self made man

self made men (plural)
self made mans (plural)
self made woman (feminine)

Variante orthographique de self-made-man.

Père est un self made man ; quand il avait connu Maman, il était clerc de notaire et n’avait pas le sou.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 245

Dès lors sa vie fut celle d’un classique self-made man : d’abord serveur sur un bateau à aubes du lac Michigan à un dollar et demi par semaine, il devint ensuite tenancier d’une buvette aux chutes du Niagara, puis concessionnaire des ventes ambulantes sur le cynodrome de Kalamazoo, […]

Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 53


PA

Variante orthographique de PA, wagon ou voiture destiné au transport et au tri du courrier.


chape

(1080) Du bas latin cappa (« cape »). → voir cape et chapelle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chape.wav

slab

Couche de mortier que l’on étale avant de poser le pavé

de la chape à l’évêque

se disputer, se débattre de la chape à l’évêque, se dit de gens se disputant pour une chose qui n’est pas leur et qu’ils ne doivent pas obtenir

Mais il n’est, comme on dit, pire eau que l’eau qui dort, Et vous menez, sous chape, un train que je hais fort.

Molière, Tartuffe I, 1 (les éditions rajeunies ont « sous cape »)


zeugme

« Il posa son chapeau, puis la question : voudriez vous me donner l’heure et un timbre ? » est un double zeugme.

« Il sauta le petit déjeuner et la bonne. » est un zeugme polisson.

Vétus de "probité candide", dirait Hugo, et de tee-shirts informes. Tiens un zeugme ? -

Gérard Davet et Fabrice Lhomme, La Haine, Librairie Arthème Fayard, mai 2019, ISBN 2213705291, page 371


Belize

En 1786, elle avait même obtenu de la lassitude ou de la faiblesse des rois d’Espagne la concession du territoire de Belize dans le Yucatan oriental, pour y continuer, disait-elle, des exploitations de bois d’acajou.

EdmondPlauchut, Le Futur Canal interocéanique de l’Amérique centrale, Revue des Deux Mondes, tome 34, 1879

Une recherche rapide permet de trouver 14 nations quasi indépendantes, de Belize à l'état des Tuvalu, où l'on retrouve un représentant de la reine Élisabeth, comme chef d'État.

Peter Black, Après la débâcle de la gouverneure générale, doit-on se débarrasser de la royauté ?, Pointe-Claire Journal, 11 février 2021


Tōkyō

Du japonais 東京, Tōkyō (méthode Hepburn).

Variante orthographique de Tokyo (ville du Japon).

Le 29 février 1964, à North Sydney, elle porte son record du 100 mètres à 58,9 secondes et, malgré l’âge (elle a vingt-sept ans alors que ses rivales sont des adolescentes), elle peut croire en ses chances de remporter à Tōkyō le 100 mètres olympique pour la troisième fois consécutivement – un exploit inédit, pour les hommes comme pour les femmes.

PierreLagrue et Serge Laget, Le Siècle olympique, 2015, ISBN 9782852291171


phô

J’avais donc pris rendez-vous avec elle afin d’aller manger une phô dès que je descendais de l’avion.


boite

En électricité la boîte de dérivation, connue également sous le nom de boîte de connexion ou boite de jonction, doit être mise en aval du tableau électrique.

Daniel Bot , Les dérives d'une boite de dérivations, Les éditions du net, 2020


nightclub

En 2006, DJ Magazine a publié une enquête réalisée auprès de 600 DJ internationaux qui a établi que Londres abritait trois des meilleurs nightclubs au monde.

Londres, Techno-Science, 18 juillet 2011


Malaŵi

Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés.

L’optimisime est aussi une vertu nationale au Malaŵi.

Philippe L’Hoiry, Le Malawi, Karthala, 1988, page 10


Taiwan

République de Chine

Nom officiel de l’État, pour le gouvernement en place sur l’île

L’orthographe française Taïwan est préconisée par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), l’Union européenne, l’arrêté du 4 novembre 1993 en France, le Gouvernement suisse, l’INSEE, les dictionnaires Larousse et Petit Robert, etc.


pronunciamento

Le bureaucratisme espagnol n’a jusqu’à présent à son actif que les révolutions, les pronunciamentos de ce siècle ; il essaie de dénationaliser l’Espagne, de la cosmopoliser, d’en extirper l’âme, de rompre avec l’esprit populaire ; le résultat, c’est la haine et le goût de l’anarchie succédant à l’ignorance et à la résignation, le fanatisme toujours haïssable des révolutionnaires et des dynamiteurs succédant au fanatisme quelquefois bienfaisant des simples et des patriotes.

Mercure de France, volume 27, 1965 page 38 (aux corrigé en au)

Voilà que De Gaulle se heurtait à un phénomène irrationnel : la rébellion de jeunes intellectuels qui, intoxiqués par une propagande révolutionnaire, recevaient De Gaulle comme un général de pronunciamento.

Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome I, part. I, chap. 5; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 1994, p. 44


cognosco

COGNOSCO. s. m. mar. Mastic de résine, suif, et brai ou goudron, pour boucher les gelivures des pièces de bois, et empêcher l'eau d'y pénétrer.

Dictionnaire de l'Académie françoise, 1831


homme de néandertal

Variante orthographique de homme de Neandertal.


trimballer

De l'ancien français tribaler, remuer de tous les côtés.

trimballer (infinitive present)
avoir trimballé (infinitive past)
en trimballant (gerund present)
en ayant trimballé (gerund past)
trimballant (participle present)
trimballé (participle past)
je trimballe (indicative present)
tu trimballes (indicative present)
il/elle/on trimballe (indicative present)
nous trimballons (indicative present)
vous trimballez (indicative present)
ils/elles trimballent (indicative present)
j’ai trimballé (indicative past multiword-construction)
tu as trimballé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trimballé (indicative past multiword-construction)
nous avons trimballé (indicative past multiword-construction)
vous avez trimballé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trimballé (indicative past multiword-construction)
je trimballais (indicative imperfect)
tu trimballais (indicative imperfect)
il/elle/on trimballait (indicative imperfect)
nous trimballions (indicative imperfect)
vous trimballiez (indicative imperfect)
ils/elles trimballaient (indicative imperfect)
j’avais trimballé (indicative pluperfect)
tu avais trimballé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trimballé (indicative pluperfect)
nous avions trimballé (indicative pluperfect)
vous aviez trimballé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trimballé (indicative pluperfect)
je trimballai (indicative past)
tu trimballas (indicative past)
il/elle/on trimballa (indicative past)
nous trimballâmes (indicative past)
vous trimballâtes (indicative past)
ils/elles trimballèrent (indicative past)
j’eus trimballé (indicative past anterior)
tu eus trimballé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trimballé (indicative past anterior)
nous eûmes trimballé (indicative past anterior)
vous eûtes trimballé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trimballé (indicative past anterior)
je trimballerai (indicative future)
tu trimballeras (indicative future)
il/elle/on trimballera (indicative future)
nous trimballerons (indicative future)
vous trimballerez (indicative future)
ils/elles trimballeront (indicative future)
j’aurai trimballé (indicative future perfect)
tu auras trimballé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trimballé (indicative future perfect)
nous aurons trimballé (indicative future perfect)
vous aurez trimballé (indicative future perfect)
ils/elles auront trimballé (indicative future perfect)
que je trimballe (subjunctive present)
que tu trimballes (subjunctive present)
qu’il/elle/on trimballe (subjunctive present)
que nous trimballions (subjunctive present)
que vous trimballiez (subjunctive present)
qu’ils/elles trimballent (subjunctive present)
que j’aie trimballé (subjunctive past)
que tu aies trimballé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trimballé (subjunctive past)
que nous ayons trimballé (subjunctive past)
que vous ayez trimballé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trimballé (subjunctive past)
que je trimballasse (subjunctive imperfect)
que tu trimballasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trimballât (subjunctive imperfect)
que nous trimballassions (subjunctive imperfect)
que vous trimballassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trimballassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trimballé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trimballé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trimballé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trimballé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trimballé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trimballé (subjunctive pluperfect)
je trimballerais (conditional present)
tu trimballerais (conditional present)
il/elle/on trimballerait (conditional present)
nous trimballerions (conditional present)
vous trimballeriez (conditional present)
ils/elles trimballeraient (conditional present)
j’aurais trimballé (conditional past)
tu aurais trimballé (conditional past)
il/elle/on aurait trimballé (conditional past)
nous aurions trimballé (conditional past)
vous auriez trimballé (conditional past)
ils/elles auraient trimballé (conditional past)
trimballe (imperative present)
trimballons (imperative present)
trimballez (imperative present)
aie trimballé (imperative past)
ayons trimballé (imperative past)
ayez trimballé (imperative past)

Et le doigt de l’oreille est le Benjamin de la famille, marmot pleureur, qui toujours se trimballe à la ceinture de sa mère […].

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Pour écrire vite, il faut avoir beaucoup pensé, - avoir trimballé un sujet avec soi, à la promenade, au bain, au restaurant, et presque chez sa maîtresse.

Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; réédition Gallimard, collection Folio, page 81

Il s’déplace avec sa camionnette, en pépère, et son commerce aux yeux des flics c’est d’trimballer des peaux d’lapin.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Au fond d’un carton que je trimballe de cave en cave, j’ai retrouvé le journal intime que j’ai commencé à l’âge de douze ans.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

Pour éviter des courbatures à la pêcheuse chevronnée, offrez-lui ce siège pliable et confortable qui peut être aisément trimballé d’une embarcation à une autre.

Patrick Campeau, Cadeaux pour chasseuses et pêcheuses, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ mai 2021


fuel

Ses besoins en chauffage domestique profitent principalement au fuel domestique.

Jean-Pierre Favennec: Le Raffinage du pétrole – Volume 5: Exploitation et gestion de la raffinerie, 1998

Le « Virtuosa » fonctionne au fuel mais ce n’est pas le même qu’avant.

journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au n° du 11 juillet 2022, page 5


néodémocrate

néodémocrates (plural masculine feminine)


québecois

québecoise (singular feminine)
québecoises (plural feminine)


Québecois

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


chtonien

chtoniens (plural masculine)
chtonienne (singular feminine)
chtoniennes (plural feminine)

La lourdeur de la succession de « ch » et de « th » suscite parfois une simplification de la graphie par dissimilation, contraire à l'étymologie.


partir en quenouille

(Siècle à préciser) De partir et quenouille. → voir tomber en quenouille.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partir en quenouille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-partir en quenouille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-partir en quenouille.wav


host

L’host prit d’abord le chemin du nord, vers l’Arménie.

Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 195


biter

(1905) De l’argot de Polytechnique, de bite.

(Québec) Del'anglais beat (« battre »). ^([1])

biter (infinitive present)
avoir bité (infinitive past)
en bitant (gerund present)
en ayant bité (gerund past)
bitant (participle present)
bité (participle past)
je bite (indicative present)
tu bites (indicative present)
il/elle/on bite (indicative present)
nous bitons (indicative present)
vous bitez (indicative present)
ils/elles bitent (indicative present)
j’ai bité (indicative past multiword-construction)
tu as bité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bité (indicative past multiword-construction)
nous avons bité (indicative past multiword-construction)
vous avez bité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bité (indicative past multiword-construction)
je bitais (indicative imperfect)
tu bitais (indicative imperfect)
il/elle/on bitait (indicative imperfect)
nous bitions (indicative imperfect)
vous bitiez (indicative imperfect)
ils/elles bitaient (indicative imperfect)
j’avais bité (indicative pluperfect)
tu avais bité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bité (indicative pluperfect)
nous avions bité (indicative pluperfect)
vous aviez bité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bité (indicative pluperfect)
je bitai (indicative past)
tu bitas (indicative past)
il/elle/on bita (indicative past)
nous bitâmes (indicative past)
vous bitâtes (indicative past)
ils/elles bitèrent (indicative past)
j’eus bité (indicative past anterior)
tu eus bité (indicative past anterior)
il/elle/on eut bité (indicative past anterior)
nous eûmes bité (indicative past anterior)
vous eûtes bité (indicative past anterior)
ils/elles eurent bité (indicative past anterior)
je biterai (indicative future)
tu biteras (indicative future)
il/elle/on bitera (indicative future)
nous biterons (indicative future)
vous biterez (indicative future)
ils/elles biteront (indicative future)
j’aurai bité (indicative future perfect)
tu auras bité (indicative future perfect)
il/elle/on aura bité (indicative future perfect)
nous aurons bité (indicative future perfect)
vous aurez bité (indicative future perfect)
ils/elles auront bité (indicative future perfect)
que je bite (subjunctive present)
que tu bites (subjunctive present)
qu’il/elle/on bite (subjunctive present)
que nous bitions (subjunctive present)
que vous bitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bitent (subjunctive present)
que j’aie bité (subjunctive past)
que tu aies bité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bité (subjunctive past)
que nous ayons bité (subjunctive past)
que vous ayez bité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bité (subjunctive past)
que je bitasse (subjunctive imperfect)
que tu bitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bitât (subjunctive imperfect)
que nous bitassions (subjunctive imperfect)
que vous bitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bité (subjunctive pluperfect)
je biterais (conditional present)
tu biterais (conditional present)
il/elle/on biterait (conditional present)
nous biterions (conditional present)
vous biteriez (conditional present)
ils/elles biteraient (conditional present)
j’aurais bité (conditional past)
tu aurais bité (conditional past)
il/elle/on aurait bité (conditional past)
nous aurions bité (conditional past)
vous auriez bité (conditional past)
ils/elles auraient bité (conditional past)
bite (imperative present)
bitons (imperative present)
bitez (imperative present)
aie bité (imperative past)
ayons bité (imperative past)
ayez bité (imperative past)

con

Casser, arnaquer, duper, berner quelqu’un

Variante de bitter, comprendre quelque chose (employé souvent à la forme négative).

Je ne bite rien du tout à ce problème.

Je n’ai rien bité au cours de maths !


aqu-

Variante de aqua- devant un mot commençant par une voyelle.


Tyr

(Géographie) Du latin Tyrus. (1100-50) Tyre.


Gobelin

Variante de gobelin, tapisserie parisienne.


Schonen

[Le détroit du Sund] est entre les côtes de Schonen & de Séeland ; c’est la clé de la mer Baltique. Elseneur, place de Danemarck, défendue par la forteresse de Cronemburg, est sur le bord du Sund, & garde le passage de ce détroit.


Orient

Variante orthographique de orient (« Europe de l’Est ou Asie »).

Parfois apparait une belle colonnade de cyprès, sombre évocatrice de l’Orient.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Or quel est le caractère très spécial de la mystique de l’Orient ? c’est le calme dans la foi, l’amour brûlant sur lui-même, la dilection sans éclat, ardente mais enfermée, mais interne.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Il commença par résumer l’Évangile en douze scènes, conformément à une pratique orientale alors assez récente. C'est ce qu'on appelait à Constantinople : « les douze grandes fêtes » ; car, en Orient, l'art religieux était devenu peu à peu une des formes de la liturgie.

Émile Mâle, Rome et ses vieilles églises, chap. 8, §. 2, Éditions Flammarion, 1965

Du plus profond de l’Occident d’Europe,
De pauvres gens un jeune enfant naistra,
Qui par sa langue seduira grande troupe,
Sont bruit au regne d’Orient plus croistra.

Nostradamus, Les Prophéties de M. Nostradamus, III-35

[les inflorescences] parfument tout un quartier de leur senteur lourde, évoquant l’Orient.

Philippe Bonduel, Fragrantissima : Le guide des plantes parfumées, édition Ulmer, 2012, page 46


Markus

Une piste de saut en longueur sera installée pour permettre au champion paralympique allemand Markus Rehm de tenter de battre son propre record.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2

Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17


saurochtone

saurochtones (plural masculine feminine)

Molanus traite aussi rapidement des représentations d’une sainte saurochtone célèbre, sainte Marthe.

Dragons : entre science et fictions, CNRS Éditions, 2006


saurochtone

Et s’il n’existe pas de Saint-Georges-du-Dragon, ou de Saint-Michel-du-Dragon, c’est que ces qualifications seraient purement redondantes pour d’aussi fameux saurochtones.


oct-

Variante de octa- devant un mot commençant par une voyelle.


hydr-

Variante de hydro- devant un mot commençant par une voyelle.

Un hydravion est un avion conçu pour pouvoir flotter sur l’eau.


Brabant septentrional

Du néerlandais Noord-Brabant (« Brabant du Nord »).

L’orthographe Brabant-Septentrional est préconisé selon les règles usuelles d’orthographes pour les noms de provinces, cependant l’usage hésite.

Variante orthographique de Brabant-Septentrional.

D’après le tribunal, les clients de coffee-shops dans le Limbourg néerlandais, le Brabant septentrional et la Zélande avaient des craintes en raison du fait qu’ils devaient s’inscrire comme membre du coffee-shop en tant que club privé.

« Les Pays-Bas doivent indemniser en partie des coffee-shops à cause du passeport cannabis », Le Soir.be, 5 juin 2013

Les finages de Heez et de Megen se trouvent dans le Brabant septentrional actuel à bonne distance l’un de l’autre dans les régions fort différentes.

WillySteurs, « La région entre Dommel et Peel (Brabant septentrional). Peuplement rural, géographie politique et création de villes, 1200-1400 environ », Revue belge de philologie et d’histoire, tome 60, numéro 4 « Histoire médiévale, moderne et contemporaine », 1982, page 793


shall

La redingote olive a des noms sous son shall : Écoles… Députés… Un pair… Un maréchal.


abrégement

Mot dérivé de abréger. De 1283 jusqu’en 1304, abrégement signifiait « diminution de la valeur ».

L’abrégement ici n’a rien à voir avec la règle dont nous parlons.

Revue de l’Instruction Publique en Belgique, 1889


nonetto

Elle fut vraisemblablement conçue, à l’origine, pour un ensemble de chambre (octuor ou nonetto).

François-René Tranchefort, Guide de la musique symphonique, 2014


traceur

(Date à préciser) Dérivé de tracer, avec le suffixe -eur.

traceurs (plural masculine)
traceuse (singular feminine)
traceuses (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traceur.wav

Il voit partir vers lui les projectiles traceurs : « La plaine crépite tout entière de courtes mèches lumineuses »

Georges Pélissier, Les Cinq Visages de Saint-Exupéry, Flammarion, 1951

Un vrai feu d’artifice avec les balles traceuses des mitrailleuses qui filent dans la nuit et semblent danser quand elles ricochent sur un obstacle.

Jean Guillermou, Aventures d’un soldat d’occasion de la France libre, Éditions L’Harmattan, 1993


îles Mariannes du Nord

Dans un texte courant, on laisse la minuscule initiale au mot île, comme pour les autres génériques. Toutefois, lorsqu’il est question de l’État souverain, il est d’usage de mettre la majuscule.

Variante orthographique de Îles Mariannes du Nord (pays).


îles Salomon

Dans un texte courant, on laisse la minuscule initiale au mot île, comme pour les autres génériques. Toutefois, lorsqu’il est question de l’État souverain, il est d’usage de mettre la majuscule : Les îles Marshall sont situées dans le Pacifique. Les Îles Marshall ont adhéré aux Nations Unies en 1991.

L’usage français n’est pas systématique — profitant du flou sémantique — sauf dans les communications formelles ou officielles.


îles Marshall

(îles) (Vers 1820) Ce nom est donné par un amiral estonien au service du tsar, Johann Adam von Krusenstern, en l’honneur du capitaine britannique John Marshall qui les traversa par hasard en 1788, de concert avec le capitaine Thomas Gilbert (qui a laissé son nom aux îles Gilbert). Les deux capitaines traversèrent ces îles sans les explorer et sans avoir conscience de leur caractère d’archipels. Jusqu’au milieu du XIXᵉ siècle, on leur donne encore alternativement le nom d’îles Mulgraves ou archipel Mulgrave (ce terme désigne à la fois l’ensemble des îles Marshall et Gilbert, et l’une de ses six subdivisions : groupes de Browne (Bikini), Ralick (Ralik), Radack (Ratak), Mulgrave (Mili et Knox), Scarborough (moitié nord des Gilbert) et Kingsmill ou King’s-Mill (moitié sud des Gilbert)).

Variante orthographique de Îles Marshall (pays).


Bouroundi

(11) L’orthographe (anglaise) de certains mots, principalement des noms de ville ou de pays, ne correspond pas à leur prononciation. Ils sont souvent écrits dans leur graphie originale ou leur prononciation anglaise. Par exemple "Istanbul" au lieu d’Istanboul, "Rwanda" au lieu de Rouanda, "Burundi" au lieu de Bouroundi, "Wallis" au lieu de Ouallis (pourquoi ne pas épeler ouest west ?).

Charles X. Durand, La Langue française : atout ou obstacle, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 1999


Boutan

Variante orthographique de Bhoutan (pays d’Asie).


Egypte

Écriture non-accentuée d’Égypte, fréquente en raison de la difficulté de saisir le caractère É sur les claviers AZERTY.


bruler la chandelle par les deux bouts

→ voir brûler la chandelle par les deux bouts

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruler la chandelle par les deux bouts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bruler la chandelle par les deux bouts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruler la chandelle par les deux bouts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruler la chandelle par les deux bouts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruler la chandelle par les deux bouts.wav

Variante orthographique de brûler la chandelle par les deux bouts.


néonazi

néonazis (plural masculine)
néonazie (singular feminine)
néonazies (plural feminine)

Procès repoussé en 2011 Le mouvement intégriste Fraternité Saint-Pie X, dont il est membre, a menacé de l’exclure de ses rangs s’il ne renonçait pas aux services de cet avocat, Wolfram Nahrath, très prisé de la mouvance néonazie allemande.

L'évêque négationniste Williamson exclu?, 7 sur 7, 22 novembre 2010

Écrasée par un conducteur néonazi, une manifestante a pourtant payé de sa vie son opposition à la parade de Charlottesville, qui rassemblait, le week-end dernier, suprémacistes blancs, sudistes nostalgiques de l’esclavage et du général Lee, militants de l’« alt-right » (extrême droite) et autres humanistes du Ku Klux Klan, tous unis, bras tendu, batte de base-ball en main, slogans antisémites et anti-« nègres » aux lèvres, pour hurler leur « fierté d’être blancs ».

Frédéric Pagès, Tirs à blancs, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 1

N’oublions pas que de 2005 à 2007, une série d’incendies de chapelles, de profanations et de décapitation de calvaires dans le Finistère et dans le Morbihan (Loqueffret, Saint-Tugdual…) avait mené les enquêteurs d’alors sur la piste de satanistes issus de mouvements néonazis et de black métal.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 9


néonazi

Avoir un néonazi qui prône la supériorité raciale du Blanc et l’infériorité de l’Arabe et du Noir dans une prison où il y a une majorité de jeunes de banlieue pose un problème de sécurité pour lui et pour les autres.

Farhad Khosrokhavar, Prisons de France: Violence, radicalisation, déshumanisation : surveillants et détenus parlent, 2016


appogiature

(Sens figuré)'Singulière, inexplicable désertion… Une simple appogiature' ajoutée à la mélodie désordonnée touchant le site islandais…— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, pages 174-175.)


molard

Variante orthographique de mollard (crachat).

Un soldat en uniforme noir s’en payait une bonne tranche, tout seul en haut d’un tank. Il crachait sur les Américains. Le molard toucha l’épaule de Roland Fumeux, le décorant d’une fourragère de salive mêlée de blutwurst, de jus de chique et de schnaps.

Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, page 63


Imani

Fin 2005, ce prénom avait été donné en France à quarante-six bébés.


atriaux

L’atriaux de carrelet au citron vert et au miel d’acacias.


indoeuropéen

L’indoeuropéen est l’ancêtre du grec ancien et du latin, mais il est aussi l’ancêtre du sanskrit.


indoeuropéen

indoeuropéens (plural masculine)
indoeuropéenne (singular feminine)
indoeuropéennes (plural feminine)

La migration indoeuropéenne.

Les langues indoeuropéennes.


indogermanique

indogermaniques (plural masculine feminine)


cameraman

(XXᵉ siècle) De l’anglais cameraman, lui-même composé de camera (« caméra ») et de man (« homme »).

cameramen (plural)
camerawoman (feminine)

À peine le cameraman a-t-il commencé à tourner qu’un trentenaire costaud, barbe noire et cheveux longs, surgit pour lui interdire de filmer.

HélèneConstanty, Razzia sur la Corse: Des plasticages à la folie spéculative, 2012

Le meilleur champagne était dans chaque mini-bar et la salle réservée aux interviews était prête à accueillir cameramen, perchmen et autres ingénieurs du son.

Christophe Maris, On s'connaît ?, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 21


destructuration

Variante orthographique de déstructuration.

Et cette destructuration, cette coquetterie est beaucoup générationnelle : on parle et écrit la langue du net, la langue des raccourçis, la langue des jeunes...

Celine A. Massicotte, Commentaire à un article de ledevoir.com, 18 août 2010


rupophobie

L’auteur nous fait connaître un cas typique de cet état psychopathique spécial que Hammond a désigné sous le nom de misophobie […] et Verga sous le nom de rupophobie (Archivio delle malattie mentali. 1881), état qui consisté dans la peur d’être contaminé.

Revue philosophique de la France et de l’étranger, tome 17, page 347, 1884, Presses universitaires de France.

Ainsi j’ai observé quelquefois une sorte de rupophobie (phobie de la saleté) avec apopatophobie (phobie de la défécation), provenant ordinairement d’un relâchement léger des sphincters.

Traité international de psychologie pathologique, tome 2, page 288, 1911, Félix Alcan


avoir ses coudées franches

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir ses coudées franches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir ses coudées franches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir ses coudées franches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir ses coudées franches.wav

Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, L'Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937


Augustin

(1119) Réfection savante de l’ancien français Aoustin (→ voir Austin) d’après l’étymon latin Augustinus, voir Auguste.

Les Grands, les Petits Augustins.


océan Glacial arctique

On divise l’Océan en cinq grandes parties, et on leur donne un nom particulier pour les distinguer les unes des autres : océan Atlantique, océan Indien, Grand Océan, océan Glacial arctique, océan Glacial antarctique.

Jean-Léon Sanis, Géographie générale, 1873


wadi

(Date à préciser) Translittération de l’arabe (par l’anglais).

Cette immensité monotone, dépourvue de relief notable, est parcourue pas des tribus nomades encore très indépendantes ; elles font paître leurs troupeaux dans les wadis endoréiques qui s’écoulent de l’arc montagneux des monts Hajar, et se perdent durant plusieurs centaines de kilomètres dans le désert.

L’Oman contemporain : État, territoire, identité, sous la direction de Marc Lavergne et Brigitte Dumortier, Karthala Éditions, 2002, page 171

Cependant, une voiture tout-terrain est obligatoire pour les sorties dans les wadis, en montagne et dans le désert, et également sur la côte de la région d’Al-Wusta.

Le spectacle fleuri commence par les rosiers de la vallée du wadi Mehrim, se poursuit avec ceux plantés d’Al Hada et se termine dans les montagnes au sud de la ville.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 9


calamar

Du latin calamarius, de calamus (« roseau à écrire »).

Pour Girodet, en 1988, la forme calamar est vieillie et il recommande de l’éviter, au profit de la forme calmar.

Pourtant, Larousse en 2015 continue de proposer indifféremment les deux formes alors que le terme « calamar » ne figurait plus dans l’édition du Petit Larousse Illustré de 1972.

L’Académie française, dans sa 9ᵉ édition, précise pour sa définition de calmar : « On dit aussi Calamar et Encornet. »

Le moteur de recherche Google sur Internet, en février 2019, renvoie environ 25,300,000 résultats pour la forme calamar contre environ 19,400,000 résultats pour la forme calmar ; de plus, une recherche complexe incluant le terme « recette » renvoie respectivement 175,000 résultats pour la forme calmar contre environ 259,000 résultats pour calamar qui est plus usité en matière culinaire. La forme calamar reste donc dominante.

À titre de comparaison, en octobre 2015, ce même moteur indiquait 9,340,000 résultats pour la forme calmar contre environ 1,920,000 résultats pour la forme calamar. Cette dernière forme se rencontre donc de plus en plus fréquemment.

À titre d’exemple, sur l’île de La Réunion, le créole utilise souvent des termes empruntés au vieux français et, dans le cas présent, la forme calamar y est utilisée aux dépens de la forme calmar.

Couper les calamars en cubes de 2.5 cm et les réserver.

Margarita Marquis, La Cuisine des Philippines, 2007

De nombreuses espèces de calamars et de poissons vivent à proximité de la surface de la mer.

Tom Wakeford, Aux origines de la vie : Quand l’homme et le microbe s’apprivoisent, 2004

Tout d'abord, calmar est bien le terme scientifique approprié, et les autres noms souvent plus vulgaires de « calamar », « chipiron » ou « encornet » ne sont que des appellations vernaculaires.

Florent Barrère, Une espèce animale à l'épreuve de l'image : essai sur le calmar géant, Éditions L'Harmattan, 2017, p. 33


sept Allégresses de Marie

(Avec les) Variante de sept Allégresses de la Vierge.


salle de bain

(XXᵉ siècle) Composé de salle, de et bain.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de bain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de bain.wav

Variante orthographique de salle de bains.

La vue du lit en désordre, du pyjama abandonné sur une chaise, d’une robe de chambre suspendue dans la salle de bain, l’émut pourtant.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940


pays de Galles

L’orthographe Pays de Galles est plus courante que pays de Galles, même si la deuxième est plus correcte que la première.

Variante orthographique de Pays de Galles.

Le pont tubulaire de Ménaï, jeté sur le détroit de Ménaï, entre l'ile d’Anglesey et la côte du pays de Galles est d'une telle hauteur que les plus grands navires passent au-dessous voiles déployées.

Le Pays des Magyars : voyage en Hongrie, adapté de l'anglais par A. Chevalier, Tours : chez Alfred Mame & fils, 1893, note 1 page 67

La Coupe du monde prévue aux pays de Galles en avril a été annulée il y a trois semaines, et celle de Hong Kong en mai pourrait subir le même sort.

Michel Chabot, « Je suis un athlète complètement différent » - Hugo Barrette, radio-canada.ca, 25 mars 2021


grasse mat’

Variante orthographique de grasse mat (grasse matinée).


maniller

(Verbe) (1859) Dans le sens de « réunir par une manille ». Le sens de « jouer à la manille » apparaît en 1902. De manille, avec la désinence verbale -er ^([1]).


avent

Variante de Avent (écriture plus courante de nos jours).

Un rat plein d’embonpoint, gras et des mieux nourris,
Et qui ne connaissait l’avent ni le carême.

L'abbé Boileau parut à la cour plusieurs avents et carêmes.

C’est aux avents qu’on a coutume de planter.

Avoir autant couru Qu’aux avents de Noël fait le moine bourru.

Envoi de calendrier de l’avent, boîtes de surprises, chaînes d’appels, message téléphonique de la marraine Béatrice Picard; l’organisme, qui doit annuler son traditionnel repas de Noël, ne recule devant rien pour offrir du réconfort.

Agence QMI, « Temps des Fêtes : «Il faut absolument garder le moral», dit Béatrice Picard », Le journal de Québec, 13 décembre 2020


parélie

Forme assez peu fréquente aujourd’hui, mais plus fréquemment employée aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.

Et ce fut à telle seconde de mon appréhension qu’elle changea le sentier flou et aberrant de mon destin en un chemin de parélie pour la félicité furtive de la terre des amants.

René Char, Lettera amorosa, Poésie/Gallimard, 2007, page 11


jour de l’An

\ʒuʁ də l‿ɑ̃\

Variante orthographique de jour de l’an.

Je leur souhaite, comme vœu du Jour de l’An, de mener à bien leur entreprise et de ramener sur la terre l’âge évangélique.

AnatoleClaveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.45


kouglof

Le kouglof ou Kougelhopf est un gâteau à pâte levée originaire d’une large région d’Europe centrale, comprenant l’Alsace, le sud de l’Allemagne, l’Autriche, la République tchèque et la Pologne.

Michel Noel, Raconte moi une recette Alsacienne, 2021


kugelopf

Notre astuce : le mendiant est en réalité un clafoutis, qui permet de recycler les petits pains un peu rassis de la veille, un reste de brioche ou de kugelopf.

Nicole Renaud, Recettes Alsaciennes, 2005


salle des pas perdus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle des pas perdus.wav

Variante orthographique de salle des pas-perdus.

Depuis la salle des pas perdus, la lumière se diffuse dans tout le bâtiment. Les deux mille magistrats qui vont y travailler avaient l’habitude de l’obscurité, ils ont tous aujourd’hui un bureau lumineux.

Isabelle Regnier, Frédéric Edelmann, Renzo Piano : « L’architecte allume les consciences », Le Monde. Mis en ligne le 30 mars 2018


Gewürztraminer

(Siècle à préciser) De l’allemand Gewürztraminer, composé de Gewürz (« épice ») et Traminer.

auvernas rouge clair

Il existe presque 200 synonymes pour nommer ce cépage, la plupart sont utilisés dans des pays germanophones, peu en France, on peut citer :

Le Gewürztraminer est sec mais son goût riche en fruit lui permet d’accompagner des mets habituellement rencontrés avec des vins plus liquoreux.


gadouille

Nous pouvions tout nous permettre ; faire les pires bêtises, traverser la gadouille et le gel de l’hiver – par la vertu de ce point fixe, immuable, qui était notre cahier.


quantifieur

De anglais quantifier (« quantificateur »).


pet-de-loup

Composé de pet et loup, emploi par antonomase de M. Petdeloup, personnage créé en 1849 par Nadar dans La Vie publique et privée de mossieu Réac.


branquignolle

branquignolles (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Branquignole - Prononciation - France (Ille-et-Vilaine).ogg

La mémé disait que c’était un rien du tout, un branquignolle, elle a jamais voulu lui parler.


OVNI

Acronyme de objet volant non identifié, lui-même un calque de l’anglais UFO (« unidentified flying object »).

Dimanche 26 juillet : les OVNI sont évoqués dans l’article de l’Union « Astronomie à Liez : La tête dans les étoiles », retraçant l’édition de la Nuit des Étoiles à Liez.

Thibaut ALEXANDRE, Des OVNI comme s'il en pleuvait ! (Les dossiers de SOnᵒ 2), Lulu.com, 2012, page 230

On n’avait pas recherché les OVNIs parce que personne ne croyait que l’on pourrait jamais les trouver. Six mois plus tôt, ces engins fantomatiques étaient apparus sur Terre […].

Clark Darlton, K.-H. Scheer, Perry Rhodan,nᵒ 321 : Mission secrète Stevenson, traduit de l’anglais par José Gérard Genon, éditions Pocket, 2015

Ces images faisaient partie du soi-disant incident de l’OVNI de Nimitz, dans lequel plusieurs membres du personnel de la marine américaine ont rapporté avoir vu plusieurs OVNIs en forme de tic-tac (gélule), au-dessus de la mer, une affaire qui été étudiée par l’AATIP.

Sylvain Matisse, OANI Compléments d’investigation, Éditions Saint Martin, 2020


se gourrer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se gourrer.wav

Le regard direct et glacé que je balance au gars vaut dix sur dix. Il tente de me faire baisser les lampions, mais des clous ; s’il se prend pour un cobra hypnotiseur, il se gourre salement.


Monterrey

De l’espagnol Monterrey ; → voir Monterey, Montroi et Montereale.


pipole

Néologisme français dérivé de l’anglicisme people au sens de « gens célèbres » et réécrit à la française. Apparu dans les années 2000 avec le développement de la presse du même nom (souvent encore écrit people). La fréquence de son emploi est un bon indicateur de la « starisation » constatée depuis les années 1980. Le terme anglais people étant issu du français peuple, on assiste à un amusant retour aux sources… latines : populus (« habitants, peuple »).

Variante orthographique de people. Relatif aux personnalités de la vie publique ou politique, ou du show business.

Pas de campagne politique sans une savante utilisation de la presse pipole !

Ce néolangage « pipole », qui est devenu le langage de l’idéologie de l’image, dans une certaine forme, totalitaire, s’impose sans un rapport précis au politique et surtout par delà le vrai et le faux.

Alexandre Dorna, « Les technique de manipulation dans le discours de la propagande », La Propagande : images, paroles et manipulation, 2008

Autre curiosité : son interview tire-larmes dans le « JDD » sur son enfance à Évreux dans 15 m² (« La fenêtre donnait sur la maison d’arrêt, on s’habillait au Secours populaire… ») a été amplement relayée par la presse pipole, notamment « Closer ».

Christophe Nobili, « La fine équipe de Monsieur Alexandre », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 3


pipole

Ce défilé de « pipole » fait l’effet d’une madeleine de Proust.

Le Monde du 14-15.01.2007 à propos de l’exposition « Yousuf Karsh, portraits »

… tout premier Flü-Center qui va s’implanter à la place dis anciens Frigos. Plusieurs personalités sont attendues dont le maire et certains pipoles tels qu’Amy W…

Mathieu Sapin et Christian Rossi, Paulette Comète : justicière à mi-temps, Poisson pilote, Dargaud, 2010, page 31, case 4

Dans son Petit Journal, Yann Barthès met tous les sujets sur le même plan : la mode, les médias, la politique, les pipoles.

Luc Chatel, Les Tartuffes du petit écran, Jean-Claude Gawsewitch Éditeur, 2012, ISBN 978-2-35013-375-1, p. 77


jacquier

Variante de jaquier par rapprochement populaire avec Jacques.

Le mandarin admira les serpents et les liserons sculptés qui s’enroulaient autour des colonnes en bois de jacquier devant l’entrée des demeures.

Tran-Nhut, L’Esprit de la renarde, Éditions Philippe Picquier, 2005, page 52

Les plantes cultivées dans ces vergers sont variées ; bananiers, manguiers, sapotilliers, papayers, jacquiers, goyaviers, cocotiers, aréquiers, citronniers, pamplemoussiers, selon l’étude du géographe Jean Delvert.

C. Pottier et al., Angkor, genèse d’une mégapole, Pour la science n°435, 2014

Le jacquier, ou pomme de Jacque, est employé dans la cuisine végétarienne indienne. Au-delà de l’Asie, sa commercialisation connait une forte augmentation dans les pays occidentaux depuis peu.

Le jaquier, le fruit qui va faire parler de lui en 2017 , Le Figaro Madame, Valentine Poignon le 6 janvier 2017

Ce jour-là, le père transporte Sin sur son vélo, ainsi que des blocs de latex empilés, un grand fruit du jacquier et quelques corossols qu’il n’a pas eu le cœur de jeter, il compte les échanger en ville contre du riz et de la viande.

NG Kim Chew, Pluie, traduit du chinois par Pierre-Mong Lim, Éditions Picquier, 2020, page 67


kanuri

Docteur en géographie de la même université, Maman Waziri Mato est un Nigérien d’origine kanuri mais familier du sud-est du Niger, à dominante hausaphone (comprenant aussi d’importantes minorités peul et bouzou), où se situe la présente étude.

Michel Adam, « Mondher Kilani et Maman Waziri Mato, Gomba Hausa. Dynamique du changement dans un village sahélien du Niger. Lausanne, Payot, 2000 (« Anthropologie-Terrains»). », Études rurales, numéro 159-160, 2001,lire en ligne

Au cours de mes recherches sur l’histoire du Bornū, j’ai pu mettre au jour un vocabulaire kanuri inconnu jusqu’ici.

Dierk Lange, « Un vocabulaire kanuri de la fin duXVIIᵉ siècle », Cahiers d’études africaines, volume 12, numéro 46, 1972, page 277


kanuri

Quatre autres idiomes parlés au Niger apparaissent comme langues d’enseignement souhaitées : le fulfuldé, le tamashek, le zarma et le kanuri.

Pascal Singy et Fabrice Rouiller, « Les francophones face à leur langue : Le cas des Nigériens », Cahiers d’études africaines, 2001, numéro 163–164,lire en ligne

Dès lors de deux choses l’une : ou bien les informateurs appartenaient à l’une des petites tribus païennes au sud du Bornū qui étaient périodiquement soumises à des razzias d’esclaves, ou bien ils étaient nés à Tripoli où, au contact d’autres esclaves africains, ils avaient appris des rudiments de kanuri et de hausa.

Dierk Lange, « Un document de la fin duXVIIᵉ siècle sur le commerce transsaharien », Revue française d’histoire d’outre-mer, numéro 66, 1979, page 213

Les études très importantes que S. W. Koelle a consacrées au kanuri ont été publiées en 1854.


blogger

(Fin du XXᵉ siècle) De l’anglais to blog, lui-même contraction de web log, « journal web ».

blogger (infinitive present)
avoir bloggé (infinitive past)
en bloggant (gerund present)
en ayant bloggé (gerund past)
bloggant (participle present)
bloggé (participle past)
je blogge (indicative present)
tu blogges (indicative present)
il/elle/on blogge (indicative present)
nous bloggons (indicative present)
vous bloggez (indicative present)
ils/elles bloggent (indicative present)
j’ai bloggé (indicative past multiword-construction)
tu as bloggé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bloggé (indicative past multiword-construction)
nous avons bloggé (indicative past multiword-construction)
vous avez bloggé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bloggé (indicative past multiword-construction)
je bloggais (indicative imperfect)
tu bloggais (indicative imperfect)
il/elle/on bloggait (indicative imperfect)
nous bloggions (indicative imperfect)
vous bloggiez (indicative imperfect)
ils/elles bloggaient (indicative imperfect)
j’avais bloggé (indicative pluperfect)
tu avais bloggé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bloggé (indicative pluperfect)
nous avions bloggé (indicative pluperfect)
vous aviez bloggé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bloggé (indicative pluperfect)
je bloggai (indicative past)
tu bloggas (indicative past)
il/elle/on blogga (indicative past)
nous bloggâmes (indicative past)
vous bloggâtes (indicative past)
ils/elles bloggèrent (indicative past)
j’eus bloggé (indicative past anterior)
tu eus bloggé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bloggé (indicative past anterior)
nous eûmes bloggé (indicative past anterior)
vous eûtes bloggé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bloggé (indicative past anterior)
je bloggerai (indicative future)
tu bloggeras (indicative future)
il/elle/on bloggera (indicative future)
nous bloggerons (indicative future)
vous bloggerez (indicative future)
ils/elles bloggeront (indicative future)
j’aurai bloggé (indicative future perfect)
tu auras bloggé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bloggé (indicative future perfect)
nous aurons bloggé (indicative future perfect)
vous aurez bloggé (indicative future perfect)
ils/elles auront bloggé (indicative future perfect)
que je blogge (subjunctive present)
que tu blogges (subjunctive present)
qu’il/elle/on blogge (subjunctive present)
que nous bloggions (subjunctive present)
que vous bloggiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bloggent (subjunctive present)
que j’aie bloggé (subjunctive past)
que tu aies bloggé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bloggé (subjunctive past)
que nous ayons bloggé (subjunctive past)
que vous ayez bloggé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bloggé (subjunctive past)
que je bloggasse (subjunctive imperfect)
que tu bloggasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bloggât (subjunctive imperfect)
que nous bloggassions (subjunctive imperfect)
que vous bloggassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bloggassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bloggé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bloggé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bloggé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bloggé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bloggé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bloggé (subjunctive pluperfect)
je bloggerais (conditional present)
tu bloggerais (conditional present)
il/elle/on bloggerait (conditional present)
nous bloggerions (conditional present)
vous bloggeriez (conditional present)
ils/elles bloggeraient (conditional present)
j’aurais bloggé (conditional past)
tu aurais bloggé (conditional past)
il/elle/on aurait bloggé (conditional past)
nous aurions bloggé (conditional past)
vous auriez bloggé (conditional past)
ils/elles auraient bloggé (conditional past)
blogge (imperative present)
bloggons (imperative present)
bloggez (imperative present)
aie bloggé (imperative past)
ayons bloggé (imperative past)
ayez bloggé (imperative past)

Elle a passé son temps à blogger avec son mobile.


sans-papier

Variante orthographique de sans-papiers.


pyjama partie

De l’anglais pajama party, influencé par le français pyjama et partie.

Variante orthographique de pyjama party.


mot-clé

En effet, on a vu précédemment que le classement arborescent atteint vite ses limites : l’explorateur de document de Google Docs, basé sur des mots-clefs, est plus efficace que l’explorateur Windows basé sur une arborescence stricte.

Guillaume Plouin, Cloud Computing : Une rupture décisive pour l'informatique d'entreprise, Dunod, 2ᵉ éd., 2011, p.207

Le mot-clé return interrompt l’exécution d’une fonction.

Luke Welling, Laura Thomson, PHP et MySQL, 2009

L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu'entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l’innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive ».

Peter Sloterdijk, Après nous le déluge : Les Temps modernes comme expérience antigénéalogique, traduit de l'allemand par Olivier Mannoni, Éditions Payot & Rivages, 2016


Océan Arctique

Variante orthographique de océan Arctique.


Océan Austral

Variante orthographique de océan Austral.


Océan Atlantique

Variante orthographique de océan Atlantique.


Shanghai

Shanghai toujours : je suis seul un après-midi, sur le Bund, le quai du Huangpu, le fleuve de la ville, où, avant la Révolution, s’alignaient les gratte-ciel des banques, des sociétés internationales, les hôtels historiques édifiés à la fin du XIXe siècle par des Juifs irakiens, les Sassoon, les Kadouri, qui sont à l’origine de l’essor capitaliste de cette incroyable cité.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV

Il y en a bien sûr beaucoup d'autres, notamment pendant la guerre sino,japonaise de 1937, comme celle de Shanghai.

Pierre Santoni, « Combat urbain : Retour aux fondamentaux », DSI, novembre-décembre 2016, page 79

« Les gens de confiance peuvent marcher tranquillement sous les cieux, ceux qui ne sont pas dignes de confiance ne peuvent pas faire un seul pas. » Voilà ce qu’on peut lire au fronton de la mairie de Suqian, une ville de 4,7 millions d’habitants située entre Pékin et Shanghai.''

Anne-Sophie Mercier, « Surveillance chinoise (suite) », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8

Il y a belle lurette que les élites économiques locales ont prêté allégeance à Pékin, et la puissance relative de Hong Kong n'a cessé de diminuer à mesure que Shenzhen ou Shanghai montaient.

Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 29


oedémateux

Orthographe par contrainte typographique d’œdémateux.


ultra-violet

ultra-violets (plural masculine)
ultra-violette (singular feminine)
ultra-violettes (plural feminine)


coudon

Coudon, ça se peut-tu que l’annonceur Michel Lacroix ait vendu son âme lui aussi ?

Réjean Tremblay, On interdit à Lafleur de porter son chandail, Le Journal de Montréal, 19 septembre 2020


troque

Du grec ancien τροχός, trόkhos (« toupie, roue »), par analogie de forme.


témoigne

Déverbal de témoigner. De l’ancien français tesmoigne (« témoignage »), où il est féminin. Le Französisches Etymologisches Wörterbuch atteste un emploi régional au sens de féminin de témoin.

L’avocat aborde ensuite l’accusation spéciale d’injures et de violence envers la garde nationale, portée contre M. Chaparre ; il analyse les témoignes relatifs à ce qui s’est passé rue de l’Ecole-de-Médecine, le 22 décembre, et combat l’accusation dans toutes ses parties.

Émile Babeuf, de la conspiration dite républicaine de décembre 1830 contenant des pièces inédites et des notices biographiques sur les principaux accusés, A. Hocquart Jeune, Paris, 1831, page 215

Je voudrais qu’on pût distribuer tous les électeurs de France le Journal officiel qui reproduit la discussion générale du budget, non seulement pour leur apprendre à juger d’après les témoignes étudiés et nourris de M. Daynaud et de M. d’Aillières la question républicaine, mais aussi pour leur faire voir de quelle façon géniale la gauche accueillie ces remontrances.

Jules Delafosse, « Finances républicaines », dans Le Matin, 20 octobre 1888 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k553541b/f1 texte intégral

Son impartialité, qu’on a eu tort de révoquer en doute, rend son témoigne extrêmement précieux.

de la conversation et de la lecture, volume 66, Garnier Frères, 1850, page 164

Les collections de témoignages oraux ne reposent pas en totalité sur un support oral. En effet, jusque dans les années 1980, qui ont rendu courant l’usage du magnétophone, les témoignes oraux consistent en des notes manuscrites prises sous la dictée du témoin ou des comptes-rendus, voire des transcriptions, de conversations.

Georgette Elgey, Les « Archives orales ». Rôle et statut, Éditions des Journaux officiels, Paris, 2001, page 10-11

Selon certains témoignes recueillis sur place par Radio Ndeke Luka, « une flamme dont l’origine demeure inconnue, a jailli du haut du toit de ce magasin, pour enfin, atteindre le plafond ».

Une supérette se consume entièrement à Bangui sur Radio Ndeke Luka, 23 mai 2011


devine

(Date à préciser) Dérivé de devin, avec le suffixe -ine.

Cette dernière femme eut beau faire, eut beau dire,
Moi devine, on se moque : eh ! messieurs, sais-je lire ?
Je n’ai jamais appris que ma croix de par Dieu.
Point de raisons : fallut deviner et prédire,
Mettre à part force bons ducats,
Et gagner malgré soi plus que deux avocats.

Jean de La Fontaine, de La Fontaine, Les Devineresses, Bernardin-Bechet, 1874 (1ʳᵉ édition 1678), page 231-232


feigne

Du gallo-roman fania (« terrain marécageux »).

Les limites vont du chemin de Chavotey tirant à mont par ledit chemin, depuis le dessous de la feigne Hocqua à une roche appelée la Haute-Pierre du Châtel; de celle-ci à Tapomprey, de Tapomprey à une feigne au-dessus, et du milieu de ladite feigne en droite ligne jusqu'à Sérichamp; […].

Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures à 1790 : Vosges, Archives écclésiastiques, tome 1 (G1 à G 837), Epinal : chez E. Busy, 1887, p. 172


pochtron

pochtrons (plural)
pochtronne (feminine)

Pourtant, il passe le plus gros de son temps à leur remplir la panse de vinasse pas chère, à ces pochtrons, et à entretenir leur cirrhose contre de jolis euros brillants.

Alfred Teckel, Octobria, page 114, Éditions Le Manuscrit, 2004


poque

De poquer "frapper" Référence nécessaire

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #2)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #3)


extasie

Ça fait déjà un moment que je consomme les prod et voilà ce qu’il se passe. La 1ʳᵉ fois que j’ai pris de l’extasie, tout s’est très bien passé ! Rien à dire, c’était génial !


squirrheux

squirrheuse (singular feminine)
squirrheuses (plural feminine)

Iᵉʳ Cas, suivi par le docteur Penrose. — Kyste du sein droit sur le point de s'ulcérer ; sein peu volumineux et rempli par le kyste et une masse squirrheuse qui se trouvait plus spécialement au-dessous du mamelon , lequel était lui-même retiré en dedans.

Compression, dans Archives générales de médecine, 6ᵉ année, V.16; 1828, p.580


confédérée

confédérées (plural)
confédéré (masculine)


conarde

Après, elle a râlé contre moi, elle m’a dit, sacré conarde, qu'est-ce que t’avais besoin de raconter cette histoire de hache ?

Raymond Queneau, Zazie dans le métro, 1959


crétoise

(Date à préciser) Dérivé de Crète, avec le suffixe -oise.


écoeurante

Variante par contrainte typographique de écœurante.


foetale

Orthographe par contrainte typographique de fœtale.


high tech

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-high tech.wav

Le marketing du silence mis en place par Apple a fonctionné jusqu'au bout, le mystère a plané, malgré des floppées de rumeurs et un enthousiasme sans précédent dans la communauté high tech.


oecuméniques

Orthographe par contrainte typographique d’œcuméniques.


myxoedémateuse

Orthographe par contrainte typographique de myxœdémateuse.


manoeuvrière

Orthographe par contrainte typographique de manœuvrière.


manoeuvrières

Orthographe par contrainte typographique de manœuvrières.


accroche-coeurs

Orthographe par contrainte typographique d’accroche-cœurs.


voeux

Orthographe par contrainte typographique de vœux.


années-homme

Variante orthographique de années-hommes.


tzarine

« Nounou, hé, nounou ! j’ai peur ! » J’embrasse en pleurnichant ses joues ridées et molles, je tremble… Je ne sais pas si elle dormait, mais elle se lève aussitôt, s’enveloppe dans son grand châle de laine : « Tzarine des cieux ! dit-elle, faisant un signe de croix devant sa bouche ouverte dans un bâillement, va, va, enfant de minuit ! »

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 249

Un jour je lui ai demandé comment elle a appris tout ce qu’elle sait et elle m’a raconté qu’après la mort de ses parents, elle était devenue une pupille de la tzarine et a été élevée à l’institut Smolny…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 229


archi-duchesse

(Date à préciser) Dérivé de duc, avec le préfixe archi- et le suffixe -esse.

Variante orthographique de archiduchesse.


avaleuse

Dans le Pays de Caux, une valleuse désigne une petite vallée creusée dans la craie de la falaise. Jadis nommée localement avaleuse, parce qu’elle descendait vivement vers l’aval, elle est une des caractéristiques de la Côte d’Albâtre.

Olinda Longuet, « Les bois des Moutiers à Varengeville : une minutieuse composition », Patrimoine normand, n° 45, printemps 2003


tôlière

(Date à préciser) Dérivé de tôle, avec le suffixe -ière.

Il a fait la situation de beaucoup de femmes qui étaient encore plus bas que tu n’étais lorsque ta vieille tôlière eut la bonne idée de nous présenter.

Albert Londres, Chemin de Buenos-Aires, Albin Michel, Paris, 1927, page 119


belles-soeurs

Orthographe par contrainte typographique de belles-sœurs.


stripteaseuse

Variante orthographique de strip-teaseuse

Mercredi, le médecin hygiéniste en chef de l'Ontario, le Dr Kieran Moore, a tout de même annoncé que la limite de capacité ne serait pas levée le 15 novembre pour les boîtes de nuit et les bars de stripteaseuses, notamment.

Radio-Canada, COVID-19 : des projections attendues pour l’Ontario ce matin, ici.radio-canada.ca, 12 novembre 2021


bouibouis

Trouvé des places pour la Folie-Pigalle, nouveau bouibouis, situé place Pigalle, et qui donne ce soir la soirée consacrée à la Presse.

Paul Léautaud, Journal littéraire, vol. I, 19 décembre 1907 ; Mercure de France, Paris, 1986, page 461


cacahouètes

Variante orthographique de cacahuètes. .


call girl

Missionnaire humanitaire pour coeurs solitaires
 Secrétaire particulière pour voyages d'affaires Je serai telle que tu m'imagines
 Je serai belle comme dans les magazines
 Si tu m'appelles un soir de déprime
 Je serai celle qui te fera voir la vie en rose ou en vert lime
 Call girl a votre service, call girl pour le rêve ou le vice
 Call girl if you want some fun, call girl nine two one eight two o one.

chanson Call Girl, Nanette Workman, album Call Girl, 2000


sacristaine

(1636) Dérivé de sacristain, avec le suffixe -aine.

sacristaines (plural)
sacristain (masculine)


casse-bonbons

Variante orthographique de casse-bonbon.


chefs-d’oeuvre

Variante par contrainte typographique de chefs-d’œuvre.


choeurs

Orthographe par contrainte typographique de chœurs.


rock’n’roll

Variante orthographique de rock and roll.

La demi-obscurité était trouée, au fond, à gauche, par la zone laiteuse de l'estrade où s'agitait un groupe de musiciens de rock'n'roll.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 27

Après, on s’est retrouvé dans un shack, un endroit indéfinissable, en rez-de-chaussée, avec quelques tables et pas de lumière et, sur une piste plutôt large pour l’établissement, des couples noirs qui dansaient ce qui ne s’appelait pas encore le rock’n’roll et qu’ils appelaient le R’N’B.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 95

Unchained Melody créé par Roy Hamilton qui avait aussi fait connaître Don’t let go, probablement la première chanson de rock’n’roll enregistrée en hi-fi stéréo.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 194


co-équipière

(Date à préciser) Dérivé de équipe, avec le préfixe co- et le suffixe -ière.

co-équipières (plural)
co-équipier (masculine)


re-matérialisation

Variante orthographique de rematérialisation.


punching ball

Variante orthographique de punching-ball.


consoeurs

Orthographe par contrainte typographique de consœurs.


pique-boeufs

Orthographe par contrainte typographique de pique-bœufs.


dés

Une des jeunes Fées … alla dés qu’on fut sorti de table, se cacher derriere la tapisserie

Charles Perrault, La Belle au bois dormant, dans Histoires, ou Contes du temps passé, page 5. 1697


oeilletons

Orthographe par contrainte typographique d’œilletons.


oeillères

Orthographe par contrainte typographique d’œillères.


oedèmes

Orthographe par contrainte typographique d’œdèmes.


mi-cousine

(Date à préciser) Dérivé de cousin, avec le préfixe mi-.

mi-cousines (plural)
mi-cousin (masculine)


manoeuvriers

Orthographe par contrainte typographique de manœuvriers.


flops

De l’anglais flops, lui-même une variante orthographique de FLOPS, acronyme de floating point operations per second (« opérations à virgule flottante par seconde »).

Variante orthographique de FLOPS. Unité de mesure de la puissance de calcul d’un système informatique.

Une base de comparaison, utilisée dans le haut de gamme des machines scientifiques est le nombre d’opérations arithmétiques flottantes par secondes qu’elles sont capables de réaliser. Une telle unité est une base de comparaison très commode pour les calculs de nature « numérique ». Nous dirons donc qu’une machine effectue n flops (opérations flottantes par seconde) et utiliserons les multiples du système décimal (k flops, M flops…).

l’Académie des sciences, Comptes rendus de l’Académie des sciences : la vie des sciences, 1984, p. 267

Le flops (acronyme de floating point operation per second, opération en virgule flottante par seconde) est une unité d’évaluation de la puissance de calcul des ordinateurs. L’abréviation est « flops » au singulier si l’on inclut l’élément « par seconde ». L’usage observé indique une tendance à dire « flop » au singulier et « flops » au pluriel, probablement par ignorance de l’origine et donc par application de la règle du singulier / pluriel due à un phénomène d’hypercorrection.

Gabriel Otman, Les Mots de la cyberculture, Belin, 1998


gambas

Variante de gamba. Le pluriel espagnol est pris à tort pour un singulier → voir paparazzi.

Prévoir une taille de plus du pantalon en sortant de table : tomates, piments frais grillés, « pochas », morue-gambas, dessert.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9


gogs

Il nous criait un bon coup à travers la porte : « Esquintez surtout pas mes gogs ! J’ai vu la cuvette ! Elle était intacte ! » ’

Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936


jusqu’au boutiste

Variante orthographique de jusqu’au-boutiste.


sirvente

Robert [comte d’Auvergne] lui-même était poëte, et échangeait des sirventes avec Richard Cœur de Lion.


abénaki

De Abénaki, variante de Abénaquis, les Abénaquis étant un peuple amérindien du Canada.

Enfin, en abénaki, on dit au genre animé : nenamitoun, je le vois, et nenamihan, au genre inanimé.

Pierre-Étiennedu Ponceau, Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l’Amérique du Nord, 1838

En abénaki, le nom de l’if est donc le même que celui de la pruche ….

JacquesRousseau, « Ethnobotanique abénakise », dans Les Archives de folklore, n° 2, 1947

En abénaki Kinebak veut dire plein ou presque plein.

Musée des Abénakis, « Un voyage éprouvant », Musée des Abénakis, Odanak, Québec, , 2010

Le militant abénaki d’Odanak s’amuse aussi à traduire des mots ou expressions en langue abénakise, une démarche à la fois personnelle, identitaire et éducative.

Stéphanie Dupuis, Le créateur de contenu abénaki Xavier Watso séduit TikTok Canada, ici.radio-canada.ca, 5 novembre 2021


abénaki

abénakis (plural masculine)
abénakie (singular feminine)
abénakies (plural feminine)

D’origine abénakie, Jean-Paul Nolet a été, à partir des années 1940, annonceur et lecteur de radio-romans et de dramatiques.

« Une grande voix de Radio-Canada n’est plus », Radio-Canada.ca, 3 janvier 2000


Siva

[Alt: attention] Transcription simplifiée en l’absence des lettres diacritées ś ou ç.

Siva, dieu de la destruction, est souvent représenté comme un dieu terrible ….

Le Magasin pittoresque, Volume 5, Jouvet & cie, 1837


deux poids et deux mesures

D’une injonction biblique en Deutéronome 25:13-14 et Proverbes 20:10.

Un homme qui demeurait vierge passé dix-huit ans, c’était à ses yeux un névrosé ; mais il prétendait que la femme ne devait se donner qu’en légitimes noces. Moi je n’admettais pas qu’il y eût deux poids et deux mesures.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 461

Il n’en demeure pas moins qu’il y a toujours deux poids et deux mesures et que certains des plus grands criminels de guerre n’ont pas été et semblent ne devoir jamais être poursuivis.


postcommunisme

Variante orthographique de post-communisme.

On saisit bien la conséquence d’une telle angoisse : d’abord une réaction de panique à la seule idée de devoir penser à la fois le postfascisme et le postcommunisme dans le contexte d’un effondrement de l’illusion dite libérale.

Jean-François Kahn, La Pensée unique, 1995


postcommuniste

postcommunistes (plural masculine feminine)

Variante orthographique de post-communiste.


fermeture éclair

La chaleur du sac peut être réglée par la fermeture éclair s’ouvrant depuis le haut ou le bas du sac.

François Couplan, Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce, 2007, page 123

Sur un lit bas, le drap rabattu en arrière, vêtue d’un pyjama d’une seule pièce à fermeture éclair, Lenina était étendue, dormant d’un sommeil profond, et si belle au milieu des ses boucles, si enfantinement touchante avec ses orteils roses et son visage grave et endormi, si confiante dans l’abandon de ses mains molles et de ses membres détendus, qu’il lui en vint les larmes aux yeux.

Aldous Huxley, Le Meilleur des mondes, 1932, traduit de l’anglais britannique par Jules Castier, 1932, Plon, édition de 2014, pages 184-185


gageüre

La conception des galères, comme leur réalisation, constituèrent des gageüres très sophistiquées et délicates.

Patrice Grimald, Une galerie à Versailles : reconstitution de la réale du Grand Canal construite en 1685, thèse de doctorat en histoire, Universités d’Evry, de Paris I, de Rennes et de Montbelliard-Belfort, octobre 2013


parcomètre

Le préposé se déplace sur le trottoir d’un parcomètre à l’autre et n’est donc pas obligé de respecter les sens uniques indiqués sur la figure.

Yves Nobert, Roch Ouellet, Régis Parent, Méthodes de planification en transport, 2005

Les systèmes suivants sont appliqués : zones bleues, stationnement à terme fixe contrôlé par des disques ou parcomètres, et zones réservées aux livraisons de marchandises dans les magasins.

Conférence européenne des ministres des transports : Seizième rapport annuel et résolutions du Conseil des Ministres, année 1969, OCDE 1970, p. 97

Les clients qui viendront magasiner en voiture n’auront pas à verser d’argent dans les parcomètres durant cette période et cette mesure s’applique à l’ensemble du territoire montréalais.

TVA nouvelles, Stationnement gratuit partout à Montréal du 14 novembre au 31 décembre, Le journal de Montréal, 22 octobre 2020


bachi-bouzouck

Variante orthographique de bachi-bouzouk.


ambigüité

Ensuite, le démarrage des délais d’établissement du décompte du marché selon l’importance des réserves émises : les conseillers d’état tentent ici de lever toute ambigüité.

Mathieu Laugier, «Avancées sur le devoir de conseil du maître d’œuvre et la réception des travaux avec réserve », achatpublic.info, 12 janvier 2021 ; consulté le 12 janvier 2021


ad-

Variante de a- (préfixe exprimant la direction, le but).


Vierge

Variante de vierge, représentation de la Vierge Marie.

On voyait çà et là des tableaux d’une petite dimension, mais dus aux meilleurs peintres […] une Vierge de Raphaël luttait de poésie avec une esquisse de Girodet.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Au-dessus de la niche de la Vierge on remarque trois autres trous carrés profonds, destinés à recevoir des pièces de bois formant une forte saillie.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

J’implorai avec ferveur la belle image de la Vierge coloriée à laquelle, tous les soirs, avant de me coucher, j’adressais ma prière.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle, 1885-1917


oeuvrer

Orthographe par contrainte typographique de œuvrer.


argüer

arguer (infinitive present)
avoir argué (infinitive past)
en arguant (gerund present)
en ayant argué (gerund past)
arguant (participle present)
argué (participle past)
j’argue (indicative present)
tu argues (indicative present)
il/elle/on argue (indicative present)
nous arguons (indicative present)
vous arguez (indicative present)
ils/elles arguent (indicative present)
j’ai argué (indicative past multiword-construction)
tu as argué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a argué (indicative past multiword-construction)
nous avons argué (indicative past multiword-construction)
vous avez argué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont argué (indicative past multiword-construction)
j’arguais (indicative imperfect)
tu arguais (indicative imperfect)
il/elle/on arguait (indicative imperfect)
nous arguions (indicative imperfect)
vous arguiez (indicative imperfect)
ils/elles arguaient (indicative imperfect)
j’avais argué (indicative pluperfect)
tu avais argué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait argué (indicative pluperfect)
nous avions argué (indicative pluperfect)
vous aviez argué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient argué (indicative pluperfect)
j’arguai (indicative past)
tu arguas (indicative past)
il/elle/on argua (indicative past)
nous arguâmes (indicative past)
vous arguâtes (indicative past)
ils/elles arguèrent (indicative past)
j’eus argué (indicative past anterior)
tu eus argué (indicative past anterior)
il/elle/on eut argué (indicative past anterior)
nous eûmes argué (indicative past anterior)
vous eûtes argué (indicative past anterior)
ils/elles eurent argué (indicative past anterior)
j’arguerai (indicative future)
tu argueras (indicative future)
il/elle/on arguera (indicative future)
nous arguerons (indicative future)
vous arguerez (indicative future)
ils/elles argueront (indicative future)
j’aurai argué (indicative future perfect)
tu auras argué (indicative future perfect)
il/elle/on aura argué (indicative future perfect)
nous aurons argué (indicative future perfect)
vous aurez argué (indicative future perfect)
ils/elles auront argué (indicative future perfect)
que j’argue (subjunctive present)
que tu argues (subjunctive present)
qu’il/elle/on argue (subjunctive present)
que nous arguions (subjunctive present)
que vous arguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arguent (subjunctive present)
que j’aie argué (subjunctive past)
que tu aies argué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait argué (subjunctive past)
que nous ayons argué (subjunctive past)
que vous ayez argué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient argué (subjunctive past)
que j’arguasse (subjunctive imperfect)
que tu arguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arguât (subjunctive imperfect)
que nous arguassions (subjunctive imperfect)
que vous arguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse argué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses argué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût argué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions argué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez argué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent argué (subjunctive pluperfect)
j’arguerais (conditional present)
tu arguerais (conditional present)
il/elle/on arguerait (conditional present)
nous arguerions (conditional present)
vous argueriez (conditional present)
ils/elles argueraient (conditional present)
j’aurais argué (conditional past)
tu aurais argué (conditional past)
il/elle/on aurait argué (conditional past)
nous aurions argué (conditional past)
vous auriez argué (conditional past)
ils/elles auraient argué (conditional past)
argue (imperative present)
arguons (imperative present)
arguez (imperative present)
aie argué (imperative past)
ayons argué (imperative past)
ayez argué (imperative past)


claudiquant

claudiquants (plural masculine)
claudiquante (singular feminine)
claudiquantes (plural feminine)

Le gros monsieur, qui tout à l’heure lisait mon article, tenait toujours en main la revue, et me demandait, avec une insistance stupide, si à mon avis, il y avait réellement danger. La trogne rouge, toujours claudiquant, se démenait courageusement et bouclait sans arrêt des ceintures autour de la taille des passagers.

Jack Londontrad. Louis Postif et Paul Gruyer, Le Loup des mers

L’homme n’est pas sans mérite, mais semble incapable de répondre directement à la moindre question. C’est la faiblesse de sa campagne, ce qui la rend boiteuse, claudicante.

Mathieu Bock-Côté, Les gaffes de la campagne, Le Journal de Québec, 18 septembre 2021


claboter

(1899) Dénominal de clabot pour le sens de « faire du bruit avec un clabot », pour le sens de « mourir » → voir clamser, claquer, clapser et crabser, la finale s'expliquant par claboter, « faire claquer des sabots ».

claboter (infinitive present)
avoir claboté (infinitive past)
en clabotant (gerund present)
en ayant claboté (gerund past)
clabotant (participle present)
claboté (participle past)
je clabote (indicative present)
tu clabotes (indicative present)
il/elle/on clabote (indicative present)
nous clabotons (indicative present)
vous clabotez (indicative present)
ils/elles clabotent (indicative present)
j’ai claboté (indicative past multiword-construction)
tu as claboté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a claboté (indicative past multiword-construction)
nous avons claboté (indicative past multiword-construction)
vous avez claboté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont claboté (indicative past multiword-construction)
je clabotais (indicative imperfect)
tu clabotais (indicative imperfect)
il/elle/on clabotait (indicative imperfect)
nous clabotions (indicative imperfect)
vous clabotiez (indicative imperfect)
ils/elles clabotaient (indicative imperfect)
j’avais claboté (indicative pluperfect)
tu avais claboté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait claboté (indicative pluperfect)
nous avions claboté (indicative pluperfect)
vous aviez claboté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient claboté (indicative pluperfect)
je clabotai (indicative past)
tu clabotas (indicative past)
il/elle/on clabota (indicative past)
nous clabotâmes (indicative past)
vous clabotâtes (indicative past)
ils/elles clabotèrent (indicative past)
j’eus claboté (indicative past anterior)
tu eus claboté (indicative past anterior)
il/elle/on eut claboté (indicative past anterior)
nous eûmes claboté (indicative past anterior)
vous eûtes claboté (indicative past anterior)
ils/elles eurent claboté (indicative past anterior)
je claboterai (indicative future)
tu claboteras (indicative future)
il/elle/on clabotera (indicative future)
nous claboterons (indicative future)
vous claboterez (indicative future)
ils/elles claboteront (indicative future)
j’aurai claboté (indicative future perfect)
tu auras claboté (indicative future perfect)
il/elle/on aura claboté (indicative future perfect)
nous aurons claboté (indicative future perfect)
vous aurez claboté (indicative future perfect)
ils/elles auront claboté (indicative future perfect)
que je clabote (subjunctive present)
que tu clabotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on clabote (subjunctive present)
que nous clabotions (subjunctive present)
que vous clabotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles clabotent (subjunctive present)
que j’aie claboté (subjunctive past)
que tu aies claboté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait claboté (subjunctive past)
que nous ayons claboté (subjunctive past)
que vous ayez claboté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient claboté (subjunctive past)
que je clabotasse (subjunctive imperfect)
que tu clabotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on clabotât (subjunctive imperfect)
que nous clabotassions (subjunctive imperfect)
que vous clabotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles clabotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse claboté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses claboté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût claboté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions claboté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez claboté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent claboté (subjunctive pluperfect)
je claboterais (conditional present)
tu claboterais (conditional present)
il/elle/on claboterait (conditional present)
nous claboterions (conditional present)
vous claboteriez (conditional present)
ils/elles claboteraient (conditional present)
j’aurais claboté (conditional past)
tu aurais claboté (conditional past)
il/elle/on aurait claboté (conditional past)
nous aurions claboté (conditional past)
vous auriez claboté (conditional past)
ils/elles auraient claboté (conditional past)
clabote (imperative present)
clabotons (imperative present)
clabotez (imperative present)
aie claboté (imperative past)
ayons claboté (imperative past)
ayez claboté (imperative past)


friter

friter (infinitive present)
avoir frité (infinitive past)
en fritant (gerund present)
en ayant frité (gerund past)
fritant (participle present)
frité (participle past)
je frite (indicative present)
tu frites (indicative present)
il/elle/on frite (indicative present)
nous fritons (indicative present)
vous fritez (indicative present)
ils/elles fritent (indicative present)
j’ai frité (indicative past multiword-construction)
tu as frité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a frité (indicative past multiword-construction)
nous avons frité (indicative past multiword-construction)
vous avez frité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont frité (indicative past multiword-construction)
je fritais (indicative imperfect)
tu fritais (indicative imperfect)
il/elle/on fritait (indicative imperfect)
nous fritions (indicative imperfect)
vous fritiez (indicative imperfect)
ils/elles fritaient (indicative imperfect)
j’avais frité (indicative pluperfect)
tu avais frité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait frité (indicative pluperfect)
nous avions frité (indicative pluperfect)
vous aviez frité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient frité (indicative pluperfect)
je fritai (indicative past)
tu fritas (indicative past)
il/elle/on frita (indicative past)
nous fritâmes (indicative past)
vous fritâtes (indicative past)
ils/elles fritèrent (indicative past)
j’eus frité (indicative past anterior)
tu eus frité (indicative past anterior)
il/elle/on eut frité (indicative past anterior)
nous eûmes frité (indicative past anterior)
vous eûtes frité (indicative past anterior)
ils/elles eurent frité (indicative past anterior)
je friterai (indicative future)
tu friteras (indicative future)
il/elle/on fritera (indicative future)
nous friterons (indicative future)
vous friterez (indicative future)
ils/elles friteront (indicative future)
j’aurai frité (indicative future perfect)
tu auras frité (indicative future perfect)
il/elle/on aura frité (indicative future perfect)
nous aurons frité (indicative future perfect)
vous aurez frité (indicative future perfect)
ils/elles auront frité (indicative future perfect)
que je frite (subjunctive present)
que tu frites (subjunctive present)
qu’il/elle/on frite (subjunctive present)
que nous fritions (subjunctive present)
que vous fritiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fritent (subjunctive present)
que j’aie frité (subjunctive past)
que tu aies frité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait frité (subjunctive past)
que nous ayons frité (subjunctive past)
que vous ayez frité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient frité (subjunctive past)
que je fritasse (subjunctive imperfect)
que tu fritasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fritât (subjunctive imperfect)
que nous fritassions (subjunctive imperfect)
que vous fritassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fritassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse frité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses frité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût frité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions frité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez frité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent frité (subjunctive pluperfect)
je friterais (conditional present)
tu friterais (conditional present)
il/elle/on friterait (conditional present)
nous friterions (conditional present)
vous friteriez (conditional present)
ils/elles friteraient (conditional present)
j’aurais frité (conditional past)
tu aurais frité (conditional past)
il/elle/on aurait frité (conditional past)
nous aurions frité (conditional past)
vous auriez frité (conditional past)
ils/elles auraient frité (conditional past)
frite (imperative present)
fritons (imperative present)
fritez (imperative present)
aie frité (imperative past)
ayons frité (imperative past)
ayez frité (imperative past)
se friter (pronominal)

L'argile réfractaire est celle qui jouit de la propriété de résister au plus haut degré de feu de nos fourneaux, sans entrer en fusion et sans se friter.

Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1827


manoeuvrant

Orthographe par contrainte typographique de manœuvrant.


appeler de ses voeux

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard appeler de ses vœux.


taxonomie

(1813) Mot créé par le botaniste suisse Augustin Pyrame de Candolle, alors professeur à l’université de Montpellier.

Le savant classe près de 8 000 espèces végétales et 4 400 animaux en les organisant hiérarchiquement du «règne», au sommet de sa taxonomie, jusqu’à l’« espèce», à la base.

Joseph H. Hulse, Développement durable: un avenir incertain : avons-nous oublié les leçons du passé ?, Harmattan, 2008

Ils sont aussi favorables à une harmonisation des règles de taxonomie sur la finance verte entre l'Europe et les États-Unis permettant de « savoir exactement quels sont les investissements verts ou pas ».

Rachida Boughriet, «John Kerry et Bruno Le Maire soutiennent l’électricité décarbonée et une harmonisation de la taxonomie verte », actu-environnement.com, 10 mars 2021 ; consulté le 11 mars 2021


hex-

(Chimie) (1979) Du grec ancien έξ, éx (« six »).


myrio-

De multiples sources modernes indiquent que le suffixe myrio- représentait 10⁻⁴, mais aucune attestation encore connue à ce jour ne l’utilise dans ce sens.


jaque

(XVIᵉ siècle) Du portugais jaca. lui même du malayalam tsjakka de même sens.

Quatre-vingt mille têtes armées; trente mille harnois blancs, jaques ou brigandines.

Le roi était à cheval, vêtu de l'habillement court et étroit qu'on nommait un jaque.

Prosper de Barante, Histoire des ducs de Bourgogne. t1, 1821-1824


Constanza

Le territoire qui nous occupe vit s’établir, sur des emplacements favorables à la navigation, des centres comme Dionysopolis (près de Balcic), comme Kallatis la dorienne (près de Mangalia), comme l’ionienne Tomi (près de Constanza, comme Halmyris, près des grands lacs comme l’importante cité du Danube, l’Istria du delta, comme Tijras, la cité du Dniester, sur le « liman », sans compter des établissements d’une importance secondaire qui suivaient le même cours du Danube, tel Axiopolis, près de Cernavoda.


faséier

Les voiles, frappées de côté par le vent, faséièrent alors si brusquement, qu’il vint à masquer en grand ; les boute-hors se rompirent, et il fut complètement démané.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832
; p. 136


cafétaria

Ne voulant pas passer pour un mal élevé Alan leur proposa d’aller prendre un verre tous ensemble à la cafétaria de la grande surface.

JossSutter, Une femme à mettre entre toutes les mains, 2015


tupin

Sourd comme un tupin.


électron-volt

électron-volts (plural)
électrons-volts (plural)

Variante orthographique de électronvolt.

Aujourd'hui les physiciens manient des synchrophasotrons de plusieurs milliards d’électrons-volts, pesant des milliers de tonnes et coûtant des sommes énormes.

André Barjonet, Qu'est-ce que l'économie politique ?, Paris : Éditions sociales, 1962

Les forces provocatrices sont celles que l'on doit mettre en jeu pour perturber la cohésion de l'atome. La perturbation de la structure atomique intervient d'abord au niveau des réactions chimiques où quelques électrons-volts (eV) suffisent pour modifier les liaisons électromagnétiques.

Éric Muraise, Testament pour un monde futur : essai synthétique sur les convergences modernes des disciplines de la pensée et de l'action, des philosophies et des sciences., Paris : chez Julliard, 1971


asséner

asséner (infinitive present)
avoir asséné (infinitive past)
en assénant (gerund present)
en ayant asséné (gerund past)
assénant (participle present)
asséné (participle past)
j’assène (indicative present)
tu assènes (indicative present)
il/elle/on assène (indicative present)
nous assénons (indicative present)
vous assénez (indicative present)
ils/elles assènent (indicative present)
j’ai asséné (indicative past multiword-construction)
tu as asséné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a asséné (indicative past multiword-construction)
nous avons asséné (indicative past multiword-construction)
vous avez asséné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont asséné (indicative past multiword-construction)
j’assénais (indicative imperfect)
tu assénais (indicative imperfect)
il/elle/on assénait (indicative imperfect)
nous assénions (indicative imperfect)
vous asséniez (indicative imperfect)
ils/elles assénaient (indicative imperfect)
j’avais asséné (indicative pluperfect)
tu avais asséné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait asséné (indicative pluperfect)
nous avions asséné (indicative pluperfect)
vous aviez asséné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient asséné (indicative pluperfect)
j’assénai (indicative past)
tu assénas (indicative past)
il/elle/on asséna (indicative past)
nous assénâmes (indicative past)
vous assénâtes (indicative past)
ils/elles assénèrent (indicative past)
j’eus asséné (indicative past anterior)
tu eus asséné (indicative past anterior)
il/elle/on eut asséné (indicative past anterior)
nous eûmes asséné (indicative past anterior)
vous eûtes asséné (indicative past anterior)
ils/elles eurent asséné (indicative past anterior)
j’assènerai (indicative future)
tu assèneras (indicative future)
il/elle/on assènera (indicative future)
nous assènerons (indicative future)
vous assènerez (indicative future)
ils/elles assèneront (indicative future)
j’aurai asséné (indicative future perfect)
tu auras asséné (indicative future perfect)
il/elle/on aura asséné (indicative future perfect)
nous aurons asséné (indicative future perfect)
vous aurez asséné (indicative future perfect)
ils/elles auront asséné (indicative future perfect)
que j’assène (subjunctive present)
que tu assènes (subjunctive present)
qu’il/elle/on assène (subjunctive present)
que nous assénions (subjunctive present)
que vous asséniez (subjunctive present)
qu’ils/elles assènent (subjunctive present)
que j’aie asséné (subjunctive past)
que tu aies asséné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait asséné (subjunctive past)
que nous ayons asséné (subjunctive past)
que vous ayez asséné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient asséné (subjunctive past)
que j’assénasse (subjunctive imperfect)
que tu assénasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on assénât (subjunctive imperfect)
que nous assénassions (subjunctive imperfect)
que vous assénassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles assénassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse asséné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses asséné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût asséné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions asséné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez asséné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent asséné (subjunctive pluperfect)
j’assènerais (conditional present)
tu assènerais (conditional present)
il/elle/on assènerait (conditional present)
nous assènerions (conditional present)
vous assèneriez (conditional present)
ils/elles assèneraient (conditional present)
j’aurais asséné (conditional past)
tu aurais asséné (conditional past)
il/elle/on aurait asséné (conditional past)
nous aurions asséné (conditional past)
vous auriez asséné (conditional past)
ils/elles auraient asséné (conditional past)
assène (imperative present)
assénons (imperative present)
assénez (imperative present)
aie asséné (imperative past)
ayons asséné (imperative past)
ayez asséné (imperative past)
j’assénerai (future)
tu asséneras (future)
il/elle/on assénera (future)
nous assénerons (future)
vous assénerez (future)
ils/elles asséneront (future)
j’assénerais
tu assénerais
il/elle/on assénerait
nous assénerions
vous asséneriez
ils/elles asséneraient

Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d’orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Au passage de chaque animal, les femmes faisaient le simulacre de lui asséner des coups de couteau.

Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940


intra-oculaire

Dérivé de oculaire, avec le préfixe intra-.

intra-oculaires (plural masculine feminine)

Une inoculation intra-oculaire.


breller

breller (infinitive present)
avoir brellé (infinitive past)
en brellant (gerund present)
en ayant brellé (gerund past)
brellant (participle present)
brellé (participle past)
je brelle (indicative present)
tu brelles (indicative present)
il/elle/on brelle (indicative present)
nous brellons (indicative present)
vous brellez (indicative present)
ils/elles brellent (indicative present)
j’ai brellé (indicative past multiword-construction)
tu as brellé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brellé (indicative past multiword-construction)
nous avons brellé (indicative past multiword-construction)
vous avez brellé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brellé (indicative past multiword-construction)
je brellais (indicative imperfect)
tu brellais (indicative imperfect)
il/elle/on brellait (indicative imperfect)
nous brellions (indicative imperfect)
vous brelliez (indicative imperfect)
ils/elles brellaient (indicative imperfect)
j’avais brellé (indicative pluperfect)
tu avais brellé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brellé (indicative pluperfect)
nous avions brellé (indicative pluperfect)
vous aviez brellé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brellé (indicative pluperfect)
je brellai (indicative past)
tu brellas (indicative past)
il/elle/on brella (indicative past)
nous brellâmes (indicative past)
vous brellâtes (indicative past)
ils/elles brellèrent (indicative past)
j’eus brellé (indicative past anterior)
tu eus brellé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brellé (indicative past anterior)
nous eûmes brellé (indicative past anterior)
vous eûtes brellé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brellé (indicative past anterior)
je brellerai (indicative future)
tu brelleras (indicative future)
il/elle/on brellera (indicative future)
nous brellerons (indicative future)
vous brellerez (indicative future)
ils/elles brelleront (indicative future)
j’aurai brellé (indicative future perfect)
tu auras brellé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brellé (indicative future perfect)
nous aurons brellé (indicative future perfect)
vous aurez brellé (indicative future perfect)
ils/elles auront brellé (indicative future perfect)
que je brelle (subjunctive present)
que tu brelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on brelle (subjunctive present)
que nous brellions (subjunctive present)
que vous brelliez (subjunctive present)
qu’ils/elles brellent (subjunctive present)
que j’aie brellé (subjunctive past)
que tu aies brellé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brellé (subjunctive past)
que nous ayons brellé (subjunctive past)
que vous ayez brellé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brellé (subjunctive past)
que je brellasse (subjunctive imperfect)
que tu brellasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brellât (subjunctive imperfect)
que nous brellassions (subjunctive imperfect)
que vous brellassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brellassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brellé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brellé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brellé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brellé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brellé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brellé (subjunctive pluperfect)
je brellerais (conditional present)
tu brellerais (conditional present)
il/elle/on brellerait (conditional present)
nous brellerions (conditional present)
vous brelleriez (conditional present)
ils/elles brelleraient (conditional present)
j’aurais brellé (conditional past)
tu aurais brellé (conditional past)
il/elle/on aurait brellé (conditional past)
nous aurions brellé (conditional past)
vous auriez brellé (conditional past)
ils/elles auraient brellé (conditional past)
brelle (imperative present)
brellons (imperative present)
brellez (imperative present)
aie brellé (imperative past)
ayons brellé (imperative past)
ayez brellé (imperative past)

Dans l’obscurité, les hommes avaient d’extraordinaires silhouettes de bossus, courbés sur leurs bâtons, avec, au dos, l’étonnant chargement des sacs où ils avaient brellé les objets les plus hétéroclites.

PierreBenoit, Kœnigsmark, 1934, prologue


bolchevique

bolcheviques (plural masculine feminine)

Les yeux mi-clos, dans cet éclairage jaunâtre et mortuaire, j’eus le loisir de méditer. Mais les méditations d’un homme du monde dans une geôle bolchevique ne sont rien moins que gaies.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 169-170

Depuis la révolution bolchevique, il avait rangé les Russes du côté des fous et la Russie dans l’enfer de Dante.

Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 150


bolchevik

(Date à préciser) Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR.

Quel ne fut pas mon étonnement de voir dernièrement venir à moi, dans un groupement bolchevik un jeune homme qui se nomma : c’était Fidélio.

Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », II, Œuvres diverses, 1933, page 19


bolchevik

Il parlait beaucoup des Bolcheviks, dont le nom ressemblait dangereusement à celui des Boches et qui l’avaient ruiné.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 99

Mais c’est nous, les bolcheviks, qui ouvrons de nouveaux cours d’eau dans les steppes pour le rendre possible.

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


bio-informatique

Variante orthographique de bioinformatique.

La bio-informatique a connu un essor considérable ces dernières années.


bio-informatique

bio-informatiques (plural masculine feminine)

De nombreux outils bio-informatiques ont été développés par cette équipe.


scot

Commandant, il nous fait des appels en scot.

Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 214


ex-æquo

Variante orthographique de ex aequo. À égalité, au même niveau.

Ces deux coureurs sont arrivés ex-æquo au fil d’arrivée. On a dû donc leur décerner chacun une médaille d’or.


Cahors

Du latin Cadurcum, la Civitas Cadurcorum (« cité des Cadurques ») est devenue Caurs ou Caors en occitan, francisé en Cahors.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Cahors.wav


koré

Pudiquement vêtue d’une longue robe et d’un châle sous lesquels on distingue les formes de son corps, notamment la courbure de ses épaules, de ses seins et de son ventre, cette koré illustre l’évolution du genre.

Élie Faure, Klaus H. Carl, L’art grec, 2019


korê

La korê d’Anténor.

La Sphinx est la korê par excellence et il est souvent difficile aux archéologues, lorsque le corps manque, de discerner s’il s’agit d’un visage de Sphinx ou d’un visage de femme.

Jean Fallot, Cette mort qui n’en est pas une, 1993


korè

Il existe certes des cas où cette conception ne s'applique pas immédiatement : ainsi à Claros, pour commémorer ses magistratures, Timonax dédie à la fois un kouros et une korè. Si on peut imaginer qu'il se réincarne dans le kouros, la présence de la korè s'explique moins facilement.

Marion Muller-Dufeu, Créer du vivant: Sculpteurs et artistes dans l'Antiquité grecque, Presses Univ. Septentrion, 2011, page 247


snoraud

Elle est à la maison ben tranquille, des semaines et des semaines bout à bout. Puis crac ! Un coup de téléphone de son snoraud; elle part.

Ringuet [pseudonyme de Philippe Panneton], Le poids du jour, 1949


cgs

(Sigle) Sigle de centimètre-gramme-seconde.

Variante orthographique de CGS. Système CGS.


MTS

(Nom commun) Initiales de la locution « maladie transmise sexuellement ».

(Nom propre) Initiales des mots « mètre, tonne, seconde ».


caraté

Les Indiens bleus répandent une étrange odeur, car ils sont tous malades, d'une maladie que l'on nomme la caraté.

Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, 1926


zénana

Quand vous entrerez dans le palais de Satapur, vous découvrirez quelle existence isolée la mère et la veuve du défunt maharadjah doivent supporter. Elles vivent dans ce zénana, du mariage jusqu’à leur mort.

Sujata Massey, La Malédiction de Satapur, traduit par Aurélie Tronchet, Éditions Charleston, Paris, 2021, page 112


kascher

kaschers (plural masculine)
kaschère (singular feminine)
kaschères (plural feminine)

Des produits kaschers.

Une épicerie spécialisées en denrées halales ou kaschères.


kaschère

De la viande kaschère.


trémail

(Siècle à préciser) → voir tramail. Variante de tramail (de tri- et maille).

Variante de tramail. Filet de pêche maillant à trois nappes.

(Sens figuré)'Ce site merveilleux qui lui avait accroché l’âme avec les griffes sauvages de ses épines, qui avait capturé son cœur dans le trémail' de ses branchages, de ses éboulis, de ses ravins aux eaux perdues, lui faisait peur parce que ce salaud de Gazette était parti.

Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 228


Esprit-Saint

[…], je dois murmurer à voix très basse :
— Esprit-Saint, aidez-moi !
L'idéal serait de faire en même temps le signe de croix. A l'église, pas de problème. En classe, dans la rue, impossible d'implorer le secours de l’Esprit-Saint : les communistes se moqueraient de moi.

Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996


-at

(Date à préciser) Du latin -atus. Référence nécessaire

Marcillat, Marcillac.


amarissage

Pendant quelques jours « l’amarissage » de la sonde américaine a occupé les premières images des journaux télévisés et la page de couverture de nombreux périodiques.