reconnoître

reconnoître (infinitive present)
avoir reconnu (infinitive past)
en reconnoissant (gerund present)
en ayant reconnu (gerund past)
reconnoissant (participle present)
reconnu (participle past)
je reconnois (indicative present)
tu reconnois (indicative present)
il/elle/on reconnoît (indicative present)
nous reconnoissons (indicative present)
vous reconnoissez (indicative present)
ils/elles reconnoissent (indicative present)
j’ai reconnu (indicative past multiword-construction)
tu as reconnu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a reconnu (indicative past multiword-construction)
nous avons reconnu (indicative past multiword-construction)
vous avez reconnu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont reconnu (indicative past multiword-construction)
je reconnoissois (indicative imperfect)
tu reconnoissois (indicative imperfect)
il/elle/on reconnoissoit (indicative imperfect)
nous reconnoissions (indicative imperfect)
vous reconnoissiez (indicative imperfect)
ils/elles reconnoissoient (indicative imperfect)
j’avais reconnu (indicative pluperfect)
tu avais reconnu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait reconnu (indicative pluperfect)
nous avions reconnu (indicative pluperfect)
vous aviez reconnu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient reconnu (indicative pluperfect)
je reconnus (indicative past)
tu reconnus (indicative past)
il/elle/on reconnut (indicative past)
nous reconnûmes (indicative past)
vous reconnûtes (indicative past)
ils/elles reconnurent (indicative past)
j’eus reconnu (indicative past anterior)
tu eus reconnu (indicative past anterior)
il/elle/on eut reconnu (indicative past anterior)
nous eûmes reconnu (indicative past anterior)
vous eûtes reconnu (indicative past anterior)
ils/elles eurent reconnu (indicative past anterior)
je reconnoîtrai (indicative future)
tu reconnoîtras (indicative future)
il/elle/on reconnoîtra (indicative future)
nous reconnoîtrons (indicative future)
vous reconnoîtrez (indicative future)
ils/elles reconnoîtront (indicative future)
j’aurai reconnu (indicative future perfect)
tu auras reconnu (indicative future perfect)
il/elle/on aura reconnu (indicative future perfect)
nous aurons reconnu (indicative future perfect)
vous aurez reconnu (indicative future perfect)
ils/elles auront reconnu (indicative future perfect)
que je reconnoisse (subjunctive present)
que tu reconnoisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on reconnoisse (subjunctive present)
que nous reconnoissions (subjunctive present)
que vous reconnoissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles reconnoissent (subjunctive present)
que j’aie reconnu (subjunctive past)
que tu aies reconnu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait reconnu (subjunctive past)
que nous ayons reconnu (subjunctive past)
que vous ayez reconnu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient reconnu (subjunctive past)
que je reconnusse (subjunctive imperfect)
que tu reconnusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reconnût (subjunctive imperfect)
que nous reconnussions (subjunctive imperfect)
que vous reconnussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reconnussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse reconnu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses reconnu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût reconnu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions reconnu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez reconnu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent reconnu (subjunctive pluperfect)
je reconnoîtrois (conditional present)
tu reconnoîtrois (conditional present)
il/elle/on reconnoîtroit (conditional present)
nous reconnoîtrions (conditional present)
vous reconnoîtriez (conditional present)
ils/elles reconnoîtroient (conditional present)
j’aurais reconnu (conditional past)
tu aurais reconnu (conditional past)
il/elle/on aurait reconnu (conditional past)
nous aurions reconnu (conditional past)
vous auriez reconnu (conditional past)
ils/elles auraient reconnu (conditional past)
reconnois (imperative present)
reconnoissons (imperative present)
reconnoissez (imperative present)
aie reconnu (imperative past)
ayons reconnu (imperative past)
ayez reconnu (imperative past)

Vous semblez reconnoître un autre Souverain que Louis XV.

Louis-SébastienMercier L'An deux mille quatre cent quarante. Rêve s'il en fût jamais, page 16, 1771


cinéparc

(Années 1950) Composé de ciné et de parc.

Étant encore ingambe je n’ai jamais fréquenté ce genre d’endroit mais je sais que les Canadiens francophones, que je salue ici pour leur créativité linguistique, l’ont baptisé cinéparc, terme que j’adopte évidemment sans barguigner.

Bernard Moreau-Lastère, Le français avec juste ce qu’il faut d’anglais, Glyphe & Biotem, 2003, page 125

En 2006, 343 films des 649 présentés dans les salles de cinéma et les cinéparcs du Québec étaient d’origine américaine.

Yves Theoret, Antoine Char, Margot Ricard, Les médias québecois sous influence ?, Presses de l’Université du Québec, 2009, page 1


pêle

Les plus anciennes serrures […] sont […] dites à bosse, c’est-à-dire dont la boîte […] est posée sur un pallâtre, et dont le pêle (On dit aujourd’hui pêne, mais le mot pesle qu’emploie Jousse nous semble devoir être maintenu dans cet article sur l’ancienne serrurerie) est en dehors du pallâtre.

Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, tome 8 (1866), article « serrurerie », page 318


point de chainette

Variante orthographique de point de chaînette.


vieux-francique

Le code de cette langue (vieux-francique) dans le Wiktionnaire est frk.


parahéraldique

Dérivé de héraldique, avec le préfixe para-.

parahéraldiques (plural masculine feminine)


kyathos

Du Peintre de Micali sont présentés 7 amphores à col, une olpé, un kyathos et plusieurs fragments.

Marc Antoine Kugener, Léon Herrmann, Latomus: revue d’études latines, 2007


chambre d’ami

(XIXᵉ siècle) Composé de chambre et de ami.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre d’ami.wav

Variante orthographique de chambre d’amis.

Il n’y eut pas de scène, mais le soir il coucha dans la mansarde, abusivement baptisée « chambre d’ami » qu’à plusieurs reprises avaient réquisitionnée les Allemands, puis les Américains, parmi lesquels Maman s’était choisi deux filleuls de guerre. Que se passa-t-il exactement ? Je n’en sais rien. Toujours est-il que le surlendemain mon père s’éloignait après nous avoir sommairement posé sa petite moustache grise sur le front et murmuré d’un air benoît : « À bientôt, mes enfants ! »

Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 30


haploinsuffisance

Mot dérivé de insuffisance, avec le préfixe haplo-.

Variante orthographique de haplo-insuffisance.


DUME

Aujourd’hui encore peu utilisé, on peut espérer voir le DUME se généraliser le jour où les éditeurs de profils d’acheteurs auront terminé le s développements complémentaires permettant de l’intégrer directement sur le profil d’acheteur.

BenoitVerwaerde et Frederick Walbron, « Bien se préparer à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics », Contrats publics, N° 188, juin 2018, p. 21


histone désacétylase

Locution composée de histone et de désacétylase

Variante orthographique de histone-désacétylase.


bande son

bandes sons (plural)
bandes son (singular)


colo-rectal

colo-rectaux (plural masculine)
colo-rectale (singular feminine)
colo-rectales (plural feminine)

Le phénomène de méthylation du promoteur de MLH1 ne concerne pas tous les cancers colo-rectaux sporadiques ayant un phénotype instable MSl.

Sylviane Olschwang, François Eisinger, Prédisposition héréditaire aux cancers,page 51, 2005


raccoler

raccoler (infinitive present)
avoir raccolé (infinitive past)
en raccolant (gerund present)
en ayant raccolé (gerund past)
raccolant (participle present)
raccolé (participle past)
je raccole (indicative present)
tu raccoles (indicative present)
il/elle/on raccole (indicative present)
nous raccolons (indicative present)
vous raccolez (indicative present)
ils/elles raccolent (indicative present)
j’ai raccolé (indicative past multiword-construction)
tu as raccolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a raccolé (indicative past multiword-construction)
nous avons raccolé (indicative past multiword-construction)
vous avez raccolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont raccolé (indicative past multiword-construction)
je raccolais (indicative imperfect)
tu raccolais (indicative imperfect)
il/elle/on raccolait (indicative imperfect)
nous raccolions (indicative imperfect)
vous raccoliez (indicative imperfect)
ils/elles raccolaient (indicative imperfect)
j’avais raccolé (indicative pluperfect)
tu avais raccolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait raccolé (indicative pluperfect)
nous avions raccolé (indicative pluperfect)
vous aviez raccolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient raccolé (indicative pluperfect)
je raccolai (indicative past)
tu raccolas (indicative past)
il/elle/on raccola (indicative past)
nous raccolâmes (indicative past)
vous raccolâtes (indicative past)
ils/elles raccolèrent (indicative past)
j’eus raccolé (indicative past anterior)
tu eus raccolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut raccolé (indicative past anterior)
nous eûmes raccolé (indicative past anterior)
vous eûtes raccolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent raccolé (indicative past anterior)
je raccolerai (indicative future)
tu raccoleras (indicative future)
il/elle/on raccolera (indicative future)
nous raccolerons (indicative future)
vous raccolerez (indicative future)
ils/elles raccoleront (indicative future)
j’aurai raccolé (indicative future perfect)
tu auras raccolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura raccolé (indicative future perfect)
nous aurons raccolé (indicative future perfect)
vous aurez raccolé (indicative future perfect)
ils/elles auront raccolé (indicative future perfect)
que je raccole (subjunctive present)
que tu raccoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on raccole (subjunctive present)
que nous raccolions (subjunctive present)
que vous raccoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles raccolent (subjunctive present)
que j’aie raccolé (subjunctive past)
que tu aies raccolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait raccolé (subjunctive past)
que nous ayons raccolé (subjunctive past)
que vous ayez raccolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient raccolé (subjunctive past)
que je raccolasse (subjunctive imperfect)
que tu raccolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on raccolât (subjunctive imperfect)
que nous raccolassions (subjunctive imperfect)
que vous raccolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles raccolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse raccolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses raccolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût raccolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions raccolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez raccolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent raccolé (subjunctive pluperfect)
je raccolerais (conditional present)
tu raccolerais (conditional present)
il/elle/on raccolerait (conditional present)
nous raccolerions (conditional present)
vous raccoleriez (conditional present)
ils/elles raccoleraient (conditional present)
j’aurais raccolé (conditional past)
tu aurais raccolé (conditional past)
il/elle/on aurait raccolé (conditional past)
nous aurions raccolé (conditional past)
vous auriez raccolé (conditional past)
ils/elles auraient raccolé (conditional past)
raccole (imperative present)
raccolons (imperative present)
raccolez (imperative present)
aie raccolé (imperative past)
ayons raccolé (imperative past)
ayez raccolé (imperative past)

D’ailleurs, à coup d’annonces, à force de voyageurs, en offrant des avantages illusoires aux abonnés, on en avait raccolé deux mille.

Je ne serais pas ici si je n’avais envie de me faire raccoler.

Montalembert, qui avait eu la honte de raccoler Bonaparte, n’eut même pas la peine de raccoler ceux-ci.

Arthur Paul Huc, Le cléricalisme et l’école, 1900


hyper-spectral

(Siècle à préciser) Mot dérivé de spectral, avec le préfixe hyper-.

hyper-spectraux (plural masculine)
hyper-spectrale (singular feminine)
hyper-spectrales (plural feminine)

Variante orthographique de hyperspectral.


vaishnavisme

Il existe trois grands cultes hindous celui de Shiva (le shivaïsme), celui de Vishnu (le vaishnavisme ou vishnuïsme) et celui de Shakti (le tantrisme).


nardostachyde

Variante de nardostachys → voir stachyde.

La nardostachyde de l'Inde.


okazou

(1990) Contraction phonétique plaisante de « au cas où ».

Comme sur tous les villages de course, tu trouveras des marques partenaires, okazou t’as pas pensé à t’acheter un kway pour le lendemain ou si, sur un coup de tête tu veux t’inscrire au marathon de La Rochelle.

La Chippo lettrée, FitBit Semi-marathon de Paris 2018, lachippo-lettree.fr, 05/03/2018

Il ne me reste qu’à ajouter … des gateaux pour la route, histoire que j’aie quelque-chose dans l’estomac okazou un Tordudelatête m’interdisait de me sustanter pendant mon marathon / accouchement.

pinkpreppymommy, Ma petite valise : je suis prête !, pinkpreppymommy.canalblog.com, 25/03/2010

Bonjour, il se peut que ma demande soit trop exigeante, mais je la formule malgré tout, okazou un bon samaritain serait au poste.

Dr.mbl, Aide et accompagnement SVP, Wikipédia - Questions techniques, 30/09/2014


fripperie

Je m’habille à la fripperie.

Louis-SébastienMercier L'An deux mille quatre cent quarante. Rêve s'il en fût jamais, page 17, 1771


frippier

entrer chez le premier frippier que nous trouvons

Louis-SébastienMercier L’An deux mille quatre cent quarante. Rêve s’il en fût jamais, page 17, 1771


longtems

Variante de long-tems. Forme archaïque de longtemps.

Que je me fais bon gré d’avoir vécu si longtems

Louis-SébastienMercier, L'An deux mille quatre cent quarante. Rêve s'il en fût jamais, page 34, 1771


monnoye

quelques pieces de monnoye.

Louis-Sébastien Mercier L'An deux mille quatre cent quarante. Rêve s'il en fût jamais,page 23, 1771


management par la qualité

(Siècle à préciser) Locution composée de management et de qualité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-management par la qualité.wav

Variante de qualité totale : gestion visant à obtenir un meilleur résultat grâce à une démarche d’ensemble fondée sur la qualité.


carriére

Variante de carrière (chemin de la vie).


carriére

Variante de carrière (là où l’on extrait des minéraux).


Île mondiale

Variante orthographique de Ile mondiale.


ne pas savoir que faire de ses mains

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas savoir que faire de ses mains.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas savoir que faire de ses mains.wav

Variante de ne pas savoir quoi faire de ses mains.

A la barre, il ne sait que faire de ses mains, les place tour à tour devant ou derrière lui.

Yann Bouchez, Au procès Clément Méric, le difficile témoignage des parents des accusés, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018


compteur de Geiger

\kɔ̃.tœʁ də ʒe.ʒɛʁ\

Au-delà de ce domaine de tension, le nombre d’impulsions recommence à croître, mais cela correspond à des impulsions parasites dont nous étudierons la cause dans le paragraphe suivant, consacré au compteur de Geiger.

Faites prendre aux hommes des compteurs de Geiger.

Peter Rabe, Tirez à vue !, traduction de A. Hilaire, Presses de la Cité, 1956, chapitre 6


ensifères

Les ensifères sont dotés de longues antennes filiformes et leurs femelles arborent une longue et robuste tarière en forme de sabre. Les pattes postérieures adaptées au saut sont plus longues et plus robustes.

Patrice Leraut, Les insectes - Histoires insolites, Quae, 2015, page 42


ourartéen

ourartéens (plural masculine)
ourartéenne (singular feminine)
ourartéennes (plural feminine)

Mais cette découverte a donné un nouvel essor à la recherche sur la langue hourrite, qui tente de tracer son histoire et qui cherche à augmenter le nombre de rapprochements avec l’ourartéen.

IsabelleKlock-Fontanille, Les Hittites, collection « Que sais-je ? », 1998, p. 99


quitte ou double

Désormais, dans ces universités, ce sera quitte ou double.

Pascal Galinier, En médecine, une prépa publique veut rompre avec le déterminisme social, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2018


dropshipping

Le Monde a pu remonter la piste de deux réseaux internationaux distincts, spécialisés dans l’import de produits chinois et le « dropshipping » – vente de produits expédiés directement par le fournisseur au client, et qui ont massivement ciblé la France et d’autres pays avec des publicités mensongères ces derniers mois.

Damien Leloup, Derrière l’arnaque au climatiseur miracle, les réseaux mondialisés du « dropshipping », Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2019


d’une main de maître

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’une main de maître.wav

Jasmine, 39 ans, entrepreneuse et deux enfants. Elle mène vie pro et vie de famille d’une main de maître.

Sébastien Jenvrin, Les femmes secouent les bars à cocktails, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2018


mettre la main au porte-monnaie

Composé de mettre, main et porte-monnaie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la main au porte-monnaie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la main au porte-monnaie.wav

Variante de mettre la main au portefeuille.

La page consacrée à l’église de Quilen montre que 24 donateurs ont déjà mis la main au porte-monnaie pour sauver Saint-Pierre de la ruine.

Pierre Bouvier, Patrimoine : des villageois font appel au financement participatif pour sauver leur église, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018


macron-compatible

macron-compatibles (plural masculine feminine)

Variante orthographique de Macron-compatible.


Macron compatible

Macron compatibles (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Macron compatible.wav


macron compatible

macron compatibles (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macron compatible.wav


extradry

A Montmartre, on ne voit plus que des étrangers : Argentins, Anglais ou Américains, peuplant des cabarets russes ou des boîtes de nuit que gèrent des maîtres d'hôtel italiens, vendant de l’extradry.

Paul Reboux cité par Henri Broca, T’en fais pas, viens à Montparnasse !, Chez les vikings, 1928, page 48

Le soir du mardi gras, après un dîner fortement arrosé de vin du Rhin et d’extradry, ces dames de Néthisy faisaient leur entrée à l’Opéra, escortées des trois hommes.

Jean Lorrain, Le crime des riches, Baudinière, 1928, page 238


voisement séquentiel

(Date à préciser) Composé de voisement et de séquentiel.


extradur

(1855) Dérivé de dur, avec le préfixe extra-.

extradurs (plural masculine)
extradure (singular feminine)
extradures (plural feminine)

Les dénominations tirées du degré de dureté des aciers ne peuvent constituer des marques de fabrique pour distinguer les produits d’un fabricant d’acier ; il en est ainsi notamment des expressions. « extra mi-dur, extra tenace dur, extradur, spécial très dur ».

Collectif, Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire, tome 30, janvier 1885, page 277

Toujours en 1927, de nouveaux essais de revêtements en briques extradures sont effectués sur la nationale 1.

ÉricBussière, Patrice Marcilloux et Denis Varaschin, La grande reconstruction: reconstruire le Pas-de-Calais après la grande guerre, Archives départementales du Pas-de-Calais, 2002, page 139


naqba

Les Palestiniens commémoraient ce mardi la "Naqba", la "catastrophe" que représente à leurs yeux la création de l'Etat d'Israël en 1948.

« 70 ans après la naissance d′Israel, les Palestiniens commémorent », 15 mai 2018


zizith

Les cordons avec les houppes qui accompagnent ce quarré s’appellent Zizith. Chaque cordon du Zizith a cinq nœuds, à cause des cinq Livres de Moïse.

Jean-Frédéric Bernard, Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du Monde, tome premier, Amsterdam, 1723

Ainsi le zizith des Juifs modernes est une frange faite de huit fils de laine filés exprès ; chaque fil a cinq nœuds, jusqu’à la moitié de sa longueur, & tout ce qui n’est pas noué, se tresse ensemble, & forme une espece de frange

Jaucourt, L’Encyclopédie, 1re éd., 1751, p. 719-720

Il ne s’arrête point, et continue ; il porte
Le taled blanc où pend le zizith à cinq nœuds

Victor Hugo, La Fin de Satan, Livre II, Le Gibet, VI : Les paroles du docteur de la Loi, 1885

En additionnant la valeur numérique des lettres hébraïques composant le mot zizith, on obtient le nombre 600 qui, avec celui 8 fils et des 5 nœuds, donne au total: 6I3, c'est-à-dire les 248 préceptes positifs et les 365 préceptes négatifs de la Torah.

RaymondBoyer, Le fonds hébraïque du « Museon Arlaten », provence-historique.mmsh.univ-aix.fr, 1953


back-office

Pour ce faire, et quels que soient les noms qu'on leur donne, elle devra comprendre deux centres de gravité : le front-office, où l'entreprise bataille pour tirer son épingle du jeu et son profit du marché, et le back-office … .

Matthieu Grimpret, Le coaching scolaire — Aidez votre enfant à découvrir et à développer son potentiel, Eyrolles, 2014, page 80


flippeur

Chez eux, Jacques et Françoise passent tous leurs dimanches enchaînés aux trépidations des flippeurs.

PierreCoutoux, Ma découverte de la montagne, Revue pyrénéenne, septembre 1979, page 12

Dois-je dire flippé en jouant au flippeur ou flippeur en jouant au flippé ? J’ai d'autant plus de difficulté à résoudre ce problème que flipper [é] et flipper [eur] viennent l’un et l’autre du même verbe to flip « secouer, agiter, donner un coup sec », c’est du moins ce que m’affirment de savants anglicistes.

BernardMoreau-Lastère, Le français avec juste ce qu’il faut d’anglais, Éditions Glyphe, 2003, page 148


flipbook

Aussi appelé folioscope, un flipbook est un petit livret de dessins qui, quand il est feuilleté rapidement avec le pouce, donne l’impression du mouvement.

DenisCauquetoux, Je dessine des personnages animés, Fleurus, 2017

L’album photo se feuillette comme ces flipbooks, ancêtres du cinéma, un œil sur les images peu flatteuses, l’autre sur le résultat final présenté sur le stand.

StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 13.


Gaëte

Le duc de Gaëte.


amab

De l’anglais amab, lui-même acronyme de Assigned Male At Birth, traduit en français par assigné homme à la naissance.


goncier

En l'absence du mec Mauriac qui bisque, boude et se caille l'hémoglobine dans sa planque, à ce qu'avancent des gonciers avertis de la chose littéraire…

Simonin dans Arts-Spectacles, 23 novembre 1955

Faut qu'elles soient engueulées ces goncières-là, sans ça elles se croient les patronnes du château.


gaultheria

Nous avons employé déjà plusieurs fois l’essence de gaultheria sur des malades, et les résultats ont été satisfaisants.

Charles Lasègue, Simon Duplay, Archives générales de médecine, Volume 147, Paris, Asselin et Cⁱᵉ, Libraires de la Faculté de médecine, 1881, page 25


inque

Variante orthographique de rien que, seulement, juste.

Y'est inque deux heures.

C'est inque ça.


yinque

Y’a yinque toé pis moé icitte.

Il m’a yinque donné trois heures de travail.

Suggérée par des auditeurs d’Acadie, de Gaspésie et de Beauce, « Rien qu’à voir, on voit bien », qui doit être prononcé « yinque à ’ouère, on ’oué ben », est utilisé pour souligner une évidence.

Fabien Cloutier : « Yinque à ’ouère, on ’oué ben », Radio-Canada, 12 novembre 2014


intersex

Il n’est ni un homme, ni une femme
Il est intersex, il est trans, il est pédé,
Il est porte parole au niveau de l’Europe de l'OII, Organisation Internationale des Intersexués

GAT, page_18nov04 sur bistouriouioui.free.fr, 2004


casquette à pont

(1876) Simplification de casquette à trois ponts.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casquette à pont.wav

D’autres [regrattiers des Halles] sont harcelés par des faiblesses coûteuses. Qui entretiendrait leur vice, si ce n’était eux-mêmes ? Les hommes ont la bouteille. Les femmes ont leurs amis à cheveux pommadés et à casquette à pont, qui attendent paisiblement que la recette soit mûre.

Achille-JulesDalsème, L’envers de Paris, première partie, chapitre 15, Le Gaulois, 25/05/1876

Fragment de dialogue, à la sortie du bal Bullier :
— Pourquoi donne-t-on à cette coiffure de soie le nom de casquette à pont ?
— Parce qu’elle est l’apanage de la race aquatique.

Jacques Durand, Menus propos, La Presse, 19/10/1880, page 1

Un caboulot du faubourg n’a d'autre clientèle que celle des jolis messieurs à rouflaquettes et à casquettes à pont. Le patron de cet établissement fait l’œil à ses bons clients et leur avance même de l’argent quand madame n’étrenne pas. On appelle cet établissement : « Le Crédit alphonsier ».

Montmartre, Sur le boulevard, Beaumarchais : journal satirique, littéraire et financier, 16/01/1881, page 3

Si ces trois révoltés, au lieu de passer inconsidérément aux actes, s’étaient contentés de développer des thèmes violents dans les réunions publiques, s’ils avaient suivi la filière habituelle, qui va de la casquette à pont et des espadrilles au journalisme, en passant par la police correctionnelle, une belle carrière s’ouvrait devant eux.

Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres’’, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 176

Bals musette, orgue de barbarie et fêtes foraines, gigolettes des fortifs se prostituant pour des souteneurs à casquette à pont, alcoolisme et tuberculose, misère bien réelle de Parisiens chassés de la capitale par les travaux d’Haussmann, l’ensemble de ces ingrédients devait participer à toute une imagerie banlieusarde romanesque lourde de sens.

JeanMenanteau, Les banlieues, Le Monde Éditions, 1997, page 24


bourriquot

bourriquots (plural)
bourrique (feminine)

Le premier mouvement de Tartarin à l’aspect de sa malheureuse victime fut un mouvement de dépit. Il y a si loin en effet d’un lion à un bourriquot !… Son second mouvement fut tout à la pitié. Le pauvre bourriquot était si joli ; il avait l’air si bon !

Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872

Au détour d'un amas de roches buissonneuses, je tire sur une gazelle. Un bellah arrête le dernier bourriquot du convoi pour emporter ce gibier — notre repas, ce soir.

Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 24

Là, il vit un vieux cultivateur qui faisait de l'équitation sur un bourriquot plein de fougue, […].

Maurice Rosy, Rosy c'est la vie !, éd. Dupuis, 2014, page 30

Après les chameaux, marche une troupe de petits bourriquots aux longs poils hérissés. Ils portent dans de grands paniers d’alfa des ustensiles de ménage, peaux de boucs rendues imperméables par le goudron de genévrier, vases de terre grossièrement ouvragés, […].

H. du Plessac, Trop tard, L'Illustration, 1898, page 11


maitre queux

Variante orthographique de maître queux.


hypérite

(XIXᵉ siècle) Dérivé du préfixe hyper-, avec le suffixe -ite.

Plus dangereux , parce que leurs effets durent de longues heures, voire des jours entiers, sont les bombardements à l’hypérite, gaz lourd dont nos poilus ont connu toute la cruauté.

François Boulet, Leçon d’histoire de France, Éd. Presses franciliennes, 2006

Si l’on est brûlé par l’hypérite (gaz moutarde), mettre sur les brûlures du chlorure de chaux. Se rincer la bouche et se gargariser avec de l’eau bicarbonatée ; mettre dans le nez de l’huile gomménolée.

Agriculture audoise, Éd. Chambre d’Agriculture de l’Aude, 1939

Il a servi dans l’infanterie jusqu’au jour où, gazé à l’hypérite à Berry-au-Bac, il fut renvoyé dans ses foyers avec la Médaille Militaire.


ferlouche

Origine inconnue, à part que les er sont souvent prononcés ar dans les anciens accents québécois, ce qui a donné lieu à bon nombre de graphies en double. Parfois dit d'origine amérindienne non-spécifiée, mais selon ce blogue, de tels emprunts commençant par F seraient improbables.

Beignes. — Tartes aux pommes. — Tartes à la ferlouche. — Grands-pères. — Crêpes avec sirop et m'lasse.

Le Club de raquetteurs Le Champêtre (Pointe-aux-Trembles), Le Devoir, 28 janvier 1911, p. 7

il y a […] de la tarte à la ferlouche

Le Survenant, G.Guèvremont, p.99, 1945, cité par le mémoire de maîtrise de Willard M. Miller, 1962


bodoï

Mais au retour, L... et le dernier bodoï sont manquants. Nous attendons dix minutes, une demi-heure... et commençons à craindre le pire.


belfortin

belfortins (plural masculine)
belfortine (singular feminine)
belfortines (plural feminine)

La fin de semaine pourrait marquer un tournant dans l'affaire Gigastorage, du nom de cette entreprise belfortine.


fantômnal

fantômnaux (plural masculine)
fantômnale (singular feminine)
fantômnales (plural feminine)


jinglard

Le jinglard n'est ni bleu, ni rouge, ni blanc. Il est national, rose comme une jeune fille, raide comme un huissier. Le jinglard fait rire et chanter. Place au jinglard, parce qu’il est naturel ; place au jinglard, puisqu’il possède, comme dit l’illustre Rabelais, sa petite vertu médicale : il vous tient constamment le corps en joie et santé.

PierreBry, Le jinglard, Jean Raisin : revue joyeuse et vinicole, 15/10/1854, page 30

La guinguette ? L’endroit où l’on buvait sec le guinguet, le ginglet, le jinglard, le petit vin récolté souvent sur les coteaux parisiens d’Argenteuil à Suresnes et de Belleville à Montreuil.

MauriceLe Ruel, L’enceinte fortifiée de Paris est appelée à disparaître, Almanach illustré du Petit Parisien, 1914, page 26


ginglard

(1858) Variante de ginglet avec le suffixe -ard.

Mais, convenablement restaurés, frais, dispos, nous ne nous remettions en route qu’après avoir sablé le Ginglard — Un vin sincère, celui-là ! — un vin qui n’existe plus ! petit vin à quatre sous, ni bleu, ni blanc, ni rouge, mais « rose comme une jeune fille, roide comme un huissier », et que les progrès de la chimie, hélas ! ont remplacé par le vin de vigneron.

Alphonse Karr et Léon Gatayes, Le canotage en France, Jules Taride, 1858, page 18

Robert était d’une constitution plus solide. Malgré une grande quantité de ginglard ingurgité, il se tenait toujours droit comme un « I ».

Jacques Penna, La Famillle Rompiballi, Mon Petit Éditeur, 2014, page 152


gravlaks

Il fallut goûter aux fameux gravlaks, saumon cru, fumé avec du salpêtre et comprimé, qui donna prétexte à de fortes rasades de bière.

PierreLacouche, La grande harde, Éditions halieutiques, 1959, page 26

Préparer un gravlaks maison est plus simple qu’il n’y paraît. Vous pouvez aussi mettre au point votre propre recette en remplaçant l’aneth par d’autres épices ou fines herbes.

Centre des Produits de la Mer de Norvège, Gravlaks, poissons-de-norvege.fr, consulté le 22/10/2018


néovagin

Sans cette précaution au long cours, le néovagin se sténose et devient inutilisable pour des rapports sexuels.

Aude Mirkovic, Claire de Gatellier, Questionnements de « genre » chez les enfants et les adolescents, 2022


grapillon

(Nom commun 1) (1840) Altération de grimpillon.

Et nous appelions grapillons ces petites grappes que les Latins ont appellées racemi.

Gilles Ménage, Dictionnaire etymologique de la langue françoise, Briasson, 1750, page 696

Sur le ciel rougi, les clochers et les cheminées paraissent noirs cependant que sur les pentes des environs les vignes conservent sur leurs grapillons le reflet doré des derniers rayons.

Germaine Acremant, Méandres, Éditions des Loisirs, 1949, page 32


anti-austérité

Variante orthographique de antiaustérité.

Podemos applaudit, pour le moment, mais attend des mesures anti-austérité qui n’ont pas été annoncées.

Anne-Sophie Mercier, « La gauche adroite », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 7


en tous genres

\ɑ̃ tu ʒɑ̃ʁ\

Variante orthographique de en tout genre.

Les réseaux sociaux ont été le champ de bataille d'une guerre de désinformation massive, de manipulations en tous genres et de diffamations, en dépit des garde-fous installés par les autorités comme les médias.

Hugo Septier avec AFP, Présidentielle au Brésil : l’extrême droite aux portes du pouvoir sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 28 octobre 2018

L’ascèse passe par la persécution de la chair avec son cortège de privations et de souffrances en tous genres.

Yves Morvan, La luxure au Moyen Âge, Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne, 2019


bras dessus bras dessous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bras dessus bras dessous.wav

Variante orthographique de bras dessus, bras dessous.

C’est un tableau tout à fait surprenant et fantomatique de les voir minauder bras dessus bras dessous, certains vont jusqu’à danser dans la foule épaisse.

Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 218

Elle était proche du passage Agard, d’où arrivaient inlassablement des groupes de femmes décidées, bras dessus bras dessous comme face à des barricades.

Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022


hain-teny

hain-tenys (plural)
^((h aspiré))\ajn.tɛ.ni\

Lorsque l’adolescence arrive, ces joutes ont souvent lieu entre garçons et filles et prennent l’amour pour thème essentiel. Les réponses s’ordonnent et se structurent de façon de plus en plus sophistiquée pour finir par constituer ces surprenants poèmes verbaux que sont les hain-teny, forme littéraire qui n’a pas d'équivalent dans les civilisations écrites.

Pierre Boiteau, De la pluralité des modes de connaissance, La Pensée, mai 1981, page 7


Ommiades

la Dynastie des Ommiades en Espagne.


halfpipe

halfpipes (plural)
^((h aspiré))\alf.pajp\

La diversification du produit se réduit alors souvent à l’aménagement du domaine skiable : snowparks, halfpipes, secteurs pour débutants ou pour enfants, etc.

MarieWozniak, L’architecture dans l’aventure des sports d’hiver, Société savoisienne d’histoire et d'archéologie, 2006, page 164

Dans les halfpipes, très longues rampes sculptées dans la neige, les snowboardeurs s’élancent pour exécuter des rotations qui peuvent aller jusqu’à 1 080° - soit trois tours ! - ou encore, des McTwists (rotation de 540° tête en bas en attrapant sa planche derrière ses pieds).

EmmanuelPerrin-Houdon et Antoine La Fay, Skateboard - 50 fragments de la planche à roulettes, Mango, 2016

« A partir du moment où on fait du halfpipe, on sait qu’on va se mettre des tartes, ça fait partie de notre vie », explique le Français Kevin Rolland, qui partira mardi en quête d’une deuxième médaille olympique après celle de bronze ramenée de Sotchi en 2014.

AFP, JO-2018: le halfpipe, un sport qui fait vraiment mal, 19/02/2018


mille-feuille administratif

Variante orthographique de millefeuille administratif

La bureaucratie chinoise est également un caillou dans la chaussure d’Apple. Il est en effet très compliqué d’obtenir tous les permis indispensables à la construction d’une boutique ; le mille-feuilles administratif chinois serait digne de la maison de fous des Douze Travaux d’Astérix.

MickaëlBazoge, Fraude, corruption, bureaucratie : Apple a freiné ses projets de Store en Chine, MacGeneration, 29 octobre 2018


gognand

Ce mot s’utilise surtout sous la forme « grand gognand ».

Y me semble qu’y gasse dans ma petite estomaque de grattons fricassés dans une bassine avant le rétamage. — Ça m’a bouligué au point que j’en suis étendu sus mon pucier comme un grand gognand qu’a débaroulé, sur son darnier, la montée du Tire-Cul.

Guignol aîné, Aux gones de Lyon, Le Démon, première année, n° 4, 06/07/1867, page 3

Aussi, ça m’a donné l’idée d’un trancanage pour arquepincer ce grand gognand que nous embête depuis si longtemps. Faut proposer un dépontèlement des armées de la guerre de toutes les Uropes, gn’aura plus de sordats melitaires, en Prusse comme ailleurs. Y restera que moi, avé ma trique, bien entendu.

Guignol, Victoire !, Journal de Guignol illustré, n° 6, 07/05/1889, page 1

La Ficelle ? Mais grands gognands, niguedandouilles, torche-bugne, bugnassons, c’était le funiculaire qui faisait remonter les canuts de chez les fabricants qui ne fabriquaient pas... les soyeux quoi !

Robert Luc, Parler lyonnais, .i-canut.com, 05/04/2005

À dire vrai, ce grand gognand de Tony n’était pas si sot que cela, et même bien au contraire ! Il n'avait pas évidemment inventé les arcades croisées, pas plus que le fil à couper le beurre.

Roger Maudhuy, Les contes populaires du Lyonnais et du Beaujolais, Èditions CPE, 2014, Ce grand gognand de Tony - Facétie lyonnaise


narwal

Variante orthographique de narval. Surtout avant 1900.

Le narwal vulgaire ou licorne de mer atteint souvent une longueur de soixante pieds

Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 10, 1871

[…] le narwal, fantastique comme la licorne, armé de sa défense longue, étroite et conique, outil merveilleux qui lui sert à scier les champs de glace, poursuivait les cétacés plus craintifs ; […]

Jules Verne, Voyages et aventures du capitaine Hatteras


stewart

Cependant le stewart, profitant de notre sommeil, avait desservi la table.

Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 59, 1871


hagada

La hagada de Pâque.


Mâchecroute

Pour le Rhône, à Lyon, c’est déjà, non un petit drac, mais l’horrible et énorme « Mâchecroute » qui a gîté sous l’actuel pont de la Guillotière. La bête, maîtresse de la profondeur, est responsable de l’inondation.

Henri Dontenville, Mythologie française, Payot, Paris, 1973, page 154


jour/homme

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Cette notation n’est pas correcte mathématiquement car elle renvoie à une division alors que cette unité représente le produit des jours par des hommes.

Tous les gros arbres, à l’exception de quelques essences à bois dur, sont abattus dans tous les sens (35 jours/homme pour 50 ares).

J. H. Thorigné, Le développement de la production agricole dans le paysannat Turumbu, 1971, page 5


p’têt’

Je me sens tout gaillard, parce que j’ai une idée que c’est un bon truc pour moi de m’être immiscé dans la combine de Siegella et p’têt’ qu’en me graissant la cervelle et en m’astiquant les châsses, je pourrai trouver un moyen de faisander ce pouilleux de Rital.

Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 39


’pataphysique

L’apostrophe initiale est censée représenter le é de épataphysique.

Variante orthographique de pataphysique.


pan-francophone

Dérivé de francophone, avec le préfixe pan-.

pan-francophones (plural masculine feminine)

Variante orthographique de panfrancophone.

On peut difficilement considérer en effet les francophones au Québec comme une minorité, à moins d’inscrire comme seule base du repérage l’entité pan-canadienne ou encore l’entité française ou pan-francophone.

Lise Gauvin & Laurent Demoulin, Littératures mineures en langue majeure: Québec, Wallonie-Bruxelles, Presses de l’Université de Montréal, 2003, page 33


mutagenèse dirigée

Locution composée de mutagenèse et de diriger.

Variante orthographique de mutagénèse dirigée.


Mâche-croûte

Le Mâche-croûte était évidemment un souvenir du Manducus latin, qui, d’après Plaute et Festus, était un mannequin pourvu de mâchoires et de dents énormes qu’on promenait dans certains jeux publics.

Clair Tisseur, étymologique du patois lyonnais, Librairie générale Henri Georg, Lyon, 1890, page 239, entrée MACHE-CROUTE

Plus tard, les Romains le surnommèrent le Mangeur (Manducus), le mangeur de pierres ; c’était leur dieu Saturne, qui dévorait jusqu’à ses enfants. Plus tard encore, on en fit un Ogre, l’ogre de nos contes ; puis, s’amoindrissant de plus en plus, il devint le fameux Mâche-croûte, qui happe tout ce qu’il rencontre ; puis enfin, le Croquemitaine de nos jours.

Saintine, nature et ses trois règnes, Hachette, Paris, 1874, page 400

Clair Tisseur utilise le masculin ou le féminin selon ses ouvrages


cébé

Du sigle CB (« carte bleue »), par épelation orthographique.

Variante orthographique de CB (carte bleue).


argument massue

Variante orthographique de argument-massue.

En recommandant aux électeurs de voter oui au référendum du 23 juin 2016 pour quitter l’Union européenne, les partisans du Brexit avaient un argument massue : « Take back control » – reprendre à Bruxelles le contrôle de l’accès au marché, de la circulation des biens et des personnes, des règles environnementales et sociales, parmi d’autres.

Le Monde, Brexit : le meilleur accord perdant-perdant, Le Monde. Mis en ligne le 15 novembre 2018

Cet argument est généralement l'argument massue pour justifier la surnormalisation du français.

Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 107.

"C'est un choix entre nos libertés … et le socialisme", a-t-elle ajouté, reprenant l'argument massue brandi par les républicains dans cette course : le spectre d'un pouvoir basculant à gauche toute.

AFP, Nancy Pelosi réélue présidente de la Chambre des représentants, radio-canada.ca, 3 janvier 2021


playliste

Emprunt de l’anglais playlist ayant le même sens.


fixe-moustache

Variante orthographique de fixe-moustaches.

D’ailleurs, tout son être sentait l’eau de Cologne. Son manteau, ses chaussures, son fixe-moustache, ses gants et même ses écrits, son carnet dans lequel il conservait d’anciens portraits de femmes.

Dezső Kosztolányi, Le Colonel blanc (1912), traduit du hongrois par Laurent Goeb, dans le recueil Le Trompettiste tchèque, 2015, page 82


shōgi

Au début de l'année dernière, Sota Fujii, alors âgée de 14 ans, remporte le championnat de shōgi, variante japonaise des échecs dont il est le plus jeune professionnel, ce qui ne manque pas de marquer les esprits.

Ramon Schneider,Ça roule chez les Japonais, galaxus.ch, 26 septembre 2018


ne voir goutte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne voir goutte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne voir goutte.wav

Lorsque le ciel sera enténébré, que le peuple ne verra plus goutte dans la vie, alors montera de l’horizon au zénith l’Étoile du Matin irradiant sa splendeur.

Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d’auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 53


poly(chlorure de vinyle)

Dérivé de chlorure de vinyle, avec le préfixe poly-.

Variante orthographique de polychlorure de vinyle.

3.2.2 Polymérisation du chlorure de vinyle
Comme nous l’avons signalé, la particule de poly(chlorure de vinyle) est fortement gonflée par le monomère […] et la réaction de terminaison de chaîne est pratiquement normale.

Jean Pierre Mercier et Ernest Maréchal, Chimie des polymères : synthèses, réactions, dégradations, 1993,ISBN 2880742404, page 75


aller se faire voir chez Plumeau

Mélange des expressions aller se faire voir et aller chez Plumeau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller se faire voir chez Plumeau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller se faire voir chez Plumeau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller se faire voir chez Plumeau.wav

« Tu n’as qu’à aller te faire voir chez Plumeau ! ». Voilà une expression des années 50 que j’ai souvent entendue dans mon enfance, surtout quand je faisais la grimace en voyant arriver mon assiette lors des repas. « Va te faire voir chez Plumeau si ça ne te plaît pas ! » me disait ma mère un peu vexée (ou autrement dit de manière plus triviale « va te faire voir ! »).


aller chier dans sa caisse

Probablement une variante d’aller se faire foutre, avec l’image d’un animal déféquant dans sa litière, souvent une caisse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller chier dans sa caisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller chier dans sa caisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller chier dans sa caisse.wav

Qu'est-ce que ça peut te foutre ? Ça te regarde ? S'occuper des affaires des autres c'est de l'indiscrétion, les diffuser c'est de la diffamation. […] Ceux qui en vivent, ceux qui en vivent font leur vie dans le purin et le fumier, je ne fais pas les poubelles. Tu vas chier dans ta caisse et maintenant tu t'occupes d'un autre.

Extrait de vidéo in PhilippeHusson, Un militant de François Fillon dérape et insulte une journaliste : "Va chier dans ta caisse !" (VIDEO), Télé Loisirs, 28 mars 2017


prix d’éviction

Une pratique de prix bas peut également être qualifiée de pratique de prix d’éviction en raison de ses effets potentiels sur la concurrence.

Autorité de la concurrence, Décision n°18-D-07 du 31 mai 2018 relative à des pratiques mises en œuvre dans le secteur des services de traversées maritimes de passagers entre le continent et l’Ile d’Yeu


prix prédateur

Les implications d’un tel modèle sont ambivalentes. Il en ressort en effet que, si la stratégie de prix prédateur peut être choisie, elle n’est pas nécessairement dommageable pour le bien être économique collectif.

Prix prédateurs sur l’encyclopédie Wikipédia


stauropège

Ils jouissaient du droit de stauropège, c'est-à-dire de planter une croix au lieu où l'on devait construire un autel, même dans les diocèses des autres patriarches, comme ils admettaient parmi eux des clercs étrangers, et qu'ils ne faisaient aucune difficulté de leur conférer les Ordres; ils les dégradaient aussi quand il leur plaisait, et les renvoyaient.

Révérends pères Righard (o.p.) et Giraug (o.p.), Bibliothèque sacrée : ou, Dictionnaire universel historique, dogmatique, canonique, géographique et chronologique des sciences ecclésiastiques, tome 8, art. « Constantinople », p.138,1722 (M DCCC XXII)


poëtesse

Variante orthographique de poétesse en usage avant la réforme orthographique française de 1878.

S’il faut dire, en parlant d’une femme, Poëte, ou Poëteſſe ; Philoſophe, ou Philoſopheſſe ; proprietaire, ou propriétaireſſe ; dépoſitaire, ou dépoſitaireſſe.

S’il faut dire, en parlant d’une femme, poète, ou poétesse ; philosophe, ou philosophesse ; propriétaire, ou propriétairesse ; dépositaire, ou dépositairesse.

Gilles Ménage, sur la langue françoise, Claude Barbin, 1676

Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c. On doit en cela déferer à l’usage qui donne la terminaiſon feminine à certains mots pour le genre féminin, & qui ne la donne pas à d’autres. Ainſi on dit bien qu’une femme a eſté Conſeillere d’une telle action, mais non pas Jugeſſe d’un tel procés ; qu’elle a eſté mon Avocate, mais non pas qu’elle a eſté mon Oratrice. On dit bien la Galere Capitaineſſe, mais on n’appelle pas une femme Capitaineſſe, quoy qu’elle ſoit femme d’un Capitaine ou qu’elle conduiſe des Troupes.

Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc. On doit en cela déferer à l’usage qui donne la terminaison féminine à certains mots pour le genre féminin, et qui ne la donne pas à d’autres. Ainsi on dit bien qu’une femme a esté conseillère d’une telle action, mais non pas jugesse d’un tel procés ; qu’elle a esté mon avocate, mais non pas qu’elle a esté mon oratrice. On dit bien la galère capitainesse, mais on n’appelle pas une femme capitainesse, quoy qu’elle soit femme d’un capitaine ou qu’elle conduise des troupes.

Nicolas Andry de Boisregard, ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d'Houry, 1692 (1ʳᵉ édition 1689), page 163-164

Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ?

Émile Deschamps, « Mémoire sur les femmes littéraires », dans L’investigateur : journal de la Société de l’Institut historique, 1847, vol. 7, 2ᵉ série, page 121 https://books.google.fr/books?id=exs8AQAAMAAJ&pg=PA121&dq=sculptrice texte intégral


stavropégique

Variante de stavropigiaque masculin et féminin identiques

L’évêque catholique de Reykjavik, David Tenser, et l’archiprêtre Timofeï Zalotouski, recteur de la paroisse orthodoxe stavropégique Saint-Nicolas, ont signé et adressé au Parlement islandais une lettre commune, exprimant leur position sur la prochaine discussion de l’euthanasie par les parlementaires.

Église orthodoxe russe - Département des relations extérieures, Les orthodoxes et les catholiques d’Islande ont exprimé leur position commune sur l’euthanasie au Parlement islandais, mospat.ru, 13 mars 2018

Le Saint Monastère Patriarcal et Stavropégique est situé à petite distance de la ville de la Canée.

Le couvent de Chrysopigi, orthodoxcrete.com

Après quelques années, le monastère patriarcal et stavropégique … de la Transfiguration (ou de Zaborda) avec ses dépendances, comptait plusieurs centaines de moines et l'emportait sur tous les autres monastères de la contrée. … Depuis l'époque byzantine les fondateurs de Monastères prenaient souvent soin de les protéger des ingérences des autorités locales, civiles ou ecclésiastiques, en mettant leurs fondations sous la juridiction du Patriarche Œcuménique (monastère stavropégique).

Le 7 août, mémoire de notre vénérable Père NICANOR le Thaumaturge, qui a brillé dans l'ascèse sur le Mont CALLISTRATE., calendrier.egliseorthodoxe.com


mot-vedette

Pour chaque mot-vedette, il est publié un ou plusieurs feuillets de quelques-uns ou de chacun des types ci-dessous :
Type 1. feuillets « définition ». Ils donnent, pour le mot-vedette choisi, l'étymologie, la ou les définitions, l'historique du mot, les acceptions suivant les lieux et les personnes, la traduction de ce mot dans les principales langues, les mots-vedettes ou idées appartenant au même groupe de concepts, etc.

Revue internationale de sciences administratives; Commission internationales permanente des Congrès internationaux de sciences administratives, vol. 16, 1950, p. 104


niaquer

niaquer (infinitive present)
avoir niaqué (infinitive past)
en niaquant (gerund present)
en ayant niaqué (gerund past)
niaquant (participle present)
niaqué (participle past)
je niaque (indicative present)
tu niaques (indicative present)
il/elle/on niaque (indicative present)
nous niaquons (indicative present)
vous niaquez (indicative present)
ils/elles niaquent (indicative present)
j’ai niaqué (indicative past multiword-construction)
tu as niaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a niaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons niaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez niaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont niaqué (indicative past multiword-construction)
je niaquais (indicative imperfect)
tu niaquais (indicative imperfect)
il/elle/on niaquait (indicative imperfect)
nous niaquions (indicative imperfect)
vous niaquiez (indicative imperfect)
ils/elles niaquaient (indicative imperfect)
j’avais niaqué (indicative pluperfect)
tu avais niaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait niaqué (indicative pluperfect)
nous avions niaqué (indicative pluperfect)
vous aviez niaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient niaqué (indicative pluperfect)
je niaquai (indicative past)
tu niaquas (indicative past)
il/elle/on niaqua (indicative past)
nous niaquâmes (indicative past)
vous niaquâtes (indicative past)
ils/elles niaquèrent (indicative past)
j’eus niaqué (indicative past anterior)
tu eus niaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut niaqué (indicative past anterior)
nous eûmes niaqué (indicative past anterior)
vous eûtes niaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent niaqué (indicative past anterior)
je niaquerai (indicative future)
tu niaqueras (indicative future)
il/elle/on niaquera (indicative future)
nous niaquerons (indicative future)
vous niaquerez (indicative future)
ils/elles niaqueront (indicative future)
j’aurai niaqué (indicative future perfect)
tu auras niaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura niaqué (indicative future perfect)
nous aurons niaqué (indicative future perfect)
vous aurez niaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront niaqué (indicative future perfect)
que je niaque (subjunctive present)
que tu niaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on niaque (subjunctive present)
que nous niaquions (subjunctive present)
que vous niaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles niaquent (subjunctive present)
que j’aie niaqué (subjunctive past)
que tu aies niaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait niaqué (subjunctive past)
que nous ayons niaqué (subjunctive past)
que vous ayez niaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient niaqué (subjunctive past)
que je niaquasse (subjunctive imperfect)
que tu niaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on niaquât (subjunctive imperfect)
que nous niaquassions (subjunctive imperfect)
que vous niaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles niaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse niaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses niaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût niaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions niaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez niaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent niaqué (subjunctive pluperfect)
je niaquerais (conditional present)
tu niaquerais (conditional present)
il/elle/on niaquerait (conditional present)
nous niaquerions (conditional present)
vous niaqueriez (conditional present)
ils/elles niaqueraient (conditional present)
j’aurais niaqué (conditional past)
tu aurais niaqué (conditional past)
il/elle/on aurait niaqué (conditional past)
nous aurions niaqué (conditional past)
vous auriez niaqué (conditional past)
ils/elles auraient niaqué (conditional past)
niaque (imperative present)
niaquons (imperative present)
niaquez (imperative present)
aie niaqué (imperative past)
ayons niaqué (imperative past)
ayez niaqué (imperative past)

Et puis, bien qu’il fréquente beaucoup les bords de Saône, il n’a jamais rien observé qui puisse confirmer ce que l’on reproche au silure: «J’en ai jamais vu tout à fait au bord , j’en ai jamais vu un venir “niaquer” les doigts de pieds des gens qui étaient au bord de l’eau.»

Le Monde alpin et rhodanien, Centre alpin et rhodanien d’ethnologie, 1999, page 135

Si vous vous faites niaquer par un ou plusieurs zombies, vous devenez zombie.

Karim Berrouka, Le club des punks contre l'apocalypse zombie, J'ai lu, 2017, page 48.


mettre misère

Merci l'ami, je vais pouvoir mettre misère à mon copain à FIFA !!!

Commentaire au sujet Connexion manette, forum NextPlz.fr ,23 octobre 2014


lèche-pompes

→ voir lécher et pompes, sur le modèle de lèche-bottes.

Rééditions, florilèges, études critiques ! Tremblez, lèche-pompes, les anars intempérants sont de retour.

Noël Godin in Siné Hebdo, n°55, 23 septembre 2009


en chier comme un Russe

Composé de en chier, comme, un et Russe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en chier comme un Russe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en chier comme un Russe.wav

Bon : les conneries, ça commence à bien faire. Le temps, c’est du pognon. Et le pognon, moi, je le chie pas à la pelle. Je me contente d’en chier comme un Russe à en vendre, des pelles.

Jean-Loup Izambert, Le Crédit Agricole hors la loi, Carnot, 2001, ISBN 978-2912362384


en chier comme un Polonais

Composé de en chier, comme, un et Polonais.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en chier comme un Polonais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en chier comme un Polonais.wav

Et pour vous consoler d’avoir pris une sombre cuite hier soir et d’en chier comme un Polonais ce matin au bureau, voici un peu d’histoire pour vous prouver que cette vilaine beuverie du jeudi fut avant tout un acte patriotique, par respect de la tradition.

AdrienBesancon, TGIF – Thanks God It’s Friday | Beaujolais Nouveau, Effronté…, 18 novembre 2016


tarte à la phalange

Composé de tarte aux doigts et de phalange.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tarte à la phalange.wav

Ce n’est qu’au dessert que Ghersi fit son apparition. Qu’à cela ne tienne, il lui causerait pendant la digestion. Il avait envisagé de lui servir une tarte à la phalange comme antipasti, mais se rappela le statut du type dans la station.

FlorianDennisson, Téléski qui croyait prendre, CreateSpace, 2016, ISBN 978-1539969396


tartine de phalanges

Composé de tartine de doigts et de phalange.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartine de phalanges.wav

Vous en serez seuls juges ; tout autant que le vol du colibri sud amérindien décrit une circonvolution quaternaire lors de la parade amoureuse, Bobby, White and Brownz est la tartine de phalanges inattendue alors que tu te retournes d'un air béat après avoir roulé une pelle à la femme du demi de mêlée posté derrière toi. Putain ouais !

Evensi, Concert des Bobby, White and Brownz, 2 décembre 2018


bête à manger de l’herbe

Composé de bête à manger du foin et de herbe.

bêtes à manger de l’herbe (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bête à manger de l’herbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bête à manger de l’herbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à manger de l’herbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bête à manger de l’herbe.wav

Il me tarde de vous remercier, de vous embrasser, de revoir ma Nini et de me retrouver dans mon nid tranquille ; car je m’ennuie ici à avaler trois langues, si je les avais. Tout le monde y est bête à manger de l’herbe, surtout les gens d’esprit, qui redoublent de vide et de paradoxe pour prouver que tout est pour le mieux.

George Sand, Lettre à M. et Mme Ernest Périgois, mars 1853, in Les Œuvres Choisies de George Sand, Library of Alexandria, 2009, ISBN 978-1465527363


bête à bouffer du foin

Composé de bête à manger du foin et de bouffer.

bêtes à bouffer du foin (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bête à bouffer du foin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bête à bouffer du foin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bête à bouffer du foin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bête à bouffer du foin.wav

Elle est bête, Sonia, bête à bouffer du foin comme le disait une des mères dans une de ses familles d’accueil. Bête à bouffer du foin.

Arnaud Friedmann, Grâce à Gabriel, Éditions de la Boucle, 2012, ISBN 978-2357150645


oxy-biodégradable

oxy-biodégradables (plural masculine feminine)

Variante orthographique de oxybiodégradable.


ne pas avoir huit bras

→ voir ne, pas, avoir, huit et bras, pour rappeler l’impossibilité physique d’exécuter trop de tâches à la fois.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir huit bras.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas avoir huit bras.wav

Il ne faut pas que les patients ressentent les tensions ou les conflits qui surgissent dans le service, ils n’ont pas à subir cela. Mais parfois, ça devient un peu compliqué. Je n’ai pas huit bras… On n’est pas des pieuvres.

CFDT Fonctions publiques, L’autre trésor public, Éditions de l'Atelier, 2018, ISBN 978-2708245587


ne pas être sorti du sable

→ voir ne pas être sorti de l’auberge et sable ; la métaphore est que le sable est une matière qui offre une grande résistance au mouvement de qui essaye de se déplacer dessus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être sorti du sable.wav

Variante de ne pas être sorti de l’auberge

On n’est pas sortis du sable s’il s’étrangle dès qu’il fout le nez dehors […].

Zoé L.Peyri, Rejoins-moi, Le lys bleu, 2018, ISBN 978-2378771775


ne pas être sorti des ronces

→ voir ne pas être sorti de l’auberge et ronce ; la métaphore est que les ronces, plantes épineuses poussant en fourrés, forment souvent un obstacle très difficile à traverser.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être sorti des ronces.wav

Seigneur, je me vouerai tout entier à la noble quête dont Vous m’honorâtes. Mais avec l’équipe de romanos que je me promène, on n’est pas sorti des ronces.

Alexandre Astier, Kaamelott (promotion), 2004


oxy-fragmentable

Mot dérivé de fragmentable, avec le préfixe oxy-

oxy-fragmentables (plural masculine feminine)

Variante orthographique de oxyfragmentable.


diagramme d’émission

Après [l’]entrée en service [de l’antenne], il est possible de mesurer le diagramme d’émission avec le rayonnement solaire.

Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia


holmésien

holmésiens (plural masculine)
holmésienne (singular feminine)
holmésiennes (plural feminine)

De son œil holmésien, il explore l’ADN d’un tableau, palpe la froideur d’un marbre, scrute le grain d’une photo et fait parler cadavres ou bourreaux, invités à conter leurs sinistres trajectoires.

Franck Thilliez, La chronique de Franck Thilliez. Orsay, musée assassin, Le Monde. Mis en ligne le 15 décembre 2018


klaprothine

Peu importe en définitive, pourvu qu’on ait oublié un autre synonyme, vieilli et dépourvu d’euphonie, la klaprothine, qui assurément ne fait pas rêver.

Jean Pruvost, Nos ancêtres les Arabes. Ce que notre langue leur doit, 2017, page 134


isosiste

Les recherches ont été menées surtout aux Etats-Unis, par l’Atomic Energy Commission, débouchant sur des cartes à moyenne échelle de courbes isosistes, et par l’Agence internationale de l’énergie atomique (Vienne)

MichelFoucher, Esquisse d’une géographie humane des risques naturels, Hérodote, janvier 1982, page 45


isosiste

Les aires d’isosistes constituent ainsi un fond de carte sur lequel sont portées les grandes villes (comme concentration d’habitants, d’immeubles, d’infrastructures et d’équipements industriels, et des valeurs immobilières possédées par les assureurs), « cible » principale du marché de l’assurance

MichelFoucher, Esquisse d’une géographie humane des risques naturels, Hérodote, janvier 1982, page 59


sphærite

Du grec ancien σφαῖρα, sphaîra (« sphère »), car ce minéral se présente parfois sous forme de petites sphères, ou de nodule sphérique.

Il semble que l’orthographe française sphærite soit la bonne et non sphaérite, toutefois cette dernière est plus fréquente, entre autre car c’est le nom adopté (bien que désuet) au niveau international.


jarousse

Les vendangeuses faisaient des taches colorées en deçà des fèves, pois, lentilles, jarousses et autres légumineuses qui étaient cultivés en abondance pour nourrir les nombreux commensaux du monastère.

Maryse Rouy, Les jardins d’Auralie, Québec Amérique, page 107


Najaf

Après cette rencontre au sommet dans la ville sainte chiite de Najaf, le pape a entamé le point d'orgue spirituel de son voyage : le pèlerinage à Ur, ville natale d'Abraham, pour prier en faveur de la "liberté" et de l'"unité", afin de mettre fin aux guerres et au "terrorisme".

AFP, Le pape François et l'ayatollah chiite Sistani s'engagent pour la paix en Irak, radio-canada.ca, 6 mars 2021


Kharidji

Je dis que ce fut alors que les lumières commencèrent à se répandre dans l’Orient. Les Kharidjis, et principalement les Mutezilis, formèrent des partis redoutables. Les derniers avaient vingt subdivisions, ce qui donna lieu aux progrès de la théologie scholastique en Orient.

MirzaKazem Beg, Notice sur la marche et les progrès de la jurisprudence parmi les sectes orthodoxes musulmanes, Journal asiatique, quatrième série, tome XV, Imprimerie nationale, 1850, page 169


scier les nerfs

Composé de scier et de taper sur les nerfs.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scier les nerfs.wav

Guenièvre : Mais je disais ça comme ça !
Arthur : Mais vous dites toujours ça comme ça ! Ça m’scie les nerfs, moi !

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode 19, Le Repos du Guerrier, 2005

Il y a, chez un artiste de trente ou quarante ans, surtout s’il a du génie, quelque chose qui nous scie les nerfs — comme quand on est dépassé à vélo dans une côte quinze mètres avant la ligne d’arrivée.

Patrick Besson, Nouvelle galerie, Éditions Mille et Une Nuits, 2015, ISBN 978-2755507171


défendre son bout de gras

Composé de défendre, son, bout, de et gras.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défendre son bout de gras.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendre son bout de gras.wav

Ça lui manque son bureau de tabac. Elle aurait pu tenir la caisse jusqu’à sa mort si son fils avait bien voulu, mais il disait qu’elle voyait plus clair et qu’elle se trompait pour rendre la monnaie. Un ingrat celui-là aussi. Jocelyne préfère ne pas y penser. Il défend son bout de gras, comme tout le monde.

Camille de Peretti, Nous vieillirons ensemble, Éditions Stock, 2008, ISBN 978-2234061248

Alors qu’il était incapable de défendre son bout de gras devant un sous-chef de service de sa banque, Albert se mua en fervent avocat, il plaida que l’éclat d’obus que son camarade avait reçu n’avait rien à voir avec une poussière dans l’œil, etc.

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 60


korfball

Le korfball a été inventé par le professeur néerlandais Nico Broekhuysen en 1902. À l’époque, inspiré par le ringboll, un sport suédois, il a remplacé l’anneau du but par un panier ou « korf » en néerlandais. Ironiquement, le panier a vraiment l’air d’un anneau large. Le korfball a été en démonstration olympique en 1920 et 1928.

YanBilodeau, Quessé ça ce sport-là ? — Le korfball, ballecourbe.ca, 18/08/2017


Nècre

NECKER ou NECKAR, (Géog.) les François disent Nècre ; grande riviere d’Allemagne qui en reçoit plusieurs autres dans son cours : elle a sa source dans la Forêt-noire, & se jette dans le Rhin au-dessous de Manheim.

«Necker ou Neckar », dans L’Encyclopédie, 1751

Les bourguignons occupoient au commencement du cinquiéme siécle le païs qui est à la droite du Rhin, entre l’embouchure du Necre et la hauteur de la ville de Basle.

Histoire critique de l’établissement de la monarchie françoise dans les Gaules, 1742

On conjecture avec probabilité, que la demeure des Marcomans étoit entre le rhin & le Danube. Cluvier a tâché de marquer les bornes précises du pays des Marcomans. Il dit que le Nécre bornoit la Marcomanie au nord ; que le Kocker qui se joint au Nécre, & le Brentz qui se jette dans le Danube, la bornoient à l’orient, le Danube au midi, & le Rhin à l’occident.


kṣatriyas

Le Népal eut ainsi ses kṣatriyas locaux, adorateurs à la fois des dieux bouddhiques et des dieux brahmaniques, et qui servirent naturellement de trait d’union entre les deux confessions.

Sylvain Lévi, Le Népal : étude historique d’un royaume indou, volume 1, E. Leroux, 1905, page 227


envers et contre tout

Variante de envers et contre tous : quoi qu’il arrive.

Si de leur point de vue, il s’agit de pointer de manière continue l’acte final du mouvement des Gilets jaunes, force est de constater que la mobilisation continue envers et contre tout.

alberteins, Ce que Médiapart ne montrera jamais, Médiapart. Mis en ligne le 30 décembre 2018


lavadaire

Oubliés ! jeux et passe-temps du premier âge : tam-tams bruyants ; parties de cache-cache dans l’atelier avec les apprentis nègres ; séances de lavage du linge au bord des marigots, à côté du vieux lavadaire Bouiti […]

René-Frédéric-AlexandreTrautmann, Boulou, N’go & cie, Éditions Delmas, 1947, page 74

Dans les cours et les jardins de la ville européenne étaient dissimulées les « boyeries », c'est-à-dire les habitations sommaires dans lesquelles était logé le personnel domestique bantou : cuisiniers, « boys de maison », « lavadaires », […].

Jean Sauvy, Le Katanga, 50 ans décisifs, Société continentale d'éditions modernes illustrées, 1961, p. 260

Jardinier, boy, lavadaire, Étienne est un employé polyvalent et il se tire aussi bien d’affaire avec la lessive qu’avec la maçonnerie.

DanielleBeaulieu, Il neige sur les frangipaniers, Naaman, 1978, page 82


faire le yo-yo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le yo-yo.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le yo-yo.wav

Variante orthographique de faire le yoyo.

[Titre] Pour Noël, Wall Street fait le yo-yo

LEXPRESS.fr avec AFP, Pour Noël, Wall Street fait le yo-yo, L’Expansion. Mis en ligne le 27 décembre 2018


engeôleuse

Ma bonne Comtesse, lui répondis-je, c’est à moi que vous venez proposer d’aller faire la revendeuse de vieux meubles, la brocanteuse en friperies, et l’engeôleuse de jeunes femmes, en l’honneur de la Bienheureuse Marie de Miramion !

MauriceCousin de Courchamps, Souvenirs de la Marquise de Créquy: 1710-1803, Volume 3, 1855


clair-semé

clair-semés (plural masculine)
clair-semée (singular feminine)
clair-semées (plural feminine)

Du blé clair-semé.

Nous nous trouvions dans de grands champs clair-semés d’oliviers aux troncs contournés et rabougris, aux attitudes effrayantes, sans aucune trace d’habitation humaine, sans apparence d’être vivant.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


yidichophone

Dérivé de yidiche avec le suffixe -phone.

yidichophones (plural masculine feminine)

Les yidichophones d’aujourd’hui continuent d’exercer une activité néologique que ne tempère pas l’état précaire de la langue […]

Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, Plon/Odile Jacob, 2009, page 175, ISBN 978-2-259-20409-5


chastaigne

Variante de châtaigne (fruit du châtaignier).


chastain

chastains (plural masculine)
chastaine (singular feminine)
chastaines (plural feminine)
chastains (plural masculine feminine)


chastaigner

un chastaigner est un arbre qui porte des chastaignes.

L’enterrement du Dictionnaire de l’Académie, Académie française, Claude Mallemans de Messanges, 1697. Page 199


hêtrée

Qu’il devait faire bon là-bas ! Quelle fraîcheur sous la hêtrée ! Et il ouvrait les narines pour aspirer les bonnes odeurs de la campagne, qui ne venaient pas jusqu’à lui.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Flammarion, Paris, 2018, page 55


murgier

Réfection de murger sur le modèle du francoprovençal morgier« murgier », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage.

Je n'eus pas de peine à m'assurer qu'il ne s'agissait pas d'un murgier, bien que les vrais murgiers soient abondants dans les environs, mais que j'avais sous les yeux un véritable tumulus, c'est-à-dire un ancien tombeau. Il est vrai que sa forme extérieure ne trahit guère cette destination. C'est une butte à peu près circulaire, aux flancs uniformément inclinés, à l'exception du sommet qui est uni. Les côtés ainsi que le sommet sont, comme les autres tas de pierres, hérissés de broussailles, croissant au milieu des cailloux qu'on y a entassés dans le cours des âges, ensorte qu'en réalité il n'y a de primitif que le noyau. C'est un tumulus qui a été petit à petit transformé en murgier.

E. Desor, Le tumulus des Favargettes, Musée neuchâtelois - Recueil d'histoire nationale & d'archéologie, organe de la Société d'histoire du canton de Neuchâtel, 5ᵉ année, 1868


attrape-clics

Variante orthographique de attrape clics.


oupsi

Vraisemblablement de l’anglais oopsie, de même signification.

Oupsi, je me suis encore pris une poutre dans la gueule !


aile-de-corbeau

Variante orthographique de aile de corbeau.

Des mystiques disent qu’il fut un temps où cet homme ne portait pas de frac, mais était sanglé dans une large ceinture de cuir d’où sortaient deux crosses de pistolets, que ses cheveux aile-de-corbeau étaient serrés dans un foulard de soie écarlate, et que, sous son commandement, voguait sur la mer des Caraïbes un brick battant le sinistre pavillon noir à tête de mort.

Mikhaïl Boulgakov, Le Maître et Marguerite, tr. Claude Ligny, 1968 p. 52


maccabeu

Issu cépages aspiran, carrignan, cinsault, grenache, lledoner pelut, mourvèdre, syrah et terret pour les vins rouges et rosés, bourboulenc, grenache, maccabeu, marsanne, roussanne et vermentino pour les vins blancs.

François Reignoux, La Vigne en France et son Terroir, 2019

Grenaches gris et blancs : ces cépages sont principalement employés pour les vins doux naturels. Récoltés très mûrs, ils donnent des degrés alcooliques élevés. Assemblés aux maccabeus, les grenaches apportent de la puissance, du corps.

Domaine de Rancy, Cépages, domaine-rancy.com, 2015


manganin

Parmi les bronzes manganeux, on réserve une place particulière au manganin, qui possède, au point de vue électrique, des propriétés remarquables. C’est un alliage de cuivre, de manganèse et de nickel qui se laisse facilement couper, laminer et étirer.

Bronzes manganeux, Revue industrielle, 18/02/1893, page 66

Par ailleurs, certains alliages intermétalliques comme le constantan (alliage cuivre-nickel) ou le manganin (alliage cuivre-manganèse-nickel) ont une résistivité plus élevée que celle des matériaux purs.

MauriceGerl et Jean-Paul Issi, Physique des matériaux, Presses polytechniques et universitaires romandes, 1997, page 285


2 CV

Composé de 2 et de CV (« cheval-vapeur »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-2 CV.wav

J’avais donc acheté, pour quelques centaines de francs, une vieille 2 CV.

Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Le Livre de Poche, 1975, page 198

La 2 CV est une boîte crânienne de type primate : orifices oculaires du pare-brise, nasal du radiateur, visière orbitaire des pare-soleil, mâchoire prognathe du moteur, légère convexité pariétale du toit, rien n’y manque, pas même la protubérance cérébelleuse du coffre arrière.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Quand il pleuvait à verse, ce qui ne constitue pas une anomalie au bord de l’Atlantique, la 2 CV ballottée par la bourrasque, ahanant contre le vent, prenant l’eau de toutes parts, tenait du caboteur délabré embarqué contre l’avis météo sur une mer trop grosse.


mascaro

De mes deux pouces, je lui soulevai vers le front les paupières supérieures, pour que les deux larmes prêtes à couler se résorbassent, et que le mascaro des cils ne se fondît pas à leur contact.

Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 37


tcheroki

tcherokis (plural masculine)
tcherokie (singular feminine)
tcherokies (plural feminine)

Ce furent de nouvelles migrations, de nouveaux combats, et la dispersion presque complète de cette fraction de la nation tcheroki, à l’exception d’une bande qui réussite à franchir la frontière mexicaine et trouva enfin un asile au sud de Guadalajara, sur les rives du lac Chapala.

ÉliséeReclus, L’homme et la terre, tome 6, Paris : Librairie universelle, 1905-1908, page 102


tcheroki

Variante de cherokee, système d’écriture cherokee.


cheraki

cherakis (plural masculine)
cherakie (singular feminine)
cherakies (plural feminine)

Les rapports que lui avait laissés Vaudreuil au sujet d'émissaires envoyés par les Anglais auprès des Indiens cherakis et alibamous étaient des plus inquiétants

ClaudeArmel, Le fils de Manon Lescaut, Paris : Éditions fleuve noir, 1971, page 163


tamboura

Les instruments de type tamboura étaient généralement dotés de trois cordes en Égypte antique. Les cordes étaient accordées en quarte, en quinte et en octave.

Moustafa Gadalla, Instruments de musique égyptiens, Éd. Tehuti Reserch Foundation, Greenboro, 1018


jeu de grâces

\ʒø də ɡʁɑs\

Le jeu de grâces se rapproche un peu du jeu de volant. Ce sont deux baguettes avec lesquelles on lance un cercle de bois d’une certaine grandeur que l’enfant placé vis-à-vis de l’autre doit recevoir pendant que son camarade exécute de son côté les mêmes mouvements ; quelquefois les deux cercles se rencontrent et le coup est nul, tandis que celui qui manque de recevoir l’anneau qui lui est envoyé perd la partie.

Alphabet illustré des jeux de l’enfance, Delarue, 1851, pages 49-50

Le jeu de grâces, ainsi nommé parce que les bras s’y développent avec grâce, constitue, pour les jeunes filles surtout, un excellent exercice, qui leur donne de la souplesse dans leurs mouvements et du moelleux dans leurs gestes. Celles qui s’y adonnent ne seront jamais gauches dans leur maintien. Cela seul suffirait pour empêcher le jeu de grâces de tomber en désuétude.

Frédéric Dillaye, Les jeux de la jeunesse, Hachette, 1885, page 28

Vous n’êtes qu’un point sur le cercle de la mode, lequel paraît immense et n’est, en réalité, pas plus grand que le petit cerceau du jeu de grâces.

James de Coquet, Le Cercle, Le Figaro, 16/01/1933, page 1

Le football n’est pas un jeu de demoiselles et il s’en faut qu’on puisse le comparer au jeu de grâces, mais il ne doit pas être non plus prétexte à bagarres.

Edgar Lenglet, Alerte à la Coupe, Paris-soir, 05/03/1936, page 4

Les armoires du vestibule livraient à foison de vieilles raquettes inutilisables, des volants déplumés, un arsenal de jouets cassés, un diabolo datant de l’Empire, que j'avais encore vu voler dans les airs, un jeu de grâces aux baguettes brisées, dont les rubans ornés de liens d’or effilochés viraient à la rouille et à l’oxyde de bronze.

Michel Robida, Un monde englouti, Julliard, 1988, page 198


Viet-Minh

Le statut de prisonnier du Viet-Minh s'applique aux militaires de l'armée française et aux Français ou ressortissants français qui, capturés par l'organisation dite « Viet-Minh » entre le 16 août 1945 et le 20 juillet 1954, sont décédés en détention ou sont restés détenus pendant au moins trois mois.

Art. 1ᵉʳ de la loi nᵒ 89-1013 du 31 décembre 1989 portant création du statut de prisonnier du Viet-Minh.


bulle de filtre

Variante orthographique de bulle de filtres.

Interrogés d’une part sur le rôle de « bulle de filtre » renforçant les internautes dans leurs convictions que l’entreprise a pu jouer pendant l’élection et d’autre part sur la position de Google vis-à-vis des campagnes de désinformation, les dirigeants ont botté en touche.

Martin Untersinger, Une vidéo montre le choc des dirigeants de Google après l’élection de Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2018


métadone

Cette écoute affective, empathique se prolonge dans une aide concrète et matérielle : orientation vers des spécialistes, prescription de métadone, intervention auprès des services d’aide au logement, du secours populaire...

Marilia Amorim, Images et discours sur la banlieue, Erès, 2002, page 77

En France, cent soixante mille personnes seraient dépendantes des opiacées. Des substituts sont apparus voilà environ une décennie : la métadone, le subutex.

Dominique Labarrière, Corps et âme : miracles au quotidien dans un grand hôpital, La Table ronde, 2006, page 217


mamelouc

mameloucs (plural masculine)
mamelouque (singular feminine)
mamelouques (plural feminine)


c’est celui qui dit qui y est

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est celui qui dit qui y est.wav

Variante de c’est celui qui dit qui l’est

[…], d'aussi loin que le me rappelle j’ai été englué des pieds jusqu'à la tête, agoni de reproches ou de compliments qui ne me concernaient pas le moins du monde, taxé de tout et de n'importe quoi par ceux-là même qui ne veulent pas savoir que c'est celui qui dit qui y est – car c'est toujours celui qui dit qui y est.

Grégoire Bouillier, Le Dossier M, livre 2, Éditions Flammarion, 2018


les deux faces de la même médaille

Variante de les deux côtés de la médaille.

Le conservatisme et la radicalité sont les deux faces de la même médaille, celle de l’impuissance et de l’inaction.

François de Rugy, Simon Roger, Rémi Barroux, Cédric Pietralunga et Nabil Wakim, François de Rugy : « Il faut sortir de la guerre de religion sur le nucléaire », Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2018


péter les pruneaux

→ voir péter, les et pruneau, le pruneau étant ici une métaphore d’un testicule.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péter les pruneaux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péter les pruneaux.wav

Par contre si tu dévies légèrement de ta trace volontairement, il va te péter les pruneaux pour que t'y passes quand même…

EldaRider, Tuto : Les applications de navigation GPS avec ou sans suivi de trace, 17 juin 2016


pro-démocratie

pro-démocraties (plural masculine feminine)


bulle d’information

Deux bulles d’information, deux sons de cloche : couvrant samedi après samedi les actes successifs du mouvement des « gilets jaunes », les chaînes d’actualité en continu comme BFM-TV font la part belle aux images de débordements, voire de « guérilla urbaine ».

William Audureau et Adrien Sénécat, Comment les violences policières sont devenues le principal ciment des « gilets jaunes », Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2019


passer les fourches caudines

Voir l'expression passer sous les fourches caudines.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer les fourches caudines.wav

Variante de passer sous les fourches caudines.

Inculquer aux enfants les chants traditionnels et folkloriques, Grimm comme archétype de la culture allemande enfantine, participe du programme de germanisation culturelle, qui s'adresse ici à des Volksdeutsche qui ont déjà passé les fourches caudines de l'examen racial, de l'examen d'aptitude et du travail de rééducation hygiénique.

Christian Ingrao, La promesse de l'Est : Espérance nazie et génocide (1939-1943), Paris : Éditions du Seuil, 2016, chap. 3

Emboîtant le pas à sa ville, la députée LREM des Hauts-de-Seine, Laurianne Rossi, a présenté un amendement à la loi Egalim prévoyant la suppression du plastique dans toutes les cantines à l'horizon de 2025. On ignore encore, pour l'instant, s'il passera les fourches caudines du Sénat.

« Montrouge bannit le plastique de ses cantines », par Laurence Albert, le 24/10/18, sur le site des Échos (www.lesechos.fr)


tape à l’œil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tape à l’œil.wav

Variante orthographique de tape-à-l’œil.

Ce sera un signal fort – et un brin tape à l’œil si l’on en croit les illustrations.

Pierre Sorgue, Sophia Antipolis, le rêve inabouti de la Silicon Valley française, Le Monde. Mis en ligne le 18 janvier 2019


Jo’burg

A côté de «Jo’burg», la plus américaine des métropoles du continent noir, bat le cœur de «Jozi», surnom donné à la ville la plus africaine du pays.

Sabine Cessou,De Jo’burg à Jozi, une ville en ghettos sur www.liberation.fr, 26 août 2002


tabaganne

[…]: il en ôte tout le méchant bois, coupe les branches qui pourroient l'incommoder , applanit & fraie une route, pour faciliter aux femmes le moïen de traîner sur la neige & sur leur tabagannes, le peu de meubles & de bagages qui composent leurs ménages.

Chrétien Le Clercq, Nouvelle relation de la Gaspesie : qui contient les mœurs et les religions des sauvages Gaspésiens Porte-Croix, adorateurs du soleil et d'autres peuples de l'Amérique septentrionale, dite le Canada, Paris : chez Amable Auroy, 1691, p. 70


protéine Argonaute

Locution composée de protéine et de Argonaute

Variante orthographique de protéine argonaute.


protéine kinase

Variante orthographique de protéine-kinase.


vesout

Alors tout d’un coup, la clameur se tait, et j’entends à nouveau le ronflement sourd des flammes, les gargouillements du vesout dans les grandes cuves brillantes.

J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985


grand remplacement

\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand remplacement.wav

Variante orthographique de Grand Remplacement.

De même que l’inventeur du grand remplacement désire être grand-remplacé – qu’on n’en parle plus –, les ombrageux qui alertent jour et nuit contre un projet secret de gouvernement mondial espèrent son aboutissement.

François Bégaudeau, Notre joie, Éditions Pauvert, 2021

Si c’est le cas, alors il est grand temps de s’en libérer et d’échapper au fantasme du « grand remplacement » afin de se représenter la France telle qu’elle est réellement, riche et diverse, dans un esprit de joie et d’optimisme.

Salwa Lakrafi, «Aya Nakamura et Édith Piaf ont beaucoup plus en commun qu'on ne le croit », slate.fr, 10 mars 2024 ; page consultée le 20 mars 2024


gentillement

Sur Twitter, il n’a pas fallu très longtemps pour qu’une vague d’indignation se déclenche illico, certains voyant dans cette campagne rien d’autre que l’apologie du diable. D’autres préfèrent quant à eux s’en amuser gentillement.

parismatch.be, Lil Nas X sort une paire de baskets sataniques contenant du sang humain et fait délirer la Toile


j’en passe et des meilleures

Je te parle d'un type qui dirige sa propre boîte par ailleurs florissante, qui a joué dans une équipe universitaire de basket, qui s'investit dans plusieurs associations sportives et caritatives, j'en passe et des meilleures.

Laura Caldwell, La vengeance en plein cœur, série Izzy McNeil, Paris : Harlequin, 2015, chap. 28

Au 7ᵉ siècle , puis sans arrêt : bagarres, massacres, vengeances, retours, paix, sang, négociations, invasions, emprisonnements, j'en passe et des meilleures. Chrétiens, Musulmans. Aïe Aïe Aïe !

Eric Benoit, Petite chronique des retraites d'un Petit « é » qui voulait grandir..., BoD/Books on Demand, 2015, p. 16

La beauté. La jeunesse. La réussite. La compétitivité. L’égoïsme et l’égotisme généralisés. On en passe, et des meilleures.

Jacques Mandelbaum, « Le Grand Bain » : le ballet aquatique des bras cassés, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018


bouche-à-oreille

Variante orthographique de bouche à oreille.

Seuls, une insistance générale des prunelles et quelques doigts d’enfants pointés dans le dos de Mlle Raoux, quand elle trottinait par les rues, indiquaient clairement que le bouche-à-oreille avait fonctionné, qu’il n’y avait de secret pour personne.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 123-124

Sans doute cette consécration de l’œuvre – et, à travers elle, de l’exposition tout entière – lui vint-elle par le biais d’on ne sait trop quel bouche-à-oreille dont il est toujours difficile de mesurer précisément les effets.

Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 15-16

La rumeur, à l’époque, c’était surtout le bouche-à-oreille. Aujourd’hui, tout circule vite, aussi bien les vérités révélées par des lanceurs d’alerte que les rumeurs les plus délirantes sur le 11-Septembre.

Edgar Morin, Jean Birnbaum, Edgar Morin : « J’ai gardé mes inspirations adolescentes tout en perdant mes illusions », Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2019


Nakba

"La Nakba, c’est le déplacement d’une population, et c’est ce qui arrive actuellement, les gens sont déplacés", a souligné un autre manifestant.

Radio-Canada, Des manifestants propalestiniens réunis à Montréal déplorent une « nouvelle Nakba », site radio-canada.ca, 11 mai 2024


articisation

L’articisation des bâtiments est une opération assez ancienne. On trouve trace des recherches du lieutenant de vaisseau Habert sur les modifications à apporter aux sous-marins pour leur permettre d’affronter les hautes latitudes : protection des purges, des tubes lance-torpilles, des circuits d’équilibrage, etc.

Patrick Boureille, « La Marine nationale et l’invention du théâtre arctique dans le cadre de l’affrontement stratégique Est-Ouest en 1960 », dans Revue historique des armées, 2011, vol. 262, La dissuasion nucléaire, page 54-67 https://journals.openedition.org/rha/7157 texte intégral


franfreluche

(Vers 1550) Épenthèse d’un r dans la première syllabe de fanfreluche, lui-même altération de l’ancien français fanfelu(c)e par une épenthèse dans la deuxième syllabe.

… on était d’abord un peu surpris en apercevant une petite bonne femme en robe de taffetas brun, avec le bonnet et les manchettes de gaze unie à grand ourlet, sans bijoux et sans aucune espèce d’étalage ou de franfreluches.

Marquise de Créquy, Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803, Garnier, 1900, page 60

De peur de ne pouvoir rien dire, on dit avec précaution, timidité, détour : on cache, comme le marchand d’Homère devant Achille, on cache les armes sous la franfreluche des phrases, on n’ose aller droit et jusqu’au bout !

Jules Vallès, La rue, Achille Faure, 1866, page 265

Pour effacer ces tristes souvenirs regardons vite ces boursiers, ces hommes d’affaires, ces élégantes étalant si gracieusement les mille franfreluches à la mode en 1874.

Charles Edmond Villetard de Prunières, Études littéraires, Journal officiel de la République française, 23/12/1874, page 8527

Alors Robogo se détourna du roi après un bref salut et s’en alla en coupant directement à travers les pelouses jonchées de bouteilles, de bouchons, de franfreluches, paillettes, débris, herbes brûlées en plaques sous les retombées du feu d’artifice…

Patrick Grainville, Les Flamboyants, Seuil, 1976

Trouvant une fête pour chaque jour, il lui offrait des fleurs, des franfreluches, des colifichets, des bijoux de quatre fifrelins, mille choses sans prix qui se payent d’un baiser, d’un sourire et d’un mot tendre.

Bernard-G. Landry, L’île Molle, Le Temps des Cerises, 1996, page 128


laisser les portes ouvertes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser les portes ouvertes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laisser les portes ouvertes.wav

Quand vous laissez ouvertes les portes de la violence, vous avez par nature des gens qui s’y engouffrent.

Olivier Faye, « Le cœur lourd », le monde politique déplore la recrudescence des actes antisémites, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2019


\sɔʁ.tiʁ paʁ la pɔʁt ʁə.və.niʁ paʁ la fə.nɛtʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sortir par la porte, revenir par la fenêtre.wav

esce per u purtone è vultà per u purtellu

Variante de sortir par la porte, entrer par la fenêtre.

Sortie par la porte à la faveur de la crise des « gilets jaunes », la hausse de la taxe carbone va-t-elle revenir par la fenêtre à l’issue du grand débat national ?

Alexandre Lemarié et Olivier Faye, Taxe carbone : deux mois après son abandon, la mesure est à nouveau sur le tapis, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2019


far-niente

(Siècle à préciser) De l’italien fare niente (« ne rien faire »).

Après le dîner, les dames restèrent assises autour de la table dans un doux far-niente, s'entretenant, à la mode des créoles oisives, de tous les petits événements arrivés dans le pays.

Claude Ahlvan, « L'habitation Kernandec », dans La Revue Nouvelle, tome 8, 2ᵉ année, Paris, 1846, p. 308


far niente

Ne soyez point en peine de mon séjour à Livri; je m'y trouve parfaitement bien; j'y vis à ma mode; je me promène beaucoup; je lis; je n’ai rien à faire, & sans être paresseuse de profession, personne n’est plus touchée que moi du far niente des Italiens.

« Lettre de Livri, mercredi 16 Septembre 1676 », dans le Recueil des lettres de Madame la Marquise de Sévigné à Madame la Comtesse de Grignan, sa fille, tome 4, Paris : par la Compagnie des Libraires, 1775, page 76

Le far niente, c'est la vie du poète, lorsque, égaré dans les bois au bord des frais ruisseaux, il confie ses vers à l'écho sonore et réunit autour de lui les êtres fantastiques auxquels il va prêter la vie.

« Far niente », dans l’Encyclopédie des gens du monde, tome 10 (Esk-Fie), part. 2, Paris : chez Treuttel et Würtz, 1833 p. 522


S.D.F.

À partir de novembre, les S.D.F., les clochards, venaient prendre leurs quartiers d'hiver. On les appelaient les S.D.F. (les sans domicile fixe), parce qu'à la tête de leur lit une pancarte affichait ces trois initiales.

Maxence Van der Meersch, Corps et âmes, tome Iᵉʳ, première partie, chapitre IV ; Éditions Albin Michel, Paris, 1949 [© 1943], p. 54

Un S.D.F. roupille sous un porche voisin. Lit de carton, couvrante de guenilles. Deux boîtes de conserve en guise de cuisine.

San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000

A quatorze ans, elle avait trouvé dans le grenier le rapport d'un détective privé stipulant qu'elle avait été abandonnée dans une église de Madison par sa mère biologique, une S.D.F. morte peu après d'une pneumonie.

Karen Rose Smith, Tentation à la clinique, traduit de l'américain, Éditions Harlequin,

En d’ssous des mendiants, parias. Les S.D.F. de chez nous sont des retraités d’la caisse d’épargne à côté!...

Guy Eymas, Les Alizés du Plaisir, Société des Écrivains, 2007, p. 61


oxyacide

(XIXᵉ siècle) Dérivé de acide, avec le préfixe oxy-.

En 1816, Dulong montra l’analogie des hydracides avec les oxyacides et les acides organiques.

Albert Bordeaux, Histoire des sciences physiques, chimiques et géologiques au XIXe siècle, C. Béranger, 1920, page 316


ocracé

ocracés (plural masculine)
ocracée (singular feminine)
ocracées (plural feminine)

Le mouvement ascendant de ses bras au moment où elle ratait la balle, s’il avait l’avantage accessoire de porter en avant les deux globes ocracés constituant une poitrine plus que naissante, s’accompagnait surtout d’un sourire à la fois amusé et désolé, finalement plein d’une intense joie de vivre, qu’elle dédiait manifestement à tous les adolescents mâles croisant dans un rayon de cinquante mètres.

Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte, J’ai Lu, p. 85


Kyôto

Du japonais 京都, Kyōto. Le circonflexe et le macron sont interchangeables dans la romanisation du japonais.

L’art du vieux Japon y est encore en partie conservé, bien que les musées de Nara, de Kyôto tiennent déjà leurs chefs-d’œuvre de ces monastères de Kyôto, et aussi du temple d’Hôryûji et du monastère de Koya.

Louis Aubert, Paix japonaise, 1906, page 329

Kyôto est une ville d’exception. Seule grande agglomération de l’Archipel épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, elle a gardé de nombreux vestiges du passé et fait partie des villes du monde au patrimoine culturel le plus riche.

Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto : Kyôto par ceux qui y vivent !, 2017,ISBN 9782367740546


pantacle

(1740) Variante orthographique tardive de pentacle surtout utilisée par des occultistes (notamment Papus et Éliphas Lévi), attribuée en 1859 par Adolphe Desbarrolles à un soi-disant mot latin pantaculum, signifiant selon lui « qui contient toutes choses ». René Guénon et d’autres auteurs - jusqu’au XXIᵉ siècle compris - ont repris cette étymologie, affirmant parfois que pantacle était la seule graphie correcte du mot et corrigeant le sens littéral par « petit tout » (voir pan- et -culum). Mais le latin médiéval pantaculum n’est référencé nulle part (ni le préfixe aberrant panta-), et l’orthographe supposément ancienne pantacle, essentiellement utilisée à partir du XIXᵉ siècle, est inattestée en ancien et moyen français et inconnue des lexicographes. Certains font une distinction sémantique entre les deux graphies (voir citation 3), qui n’apparait pas chez les occultistes du XIXᵉ siècle et qui n’enlève rien à l’inattestabilité de pantacle.

La nature est un pantacle ; l’univers est un pantacle ; l’homme est le résumé de l’univers puisque l’homme est un petit monde (un microcosme). La main est le résumé de l’homme, son microcosme actif.

Adolphe Desbarrolles, Les mystères de la main révélés et expliqués, E. Dentu, 1859, page 195

Pour l’envoûtement par la figure de cire, il faut faire une figure plus parfaite, !ui mettre de la personne même tout ce qu’elle pourra donner, lui attacher au cou les sept talismans, la placer au milieu d’un grand pantacle représentant le pentagramme, et la frotter légèrement tous les jours d’un mélange d’huile et de baume, après avoir prononcé la conjuration des quatre pour détourner l’influence des esprits élémentaires.

Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, tome 2, Baillère, 1861, page 249

Le pantacle est actif, alors que l’amulette et le talisman ne servent, dans la plupart des cas, qu’à protéger. Le pentacle (du latin penta, cinq) est un mot dérivé de pentagramme, ou étoile à cinq branches, laquelle est souvent reproduite dans les pantacles, ce qui explique la confusion entre les deux termes.

Charles-Gustave Burg, Le pantacle de l’ange déchu, Oswald, 1982, Avertissement


haïck

De temps en temps, au fond d’un gourbi, on entendait des cris d’enfants, et l’on voyait passer dans le fourré la tête rase d’un gamin ou le haïck troué de quelque vieux.

Alphonse Daudet, Un décoré du 15 août, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 116

Ce mur est sacré ; tous les jours les femmes arabes viennent y suspendre des ex-voto, fragments de haïcks et de foutas, longues tresses de cheveux roux liés par des fils d’argent, pans de beurnouss.

Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Folio junior, 1979, page 150


pélamyde

(XVIIᵉ siècle, sans accent) Variante de pélamide, du latin pelamidis.

À la belle saison, les thons venus frayer, ceux qui sont nés en Mer Noire, les bonites, les pélamydes commencent un mouvement tournant autour des côtes qui les mène des Palus Méotides vers la Méditerranée

Jean-Pierre Larre, Diogène ou La science du bonheur, Éditions Harriet, 1997, page 45


ferrallitique

ferrallitiques (plural masculine feminine)

Les sols observés dans le district étudié sont essentiellement de deux types : soit des sols de type hydromorphique, soit des sols de type ferrallitique.

Élisabeth Motte, Les plantes chez les pygmées Aka et les Monzombo de la Lobaye, 1980


fallabella

Notons qu'un vétérinaire irlandais « inventa » et donna son nom à un cheval plus petit encore que les poneys, le fallabella, sorte de chihuahua des chevaux !

Georges Lebouc, 2500 noms propres devenus communs, 2014


fatwah

Tous les anti-islam du forum nous donnent des liens vers les imams déclamant leur fatwah d’un autre âge.

Pour ou contre la diffusion de l’enregistrement de Merah ?, rue89.com, 10 juillet 2012