bourré comme un coin

bourrés comme des coins (plural masculine)
bourrés comme un coin (plural masculine)
bourrée comme un coin (singular feminine)
bourrées comme des coins (plural feminine)
bourrées comme un coin (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bourré comme un coin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bourré comme un coin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourré comme un coin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bourré comme un coin.wav

Richard Descoings bourré comme un coin ???

Titre d’un billet publié sur le blogueactionfrancaise-reims.over-blog.org, le 5 avril 2012.


bâby

(1864) Du nom de son fondateur Sayyid ʿAlī Muḥammad Šīrāzī (سيد علی محمد شیرازی), surnommé باب, Bāb (« porte »).

Variante orthographique de babi. Fidèle du babisme.


bâby

bâbys (plural masculine)
bâbye (singular feminine)
bâbyes (plural feminine)

Variante orthographique de babi. Relatif au babisme ou à ses fidèles.

Le Bâb semble établir pour la société bâbye un gouvernement à la fois monarchique, théocratique et démocratique.

Arthur de Gobineau, Les Religions et les Philosophies dans l’Asie centrale, Didier & Cⁱᵉ, Paris, 1865, page 335


bābī

(1913) Du nom de son fondateur Sayyid ʿAlī Muḥammad Šīrāzī (سيد علی محمد شیرازی), surnommé باب, Bāb (« porte »).

Variante orthographique de babi, fidèle du babisme.

Bābī, nom donné aux sectateurs du Bāb, qui s’appellent plus volontiers entre eux ahl-i bayān.

Clément Huart, Encyclopédie de l’Islam, volume 1, A. Picard, Paris, 1913, page 558–559


bābī

bābīs (plural masculine)
bābīe (singular feminine)
bābīes (plural feminine)

Variante orthographique de babi, relatif au babisme ou à ses fidèles.


béhaïste

(1910) Dérivé de bahaï, avec le suffixe -iste.

M. Remy de Gourmont a découvert une religion nouvelle. Il nous en a fait part en ces termes dans ses notes quotidiennes de La France : « […] [Le Béhaïsme] est le nom d’une religion nouvelle qui a quelques fidèles à Paris et dont le chef, un beau vieillard persan, est en ce moment parmi nous. […] Elle me fut enseignée hier par le Maître, en un langage riche de fleurs orientales, que M. D. transplantait dans le parterre français avec une aisance qui m’émerveillait presque autant que le Béhaïsme lui-même. Le patriarche éloquent nous disait les joies primitives que l’on éprouve dans la cité Béhaïste […]. »

R. de Bury, « Béhaïsme ou Bahaïsme (La France, 21 octobre, et Le Temps, 3 novembre) », dans Mercure de France, 16 novembre 1911, vol. 94, page 403–406


Enéolithique

Écriture non-accentuée d’Énéolithique, fréquente en raison de la difficulté de saisir le caractère É sur les claviers.

Il nous est naturellement impossible de songer à préciser si ces fresques sont antérieures, contemporaines ou postérieures à l’Enéolithique d’Egypte

Comptes rendus des séances, Académie des inscriptions & belles-lettres, Éditions Klincksieck, 1834, page 229.


téléférique

Variante orthographique de téléphérique.


canoé

De l’anglais canoe, initialement canoa, lui-même emprunté à l’espagnol canoa, mot repris d’une langue arawakienne des Bahamas. Il s’agit d’un doublet lexical de canot.


fille ainée de l’Église

Variante orthographique de fille aînée de l’Église.


astinotion

‹o› peut servir à dénoter /ɔ/, allophone de [a] en français québécois. C'est ce qui explique la graphie employée pour cette forme.


indouisme

(Date à préciser) De l’adjectif indou (« relatif à l’Inde ») et du suffixe -isme.


apaxique

La graphie apaxique est très peu usitée, le mot hapaxique étant lui-même rare.


Froeschwiller

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard Frœschwiller.


malaimé

malaimés (plural masculine)
malaimée (singular feminine)
malaimées (plural feminine)


malaimé

Mais c’est peut-être, pour ne pas dire assurément, à travers son incarnation de Maurice Duplessis consacré^([sic]) à ce malaimé de notre histoire qu’il a laissé une trace profonde dans la conscience collective.

Mathieu Bock-Côté, Jean Lapointe a rendu Duplessis aux Québécois, Le Journal de Québec, 18 novembre bref 2022


Kabinda

À cette lutte pour le pouvoir s’ajoutent les tentatives sécessionnistes des populations du Kabinda, une enclave située entre le Congo et le Zaïre, stratégiquement importante puisque riche en ressources pétrolières, et les incursions des troupes sud-africaines contre les indépendantistes namibiens de la Swapo à qui le MPLA a offert l’asile en Angola.

SophieChautard, L’Indispensable des conflits du XXᵉ siècle, 2006


indouiser

indouiser (infinitive present)
avoir indouisé (infinitive past)
en indouisant (gerund present)
en ayant indouisé (gerund past)
indouisant (participle present)
indouisé (participle past)
j’indouise (indicative present)
tu indouises (indicative present)
il/elle/on indouise (indicative present)
nous indouisons (indicative present)
vous indouisez (indicative present)
ils/elles indouisent (indicative present)
j’ai indouisé (indicative past multiword-construction)
tu as indouisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a indouisé (indicative past multiword-construction)
nous avons indouisé (indicative past multiword-construction)
vous avez indouisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont indouisé (indicative past multiword-construction)
j’indouisais (indicative imperfect)
tu indouisais (indicative imperfect)
il/elle/on indouisait (indicative imperfect)
nous indouisions (indicative imperfect)
vous indouisiez (indicative imperfect)
ils/elles indouisaient (indicative imperfect)
j’avais indouisé (indicative pluperfect)
tu avais indouisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait indouisé (indicative pluperfect)
nous avions indouisé (indicative pluperfect)
vous aviez indouisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient indouisé (indicative pluperfect)
j’indouisai (indicative past)
tu indouisas (indicative past)
il/elle/on indouisa (indicative past)
nous indouisâmes (indicative past)
vous indouisâtes (indicative past)
ils/elles indouisèrent (indicative past)
j’eus indouisé (indicative past anterior)
tu eus indouisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut indouisé (indicative past anterior)
nous eûmes indouisé (indicative past anterior)
vous eûtes indouisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent indouisé (indicative past anterior)
j’indouiserai (indicative future)
tu indouiseras (indicative future)
il/elle/on indouisera (indicative future)
nous indouiserons (indicative future)
vous indouiserez (indicative future)
ils/elles indouiseront (indicative future)
j’aurai indouisé (indicative future perfect)
tu auras indouisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura indouisé (indicative future perfect)
nous aurons indouisé (indicative future perfect)
vous aurez indouisé (indicative future perfect)
ils/elles auront indouisé (indicative future perfect)
que j’indouise (subjunctive present)
que tu indouises (subjunctive present)
qu’il/elle/on indouise (subjunctive present)
que nous indouisions (subjunctive present)
que vous indouisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles indouisent (subjunctive present)
que j’aie indouisé (subjunctive past)
que tu aies indouisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait indouisé (subjunctive past)
que nous ayons indouisé (subjunctive past)
que vous ayez indouisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient indouisé (subjunctive past)
que j’indouisasse (subjunctive imperfect)
que tu indouisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on indouisât (subjunctive imperfect)
que nous indouisassions (subjunctive imperfect)
que vous indouisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles indouisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse indouisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses indouisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût indouisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions indouisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez indouisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent indouisé (subjunctive pluperfect)
j’indouiserais (conditional present)
tu indouiserais (conditional present)
il/elle/on indouiserait (conditional present)
nous indouiserions (conditional present)
vous indouiseriez (conditional present)
ils/elles indouiseraient (conditional present)
j’aurais indouisé (conditional past)
tu aurais indouisé (conditional past)
il/elle/on aurait indouisé (conditional past)
nous aurions indouisé (conditional past)
vous auriez indouisé (conditional past)
ils/elles auraient indouisé (conditional past)
indouise (imperative present)
indouisons (imperative present)
indouisez (imperative present)
aie indouisé (imperative past)
ayons indouisé (imperative past)
ayez indouisé (imperative past)
s’indouiser (pronominal)


laemer geyer

Variante typographique de læmmer-geyer utilisée quand le caractère « æ » n’est pas disponible.


macferlane

La pluie ruisselait de mon chapeau, glissait sur mon macferlane.

Des torrents d'eau, […], ruisselaient sur le cortège. Certains enfonçaient le cou dans leur macferlane, d'autres inclinaient leurs capuchons pointus.

Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.257, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ


caecographe

Variante typographique de cæcographe souvent utilisée, le caractère « æ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


caecographes

Forme de variante par contrainte typographique

Variante typographique de cæcographes souvent utilisée, le caractère « æ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


caeonogenetiques

Variante typographique de cænogénétiques souvent utilisée, le caractère « æ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


coelomiques

Variante typographique de cœlomiques utilisée lorsque le caractère « œ » est indisponible.


caenogénétique

Variante par contrainte typographique de cænogénétique souvent utilisée, le caractère « æ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


coelomique

Variante typographique de cœlomique utilisée quand le caractère « œ » est indisponible.


coeurs de métier

Variante typographique de cœurs de métier utilisée quand le caractère « œ » est pas disponible.


coeurs-de-pigeons

Variante typographique de cœurs-de-pigeons utilisée lorsque le caractère « œ » est pas disponible.


berdin

(Adjectif et Nom commun 1) → voir bredin.

berdins (plural masculine)
berdine (singular feminine)
berdines (plural feminine)


berdin

Il y a toujours quelque part sur la terre des braillards qui veulent en découdre, des salauds à calmer, des berdins à enfermer à Yzeure, des détenteurs du Bien qui veulent civiliser des sauvages à l’autre bout de la planète.

Louis le Calvez, La maison du Vernet, La Bouinotte, 2015


playe

Au lieu de fermer ces playes honteuses, vous les envenimiez encore.

Louis-SébastienMercier L'An deux mille quatre cent quarante. Rêve s'il en fût jamais, page 44, 1771


rigolu

(Années 2010) Déformation du participe passé rigolé.

Essentiellement utilisé à la première personne avec l’expression simple j’ai rigolu pour exprimer un bref amusement.

J’ai attendu, j’ai vu, j’ai rigolu ! (waiti, vidi, mari)

site lepointdevuedecirebox.com, 14 octobre 2017

J’ai rigolu avec des gens dans la file devant moi hier soir.

Et pour la Nième fois de ma vie, je fus déçue (mais j’ai rigolu) (ce qui, ne nous leurrons pas, était l’unique but de son émetteur).

site mademoiselleadelles.fr, 15 juin 2017

J’ai rigolu RT “@legrugru: C'est nul d’être cyclothymique. C’est trop bien ! C’est nul. C’est trop bien ! C’est nul.”

@FredianiBruno sur Twitter le 20 mai 2012 ; [cyclothimique corrigé en cyclothymique]


sinovietnamien

sinovietnamiens (plural masculine)
sinovietnamienne (singular feminine)
sinovietnamiennes (plural feminine)

Variante orthographique de sino-vietnamien.


traine-savate

Variante orthographique de traîne-savate.


fachisme

Variante de fascisme. [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.


béhaï

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

béhaïs (plural masculine)
béhaïe (singular feminine)
béhaïes (plural feminine)


fachiste

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Récusera-t-on aussi « le docteur angélique » en le traitant de fachiste, parce qu'il est né en Italie près de Naples ?

Auguste Félix Charles de Beaupoil Saint-Aulaire, La renaissance de l'Espagne, Plon, 1938, page 116

Mais l'Italie était fachiste, direz-vous. Et puis après ? Si elle était antiboche ? Fachiste ou non, vous l'avez ruée dans les bras de Hitler.

Charles Maurras, Votre bel aujourd’hui: dernière lettre à Monsieur Vincent Auriol, président de la IVᵉ République, Librairie Arthème Fayard, 1953, p. 444


fachiste

Mes renseignements particuliers m'invitent à écrire que les fachistes hitlériens tenteront un coup de force dans le Canada d’ici 1940. Qu’en pensent les fachistes mussoliniens? Et que fait donc la grosse Démocratie?

Claude-Henri Grignon, Les pamphlets de Valdombre : Dec. 1937-Nov. 1938, 1937, page 95


côtes-du-Rhône

Variante orthographique de côtes-du-rhône.


double croche

Variante orthographique de double-croche.


drèche

La fabrication de la bière laisse des résidus qui sont utilisés par l’agriculture. […] ; la drèche, malt complètement épuisé, est employée pour la nourriture des animaux.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 141

Les drèches de brasserie, les touraillons peuvent être employés comme engrais organiques, quand il ne sont pas utilisables pour la nourriture du bétail, qui est leur véritable destination.

Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.200


courbattu

courbattus (plural masculine)
courbattue (singular feminine)
courbattues (plural feminine)


sinonime

Honte & pudeur ſont des mots ſinonimes, ou aprochans.


sinonime

Les ſinonimes ſont néceſſaires, mais il n'en faut pas abuſer.


sharpeï

De toutes façons, elle était vieille
Et puis elle me battait au Scrabble
Elle avait une tête de sharpeï
Et ses cadeaux étaient minables

Oldelaf et Monsieur D, Raoul mon pitbull sur l’album Chansons cons, 2003

A l’exemple des chiens sharpeïs, j’ai trop de peau.

Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 12


goudjarâtî

De Gujarat^([*]), État de l’ouest de l’Inde, et dont le goudjarâtî est la langue officielle.

Cette graphie est celle utilisée dans l’ISO 15924.

Variante orthographique de goudjarati, langue goujaratie, → voir gujarati

Variante orthographique de goudjarati, langue goujarati, → voir gujarati


quartet

La deuxième bonne idée fut d’ouvrir officieusement une jam session après le concert donné par le quartet maison.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 30

Le Quartet arabe anti-Qatar tient dimanche à Manama une réunion ministérielle pour faire le point sur la crise du Golfe, qui persiste près de deux mois après l'isolement du Qatar pour son présumé soutien au "terrorisme".


weregild

Lorsque le condamné salien ne pouvait ou ne voulait pas fournir le weregild en monnaie d’or et d’argent, l’on s’emparait de ses biens.

P. Doré, Histoire de France du Ve au IXe siècle de l'ère chrétienne, etc, Volume 1, 1862, page 155


càd

(Abréviation) (XXᵉ siècle) Ellipse de c.-à-d.

Variante orthographique de c.-à-d. (« c’est-à-dire »).


gril au vent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gril au vent.wav


super-huit

(Date à préciser) Dérivé de huit, avec le préfixe super-.

Du film super-huit du mariage de mes parents, qui a lieu alors que Lucile est enceinte de quelques mois, se dégage une tristesse que je ne sais pas définir.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


superhumain

(Siècle à préciser) Dérivé de humain, avec le préfixe super-, calque de l’anglais superhuman.

superhumains (plural masculine)
superhumaine (singular feminine)
superhumaines (plural feminine)

Pesloüan dit de Péguy : Il voudrait avec Pascal que les « bonnes choses » fussent nommées « basses, communes, familières » ; elles sont toutes humaines, et s’il en est de divines, il n’en est pas de superhumaines.


meshui

De l’ancien français meshui. On retrouve cet adverbe encore de nos jours en Mayenne et dans la Sarthe dans l’adverbe ademéshui.

— […] Venez çà, beau cousin. Nous aurons mes’hui bataille !

Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926

Cette nourrice, que j’envisageai à peine sur l’instant, n’ayant d’yeux que pour mon fils et de cœur que pour sa mère, devint dans la suite un personnage si important dans la maisonnée de Brézolles, que j’en veux dire ici et meshui ma râtelée avant que de passer à des événements de plus grande conséquence.


pré-éclampsie

Variante orthographique de prééclampsie.


moëlle

Les premières font rousses, & contiennent une moëlle verte , à peu près du goût des pignolats ; elles pendent en grappes, au bout des branches de l'arbre.

« Des Pistaches ou Pinda », dans la Description générale, historique, géographique et physique de la colonie de Surinam, par Philippe Fermin, tome 1, Amsterdam : chez E. van Harrevelt, 1769, page 151

La tige des dicotylédones est composée de trois organes distincts : la moëlle, le corps ligneux et l’écorce.

Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin Pyrame de Candolle, Flore française ou descriptions succinctes de toutes les plantes qui croissent naturellement en France, Agasse 1805, page 74

Le nombre de cernes de croissance mesurés, de la moëlle à la limite du duramen/aubier, approche donc l’âge réel des arbres utilisés.

Hanni Schwab, Archéologie de la 2ᵉ correction des eaux du Jura, volume 4, Éditions universitaires Fribourg, 2003, page 233


râcler

(Siècle à préciser) De l’ancien occitan rasclar lui-même issu du latin populaire *rasiculare forme diminutive de *rasicare du latin classique radere (« gratter ») dont le participe est rasus.

râcler (infinitive present)
avoir râclé (infinitive past)
en râclant (gerund present)
en ayant râclé (gerund past)
râclant (participle present)
râclé (participle past)
je râcle (indicative present)
tu râcles (indicative present)
il/elle/on râcle (indicative present)
nous râclons (indicative present)
vous râclez (indicative present)
ils/elles râclent (indicative present)
j’ai râclé (indicative past multiword-construction)
tu as râclé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a râclé (indicative past multiword-construction)
nous avons râclé (indicative past multiword-construction)
vous avez râclé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont râclé (indicative past multiword-construction)
je râclais (indicative imperfect)
tu râclais (indicative imperfect)
il/elle/on râclait (indicative imperfect)
nous râclions (indicative imperfect)
vous râcliez (indicative imperfect)
ils/elles râclaient (indicative imperfect)
j’avais râclé (indicative pluperfect)
tu avais râclé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait râclé (indicative pluperfect)
nous avions râclé (indicative pluperfect)
vous aviez râclé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient râclé (indicative pluperfect)
je râclai (indicative past)
tu râclas (indicative past)
il/elle/on râcla (indicative past)
nous râclâmes (indicative past)
vous râclâtes (indicative past)
ils/elles râclèrent (indicative past)
j’eus râclé (indicative past anterior)
tu eus râclé (indicative past anterior)
il/elle/on eut râclé (indicative past anterior)
nous eûmes râclé (indicative past anterior)
vous eûtes râclé (indicative past anterior)
ils/elles eurent râclé (indicative past anterior)
je râclerai (indicative future)
tu râcleras (indicative future)
il/elle/on râclera (indicative future)
nous râclerons (indicative future)
vous râclerez (indicative future)
ils/elles râcleront (indicative future)
j’aurai râclé (indicative future perfect)
tu auras râclé (indicative future perfect)
il/elle/on aura râclé (indicative future perfect)
nous aurons râclé (indicative future perfect)
vous aurez râclé (indicative future perfect)
ils/elles auront râclé (indicative future perfect)
que je râcle (subjunctive present)
que tu râcles (subjunctive present)
qu’il/elle/on râcle (subjunctive present)
que nous râclions (subjunctive present)
que vous râcliez (subjunctive present)
qu’ils/elles râclent (subjunctive present)
que j’aie râclé (subjunctive past)
que tu aies râclé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait râclé (subjunctive past)
que nous ayons râclé (subjunctive past)
que vous ayez râclé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient râclé (subjunctive past)
que je râclasse (subjunctive imperfect)
que tu râclasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on râclât (subjunctive imperfect)
que nous râclassions (subjunctive imperfect)
que vous râclassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles râclassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse râclé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses râclé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût râclé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions râclé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez râclé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent râclé (subjunctive pluperfect)
je râclerais (conditional present)
tu râclerais (conditional present)
il/elle/on râclerait (conditional present)
nous râclerions (conditional present)
vous râcleriez (conditional present)
ils/elles râcleraient (conditional present)
j’aurais râclé (conditional past)
tu aurais râclé (conditional past)
il/elle/on aurait râclé (conditional past)
nous aurions râclé (conditional past)
vous auriez râclé (conditional past)
ils/elles auraient râclé (conditional past)
râcle (imperative present)
râclons (imperative present)
râclez (imperative present)
aie râclé (imperative past)
ayons râclé (imperative past)
ayez râclé (imperative past)

Lorsqu’on est parvenu à décortiquer ce tube, il faut le râcler légèrement en lui imprimant un mouvement de rotation sur lui-même.

Charles Chevalier, Des microscopes et de leur usage, 1839

[…]
 Voici les yeux briller, voici les maigres mains,
 Tremblantes d’une joie fiévreuse et puérile,
 Râcler la boue durcie, glaner d’un geste fou,
 Épousseter, lisser les fleurettes souillées,
 Les palper amoureusement de leurs doigts roux ;
 […]

John-Antoine Nau, Fleurs des Rues, Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, page 39


ismaïlien

ismaïliens (plural)
ismaïlienne (feminine)

Puis un ismaïlien fonde en 1010 la nouvelle dynastie des Sumras, qui reste au pouvoir jusqu'en 1352.

Jean-François Pépin, Florence Braunstein, 1 kilo de culture générale: 2ᵉ édition augmentée, 2018


accompte

(XVIIIᵉ siècle) Soudure de à compte, avec doublement du « c ».

Cette variante orthographique n'est répertoriée par aucun dictionnaire classique et est généralement considérée comme une faute issue d'une confusion avec le préfixe latin ac-, qui conduit nombre de mots français à intégrer dans leur première syllabe deux lettres « c » successives à la suite d'un « a », mais qui n'a pas de lien étymologique avec la locution à compte.

Un soldat peut aussi, sur l’exhibition d’une quittance ou d’un certificat d’accompte, être rendu à sa famille, surtout si cette famille a été gravement éprouvée par la mortalité depuis l'époque de son enrôlement.

Louis Léouzon Le Duc, Études sur la Russie et le Nord de l’Europe : récits et souvenirs, Amyot, 1853, p. 98.

Pour avaler Klarna, il faudra mettre l’accompte : l'an dernier, la société, qui emploie 800 personnes, a enregistré un chiffre d'affaires de près de 150 millions d'euros.

Mathilde Damgé, Acheter sur Internet, payer plus tard : l'idée venue du froid, Le Monde, 12 mars 2013.

Seul un accompte de 1,2 million aurait été versé, et le contrat n'avait pas été exécuté.

L'arrestation de Paul Barril, comment un malentendu a abouti à un « tsunami policier », Agence France-Presse, 30 juin 2014.


hyperhémie

(Date à préciser) Dérivé du préfixe hyper-, avec le suffixe -hémie.

S’il en essayait lorsqu’il était en érection, celle-ci cessait immédiatement. Il est mort dans le coma, par suite d’un accès d’hyperhémie du cerveau.

Richard von Krafft-Ebing, Psychopathia Sexualis, 1895, page 61


phonolitique

phonolitiques (plural masculine feminine)


cramail

L’abbé Hubert Didier, par la grâce de Dieu et des hommes de bonne volonté, échappé des louvières et des geôles, et après une existence accidentée, nommé enfin curé de La Croix-aux-Mines, désire pendre le cramail en famille.

E. Mathis, Nouveaux contes lorrains, Ad. Weick, Saint-Dié, 1927, 109 pages, page 45

Un jour il remplit un pot de fer d’herbes ſauvages, de ſon, de feuilles d’arbres, & y ayant mis de l’eau, le porta au jardin dans l’allée : une autre fois il le ſuſpendit au cramail ſur le feu.

Augustin Calmet, Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc. (Tome 1), Scipione, Paris, 1751, 514 pages, page 256


auto-gérer

Mot dérivé de gérer, avec le préfixe auto-

auto-gérer (infinitive present)
avoir auto-géré (infinitive past)
en auto-gérant (gerund present)
en ayant auto-géré (gerund past)
auto-gérant (participle present)
auto-géré (participle past)
j’auto-gère (indicative present)
tu auto-gères (indicative present)
il/elle/on auto-gère (indicative present)
nous auto-gérons (indicative present)
vous auto-gérez (indicative present)
ils/elles auto-gèrent (indicative present)
j’ai auto-géré (indicative past multiword-construction)
tu as auto-géré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a auto-géré (indicative past multiword-construction)
nous avons auto-géré (indicative past multiword-construction)
vous avez auto-géré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont auto-géré (indicative past multiword-construction)
j’auto-gérais (indicative imperfect)
tu auto-gérais (indicative imperfect)
il/elle/on auto-gérait (indicative imperfect)
nous auto-gérions (indicative imperfect)
vous auto-gériez (indicative imperfect)
ils/elles auto-géraient (indicative imperfect)
j’avais auto-géré (indicative pluperfect)
tu avais auto-géré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait auto-géré (indicative pluperfect)
nous avions auto-géré (indicative pluperfect)
vous aviez auto-géré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient auto-géré (indicative pluperfect)
j’auto-gérai (indicative past)
tu auto-géras (indicative past)
il/elle/on auto-géra (indicative past)
nous auto-gérâmes (indicative past)
vous auto-gérâtes (indicative past)
ils/elles auto-gérèrent (indicative past)
j’eus auto-géré (indicative past anterior)
tu eus auto-géré (indicative past anterior)
il/elle/on eut auto-géré (indicative past anterior)
nous eûmes auto-géré (indicative past anterior)
vous eûtes auto-géré (indicative past anterior)
ils/elles eurent auto-géré (indicative past anterior)
j’auto-gèrerai (indicative future)
tu auto-gèreras (indicative future)
il/elle/on auto-gèrera (indicative future)
nous auto-gèrerons (indicative future)
vous auto-gèrerez (indicative future)
ils/elles auto-gèreront (indicative future)
j’aurai auto-géré (indicative future perfect)
tu auras auto-géré (indicative future perfect)
il/elle/on aura auto-géré (indicative future perfect)
nous aurons auto-géré (indicative future perfect)
vous aurez auto-géré (indicative future perfect)
ils/elles auront auto-géré (indicative future perfect)
que j’auto-gère (subjunctive present)
que tu auto-gères (subjunctive present)
qu’il/elle/on auto-gère (subjunctive present)
que nous auto-gérions (subjunctive present)
que vous auto-gériez (subjunctive present)
qu’ils/elles auto-gèrent (subjunctive present)
que j’aie auto-géré (subjunctive past)
que tu aies auto-géré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait auto-géré (subjunctive past)
que nous ayons auto-géré (subjunctive past)
que vous ayez auto-géré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient auto-géré (subjunctive past)
que j’auto-gérasse (subjunctive imperfect)
que tu auto-gérasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on auto-gérât (subjunctive imperfect)
que nous auto-gérassions (subjunctive imperfect)
que vous auto-gérassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles auto-gérassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse auto-géré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses auto-géré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût auto-géré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions auto-géré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez auto-géré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent auto-géré (subjunctive pluperfect)
j’auto-gèrerais (conditional present)
tu auto-gèrerais (conditional present)
il/elle/on auto-gèrerait (conditional present)
nous auto-gèrerions (conditional present)
vous auto-gèreriez (conditional present)
ils/elles auto-gèreraient (conditional present)
j’aurais auto-géré (conditional past)
tu aurais auto-géré (conditional past)
il/elle/on aurait auto-géré (conditional past)
nous aurions auto-géré (conditional past)
vous auriez auto-géré (conditional past)
ils/elles auraient auto-géré (conditional past)
auto-gère (imperative present)
auto-gérons (imperative present)
auto-gérez (imperative present)
aie auto-géré (imperative past)
ayons auto-géré (imperative past)
ayez auto-géré (imperative past)
j’auto-gérerai (future)
tu auto-géreras (future)
il/elle/on auto-gérera (future)
nous auto-gérerons (future)
vous auto-gérerez (future)
ils/elles auto-géreront (future)
j’auto-gérerais
tu auto-gérerais
il/elle/on auto-gérerait
nous auto-gérerions
vous auto-géreriez
ils/elles auto-géreraient
s’auto-gérer (pronominal)

Lors de la création de l’AJC, je crois que l’idée des politiques était que les jeunes s’auto-gèrent. Autrement dit, on nous disait, les Arabes et les Noirs, occupez-vous de vous !

Manuel Boucher, Les Internés du ghetto : Ethnographie des confrontations violentes dans une cité impopulaire, L’Harmattan, 2010, page 156


plion

(Siècle à préciser) Mot dérivé du radical de plier et -on.


lanternon

La douce lumière qui tombe du lanternon de la coupole.

Ces deux lanternons de dorures réveillaient l’attention et suscitaient le plaisir visuel.

Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 148


fédayne

Ces lignes ont seulement pour but de rappeler des dates et des noms, ce qui rend hommage au courage et au patriotisme des militants et fédaynes qui grandirent par leurs actes, le prestige de la Fédération de France du FLN, porte-parole de l’émigration durant la guerre de libération.

Tayeb Belloula, Les Algériens en France: leur passé, leur participation à la lutte de libération nationale, leurs perspectives, p.84, Éditions Nationales Algériennes, 1965

Mais, à cause de mon jeune age, les fédaynes - c’est ainsi que les villageois appelaient les maquisards - n’ont pas voulu de moi. Ce refus ne m’a pas convaincu. C’était injuste.

Mohammed Hadj Alili, La foi et la révolution, dans Peuples Méditerranéens/Mediterranean Peoples N° 70-71 : L’Algérie en contrechamp, p.278, Éditions Anthropos., 1995


khédivial

khédiviaux (plural masculine)
khédiviale (singular feminine)
khédiviales (plural feminine)


zgeg

C’est à cette époque que je découvre, consternée, que n’importe quel connard doté d’un zgeg se sent le droit de parler au nom de tous les hommes, de la virilité, du peuple des guerriers, des seigneurs, des dominants, et – conséquemment – le droit de me donner des leçons de féminité.

Virginie Despentes, King Kong Théorie, Grasset, 2006, page 128

Elle se contenta de soulever sa jupe et, juchée sur ses Louboutin de chienne de luxe, se pencha sur le bureau, écarta bien les fesses, et attrapa mon zgeg pour se le ficher au cœur de sa cible, comme ça, fastoche.

Servane Vergy, Toute ressemblance, etc., dans Osez 20 histoires de sextoys, La Musardine, 2012

Pourquoi aurait-on l’air davantage crétin lorsqu’on choisit un melon avec le zgeg à l’air à la supérette des « culs nus » que lorsqu’on achète des palourdes en bermuda bleu marine sur l’île de Ré ?

Johanna Luyssen, «Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018


cloaqual

cloaquaux (plural masculine)
cloaquale (singular feminine)
cloaquales (plural feminine)

L'espèce de bouillie verdâtre issue de sa digestion et de l’élimination des déchets de son organisme fut éjectée dans le tuyau avec toute la force de la contraction du réservoir cloaqual de Schlurf.


jet-set

Chaque dimanche, dans leur vaste propriété de Louveciennes, les Lazareff donnaient un grand déjeuner où ils conviaient jet-set, hommes politiques et quelques collaborateurs des différents journaux du groupe.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVI


kayac

Kayac peut s'écrire également kayak, avec un k. Ça n'a pas d'importance, l'essentiel est qu'il ne soit pas percé.

San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 9


cenote

Pas de nage avec les dauphins, ni dans l’eau cristalline des grottes souterraines, les cenotes.

« Les Miss en mode RTT », LeParisien.fr, 11 novembre 2011

Au cenote Ik-kil, voisin de Chichén Itza, une volée de marches glissantes mène aux abords d’un large cercle d’eau claire, où nagent quelques dizaines de visiteurs.

GenevièveTremblay, « Mexique – Chichén Itza drapée dans son mystère », Le Devoir.com, 3 novembre 2012


pitête

C’est pitête ça le chaînon manquant entre la grenouille de bénitier et le révolutionnaire de forum.

Les « chrétiens de saint Martin » avec Mélenchon, rue89.com, 28 février 2012


pédégé

(Date à préciser) Initiales de président-directeur général.

pédégés (plural)
pédégère (feminine)
pédégette (feminine)
pédégée (feminine)

Variante orthographique de PDG (président-directeur général).

Les plus malades sont bien entendu ceux qui se croient les plus normaux : dégéas persuadés d’avoir raison d’être dégéas, directeurs de clientèle convaincus d’avoir tort de ne pas être pédégés, responsables du trafic attendant la retraite, patrons sur la sellette, dégés en goguette.

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 161.

On le sait, sans ce cadeau de bienvenue, un pédégé entrant dans une entreprise n’a pas la gniaque et se met à lire Schopenhauer. « Je veux un golden parachute digne de moi. » On le sait, cette petite somme (à compter en millions d'euros) permet au pédégé quittant l’entreprise de ne pas mourir de faim.

Jean-Luc Porquet, Que les gros salaires baissent la tête !, éd. Michalon, 2005, page 180

L’ex-pédégé de Lafarge a touché un énorme chèque de 8,4 millions d’euros pour avoir été à l’origine du prétendu mariage, fifty-fifty, de sa société avec le suisse Holcim, qui a conduit à déplacer le siège du nouvel ensemble à Zurich.

Culot de béton,Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016

Elle soigne son étiquette de « pro-du-social-qui-n’oublie-pas-l’humain » en corédigeant un rapport sur le bien-être au travail avec Henri Lachmann, ex-pédégé de Schneider Electric.

Anne-Sophie Mercier, La boss du Travail, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 7


scazon

Car l’exigence en nous fut grande, et tout usage révoqué — comme à la porte du poète la sollicitation de quelque mètre antique, alcaïque ou scazon.

— (Saint-John Perse, Vents, II, 2, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, ISBN 2-07-010736-1, page 204)


non passé

Comme le russe — et les autres langues slaves sauf le bulgare et le macédonien — (voir Hewson, 1997), le polonais a seulement deux temps morphologiques : le passé et le non passé.

Barbara Bacz, La préposition po en polonais et la morphologie aspectuo-temporelle du verbe en fonction de prédicat, dans Ronald Lowe (éd.), Le système des parties du discours : Sémantique et syntaxe, Les Presses de l’Université Laval, p. 26


chaise à porteur

Variante orthographique de chaise à porteurs.


maitre d’armes

maitres d’armes (plural)
maitresse d’armes (feminine)

Variante orthographique de maître d’armes.


mais c’est bien sûr

Par ellipse de bon sang, mais c’est bien sûr.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mais c’est bien sûr.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mais c’est bien sûr.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mais c’est bien sûr.wav

Variante de bon sang, mais c’est bien sûr

Tout à coup, une voix sonore, avec des R roulés parla à notre mémoire. Mais c'est bien sûr ! Le Grec qui parle italien, a épousé une femme roumaine et bousillé son bateau neuf dans un accident d'autoroute.

Danielle Giroud, Et si on allait en Albanie ?, Éditions Publibook, 2010; p.16


makroudh

Il sirotait sa deuxième tasse de café turc et reprit un makroudh de Kairouan, sa pâtisserie tunisienne préférée.

Erich Alauzen, Double Nœud – 1. Les Meurtres de Brandys Bay, 2012


makroud

Le makroud est un gâteau de semoule fourré aux dattes, la bouza une crème de semoule avec des noix, la ghareiba un gâteau de farine de pois chiche en forme de cône.

PierreMacaire, La Tunisie pour tous, le plein des sens, 1998, page 55

À dix ans, elle a fait des makrouds avec sa grand-mère.

Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 364


intoxicant

intoxicants (plural masculine)
intoxicante (singular feminine)
intoxicantes (plural feminine)

Le plomb peut provoquer le saturnisme, principalement chez les jeunes enfants et les femmes enceintes. C’est une maladie intoxicante dont les effets sont délétères même à faible dose, et qui peut se déclarer bien après l’ingestion ou l’inhalation.

Le Monde avec AFP, Deux écoles proches de Notre-Dame et polluées au plomb fermées depuis jeudi, Le Monde. Mis en ligne le 26 juillet 2019


spinosisme

Pour réduire le système du P. Malebranche à quelque chose d'intelligible, on est obligé de recourir au spinosisme, d'imaginer que le total de l'univers est Dieu.


trans-isthmique

trans-isthmiques (plural masculine feminine)

La voie ferrée trans-isthmique a été doublée par une route récente, asphaltée, […] qui relie les 2 villes.

Jacques Soustelle, Mexique, Nagel, 1968, page 476


constitutionalisation

Dérivé de constitutionaliser avec le suffixe -ation.

Variante orthographique de constitutionnalisation.

Celle-ci se fait par la constitutionalisation de l’exercice du pouvoir militaire dont l’installation d’un Président militaire, après un scrutin sans choix, et la création d’un parti unique, telles sont les techniques essentielles.

Démocraties africaines - Numéros 1 à 8, 1995


oestro

Orthographe par contrainte typographique de œstro.

Elle atteignit difficilement la réserve et ses centaines de tiroirs à la recherche désespérée du graal : une bouteille d’oestro, deux ou trois avec un peu de chance.

France Fridge, Les Gens du coin dansCollectif Altfem, transfem, PDF, page 65, 342 pages

Xanax Oestro dans mon corps faut que j’arrête

transcription sur soundcloud.com de Serine111, Fuck une white fem, 2023


tsk

Quand Iggy est tombé sur tout un étage dans un escalier de mon immeuble, Alex a dit : “Tsk, tsk. J’espère qu’il est mort.”

Less McNeil et Gillian McCain, traduit de l’anglais par Héloïse Esquié, Please Kill Me : l’histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs, Éditions Allia, Paris, 2006, page 588

Abbott secoua négativement la tête avec un petit claquement de langue protestataire : tsk, tsk, tsk.

John Creasey, traduction française, L’inspecteur West travaille a domicile, Librairie des Champs-Élysées, 1966, page 15


schtschi

« À Arkhangelsk, sur le front du bois, nous avons mangé tous les jours les schtschi – c'est la soupe au chou – et le hareng salé. Rien d'autre, jamais. » … « Nous devons, dit Natalie, manger les schtschi et le hareng salé. C'est la nourriture socialiste; il n'y a rien de l'amour et des sentiments capitalistes dans les schtschi; il y a la force pour les muscles. »

Maurice Bedel, La nouvelle Arcadie, 1934


kikiriki

(Nom) De l’espagnol quiquiriquí, en référence au surnom du matador espagnol Rafael Gomez Ortega, dit El Gallo (« le Coq »).

Le fils d’un homme riche s’était imaginé qu’il était devenu coq et toute la journée il criait : kikiriki ! kikiriki !

Henri Gaidoz, Eugène Rolland, Faune populaire de la France, 1883.

« Cocorico! » disait l’un; « Kikiriki! » répondait l’autre. « Maman, attrapez donc le vieux coq jaune pour en faire un cuisinier; ça épargnera de la peine à Rosalie. »

Madame Guizot de Witt, La petite fille aux grand'mères, 1874.

Le diable accepte le contrat, se met à l’œuvre honnêtement et courageusement; il est au moment précis de terminer quand éclate un formidable kikiriki. — L’homme de Dieu a fait chanter un coq mussé dans sa cagoule.

Société nouvelle: revue internationale, Volume 2, 1893.


passez muscade

Variante orthographique de passez, muscade.

J’avais donc raison de penser que leurs larmes, qui leur valent tant, ne leur coûtent rien. Elles se tamponnent un peu : passez muscade !

Personne ne saurait qu’il avait pris ma place, ma vie, ma chance, et que j’agonisais dans son cul de basse fosse. Passez muscade.

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 215

Et alors, c’est rapide. Ils mangeaient dans une ferme, ils étaient sept. Tout d’un coup, ils tombent tous les sept, le nez dans leur assiette de soupe. Passez muscade.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 249

Bilbon ralentit le pas et puis, passez muscade ! il disparut.

J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l’anneau


konbu

Variante de kombu (« algue comestible cultivée au Japon »).

Dans la composition la plus fréquente du dashi, on trouve de l’eau, du katsuobushi (flocons de bonite séchée) et du konbu (algue séchée).

Maori Murota, Tokyo Les recettes culte, 2014, page 12


paroître

paroître (infinitive present)
avoir paru (infinitive past)
en paroissant (gerund present)
en ayant paru (gerund past)
paroissant (participle present)
paru (participle past)
je parois (indicative present)
tu parois (indicative present)
il/elle/on paroît (indicative present)
nous paroissons (indicative present)
vous paroissez (indicative present)
ils/elles paroissent (indicative present)
j’ai paru (indicative past multiword-construction)
tu as paru (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a paru (indicative past multiword-construction)
nous avons paru (indicative past multiword-construction)
vous avez paru (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont paru (indicative past multiword-construction)
je paroissois (indicative imperfect)
tu paroissois (indicative imperfect)
il/elle/on paroissoit (indicative imperfect)
nous paroissions (indicative imperfect)
vous paroissiez (indicative imperfect)
ils/elles paroissoient (indicative imperfect)
j’avais paru (indicative pluperfect)
tu avais paru (indicative pluperfect)
il/elle/on avait paru (indicative pluperfect)
nous avions paru (indicative pluperfect)
vous aviez paru (indicative pluperfect)
ils/elles avaient paru (indicative pluperfect)
je parus (indicative past)
tu parus (indicative past)
il/elle/on parut (indicative past)
nous parûmes (indicative past)
vous parûtes (indicative past)
ils/elles parurent (indicative past)
j’eus paru (indicative past anterior)
tu eus paru (indicative past anterior)
il/elle/on eut paru (indicative past anterior)
nous eûmes paru (indicative past anterior)
vous eûtes paru (indicative past anterior)
ils/elles eurent paru (indicative past anterior)
je paroîtrai (indicative future)
tu paroîtras (indicative future)
il/elle/on paroîtra (indicative future)
nous paroîtrons (indicative future)
vous paroîtrez (indicative future)
ils/elles paroîtront (indicative future)
j’aurai paru (indicative future perfect)
tu auras paru (indicative future perfect)
il/elle/on aura paru (indicative future perfect)
nous aurons paru (indicative future perfect)
vous aurez paru (indicative future perfect)
ils/elles auront paru (indicative future perfect)
que je paroisse (subjunctive present)
que tu paroisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on paroisse (subjunctive present)
que nous paroissions (subjunctive present)
que vous paroissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles paroissent (subjunctive present)
que j’aie paru (subjunctive past)
que tu aies paru (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait paru (subjunctive past)
que nous ayons paru (subjunctive past)
que vous ayez paru (subjunctive past)
qu’ils/elles aient paru (subjunctive past)
que je parusse (subjunctive imperfect)
que tu parusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on parût (subjunctive imperfect)
que nous parussions (subjunctive imperfect)
que vous parussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles parussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse paru (subjunctive pluperfect)
que tu eusses paru (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût paru (subjunctive pluperfect)
que nous eussions paru (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez paru (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent paru (subjunctive pluperfect)
je paroîtrois (conditional present)
tu paroîtrois (conditional present)
il/elle/on paroîtroit (conditional present)
nous paroîtrions (conditional present)
vous paroîtriez (conditional present)
ils/elles paroîtroient (conditional present)
j’aurais paru (conditional past)
tu aurais paru (conditional past)
il/elle/on aurait paru (conditional past)
nous aurions paru (conditional past)
vous auriez paru (conditional past)
ils/elles auraient paru (conditional past)
parois (imperative present)
paroissons (imperative present)
paroissez (imperative present)
aie paru (imperative past)
ayons paru (imperative past)
ayez paru (imperative past)

Il parle comme un homme qui étoit fort à son aise , qui étoit bien habillé , qui fréquentoit la cour , & qui pouvoit y paroître avec décence..

Louis Moréri, art. « Tixier (Jean) », Le grand dictionnaire historique, 1759

Premièrement, donc la jonction des feuilles ou la ligne dans laquelle elles se rencontrent dans la reliure paroissant double , l’image de cette jonction formée dans l'œil droit doit paroître à main gauche de la jonction aA vue de l'œil gauche.

Robert Smith, Cours complet d'optique, 1767, vol.2, page 331

Lorsque j'ai fait paroître mes voyages, je comptois vingt-sept olympiades ; c'est à dire que le soleil avoit décrit, depuis ma naissance, cent-huit fois son cercle annuel.

E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, page XI (préface d'Anténor)

Riom se divertissoit à la faire décoëffer, à exiger qu’elle mît d’autres habits au moment qu’elle se croyoit prête à paroître.

M. Anquetil, Louis XIV, sa cour et le régent, tome quatrième, 1789, page 123


protonema

À peine son cœur cessait-il de battre, son sang étant encore chaud, que la première spore arrivait. Se posant à la base d’un poil marron foncé, elle déployait son protonema en se fiant à la tiédeur qui restait sur la peau.

Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, p. 19


multi-joueur

(Siècle à préciser) Mot dérivé de joueur, avec le préfixe multi-, calque de l’anglais multiplayer.

multi-joueurs (plural masculine)
multi-joueuse (singular feminine)
multi-joueuses (plural feminine)


rémolade

(Sens figuré) — Cette Cathédrale n’a plus d’âme ; elle est un cadavre inerte de pierre ; […]. Cela tient-il à son abandon, à ses offices assoupis, à la rémolade de fredons qu’on y bat, à sa fermeture, hâtée le soir, à son réveil tardif, bien après l’aube ?

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915


indistinguibilité

(Date à préciser) Dérivé de indistinguible, avec le suffixe -ité.

Je ne compris que beaucoup plus tard le sens des derniers mots de mon ami Labatut, qui ne fut pas plus explicite ce jour-là : mais je constatai vite qu’au point de vue de ce qu’il appelait assez précieusement « l’indistinguibilité » des jumelles, il ne m’avait pas trompé.

Marcel Prévost, Notre compagne (provinciales et parisiennes), A. Lemerre, 1909

Quant aux langues celtiques, l’indistinguibilité (à l’oreille) des occlusives et des spirantes a dû céder, en proto-celtique.

La Linguistique, volume 37, Presses universitaires de France, 2001


indistingable

indistingables (plural masculine feminine)

Parce que la sérologie est une technique précise et commode dans ce type d’enquête, l’étude d’une maladie infectieuse arbitrairement choisie pour la simplicité de son dépistage pouvait se révéler riche d’enseignement. Les tréponématoses, en l’occurrence une syphilis cutanéo-muqueuse infantile non vénérienne fréquente dans le Sahel où on la nomme Béjel, indistingable sérologiquement de la forme vénérienne, furent retenues.

Alain Froment, Le Peuplement humain de la boucle du Niger, Éditiosn de l’ORSTOM, 1988

Entre une théorie qui concevrait le langage comme un outil entre autres dans la panoplie qui se trouve à disposition de l’espèce et une conception qui en ferait le maître des hommes, qui transformerait les hommes en travailleurs du langage, A. Culioli soutient une position moyenne, ou plutôt différente, qui fait du langage une activité humaine indistingable de celui qui le met en œuvre.

Dominique Ducard, Claudine Normand, Antoine Culioli, un homme dans le langage : originalité, diversité, ouverture, Éditions Ophrys, 2006


distingable

(1845) Dérivé de distinguer, avec le suffixe -able.

distingables (plural masculine feminine)

Figure 7. IRM. Aspect hypothalamo-hypophysaire normal de profil en T1. La post-hypophyse est « blanche », facilement distingable de l’antéhypophyse.

F. Despert, M. Pépin-Donat, Diagnostic d’un diabète insipide central, in Pierre Rochiccioli, Roger Mariani, Maïté Tauber, (éditeurs), Actualités en endocrinologie, Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS, Paris, 2001, pp. 183–197

Il s’agit, par exemple, de phénomènes climatiques ou astronomiques, comme l’évocation d’un cyclone plus dévastateur qu’à l’ordinaire, dans la zone des Tropiques ou du passage d’une comète particulièrement distingable.

Françoise Léziart, Vérité et illusion dans le récit de vie cubain, Publibook, Paris, 2003


indistingabilité

Variante orthographique de indistinguabilité.

Ces procès révélèrent l’alliance entre trotskisme et fascisme ; ils révélèrent la similitude absolue et l’indistingabilité entre les trotskistes et les agents des services secrets d’États étrangers.

Harpal Brar, « Trotskisme ou léninisme ? », Études marxistes, numéro spécial, 2003 (traduction de l’édition originale anglaise de 1993)


mener une vie de bâtons de chaise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener une vie de bâtons de chaise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mener une vie de bâtons de chaise.wav

Variante de mener une vie de bâton de chaise.


Carin

(Nom de famille) D’origine occitane ; patronyme niçois selon Mistral ^([1]).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Carin (son in).wav

Variante orthographique de Carine (graphie anglicisée ou germanisée).


kahouadji

Les kahouadji ou cafetiers sont un peu partout : installés depuis la veille, ils ont commencer à débiter leur liqueur roux-foncé au point du jour.

…; lorsque le kahouadji eut rempli nos petites tasses en porcelaine, je vis approcher un individu tout déguenillé; ….

L'abbé Rouquette, Les sociétés secrètes chez les musulmans, 1899


agender

De agenda : dérivation par l’ajout du suffixe verbal -er.

Personnes trans, non-binaires et au genre non-conforme, transboy, transgirl, trans-masc, trans-fem, hommes trans, femmes trans, butch, enby, genderqueer, genderfuck, agender, personnes bispirituelles, etc.

Trans Picnic, Pour qui est cet espace ? sur Instagram, 2 août 2023


flash-back

Les flash-backs (souvenirs-éclairs) ont fait leur apparition dans la littérature scientifique lors de la popularité des hallucinogènes aux États-Unis. Le concept a été repris en psychiatrie et en psychologie au moment de la guerre du Vietnam. Les vétérans de cette guerre rapportaient revivre sous forme d'images intrusives et anxiogéniques des épisodes de leurs expériences de combat. Le flash-back est, en général, décrit comme une intrusion du passé dans le présent.

Didier Michaux, Hypnose et dissociation psychique, Éditions Imago, 2006

Il s’est aussi accordé quelques flash-back pour allumer conjointement ses deux prédécesseurs, Hollande et Sarkozy, et trancher ainsi « avec les années immobiles ou avec les années agitées, toutes au résultat également décevant ».

Érik Emptaz, Du cinéma d’hauteur, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1

Octobre 2004 , je vais quitter Renault à la fin du mois, je prépare mon pot de départ. Inévitablement, c’est l’occasion d’un flash-back sur ma carrière professionnelle.

Pierre Alanche, Renault Côté Cour : Un salarié au conseil d'administration, Éditions de l'Atelier, 2007, page 13


ogam

Sous le nom d’ogam, les celtistes désignent une écriture alphabétique où voyelles et consonnes sont représentées par des traits gravés à droite, à gauche ou en oblique, le long d’une ligne droite figurée par l’arête d’une pierre levée.

Mireille Demaules, « Notice », Tristan et Yseut, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, page 1291


trafouiller

trafouiller (infinitive present)
avoir trafouillé (infinitive past)
en trafouillant (gerund present)
en ayant trafouillé (gerund past)
trafouillant (participle present)
trafouillé (participle past)
je trafouille (indicative present)
tu trafouilles (indicative present)
il/elle/on trafouille (indicative present)
nous trafouillons (indicative present)
vous trafouillez (indicative present)
ils/elles trafouillent (indicative present)
j’ai trafouillé (indicative past multiword-construction)
tu as trafouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trafouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons trafouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez trafouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trafouillé (indicative past multiword-construction)
je trafouillais (indicative imperfect)
tu trafouillais (indicative imperfect)
il/elle/on trafouillait (indicative imperfect)
nous trafouillions (indicative imperfect)
vous trafouilliez (indicative imperfect)
ils/elles trafouillaient (indicative imperfect)
j’avais trafouillé (indicative pluperfect)
tu avais trafouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trafouillé (indicative pluperfect)
nous avions trafouillé (indicative pluperfect)
vous aviez trafouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trafouillé (indicative pluperfect)
je trafouillai (indicative past)
tu trafouillas (indicative past)
il/elle/on trafouilla (indicative past)
nous trafouillâmes (indicative past)
vous trafouillâtes (indicative past)
ils/elles trafouillèrent (indicative past)
j’eus trafouillé (indicative past anterior)
tu eus trafouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trafouillé (indicative past anterior)
nous eûmes trafouillé (indicative past anterior)
vous eûtes trafouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trafouillé (indicative past anterior)
je trafouillerai (indicative future)
tu trafouilleras (indicative future)
il/elle/on trafouillera (indicative future)
nous trafouillerons (indicative future)
vous trafouillerez (indicative future)
ils/elles trafouilleront (indicative future)
j’aurai trafouillé (indicative future perfect)
tu auras trafouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trafouillé (indicative future perfect)
nous aurons trafouillé (indicative future perfect)
vous aurez trafouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront trafouillé (indicative future perfect)
que je trafouille (subjunctive present)
que tu trafouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on trafouille (subjunctive present)
que nous trafouillions (subjunctive present)
que vous trafouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles trafouillent (subjunctive present)
que j’aie trafouillé (subjunctive past)
que tu aies trafouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trafouillé (subjunctive past)
que nous ayons trafouillé (subjunctive past)
que vous ayez trafouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trafouillé (subjunctive past)
que je trafouillasse (subjunctive imperfect)
que tu trafouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trafouillât (subjunctive imperfect)
que nous trafouillassions (subjunctive imperfect)
que vous trafouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trafouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trafouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trafouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trafouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trafouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trafouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trafouillé (subjunctive pluperfect)
je trafouillerais (conditional present)
tu trafouillerais (conditional present)
il/elle/on trafouillerait (conditional present)
nous trafouillerions (conditional present)
vous trafouilleriez (conditional present)
ils/elles trafouilleraient (conditional present)
j’aurais trafouillé (conditional past)
tu aurais trafouillé (conditional past)
il/elle/on aurait trafouillé (conditional past)
nous aurions trafouillé (conditional past)
vous auriez trafouillé (conditional past)
ils/elles auraient trafouillé (conditional past)
trafouille (imperative present)
trafouillons (imperative present)
trafouillez (imperative present)
aie trafouillé (imperative past)
ayons trafouillé (imperative past)
ayez trafouillé (imperative past)

A force de trafouiller, j’ai essayé de redéfinir mot de passe et pour la question secrète, je tombe sur une question en espagnol alors que la mienne était écrit en français donc je reste bloquée.


garde-à-vous

Variante orthographique de garde à vous.

Ce qui importait était de les faire entrer dans le rang. Le nôtre, bien entendu. La première vertu révolutionnaire, c’est l’art de faire foutre les autres au garde-à-vous.

Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 140

Tous les hommes se tenaient au garde-à-vous, face au drapeau bleu blanc rouge sur lequel étaient inscrits en lettres dorées les mots Honneur et Fidélité. Puis venait le casse-croûte : pain, salami et quart de gros rouge qui tache.

Marius Lottaz, Le bourlingueur: récit, Éditions d'en bas, 1983, page 218

J’ai remarqué que toutes les personnes que j’ai haïes avaient l’apparence d’hommes au garde-à-vous.

Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 273


pieve

Une autre couche parvient, bon an, mal an à vivre « del suo » c’est-à-dire de ses terres et de son bétail (17 % parmi les bergers cultivateurs de 5 pieve de la côte orientale).

AntoineCasanova, « Caractères originaux et cheminements de la Révolution en corse (1789-1797) », Annales historiques de la Révolution française, numéro 260, 1985, page 142


se retenir à quatre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se retenir à quatre.wav

Elle était imposante et dévouée, insupportable. Durtal se crispait, se retenait à quatre pour ne pas la renvoyer dans sa cuisine, […].

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915


immuno-pharmacologie

Le rêve immunologique, basé sur la relation antigène-anticorps ou antigène-récepteur, ne sera probablement pas appliqué en immunopharmacologie clinique.

Pharmacologie clinique, éditions INSERM, 1988


Pernambuco

La jangada est une sorte d’embarcation essentiellement propre à la côte de Pernambuco, et qui frappe presque toujours d’étonnement le voyageur.

Ferdinand Denis, Brésil, dans L’Univers : histoire et description de tous les peuples, 1837

Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition.

Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, p. 90


a'

Orthographe par contrainte typographique de a’.


salle de douche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de douche.wav


pfuit

Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine.

Philippe Arseneault, Zora : un conte cruel, Paris : Équateurs, 2014, chapitre 4


agritourisme

Dérivé de tourisme, avec le préfixe agri-.

Cet acte simple de vente s’est vite révélé insuffisant si bien que l’œnotourisme s’est enrichi de plusieurs facettes, incluant l’agritourisme ou tourisme rural.

ÉvelyneResnick, James de Roany, Guide pratique de l’œnotourisme, 2014


cabbale

J’avoue que je ne suis pas très instruit dans la cabbale, mon maître ayant péri au début de mon initiation.

Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893


discole

Ses moniales mêmes, qu’elle ne peut diriger, puisqu’elle erre à la recherche d’un protecteur ou d’une aide, se divisent et leur inobédience devient telle qu’il lui faut revenir au plus vite et chasser, en pleurant, les sœurs discoles de ses cloîtres.


tenir au cœur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir au cœur.wav

Cette injure lui tient au cœur, il en a du ressentiment.


iraqisation

Dérivé de iraqiser avec le suffixe -ation.


a’

« – Qu’est-ce qu’elle fait maman quand elle est pas à l’hôpital ? – Eh ben ! elle dort. – Quand elle dort pas ? – Eh ben ! elle parle ; – quelquefois a’ m’ donne des claques… »

Léon Frapié, Le tablier, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 71

– Non ! non ! faut pas que maman se saoule ! A’ déboulerait encore l’escalier ! A’ renverserait l’poêle et la soupe ! A’ pleurerait l’derrière par terre !

Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 135


table à examen

Je savais, à un millimètre près, comment mettre mes fesses au bord de la table à examen après avoir installé mes jambes écartées sur les hauts étriers.

Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 12


auto-capteur

Destinés aux sportifs amateurs ou professionnels, les « auto-capteurs » permettent de connaître la fréquence cardiaque, le nombre de calories consommées, et même le nombre de pas faits en une journée. Accessoire utile ou gadget futile ?

TF1, « Le succès des auto-capteurs », JT, 21 juillet 2012

Or le labo maitrisait la technique du diapason qui est un résonateur et un auto-capteur pour l’AFM.

« Le masque et la pointe », La Feuille rouge, numéro 574, juin 2011


Tartuffe

Variante de tartufe, faux dévot, hypocrite.

Hector fit un geste d’absolution, onctueux comme un prélat, plus dissimulé qu’un Tartuffe et soulagea Arsène André de sa présence.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


bebar

prononciation : /bœ.baʁ/ ? /bø.baʁ/ ? à préciser ou à vérifier

Bebar longue comme un sikhzer, droit comme à six heures


papier Japon

Variante orthographique de papier japon.

Un petit nombre d’exemplaires sont tirés sur papier Japon français très résistant ; […].

JulesGilliéron, Atlas linguistique de la France, Notice servant à l’intelligence des cartes, 1902


chalcédoine

Une agate rubanée, c'est-à-dire une sardoine associée à une couche de chalcédoine et à une couche d'onyx, qui ne sont, comme elle, que des nuances de l'agate, devient une sardonyx.

Léon de Laborde, Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les galeries du musée du Louvre, page 493

La chalcédoine, enseigne de la charité, on l’applique à Joseph qui fut si pitoyable, si clément pour ses frères et à saint Jacques le Majeur.


pointe-de-diamant

Variante orthographique de pointe de diamant.


jamerose

En attendant que notre alcaraze se remplisse, nous faisions plein ventre de jamerose et d’ananas sauvages.


keralais

keralaise (singular feminine)
keralaises (plural feminine)

Le nombre d’agence matrimoniales élevé permet d’illustrer la place que ces nouveaux modes de recherche peuvent prendre dans la société keralaise.

JohnTolan, L’échange : Journées de la Maison des sciences de l’homme Ange-Guépin, 2009


pina colada

Les traits fatigués, mais visiblement ravi, Jacques Chirac, 78 ans, a siroté trois pina colada et dégusté des amuse-gueule, selon le constat d’un journaliste de l’AFP.

« Ça, c’est nouveau! » dit-elle en me désignant du doigt les sangria, cactus, pina colada et autres cocktails à base de tequila.


roller-derby

Variante orthographique de roller derby.

Rollerblade. Pour faire du roller-derby, pas de problème. Pour se rendre au boulot ou se promener en ville, il faut oublier. Mêmes les kids ont conservé les trotinettes ^([sic : trottinettes]) et remisé au placard leurs patins.

« Ces tendances qu’il fallait absolument éviter » sur LeVif.be, 16 juillet 2012

Derrière le show à l’américaine, le roller-derby dispose d’un attrait sportif bien réel.

« À la découverte du roller-derby, le “girl power” sur roulettes », Le Monde.fr, 3 mars 2011


rollerderby

Le sport urbain qui ne connait pas de variantes est aussi le plus sexy : depuis la sortie du film Bliss en 2009, le rollerderby connait un engouement nouveau.

« Paris : 5 sports insolites à pratique », MétroFrance.com, 5 décembre 2011

Le rollerderby, aussi amusant à jouer qu’à regarder, est en plein essor.

« Le roller-derby, le sport sexy et violent qui séduit les françaises », lesInrocks.com, 25 mai 2011


mary

La femme de l’Ogre qui crut qu’elle pouroit les cacher à son mary jusqu’au lendemain matin

Charles Perrault, Le Petit Poucet, dans Histoires, ou Contes du temps passé, page 204. 1697


fanclub

Malgré l’horreur et la douleur des familles, le tueur de Denver a son fanclub.

« Les «Holmies», ces fans du tueur de Denver », LeParisien.fr, 1ᵉʳ aout 2012

La mise en vente des billets débutera le 6 juillet. Une pré-vente sera organisée à partir du 4 juillet par le fanclub de la star de 18 ans et par American Express.

« Justin Bieber en concert à Paris, Lyon et Strasbourg au printemps 2013 », RTL.be, 29 juin 2012

Le site Internet du fanclub est présenté en allemand, en français et en italien.

« Le président de Roger Federer », La Poste, numéro 11, 2006


mopète

T'as vu ma nouvelle mopète ?


électro-domestique

électro-domestiques (plural masculine feminine)

Variante orthographique de électrodomestique.


quinquéliba

Le quinquéliba est un produit très sollicité durant le carême.

« Ramadan : citron, tamarin et gingembre, des produits très prisés », L’Essor, , 3 aout 2012

Pour ses propriétés diurétiques, la tisane de quinquéliba est utilisée contre la fièvre bilieuse accompagnée de vomissement et contre les troubles de foie. La décoction froide de ses racines sert de vermifuge et de lotion pour les plaies.

DjirambaDiawara, Les données statistiques sur les produits forestiers non-ligneux en republique de guinée, CE-FAO, juillet 2000


sociale-traitre

sociales-traitres (plural)
social-traitre (masculine)

Variante orthographique de sociale-traître.


social-traitre

sociaux-traitres (plural)
sociale-traitre (feminine)

Variante orthographique de social-traître.


amartissage

Variante de amarsissage, le \t\ s’explique par la déclinaison latine Mars, Martis.

Faudra-t-il, comme l’a demandé ironiquement M. Georgin dans la Revue de Paris, un mot différent pour chaque planète atteinte ? Son bref commentaire est intitulé « À quand l’amartissage ? »

JeanDarbelnet, Regards sur le français actuel, 1963


claviot

On appelle ordinairement clavelée ou clavot, & dans la Champagne claviot, une maladie épidémique, semblable à la petite vérole, dont les moutons sont attaqués, & dont ils meurent quelquefois dans les trente jours, …

Jérôme de La Lande,, L'art de faire le marocain, Éd. Desaint & Saillan, Paris, 1761


garde-national

Variante orthographique de garde national, au sens de soldat de la garde nationale.

Des gardes-nationaux, des gardes-nationales. Ces deux mots sont bien différents : Le premier signifie des citoyens armés pour la défense intérieure du pays. Le second, la réunion en masse des citoyens armés d’une ville, d’un département, ou même de toute la France. Mais, comme on ne peut frapper l’intelligence que par des exemples, nous allons en donner quelques-uns.
masculin.
Les devoirs d’un garde-national sont quelquefois pénibles à remplir.
La plupart des gardes-nationaux de Paris ont rendu des services qui ne s’oublieront jamais.
Ici, on ne veut pas parler de la garde-nationale entière, mais d’une partie de la garde-nationale de Paris.
féminin.
La garde-nationale est le plus sûr garant des libertés publiques : divisée par masses, elle va former des gardes-nationales. Toutes les gardes-nationales des villes de la France, semblent unies pour le maintien de l’ordre.
Là, il s’agit de la garde-nationale en général, et de celles que forme chaque province en particulier.

Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, Grammaire nationale, L. Bourgeois-Maze, Libraire, Paris, 1836


kouign amann

Variante orthographique de kouign-amann.


multiplate-forme

(Date à préciser) Composé de multi- et plate-forme.

Variante orthographique de multiplateforme.

La CLX encapsule la bibliothèque graphique multiplate-forme Qt, de l’éditeur TrollTech.

OlivierDewit, Delphi 7 et Kylix 3 : Développement sous Windows et Linux, 2003, p. 112

Notre premier objectif final était de produire un cédérom interactif de la Bible Porta qui puisse être éventuellement commercialisé et qui de ce fait doit être multiplate-forme même si le produit de base est établi sur Macintosh.

Danielle Mincio, La mise en valeur des anciens documents écrits par la création de cédéroms dans les bibliothèques, dans Multimédia et construction des savoirs: actes du colloque tenu à Besançon les 25-28 mai 1999, Presses Universitaire de Franche-Comté, 2000, page 297


accouplage

(1580). Du verbe accoupler avec le suffixe -age.


kelpie

De l’anglais kelp (« varech »), selon Édouard Brasey.

Variante de kelpie australien (race de chien).


synagot

Les synagots à voilure rouge de Port-Navalo ou d’Arzon traînaient ; à midi les cloches se répondaient d’une berge à l’autre de la baie.

Paul Nizan, Antoine Bloyé, Grasset, 1933, p. 222


angosture

Cette écorce, qu’il importe beaucoup de distinguer de la véritable angosture, est beaucoup plus épaisse que celle-ci ; elle est compacte, pesante et comme racornie par la dessiccation.

Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d’histoire naturelle, Volume 3, 1850


trait-d’union

[Alt: attention] Il s’agit d’une orthographe qui n’est pas aujourd’hui d’un usage standard : « trait d’union s’écrit sans… trait d’union ».

Variante orthographique de trait d’union.

Le massif du Chasseral est un trait-d’union entre le Jura et le Plateau suisse.

Nathalie Fierobe, Jura : Montagne en partage, 2004, page 16

L’adverbe « très » et le mot qu’il modifie son sauf quelques exceptions, liés par un trait-d’union dans l’original.

Shu Fujita, Yoshihiro Maruyama et Takeshi Tamura (éds.), Répertoire des graphies nervaliennes – Les originaux et l’édition – Voyage en Orient, tome I, 2001

Au début des années trente, il conçoit six projets successifs pour le Cercle international qui doit, au centre de la cité, représenter le trait-d’union entre les multiples pavillons étrangers et français.

Maurice Culot, Archives d’architecture duXXᵉ siècle, tome 1, 1991, page 48

Nous ne pouvions, d’ailleurs, passer sous silence une œuvre qui, chronologiquement, sert de trait-d’union entre Eustache Deschamps et Jehan Molinet, distants de près d’un siècle.

Gaëtan Hecq et Louis Paris, La Poétique française au Moyen Âge et à la Renaissance, 1978, page 9

Quand les mots ne peuvent vraisemblablement se fondre ensemble, on emploierait le trait-d’union, mais toujours en considérant le composé comme un seul mot : des pince-sans-rires, des va-et-vients, etc.

« Observations de M. Crouslé », dans Revue de philologie française et provençale, tome 5, 1891, pages 26-37

On emploie le trait-d’union pour joindre deux mots ensemble, pour les prononcer comme s’ils n’en formaient qu’un, ou du moins pour les fixer d’une manière inséparable (peut-être, chefs-d’œuvre, etc.).

Supplément au dictionnaire de l’Académie, 1827, IV


co-axial

co-axiaux (plural masculine)
co-axiale (singular feminine)
co-axiales (plural feminine)

Le dispositif le plus courant consiste à ajouter un gaz de nébulisation de manière co-axiale au flux de solution.

Patrick Arpino, Couplages chromatographiques avec la spectrométrie de masse, éditeur Techniques de l’ingénieur, 2007

La déformation étant non rotationnelle, le milieu macroscopiquement isotrope et les déformations petites, on peut considérer que les axes principaux de la contrainte et de la déformation sont co-axiaux.

Yves Missenard, Jacques Mercier, Pierre Vergely, Tectonique, éditeur 2011


eurobligation

Bien que la chancelière s’oppose au président français sur les eurobligations et une mutualisation de la dette, elle semble être prête à oublier pour un temps la première prérogative de la BCE, la stabilité des prix, pour lui permettre de sauver la Grèce.

« Hollande et Merkel : un dîner, deux discours », nouvelObs.fr, 23 aout 2012

Alors que les politiciens allemands se creusent les méninges sur les avantages et les inconvénients d’une eurobligation, le confort d’avoir une économie qui a un rythme de croissance “miraculeux” s’évanouit », écrit Carsten Brzeski, économiste chez ING.

Reuters, « Les Bourses européennes sous pression, le PIB allemand a stagné », FranceInter.fr, 16 aout 2012

Le président de l’Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, considère que l’Europe doit mieux gérer les émissions d’obligations nationales et éventuellement créer une agence capable d’émettre des « eurobligations ».

« Juncker pour une agence des “eurobligations” », NouvelObs.com, 31 décembre 2008


ichthyocentaure

… un ichthyocentaure dont le corps de poisson, en partie caché par une Néréide, est terminé par une queue divisée en trois pointes.

De part et d’autre d’un arc clavé à motifs floraux, un ichthyocentaure ou triton, à la longue queue entortillée, représenté frontalement, lève un bras, qui « porte » la corniche.

Comptes rendus des séances - Académie des inscriptions & belles-lettres, 2000


masche

Les masches, dont j'ai déjà parlé, sont excellens sous ce rapport, et ils préparent doucement les dents à la mastication de l'avoine. Le poulain , en s'amusant de ces nourritures nouvelles, se prépare ainsi peu à peu de lui-même au sevrage.

Jean Baptiste Huzard, Des haras domestiques en France, page 237, 1829

Les plus impotents sont relégués dans une infirmerie clandestine […] : là, ils les bourrent de toutes sortes de farineux, de grains cuits, comme s’il s’agissait de les préparer à un concours d’animaux de boucherie ; et bientôt l’orge, le seigle, les fèves, les masches, ont recouvert de pelotes d’une graisse molle, les côtes et toutes les parties du squelette en proéminence.

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877


gadèle

On a été si longtemps en France à ne manger le maquereau qu’assaisonné avec les fruits du Groseiller, que l’arbrisseau en a pris le nom ; si vous demandez à Paris simplement des groseilles on vous présentera des gadèles ou les fruits du groseiller à grappes, mais si vous demandez des Groseilles à maquereau on vous présentera de suite les fruits du Groseiller épineux ou du Groseiller proprement dit.

Léon Provancher, Le verger canadien, J. Darveau, Québec, 1862, page 118

Il m’en souvient : quand les gadèles
S’égrenaient dans le sucre fin,
Bien souvent quelques-unes d’elles
Dans mon gosier trouvaient leur fin...

Irma Méray, Les confitures, Le Parnasse : organe des concours littéraires de Paris, 15/08/1881, page 10


ré-assurance

Composé de assurance avec le préfixe ré-.

La ré-assurance est un contrat que l’assureur qui désire être garanti du risque dont il s’est chargé, fait avec une autre personne, à laquelle il donne une prime pour le ré-assurer contre l'événement sur lequel il est lui-même assureur.

William Blackstone, Commentaires sur les lois anglaises, édition Bossange, 1823

Par nécessité, l’entreprise doit aujourd’hui passer d’une gestion réactive et défensive du risque (principalement par le biais de l’assurance et la ré-assurance) à une gestion qui se veut pro-active et offensive.

Matthieu Bennasar, Plan de continuité d’activité et système d’information, éditeur Dunod, 2010


kalimucho

Enfin, comme dans le reste de l’Espagne, les vins de table (comme le rosé) sont souvent coupés à la limonade ou au soda citron, le rouge mosto, souligné par un peu de martini rouge et adjoint de quelques glaçons et d'une rondelle de citron, devenant alors tinto de verano (la boisson andalouse de l'été, par excellence !) ou le kalimucho (enfin, là, on se retrouve catapulté plutôt sur la côte basque !).

Le Petit Futé Andalousie - Page 71, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette - 2010 - 501 pages


candjiar

Mais soudain, trois des brigands se jetèrent sur le jeune homme et le percèrent de plus de vingt coups de candjiar.

St. Nicolas: journal illustré pour garçons & filles, volume 25, 1904


esprot

Dans le sud de la Mer du Nord, des concentrations d’esprots mûrs fréquentent le large des côtes belge et française, assez régulièrement, chaque année de novembre à mars.

Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Bulletin du Musée royal d’histoire naturelle de Belgique: Medeelingen van het Koninklijk Natuurhistorisch Museeun van België, Volume 30, 1954


cyclone extra-tropical

Variante orthographique de cyclone extratropical.


karpathique

karpathiques (plural masculine feminine)

Dans la Hongrie karpathique, Slovaquie et Ruthénie, des troubles paysans vraisemblablement de conjoncture éclatent en 1703.

Pierre Chaunu, La civilisation de l’Europe classique, 1966


choka

Ce sont de grandes plantes herbacées aux longues feuilles en rosette de couleur verte pour le choka vert et bleutée pour le choka bleu.

Marc Rivière, Les plantes médicinales à l’Île de la Réunion, Azalées éditions, 2007.


à l’oeuvre on connaît l’artisan

Variante typographique de à l’œuvre on connaît l’artisan souvent utilisée, le caractère « œ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


Naourou

Les îlots élevés, Paanopa et Naourou, situés un peu en dehors et à l’ouest de la chaîne des attols ^([sic]) principaux, sont mieux partagés.

Bulletin de la Section de géographie, volume 10, 1896

Les terres situées au sud (nord-est de la Nouvelle-Guinée, îles Bismarck, Salomon, etc.[)], soit par l'Australie (c'est le cas des terres indiquées), soit par la Nouvelle-Zélande (îles Samoa), soit directement par l'Angleterre (îles Naourou).

Maurice Grigaut, Cours de géographie industrielle, 1922

Dans le Pacifique sud, la Nouvelle-Guinée, les Archipels Bismarck et Salomon, remis à l’Australie ; les îles Naourou, à l’Angleterre ; les Samoa, à la Nouvelle-Zélande.

Paul-Louis Rivière, L’Après-guerre, 1918-1932, 1932

L’île minuscule de Naourou tire des profits considérables de la vente de son phosphate, mais au prix de la dégradation de son sol et de la dislocation de son équilibre traditionnel.

Pierre Barral, Les Sociétés rurales du XXᵉ siècle, A. Colin, 1978


qui vole un oeuf vole un boeuf

Variante typographique fautive de qui vole un œuf vole un bœuf, souvent utilisée le caractère « œ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


K-Pop

Habilement créée en référence à la J-Pop (pour « Japanese pop »), la K-Pop, qui trouve son origine dans les musiques traditionnelles coréennes des années 30, avant de se développer activement dans les années 90, est aujourd’hui parfaitement installée dans l’imaginaire collectif.

« “Gangnam Style” de Psy : on n’en a pas fini avec la K-Pop », Rue89.com, 8 septembre 2012


p’tèt ben qu’oui, p’tèt ben qu’non

Abréviation de peut-être bien que oui, peut-être bien que non. Graphie moins respectueuse de la forme initiale avec l’utilisation de l’accent grave au lieu de l’accent circonflexe pour transcrire le \ɛ\.

Variante orthographique de p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non.


lacryma-Christi

L’Afrigue méridionale, les vins rouges et blancs des deux clos de Constance, au cap de Bonne-Espérance. Les meilleurs vins de cette classe sont incontestablement le tokai et le lacryma-Christi ; mais il est presque impossible de s’en procurer.

A. Jullien, Topographie de tous les vignobles connus, 1822


khamsin

Parmi les vents qui règnent en Égypte il faut d’abord nommer le khamsin.

Jean-Joseph Marcel, Égypte, depuis la conquête des Arabes jusqu’à la domination française, 1848

Depuis trois jours à peine j'avais quitté le Kaire, lorsque s'éleva un vent violent de khamsin qui nous arrêta net.

Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854

Malheur à qui rencontre le khamsin, honneur à qui l’affronte, et gloire à qui l’écrase.

Alexandre Vialatte, Les Fruits du Congo, Gallimard, Paris, 1951

Il fut soumis aux ouragans, aux aquilons, au mistral glacial, au brûlant khamsin, au tourbillonnant sirocco.

Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969

À la demande de Frédéric, la grand-mère se mit à dépeindre Djibouti, le vent suffocant du khamsin, les vols de beaumarquets melba, la cuisson du riz skoudhanis à la bergamote, la route numéro 1 sur laquelle s’enfonçait dans les nuits sans lune la file de camions chargés des mystérieux containers du port, la cabane d’Arthur Rimbaud.

Jean Hatzfeld, Où en est la nuit, Gallimard, 2011, page 206


séismologue

(début XXᵉ siècle). Nom de métier créé à partir de l'étude des séismes : la séismologie.

séismologues (plural masculine feminine)

Après le tremblement de terre, une équipe de séismologues était venue constater les dégâts et étudier les risques d'un nouveau séisme.


kieselgur

On a entrepris l’extraction de kieselgur, produit destiné à la fabrication de dynamite.

Société de chimie industrielle (France), Chimie & industrie: Volume 49, 1943


noeud coulant

Variante typographique de nœud coulant souvent utilisée, le caractère « œ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


faux nez

Pouilleux d’esprit, lâches de cœur, qui ne voyaient pas que je jetais de l’ironie sur les douleurs comme on mettrait un faux nez sur un cancer, et que l’émotion me rongeait les entrailles, tandis que j’étourdissais notre misère commune à coups de blague, ainsi que l’on crève un carreau à coups de poing pour avoir de l’air dans un étouffoir !

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

« S’il y avait quelque allusion à l’antisémitisme ou à l’antisionisme qui est le faux nez de l’antisémitisme, nous demandons qu’il y ait immédiatement interdiction de ces documents », a-t-il ajouté.

« UMP : l’“anti-sionisme est le faux nez de l’antisémitisme” », LeParisien.fr, 4 mai 2009

Depuis 1999, l’OCI défend, devant la commission des droits de l’homme de l’ONU, le concept de « diffamation des religions », un faux nez pour imposer au monde un controversé « délit de blasphème ».

« L’OCI veut inscrire le blasphème dans le droit international », LeMonde.fr avec Reuters, 20 septembre 2012

Une fois de plus, il utilise son faux nez de centriste et défend une politique de droite !

« Plus d’aide aux devoirs », 24 avril 2012


coucher à la belle étoile

Mot composé de coucher et de à la belle étoile.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucher à la belle étoile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coucher à la belle étoile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coucher à la belle étoile.wav


l’oeil du maître

Variante typographique fautive de l’œil du maître, souvent utilisée le caractère « œ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


quant et quant

La présomption est notre maladie naturelle et originelle. La plus calamiteuse et fraile de toutes les créatures, c'est l'homme, et quant et quant la plus orgueilleuse.

Montaigne, Livre II, Chapitre XII, « Apologie de Raimond Sebond »

En cette condition de nature, de quoy je parle, il y a quant et quant aussi cela, qu’elle demande à estre non pas esbranlée et piquée par ces passions fortes, comme la colere de Cassius (car ce mouvement seroit trop aspre), elle veut estre non pas secouée, mais solicitée ; elle veut estre eschaufée et reveillée par les occasions estrangeres, presentes et fortuites.


kiff

À côté de lʼalimentation, signalons quelques intoxications non alimentaires : lʼabus du tabac et du kiff.

Société dʼhygiène publique, industrielle et sociale, Annales dʼhygiène publique, industrielle et sociale, 1905


l’oeil du maitre

Variante typographique fautive de l’œil du maitre, souvent utilisée le caractère « œ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


pagelle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pagelle.wav

La dorade « rose» (ou pagelle) a des couleurs plus chatoyantes, mais sa chair est fade, lâche et sèche.

Michel Oliver, Jérôme Duhamel, Ma vraie cuisine française, 2014


pré-commander

pré-commander (infinitive present)
avoir pré-commandé (infinitive past)
en pré-commandant (gerund present)
en ayant pré-commandé (gerund past)
pré-commandant (participle present)
pré-commandé (participle past)
je pré-commande (indicative present)
tu pré-commandes (indicative present)
il/elle/on pré-commande (indicative present)
nous pré-commandons (indicative present)
vous pré-commandez (indicative present)
ils/elles pré-commandent (indicative present)
j’ai pré-commandé (indicative past multiword-construction)
tu as pré-commandé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pré-commandé (indicative past multiword-construction)
nous avons pré-commandé (indicative past multiword-construction)
vous avez pré-commandé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pré-commandé (indicative past multiword-construction)
je pré-commandais (indicative imperfect)
tu pré-commandais (indicative imperfect)
il/elle/on pré-commandait (indicative imperfect)
nous pré-commandions (indicative imperfect)
vous pré-commandiez (indicative imperfect)
ils/elles pré-commandaient (indicative imperfect)
j’avais pré-commandé (indicative pluperfect)
tu avais pré-commandé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pré-commandé (indicative pluperfect)
nous avions pré-commandé (indicative pluperfect)
vous aviez pré-commandé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pré-commandé (indicative pluperfect)
je pré-commandai (indicative past)
tu pré-commandas (indicative past)
il/elle/on pré-commanda (indicative past)
nous pré-commandâmes (indicative past)
vous pré-commandâtes (indicative past)
ils/elles pré-commandèrent (indicative past)
j’eus pré-commandé (indicative past anterior)
tu eus pré-commandé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pré-commandé (indicative past anterior)
nous eûmes pré-commandé (indicative past anterior)
vous eûtes pré-commandé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pré-commandé (indicative past anterior)
je pré-commanderai (indicative future)
tu pré-commanderas (indicative future)
il/elle/on pré-commandera (indicative future)
nous pré-commanderons (indicative future)
vous pré-commanderez (indicative future)
ils/elles pré-commanderont (indicative future)
j’aurai pré-commandé (indicative future perfect)
tu auras pré-commandé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pré-commandé (indicative future perfect)
nous aurons pré-commandé (indicative future perfect)
vous aurez pré-commandé (indicative future perfect)
ils/elles auront pré-commandé (indicative future perfect)
que je pré-commande (subjunctive present)
que tu pré-commandes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pré-commande (subjunctive present)
que nous pré-commandions (subjunctive present)
que vous pré-commandiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pré-commandent (subjunctive present)
que j’aie pré-commandé (subjunctive past)
que tu aies pré-commandé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pré-commandé (subjunctive past)
que nous ayons pré-commandé (subjunctive past)
que vous ayez pré-commandé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pré-commandé (subjunctive past)
que je pré-commandasse (subjunctive imperfect)
que tu pré-commandasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pré-commandât (subjunctive imperfect)
que nous pré-commandassions (subjunctive imperfect)
que vous pré-commandassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pré-commandassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pré-commandé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pré-commandé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pré-commandé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pré-commandé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pré-commandé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pré-commandé (subjunctive pluperfect)
je pré-commanderais (conditional present)
tu pré-commanderais (conditional present)
il/elle/on pré-commanderait (conditional present)
nous pré-commanderions (conditional present)
vous pré-commanderiez (conditional present)
ils/elles pré-commanderaient (conditional present)
j’aurais pré-commandé (conditional past)
tu aurais pré-commandé (conditional past)
il/elle/on aurait pré-commandé (conditional past)
nous aurions pré-commandé (conditional past)
vous auriez pré-commandé (conditional past)
ils/elles auraient pré-commandé (conditional past)
pré-commande (imperative present)
pré-commandons (imperative present)
pré-commandez (imperative present)
aie pré-commandé (imperative past)
ayons pré-commandé (imperative past)
ayez pré-commandé (imperative past)

Le jeu sortira le 17 août, si vous ne l’avez pas encore acheté on ne peut que vous conseiller de le pré-commander !

Quel intérêt ai-je à pré-commander ?

Pré-commander une poupée.


poulin

Mon ami me fit remarquer que ce poulin était le troisième du même sexe, ajoutant qu'il désirait beaucoup avoir de cette bête des poulins de l'autre sexe pour en faire des juments poulinières.

Louis Pierre Móniòre, Francis Augustin Philippeau, Gazette de gynécologie, 1912

On achetait des poulins à Vercel, on les embarquait au Valdahon.

Jean Garneret, Un village comtois: Lantenne, ses coutumes, son patois, 1959


madrassa

Les madrassas assurent l’éducation des enfants des milieux pauvres au Pakistan, elles sont d’autant plus attractives que les élèves y sont logés et nourris gratuitement.

AliceDraper, « Les madrassas de la honte au Pakistan », Libération.fr, 24 aout 2005

Orphelin, il a été formé dès l’âge de 11 ans à la madrassa de la Da’Wa, avec une cinquantaine d’enfants, à raison de dix heures par jour.

EmilieTrevert, « Mexique : Allah au pays des Mayas », Le Figaro.fr, 9 juillet 2010

En 1958, les soldats français investissent le village et s’installent dans les trois grandes salles de la madrassa, l’école coranique que les habitants, réunis en association, étaient parvenus à ouvrir en 1932.

IsabelleMandraud, « À Kalaa, mémoire vive de l’Algérie », Le Monde.fr, 19 mars 2012


velasquisme

La normalité, ce qui peut être qualifié de 'traditionnel' au Pérou depuis 1920, n’est pas un système de partis compétitif mais bien les régimes exclusifs et autocratiques […], les 'État-partis', qui capturent le pouvoir et ne veulent pas s’en détacher, contrairement à la démocratie de partis, pluraliste par nature, qui favorise l’opposition parlementaire et l’alternance au pouvoir », explique Pedro Planas, en distinguant les grandes périodes illustrant cette thèse : le « leguiisme », le « benavidisme », l’« odriisme », le « velasquisme » et enfin le « fujimorisme. »

Cécile Lavrard-Meyer, Pauvreté et démocratie au Pérou, L’Harmattan, Paris, 2010


mogol

mogols (plural masculine)
mogole (singular feminine)
mogoles (plural feminine)

Mémoires sur l'Indoustan ou Empire mogol.


radio-diffusion

Variante orthographique de radiodiffusion.

Mais il faut convenir qu’au siècle de la radio-diffusion et de la télévision on ne saurait s’appeler Ibrahim, Soliman ou Achmet sans paraître un peu en retard sur l’époque.


uruguéens

uruguéen (singular masculine)
uruguéenne (singular feminine)
uruguéennes (plural feminine)


uruguéenne

uruguéen (singular masculine)
uruguéens (plural masculine)
uruguéennes (plural feminine)


uruguéennes

uruguéen (singular masculine)
uruguéens (plural masculine)
uruguéenne (singular feminine)


tours de passepasse

Variante orthographique de tours de passe-passe.


pieds nus

Qui peut me donner des conseils pour être une vraie fille et accessoirement pour porter des pieds nus ?


drége

La pêche à la drége, sur toutes les côtes, est mauvaise et peu productive parce que le fer traînant détruit le frai et meurtrit le poisson […]

Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, vol. 1, 1802, p. 274


sibarite

Malgré l’orthodoxie académique, on peut le trouver au féminin

Je vais vous y mettre moi-même, ma chère fille, répondit la Delmonse, en conduisant Justine dans deux cabinets pratiqués derrière la niche de glace du boudoir élégant de cette sibarite.

Donatien Alphonse François de Sade, La Nouvelle Juliette, ou les Malheurs de la vertu, chap. 2, en Hollande, 1797, p. 49


Riedones

Que le nom des Redones ait, dans certaines circonstances, été prononcé et écrit Riedones, c’est ce que laisse clairement entrevoir la leçon Ῥηήδονες que Wilberg, et plus tard M. L. Renier, ont adoptée dans leurs éditions de Ptolémée.

Études philologiques sur les inscriptions gallo-romaines de Rennes, Robert Mowat, Paris - Rennes, 1870, page 13.

Enfin, devant la tête du cheval une rosace à sept ou huit branches symbolise-t-elle la roue comme une allusion au sens du nom des Riedones ?

Jean-Claude Meuret, chap. Les origines : du confluent à condate dans Histoire de Rennes, 2006, page 36


civaïte

[Alt: attention] Transcription simplifié en l’absence des lettres diacritées ś ou ç.

Fondation d’une nouvelle monarchie qui s’est débarrassée de la réaction civaïte avant d’instituer le bouddhisme cingalais.

L'école française en INdochine - Page 320, Văn Tha̓o Trịnh - 1995


civaïste

[Alt: attention] Transcription simplifiée par l’absence des lettres diacritées ś ou ç.

Voici la légende de ce dernier; elle est curieuse en ce qu'elle touche de près à la rivalité des sectes civaïste et vichnaïste, qui est au fond de toute cette histoire.

Krichna et sa doctrine: Bhagavat dasam askand, dixième livre du Bhagavat Pourana, traduit sur le manuscrit hindoui de Lalatch Kab par Théodore Pavie, Paris : chez Benjamin Duprat, 1852, préface p.liv

Le Tamoul a eu la fortune d'être, pendant de longues années, la langue de sectaires civaïstes et d’hérétiques djainistes ou bouddhistes qui ont beaucoup écrit. Leurs livres sont les chefs-d’œuvre de la poésie tamoule ancienne; on sait qu'au contraire les ouvrages primordiaux du sanscrit sont vichnouvistes.

Julien Vinson, « Les langues Dravidiennes », le samedi 26 décembre 1874, au Congrès provincial des orientalistes français: Compte-rendu de la session inaugurale, Paris : chez Maisonneuve & Cie, 1875, p. 45


civaïste

Ce fut un civaïste qui lui succéda : Indrajayavarman (1308-1327). Remplacé lui-même par Jayavarman IX (1327-1336) tous deux civaïstes et si peu tolérants que le peuple réagit.

Claude Fillieux, Merveilleux Cambodge, Société continentale d'éditions modernes illustrées, 1962


carange

Enfin, plus bas encore, on entrait dans le domaine des caranges, très difficiles à chasser, car elles nageaient en pleine eau, à distance des rochers, et voyaient le prédateur arriver de loin.

François Newski, Les Filles d’Ostrava, 2010


çivaïsme

Ne faut-il pas mettre en première ligne une tendance analogue dans le bouddhisme et dans le çivaïsme pur à une pratique exagérée de la méditation ?

Il est à noter que c'est le vichnouisme, et non le çivaïsme, plus conservateur dans l'ensemble, qui a produit les mouvements de réforme.

Jan Gonda, Les religions de l'Inde, tome 2 : L'hindouisme récent, traduit de l'allemand par L. Jospin, Éditions Payot, 1965, p. 89


kadoche

Après avoir répété cette formule, Philippe eut les yeux bandés ; une voix lui dit : « Tu jures de ne jamais conférer à aucun chevalier de Malte le rang de kadoche que tu vas recevoir de tes frères ? — Je le jure.

Georges Dairnvæll, Histoire des Jacobins, 1845


bittu

bittus (plural masculine)
bittue (singular feminine)
bittues (plural feminine)


Caffrerie

Au midi, les Anglais et les Hollandais refoulent chaque jour davantage vers l’équateur les peuples de la Caffrerie.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Altai, son histoire naturelle, ses mines et ses habitants, Revue des Deux Mondes, tome 11, 1845


Mascaraignes

Variante orthographique de Mascareignes.


bar à chansons

Variante orthographique de bar à chanson.

Avec Denise, elles vont tendre l'oreille dans les bars à chansons de Saint-Germain des Prés. L'Échelle de Jacob, La Rose rouge.

Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, p, 73


pizzaiola

Une pizzaiola passionnée

site 20minutes.fr, titre d’un article publié le 24 mars 2011

Dans le cadre de développement de notre équipe nous recrutons un pizzaiolo ou une pizzaiola.


lasserie

Qui connaît encore aujourdʼhui les mots mandrerie, closerie, faisserie, lasserie, qui désignent les quatre types principaux dʼouvrages que comprend lʼart de la vannerie ?

Hervé Curat, Lévi-Strauss mot à mot: essai dʼidiographie linguistique, 2007


pageau

Le rendement pour les poissons de première qualité, représentés surtout par le pageau, le rouget de vase et a un degré moindre le rouget de roche et le merlu, est appréciable (65 kg/h).

Institut national scientifique et technique d’océanographie et de pêche, Salammbô, Bulletin de l’Institut national scientifique et technique d’océanographie et de pêche, Volume 2, 1971


pas d’âne

On peut écrire Pas d’Ane, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Variante de pas-d’âne, plante médicinale.

Le Pas d’Ane ou Tussilage (Tussilago Farfara L.) est commun dans les lieux humides et argileux de nos régions. En France, on emploie surtout ses capitules, qui paraissent de bonne heure et avant les feuilles.

Gustave Planchon, Traité pratique de la détermination des drogues simples d’origine végétale, Tome 1, Librairie F. Savy, Paris, 1875, page 187

Variante de pas-d’âne, aménagement urbain.

Les pentes comportant des ressauts successifs, dites "pas d’âne", sont interdites.

Arrêté du 27 juin 1994 relatif aux dispositions destinées à rendre accessibles les lieux de travail aux personnes handicapées (nouvelles constructions et aménagements). Consulté sur legifrance.fr le 18 octobre 2012


goyms

Variante de goyim, pluriel hébreu de goy avec ajout de la marque du pluriel français.


lactoline

Vous avez dit quʼen soumettant la lactoline à lʼanalyse microscopique, M. Turpin y avait retrouvé les globules du lait dans un état parfait dʼintégrité.

Gabriel Grimaud de Caux, Physiologie de lʼespèce: histoire de la génération de lʼhomme, 1837


Théa

Du grec ancien θέα, théa.
Diminutif de Theodora.


Srilankais

Dérivé de Sri Lanka, avec le suffixe -ais.

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).