phnober

Mot-valise composé de l’anglais phone (« téléphone ») et snober.

phnober (infinitive present)
avoir phnobé (infinitive past)
en phnobant (gerund present)
en ayant phnobé (gerund past)
phnobant (participle present)
phnobé (participle past)
je phnobe (indicative present)
tu phnobes (indicative present)
il/elle/on phnobe (indicative present)
nous phnobons (indicative present)
vous phnobez (indicative present)
ils/elles phnobent (indicative present)
j’ai phnobé (indicative past multiword-construction)
tu as phnobé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a phnobé (indicative past multiword-construction)
nous avons phnobé (indicative past multiword-construction)
vous avez phnobé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont phnobé (indicative past multiword-construction)
je phnobais (indicative imperfect)
tu phnobais (indicative imperfect)
il/elle/on phnobait (indicative imperfect)
nous phnobions (indicative imperfect)
vous phnobiez (indicative imperfect)
ils/elles phnobaient (indicative imperfect)
j’avais phnobé (indicative pluperfect)
tu avais phnobé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait phnobé (indicative pluperfect)
nous avions phnobé (indicative pluperfect)
vous aviez phnobé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient phnobé (indicative pluperfect)
je phnobai (indicative past)
tu phnobas (indicative past)
il/elle/on phnoba (indicative past)
nous phnobâmes (indicative past)
vous phnobâtes (indicative past)
ils/elles phnobèrent (indicative past)
j’eus phnobé (indicative past anterior)
tu eus phnobé (indicative past anterior)
il/elle/on eut phnobé (indicative past anterior)
nous eûmes phnobé (indicative past anterior)
vous eûtes phnobé (indicative past anterior)
ils/elles eurent phnobé (indicative past anterior)
je phnoberai (indicative future)
tu phnoberas (indicative future)
il/elle/on phnobera (indicative future)
nous phnoberons (indicative future)
vous phnoberez (indicative future)
ils/elles phnoberont (indicative future)
j’aurai phnobé (indicative future perfect)
tu auras phnobé (indicative future perfect)
il/elle/on aura phnobé (indicative future perfect)
nous aurons phnobé (indicative future perfect)
vous aurez phnobé (indicative future perfect)
ils/elles auront phnobé (indicative future perfect)
que je phnobe (subjunctive present)
que tu phnobes (subjunctive present)
qu’il/elle/on phnobe (subjunctive present)
que nous phnobions (subjunctive present)
que vous phnobiez (subjunctive present)
qu’ils/elles phnobent (subjunctive present)
que j’aie phnobé (subjunctive past)
que tu aies phnobé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait phnobé (subjunctive past)
que nous ayons phnobé (subjunctive past)
que vous ayez phnobé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient phnobé (subjunctive past)
que je phnobasse (subjunctive imperfect)
que tu phnobasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on phnobât (subjunctive imperfect)
que nous phnobassions (subjunctive imperfect)
que vous phnobassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles phnobassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse phnobé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses phnobé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût phnobé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions phnobé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez phnobé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent phnobé (subjunctive pluperfect)
je phnoberais (conditional present)
tu phnoberais (conditional present)
il/elle/on phnoberait (conditional present)
nous phnoberions (conditional present)
vous phnoberiez (conditional present)
ils/elles phnoberaient (conditional present)
j’aurais phnobé (conditional past)
tu aurais phnobé (conditional past)
il/elle/on aurait phnobé (conditional past)
nous aurions phnobé (conditional past)
vous auriez phnobé (conditional past)
ils/elles auraient phnobé (conditional past)
phnobe (imperative present)
phnobons (imperative present)
phnobez (imperative present)
aie phnobé (imperative past)
ayons phnobé (imperative past)
ayez phnobé (imperative past)

Attitude non-verbale consistant à ignorer un interlocuteur en gardant volontairement l’air profondément concentré sur son smartphone.

J’essaie de lui parler de quelque chose d’important depuis une heure et pourtant, Thomas s’obstine à me phnober.

Arnaud s’est muré dans le silence, il nous phnobe et ne consacre de l’intérêt qu’aux sms qu’il reçoit de sa petite-amie.


short drink

Boisson servie dans un petit verre (7 à 12 cl).


mamène

(début XXIᵉ siècle) Construit d’après les mots anglais my et man, équivalent de mon gars.

Sur la vie de mamène,
T'es la plus belle,
T'es la source de mes problèmes,
On s'connaît depuis l'collège.

Mamène, album L'Empereur du Sale (2016),Lorenzo

Tous les jours on essaye de monter au charbon dans ce bled mamène.

Charbon, album XIIINRV (2015),El Matador

Skiv : Eh Doudou, j'sors du job là,
Doudou Masta : Et après le job, tu fais quoi mamène ?

Savoir faire, album Rap ADDX (2006), Doudou Masta


multi-tier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Qualifie une architecture logicielle à plusieurs strates.


demake

Reprise d’un jeu vidéo moderne sur une plate-forme plus ancienne.


cheerleadeuse

cheerleader (masculine)
cheerleadeur (masculine)

femme assurant un spectacle à base de chant, de danse et de figures acrobatiques durant les événements sportifs afin d’encourager une équipe

Et c’est par l’intermédiaire d’une « cheerleadeuse » (une pom-pom-girl danseuse et acrobate), croisée en stage, qu’il a découvert ce sport.

NicolasEmeriau, « Bastien, Stallion, 20 ans et 130 kilos de fierté », Ouest-France.fr, 9 juillet 2014

Les « cheerleadeuses » – plus connues dans nos contrées sous le nom de pom-pom girls – du Geneva rising stars recrutent.

FrédéricThomasset, Tribune de Genève, , 29 septembre 2013


cheerleadeur

cheerleadeurs (plural)
cheerleadeuse (feminine)

Personne assurant un spectacle à base de chant, de danse et de figures acrobatiques durant les événements sportifs afin d’encourager une équipe

Plus de 135 équipes de cheerleadeuses et de cheerleadeurs convergeront vers Sherbrooke pour le point culminant de leur saison chapeautée par la Fédération de cheerleading du Québec.

ClaudePlante, « Championnat provincial de cheerleading : 2700 jeunes attendus », La Tribune, , 22 avril 2009


foodie

Personne passionnée par la dégustation de nourriture.

Si vous dépensez régulièrement des sommes conséquentes au restaurant ou en faisant les courses dans des épiceries qui vendent des « bons produits » à prix d’or, certains parlent sûrement de vous comme d’un ou d’une « foodie ».

MélissaBounoua, « Finissons-en avec la culture “foodie”, elle nourrit les inégalités », Slate.fr, 9 juin 2016

Alors quelle ne fut pas notre joie d’avoir l’opportunité de s’entretenir avec Natalie Richard, une autre foodie bien assumée.

VéroniqueVincelli, « 7 questions posées à Natalie Richard, une foodie bien assumée ! », Divine.ca, 19 octobre 2015

Pendant que certains foodies s’en tiennent à l’expérience culinaire, d’autres s’intéressent à l’origine des aliments.

SylvainCharlebois, « L’éveil du foodie populiste », La Presse.ca, 5 octobre 2013


speakeasy

(Siècle à préciser) Emprunt à l’anglais speakeasy.

Type de bar clandestin américain, particulièrement répandu lors de la Prohibition.

— La taupe d'or, c’est évidemment un surnom. Ce serait le surnom d'un chef mystérieux, une espèce de roi secret des bootleggers. On chuchote ce nom avec des mines épouvantées dans les fumeries d’opium clandestines et dans les speakeasies...

Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, 1e partie, chap. 6


impeachment

Procédure de destitution, mise en accusation pouvant conduire à déposer quelqu’un de ses fonctions selon les procédures prévues dans certains pays.

Cependant, au Brésil, l’impeachment tient autant de l’irrationnel que du rationnel.

JeanLebrun, « L’impeachment des présidents », France Inter.fr, 27 avril 2016


binge-watcher

Personne qui regarde à la suite tous les épisodes d’une série télévisée ou d’un groupe de films.

GfK a observé les binge-watchers […]

site pub.be/fr/gfk-a-observe-les-binge-watchers, 30 août 2016


binge-watcher

binge-watcher (infinitive present)
avoir binge-watché (infinitive past)
en binge-watchant (gerund present)
en ayant binge-watché (gerund past)
binge-watchant (participle present)
binge-watché (participle past)
je binge-watche (indicative present)
tu binge-watches (indicative present)
il/elle/on binge-watche (indicative present)
nous binge-watchons (indicative present)
vous binge-watchez (indicative present)
ils/elles binge-watchent (indicative present)
j’ai binge-watché (indicative past multiword-construction)
tu as binge-watché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a binge-watché (indicative past multiword-construction)
nous avons binge-watché (indicative past multiword-construction)
vous avez binge-watché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont binge-watché (indicative past multiword-construction)
je binge-watchais (indicative imperfect)
tu binge-watchais (indicative imperfect)
il/elle/on binge-watchait (indicative imperfect)
nous binge-watchions (indicative imperfect)
vous binge-watchiez (indicative imperfect)
ils/elles binge-watchaient (indicative imperfect)
j’avais binge-watché (indicative pluperfect)
tu avais binge-watché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait binge-watché (indicative pluperfect)
nous avions binge-watché (indicative pluperfect)
vous aviez binge-watché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient binge-watché (indicative pluperfect)
je binge-watchai (indicative past)
tu binge-watchas (indicative past)
il/elle/on binge-watcha (indicative past)
nous binge-watchâmes (indicative past)
vous binge-watchâtes (indicative past)
ils/elles binge-watchèrent (indicative past)
j’eus binge-watché (indicative past anterior)
tu eus binge-watché (indicative past anterior)
il/elle/on eut binge-watché (indicative past anterior)
nous eûmes binge-watché (indicative past anterior)
vous eûtes binge-watché (indicative past anterior)
ils/elles eurent binge-watché (indicative past anterior)
je binge-watcherai (indicative future)
tu binge-watcheras (indicative future)
il/elle/on binge-watchera (indicative future)
nous binge-watcherons (indicative future)
vous binge-watcherez (indicative future)
ils/elles binge-watcheront (indicative future)
j’aurai binge-watché (indicative future perfect)
tu auras binge-watché (indicative future perfect)
il/elle/on aura binge-watché (indicative future perfect)
nous aurons binge-watché (indicative future perfect)
vous aurez binge-watché (indicative future perfect)
ils/elles auront binge-watché (indicative future perfect)
que je binge-watche (subjunctive present)
que tu binge-watches (subjunctive present)
qu’il/elle/on binge-watche (subjunctive present)
que nous binge-watchions (subjunctive present)
que vous binge-watchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles binge-watchent (subjunctive present)
que j’aie binge-watché (subjunctive past)
que tu aies binge-watché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait binge-watché (subjunctive past)
que nous ayons binge-watché (subjunctive past)
que vous ayez binge-watché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient binge-watché (subjunctive past)
que je binge-watchasse (subjunctive imperfect)
que tu binge-watchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on binge-watchât (subjunctive imperfect)
que nous binge-watchassions (subjunctive imperfect)
que vous binge-watchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles binge-watchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse binge-watché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses binge-watché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût binge-watché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions binge-watché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez binge-watché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent binge-watché (subjunctive pluperfect)
je binge-watcherais (conditional present)
tu binge-watcherais (conditional present)
il/elle/on binge-watcherait (conditional present)
nous binge-watcherions (conditional present)
vous binge-watcheriez (conditional present)
ils/elles binge-watcheraient (conditional present)
j’aurais binge-watché (conditional past)
tu aurais binge-watché (conditional past)
il/elle/on aurait binge-watché (conditional past)
nous aurions binge-watché (conditional past)
vous auriez binge-watché (conditional past)
ils/elles auraient binge-watché (conditional past)
binge-watche (imperative present)
binge-watchons (imperative present)
binge-watchez (imperative present)
aie binge-watché (imperative past)
ayons binge-watché (imperative past)
ayez binge-watché (imperative past)

Regarder à la suite tous les épisodes d’une série télévisée ou d’un groupe de films.

Comment continuer à binge-watcher quand on devient parent ?

journal 20 minutes, 16 octobre 2017, page 22

Bon des mauvaises journées ça arrive à tout le monde… Moi perso j’opte pour le roulage en boule dans la couette et je binge-watche des séries jusqu’au lendemain. Youtube c’est pas mal aussi pour se perdre.

Dreamy (pseudo), FIFI #41 Gallo pinto ! Fifi passe une mauvaise journée !, le 31 août 2016 sur www.dreamy.fr


sur-digitalisé

sur-digitalisés (plural masculine)
sur-digitalisée (singular feminine)
sur-digitalisées (plural feminine)

Sur-numérisé, qui a reçu un caractère numérique excessif.

Loin de l’univers sur-digitalisé dans lequel nous vivons, Le Pain Quotidien vous propose une expérience authentique.

site silver-magazine.com, 24 février 2016

Les critiques sur notre monde sur-digitalisé pleuvent de jour en jour, au point qu’une tendance se profil ^([sic : profile]), la digital detox.

site iletaitunepub.fr, 25 septembre 2014


surdigitalisé

surdigitalisés (plural masculine)
surdigitalisée (singular feminine)
surdigitalisées (plural feminine)

Surnumérisé, qui a reçu un caractère numérique excessif.

Ces propriétés pourtant primordiales ont été pour ainsi dire oubliées dans notre monde surtechnicisé, surdigitalisé, surraffiné, etc.


surdigitaliser

(Date à préciser) De digitaliser, avec le préfixe sur-.

surdigitaliser (infinitive present)
avoir surdigitalisé (infinitive past)
en surdigitalisant (gerund present)
en ayant surdigitalisé (gerund past)
surdigitalisant (participle present)
surdigitalisé (participle past)
je surdigitalise (indicative present)
tu surdigitalises (indicative present)
il/elle/on surdigitalise (indicative present)
nous surdigitalisons (indicative present)
vous surdigitalisez (indicative present)
ils/elles surdigitalisent (indicative present)
j’ai surdigitalisé (indicative past multiword-construction)
tu as surdigitalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a surdigitalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons surdigitalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez surdigitalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont surdigitalisé (indicative past multiword-construction)
je surdigitalisais (indicative imperfect)
tu surdigitalisais (indicative imperfect)
il/elle/on surdigitalisait (indicative imperfect)
nous surdigitalisions (indicative imperfect)
vous surdigitalisiez (indicative imperfect)
ils/elles surdigitalisaient (indicative imperfect)
j’avais surdigitalisé (indicative pluperfect)
tu avais surdigitalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait surdigitalisé (indicative pluperfect)
nous avions surdigitalisé (indicative pluperfect)
vous aviez surdigitalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient surdigitalisé (indicative pluperfect)
je surdigitalisai (indicative past)
tu surdigitalisas (indicative past)
il/elle/on surdigitalisa (indicative past)
nous surdigitalisâmes (indicative past)
vous surdigitalisâtes (indicative past)
ils/elles surdigitalisèrent (indicative past)
j’eus surdigitalisé (indicative past anterior)
tu eus surdigitalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut surdigitalisé (indicative past anterior)
nous eûmes surdigitalisé (indicative past anterior)
vous eûtes surdigitalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent surdigitalisé (indicative past anterior)
je surdigitaliserai (indicative future)
tu surdigitaliseras (indicative future)
il/elle/on surdigitalisera (indicative future)
nous surdigitaliserons (indicative future)
vous surdigitaliserez (indicative future)
ils/elles surdigitaliseront (indicative future)
j’aurai surdigitalisé (indicative future perfect)
tu auras surdigitalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura surdigitalisé (indicative future perfect)
nous aurons surdigitalisé (indicative future perfect)
vous aurez surdigitalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront surdigitalisé (indicative future perfect)
que je surdigitalise (subjunctive present)
que tu surdigitalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on surdigitalise (subjunctive present)
que nous surdigitalisions (subjunctive present)
que vous surdigitalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles surdigitalisent (subjunctive present)
que j’aie surdigitalisé (subjunctive past)
que tu aies surdigitalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait surdigitalisé (subjunctive past)
que nous ayons surdigitalisé (subjunctive past)
que vous ayez surdigitalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient surdigitalisé (subjunctive past)
que je surdigitalisasse (subjunctive imperfect)
que tu surdigitalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on surdigitalisât (subjunctive imperfect)
que nous surdigitalisassions (subjunctive imperfect)
que vous surdigitalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles surdigitalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse surdigitalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses surdigitalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût surdigitalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions surdigitalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez surdigitalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent surdigitalisé (subjunctive pluperfect)
je surdigitaliserais (conditional present)
tu surdigitaliserais (conditional present)
il/elle/on surdigitaliserait (conditional present)
nous surdigitaliserions (conditional present)
vous surdigitaliseriez (conditional present)
ils/elles surdigitaliseraient (conditional present)
j’aurais surdigitalisé (conditional past)
tu aurais surdigitalisé (conditional past)
il/elle/on aurait surdigitalisé (conditional past)
nous aurions surdigitalisé (conditional past)
vous auriez surdigitalisé (conditional past)
ils/elles auraient surdigitalisé (conditional past)
surdigitalise (imperative present)
surdigitalisons (imperative present)
surdigitalisez (imperative present)
aie surdigitalisé (imperative past)
ayons surdigitalisé (imperative past)
ayez surdigitalisé (imperative past)

Donner un caractère numérique excessif à.

Est-ce pire que l'exécution de Saddam qui a été surdigitalisé mais même pas le fruit d'une rage spontanée mais un truc exécuté par la "justice"

site www.roi-heenok.com, 20 octobre 2011 (à été corrigé en a été, executé en exécuté)


backstory

Dans une fiction, l’histoire d’un personnage avant le début des évènements de la fiction.


crosspostage

De l’anglais crosspost (« diapublier ») avec le suffixe -age.

Fait d'envoyer un message simultanément à plusieurs forums, listes de diffusion, ou groupes Usenets.


tiny house

De l’anglais tiny (« minuscule ») et house (« maison »).

Petite maison en bois, déplaçable, constituant un habitat léger.

[Tracey Harris] Dans nos sociétés de consommation, nous avons été élevés avec l’idée que pour être heureux, il fallait avoir toujours plus et toujours plus grand. Les tiny houses remettent complètement ce principe en question.

Stéphanie Le Bars, Aux USA, l’engouement pour les « tiny houses », Le Monde. Mis en ligne le 9 août 2019

Toujours dans la grande famille des hébergements insolites, voici les wigwams et les zomes qui adoptent la forme d’un dôme, les pods dont l’aspect évoque celui d’un demi-tronc d’arbre, les kotas — de plan hexagonal et originaires de Finlande —, les tiny houses, ou micromaisons — nombre d’entre elles présentent la particularité de pouvoir être déplacées, car elles sont équipées de roues —, les « maisons de Hobbit » garnies d’un toit végétalisé, les kerterres — maisonnettes façonnées avec du chanvre, du sable et de la chaux…

France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38

Elle a aussi affiné son projet, « une boutique numérique et nomade logée dans une tiny house tractée par une voiture électrique ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 9


flashbang

Grenade assourdissante, type de grenade produisant du bruit et une vive lumière incapacitante.


dress code

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais dress code.

Règle d’habillement définie pour un évènement, un endroit ou un groupe de personnes.

… le président ukrainien a brusquement réinventé le dress code présidentiel et fait tomber la veste du XXᵉ siècle. … Le dress code Zelensky fait des émules, bien sûr, et haro sur le président qui osera se laisser aller comme lui, se promener en sweat-shirt : il sera accusé d’imitation ridicule ou de vouloir faire croire qu’il mène la guerre ou sue à la fonction. — (Kamel Daoud, Le dress code Zelensky, dans Le Point n° 2590, 31 mars 2022, page 134)


true crime

Genre littéraire ou cinématographique qui vise à décrire la réalité des crimes et des criminels.

Netflix s’est fait le spécialiste des récits de true crimes, des documentaires criminels racontés façon polar dont le déroulement, le dénouement ou les rebondissements confinent à l’incroyable.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7


upscaler

upscaler (infinitive present)
avoir upscalé (infinitive past)
en upscalant (gerund present)
en ayant upscalé (gerund past)
upscalant (participle present)
upscalé (participle past)
j’upscale (indicative present)
tu upscales (indicative present)
il/elle/on upscale (indicative present)
nous upscalons (indicative present)
vous upscalez (indicative present)
ils/elles upscalent (indicative present)
j’ai upscalé (indicative past multiword-construction)
tu as upscalé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a upscalé (indicative past multiword-construction)
nous avons upscalé (indicative past multiword-construction)
vous avez upscalé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont upscalé (indicative past multiword-construction)
j’upscalais (indicative imperfect)
tu upscalais (indicative imperfect)
il/elle/on upscalait (indicative imperfect)
nous upscalions (indicative imperfect)
vous upscaliez (indicative imperfect)
ils/elles upscalaient (indicative imperfect)
j’avais upscalé (indicative pluperfect)
tu avais upscalé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait upscalé (indicative pluperfect)
nous avions upscalé (indicative pluperfect)
vous aviez upscalé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient upscalé (indicative pluperfect)
j’upscalai (indicative past)
tu upscalas (indicative past)
il/elle/on upscala (indicative past)
nous upscalâmes (indicative past)
vous upscalâtes (indicative past)
ils/elles upscalèrent (indicative past)
j’eus upscalé (indicative past anterior)
tu eus upscalé (indicative past anterior)
il/elle/on eut upscalé (indicative past anterior)
nous eûmes upscalé (indicative past anterior)
vous eûtes upscalé (indicative past anterior)
ils/elles eurent upscalé (indicative past anterior)
j’upscalerai (indicative future)
tu upscaleras (indicative future)
il/elle/on upscalera (indicative future)
nous upscalerons (indicative future)
vous upscalerez (indicative future)
ils/elles upscaleront (indicative future)
j’aurai upscalé (indicative future perfect)
tu auras upscalé (indicative future perfect)
il/elle/on aura upscalé (indicative future perfect)
nous aurons upscalé (indicative future perfect)
vous aurez upscalé (indicative future perfect)
ils/elles auront upscalé (indicative future perfect)
que j’upscale (subjunctive present)
que tu upscales (subjunctive present)
qu’il/elle/on upscale (subjunctive present)
que nous upscalions (subjunctive present)
que vous upscaliez (subjunctive present)
qu’ils/elles upscalent (subjunctive present)
que j’aie upscalé (subjunctive past)
que tu aies upscalé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait upscalé (subjunctive past)
que nous ayons upscalé (subjunctive past)
que vous ayez upscalé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient upscalé (subjunctive past)
que j’upscalasse (subjunctive imperfect)
que tu upscalasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on upscalât (subjunctive imperfect)
que nous upscalassions (subjunctive imperfect)
que vous upscalassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles upscalassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse upscalé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses upscalé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût upscalé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions upscalé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez upscalé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent upscalé (subjunctive pluperfect)
j’upscalerais (conditional present)
tu upscalerais (conditional present)
il/elle/on upscalerait (conditional present)
nous upscalerions (conditional present)
vous upscaleriez (conditional present)
ils/elles upscaleraient (conditional present)
j’aurais upscalé (conditional past)
tu aurais upscalé (conditional past)
il/elle/on aurait upscalé (conditional past)
nous aurions upscalé (conditional past)
vous auriez upscalé (conditional past)
ils/elles auraient upscalé (conditional past)
upscale (imperative present)
upscalons (imperative present)
upscalez (imperative present)
aie upscalé (imperative past)
ayons upscalé (imperative past)
ayez upscalé (imperative past)

Adapter des images d’une certaine résolution pour être vues à une plus haute résolution.

Dépaysement garanti d’autant plus que les paysages sont superbes et que sur Xbox One S, le jeu est « upscalé » pour un meilleur rendu sur les téléviseurs compatibles 4K (s’ajoute à cela une optimisation HDR).

journal 20 minutes, 26 septembre 2016, page 20

Smillaenlarger: logiciel pour upscaler une partie de photo

site www.eos-numerique.com, 18 octobre 2009

Un lecteur Blue-Ray, meilleur pour upscaler des DVD ?


héritier apparent

héritiers apparents (plural)
héritière apparente (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-héritier apparent.wav

heir apparent

définitivement premier dans l’ordre de succession

Héritier qui est premier dans l’ordre de succession et qui ne peut être empêché d’hériter par la naissance d’une autre personne.

Si la régence est de droit, l’héritier apparent, le prince de Galles, en qui on reconnait déjà le droit d’assembler un parlement ou de le convoquer, y parait, comme il le ferait, si la royauté était vacante par mort, et en fait l’ouverture, par l’exposé de la situation délicate et périlleuse, dans laquelle se trouve la commune patrie.

Histoire critique et raisonnée de la sitation de l’Angleterre au 1er javier 1816, M. de Montvéran, tome second, Paris, 1819,page 286

La famille royale est connue pour être passionnée par les chevaux et le sport entre autres, mais une nouvelle passion a été révélée par le prince Charles : la musique classique. L’héritier apparent, 71 ans, a discuté de sa première visite au Royal Opera House lors d’une interview avec Alan Titchmarsh sur Classic FM lundi.

Héritage royal: les plans futurs touchants du prince Charles pour son héritier Prince George, FR24 News, 27 mai 2020


momager

contraction des mots momma (maman) et manager

Femme manager, agent ou imprésario de ses propres enfants

L’histoire du show-business, particulièrement aux États-Unis, est jalonnée de momagers et de popagers à la réputation sulfureuse. Ils renvoient souvent l’image d’artistes ratés, prêts à tout pour vivre leurs rêves de gloire à travers la carrière de leur progéniture.

www.vanityfair.fr, Comment CHLOE X HALLE est devenu le groupe préféré de Beyoncé et Michelle Obama, 2016.

Pour cet événement organisé sous la thématique de Gatsby le Magnifique, la « momager » la plus célèbre des États-Unis était notamment accompagnée de son petit ami, Corey Gamble, de 26 ans son cadet.

www.parismatch.com, L’évolution physique de Kris Jenner, 2015.

Kris Jenner est la plus connue des momagers, contraction des mots "maman" et "manager", et c’est un terme qu’elle affectionne tout particulièrement ! D’ailleurs, le site internet TMZ vient de révéler que la matriarche du clan Kardashian/Jenner venait d’entamer les démarches légales pour que ce terme soit désormais une marque déposée dans l’univers du divertissement !

www.public.fr, Kris Jenner : le terme "momager" est sur le point de devenir une marque déposée !, 26/05/2015.


wardriving

Recherche de réseaux sans fil tout en utilisant une automobile comme moyen de transport.


slacktivisme

Mot valise composé du mot anglais slacker et du mot activisme signifiant "activisme paresseux".

Forme de militantisme sur Internet qui consiste par exemple à cliquer pour participer à un mouvement collectif virtuel, ou à signer une pétition en ligne, etc. sans s’engager plus activement et concrètement.

Fusion des termes activisme et slacker (paresseux en anglais), le slacktivisme désigne une forme de militantisme allégé, pour ne pas dire moins.

En clair, plus les “slacktivistes” sont nombreux, plus le "slacktivisme" aide la cause qu’il supporte.


kingmaker

(Siècle à préciser) De l’anglais kingmaker (« faiseur de roi »).

Personne qui influence les choix du chef d’un parti politique, d’un pays.

Moreau fait figure de négligé dans cette campagne mais pourrait bien jouer le rôle crucial de « kingmaker » advenant la tenue d’un deuxième tour de scrutin.

Course au leadership du PLQ – Ce sera Couillard, Bachand ou Moreau, Le Devoir.com, 14 décembre 2012


imageshacker

imageshacker (infinitive present)
avoir imageshacké (infinitive past)
en imageshackant (gerund present)
en ayant imageshacké (gerund past)
imageshackant (participle present)
imageshacké (participle past)
j’imageshacke (indicative present)
tu imageshackes (indicative present)
il/elle/on imageshacke (indicative present)
nous imageshackons (indicative present)
vous imageshackez (indicative present)
ils/elles imageshackent (indicative present)
j’ai imageshacké (indicative past multiword-construction)
tu as imageshacké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a imageshacké (indicative past multiword-construction)
nous avons imageshacké (indicative past multiword-construction)
vous avez imageshacké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont imageshacké (indicative past multiword-construction)
j’imageshackais (indicative imperfect)
tu imageshackais (indicative imperfect)
il/elle/on imageshackait (indicative imperfect)
nous imageshackions (indicative imperfect)
vous imageshackiez (indicative imperfect)
ils/elles imageshackaient (indicative imperfect)
j’avais imageshacké (indicative pluperfect)
tu avais imageshacké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait imageshacké (indicative pluperfect)
nous avions imageshacké (indicative pluperfect)
vous aviez imageshacké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient imageshacké (indicative pluperfect)
j’imageshackai (indicative past)
tu imageshackas (indicative past)
il/elle/on imageshacka (indicative past)
nous imageshackâmes (indicative past)
vous imageshackâtes (indicative past)
ils/elles imageshackèrent (indicative past)
j’eus imageshacké (indicative past anterior)
tu eus imageshacké (indicative past anterior)
il/elle/on eut imageshacké (indicative past anterior)
nous eûmes imageshacké (indicative past anterior)
vous eûtes imageshacké (indicative past anterior)
ils/elles eurent imageshacké (indicative past anterior)
j’imageshackerai (indicative future)
tu imageshackeras (indicative future)
il/elle/on imageshackera (indicative future)
nous imageshackerons (indicative future)
vous imageshackerez (indicative future)
ils/elles imageshackeront (indicative future)
j’aurai imageshacké (indicative future perfect)
tu auras imageshacké (indicative future perfect)
il/elle/on aura imageshacké (indicative future perfect)
nous aurons imageshacké (indicative future perfect)
vous aurez imageshacké (indicative future perfect)
ils/elles auront imageshacké (indicative future perfect)
que j’imageshacke (subjunctive present)
que tu imageshackes (subjunctive present)
qu’il/elle/on imageshacke (subjunctive present)
que nous imageshackions (subjunctive present)
que vous imageshackiez (subjunctive present)
qu’ils/elles imageshackent (subjunctive present)
que j’aie imageshacké (subjunctive past)
que tu aies imageshacké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait imageshacké (subjunctive past)
que nous ayons imageshacké (subjunctive past)
que vous ayez imageshacké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient imageshacké (subjunctive past)
que j’imageshackasse (subjunctive imperfect)
que tu imageshackasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on imageshackât (subjunctive imperfect)
que nous imageshackassions (subjunctive imperfect)
que vous imageshackassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles imageshackassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse imageshacké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses imageshacké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût imageshacké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions imageshacké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez imageshacké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent imageshacké (subjunctive pluperfect)
j’imageshackerais (conditional present)
tu imageshackerais (conditional present)
il/elle/on imageshackerait (conditional present)
nous imageshackerions (conditional present)
vous imageshackeriez (conditional present)
ils/elles imageshackeraient (conditional present)
j’aurais imageshacké (conditional past)
tu aurais imageshacké (conditional past)
il/elle/on aurait imageshacké (conditional past)
nous aurions imageshacké (conditional past)
vous auriez imageshacké (conditional past)
ils/elles auraient imageshacké (conditional past)
imageshacke (imperative present)
imageshackons (imperative present)
imageshackez (imperative present)
aie imageshacké (imperative past)
ayons imageshacké (imperative past)
ayez imageshacké (imperative past)

et tu es sur de ne pas avoir le choix des résolutions, sur ton monstre à 15 mégas? ce serait déja moins lourd à imageshacker

soft, sur forum.plan-sequence.com, 9 janvier 2010 à 11:16


stop stick

Herse sous forme de bâton que l'on pose sur une route pour crever les pneus des véhicules qui tenteraient de passer de force.


e-maileur

e-maileurs (plural)
e-maileuse (feminine)

Je disais donc que, dans une heure environ, notre e-maileur anonyme attend que nous nous mettions à poil devant la caméra de Bergie.

Jean-Loup Izambert, Le Crédit Agricole hors la loi ?, 2001

En affiliation un e-maileur est un affilié qui diffuse les offres d'un annonceur via l'envoi d'e-mails promotionnels à une base de contacts e-mails dont il est responsable.

Thibault Vincent, L'affiliation : Booster ses ventes sur Internet, 2013


e-maileuse

Dérivé de e-mail, avec le suffixe -euse.

e-maileuses (plural)
e-maileur (masculine)


jobboard

De l'anglais job et board (« bureau d'emploi »).

Le succès des jobboards, depuis plus de 10 ans, repose sur deux business bien identifiés.


pop-in

Cadre qui s'affichent au-dessus du contenu d'un site web, dans le même onglet du navigateur.


cross-browser

Possibilité pour toute application web, sous format HTML ou programmée avec un langage de script s'exécutant côté client de supporter plusieurs navigateurs web.

Vous maîtrisez les bonnes pratiques d'intégration, le responsiveness et le cross-browser ?


CQRS

Architecture logicielle consistant à séparer les composants de lecture de ceux d'écriture.


team building

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-team building.wav

Ensemble de loisirs partagés par une équipe pour renforcer sa cohésion.

Après s’être retrouvés une première fois en juin, puis en septembre pour des séances de team building, afin de renforcer les liens entre les 312 membres du groupe, ceux-ci s’étaient rassemblés en janvier dans les murs de l’Assemblée.

Alexandre Lemarié, Les poids lourds du gouvernement présents à la rentrée des députés LRM, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2018


beach cruiser

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beach cruiser.wav

Type de bicyclette caractérisé par l'utilisation de pneus ballons, une position droite, une transmission mono vitesse et un cadre en acier de facture simple, souvent constitué d'un double tube supérieur.


fatbike

Vélo tout terrain dont les pneus sont très larges pour bonne adhérence sur terrain difficile.

Ce lieu est très prisé par les citoyens: on peut y faire de la raquette, de la randonnée pédestre et du fatbike.

Louis-Antoine Lemire, Saint-Mathieu-du-Parc: un moratoire sur les coupes forestières demandé, Le Journal de Québec, 3 janvier 2022

Mais les sensations le seront ! Surtout si vous essayez le sandboard (du surf sur sable) ou le fatbike, le ski et la luge sur sable.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 9


buy to win

De l’anglais buy-to-win, littéralement : Acheter pour gagner.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-buy to win.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-buy to win.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-buy to win.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buy to win.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buy to win.wav

Se dit d’un jeu dont l’acquisition et la prise en main est gratuite mais pour lequel il est difficile de progresser significativement sans avoir à payer.


refactorer

refactorer (infinitive present)
avoir refactoré (infinitive past)
en refactorant (gerund present)
en ayant refactoré (gerund past)
refactorant (participle present)
refactoré (participle past)
je refactore (indicative present)
tu refactores (indicative present)
il/elle/on refactore (indicative present)
nous refactorons (indicative present)
vous refactorez (indicative present)
ils/elles refactorent (indicative present)
j’ai refactoré (indicative past multiword-construction)
tu as refactoré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a refactoré (indicative past multiword-construction)
nous avons refactoré (indicative past multiword-construction)
vous avez refactoré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont refactoré (indicative past multiword-construction)
je refactorais (indicative imperfect)
tu refactorais (indicative imperfect)
il/elle/on refactorait (indicative imperfect)
nous refactorions (indicative imperfect)
vous refactoriez (indicative imperfect)
ils/elles refactoraient (indicative imperfect)
j’avais refactoré (indicative pluperfect)
tu avais refactoré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait refactoré (indicative pluperfect)
nous avions refactoré (indicative pluperfect)
vous aviez refactoré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient refactoré (indicative pluperfect)
je refactorai (indicative past)
tu refactoras (indicative past)
il/elle/on refactora (indicative past)
nous refactorâmes (indicative past)
vous refactorâtes (indicative past)
ils/elles refactorèrent (indicative past)
j’eus refactoré (indicative past anterior)
tu eus refactoré (indicative past anterior)
il/elle/on eut refactoré (indicative past anterior)
nous eûmes refactoré (indicative past anterior)
vous eûtes refactoré (indicative past anterior)
ils/elles eurent refactoré (indicative past anterior)
je refactorerai (indicative future)
tu refactoreras (indicative future)
il/elle/on refactorera (indicative future)
nous refactorerons (indicative future)
vous refactorerez (indicative future)
ils/elles refactoreront (indicative future)
j’aurai refactoré (indicative future perfect)
tu auras refactoré (indicative future perfect)
il/elle/on aura refactoré (indicative future perfect)
nous aurons refactoré (indicative future perfect)
vous aurez refactoré (indicative future perfect)
ils/elles auront refactoré (indicative future perfect)
que je refactore (subjunctive present)
que tu refactores (subjunctive present)
qu’il/elle/on refactore (subjunctive present)
que nous refactorions (subjunctive present)
que vous refactoriez (subjunctive present)
qu’ils/elles refactorent (subjunctive present)
que j’aie refactoré (subjunctive past)
que tu aies refactoré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait refactoré (subjunctive past)
que nous ayons refactoré (subjunctive past)
que vous ayez refactoré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient refactoré (subjunctive past)
que je refactorasse (subjunctive imperfect)
que tu refactorasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on refactorât (subjunctive imperfect)
que nous refactorassions (subjunctive imperfect)
que vous refactorassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles refactorassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse refactoré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses refactoré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût refactoré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions refactoré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez refactoré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent refactoré (subjunctive pluperfect)
je refactorerais (conditional present)
tu refactorerais (conditional present)
il/elle/on refactorerait (conditional present)
nous refactorerions (conditional present)
vous refactoreriez (conditional present)
ils/elles refactoreraient (conditional present)
j’aurais refactoré (conditional past)
tu aurais refactoré (conditional past)
il/elle/on aurait refactoré (conditional past)
nous aurions refactoré (conditional past)
vous auriez refactoré (conditional past)
ils/elles auraient refactoré (conditional past)
refactore (imperative present)
refactorons (imperative present)
refactorez (imperative present)
aie refactoré (imperative past)
ayons refactoré (imperative past)
ayez refactoré (imperative past)


picocell

Type de hotspot cellulaire couvrant une zone plus étendue qu'une femtocell.


reverse shell

Shell dont le serveur est la machine de l'attaquant et le client celle de l'attaqué.


bindshell

Shell dont le serveur est la machine de l'attaqué et le client celle de l'attaquant.


femtocell

Type de hotspot, élément de base d'un réseau cellulaire de téléphonie mobile, de faible puissance radio qui se connecte au réseau de l’opérateur de téléphonie mobile via une connexion Internet haut débit.


snowcross

(Siècle à préciser) De l’anglais snowcross.

Course de snowcross.

Défier une course à obstacles inspirée du snowcross et danser (avec bottes) sur la musique de DJ.

Ici et là - 3 janvier 2014, Le Devoir.com, 3 janvier 2014


hairpinning

Vient de "hairpin" (épingle à cheveux), par analogie avec le trajet emprunté par le trafic réseau.

Communication entre deux machines placées derrière le même NAT, qui utilisent leurs points de sorties pour communiquer.


boumeur

(Date à préciser) De l’anglais boomer, qui a la même signification. Référence nécessaire


sudoer

Utilisateur Unix qui peut avoir accès à plus de droits en retapant son mot de passe.


dans le pipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le pipe.wav

En cours, dans la liste des choses à faire.


le fun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le fun.wav

J’ai commencé le montage et je trouve ça très le fun.

Marc Séguin, dans Chantal Guy, Marc Séguin : Cinéma libre, La Presse, 8 octobre 2016

« Ce qui est le fun en autocueillette, c'est que tu choisis le sapin que tu vois. C'est lui que tu vas avoir chez vous. (...). »

TVA Nouvelles, « L'autocueillette de sapins déjà populaire », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020

« On a décidé de faire une patinoire chez moi pour pas qu'il y ait de rassemblement et qu'on joue ensemble, moi et mon frère. On joue en équipe et c'est l'fun », a enchaîné son fils Gabriel, âgé de 9 ans.

Catherine Boucher, Les patinoires familiales se multiplient à Rimouski, Le journal de Québec, 22 décembre 2020

« Je sais que ce n’est pas le “fun”. … ».

Émilie Bergeron, « Le fédéral appelle les Canadiens à réduire leurs contacts », dans Le journal de Montréal, 02 novembre 2020

Des larmes par-dessus des larmes, ds discussions infinies avec ma blonde, des chicanes, des confrontations … Bref, rien de le fun.

Safia Nolin, « Pour l'avenir : des paniers », in L'artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 52


docblock

Annotation avec des paramètres, destinée à documenter une partie du code.


docstring

Chaine de caractère destinée à documenter une partie du code, en étant interprétée comme telle.


pixel art

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kvardek du-pixel art.wav

Composition numérique qui utilise une définition d'écran basse et un nombre de couleurs limité.


bouton radio

(Vers 1980) Calque de l’anglais radio button (« bouton de radio »). Ce terme a été créé par analogie avec les boutons-poussoirs de certains modèles aujourd’hui anciens d’appareils radio, où l’appui sur un de ces boutons entraîne mécaniquement le relâchement des autres.

Par convention, un bouton radio est généralement représenté sous la forme schématique d’un bouton-poussoir : un cercle plein ou vide selon que l’option est activée ou non. Un clic sur un bouton radio initialement désactivé entraîne automatiquement son activation et la désactivation des autres boutons faisant partie du même groupe.

Bouton d’une interface graphique permettant à l’utilisateur d’opérer un choix exclusif parmi deux ou plusieurs options possibles (plusieurs boutons radio adjacents).


VM

(Nom 1) De l’anglais VM, initiales de virtual machine.

Contrairement à une VM, un conteneur n’embarque pas un système d’exploitation complet. Il repose pour l’essentiel sur les fonctionnalités offertes par l’OS sur lequel il s’exécute.

Pierre-Yves Cloux, Thomas Garlot, Johann Kohler, Docker et conteneurs, 2022


roadie

De l’anglais roadie, composé de road (« route ») avec le suffixe -ie. Référence nécessaire

Il y a là Chris, mon ancien batteur reconverti en roadie depuis que les percussions sont toutes électroniques.

David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, pages 39-40

Quelques minutes avant le concert, des roadies en blouse blanche installent le matériel de Tame Impala, comme si, ce 31 janvier, le groupe sortait d’un laboratoire pour affronter la scène du Zénith, à Paris.

Le Monde, Tame Impala se régale enfin sur scène, 01/02/2016

Et Jean-Mi qui fait le roadie parfois.

Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 4


growshop

(Siècle à préciser) De l’anglais grow shop, de grow (« semer », « planter », faire « croître ») et shop (« magasin », « boutique »).

Boutique ou grande surface vendant du matériel de jardinage, principalement pour culture d’intérieur.


e-merchandiser

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

e-merchandisers (plural masculine feminine)

Gestionnaire des fiches produits vendus sur Internet.


FQCN

De l'anglais FQCN, initiales de fully qualified class name.

Nom de classe comprenant ses espaces de nom.


chip leader

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chip leader.wav

Quand vous êtes SB et qu'un [REG] (abréviation de « regular » joueur régulier du site qui a joué des milliers de parties) en BB, faites allin avec n'importe quelles cartes, si vous êtes le [chip leader] ou n'importe quelles cartes [playable] si vous n'êtes pas le chip leader : Un [REG] va interpréter cet allin comme un très fort jeu et ne va pas risquer son ITM sur un éventuel « coin-flip ».

Boris LEARSI, INSTINCT, Lulu.com, 29 septembre 2014


misclick

(Date à préciser) De l’anglais misclick.

Il y a également un risque de clic non voulu (misclick) car la croix est souvent petite, ce qui irrite le consommateur tout en faussant le CTR calculé pour les annonceurs.

François Scheid, Renaud Vaillant & Willy Fontugne, Le marketing digital: Développer sa stratégie numérique, 2ᵉ éd., Éditions Eyrolles, 2019, p. 232


manspreading

(2015) De l’anglais manspreading, composé de man (« homme ») et de spreading (« s’étendre »).

Comportement masculin observable dans les transports en commun consistant à s’asseoir en écartant les cuisses occupant alors plus d’un siège.

Le « manspreading », tendance masculine à s'asseoir les jambes écartées, entre dans le dico

Article de 20minutes.fr, 04 septembre 2015,http://www.20minutes.fr/insolite/1679839-20150904-manspreading-tendance-masculine-asseoir-jambes-ecartees-entre-dico lire en ligne


intrapreneur

Mot-valise Dérivé de entrepreneur, avec le préfixe intra-.

intrapreneurs (plural)
intrapreneuse (feminine)
intrapreneure (feminine)

Employé qui entreprend un projet innovant à l’intérieur d’une grande société.

L’enjeu est extrême : un intrapreneur qui a investi toutes ses forces dans la bataille peut avoir perdu jusqu’à la volonté de se désencastrer de l’organisation qui l’accueille.

Olivier Basso, Le manager entrepreneur, 2006, page 212

Grâce au programme, Élodie se sent à présent mieux outillée pour continuer à avancer et si elle en doutait au début, elle sait désormais qu’elle est une intrapreneur accomplie.

PaulineFerrand, Élodie Doua : l’exemple de l’intrapreneuriat corporatif, intrapreneuriat.org, 8 novembre 2017


force brute

Calque de l’anglais brute force, → voir force et brut.

Ce terme est le plus souvent utilisé comme complément de attaque : une attaque par (ou « de », « en », « à ») force brute.

Méthode employée pour trouver un mot de passe ou une clé de sécurité, qui consiste à tester toutes les combinaisons possibles.

Avantage ici, la force brute est plus rapide, puisque sur un PC moderne on peut facilement dépasser les 250 000 tentatives par seconde !

Eric Charton, Hacker’s guide, chapitre 10, Pearson, 2013

Pour pouvoir décerner un certificat de robustesse à un système de chiffrement symétrique, on doit démontrer que l’attaque par force brute est l’attaque optimale.

Laurent Bloch et Christophe Wolfhugel, Sécurité informatique: principes et méthodes, page 94, Eyrolles, 2013


iowait

De l’anglais input-output wait (« attente de lecture/écriture »).

Métrique logicielle appliquée aux systèmes d’exploitation, et qui correspond au temps d’attente du système pour l’écriture ou la lecture de données.


crackage

Francisation de l’anglais cracking, composé de crack et du suffixe -age.

Fait de cracker (un mot de passe, une clé de sécurité, un logiciel...).

Les lecteurs-informaticiens ont quasiment tous évoqué leurs pratiques de « crackage » des livres numériques afin de pouvoir en disposer librement (classement, partage).

Gérard Mauger, Paul Gaudric et Xavier Zunigo, Lectures numériques: Une enquête sur les grands lecteurs, Éditions de la Bibliothèque publique d’information, 2016


gremlin

(Vers 1984) De l’anglais gremlin, terme popularisé en France par le film homonyme, le terme anglais datant des années de la seconde guerre mondiale est d’origine obscure.

Créature imaginaire farceuse, de la taille d’un lutin et avec une prédilection pour la mécanique.

Les dieux de la musique, plus connus sous le nom de gremlins lorsqu’ils empêchent le bon déroulement d’une séance, avaient dû s’opposer en masse à ce projet.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 210


code smell

Mauvaise pratique de conception logicielle qui conduisent à l'apparition de défauts.


loseur

Francisation de l’anglais loser avec remplacement du suffixe par -eur.

Pas besoin d’un diplôme de l’ENA pour conclure qu’il est un loseur !

Jessica Nelson, Tandis que je me dénude, Place des Éditeurs, 2015


autoresse

(Fin XIXᵉ siècle) De l’anglais authoress.

Ce genre de mots fait bien valoir la juste observation de notre autoresse, qu’une saillie est plus vive quand les deux groupes qu’on oppose sont plus distants

Lucien Arréat, « Dʳ Susanne Rubinstein. Psychologisch-aethetische Essays », dans Revue philosophique de la France et de l’étranger, juillet 1885, page 103 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k17159s/f107.image.r=autoresse texte intégral

Vers 1875, elle voulut aborder le théâtre, à la fois comme autoresse et comme actrice.

Adolphe Bitard, général de biographie contemporaine française et étrangère, 1887, page 170

Le Théâtre de la Madeleine fait relâche toute cette semaine pour mettre au point Les souris dansent, une comédie nouvelle de Mlle Marie-Louise Villiers, une jeune autoresse de 23 ans, dont ce sera la première pièce.

« Relâche au théâtre de la Madeleine », dans Ce soir, 8 mars 1939, page 4 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7636436j/f4.item.r=autoresse texte intégral


authoress

(Moitié du XIXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais authoress.

La fête de charité conçue et réalisée par Mᵐᵉ Roger de Beauvoir, et dans laquelle l’élégante authoress (le mot manque chez nous !… Un Anglais appelait Mᵐᵉ Sand une grande écrivisse) […] leur a fait crier : Bis ! bis !

André, « Courrier de Paris », dans Le Monde illustré, 15 août 1857, page 3 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62229711/f3 texte intégral

Les ouvrages qui sortirent ensuite de la plume de cette féconde authoress sont trop nombreux et de genres trop divers pour qu’on puisse les rappeler tous.

Gustave Vapereau, universel des contemporains : contenant toutes les personnes notables de la France et des pays étrangers (…) : ouvrage rédigé et tenu à jour, avec le concours d’écrivains et de savants de tous les pays, Hachette, Paris, 1865, page 909

Nous commencerons immédiatement une véritable curiosité littéraire, une courte nouvelle écrite en français par miss Braddon, une des authoress les plus populaires de l’Angleterre.

« Échos de Paris », dans Le Figaro, 19 novembre 1881, page 1 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2780233/f1 texte intégral

C’est une banalité courante que d’épiloguer sur l’ascension littéraire des « authoress ». Colette, Gérard d’Houville, Marcelle Tinayre traversent l’illustre route où triomphent déjà tant de romancières connues.

Pierre de Trévrières, « Littérature », dans La Femme de France, 7 octobre 1928, page 14 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5520844p/f16 texte intégral


cherrypicker

(Date à préciser) Du verbe anglais cherrypick, lui-même de cherry (cerise) et pick (cueillir), pour signifier qu’on choisit comme on choisit chaque cerise qu’on cueille.

cherrypicker (infinitive present)
avoir cherrypické (infinitive past)
en cherrypickant (gerund present)
en ayant cherrypické (gerund past)
cherrypickant (participle present)
cherrypické (participle past)
je cherrypicke (indicative present)
tu cherrypickes (indicative present)
il/elle/on cherrypicke (indicative present)
nous cherrypickons (indicative present)
vous cherrypickez (indicative present)
ils/elles cherrypickent (indicative present)
j’ai cherrypické (indicative past multiword-construction)
tu as cherrypické (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cherrypické (indicative past multiword-construction)
nous avons cherrypické (indicative past multiword-construction)
vous avez cherrypické (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cherrypické (indicative past multiword-construction)
je cherrypickais (indicative imperfect)
tu cherrypickais (indicative imperfect)
il/elle/on cherrypickait (indicative imperfect)
nous cherrypickions (indicative imperfect)
vous cherrypickiez (indicative imperfect)
ils/elles cherrypickaient (indicative imperfect)
j’avais cherrypické (indicative pluperfect)
tu avais cherrypické (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cherrypické (indicative pluperfect)
nous avions cherrypické (indicative pluperfect)
vous aviez cherrypické (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cherrypické (indicative pluperfect)
je cherrypickai (indicative past)
tu cherrypickas (indicative past)
il/elle/on cherrypicka (indicative past)
nous cherrypickâmes (indicative past)
vous cherrypickâtes (indicative past)
ils/elles cherrypickèrent (indicative past)
j’eus cherrypické (indicative past anterior)
tu eus cherrypické (indicative past anterior)
il/elle/on eut cherrypické (indicative past anterior)
nous eûmes cherrypické (indicative past anterior)
vous eûtes cherrypické (indicative past anterior)
ils/elles eurent cherrypické (indicative past anterior)
je cherrypickerai (indicative future)
tu cherrypickeras (indicative future)
il/elle/on cherrypickera (indicative future)
nous cherrypickerons (indicative future)
vous cherrypickerez (indicative future)
ils/elles cherrypickeront (indicative future)
j’aurai cherrypické (indicative future perfect)
tu auras cherrypické (indicative future perfect)
il/elle/on aura cherrypické (indicative future perfect)
nous aurons cherrypické (indicative future perfect)
vous aurez cherrypické (indicative future perfect)
ils/elles auront cherrypické (indicative future perfect)
que je cherrypicke (subjunctive present)
que tu cherrypickes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cherrypicke (subjunctive present)
que nous cherrypickions (subjunctive present)
que vous cherrypickiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cherrypickent (subjunctive present)
que j’aie cherrypické (subjunctive past)
que tu aies cherrypické (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cherrypické (subjunctive past)
que nous ayons cherrypické (subjunctive past)
que vous ayez cherrypické (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cherrypické (subjunctive past)
que je cherrypickasse (subjunctive imperfect)
que tu cherrypickasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cherrypickât (subjunctive imperfect)
que nous cherrypickassions (subjunctive imperfect)
que vous cherrypickassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cherrypickassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cherrypické (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cherrypické (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cherrypické (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cherrypické (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cherrypické (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cherrypické (subjunctive pluperfect)
je cherrypickerais (conditional present)
tu cherrypickerais (conditional present)
il/elle/on cherrypickerait (conditional present)
nous cherrypickerions (conditional present)
vous cherrypickeriez (conditional present)
ils/elles cherrypickeraient (conditional present)
j’aurais cherrypické (conditional past)
tu aurais cherrypické (conditional past)
il/elle/on aurait cherrypické (conditional past)
nous aurions cherrypické (conditional past)
vous auriez cherrypické (conditional past)
ils/elles auraient cherrypické (conditional past)
cherrypicke (imperative present)
cherrypickons (imperative present)
cherrypickez (imperative present)
aie cherrypické (imperative past)
ayons cherrypické (imperative past)
ayez cherrypické (imperative past)

Choisir soigneusement, parmi beaucoup, avec un biais évident.

Il a juste cherrypické les passages marxisants en ignorant le reste du texte, pour ensuite dire que l’intégralité du texte est une analyse marxiste

Et puis si t’avais pas cherrypické mon post [billet] t’aurais vu que je suis contre la fraude dans l’idéal.

site forum.hardware.fr, 14 décembre 2016

Pour tout dire, le "W3520" est en réalité rien de plus qu’un très bon petit i7 920 qui a été "cherrypické" par Intel et estampillé "Xeon" parce qu’ils ^([sic : qu’il]) présentait probablement certaines "qualités" lorsque testé, versus un autre processeur finalement estampillé "i7 920-930-940, etc."


authoresse

(1841) Francisation de l’anglais authoress.

L’authoresse anglaise hésite, indique à peine la très belle scène qu’elle a trouvée.

Paul Ginisty, littéraire, G. Charpentier et E. Fasquelle, Paris, 1888, page 365

Actrice-authoresse, elle se fabrique des saynètes monologues à un personnage ou à plusieurs personnages successifs, qu’elle interprète elle-même

Claude Berton, « Monotypes », dans Les Nouvelles littéraires, 5 juin 1926, page 7 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64503722/f8 texte intégral

Elle sera pendant vingt ans ([…]) la spécialiste du mystère sexuel, l’authoresse émancipée revendiquant dans un monde décadent son statut ambidextre et faisandé.

Marc Angenot, cru et le faisandé : sexe, discours social et littérature à la Belle Époque, 1986


tuneur

Il admire les intérieurs cuir des sportives, s’arrête devant les books des tuneurs, qui décrivent les étapes successives de la transformation.

Stéphanie Maurice, La Passion du tuning, chapitre 2, Raconter la vie, 2015


continuation bet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-continuation bet.wav

Mise effectuée au flop par le relanceur initial, de taille généralement comprise entre 1/2 pot et le pot entier.


paddleboard

(Date à préciser) De l’anglais paddle, rame et board, planche Note : Le terme ne doit pas être confondu avec le stand up paddle, paddle ou « planche à rame ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paddleboard.wav

Planche spécialement conçue pour ramer et se déplacer en utilisant les bras, en position à plat ventre ou à genoux.

Le championnat de France de paddleboard, organisé par l’ASCA 44 (association de sauvetage sportif et de secourisme de Saint-Nazaire et sa région) a permis au public, samedi, de découvrir un sport à part entière, originaire d’Australie.

« Les Nazairiens ont découvert le paddleboard » sur www.ouest-france.fr, 21 mai 2014


puppetiser

Du mot anglais puppet, ou Puppet, avec le suffixe -iser.

puppetiser (infinitive present)
avoir puppetisé (infinitive past)
en puppetisant (gerund present)
en ayant puppetisé (gerund past)
puppetisant (participle present)
puppetisé (participle past)
je puppetise (indicative present)
tu puppetises (indicative present)
il/elle/on puppetise (indicative present)
nous puppetisons (indicative present)
vous puppetisez (indicative present)
ils/elles puppetisent (indicative present)
j’ai puppetisé (indicative past multiword-construction)
tu as puppetisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a puppetisé (indicative past multiword-construction)
nous avons puppetisé (indicative past multiword-construction)
vous avez puppetisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont puppetisé (indicative past multiword-construction)
je puppetisais (indicative imperfect)
tu puppetisais (indicative imperfect)
il/elle/on puppetisait (indicative imperfect)
nous puppetisions (indicative imperfect)
vous puppetisiez (indicative imperfect)
ils/elles puppetisaient (indicative imperfect)
j’avais puppetisé (indicative pluperfect)
tu avais puppetisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait puppetisé (indicative pluperfect)
nous avions puppetisé (indicative pluperfect)
vous aviez puppetisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient puppetisé (indicative pluperfect)
je puppetisai (indicative past)
tu puppetisas (indicative past)
il/elle/on puppetisa (indicative past)
nous puppetisâmes (indicative past)
vous puppetisâtes (indicative past)
ils/elles puppetisèrent (indicative past)
j’eus puppetisé (indicative past anterior)
tu eus puppetisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut puppetisé (indicative past anterior)
nous eûmes puppetisé (indicative past anterior)
vous eûtes puppetisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent puppetisé (indicative past anterior)
je puppetiserai (indicative future)
tu puppetiseras (indicative future)
il/elle/on puppetisera (indicative future)
nous puppetiserons (indicative future)
vous puppetiserez (indicative future)
ils/elles puppetiseront (indicative future)
j’aurai puppetisé (indicative future perfect)
tu auras puppetisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura puppetisé (indicative future perfect)
nous aurons puppetisé (indicative future perfect)
vous aurez puppetisé (indicative future perfect)
ils/elles auront puppetisé (indicative future perfect)
que je puppetise (subjunctive present)
que tu puppetises (subjunctive present)
qu’il/elle/on puppetise (subjunctive present)
que nous puppetisions (subjunctive present)
que vous puppetisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles puppetisent (subjunctive present)
que j’aie puppetisé (subjunctive past)
que tu aies puppetisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait puppetisé (subjunctive past)
que nous ayons puppetisé (subjunctive past)
que vous ayez puppetisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient puppetisé (subjunctive past)
que je puppetisasse (subjunctive imperfect)
que tu puppetisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on puppetisât (subjunctive imperfect)
que nous puppetisassions (subjunctive imperfect)
que vous puppetisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles puppetisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse puppetisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses puppetisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût puppetisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions puppetisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez puppetisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent puppetisé (subjunctive pluperfect)
je puppetiserais (conditional present)
tu puppetiserais (conditional present)
il/elle/on puppetiserait (conditional present)
nous puppetiserions (conditional present)
vous puppetiseriez (conditional present)
ils/elles puppetiseraient (conditional present)
j’aurais puppetisé (conditional past)
tu aurais puppetisé (conditional past)
il/elle/on aurait puppetisé (conditional past)
nous aurions puppetisé (conditional past)
vous auriez puppetisé (conditional past)
ils/elles auraient puppetisé (conditional past)
puppetise (imperative present)
puppetisons (imperative present)
puppetisez (imperative present)
aie puppetisé (imperative past)
ayons puppetisé (imperative past)
ayez puppetisé (imperative past)

Pantiniser, donner un caractère de pantin à.

En théorie pour puppetiser il faut 2/3 des PV soit 13 PV controlés. Pourquoi ne peut-on pas puppetiser les Pays-Bas ??

site forum.paradoxplaza.com, 27 août 2004

Adapter pour utiliser le logiciel Puppet.

Puppetiser nos scripts veut dire que nous allons détruire de nos mains l’œuvre de notre vie (de plus d’un an que nous sommes sur le projet), et nous mettre à rebâtir (pour paraphraser Kypling).

Puppet est donc composé d'un puppetmaster sur le serveur qui va centraliser les configurations, et d'un client sur chaques machine à "puppetiser" (encore un mot en vrai français)


double-pas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-double-pas.wav

Tir au panier après deux pas sans dribble, qui placent le joueur en position de sauter à proximité du panier au moment de tirer.


topspin

Coup droit ou un revers en frottant la balle avec une face de la raquette dans un mouvement du bras, avant-bras et poignet de bas en haut.


laydown

Double-pas en lâchant directement la balle dans l'arceau.


backspin

Coup droit ou un revers en frottant la balle avec une face de la raquette dans un mouvement du bras, avant-bras et poignet de haut en bas.


layup

Double-pas en faisant rebondir la balle contre le panneau.


fact-checking

Action de vérifier la véracité des affirmations d’un discours.

Mais le défoulement actuel ne relève en rien d’une analyse critique de l’état de la presse. Ce qui se joue, c’est le refus du fact-checking par des leaders qui rejettent tout rapport à une "vérité vérifiable" et non mythologique.

Raphaël Glucksmann, "Faits alternatifs" : "Les honnêtes gens contre les médias menteurs" sur L’OBS, Le Nouvel Observateur. Mis en ligne le 28 janvier 2017, consulté le 28 janvier 2017

On appelle cela le fact-checking, terme d’origine anglo-saxonne, comme l’est l’expression fake news (fausses nouvelles) que l’on nomme aussi « infox » en français.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 37

Or, ces messages de désinformation sont « très proches, voire copiés, de ceux qui ont circulé aux États-Unis en 2020 », souligne Marcela Duarte, du site de fact-checking Lupa.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 15 (Duarten corrigé en Duarte)


air ball

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-air ball.wav

Tir raté en direction du panier, qui ne touche aucun élément : ni l'arceau, ni le panneau.


steel band

Formation musicale de percussions sur des pans, tambours métalliques.

Symbole affirmé d’une identité culturelle issue des populations noires et indigènes longtemps ostracisées, le steel band est aujourd’hui devenu un emblème national. Son vaste répertoire couvre à peu près tous les genres musicaux, depuis le calypso caribéen jusqu’aux œuvres classiques en passant par la pop et le jazz.

L’orquestre steel band sur mediatheque.cite-musique.fr


catch-all

Compte e-mail qui récupère les e-mails destinés à des comptes inexistants du serveur.


pageur

Bill Gates mit la main dans la poche des son patalon et en sortit un pageur.

Jean-Bernard Thonus, Le Cercle d’Amboise, 2017


truckeur

Avec un truckeur qui montait en Abitibi…


overbet

Relance dont le montant est supérieur à la somme en jeu.


rewriteuse

rewriteuses (plural)
rewriteur (masculine)

Femme chargée de réécrire ou remanier un texte destiné à la publication.

Gaston Gallimard aurait bien aimé L'embaucher comme rewriteuse. Mais une aristocrate travaille-t-elle ? Je regrette qu’Elle ait mordu à l’index Odette, sa secrétaire, qui a été trop brusque avec Elle, le jour où je faisais le service de presse.

Jack Thieuloy, Le livre de mon singe, page 25, Ramsay, 1990


rewriteur

(XXᵉ siècle) Francisation de rewriter, avec remplacement du suffixe -er par -eur.

rewriteurs (plural)
rewriteuse (feminine)

Homme chargé de réécrire ou remanier un texte destiné à la publication.

Le professionnel désigné comme « rédacteur » peut aussi être le « rewriteur » qui va reformuler le texte collectif ou d’expert, dans une finalité de lisibilité et d’adaptation aux lecteurs.

Agnès Renaut, Bien écrire au travail, page 118, Eyrolles, 2011


rolleuse

(XXᵉ siècle) Dérivé de roller, avec le suffixe -euse.

On était rue des Demoiselles, le paradis pour les rolleuses : large et légèrement en pente, goudron lisse et régulier, pas de voiture, pas de crottes de chien, pas de dos d’âne.

Ségolène Valente, Mon (super) Anniversaire, Rageot, 2013, page 5


city-builder

Type de jeu vidéo de construction et de gestion d’une ville.


rolleur

(Nom commun 1) (XXᵉ siècle) Dérivé de roller, avec le suffixe -eur.

(Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Francisation de l’anglais roller.

On débarque comme ça dans la cour pavée d’un immeuble défraîchi, où il attache sa bête. On est suivis par deux ou trois rolleurs égarés du troupeau.

Yves Charpentier, La gloire du rapporteur, Calmann-Lévy, 2003


rolleur

Le Parisien et la Parisienne ont adopté la bicyclette. Le rolleur, la planche à roulettes et la trottinette.

Jacques A. Bertrand, Les autres, c’est toujours rien que des sales types, Julliard, 2012


kayfabe

De l'anglais "be fake" (être faux) à l'envers avec le "k" prononcé "kay"= kay-fa-be.

Fait de donner l'illusion que les combats de catch ne sont pas arrangés.

Le format choisi évite soigneusement de dévoiler toutes les ficelles du métier et s'abstient d'aborder les petits secrets qui faisaient les choux gras des shoot interviews, néanmoins il ne ressuscite pas pour autant la notion du kayfabe qui consistait auparavant à tout cacher au public.

Stéphane Rupa, « Vers une réappropriation du récit par ses acteurs dans le catch contemporain », 2013


tag team

Groupe composé de deux catcheurs – ou plus – travaillant en équipe.


piloxing

(XXIᵉ siècle) Mot-valise de Pilates et boxing.

Discipline faisant travailler à la fois le cardio et la force.


cross-docking

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mode d'organisation des flux logistiques permettant d'articuler et de croiser en un endroit appelé plate-forme, des flux d'approvisionnement en provenance de fournisseurs avec des flux de livraison terminale en direction de points de livraison.


inexhaustible

(XIXᵉ siècle) De l’anglais inexhaustible.

inexhaustibles (plural masculine feminine)

La théorie de la représentation-copie est condamnée par son incapacité à catégoriser ce qui est à copier: l'objet dans sa manière d'être supposée unique ; dans ses manières d'être dont la variété est inexhaustible; dans sa manière d'apparaître à un œil dépourvu de toute préoccupation.

Francis Jacques, L'arbre du texte et ses possibles, Librairie J. Vrin, 2007, page 137

Cette haine débordante fait écho, et c’est tout sauf un hasard, à la radicalisation de la société française, dont les réseaux sociaux, inexhaustibles déversoirs de fiel, sont à la fois la cause et la conséquence.

Gérard Davet et Fabrice Lhomme, La Haine, 378 pages, Librairie Arthème Fayard, paru le 02 mai 2019, ISBN 2213705291, page 15

Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements.

François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit, Éditions Gallimard, 2014, chap. 10


clipart

(Début des années 1990) De l’anglais clipart ou clip art, de clip (« couper avec des ciseaux ») et art (« dessin »).

Pour plus de clarté, on écrit souvent « image clipart » au lieu de « clipart » tout court.

Afin de faciliter leur recherche et leur insertion, les cliparts sont souvent organisés par catégories dans ce qu’on appelle généralement des bibliothèques ou des librairies.

Petite image numérique contenant un symbole ou un dessin très simple, prévue pour être réutilisée dans un document informatique, et généralement associée aux logiciels de bureautique.

Les cliparts véhiculent une certaine image D'une manière générale, évitez les cliparts qu’on a trop vus. Plus particulièrement ceux qui sont fournis avec les logiciels de la suite MS-Office.

Pierre-Yves Debliquy, L'art de la présentation (Powerpoint), page 129, Édipro, 2011


suite logicielle

(Vers 1990) Calque de l’anglais software suite.

Ensemble de logiciels proposés par le même éditeur (commercial ou open source) qui offrent des fonctionnalités liées, voire complémentaires, et possèdent souvent une interface graphique plus ou moins similaire.

Pour quelques euros, on dispose d’une suite logicielle complète, permettant d’aller assez loin dans la production musicale.

Franck Ernould, Faites de la musique avec votre iPad, page 9, Dunod, 2013


suite bureautique

(Vers 1990) Composé de suite (dans le sens de « suite logicielle ») et de bureautique.

programski paket za uredsku obradu podataka

Suite logicielle dédiée à la bureautique, comprenant en principe au moins un traitement de texte et un tableur, auxquels s’adjoignent éventuellement d’autres types d’applications : base de données, logiciel de présentation, de DAO, de PAO etc.

Depuis, Microsoft a confirmé sa volonté de faire de VBA un élément à part entière des applications Office et l’a progressivement proposé avec l'’ensemble des applications de sa suite bureautique.

Mikaël Bidault, Développez des macros compatibles avec toutes les versions d'Excel (de 1997 à 2013), page 11, Pearson, 2013


crackeuse

(Années 2000) Dérivé de cracker, avec le suffixe -euse.

crackeuses (plural)
crackeur (masculine)


superwoman

(Années 1980) De l’anglais superwoman (« super femme, surfemme »), par référence au monde des superhéros (Superwoman, déclinaison féminine de Superman).

superwomans (plural)
superwomen (plural)

Avec les exigences actuelles, il est de plus en plus difficile de tout concilier : travail, vie conjugale, enfants, entretien ménager. Les superwomen et les supermamies sont essoufflées.

Michèle Charpentier, Condition féminine et vieillissement, page 130,Éditions du Remue-ménage, 1995

Elle est ce que l’on appellerait aujourd’hui, en Angleterre comme en France, une superwoman. Elle cuisine pour Chopin, qui ne supporte pas la nourriture locale, elle fait le ménage, sert d’institutrice à son fils et à sa fille, et termine un roman, Spiridon. Qui dit mieux ?

Jean Chalon, George Sand : Une femme d'aujourd’hui, Fayard, 2004

A la créature Prada-Dior va succéder la superwoman moderne qui n’a pas besoin d’un homme pour faire un bébé et retourne au boulot cinq jours après une césarienne.

Jacqueline Remy, Du rimmel et des larmes, page 210, Le Seuil, 2009

Aujourd’hui, on doit être des superwomans irréprochables : toujours fraîche et sexy à 40 piges sinon on dit que t’es périmée, toujours disponible et performante au taf sinon on dit que « t’es bien une bonne femme ».

Poukk, Les terroristes de la Mère Parfaite, Faites des gosses !, 23/02/2012


crooneur

(XXᵉ siècle) Francisation de crooner, avec remplacement du suffixe par -eur.

Il n’est que de voir le visage extatique des actrices almodóvariennes lorsqu’elles l’écoutent, dans cette nuit étoilée des tropiques, auprès d’un feu de camp, pour se rendre compte de l’effet provoqué par ce crooneur d’un autre style.

Jean-Max Méjean, Almodóvar, les femmes et les chansons, page 13, L’Harmattan, 2011


crooneuse

crooneuses (plural)
crooneur (masculine)

Chanteuse - généralement de jazz ou de style jazzy - à la voix jugée sensuelle et envoûtante.

Aujourd’hui, pour moi, il ’y a plus de crooners, et je ne sais pas si l’on peut qualifier de crooneuses les innombrables chanteuses de jazz qui remportent aujourd’hui le succès qu’elles méritent souvent. On ne l’a, je crois, jamais dit en leur temps de Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan ou Dina Washington.

Gérard Genette, Codicille, article « Crooners », Le Seuil, 2009

Avec pugnacité mais sans illusions. Melody Gardot s’affermit et s’affirme en véritable crooneuse.

Michel Contat, Currency of man, Télérama, 01/06/2016


crackeur

(Années 2000) De cracker, avec le suffixe -eur.

Ici, comme avec les exploits d’Internet, à chaque logiciel et à chaque fichier correspond un crackeur spécifique.

Éric Charton, Hacker’s guide, page 229, Pearson, 2013


dropage

Opération consistant à droper (parachuter) du personnel ou du matériel.

Un essai de dropage à partir du Nord, dans la région de Christianshåb le 12 Juillet, montra que les fûts n’étaient pas assez résistants et éclataient au sol.

AlbertBauer, Missions aériennes de reconnaissance au Groenland, 1957-1958: Observations aériennes et terrestres, exploitation des photographies aériennes, détermination des vitesses des glaciers vêlant dans Disko Bugt et Umanak Fjord, 1968


droppage

Opération consistant à dropper (parachuter) du personnel ou du matériel.

J’ai donc remonté la Kwam pour le retrouver car c’était une zone idéale pour le prochain droppage et y établir le camp où je comptais rester plusieurs jours pour effectuer la prospection.


drummeuse

drummeur (singular masculine)
drummeurs (plural masculine)
drummeuses (plural feminine)
drummeur (masculine)

Grâce à une drummeuse, Anne Paceo, qui sait broder sur le rythme, voire le casser avec talent, grâce à une violoniste, Fiona Monbet, qui essaie de jouer différemment de Stéphane Grappelli et qui y parvient, et avec un contrebassiste, Darryl Hall, bien complice avec Anne Paceo, on est en plein jazz mainstream.

Michel Bedin, Christian Escoudé : Catalogne , sur le site ON-topaudio (https:/ /on-mag.fr), le 30 avril 2010

Ça a commencé dans un sous-sol puant à Verdun, sans drummeuse. L’idée c’était de se partir un band de femmes à saveur riot grrrl pour suivre les pas des femmes musiciennes comme Kathleen Hannah, Joan Jett, Courtney Love, etc.

Rézine, Entrevue avec Chârogne, 08/11/2016


coliving

(2016) (?) De l’anglais coliving, dérivé de living (« vivre »), avec le préfixe co- (« ensemble »).

Mode de vie communautaire unissant colocation et coworking.

Qu’est-ce que le coliving ? A destination des étudiants, jeunes entrepreneurs ou encore des startupers aguerris, de nouvelles entreprises s’emparent du marché du coliving. De la simple colocation, jusqu’aux espaces entièrement dédiés au coworking, nous vous présentons les pratiques de demain.

Coliving : entre colocation et coworking. sur www.bureauxapartager.com, 21 avril 2016


drummeur

The Slums est un band composé de deux guitaristes, d’un bassiste et d’un drummeur qui sur scène comme en studio, partage le micro d’une chanson à l’autre.

QuebecPunkScene/net, The Slums - Biographie


mass start

Départ groupé utilisé dans certaines épreuves de sport au grand nombre de participants.

À Oestersund (Suède) dimanche, elle s’est classée deuxième d’une mass start remportée par l’Italienne Dorothea Wierer.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18


bit lit

(2000) (Marque commerciale) De l’anglais bit lit (« littérature mordante »).

Sous-genre littéraire de la fantasy urbaine qui met en scène des vampires, des monstres et des créatures surnaturelles.

La bit-lit ou paranormal romance est un sous-genre de l’urban Fantasy.

La bit-lit qu’est-ce que c’est. sur milady-le-blog.fantasyblog.fr, 20 octobre 2008


road trip

Voyage en voiture, en bus ou à moto sur une longue distance avec des arrêts pour visiter des endroits.

La France regorge de routes pittoresques et méconnues, prêtes à vous embarquer dans un road trip estival digne d’un film hollywoodien.

Éric Gerardin, « 6 routes de charme pour un road trip en France cet été », generationvoyage.fr, 15 mars 2023


die-in

De l’anglais die-in, → voir die-in, die et in.

Manifestation consistant à s’allonger sur la voie publique en simulant la mort.

Une commémoration très inhabituelle : devant le Ministère de la défense un die-in pendant une heure a rappelé la première explosion de bombe nucléaire sur l’atoll de Moruroa fait par la France le 2 juillet 1966.

Die-in devant le ministère de la Défense. sur www.mvtpaix.org, 2 juillet 2016

Petite brique au sein du ministère, les agents des parcs ont eux aussi multiplié les actions : die-in – où les participants sont allongés pour simuler la mort – dans les Cévennes, manifestation sur le pic du Midi d’Ossau (Pyrénées-Atlantiques)…

Angela Bolis, « On casse l’expertise de l’Etat en matière d’environnement » : les messages d’alerte des agents des parcs nationaux, Le Monde. Mis en ligne le 21 octobre 2019


cow-girl

(Date à préciser) De l’anglais cowgirl, composé de cow (« vache ») et de girl (« fille »). Référence nécessaire

La tendance cow-girl est déjà notre préférée de l'année.

Noémie Sadoun, La tendance cow-girl est déjà notre préférée de l'année sur elle.fr, le 7 janvier 2021

Je suis venue relever le défi que vous m’avez lancé. Vous allez voir si je ne suis pas une vraie cow-girl.

Janice Maynard, Linda Conrad, Jennifer Faye, Un cow-boy pour papa, Harlequin, 2021

Charmaine dit bravement : — Vous devez savoir, Baptiste, qu’une cow-girl comme moi est fort bien capable de se défendre…

Paul Verchères, Le cow-boy amoureux, Police Journal Enr, 1948, page 10

Elle m’a parlé de son désir d’entrer dans un ranch comme cow-girl pour gagner quelque argent, afin d’aider son père adoptif, qu’elle aime beaucoup et qui est excellent pour elle. On commence à parler de quelques cow-girls. Dernièrement les journaux de Chayenne ont raconté qu’une bande de quelques centaines de bœufs venait d’être amenée de très loin par quatre cow-girls. Dans la troupe qu’il exhibe en ce moment à Londres, Buffalo-Bill en a quelques-unes qui sont, paraît-il, d’une adresse extraordinaire à la carabine.

Edmond de Mandat-Grancey, La Brèche aux buffles, E. Plon, Nourrit et Cie, 1889, page 38


hand deploy

Système de déploiement manuel de parachute.


fake news

(2016) De l’anglais fake news de sens identique, composé de fake (« faux ») et de news (« nouvelles »).

Largement popularisé lors de l’élection présidentielle américaine de 2016.

Cette locution a été critiquée par l’Académie française préférant qu’on utilise des termes comme bobard, boniments, contre-vérité, mensonge, ragot, tromperie ou trucage.

La Commission d’enrichissement de la langue française propose les termes information fallacieuse, nouvelle fausse, fausse nouvelle, information fausse ou fausse information ainsi que le néologisme infox.

Fausse information diffusée dans des médias de grand diffusion, dans un but politique ou seulement économique.

La fake news se trouve ainsi appliquée aussi bien à de vrais articles erronés qu’à de faux articles devenus vrais, dans un flou sémantique généralisé. Il y a encore six mois, les fake news désignaient encore des articles bidons humoristiques ou racoleurs, fondés sur le modèle économique de Facebook, qui pouvaient duper des internautes méconnaissant les sites en question.

William Audureau,Pourquoi il faut arrêter de parler de « fake news », Le Monde, 31 janvier 2017

The Awful Disclosures of Maria Monk étaient les fake news des années 1830, un tas de mensonges patents présentés comme des vérités au public afin d’influencer les opinions politiques.

Mike Mariani, Les fake news du XIXᵉ siècle, Slate, traduit par Bérengère Viennot, 29 mars 2017

On appelle cela le fact-checking, terme d’origine anglo-saxonne, comme l’est l’expression fake news (fausses nouvelles) que l’on nomme aussi « infox » en français.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 37

Le biologiste allemand Ernst Haeckel (1834-1919) avait trafiqué ses dessins pour faire croire qu’un embryon humain retraçait, au fil de son développement, l’arbre évolutif des espèces. Le scandale fut énorme. Un bel exemple de « fake news » avant l’heure…

Florence Rosier, Des images d’embryon d’une précision inégalée porteuses d’espoirs pour la recherche, Le Monde. Mis en ligne le 15 janvier 2018

Les travaux menés montrent également que la majorité des fausses informations répandues émanent d'une minorité d'internautes. Les chercheurs ont noté que 2.107 individus, soit environ 0,3% de la population étudiée, avaient été responsables de 80% des tweets renvoyant vers des fake news durant la période. En revanche, environ 5% des électeurs américains inscrits à l'époque sur Twitter suivaient ce genre de comptes adeptes de la désinformation.

Thomas Messias, Les personnes qui propagent des fake news sont exactement celles que vous imaginez, Slate, 7 juin 2024


sugar mama

(XXᵉ siècle) De l’anglais sugar mama (« maman-gâteau »), lui-même composé de sugar et de mama.

sugar mamas (plural)
sugar daddy (masculine)

Femme d’un certain âge qui entretient un amant ou un mari très jeune.

« Hey les étudiant(e)s ! Romantique, passion et pas de prêt étudiant. Sortez avec un sugar daddy ou une sugar mama », pouvait-on lire sur un véhicule publicitaire qui stationnait à deux pas des universités et grandes écoles parisiennes à la rentrée 2017. On appelle « sugar daddy » ou « sugar mama » ces adultes fortunés qui donneront volontiers un coup de pouce financier à de pauvres jeunes gens en échange de quelques faveurs sexuelles.

Irène Verlaque, Podcast : “Sugar babies” ou 24 heures dans la vie de jeunes filles précaires, telerama.fr, 4 juin 2019


autowiring

Système d'injection de dépendances automatique par le conteneur.

Pour réduire de manière drastique le nombre de lignes de configuration, Spring propose un mécanisme d'injection automatique, appelé autowiring.

Arnaud Cogoluègnes, Thierry Templier, Julien Dubois, Jean-Philippe Retaillé, par la pratique - Spring 2.5 et 3.0: Spring 2.5 et 3.0, Editions Eyrolles, 7 juillet 2011


duck typing

Style de typage dynamique de certains langages de programmation orientée objet, en fonction des méthodes et attributs de l'objet.


eddoe

Le taro, également nommé eddoes, sert d'aliment de base dans plusieurs pays tropicaux, notamment dans les îles du Pacifique, dans les Caraïbes et en Asie.

Lorsqu’on est passionné de cuisine du monde il est difficile de ne pas essayer toutes les tentations que l’on nous propose dans les magasins spécialisés. La dernière en date est un petit tubercule, l’eddoe, cousin d’un tubercule beaucoup plus gros, le taro.

Ragout de morue à la butternut et à l’eddoe. sur www.oyera.fr, 5 février 2017


subpattern

En regex, pattern (patron) inclus dans un autre.


autowire

Injection de dépendances automatique par le conteneur.


stealthing

De l’anglais stealthing, « furtivement ».

Agression sexuelle commise en retirant le préservatif au cours de l’acte à l’insu du ou de la partenaire.

Car c’est bien ce que le stealthing est : en violant le consentement de leur partenaire, les hommes retirant sciemment le préservatif sont coupables de violence sexuelle.

Charlotte Arce, Le stealthing, la nouvelle forme d’agression sexuelle qui fait froid dans le dos sur terrafemina.com, Terrafemina. Mis en ligne le 25 avril 2017, consulté le 26 avril 2017


hillbilly

De l’anglais qui désignait les peuples ruraux des montagnes américaines (en particulier des Appalaches et des Monts Ozarks).

Blanc du Centre-Est rural des États-Unis.

Plusieurs figurants de ce « Far Nord » offrent d’ailleurs une sorte de calque saguenéen au hillbilly des Appalaches, ce pouilleux consanguin pataugeant dans le moonshine quelque part à l’ombre du monde moderne.

Nuit blanche, n° 150, printemps 2018, page 50.


garden party

Réception donnée en plein air, dans un parc ou dans un jardin.

Il n’y eut pas de mariage véritable, mais une « garden party » mondaine qui prêtait à interprétation malveillante.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 134


fact-checker

fact-checker (infinitive present)
avoir fact-checké (infinitive past)
en fact-checkant (gerund present)
en ayant fact-checké (gerund past)
fact-checkant (participle present)
fact-checké (participle past)
je fact-checke (indicative present)
tu fact-checkes (indicative present)
il/elle/on fact-checke (indicative present)
nous fact-checkons (indicative present)
vous fact-checkez (indicative present)
ils/elles fact-checkent (indicative present)
j’ai fact-checké (indicative past multiword-construction)
tu as fact-checké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fact-checké (indicative past multiword-construction)
nous avons fact-checké (indicative past multiword-construction)
vous avez fact-checké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fact-checké (indicative past multiword-construction)
je fact-checkais (indicative imperfect)
tu fact-checkais (indicative imperfect)
il/elle/on fact-checkait (indicative imperfect)
nous fact-checkions (indicative imperfect)
vous fact-checkiez (indicative imperfect)
ils/elles fact-checkaient (indicative imperfect)
j’avais fact-checké (indicative pluperfect)
tu avais fact-checké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fact-checké (indicative pluperfect)
nous avions fact-checké (indicative pluperfect)
vous aviez fact-checké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fact-checké (indicative pluperfect)
je fact-checkai (indicative past)
tu fact-checkas (indicative past)
il/elle/on fact-checka (indicative past)
nous fact-checkâmes (indicative past)
vous fact-checkâtes (indicative past)
ils/elles fact-checkèrent (indicative past)
j’eus fact-checké (indicative past anterior)
tu eus fact-checké (indicative past anterior)
il/elle/on eut fact-checké (indicative past anterior)
nous eûmes fact-checké (indicative past anterior)
vous eûtes fact-checké (indicative past anterior)
ils/elles eurent fact-checké (indicative past anterior)
je fact-checkerai (indicative future)
tu fact-checkeras (indicative future)
il/elle/on fact-checkera (indicative future)
nous fact-checkerons (indicative future)
vous fact-checkerez (indicative future)
ils/elles fact-checkeront (indicative future)
j’aurai fact-checké (indicative future perfect)
tu auras fact-checké (indicative future perfect)
il/elle/on aura fact-checké (indicative future perfect)
nous aurons fact-checké (indicative future perfect)
vous aurez fact-checké (indicative future perfect)
ils/elles auront fact-checké (indicative future perfect)
que je fact-checke (subjunctive present)
que tu fact-checkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on fact-checke (subjunctive present)
que nous fact-checkions (subjunctive present)
que vous fact-checkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fact-checkent (subjunctive present)
que j’aie fact-checké (subjunctive past)
que tu aies fact-checké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fact-checké (subjunctive past)
que nous ayons fact-checké (subjunctive past)
que vous ayez fact-checké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fact-checké (subjunctive past)
que je fact-checkasse (subjunctive imperfect)
que tu fact-checkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fact-checkât (subjunctive imperfect)
que nous fact-checkassions (subjunctive imperfect)
que vous fact-checkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fact-checkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fact-checké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fact-checké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fact-checké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fact-checké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fact-checké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fact-checké (subjunctive pluperfect)
je fact-checkerais (conditional present)
tu fact-checkerais (conditional present)
il/elle/on fact-checkerait (conditional present)
nous fact-checkerions (conditional present)
vous fact-checkeriez (conditional present)
ils/elles fact-checkeraient (conditional present)
j’aurais fact-checké (conditional past)
tu aurais fact-checké (conditional past)
il/elle/on aurait fact-checké (conditional past)
nous aurions fact-checké (conditional past)
vous auriez fact-checké (conditional past)
ils/elles auraient fact-checké (conditional past)
fact-checke (imperative present)
fact-checkons (imperative present)
fact-checkez (imperative present)
aie fact-checké (imperative past)
ayons fact-checké (imperative past)
ayez fact-checké (imperative past)

Vérifier la véracité des affirmations d’un discours.

Assma Maad et Paul Aveline, On a tenté de fact-checker la présence de Fillon à l’Assemblée, buzzfeed.com, 25 novembre 2016

Aujourd’hui : on fact-checke Macron.

journal 20 minutes, 13 avril 2018, page 20


snowclone

(Date à préciser) De l'anglais snowclone, littéralement « clone de neige ». Viendrait du fait qu'il existerait de nombreux mots esquimaux pour désigner la neige.


boyish

Une coupe de cheveux à la garçonne, une coupe courte, un style sylphide romantique incarné par Coco Chanel… La coiffure boyish fait fureur chez les jeunes stars américaines

Désirée de Lamarzelle,La coupe de cheveux Boyish repérée sur les stars sur www.marieclaire.fr


overclass

Emprunt de l'anglais overclass, littéralement « classe supérieure ».

Élite dominant les règles de l'économie mondiale.

Certains désignent par le terme d'overclass la minorité d'individus qui se situent actuellement au-dessus des autres et, notamment, des anciennes élites nationales. L'overclass est une construction supranationale : son cadre d'action et ses finalités sont mondiales. Il s'agit d'un réseau exclusivement occidental. … Elle rassemble des grands noms du monde bancaire et financier, des abonnés des forums internationaux, des responsables de think tanks, des membres de certaines organisations non gouvernementales ou de grands cabinets d'avocats, quelques empereurs médiatiques et, bien sûr, des dirigeants politiques. … L'overclass a aussi son idéologie officielle, servant à la nécessaire construction de l'opinion. Tout un discours est mobilisé pour transformer la société par en haut, par et pour ses intérêts. Ses idéaux font rayonner le culte de l'enrichissement individuel comme la manière d'enrichir tout le monde, ainsi que l'émancipation totale de l'individu, lequel devrait être affranchi au maximum du collectif.

Simon-Pierre Savard-Tremblay, « Le Canada, “pays” d'avant-garde », in Argument, vol. 19, n° 2, printemps-été 2017, p. 28

S'écrit normalement en italique étant donné son entrée récente dans la langue qui lui donne un fort caractère d'emprunt


mallee

Du mot anglais issu de langues australiennes mallee, de même sens.

En Australie, formation d’arbres de petite taille émettant de nombreuses tiges dès le sol.

Ces emprunts servirent à créer la prairie de carex néozélandais, le mallee de black boys australiens, la colline de puyas chiliens ou encore la vallée de fougères arborescentes, le futur fynbos de restios, etc.

GillesClément, Les libres jardins de Gilles Clément, Éditions du Chêne, 1997, p.124-127

Largement répandu depuis les marges du mallee jusqu'aux déserts intérieurs, notamment dans la plaine de Nullarbor, il est devenu l'emblème floral du Sud australien.

Yann Arthus-Bertrand et Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen, 2017


flat tax

De l’anglais flat tax (« impôt à taux unique »).

Les économistes libéraux ont les yeux de Chimène pour la flat tax, qu’ils parent de toutes les vertus.

M. Macron va-t-il céder aux charmes de la flat tax ? sur www.bvoltaire.fr, 27 mai 2017

Autre révolution, alors que le pays ne pratiquait jusqu’alors en guise d’imposition qu’une flat tax de 13 %, ces mesures seront financées par une augmentation sans précédent de la pression fiscale sur les hauts revenus, avec l’annonce d’une future imposition des revenus de l’épargne au-delà d’1 million de roubles (environ 12 500 euros) et d’une taxe sur les transferts de fonds hors de la Russie ; [].

Lucien Jacques, « Coronavirus en Russie : Poutine au service minimum », dans Libération n° 12078 du lundi 6 avril 2020, p. 8


UUID

Emprunté à l’anglais UUID (« même sens »).


wingwalker

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Acrobate réalisant des figures sur les ailes d'un avion en marche.


mille nautique

Calque de l’anglais nautical mile, lui-même composé de nautical (« nautique ») et de mile (« mile »).

En 1977, le Canada et les États-Unis ont étendu leur zone économique exclusive (ZEE) à 200 milles nautiques, comme le Danemark l’a fait autour du Groenland et la France autour des îles de Saint-Pierre-et-Miquelon.

OCDE, Renforcement des organisations régionales de la pêche, 2009, ISBN 9789264073357, page 91

Dimanche à 20 heures, Caudrelier comptait 60 milles nautiques d’avance sur son poursuivant et 113 sur Thomas Coville, qui n’a pas dit son dernier mot.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 26


french flair

De l’anglais French (« français ») et flair.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-french flair.wav

En rugby, style de jeu "à la française", fait de vitesse et d'improvisation.

L’identité nationale, au rugby, c’est l’improvisation. En particulier dans les phases offensives. Ce qui caractérise ou caractérisait le jeu des Bleus à l’étranger ? L’opposé de la rigueur. Ou plutôt de la rigidité. La place laissée à l’imprévu. Mais qu’on ne s’y trompe pas. C’est ici plutôt un compliment qui désigne l’ingéniosité, l’inspiration, le savoir-faire créatif français. Malgré cette tentative de définition de ce qu’est le french flair, celui-ci relève de l’indicible. Certains vont même plus loin. Ainsi, pour Bernard Laporte, le french flair n’a jamais existé.

Baptiste Le Maux, François Chaperon :C'était quoi le french flair ? sur GQ, le 17 septembre 2015


seabin

Poubelle flottante reliée à une pompe permettant d’aspirer les déchets flottant sur et dans l’eau.

En effet, depuis quelques jours, une poubelle immergée, la "seabin", attire tout ce qui flotte en surface. Le système innovant est simple : une pompe électrique créée un courant d'eau continu pour attirer les déchets dans le sac.

Environnement : la "seabin" testée à la Grande-Motte sur /www.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 29 avril 2017