spotter

spotter (infinitive present)
avoir spotté (infinitive past)
en spottant (gerund present)
en ayant spotté (gerund past)
spottant (participle present)
spotté (participle past)
je spotte (indicative present)
tu spottes (indicative present)
il/elle/on spotte (indicative present)
nous spottons (indicative present)
vous spottez (indicative present)
ils/elles spottent (indicative present)
j’ai spotté (indicative past multiword-construction)
tu as spotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a spotté (indicative past multiword-construction)
nous avons spotté (indicative past multiword-construction)
vous avez spotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont spotté (indicative past multiword-construction)
je spottais (indicative imperfect)
tu spottais (indicative imperfect)
il/elle/on spottait (indicative imperfect)
nous spottions (indicative imperfect)
vous spottiez (indicative imperfect)
ils/elles spottaient (indicative imperfect)
j’avais spotté (indicative pluperfect)
tu avais spotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait spotté (indicative pluperfect)
nous avions spotté (indicative pluperfect)
vous aviez spotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient spotté (indicative pluperfect)
je spottai (indicative past)
tu spottas (indicative past)
il/elle/on spotta (indicative past)
nous spottâmes (indicative past)
vous spottâtes (indicative past)
ils/elles spottèrent (indicative past)
j’eus spotté (indicative past anterior)
tu eus spotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut spotté (indicative past anterior)
nous eûmes spotté (indicative past anterior)
vous eûtes spotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent spotté (indicative past anterior)
je spotterai (indicative future)
tu spotteras (indicative future)
il/elle/on spottera (indicative future)
nous spotterons (indicative future)
vous spotterez (indicative future)
ils/elles spotteront (indicative future)
j’aurai spotté (indicative future perfect)
tu auras spotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura spotté (indicative future perfect)
nous aurons spotté (indicative future perfect)
vous aurez spotté (indicative future perfect)
ils/elles auront spotté (indicative future perfect)
que je spotte (subjunctive present)
que tu spottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on spotte (subjunctive present)
que nous spottions (subjunctive present)
que vous spottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles spottent (subjunctive present)
que j’aie spotté (subjunctive past)
que tu aies spotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait spotté (subjunctive past)
que nous ayons spotté (subjunctive past)
que vous ayez spotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient spotté (subjunctive past)
que je spottasse (subjunctive imperfect)
que tu spottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on spottât (subjunctive imperfect)
que nous spottassions (subjunctive imperfect)
que vous spottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles spottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse spotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses spotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût spotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions spotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez spotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent spotté (subjunctive pluperfect)
je spotterais (conditional present)
tu spotterais (conditional present)
il/elle/on spotterait (conditional present)
nous spotterions (conditional present)
vous spotteriez (conditional present)
ils/elles spotteraient (conditional present)
j’aurais spotté (conditional past)
tu aurais spotté (conditional past)
il/elle/on aurait spotté (conditional past)
nous aurions spotté (conditional past)
vous auriez spotté (conditional past)
ils/elles auraient spotté (conditional past)
spotte (imperative present)
spottons (imperative present)
spottez (imperative present)
aie spotté (imperative past)
ayons spotté (imperative past)
ayez spotté (imperative past)

[…], qui était soit recherché par la police... pour bris de probation... fait que là... je trouvais que j’étais beaucoup «spottée» par la police... surtout avec ce cave-là qui a scrappé mon char.

Rose Dufour, Je vous salue, Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, Nancy, Jade, Lili, Virginie, Marie-Pierre : le point zéro de la prostitution, Sainte-Foy (Québec) : Éditions MultiMondes, 2005, p. 237

Il a été « spotté » par Marci Klein (un des producteurs de SNL) et il est devenu un « featured player » en mars 1998.

Bien entendu les copains habituels sont là, mais quelques indicatifs inconnus apparaissent et me passent ‘44’, signe que le FFF a été spotté sur le cluster.

Son mari a été spotté avec une autre !

site dionuspeoplegn.blogspot.com (13 juillet 2011)

Répertorier les avions qui circulent, avec leurs caractéristiques.

Conseils pour spotter à Montpellier


booklet

Les dirigeants de la Compagnie Victor me prient de sélectionner un grand nombre de vieux disques en vue d’une réédition et d’en faire une présentation critique sous forme de booklet édité par leurs soins.

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 127


wait and see

Emprunt de la locution utilisée en anglais (voir ci-dessous).

Expression anglaise signifiant « attendez et voyez » pour encourager une personne à être patiente.

Tout le monde est impatient de découvrir cette prochaine version, alors wait and see…


gaff

Culotte spécialement conçue pour masquer les organes génitaux externes de l’homme.

J'attrape le gaff, une culotte que j'ai reçue le mois dernier, fabriquée spécialement pour le tucking - il me change la vie. Je l'enfile et enfile les collants gainants par-dessus. Good, good ! Je tire légèrement le gaff en arrière, entre mes fesses bombées.

J'ai … rentré mes couilles à l'intérieur de mon corps, enfilé une culotte spéciale, un gaff, et... Bon, vous n'avez pas besoin de plus de détails, je crois.

George Lester, Boy Queen, éd. New way, 2021.

"Nous commandons de multiples binders et culottes gaff chez les exploiteur-ses de la vente en ligne et retournons les achats avant que quiconque ne remarque la manœuvre."

Harry Josephine Giles (trad. Qamille), Du salaire pour nos transitions, Éditions Burn~Août, Romainville, 2023 [2019], page 10, 61 pages


swag

De l’anglais swag, diminutif de swagger.

On est cool (ou hip, ou swag) par ses vêtements, par ses comportements, par ses goûts — et par sa langue.

L’Oreille tendue, Du postcool, 12 avril 2011

Comme dans « Outre une expérience inédite, avoir une amante apporte une énorme crédibilité swag. » Les plus pointus argueront que « swag » est depuis longtemps passé de mode, et pourtant, il continue à pointer le bout de son très snob nez dans nombre d’articles de cette même presse prescriptive de tendances.

Adèle Bréau, Je dis ça, je dis rien : … et 200 autres expressions insupportables !, Leduc.s éditions, 2013

Que ce type n’avait pas mon look ni mon swag ni ma tchache mais qu’il avait du talent, lui au moins…

Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018


swag

La sobriété et la retenue n'ayant pas cours sur le Net, j'alternais entre le dieu vivant et le débile profond, le boss et le boloss, j’avais le swag, puis je ne l'avais plus, ma prestation était chanmé, oufissime ou trop abusée, ce qui voulait tout et rien dire à la fois.

Laurent Malot, Lucky losers, Éditions Albin Michel, 2017, chapitre 20

Et NON ce n’est pas parce que tu portes des RayBan que t’as le swag loin de là… :@. [corrections : portes au lieu de porte ; t’as au lieu de ta]

Comme tous les ans on commence par le rituel du sac du festival. Vous savez, celui qui a un gros logo "France Télévisions" et "Zouzous", ce qui en termes de swag le situe entre l’espadrille et la poche-banane.


int

De l’anglais int, apocope de integer (« entier ») utilisé entre autres dans le langage de programmation C.

Type de données représentant un nombre entier, occupant souvent deux ou quatre octets.

Le problème est le suivant : un int est classiquement beaucoup plus grand qu’un char, si bien qu’il peut (et c’est le cas ici) contenir une valeur int qui ne peut pas être représentée comme un char.

Bjarne Stroustrup, Programmation : Principes et pratique avec C++, 2009, traduit par Marie-Cécile Baland, Emmanuelle Burr et Christine Eberhardt, 2010, page 55, ISBN 9782744074424


bootstrapper

bootstrapper (infinitive present)
avoir bootstrappé (infinitive past)
en bootstrappant (gerund present)
en ayant bootstrappé (gerund past)
bootstrappant (participle present)
bootstrappé (participle past)
je bootstrappe (indicative present)
tu bootstrappes (indicative present)
il/elle/on bootstrappe (indicative present)
nous bootstrappons (indicative present)
vous bootstrappez (indicative present)
ils/elles bootstrappent (indicative present)
j’ai bootstrappé (indicative past multiword-construction)
tu as bootstrappé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bootstrappé (indicative past multiword-construction)
nous avons bootstrappé (indicative past multiword-construction)
vous avez bootstrappé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bootstrappé (indicative past multiword-construction)
je bootstrappais (indicative imperfect)
tu bootstrappais (indicative imperfect)
il/elle/on bootstrappait (indicative imperfect)
nous bootstrappions (indicative imperfect)
vous bootstrappiez (indicative imperfect)
ils/elles bootstrappaient (indicative imperfect)
j’avais bootstrappé (indicative pluperfect)
tu avais bootstrappé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bootstrappé (indicative pluperfect)
nous avions bootstrappé (indicative pluperfect)
vous aviez bootstrappé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bootstrappé (indicative pluperfect)
je bootstrappai (indicative past)
tu bootstrappas (indicative past)
il/elle/on bootstrappa (indicative past)
nous bootstrappâmes (indicative past)
vous bootstrappâtes (indicative past)
ils/elles bootstrappèrent (indicative past)
j’eus bootstrappé (indicative past anterior)
tu eus bootstrappé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bootstrappé (indicative past anterior)
nous eûmes bootstrappé (indicative past anterior)
vous eûtes bootstrappé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bootstrappé (indicative past anterior)
je bootstrapperai (indicative future)
tu bootstrapperas (indicative future)
il/elle/on bootstrappera (indicative future)
nous bootstrapperons (indicative future)
vous bootstrapperez (indicative future)
ils/elles bootstrapperont (indicative future)
j’aurai bootstrappé (indicative future perfect)
tu auras bootstrappé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bootstrappé (indicative future perfect)
nous aurons bootstrappé (indicative future perfect)
vous aurez bootstrappé (indicative future perfect)
ils/elles auront bootstrappé (indicative future perfect)
que je bootstrappe (subjunctive present)
que tu bootstrappes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bootstrappe (subjunctive present)
que nous bootstrappions (subjunctive present)
que vous bootstrappiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bootstrappent (subjunctive present)
que j’aie bootstrappé (subjunctive past)
que tu aies bootstrappé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bootstrappé (subjunctive past)
que nous ayons bootstrappé (subjunctive past)
que vous ayez bootstrappé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bootstrappé (subjunctive past)
que je bootstrappasse (subjunctive imperfect)
que tu bootstrappasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bootstrappât (subjunctive imperfect)
que nous bootstrappassions (subjunctive imperfect)
que vous bootstrappassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bootstrappassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bootstrappé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bootstrappé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bootstrappé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bootstrappé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bootstrappé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bootstrappé (subjunctive pluperfect)
je bootstrapperais (conditional present)
tu bootstrapperais (conditional present)
il/elle/on bootstrapperait (conditional present)
nous bootstrapperions (conditional present)
vous bootstrapperiez (conditional present)
ils/elles bootstrapperaient (conditional present)
j’aurais bootstrappé (conditional past)
tu aurais bootstrappé (conditional past)
il/elle/on aurait bootstrappé (conditional past)
nous aurions bootstrappé (conditional past)
vous auriez bootstrappé (conditional past)
ils/elles auraient bootstrappé (conditional past)
bootstrappe (imperative present)
bootstrappons (imperative present)
bootstrappez (imperative present)
aie bootstrappé (imperative past)
ayons bootstrappé (imperative past)
ayez bootstrappé (imperative past)

Compiler (un compilateur) avec une version de ce même compilateur (tournant sur une machine où il est possible de l’exécuter).

Les méthodes pour distribuer des compilateurs en code source incluent la fourniture d'un bytecode portable du compilateur, afin de bootstrapper le système de compilation du compilateur avec lui-même.

Wikipédia : article:w:Bootstrap (compilateur)

Ce dépôt montre un chemin possible pour bootstrapper à partir de rien.

serge_sans_paille,Bootstrap Binary seed, linuxfr.org, 4 février 2018


game over

(XXᵉ siècle) Composée de game (« jeu ») et de over (« terminé »).

\ɡɛ.m‿ɔ.vœʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-game over.wav

Message à l’écran à la fin d’une partie dans les jeux vidéo.

Perte de temps et, avouons-le, de fierté, le game over n’a jamais vraiment réjoui les joueurs.

Adrien Guilloteau,Un super-héros, sinon rien, 2009


front office

De l’anglais front office (« bureau de devant »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-front office.wav

Réception, bureau d’accueil, service de clientèle, guichet : service d’une entreprise chargé de la relation avec le client.

Cette interaction personnel/client dans les front offices, bien que non systématique, est cependant une des caractéristiques majeures des activités de service, amenant à les qualifier d’activités relationnelles.

Laurence Bancel-Charensol, Muriel Jougleux,Outil de gestion et relation de service, une logique multivariée, in Logiques de création : enjeux théoriques et management, L’Harmattan, 2006, p. 220


back office

De l’anglais back office (« bureau de derrière »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-back office.wav

Arrière-guichet, arrière-boutique, post-marché, service d’appui, services de soutien, services administratifs : service d’une entreprise chargé de la facturation.

Le terme de téléservices vise la dissociation spatiale qui peut s’établir soit entre le front office et le back office, soit entre le personnel en contact et le client, soit encore en ce qui concerne ces deux aspects réunis.

Françoise Warrant,Favoriser l’innovation dans les services : un rôle pour les services publics, L’Harmattan, 2001, page 105


cosplayeur

(Date à préciser) Dérivé de cosplay, avec le suffixe -eur.

cosplayeurs (plural)
cosplayeuse (feminine)

Costumadier, costumédien, adepte de la costumade (cosplay).

Au milieu des cosplayeurs en costume de Pokémon, de Dragon Ball ou de Naruto, Florian Philippot s’est glissé dans les allées du Parc des expositions de Villepinte.

WilliamAudureau, « La visite de Florian Philippot à la Japan Expo suscite agacements et moqueries », Le Monde.fr, 11 juillet 2016

« Cette dernière option est plus souvent utilisée par les cosplayeurs débutants ou simplement timides » explique l’organisateur.

« Le cosplay s’invite au festival Anima », LeSoir.be, 19 février 2012

Lors des séances photo, les cosplayeurs doivent faire vivre leur héros, s’approprier ses gestes, ses sentiments, sa personnalité.

MayaLebas et Manon Lamour, « Le « Cosplay » : l’art dudéguisement manga », Madame Le Figaro, , 4 mars 2011


rosebud

De l’anglais rosebud (« bouton de rose »).

Bijou anal, plug anal dont la partie extérieure est décorée, ornée d'une verroterie à facette.

Un rosebud est composé de deux parties, la première qui va servir à pénétrer l’anus un peu a la manière d’un plug ou d’une boule de geisha et qui a généralement une forme ovale et pointue à l’extrémité afin de faciliter la pénétration (…) La seconde extrémité correspond à la partie esthétique. Souvent ornée d’une pierre ou d’un bijou, c’est la partie visible de l’iceberg une fois mis en place.


pooler

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


dépriver

Probablement un néologisme emprunté à l’anglais deprive.

dépriver (infinitive present)
avoir déprivé (infinitive past)
en déprivant (gerund present)
en ayant déprivé (gerund past)
déprivant (participle present)
déprivé (participle past)
je déprive (indicative present)
tu déprives (indicative present)
il/elle/on déprive (indicative present)
nous déprivons (indicative present)
vous déprivez (indicative present)
ils/elles déprivent (indicative present)
j’ai déprivé (indicative past multiword-construction)
tu as déprivé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déprivé (indicative past multiword-construction)
nous avons déprivé (indicative past multiword-construction)
vous avez déprivé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déprivé (indicative past multiword-construction)
je déprivais (indicative imperfect)
tu déprivais (indicative imperfect)
il/elle/on déprivait (indicative imperfect)
nous déprivions (indicative imperfect)
vous dépriviez (indicative imperfect)
ils/elles déprivaient (indicative imperfect)
j’avais déprivé (indicative pluperfect)
tu avais déprivé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déprivé (indicative pluperfect)
nous avions déprivé (indicative pluperfect)
vous aviez déprivé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déprivé (indicative pluperfect)
je déprivai (indicative past)
tu déprivas (indicative past)
il/elle/on dépriva (indicative past)
nous déprivâmes (indicative past)
vous déprivâtes (indicative past)
ils/elles déprivèrent (indicative past)
j’eus déprivé (indicative past anterior)
tu eus déprivé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déprivé (indicative past anterior)
nous eûmes déprivé (indicative past anterior)
vous eûtes déprivé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déprivé (indicative past anterior)
je dépriverai (indicative future)
tu dépriveras (indicative future)
il/elle/on déprivera (indicative future)
nous dépriverons (indicative future)
vous dépriverez (indicative future)
ils/elles dépriveront (indicative future)
j’aurai déprivé (indicative future perfect)
tu auras déprivé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déprivé (indicative future perfect)
nous aurons déprivé (indicative future perfect)
vous aurez déprivé (indicative future perfect)
ils/elles auront déprivé (indicative future perfect)
que je déprive (subjunctive present)
que tu déprives (subjunctive present)
qu’il/elle/on déprive (subjunctive present)
que nous déprivions (subjunctive present)
que vous dépriviez (subjunctive present)
qu’ils/elles déprivent (subjunctive present)
que j’aie déprivé (subjunctive past)
que tu aies déprivé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déprivé (subjunctive past)
que nous ayons déprivé (subjunctive past)
que vous ayez déprivé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déprivé (subjunctive past)
que je déprivasse (subjunctive imperfect)
que tu déprivasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déprivât (subjunctive imperfect)
que nous déprivassions (subjunctive imperfect)
que vous déprivassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déprivassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déprivé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déprivé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déprivé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déprivé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déprivé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déprivé (subjunctive pluperfect)
je dépriverais (conditional present)
tu dépriverais (conditional present)
il/elle/on dépriverait (conditional present)
nous dépriverions (conditional present)
vous dépriveriez (conditional present)
ils/elles dépriveraient (conditional present)
j’aurais déprivé (conditional past)
tu aurais déprivé (conditional past)
il/elle/on aurait déprivé (conditional past)
nous aurions déprivé (conditional past)
vous auriez déprivé (conditional past)
ils/elles auraient déprivé (conditional past)
déprive (imperative present)
déprivons (imperative present)
déprivez (imperative present)
aie déprivé (imperative past)
ayons déprivé (imperative past)
ayez déprivé (imperative past)

Les savons ordinaires sont à proscrire car ils déprivent la peau de ses huiles naturelles.

Il devenait urgent de les réconcilier, les maîtres devant comprendre qu'ils devaient leurs richesses et leur sécurité de l'effort de ceux qu'ils laissaient souvent pour compte. Il devenait nécessaire de rejeter les strates normatives qui inféodaient, qui enchaînaient, qui tarissaient, qui désabreuvaient, qui déprivaient, qui déstructuraient les valeurs humaines qui étaient menacées de recul.


zillion

(Date à préciser) Emprunté de l’anglais zillion.

Très grande quantité, pas précisément déterminée.

Pour une étude supplémentaire et une référence des neuf zillions quatre compétences de Vim, reportez-vous à l'excellent manuel utilisateur et manuel de référence de Bram Moolenaar, l'auteur de Vim.

Carla Schroder, Linux en action, traduit par François Cerbelle, Sébastien Namèche & Isabelle Urbain, éd. O'Reilly Media, 2005, page 57

— Papa ! Pourquoi tu ne m'a pas rappelée ? Je t'ai laissé un zillion de messages !
— Un zillion, je ne sais pas, mais bien trop en tout cas.

Rainbow Rowell, Fangirl, traduit par Cédric Degottex, éd. Castelmore, 2014, chap. 6

Julie rit.
— Ouais. Moi et d'autres gens, quelques « zillions », essayons de trouver la solution.
— Est-ce que les mathématiciens utilisent le mot « zillion » ?
 Julie rit à nouveau.

Scarlett Thomas, Le fabuleux voyage d'un jeune homme en combinaison spatiale dans un combi Volkswagen, traduit de l'anglais, éd. Terra Nova, 2015


classpath

Paramètre passé à une machine virtuelle Java, définissant le chemin d’accès au répertoire où se trouvent les classes et les packages.

copier les archives.jar dans le répertoire /WEB-INF/lib de notre projet et renseigner le classpath Java.

Java EE : guide de développement d'applications web en Java - Page 175, Jérôme Lafosse


paywall

Site dont une partie du contenu est visible gratuitement et dont l’entièreté est disponible sous condition de paiement.

Ces modèles de paywall, après la lecture de 15 ou 20 articles, et d’abonnements vont-ils s’imposer peu à peu, comme l’indiquent les chiffres venus des États-Unis.

« Internet : premiers succès des zones payantes des journaux », leFigaro.fr, 18 mars 2012


hotline

hotlines (plural)
^((h aspiré))\ɔ.tlajn\

Avec sa hotline, son approche consulting et sa solution traçabilité, le prestataire informatique va plus loin dans le service client.


roll-out

De l’anglais roll out (« sortie de produit »)

Déploiement qui consiste à livrer aux utilisateurs de nouveaux outils informatiques modernes et performants.


portlet

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


scriptlet

Programme Java inclus dans une page HTML.


servlet

servlet

(Programmation) Programme Java d’un serveur HTTP

Programme Java d’un serveur HTTP qui génère dynamiquement des pages Web.


frot

De l'anglais frot (de même sens), de frottage.

Pratique sexuelle, où deux hommes frottent l'un contre l'autre leurs penis, éventuellement au travers des vêtements.

Le frot n'est par ailleurs pas strictement réservé aux humains. Chez les bonobos mâles ou certaines baleines, l on parle de « combat »de pénis .

Maïa Mazaurette, La vulve, la verge et le vibro, éd. de la Martinière, 2021


jaber

jaber (infinitive present)
avoir jabé (infinitive past)
en jabant (gerund present)
en ayant jabé (gerund past)
jabant (participle present)
jabé (participle past)
je jabe (indicative present)
tu jabes (indicative present)
il/elle/on jabe (indicative present)
nous jabons (indicative present)
vous jabez (indicative present)
ils/elles jabent (indicative present)
j’ai jabé (indicative past multiword-construction)
tu as jabé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a jabé (indicative past multiword-construction)
nous avons jabé (indicative past multiword-construction)
vous avez jabé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont jabé (indicative past multiword-construction)
je jabais (indicative imperfect)
tu jabais (indicative imperfect)
il/elle/on jabait (indicative imperfect)
nous jabions (indicative imperfect)
vous jabiez (indicative imperfect)
ils/elles jabaient (indicative imperfect)
j’avais jabé (indicative pluperfect)
tu avais jabé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait jabé (indicative pluperfect)
nous avions jabé (indicative pluperfect)
vous aviez jabé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient jabé (indicative pluperfect)
je jabai (indicative past)
tu jabas (indicative past)
il/elle/on jaba (indicative past)
nous jabâmes (indicative past)
vous jabâtes (indicative past)
ils/elles jabèrent (indicative past)
j’eus jabé (indicative past anterior)
tu eus jabé (indicative past anterior)
il/elle/on eut jabé (indicative past anterior)
nous eûmes jabé (indicative past anterior)
vous eûtes jabé (indicative past anterior)
ils/elles eurent jabé (indicative past anterior)
je jaberai (indicative future)
tu jaberas (indicative future)
il/elle/on jabera (indicative future)
nous jaberons (indicative future)
vous jaberez (indicative future)
ils/elles jaberont (indicative future)
j’aurai jabé (indicative future perfect)
tu auras jabé (indicative future perfect)
il/elle/on aura jabé (indicative future perfect)
nous aurons jabé (indicative future perfect)
vous aurez jabé (indicative future perfect)
ils/elles auront jabé (indicative future perfect)
que je jabe (subjunctive present)
que tu jabes (subjunctive present)
qu’il/elle/on jabe (subjunctive present)
que nous jabions (subjunctive present)
que vous jabiez (subjunctive present)
qu’ils/elles jabent (subjunctive present)
que j’aie jabé (subjunctive past)
que tu aies jabé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait jabé (subjunctive past)
que nous ayons jabé (subjunctive past)
que vous ayez jabé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient jabé (subjunctive past)
que je jabasse (subjunctive imperfect)
que tu jabasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on jabât (subjunctive imperfect)
que nous jabassions (subjunctive imperfect)
que vous jabassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles jabassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse jabé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses jabé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût jabé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions jabé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez jabé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent jabé (subjunctive pluperfect)
je jaberais (conditional present)
tu jaberais (conditional present)
il/elle/on jaberait (conditional present)
nous jaberions (conditional present)
vous jaberiez (conditional present)
ils/elles jaberaient (conditional present)
j’aurais jabé (conditional past)
tu aurais jabé (conditional past)
il/elle/on aurait jabé (conditional past)
nous aurions jabé (conditional past)
vous auriez jabé (conditional past)
ils/elles auraient jabé (conditional past)
jabe (imperative present)
jabons (imperative present)
jabez (imperative present)
aie jabé (imperative past)
ayons jabé (imperative past)
ayez jabé (imperative past)

Tu danses, tu jabes, tu danses, tu jabes et ça s’arrête là.

EdMcBain, Ça fait une paye !, traduction de Michel Deutsch, 1978, revue et augmentée par Anne-Judith Descombey en 1999

Je cherche des joueurs sur Xbox, avec un bon niveau, et surtout qui aiment la boxe (pas de mecs qui foutent toute leur XP dans un coup et qui spamment ^([sic]) avec, ou les mecs qui jabent avec une allonge de 2m10 et se barrent en courant).

MIOCIC est un striker ^([sic : frappeur]), quand il a vu que STRUVE jabait a ^([sic : à]) fond, il aurait du ^([sic : dû]) aller au sol en gnp mais je pense qu’il n’excelle pas!


rerusher

rerusher (infinitive present)
avoir rerushé (infinitive past)
en rerushant (gerund present)
en ayant rerushé (gerund past)
rerushant (participle present)
rerushé (participle past)
je rerushe (indicative present)
tu rerushes (indicative present)
il/elle/on rerushe (indicative present)
nous rerushons (indicative present)
vous rerushez (indicative present)
ils/elles rerushent (indicative present)
j’ai rerushé (indicative past multiword-construction)
tu as rerushé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rerushé (indicative past multiword-construction)
nous avons rerushé (indicative past multiword-construction)
vous avez rerushé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rerushé (indicative past multiword-construction)
je rerushais (indicative imperfect)
tu rerushais (indicative imperfect)
il/elle/on rerushait (indicative imperfect)
nous rerushions (indicative imperfect)
vous rerushiez (indicative imperfect)
ils/elles rerushaient (indicative imperfect)
j’avais rerushé (indicative pluperfect)
tu avais rerushé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rerushé (indicative pluperfect)
nous avions rerushé (indicative pluperfect)
vous aviez rerushé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rerushé (indicative pluperfect)
je rerushai (indicative past)
tu rerushas (indicative past)
il/elle/on rerusha (indicative past)
nous rerushâmes (indicative past)
vous rerushâtes (indicative past)
ils/elles rerushèrent (indicative past)
j’eus rerushé (indicative past anterior)
tu eus rerushé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rerushé (indicative past anterior)
nous eûmes rerushé (indicative past anterior)
vous eûtes rerushé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rerushé (indicative past anterior)
je rerusherai (indicative future)
tu rerusheras (indicative future)
il/elle/on rerushera (indicative future)
nous rerusherons (indicative future)
vous rerusherez (indicative future)
ils/elles rerusheront (indicative future)
j’aurai rerushé (indicative future perfect)
tu auras rerushé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rerushé (indicative future perfect)
nous aurons rerushé (indicative future perfect)
vous aurez rerushé (indicative future perfect)
ils/elles auront rerushé (indicative future perfect)
que je rerushe (subjunctive present)
que tu rerushes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rerushe (subjunctive present)
que nous rerushions (subjunctive present)
que vous rerushiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rerushent (subjunctive present)
que j’aie rerushé (subjunctive past)
que tu aies rerushé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rerushé (subjunctive past)
que nous ayons rerushé (subjunctive past)
que vous ayez rerushé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rerushé (subjunctive past)
que je rerushasse (subjunctive imperfect)
que tu rerushasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rerushât (subjunctive imperfect)
que nous rerushassions (subjunctive imperfect)
que vous rerushassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rerushassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rerushé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rerushé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rerushé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rerushé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rerushé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rerushé (subjunctive pluperfect)
je rerusherais (conditional present)
tu rerusherais (conditional present)
il/elle/on rerusherait (conditional present)
nous rerusherions (conditional present)
vous rerusheriez (conditional present)
ils/elles rerusheraient (conditional present)
j’aurais rerushé (conditional past)
tu aurais rerushé (conditional past)
il/elle/on aurait rerushé (conditional past)
nous aurions rerushé (conditional past)
vous auriez rerushé (conditional past)
ils/elles auraient rerushé (conditional past)
rerushe (imperative present)
rerushons (imperative present)
rerushez (imperative present)
aie rerushé (imperative past)
ayons rerushé (imperative past)
ayez rerushé (imperative past)
se rerusher (pronominal)

Ce qui te permettra de le rerusher une seconde fois sans rien me donner et de le piller bien proprement

Je suis parti pour rerusher le jeu

Car dans ces cas le RIP n'est pas grand chose il suffit de se faire looter et rerusher.


puff

De l’anglais puff, émettre de la fumer, mais aussi boursouflure→ voir puffy

J’t’aussi stable qu’une puff de meth.

Québec Redneck Bluegrass Project, Me d’mandait ma blonde

La puff, cette cigarette électronique jetable, est particulièrement prisée des adolescents, bien que sa vente aux mineurs soit interdite.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8


puff

Arnaque, tromperie, fausse nouvelle, bobard.

Le puff ou peuf comme disent nos voisins d’outre-mer… le puff, nécessité si grande que le mot lui-même, devenu français, a forcément conquis ses lettres de grande naturalisation ; le puff… c’est le mensonge passé à l’état de spéculation, mis à la portée de tout le monde, et circulant librement pour les besoins de la société et de l’industrie, toutes les vanteries, jongleries, sensibleries de nos poëtes, de nos orateurs et de nos hommes d’état, autant de puffs !

— Bon ! encore un puff américain !
— Une réclame !

Ce fait-Paris, car la Gazette des Tribunaux ne manqua pas de rapporter ce délicieux épisode des nuits parisiennes, fut pris pour un puff.

Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXXIV, page 137 de l'édition Garnier


goofy

Façon de glisser ou rouler sur une planche avec le pied droit devant (comme pied d’appui).


repaster

De l’anglais to repaste (« recoller »), avec le suffixe verbal -er.

repaster (infinitive present)
avoir repasté (infinitive past)
en repastant (gerund present)
en ayant repasté (gerund past)
repastant (participle present)
repasté (participle past)
je repaste (indicative present)
tu repastes (indicative present)
il/elle/on repaste (indicative present)
nous repastons (indicative present)
vous repastez (indicative present)
ils/elles repastent (indicative present)
j’ai repasté (indicative past multiword-construction)
tu as repasté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a repasté (indicative past multiword-construction)
nous avons repasté (indicative past multiword-construction)
vous avez repasté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont repasté (indicative past multiword-construction)
je repastais (indicative imperfect)
tu repastais (indicative imperfect)
il/elle/on repastait (indicative imperfect)
nous repastions (indicative imperfect)
vous repastiez (indicative imperfect)
ils/elles repastaient (indicative imperfect)
j’avais repasté (indicative pluperfect)
tu avais repasté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait repasté (indicative pluperfect)
nous avions repasté (indicative pluperfect)
vous aviez repasté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient repasté (indicative pluperfect)
je repastai (indicative past)
tu repastas (indicative past)
il/elle/on repasta (indicative past)
nous repastâmes (indicative past)
vous repastâtes (indicative past)
ils/elles repastèrent (indicative past)
j’eus repasté (indicative past anterior)
tu eus repasté (indicative past anterior)
il/elle/on eut repasté (indicative past anterior)
nous eûmes repasté (indicative past anterior)
vous eûtes repasté (indicative past anterior)
ils/elles eurent repasté (indicative past anterior)
je repasterai (indicative future)
tu repasteras (indicative future)
il/elle/on repastera (indicative future)
nous repasterons (indicative future)
vous repasterez (indicative future)
ils/elles repasteront (indicative future)
j’aurai repasté (indicative future perfect)
tu auras repasté (indicative future perfect)
il/elle/on aura repasté (indicative future perfect)
nous aurons repasté (indicative future perfect)
vous aurez repasté (indicative future perfect)
ils/elles auront repasté (indicative future perfect)
que je repaste (subjunctive present)
que tu repastes (subjunctive present)
qu’il/elle/on repaste (subjunctive present)
que nous repastions (subjunctive present)
que vous repastiez (subjunctive present)
qu’ils/elles repastent (subjunctive present)
que j’aie repasté (subjunctive past)
que tu aies repasté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait repasté (subjunctive past)
que nous ayons repasté (subjunctive past)
que vous ayez repasté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient repasté (subjunctive past)
que je repastasse (subjunctive imperfect)
que tu repastasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on repastât (subjunctive imperfect)
que nous repastassions (subjunctive imperfect)
que vous repastassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles repastassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse repasté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses repasté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût repasté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions repasté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez repasté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent repasté (subjunctive pluperfect)
je repasterais (conditional present)
tu repasterais (conditional present)
il/elle/on repasterait (conditional present)
nous repasterions (conditional present)
vous repasteriez (conditional present)
ils/elles repasteraient (conditional present)
j’aurais repasté (conditional past)
tu aurais repasté (conditional past)
il/elle/on aurait repasté (conditional past)
nous aurions repasté (conditional past)
vous auriez repasté (conditional past)
ils/elles auraient repasté (conditional past)
repaste (imperative present)
repastons (imperative present)
repastez (imperative present)
aie repasté (imperative past)
ayons repasté (imperative past)
ayez repasté (imperative past)

Tu n’as pas repasté le cpu?


keynote

Discours ou conférence d’ouverture d’un événement.

Lundi, l’enseigne de fast-food a convié la presse et une poignée d’influenceurs lors d’une « keynote » à Paris, pour annoncer en grande pompe son actualité de la rentrée : les nouvelles recettes de ses burgers stars.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 8

Apple pourrait utiliser ce keynote comme celui de la réconciliation avec une partie de ses utilisateurs qui se sentent abandonnés par certains de ses choix.

Christophe Laporte, Qu’est-ce qu’Apple nous réserve pour son keynote du 30 octobre ?,MacGeneration, 21 octobre 2018


velvétien

Du nom anglais velvet (« velours ») ou de l'adjectif anglais velvety (« velouté »). Le mot a ensuite subi une dérivation avec l'ajout du suffixe -ien.

velvétiens (plural masculine)
velvetienne (singular feminine)
velvétiennes (plural feminine)

Le concert comprenait de beaux morceaux velvétiens au violon.

Toujours au bord de la rupture, les guitares électriques glissent des passages velvétiens, multiplient les alunissages stroboscopiques.

Michi Hiro-Tamaï, « Rock. Disappears, l’après Sonic Youth », La Libre Belgique, Bruxelles, lundi 2 avril 2012


XP

Enoriel : Vous êtes aveuglés par vos envies d’XP !


tagline

Type de slogan utilisé dans une campagne, mais pas sur les produits.


soft reset

De l'anglais soft reset (« réinitialisation douce »).

Réinitialisation de la mémoire vive d'une machine, généralement en redémarrant le système d’exploitation.


hard reset

De l'anglais hard reset (« réinitialisation dure »).

Réinitialisation de la mémoire morte d'une machine, par un effacement des données et une remise aux paramètres d'usine.


hard reboot

De l'anglais hard reboot (« redémarrage hardware »).


love-in

De l’anglais love-in, → voir love et in.

Manifestation consistant à crier son amour, sur la voie publique, envers une personne ou une organisation.

Une autre forme de l'opposition étudiante est représentée par les teach-ins, sit-ins, love-ins bien connus.

Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968

Le « love-in » fait place encore une fois aux dirigeants du non. Dans leur allocution, Jean Charest, Jean Chrétien et Daniel Johnson remercient les Canadiens qui, […], ont fait le voyage pour témoigner leur amour aux Québécois.

Manifestation d'amour pour le Québec, Radio-Canada, 27 octobre 1995


teach-in

De l’anglais teach-in, → voir teach et in.

Manifestation consistant à débattre dans des colloques ouverts à tous d'un point de politique ou de société que l'on veut combattre.

Premier débat contradictoire (teach-in) à l'université du Michigan qui attire 3 000 étudiants et professeurs. Des teach-in sont organisés sur plusieurs campus au cours des deux mois suivants.

Jean-Paul Brun, Nature, art contemporain et société, vol.1, page 201, L'Harmattan, 2005

Le « teach-in » impliquait un dialogue et permettait de lier la protestation à une tentative d'éducation politique.


CSM

(Nom 1) (Sigle) De centre de commutation du service des mobiles.

(Nom 2) De l'anglais CSM, initiales de Customer Success Manager.

Salarié dont la mission est de fidéliser les clients.

Cela fait 23 ans que je suis chez Microsoft mais la profession de Customer Success Manager (CSM) est apparue il y a deux ou trois ans, du fait de notre focus grandissant sur le cloud.

Le Customer Success Manager doit aller au-delà de la vente en accompagnant le client sur la durée, 1 septembre 2015


outplacement

(Date à préciser) De l'anglais outplacement.

Replacement externe d’une personne menacée de licenciement.

Au cas où des licenciements collectifs contraints ne pourraient être évités, des dispositions plus favorables que le minimum légal requis par la législation du pays concerné seront recherchées. En cas de perte d’emploi, un accompagnement spécifique pourra être proposé aux salariés concernés afin de faciliter leur recherche d’un nouvel emploi (outplacement, cellule de reclassement, formation…).

Électricité de France, Accord sur la Responsabilité Sociale du Groupe EDF, 25 janvier 2009. Article 6, p. 79


home cinéma

home cinémas (plural)
^((h aspiré))\om si.ne.ma\


crédit révolving

Variante orthographique de crédit revolving.


backlash

Nous assisterions à un véritable “backlash”, pour reprendre le titre du célèbre best-seller féministe de Susan Faludi, si la parole des femmes violées devenait plus suspecte encore qu'avant l’“affaire”.

« Non au procès du féminisme ! », LeMonde.fr, 5 juillet 2011

Pas de doute, la croisade des musulmans de Bradford contre l’œuvre impie, la sentence de mort lancée par l’imam Khomeiny ont provoqué un dangereux backlash raciste de la part des petits Blancs du Yorkshire.

Depuis les années 1980, les avancées en matière de droits des femmes ont quasi systématiquement été suivies d’un backlash, une contre-offensive menée par une coalition hétéroclite de mouvements conservateurs à travers le monde, relèvent spécialistes du féminisme et observateurs.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2024, page 5


hot chicken

Sandwich chaud au poulet entre deux tranches de pain non grillé et recouvert de sauce à poutine.


mixin

mixin

Sous-classe abstraite à composition linéaire

Sous-classe abstraite, dont la composition doit être linéaire (contrairement aux traits).

En effet, l’usage de l’héritage comme mécanisme de composition oblige les mixins à être composés de façon linéaire, ce qui restreint grandement les possibilités de définition de la colle qui permet de lier les mixins ensembles.

Florian Minjat, VERS UNE MODÉLISATION TRANSVERSE ET MODULAIRE DES COLLABORATIONS PAR COUPLAGE DES TRAITS ET DES CLASSBOXES


multicast

De l’anglais multicast (« multi-lancement »).

Transmission simultanée vers plusieurs équipements d'un réseau.


tie-break

Jeu décisif, manche décisive, échange décisif.

La nouvelle manche s’engage, les spectateurs sont tendus, un peu comme à Roland-Garros à une balle de tie-break.

StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 85.


jazzwoman

(Date à préciser) De l’anglais jazzwoman.

jazzwomans (plural)
jazzwomen (plural)
jazzman (masculine)

Rhoda Scott, grande organiste et jazzwoman américaine, est l’invitée du 23h de franceinfo mercredi 15 décembre.

« Jazz : pour Rhoda Scott, 83 ans, un nouvel album et un concert en janvier », dans France Info, 16 décembre 2021 https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/jazz/jazz-pour-rhoda-scott-83-ans-un-nouvel-album-et-un-concert-en-janvier_4883257.html texte intégral


kneeboard

(Date à préciser) De l’anglais kneeboard (« planche à genoux »).

Sport de glisse sur l’eau, à genoux sur une planche, sur des vagues ou tracté par un bateau.

Spécialité proche du shortboard, le kneeboard se pratique à genoux sur une planche légèrement plus courte, mais plus large.

Mikaël Noailles, La construction d’une économie touristique sur la Côte Aquitaine des années 1820 aux années 1980: pratiques sociales, politiques d’aménagement et développement local, 2012


wakeboard

(Années 1980) De l’anglais wakeboard (« sillage de planche »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-wakeboard.wav

Sport de glisse sur l’eau, sur une courte planche de surf, tiré via une corde par un bateau ou un système de câbles (téléski).

Ces Jeux mondiaux, reconnus par le Comité international olympique, sont considérés comme l’antichambre des Jeux olympiques. Des disciplines telles que le karaté, le squash, la pétanque ou le wakeboard y patientent en espérant gagner l’Olympe.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7


e-marketing

Emprunt du substantif anglais e-marketing. Mot-valise formé par la réduction des mots electronic et marketing.

Ensemble des techniques de promotion d’un produit ou d’un service qui s’appuient sur Internet et ses outils (mailing, pub online, réseaux sociaux, e-shop…).

Or, nous n’avons qu’un petit budget communication. Nous sommes donc occupés à repenser notre communication en l’orientant vers l’e-marketing.

Lesoir.be, Frédéric Delepierre, Le Pass entame sa deuxième vie, avril 2011

En e-marketing, les entreprises tirent parti de différents canaux d’acquisitions tels que les moteurs de recherche, les médias sociaux, les courriels et les sites web d’autres organisations pour atteindre leur audience.

Normand Lemieux, "Liste de termes utilisant le mot marketing", 2022


citytrip

De l'anglais city (ville) et trip (voyage)

Voyage généralement court spécifiquement consacré à la ville.

Le week-end prochain, je pars en citytrip à Londres.

Mais non, deux jeunes Suissesses, deux amies jurées, qui font ensemble un citytrip.


growler

Les treize concurrents du Vendée Globe ont été mis en garde contre la présence, dans les parages du Horn, d’icebergs et de growlers, ces blocs de glace pouvant peser plusieurs tonnes et flottant entre deux eaux.

Vendée Globe : François Gabart a passé le cap Horn, nouvelobs.com, 1ᵉʳ janvier 2013

Cette gravure représente une mer arctique, parsemée de grands icebergs et, au premier plan, des glaces éparses, des growlers, au large de petits hummocks qui continuent à se disloquer.

Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 127

Aussi mit-il au trot le cheval de son « growler», appellation qui s’applique à ces antiques et inconfortables véhicules.

Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 6, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891

Bouteille, le plus souvent en verre, destinée à contenir de la bière et à être rechargée.


one-shot

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais, de l’adjectif one-shot (« unique », littéralement « à un coup » ).

Publication dont l’énigme se résout en un seul volume. — (One shot)

Écrire un one-shot demande un bon esprit de synthèse de la part de l’écrivain.

Proposition commerciale ponctuelle d’un type de produit à une seule clientèle, sans fidélisation du client.

Les actions one-shots sont souvent très appréciées des clients, parce qu’elles sortent de l’ordinaire.

Proposer un one-shot était la seule solution pour frapper un grand coup et relancer l’entreprise.

Publicité qui n’est destinée à être exploitée qu’une seule fois.

Le one-shot de cette marque lors des francofolies de l’été dernier a beaucoup marqué les esprits des festivaliers.

Aventure d’un soir, débouchant la plupart du temps sur une relation sexuelle.

Le one-shot convient aux personnes qui ne souhaitent pas s’engager et qui veulent juste profiter.


live-tweet

Emprunté à l’anglais live-tweet de même sens (Internet).

Utilisation de tweets pour raconter quelque chose qui est en train de se passer.

Vous pouvez retrouver des entretiens et le live-tweet des interventions sur le site web.


popstar

De l'anglais pop, abréviation de popular (« populaire ») et star (« étoile »).

Artiste célèbre qui joue ou chante de la musique populaire.

Britney Spears, la popstar internationale, a mis le feu lors de son dernier concert au Stade Roi Baudouin.


télévoting

Composé formé de l’apocope télé, issue de la troncation du terme télévision, et de l’élément anglais voting, gérondif du verbe to vote.

Télévote : Opération par laquelle les téléspectateurs ont la possibilité de voter lors d’une émission.

Sans télévoting, l’Italie aurait gagné l’Eurovision.


fap

De l’anglais fap, onomatopée du bruit de la masturbation masculine.

Les filles se fap souvent ?

Notez qu'en cas d'affaire non conclue, il peut toujours «se fap», en français s'adonner à la masturbation.

c'est effectivement impressionnant mais de là à se fap dessus

site www.journaldugeek.com, 11 octobre 2012


failover

Basculement automatique sur le système de secours.


fansubber

fansubber (infinitive present)
avoir fansubbé (infinitive past)
en fansubbant (gerund present)
en ayant fansubbé (gerund past)
fansubbant (participle present)
fansubbé (participle past)
je fansubbe (indicative present)
tu fansubbes (indicative present)
il/elle/on fansubbe (indicative present)
nous fansubbons (indicative present)
vous fansubbez (indicative present)
ils/elles fansubbent (indicative present)
j’ai fansubbé (indicative past multiword-construction)
tu as fansubbé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fansubbé (indicative past multiword-construction)
nous avons fansubbé (indicative past multiword-construction)
vous avez fansubbé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fansubbé (indicative past multiword-construction)
je fansubbais (indicative imperfect)
tu fansubbais (indicative imperfect)
il/elle/on fansubbait (indicative imperfect)
nous fansubbions (indicative imperfect)
vous fansubbiez (indicative imperfect)
ils/elles fansubbaient (indicative imperfect)
j’avais fansubbé (indicative pluperfect)
tu avais fansubbé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fansubbé (indicative pluperfect)
nous avions fansubbé (indicative pluperfect)
vous aviez fansubbé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fansubbé (indicative pluperfect)
je fansubbai (indicative past)
tu fansubbas (indicative past)
il/elle/on fansubba (indicative past)
nous fansubbâmes (indicative past)
vous fansubbâtes (indicative past)
ils/elles fansubbèrent (indicative past)
j’eus fansubbé (indicative past anterior)
tu eus fansubbé (indicative past anterior)
il/elle/on eut fansubbé (indicative past anterior)
nous eûmes fansubbé (indicative past anterior)
vous eûtes fansubbé (indicative past anterior)
ils/elles eurent fansubbé (indicative past anterior)
je fansubberai (indicative future)
tu fansubberas (indicative future)
il/elle/on fansubbera (indicative future)
nous fansubberons (indicative future)
vous fansubberez (indicative future)
ils/elles fansubberont (indicative future)
j’aurai fansubbé (indicative future perfect)
tu auras fansubbé (indicative future perfect)
il/elle/on aura fansubbé (indicative future perfect)
nous aurons fansubbé (indicative future perfect)
vous aurez fansubbé (indicative future perfect)
ils/elles auront fansubbé (indicative future perfect)
que je fansubbe (subjunctive present)
que tu fansubbes (subjunctive present)
qu’il/elle/on fansubbe (subjunctive present)
que nous fansubbions (subjunctive present)
que vous fansubbiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fansubbent (subjunctive present)
que j’aie fansubbé (subjunctive past)
que tu aies fansubbé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fansubbé (subjunctive past)
que nous ayons fansubbé (subjunctive past)
que vous ayez fansubbé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fansubbé (subjunctive past)
que je fansubbasse (subjunctive imperfect)
que tu fansubbasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fansubbât (subjunctive imperfect)
que nous fansubbassions (subjunctive imperfect)
que vous fansubbassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fansubbassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fansubbé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fansubbé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fansubbé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fansubbé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fansubbé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fansubbé (subjunctive pluperfect)
je fansubberais (conditional present)
tu fansubberais (conditional present)
il/elle/on fansubberait (conditional present)
nous fansubberions (conditional present)
vous fansubberiez (conditional present)
ils/elles fansubberaient (conditional present)
j’aurais fansubbé (conditional past)
tu aurais fansubbé (conditional past)
il/elle/on aurait fansubbé (conditional past)
nous aurions fansubbé (conditional past)
vous auriez fansubbé (conditional past)
ils/elles auraient fansubbé (conditional past)
fansubbe (imperative present)
fansubbons (imperative present)
fansubbez (imperative present)
aie fansubbé (imperative past)
ayons fansubbé (imperative past)
ayez fansubbé (imperative past)

Bonjour, j’ai crée ^([sic : créé]) ma team ^([sic : mon équipe]) ya ^([sic : y’a]) qq [quelque] temps mais pour plusieurs raison ^([sic : raisons]) qq personne de ma team n’ont plus le temps de fansubber ( la vie d’abord normale) donc on recherche tt [tout] particulierement ^([sic : particulièrement]) soit un trad [traducteur] Ang -> Fr ou Jap -> Fr (j’ai le droit de rever ^([sic : rêver]) nan ?


jetpack

Équipement portable permettant à son utilisateur de décoller, de se propulser et d’atterrir de façon autonome.

Le jetpack est un réacteur dorsal qui permet de décoller, de se propulser en l’air et d’atterrir de façon autonome.

Nicolas Arquin, Manu Massabova, XTRM Sports, 2021, page 77

Le jetpack a existé réellement et faisait partie à l’époque des recherches de l’armée américaine, mais nous savons maintenant que cette invention a été sans lendemain.

Frédéric-Albert Lévy, L’espion qu’on aimait, 2017

Au cours de la première scène de combat d’Opération Tonnerre, Bond, incarné par Sean Connery, s’échappe d’un château par la voie des airs avec ce qu’il est convenu d’appeler un jetpack, propulseur à réaction porté sur le dos.

« Anniversaire de James Bond : les gadgets qu’il a testés pour nous », Futura-Techno, , 14 juillet 2012


dégentrifier

Désembourgeoiser, faire perdre son caractère bourgeois à.

D’ailleurs ça va « dégentrifier » sévère prochainement.

C’est ce qui se produit quand un quartier « gentrifié » se « dégentrifie » avant se de « gentrifier » une deuxième fois, donc de se « regentrifier »?


ticketing

À l’égard de ces 2 millions complémentaires, une demande de cofinancement a été introduite auprès de Paul Furlan pour créer des parcours multimédia, gérer des plateformes de services (réservation, ticketing, mobilité ), précise la note de Jean-Claude Marcourt.

« Beau cadeau de Marcourt à Mons », LaLibre.be, 17 juillet 2012


cap de roue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cap de roue.wav


pentester

De l’anglais pentest, abréviation de penetration test.

Personne chargée de tester la sécurité d’un système d’information.

Hello tout le monde, en effectuant ma veille habituelle je suis tombé sur un petit blog bien sympa et intéressant d’un pentester, malheureusement il n’est plus maintenu ^([sic : tenu]) à jour, mais j’ai pu trouver une flopée d’outils spécifiques pour vos travaux d’été en sécurité informatique.

Korben, Outils spécifiques pour pentester, tech2tech.fr


pentester

pentester (infinitive present)
avoir pentesté (infinitive past)
en pentestant (gerund present)
en ayant pentesté (gerund past)
pentestant (participle present)
pentesté (participle past)
je penteste (indicative present)
tu pentestes (indicative present)
il/elle/on penteste (indicative present)
nous pentestons (indicative present)
vous pentestez (indicative present)
ils/elles pentestent (indicative present)
j’ai pentesté (indicative past multiword-construction)
tu as pentesté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pentesté (indicative past multiword-construction)
nous avons pentesté (indicative past multiword-construction)
vous avez pentesté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pentesté (indicative past multiword-construction)
je pentestais (indicative imperfect)
tu pentestais (indicative imperfect)
il/elle/on pentestait (indicative imperfect)
nous pentestions (indicative imperfect)
vous pentestiez (indicative imperfect)
ils/elles pentestaient (indicative imperfect)
j’avais pentesté (indicative pluperfect)
tu avais pentesté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pentesté (indicative pluperfect)
nous avions pentesté (indicative pluperfect)
vous aviez pentesté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pentesté (indicative pluperfect)
je pentestai (indicative past)
tu pentestas (indicative past)
il/elle/on pentesta (indicative past)
nous pentestâmes (indicative past)
vous pentestâtes (indicative past)
ils/elles pentestèrent (indicative past)
j’eus pentesté (indicative past anterior)
tu eus pentesté (indicative past anterior)
il/elle/on eut pentesté (indicative past anterior)
nous eûmes pentesté (indicative past anterior)
vous eûtes pentesté (indicative past anterior)
ils/elles eurent pentesté (indicative past anterior)
je pentesterai (indicative future)
tu pentesteras (indicative future)
il/elle/on pentestera (indicative future)
nous pentesterons (indicative future)
vous pentesterez (indicative future)
ils/elles pentesteront (indicative future)
j’aurai pentesté (indicative future perfect)
tu auras pentesté (indicative future perfect)
il/elle/on aura pentesté (indicative future perfect)
nous aurons pentesté (indicative future perfect)
vous aurez pentesté (indicative future perfect)
ils/elles auront pentesté (indicative future perfect)
que je penteste (subjunctive present)
que tu pentestes (subjunctive present)
qu’il/elle/on penteste (subjunctive present)
que nous pentestions (subjunctive present)
que vous pentestiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pentestent (subjunctive present)
que j’aie pentesté (subjunctive past)
que tu aies pentesté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pentesté (subjunctive past)
que nous ayons pentesté (subjunctive past)
que vous ayez pentesté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pentesté (subjunctive past)
que je pentestasse (subjunctive imperfect)
que tu pentestasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pentestât (subjunctive imperfect)
que nous pentestassions (subjunctive imperfect)
que vous pentestassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pentestassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pentesté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pentesté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pentesté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pentesté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pentesté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pentesté (subjunctive pluperfect)
je pentesterais (conditional present)
tu pentesterais (conditional present)
il/elle/on pentesterait (conditional present)
nous pentesterions (conditional present)
vous pentesteriez (conditional present)
ils/elles pentesteraient (conditional present)
j’aurais pentesté (conditional past)
tu aurais pentesté (conditional past)
il/elle/on aurait pentesté (conditional past)
nous aurions pentesté (conditional past)
vous auriez pentesté (conditional past)
ils/elles auraient pentesté (conditional past)
penteste (imperative present)
pentestons (imperative present)
pentestez (imperative present)
aie pentesté (imperative past)
ayons pentesté (imperative past)
ayez pentesté (imperative past)

Tester la résistance d’un système d’information à un test d’intrusion.

Je ne peux non plus pas croire qu’un site de l’ampleur du Figaro n’a jamais été pentesté par des professionnels pour parer toute attaque…

Korben, Le Figaro – Quelle leçon retenir ?, korben.info, 11 juillet 2012


waller

waller (infinitive present)
avoir wallé (infinitive past)
en wallant (gerund present)
en ayant wallé (gerund past)
wallant (participle present)
wallé (participle past)
je walle (indicative present)
tu walles (indicative present)
il/elle/on walle (indicative present)
nous wallons (indicative present)
vous wallez (indicative present)
ils/elles wallent (indicative present)
j’ai wallé (indicative past multiword-construction)
tu as wallé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a wallé (indicative past multiword-construction)
nous avons wallé (indicative past multiword-construction)
vous avez wallé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont wallé (indicative past multiword-construction)
je wallais (indicative imperfect)
tu wallais (indicative imperfect)
il/elle/on wallait (indicative imperfect)
nous wallions (indicative imperfect)
vous walliez (indicative imperfect)
ils/elles wallaient (indicative imperfect)
j’avais wallé (indicative pluperfect)
tu avais wallé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait wallé (indicative pluperfect)
nous avions wallé (indicative pluperfect)
vous aviez wallé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient wallé (indicative pluperfect)
je wallai (indicative past)
tu wallas (indicative past)
il/elle/on walla (indicative past)
nous wallâmes (indicative past)
vous wallâtes (indicative past)
ils/elles wallèrent (indicative past)
j’eus wallé (indicative past anterior)
tu eus wallé (indicative past anterior)
il/elle/on eut wallé (indicative past anterior)
nous eûmes wallé (indicative past anterior)
vous eûtes wallé (indicative past anterior)
ils/elles eurent wallé (indicative past anterior)
je wallerai (indicative future)
tu walleras (indicative future)
il/elle/on wallera (indicative future)
nous wallerons (indicative future)
vous wallerez (indicative future)
ils/elles walleront (indicative future)
j’aurai wallé (indicative future perfect)
tu auras wallé (indicative future perfect)
il/elle/on aura wallé (indicative future perfect)
nous aurons wallé (indicative future perfect)
vous aurez wallé (indicative future perfect)
ils/elles auront wallé (indicative future perfect)
que je walle (subjunctive present)
que tu walles (subjunctive present)
qu’il/elle/on walle (subjunctive present)
que nous wallions (subjunctive present)
que vous walliez (subjunctive present)
qu’ils/elles wallent (subjunctive present)
que j’aie wallé (subjunctive past)
que tu aies wallé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait wallé (subjunctive past)
que nous ayons wallé (subjunctive past)
que vous ayez wallé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient wallé (subjunctive past)
que je wallasse (subjunctive imperfect)
que tu wallasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on wallât (subjunctive imperfect)
que nous wallassions (subjunctive imperfect)
que vous wallassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles wallassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse wallé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses wallé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût wallé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions wallé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez wallé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent wallé (subjunctive pluperfect)
je wallerais (conditional present)
tu wallerais (conditional present)
il/elle/on wallerait (conditional present)
nous wallerions (conditional present)
vous walleriez (conditional present)
ils/elles walleraient (conditional present)
j’aurais wallé (conditional past)
tu aurais wallé (conditional past)
il/elle/on aurait wallé (conditional past)
nous aurions wallé (conditional past)
vous auriez wallé (conditional past)
ils/elles auraient wallé (conditional past)
walle (imperative present)
wallons (imperative present)
wallez (imperative present)
aie wallé (imperative past)
ayons wallé (imperative past)
ayez wallé (imperative past)

Construire un mur, édifier une fortification pour se protéger.

Je walle, en même temps je fais du marine et du maraudeur et le plus rapidement possible je m'arrange pour avoir des tanks en mode siège


commiteur

Emprunt de l’anglais commiter du même sens.

Développeur chef d’un projet, considéré comme une personne de confiance pouvant procéder à la validation et a la mise en place d’amélioration dans un logiciel.


footage

Action de mesurer une distance en pieds, ou résultat de cette action.

Dans la suite de ce chapitre on utilisera indifféremment les termes footage ou métrage et prix du pied P_F ou prix du mètre Pₘ.

A. Choquin, Paramètres et contrôle du forage, 1982

Images vidéo brutes non éditées, non montées.

Toutefois, Peter Jackson a présenté un footage au Comic-Con en 2D et 24is.

« The Hobbit : Video-blog du Comic-Con », CinemaTeaser.com, 24 juillet 2012

Color de Luxe a été réalisé comme un exercice préparatoire pour The Murder Mystery : un footage film.

Jean-Michel Bouhours, L’avant-garde autrichienne au cinéma, 1955-1993, 1996


yottabyte

Multiple de l'unité de base des systèmes informatiques qui vaut 10²⁴ bytes.

Sachant qu'une clé USB de quelques centimètres peut déjà stocker 256 gigabytes, soit 14 millions de pages de texte, ces 93000 m² d'archives (…) nous feront approcher l'ordre du yottabyte d'informations, soit près de deux mille fois le total du trafic internet annuel dans le monde.

Lorraine Millot, L'espion qui viendra de l'Utah, dansLibération (journal) , supplément "été", p.II, 26 juillet 2012


bucksaw

Ils ont coupé les arbres à la bucksaw, car ils n’avaient pas de chainsaw.

J'avions connu Ernest Turcotte / Qui vivait entre de beaux bois ronds / Qui parlait aux arbres et aux taons / Qui chaque matin chaussait ses bottes / Pour aller comme Ti-Jean Hébert / Fendre la forêt avec ses nerfs / Qui n'avait pas de chainsaw / Qui avait hache et bucksaw / Pis des bras durs comme la roche / Pis des cuisses comme des troncs d'arbre / Pis du front tout le tour de la tête / Pis qui n'était pas si bête


squall

Vent violent et de peu de durée qui s'élève soudainement et qui est généralement accompagné de précipitations.


o-ring

Joint torique, joint d'étanchéité en caoutchouc de forme arrondie.


goaleur

De l’anglais goal (« but ») avec le suffixe -eur.


boîte de pick-up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boîte de pick-up.wav

Ce terme est d’inspiration anglaise, et à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer caisse de camionnette.

Dans certains contextes, la boîte sera spécifiée : par exemple, on parlera plutôt de « la boîte du pick-up ».

Caisse d’une camionnette composée d’un plateau ouvert.

Mets tes affaires dans la boîte de pick-up.


slaque

La corde est trop slaque, on va devoir la resserrer.


slaque

Se dit de quelque chose qui n'a pas de raideur, de rigidité.


crossgolf

golf non conventionnel pratiqué dans un parcours urbain.

Depuis sa création, l’engouement ne s’est pas démenti et le « crossgolf » connaît un succès planétaire.

AFP, « Berlin, terrain de jeu des “crossgolfers” », L’Orient-Le Jour.com, 30 juillet 2012


crossgolfer

Ensuite, chaque groupe de crossgolfers définit ses propres lois, le nombre de coups autorisés par joueur, les objectifs à atteindre, etc.


fracking

La fracturation hydraulique, ou fracking, est une technique controversée pour extraire du gaz naturel dans des couches de schiste.

« Gaz de schiste - Un chercheur favorable au fracking lié à l’industrie », Le Devoir.com, 30 juillet 2012

En effet, des articles du New York Times démontrent bien que la politique américaine s’est montrée particulièrement négligente –l’impact du fracking sur l’environnement a été sous-estimé et ignoré.

PaulKrugman, « Foreurs nés », RTBF.be, 17 mars 2012

Grâce au procédé controversé du « fracking », l’huile de schiste jaillit dans la région et révolutionne son économie.

StéphanieFontenoy, « Dakota du Nord, l’eldorado américain », 26 janvier 2012


wincher

De l’anglais winch avec le suffixe verbalisant -er.

Tirer ou soulever, quelque chose à l’aide d’un treuil.

Il est vrai qu'il y eut des moments de tension extrême, par exemple à l’embouchure de la rivière, lorsque Jean ne winchait pas assez vite. Un bon gros coup de gueule de l'amiral claqua si fort qu'il se mit à mouliner à la vitesse d’un moteur qui s’emballe.

Ryan de Telliacs, Qui veut, peut : récit vécu, Liège : Éditions Dricot, (s.d. ?), p. 226

Nous « winchons » à tour de bras, les amarres grincent, se tendent, et nous arrivons à maintenir les trois voiliers dans l'axe.

Jean Michal, Aventures Océanes: du sextant au gps, des milliers de milles et un tour du monde, BoD/Books on Demand, 2015, p. 238

Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. La patronne le doucha :
— Dis-donc Cheri Bibi, on n'est pas aux Voiles de Saint-Tropez ici... On ne winche pas, on chalute !

Ambroise Liard & David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chap. 3

Engloutir, manger, quelque chose sans le mâcher.


bootlegger

(Date à préciser) De l’anglais bootlegger (« homme qui cache une bouteille dans sa botte »). Surnom donné aux contrebandiers sous le régime du roi Georges III, dérivé de boot à cause de l’habitude des contrebandiers de cacher leur marchandise dans leurs bottes.

Un marchand illégal, spécialement de l’alcool de contrebande.

Il se faisait passer pour un ancien major Howard, de l’American Legion, mais on a pu établir que c’était un ancien « bootlegger » de New York connu aux États-Unis sous le sobriquet de Gros Fred.

Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, pages 23-24

L’inspecteur de police Riley, après avoir examiné l’endroit, a déclaré que le trou avait dû être creusé par des bootleggers qui cherchaient une cachette sûre pour leur alcool de contrebande.

H. P. Lovecraft, L’Affaire Charles Dexter Ward, 1941 ; traduit de l’anglais américain par Jacques Papy, 1956, page 96

S'ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d'hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous.

Michel Embareck, Sur la ligne blanche: polar avec rock'n roll, show-biz et langue électrique, Éditions Publie.net (collection Mauvais Genres), 2012, page 94

Oui on est heureux quand qu’on est sur le bootlegger.


roller-derby

Variante orthographique de roller derby.

Rollerblade. Pour faire du roller-derby, pas de problème. Pour se rendre au boulot ou se promener en ville, il faut oublier. Mêmes les kids ont conservé les trotinettes ^([sic : trottinettes]) et remisé au placard leurs patins.

« Ces tendances qu’il fallait absolument éviter » sur LeVif.be, 16 juillet 2012

Derrière le show à l’américaine, le roller-derby dispose d’un attrait sportif bien réel.

« À la découverte du roller-derby, le “girl power” sur roulettes », Le Monde.fr, 3 mars 2011


rollerderby

Le sport urbain qui ne connait pas de variantes est aussi le plus sexy : depuis la sortie du film Bliss en 2009, le rollerderby connait un engouement nouveau.

« Paris : 5 sports insolites à pratique », MétroFrance.com, 5 décembre 2011

Le rollerderby, aussi amusant à jouer qu’à regarder, est en plein essor.

« Le roller-derby, le sport sexy et violent qui séduit les françaises », lesInrocks.com, 25 mai 2011


roller derby

Sport d’équipe de contact se pratiquant en patin à roulettes sur une piste de forme ovale, dont le but est pour l’un des joueurs de réussir à dépasser en un laps de temps donné les joueurs adverses sans se faire projeter au sol ni sortir de la piste.

Depuis deux ans, les équipes de roller derby se multiplient en France. Malgré l’absence de structure fédérale et de championnat, on en compte aujourd’hui une trentaine.

« Pourquoi le roller derby est-il un sport (presque) exclusivement féminin ? », Slate.fr, 21 août 2011


consumérisation

Action ou fait d’être consumérisé, de devenir un produit de consommation.

La « consumérisation » est la tendance croissante selon laquelle les utilisateurs professionnels sont les décideurs pour les périphériques, les applications et les services qu’ils choisissent d’utiliser pour faire leur travail.

« Le BYOD remporte la médaille d’or aux JO », laLibre.be, 1 aout 2012

En outre, la consumérisation du marché, la capacité qu’ont les salariés à apporter leurs équipements électroniques sur leur lieu de travail, mais aussi à s’imposer comme prescripteurs, impose aux marques de s’adapter à cette nouvelle donne.

« Lenovo se lance dans la TV connectée », Figaro.fr, 11 janvier 2012

Aujourd’hui, les cadres et employés ne veulent plus lâcher « leur » smartphone pour utiliser l’appareil choisi par l’entreprise. Pourquoi ? Parce qu’ils y retrouvent leurs données, leurs propres contacts, leurs réseaux et leur environnement technologique connu. Une partie de leur valeur ajoutée à l’entreprise. On parle communément de « consumérisation » de l’informatique (de l’anglais « consumerization »).

PatrickVan Campenhout, « Au secours ! L’informatique se “consumérise” », laLibre.be, 15 mai 2011


fanclub

Malgré l’horreur et la douleur des familles, le tueur de Denver a son fanclub.

« Les «Holmies», ces fans du tueur de Denver », LeParisien.fr, 1ᵉʳ aout 2012

La mise en vente des billets débutera le 6 juillet. Une pré-vente sera organisée à partir du 4 juillet par le fanclub de la star de 18 ans et par American Express.

« Justin Bieber en concert à Paris, Lyon et Strasbourg au printemps 2013 », RTL.be, 29 juin 2012

Le site Internet du fanclub est présenté en allemand, en français et en italien.

« Le président de Roger Federer », La Poste, numéro 11, 2006


gastropub

Pub faisant aussi fonction de restaurant.

Complétez votre séjour de Pâques à Londres avec un repas traditionnel dans un gastropub.

« Pâques à Londres », Eurostar,http://www.eurostar.com, 2012

Ce n’est pas pour rien qu’on est ici dans la capitale américaine de la bière (titre revendiqué aussi par Saint Louis, Missouri) et de nombreuses visites de brasseries sont proposées, allant de la géante Miller Coors aux microbrasseries, en passant par les brasseries-restos et les gastropubs.

« Wisconsin - Milwaukee : une heureuse surprise au bord du lac Michigan », Le Devoir.com, 28 janvier 2012

À l’origine des gastropubs on trouve The Eagle, à Londres, racheté dans les années 90 par deux restaurateurs désargentés.

« Culture pub », ParisMatch.com, 10 juin 2012


tank à eau chaude

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tank à eau chaude.wav


tank à gaz

tɛŋ.k‿a.ɡɑʊ̯z

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tank à gaz.wav


auto-coacher

S'entraîner soi-même, se diriger soi-même (se coacher soi-même).

C’est à ce niveau que la plupart des personnes se découragent face à la difficulté, d’où l’intérêt de vous auto-coacher ou d’être soutenu par un coach et de mettre en place une stratégie d’apprentissage.

Dominique Sciacca, 7 bonnes façons d’organiser sa vie, 2008

Je m’auto-coache.

Guðmundur Daníelsson, Omar, Nabarro, Guernica


club-house

Lieu où se rencontrent les membres d’une société sportive.

S’il pleuvait je cherchais un abri sous la véranda du club-house.

Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 121


autocoacher

Il faut donc « s'autocoacher » afin de parvenir au succès et c'est ce que vous donne la méthode « autocoaching » qui vous donne le pouvoir et la maîtrise de développer vos propres solutions.

François Delivré, Le métier de coach : spécificités, rôles, compétences, 2011

Chaque chapitre met un outil en œuvre – avec de nombreux exemples – et se termine par une « check-list », qui est une invitation à s'autocoacher.

site Sylviane Cannio, Communiquer avec authenticité et rester vrai, 2011


déloader

déloader (infinitive present)
avoir déloadé (infinitive past)
en déloadant (gerund present)
en ayant déloadé (gerund past)
déloadant (participle present)
déloadé (participle past)
je déloade (indicative present)
tu déloades (indicative present)
il/elle/on déloade (indicative present)
nous déloadons (indicative present)
vous déloadez (indicative present)
ils/elles déloadent (indicative present)
j’ai déloadé (indicative past multiword-construction)
tu as déloadé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déloadé (indicative past multiword-construction)
nous avons déloadé (indicative past multiword-construction)
vous avez déloadé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déloadé (indicative past multiword-construction)
je déloadais (indicative imperfect)
tu déloadais (indicative imperfect)
il/elle/on déloadait (indicative imperfect)
nous déloadions (indicative imperfect)
vous déloadiez (indicative imperfect)
ils/elles déloadaient (indicative imperfect)
j’avais déloadé (indicative pluperfect)
tu avais déloadé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déloadé (indicative pluperfect)
nous avions déloadé (indicative pluperfect)
vous aviez déloadé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déloadé (indicative pluperfect)
je déloadai (indicative past)
tu déloadas (indicative past)
il/elle/on déloada (indicative past)
nous déloadâmes (indicative past)
vous déloadâtes (indicative past)
ils/elles déloadèrent (indicative past)
j’eus déloadé (indicative past anterior)
tu eus déloadé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déloadé (indicative past anterior)
nous eûmes déloadé (indicative past anterior)
vous eûtes déloadé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déloadé (indicative past anterior)
je déloaderai (indicative future)
tu déloaderas (indicative future)
il/elle/on déloadera (indicative future)
nous déloaderons (indicative future)
vous déloaderez (indicative future)
ils/elles déloaderont (indicative future)
j’aurai déloadé (indicative future perfect)
tu auras déloadé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déloadé (indicative future perfect)
nous aurons déloadé (indicative future perfect)
vous aurez déloadé (indicative future perfect)
ils/elles auront déloadé (indicative future perfect)
que je déloade (subjunctive present)
que tu déloades (subjunctive present)
qu’il/elle/on déloade (subjunctive present)
que nous déloadions (subjunctive present)
que vous déloadiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déloadent (subjunctive present)
que j’aie déloadé (subjunctive past)
que tu aies déloadé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déloadé (subjunctive past)
que nous ayons déloadé (subjunctive past)
que vous ayez déloadé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déloadé (subjunctive past)
que je déloadasse (subjunctive imperfect)
que tu déloadasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déloadât (subjunctive imperfect)
que nous déloadassions (subjunctive imperfect)
que vous déloadassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déloadassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déloadé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déloadé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déloadé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déloadé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déloadé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déloadé (subjunctive pluperfect)
je déloaderais (conditional present)
tu déloaderais (conditional present)
il/elle/on déloaderait (conditional present)
nous déloaderions (conditional present)
vous déloaderiez (conditional present)
ils/elles déloaderaient (conditional present)
j’aurais déloadé (conditional past)
tu aurais déloadé (conditional past)
il/elle/on aurait déloadé (conditional past)
nous aurions déloadé (conditional past)
vous auriez déloadé (conditional past)
ils/elles auraient déloadé (conditional past)
déloade (imperative present)
déloadons (imperative present)
déloadez (imperative present)
aie déloadé (imperative past)
ayons déloadé (imperative past)
ayez déloadé (imperative past)

Il est en train de déloader le truck.


duckface

Attesté en 2009. De l’anglais duckface (« visage de canard »).

Moue, mimique faite en rapprochant et en allongeant les lèvres.

Chacune de ses apparitions sur scène semble millimétrée, tout comme ses poses devant les photographes où elle applique à la lettre la moue dite « du canard » (ou « duckface » pour les intimes).

« Photos – Lana Del Rey au naturel, son visage n’est plus le même : Sans contrefaçon », Voici.fr, 6 aout 2012


shiner

shiner (infinitive present)
avoir shiné (infinitive past)
en shinant (gerund present)
en ayant shiné (gerund past)
shinant (participle present)
shiné (participle past)
je shine (indicative present)
tu shines (indicative present)
il/elle/on shine (indicative present)
nous shinons (indicative present)
vous shinez (indicative present)
ils/elles shinent (indicative present)
j’ai shiné (indicative past multiword-construction)
tu as shiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a shiné (indicative past multiword-construction)
nous avons shiné (indicative past multiword-construction)
vous avez shiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont shiné (indicative past multiword-construction)
je shinais (indicative imperfect)
tu shinais (indicative imperfect)
il/elle/on shinait (indicative imperfect)
nous shinions (indicative imperfect)
vous shiniez (indicative imperfect)
ils/elles shinaient (indicative imperfect)
j’avais shiné (indicative pluperfect)
tu avais shiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait shiné (indicative pluperfect)
nous avions shiné (indicative pluperfect)
vous aviez shiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient shiné (indicative pluperfect)
je shinai (indicative past)
tu shinas (indicative past)
il/elle/on shina (indicative past)
nous shinâmes (indicative past)
vous shinâtes (indicative past)
ils/elles shinèrent (indicative past)
j’eus shiné (indicative past anterior)
tu eus shiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut shiné (indicative past anterior)
nous eûmes shiné (indicative past anterior)
vous eûtes shiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent shiné (indicative past anterior)
je shinerai (indicative future)
tu shineras (indicative future)
il/elle/on shinera (indicative future)
nous shinerons (indicative future)
vous shinerez (indicative future)
ils/elles shineront (indicative future)
j’aurai shiné (indicative future perfect)
tu auras shiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura shiné (indicative future perfect)
nous aurons shiné (indicative future perfect)
vous aurez shiné (indicative future perfect)
ils/elles auront shiné (indicative future perfect)
que je shine (subjunctive present)
que tu shines (subjunctive present)
qu’il/elle/on shine (subjunctive present)
que nous shinions (subjunctive present)
que vous shiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles shinent (subjunctive present)
que j’aie shiné (subjunctive past)
que tu aies shiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait shiné (subjunctive past)
que nous ayons shiné (subjunctive past)
que vous ayez shiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient shiné (subjunctive past)
que je shinasse (subjunctive imperfect)
que tu shinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on shinât (subjunctive imperfect)
que nous shinassions (subjunctive imperfect)
que vous shinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles shinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse shiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses shiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût shiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions shiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez shiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent shiné (subjunctive pluperfect)
je shinerais (conditional present)
tu shinerais (conditional present)
il/elle/on shinerait (conditional present)
nous shinerions (conditional present)
vous shineriez (conditional present)
ils/elles shineraient (conditional present)
j’aurais shiné (conditional past)
tu aurais shiné (conditional past)
il/elle/on aurait shiné (conditional past)
nous aurions shiné (conditional past)
vous auriez shiné (conditional past)
ils/elles auraient shiné (conditional past)
shine (imperative present)
shinons (imperative present)
shinez (imperative present)
aie shiné (imperative past)
ayons shiné (imperative past)
ayez shiné (imperative past)

Les soldats shinent leur bottes pour la parade.

Sa voiture brille, il vient de la shiner.


slaquer

slaquer (infinitive present)
avoir slaqué (infinitive past)
en slaquant (gerund present)
en ayant slaqué (gerund past)
slaquant (participle present)
slaqué (participle past)
je slaque (indicative present)
tu slaques (indicative present)
il/elle/on slaque (indicative present)
nous slaquons (indicative present)
vous slaquez (indicative present)
ils/elles slaquent (indicative present)
j’ai slaqué (indicative past multiword-construction)
tu as slaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a slaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons slaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez slaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont slaqué (indicative past multiword-construction)
je slaquais (indicative imperfect)
tu slaquais (indicative imperfect)
il/elle/on slaquait (indicative imperfect)
nous slaquions (indicative imperfect)
vous slaquiez (indicative imperfect)
ils/elles slaquaient (indicative imperfect)
j’avais slaqué (indicative pluperfect)
tu avais slaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait slaqué (indicative pluperfect)
nous avions slaqué (indicative pluperfect)
vous aviez slaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient slaqué (indicative pluperfect)
je slaquai (indicative past)
tu slaquas (indicative past)
il/elle/on slaqua (indicative past)
nous slaquâmes (indicative past)
vous slaquâtes (indicative past)
ils/elles slaquèrent (indicative past)
j’eus slaqué (indicative past anterior)
tu eus slaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut slaqué (indicative past anterior)
nous eûmes slaqué (indicative past anterior)
vous eûtes slaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent slaqué (indicative past anterior)
je slaquerai (indicative future)
tu slaqueras (indicative future)
il/elle/on slaquera (indicative future)
nous slaquerons (indicative future)
vous slaquerez (indicative future)
ils/elles slaqueront (indicative future)
j’aurai slaqué (indicative future perfect)
tu auras slaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura slaqué (indicative future perfect)
nous aurons slaqué (indicative future perfect)
vous aurez slaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront slaqué (indicative future perfect)
que je slaque (subjunctive present)
que tu slaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on slaque (subjunctive present)
que nous slaquions (subjunctive present)
que vous slaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles slaquent (subjunctive present)
que j’aie slaqué (subjunctive past)
que tu aies slaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait slaqué (subjunctive past)
que nous ayons slaqué (subjunctive past)
que vous ayez slaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient slaqué (subjunctive past)
que je slaquasse (subjunctive imperfect)
que tu slaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on slaquât (subjunctive imperfect)
que nous slaquassions (subjunctive imperfect)
que vous slaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles slaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse slaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses slaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût slaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions slaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez slaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent slaqué (subjunctive pluperfect)
je slaquerais (conditional present)
tu slaquerais (conditional present)
il/elle/on slaquerait (conditional present)
nous slaquerions (conditional present)
vous slaqueriez (conditional present)
ils/elles slaqueraient (conditional present)
j’aurais slaqué (conditional past)
tu aurais slaqué (conditional past)
il/elle/on aurait slaqué (conditional past)
nous aurions slaqué (conditional past)
vous auriez slaqué (conditional past)
ils/elles auraient slaqué (conditional past)
slaque (imperative present)
slaquons (imperative present)
slaquez (imperative present)
aie slaqué (imperative past)
ayons slaqué (imperative past)
ayez slaqué (imperative past)

Ralentir, relâcher le rythme d'un travail.

Avant 'a crise d'angine slaque-toi donc 'es machines.

Québec Redneck Bluegrass Project, Bleu Diesel

Il a hâte de se « slaquer » le nœud de cravate ….

Geneviève Pettersen, « Legault vs Dubé : bon cop bad cop », Le Journal de Montréal, 3 décembre 2021

Les gouvernements soufflent le chaud et le froid.
 (...).
 Résultat : on ne sait plus sur quel pied danser.
 On « slaque » ou pas ?

Richard Martineau, Continuez de prendre vos pilules!, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021


boat à voile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boat à voile.wav


segfault

En effet, le programme plante avec une segfault, et je n'arrive pas à savoir quelle variable ou quel tableau est mal indicé et l'envoie chercher des roses chez le voisin.

dva2tlse, «Élucider une segfault avec gdb en fortran openmp », forum ubuntu-fr.org, 9 novembre 2015.

À priori, je pense que si une application comme GLPI peut provoquer un segfault d’Apache c’est qu’il y a un bug dans la combinaison Apache + PHP + extensions chargées.

eabreu, réponse à «Incompatibilité GLPI / APC », forum glpi-project.org, 30 septembre 2013.


tilt-shift

Objectif photographique à excentrage réglable, que l'on peut déplacer latéralement ou ou verticalement par rapport à la surface sensible, et qui permet de créer un effet d'image de maquette en limitant la netteté à des détails d'une scène globale, ou de modifier la perspective obtenue.


vide-dressing

(Date à préciser) → voir vider et dressing, signifiant « vider la garde-robe ».

Vente par laquelle une garde-robe s’allège par le troc ou la vente de vêtements.

Un tiers-lieu, un slasheur, un restaurant clandestin, un pop-up store, un vide-dressing, des supermarchés coopératifs : tous ces nouveaux usages ont en commun d'être nés depuis 2008.

Patrice Duchemin, Le pouvoir des imaginaires: 1001 initiatives pour révolutionner la consommation, Arkhe éditions, 2018, dans le résumé

J’ouvre mon vide-dressing car mes placards et ceux de ma fille de 19 ans, débordent de toutes parts de vêtements.


OPEX

(Sens n° 1) Abréviation de opération extérieure.

(Sens n° 2) Emprunt de l’anglais OPEX, mot-valise formé à partir de operational expenditure.


fursuit

(Date à préciser) De l’anglais fursuit (« combinaison de fourrure »), → voir fur et suit.

Costume de déguisement d’animal anthropomorphe à fourrure associé à la sous-culture furry (cosplay).


add-on

La prochaine version du navigateur devrait considérablement améliorer la gestion de la mémoire, principalement au niveau des pertes engendrées par les add-ons.

« Firefox 15 bêta améliore la gestion de la mémoire », LeMondeInformatique.fr, 23 juillet 2012


king size

De l’anglais king (« roi ») et size (« taille »).

Sa chambre d'hôtel spacieuse, nichée sous les avant-toits de la vieille bâtisse, formait un long L, idéal pour tourner en rond fébrilement. Elle marcha du lit king size au bureau, puis au lit et ainsi de suite, caressant son ventre gonflé, le cerveau en ébullition.

Lisa Gardner, Derniers adieux, traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Deniard, Éditions Albin Michel, 2011, chap. 33

Avec des caractéristiques techniques de pointe, le Galaxy Note 2 a beaucoup d'atouts. Reste à convaincre les réfractaires aux écrans "king size".

Marco Mosca, « VIDEO Découvrez le Galaxy Note 2, le nouveau smartphone-tablette de Samsung », le 03.09.2012, sur le site du magazineChallenges (www.challenges.fr)

Il me rassura immédiatement en me précisant que je n'avais qu'un problème de préservatif inadapté à mes attributs. […].
Il me fit une ordonnance et me prescrivit une pommade adoucissante et des préservatifsking size.

Bertrand Jeanne, Perle: Une fée kidnappée par Kadhafi, Société des Écrivains, 2014, p. 62

Enfin, pour parachever le tout, une chemise king size type bûcheron, tout droit sortie de la friperie à deux rues de chez moi, parce qu'il fait froid.

Fanny André, À jamais : Une vie pour l'Autre, Éditions Addictives, 2017, chap. 11


unicast

De l’anglais unicast (« lancement unique »).

Connexion réseau point à point, transfert d'un hôte vers un autre hôte.


géocast

Technique de routage pour transmettre des données à une zone géographique donnée.


cybersquatting

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Le cybersquatting consiste à enregistrer en nom de domaine une marque ou un nom notoirement connu de façon à empêcher son titulaire de l’enregistrer et de monnayer auprès de ce dernier son « rachat ».

ArnaudDimeglio, Droit pour non-juristes : Internet - 50 fiches pour créer et exploiter un site Internet, 2010


keylogger

Enregistreur de frappe, espion de clavier.

La méthode la plus efficace consiste à utiliser un keylogger, un petit programme qui va non seulement enregistrer tout ce qu’une personne tape sur son clavier, mais également la façon de taper.

« La frappe au clavier, un outil biométrique prometteur », Futura-Sciences, 4 septembre 2012

BackDoor.Wirenet.1 sert également de keylogger et peut voler les mots de passes entrés dans Opera, Firefox et Chrome, ainsi que les mots de passes stockés dans des applications comme Thunderbird, SeaMonkey et Pidgin, précise l’éditeur.

« BackDoor.Wirenet.1 : un nouveau cheval de Troie sur Mac », Mac Génération, , 4 septembre 2012

Enfin, l’éditeur rappelait l’importance de son clavier virtuel histoire d’éviter qu’un éventuel keylogger ne vienne capter certains mots de passe ou données bancaires.

OlivierRobillart, « Kaspersky dévoile sa version 2013, compatible Windows 8 », Clubic.com, 28 aout 2012

Il est donc possible de récupérer des informations à l’insu de l’utilisateur. Ou d’exécuter des logiciels malveillants en tâche de fond comme un enregistreur de frappe clavier (un keylogger) ou un logiciel de capture d’écran…

« Oracle corrige la faille Java qui menace vos ordinateurs », 01net.com, 28 aout 2012


choker

choker (infinitive present)
avoir choké (infinitive past)
en chokant (gerund present)
en ayant choké (gerund past)
chokant (participle present)
choké (participle past)
je choke (indicative present)
tu chokes (indicative present)
il/elle/on choke (indicative present)
nous chokons (indicative present)
vous chokez (indicative present)
ils/elles chokent (indicative present)
j’ai choké (indicative past multiword-construction)
tu as choké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a choké (indicative past multiword-construction)
nous avons choké (indicative past multiword-construction)
vous avez choké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont choké (indicative past multiword-construction)
je chokais (indicative imperfect)
tu chokais (indicative imperfect)
il/elle/on chokait (indicative imperfect)
nous chokions (indicative imperfect)
vous chokiez (indicative imperfect)
ils/elles chokaient (indicative imperfect)
j’avais choké (indicative pluperfect)
tu avais choké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait choké (indicative pluperfect)
nous avions choké (indicative pluperfect)
vous aviez choké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient choké (indicative pluperfect)
je chokai (indicative past)
tu chokas (indicative past)
il/elle/on choka (indicative past)
nous chokâmes (indicative past)
vous chokâtes (indicative past)
ils/elles chokèrent (indicative past)
j’eus choké (indicative past anterior)
tu eus choké (indicative past anterior)
il/elle/on eut choké (indicative past anterior)
nous eûmes choké (indicative past anterior)
vous eûtes choké (indicative past anterior)
ils/elles eurent choké (indicative past anterior)
je chokerai (indicative future)
tu chokeras (indicative future)
il/elle/on chokera (indicative future)
nous chokerons (indicative future)
vous chokerez (indicative future)
ils/elles chokeront (indicative future)
j’aurai choké (indicative future perfect)
tu auras choké (indicative future perfect)
il/elle/on aura choké (indicative future perfect)
nous aurons choké (indicative future perfect)
vous aurez choké (indicative future perfect)
ils/elles auront choké (indicative future perfect)
que je choke (subjunctive present)
que tu chokes (subjunctive present)
qu’il/elle/on choke (subjunctive present)
que nous chokions (subjunctive present)
que vous chokiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chokent (subjunctive present)
que j’aie choké (subjunctive past)
que tu aies choké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait choké (subjunctive past)
que nous ayons choké (subjunctive past)
que vous ayez choké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient choké (subjunctive past)
que je chokasse (subjunctive imperfect)
que tu chokasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chokât (subjunctive imperfect)
que nous chokassions (subjunctive imperfect)
que vous chokassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chokassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse choké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses choké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût choké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions choké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez choké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent choké (subjunctive pluperfect)
je chokerais (conditional present)
tu chokerais (conditional present)
il/elle/on chokerait (conditional present)
nous chokerions (conditional present)
vous chokeriez (conditional present)
ils/elles chokeraient (conditional present)
j’aurais choké (conditional past)
tu aurais choké (conditional past)
il/elle/on aurait choké (conditional past)
nous aurions choké (conditional past)
vous auriez choké (conditional past)
ils/elles auraient choké (conditional past)
choke (imperative present)
chokons (imperative present)
chokez (imperative present)
aie choké (imperative past)
ayons choké (imperative past)
ayez choké (imperative past)


single leg

(Date à préciser) De l’anglais single leg (« jambe seule »).

Le gong retentit et James Thompson fonce tête baissée dans les jambes de Brett Rogers pour tenter une single leg et le mettre au sol.


bit stuffing

De l’anglais bit stuffing (« bit de bourrage »).

Insertion de bits non informatifs dans les données transmises.

Cette technique dite du bit de bourrage (Bit stuffing), outre la transparence au fanion, permet, en interdisant les longues séquences de bits à 1 consécutifs, de maintenir la synchronisation des horloges.

Réseaux & télécoms - 2ème édition - Cours avec 129 exercices corrigés : Cours avec 129 exercices corrigés, Claude Servin, Dunod, 11 août 2006


payload

Partie fonctionnelle d'un programme, par opposition à celle de son installation.


ARP spoofing

De l’anglais ARP spoofing (« falsification d’ARP »).


sécuritisation

(1998) De l’anglais securitization. Référence nécessaire Le mot anglais est généralement attribué à Barry Buzan, Ole Waever, et Jaap de Wilde, Security : A New Framework for Analysis, Lynne Rienner, Boulder, CO, 1998. Référence nécessaire


long drink

Boisson contenant un mélange d’une petite quantité d’alcool et d’eau ou de soda, servie dans un grand verre (12 à 25 cl).

M. Boid’ho y était attablé, las et tertio-napoléonien, devant un long drink.

Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 138