cannette

« — Et une cannette, qu’est-ce que c’est au juste ?
— Vous ne savez pas ce que c’est qu’une cannette ? oh ! Puisque je vous ai dit hier que les cannetières étaient des machines à préparer le fil pour les navettes ; vous devez bien voir ce que c’est.
— Pas trop. »
Rosalie la regarda, se demandant évidemment si elle était stupide ; puis elle continua :
« Enfin, c’est des broches enfoncées dans des godets, sur lesquelles s’enroule le fil ; quand elles sont pleines, on les retire du godet, on en charge les wagonets qui roulent sur un petit chemin de fer, et on les mène aux ateliers de tissage ; ça fait une promenade ; j’ai commencé par là ; maintenant je suis aux cannettes. »

Nous dirons encore que la bobine est mise en cannette dans des machines appelées cannetières.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Ils trinquèrent, lui avec son verre de champigny et elle avec sa cannette de Coca-Cola.


Havre

Variante de Le Havre, dans des tournures comme au Havre ou du Havre.

Le 10 juillet, la juge des référés du tribunal administratif de Rouen a annulé un appel d’offres remporté par deux filiales d’EDF, Dalkia et Cram, pour chauffer tout un quartier du Havre — Caucriauville —, voire, à terme, la ville entière.

Christophe Nobili, Grâce à Philippe, ça chauffe pour Le Havre, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 4


cartonnier

(Date à préciser) Dérivé de carton, avec le suffixe -ier.


bucher

Philippe Le Bel détruit le Temple et condamne au bucher ses chefs.

Jean-Laurent Truc, Les Reines de sang, Jeanne, déterminée sur Ligne claire, 22 avril 2018. Consulté le 30 mai 2018


bucher

se bûcher (infinitive present)
s’être bûché (infinitive past)
en se bûchant (gerund present)
en s’étant bûché (gerund past)
bûchant (participle present)
bûché (participle past)
je me bûche (indicative present)
tu te bûches (indicative present)
il/elle/on se bûche (indicative present)
nous nous bûchons (indicative present)
vous vous bûchez (indicative present)
ils/elles se bûchent (indicative present)
je me suis bûché (indicative past multiword-construction)
tu t’es bûché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est bûché (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes bûchés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes bûchés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont bûchés (indicative past multiword-construction)
je me bûchais (indicative imperfect)
tu te bûchais (indicative imperfect)
il/elle/on se bûchait (indicative imperfect)
nous nous bûchions (indicative imperfect)
vous vous bûchiez (indicative imperfect)
ils/elles se bûchaient (indicative imperfect)
je m’étais bûché (indicative pluperfect)
tu t’étais bûché (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était bûché (indicative pluperfect)
nous nous étions bûchés (indicative pluperfect)
vous vous étiez bûchés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient bûchés (indicative pluperfect)
je me bûchai (indicative past)
tu te bûchas (indicative past)
il/elle/on se bûcha (indicative past)
nous nous bûchâmes (indicative past)
vous vous bûchâtes (indicative past)
ils/elles se bûchèrent (indicative past)
je me fus bûché (indicative past anterior)
tu te fus bûché (indicative past anterior)
il/elle/on se fut bûché (indicative past anterior)
nous nous fûmes bûchés (indicative past anterior)
vous vous fûtes bûchés (indicative past anterior)
ils/elles se furent bûchés (indicative past anterior)
je me bûcherai (indicative future)
tu te bûcheras (indicative future)
il/elle/on se bûchera (indicative future)
nous nous bûcherons (indicative future)
vous vous bûcherez (indicative future)
ils/elles se bûcheront (indicative future)
je me serai bûché (indicative future perfect)
tu te seras bûché (indicative future perfect)
il/elle/on se sera bûché (indicative future perfect)
nous nous serons bûchés (indicative future perfect)
vous vous serez bûchés (indicative future perfect)
ils/elles se seront bûchés (indicative future perfect)
que je me bûche (subjunctive present)
que tu te bûches (subjunctive present)
qu’il/elle/on se bûche (subjunctive present)
que nous nous bûchions (subjunctive present)
que vous vous bûchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se bûchent (subjunctive present)
que je me sois bûché (subjunctive past)
que tu te sois bûché (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit bûché (subjunctive past)
que nous nous soyons bûchés (subjunctive past)
que vous vous soyez bûchés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient bûchés (subjunctive past)
que je me bûchasse (subjunctive imperfect)
que tu te bûchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se bûchât (subjunctive imperfect)
que nous nous bûchassions (subjunctive imperfect)
que vous vous bûchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se bûchassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse bûché (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses bûché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût bûché (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions bûchés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez bûchés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent bûchés (subjunctive pluperfect)
je me bûcherais (conditional present)
tu te bûcherais (conditional present)
il/elle/on se bûcherait (conditional present)
nous nous bûcherions (conditional present)
vous vous bûcheriez (conditional present)
ils/elles se bûcheraient (conditional present)
je me serais bûché (conditional past)
tu te serais bûché (conditional past)
il/elle/on se serait bûché (conditional past)
nous nous serions bûchés (conditional past)
vous vous seriez bûchés (conditional past)
ils/elles se seraient bûchés (conditional past)
bûche-toi (imperative present)
bûchons-nous (imperative present)
bûchez-vous (imperative present)
se bucher (pronominal)

Si vous sentez que vous allez bucher jusqu’à l'aube, allongez-vous pendant trois heures après le dîner, vous serez moins fatigué pour passer l’oral à 8h00 !

Hélène B. R., Malade, fatigué(e), paniqué(e)… en vrac le jour du bac ? sur Trendy, 19 juin 2015. Consulté le 30 mai 2018

Ce n’est pas par magie qu’on maîtrise la langue, c’est en buchant, jour après jour, pendant des années, chaque fois qu’on prend la parole et qu’on écrit.

Emmanuelle Latraverse , Il est grand temps que «les fautes comptent», Le Journal de Québec, 6 juin 2023


cajoler

(Date à préciser) Peut-être du moyen français gayoler (« caqueter »).

cajoler (infinitive present)
avoir cajolé (infinitive past)
en cajolant (gerund present)
en ayant cajolé (gerund past)
cajolant (participle present)
cajolé (participle past)
je cajole (indicative present)
tu cajoles (indicative present)
il/elle/on cajole (indicative present)
nous cajolons (indicative present)
vous cajolez (indicative present)
ils/elles cajolent (indicative present)
j’ai cajolé (indicative past multiword-construction)
tu as cajolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cajolé (indicative past multiword-construction)
nous avons cajolé (indicative past multiword-construction)
vous avez cajolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cajolé (indicative past multiword-construction)
je cajolais (indicative imperfect)
tu cajolais (indicative imperfect)
il/elle/on cajolait (indicative imperfect)
nous cajolions (indicative imperfect)
vous cajoliez (indicative imperfect)
ils/elles cajolaient (indicative imperfect)
j’avais cajolé (indicative pluperfect)
tu avais cajolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cajolé (indicative pluperfect)
nous avions cajolé (indicative pluperfect)
vous aviez cajolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cajolé (indicative pluperfect)
je cajolai (indicative past)
tu cajolas (indicative past)
il/elle/on cajola (indicative past)
nous cajolâmes (indicative past)
vous cajolâtes (indicative past)
ils/elles cajolèrent (indicative past)
j’eus cajolé (indicative past anterior)
tu eus cajolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cajolé (indicative past anterior)
nous eûmes cajolé (indicative past anterior)
vous eûtes cajolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cajolé (indicative past anterior)
je cajolerai (indicative future)
tu cajoleras (indicative future)
il/elle/on cajolera (indicative future)
nous cajolerons (indicative future)
vous cajolerez (indicative future)
ils/elles cajoleront (indicative future)
j’aurai cajolé (indicative future perfect)
tu auras cajolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cajolé (indicative future perfect)
nous aurons cajolé (indicative future perfect)
vous aurez cajolé (indicative future perfect)
ils/elles auront cajolé (indicative future perfect)
que je cajole (subjunctive present)
que tu cajoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on cajole (subjunctive present)
que nous cajolions (subjunctive present)
que vous cajoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cajolent (subjunctive present)
que j’aie cajolé (subjunctive past)
que tu aies cajolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cajolé (subjunctive past)
que nous ayons cajolé (subjunctive past)
que vous ayez cajolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cajolé (subjunctive past)
que je cajolasse (subjunctive imperfect)
que tu cajolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cajolât (subjunctive imperfect)
que nous cajolassions (subjunctive imperfect)
que vous cajolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cajolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cajolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cajolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cajolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cajolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cajolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cajolé (subjunctive pluperfect)
je cajolerais (conditional present)
tu cajolerais (conditional present)
il/elle/on cajolerait (conditional present)
nous cajolerions (conditional present)
vous cajoleriez (conditional present)
ils/elles cajoleraient (conditional present)
j’aurais cajolé (conditional past)
tu aurais cajolé (conditional past)
il/elle/on aurait cajolé (conditional past)
nous aurions cajolé (conditional past)
vous auriez cajolé (conditional past)
ils/elles auraient cajolé (conditional past)
cajole (imperative present)
cajolons (imperative present)
cajolez (imperative present)
aie cajolé (imperative past)
ayons cajolé (imperative past)
ayez cajolé (imperative past)

Eudes et Coulomb s’approchent du pas de porte, alors qu’un geai des chênes, posté sur le faîtage du toit de chaume, se met à cajoler, puis à cajacter, enfin à cocarder si fort que son cri d’alarme devient pénétrant au possible.

René Guillemier, Au temps de la heaumerie, 2011


céliaque

Flux céliaque, flux de ventre dans lequel les aliments sortent mal digérés.


cérémonial

cérémonials (plural masculine)
cérémoniaux (plural masculine)
cérémoniale (singular feminine)
cérémoniales (plural feminine)

Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

C’est que Brun avoit augmenté les honneurs cérémoniaux envers les États de cette République, en donnant la main à leurs Députés, lorsqu’ils diminuoient ceux qu’ils avoient accoutumé de rendre aux Ambassadeurs des Couronnes.

Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaie, Mémoires historiques, politiques, critiques, et littéraires, 1737


charmoie

Tout à coup elle se leva, dégagea sa main, disparut dans la charmoie, et j’entendis comme un crépitement de pluie dans la feuillée.

Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877


chechia

L’intrépide Tarasconnais secoua comme une crinière le gland de sa chechia.

Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872


Same

Les Sames sont le dernier peuple indigène d'Europe.


chéiroptère

Mutilé par les hommes, habité par les oiseaux de nuit et les cheiroptères, il est devenu indéchiffrable et méconnaissable.

Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854


centaure

(fin XIIᵉ siècle) Du latin centaurus, lui-même issu du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros.

(Astronomie) (1977) D’après Chiron, la première identification de ce groupe.


cheviotte

(Date à préciser) Dérivé de cheviot, avec le suffixe -otte.

Cela partait de haut, des pièces de lainage et de draperie, mérinos, cheviottes, molletons, tombaient de l’entresol.

Mademoiselle Bernet, prenez les mesures de cette enfant, vous lui confectionnerez, en cheviotte noire, une robe sérieuse.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 57

L’homme qu’ils suivaient à présent n’était plus un donkeyman hâve et poisseux, mais un marinier cossu, en bonne vareuse de cheviotte bleu marine.

Jean Ray, Harry Dickson. L’Étrange Lueur verte, 1932

Sa parole était aussi sobre que son complet de cheviotte bleu marine, un peu négligé, mais sortant de chez le bon faiseur.

Néanmoins, le chien lui ayant déchiré le bas de son pantalon de cheviotte en signe de sympathie, il parut attendri.

Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 95

Vers 1914, mon premier complet veston, vraiment « habillé », en belle cheviotte bleu marine coûta soixante francs. L’étoffe en était inusable.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 63


cholérique

Du latin cholericus → voir colère, choléra et colérique.

Tempérament cholérique.


chrysolithe

Généralement les mots formés avec le suffixe -lithe sont masculins à l'exception de quelques uns comme celui-ci.

Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

La campagne s'étendait au loin, sous le soleil, dans une vapeur lumineuse. Des champs de maïs d'un vert clair de chrysolithe alternaient avec des cultures de millet.

Alexander Lernet-Holenia, Le Régiment des Deux-Siciles, traduit de l'allemand par Bruno Weiss, Calmann-Lévy, 1988, page 156

Il me faut parler de la chrysolithe tant que je m’en souviens, car la chrysolithe a été naturellement distinguée comme pierre largement supérieure aux autres, et que chacun devrait aimer.

Valérie Gontero, Sagesses minérales, 2010


cobæa

Le cobæa est originaire du Mexique.

Tenez, en voici un autre : celui-ci, c'est une femme ; la voyez-vous à la fenêtre de sa mansarde : ses cheveux blonds se mêlent au feuillage bruni des cobæas; elle lit un de mes romans.

Alphonse Karr, Le livre de bord: souvenirs, portraits, notes au crayon: Volume 3, 1880


Elisabeth

On ne va pas dîner, dites, Elisabeth, Eli, dites, on ne va pas dîner…

Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre VI


chicoter

chicoter (infinitive present)
avoir chicoté (infinitive past)
en chicotant (gerund present)
en ayant chicoté (gerund past)
chicotant (participle present)
chicoté (participle past)
je chicote (indicative present)
tu chicotes (indicative present)
il/elle/on chicote (indicative present)
nous chicotons (indicative present)
vous chicotez (indicative present)
ils/elles chicotent (indicative present)
j’ai chicoté (indicative past multiword-construction)
tu as chicoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chicoté (indicative past multiword-construction)
nous avons chicoté (indicative past multiword-construction)
vous avez chicoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chicoté (indicative past multiword-construction)
je chicotais (indicative imperfect)
tu chicotais (indicative imperfect)
il/elle/on chicotait (indicative imperfect)
nous chicotions (indicative imperfect)
vous chicotiez (indicative imperfect)
ils/elles chicotaient (indicative imperfect)
j’avais chicoté (indicative pluperfect)
tu avais chicoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chicoté (indicative pluperfect)
nous avions chicoté (indicative pluperfect)
vous aviez chicoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chicoté (indicative pluperfect)
je chicotai (indicative past)
tu chicotas (indicative past)
il/elle/on chicota (indicative past)
nous chicotâmes (indicative past)
vous chicotâtes (indicative past)
ils/elles chicotèrent (indicative past)
j’eus chicoté (indicative past anterior)
tu eus chicoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut chicoté (indicative past anterior)
nous eûmes chicoté (indicative past anterior)
vous eûtes chicoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent chicoté (indicative past anterior)
je chicoterai (indicative future)
tu chicoteras (indicative future)
il/elle/on chicotera (indicative future)
nous chicoterons (indicative future)
vous chicoterez (indicative future)
ils/elles chicoteront (indicative future)
j’aurai chicoté (indicative future perfect)
tu auras chicoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura chicoté (indicative future perfect)
nous aurons chicoté (indicative future perfect)
vous aurez chicoté (indicative future perfect)
ils/elles auront chicoté (indicative future perfect)
que je chicote (subjunctive present)
que tu chicotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chicote (subjunctive present)
que nous chicotions (subjunctive present)
que vous chicotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chicotent (subjunctive present)
que j’aie chicoté (subjunctive past)
que tu aies chicoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chicoté (subjunctive past)
que nous ayons chicoté (subjunctive past)
que vous ayez chicoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chicoté (subjunctive past)
que je chicotasse (subjunctive imperfect)
que tu chicotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chicotât (subjunctive imperfect)
que nous chicotassions (subjunctive imperfect)
que vous chicotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chicotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chicoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chicoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chicoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chicoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chicoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chicoté (subjunctive pluperfect)
je chicoterais (conditional present)
tu chicoterais (conditional present)
il/elle/on chicoterait (conditional present)
nous chicoterions (conditional present)
vous chicoteriez (conditional present)
ils/elles chicoteraient (conditional present)
j’aurais chicoté (conditional past)
tu aurais chicoté (conditional past)
il/elle/on aurait chicoté (conditional past)
nous aurions chicoté (conditional past)
vous auriez chicoté (conditional past)
ils/elles auraient chicoté (conditional past)
chicote (imperative present)
chicotons (imperative present)
chicotez (imperative present)
aie chicoté (imperative past)
ayons chicoté (imperative past)
ayez chicoté (imperative past)

Variante orthographique de chicotter (fouetter).

Sankara voulait rompre avec l’ordre ancien, avec ceux qui chicotaient les étudiants et se remplissaient les poches

Jeune Afrique - Numéros 1169 à 1174, 1983


Anna

Trop lâche pour affronter la mort d’Anna Karénine sous un train, trop lâche pour me jeter dans le vide, trop lâche pour presser sur une gâchette.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 249

Il n’est pas au pouvoir d’Anna et d’Henrik de désentendre les mots terribles qu’ils ont échangés.

Alain Finkielkraut, Et si l’amour durait, 2011

Face à la pression, Anna Toumazoff n’hésite pas à s’en remettre parfois au collectif.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 9

Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86).

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31


coquerico

Le coq chanta coquerico.

A cette lumière inattendue , elle reconnut qu’elle n’était qu’a dix pas de la maison de sa mère, et, quand elle entra dans la cour, le coq , croyant saluer l’aurore, battit des ailes et chanta à tue-tête : Coquerico! coquerico! Le jour éclot ! le jour éclot !

Au moment du passage du convoi, le cocq chante par trois fois coquerico , et la servante du marchand se met à rire.

Les folies d'un mois, à deux liards par jour, Volume 2, 1791.


coquerico

Au même instant on entendit le coquerico perçant du gros coq noir; mais cette fois-ci son compte était bon!..


crac

Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : (1492) « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt ».

Les cancres et les cracs.


crémerie

L’orthographe crémerie semble avoir prévalu au XXᵉ siècle ; elle a été toutefois en concurrence avec crèmerie au moins depuis le XIXᵉ siècle.

En sortant de la crémerie je me suis trouvé dans le froid gris sec, qui me paraît une indulgence des choses, presque une promesse, alors qu’on ne saurait vivre à la fois selon la nature et selon le bien.


criste-marine

Variante orthographique de christe-marine.


diacranien

diacraniens (plural masculine)
diacranienne (singular feminine)
diacraniennes (plural feminine)


dracena

Là, sur des gradins, cachant à demi les tuyaux de chauffage, fleurissaient les Maranta, douces au toucher comme du velours, les Gloxinia, aux cloches violettes, les Dracena, semblables à des lames de vieille laque vernie.


détonner

Verbe dérivé de ton, avec le préfixe dé- et le suffixe -er → voir entonner ; tonner est issu de tonare, apparenté à tonus et notre ton moderne, étonner de extonare, etc.

La distinction de sens entre détoner et détonner n’est pas toujours respectée par les auteurs.

détonner (infinitive present)
avoir détonné (infinitive past)
en détonnant (gerund present)
en ayant détonné (gerund past)
détonnant (participle present)
détonné (participle past)
je détonne (indicative present)
tu détonnes (indicative present)
il/elle/on détonne (indicative present)
nous détonnons (indicative present)
vous détonnez (indicative present)
ils/elles détonnent (indicative present)
j’ai détonné (indicative past multiword-construction)
tu as détonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détonné (indicative past multiword-construction)
nous avons détonné (indicative past multiword-construction)
vous avez détonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détonné (indicative past multiword-construction)
je détonnais (indicative imperfect)
tu détonnais (indicative imperfect)
il/elle/on détonnait (indicative imperfect)
nous détonnions (indicative imperfect)
vous détonniez (indicative imperfect)
ils/elles détonnaient (indicative imperfect)
j’avais détonné (indicative pluperfect)
tu avais détonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détonné (indicative pluperfect)
nous avions détonné (indicative pluperfect)
vous aviez détonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détonné (indicative pluperfect)
je détonnai (indicative past)
tu détonnas (indicative past)
il/elle/on détonna (indicative past)
nous détonnâmes (indicative past)
vous détonnâtes (indicative past)
ils/elles détonnèrent (indicative past)
j’eus détonné (indicative past anterior)
tu eus détonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut détonné (indicative past anterior)
nous eûmes détonné (indicative past anterior)
vous eûtes détonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent détonné (indicative past anterior)
je détonnerai (indicative future)
tu détonneras (indicative future)
il/elle/on détonnera (indicative future)
nous détonnerons (indicative future)
vous détonnerez (indicative future)
ils/elles détonneront (indicative future)
j’aurai détonné (indicative future perfect)
tu auras détonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura détonné (indicative future perfect)
nous aurons détonné (indicative future perfect)
vous aurez détonné (indicative future perfect)
ils/elles auront détonné (indicative future perfect)
que je détonne (subjunctive present)
que tu détonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on détonne (subjunctive present)
que nous détonnions (subjunctive present)
que vous détonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles détonnent (subjunctive present)
que j’aie détonné (subjunctive past)
que tu aies détonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détonné (subjunctive past)
que nous ayons détonné (subjunctive past)
que vous ayez détonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détonné (subjunctive past)
que je détonnasse (subjunctive imperfect)
que tu détonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détonnât (subjunctive imperfect)
que nous détonnassions (subjunctive imperfect)
que vous détonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détonné (subjunctive pluperfect)
je détonnerais (conditional present)
tu détonnerais (conditional present)
il/elle/on détonnerait (conditional present)
nous détonnerions (conditional present)
vous détonneriez (conditional present)
ils/elles détonneraient (conditional present)
j’aurais détonné (conditional past)
tu aurais détonné (conditional past)
il/elle/on aurait détonné (conditional past)
nous aurions détonné (conditional past)
vous auriez détonné (conditional past)
ils/elles auraient détonné (conditional past)
détonne (imperative present)
détonnons (imperative present)
détonnez (imperative present)
aie détonné (imperative past)
ayons détonné (imperative past)
ayez détonné (imperative past)

Puis les chants de l’Église détonnèrent tout à coup en réveillant les idées confuses qui saisissent les âmes les plus incrédules, forcées de céder aux touchantes harmonies de la voix humaine.

Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1855


divan

(Nom commun 1) (1519) Attesté avec le sens de « jour d’audience » au sujet du grand Turc ; (1559) « salle du conseil du Turc » ; (1759) « gouvernement de la Sublime Porte » ; (1660) « salle de réception » toujours en rapport avec l’Empire ottoman ; (1742) sens moderne de « siège sans dossier ni bras ».

Emprunt au turc ottoman دیوان, divān (« conseil, salle du conseil, tribunal, salle d'audience »), et celui-ci au persan دیوان, dīwān (« registre »), et qui a servi à désigner, sous la dynastie arabe des Abbassides (750-1258) différents bureaux et administrations (→ voir douane pour un emprunt antérieur à l'arabe).

Variante orthographique de diwan (recueil de poésies lyriques orientales).


effendi

Il y avait réception chez Izeddin-Ali-effendi, au fond de Stamboul.

« Ça fait de la peine de quitter sa femme, Effendi ? »

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, réédition Le Livre de Poche, 1925, page 134

Quand elle eut fini, elle s’inclina devant Heykal en l’appelant, poésie pure pour moi, « Effendi ».

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, chapitre XVII, Gallimard, 2009


électro-chimique

électro-chimiques (plural masculine feminine)


électro-magnétique

électro-magnétiques (plural masculine feminine)

Variante orthographique de électromagnétique.

Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante et elles sont déterminées par quatre vibrateurs actionnant à chaque coin le cadre sur lequel la toile est tendue.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 35


électro-statique

électro-statiques (plural masculine feminine)


enchaînement

\ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃\

Variante orthographique de enchainement.

L’enchaînement des répliques est donc fondamental car il imprime à la pièce son rythme et son tempo intérieur.

AnnieBrudo, Le langage en représentation: essai sur le théâtre de Balzac, 2004

Le jazz c'est chiant en fait. Certes les musiciens touchaient leur bille mais les mélodies sont toujours pourraves. Ça ne raconte rien, seulement un enchaînement de notes sans histoire. Les musiques sans saveur ni paroles, c'est bon pour les ascenseurs.

Paul Mettery, Palmaille: ou la stratégie du retour, BoD - Books on Demand, 2020


entrelacs

(12e siècle) De antrelas, « entrelacements ». Dérivé d’entrelacer sous l’influence de lacs.

Le desséchement des tiges les avait incurvées en un capricieux treillage dans les entrelacs duquel s’ouvraient les fleurs pâles, comme si un peintre les eût arrangées, les eût fait poser de la façon la plus ornementale.

Les arcs à lambrequins — ou à stalactites, car ils dérivent sans doute de cette forme d'origine orientale — constituent, peut-on dire, une variété d’arcs lobés mais se rattachent également au tracé de l’entrelacs architectural.

Jacques Caillé & Jean Hainaut, La mosquée de Hassan à Rabat, tome 2, Arts et métiers graphiques, 1954, page 116

Ce soir, il était un entrelacs de fines tiges à l’intérieur d’une sphère imparfaite que la lumière enveloppait d’une crépinette, résille de jour comparable en négatif au dessin de plomb qui maintient les pétales d’un vitrail.

Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 27

La vie est un entrelacs de rencontres. Des gens viennent et repartent. Le temps qu’on les estime indispensables et voilà qu’il faut s’en dispenser.

San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000

Houellebecq se leva, fouilla dans sa bibliothèque pendant au moins cinq minutes avant de sortir un mince volume à la couverture défraîchie et jaunâtre, ornée d’un entrelacs de motifs Art Nouveau. Il se rassit, tourna avec précaution les pages tavelées et raidies – l’ouvrage n’avait manifestement pas été ouvert depuis des années.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 253


érésipèle

« érésipèle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage indique : Prononciation vulgaire et vicieuse du mot érysipèle. L'Académie l'adopte ; mais ce mot n'est pas tellement entré dans l'usage commun, qu'on ne puisse en réformer la prononciation et l'orthographe.

Érésipèle dartreux, phlegmoneux, pustuleux.

Érésipèle ambulant.

Elle a un érésipèle à la jambe et, bien entendu, nulle plainte ne s'est échappée de ses lèvres. L'inflammation s'étend à tel point que ses compagnes finissent par s'en apercevoir et Louise doit entrer à l'infirmerie pour s'y faire soigner.

Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 212


essette

Au-dessus de sa tête, contre la paroi, sont suspendus, de gauche à droite, trois autres outils : une plane à lame dentelée, un sergent et une essette.

Collection de documents inédits sur l’histoire de France, volume 106, numéro 4, 1965


étisie

Il était torturé d’inquiétudes ; la santé de sa femme égarait la médecine depuis des ans ; c’était une maladie dont les incompréhensibles phases déroutaient les spécialistes, une saute perpétuelle d’étisie et d’embonpoint, la maigreur se substituant en moins de quinze jours au bien en chair et disparaissant de même, puis des douleurs étranges, […]


état

De l’ancien français estat, issu du latin status (« tenir debout, tenir droit »).

staat

Disposition dans laquelle se trouve quelqu’un, quelque chose

état d’accusation

état du prévenu contre lequel la chambre des mises en accusation a prononcé le renvoi à la cour d’assises

état de prévention

état de l’inculpé contre lequel le juge d’instruction du tribunal de première instance a déclaré qu’il y a lieu de suivre

question d’état

contestation dans laquelle on révoque en doute la filiation de quelqu’un

Il faut abandonner cette idée de la révolution parfaite où tout marchera du jour au lendemain, que les gens seront dans une société autogérée sans état, etc.

Stéphane Barth, militants internationalistes engagés dans les Forces démocratiques syriennes, Université Paris Nanterre, 2019, page 57

Ce gouvernement était fédératif ; c’est-à-dire que la Gaule était divisée en une multitude de petits états indépendants, ayant leur vie propre, et ne se rattachant les uns aux autres que par une association peu étroite.

François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 29


excédant

Du participe présent de excéder. L’adjectif au sens « qui dépasse une limite donnée » a précédé le mot excédentaire, qui est très tardif (années 1890).

J’avais su mettre assez d’ordre dans ma gestion pour que M. le comte trouvât de l’amélioration dans ses recettes sans se douter que certains excédants payaient les amusements de Roger et les charités de madame.

George Sand, Les Deux Frères, 1875, chapitre 1


filaire

(1801) Dérivé de fil, avec le suffixe -aire.


fulmicoton

La poudre à gros grains a fait son temps. Celle dont je me sers est le fulmicoton, dont la puissance expansive est quatre fois supérieure à celle de la poudre ordinaire, puissance que je quintuple encore en y mêlant les huit dixièmes de son poids de nitrate de potasse !

Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, Paris, 1879


galantine

(XIIIᵉ siècle) En ancien français galentine, sans rapport étymologique avec galant. Le radical *gal- est apparenté à l’allemand Gallert, gallertig (« gélatine, gélatineux ») et est probablement emprunté au ragusain galatina, dérivé du latin gelare (« geler ») avec traitement sans palatalisation et passage de \e\ à \a\ propre au domaine dalmate, plutôt que résultat gallo-romain d'un type *galare (pour gelare) reconstitué entre autres d'après l'ancien français galee (« sauce, déconfiture »). Voir aussi l’ancien français galentir, le sens originel est peut-être « poisson bardé, en croute », par la suite rapproché de gelée.

La galantine et la primevère parent nos bois, et les violettes se baignent dans l'humidité du matin.


fret

(Date à préciser) Du moyen néerlandais vrecht, devenu vracht (« chargement, frais de transport ») en néerlandais moderne, à comparer avec Fracht en allemand et freight en anglais.

frets (plural masculine)
frette (singular feminine)
frettes (plural feminine)

Dans des places comme celles-là, même un homme capable n’a pas grande chance quand il fait ben fret et que la tempête dure.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916


gelinotte

La gelinotte huppée (Bonasa umbellus) est communément appelée « perdrix » au Québec.

… on voyait s’enlever par compagnies les « tinamous, » sorte de bartavelles particulières aux Pampas, des gelinottes noires, une espèce de pluvier, nommé « teru-teru, » des râles aux couleurs jaunes, et des poules d’eau d’un vert magnifique.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

Ils se levèrent alors, sortirent du bois, et regagnèrent la chaumière à petits pas ; en chemin le forestier eut l’occasion de tuer quelques gelinottes.

Depuis midi nous n’avons fait que plumer des faisans, des huppes, des gelinottes, des coqs de bruyère. La plume en volait partout…

Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 194

[…] et le vénérable dom Balaguère plantait sa fourchette dans une aile de gelinotte, noyant le remords de son péché sous des flots de vin du pape et de bons jus de viandes.

Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 202


grésil

Déverbal de grésiller ^([1]) → voir grêle de grêler.


haloir

Les fromages sont stockés quelques jours dans le haloir.

AnnickDurand-Delvigne, Caroline Desombre, Régis Verquerre, Psychologie du travail et des organisations: des savoirs au service de l’action, 2008


guignard

(Date à préciser) Dérivé de guigne, avec le suffixe -ard.

Le guignard est un oiseau de passage.

Le volatile accroupi sur l’édifice est un guignard, oiseau migrateur qui traversait alors en troupes nombreuses la plaine de Beauce à l’automne et dont la chair entrait dans la composition du fameux pâté de Chartres : Charles Monselet l’a précisé dans une de ses chroniques gastronomiques.

Bulletin de la société archéologique, historique et artistique le Vieux Papier: pour l’étude de la vie et des mœurs d'autrefois, volumes 20 à 21, 1950


haussière

(Date à préciser) Dérivé de hausser, avec le suffixe -ière.

haussières (plural)
^((h aspiré))\o.sjɛʁ\

Variante de aussière, avec altération d'après hausser.

L’haussière s’emploie spécialement pour le touage, l’évitage et l’amarrage des navires.


hamadryade

(Date à préciser) Du latin Hamadryas → voir dryade.


geindre

(XIIIᵉ siècle) Du latin gemĕre (« se plaindre, gémir »), en ancien français giembre, puis refait en geindre, d’après les verbes en -eindre.

Et Mahoudeau exagérait ses brutalités voulues, les mains convulsées, ainsi qu’un geindre dont les poings pétriraient un monde

Avoue-toi cela, Vingtras ; ne mets pas à ton acquit la pâleur qui t’a envahi la face devant le geindre fusillé !

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908


gueuse

Toutes affaires illico cessantes, il a planté sa trompe dans la mousse d’une gueuse Lambic.

Jean Vautrin, Le Pogo aux yeux rouges, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 196


homélitique

homélitiques (plural masculine feminine)

Genre homélitique.

Littérature homélitique.


homélitique

Le latin est désormais réservé à la liturgie et aux saintes Écritures et les langues nationales assument désormais, accédant ainsi au statut de langue religieuse, la prédication et l’homélitique.

Revue du Nord, volume 89, numéros 371 à 372, 2007


hexagone

Du latin hexagonum, de même sens, issu du grec ancien ἑξάγωνον, exagônon construit avec le préfixe ἑξά (« hexa- ») et le mot γωνία gônia (« angle ») qui a donné le suffixe -gone en français.

Variante orthographique de Hexagone : La France métropolitaine.

Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 40


grincher

Apparenté à griffer et gripper et, pour le sens, agripper.

grincher (infinitive present)
avoir grinché (infinitive past)
en grinchant (gerund present)
en ayant grinché (gerund past)
grinchant (participle present)
grinché (participle past)
je grinche (indicative present)
tu grinches (indicative present)
il/elle/on grinche (indicative present)
nous grinchons (indicative present)
vous grinchez (indicative present)
ils/elles grinchent (indicative present)
j’ai grinché (indicative past multiword-construction)
tu as grinché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a grinché (indicative past multiword-construction)
nous avons grinché (indicative past multiword-construction)
vous avez grinché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont grinché (indicative past multiword-construction)
je grinchais (indicative imperfect)
tu grinchais (indicative imperfect)
il/elle/on grinchait (indicative imperfect)
nous grinchions (indicative imperfect)
vous grinchiez (indicative imperfect)
ils/elles grinchaient (indicative imperfect)
j’avais grinché (indicative pluperfect)
tu avais grinché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait grinché (indicative pluperfect)
nous avions grinché (indicative pluperfect)
vous aviez grinché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient grinché (indicative pluperfect)
je grinchai (indicative past)
tu grinchas (indicative past)
il/elle/on grincha (indicative past)
nous grinchâmes (indicative past)
vous grinchâtes (indicative past)
ils/elles grinchèrent (indicative past)
j’eus grinché (indicative past anterior)
tu eus grinché (indicative past anterior)
il/elle/on eut grinché (indicative past anterior)
nous eûmes grinché (indicative past anterior)
vous eûtes grinché (indicative past anterior)
ils/elles eurent grinché (indicative past anterior)
je grincherai (indicative future)
tu grincheras (indicative future)
il/elle/on grinchera (indicative future)
nous grincherons (indicative future)
vous grincherez (indicative future)
ils/elles grincheront (indicative future)
j’aurai grinché (indicative future perfect)
tu auras grinché (indicative future perfect)
il/elle/on aura grinché (indicative future perfect)
nous aurons grinché (indicative future perfect)
vous aurez grinché (indicative future perfect)
ils/elles auront grinché (indicative future perfect)
que je grinche (subjunctive present)
que tu grinches (subjunctive present)
qu’il/elle/on grinche (subjunctive present)
que nous grinchions (subjunctive present)
que vous grinchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles grinchent (subjunctive present)
que j’aie grinché (subjunctive past)
que tu aies grinché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait grinché (subjunctive past)
que nous ayons grinché (subjunctive past)
que vous ayez grinché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient grinché (subjunctive past)
que je grinchasse (subjunctive imperfect)
que tu grinchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on grinchât (subjunctive imperfect)
que nous grinchassions (subjunctive imperfect)
que vous grinchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles grinchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse grinché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses grinché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût grinché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions grinché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez grinché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent grinché (subjunctive pluperfect)
je grincherais (conditional present)
tu grincherais (conditional present)
il/elle/on grincherait (conditional present)
nous grincherions (conditional present)
vous grincheriez (conditional present)
ils/elles grincheraient (conditional present)
j’aurais grinché (conditional past)
tu aurais grinché (conditional past)
il/elle/on aurait grinché (conditional past)
nous aurions grinché (conditional past)
vous auriez grinché (conditional past)
ils/elles auraient grinché (conditional past)
grinche (imperative present)
grinchons (imperative present)
grinchez (imperative present)
aie grinché (imperative past)
ayons grinché (imperative past)
ayez grinché (imperative past)

Les premiers hommes grognent sous le joug courroucé de leurs rivaux tandis que d'autres geignent, grinchent et grognassent.


hyacinthe

hyacinthes (plural)
^((h aspiré))\ja.sɛ̃t\


ilion

Ils ne sont représentés que par l’ilion, une partie du pubis ; l’ischion fait défaut en majeure partie à droite, il existe à gauche.

Philippe A. Boiry, On tue encore Louis XVII, 2000


iman

Sire, j'observerai à Votre Majesté qu'il ne me paraît pas possible que le prince puisse voyager tout seul. Les droits de ma charge exigent que je ne le quitte pas jusqu'à son mariage. D'ailleurs, s'en ira-t-il pour plusieurs mois, plusieurs semaines, même plusieurs jours, sans avoir un iman avec lui ?' — (Édouard Ferdinand de La Bonninière (1816-1875), Papiers curieux d'un homme de Cour (1875).)

Le chiisme professé par les Iraniens dispose quant à lui d’un clergé très structuré et fort nombreux, avec ses talebs (étudiants), mollahs, hodjatoleslam, ayatollah, grands ayatollah et éventuellement un iman. — (Jeune Afrique, numéros 1618 à 1629, 1992)


guigner

(Date à préciser) De l’ancien français guignier (« faire signe de l’œil ») → voir wink en anglais, winken en allemand.

…ils plantèrent des vignes; les terrains défrichés de Mons, Thenisy, Chalautre et Gurcy se couvrirent de guigners, cerisiers et noyers, etc.

François Antoine Delettre, Histoire de la province du Montois, vol. 1, p. 315, 1850


irréligiosité

Ses œuvres sont centrées sur les émotions intimes des femmes […]. Certaines sont interdites en Irlande pour irréligiosité.

Direct Matin Lyon Plus, n°1869, page 30, Welcome Edna O’Brien, 29 mai 2013


jacinthe

(Siècle à préciser) Antonomase de Hyacinthe qui, selon la mythologie grecque, était un jeune homme d’une grande beauté aimé d’Apollon, lequel fit naître de son sang une fleur.

Il portera des bracelets d’or et d’argent, et un diadème de perles ; il habitera une tente spacieuse de perle, de jacinthe et d’émeraude.

James Henry Lawrence, L’Empire des Nairs, ou le paradis de l’amour, volume 4, 1814


jars

Probablement ^([1]) de l’ancien bas-vieux-francique *gard (« épine, baguette » → voir jarre), par comparaison de la verge du jars avec une baguette. Voyez l’évolution sémantique de verge.


jaquette

(Siècle à préciser) Dérivé de jaque, avec le suffixe -ette.

dust jacket

Couverture protégeant un livre relié ou broché


lasciveté

Sa lasciveté a ruiné sa santé.

Il y a de la lasciveté dans ce tableau.

La lasciveté que l’on avait déjà remarquée à propos de Lamia se manifeste très probablement aussibien dans sa patte d’âne que dans son association au cheval car, comme l’âne, le cheval était réputé pour sa lasciveté.

Maria Patera, Figures grecques de l’épouvante de l’antiquité au présent: Peurs enfantines et adultes, 2015


levraut

Le duc d’Épernon s’évanouissait à la vue d’un levraut, Tychobrahé à celle d’un renard, Henri III à celle d’un chat, le maréchal d’Albret à celle d’un marcassin ; antipathies toutes produites par des émanations animales et ressenties souvent à des distances énormes.


lods

Je dis seigneur parce que les concessionnaires ont, comme en France, droit de justice, honneur d’église et des droits seigneuriaux, comme lods et moulins banaux.

Louis-Joseph de Montcalm, Journal du marquis de Montcalm durant ses campagnes en Canada de 1756 à 1759, p. 51, L.-J. Demers, Québec, 1895

Avant 1789, la mouvance des fiefs soumis au castel du Guaisnic, perché sur une colline, valait encore cinquante mille livres ; mais en un vote l’Assemblée nationale supprima l’impôt des lods et ventes perçu par les seigneurs.

Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie


interviewer

Variante orthographique de intervieweur. .

Soulignons, en conclusion, les conséquences massives de l’induction des attitudes de l’interviewé et donc des obstacles involontairement placés par l’interviewer sur la voie de l’expression et de la compréhension du client.

Roger Mucchielli, L’entretien de face à face dans la relation d’aide, 1966

Il accueillait volontiers les interviewers, répondait à leurs questions sur tous les sujets autres que l’aéronautique, prodiguait les opinions, les critiques, les détails biographiques, distribuait les portraits et documents iconographiques concernant son individu, et usait de tous les moyens pour projeter sa personnalité sur l’horizon terrestre.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l’édition de 1921


maïeur

Le maïeur, on l’a vu partir « tout au matin » avec ses chevaux et sa herse ; il doit être sur ses terres – et c’est loin !

James Vandrunen, En pays wallon: Profils de routes et de gens, 2021

Vingt-cinq bourgmestres se sont réunis par vidéo-conférence à l'initiative des maïeurs de Vilvorde et de Crainhem, Hans Bonte et Bertrand Waucquez, alors que le gouvernement flamand examinera mardi soir un éventuel durcissement des mesures pour combattue le rebond de la pandémie de Covid-19, également perceptible dans la périphérie.

« Coronavirus : Les bourgmestres de la périphérie généralement favorables à un renforcement des mesures », rtbf.be, 26 octobre 2020


malart

Un malart, racé et distant, le plumage bigarré, se tenait à l'écart avec sa cane.

Le malart sera rôti avant peu.

Robert Carini, L’archer de l’écuelle, 2005


mameluk

A cette époque les mamelucks circassiens usurpèrent l’autorité en Égypte, et donnèrent une nouvelle forme de gouvernement à la Palestine.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

Variante de mamelouk, cavalier égyptien de Bonaparte.

Les mameluks de la Garde.

Les picadores, costumés en Turcs de carnaval, avec des pantalons de percale à la mameluk, des vestes soleillées dans le dos, des turbans en gâteau de Savoie, rappelaient à s’y méprendre les figures de Mores extravagants que Goya ébauche en trois ou quatre traits de pointe dans les planches de la Toromaquia.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859


maline

(nom 1) (XVIᵉ siècle) Du latin malina (« marée ») ^([1]).

(nom 2) D'un mot yiddish, signifiant framboise.

Cette forme, bien que formée de manière régulière, est beaucoup moins répandue et considérée comme fautive par les puristes.

Elle a des relations, elle a du fric depuis toujours, elle est maline, jolie...

David Duranteau, Le jour où mon penis est tombé, Éd. Libranova, 2017

Elle est maline, elle se débat terriblement.

Camil Girard, Gervais Tremblay, Le Grand-Brûlé, Éd. Presses universitaires de Laval (Québec), 2004


maravédis

Ne pas valoir un maravédis.

Comme j'étais maintenant sans un maravédis en fouille, j'avais calculé voir si c'était rentable de m'engager dans cette armée clandestine de passeurs de picton...

Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 173


meâ-culpâ

(Date à préciser) Du latin ecclésiastique, et en particulier d’une prière nommée le confiteor.

Dire son meâ-culpâ.

Faire son meâ-culpâ d’une chose.


marronnage

Mot dérivé de marronner, avec le suffixe -age.

Trois règlements, en date des 17 fév. 1658, 1715 et 17 juin 1719, fixèrent et déterminèrent l'étendue de ces droits forestiers : c'était pour tous et chacun l'affouage, le marronnage, le pâturage et la glandée.

Dalloz et Tournemine, Jurisprudence générale du royaume


méli-mélo

La case correspondant à la couleur « méli-mélo » (la première en haut à gauche) était couverte d’un ton indécis, olivâtre ou violacé.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 30.

Howard jette un coup d'œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse

Elizabeth Day, Paradise City, traduit de l'anglais par Benoîte Dauvergne, éd. Poche City (Terra Nova), 2017


ménianthe

On prépare de la même manière les sirops de fumeterre, de ménianthe et, en général, de toutes les plantes non aromatiques.

Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, François Malepeyre, Nouveau manuel complet du distillateur liquoriste, 1918


menée

(XIIᵉ siècle) Féminin substantivé de mené ; comparer avec conduite.

La plupart des menées sont divisées en 12 livres, soit un par mois.

Est-ce vrai, mon révérend Père, ce qu’on raconte quelque part, dans les Menées, d’un saint thaumaturge qui subit le martyre pour la foi et, après avoir été décapité, releva sa tête et « en la baisant gentiment », la porta longtemps dans ses bras. Est-ce vrai ou non, mes Pères ?
– Non, ce n’est pas vrai, dit le starets.
– Il n’y a rien de semblable dans aucun Menée. À propos de quel saint dites-vous que ce fait est rapporté ? demanda le Père bibliothécaire.
– J’ignore lequel. Je n’en ai pas connaissance. On m’a induit en erreur.

Fédor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, trad. Henri Mongault, NRF, 1923


javelle

) De javel, nom d’un moulin situé près de Paris, où se préparait cette eau, et qui a donné le nom du quartier de Javel  ^([1]).


mille-pertuis

Variante orthographique de millepertuis.

elles sont un peu acerbes au goût, d’un verd gai & un peu foncé ; luisantes & percées d’une infinité de petits trous comme le mille-pertuis, ou plûtôt transparentes, quand on les regarde à la lumiere.

Diderot, Vandenesse, d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751 : animé.

on en fait un liniment avec l’huile de mille-pertuis, contre les rhûmatismes & la goutte.

Daubenton, Vandenesse, d’Argenville, dans : Diderot et d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751 : buis ou bouis.

ces herbes sont les feuilles de pervenche, de sanicle, de véronique, de bugle, de pié-de-lion, de mille-pertuis, de langue de cerf, de capillaire, de pulmonaire, d’armoise, de bétoine, de verveine, de scrophulaire, d’aigre-moine, de petite centaurée, de piloselle, &c.

Venel, dans : Diderot et d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751 : faltranck.

les feuilles sont ou minces ou deliées, comme celles du mille-pertuis ; ou épaisses, comme celles du pourpier ; ou charnues, comme celles de plusieurs sortes de joubarbe ; ou drapées, comme celles du bouillon-blanc.

Diderot et d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751 :feuille.

On la fait infuser au soleil dans de l’huile d’olive, & on passe ensuite le tout par un linge avec une forte expression ; cette huile peut suppléer à celle de mille-pertuis.

Jaucourt, dans : Diderot et d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751 : ophioglosse.

Ses fleurs sont jaunes ; elles ressemblent à celles de mille-pertuis ; mais elles sont plus petites.

Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1771 :androsæmum.

Quant à l’huile dans laquelle on a mis, pendant plusieurs jours, digérer les feuilles, les fleurs & les semences de mille-pertuis, elle a les mêmes propriétés que l’huile d’olive.

François Rozier, Cours complet d’agriculture, 1786 : mille-pertuis.


médium

De plus, on peut facilement donner au médium des formes originales, ce qui en fait un atout majeur pour la décoration d’intérieur !

Ooreka, Le médium : un matériau moyennement fiable pour les meubles


merlin

(Marteau, hache) (1624) Du latin marculus (« petit marteau »).

(Corde) Du néerlandais marlijn apparenté à marren (« lier »), à amarrer.


mollasse

(1551) Mot composé de mou, mol et -asse.


narghileh

Les nuits de ramadan, Chassignet prenait son narghileh ailleurs qu’au café de la corniche.

Gérard Oberlé, Bonnes nouvelles de Chassignet, 2016


népenthès

Du grec ancien νεπένθος, nepénthos (de νε-, ne- (« non ») et πένθος, pénthos (« tristesse ») désigne chez Homère la boisson que Pâris donna à boire à Hélène après son enlèvement pour lui faire oublier son pays natal.

La mousse, fumée du lac incendié où brûlait Bras de Cristal de la Sarbacane, garnissait les aisselles de quelques hommes et de femmes faites de rumeurs, avec des ongles de fève et des humeurs réglées par la lune, la lune qui, sur les côtes, gonfle et dégonfle les océans, qui ouvre et ferme les népenthès, qui réjouit les araignées et fait grelotter les gazelles.

Miguel Angel Asturias, Légendes du Guatemala, traduit de l'espagnol par Francis de Miomandre, Gallimard, collection Folio, 2011, page 76

Chez les népenthès, superbes plantes carnivores originaires de Malaisie, l’extrémité de certaines feuilles se recourbe puis s'élargit et se referme pour constituer une urne que recouvre un couvercle destiné à préserver son contenu d’une éventuelle dilution par l’eau de pluie.

Claude Joseph, Les plantes ces êtres intelligents, 2018


néo-platonicien

néo-platoniciens (plural masculine)
néo-platonicienne (singular feminine)
néo-platoniciennes (plural feminine)

…un écrit essentiellement néo-platonicien, la Théologie d'Aristote, était faussement attribuée au Stagirite.

Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966


néo-platonicien

néo-platoniciens (plural)
néo-platonicienne (feminine)


myrmidon

(Date à préciser) Du grec ancien μυρμηκοειδής (« semblable à une fourmi »).

Avec parfois la variante mirmidon, myrmidon est un nom commun désignant un homme de taille (ou d’importance) médiocre ; un individu chétif, insignifiant...

Jean-Pierre Colignon, Je n’aperçois qu’un P à apercevoir et 299 autres trucs pour ne plus faire de fautes, 2020


orthographie

(Date à préciser) Du latin orthographia.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-orthographie.wav

Histoire de l’orthographie française

Mme Cuerrier souligne que l’enseignement des deux techniques d’écriture, comme c’est le cas encore au Québec, crée une « surchage » chez l’élève, qui sera alors plus lent à maîtriser la graphomotricité et l’orthographie.

Marie-Geneviève Lajoie, Nouveau casse-tête dans le réseau scolaire: des écoles abandonnent les lettres attachées, Le Journal de Québec, 18 septembre 2023


pâque

Jésus-Christ y fit la dernière pâque, et y institua le sacrement d’eucharistie.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

Dans cette pâque j’engage toute ma personne, au-delà d’elle-même, dans un mouvement d’adhésion sans condition.

José Fernandez de Retana Arostegui, Entrer dans la contemplation, 2003


oursin

(1552) De l’occitan orsin issu du latin ursinus (« d’ours »), du fait que les piquants ont été comparés aux poils serrés de l’ours ou dérivé de ours, avec le suffixe -in.

Dalbera (Les zoonymes, 1997) rapproche le mot de l’occitan eriçon (« hérisson »). Comparer avec son synonyme français hérisson de mer, le portugais ouriço-do-mar, l’italien riccio di mare, l’espagnol erizo de mar, l’anglais urchin tous dérivés du latin ericius qui nous donne hérisson.

oursins (plural masculine)
oursine (singular feminine)
oursines (plural feminine)

Un petit ours nouveau-né, qui n’a point encore été léché de sa mère, est plus formé en sa figure oursine, que ne le fut Ragotin en sa figure humaine.

C'étaient deux grandes statues humaines, oursines, île-de-Pâques, aux visages rébarbatifs piqués d'yeux de jais comme ceux des rats d'eau.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 11


parafe

Et le voilà qui se met à signer, à signer… sans les lire, une demi-douzaine d’actes notariés, lui qui ne mettait jamais son parafe sur un acte sans l’épeler, pour ainsi dire, lettre par lettre.


orque

De l’anglais orc, inventé par J. R. R. Tolkien, peut-être à partir du vieil anglais orc (« démon infernal ») (→ voir orcus en latin).


pastorien

pastoriens (plural masculine)
pastorienne (singular feminine)
pastoriennes (plural feminine)

Tillaux était nettement pastorien.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 137


pastorisation

Pour éviter tant de maux, un seul remède, le filtrage ; mais un fitrage sérieux, une « pastorisation ».


payement

Dès que le payement des frais à faire était garanti par le grand Cointet, il se promit de ruser avec Cachan et de faire briller son génie aux yeux du papetier, en créant des incidents qui retombassent à la charge de Métivier.

Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur

Mon hôtesse, baillez-moi un peu la bougette ; car nous allons faire un payement avec ces marchands que vous voyez là.

Charles Barbier de Meynard, Les Ducs de Bretagne, 1859

Le payement est fait d'abord par le divan du coupable […]; — ou sinon, par les patrons de premier rang; […].

M. Perron, Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence musulmane suivant le rite màlékite, Paris : Imprimerie impériale, 1865, p. 6

Pour les associations de commerçants en tout cas, il n’y a pas photo : il faut vivre avec son temps. « Je peux comprendre qu’un commerçant n’entre pas en matière sur le payement d’un petit montant, souligne Isabelle Fatton, secrétaire de la Fédération des entreprises romandes. Mais c’est quand même délicat et cela peut être mal pris. »

Marc Bretton, « Ces commerçants qui refusent encore et toujours le paiement par cartes », Tribune de Genève, 7 novembre 2020


paitre

paitre (infinitive present)
avoir pu (infinitive past)
en paissant (gerund present)
en ayant pu (gerund past)
paissant (participle present)
pu (participle past)
je pais (indicative present)
tu pais (indicative present)
il/elle/on pait (indicative present)
nous paissons (indicative present)
vous paissez (indicative present)
ils/elles paissent (indicative present)
j’ai pu (indicative past multiword-construction)
tu as pu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pu (indicative past multiword-construction)
nous avons pu (indicative past multiword-construction)
vous avez pu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pu (indicative past multiword-construction)
je paissais (indicative imperfect)
tu paissais (indicative imperfect)
il/elle/on paissait (indicative imperfect)
nous paissions (indicative imperfect)
vous paissiez (indicative imperfect)
ils/elles paissaient (indicative imperfect)
j’avais pu (indicative pluperfect)
tu avais pu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pu (indicative pluperfect)
nous avions pu (indicative pluperfect)
vous aviez pu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pu (indicative pluperfect)
je pus (indicative)
tu pus (indicative)
il/elle/on put (indicative)
nous pûmes (indicative)
vous pûtes (indicative)
ils/elles purent (indicative)
j’eus pu (indicative past anterior)
tu eus pu (indicative past anterior)
il/elle/on eut pu (indicative past anterior)
nous eûmes pu (indicative past anterior)
vous eûtes pu (indicative past anterior)
ils/elles eurent pu (indicative past anterior)
je paitrai (indicative future)
tu paitras (indicative future)
il/elle/on paitra (indicative future)
nous paitrons (indicative future)
vous paitrez (indicative future)
ils/elles paitront (indicative future)
j’aurai pu (indicative future perfect)
tu auras pu (indicative future perfect)
il/elle/on aura pu (indicative future perfect)
nous aurons pu (indicative future perfect)
vous aurez pu (indicative future perfect)
ils/elles auront pu (indicative future perfect)
que je paisse (subjunctive present)
que tu paisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on paisse (subjunctive present)
que nous paissions (subjunctive present)
que vous paissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles paissent (subjunctive present)
que j’aie pu (subjunctive past)
que tu aies pu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pu (subjunctive past)
que nous ayons pu (subjunctive past)
que vous ayez pu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pu (subjunctive past)
que je pusse (subjunctive)
que tu pusses (subjunctive)
qu’il/elle/on pût (subjunctive)
que nous pussions (subjunctive)
que vous pussiez (subjunctive)
qu’ils/elles pussent (subjunctive)
que j’eusse pu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pu (subjunctive pluperfect)
je paitrais (conditional present)
tu paitrais (conditional present)
il/elle/on paitrait (conditional present)
nous paitrions (conditional present)
vous paitriez (conditional present)
ils/elles paitraient (conditional present)
j’aurais pu (conditional past)
tu aurais pu (conditional past)
il/elle/on aurait pu (conditional past)
nous aurions pu (conditional past)
vous auriez pu (conditional past)
ils/elles auraient pu (conditional past)
pais (imperative present)
paissons (imperative present)
paissez (imperative present)
aie pu (imperative past)
ayons pu (imperative past)
ayez pu (imperative past)


Phébé

(par opposition à son équivalent masculin associé au soleil :


phil-

Variante de philo- devant un mot commençant par une voyelle.


phantasme

Pour offrir à nos sens un éternel phantasme,
Au creux des horizons ton amour fait son lit.

Lucie Delarue-Mardrus, Amour, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 222


phtiriasis

Elle l’inonda d’une sale phtiriasis, accompagnée de toute une armée de poux…

François-Auguste Mignet, Antonio Perez et Philippe II, 1881


parafer

(XVIIᵉ siècle) Dénominal de parafe avec le suffixe verbal -er.

parafer (infinitive present)
avoir parafé (infinitive past)
en parafant (gerund present)
en ayant parafé (gerund past)
parafant (participle present)
parafé (participle past)
je parafe (indicative present)
tu parafes (indicative present)
il/elle/on parafe (indicative present)
nous parafons (indicative present)
vous parafez (indicative present)
ils/elles parafent (indicative present)
j’ai parafé (indicative past multiword-construction)
tu as parafé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a parafé (indicative past multiword-construction)
nous avons parafé (indicative past multiword-construction)
vous avez parafé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont parafé (indicative past multiword-construction)
je parafais (indicative imperfect)
tu parafais (indicative imperfect)
il/elle/on parafait (indicative imperfect)
nous parafions (indicative imperfect)
vous parafiez (indicative imperfect)
ils/elles parafaient (indicative imperfect)
j’avais parafé (indicative pluperfect)
tu avais parafé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait parafé (indicative pluperfect)
nous avions parafé (indicative pluperfect)
vous aviez parafé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient parafé (indicative pluperfect)
je parafai (indicative past)
tu parafas (indicative past)
il/elle/on parafa (indicative past)
nous parafâmes (indicative past)
vous parafâtes (indicative past)
ils/elles parafèrent (indicative past)
j’eus parafé (indicative past anterior)
tu eus parafé (indicative past anterior)
il/elle/on eut parafé (indicative past anterior)
nous eûmes parafé (indicative past anterior)
vous eûtes parafé (indicative past anterior)
ils/elles eurent parafé (indicative past anterior)
je paraferai (indicative future)
tu paraferas (indicative future)
il/elle/on parafera (indicative future)
nous paraferons (indicative future)
vous paraferez (indicative future)
ils/elles paraferont (indicative future)
j’aurai parafé (indicative future perfect)
tu auras parafé (indicative future perfect)
il/elle/on aura parafé (indicative future perfect)
nous aurons parafé (indicative future perfect)
vous aurez parafé (indicative future perfect)
ils/elles auront parafé (indicative future perfect)
que je parafe (subjunctive present)
que tu parafes (subjunctive present)
qu’il/elle/on parafe (subjunctive present)
que nous parafions (subjunctive present)
que vous parafiez (subjunctive present)
qu’ils/elles parafent (subjunctive present)
que j’aie parafé (subjunctive past)
que tu aies parafé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait parafé (subjunctive past)
que nous ayons parafé (subjunctive past)
que vous ayez parafé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient parafé (subjunctive past)
que je parafasse (subjunctive imperfect)
que tu parafasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on parafât (subjunctive imperfect)
que nous parafassions (subjunctive imperfect)
que vous parafassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles parafassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse parafé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses parafé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût parafé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions parafé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez parafé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent parafé (subjunctive pluperfect)
je paraferais (conditional present)
tu paraferais (conditional present)
il/elle/on paraferait (conditional present)
nous paraferions (conditional present)
vous paraferiez (conditional present)
ils/elles paraferaient (conditional present)
j’aurais parafé (conditional past)
tu aurais parafé (conditional past)
il/elle/on aurait parafé (conditional past)
nous aurions parafé (conditional past)
vous auriez parafé (conditional past)
ils/elles auraient parafé (conditional past)
parafe (imperative present)
parafons (imperative present)
parafez (imperative present)
aie parafé (imperative past)
ayons parafé (imperative past)
ayez parafé (imperative past)

Je décidai de retourner dans le jardin, alors que du travail m’attendait, dans mon bureau, comptes à vérifier, lettres à parafer, convocations à rédiger pour je ne savais plus trop quel comice agricole.

Pierre Stolze, Cent mille images, ou Les Reines Mages de la Montagne Ardente, Denoël, 1999, page 48


peulven

Vient de l'ancien breton peulvan (« pieux de pierre » ou « pierre fitte »).

On rapporte généralement le peulven au ménir et le lichaven au dolmen.

Henri Boudet, La Vraie langue celtique: et le Cromleck de Rennes-les-bains, 1886


pic-vert

Le pluriel pics-verts est plus fréquent que pic-verts, ce qui est plus logique, les « pics-verts » étant des « pics » au plumage vert et jaune.

J’aime l’épaisseur, l’humidité, le demi-jour d’une forêt vigoureuse; les chemins glissants qui se bronzent, les formes bizarres des fonges et des morilles, le ruisseau contournant la racine, les corbeaux qui bataillent sur la cime des chênes, l’impatience du pic-vert interrogeant une écorce vermoulue, et tous les cris indistincts qui éclatent dans la solitude.

Octave Pirmez, Jours de solitude, Paris : J. Hetzel & Cie, Bruxelles : Veuve Parent & fils, Leipzig & Gand : Henry Merzbach, 1869, page 61

D’abord, Monsieur est dans le fond du parc, en train d’affûter un pic-vert.


pastoriser

pastoriser (infinitive present)
avoir pastorisé (infinitive past)
en pastorisant (gerund present)
en ayant pastorisé (gerund past)
pastorisant (participle present)
pastorisé (participle past)
je pastorise (indicative present)
tu pastorises (indicative present)
il/elle/on pastorise (indicative present)
nous pastorisons (indicative present)
vous pastorisez (indicative present)
ils/elles pastorisent (indicative present)
j’ai pastorisé (indicative past multiword-construction)
tu as pastorisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pastorisé (indicative past multiword-construction)
nous avons pastorisé (indicative past multiword-construction)
vous avez pastorisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pastorisé (indicative past multiword-construction)
je pastorisais (indicative imperfect)
tu pastorisais (indicative imperfect)
il/elle/on pastorisait (indicative imperfect)
nous pastorisions (indicative imperfect)
vous pastorisiez (indicative imperfect)
ils/elles pastorisaient (indicative imperfect)
j’avais pastorisé (indicative pluperfect)
tu avais pastorisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pastorisé (indicative pluperfect)
nous avions pastorisé (indicative pluperfect)
vous aviez pastorisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pastorisé (indicative pluperfect)
je pastorisai (indicative past)
tu pastorisas (indicative past)
il/elle/on pastorisa (indicative past)
nous pastorisâmes (indicative past)
vous pastorisâtes (indicative past)
ils/elles pastorisèrent (indicative past)
j’eus pastorisé (indicative past anterior)
tu eus pastorisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pastorisé (indicative past anterior)
nous eûmes pastorisé (indicative past anterior)
vous eûtes pastorisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pastorisé (indicative past anterior)
je pastoriserai (indicative future)
tu pastoriseras (indicative future)
il/elle/on pastorisera (indicative future)
nous pastoriserons (indicative future)
vous pastoriserez (indicative future)
ils/elles pastoriseront (indicative future)
j’aurai pastorisé (indicative future perfect)
tu auras pastorisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pastorisé (indicative future perfect)
nous aurons pastorisé (indicative future perfect)
vous aurez pastorisé (indicative future perfect)
ils/elles auront pastorisé (indicative future perfect)
que je pastorise (subjunctive present)
que tu pastorises (subjunctive present)
qu’il/elle/on pastorise (subjunctive present)
que nous pastorisions (subjunctive present)
que vous pastorisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pastorisent (subjunctive present)
que j’aie pastorisé (subjunctive past)
que tu aies pastorisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pastorisé (subjunctive past)
que nous ayons pastorisé (subjunctive past)
que vous ayez pastorisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pastorisé (subjunctive past)
que je pastorisasse (subjunctive imperfect)
que tu pastorisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pastorisât (subjunctive imperfect)
que nous pastorisassions (subjunctive imperfect)
que vous pastorisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pastorisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pastorisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pastorisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pastorisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pastorisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pastorisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pastorisé (subjunctive pluperfect)
je pastoriserais (conditional present)
tu pastoriserais (conditional present)
il/elle/on pastoriserait (conditional present)
nous pastoriserions (conditional present)
vous pastoriseriez (conditional present)
ils/elles pastoriseraient (conditional present)
j’aurais pastorisé (conditional past)
tu aurais pastorisé (conditional past)
il/elle/on aurait pastorisé (conditional past)
nous aurions pastorisé (conditional past)
vous auriez pastorisé (conditional past)
ils/elles auraient pastorisé (conditional past)
pastorise (imperative present)
pastorisons (imperative present)
pastorisez (imperative present)
aie pastorisé (imperative past)
ayons pastorisé (imperative past)
ayez pastorisé (imperative past)


pilau

Le riz est le fondement de toute la cuisine des Turcs ; ils l’apprêtent de trois différentes manieres. Ce qu’ils appellent pilau, est un riz sec, moëlleux, qui se fond dans la bouche.

Assis les jambes croisées sur des tapis, des marchands turcs étaient groupés autour des feux qui servaient aux esclaves à préparer le pilau.

Notre souper se composa de poulets démembrés étendus pêle-mêle sur une couche de riz aussi relevé de safran qu’un pilau turc, et d’une salade (ensalada) de feuillages verts nageant dans un déluge d’eau vinaigrée, étoilée çà et là de quelques flots d’huile empruntée sans doute à la lampe.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


plucheux

plucheuse (singular feminine)
plucheuses (plural feminine)


porte-bagages

Variante orthographique de porte-bagage.

Elle roulait à vive allure avec un paquet marron, ficelé sur son porte-bagages. (revue J’aime lire, nᵒ 363, avril 2007).


porte-parapluies

Variante orthographique de porte-parapluie.

Et Nic, debout sur ses béquilles devant le porte-parapluies biscornu, expliquait pour la millième fois :
« C’est un morceau de l’ancien poteau frontière… Vous en voyez le socle juste devant la porte… Avant la guerre, le Relais d’Alsace avait une entrée en France et une entrée en Allemagne… »

Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 87

Une épuisette était plantée dans le porte-parapluies.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 166


porte-mine

Voilà qu’on s’aperçoit que, pendant qu’on chantait, il avait sucé le porte-mine bleu qu’il avait offert à sa mère ; il en avait partout, jusque dans le cheveux !

Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 94.


ponce

(1248) Du latin pumex devenu, en bas latin, pomex.

Certaines ponces contiennent parfois plus d'alcool que d'autres ingrédients.


poult-de-soie

« Si j’ajoute qu’ayant été épousée pour votre charme plutôt que vos vertus, il faut éviter de vous montrer trop ménagère ; et que votre rôle ne va pas, chaussée de lasting et vêtue de poult de soie, à surveiller les sauces, j’aurai tout dit, je pense. »

Fraîche, laiteuse, si peu Parisienne encore, si novice dans le jeu de l’éventail en laque de Chine, elle est toute raide dans sa grande mante en poult-de-soie pétunia à revers de zibeline, dont les plis ruisselants tombent d’elle impersonnellement, comme la cape des épaules d’une poupée.


pout-de-soie

Il se montrait toujours vêtu d'un habit marron à boutons dorés, d'une culotte à demi juste en pout-de-soie et à boucle d'or … dernier vestige de l'ancienne toilette française.

Balzac, La Vieille fille, La Comédie humaine, T. IV, p. 815, Bibliothèque de La Pléiade


psycho-physique

Variante orthographique de psychophysique.


psycho-physique

psycho-physiques (plural masculine feminine)


puis

Du moyen français puis, de l’ancien français puis, du latin vulgaire *postius, du latin post ou postea.

ou Variante de peux, première personne du singulier de pouvoir à l’indicatif présent.

On ne saurait les peindre sous aucune forme ; on peut cependant les revêtir d’images sensibles, mais il faut pour cela les désabstraire, si je puis parler ainsi ; il faut les appliquer à des choses réelles : droit de faire tel ou tel acte ; — obligation de le faire ou de ne le pas faire.

Étienne Dumont, Traités de législation civile et pénale, 1840

Pourquoi l’arrêter ? Je puis en faire quelqu’un. Il a l’étoffe.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


quatriennal

quatriennaux (plural masculine)
quatriennale (singular feminine)
quatriennales (plural feminine)


qui-vive

(Interjection) Par ellipse de Y a-t-il âme qui vive ?

Vaine démangeaison de la guerre civile…
Que vous avez de peine à demeurer oisive,
Puisqu’au même moment qu’on voit bas les frondeurs,
Pour deux méchants sonnets on demande qui-vive.


quadrature

Du latin quadratura (« carré, quadrature »).


rataplan

Rataplan, rataplan, le bruit des tambours, / Ia ! ia ! ia ! ia ! ia ! ça les ravit toujours !

Mélesville et Pierre Carmouche, musique de Jacques Offenbach, La Permission de dix heures, page 7, Tresse, libraire-éditeur, 1873


rance

Du latin rancidus par l’intermédiaire de l’ancien occitan.


récrire

Verbe dérivé de écrire, avec le préfixe re-.

récrire (infinitive present)
avoir récrit (infinitive past)
en récrivant (gerund present)
en ayant récrit (gerund past)
récrivant (participle present)
récrit (participle past)
je récris (indicative present)
tu récris (indicative present)
il/elle/on récrit (indicative present)
nous récrivons (indicative present)
vous récrivez (indicative present)
ils/elles récrivent (indicative present)
j’ai récrit (indicative past multiword-construction)
tu as récrit (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a récrit (indicative past multiword-construction)
nous avons récrit (indicative past multiword-construction)
vous avez récrit (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont récrit (indicative past multiword-construction)
je récrivais (indicative imperfect)
tu récrivais (indicative imperfect)
il/elle/on récrivait (indicative imperfect)
nous récrivions (indicative imperfect)
vous récriviez (indicative imperfect)
ils/elles récrivaient (indicative imperfect)
j’avais récrit (indicative pluperfect)
tu avais récrit (indicative pluperfect)
il/elle/on avait récrit (indicative pluperfect)
nous avions récrit (indicative pluperfect)
vous aviez récrit (indicative pluperfect)
ils/elles avaient récrit (indicative pluperfect)
je récrivis (indicative past)
tu récrivis (indicative past)
il/elle/on récrivit (indicative past)
nous récrivîmes (indicative past)
vous récrivîtes (indicative past)
ils/elles récrivirent (indicative past)
j’eus récrit (indicative past anterior)
tu eus récrit (indicative past anterior)
il/elle/on eut récrit (indicative past anterior)
nous eûmes récrit (indicative past anterior)
vous eûtes récrit (indicative past anterior)
ils/elles eurent récrit (indicative past anterior)
je récrirai (indicative future)
tu récriras (indicative future)
il/elle/on récrira (indicative future)
nous récrirons (indicative future)
vous récrirez (indicative future)
ils/elles récriront (indicative future)
j’aurai récrit (indicative future perfect)
tu auras récrit (indicative future perfect)
il/elle/on aura récrit (indicative future perfect)
nous aurons récrit (indicative future perfect)
vous aurez récrit (indicative future perfect)
ils/elles auront récrit (indicative future perfect)
que je récrive (subjunctive present)
que tu récrives (subjunctive present)
qu’il/elle/on récrive (subjunctive present)
que nous récrivions (subjunctive present)
que vous récriviez (subjunctive present)
qu’ils/elles récrivent (subjunctive present)
que j’aie récrit (subjunctive past)
que tu aies récrit (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait récrit (subjunctive past)
que nous ayons récrit (subjunctive past)
que vous ayez récrit (subjunctive past)
qu’ils/elles aient récrit (subjunctive past)
que je récrivisse (subjunctive imperfect)
que tu récrivisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on récrivît (subjunctive imperfect)
que nous récrivissions (subjunctive imperfect)
que vous récrivissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles récrivissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse récrit (subjunctive pluperfect)
que tu eusses récrit (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût récrit (subjunctive pluperfect)
que nous eussions récrit (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez récrit (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent récrit (subjunctive pluperfect)
je récrirais (conditional present)
tu récrirais (conditional present)
il/elle/on récrirait (conditional present)
nous récririons (conditional present)
vous récririez (conditional present)
ils/elles récriraient (conditional present)
j’aurais récrit (conditional past)
tu aurais récrit (conditional past)
il/elle/on aurait récrit (conditional past)
nous aurions récrit (conditional past)
vous auriez récrit (conditional past)
ils/elles auraient récrit (conditional past)
récris (imperative present)
récrivons (imperative present)
récrivez (imperative present)
aie récrit (imperative past)
ayons récrit (imperative past)
ayez récrit (imperative past)

S’appuyant sur les résultats acquis ces quarante dernières années par cette archéologie de sauvetage, il récrit l’histoire de France.

É. Crubézy, Le livre du mois, La Recherche, juillet-août 2012

On n'a rien inventé, et je ne sais pas si on peut récrire l'histoire, réinventer des scénarii inscrits dans le cœur humain depuis toujours.

Wendy Delorme, La mère, la sainte et la putain, Au diable vauvert, 2012, page 84

Parce qu’il ne traduisait pas, il récrivait. Parfois c’était mieux que l’original.

Réjean Tremblay, Les droits de Bobby Orr, dans Le journal de Montréal, 3 novembre 2020


risette

(Nom commun 1) Diminutif de ris (au sens de « rire »)

(Nom commun 2) De risée et du suffixe diminutif -ette.

À longueur de journée, nous lavions à la brosse à risette et au savon de Marseille le linge de l’Institut, celui de clients privés, et en faisions le repassage.

Marie-Thérèse Heimo, Marité : « Sors de table, va dehors ! », Éditions La Sarine, 2001, page 74


rudânier

rudâniers (plural masculine)
rudânière (singular feminine)
rudânières (plural feminine)

Beauté rudânière.


sainbois

Un souffle lourd caressait les pentes parsemées de fleurs et de bourgeons, m’enivrait d’odeurs de jasmin, de jacinthe, de narcisse, de sainbois…

Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 190


saducéen

saducéens (plural)
saducéenne (feminine)

Les saducéens niaient l’immortalité de l’âme.

Je n’obtins aucun succès à Jérusalem, pas même de curiosité. Ma seule réussite consista à me faire détester chaque jour davantage des prêtres, docteurs de la Loi, saducéens et pharisiens.

Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 71.


ribote

Attesté en ancien français sous la forme riboi, de riber et -ote → voir ribaud et ribaude.

Variante de ribotte, « baratte » en breton.

Chaque famille possède la baratte, ou ribote, qui transformera en beurre la crème du lait.

Jean le Tallec, La vie paysanne en Bretagne centrale sous l’Ancien Régime, 1996


roquet

Allons, dit Gervaise prise à son tour de charité, et défaisant son roquet de laine, voici un surtout un peu plus chaud que le vôtre. Mettez ceci sur vos épaules.

Sous les plis du roquet, à côté du pommeau de la brette chargée sans doute de le défendre, un quignon de pain montrait son nez.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Vers le haut et sur toute sa longueur, ce métier porte une espèce de bobinière ou râtelier, destiné à recevoir les bobines ou roquets, qui ont à fournir le ou les fils destinés à être transformés en lacets creux; […].

« Rapport de la commission nommée par la section d'industrie de notre société pour s'occuper du nouveau métier a lacet inventé par MM. Bauny et Massard » , par M. J.-B. Croizier, dans le Bulletin de la Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, Saint-Étienne : Imprimerie de Jules Berland, 1886, p. 70


roquet

Ayez un baston creux et rond de la longueur de trois ou quatre pieds, dedans lequel bois vous mettrez un de ces petitz canons [rouleaux de papier remplis de poudre], et donnerez le feu par un bout, et incontinent s'en ira en l'air faisant grand bruit ; et si le dict canon ou roquet.


salinier

Mot dérivé de saline, avec le suffixe -ier.

Les saliniers du Poitou.


sainte nitouche

Par variante de sainte-n'y-touche. La locution apparait dans le chapitre XXVII du Gargantua de François Rabelais, en 1534, sous la forme de Saincte Nytouche.

Non jamais, jamais Anna Grigorievna, je me connais fort bien ; permettez moi de vous le dire…, réservez vos reproches pour d’autres personnes qui jouent les sainte nitouche.

Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949

Avec son air de sainte nitouche, elle est hardie, fière et entêtée.

— Toi, tu as toujours tout gaspillé… Je parie que tu donnes tes économies à cette sainte nitouche de Silvère. Il a une maîtresse, le sournois.

Moi, à la regarder faire la sainte nitouche, je reconnais le miel de ces messieurs fonctionnaires qui sont tout indulgence et justice et bonhomie par devant vous et qui vous flanquent des rapports salement traîtres au derrière. Je ne dis pas qu’ils sont tous taillés dans le même drap, ces gros messieurs, mais j’ai vingt ans d’école et je sais ce que je sais…

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

« Les jeunes gens, dit encore Marie-Jeanne, ce qu’ils aiment, c’est pouvoir se vanter.
— Mais les moins jeunes ? demanda Cordélia.
— Ceux-là, dit Marie-Jeanne, ils essaient tout de suite de vous toucher. Ils vous tutoient… » Sa voix s’anima.
« On leur dit : « Est-ce que je vous ai autorisé de me tutoyer ? » Ils répondent :
« Ne fais pas la sainte nitouche… Tout le monde sait bien que tu n’es pas aussi sage que tu veux le faire croire. » Est-ce que ça les regarde, si j’ai des amis ?

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 51

Elles n’avaient pas souvent la croix, la belle médaille de cuivre qu’on offre le samedi aux plus méritantes, les appliquées, les sages, les saintes nitouches qui reniflent l’arrivée de la maîtresse à cent mètres, tout de suite en position angélique.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 351


satan

Variante orthographique de Satan (nom commun).

Ils auraient dû voir Dieu et à sa place ils avaient vu, prenant les traits de leur fils bien-aimé, celui que la Bible appelle le satan, c'est-à-dire l'Adversaire.

Emmanuel Carrère, L'Adversaire, 1999 ; rééd, coll. « Folio », ISBN 978-2-07-041621-9, p. 28


schako

Elle n’est pas trop en arrière ? cela aurait l’air un peu niais; mais il ne faut pas non plus la porter baissée sur les yeux comme un schako d’officier.

Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 170

J’ai vu le schako du soldat […]

Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1844, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 162

Ses broderies pétillaient si vivement au soleil, et l'aigrette de son schako étroit et long en recevait de si fortes lueurs, que les spectateurs durent le comparer à un feu follet, […].

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832


saure

(Date à préciser) De l’ancien français soré (« de couleur brune »).

Le vétérinaire de la commission avait également été chargé de trouver un ambleur pour un colonel des honved, et Tönle qui avait repéré un cheval saure vraiment beau (pendant ces quelques mois, il avait acquis une certaine expérience) y gagna des compliments et un bon pourboire qui lui permit, le samedi soir après le travail, de se donner un peu de bon temps.

Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 38


sacramental

(Siècle à préciser) Du latin sacramentalis.

sacramentaux (plural masculine)
sacramentale (singular feminine)
sacramentales (plural feminine)

[À Londres, aux Communes], le président et les secrétaires seuls portaient la robe de soie et la perruque sacramentale de laine grise à deux ou trois boudins.

François-Xavier Garneau, Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833 (1855)

Celui-ci, apoplectique, bredouillant des borborygmes, réussit enfin à retrouver son souffle pour dire à mon témoin le sacramental : « Veuillez reprendre votre place », parmi les rires même pas étouffés de l’assistance.

Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, pages 161-162


séméiologie

Parfois, les lésions sont mixtes avec une séméiologie très évocatrice, là encore des consultations communes dermato-podologiques seront précieuses.

Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et du dermatologue, 1999

Ce petit ouvrage est un véritable traité de séméiologie des formations archéologiques superficielles, qui prend en compte la typologie des sépultures, les signes apparents de leur présence et les moyens de les dégager.

Alain Schnapp, « L'invention de l'archéologie. De la Renaissance au Siècle des lumières », L’Europe : un continent redécouvert par l’archéologie, sous la direction de Jean-Paul Demoule, Gallimard, 2009, page 34


senescence

La senescence de l’organisme.


sayon

(1487) Dérivé de saie, avec le suffixe -on.

Pour sentir que j’étais bien à Combray, je montais le retrouver qui courait dans les sayons et me faisait courir à sa suite.

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, 1987, page 143


sémite

(1845) Dérivé de Sem (« fils de Noé »), avec le suffixe -ite.

Et Philibert, le jeune, tendre, zézéyant et crapuleux Philibert, au gentil profil de petit sémite, le Joas d’Athalie, doué d’une frimousse qui faisait se pâmer les filles.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 125-126


sizain

Dérivé du nombre six avec le suffixe -ain.


sélénite

(Adjectif, Nom 3) Mot dérivé de Séléné, avec le suffixe -ite.

(Siècle à préciser) (Nom 1) Du grec ancien selenites (« pierre de lune, sélénite »).

(Nom 2) Mot dérivé de sélénium, avec le suffixe -ite.

Le fameux bandit américain Stickforth, qui était un homme savant et lettré, docteur de plusieurs universités réputées, connaît l'existence de deux diamants énormes, acquis dans les siècles derniers par des moines impies de Londres, les sélénites, adorateurs de la lune, également appelés les moines bleus.

Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934


squine

[L'obi] se bornait […] à prescrire […] des breuvages de squine et de salsepareille.


storax

Le Storax rouge, ou encens des Juifs, dont nous nous servons fort communément, est une résine qui découle du tronc & des grosses branches d’un arbre de moyenne hauteur, dont les feuilles sont semblables à celles du Coignassier, à la reserve qu’elles sont plus petites, & les fruits de la grosseur d’une aveline, dans lesquelles est renfermée une amande blanche et huileuse, d’une odeur tout-à-fait semblable à celle du Storax.

Pierre Pomet, Histoire générale des drogues, chapitre XVI : Du Storax Rouge, Paris, 1694

Prenez storax calamine, benjoin, de chaque une dragme & demie.

L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787

STORAX. Les Storax sont solides, les Styrax liquides.

François Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, Supplément au Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale, tome VII, J.-B. Baillière, Paris, 1846

De son côté, et toujours en usant de ses manches comme d’un sac à la profondeur insondable, Kusakabe faisait provision de résine de storax.

Didier Decoin, Le Bureau des jardins et des étangs, Stock, 2017, réédition À vue d’œil, 2017, page 358


sténodactylographe

sténodactylographes (plural masculine feminine)

J’ai 21 ans, je viens d’obtenir la seconde place au concours de sténodactylographe du Ministère de l’Équipement.

Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 51, premier semestre 2017, page 6


substratum

Du latin substratum, de substernere (« étendre »), composé de sub- (« sous ») et sternere (« répandre »).

Certains auteurs sont allés plus loin. […]. Ils ont étudié les associations en soi, enlevant plus ou moins complétement le substratum géographique à l’étude du groupement des plantes. C'est s’interdire toute explication et se mettre un bandeau devant les yeux.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 118

Nos actes conscients dérivent d’un substratum inconscient créé surtout par des influences d’hérédité.

Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre I

Variante de substrat, présentant toutefois une importante nuance d'usage : le terme "subtratum" désigne une unité géologique, alors que le "substrat" désigne le matériau.

Les champs du Muschelkalk, au sol tantôt argileux, tantôt marno-calcaire et plus ou moins décalcifié en surface, deviennent fréquemment argilo-siliceux au voisinage des grès bigarrés ; ce changement dans la nature du substratum se traduit par l’apparition d’un certain nombre d'espèces silicicoles […].

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 32

« Nous avons ici un substratum de lave d’où montent des émanations sulfureuses et chaudes. Bref, nous vivons à peu de frais. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 463-464

Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique.

Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298

Par conséquent, le substratum (horizon C des pédologues) n'est pas la craie, sauf dans les rendzines blanches, qui sont l'exception.

Joseph Garnotel, L'ascension d'une grande agriculture: Champagne pouilleuse, Champagne crayeuse, éditions Economica, 1985, page 26


siller

(1484) Emploi métaphorique de l’ancien français seiller, silier (« labourer avec la charrue ») qui donne proprement sillon, en ancien français seil (« sillon »).

siller (infinitive present)
avoir sillé (infinitive past)
en sillant (gerund present)
en ayant sillé (gerund past)
sillant (participle present)
sillé (participle past)
je sille (indicative present)
tu silles (indicative present)
il/elle/on sille (indicative present)
nous sillons (indicative present)
vous sillez (indicative present)
ils/elles sillent (indicative present)
j’ai sillé (indicative past multiword-construction)
tu as sillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sillé (indicative past multiword-construction)
nous avons sillé (indicative past multiword-construction)
vous avez sillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sillé (indicative past multiword-construction)
je sillais (indicative imperfect)
tu sillais (indicative imperfect)
il/elle/on sillait (indicative imperfect)
nous sillions (indicative imperfect)
vous silliez (indicative imperfect)
ils/elles sillaient (indicative imperfect)
j’avais sillé (indicative pluperfect)
tu avais sillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sillé (indicative pluperfect)
nous avions sillé (indicative pluperfect)
vous aviez sillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sillé (indicative pluperfect)
je sillai (indicative past)
tu sillas (indicative past)
il/elle/on silla (indicative past)
nous sillâmes (indicative past)
vous sillâtes (indicative past)
ils/elles sillèrent (indicative past)
j’eus sillé (indicative past anterior)
tu eus sillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut sillé (indicative past anterior)
nous eûmes sillé (indicative past anterior)
vous eûtes sillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent sillé (indicative past anterior)
je sillerai (indicative future)
tu silleras (indicative future)
il/elle/on sillera (indicative future)
nous sillerons (indicative future)
vous sillerez (indicative future)
ils/elles silleront (indicative future)
j’aurai sillé (indicative future perfect)
tu auras sillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura sillé (indicative future perfect)
nous aurons sillé (indicative future perfect)
vous aurez sillé (indicative future perfect)
ils/elles auront sillé (indicative future perfect)
que je sille (subjunctive present)
que tu silles (subjunctive present)
qu’il/elle/on sille (subjunctive present)
que nous sillions (subjunctive present)
que vous silliez (subjunctive present)
qu’ils/elles sillent (subjunctive present)
que j’aie sillé (subjunctive past)
que tu aies sillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sillé (subjunctive past)
que nous ayons sillé (subjunctive past)
que vous ayez sillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sillé (subjunctive past)
que je sillasse (subjunctive imperfect)
que tu sillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sillât (subjunctive imperfect)
que nous sillassions (subjunctive imperfect)
que vous sillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sillé (subjunctive pluperfect)
je sillerais (conditional present)
tu sillerais (conditional present)
il/elle/on sillerait (conditional present)
nous sillerions (conditional present)
vous silleriez (conditional present)
ils/elles silleraient (conditional present)
j’aurais sillé (conditional past)
tu aurais sillé (conditional past)
il/elle/on aurait sillé (conditional past)
nous aurions sillé (conditional past)
vous auriez sillé (conditional past)
ils/elles auraient sillé (conditional past)
sille (imperative present)
sillons (imperative present)
sillez (imperative present)
aie sillé (imperative past)
ayons sillé (imperative past)
ayez sillé (imperative past)


surate

à la surate ou chapitre XXXI de l'Alcoran.