acouflé

acouflés (plural masculine)
acouflée (singular feminine)
acouflées (plural feminine)

Les armes de Jésus c’est la vie et la mort,
C’est l’enfant et la femme et le secret du sort,
Le navire acouflé dans le recreux du port ;

Charles Péguy, La tapisserie de sainte Geneviève et de Jeanne d’Arc


levreteau

Levreter, C'est delivrer de la portée des levreteaux.

Nicot, Thresor de la langue française, 1606


circompolaire

circompolaires (plural masculine feminine)


gusse

De l'occitan gus, même origine que gueux ; peut-être aussi de Auguste, nom traditionnel du clown naïf.

— Je vous passe bien volontiers. Mais quand même : un con sphérique vous appelle, et…
— Un con comment ?
— Sphérique.
— Qu’est-ce que c’est ?
— Un gusse que tu peux le prendre par n’importe quel bout, il est con en tout point. Global, quoi !

Vincent Gielly, Mords-moi le Yi-King, Carnot, Chatou, 2003, page 302

Il n'y avait personne, et puis la seconde d'après, paf!, deux gusses en chair et en os débarquent.

Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.531, 2020


ventaille

Par la ventaille relevée de leur casque, les cavaliers montraient des visages ruisselants de sueur.


c’est pas faux

(sens 2) Cette phrase est régulièrement prononcée dans la série française Kaamelott, en particulier par le personnage de Perceval, pour donner le change lorsque son interlocuteur emploie des notions qui le dépassent ; son utilisation dans des situations les plus incongrues en a fait un gimmick représentant la série et l'a fait entrer dans le langage courant comme une plaisanterie récurrente.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-c'est pas faux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-C'est pas faux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas faux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas faux.wav

C’est pas faux quoi ?

Thomas Kilroy, Illusions comiques à l’Irlandaise, 1998


nelumbo

Il est ainsi apparenté à très haute et très puissante famille, à très honnête, et haute, et noble lignée le nélombo’ ou nelumbo, qui sert de marque de fabrique à de jolies petites éditions, et même belles, dont une espèce est le lotus sacré des Hindous.


scholiaste

(Date à préciser) Du grec ancien σχολιαστής, skholiastês (« commentateur »).

Le scholiaste de Théocrite assure que de son temps les moissonneurs de Phrygie chantoient encore les éloges de Lithyersès comme d’un excellent moissonneur

Pierre-Nicolas Rolle, Recherches sur le culte de Bacchus, t. 2, Paris, J. S. Merlin, 1824, http://books.google.fr/books?id=p5YPAAAAQAAJ&pg=PA113&dq=%22scholiaste+de+Th%C3%A9ocrite%22&hl=en&sa=X&ei=fIQjUuOrIOif7AamkYHYAg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22scholiaste%20de%20Th%C3%A9ocrite%22&f=false lire en ligne, page 113


synanthé

synanthés (plural masculine)
synanthée (singular feminine)
synanthées (plural feminine)


syphon

Commence alors la guerre du syphon pour tenter de présenter un espuma de sabayon qui ne tient pas.

Comme un chef : les épreuves se corsent dans les larmes, 7 sur 7, 9 février 2012


plaisse

C'était un pays tout semblable à celui où il était né, avec les mêmes mouvements du sol, les mêmes friches de breumailles et d'ajoncs, les mêmes champs sablonneux bordés de plaisses et de trognards, et toujours les rousseurs des taillis, les bleus vigoureux des pineraies.

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 210 de l'édition du Livre de Poche


pochouse

Alors, tout bon petit, soucieux de ne pas faire de peine à ses bons parents, j’ingurgitais lard, volaille et crème. De la crème dans toutes les sauces, même et surtout dans les civets, mais aussi dans les matelotes, les meurettes, les pochouses.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 257


eille

Eille! Eille! les jeunes! Qu’est-ce que vous faites là?

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 74

Qu’il se dira: «Eille, c’ta moi que ça parle, ça»?

Émilie Dubreuil, « Eille, pourquoi tu ne lis pas ma chronique? », dans Voir, 15 octobre 2017 https://voir.ca/chroniques/sale-temps-pour-sortir/2017/10/15/eille-pourquoi-tu-ne-lis-pas-ma-chronique/ texte intégral

Louise Henry, 57 ans, fréquente depuis peu une maison de transition, après avoir purgé une peine à l’établissement de détention Leclerc et survécu à la COVID-19. « Juste la façon dont ils nous parlent ! Moi, c’était tout le temps : “Eille, Henry, envoye icitte !” » À son avis, le comportement du personnel aggrave la détresse de ces femmes plutôt que de les aider à se sortir de la misère.

Jean-François Nadeau, « Misère et mépris pour les femmes détenues à la prison Leclerc », dans Le Devoir, 31 mars 2021 https://www.ledevoir.com/societe/597902/leclerc-degradation-des-conditions-de-detention-pour-les-femmes texte intégral


arlingue

Le bois de flottage qui s’échappe, retenu avec des perches et des pieux, est retiré par de nouveaux ateliers situés en dessous et qu’on appelle allingres ou arlingues.


laccolithe

Un magma qui s’insère entre deux couches sédimentaires horizontales sans en perturber la disposition et qui montre une allure en coupole donne une laccolithe.

Raoul Étongué Mayer, Notions de Géographie physique, 2014


arnique

L’arnique des montagnes est réputée tonique et stimulante ; toutes les parties en sont fréquemment employées par les habitants des montagnes.

L’arnique, l’herbe aux chutes, le tabac des Savoyards, était peu connu dans le passé et son usage s’instaure aux environs du XIIᵉ siècle comme thérapeutique vulnéraire pour disperser les épanchements de sang et soulager les traumatismes douloureux.

FabriceBardeau, La pharmacie du Bon Dieu, 2009


ambrosie

Variante de ambroisie, par hypercorrection étymologique.

C'est du nectar ; c'est de l'ambrosie.

Mais le coyon s’amusait à les flairer, en disant : “C’est Cypris, et le dedans de ses chaussures sent l’ambrosie.

Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, L’Anti-Justine ou Les délices de l’amour, Veuve Girquard, Paris, 1798


planner

Kevin Lee, le célèbre wedding planner, avait organisé les noces des deux comédiens en 2000.

Jennifer Aniston : son mariage « stressant » avec Brad Pitt, DH.be, 11 avril 2013


queue de renard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-queue de renard.wav

Variante orthographique de queue-de-renard.


Baiecomien

Baiecomiens (plural)
Baiecomienne (feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


Baie-Comellien

Baie-Comelliens (plural)
Baie-Comellienne (feminine)


Baiecomélien

Baiecoméliens (plural)
Baiecomélienne (feminine)


pilo-sébacé

pilo-sébacés (plural masculine)
pilo-sébacée (singular feminine)
pilo-sébacées (plural feminine)


désintoxe

Quand il boit son café, Alex déteste les infos, la pub ou les vieux artistes qui se tapent une désintoxe à soixante-quinze ans : « Depuis que je ne bois plus, je vois les choses autrement... » Benh tiens !

Freddy Woets, Boum sur la tour, RTL Éditions, 1986, page 9

Certains de ses collègues, persuadés qu’il est accro, le poussent vers la désintoxe. Par moments il veut bien essayer, et à d’autres on l’ennuie, il a mal. Aucune tentative de cure ne réussit, au moins jusqu’à la saison six.

Mona Thomas, La Bibliothèque du docteur Lise, Stock, 2011


karyokinèse

On peut aussi se rendre compte de cette manière de la durée de la karyokinėse.

Henri Bulliard,Christian Champy, Abrégé d'histologie: vingt lec̜ons avec notions de technique, 1922


bocassin

Il y a du camelot tissé avec le poil des chameaux blancs et du bon drap de Douai, du bocassin lustré par les tisserands du Nil et de la fine toile de Reims.


oupalaye

Variante de hippelaye. Marque de surprise, d’émotion.

Dans le cas d’une Vanda qui a besoin de près de 380000 Lux par jour, il faudra théoriquement 35 h d’éclairage par jour (oupalaye !) si on la place à cette même place sous le HID.

Steph, Laurence, Du soleil en boite pour nos orchidées ?, 25 septembre 2006


oupelaye

Variante de hippelaye. Marque d’émotion, de surprise.

Vous êtes venue accompagnée, je suppose ? interrogea-t-elle. « Oupelaye », pensa Marie-Michelle.


spagatt

Dérivé de spaghetti, lui-même pluriel de spaghetto en italien.

Utilisé seulement pour désigner le plat, pas les pâtes individuelles.


spag

Le spag ne va pas s’autocuire, les filles !

Sarah Lalonde, La folle échappée de Lou Lafleur, 2020


moucade

Tapis de moucade.


perestroïka

L’heure est à la perestroïka et à la glasnost, pas à un conflit majeur et lointain.

Olivier Tallés, Le jour où l'Armée rouge se retira, Journal La Croix, 2 janvier 2015, page 3


pédigré

Dans ce cas, la consanguinité due aux ancêtres éloignés représente donc pour les cousins germains 28 % de la consanguinité correspondant au pédigré connu et pour les doubles cousins 13 % .

Institut national d’études démographiques: Population, volume 23, 1968


wouppelaye

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Retenue face à l'imprévu)

Glisse syncopée et angoissante qui me fait dire mentalement, à toutes les trois secondes, wouppelaye là !

Richard Chartier, « Deux jours dans l’hiver », dans Go East, old man !, 6 janvier 2012 https://richardchartier.wordpress.com/2012/01/06/deux-jours-dans-lhiver/ texte intégral. Consulté le 3 mai 2020


craquellement

Variante orthographique de craquèlement.

Alors qu’une pression hydrostatique arrête le processus de craquellement, une contrainte triaxiale de tension favorise le développement des craquelures.

AmarKifani, Étude de la résistance au choc et des mécanismes d’amorçage et de propagation rapide de fissures dans les P.E.H.D., 2016


grand-livre

Monsieur, le fils et la mère ont placé les fonds donnés par monsieur d’Espard en rentes sur le grand-livre, quand elles étaient à 60 ou 80.


kohol

Une masse tombante d’étoffes cachait sa tête, ne laissant apercevoir que des tatouages bleus, deux yeux fureteurs rehaussés de kohol et de grandes boucles d’oreille.

Raymond Jean, La Ligne 12, 1973, page 68


maharané

La maharané Shubhadra, première épouse du maharajah.

Abir Mukherjee, Les princes de Sambalpur, 2020


mordillement

Le mordillement des babines est une demande de régurgitation par le chiot à sa mère.

Joël Dehasse, Tout sur la psychologie du chien, 2009


dores et déjà

De ores (« maintenant ») venant du latin hora (« l’heure », « le moment »), et de déjà qui renforce l’idée de persistance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dores et déjà.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dores et déjà.wav

Variante orthographique de d’ores et déjà.

Mais, quoi qu’il advienne, il est plaisant de déclarer dores et déjà que ces élections sénatoriales seront une nouvelle proclamation de la République.


antimycotique

antimycotiques (plural masculine feminine)

Pourtant, l’exploitation clinique des agents antimycotiques n’a pas connu jusqu’à présent le même essor que celle des antibiotiques antimicrobiens.


antimycotique

La plupart des antimycotiques ont peu ou pas d’élimination rénale et une LP relativement élevée.


tôt-fait

TÔT-FAIT. s. m. Sorte de pâtisserie, composée principalement de farine et de sucre mêlés avec des œufs battus. Son nom vient de ce qu’il est promptement confectionné et cuit. Quelques personnes l’appellent Gâteau à la minute. La première partie de cette expression reste invariable comme tous les adverbes. On servit deux énormes Tôt-faits, et le mieux serait d’écrire en un seul mot un tôfait, des tôfaits.

« tôt-fait », dans Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858 → consulter cet ouvrage

Les œufs, dans les temps permis par l’Église, entraient aussi dans la confection des omelettes, des caquelons, des tôt-faits, ou migeules ; on faisait plus rarement des noudels et des striflés, cependant déjà connus des Romains.

A.Quiquerez, « Nos vieilles gens : Maisons, meubles, nourriture et costumes avant le XIXᵉ siècle », in Actes de la Société jurassienne d’émulation réunie à Neuveville le 30 septembre 1879, trentième session, Société jurassienne d’émulation, Porrentruy, 1879

De temps en temps, la veuve se levait et allait à la cuisine surveiller son entremets. Enfin elle reparut, triomphante, tenant la coquotte de fonte, d’où s’élevait le tôt-fait avec des boursouflures brunes et dorées et une appétissante odeur de fleur d’oranger. Après vinrent les châtaignes grillées au four et encore toutes craquetantes dans leur écorce fendillée et rissolée. La vieille dame tira du fond de l’armoire une bouteille de fignolette, cette liqueur du pays fabriquée avec de l’eau-de-vie et du vin doux ; puis, tandis que Claudette desservait elle prit machinalement son tricot et s’assit près du poële, tout en jasant, mais sous l’influence d’une chaleur douce, jointe à l’action de la fignolette, elle ne tarda pas à s’assoupir.

AndréTheuriet, « La Saint-Nicolas », in L’Illustration, volume 80, n° 2078, 23 décembre 1882 (Numéro de Noël), p. 488


garifona

On parle 23 langues : l’espagnol, le xinca, le garifona et 20 langues mayas.

Terre des hommes France, Halte à la mondialisation de la pauvreté,page 277, 1998


circum-continental

circum-continentaux (plural masculine)
circum-continentale (singular feminine)
circum-continentales (plural feminine)

L’Antarctique est pour sa part un immense inlandsis centré sur un continent et entouré d’un océan circum-continental dans lequel s’étalent et s’éparpillent des banquises morcelées : par comparaison, il serait un gâteau entouré de glace plutôt qu’un beigne fourré de celle-ci.

Pierre Pagé, Les Grandes Glaciations, Guérin, 1999


escharotique

escharotiques (plural masculine feminine)

Il sʼest rencontré cependant des circonstances où la liqueur escharotique de Villate est restée impuissante pour arrêter la carie et tarir les fistules caractéristiques du javart.

Recueil de médecine vétérinaire - Volume 9 ; Volume 29, 1852


escharotique

Les anciens se servaient dʼun escharotique que les uns plaçaient à la partie supérieure, les autres à la partie inférieure de la tumeur; ils le renouvelaient jusquʼà ce quʼil eût ouvert le kyste pour le vider.

Auguste Théodore Vidal, Salvador F Fano, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, avec des résumés dʼanatomie des tissus et des régions, Volume 5, 1861


péri-continental

péri-continentaux (plural masculine)
péri-continentale (singular feminine)
péri-continentales (plural feminine)

En milieu marin péri-continental, une partie importante des variations du sodium semble, de plus, être en liaison avec la teneur en calcipélites (C. W. Welby, 1958).

Lucien Henri Barbaroux, Évolution des propriétés physiques et chimiques des sédiments dans le passage continent-océan :
l’effet estuarien (estuaire de la Loire et ses parages), Universite de Nantes, 1980


paléo-continental

paléo-continentaux (plural masculine)
paléo-continentale (singular feminine)
paléo-continentales (plural feminine)

Cet oiseau, qui appartient au type « Aigrette » bien caractérisé par la nature de ses parures dorsales en période de noces, doit son nom d’« Aigrette intermédiaire » à ses proportions générales effectivement intermédiaires à celles de l’Aigrette blanche ou Grande Aigrette précédente et celles de l’Aigrette Garzette, ces trois espèces coexistant dans une grande partie de leur habitat paléo-continental et se trouvant fréquemment mélangées lors de leurs rassemblements dans les territoires inondés.

L’Oiseau et la revue française d’ornithologie, 1948


karakul

En plaine, la modernisation de la production animale a reposé sur l’élevage du mouton karakul dont la finalité était la production d’astrakan, toison fine et bouclée vendue sur le marché mondial de la fourrure.

Alain Cariou, L’Asie centrale, territoires, société et environnement, Armand Colin, 2015


écourgée

Aujourdʼhui, les doublets escourgée et écourgée signifient tous les deux « fouet ».

Ingemar Boström, Sven Gösta Neumann, Sven Andersson, Les noms abstraits accompagnés dʼun infinitif et combinés avec avoir, 1957


casheroute

Toutes les explications du monde émanant d’érudits, de talmudistes, d’imams ou de rabbins, provenant aussi de la Torah, du Talmud ou du Coran, affirmant que dans l’abattage selon les lois de la casheroute ou hallal la bête ne souffre pas, ne nous convainquent pas.

Michaëlde Saint-Cheron, « Affaire Halal : de la casheroute au respect du vivant », Le Monde.fr, 20 mars 2012


écourgeon

La céréale la plus cultivée pour brasser la bière est lʼescourgeon ou écourgeon, une orge hâtive semée en automne (« semée dʼhiver ») encore appelée orge dʼhiver ou orge de saison.

Patrick Cerisier, Le commerce des grains dans la France du nord, fin XVIIe-1790: Artois, Flandre, Hainaut, Cambresis. Thèse pour le doctorat dʼhistoire, université Charles-de-Gaulle Lille III, UFR des sciences techniques, 11 décembre 2004, Volume 1, 2004


acide icosanoïque

(Date à préciser) Composé de acide et de icosanoïque.


caffre

Quand un Buschman ( ou Sân ) prend part à une chasse , le meilleur morceau appartient au Buschman , même avant le chef caffre, « parce que les Buschmans sont les plus anciens habitants du pays » .

Jacques Marie Ferdinand Joseph de Crozals, Les peulhs : étude d'ethnologie africaine , p.17, 1883


blackbière

Comme il n’est pas sucré, il doit se manger frais, ou confit dans beaucoup de sucre, (blackbière, plaquebière,) en montagnais "chicouté".

Thomas EdmondGiroux, Le jour de l’Indien, page 166, 1954, T.-E. Giroux


palillogie

La palillogie a pratiquement le même effet que l’anaphore et consiste dans la répétition d’un mot.

L’épizeuxe et la palillogie est la plus élémentaire des répétitions stylistiques.

Henri Suhamy, Les figures de style, 1981


Adelois

Mot dérivé de Adèle, avec le suffixe -ois.


trantoler

Ce verbe formalise l’expression d’une action ou plutôt d’un manque d’action de la part d’une personne qui vaque d’une chose à l’autre sans s’y activer réellement et perd ou parait perdre son temps aux yeux d’autrui (surtout si la dite personne est réputée faire quelque chose ou devoir faire quelque chose). Le terme est encore assez couramment employé dans la région du Sud-Ouest (Lot, Lot-et-Garonne, etc.). Son emploi était et reste assez courant chez les locuteurs du cru nés antérieurement à la Seconde Guerre Mondiale Référence nécessaire.

trantoler (infinitive present)
avoir trantolé (infinitive past)
en trantolant (gerund present)
en ayant trantolé (gerund past)
trantolant (participle present)
trantolé (participle past)
je trantole (indicative present)
tu trantoles (indicative present)
il/elle/on trantole (indicative present)
nous trantolons (indicative present)
vous trantolez (indicative present)
ils/elles trantolent (indicative present)
j’ai trantolé (indicative past multiword-construction)
tu as trantolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trantolé (indicative past multiword-construction)
nous avons trantolé (indicative past multiword-construction)
vous avez trantolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trantolé (indicative past multiword-construction)
je trantolais (indicative imperfect)
tu trantolais (indicative imperfect)
il/elle/on trantolait (indicative imperfect)
nous trantolions (indicative imperfect)
vous trantoliez (indicative imperfect)
ils/elles trantolaient (indicative imperfect)
j’avais trantolé (indicative pluperfect)
tu avais trantolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trantolé (indicative pluperfect)
nous avions trantolé (indicative pluperfect)
vous aviez trantolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trantolé (indicative pluperfect)
je trantolai (indicative past)
tu trantolas (indicative past)
il/elle/on trantola (indicative past)
nous trantolâmes (indicative past)
vous trantolâtes (indicative past)
ils/elles trantolèrent (indicative past)
j’eus trantolé (indicative past anterior)
tu eus trantolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trantolé (indicative past anterior)
nous eûmes trantolé (indicative past anterior)
vous eûtes trantolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trantolé (indicative past anterior)
je trantolerai (indicative future)
tu trantoleras (indicative future)
il/elle/on trantolera (indicative future)
nous trantolerons (indicative future)
vous trantolerez (indicative future)
ils/elles trantoleront (indicative future)
j’aurai trantolé (indicative future perfect)
tu auras trantolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trantolé (indicative future perfect)
nous aurons trantolé (indicative future perfect)
vous aurez trantolé (indicative future perfect)
ils/elles auront trantolé (indicative future perfect)
que je trantole (subjunctive present)
que tu trantoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on trantole (subjunctive present)
que nous trantolions (subjunctive present)
que vous trantoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles trantolent (subjunctive present)
que j’aie trantolé (subjunctive past)
que tu aies trantolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trantolé (subjunctive past)
que nous ayons trantolé (subjunctive past)
que vous ayez trantolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trantolé (subjunctive past)
que je trantolasse (subjunctive imperfect)
que tu trantolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trantolât (subjunctive imperfect)
que nous trantolassions (subjunctive imperfect)
que vous trantolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trantolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trantolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trantolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trantolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trantolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trantolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trantolé (subjunctive pluperfect)
je trantolerais (conditional present)
tu trantolerais (conditional present)
il/elle/on trantolerait (conditional present)
nous trantolerions (conditional present)
vous trantoleriez (conditional present)
ils/elles trantoleraient (conditional present)
j’aurais trantolé (conditional past)
tu aurais trantolé (conditional past)
il/elle/on aurait trantolé (conditional past)
nous aurions trantolé (conditional past)
vous auriez trantolé (conditional past)
ils/elles auraient trantolé (conditional past)
trantole (imperative present)
trantolons (imperative present)
trantolez (imperative present)
aie trantolé (imperative past)
ayons trantolé (imperative past)
ayez trantolé (imperative past)


tweeteur

(Siècle à préciser) Dérivé de tweeter, avec le suffixe -eur.

’Pas du tout monsieur’ - Je me suis attiré une réponse ferme d'une femme, Michelle Chmielewski, une Américaine vivant à Paris, Community manager comme on dit en bon français, c'est-à-dire passant l'essentiel de son temps sur le Web, blogueuse et tweeteuse de son état.

"The Social Network" : les geeks, d'incorrigibles machos ?, rue89.com, 14 octobre 2010


auto-proclamé

auto-proclamés (plural masculine)
auto-proclamée (singular feminine)
auto-proclamées (plural feminine)

La réunion du Comité d’intégration « Russie-Donbass », avec la participation des chefs des républiques auto-proclamées du Donbass, s’est déroulée en Crimée. Andriy Kozenko, député de la Douma russe, a été désigné coordinateur de ce projet.

Les Républiques auto-proclamées de Donetsk et de Lougansk, vont-elle adhérer la Russie ?, 20 mars 2017


Cogna

Le général de l’ordre des dervis réside à Cogna, qui est l’ancienne ville d’Iconium, capitale de la Lycaonie dans l’Asie mineure. Ottoman premier empereur des Turcs érigea le supérieur du couvent de cette ville en chef-d’ordre, & accorda de grands priviléges à cette maison.


Cheverny

Étymologie obscure ; le Glossaire des noms de lieux en France apparente cheverneau dans l’Yonne à chènevière.

Un Cheverny blanc.


dandisme

L’empire du dandisme est exclusif et absorbe toutes les facultés de ses adeptes.

John C.Prevost, Le dandysme en France, 1817-1839, 1957


Vitrolles-en-Luberon

(1996) Toponyme composé de Vitrolles, en et Luberon.

Variante orthographique de Vitrolles-en-Lubéron dans le département du Vaucluse.


estrand

Du côté de la mer, lʼestrand se continue par une surface inférieure au niveau de la marée basse et dʼune inclinaison plus ou moins rapide selon les endroits.


pique-poule

Les anciens faisaient surtout des vins rouges. Le vin blanc n’a paru, en grande quantité, que dans les premières années de ce siècle. Les plus anciens cépages du pays étaient : le négret, le bouchalés, le maurastel, le redondal, la chalosse, le mérille, le mauzac blanc, le pique-poule, le plant de dame, la rougette, le cassés, le bilanés, le grand blanc, le terret, le bordelais, le grenache, le muscat, le mansés, la mortarille, le prunel, le redondal blanc.

Monographies de communes: Merville – Peyrusse – Chanteheux – Saint-Jean-Le-Vieux, Société des agriculteurs de France, J. Lefort, Paris, 1898


molesquine

M. Roux ôta de dessus un vieux fauteuil de molesquine le Dictionnaire de Freund et fit asseoir madame Bergeret.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 871

Julius, gardant à la main son chapeau plutôt que de le poser sur la douteuse toile cirée qui recouvrait une table ovale, et restant debout par horreur de la molesquine, saisit le bras d’Anthime et s’écria :
– Vous ne pouvez rester ici, mon pauvre ami.

Un instant, la découverte d’un carnet de molesquine, et qui paraissait intact, me bouleversa ; mais aucune des feuilles n’en avait été épargnée.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 145

Mais à mesure que nous descendions, sa marche se faisait de plus en plus hésitante, de sorte que sur le palier je le dépassai sans vergogne, cʼest moi qui frappai au bureau du docteur, et moi encore, dès quʼon eut répondu, qui ouvris la lourde porte, matelassée de molesquine.

Vercors, La Puissance du jour, éditions Albin Michel, 1951, page 93

C’était le rendez-vous des gens tranquilles, avec des tables de marbre à l’ancienne mode, des banquettes de molesquine, un poêle émaillé et un billard dans le fond de la salle.

Georges Simenon, Le Nègre, Presse de la Cité, 1957


pibroch

Écossais jusqu’à la moelle, grand amateur du pibroch dont il joue avec conviction, serviable, jovial, toujours très actif, il est la providence des rares touristes étrangers qui visitent la résidence chérifienne.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75


ordre antéchronologique

Composé de ordre et de antéchronologique.


acide alpha-linolénique

Variante orthographique de acide α-linolénique.


depuis a jusqu’à z

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-depuis a jusqu’à z.wav

Alors qu’est-ce qu’elle raconte ? Elle peut pas lui dire qu’elle est dans le coup depuis a jusqu’à z.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 226


Montezuma

Lorsque les Espagnols furent arrivés à la rivière que l’on rencontre près des maisons d’Albaredo, et qui est désignée sous le nom de Xoluco, Montezuma se disposa à aller recevoir don Hernando Cortès et les autres capitaines avec paix et honneur.

Ferdinand Denis, « Antiquités du Mexique », Revue des Deux Mondes, 1831


molleterie

La préparation des peaux est différente, suivant quʼelles sont destinées à la fabrication du cuir fort ou à celle du cuir mou ou molleterie.

Société industrielle de Mulhouse (France), Histoire documentaire de lʼindustrie de Mulhouse et de ses environs au XIXᵉ siècle (Enquéte centennale) avec 261 illustrations dans le texte: 46 planches et cartes en phototypie hors texte, Volume 2, 1902


mieux vaut faire envie que pitié

Variante de il vaut mieux faire envie que pitié.


ételon

Lʼételon approche à petits pas, avec le même calme impérieux que son cavalier.

Michael Ennis, 1502: Léonard de Vinci et Machiavel dans lʼItalie des Borgia, 2013

On réunit les diverses épures nécessaires à lʼexécution dʼune charpente sur un seul ételon.

Alphonse Debauve, Manuel de lʼingénieur des ponts et chaussées rédigé conformément au programme annexé au décret du 7 mars 1868 réglant lʼadmission des conducteurs des ponts et chaussées au grade dʼingénieur, 1871


trempoline

Variante de trampoline avec l’influence de tremplin.

Sautant sur un trempoline.


tric-trac

Mais par-dessus tout il avait l’indécision en horreur, et gardait depuis nombre d’années, comme un fétiche, le dé d’un jeu de tric-trac que dans le temps lui avait donné Baldi ; il le portait toujours sur lui, il l’avait là, dans le gousset de son gilet.


teepee

Il était égoïste, sournois, menteur ; aussi n'avait-il aucun ami et vivait-il seul dans un teepee qu'il avait dressé au bord de la rivière, à l'orée d'un petit bois.

Hélène Fouré-Selter, Légendes et contes indiens, 1958


système solaire

Couramment utilisé pour désigner notre propre système solaire, écrit dans ce cas assez souvent avec une majuscule. Les autres systèmes solaires sont plutôt appelés systèmes planétaires.

Variante orthographique de Système solaire.

L’Union astronomique internationale (UAI) a, le 24 août dernier, modifié le statut de Pluton. Jusqu’alors considérée comme la neuvième planète du système solaire, Pluton est désormais définie comme une « planète naine ».

Le système solaire compte huit planètes, Centre International de Recherche Scientifique, 2006

Voyager 1 est le premier objet réalisé par l’homme à avoir quitté le Système solaire [magnétique].


tubieu

Les fers aux pieds ! tubieu ! comme vous y allez !


zymozimètre

Apparu en 1690 chez Furetière (écrit zymozimettre).


tsarowitz

Les deux princes partirent aussitôt pour Berlin, et ce fut des mains du Grand Frédéric que le tsarowitz reçut sa nouvelle épouse. Née en 1759, elle avait seize ans ; le tsarowitz en avait vingt et un.

François-Anatole Gruyer, La peinture au château de Chantilly, tome 1, Éditions E. Plon, Nourrit et Cie, 1896, p. 347


targoum

Le targoum Pseudo-Jonathan est un targoum (traduction) occidental de la Torah.


misnah

Il [le P. Morin] assure que la misnah ne put être composée que l’an 300, et le talmud de Babylone l’an 700 environ.

Diderot, Opinion des anciens philosophes (juifs)


mischna

Pour mieux faire comprendre la subdivision rapportée dans cette mischna, dont la dernière phrase surtout offre beauconp de difficultés, nous ferons suivre le passage de la Guémare relatif à cette subdivision.

Adolphe Neubauer, La géographie du Talmud, 1868


Mischna

La Mischna ne t'a pas révélé ses mystères.

On trouve un classement dès la fin du IIᵉ siècle de l'ère vulgaire, sous le patriarche Juda le saint, dans l'édifice des six sedarim ou « ordres » de la Mischna, cette coordination de la loi orale à laquelle le patriarche a attaché son nom et dont les 63 traités vont des lois agraires aux lois de pureté, en passant par les fêtes juives, la législation du mariage, le droit civil et pénal, les sacrifices.


kärcher

Nettoyer au kärcher.

Autre chantier destiné à améliorer l’aspect extérieur des couverts Pershing garés dans le Z, deux journées ont été nécessaires pour passer au Kärcher les huit wagons qui en avaient bien besoin (d’autres seront traités plus tard).

AlainBlondin, « Le P’tit train de la Haute Somme : Les nouvelles du réseau », Voie Étroite nᵒ 286, juin-juillet 2018, page 4.


violiniste

(Siècle à préciser) De l'italien violinista.

Paganini étant à Milan, y donnait des concerts en même temps qu’un fameux violiniste polonais.

G. Imbert de Laphalèqu, Notice sur le célèbre violoniste Nicolo Paganini,page 49, 1830


Francsilvain

Francsilvains (plural)
Francsilvaine (feminine)


Silvifranc

Silvifrancs (plural)
Silvifranche (feminine)


idéal-type

De la même manière que le savant tend à ne saisir que des vérités partielles, l’idéal-type lui-même n’exprime que l’aspect qualitatif de la réalité : ce n’est pas une moyenne de données quantitatives, mais l’accentuation de traits qualitatifs.

Laurent Fleury, Max Weber, Presses Universitaires de France, 2016 (première édition 2001), page 28


à pieds

Variante de à pied, considérée par certains comme fautive.

Elle décide alors de partir à pieds. « Alors je vais à pieds, je vais faire à pieds », dit-elle.

Gil Henriques, La formation des raisons, 2004

Un kilomètre à pieds, ça use, ça use,
Un kilomètre à pieds, ça use les souliers !

Maryvonne Gantner Brailly, Et tout commence par… des chansons, 2010


richi

Variante orthographique de rishi, obsolète.

Plus tard, quand je connus l’Inde, je vis que mes saints étaient de vrais richis, et que par eux j’avais touché à ce que notre monde aryen a de plus primitif, à l’idée de solitaires maîtres de la nature, la dominant par l’ascétisme et la force de la volonté.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 56.


cul de plomb

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cul de plomb.wav

Variante orthographique de cul-de-plomb.


galégo-portugais

Variante probablement influencée par le galicien galego ou galego-portugués.

galégo-portugaise (singular feminine)
galégo-portugaises (plural feminine)


pak pak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pak pak.wav


roquerie

Ils filment aussi une roquerie de pingouins papous avec un tas de crevettes abîmées (…) ainsi qu’une roquerie de cormorans.

Yves Cousteau, in Paris-Match, 13 octobre 1973, page 79

Début juin, dans la nuit et le froid de l’hiver, la femelle pond un œuf qu’elle confie au mâle et repart pour une longue marche de plusieurs centaines de kilomètres jusqu’à la mer où elle reprendra des forces et emmagasinera des réserves afin de nourrir le petit au retour à la roquerie.

Jean-Louis Étienne, Explorateur d’océans, Paulsen, 2021, pages 167-168


rotangle

Le rotangle ou la raufe (Cyp. erytrophtalmus) en a huit, sur deux rangs; cinq sur celui d’en bas et trois sur celui de dessus; ces dents sont longues, minces, taillées en forme de hache, crochues au bout et profondément dentelées à leur bord supérieur.

Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, Mémoires de la Société de physique et d’histoire naturelle de Genève, Tome 1, 1821, page 24


rosbeef

Son compagnon, qui était un gros et gras personnage dont les membres un peu lourds avaient été évidemment fortifiés par une ample consommation de rosbeef, et les joues roses colorées par l'usage du genièvre, prit la parole et dit : …

Revue des deux Mondes, 1841, vol.1, p.541

Alors commence de toutes parts le grand assaut des comestibles ; on se précipite par centaines, par milliers sur ces restaurants improvisés, c'est un pêle-mêle indescriptible ; les rosbeefs, les saucissons, les rognons de veau, les pâtés se vendent à l’encan.

Revue de Paris, 1853, vol.18, part.2, p.982


mozette

La mozette, comme la barrette, la soutane et les mules, change de couleur en fonction des dignités.

Olivier Mignon, Frédéric Siard, Découvrir une église: Guide du visiteur, 2007


roastbeef

Un Norvégien, un paysan du Lancaster n’a pas l’idée d’une pareille sensation ; au lieu de la grappe savoureuse et sucrée, il a, au mieux, la bière, l’eau-de-vie, le roastbeef, toutes sensations fortes, simples moyens de se remplir et de se réchauffer. Il ne peut pas concevoir le plaisir.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Il baptise « roastbeef de veau » cette hideuse viande blanche à lisérés rouges.

André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 349

Georges préparait une assiette anglaise, avec au milieu une belle tranche de roastbeef rose et des cornichons.

Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre V


acide gamma-linolénique

Variante orthographique de acide γ-linolénique.


acide dihomo-gamma-linolénique

Variante orthographique de acide dihomo-γ-linolénique.


tissu éponge

Variante orthographique de tissu-éponge.


mosarabe

Lʼinfluence mosarabe était pratiquement nulle, sauf dans la toponymie, et les témoignages arabes limités au lexique sont en nombre réduit ; en tout cas il sʼagit dʼun dialecte en formation qui commence à avoir une identité propre à partir du XIVᵉ siècle.

Klaus Dieter Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible, Romance corpus linguistics II, 2005


mosarabe

Mais à priori je crois que le christianisme très actif, surtout au Xᵉ siècle, parmi les mosarabes devait être lʼinfluence dominante.

Alexandre Papadopoulo, Le Mihrab: Dans Lʼarchitecture et la religion musulmanes : Actes du colloque international tenu à Paris en mai 1980, 1988


mosarabe

Ainsi, dans lʼEspagne méridionale, la langue arabe, étant devenue celle de la population chrétienne, se corrompit et forma le mosarabe, qui a, dit-on, survécu jusquʼau dernier siècle dans les montagnes de Grenade et de Sierra Morena.

Ernest Renan, Oeuvres complètes - Volume 8, 1947


shabanou

Le couronnement du Shah et de la Shabanou.


tchi

Ils nous aboyaient pour qu'on apprenne un dialecte d'ailleurs, eux-mêmes baragouinaient des idiomes aux r roulés, qu'on se cachait sous l'eau. On entravait tchi. Carrtantiti carrtantiti, soucrriti soussial...

Magyd Cherfi, « Conte des noms d'oiseaux », dans Livret de famille, Éditions Actes Sud, 2004


plutonomie

Variante de ploutonomie, Littré préconise cette graphie alignée sur Pluton, le français moderne a tendance à une approche plus proche du grec ancien → voir ploutocratie et ploutocrate.

La Concurrence — le Dieu Omnipotent de la plutonomie — se met tous les jours en grève sur les marchés de l'univers.

La Revue occidentale philosophique, sociale et politique, 1906, page 339

Pour anticiper les tendances de l’économie, suivons les riches ! Résumé de la sorte, le concept de "plutonomie", inventé et défendu par le premier groupe bancaire de la planète - le nord-américain Citigroup - laisse perplexe.

Le Gros mot : "Plutonomie", Terraeco.net, 9 novembre 2006


Guerre 14-18

Variante de Guerre de quatorze-dix-huit.

Les Robic étaient originaires du Morbihan mais les Ardennes avaient besoin de bras après les destructions de la Guerre 14-18.

Jean-Louis Le Touzet, La colère noire du Nain jaune, dans Libération, 6 juillet 2003


fayencerie

La fayencerie dʼAudun-le-Tiche a cessé de fonctionner après 1870.

France. Commission dʼhistoire économique et sociale de la Révolution française, Bulletin dʼhistoire économique de la révolution, publié par la Commission de recherche et de publication des documents relatifs à la vie économique de la révolution, 1908


Malmédy

Après avoir passé par Brühl, Cologne, Stolberg et Malmédy, il entre le 16 août 1914 en Belgique. Le lendemain il est à Francorchamps, à sept kilomètres de Stavelot.

Arthur Chuquet, « Le carnet du Soldat Kreuzer », dans La Revue hebdomadaire, éd. Nourrit et Cie, n° 8 (11ᵉ année/nouvelle série), du 20 février 1915, p. 307

Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l'air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy.

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.142

Tandis que le convoi d'artillerie évitait Malmédy, une pagaille indescriptible régnait dans la ville.

Charles B. Mac Donald, La bataille d'Ardenne, traduit par Paul Maquet & Josette Maquet-Dubois, Bruxelles, Luc Pire Éditions, page 242


Nouvelle-Zamble

Variante orthographique de Nouvelle-Zemble, archipel russe de l’océan Arctique.

Je ne me rappelle guère une température pire que celle que nous avons eue depuis dix jours : sale brouillard glacé, sauf quelques heures autour de midi ; tourbillons de poussière glaciale, et un vent tout droit de la Nouvelle-Zamble.

GuillaumeCavelier, Mercure de France, volume 118, 1916


Nouvelle Zemble

Ce sont ces mêmes eaux atlantiques qui libèrent également une partie de la côte Ouest de la Nouvelle Zemble et assurent toute l’année la mer ouverte sur les rivages de la Mourmanie, jusqu’à l'entrée de la mer Blanche.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


fémellité

Et donc le couple humain adora la Déesse Mère, c’est-à-dire la terre, dispensatrice de toute vie comme de tout bien, supérieure même au soleil et à la pluie, qui ne sont que les accessoires de sa fertilité. Il en fit des représentations dont quelques-unes, traversant les âges, sont parvenues jusqu’à nous. Il y exaltait la féminité, ou, pour mieux dire, la fémellité, unissant dans une même ferveur l’amante et la mère.

François Cavanna, La Déesse mère, Éditions Albin Michel, 1997, Avant-propos, page 9


Nouvelle Zamble

Or, à présent, du Cap Horn à la Nouvelle Zamble, et de Canton à Canton par le tour du monde, on trouvait en tous lieux des usines, des manufactures, des ressources industrielles infinies.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 287 de l’édition de 1921


fayencier

fayenciers (plural)
fayencière (feminine)

Je dois rappeler que, pour diffuser cette page de nos fastes princières, le docteur fit composer et éditer par son vieil ami le fayencier qui écrit ces lignes une série dʼassiettes portant blason polonais, numérotées et à tirage limité, qui eurent grand succès et dont le bénéfice amortit les frais du panneau de pierre.

Société Nivernaise des Lettres, Sciences et Arts, Nevers, Bulletin de la Société nivernaise des lettres, sciences et arts, Volume 32, Numéro 1, 1947


fayencière

fayencières (plural)
fayencier (masculine)


hagarène

Et parce que en ce propre jour nasquit Pantagruel, son pere luy imposa tel nom : car panta en grec vault autant à dire comme tout, et gruel en langue Hagarene, vault autant comme alteré, voulent inferer que à l'heure de sa nativité, le monde estoit tout altéré.


hagarène

…désignés – comme ismaélites, ou hagarènes, c'est-à-dire descendants d'Ismaël, le fils d'Abraham et de son esclave Hagar.


kwass

…j'entrai dans un kabak (« cabaret »), pour demander du kwass, boisson habituelle des Russes.


blancs d’oeuf

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard blancs d’œuf.


nique-douille

nique-douilles (plural masculine feminine)

Variante orthographique de niquedouille.


mutacisme

On distingue :
un mutisme total : absence totale de parole ;
un mutisme partiel ou semi-mutisme : le malade prononce quelques phrases ;
un mutisme électif ou mutacisme : cʼest un mutisme volontaire, le patient ne répond pas à certaines questions (mutisme employé par jeu) ;
un mutisme ludique : mutisme employé par jeu maniaque, le patient ne parle pas mais le faciès est gai, moqueur.

Serge Tribolet, Mazda Shahidi, Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques, 2005


brac

As-tu voulu poliment me dire qu’Halévy me trouvait brac et toc ?

Marcel Proust, 7 septembre 1888, Correspondance avec Daniel Halévy, Éditions de Fallois, 1992, page 46


cahin caha

Habitués aux querelles, Caïn et Abel cahin caha ricanaient.


aussi-tost

Et quant à nous du conseil qui estions à Senlis, le Roy nous ayant donné advis de tout, et depesché un courier aussi-tost qu’il fut entré dans Paris, pour nous commander de l’aller trouver diligemment ; ce que nous fismes le plus diligemment que nous peusmes, et arrivasmes pour la pluspart le mesme jour, les autres restez le lendemain ; où aussi-tost Sa Majesté resolut en son conseil de faire expedier des lettres patentes […]

Philippe Hurault de Cheverny, Mémoires de messire Philippe Hurault, comte de Cheverny, chancelier de France [1594], in Nouvelle Collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, première série, tome dixième, Éditeur du commentaire analytique du code civil, Paris, 1838

Cela fut aussi-toſt executé selon l’Arrest de l’Empereur mesme […]

Louis Maimbourg, Histoire de la décadence de l’Empire après Charlemagne, 1679


fenestrage

Désormais, arcades et fenestrage nʼétaient plus séparés que par la bande étroite du triforium.

Peter Kurmann, La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: Étude architecturale, 1971

A quel lamentable état de délabrement le temps et l’abandon l’avaient réduite : […] un fenestrage disloqué où se dessinaient de frêles meneaux du gothique flamboyant ; […]

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 166-174


naguères

Fils de Philippe-Égalité, ce dernier avait, naguères, adhéré au Club des jacobins.

André Brulé, Blasphème et sacrilège devant la justice de Metz, XIIe-XVIIe siècles - Volume 2, 2009


rétrodirect

rétrodirects (plural masculine)
rétrodirecte (singular feminine)
rétrodirectes (plural feminine)


sondageocratie

Mais la sondageocratie règne : ainsi les 70 % de Français pro-PACS ont incité la droite à l’améliorer alors qu’elle jurait de le supprimer (il ne mettait rien de moins que « notre société en péril » ! ). 69 % de personnes pour le « mariage gay », 49 % pour l’adoption (magazine Elle) et le PS de se révéler subitement homophile et, délaissant l’attentisme, prêt à réfléchir sur l’homoparentalité…

Éric Garnier « Homoparentalités et politique », in Homoparentalités, état des lieux, ERES, 2005, p. 195-196


baligoule

L'agaric du panicaut, dit aussi baligoule.


ballonistique

Pourtant, ce n’est pas ce lamentable épisode ballonistique que commente la foule réunie à l’angle d’Huileries et d’Usoke, non, mais la présence dans l’égout d’un gros crocodile tout vivant.

Olivier Rolin, L'invention du monde, 1993


balloniste

Il est vrai qu’il en fait un drame de Vubris, de la folie de celui qui veut atteindre le ciel sans considération pour la vie du paisible « balloniste » qu’il a kidnappé.


battants-l’oeil

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard battants-l’œil.


avoir de l’oeil

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard avoir de l’œil.


avoir coeur à l’ouvrage

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard avoir cœur à l’ouvrage.


avoir le coeur à l’ouvrage

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard avoir le cœur à l’ouvrage.


avoir le coup d’oeil

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard avoir le coup d’œil.


avoir le compas dans l’oeil

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard avoir le compas dans l’œil.


avoir la larme à l’oeil

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard avoir la larme à l’œil.


avoir un oeil qui dit zut à l’autre

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard avoir un œil qui dit zut à l’autre.

→ voir avoir un œil qui dit zut à l’autre.


avoir une coquetterie dans l’oeil

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard avoir une coquetterie dans l’œil.

→ voir avoir une coquetterie dans l’œil.


avoir un oeil qui dit merde à l’autre

Cette façon d’écrire le mot n’est pas standard, mais est la plus courante sur Internet en raison de l’absence du caractère œ sur les claviers. Les livres utilisent normalement la typographie standard avoir un œil qui dit merde à l’autre.

→ voir avoir un œil qui dit merde à l’autre.


xyphoïde

Bien qu’erronée, cette graphie est néanmoins assez répandue.

Les fibres charnues qui naissent des appendices mitoyennes, vont directement joindre dans leur partie la plus intérieure les fibres provenues du cartilage xyphoïde.

Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers, tome X, partie II, 1751


Bahréïn

Bahréïn, pays d’Arabie, prov. de Lahsa ; il s’étend le long des côtes du golfe Persique, du 25ᵉ au 29ᵉ parallèle. Il est très-fertile en dattes, et l’on y pêche des perles, mais en moins grande quantité qu’aux îles de même nom. El-Katyf en est la ville principale.
Bahréïn, Awal ou Aoual, groupe d’îles du golfe Persique, près de la côte d’Arabie, coupé par 26° 20’ de lat. N., et 48° 20’ de long. E. Les principales sont Bahreïn ou Aoual, Samabe, Tarout et Arad.Note : Cet ouvrage utilise le méridien de Paris comme origine de ses longitudes. Il faut donc soustraire 2,33 degrés des longitudes ouest et ajouter 2,33 degrés aux longitudes est.

Dictionnaire géographique universel, tome premier, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1823

Il [Saïd ben Sultan al-Busaïd, dit Seyd-Saïd] contraignit la Perse à lui abandonner les îles d’Ormuz, de Kischm, de Laredj, de Bahréïn, et la presque-totalité de ses côtes, depuis le cap Bostonnah jusqu’à la presqu’île de Djask.

Alphonse-Marie-FerdinandRouire, « La Question du Golfe Persique », Revue des Deux Mondes, tome 16, 1903


Château-Lafitte

Moi, Français et même Gascon, je me contente de boire mon flacon de Kachélie, comme nous buvions notre Château-Lafitte au temps regretté où le soleil en distillait encore sur les coteaux de Pauillac.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


packfung

Les plus communs des cadenas sont en baitong (ou packfung), un alliage de cuivre, de nickel et de zinc appelé aussi maillechort imitant lʼargent par la couleur et le poids.

Michel Culas, Grammaire de lʼobjet chinois, 1997


packfong

Le packfong et les ouvrages en packfong, en tant que leur qualité corresponde aux échantillons fixés d’un commun accord, seront dédouanés selon leur espèce dʼaprès les droits les plus bas des n°s 606-61 1 avec une réduction de 25 %.

Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, dʼhistoire et de droit international, Volumes 111 à 112, 1909


packfond

Cet alliage est aigre et difficile à travailler, au dire des ciseleurs ; il semble bien nʼêtre quʼune variété de packfond.

Bulletin de lʼÉcole française dʼExtrême-Orient - Volume 9, 1909


néo-baroque

néo-baroques (plural masculine feminine)


éject

Du latin ejectus (« action de jeter au dehors »).

(Philosophie) Être ou principe actif extérieur à notre moi mais que nous pouvons appréhender comme semblable à nous-même par le raisonnement ou par analogie et obtenant ainsi une place différente dans l’échelle de la perception des sujets qui nous entourent.

L’éject a été imaginé par Clifford.

ÉlieBlanc, Traite de philosophie scolastique: précédé d’un vocabulaire de la philosophie scolastique et de la philosophie contemporaine, Volume 1, 1909


caïmakan

5° Les sandjaks seront subdivisés en kazas (cantons), et les kazas seront gouvernés par des caïmakans (sous-gouverneurs) choisis et nommés par la Sublime Porte et pris selon le besoin parmi les fonctionnaires musulmans ou chrétiens du Gouvernement Impérial.

Affaires de Crète : juin 1893–février 1897 : Textes organiques concernant la Constitution de l’île de Crète, Archives diplomatiques, deuxième série, tome XLIII (juillet, août, septembre), nos. 61 à 64, Paris, 1897


pachalyk

Le pachalyk de Kars […] D’après la division géographique actuelle, il fait partie de l’Arménie turque, et se compose de cinq sandjaks ou arrondissemens, ceux de Takht, de Hetchévan, de Kaghizman, de Schouraghel et de Zarischad. Son étendue est de 9,495 verstes carrées (environ 600 lieues carrées).

Bulletin des sciences géographiques, économie publique, voyages, tome XXVIII, Firmin Didot Frères, Paris, 1831


gibosité

Pour récompenser cette dernière de sa gentillesse et de son respect pour les génies, une vieille femme lui apparaît sur un arbre et lui indique comment se débarrasser de sa gibosité.

Séverin Cécile Abega, Les choses de la forêt: les masques des princes Tikar de Nditam, Presses de l'UCAC, Yaoundé, 2000, page 154


heurette

Dérivé de heure, avec le suffixe -ette. (1119) hurete.

Il y a belle heurette, il y a longtemps.


névrilème

Variante de neurolemme → voir neuro- et névrite.

Tout nerf possède autour de lui une gaine de tissu conjonctif qui lʼenveloppe de toute part : cʼest le névrilème.

Société des chirurgiens de Paris, Paris chirurgical - Volumes 24 à 25 , 1932


flegmoneux

flegmoneuse (singular feminine)
flegmoneuses (plural feminine)

Lʼabondant écoulement de pus flegmoneux et verdâtre persiste.

Henri Varnier, Revue pratique dʼobstétrique et de pédiatrie - Volume 19, 1906

Je me relève dʼune angine flegmoneuse qui est venue me flanquer par terre au moment où jʼatteignais la réalisation dʼun programme serré entamé depuis le 15 octobre, opiniâtrement poursuivi et près de sa fin.

Alexandre Vialatte, Isabelle Chol, Henri Pourrat, Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959 - Volume 4, 2006


Quétigny

A Quétigny il avait cherché à trouver des matières brillantes et claires capables de se fondre dans les nuages: mais on ne rivalise pas avec la luminosité du ciel.

Bernard Lassus, Villes-paysages: couleurs en Lorraine, Éditions Mardaga, 1990, page 214.

La première ENITA créée est celle de Bordeaux, la seconde celle de Quétigny, près de Dijon (1967). Les ENITA forment en quatre ans des élèves recrutés un an après le baccalauréat, destinés au secteur public ou privé.

L'enseignement agricole : 150 ans d'histoire, Educagri, 1999, page 129


Schéhérazade

J’y visite un palais des Khans, pur produit de l’architecture du temps de Schahriar et de Schéhérazade, « fille de la Lune », sa spirituelle conteuse, […].

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


névrosique

(Date à préciser) Dérivé de névrose, avec le suffixe -ique. Voir névrotique.

[…]; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires.

Édouard Gélineau, Des peurs maladives ou phobies, Paris : Société d'éditions scientifiques, 1894, page 92

De plus, il existe, chez elle, des symptômes se rapportant, sans contestation possible, à diverses affections classées ; les uns traduisent, avant tout, un état névrosique ; les autres, des états organiques positifs.

Toussaint Barthélemy, La Syphilis: revue mensuelle de médecine spéciale - Volume 4, 1906


névrosique

Rappelons que S... était un névrosique et un alcoolique.

Annales de médecine légale, criminologie, police scientifique et toxicologie, Volume 3, 1923


pasodoble

Le tango, la rumba et le pasodoble étaient déjà plus techniques.


phléole

Le prick-test au mélange de graminées est positif ainsi que celui isolé à la phléole.

Jacques Robert, Vivre mieux avec les allergies de lʼenfant, 2012

Il avait couru dans les prés, parmi les flouves et les phléoles tremblantes.

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l'édition du Livre de Poche


acide alpha-éléostéarique

Variante orthographique de acide α-éléostéarique.


états généraux

Variante orthographique de États généraux.


acide bêta-éléostéarique

Variante orthographique de acide β-éléostéarique.


pantaïer

pantaïer (infinitive present)
avoir pantaïé (infinitive past)
en pantaïant (gerund present)
en ayant pantaïé (gerund past)
pantaïant (participle present)
pantaïé (participle past)
je pantaïe (indicative present)
tu pantaïes (indicative present)
il/elle/on pantaïe (indicative present)
nous pantaïons (indicative present)
vous pantaïez (indicative present)
ils/elles pantaïent (indicative present)
j’ai pantaïé (indicative past multiword-construction)
tu as pantaïé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pantaïé (indicative past multiword-construction)
nous avons pantaïé (indicative past multiword-construction)
vous avez pantaïé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pantaïé (indicative past multiword-construction)
je pantaïais (indicative imperfect)
tu pantaïais (indicative imperfect)
il/elle/on pantaïait (indicative imperfect)
nous pantaïions (indicative imperfect)
vous pantaïiez (indicative imperfect)
ils/elles pantaïaient (indicative imperfect)
j’avais pantaïé (indicative pluperfect)
tu avais pantaïé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pantaïé (indicative pluperfect)
nous avions pantaïé (indicative pluperfect)
vous aviez pantaïé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pantaïé (indicative pluperfect)
je pantaïai (indicative past)
tu pantaïas (indicative past)
il/elle/on pantaïa (indicative past)
nous pantaïâmes (indicative past)
vous pantaïâtes (indicative past)
ils/elles pantaïèrent (indicative past)
j’eus pantaïé (indicative past anterior)
tu eus pantaïé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pantaïé (indicative past anterior)
nous eûmes pantaïé (indicative past anterior)
vous eûtes pantaïé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pantaïé (indicative past anterior)
je pantaïerai (indicative future)
tu pantaïeras (indicative future)
il/elle/on pantaïera (indicative future)
nous pantaïerons (indicative future)
vous pantaïerez (indicative future)
ils/elles pantaïeront (indicative future)
j’aurai pantaïé (indicative future perfect)
tu auras pantaïé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pantaïé (indicative future perfect)
nous aurons pantaïé (indicative future perfect)
vous aurez pantaïé (indicative future perfect)
ils/elles auront pantaïé (indicative future perfect)
que je pantaïe (subjunctive present)
que tu pantaïes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pantaïe (subjunctive present)
que nous pantaïions (subjunctive present)
que vous pantaïiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pantaïent (subjunctive present)
que j’aie pantaïé (subjunctive past)
que tu aies pantaïé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pantaïé (subjunctive past)
que nous ayons pantaïé (subjunctive past)
que vous ayez pantaïé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pantaïé (subjunctive past)
que je pantaïasse (subjunctive imperfect)
que tu pantaïasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pantaïât (subjunctive imperfect)
que nous pantaïassions (subjunctive imperfect)
que vous pantaïassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pantaïassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pantaïé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pantaïé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pantaïé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pantaïé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pantaïé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pantaïé (subjunctive pluperfect)
je pantaïerais (conditional present)
tu pantaïerais (conditional present)
il/elle/on pantaïerait (conditional present)
nous pantaïerions (conditional present)
vous pantaïeriez (conditional present)
ils/elles pantaïeraient (conditional present)
j’aurais pantaïé (conditional past)
tu aurais pantaïé (conditional past)
il/elle/on aurait pantaïé (conditional past)
nous aurions pantaïé (conditional past)
vous auriez pantaïé (conditional past)
ils/elles auraient pantaïé (conditional past)
pantaïe (imperative present)
pantaïons (imperative present)
pantaïez (imperative present)
aie pantaïé (imperative past)
ayons pantaïé (imperative past)
ayez pantaïé (imperative past)


angloaméricain

angloaméricains (plural masculine)
angloaméricaine (singular feminine)
angloaméricaines (plural feminine)

Variante orthographique de anglo-américain.

Sans en tenir grief au professeur McCormick, il est un raisonnement typique en droit public angloaméricain (canadien notamment) comparé qui conduit à se focaliser généralement de manière presque invariable sur les mêmes points de comparaison : le Royaume-Uni, le Commonwealth et les États-Unis, quitte à ne couvrir que superficiellement les autres systèmes de droit, dont les européens.

MaximeSt-Hilaire, Nominations judiciaires : les standards européens, mémoire, Commission d’enquête sur le processus de nomination des juges, 23 septembre 2010


acide alpha-calendique

Variante orthographique de acide α-calendique (acide (8E,10E,12Z)-octadécatriénoïque).


Grand-Merrien

Grand-Merriens (plural)
Grand-Merrienne (feminine)

\ɡʁɑ̃.mɛ.ʁjɛ̃\


Aran

Variante orthographique de Arran, une île écossaise dans le Firth of Clyde, à proximité de Glasgow.


Céleste Empire

Variante orthographique de Céleste-Empire.


woïwodie

SZRENIAWA OU SEREMINA, rivière de Pologne, woïwodie de Cracovie. Elle a sa source dans l’obwodie d’Olkusz, près et à l’E. de Wolbrom, entre dans celle de Miechow, où elle baigne Slomniki, Proszowice et Koszyce, et, un peu au-dessous de cette dernière ville, se joint à la gauche de la Vistule, après un cours d’environ 18 l., au S.E.

Dictionnaire géographique universel, tome neuvième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1832


woiwodie

BIALOBRZEG, ville de Pologne, woiwodie de Sandomir, obwodie et à 5 l. 3/4 N. N. O. de Radom, sur la rive droite de la Pilica. Elle a 38 maisons.

Dictionnaire géographique universel, tome premier, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1823


fruticulture

Ces petits paysans pratiqueront sur leur parcelle du petit élevage, de la production laitière, de la fruticulture et de l’horticulture, entre autres.

« Brésil : Dilma Rousseff poursuit sa réforme agraire », L’Humanité.fr, 28 décembre 2013

La région de Coquimbo a vécu intensément la réforme agraire et la contre-réforme qui ont favorisé l’émergence d’un modèle agro-exportateur essentiellement tourné vers la fruticulture.

PhilippeHamelin et Nicolas d’Andréa, « Stratégies d’adaptation et reproduction des systèmes agraires en région semi-aride du Chili », dans Michel Picouet et autres, Environnement et sociétés rurales en mutation, 2004, p. 235

Il s’agit d’associations paysannes ou urbaines, qui œuvrent pour la défense de l’environnement ou sa réhabilitation et son utilisation raisonnée : Amis de la nature de Fogo qui tentent de réhabiliter la fruticulture dans l’île, Amis de la nature de Sao Vicente, qui on développé depuis 1977 un programme de reboisement considérable avec des activités induites …, ou encore l’association des Amis de la nature de Praia.

MichelLesourd, État et société aux îles du Cap-Vert, 1995, p. 204

Dès 1940, la C.O.R.F.O. élabore un plan destiné à promouvoir la mécanisation du secteur, l’importation de tracteurs, de moissonneuses et de bétail sélectionné, et à développer la fruticulture et les oléagineux.

Marie-NoëlleSarget, Système politique et parti socialiste au Chili, 1994, p. 172


tarte au poil

(Siècle à préciser) → voir tarte aux poils.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tarte au poil.wav

Variante orthographique de tarte aux poils.


estrain

Du latin stramen. (Vers 1200) estrain (Garin le Lorrain, Ogier le Danois). Voir étrain.

Variante de étrain. Fourrage, foin, paille.

A Paris apportoye chaulme , huche et estrain

et ceulz qui ainsi seront envoyés, prenront sur nous foin et estrain pour leurs chevaux

Moult li sera pou de sa peine S'il a du foin et de l'avaine, u de l'estrain u de la paille

Chescuns ses biens à Mets amoinne Qu'il ne lait rien qu'on puist mener Fors que foin et l' estrain d'awoinne.


Kamtschatka

(Date à préciser) Du russe Камчатка, Kamčatka.


fossoyement

Sabredal, croyant son maître mort, avait tout de suite abandonné le fossoyement quʼil nʼavait entrepris que pour ne pas le chagriner de son vivant.


foudroiment

Variante orthographique de foudroiement.

Hétier et Léon Faucher invoquaient en faveur de ce classement les dangers dʼincendie; il est assez singulier quʼon nʼait pas invoqué également le danger de foudroiment.

Revue dʼhygiène et de médecine préventive - Volume 15, 1893


sous répartiteur

Variante orthographique de sous-répartiteur.


acide bêta-calendique

Variante orthographique de acide β-calendique.


acide pinoléique

De acide et pinoléique car on le trouve dans le pin de Sibérie et le pin blanc de Corée.


mêlange

Indiquons ce mêlange par le point exclamatif d’interrogation.

Jean Méron, De quelques inventions alphabétiques, décembre 2011

Elle est accompagnée d’une si grande chaleur, que la plus grande partie du mêlange se dissipe en vapeurs rouges.

Antoine Baumé, Chymie expérimentale et raisonnée, tome 2, 1773, p. 125


états-généraux

Variante orthographique de États généraux


acide alpha-parinarique

Variante orthographique de acide α-parinarique (acide (9Z,11E,13E,15Z)-octadécatétraénoïque)


cyber-intimidation

Variante orthographique de cyberintimidation.

L’un des quatre agresseurs présumés prend alors une photo qu’il publie ensuite sur les réseaux sociaux. S’ensuivent la cyber-intimidation, un harcèlement quotidien et des camarades qui la traitent de «pute».

AmaraMakhoul-Yatim, « Le suicide d’une adolescente violée et cyber-harcelée émeut le Canada », France24.com, 12 avril 2013


torcou

Les pics appartiennent à la même famille que les torcous et torcols.


rackett

Le rackett fiscal.


rajpoute

Palais rajpoutes et forteresses mogholes.


Rajpoute

Les Rajpoutes sont présents dans tout l'Ouest de l'Inde.


shōji

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-shōji.wav


Nième

Le Havre, ville où pour la Nième fois je suis venu passer des vacances de quelques jours et où depuis longtemps j’ai diverses attaches.

Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), collection Folio, pages 10-11

Aux États-Unis, tout se fait à la Nième puissance.

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 87

Si la N^(ième) valeur demandée n’existe pas alors un message d’erreur est renvoyé.

Gilles Brocard, Le simulateur LTspice IV, Dunod, 2011, page 263

Dans ce cas, le résultat de l’addition est l’adresse de la Nième variable pointée par le pointeur.

Marius Vasiliu, Le langage C++, Pearson Education France, 2005, page 40


bolognisation

Elle plaide notamment pour une « bolognisation du doctorat » (utilisation des crédits, etc…) et pour la mise en œuvre du « joint degree » en master et doctorat autant que possible.


Rajput

La majeure partie des Rajputs appartient à la caste des kshatriyas.

Lors de mon premier séjour en Inde (1961-1967), tout en faisant l'anthropologie des Rajputs, j'ai rencontré à travers l'Empire indien des "Indian Gypsies qui, sur le plan racial, me semblaient assez loin des Tsiganes d'Europe.

Vania de Gila-Kochanowski, Parlons Tsigane, Histoire, culture et langue du peuple tsigane, éditions l'Harmattan, 1994, page 19


obsidiane

M. Constans propose dʼidentifier cette pierre avec lʼobsidiane.

Edmond Faral, Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du Moyen Âge, 1913

Cette inconcevable végétation s’éclairait d’elle-même de tous côtés, des obsidianes et des pierres spéculaires incrustées dans des pilastres, réfractaient, en les dispersant, les lueurs des pierreries qui, réverbérées en même temps par les dalles de porphyre, semaient le pavé d’une ondée d’étoiles.

Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886


shoot’em up

Un shoot'em up (traduction littérale : Dégommez les tous !) est un genre de jeu qui met l'accent sur le tir à un rythme effréné.

Gamekult, Définition de shoot'em up, 2011


gazal

Pour l’auteur de Commencement du corps fin de l’océan, dans cet opus au souffle de « quassida », porté à la fois par un « gazal » fou et un chant sacré, il y a sans nul doute les yeux d’Oumrou’el-Quays, que sa plume invoque et porte à témoin de l’histoire.

La poésie incantatoire d’Adonis à Jérusalem, L'Orient-Le Jour.com, 15 novembre 2012


avoir les deux pieds sur terre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir les deux pieds sur terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les deux pieds sur terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les deux pieds sur terre.wav


antirevisionniste

antirevisionnistes (plural masculine feminine)

Variante orthographique de antirévisionniste.


antirevisionniste

Mais nous voulons aussi qu’il tienne compte et des décisions de la Cour de cassation, et qu’il ne les traite pas comme des choses inexistantes, ainsi que le désirent certains antirevisionnistes.

« Causerie politique », Ém.Gilles, Gazette du village, 35ᵉ année, numéro 1, 2 janvier 1898, pages 321‒322

Je ne vois pas l’illustre Lebret faisant marcher Bard. Lebret, antirevisionniste, est Garde des sceaux. Soit.

GeorgesClemenceau, Vers la réparation, 1899, page 381


oenanthe phellandre

Graphie erronée du mot œnanthe phellandre.

La graphie « oenanthe phellandre » est très courante, notamment en raison de l’absence de la ligature œ du clavier AZERTY qui est le plus utilisé chez les francophones.


Crèvecoeur-sur-l’Escaut

Cette dernière est très courante en raison de l’absence de la ligature œ (e dans l’o) du clavier AZERTY qui est le plus utilisé chez les francophones.

Orthographe par contrainte typographique de Crèvecœur-sur-l’Escaut.


oeil de faisan

La graphie « oeil de faisan » est très courante, notamment en raison de l’absence de la ligature œ du clavier AZERTY qui est le plus utilisé chez les francophones.


méso-hygrophile

méso-hygrophiles (plural masculine feminine)

La pelouse modifiée dans sa composition et sa physionomie réalise une prairie mixte méso-hygrophile où, parmi les constituants de l’Arrhénathéraie, on distingue de nombreuses espèces de la prairie à Agrostis.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 85


pré-cadre

Un pré-cadre est ancré sur la façade.


tokaj

Le Policier s’était régalé quant à lui de ce spasme collectif, comme on apprécie un bon ragoût au cumin arrosé d’un verre de tokaj.

Philippe Claudel, Crépuscule, Stock, 2022, réédition Le Livre de poche, 2024, page 104


acide oméga-cyclohexylundécanoïque

Variante orthographique de acide ω-cyclohexylundécanoïque (acide 11-cyclohexylundécanoïque).


Père Noël

Pères Noël (plural)
Mère Noël (feminine)

J’échafaudais des raisonnements byzantins à propos des jouets trop grands pour pouvoir logiquement passer dans la cheminée, le Père Noël les ayant lâchés d’en haut.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 33

Nous offrons tout le 25 décembre. Mais le Père Noël, ce bon papa Gâteau mâtiné de Père Éternel, qui a gérontocratiquement succédé au petit Jésus, nous l'avons, pour mensonge inutile, refusé.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 112

il ne cherchait pas plus à me détourner de Dieu, du Christ, des saints, de la Sainte Vierge, qu’il ne m’avait empêchée d’adresser des prières au Père Noël.

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 236


awailler

awailler (infinitive present)
avoir awaillé (infinitive past)
en awaillant (gerund present)
en ayant awaillé (gerund past)
awaillant (participle present)
awaillé (participle past)
j’awaille (indicative present)
tu awailles (indicative present)
il/elle/on awaille (indicative present)
nous awaillons (indicative present)
vous awaillez (indicative present)
ils/elles awaillent (indicative present)
j’ai awaillé (indicative past multiword-construction)
tu as awaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a awaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons awaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez awaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont awaillé (indicative past multiword-construction)
j’awaillais (indicative imperfect)
tu awaillais (indicative imperfect)
il/elle/on awaillait (indicative imperfect)
nous awaillions (indicative imperfect)
vous awailliez (indicative imperfect)
ils/elles awaillaient (indicative imperfect)
j’avais awaillé (indicative pluperfect)
tu avais awaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait awaillé (indicative pluperfect)
nous avions awaillé (indicative pluperfect)
vous aviez awaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient awaillé (indicative pluperfect)
j’awaillai (indicative past)
tu awaillas (indicative past)
il/elle/on awailla (indicative past)
nous awaillâmes (indicative past)
vous awaillâtes (indicative past)
ils/elles awaillèrent (indicative past)
j’eus awaillé (indicative past anterior)
tu eus awaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut awaillé (indicative past anterior)
nous eûmes awaillé (indicative past anterior)
vous eûtes awaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent awaillé (indicative past anterior)
j’awaillerai (indicative future)
tu awailleras (indicative future)
il/elle/on awaillera (indicative future)
nous awaillerons (indicative future)
vous awaillerez (indicative future)
ils/elles awailleront (indicative future)
j’aurai awaillé (indicative future perfect)
tu auras awaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura awaillé (indicative future perfect)
nous aurons awaillé (indicative future perfect)
vous aurez awaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront awaillé (indicative future perfect)
que j’awaille (subjunctive present)
que tu awailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on awaille (subjunctive present)
que nous awaillions (subjunctive present)
que vous awailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles awaillent (subjunctive present)
que j’aie awaillé (subjunctive past)
que tu aies awaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait awaillé (subjunctive past)
que nous ayons awaillé (subjunctive past)
que vous ayez awaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient awaillé (subjunctive past)
que j’awaillasse (subjunctive imperfect)
que tu awaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on awaillât (subjunctive imperfect)
que nous awaillassions (subjunctive imperfect)
que vous awaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles awaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse awaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses awaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût awaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions awaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez awaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent awaillé (subjunctive pluperfect)
j’awaillerais (conditional present)
tu awaillerais (conditional present)
il/elle/on awaillerait (conditional present)
nous awaillerions (conditional present)
vous awailleriez (conditional present)
ils/elles awailleraient (conditional present)
j’aurais awaillé (conditional past)
tu aurais awaillé (conditional past)
il/elle/on aurait awaillé (conditional past)
nous aurions awaillé (conditional past)
vous auriez awaillé (conditional past)
ils/elles auraient awaillé (conditional past)
awaille (imperative present)
awaillons (imperative present)
awaillez (imperative present)
aie awaillé (imperative past)
ayons awaillé (imperative past)
ayez awaillé (imperative past)


galbord

Son observation ne présente pas de trace d’une éventuelle fausse quille, ni d’une rablure servant de liaison avec le galbord.

Robert Roman, Étude architecturale comparative de sept navires de commerce gréco-romains et byzantins, 2003


carte-maximum

Variante orthographique de carte maximum.


frondibale

Enfin la portée du frondibale était d’autant plus grande que les murailles étaient plus élevées mais dans tous les cas elle n’excédait pas 160 m.

Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France): Mémoires, 1844


kharâj

On avançait l’année du kharâj d’un an, et parfois de deux lorsqu’on avait omis de le faire en temps voulu.

Anne-Marie Eddé, Saladin, nouvelle édition réactualisée, 2016


auto-détermination

Variante orthographique de autodétermination.


anti-valeur

La Mafia y apparaît comme le règne souterrain d’une clandestinité négative, un royaume de l’anti-valeur et de l’inhumanité absolue, qui trahit sous le prestige de codes dévoyés sa religion du profit, de la trahison et de l’avilissement.

JacquesMandelbaum, «Misère de la Mafia», Le Monde.fr, 12 aout 2008


auto détermination

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto détermination.wav


chiastolithe

Le long du Warufu, les schistes noirs sont micacés et contiennent de nombreux cristaux de chiastolithe ; ils constituent des buttes témoins découpées en cônes.

Mémoires de l’Institut géologique de l’Université de Louvain, Volume 5, 1932


gainule

La cupule que forme le sommet de la tige autour de la base de lʼembryon se nomme gainule.

Ernest Ferdinand Belzung, Anatomie et physiologie végétales à lʼusage des étudiants en sciences naturelles des universités, des élèves à lʼInstitut agronomique, des écoles dʼagriculture, 1900


dépaquetisation

Variante orthographique de dépaquétisation.


aphtheux

aphtheuse (singular feminine)
aphtheuses (plural feminine)

Éruption aphtheuse.


coëre

roi de Thunes, successeur du grand coëre, suzerain suprême du royaume de l’argot

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831, p. 121, édition de Pocket (1989), ISBN 978-2-266-24000-0


bauhinie

La bauhinie grimpante, qui croît en Inde orientale et à laquelle on attribue des propriétés merveilleuses.


bombonne

Le fait est que, dans la bonne humeur générale, l’Amiral a aperçu trois grandes bombonnes de verre vert bouteille encagées d’osier, pleines à ras bord de sept degrés fraîchement sorti du tonneau et attendant d’être tirées.


bischoff

(1804) De l’allemand Bischof, pour les graphies en /f/ ou de l’anglais bishop (« évêque ») pour les graphies en /p/ attesté au même sens depuis 1738 (voir les variantes), l’allemand étant attesté en 1773. La motivation sémantique étant celle de la couleur de la boisson rappelant celle de la robe épiscopale ^([1]).


cosaprine

Récemment on a préconisé la cosaprine comme succédané de l’antifébrine.

Barend Josephus Stokvis, D. de Buck, L. de Moor, Leçons de pharmacothérapie, volume 3, 1905


caméramen

La quinzaine de reporters, photographes et caméramen qui suivent Barack Obama au quotidien n'ont pas eu accès au président depuis qu'il s'est engouffré en convoi dans l'enceinte de ce complexe vendredi soir.

Barack Obama-Tiger Woods : leur golf à huis clos fait des vagues, LeParisien.fr, 18 février 2013


coûton

C’est que pour plumer et faire vite un nombre important de palmipèdes il faut être en force, surtout si les oiseaux ont quelques « coûtons », c’est-à-dire des plumes de remplacement naissantes, à peine saisissables.

Revue de recherches ethnographiques, 1976, vol.10, p.524


entrenuire

(1990) Verbe dérivé de nuire, avec le préfixe entre-.


Indo-européen

Indo-européens (plural)
Indo-européenne (feminine)


ophthalmo-

La lourdeur de la succession de ph et de th a entraîné une simplification de la graphie par dissimilation d’ordre graphique.


ophthalmologie

La graphie ophthalmologie est majoritaire dans le corpus jusque vers la fin du XIXᵉ siècle.


Abdellah

De l’arabe عَبْدُ ٱللّٰهِ, ʿabdu llāhi (« serviteur de Dieu »).


free to play

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-free to play.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-free to play.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-free to play.wav


Abdullah

Elle posait son étui d’écaille sur la table, allumait une Abdullah.

François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927

Florence Frazé était créée pour laisser la fumée d’une Abdullah monter jusqu’à ses cils de soie plate tandis qu’un trop jeune officier britannique se damnerait pour elle dans un bar de Mandalay.

Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, 1966, Le Livre de Poche, page 10


piézo-électrique

piézo-électriques (plural masculine feminine)

Mais il faut attendre le XXᵉ siècle pour obtenir un progrès significatif dans la précision, avec l’invention de la montre à quartz, basée sur l’effet piézo-électrique, suivie de près par l’horloge atomique, d’une précision stupéfiante (déviation d’une seconde en 160 millions d’années).

San Vu Ngoc, « Un monde d’oscillations : De l’horloge de Huygens à la physique quantique », Tangente nᵒ 179, novembre-décembre 2017, page 20.


newyorkais

newyorkaise (singular feminine)
newyorkaises (plural feminine)

Les bruits de petites explosions perçus par des passants étaient le fait de canons à eau actionnés contre le véhicule pour en briser les vitres, a déclaré un responsable newyorkais. — (Times Square évacué en raison d'une voiture piégée, LePoint.fr, 2 mai 2010)

Le président Barack Obama a salué "la rapidité" avec laquelle la police newyorkaise a réagi samedi soir, a fait savoir la Maison blanche, qui, dans un communiqué, évoque l'"excellent travail" des forces de l'ordre. — (Times Square évacué en raison d'une voiture piégée, LePoint.fr, 2 mai 2010)

Ainsi, le média newyorkais rappelle que sur Threads, « l’ambiance est censée être différente. Meta a présenté Threads comme une version moins politique de Twitter », et Meta s’est engagé à garder son nouveau réseau social « positif ». — (Threads, l’application concurrente de Twitter, passe la barre des 100 millions d’utilisateur, Ouest-France, 10 juillet 2023)


Abénaqui

Variante orthographique de Abénaquis, membre du peuple abénaquis.

Nous avons connu un Abénaqui qui s’appelait Nia-man-man-ri-gounant ; il prononçait son nom comme un Français l’aurait fait, seulement avec plus de force et faisant sentir le dernier n.

Pierre-Étienne Du Ponceau, Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes, page 105, 1838


abénaqui

Adjectivation de Abénaquis, les Abénaquis étant un peuple autochtone du Canada.

abénaquis (plural masculine)
abénaquise (singular feminine)
abénaquises (plural feminine)

[…] le baron d’Abadie de Castin, né près de Pau en 1652, épouse la fille d’un chef abénaqui et va exciter contre les Anglais les tribus de son beau-père.

Philippe Bonnichon, Pierre Gény, Jean Nemo, Présences françaises outre-mer, XVIᵉ-XXIᵉ siècles, 2012, Asom - Karthala


crotte-du-Diable

Variante orthographique de crotte-du-diable.


fer-de-lance

Variante orthographique de fer de lance.


Ramollot

Encore, dans L'Intransigeant du 6 novembre, nouveau tir de Rochefort : il dénombrait contre le « Ramollot de la Guerre », sept motifs qui auraient dû lui valoir d'être « jeté avec la dernière brutalité dans les escaliers de son ministère ».

Philippe Oriol, L'Histoire de l'Affaire Dreyfus, tome 1 : L'affaire du capitaine Dreyfus, 1894-1897, Éditions Stock, 2008, chap. 1


éco-navigation

Variante orthographique de éconavigation.


boumerang

… quelques armes de jet, des arcs, des boumerangs en bois dur et une hache de guerre.


crotte du diable

La région était riche en phosphates de chaux, en nodules, coquins ou crottes du diable. Découverts il y a un demi-siècle, ces nodules extraits du sous-sol étaient lavés pour être débarrassés de leur gaine, puis broyés, triturés dans les moulins, réduits en poudre afin de servir d'engrais.

Ernest Beauguitte, L’Âme meusienne, Paris : Alphonse Lemerre, 1904, BNF Collection/ebook, 2016


morbac

Et s’il s’accrochait lui aussi comme un morbac sur un tablier de sapeur ?

Nicolas Cochery, Qui a tué Tabarly ?, 2021

… tous ces loquedus qui débarquent, ça remonte pas le niveau, ni le moral. La plupart ils sont abrutis, hilares, édentés, nauséabonds, ils nous ramènent des morbacs et des poux.

Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 54


bouroundais

bouroundaise (singular feminine)
bouroundaises (plural feminine)


CRS

Sigle de Compagnies républicaines de sécurité, variante omettant les points abréviatifs normalement nécessaires.

On a brûlé ce qui tombait sous la main et les livres ont servi de combustibles comme ils avaient servi de projectiles. La première chose qui avait été lancée sur les CRS, c'est une bible !

David Dufresne, « L'héritage : Les grandes heures du CPE », chap. 6 de Maintien de l'ordre, Hachette Littératures, 2007

Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier.

Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1

Les cars de CRS étaient garés en double file.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 144

Ils avaient à peu près terminé lorsque apparut à l'horizon le premier véhicule blindé des CRS.

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 256

Le mais, c'est qu'il y a que les gars, ils en ont marre de s'en prendre plein la figure. Et je les représente. Et y a pas qu'eux ! Y a tous les collègues ! Les bacqueux, les CRS, même la BRI, et les Mobiles. Vous les avez tous jetés dans la rue, au carnage ! Tous les samedis ! Alors.

David Dufresne, Dernière sommation, Éditions Bernard Grasset, 2019


Empire Ottoman

Variante orthographique de Empire ottoman


Hedwige

Hedwige passa un doigt sous la jugulaire de crêpe blanc qui étranglait son rire.


ostensoire

Et si ce dieu de la fade hostie, du tabernacle verrouillé, de lʼostensoire miroitant sʼétait à lʼinstant incarné dans ce corps parfait ?

Denis Guelpa, La branche de Muandapa, 1990


invitâ Minervâ

Le pere Riviere n’a aucun talent requis dans un prédicateur. Il est prédicateur comme d’autres sont poëtes, invitâ Minervâ…

Consultes tenues au Collège de Louis-le-Grand, pendant la visite du pere Provincial, pour la Réformation de la Maison de Clermont, en l’année 1708, tome 1, partie 1, Lisbonne, 1761, page 472

Ayant pris sa retraite vers 1760, il voulut devenir auteur; malheureusement c’était invitâ Minervâ. Il n’avait point fait d’études préliminaires et n’avait pas un génie propre à y suppléer.

Charles-Joseph Delahaut, Annales civiles et religieuses d’Yvois-Carignan et de Mouzon, L'Ecuy, Paris, 1822, page 449


Lvov

Du polonais Lwów ou du russe Львов, Lvov.

Si l’offensive avait réussi, Lvov aurait été occupée, la liaison entre le front de Boehm-Ermolli et celui de l’archiduc Joseph rompue. L’aile gauche de ce dernier, refoulée dans les Carpathes, aurait été dépourvue de voies de communication. Quant aux autres armées du front Sud-Ouest (la première et l’armée Spéciale), elles occupaient un large front, du Pripet à Brody. Leur rôle était la défense active et les diversions contre l’ennemi.

Anton Ivanovitch Dénikine, La Décomposition de l’armée et du pouvoir


simaise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-simaise.wav


sextérage

Le sextérage fut aboli le 15 mars 1790.


locataire de la Maison-Blanche

locataires de la Maison-Blanche (plural)

Variante orthographique de locataire de la Maison Blanche.


devirer

devirer (infinitive present)
avoir deviré (infinitive past)
en devirant (gerund present)
en ayant deviré (gerund past)
devirant (participle present)
deviré (participle past)
je devire (indicative present)
tu devires (indicative present)
il/elle/on devire (indicative present)
nous devirons (indicative present)
vous devirez (indicative present)
ils/elles devirent (indicative present)
j’ai deviré (indicative past multiword-construction)
tu as deviré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a deviré (indicative past multiword-construction)
nous avons deviré (indicative past multiword-construction)
vous avez deviré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont deviré (indicative past multiword-construction)
je devirais (indicative imperfect)
tu devirais (indicative imperfect)
il/elle/on devirait (indicative imperfect)
nous devirions (indicative imperfect)
vous deviriez (indicative imperfect)
ils/elles deviraient (indicative imperfect)
j’avais deviré (indicative pluperfect)
tu avais deviré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait deviré (indicative pluperfect)
nous avions deviré (indicative pluperfect)
vous aviez deviré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient deviré (indicative pluperfect)
je devirai (indicative past)
tu deviras (indicative past)
il/elle/on devira (indicative past)
nous devirâmes (indicative past)
vous devirâtes (indicative past)
ils/elles devirèrent (indicative past)
j’eus deviré (indicative past anterior)
tu eus deviré (indicative past anterior)
il/elle/on eut deviré (indicative past anterior)
nous eûmes deviré (indicative past anterior)
vous eûtes deviré (indicative past anterior)
ils/elles eurent deviré (indicative past anterior)
je devirerai (indicative future)
tu devireras (indicative future)
il/elle/on devirera (indicative future)
nous devirerons (indicative future)
vous devirerez (indicative future)
ils/elles devireront (indicative future)
j’aurai deviré (indicative future perfect)
tu auras deviré (indicative future perfect)
il/elle/on aura deviré (indicative future perfect)
nous aurons deviré (indicative future perfect)
vous aurez deviré (indicative future perfect)
ils/elles auront deviré (indicative future perfect)
que je devire (subjunctive present)
que tu devires (subjunctive present)
qu’il/elle/on devire (subjunctive present)
que nous devirions (subjunctive present)
que vous deviriez (subjunctive present)
qu’ils/elles devirent (subjunctive present)
que j’aie deviré (subjunctive past)
que tu aies deviré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait deviré (subjunctive past)
que nous ayons deviré (subjunctive past)
que vous ayez deviré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient deviré (subjunctive past)
que je devirasse (subjunctive imperfect)
que tu devirasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on devirât (subjunctive imperfect)
que nous devirassions (subjunctive imperfect)
que vous devirassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles devirassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse deviré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses deviré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût deviré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions deviré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez deviré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent deviré (subjunctive pluperfect)
je devirerais (conditional present)
tu devirerais (conditional present)
il/elle/on devirerait (conditional present)
nous devirerions (conditional present)
vous devireriez (conditional present)
ils/elles devireraient (conditional present)
j’aurais deviré (conditional past)
tu aurais deviré (conditional past)
il/elle/on aurait deviré (conditional past)
nous aurions deviré (conditional past)
vous auriez deviré (conditional past)
ils/elles auraient deviré (conditional past)
devire (imperative present)
devirons (imperative present)
devirez (imperative present)
aie deviré (imperative past)
ayons deviré (imperative past)
ayez deviré (imperative past)

on y rémédie, en le faisant devirer avant de l’employer.

Jacques Bourdé de Villehuet, Manuel des marins, 1773


Famas

Le bigor Pichon, tandis que je lui donnais l'ordre, sur le pas de tir, de placer ses B.A.B. (bouchons anti-bruit) dans les oreilles avant que de disposer son Famas en position « coup sur coup », me gratifia d'une grimace que je pris d'abord pour une provocation; ….

Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 126.


Garand M1

\ɡa.ʁɑ̃ ɛm œ̃\


grand rabbin

grand rabbins (plural)
grands rabbins (plural)

\ɡʁɑ̃ ʁa.bɛ̃\

Variante orthographique de grand-rabbin.


gargouillette

M. Guerre offre des poteries quʼil croit être venues des Dardanelles au XVIIᵉ siècle par Agde, une gargouillette de Saint-Jean-de-Fos probablement et un mascaron de fabrique locale.

Société archéologique de Montpellier, Mémoires, 1907


barbe de Jupiter

La barbe de Jupiter pousse sur le littoral méditerranéen et dépasse régulièrement 1 mètre de hauteur.


4×4 urbain

Ce n’est ni tout à fait une berline classique, ni un monospace, ni un faux 4×4 urbain (sport utility vehicle, SUV).

PhilippeJacqué, «Citroën veut relancer son entrée de gamme avec la C4 Cactus», Le Monde.fr, 5 février 2014


anti-nationaliste

anti-nationalistes (plural masculine feminine)

Les motivations qui se cachaient derrière cette formation anti-nationaliste étaient nombreuses : elle répondait à des préoccupations régionales, puique^([sic]) le centre s’alliait au nord traditionnellement conservateur pour combattre le radicalisme de l’UPC, bien implanté dans le sud, et de l’Union Nationale.

RichardJoseph, Le mouvement nationaliste au Cameroun, Karthala, 1986, page 337

Aux yeux des anti-nationalistes, François Legault, malgré ceux qui dans son entourage sont demeurés fédéralistes, demeure un « séparatiste ».

Denise Bombardier, Loi 21: affrontement Canada-Québec, Le Journal de Québec, 17 décembre 2021


kézaco

— Kézaco, demandé-je, encore, car, si j'avais été bien élevée et si je connaissais à fond toutes les variétés de came consommée par les gens de ma génération, je ne savais pas que le haschich était devenu chez les ouvriers le substitut du coït du samedi soir […].

Éric Ollivier, Les malheurs d'Annie: récit acidulé, Editions La Table Ronde, 1970, p. 54


bénouse

J’demande pas Mam’zelle Angèle, mais Mam’zelle Gertrude au mec pantouflé et gileté de laine qui vient m’ouvrir, tenant son bénouse à deux mains, pas qu’il choit, car il a les bretelles sur les talons pareilles à une queue bifide.

San-Antonio, Une banane dans l’oreille, 2010


la la la

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-la la la.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-la la la.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-la la la.wav


la, la, la

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-la, la, la.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-la, la, la.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-la, la, la.wav


Hong-kongais

\ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ\

\ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ\

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


hong-kongais

hong-kongaise (singular feminine)
hong-kongaises (plural feminine)

\ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ\

\ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ\

\ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ\


Josselyne

le y est une variante graphique dans nombre de prénoms → voir Rémi et Rémy


Jourdan

Issu de l'hébreu Yarden (Nehar haYarden littéralement "Rivière de la Peine, du Jugement".), l'appellation orientale de la rivière du Jourdain , qui traverse le moyent-orient et est considérée comme un fleuve.
Jourdan était initialement un nom de baptême, ou une appellation directe, qui fut donné aux chevaliers chrétiens ayant traversé la Vallée du Jourdain lors de leur retour des Croisades sur Jérusalem. Il devint par la suite un nom de famille ainsi qu'un prénom.


Kale

Via le bosniaque Кале, Kale, du turc kale (« forteresse »).


bureau Ovale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bureau Ovale.wav

Ceux qui prédisaient les dix plaies d’Egypte lorsque le milliardaire américain s’est assis dans le bureau Ovale en sont pour leurs frais : les eaux du Potomac ne se sont pas changées en sang et le Capitole n’a pas été envahi par les sauterelles.

Stéphane Lauer, Plutôt que de « miracle » économique américain, ne vaut-il pas mieux parler de « mirage » ?, Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2019


dinothérium

Après une longue et attentive analyse, il conclut formellement qu’elle appartient à un dinothérium, le troisième plus grand mammifère que la Terre ait jamais porté.

DidierChirat, Quand la science s’égare - 40 histoires de savants farfelus, incompris et gaffeurs, 2015


Issa

(Membre de la tribu des Issas) De l’arabe عيسى, ʿīsā, en somali, Ciise.

Variante de Isa, Jésus dans un contexte arabe.

Issa Hassan.

Pourtant les vieux Mekkains, adorateurs d’images,
Dont la grande mosquée accueillait à la fois
Trois cent soixante dieux d’or, d’argile et de bois,
Et ceux à qui les djinns font peur, et les sectaires
D’Hobal, et le bas peuple, avide de mystères,
Qui prit pour une idole et qui divinisa
La vierge byzantine avec l’enfant Issa,
Et tous ceux qui tuaient leurs filles en bas âge,
Ont pris en sainte horreur l’homme pieux et sage
Qui leur parle d’un Dieu qu’ils ne comprennent pas ;
Ils souillent de crachats la trace de ses pas ;
Et la calme douceur qu’il garde sous l’outrage
Augmente leur colère et redouble leur rage.

François Coppée, L’Araignée du Prophète, 1892


Ames Vaillantes

Variante orthographique de Âmes vaillantes.


chèrant

chèrants (plural masculine)
chèrante (singular feminine)
chèrantes (plural feminine)

Je connais un bonhomme qui a travaillé quinze ans pour Gaz métropolitain. Il est un peu chèrant... mais avec un petit billet de vingt et une bonne bouteille de scotch, je finirai bien par le convaincre de venir rétablir le gaz.

Yves Beauchemin, Le matou, page 202, Les Editions Fides, 2007


Lithuanien

Lithuaniens (plural)
Lithuanienne (feminine)


à coeur perdu

Variante par contrainte typographique d’ à cœur perdu.


gazoléine

A côté de lui, une lampe de gazoléine avait cessé de brûler, bien quʼelle ne fût pas renversée et se trouvât remplie jusquʼau bord.

Pierre Bouchardon, Lʼenfant de la Villette, 1930


taïko

Variante orthographique de taiko (« gros tambour japonais »).

Aujourd’hui, le taïko est probablement l’instrument emblématique de la japonité, autant au Japon qu’à l’étranger.

Bruno Deschênes, Le shakuhachi japonais, Éd. L’Harmattan, Paris 2016


taïkoun

À ce moment la porte s’ouvre et un officier du taïkoun vient apprendre à notre pauvre ami que “pour crime de lèse-majesté”, il est condamné au harakiri, opération qui consiste à s’ouvrir le ventre avec un rasoir.

Christophe, La Famille Fenouillard, 1893


masovien

masoviens (plural masculine)
masovienne (singular feminine)
masoviennes (plural feminine)


Masovien

Masoviens (plural)
Masovienne (feminine)


Masovienne

Masoviennes (plural)
Masovien (masculine)


kleptocrate

kleptocrates (plural masculine feminine)

Ereinter le Mali au moment où il s’effondre déjà précipitera encore le mouvement terrible auquel on assiste et qu’une démocratie kleptocrate a contribué à alimenter.

Les Touaregs du Nord-Mali, possible clé de la guerre, rue89.com, 16 janvier 2013