petuner

petuner (infinitive present)
avoir petuné (infinitive past)
en petunant (gerund present)
en ayant petuné (gerund past)
petunant (participle present)
petuné (participle past)
je petune (indicative present)
tu petunes (indicative present)
il/elle/on petune (indicative present)
nous petunons (indicative present)
vous petunez (indicative present)
ils/elles petunent (indicative present)
j’ai petuné (indicative past multiword-construction)
tu as petuné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a petuné (indicative past multiword-construction)
nous avons petuné (indicative past multiword-construction)
vous avez petuné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont petuné (indicative past multiword-construction)
je petunais (indicative imperfect)
tu petunais (indicative imperfect)
il/elle/on petunait (indicative imperfect)
nous petunions (indicative imperfect)
vous petuniez (indicative imperfect)
ils/elles petunaient (indicative imperfect)
j’avais petuné (indicative pluperfect)
tu avais petuné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait petuné (indicative pluperfect)
nous avions petuné (indicative pluperfect)
vous aviez petuné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient petuné (indicative pluperfect)
je petunai (indicative past)
tu petunas (indicative past)
il/elle/on petuna (indicative past)
nous petunâmes (indicative past)
vous petunâtes (indicative past)
ils/elles petunèrent (indicative past)
j’eus petuné (indicative past anterior)
tu eus petuné (indicative past anterior)
il/elle/on eut petuné (indicative past anterior)
nous eûmes petuné (indicative past anterior)
vous eûtes petuné (indicative past anterior)
ils/elles eurent petuné (indicative past anterior)
je petunerai (indicative future)
tu petuneras (indicative future)
il/elle/on petunera (indicative future)
nous petunerons (indicative future)
vous petunerez (indicative future)
ils/elles petuneront (indicative future)
j’aurai petuné (indicative future perfect)
tu auras petuné (indicative future perfect)
il/elle/on aura petuné (indicative future perfect)
nous aurons petuné (indicative future perfect)
vous aurez petuné (indicative future perfect)
ils/elles auront petuné (indicative future perfect)
que je petune (subjunctive present)
que tu petunes (subjunctive present)
qu’il/elle/on petune (subjunctive present)
que nous petunions (subjunctive present)
que vous petuniez (subjunctive present)
qu’ils/elles petunent (subjunctive present)
que j’aie petuné (subjunctive past)
que tu aies petuné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait petuné (subjunctive past)
que nous ayons petuné (subjunctive past)
que vous ayez petuné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient petuné (subjunctive past)
que je petunasse (subjunctive imperfect)
que tu petunasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on petunât (subjunctive imperfect)
que nous petunassions (subjunctive imperfect)
que vous petunassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles petunassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse petuné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses petuné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût petuné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions petuné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez petuné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent petuné (subjunctive pluperfect)
je petunerais (conditional present)
tu petunerais (conditional present)
il/elle/on petunerait (conditional present)
nous petunerions (conditional present)
vous petuneriez (conditional present)
ils/elles petuneraient (conditional present)
j’aurais petuné (conditional past)
tu aurais petuné (conditional past)
il/elle/on aurait petuné (conditional past)
nous aurions petuné (conditional past)
vous auriez petuné (conditional past)
ils/elles auraient petuné (conditional past)
petune (imperative present)
petunons (imperative present)
petunez (imperative present)
aie petuné (imperative past)
ayons petuné (imperative past)
ayez petuné (imperative past)

Nul ne pourra petuner, soleil couché, sur peine d’être calé trois fois et battu devant l’équipage.

Ordonnance de 1634, cité dansAuguste Jal Dictionnaire critique de biographie et d’histoire


Béret bleu

Alors que des Bérets bleus abaissent pour la nuit le drapeau des Nations unies qui flotte sur le quartier général de l’Unamet à Dili, une jeune interprète timoraise évacuée le matin même de Maliana raconte cette nuit de terreur.

Romain Franklin, « En plein chaos, Timor attend le verdict. Les résultats du référendum sont annoncés pour aujourd’hui. La population craint une escalade de la terreur », dans Libération, 4 septembre 1999 https://www.liberation.fr/planete/1999/09/04/en-plein-chaos-timor-attend-le-verdict-les-resultats-du-referendum-sont-annonces-pour-aujourd-hui-la_283094/ texte intégral. Consulté le 23 juillet 2022


indévôt

Variante de indévot (personne peu dévote, peu zélée dans sa pratique de la religion).

Mais, pour être un indévôt, je ne suis pas un incroyant et l’idée seule de m’emparer d’objets du culte […] m’emplit d'horreur.


accélérando

De l’italien accelerando (« en accélérant »).

« 32 mesures avant la fin du 1er morceau, commencez très piano, et accompagnez le crescendo d’un accélérando à mesure que vous avancerez.

AlfredCortot, Cours d’Interpretation, 1934


ranimation

Dérivé de animation, avec le préfixe r- → voir ranimer.


zeubi

De l’arabe زُبِّي, zubbī (« mon pénis »), composé de زُبٌّ zubb, (« pénis ») et du suffixe possessif de la 1re personne du singulier ـي -ī (« mon, ma, mes »)

Tendres dans leur rudesse, musculeux dans leur chair, ils se massent et se savonnent l’un l’autre en hurlant zeubi ! zeubi ! – ces invectives (ou énergiques contre-attitudes) achevant de composer, dans la résonnance arabe et carrelée d’une vapeur en suspension, le plus voluptueux endroit de la terre.

Arthur Dreyfus, Dominique Fernandez, Correspondance indiscrète, 2016


zébi

(Nom commun 1) Emprunt à l'arabe maghrébin zob, zeb (« membre viril, appareil génital masculin ») (en arabe classique zubb, zubr), suivi du suffixe -ī, qui équivaut à un adjectif possessif de la première personne du singulier : zobbī, zebbī = « mon z. ».

(Nom commun 2) Contraction de zetta- et de binaire.

(Argot)''Peau de zébi. « rien du tout »


œkoumène

L’œkoumène (« terre habitée ») désigne depuis le Grec Strabon (I siècle ap. J.C.) puis Friedrich Ratzel (Anthropogeographie, 1882) la partie de la terre occupée par l’humanité.

Guy Baudelle, Géographie du peuplement, 2016


garde-malades

Variante orthographique de garde-malade. .


maffioso

Ce Carlo est connu, vous devez le savoir, un maffioso de haute voltige, un tueur, pas un simple exécutant, non, « persona gratta » dans la maffia.

Gilbert Pastore, Que ma lame soit mortelle, 2015

Il approuve hautement le comité de vigilance de la Nouvelle-Orléans qui en 1890 pendit, « à la grande satisfaction de tous les honnêtes gens », des maffiosi acquittés par le jury.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.256


anti-dreyfusard

anti-dreyfusards (plural masculine)
anti-dreyfusarde (singular feminine)
anti-dreyfusardes (plural feminine)

Variante orthographique de antidreyfusard.


anti-dreyfusard

anti-dreyfusards (plural)
anti-dreyfusarde (feminine)


mullah

Pour se fâcher vraiment, il n’y eut qu’un mullah gras et lisse. Il promit le châtiment du Prophète au mauvais croyant qui bousculait son narghilé.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

— Tu trouveras dans ma besace un papier où sont écrites quelques lignes, dit Ouroz à Mokkhi. Elles viennent du Prophète. Un mullah de Daoulad Abas les a recopiées pour moi de son Coran.


Provence-Alpes-Côte-d’Azur

Variante orthographique de Provence-Alpes-Côte d’Azur.


Paca

Variante orthographique de PACA (région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur).

Candidat aux régionales en Paca, Jean-Marie Le Pen a réuni hier, à Marseille, près d’un millier de militants, loin de ses heures de gloire, où il tenait meeting au stade Vélodrome.

ChristopheForcari, « Le Pen en Paca, le combat d’arrière-garde », Libération.fr, 8 mars 2010


alphoenix

Variante par contrainte typographique de alphœnix.


alstroemères

Variante par contrainte typographique de alstrœmères.


ancoeur

Variante par contrainte typographique de ancœur.


arrière-choeurs

Variante par contrainte typographique d’arrière-chœurs.


alstroemérie

Variante par contrainte typographique de alstrœmérie.


avant-coeur

Variante par contrainte typographique de avant-cœur.


arrière-choeur

Variante par contrainte typographique de arrière-chœur.


anticoeur

Variante par contrainte typographique de anticœur.


avant-coeurs

Variante par contrainte typographique de avant-cœurs.


rusalka

Du russe русалка, rusalka (« ondine, sirène »).

rusalkas (plural)
rusalki (singular)
vodnik (masculine)

Près des marais et des rivières vivent les rusalki (rusalka au singulier). Selon les régions, ce sont des créatures belles ou hideuses.

Sabine Jourdain, Les mythologies, Eyrolles, 2007, page 113

Les rusalkas disparaissent.

Nabokov, cité parAlain Vaillant, Dictionnaire du romantisme, 2012


beauséant

Au-dessus de ces sièges flottait l’étendard sacré, appelé le Beauséant, qui était l’enseigne des templiers, et dont le nom leur servait de cri de guerre.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


boeuvonne

Orthographe par contrainte typographique de bœuvonne.


brachyoesophage

Variante par contrainte typographique de brachyœsophage.


coelacanthe

Orthographe par contrainte typographique de cœlacanthe.


boeuvonnes

Orthographe par contrainte typographique de bœuvonnes.


coenomyie

Orthographe par contrainte typographique de cœnomyie.


coelome

Orthographe par contrainte typographique de cœlome.


coenomyies

Orthographe par contrainte typographique de cœnomyies.


coeliaques

Forme de variante par contrainte typographique

Variante typographique fautive de cœliaques, souvent utilisée le caractère « œ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


battant-l’oeil

Orthographe par contrainte typographique de battant-l’œil.


coeurce

Variante typographique de cœurce utilisée pour des raisons pratiques : le caractère œ n’est pas disponible sur les claviers classiques.


coenurose

Orthographe par contrainte typographique de cœnurose.


coeurse

Orthographe par contrainte typographique de cœurce.


coeurs-de-pigeon

Orthographe par contrainte typographique de cœurs-de-pigeon.


coeur-de-pigeon

Variante typographique de cœur-de-pigeon utilisée lorsque le caractère « œ » est inaccessible.


décoeurer

Orthographe par contrainte typographique de décœurer.


désoeuvrer

Orthographe par contrainte typographique de désœuvrer.


dioecique

Orthographe par contrainte typographique de diœcique.


dyscoelies

Orthographe par contrainte typographique de dyscœlies.


dioecies

Orthographe par contrainte typographique de diœcies.


coenures

Orthographe par contrainte typographique de cœnures.


décoeurage

Orthographe par contrainte typographique de décœurage.


contre-coeurs

Orthographe par contrainte typographique de contre-cœurs.


enfle-boeuf

Orthographe par contrainte typographique d’enfle-bœuf.


entrenoeuds

Orthographe par contrainte typographique d’entrenœuds.


gardes-boeufs

Orthographe par contrainte typographique de gardes-bœufs.


enfle-boeufs

Orthographe par contrainte typographique d’enfle-bœufs.


entrenoeud

Orthographe par contrainte typographique de entrenœud.


écoeuranterie

Orthographe par contrainte typographique d’écœuranterie.


goethée

Orthographe par contrainte typographique de gœthée.


foie-de-boeuf

Orthographe par contrainte typographique de foie-de-bœuf.


foetaux

Orthographe par contrainte typographique, de fœtaux.


entre-noeuds

Orthographe par contrainte typographique d’entre-nœuds.


goethées

Orthographe par contrainte typographique de gœthées.


gardes-boeuf

Orthographe par contrainte typographique de gardes-bœuf.


foies-de-boeuf

Orthographe par contrainte typographique de foies-de-bœuf.


hétéroecie

Orthographe par contrainte typographique d’hétérœcie.


garde-boeufs

Orthographe par contrainte typographique de garde-bœufs.


casse-coeur

Écriture de casse-cœur souvent utilisée du fait que le caractère œ n’existe pas sur les claviers courants.


coenure

Orthographe par contrainte typographique de cœnure.


dyscoelie

Orthographe par contrainte typographique de dyscœlie.


foene

Orthographe par contrainte typographique de fœne.


oecodomes

Orthographe par contrainte typographique d’œcodomes.


koelreutérie

Orthographe par contrainte typographique de kœlreutérie.


moeuf

Orthographe par contrainte typographique de mœuf.


langue-de-boeuf

Orthographe par contrainte typographique de langue-de-bœuf.


mains-d’oeuvre

Orthographe par contrainte typographique de mains-d’œuvre.


oecanthe

Orthographe par contrainte typographique d’œcanthe.


métoecie

Orthographe par contrainte typographique de métœcie.


manoeuvrante

Orthographe par contrainte typographique de manœuvrante.


langues-de-boeuf

Orthographe par contrainte typographique de langues-de-bœuf.


myxoedème

Orthographe par contrainte typographique de myxœdème.


mire-oeuf

Orthographe par contrainte typographique de mire-œuf.


métoeque

Orthographe par contrainte typographique de métœque.


oecodome

Orthographe par contrainte typographique d’œcodome.


oecidie

Orthographe par contrainte typographique d’œcidie.


myxoedèmes

Orthographe par contrainte typographique de myxœdèmes.


oecidies

Orthographe par contrainte typographique d’œcidies.


oecogénie

Orthographe par contrainte typographique d’œcogénie.


manoeuvrantes

Orthographe par contrainte typographique de manœuvrantes.


mire-oeufs

Orthographe par contrainte typographique de mire-œufs.


oecoumène

Orthographe par contrainte typographique d’œcoumène.


oedogonie

Orthographe par contrainte typographique d’œdogonie.


oecanthes

Orthographe par contrainte typographique d’œcanthes.


oekoumènes

Orthographe par contrainte typographique d’œkoumènes.


oecuménécité

Orthographe par contrainte typographique d’œcuménécité.


oedématier

Orthographe par contrainte typographique d’œdématier.


oedomyces

Orthographe par contrainte typographique d’œdomyces.


oeil-de-paon

Orthographe par contrainte typographique d’œil-de-paon.


oedicnème

Orthographe par contrainte typographique d’œdicnème.


oedogonies

Orthographe par contrainte typographique d’œdogonies.


manoeuvrerie

Orthographe par contrainte typographique de manœuvrerie.


oedicnèmes

Orthographe par contrainte typographique d’œdicnèmes.


oedipienne

Orthographe par contrainte typographique d’œdipienne.


oedogoniacée

Orthographe par contrainte typographique d’œdogoniacée.


oeil-de-pie

Orthographe par contrainte typographique d’œil-de-pie.


oeil-de-tigre

Orthographe par contrainte typographique d’œil-de-tigre.


immanoeuvrable

Orthographe par contrainte typographique d’immanœuvrable.


oedogoniacées

Orthographe par contrainte typographique d’œdogoniacées.


oeil-de-lièvre

Orthographe par contrainte typographique d’œil-de-lièvre.


oedipes

Orthographe par contrainte typographique d’œdipes.


oecuménécités

Orthographe par contrainte typographique d’œcuménécités.


oecogénies

Orthographe par contrainte typographique d’œcogénies.


oedomyce

Orthographe par contrainte typographique d’œdomyce.


loess

La petite Russie, en général, et le gouvernement de Poltava en particulier, sont recouverts de ce même loess fertile qui nourrit toute la Chine et le Turkestan russe et forme un des sous-sol les meilleurs et les plus caractéristiques de la terre noire russe. Le loess typique, autrement dit terre jaune, est un terre argileuse marneuse, rarement zonée, de couleur jaune-clair, quelquefois jaune-pâle, de structure tendre, farineuse même, fortement, mais peu profondément poreuse, avec une foule de veines calcaires très fines et ramifiant dans tous les sens, de petits tubes et quelquefois de concrétions en forme de noix (chatons blancs) formés de la même substance.

W. W. Dokoutchaïev, Les steppes russes, autrefois et aujourd’hui, traduit par F. Tastevin et D. Anoutchine, dans Congrès international d’archéologie préhistorique et d’anthropologie : 11-ème session, à Moscou, tome I, 1892

Le 4 avril 1700, un certain Schraishohn, grenadier du duc de Wurtemberg, découvrit accidentellement une accumulation de dents et d’ossements dans une couche de loess (un limon déposé par le vent durant les périodes glaciaires) à Cannstatt, près de Stuttgart.

Éric Buffetaut, Fossiles et croyances populaires. Une paléontologie de l’imaginaire, Le Cavalier Bleu, 2017, page 43


manoeuvrabilité

Orthographe par contrainte typographique de manœuvrabilité.


oedipiens

Orthographe par contrainte typographique d’œdipiens.


oecus

Orthographe par contrainte typographique d’œcus.


manoeuvrable

manoeuvrables (plural masculine feminine)

Orthographe par contrainte typographique de manœuvrable.

Sa particularité est d’offrir une stabilisation automatique qui rend la solution manoeuvrable au quotidien.

AntoineFavier, « Focus sur 3 start-up innovantes au service du handicap », Les Échos, 31 mai 2019


paise

Plus correctement paisa au singulier et paise au pluriel.

Variante de paisa. Unité monétaire et subdivision de la roupie dans plusieurs pays.

Les pièces sont de 5, 2, et 1 Rs, et de 50 et de 25 paises.

DominiqueAuzias et Jean-Paul Labourdette, Le petit futé Inde du Sud 2010-2011, 2010

Des gamins mendient quelques paises.

On y vend, pour quelques paises - la centième partie de la roupie - de modestes marchandises.

PaulDreyfus, Du Pakistan au Bangladesh, 1972


oeillader

Orthographe par contrainte typographique de œillader.


oeillard

Orthographe par contrainte typographique de œillard.


oeillards

Orthographe par contrainte typographique d’œillards.


oeillettes

Orthographe par contrainte typographique d’œillettes.


oenanthique

Variante typographique fautive de œnanthique souvent utilisée, le caractère « œ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


oeilletonnage

Écriture qu’on peut rencontrer pour œilletonnage, le caractère œ n’étant pas disponible sur les claviers.


oeilletonner

Orthographe par contrainte typographique de œilletonner.


oeilletonnages

Écriture qu’on peut rencontrer pour œilletonnages, le caractère œ n’étant pas disponible sur les claviers.


oenanthiques

Orthographe par contrainte typographique d’œnanthiques.


oenanthine

Orthographe par contrainte typographique d’œnanthine.


oeils-de-pie

Orthographe par contrainte typographique d’œils-de-pie.


oenicole

Façon courante d’écrire œnicole quand le caractère œ n’est pas facilement disponible sur son clavier (bien que la ligature ne soit pas optionnelle !).


oenol

Orthographe par contrainte typographique d’œnol.


oenographie

Orthographe par contrainte typographique d’œnographie.


oeils-de-chat

Orthographe par contrainte typographique d’œils-de-chat.


oeils-de-tigre

Orthographe par contrainte typographique d’œils-de-tigre.


oeils-de-lièvre

Orthographe par contrainte typographique d’œils-de-lièvre.


oeils-de-paon

Orthographe par contrainte typographique d’œils-de-paon.


oenographes

Orthographe par contrainte typographique d’œnographes.


oenanthol

Orthographe par contrainte typographique d’œnanthol.


oenéléon

Orthographe par contrainte typographique d’œnéléon.


oenanthylique

Orthographe par contrainte typographique d’œnanthylique.


oeils-de-perdrix

Orthographe par contrainte typographique d’œils-de-perdrix.


oenicoles

Orthographe par contrainte typographique d’œnicoles.


oenographique

Orthographe par contrainte typographique d’œnographique.


oenéléons

Orthographe par contrainte typographique d’œnéléons.


oenolature

Orthographe par contrainte typographique d’œnolature.


oeils-de-serpent

Orthographe par contrainte typographique d’œils-de-serpent.


oenilisme

Orthographe par contrainte typographique d’œnilisme.


oenolique

Orthographe par contrainte typographique d’œnolique.


oenolines

Orthographe par contrainte typographique d’œnolines.


oenolé

Orthographe par contrainte typographique de œnolé.


oenols

Orthographe par contrainte typographique d’œnols.


oenolatures

Orthographe par contrainte typographique d’œnolatures.


oenocarpe

Orthographe par contrainte typographique d’œnocarpe.


oenanthes

Orthographe par contrainte typographique d’œnanthes.


oenographe

Orthographe par contrainte typographique d’œnographe.


oenolisme

Orthographe par contrainte typographique de œnolisme.


oenolitif

Orthographe par contrainte typographique d’œnolitif.


oenolitive

Orthographe par contrainte typographique d’œnolitive.


oenologiques

Orthographe par contrainte typographique de œnologiques.


oenomancien

Orthographe par contrainte typographique d’œnomancien.


oenomancie

Orthographe par contrainte typographique d’œnomancie.


oenomètres

Orthographe par contrainte typographique de œnomètres.


oenoscope

Orthographe par contrainte typographique de œnoscope.


oenophilie

Orthographe par contrainte typographique d’œnophilie.


oenophobie

Orthographe par contrainte typographique d’œnophobie.


oenoscopes

Orthographe par contrainte typographique d’œnoscopes.


oenologues

Orthographe par contrainte typographique de œnologues.


oenothère

Orthographe par contrainte typographique de œnothère.


oenologistes

Orthographe par contrainte typographique de œnologistes.


oenoxydases

Orthographe par contrainte typographique d’œnoxydases.


oenoxydase

Orthographe par contrainte typographique d’œnoxydase.


oenotechnique

Orthographe par contrainte typographique d’œnotechnique.


oenomancienne

Orthographe par contrainte typographique d’œnomancienne.


oerstédite

Orthographe par contrainte typographique de œrstédite.


oenophobe

Orthographe par contrainte typographique de œnophobe.


oenométriques

Orthographe par contrainte typographique d’œnométriques.


oesophagectomie

Orthographe par contrainte typographique de œsophagectomie.


oenothéracée

Orthographe par contrainte typographique d’œnothéracée.


oerstédites

Orthographe par contrainte typographique de œrstédites.


oenothéracées

Orthographe par contrainte typographique d’œnothéracées.


oenotechniques

Orthographe par contrainte typographique d’œnotechniques.


oesophagectomies

Orthographe par contrainte typographique de œsophagectomies.


oenotechnie

Orthographe par contrainte typographique d’œnotechnie.


oenophiles

Orthographe par contrainte typographique de œnophiles.


oenomel

Orthographe par contrainte typographique d’œnomel.


oenophile

Orthographe par contrainte typographique de œnophile.


oesophagiques

Orthographe par contrainte typographique de œsophagiques.


oesophagite

Orthographe par contrainte typographique de œsophagite.


oesophagique

Orthographe par contrainte typographique de œsophagique.


oesophagomalacie

Orthographe par contrainte typographique de œsophagomalacie.


oesophagotomie

Orthographe par contrainte typographique de œsophagotomie.


oesophagoscopies

Orthographe par contrainte typographique de œsophagoscopies.


oesophagoscope

Orthographe par contrainte typographique de œsophagoscope.


oesophagoscopique

Orthographe par contrainte typographique de œsophagoscopique.


oesophagorragie

Orthographe par contrainte typographique de œsophagorragie.


oesophagoscopie

Orthographe par contrainte typographique de œsophagoscopie.


oesophagostomes

Orthographe par contrainte typographique de œsophagostomes.


oesophagostome

Orthographe par contrainte typographique de œsophagostome.


oestridiose

Orthographe par contrainte typographique d’œstridiose.


oesophagites

Orthographe par contrainte typographique de œsophagites.


oesophagostomie

Orthographe par contrainte typographique de œsophagostomie.


oestridioses

Orthographe par contrainte typographique d’œstridioses.


oesophagotomies

Orthographe par contrainte typographique de œsophagotomies.


oesophagotomiques

Orthographe par contrainte typographique d’œsophagotomiques.


oesophagotomique

Orthographe par contrainte typographique d’œsophagotomique.


oestridée

Orthographe par contrainte typographique d’œstridée.


oestridées

Orthographe par contrainte typographique d’œstridées.


oestridés

Orthographe par contrainte typographique d’œstridés.


ritardendo

ritardendos (plural)
ritardendi (plural)


oestres

Orthographe par contrainte typographique d’œstres.


oestridé

Orthographe par contrainte typographique d’œstridé.


oesophagoscopiques

Orthographe par contrainte typographique de œsophagoscopiques.


oesophagomalacies

Orthographe par contrainte typographique d’œsophagomalacies.


oesophagotome

Orthographe par contrainte typographique d’œsophagotome.


oesophagostomies

Orthographe par contrainte typographique de œsophagostomies.


oenanthe

Variante typographique de œnanthe (la ligature est recommandée).

La ciguë vireuse est quelquefois donnée à la place de la grande ciguë : nous donnerons plus loin ses caractères distinctifs. On mêle encore à la ciguë le phellandrium aquaticum […] ou ciguë aquatique ; l’oenanthe fistulosa, l’oenanthe crocata.

Jean-BaptisteKapeler, Joseph-Bienaimé Caventou, Manuel du pharmacien et des droguistes, t. 1, J.-A. Brosson et J.-S. Chaudé, Libraires, Paris, 1821, p. 193

Ainsi, de l’étonnant passage de la sixième Époque où Nicolas, pleurant la mort de son ami Loiseau, sauve un oenanthe solitaire dont un énorme serpent menace de détruire la couvée.

GisèleBerkman, Filiation, origine, fantasme, Honoré Champion, 2006, page 162


Unix

Lorsque l'on commence à travailler sur un système de type Unix (Unix, AIX, HP-UX, Solaris, Linux...), les premières expressions régulières que l'on découvre sont généralement celles de l'interpréteur de commande, ou shell.

Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 31


oeufrier

Orthographe par contrainte typographique de œufrier.


oeuvées

Orthographe par contrainte typographique d’œuvées.


oeuvé

Orthographe par contrainte typographique d’œuvé.


périoeciens

Orthographe par contrainte typographique de périœciens.


Périoecienne

Orthographe par contrainte typographique de Périœcienne.


Périoeciens

Orthographe par contrainte typographique de Périœciens.


périoecien

Orthographe par contrainte typographique de périœcien.


oeuvée

Orthographe par contrainte typographique d’œuvée.


périoecienne

Orthographe par contrainte typographique de périœcienne.


Périoeciennes

Orthographe par contrainte typographique de Périœciennes.


Périoecien

Orthographe par contrainte typographique de Périœcien.


périoeciennes

Orthographe par contrainte typographique de périœciennes.


Château-Chinon (Ville)

Nom utilisé par l’INSEE, mais pas vraiment en pratique


pied-de-boeuf

Orthographe par contrainte typographique de pied-de-bœuf.


procoeles

Orthographe par contrainte typographique de procœles.


poecilogale

Orthographe par contrainte typographique de pœcilogale.


procoele

Orthographe par contrainte typographique de procœle.


porte-noeud

Orthographe par contrainte typographique de porte-nœud.


procoelien

Autre écriture de procœlien, utilisée en raison des touches présentes sur les claviers courants (bien que la ligature ne soit pas optionnelle).


pointe-de-coeur

Orthographe par contrainte typographique de pointe-de-cœur.


procoelienne

Orthographe par contrainte typographique de procœlienne.


pointes-de-coeur

Orthographe par contrainte typographique de pointes-de-cœur.


pieds-de-boeuf

Orthographe par contrainte typographique de pieds-de-bœuf.


porte-noeuds

Orthographe par contrainte typographique de porte-nœuds.


poecilogonie

Orthographe par contrainte typographique de pœcilogonie.


ductible

L'argent, l’or et le platinum sont des métaux ductibles.


maitre-nageur

maitres-nageurs (plural)
maitre-nageuse (feminine)
maitresse-nageuse (feminine)

Variante orthographique de maître-nageur.


rais-de-coeur

Orthographe par contrainte typographique de rais-de-cœur.


rai-de-coeur

Orthographe par contrainte typographique de rai-de-cœur.


doblade

Les doblades se trouvent maintenant à quelques mètres de distance et la compétition qu'elles se livrent entre elles les privent de toute prudence.


échaffaudage

M. Journet prie l’Académie de vouloir bien charger une Commission de constater les avantages d’un système d’échaffaudage qu’il a inventé.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1837

D’un autre côté du Louvre, un homme, monté sur un échaffaudage de planches, en habit d’ouvrier, travaille


rhoeadine

Orthographe par contrainte typographique de rhœadine.


roemérite

Orthographe par contrainte typographique de rœmérite.


roesslérite

Orthographe par contrainte typographique de rœsslérite.


roestélie

Orthographe par contrainte typographique de rœstélie.


roetlère

Orthographe par contrainte typographique de rœtlère.


schoenberguien

Orthographe par contrainte typographique de schœnberguien.


schoenberguienne

Orthographe par contrainte typographique de schœnberguienne.


schoenberguiens

Orthographe par contrainte typographique de schœnberguiens.


schoenberguiennes

Orthographe par contrainte typographique de schœnberguiennes.


schoenite

Orthographe par contrainte typographique de schœnite.


sept-oeils

Orthographe par contrainte typographique de sept-œils.


sous-oeil

Orthographe par contrainte typographique de sous-œil.


septoeils

Orthographe par contrainte typographique de septœils.


serre-noeud

Orthographe par contrainte typographique de serre-nœud.


sept-oeil

Orthographe par contrainte typographique de sept-œil.


sous-oeuvres

Orthographe par contrainte typographique de sous-œuvres.


septoeil

Orthographe par contrainte typographique de septœil.


soeurettes

Orthographe par contrainte typographique de sœurettes.


spermoedie

Orthographe par contrainte typographique de spermœdie.


toenite

Orthographe par contrainte typographique de tœnite.


tape-à-l’oeil

Orthographe par contrainte typographique de tape-à-l’œil.


trophoedèmes

Orthographe par contrainte typographique de trophœdèmes.


touille-boeuf

Orthographe par contrainte typographique de touille-bœuf.


willemoesie

Orthographe par contrainte typographique de willemœsie.


willemoesies

Orthographe par contrainte typographique de willemœsies.


trioecie

Orthographe par contrainte typographique de triœcie.


à l’oeil nu

Orthographe par contrainte typographique de à l’œil nu.


touille-boeufs

Écriture qu’on peut rencontrer pour touille-bœufs, le caractère œ n’étant pas disponible sur les claviers.


s’en battre l’oeil

Orthographe par contrainte typographique de s’en battre l’œil.


d’abondance de coeur

Orthographe par contrainte typographique de d’abondance de cœur.


à l’oeil

Orthographe par contrainte typographique de à l’œil.


coeur d’artichaut

Orthographe par contrainte typographique de cœur d’artichaut.


tire-l’oeil

Orthographe par contrainte typographique de tire-l’œil.


taper dans l’oeil

Variante typographique de taper dans l’œil souvent utilisée, le caractère « œ » n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.


rhizoeque

Orthographe par contrainte typographique de rhizœque.


dédifférentier

Variante orthographique de dédifférencier.

Il n'a pas cette potentialité à se dédifférentier et à se redifférentier en n'importe quel autre type de cellules.


sans ambage

(Siècle à préciser) → voir sans et ambage

Il m’en coûta — je le confesse sans ambage — de quitter le ministère des Finances, « mon ministère » comme je devais l’appeler par la suite.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Dans une lettre adressée à l’ensemble des salariés, en date du 22 janvier 2020, le nouveau directeur de l’ONF, Bertrand Munch, écrit, sans ambage, que la future modification législative aura « pour principal effet de généraliser l’accès des personnels sous contrats de droit privé à l’ensemble des métiers et des fonctions de l’établissement. Les recrutements externes se feront désormais très majoritairement avec des collaborateurs salariés. Le recrutement de fonctionnaires restera possible », précise-t-il.

Gaspardd’Allens, « Le gouvernement accélère la privatisation de l’Office national des forêts », reporterre.net, 23 janvier 2020, consulté le 8 février 2020


ancoeurs

Orthographe par contrainte typographique d’ancœurs.


vot’

Prenez exemple sur vot’ père, mon garçon, et prenez ben garde aux veuves toute vot’ vie, espécialement si elles tiennent une auberge, Sammy.

Charles Dickens, Les Papiers posthumes du Pickwick Club - XX, 1836, traduit par P. Grolier

C’est là vot’ petite provision personnelle ?

Ça fait doux, ça m’attire quand je vois vot’ bouche qui remue toute gentille…

Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 11

– Je descends pas de vot’ carriole si vous venez pas boire un verre ! hurlait le paysan.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 36

Au cinéma du Remblai, nous voyons Le Père Tranquille où Noël-Noël, au moment de quitter un prêtre, lui adresse ces paroles savoureuses : « Bien l’ bonjour à vot’ dame »

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 369


not’

Mais, not’ maître, votre figure si pâle de la venette que vous venez d’avoir, mais votre belle calèche anglaise couverte de boue, ça va sembler drôle, on jasera ; ce ne sera pourtant pas moi qui aurai parlé.

C’est pour elle aussi qu’ nous avons pris not’ beau violon ? — (Jacques Offenbach, Le Violoneux, 1855)

« — Hé bien ! ça te va-t-il ? »
Elle répondit avec une physionomie triste :
« — Quoi, not’ maître ? »

Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 105

Il faut donner tout ce que nous avons, et nos forces et nos peaux, et nos cœurs, toute not’ vie, et les joies qui nous restaient ! — (Henri Barbusse, Le Feu - 24, 1915)

Ma Doué ! que j’allais vous laisser sans rien à manger, tandis qu’y a ben de quoi dans la maison. Entrez vite, not’ môssieu !

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 164

Vous allez-t’y rester dans not’ école ?


casse-coeurs

Orthographe par contrainte typographique de casse-cœurs.


coelentéré

Orthographe par contrainte typographique de cœlentéré.


Coelentérés

Orthographe par contrainte typographique de Cœlentérés.


Coelentéré

Orthographe par contrainte typographique de Cœlentéré.


coelentérée

Orthographe par contrainte typographique de cœlentérée.


coelentérées

Orthographe par contrainte typographique de cœlentérées.


ramerot

(Siècle à préciser) → voir ramier et ramereau.

Quatre assiettes de douze cailleteaux, perdreaux, pigeonneaux et ramerots.


drole

Mais où sont donc mes droles ? […] Restent-ils à paresser dans leur lit quand leur père revient de guerre ?

« Droles » en oc désigne de jeunes hommes et ne prend pas d’accent circonflexe. »


p’t-êt’

T’as p’t-êt’ raison. — Tu as peut-être raison.

C’est p’t-êt’ pour ça qu’ t’es pas contente ?

Jehan-Rictus, Les Petites Baraques, 1914


v’nir

Quant à ça, les cartes ne sont pas assez fortes, il faudrait v’nir chez moi d’main.

Aller et v’nir, s’ bâtir un toit,
Boire et manger à son envie ;

On permet à tous ces gens-là de v’nir nous arracher notre gagne-pain…

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 19


d’main

J’l’attends d’main, pour faire ma soupe du matin.

ça m’ permettrait d’attendre à d’main
et d’ m’enfoncer dix ronds d’ boudin !

Jehan-Rictus, La Charlotte prie Notre-Dame durant la nuit du Réveillon, 1914


p’tit

p’tits (plural masculine)
p’tite (singular feminine)
p’tites (plural feminine)

Le mot petit, même écrit en orthographe standard, se prononce fréquemment [pti]. La graphie p’tit est uniquement utilisée pour signaler que, dans le contexte, il faut le prononcer [pti], ou que la personne citée a effectivement prononcé ainsi.

Alors je les ai pris sous mon bras, j’ai descendu l’escalier, j’ai sorti dans l’potager, j’ai pris la bêche au jardinier, et je les ai enfouis sous terre, l’plus profond que j’ai pu, un ici, puis l’autre là, pas ensemble, pour qu’ils n’parlent pas de leur mère, si ça parle, les p’tits morts. Je sais-t-il, moi ?

Guy de Maupassant, Rosalie Prudent, 1886

D’abord, j’aimai pas trop la chose,
J’en fus curieux p’tit à p’tit ;
Puis, mon nez en eut l’appétit…
J’agrandis la boîte et la dose.

Maurice Rollinat, Le Vieux Priseur, 1899

— Du p’tit salé je veux avoir
— Qu’y a sept ans qu’est dans le saloir.

Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909

On vous a bien emmerdés, hein, ma p’tite dame ?

Henri Barbusse, Le Feu, Chapitre VIII, 1916

T’as perdu la boule ou quoi ? Tu me l’as refilé hier en me demandant de t’appeler ce soir. La picole te réussit pas, p’tit gars.

Greg Waden, La disparue du 5701 : Coup de cœur virtuel à Lille, Villeneuve-d'Ascq : Éditions Ravet-Anceau, 2018, chapitre 5


maître chanteur

maîtres chanteurs (plural masculine)
maître chanteuse (singular feminine)
maîtres chanteuses (plural feminine)

\mɛː.tʁə ʃɑ̃.tœʁ\

Variante orthographique de maître-chanteur.

Vatelin. — On parle des maîtres chanteurs, on ne sait pas ce que c’est qu’une maîtresse chanteuse.

Mais le maître chanteur a son utilité sociale. Sans lui, la crapule aurait trop beau jeu. Le maître chanteur, c’est le contrepoids absolument nécessaire, le châtiment, la menace du châtiment qui plane.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 43

Le maître chanteur exècre la patience. … Le maître chanteur ne vous laisse pas le temps, pas le temps de vous raviser. C'est pourquoi, pour le cas où pointerait en vous l'ombre d'une hésitation, il ne vous parle bientôt plus que par ultimatums, masqués ou déclarés.
Quant aux promesses que vous lui faites, et qui, à l'entendre par la suite, lui ouvriraient tous les droits, il ne faut pas se leurrer. C'est le maître chanteur, le plus souvent, qui les a choisies et dictées. Vous ne les avez prononcées que pour différer tant que faire se peut le moment où il brandira ses représailles. Car, en réalité, vos promesses sortent du même moule que ses menaces.

Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 121


v’nu

J’y suis v’nue, moi…


v’nu

v’nus (plural masculine)
v’nue (singular feminine)
v’nues (plural feminine)


Leipsick

Le surlendemain, Napoléon partait pour cette fatale campagne pendant laquelle il allait perdre successivement Bessières et Duroc, […], et disputer la terrible bataille de Leipsick.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Je me disais qu’un jour ou l’autre je rencontrerais le colonel, qui me mettrait enfin au courant de ce que je désirais savoir, mais le colonel se fit tuer à la tête de son régiment à Leipsick…

Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 88


séoudien

séoudiens (plural masculine)
séoudienne (singular feminine)
séoudiennes (plural feminine)

Le mot séoudien est maintenant supplanté par saoudien, sous l’influence de l’anglais, et les dictionnaires usuels ne mentionnent souvent plus que saoudien.

Mais le lobby séoudien aux USA s'irrite : les investissements américains dans la péninsule représentent un million de dollars.

Claude Deffarge, Gordian Troeller, Yemen 62-69, de la révolution sauvage à la trêve des guerriers, 1969


désambigüisation

Variante orthographique de désambiguïsation.


taponnade

Variante de tapenade. Par fausse étymologie et métanalyse faisant dérivé le mot de tapon, taponner avec le suffixe -ade.

De la taponnade maison, j'adore !


quèque

Quèque part, j’me dis qu’c’est pas la peine.

Et enfin, soupire Gugusse, « il faudrait quèque chose qu’on en ait gros comme un pain de quat’ livres pour un sou ».

Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 179


saint frusquin

Variante orthographique de saint-frusquin.

'1968, Les maisons, les fabriques, les moteurs, l’énergie en bouteille, tout le saint frusquin' dont ils vivaient avait été fracassé, anéanti.


negro spiritual

Variante orthographique de negro-spiritual.

Quand il [Jean-Paul Sartre] avait assez payé de sa personne, il mettait un disque sur le plateau du phonographe : nous écoutions Sophie Tucker, Layton et Johnstone, Jack Hylton, les Revellers, et des negro spirituals.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 477


Gentil

(Date à préciser) Du latin gentes (« étranger »).

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Variante de gentil. Dans le discours biblique, ce terme désigne les non-Juifs.

Une lumière, commune aux Gentils comme aux juifs, a été impartie à tout homme venant en ce monde.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966

devrait s’écrire avec une minuscule au sens religieux. → voir Juif et juif


Teresa

Sylvie, elle, a même un rituel : offrir à chaque entrée en sixième de ses neveux, nièces, filleuls et enfants un exemplaire de Pieds nus sur la terre sacrée, de Teresa Carolyn McLuhan.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 10


vétéro-testamentaire

vétéro-testamentaires (plural masculine feminine)

Variante orthographique de vétérotestamentaire.


découvite

(Siècle à préciser) De découd-vite par univerbation.


kilohm

Cependant, pour des résistances supérieures à 999 Ω, la lettre majuscule K est utilisée, signifiant kilo-ohm (ou kilohm) et équivalant à un millier d’ohms.

Charles Platt, L’électronique en pratique: 34 expériences ludiques, 2ᵉ édition, 2016


a+

Variante orthographique de à plus, surtout dans le langage messagerie instantanée.


-fication

Du latin facere (« faire »), sur la base de nombreux substantifs dérivés du latin → voir purification, sanctification et justification, etc.

Le latin dérive son suffixe du génitif de l’adjectif substantivé : boni-fico est proprement « faire du bien ». De là, boni-ficus (« faisant du bien, bienfaisant »).

Le français ayant depuis longtemps élidé les désinences latines, et parce qu’on fait aisément le lien entre pur → purification, juste → justification, nid → nidification, le suffixe est perçu comme -ification en réintégrant la désinence -i du génitif latin.


brèle

Le colonel lui tint un long discours […] dont il ressortait primo que Karapotch était une brèle et qu’ils étaient tous les mêmes ; […]

Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 49.

Je suis une brèle : depuis quelque temps, je me disais : « Tiens c’est bizarre, plus personne ne met de commentaires sur ce blog ». Et pour cause : j’avais décidé de les modérer (comme on dit dans le jargon de la blogosphère).


réemmitoufler

réemmitoufler (infinitive present)
avoir réemmitouflé (infinitive past)
en réemmitouflant (gerund present)
en ayant réemmitouflé (gerund past)
réemmitouflant (participle present)
réemmitouflé (participle past)
je réemmitoufle (indicative present)
tu réemmitoufles (indicative present)
il/elle/on réemmitoufle (indicative present)
nous réemmitouflons (indicative present)
vous réemmitouflez (indicative present)
ils/elles réemmitouflent (indicative present)
j’ai réemmitouflé (indicative past multiword-construction)
tu as réemmitouflé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réemmitouflé (indicative past multiword-construction)
nous avons réemmitouflé (indicative past multiword-construction)
vous avez réemmitouflé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réemmitouflé (indicative past multiword-construction)
je réemmitouflais (indicative imperfect)
tu réemmitouflais (indicative imperfect)
il/elle/on réemmitouflait (indicative imperfect)
nous réemmitouflions (indicative imperfect)
vous réemmitoufliez (indicative imperfect)
ils/elles réemmitouflaient (indicative imperfect)
j’avais réemmitouflé (indicative pluperfect)
tu avais réemmitouflé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réemmitouflé (indicative pluperfect)
nous avions réemmitouflé (indicative pluperfect)
vous aviez réemmitouflé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réemmitouflé (indicative pluperfect)
je réemmitouflai (indicative past)
tu réemmitouflas (indicative past)
il/elle/on réemmitoufla (indicative past)
nous réemmitouflâmes (indicative past)
vous réemmitouflâtes (indicative past)
ils/elles réemmitouflèrent (indicative past)
j’eus réemmitouflé (indicative past anterior)
tu eus réemmitouflé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réemmitouflé (indicative past anterior)
nous eûmes réemmitouflé (indicative past anterior)
vous eûtes réemmitouflé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réemmitouflé (indicative past anterior)
je réemmitouflerai (indicative future)
tu réemmitoufleras (indicative future)
il/elle/on réemmitouflera (indicative future)
nous réemmitouflerons (indicative future)
vous réemmitouflerez (indicative future)
ils/elles réemmitoufleront (indicative future)
j’aurai réemmitouflé (indicative future perfect)
tu auras réemmitouflé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réemmitouflé (indicative future perfect)
nous aurons réemmitouflé (indicative future perfect)
vous aurez réemmitouflé (indicative future perfect)
ils/elles auront réemmitouflé (indicative future perfect)
que je réemmitoufle (subjunctive present)
que tu réemmitoufles (subjunctive present)
qu’il/elle/on réemmitoufle (subjunctive present)
que nous réemmitouflions (subjunctive present)
que vous réemmitoufliez (subjunctive present)
qu’ils/elles réemmitouflent (subjunctive present)
que j’aie réemmitouflé (subjunctive past)
que tu aies réemmitouflé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réemmitouflé (subjunctive past)
que nous ayons réemmitouflé (subjunctive past)
que vous ayez réemmitouflé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réemmitouflé (subjunctive past)
que je réemmitouflasse (subjunctive imperfect)
que tu réemmitouflasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réemmitouflât (subjunctive imperfect)
que nous réemmitouflassions (subjunctive imperfect)
que vous réemmitouflassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réemmitouflassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réemmitouflé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réemmitouflé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réemmitouflé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réemmitouflé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réemmitouflé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réemmitouflé (subjunctive pluperfect)
je réemmitouflerais (conditional present)
tu réemmitouflerais (conditional present)
il/elle/on réemmitouflerait (conditional present)
nous réemmitouflerions (conditional present)
vous réemmitoufleriez (conditional present)
ils/elles réemmitoufleraient (conditional present)
j’aurais réemmitouflé (conditional past)
tu aurais réemmitouflé (conditional past)
il/elle/on aurait réemmitouflé (conditional past)
nous aurions réemmitouflé (conditional past)
vous auriez réemmitouflé (conditional past)
ils/elles auraient réemmitouflé (conditional past)
réemmitoufle (imperative present)
réemmitouflons (imperative present)
réemmitouflez (imperative present)
aie réemmitouflé (imperative past)
ayons réemmitouflé (imperative past)
ayez réemmitouflé (imperative past)

Que c'est plaisant d'aller chercher les enfants, sans avoir à les réemmitoufler.


iraqien

iraqiens (plural masculine)
iraqienne (singular feminine)
iraqiennes (plural feminine)


hypothénuse

Du latin hypotenusa emprunté au grec ancien ὑποτείνουσα, hypoteinousa (« soutenante »), participe présent de ὑποτείνω, hypoteínô (« sous-tendre, soutenir »). L’ajout d’un « h » après le « t » est une hypercorrection non-étymologique.

La forme avec th au lieu de t n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants.

Dans un triangle rectangle le quarré fait sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle.

Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, page 326

Ouvrez l'instrument jusqu'à ce que les deux lignes des lignes soient à angles droits; alors mettez la base donnée sur l'une de ces lignes depuis le centre; prenez l’hypothénuse avec votre compas, & mettant l'une de ces pointes à l'extrémité de la base donnée, faites que l'autre pointe tombe sur la ligne des lignes de l'autre jambe; […].

« Compas », dans l’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, publié & mis en ordre parDenis Diderot & Jean d'Alembert pour la partie mathématique, tome 8, Lausanne & Berne, 1782, p. 745

Nous ferons observer que si le carré de l’hypothénuse vaut lui seul autant que les carrés des deux autres côtés du triangle rectangle, il est vrai de dire aussi, que le carré d'un des côtés vaut le carré de l’hypothénuse, moins le carré de l'autre côté.

J. P. A. Leorier, Théorie de l'officier supérieur, Paris : chez Leblanc, 1820, page 187


rubricard

rubricards (plural)
rubricarde (feminine)

C’est le nombre de bons rubricards, parfois capables de parler d’égal à égal avec les spécialistes de leur domaine, qui a fait la qualité des meilleurs journaux.

Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 73

Au marbre, on le pensait rubricard ; à la rédaction, on le croyait linotypiste ; à la composition, on le disait correcteur.

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022


hotdog

(Date à préciser) De l’anglais hot dog → voir hot et dog.

Casques de moto, poussettes, sacs à dos, parapluies et hotdogs maison font partie des nombreux interdits pour les spectateurs du Mondial.

« Mondial: la Gazette », LesEchos.fr, 9 juin 2010

À onze heures trente, alors que les premiers clients font la queue pour s'offrir des burgers, des frites, des tacos et des enchiladas, un camion à hotdogs fait son apparition.

Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022


porte-avion

Variante orthographique de porte-avions.


faq

Sigle venant de « foire aux questions ».


cul-bénit

Il m’explique posément, naturellement, le Guillaume de médecine, dans sa chambre avec des femmes de Modigliani plein les murs, qu’il y a deux sortes de filles, les relaxes et les culs-bénits, les unes couchent, les autres non.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 390-391

Hypocrite, papelarde, faussement tricolore, plus chauvine que patriote sur un fond cul-bénit, elle ne faisait pas l’apologie ouverte des hitlériens.

Jacques Franck, Achille, de Mantes à Sobibor, 2011

Qu’ont en commun les inquisiteurs, les brûleurs de sorcières, les massacreurs de populations au nom de la foi (soixante mille égorgés lors de la prise de Jérusalem pendant la première croisade), les bénisseurs d’armées, les pendeurs d’hérétiques, les incitateurs à l’assassinat pieux, les lapideurs de femmes adultères, les qui vont-à-la-messe, bouffent du foie gras et laissent un abbé Pierre leur astiquer la bonne conscience en se faisant le bouc émissaire de la charité ?
Ils ont en commun le mot clé de tous les culs-bénits :
AMOUR

François Cavanna, Lettre ouverte aux culs-bénits, Albin Michel, 1994

Pour mes neuf ans, donc, l'abbé me surclassa […], et commença alors à peser sur moi l'étiquette moquée et enviée de cul-bénit, on disait « CB », et je passais souvent dans sa chambre, à sa demande.

Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, pages 117-118

Le curé était pour Maloret, vous pensez bien, et tous les culs bénits à l’affilée.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 245.


tour de passepasse

(Date à préciser) Voyez tour et passepasse.

Variante orthographique de tour de passe-passe.


blue-jean

Le blue-jean est aujourd’hui entré dans les moeurs, mais en 1954, on venait à peine de le découvrir.

Roland Petit, J’ai dansé sur les flots, 1993


âme-sœur

Le miroir est l’amour, l’âme-sœur de la chambre […]

Georges Rodenbach, La Vie des chambres, dans Le Règne du silence, 1891

Ce qu’elle a refusé d’entendre dans sa jeunesse, avec un courage d’héroïne, ce n’est plus l’appel magnifique et doux d’un seigneur amoureux ; ce n’est plus du baiser de l’âme-sœur qu’elle s’est détournée.

Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, page 198


&c

(Abréviation) (Date à préciser) Abréviation du latin et cetera (écrit aussi parfois et cætera).

Les éperluettes (&) sont développées en «et» de coordination, tout comme les et caetera avec éperluettes (« &c. » devient «etc.»).

Joann Élart, Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie, tome 1 : Bibliothèque municipale de Rouen, vol. 1 : Fonds du Théâtre des Arts (XVIIIe et XIX siècles), Publications de l'Université de Rouen, 2004, p. LIV.


coupecoupe

Variante orthographique de coupe-coupe. Machette qui sert généralement à se frayer un chemin dans les régions tropicales à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc.


gobe-mouche

Chez un autre oiseau, le gobe-mouche noir, une partie des mâles s'accouplent avec deux femelles, tandis que d'autres sont monogames.

ClémentineVignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 68.


hylomorphisme

Le français préfère hylémorphisme à hylomorphisme, et on peut presque considérer hylomorphisme comme un anglicisme. Les deux composés sont, étymologiquement, aussi bien formés l'un que l'autre, puisque les deux modes de composition, avec voyelle de liaison -ē- ou -o-, sont en variation libre en grec ancien (cf. ὑλη·βάτης / ὑλο·βάτης, etc.).

L’âme n’est ni angéliquement spirituelle, ni intrinsèquement dépendante de la matière : voilà les deux vérités sur lesquelles il faut se repérer, si l’on veut avancer sûrement dans l’étude de l’hylomorphisme.

Revue pratique d’apologétique, volume 13, 1911


burka

Les femmes ne portent pas la burka, ce vêtement sans formes qui les couvre totalement dans les plaines, mais une belle coiffe décorée sur leurs cheveux noirs en nattes, souvent entrelacés de rubans et de colliers.

Chris Bonington, Les horizons lointains: Souvenirs d’une vie d’alpiniste, 2013

Il faisait valoir que «le respect ne doit pas altérer le fait que le hijab, le niqab et la burka sont aussi des instruments d’oppression pour des millions de filles et de femmes dans le monde qui n’ont pas la possibilité de faire un choix».

Marie-Claude Girard, «Laissez-nous parler», Le Journal de Québec, 4 janvier 2022


cowboy

(Date à préciser) De l’anglais cowboy (« vacher »), composé de cow (« vache ») et de boy (« garçon »).

Variante orthographique de cow-boy ^([1]).

Musclé mais maigre, blond, mais le cuir de la figure, des bras et des mains si tanné par le froid, le vent, la neige, la chaleur, le soleil et la sécheresse, qu’il prenait des reflets de vieux chaudron, vêtu que j’étais, comme tous les cowboys, d’un large chapeau gris, d’une chemise de satinette noire, – n’oubliez pas, au cou, le foulard rouge ! – et de ces salopettes de cuir à grandes franges que le cinéma a, depuis, immortalisées […]

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 9

Avec le temps, les bolos ont été agrémentés d'éléments divers, dont des pierres plus ou moins précieuses. Portés d'abord par les seuls cowboys, ils ont été très vite adoptés par les femmes.

Alain Sanders, L'Amérique que j'aime : un dictionnaire sentimental du Nouveau Monde, Éditions de Paris, 2004

Ses doigts montent sur le crayon comme un cowboy monte son cheval, mais on ne peut pas dire qu’il galope !

Jean Cea, Une vie de mathématicien, 2010


SICAV

(Acronyme) Acronyme signifiant « Société d’Investissement à CApital Variable ».


notaresse

(1730) Dérivé de notaire, avec le suffixe -esse.

A Amſterdam ; & ſe trouve à Paris, chez la veuve Ducheſne, Librareſſe, rue Saint-Jacques […]. Permettez-moi de vous dire, Madame la Comteſſe, que j’aurois voulu que Madame Delaiſſe eût mis chez l’Autrice, comme j’ai mis Librareſſe. Ces qualifications ne ſont pas approuvées, il eſt vrai, par l’Académie Françaiſe, mais elles n’en ſont pas moins bonnes & ſignificatives ; d’ailleurs l’uſage les autoriſe : car nous diſons tous les jours à Paris, une Notareſſe, une Commiſſareſſe, une Librareſſe, &c.

À Amsterdam ; et se trouve à Paris, chez la veuve Duchesne, libraresse, rue Saint-Jacques […]. Permettez-moi de vous dire, Madame la Comtesse, que j’aurais voulu que Madame Delaisse eût mis chez l’autrice, comme j’ai mis libraresse. Ces qualifications ne sont pas approuvées, il est vrai, par l’Académie française, mais elles n’en sont pas moins bonnes et significatives ; d’ailleurs l’usage les autorise : car nous disons tous les jours à Paris, une notaresse, une commissaresse, une libraresse, etc.

Alexandre-Jacques du Coudray, dramatiques, 1er juin 1777, page 257

Puis il est notaire comme on était notaire autrefois ! Il est notaire quand il marche, quand il dort ; il a dû ne faire que de petits notaires et de petites notaresses…

Honoré de Balzac, Cousin Pons, Vᵛᵉ A. Houssiaux, 1863 (1ʳᵉ édition 1847), page 586

Le notaire revint chez lui, et soumit l’énigme à sa notaresse en lui racontant de point en point les événements de la soirée.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

La sévère notaresse accepta ce sourire comme une approbation de ses doctrines.


akanthite

Variante orthographique de acanthite (minéral).


poëme

Variante orthographique de poème en usage avant la réforme orthographique française de 1878.

Le poëme d’où sont tirés ces vers peut être lu avec plaisir, mais la décence défend de le nommer.

Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 4, 1819, page 110

Vers extraits d’un poëme d’amour

Raoul Gineste, Vers extraits d’un poëme d’amour, in Le Parnasse contemporain, III

Tant qu’il ne s’agit pas de ce grand poëme, on ne peut traiter qu’en plaisantant des amours qui doivent finir, en faire ce que sont en littérature les poésies légères comparées au poëme épique.

Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840

Déjà il rêvait tout un poëme champêtre dans le goût de Goldsmith, et il n’était pas fâché d’en être le héros vertueux et désintéressé.

Personne n’a payé aussi cher que Tristan Corbière une douzaine de poëmes qui demeureront ; chaque vers, il se l’est arraché à lui-même, tout vif, tout chaud, en grimaçant de douleur […]

Alexandre Arnoux, Une âme et pas de violon… Tristan Corbière, Bernard Grasset, 1930


quiquette

La quiquette retombait, flasque.


ra-

Du préfixe latin re- due à une déformation orale en ancien français qui est restée dans un certain nombre de mots. Il est encore vivant au XIXᵉ siècle.


lapineau

Il éclata de rire lorsque le petit loup revint avec un lapineau dans la gueule.

Michel Cosem, Les loups de Mauvezin, 2014


alcotest

(1961) Marque enregistrée de la société de droit allemand Drägerwerk AG & Co. KgaA.

Comme se présente l’alcotest ? Il comprend, tout d’abord un tube renfermant un réactif qui est un gel de silice imprégné de bichromate de potassium. En présence de vapeur d’alcool, ce réactif change de couleur : il est jaune et de jaune passe au vert.

JeanLe Gall, « Modification du code de la route – Discussion d’un projet de loi », Journal officiel de la République française, Débats parlementaires, Assemblée nationale, année 1964-1965, n° 118, 1964


anévrysme

Ainsi, il paraît logique d’anticoaguler les patients présentant une cardiopathie à haut risque de récidive embolique : prothèses valvulaires mécaniques, valvulopathies mitrales, infarctus du myocarde récent, cardiomyopathies dilatées, anévrysmes ventriculaires, fibrillation auriculaire non rhumatismale associée à un thrombus intracavitaire.

Les anticoagulants, ouvrage collectif coordonné par Hervé Décousus, 2006, page 44

La paroi postérieure du cœur droit présentait une ulcération profonde qui s’était convertie en un anévrysme partiel.


cashmere

Un poignard au manche effilé était planté entre ses deux épaules et une tache brune imbibait la laine moutarde de sa veste de cashmere.

Alain Demouzon, Le Crime du Lorient-Express, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985

Abordé dans le port de Naples au cours de son ultime virée par un faux marin américain qui lui proposa une pièce de pur cashmere valant son pesant d’or, l’affaire devant être traitée sans délai car son bateau allait reprendre la mer, le Vendéen était revenu en grande hâte fébrile à la pension, avait pris sur lui de dérober dans la cassette les sous du retour afin de réaliser le deal du siècle. « Qu’est-ce que vous pensez de cela ? » : le cashmere n’était rien d’autre que du papier qui s’effritait dès qu’on le touchait, des lambeaux, des brindilles, des confettis, du vent !

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X

Comme chaque fois que je nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j'avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n'avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m'avait imposé le respect pour toujours.

Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, éd. Don Quichotte, 2013


groupetto

D’une manière générale, je n’étais pas dans les premiers de classe, mais plutôt dans le gros du peloton, voire le groupetto de ceux qui se rassemblent pour tenter d’arriver dans les délais.

MichelLecomte, Stéphane Hoebeke, Mes arrêts sur image. Quarante ans de journalisme sportif, 2020


cinèse

La cinèse augmente les possibilités d’orientation dirigée, et exerce donc indirectement une action directionnelle.

KlausImmelmann, Anne Ruwet, Dictionnaire de l’éthologie, 1995


à contre-sens

Variante orthographique de à contresens.


zâr

Il existe en Égypte, mais pas en Palestine, un rite magique d’exorcisme appelé zâr, que seules des femmes spécialisées appelées cheikhas ou codia exercent ; il est en principe interdit par la religion, mais la foi dans ses bienfaits est plus forte que les interdits religieux.

Arlette Khoury-Tadié, Une enfance à Gaza, 1942-1958, 2002


myase

Ce procédé est réalisé en prévention de la myase, une maladie contractée suite à la ponte de mouches.

Thomas Ebélé, Eloïse Moigno, La face cachée des étiquettes: Guide pratique spécial textile pour achats écoresponsables, 2023


vieux norois

Variante orthographique de vieux norrois.

En fait, c’est d’un dictionnaire vieux norois/vieux français que nous aurions besoin et il ne serait pas trop difficile de le faire.

Charlemagne et l’épopée romane, par Société Rencesvals, Madeleine Tyssens, Claude Thiry


vieux français

(Date à préciser) Composé de vieux et de français.


’ti

’tis (plural masculine)
’tite (singular feminine)
’tites (plural feminine)


’tit

’tits (plural masculine)
’tite (singular feminine)
’tites (plural feminine)


amazigh

Emprunt au rifain a-maziɣ (« Berbère ») ; ethnonyme endogène, attesté dès l'antiquité dans des sources gréco-latines sous des formes telles que Μάσικες et Mazices, bien qu'il n'ait pas toujours un sens général.

En berbère, il a le sens d'« homme libre, noble ». Son étymologie ne fait pas consensus. Le mot semble être formé comme le nom d'agent d'un radical *ZƔ, qu'on pourrait rapprocher à la racine verbale ZƔ attestée au Maroc central avec le sens « dresser la tente » et qui n'est sans doute pas sans lien avec le léxème nominal pan-berbère tazeqqa (pl. tizeɣwin) « maison ». Si ce lien est exact, alors amaziɣ aurait pu signifier initialement « le nomade, celui qui habite sous la tente » ou « l'habitant, le résident ».

Variante de tamazight pour désigner l’ensemble des dialectes et langues amazighs.

L’amazigh possède son propre alphabet, le tifinagh, officiel au Maroc, répandu en Algérie et de tout temps utilisé par les Touaregs (Amazighs du Sahara).


aftonite

AFTONITE — M. L. Svanberg a décrit un nouveau minerai d'argent qui se trouve dans la commune de Wermskog, dans le Wermland. Le filon qui le contient est assez riche pour qu'il vaille la peine de l'exploiter.

Rapport annuel sur les progrès de la chimie, 1848


chrysolithos

Variante de chrysolithe, synonyme de topaze.


eschare

Œdème dur, peu étendu autour de cette eschare, n’atteignant ni les paupières ni les lèvres.

Societe de Pathologie Exotique, Paris: Bulletin, volume 41, 1948


Talmud

Il y eut certes des juifs qui s’adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants. Mais pendant de longs siècles le commerce n’est pas l’occupation principale des juifs. Le commerce de l’argent, si décrié par le Talmud, encore moins que les autres.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Mais ils étaient des Juifs véritables, ils avaient le savoir, connaissaient les prières, la liturgie, certains d’entre eux, sans nul doute, le Talmud.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI

Honni par le Talmud et le Coran, diabolisé par les chrétiens comme symbole de luxure et de gourmandise, le cochon est tout aussi triquard dans la société laïque, obligatoire, gonadoclaste et de surcroît xyloglotte.

Gérard Oberlé, Émilie, une aventure épistolaire, Éditions Grasset, 2012, chapitre 17


re-bonjour

\ʁə.bɔ̃.ʒuʁ\


vélo tout-terrain

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo tout-terrain.wav

Variante orthographique de vélo tout terrain.

VTT magazine : l'officiel du vélo tout-terrain. (titre d’un magazine français)


içi

[Alt: attention] En français actuel, cette orthographe n’est plus reconnue par les dictionnaires usuels et est habituellement considérée comme une faute.

— (dd) Je réitère içi que les articles cités simplement sont des articles du Code pénal.
— (ee) Il n'y a que 484 articles dans le Code Pénal , les articles plus élevés cités içi sont du Code Civil.

« Notes de J. A. M. Baron Michiels van Kessenich conçues en 1853 sur le Cours de Droit Criminel du Professeur P. J. Destriveaux de 1821 à 1823 », dans Cours de droit criminel donné par P. J. Destriveaux, réunis par J. A. M. Michiels van Kessenich, tome 1,Ruremonde : chez J. J. Romen, 1853, p. 174

Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’içi qu'un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé.

Pierre Reboul, Errements littéraires et historiques, Presses Universitaires de Lille, 1979, p. 311

Les dessins de 1884 du peintre-décorateur de Luchon, dont certains sont içi remis à jour en fonction des révélations de la restauration, sont reproduits dans ce chapitre.

Geneviève Pic-Patrouix, Un village ariégeois de l'an mil à nos jours: Audressein et Notre-Dame de Tramesaygues,Charleval (Bouches-du-Rhône) : Éd. Atelier du Soleil, 1991


Zimbabwé

(fin XIXᵉ siècle) Forme courte du shona (ChiKaranga) ziimba remabwe, « la grande maison faite de pierres ».

Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Belize, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Suriname et le Saint-Siège.

Variante orthographique de Zimbabwe. Ancienne cité d’Afrique australe.

Notre séjour au Charterland n'a pas été assez long pour nous permettre d'étudier en détail les ruines de Zimbabwé. Elles sont cependant si curieuses et si spéciales qu'il nous semble intéressant d'en donner une description aussi complète que possible; […]

Albert Bordeaux, Rhodésie et Transvaal, impressions de voyage, chap. 7 : Les ruines de Zimbabwé au Mashonaland, Paris : chez E. Plon, Nourrit et Cie, 1898, p. 121

Il semble que les « bâtisseurs » de Rhodésie du Sud connus par Zimbabwé soient arrivés au XIᵉ siècle.

Robert et Marianne Cornevin,Histoire de l’Afrique : Des origines à la deuxième guerre mondiale, 1970

Celle qui est pour l’instant la plus efficace demeure la voie Sud qui traverse le Zimbabwé et le Bostwana, pour aboutir à East London en République sud-africaine.

Afrique contemporaine, nᵒˢ 141-144, 1987, p 15

Cela ne signifie pas, loin s’en faut, que le Zimbabwé soit autarcique et absent de la scène internationale.

Jean-François Pochon, Zimbabwé : Une économie assiégée, L’Harmattan, 1995

Au Zimbabwé, tous les fonctionnaires, même jusqu’au ministre sont payés 100 dollars par mois.

Le Zimbabwé renoue avec la croissance, RTBF, 2009-07-24


pecnot

Un air pecnot.


pecnot

Hé ! Pecnot !


pecnot

« Qui est le 8 ? demandai-je.
– Un Bressan, dit Paul Morel. C’est la première fois qu’il court ailleurs qu’autour de son village. Vingt ans. Un petit pecnot…

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 17


pèquenot

De l’espagnol pequeño (« petit ») par extension petites gens, paysan.


fayence

Hier, il y a eu grand bal aux Tuileries, j’y ai rencontré Régnault le directeur de Sèvres qui m’a demandé de lui venir en aide pour la décoration de ses fayences et pour les modèles des vases ; nous allons donc travailler à restaurer en France l’industrie de la belle fayence.

Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, dimanche 10 mai 1857 ; [Sans nom d'éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 64.


amha

Abréviation de à mon humble avis. Probable francisation de l'anagramme anglophone IMHO (in my humble opinion).


cucul-la-praline

(Date à préciser) Adjectivisation de la locution cucul la praline avec des traits d'union pour rendre plus simple la considération du groupe locutif.

Vues de l’extérieur, bien des personnes formées au sein du réseau catholique, paraissent privées d’esprit critique, dociles et adaptées, satisfaites de vivre dans une atmosphère « cucul-la-praline ».

Christopher Gérard, La Source pérenne, Éditions L’Âge d’Homme, 2007, page 43

On ne devient pas écrivain comme ça, par hasard. Moi, si. Comme j’étais devenu maçon, comme j’étais devenu dessinateur « humoriste » – je mets humoriste entre guillemets parce que ça vous a un petit air tout à la fois cucul-la-praline et prétentieux qui appelle les guillemets.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 147


péta-ampère

Variante orthographique de pétaampère (PA).


à pas d’heure

(Date à préciser) De pas (négation) et heure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas d’heure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas d’heure.wav

Faire lanterner des heures durant ceux qu’il avait convoqués, déjeuner à pas d’heure ou procéder à une inspection générale d’une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes.

Jean-Paul Autant, De la mobilisation à la victoire 1939-1946, p. 291, Éditions L’Harmattan, 2012

Il passe son temps à jouer aux jeux vidéos jusqu'à pas d'heure.


c’est pas rien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-c’est pas rien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas rien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas rien.wav


kohl

Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé ; le kohl d’Égypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents.

Émile Jonveaux, Curiosités de la toilette – La recherche de la beauté, dans « Musée des familles : lectures du soir » , 1867, page 323

Quand il reviendra, je serai sous les armes : un peu de kohl bleu entre les cils, aux joues le nuage de poudre écrue couleur de ma peau, un coup de dents pour aviver la bouche…

Elle dérobait du kohl à sa mère pour s’en noircir les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles.

Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940


Berber

Les Berbers sont les anciens Numides.


martellement

- Après le martellement des pas, le martellement des poings et, compte tenu de leur impact sur le panneau de bois, ces poings-là sont à même de le défoncer sans la moindre difficulté. — (François d’Epenoux, Le Presque, 2018)


homme d’Heidelberg

Traduction littérale du nom scientifique Homo heidelbergensis.


boite de réception

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-boite de réception.wav

Variante orthographique de boîte de réception.


brise-fer

Mais mon trésor me semble trop précieux pour être employé aux plaisirs d’un brise-fer comme moi.


crobar

Quant au croquis, il l’a intitulé « élévation », comme un crobar d’archi.

SylvieTaussig, Dans les plis sinueux des vieilles capitales, 2012


hachich

Si le terme cannabis désigne l'ensemble de la plante, « marijuana » concerne les feuilles et les fleurs femelles séchées, tandis que le hachich est une pâte confectionnée avec ses fleurs.

JoëlDavid Israël mise sur le cannabis médicinal – Journal La Croix, page 25, 21 mars 2017


gayac

Tout cela est primitif et cependant j’aperçois un gouvernail à roue, des poulies en bois de gayac, des rocambeaux à chapelet et des cabillots en cuivre.

Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854

Le premier étage de ce magasin sert à mettre les boulets et le bois qui sert pour les poulies, qu’ils appellent bois de gayac ; les deux étages qui sont au-dessus sont des galeries qui se communiquent les unes aux autres, dans lesquelles sont tous les cordages, voiles, poulies et autres choses nécessaires à l’armement d’un vaisseau, disposées de la manière que j’ay dite, et, outre cela, il y a beaucoup de cordages neufs qui sont mis ensemble dans deux grandes galeries séparées du reste.

Pierre Clément, Lettres, instructions et mémoires de Colbert, tome III, IIᵉ partie, Imprimerie impériale, Paris, 1865 page 310

Le gayac ou Guaiacum officinale, est un arbre des Antilles et Amérique du Sud.

Le Voyage des plantes: Le jardin botanique de la Marine 1766-1890, Musée Balaguier - Ville de la Seyne-sur-Mer, 2008


quichua

Le berger quichua, parcourant le plateau des Andes en compagnie de son llama de charge, n’a point tenté d’obtenir l’aide de l’animal aimé autrement que par des caresses et des encouragements : un seul acte de violence, et le llama, outragé dans sa dignité personnelle, se coucherait de rage pour ne plus se relever.

Élisée Reclus, La grande famille, monographie imprimée, 1897


godmiché

Ne suspendez pas de godmiché au bénitier de votre lit. Ces instruments-là se mettent sous le traversin.

Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926


connoistre

Lorsque les maux des yeux sont causez par un coup, heurt ou blessure, bien tost aprés l’accident arrivé, le mal est presque au plus haut point où il puisse aller , de plus on connoist au dehors de l’œil qu’il y a écorchure (sic).

Jacquesde Solleysel, Le Parfait Mareschal, Chez Pierre Emery, 1718, page 77


cannetière

Dérivé de cannette, avec le suffixe -ière.

cannetières (plural)
cannetier (masculine)


partisant

partisants (plural masculine)
partisante (singular feminine)
partisantes (plural feminine)

Ainsi, pendant qu'une populasse ennemie de son repos redoubte un légitime empire, elle se rend partisante et esclave des passions et de la rage d'un homme insolent et du tout insupportable.

M.L. Cimber & Jean Louis Félix Danjou, Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI jusqu'à Louis XVIII., 1836

[…] ; ce fut à Louvain […], qu'il put voir de près les hommes qui dirigeaient l'opinion publique sous un gouvernement dont les ressorts étaient affaiblis : les uns étaient rigoristes et les autres partisants des opinions relâchées.

Félix Victor Goethals, Lectures relatives à l'histoire des sciences, des arts, des lettres, des mœurs et de la politique en Belgique, t.1, 1837

La médecine de nos aïeux, on le voit, n'était pas partisante de la diète.

J. B. E. Jourdan, Ephèmerides historiques de la Rochelle , 1861

L'Amérique étant très partisante également de ces mesures nouvelles, il est pour ainsi dire certain que ces deux pays finirons par accepter le système métrique. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Une femme peut être députée, donc partisante de la parfaite égalité des sexes.

Gustave Neuhaus, Bréviaire de l'antiféminisme, § 95 ; Éditions des Cassardes, Neuchatel [Suisse], s.d., p. 44


contremploi

Variante orthographique de contre-emploi.

Ainsi décrit, celui que le Nouvel Observateur appelle le « petit » Raffarin apparait dès sa nomination à contremploi.

Christian Le Bart, Rémi Lefebvre, Mots. Les langages du politique, n°77/mars 2005: Proximité, Numéros 77 à 79, 2005


magmat

En présence de trop d'ammoniaque, il se sépare un magmat caséeux, le reste du liquide étant presque limpide. S'il y a trop peu d'ammoniaque, l'huile surnagera le magmat en gouttes et le reste de l'émulsion sera toujours opaque.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Ce fétiche consiste en une corne de bœuf proprement évidée dans laquelle on tasse un magmat quelconque, par exemple de miel et de graisse, qui sert aux sorciers à oindre les parties malades ou douloureuses ; ce magmat est prélevé au moyen d'une espèce de clou ou de cuiller en métal.

C. H. Weisgerberlien, A propos d'un fétiche malgache, Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, 1933, V. 4, N°4, pp. 22-24


enfaiteaux

Variante orthographique de enfaîteaux et pluriel de enfaiteau.


nouveaux-nés

nouveau-né (singular masculine)
nouvelle-née (singular feminine)
nouvelles-nées (plural feminine)

[…] & l’on trouve des louveteaux nouveaux nés depuis la fin d’avril jusqu’au mois de juillet.

Histoire naturelle, générale, et particulière, T. 7, 1758, page 43


nouveaux-nés

[Alt: attention] L’Académie française indique que le premier mot nouveau est pris adverbialement (tout comme dans mort-né, où mort est aussi considéré comme un adverbe), et indique nouveau-nés comme pluriel. Elle indique aussi que nouveau est parfois accordé au féminin. Cet usage (repris par certains auteurs), considère parfois, à l’instar de l’expression « nouveau venu », les deux mots comme des adjectifs indépendants, en les fléchissant tous les deux : nouveaux-nés, nouvelle-née, nouvelles-nées.

Sur cent nés en été, quatre-vingt-trois survivent à la fin de l’année ; enfin dans les mois d’automne, sur cent nouveaux-nés, cinquante-huit atteignent les douze mois.

Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts, T. 2, 1831, page 445


contr-

Variante de contre-, toujours devant une voyelle.


les chiens aboient, la caravane passe

Expression française du XIXᵉ siècle d’origine arabe qui servait auparavant à décrire le comportement des chameaux qui continuaient d’avancer malgré les aboiements continus des chiens qui surveillaient les campements nomades rencontrés lors de leur passage.

Variante de le chien aboie, la caravane passe.

Ouais, je connais la quintessence de ton discours : les chiens aboient, la caravane passe, du moins jusqu’à ce que les chiens aient une extinction de voix, ou que la caravane se saborde elle-même.

Emmanuel Bebe Beshelemu, Des traces et des ombres, 2008


coitus interruptus

(Date à préciser) Composé de coitus et de interruptus.


canisse

(Nom 2) Déformation de l’anglais canister.

On emploie pour l’emmagasinement des cocons, des tiroirs dont le fond est constitué par un grillage métallique, désignés sous le nom de canisses ou claies.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Ensuite, nous fabriquâmes des canisses, qui sont des claies de roseaux sur lesquelles on fait sécher les figues.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 17-18

Pour les préserver du vent et de l'érosion, les parcelles sont protégées par des canisses, et font au maximum quatre mètres de large.

Le Courrier du Vietnam, Pour contrer la pénurie d'eau en Tunisie, un système unique de culture sur sable, site lecourrier.vn, 15 avril 2021


comme ci, comme ça

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme ci, comme ça.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme ci, comme ça.wav

Variante orthographique de comme ci comme ça.


s’auto-réverter

s’auto-réverter (infinitive present)
s’être auto-réverté (infinitive past)
en s’auto-révertant (gerund present)
en s’étant auto-réverté (gerund past)
auto-révertant (participle present)
auto-réverté (participle past)
je m’auto-réverte (indicative present)
tu t’auto-révertes (indicative present)
il/elle/on s’auto-réverte (indicative present)
nous nous auto-révertons (indicative present)
vous vous auto-révertez (indicative present)
ils/elles s’auto-révertent (indicative present)
je me suis auto-réverté (indicative past multiword-construction)
tu t’es auto-réverté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est auto-réverté (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes auto-révertés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes auto-révertés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont auto-révertés (indicative past multiword-construction)
je m’auto-révertais (indicative imperfect)
tu t’auto-révertais (indicative imperfect)
il/elle/on s’auto-révertait (indicative imperfect)
nous nous auto-révertions (indicative imperfect)
vous vous auto-révertiez (indicative imperfect)
ils/elles s’auto-révertaient (indicative imperfect)
je m’étais auto-réverté (indicative pluperfect)
tu t’étais auto-réverté (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était auto-réverté (indicative pluperfect)
nous nous étions auto-révertés (indicative pluperfect)
vous vous étiez auto-révertés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient auto-révertés (indicative pluperfect)
je m’auto-révertai (indicative past)
tu t’auto-révertas (indicative past)
il/elle/on s’auto-réverta (indicative past)
nous nous auto-révertâmes (indicative past)
vous vous auto-révertâtes (indicative past)
ils/elles s’auto-révertèrent (indicative past)
je me fus auto-réverté (indicative past anterior)
tu te fus auto-réverté (indicative past anterior)
il/elle/on se fut auto-réverté (indicative past anterior)
nous nous fûmes auto-révertés (indicative past anterior)
vous vous fûtes auto-révertés (indicative past anterior)
ils/elles se furent auto-révertés (indicative past anterior)
je m’auto-réverterai (indicative future)
tu t’auto-réverteras (indicative future)
il/elle/on s’auto-révertera (indicative future)
nous nous auto-réverterons (indicative future)
vous vous auto-réverterez (indicative future)
ils/elles s’auto-réverteront (indicative future)
je me serai auto-réverté (indicative future perfect)
tu te seras auto-réverté (indicative future perfect)
il/elle/on se sera auto-réverté (indicative future perfect)
nous nous serons auto-révertés (indicative future perfect)
vous vous serez auto-révertés (indicative future perfect)
ils/elles se seront auto-révertés (indicative future perfect)
que je m’auto-réverte (subjunctive present)
que tu t’auto-révertes (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’auto-réverte (subjunctive present)
que nous nous auto-révertions (subjunctive present)
que vous vous auto-révertiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’auto-révertent (subjunctive present)
que je me sois auto-réverté (subjunctive past)
que tu te sois auto-réverté (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit auto-réverté (subjunctive past)
que nous nous soyons auto-révertés (subjunctive past)
que vous vous soyez auto-révertés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient auto-révertés (subjunctive past)
que je m’auto-révertasse (subjunctive imperfect)
que tu t’auto-révertasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’auto-révertât (subjunctive imperfect)
que nous nous auto-révertassions (subjunctive imperfect)
que vous vous auto-révertassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’auto-révertassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse auto-réverté (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses auto-réverté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût auto-réverté (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions auto-révertés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez auto-révertés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent auto-révertés (subjunctive pluperfect)
je m’auto-réverterais (conditional present)
tu t’auto-réverterais (conditional present)
il/elle/on s’auto-réverterait (conditional present)
nous nous auto-réverterions (conditional present)
vous vous auto-réverteriez (conditional present)
ils/elles s’auto-réverteraient (conditional present)
je me serais auto-réverté (conditional past)
tu te serais auto-réverté (conditional past)
il/elle/on se serait auto-réverté (conditional past)
nous nous serions auto-révertés (conditional past)
vous vous seriez auto-révertés (conditional past)
ils/elles se seraient auto-révertés (conditional past)
auto-réverte-toi (imperative present)
auto-révertons-nous (imperative present)
auto-révertez-vous (imperative present)

Variante orthographique de s’autoréverter.


edh

L’autre caractère propre à l’islandais, edh (= dh), est une innovation du

Lucien Musset, Les peuples scandinaves au Moyen Âge, Presses universitaire de France, 1951, page 133


tabar

Il est entré au collège héraldique ; maintenant second roi d'armes, il a l'air tout à fait bizarre quand il revêt ses habits de cérémonie, un tabar et un chapeau à plumes.

Robertson Davies, Le Manticore, trad. Lisa Rosenbaum, p.268


déléatur

(Siècle à préciser) Du latin deleatur (« qu'il soit effacé ») → voir admittatur, exequatur et imprimatur.

Mettre dans la marge un déléatur.

Ces déléaturs n’ont pas été exécutés.


millepatte

(1990) Composé de mille et de patte, graphie rectifiée en 1990. La graphie traditionnelle ‹ mille-pattes › remonte à 1853.

La neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française (la plus récente) donne uniquement la grahie ‹ millepatte ›.

Variante orthographique de mille-pattes .

Il a déjà été fait mention du millepatte et des millepattes ou du tire-fesse qui se transforme en des tire-fesses au pluriel, et la règle est véritablement beaucoup plus rationnelle à présent.

Béatrice Pothier, Philippe Pothier, L’orthographe rectifiée à l’école: Quels impacts sur les apprentissages ?, 2016

La biodiversité des détritivores, tels que les millepattes et les cloportes, contribuent également de manière importante à la fragmentation des feuilles mortes et à sa décomposition. Ainsi, l’augmentation des populations de détritivores dans les agroécosystèmes peut par conséquent améliorer le recyclage des nutriments et la croissance des plantes.

Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et diminue la proportion d’espèces natives », The Conversation, 8 avril 2024


bonne femme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonne femme.wav


bonne femme

bonne-femme (singular)
bonnes-femmes (plural)

— Pas tant de paroles, ma bonne femme, dit Hulot, mais des preuves…

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

C'est durant près d'une lieue un défilé ininterrompu et très curieux, de voitures et de piétons, de bonnes femmes relevant leurs jupons et secouant les râchas de terre rouge, de bicyclistes, de gens de la montagne, descendus en Plaine.

Émile Badel, Dix ans du Souvenir français en Lorraine, Nancy : chez A. Crépin-Leblond, 1907, page 84

— Mensonges ! s’exclama-t-elle. Commérages de bonne femme ou plutôt non, invention de ta part.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Les bonnes femmes de mon pays appellent « mirliton » le fruit d'une cucurbitacée que les botanistes ont baptisée, allez leur demander pourquoi, « Sechium edile », et qu'elles accommodent en cent manières succulentes, […].

Conjonction : bulletin de l'Institut français d'Haïti, n° 110 à 113, Port-au-Prince, 1969, page 74

D’avance, on sentait que ça serait une soirée dont on dirait, plus tard : « Tu te rappelles la fois chez Fred ? Ce désastre ! Et sa bonne femme qu’arrêtait pas de pleurer. Qu’est-ce qu’elle avait, au fait, sa bonne femme ? »

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 231

Elles sont incroyables ces bonnes femmes qui viennent à heures fixes, le 2ᵉ mardi et le 3ᵉ jeudi de chaque mois. Elles sont réglées comme des pendules, elles ont toutes la même tronche, elles sont ménopausées depuis cinq ans.

Arnault Pfersdorff, La Tentation du vide, Éditions Publibook, 2013, page 170


laus

Il est d’usage de chanter le laus des moines-copistes, ces bons et excellents pères qui, dans les monastères du Moyen Âge, « recueillirent » et recopièrent les manuscrits des auteurs grecs et latins. Ce que l’on omet de nous préciser, c’est ce que devinrent les originaux.

Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, Éditions Robert Laffont, Paris, 1970, page 34


oedème

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 20 (Madehub)-oedème.wav

Orthographe par contrainte typographique d’œdème.


coste

(Nom 2) Variante de côte avec maintien archaïque ou dialectal du \s\.


tallith

L'homme se couvre les épaules et la tête d'un talith lors de la prière du matin.


tarbouch

Deux régiments, musique et colonel en tête, défilèrent d’abord avec leurs vêtements de cotonnade blanche et leur tarbouch rouge.

Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854

L’uniforme se compose d’un pantalon-jupe (seroual) généralement en grosse toile bleue, d’un gilet (bedâya) et d’une veste (kabbot) de mauvais drap rouge ou de toute autre couleur. Un tarbouch rouge, des babouches (belgha) de cuir jaune, chaussure absurde pour des soldats, une jellâba, espèce de capote à capuchon, complètent le costume.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 81


chilo-

(Préfixe 1) Du grec ancien χεῖλος, kheïlos (« lèvre »).

(Préfixe 2) Du grec ancien χίλιοι, khiloi (« mille »).


tirebouchon

Variante orthographique de tire-bouchon (qui est l’orthographe traditionnelle).


jerricane

Pour faire le plein de fuel, nous traversons la baie avec « Tintin » (c’est le nom du dinghy, appelé aussi « Esquilette » par Éric), avec un jerricane de vingt litres jusqu’au pied de la station à essence.

NicoleVan de Kerchove, Autre chose : Voyage en Patagonie, Soleil de Poche Éditions, 2014

Son corps avait été ensuite aspergé d’essence ; on y avait mis le feu ; et cette essence provenait d’un jerricane qu’on avait découvert abandonné un peu plus loin dans les bois – lequel jerricane, appartenait à Vincent ; […].

ChristianPernath, Un matin de juin comme les autres, Albin Michel, 2014, chap.14


jamborée

(dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition ^([DAF9]))


portemonnaie

Variante orthographique de porte-monnaie .


cafète

Variante orthographique de cafèt’, cafétéria.

Le schéma narratif est semblable à l’écrit et à l’écran ; il se déroule dans les quelques mêmes lieux : la cafète, la salle de sport, la chambre des garçons.

Jacques Migozzi, De l’écrit à l’écran, Université de Limoges, Centre de recherches sur les littératures populaires, 2000

Oubliez tous vos a priori sur les cafètes de musées, l’Amber Restaurant de la Scotch Whisky Experience est une véritable table écossaise qui met en avant la tradition nationale et cuisine un excellent haggis.

À la cafète, on se croirait aux sports d’hiver.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 7


stoupa

A 50 lis au sud de la ville, un stoupa marque l'endroit, où Çakiamouni revit son père après avoir acquis la Bodhi. Tout près un autre stoupa renferme des reliques du Tathagatha et, devant, se trouvait une colonne en pierre haute d'une dixaine de mètres, […]
A 40 lis au Nord de la ville, il y avait un stoupa dans l'endroit où Çakyamouni avait été retrouvé plongé dans la méditation au jardin de l'Agriculture; à 30 mètres au N E de la ville, un stoupa au lieu où Bouddha convertit son père.

Pierre-Eugène Lamairesse, L'Inde après le Bouddha, Paris : chez Georges Carré, 1892, p. 223

Cette graphie est en usage à la fin du XIXᵉ siècle et dans les rectifications orthographiques du français académique de 1990


grécolatin

grécolatins (plural masculine)
grécolatine (singular feminine)
grécolatines (plural feminine)

La réforme de l’orthographe ne supprime pas le tiret car « gréco-latin » marque une relation de coordination. « gréco-latin » reste donc la graphie considérée comme valide par l’Académie française.


sthénose

Il y a un léger degré de sthénose au niveau de la courbure de l’aorte ; on ne retrouve aucun vestige de communication entre l’artère pulmonaire et l’aorte.

Louis Brunetti, Notice sur une nouvelle méthode de conservation macro-microscopique des pièces anatomiques, Paris : Exposition universelle (12ᵉ section), département de l’Italie, 1867, p. 20

L’hypertrophie thyroïdienne dont est atteint le sujet, et peut-être aussi un certain degré de sthénose de la trachée, consécutive à la trachéotomie, rendirent la chloroformisation très difficile.

Association française de chirurgie, Procès-verbaux, mémoires et discussions, F. Alcan, 1888, n° 3, p. 500


au-tour

Pour confondre notre orgueil, comparons le corps d’un homme avec la masse d’une montagne, cette montagne avec la terre, la terre elle-même avec le cercle qu’elle décrit au-tour du soleil, ce cercle avec la sphere des étoiles fixes, cette sphere avec le circuit de toute la création, & ce circuit même avec l’espace infini qui est tout au-tour, alors, selon toute apparence, nous nous trouverons nous-mêmes réduits à rien.

Denis Diderot et Jean le Rond d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1ᵉ édition, tome 10, p. 580, 1765


ossobuco

L’ossobuco doit être préparé la veille du jour où vous voulez servir le risotto.

Babette Jordane, Cuisson basse température, 2022


Om̐

Le Om̐ est dans la Tradition hindouiste, bouddhiste, jaïn et sikh, le Mantra des mantras.

Laurence Delemotte, ॐ Le Om̐, le 08 janvier 2020 à 16:28 dans www.linstantbleu.com

Le Om̐ ou Aum a une importance primordiale dans l'Hindouisme. Ce symbole est une syllabe sacrée représentant Brahma, l'impersonnel Absolu - tout-puissant, omniprésent et source de toute l'existence manifeste.

Le pouvoir du Om̐ / Aum, publié le 23 mai 2020 sur mandalashop-online.com

Peut-être le plus déconcertant de tous ! Et également l’un des premiers dans la pratique, donc commençons par lui. Om̐ n’est pas vraiment un mot ni un symbole, Om̐ est un son. Présent dans de nombreuses religions, il représente pour le yoga le son de l’univers. Il serait le son originel à partir duquel l’univers aurait été structuré.

Cinq mots pour découvrir le vocabulaire du yoga, article publié le 26 mars 2018 sur www.sarahperreau.com


post scriptum

Variante orthographique de post-scriptum.


W.C.

La nervosité avivait son envie d’uriner, et elle cherchait en vain la trace des lettres W.C. qui — n’importe où dans le monde — avaient depuis longtemps réussi à s’imposer en dépit de la barrière des langues.

Serge Brussolo, Boulevard des banquises, 1990, éd. 2002, ISBN 2070422771

Détestant tenir une conversation à travers la porte des W.-C. elle ne répondit pas.

Milan Kundera, L’identité, Folio, page 146


bromélaïne

Les allergies à l’ananas dépendent de la présence d’une thio-protéinase, la bromélaïne.

CatherinePecquet, Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007, 2007

L’activité anti-œdémateuse et anti-inflammatoire de la bromélaïne a été mise en évidence sur modèles animaux.

Sabrina Boutefnouchet, Pierre Champy, Corine Girard, Pharmacognosie, 2020, page 221


magnonaise

Le Cuisinier de la ville et de la campagne écrit magnonaise..


mahonnaise

Le Bulletin de la Société française d'histoire de la médecine et de ses filiales, vol. 32 à 33, Alphonse Picard & Fils, 1938, indique : « Chose inattendue, le bénéfice le plus durable de la prise de Mahon, en 1756, a été recueilli par les gourmets : c'est de cette ville que le cuisinier du maréchal de Richelieu a rapporté la sauce « à la Mahonnaise » notre délicieuse mayonnaise. » — Voir l'étymologie de mayonnaise.

Dans nos dîners il est des convives qui appellent bayonnaise notre salade de volaille ; et il en est qui , croyant mieux parler, lui donnent le nom de mayonnaise. Nous devons dire mahonnaise. Cette salade fut introduite en France par M. le Duc de Richelieu , revenant de Mahon ; il l'appelait la mahonnaise.

M. Bouyon, « Pensées et caractères », dans les Mémoires et analyse des travaux de la Société d'agriculture, commerce, sciences et arts de la ville de Mende (1840-1841), Mende : imprimerie de J.J.M. Ignon, s.d., p. 82

Ce qui nous confirmait dans le sentiment que Lachaise cachait ses provisions, c'est que nous ne vîmes en tout et pour tout que les deux œufs de la mahonnaise, alors que les bruits de son poulailler attestaient qu'il s'en produisait beaucoup.

Léonce Bourliaguet, Les canons de Valmy, illustré par René Peron, Société nouvelle des Éditions G.P., 1964


C.Q.F.D.

Il écoutait le polytechnicien, sa thèse du mouvement giratoire des placements à long terme et ses paradoxes terminés par C.Q.F.D.


gaste

Un Auteur gaſte tout quand il veut trop bien faire.

Jean de La Fontaine, Fables, Le Buſcheron & Mercure.


grand’messe

M. le curé Belligand eût bien voulu être méchant. Il s’y essayait le dimanche à la grand’messe, dans son sermon.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 55

Le bruit court que c’est dimanche. Ce n’est pas le curé qui le confirmera. Il a refusé de dire la grand’messe et a célébré l’office dans sa chambre, tout seul.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Le lendemain était un dimanche, Mme de La Chanterie exigea de son pensionnaire qu’il lui donnât le bras pour aller à la grand’messe.

Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode

Ni Arsène André, ni Victor Mouria n’étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


karambole

KARAMBOLE est un fruit qui croît aux Isles Manilles , qui a une odeur de coing , & dont on fait une excellente conserve.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, 1764


espece

KARATAS est une très grande plante de l’Amérique, ou une espece d’aloës , dont les feuilles sont amples & terminées en pointes triangulaires ; […]

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, 1764