avec cette nouveauté, Canonical souhaite apporter le multitouch dans les applications et contribuer au noyau Linux

« uTouch 1.0 ajoute le multitouch à Ubuntu », ZDNet.fr, 17 aout 2010

Nous étions confiants quant à l’apparition du multitouch sur les futurs Google Nexus One français […].

« Le multitouch enfin disponible sur le Google Nexus One », 01Net., 5 février 2010


co-designer

co-designer (infinitive present)
avoir co-designé (infinitive past)
en co-designant (gerund present)
en ayant co-designé (gerund past)
co-designant (participle present)
co-designé (participle past)
je co-designe (indicative present)
tu co-designes (indicative present)
il/elle/on co-designe (indicative present)
nous co-designons (indicative present)
vous co-designez (indicative present)
ils/elles co-designent (indicative present)
j’ai co-designé (indicative past multiword-construction)
tu as co-designé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a co-designé (indicative past multiword-construction)
nous avons co-designé (indicative past multiword-construction)
vous avez co-designé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont co-designé (indicative past multiword-construction)
je co-designais (indicative imperfect)
tu co-designais (indicative imperfect)
il/elle/on co-designait (indicative imperfect)
nous co-designions (indicative imperfect)
vous co-designiez (indicative imperfect)
ils/elles co-designaient (indicative imperfect)
j’avais co-designé (indicative pluperfect)
tu avais co-designé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait co-designé (indicative pluperfect)
nous avions co-designé (indicative pluperfect)
vous aviez co-designé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient co-designé (indicative pluperfect)
je co-designai (indicative past)
tu co-designas (indicative past)
il/elle/on co-designa (indicative past)
nous co-designâmes (indicative past)
vous co-designâtes (indicative past)
ils/elles co-designèrent (indicative past)
j’eus co-designé (indicative past anterior)
tu eus co-designé (indicative past anterior)
il/elle/on eut co-designé (indicative past anterior)
nous eûmes co-designé (indicative past anterior)
vous eûtes co-designé (indicative past anterior)
ils/elles eurent co-designé (indicative past anterior)
je co-designerai (indicative future)
tu co-designeras (indicative future)
il/elle/on co-designera (indicative future)
nous co-designerons (indicative future)
vous co-designerez (indicative future)
ils/elles co-designeront (indicative future)
j’aurai co-designé (indicative future perfect)
tu auras co-designé (indicative future perfect)
il/elle/on aura co-designé (indicative future perfect)
nous aurons co-designé (indicative future perfect)
vous aurez co-designé (indicative future perfect)
ils/elles auront co-designé (indicative future perfect)
que je co-designe (subjunctive present)
que tu co-designes (subjunctive present)
qu’il/elle/on co-designe (subjunctive present)
que nous co-designions (subjunctive present)
que vous co-designiez (subjunctive present)
qu’ils/elles co-designent (subjunctive present)
que j’aie co-designé (subjunctive past)
que tu aies co-designé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait co-designé (subjunctive past)
que nous ayons co-designé (subjunctive past)
que vous ayez co-designé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient co-designé (subjunctive past)
que je co-designasse (subjunctive imperfect)
que tu co-designasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on co-designât (subjunctive imperfect)
que nous co-designassions (subjunctive imperfect)
que vous co-designassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles co-designassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse co-designé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses co-designé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût co-designé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions co-designé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez co-designé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent co-designé (subjunctive pluperfect)
je co-designerais (conditional present)
tu co-designerais (conditional present)
il/elle/on co-designerait (conditional present)
nous co-designerions (conditional present)
vous co-designeriez (conditional present)
ils/elles co-designeraient (conditional present)
j’aurais co-designé (conditional past)
tu aurais co-designé (conditional past)
il/elle/on aurait co-designé (conditional past)
nous aurions co-designé (conditional past)
vous auriez co-designé (conditional past)
ils/elles auraient co-designé (conditional past)
co-designe (imperative present)
co-designons (imperative present)
co-designez (imperative present)
aie co-designé (imperative past)
ayons co-designé (imperative past)
ayez co-designé (imperative past)

Cette politique de recherche implique des investissements plus importants en amont du processus, durant la genèse des idées, de mettre en place une véritable prospective, d'anticiper la versatilité du consommateur et de co-produire et co-designer le service avec ce dernier (différentiation concurrentielle et personnalisation de l'offre).

Paul Rasse, Céline Masoni Lacroix, Jacques Araszkiewiez, Réseaux d'innovation, 2008

rencontrer et co-designer avec de potentiels futurs partenaires (chaine de valeur pré-constituée / time-to-market réduit)

En tout cas pour cette nouvelle boutique ils ont mis le paquet, l’espace à une valeur de 14 millions de dollars, et inclura des vêtements glamour et flashy inspirés des shows de Vegas et seront co-designés par Christian Audigier et Michaël Jackson en personne.


gasper

gasper (infinitive present)
avoir gaspé (infinitive past)
en gaspant (gerund present)
en ayant gaspé (gerund past)
gaspant (participle present)
gaspé (participle past)
je gaspe (indicative present)
tu gaspes (indicative present)
il/elle/on gaspe (indicative present)
nous gaspons (indicative present)
vous gaspez (indicative present)
ils/elles gaspent (indicative present)
j’ai gaspé (indicative past multiword-construction)
tu as gaspé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gaspé (indicative past multiword-construction)
nous avons gaspé (indicative past multiword-construction)
vous avez gaspé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gaspé (indicative past multiword-construction)
je gaspais (indicative imperfect)
tu gaspais (indicative imperfect)
il/elle/on gaspait (indicative imperfect)
nous gaspions (indicative imperfect)
vous gaspiez (indicative imperfect)
ils/elles gaspaient (indicative imperfect)
j’avais gaspé (indicative pluperfect)
tu avais gaspé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gaspé (indicative pluperfect)
nous avions gaspé (indicative pluperfect)
vous aviez gaspé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gaspé (indicative pluperfect)
je gaspai (indicative past)
tu gaspas (indicative past)
il/elle/on gaspa (indicative past)
nous gaspâmes (indicative past)
vous gaspâtes (indicative past)
ils/elles gaspèrent (indicative past)
j’eus gaspé (indicative past anterior)
tu eus gaspé (indicative past anterior)
il/elle/on eut gaspé (indicative past anterior)
nous eûmes gaspé (indicative past anterior)
vous eûtes gaspé (indicative past anterior)
ils/elles eurent gaspé (indicative past anterior)
je gasperai (indicative future)
tu gasperas (indicative future)
il/elle/on gaspera (indicative future)
nous gasperons (indicative future)
vous gasperez (indicative future)
ils/elles gasperont (indicative future)
j’aurai gaspé (indicative future perfect)
tu auras gaspé (indicative future perfect)
il/elle/on aura gaspé (indicative future perfect)
nous aurons gaspé (indicative future perfect)
vous aurez gaspé (indicative future perfect)
ils/elles auront gaspé (indicative future perfect)
que je gaspe (subjunctive present)
que tu gaspes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gaspe (subjunctive present)
que nous gaspions (subjunctive present)
que vous gaspiez (subjunctive present)
qu’ils/elles gaspent (subjunctive present)
que j’aie gaspé (subjunctive past)
que tu aies gaspé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gaspé (subjunctive past)
que nous ayons gaspé (subjunctive past)
que vous ayez gaspé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gaspé (subjunctive past)
que je gaspasse (subjunctive imperfect)
que tu gaspasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gaspât (subjunctive imperfect)
que nous gaspassions (subjunctive imperfect)
que vous gaspassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gaspassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gaspé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gaspé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gaspé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gaspé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gaspé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gaspé (subjunctive pluperfect)
je gasperais (conditional present)
tu gasperais (conditional present)
il/elle/on gasperait (conditional present)
nous gasperions (conditional present)
vous gasperiez (conditional present)
ils/elles gasperaient (conditional present)
j’aurais gaspé (conditional past)
tu aurais gaspé (conditional past)
il/elle/on aurait gaspé (conditional past)
nous aurions gaspé (conditional past)
vous auriez gaspé (conditional past)
ils/elles auraient gaspé (conditional past)
gaspe (imperative present)
gaspons (imperative present)
gaspez (imperative present)
aie gaspé (imperative past)
ayons gaspé (imperative past)
ayez gaspé (imperative past)

Le chef de service et certains médecins reconnaissent avoir eu recours à l’injection de curare pour éviter que des patients extubés ne gaspent


résistor

Résistance électrique, résistance (composant électronique).


ploguer

Dérivé de l'anglais plug (prononcé « plogue » en français québécois) avec le suffixe verbalisant -er.

ploguer (infinitive present)
avoir plogué (infinitive past)
en ploguant (gerund present)
en ayant plogué (gerund past)
ploguant (participle present)
plogué (participle past)
je plogue (indicative present)
tu plogues (indicative present)
il/elle/on plogue (indicative present)
nous ploguons (indicative present)
vous ploguez (indicative present)
ils/elles ploguent (indicative present)
j’ai plogué (indicative past multiword-construction)
tu as plogué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a plogué (indicative past multiword-construction)
nous avons plogué (indicative past multiword-construction)
vous avez plogué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont plogué (indicative past multiword-construction)
je ploguais (indicative imperfect)
tu ploguais (indicative imperfect)
il/elle/on ploguait (indicative imperfect)
nous ploguions (indicative imperfect)
vous ploguiez (indicative imperfect)
ils/elles ploguaient (indicative imperfect)
j’avais plogué (indicative pluperfect)
tu avais plogué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait plogué (indicative pluperfect)
nous avions plogué (indicative pluperfect)
vous aviez plogué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient plogué (indicative pluperfect)
je ploguai (indicative past)
tu ploguas (indicative past)
il/elle/on plogua (indicative past)
nous ploguâmes (indicative past)
vous ploguâtes (indicative past)
ils/elles ploguèrent (indicative past)
j’eus plogué (indicative past anterior)
tu eus plogué (indicative past anterior)
il/elle/on eut plogué (indicative past anterior)
nous eûmes plogué (indicative past anterior)
vous eûtes plogué (indicative past anterior)
ils/elles eurent plogué (indicative past anterior)
je ploguerai (indicative future)
tu plogueras (indicative future)
il/elle/on ploguera (indicative future)
nous ploguerons (indicative future)
vous ploguerez (indicative future)
ils/elles plogueront (indicative future)
j’aurai plogué (indicative future perfect)
tu auras plogué (indicative future perfect)
il/elle/on aura plogué (indicative future perfect)
nous aurons plogué (indicative future perfect)
vous aurez plogué (indicative future perfect)
ils/elles auront plogué (indicative future perfect)
que je plogue (subjunctive present)
que tu plogues (subjunctive present)
qu’il/elle/on plogue (subjunctive present)
que nous ploguions (subjunctive present)
que vous ploguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ploguent (subjunctive present)
que j’aie plogué (subjunctive past)
que tu aies plogué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait plogué (subjunctive past)
que nous ayons plogué (subjunctive past)
que vous ayez plogué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient plogué (subjunctive past)
que je ploguasse (subjunctive imperfect)
que tu ploguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ploguât (subjunctive imperfect)
que nous ploguassions (subjunctive imperfect)
que vous ploguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ploguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse plogué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses plogué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût plogué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions plogué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez plogué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent plogué (subjunctive pluperfect)
je ploguerais (conditional present)
tu ploguerais (conditional present)
il/elle/on ploguerait (conditional present)
nous ploguerions (conditional present)
vous plogueriez (conditional present)
ils/elles plogueraient (conditional present)
j’aurais plogué (conditional past)
tu aurais plogué (conditional past)
il/elle/on aurait plogué (conditional past)
nous aurions plogué (conditional past)
vous auriez plogué (conditional past)
ils/elles auraient plogué (conditional past)
plogue (imperative present)
ploguons (imperative present)
ploguez (imperative present)
aie plogué (imperative past)
ayons plogué (imperative past)
ayez plogué (imperative past)

Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer brancher.

Brancher, connecter (un appareil électrique).

J'aurais besoin de quelques informations pour « ploguer » mon terratrip 303 plus.

bonjour je voudrais ploguer mon ordinateur sur ma télé

Je cherchais à ploguer ce détail dans un de mes textes depuis le début de la semaine et je n'y arrivais pas.

Votre livre touche un sujet fort complexe, c’est très dense, et on ne croit pas que seulement sept minutes pour le ploguer soit suffisant.

Revue 2010: les mots qu'il fallait ploguer dans une conférence techno

Faire valoir un produit commercial (souvent culturel) en profitant d'une tribune qui n'est normalement pas de nature publicitaire.

L’empire Quebecor plogue les animateurs-vedettes du réseau TVA (empire Quebecor) dans tous les journaux et dans tous les magazines appartenant à l’empire Quebecor.


redéploguer

redéploguer (infinitive present)
avoir redéplogué (infinitive past)
en redéploguant (gerund present)
en ayant redéplogué (gerund past)
redéploguant (participle present)
redéplogué (participle past)
je redéplogue (indicative present)
tu redéplogues (indicative present)
il/elle/on redéplogue (indicative present)
nous redéploguons (indicative present)
vous redéploguez (indicative present)
ils/elles redéploguent (indicative present)
j’ai redéplogué (indicative past multiword-construction)
tu as redéplogué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a redéplogué (indicative past multiword-construction)
nous avons redéplogué (indicative past multiword-construction)
vous avez redéplogué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont redéplogué (indicative past multiword-construction)
je redéploguais (indicative imperfect)
tu redéploguais (indicative imperfect)
il/elle/on redéploguait (indicative imperfect)
nous redéploguions (indicative imperfect)
vous redéploguiez (indicative imperfect)
ils/elles redéploguaient (indicative imperfect)
j’avais redéplogué (indicative pluperfect)
tu avais redéplogué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait redéplogué (indicative pluperfect)
nous avions redéplogué (indicative pluperfect)
vous aviez redéplogué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient redéplogué (indicative pluperfect)
je redéploguai (indicative past)
tu redéploguas (indicative past)
il/elle/on redéplogua (indicative past)
nous redéploguâmes (indicative past)
vous redéploguâtes (indicative past)
ils/elles redéploguèrent (indicative past)
j’eus redéplogué (indicative past anterior)
tu eus redéplogué (indicative past anterior)
il/elle/on eut redéplogué (indicative past anterior)
nous eûmes redéplogué (indicative past anterior)
vous eûtes redéplogué (indicative past anterior)
ils/elles eurent redéplogué (indicative past anterior)
je redéploguerai (indicative future)
tu redéplogueras (indicative future)
il/elle/on redéploguera (indicative future)
nous redéploguerons (indicative future)
vous redéploguerez (indicative future)
ils/elles redéplogueront (indicative future)
j’aurai redéplogué (indicative future perfect)
tu auras redéplogué (indicative future perfect)
il/elle/on aura redéplogué (indicative future perfect)
nous aurons redéplogué (indicative future perfect)
vous aurez redéplogué (indicative future perfect)
ils/elles auront redéplogué (indicative future perfect)
que je redéplogue (subjunctive present)
que tu redéplogues (subjunctive present)
qu’il/elle/on redéplogue (subjunctive present)
que nous redéploguions (subjunctive present)
que vous redéploguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles redéploguent (subjunctive present)
que j’aie redéplogué (subjunctive past)
que tu aies redéplogué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait redéplogué (subjunctive past)
que nous ayons redéplogué (subjunctive past)
que vous ayez redéplogué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient redéplogué (subjunctive past)
que je redéploguasse (subjunctive imperfect)
que tu redéploguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on redéploguât (subjunctive imperfect)
que nous redéploguassions (subjunctive imperfect)
que vous redéploguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles redéploguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse redéplogué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses redéplogué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût redéplogué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions redéplogué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez redéplogué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent redéplogué (subjunctive pluperfect)
je redéploguerais (conditional present)
tu redéploguerais (conditional present)
il/elle/on redéploguerait (conditional present)
nous redéploguerions (conditional present)
vous redéplogueriez (conditional present)
ils/elles redéplogueraient (conditional present)
j’aurais redéplogué (conditional past)
tu aurais redéplogué (conditional past)
il/elle/on aurait redéplogué (conditional past)
nous aurions redéplogué (conditional past)
vous auriez redéplogué (conditional past)
ils/elles auraient redéplogué (conditional past)
redéplogue (imperative present)
redéploguons (imperative present)
redéploguez (imperative present)
aie redéplogué (imperative past)
ayons redéplogué (imperative past)
ayez redéplogué (imperative past)

L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un anglicisme intégral ; on devrait plutôt utiliser redébrancher.

J’ai tout essayé, changer les piles, resynchroniser la wiimote à maintes reprises, tout déploguer, redéploguer, vérifier dans les paramètre, vérifier la bar, mais tout ça... SANS SUCCÈS.

J'ai redéplogué le routeur en même temps.


déplugger

déplugger (infinitive present)
avoir dépluggé (infinitive past)
en dépluggant (gerund present)
en ayant dépluggé (gerund past)
dépluggant (participle present)
dépluggé (participle past)
je déplugge (indicative present)
tu déplugges (indicative present)
il/elle/on déplugge (indicative present)
nous dépluggons (indicative present)
vous dépluggez (indicative present)
ils/elles dépluggent (indicative present)
j’ai dépluggé (indicative past multiword-construction)
tu as dépluggé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dépluggé (indicative past multiword-construction)
nous avons dépluggé (indicative past multiword-construction)
vous avez dépluggé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dépluggé (indicative past multiword-construction)
je dépluggais (indicative imperfect)
tu dépluggais (indicative imperfect)
il/elle/on dépluggait (indicative imperfect)
nous dépluggions (indicative imperfect)
vous dépluggiez (indicative imperfect)
ils/elles dépluggaient (indicative imperfect)
j’avais dépluggé (indicative pluperfect)
tu avais dépluggé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dépluggé (indicative pluperfect)
nous avions dépluggé (indicative pluperfect)
vous aviez dépluggé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dépluggé (indicative pluperfect)
je dépluggai (indicative past)
tu dépluggas (indicative past)
il/elle/on déplugga (indicative past)
nous dépluggâmes (indicative past)
vous dépluggâtes (indicative past)
ils/elles dépluggèrent (indicative past)
j’eus dépluggé (indicative past anterior)
tu eus dépluggé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dépluggé (indicative past anterior)
nous eûmes dépluggé (indicative past anterior)
vous eûtes dépluggé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dépluggé (indicative past anterior)
je dépluggerai (indicative future)
tu dépluggeras (indicative future)
il/elle/on dépluggera (indicative future)
nous dépluggerons (indicative future)
vous dépluggerez (indicative future)
ils/elles dépluggeront (indicative future)
j’aurai dépluggé (indicative future perfect)
tu auras dépluggé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dépluggé (indicative future perfect)
nous aurons dépluggé (indicative future perfect)
vous aurez dépluggé (indicative future perfect)
ils/elles auront dépluggé (indicative future perfect)
que je déplugge (subjunctive present)
que tu déplugges (subjunctive present)
qu’il/elle/on déplugge (subjunctive present)
que nous dépluggions (subjunctive present)
que vous dépluggiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dépluggent (subjunctive present)
que j’aie dépluggé (subjunctive past)
que tu aies dépluggé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dépluggé (subjunctive past)
que nous ayons dépluggé (subjunctive past)
que vous ayez dépluggé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dépluggé (subjunctive past)
que je dépluggasse (subjunctive imperfect)
que tu dépluggasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dépluggât (subjunctive imperfect)
que nous dépluggassions (subjunctive imperfect)
que vous dépluggassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dépluggassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dépluggé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dépluggé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dépluggé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dépluggé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dépluggé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dépluggé (subjunctive pluperfect)
je dépluggerais (conditional present)
tu dépluggerais (conditional present)
il/elle/on dépluggerait (conditional present)
nous dépluggerions (conditional present)
vous dépluggeriez (conditional present)
ils/elles dépluggeraient (conditional present)
j’aurais dépluggé (conditional past)
tu aurais dépluggé (conditional past)
il/elle/on aurait dépluggé (conditional past)
nous aurions dépluggé (conditional past)
vous auriez dépluggé (conditional past)
ils/elles auraient dépluggé (conditional past)
déplugge (imperative present)
dépluggons (imperative present)
dépluggez (imperative present)
aie dépluggé (imperative past)
ayons dépluggé (imperative past)
ayez dépluggé (imperative past)

L’usage de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un anglicisme intégral ; on devrait plutôt utiliser débrancher.

Restarter mon computer, déplugger la batterie?

Il est possible de se déplacer à condition de ne pas se déplugger.

Ouais tu peux surement déplugger le sensor aussi, ça doit être plus simple.

Mon pote m’a dit de tenter de déplugger/replugger ma carte graphique tout en brûlant un cierge et en citant trois « je vous salue Marie »…

L’avantage est que l’on n’a rien à plugger ou déplugger pendant l’émission, ce qui élimine tout risque d’erreur de manipulation au patch.

« L’Autre - Le studio mobile de Silence », Sonomag, n° 338, septembre 2008, page 210


plugger

Du l'anglais plug avec le suffixe verbalisant -er.

plugger (infinitive present)
avoir pluggé (infinitive past)
en pluggeant (gerund present)
en ayant pluggé (gerund past)
pluggeant (participle present)
pluggé (participle past)
je plugge (indicative present)
tu plugges (indicative present)
il/elle/on plugge (indicative present)
nous pluggeons (indicative present)
vous pluggez (indicative present)
ils/elles pluggent (indicative present)
j’ai pluggé (indicative past multiword-construction)
tu as pluggé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pluggé (indicative past multiword-construction)
nous avons pluggé (indicative past multiword-construction)
vous avez pluggé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pluggé (indicative past multiword-construction)
je pluggeais (indicative imperfect)
tu pluggeais (indicative imperfect)
il/elle/on pluggeait (indicative imperfect)
nous pluggions (indicative imperfect)
vous pluggiez (indicative imperfect)
ils/elles pluggeaient (indicative imperfect)
j’avais pluggé (indicative pluperfect)
tu avais pluggé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pluggé (indicative pluperfect)
nous avions pluggé (indicative pluperfect)
vous aviez pluggé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pluggé (indicative pluperfect)
je pluggeai (indicative past)
tu pluggeas (indicative past)
il/elle/on pluggea (indicative past)
nous pluggeâmes (indicative past)
vous pluggeâtes (indicative past)
ils/elles pluggèrent (indicative past)
j’eus pluggé (indicative past anterior)
tu eus pluggé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pluggé (indicative past anterior)
nous eûmes pluggé (indicative past anterior)
vous eûtes pluggé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pluggé (indicative past anterior)
je pluggerai (indicative future)
tu pluggeras (indicative future)
il/elle/on pluggera (indicative future)
nous pluggerons (indicative future)
vous pluggerez (indicative future)
ils/elles pluggeront (indicative future)
j’aurai pluggé (indicative future perfect)
tu auras pluggé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pluggé (indicative future perfect)
nous aurons pluggé (indicative future perfect)
vous aurez pluggé (indicative future perfect)
ils/elles auront pluggé (indicative future perfect)
que je plugge (subjunctive present)
que tu plugges (subjunctive present)
qu’il/elle/on plugge (subjunctive present)
que nous pluggions (subjunctive present)
que vous pluggiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pluggent (subjunctive present)
que j’aie pluggé (subjunctive past)
que tu aies pluggé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pluggé (subjunctive past)
que nous ayons pluggé (subjunctive past)
que vous ayez pluggé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pluggé (subjunctive past)
que je pluggeasse (subjunctive imperfect)
que tu pluggeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pluggeât (subjunctive imperfect)
que nous pluggeassions (subjunctive imperfect)
que vous pluggeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pluggeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pluggé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pluggé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pluggé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pluggé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pluggé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pluggé (subjunctive pluperfect)
je pluggerais (conditional present)
tu pluggerais (conditional present)
il/elle/on pluggerait (conditional present)
nous pluggerions (conditional present)
vous pluggeriez (conditional present)
ils/elles pluggeraient (conditional present)
j’aurais pluggé (conditional past)
tu aurais pluggé (conditional past)
il/elle/on aurait pluggé (conditional past)
nous aurions pluggé (conditional past)
vous auriez pluggé (conditional past)
ils/elles auraient pluggé (conditional past)
plugge (imperative present)
pluggeons (imperative present)
pluggez (imperative present)
aie pluggé (imperative past)
ayons pluggé (imperative past)
ayez pluggé (imperative past)

Un port USB à plugger les yeux fermés.

Comment se plugger quand on est "cocktail".

Pour réaliser son mini album photo, il suffit de plugger sa carte mémoire directement sur la borne de la machine, utiliser une clé USB ou encore transférer les images directement à partir d’un téléphone portable grâce au périphérique Bluetooth.

« Souvenir instantané - Photomaton révolutionne le Mini Album photos », Citizens, , 5 septembre 2011

Cet ordinateur portable dispose d’un dock qui permet de plugger le Motorola Atrix.

« Motorola Atrix : de la puissance et des accessoires très utiles pour les pros », businessMobile.fr, ZDNet France, 20 mai 2011

Un dispositif permet même de plugger son iPad derrière les dossiers des deux sièges avant.

Audi France, « Intérieur », Audi A3 concept, , 2011

Les usagers « plus classiques » apprécieront quant à eux la possibilité de plugger le SkullCandy à un lecteur MP3, type Ipod, grâce au cordon jack fourni en sus

« Double Agent MP640 Skullcandy », RollingStone, , 17 mars 2009

Existe aussi dans une version ghettoblaster blanc (iBoom), sorte de hideux magnéto avec, à la place du lecteur cassette, un endroit où plugger son baladeur.

« En sac fashion, en autoradio ou en disque dur », Next, , 17 septembre 2004

Plugger des mots


business angel

De l’anglais business angel (« ange des affaires »).

Investisseur dans une entreprise innovante qui, en plus de son argent, met gratuitement à disposition de l’entrepreneur, ses compétences, son expérience, ses réseaux relationnels et une partie de son temps.


fitness

Emprunt de l’anglais fitness (« forme physique ; exercice physique »).

Entrainement physique ; remise en forme.

Le centre est ainsi équipé d’une salle de fitness qui couvre pas moins de 524m² (la plus grande jamais vue en Europe par Philippe Collin), de différents espaces consacrés au repos des joueurs pour un total de 145m², d’un espace balnéo pour la récupération et la revalidation, d’une salle de kiné et de médecine.

« Le nouveau centre de formation d’Anderlecht: “Le top européen en matière d’infrastructures” », laLibre.be, 17 octobre 2011

Découvrez-la en pleine action dans une vidéo qu’elle a posté sur son site internet et où on la voit au fitness et à la piscine.

« Justine en maillot », DH.be, 19 novembre 2010

Des échafaudages à n’en plus finir ont été montés dans le but d’élever un château entouré de douves et doté de multiples équipements, notamment huit chambres, une vaste salle de réception, des salons, deux piscines avec des jacuzzis et une salle de fitness ou encore un sauna.

« Un château style Louis XIV en construction », leParisien.fr, 29 mars 2010

Sandrine Martin propose des activités de sport chorégraphié assez intenses, comme la Zumba, le kuduro fit, le strong ou encore le LIA (Low impact aerobic) - sport de fitness en salle s’inspirant des cours d’aérobic - et des activités de renforcement musculaire, toujours en musique.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20


en termes de

\ɑ̃ tɛʁm də\

L’Académie française critique tout autre sens que le premier, considérant qu’en termes de, au sens de en matière de, quant à, pour ce qui est de, du point de vue de, est un « anglicisme à proscrire » (« En termes de » sur le site de l’Académie française).

Sous l’angle de, du point de vue de, sous l’habillage de.

Il semble que les plus lettrés des francophones de la Renaissance, tous experts en latin, beaucoup étant fascinés par le grec et lecteurs admiratifs des grands Italiens, Dante, Pétrarque, Boccace, se mirent à penser leur bel et bon français en termes d’enrichissement.

Alain Rey, L’Amour du français, Denoël, 2007

En matière de, en ce qui concerne, quant à.

En termes de coût et de risque, cette solution est préférable.


package-deal

Variante orthographique de package deal.

La France est-elle en faveur d’un « package-deal » entre les différentes parties prenantes au Liban ?

République française, Ministère des Affaires étrangères, Point de presse du porte-parole du 04.12.2007, , 4 décembre 2007

C’est pourquoi il m’en coûte de voir que les Représentants permanents n’ont pas encore réussi à terminer leur travail, étant donné le fait que le package-deal a été accepté à l’unanimité par les vingts et un ministres à Stockholm.

Conseil de l’Europe, Assemblée parlementaire, Quarantième session ordinaire, 30 janvier-3 févirer 1989, Compte rendu des débats, tome 3, séances 18 à 26, 5 mai 1989


package deal

(Date à préciser) De l’anglais package deal.

Groupe de services offert avec un seul contrat.

Ensemble de convention faisant partie d’un même accord entre deux partis.

C’est un package deal que le gouvernement offre aux firmes qui s’intéressent à de gros projets.

« Harbour Bridge et Ring Road : “Un Package Deal” », Le Matinal.com, 19 avril 2010

Plus qu’un écrivain, Yordan était un magouilleur, et il s’est mis à opérer comme les agences du genre MCA, offrant des package deals et films clés en main, souvent intéressé aux bénéfices.

« Yordan, scénars et dollars », Libération.fr, 5 avril 2001

Ainsi, le package deal que viennent de signer Miramax Dimension Films et Carolco Pictures, les premiers ayant racheté aux seconds les droits de remake, sequel et prequel de Rambo pour la somme, jugée modique par la profession, d’un demi-million de dollars.

« Cannes. Rushes. Hollywood remâché », Libération.fr, 17 mai 1997

Prestations et services offerts sous un même prix groupé et réduit.


basher

De l’anglais bash (« frapper ; percuter, collisionner ; critiquer vertement ») avec le suffixe -er.

basher (infinitive present)
avoir bashé (infinitive past)
en bashant (gerund present)
en ayant bashé (gerund past)
bashant (participle present)
bashé (participle past)
je bashe (indicative present)
tu bashes (indicative present)
il/elle/on bashe (indicative present)
nous bashons (indicative present)
vous bashez (indicative present)
ils/elles bashent (indicative present)
j’ai bashé (indicative past multiword-construction)
tu as bashé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bashé (indicative past multiword-construction)
nous avons bashé (indicative past multiword-construction)
vous avez bashé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bashé (indicative past multiword-construction)
je bashais (indicative imperfect)
tu bashais (indicative imperfect)
il/elle/on bashait (indicative imperfect)
nous bashions (indicative imperfect)
vous bashiez (indicative imperfect)
ils/elles bashaient (indicative imperfect)
j’avais bashé (indicative pluperfect)
tu avais bashé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bashé (indicative pluperfect)
nous avions bashé (indicative pluperfect)
vous aviez bashé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bashé (indicative pluperfect)
je bashai (indicative past)
tu bashas (indicative past)
il/elle/on basha (indicative past)
nous bashâmes (indicative past)
vous bashâtes (indicative past)
ils/elles bashèrent (indicative past)
j’eus bashé (indicative past anterior)
tu eus bashé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bashé (indicative past anterior)
nous eûmes bashé (indicative past anterior)
vous eûtes bashé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bashé (indicative past anterior)
je basherai (indicative future)
tu basheras (indicative future)
il/elle/on bashera (indicative future)
nous basherons (indicative future)
vous basherez (indicative future)
ils/elles basheront (indicative future)
j’aurai bashé (indicative future perfect)
tu auras bashé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bashé (indicative future perfect)
nous aurons bashé (indicative future perfect)
vous aurez bashé (indicative future perfect)
ils/elles auront bashé (indicative future perfect)
que je bashe (subjunctive present)
que tu bashes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bashe (subjunctive present)
que nous bashions (subjunctive present)
que vous bashiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bashent (subjunctive present)
que j’aie bashé (subjunctive past)
que tu aies bashé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bashé (subjunctive past)
que nous ayons bashé (subjunctive past)
que vous ayez bashé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bashé (subjunctive past)
que je bashasse (subjunctive imperfect)
que tu bashasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bashât (subjunctive imperfect)
que nous bashassions (subjunctive imperfect)
que vous bashassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bashassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bashé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bashé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bashé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bashé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bashé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bashé (subjunctive pluperfect)
je basherais (conditional present)
tu basherais (conditional present)
il/elle/on basherait (conditional present)
nous basherions (conditional present)
vous basheriez (conditional present)
ils/elles basheraient (conditional present)
j’aurais bashé (conditional past)
tu aurais bashé (conditional past)
il/elle/on aurait bashé (conditional past)
nous aurions bashé (conditional past)
vous auriez bashé (conditional past)
ils/elles auraient bashé (conditional past)
bashe (imperative present)
bashons (imperative present)
bashez (imperative present)
aie bashé (imperative past)
ayons bashé (imperative past)
ayez bashé (imperative past)

Pour pouvoir basher les méchants comme il faut, Enoch ne dispose tout au long du jeu que de trois armes […].

« Test - El Shaddai : Ascension of the Metatron », krinein.com, 27 septembre 2011

Les heureux possesseurs de produit Apple devront garder un vieux modèle sous le coude pour continuer de basher du Baal.

« Diablo II ne sera plus supporté sous Mac », MondesPersistants.com, 30 septembre 2011

Allez on va basher du monstre là, hop hop hop.

« Rappelz nous rappelle son existenz », MondesPersistants.com, 6 octobre 2011

Ella se fait littéralement basher par ses coéquipiers, la traitant de «petite princesse», de débile (j’exagère, mais c’est ça) et de paresseuse.

« «Koh-Lanta Raja Ampat»: Revivez le 6e épisode en live-comme-à-la-maison ce vendredi soir », 20Minutes.fr, 21 octobre 2011

Tristane Banon : et si on arrêtait de la basher ?

titre d’article, madmoiZelle.com, 12 octobre 2011

Au fait, quand j’ai parlé de basher Gaby Heinze, je voulais pas dire l’insulter, sinon, je vais devoir modérer vos commentaires…

« Revivez PSG-Glasgow Rangers en live-comme-à-la-maison », 20Minutes.fr, 1ᵉʳ aout 2009


rebasher

Dérivé de basher avec le préfixe itératif re-.

rebasher (infinitive present)
avoir rebashé (infinitive past)
en rebashant (gerund present)
en ayant rebashé (gerund past)
rebashant (participle present)
rebashé (participle past)
je rebashe (indicative present)
tu rebashes (indicative present)
il/elle/on rebashe (indicative present)
nous rebashons (indicative present)
vous rebashez (indicative present)
ils/elles rebashent (indicative present)
j’ai rebashé (indicative past multiword-construction)
tu as rebashé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rebashé (indicative past multiword-construction)
nous avons rebashé (indicative past multiword-construction)
vous avez rebashé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rebashé (indicative past multiword-construction)
je rebashais (indicative imperfect)
tu rebashais (indicative imperfect)
il/elle/on rebashait (indicative imperfect)
nous rebashions (indicative imperfect)
vous rebashiez (indicative imperfect)
ils/elles rebashaient (indicative imperfect)
j’avais rebashé (indicative pluperfect)
tu avais rebashé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rebashé (indicative pluperfect)
nous avions rebashé (indicative pluperfect)
vous aviez rebashé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rebashé (indicative pluperfect)
je rebashai (indicative past)
tu rebashas (indicative past)
il/elle/on rebasha (indicative past)
nous rebashâmes (indicative past)
vous rebashâtes (indicative past)
ils/elles rebashèrent (indicative past)
j’eus rebashé (indicative past anterior)
tu eus rebashé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rebashé (indicative past anterior)
nous eûmes rebashé (indicative past anterior)
vous eûtes rebashé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rebashé (indicative past anterior)
je rebasherai (indicative future)
tu rebasheras (indicative future)
il/elle/on rebashera (indicative future)
nous rebasherons (indicative future)
vous rebasherez (indicative future)
ils/elles rebasheront (indicative future)
j’aurai rebashé (indicative future perfect)
tu auras rebashé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rebashé (indicative future perfect)
nous aurons rebashé (indicative future perfect)
vous aurez rebashé (indicative future perfect)
ils/elles auront rebashé (indicative future perfect)
que je rebashe (subjunctive present)
que tu rebashes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rebashe (subjunctive present)
que nous rebashions (subjunctive present)
que vous rebashiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rebashent (subjunctive present)
que j’aie rebashé (subjunctive past)
que tu aies rebashé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rebashé (subjunctive past)
que nous ayons rebashé (subjunctive past)
que vous ayez rebashé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rebashé (subjunctive past)
que je rebashasse (subjunctive imperfect)
que tu rebashasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rebashât (subjunctive imperfect)
que nous rebashassions (subjunctive imperfect)
que vous rebashassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rebashassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rebashé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rebashé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rebashé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rebashé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rebashé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rebashé (subjunctive pluperfect)
je rebasherais (conditional present)
tu rebasherais (conditional present)
il/elle/on rebasherait (conditional present)
nous rebasherions (conditional present)
vous rebasheriez (conditional present)
ils/elles rebasheraient (conditional present)
j’aurais rebashé (conditional past)
tu aurais rebashé (conditional past)
il/elle/on aurait rebashé (conditional past)
nous aurions rebashé (conditional past)
vous auriez rebashé (conditional past)
ils/elles auraient rebashé (conditional past)
rebashe (imperative present)
rebashons (imperative present)
rebashez (imperative present)
aie rebashé (imperative past)
ayons rebashé (imperative past)
ayez rebashé (imperative past)

Retour donc au "simple" statut de membre sur CP, je vais pouvoir rebasher sévère

Mais arrivé dans les niveaux 28-29, j'ai vu qu'il fallait basher, et rebasher.


drive-way

L’enfant s’arrête à dix pas de la route, dans le drive-way.

Paul Chamberland, Marcher dans Outremont ou ailleurs, VLB, 1987

La vie s’écoule douce dans les espaces confortables, très chauffés, sans presque aucun contact direct avec la nature, pas même la terre : le drive-way est pavé.

Claude Ollier, Cahiers d’écolier : 1950-1960, Flammarion, 1984


club sandwich

Sandwich fait avec trois tranches de pain de mie grillé, où l’on intercale de la dinde (ou du poulet), de la salade, des tranches de tomates et du bacon.


télémarketing

Calque de l’anglais telemarketing, composé de télé- et marketing.

Utilisation des techniques et des moyens de télécommunication au service de la mercatique.


steampunk

(1979) De l’anglais steampunk (« punk à vapeur »), composé de steam et -punk, par analogie avec cyberpunk.

Sous-genre de la science-fiction se déroulant généralement au XIXᵉ ou au début du XXᵉ siècle, et devant son nom à l’utilisation massive de technologies en avance sur leur temps, mais à base de machines à vapeur ou, plus généralement, mouvement artistique fondé sur cette esthétique.

Le retour en grâce du steampunk en constitue la plus belle preuve, son esthétique baroque et surchargée suscitant un vif engouement auprès d'un public conséquent.

Raphaël Colson, Étienne Barillier, Tout le Steampunk !, 2016

L’esthétique steampunk peut rapidement prendre la forme d’une série de clichés : prenez un aventurier, une espionne, un savant et un mécanicien, habillez-les avec des vêtements de la fin du XIXe siècle, ajoutez quelques accessoires science-fictifs à base de rouages et de pièces cuivrées, et le tour est joué !

Arthur Morgan, Étienne Barillier, Le Guide steampunk, 2013

Broc’land geek au 6 avenue Léo-Lagrange avec vente, échange, partage de la passion geek, pop culture, miniatures, jouets vintage, lego, playmo, univers steampunk, jeux de rôle, héros, fantasy, science-fiction (9h-17h, entrée 3 €, gratuit - de 10 ans).

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 31


rephoner

rephoner (infinitive present)
avoir rephoné (infinitive past)
en rephonant (gerund present)
en ayant rephoné (gerund past)
rephonant (participle present)
rephoné (participle past)
je rephone (indicative present)
tu rephones (indicative present)
il/elle/on rephone (indicative present)
nous rephonons (indicative present)
vous rephonez (indicative present)
ils/elles rephonent (indicative present)
j’ai rephoné (indicative past multiword-construction)
tu as rephoné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rephoné (indicative past multiword-construction)
nous avons rephoné (indicative past multiword-construction)
vous avez rephoné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rephoné (indicative past multiword-construction)
je rephonais (indicative imperfect)
tu rephonais (indicative imperfect)
il/elle/on rephonait (indicative imperfect)
nous rephonions (indicative imperfect)
vous rephoniez (indicative imperfect)
ils/elles rephonaient (indicative imperfect)
j’avais rephoné (indicative pluperfect)
tu avais rephoné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rephoné (indicative pluperfect)
nous avions rephoné (indicative pluperfect)
vous aviez rephoné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rephoné (indicative pluperfect)
je rephonai (indicative past)
tu rephonas (indicative past)
il/elle/on rephona (indicative past)
nous rephonâmes (indicative past)
vous rephonâtes (indicative past)
ils/elles rephonèrent (indicative past)
j’eus rephoné (indicative past anterior)
tu eus rephoné (indicative past anterior)
il/elle/on eut rephoné (indicative past anterior)
nous eûmes rephoné (indicative past anterior)
vous eûtes rephoné (indicative past anterior)
ils/elles eurent rephoné (indicative past anterior)
je rephonerai (indicative future)
tu rephoneras (indicative future)
il/elle/on rephonera (indicative future)
nous rephonerons (indicative future)
vous rephonerez (indicative future)
ils/elles rephoneront (indicative future)
j’aurai rephoné (indicative future perfect)
tu auras rephoné (indicative future perfect)
il/elle/on aura rephoné (indicative future perfect)
nous aurons rephoné (indicative future perfect)
vous aurez rephoné (indicative future perfect)
ils/elles auront rephoné (indicative future perfect)
que je rephone (subjunctive present)
que tu rephones (subjunctive present)
qu’il/elle/on rephone (subjunctive present)
que nous rephonions (subjunctive present)
que vous rephoniez (subjunctive present)
qu’ils/elles rephonent (subjunctive present)
que j’aie rephoné (subjunctive past)
que tu aies rephoné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rephoné (subjunctive past)
que nous ayons rephoné (subjunctive past)
que vous ayez rephoné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rephoné (subjunctive past)
que je rephonasse (subjunctive imperfect)
que tu rephonasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rephonât (subjunctive imperfect)
que nous rephonassions (subjunctive imperfect)
que vous rephonassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rephonassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rephoné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rephoné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rephoné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rephoné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rephoné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rephoné (subjunctive pluperfect)
je rephonerais (conditional present)
tu rephonerais (conditional present)
il/elle/on rephonerait (conditional present)
nous rephonerions (conditional present)
vous rephoneriez (conditional present)
ils/elles rephoneraient (conditional present)
j’aurais rephoné (conditional past)
tu aurais rephoné (conditional past)
il/elle/on aurait rephoné (conditional past)
nous aurions rephoné (conditional past)
vous auriez rephoné (conditional past)
ils/elles auraient rephoné (conditional past)
rephone (imperative present)
rephonons (imperative present)
rephonez (imperative present)
aie rephoné (imperative past)
ayons rephoné (imperative past)
ayez rephoné (imperative past)

Alors j'ai fait des tests de ligne tout est ok ensuite j'ai rephoné au belgacom center je peux la recevoir à 98% mais voilà... rien de plus.

Sauf que celle que je devais oublier la première.. m'a rephoné ce matin.

J'ai rephoné, et suis tombé sur un autre gars plus sympa, qui m'a proposé une intervention dans la journée, pour 80€ …


immutable

Qualifie une variable dont la valeur est fixée une fois pour toutes à son initialisation.

Toutes les variables du langage Erlang sont immutables.


trackpoint

Dispositif de pointage situé au milieu du clavier de certains ordinateurs portables, pouvant remplacer la souris avec un joystick miniature.


ESA

Sigle anglais de l’Agence spatiale européenne.

Les observations vont se poursuivre grâce à Cheops, le télescope de l'Agence spatiale européenne (ESA), en orbite depuis la fin 2019, et dédié à la caractérisation des exoplanètes.

AFP, Un ballet cosmique de cinq exoplanètes, radio-canada.ca, 28 janvier 2021


corn-flake

Emprunt à l’anglais corn flake, singulier de corn flakes, ce mot n’étant en anglais utilisé qu’au pluriel.


mixtape

Formé à partir de l’anglais to mix (« mixer, sens 2 ») et tape (ellipse de magnetic tape qui désigne une cassette audio).

Cassette audio contenant une compilation de chansons. Le terme est aussi usité pour les compilations sous forme numérique.


hurdleuse

hurdleuses (plural)
^((h aspiré))\œʁd.løz\
hurdleur (masculine)
hurdler (masculine)

Athlète féminine courant le 100 mètres haies ou le 400 mètres haies.

Ils trouvaient incroyable la quantité de poulet frit que j’ingurgitais, mais, pour la hurdleuse Brigitte Foster-Hylton, c’en était trop, et elle a décidé d’intervenir.

Usain Bolt, Plus rapide que l’éclair. Ma biographie, 2013


hurdleur

hurdleurs (plural)
^((h aspiré))\œʁd.lœʁ\
hurdleuse (feminine)

Athlète courant le 100 mètres haies (pour les femmes), le 110 mètres haies (pour les hommes) ou le 400 mètres haies.

La hurdleuse, 25 ans, a pourtant réalisé une saison quasi parfaite.

« Athlètes de l’année : Bolt en habitué et Pearson pour une première », leFigaro.fr, 12 novembre 2011

Ainsi la jambe d’attaque du hurdleur, la jambe libre du sauteur en hauteur, la jambe de frappe de balle en foot et rugby sera d’autant plus efficace qu’elle aura été puissante et dynamique en exécutant la prise d’avance.

Jacques Piasenta, Motricité sportive, 2011

Je suis venu parce que j’avais envie de courir, envie de me dépouiller, envie d’aider mes autres potes hurdleurs. J’ai vraiment faim »

« Doucouré, à foulées comptées », CanalPlus.fr, 30 juillet 2010

La hurdleuse Lisa Urech n’a pas tardé à trouver ses marques en salle.

« La hurdleuse Lisa Urech sera à Doha », 20min.ch, 30 janvier 2010

« On a l’impression qu’il est né hurdleur », a dit Liu au sujet de son rival de 21 ans.

« JO : le hurdleur Liu Xiang ne se sent pas encore prêt » sur LePoint.fr, 17 juillet 2008


hurdler

hurdlers (plural)
^((h aspiré))\œʁd.lœʁ\
hurdleuse (feminine)

Le hurdler britannique Callum Priestley a été suspendu deux ans pour dopage par la Fédération britannique d’athlétisme (UKA) pour avoir pris du clenbutérol, un anabolisant.

« Le hurdler britannique Callum Priestley suspendu 2 ans », LeSoir.be, 3 septembre 2010

Dans ce contexte, les absences du hurdler Ladji Doucouré et de Mehdi Baala, médaillé olympique et double champion d’Europe sortant du 1500 m (2002/2006), sont quasiment passées inaperçues.

« Championnats de France d’athlétisme : Lemaitre et Lavillenie en grande forme », LePoint.fr, 10 juillet 2010

Après avoir perdu en route le hurdler multimédaillé Pascal Martinot-Lagarde, devancé par trois concurrents, et Renaud Lavillenie, blessé, l’équipe de France manque cruellement de piliers.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 31


plug and play

Emprunté à l’anglais plug and play (« brancher et jouer »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plug and play.wav

Qui fonctionne dès qu'on le branche, sans nécessiter de manipulation complexe.


Pst

Mesure du papillotement (flicker, en anglais).

– sévérité de courte durée (Pₛₜ) mesurée sur une période de dix minutes, […]

UTE, Norme européenne EN 50160 : Caractéristiques de la tension fournie par les réseaux publics de distribution, 2000


sister-ship

(Date à préciser) De l’anglais sister ship, composé de sister (« sœur ») et de ship (« navire »).

Navire de la même classe, ayant la même taille et des caractéristiques presque identiques.


wakeskate

Sport nautique, dérivé du wakeboard et du ski nautique, qui possède dans la forme certaines ressemblances avec le skateboard, utilisant une planche avec grip et consistant, tracté ou non, à faire des figures notamment des flips.


Thanksgiving

La fête est célébrée les jours différents aux États-Unis et au Canada. Au Canada, c’est le deuxième lundi d’octobre ; aux États-Unis, c’est le quatrième jeudi de novembre.

Fête célébrant les bienfaits reçus pendant l’année écoulée aux États-Unis et au Canada.

Hermétiques à Thanksgiving, les Français ont adopté le Black Friday qui tombe le lendemain.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 10


Black Friday

Vendredi fou ; journée de shopping qui suit Thanksgiving aux États-Unis, et journée commerciale également ailleurs dans le monde.

Alors qu’un peu partout en France des gens vêtus de gilets jaunes appellent à la démission du président de la République, vendredi était une journée de soldes, le « Black Friday ». C’est une tradition venue des États-Unis : le lendemain de Thanksgiving, les magasins donnent le coup d’envoi des achats de Noël en pratiquant des prix cassés.

Thomas Schauder, Achète-t-on des choses en promotion pour combler notre peur du vide ?, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2018

Le Black Friday est une coutume américaine, vieille de plus de 50 ans.


cheeseburger

De l’anglais cheeseburger, lui-même dérivé de cheese (« fromage ») avec le suffixe -burger (« hamburger »).

tʃiz.bœʁ.ɡœʁ

Bifteck haché grillé, recouvert d’une tranche de fromage, et assaisonné, servi dans un petit pain rond.

Lula prit un chickenburger, moi un cheeseburger, Cal et Junior, rien. Je suppose qu'ils ne mangent jamais pendant le service. Ils ne veulent pas avoir les mains prises par un hamburger au cas où ils devraient dégainer leur arme.

Janet Evanovich, Flambant neuf, traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Loubat-Delranc, Paris : Editions Payot & Rivages, 2006

Le Bourguignon Patrick Frei, qui s’est mis au diapason des saveurs de la Côte, joue, à point, salade César, pâtes, risotto, poisson (loup de ligne doré sur la peau) ou encore sushi, sashimi, club-sandwich, pizzas et cheeseburger qui font plaisir aux petits comme aux grands.

« Cannes - Le carnet gourmand de Gilles Pudlowski - Pour petits et grands », LePoint.fr, 12 mai 2010

Les grands transformateurs, ceux qui fabriquent des frites congelées et des croustilles aux saveurs toujours très originales — «cheeseburger», «hot-dog» et «ailes de poulet» arrivent certainement au sommet de la liste —, ont préféré contourner le tubercule modifié pour ne pas effrayer et s’aliéner les consommateurs.

« La chair de pomme OGM », Le Devoir.com, 24 décembre 2010 »

Il s’enquit avec une sollicitude ironique de la qualité et de la cuisson du cheeseburger quand celui-ci arriva, et mit un point d’honneur à demander au serveur une longue liste de desserts américains – du cheesecake new-yorkais, un sundae, de la tarte aux myrtilles – pour le compte du malheureux acteur, alors même que monsieur Pacino insistait tout à fait catégoriquement sur son envie de goûter l’Apfelstrudel.

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 156


scalable

Échelonnable, extensible, évolutif, distribuable.

Et pour cause : grâce au rachat de la société Metaweb, Google a disposé non seulement d’une technologie de graphe scalable (qui ne suivait pas non plus précisément le modèle RDF…) mais aussi d’une base de connaissances déjà conséquente.

Lionel Maurel, Rebooter le web sans changer de logiciel économique ?, 9 octobre 2018


nightclubber

De l’anglais nightclubber, de night et club.

Lui, la « fiole », il a toujours eu suffisamment d’argent pour faire ce qu’il voulait de sa vie et comme son ambition était de devenir un jour un nightclubber averti, il avait réussi.

Chuberre Erwan, Sainte Mylène, priez pour moi, page 107, Éditeur Indépendant, 2007

En quête de son double féminin et sous le couvert de mots inoffensifs, ce dernier couche sur papier ses complaintes de nightclubber dépravé, surpris au petit matin sur le pas de la porte…

Sébastien Michaud, Depeche Mode : éthique synthétique, Camion blanc, 2001


Jr.

Distingue le fils du père lorsque ceux-ci ont le même prénom et le même nom de famille (est parfois précédé d'une virgule ou suivi d'un point), selon un usage importé des pays anglo-saxons.

Samantha Jayne et Arturo Perez Jr. ont revisité le film culte réalisé en 2003 par Mark Waters à la façon d’un musical de Broadway, transportant une adolescente dans un lycée où les filles se livrent à un combat sans merci pour rester populaires.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 7

Nelson Angelo Tamsma Piquet Souto Maior (souvent appelé Nelson Piquet Jr ou Nelsinho Piquet) est un pilote automobile brésilien né le 25 juillet 1985 à Heidelberg (Allemagne).


self-made-woman

De l’anglais self-made et woman. Expression utilisée notamment pour évoquer une femme active, mobile et ambitieuse.

self-made-women (plural)
self-made-womans (plural)
self-made-man (masculine)

Femme ayant acquis sa fortune ou son statut social, par son mérite personnel, en partant de rien ou avec peu de moyens.


autoboxing

Système de conversion automatique entre un type primitif et un objet.

L'autoboxing est le processus de conversion d'un type primitif (int, long, ...) en objet (Integer, Long, ...) et vice-versa de manière automatique.


personal shopper

Assistant d’achat, commis aux commandes personnelles : vendeur personnel, dédié à un client.


shoot them up

Emprunté à l’anglais shoot them up qui signifie littéralement « descendez-les ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-shoot them up.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-shoot them up.wav

Citons quelques-uns de ces genres, tels que le shoot them up, le beat them ail […]

Tony Fortin, Philippe Mora, Laurent Trémel, Les jeux vidéo: pratiques, contenus et enjeux sociaux, 2005

De fait, le genre de jeu à défilement vertical constitue aujourd'hui encore une tradition vivante de l’arcade, au Japon en particulier, avec les jeux de shoot them up, dont le principe consiste à diriger un vaisseau tout en évitant une multitude toujours croissante d'ennemis et de projectiles.

Mathieu Triclot, Philosophie des jeux vidéo, Paris : éd. Zones, 2011, éd. La Découverte, 2017


quick time event

(2009) Emprunté à l’anglais quick time event.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quick time event.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quick time event.wav

Séquence de jeu vidéo interactive où l’action du joueur est limité à la pression de certaines touches qui s’affichent à l’écran dans un temps limité.

« Par exemple, en optant pour un usage intensif du Quick Time Event popularisé par Shenmue […] »


spotter

Personne qui a l’habitude de spotter, de répertorier les avions.

Observateur sportif ou artistique, personne chargée de repérer des nouveaux talents.

Observateur associé à un tireur de précision militaire.

Les snipers sont les héros, ceux sur lesquels on fait des films, ceux que décrit Stephen Hunter dans ses romans, mais ce sont les spotters qui font le vrai boulot.

Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022