sage-homme

(Date à préciser) Équivalent masculin de sage-femme par simple remplacement de femme par homme.

En France, le terme sage-femme est utilisé pour les hommes et les femmes par l’Assemblée nationale à la suite d’une consultation de nombreux linguistes et professionnels de la santé, et le terme maïeuticien est recommandé par l’Académie française, aucune de ces deux entités ne recommande sage-homme mais il est dans l’usage. On retrouve aussi les variantes homme sage-femme ou sage-femme homme, et le terme accoucheur pour désigner l’homme exerçant ce métier.

Le conseil de la Haute école spécialisée bernoise propose que l’admission à l’année d’études 2011/12 soit limitée pour les filières de bachelor suivantes : Physiothérapie, Sage-femme et sage-homme, Soins infirmiers ainsi que Nutrition et diététique.

Haute école spécialisée bernoise: Département Gestion et administration, santé, travail social, année d’études 2011/12, Restrictions d’admission pour les filières de bachelor Physiothérapie, Sage-femme et sage-homme, Soins infirmiers ainsi que Nutrition et diététique, Séance du Conseil-exécutif du 9 mars 2011

L’objectif est d’une part d’ouvrir l’accès à tous les métiers tant aux garçons qu’aux filles (sage-homme ou éducateur de la petite enfance, policière ou médiamaticienne etc.).

République et canton de Neuchâtel, Office de la politique familiale et de l’égalité, Social et santé – Famille et égalité – Formation, , 17 octobre 2011

La mise en place d’un système d’hospitalisation à domicile s’accompagne, pour le plus grand plaisir des futures mamans, de l’arrivée d’Atlas, un charmant sage-homme.

« À la découverte de l’homme sage-femme », LaDépêche.fr, 21 février 2001

Au cours de sa fructueuse carrière de « sage-homme » reconnu, il effectue quelque 200 accouchements.

« Comeau, Napoléon-Alexandre (baptisé Alexandre-Napoléon) », Dictionnaire biographique du Canada en ligne, , 2000

La grande originalité du lieu, qu’il aime à souligner, tient en fait à la présence d’un «sage-homme», appelé maïeuticien par l’administration, qui s’est toujours contentée de «sage-femme» pour ses homologues féminins.

« Maternité - René-Charles Rudigoz: le professeur et son “sage-homme” », L’Express.fr, 16 novembre 1995


consensualité

(Date à préciser) Dérivé de consensuel, avec le suffixe -ité.

Quand un seul œil est ainsi malade, l'autre qui est sain, s'en ressent ordinairement par consensualité.

Antonio Scarpa Léveillé, Traité pratique des maladies des yeux, 1802, page 177

C'est à peine si avec nos trésors de connaissances , les harmonies du système nerveux sont comprises, et leur consensualité soupçonnée.

Jean Baptiste Sarlandière,Traité du système nerveux dans l'état actuel de la science, 1840, p. XII

Une idée spiritualiste domine toute la législation civile française; c'est celle de la consensualité des contrats; la transmission de la propriété s'opère par le simple consentement des parties.

« Procès verbal de la séance du 3 février 1886 », Bulletin de la Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, 1886, page 89

Quand une vaste agglomération d'hommes se groupe socialement sous la souveraineté d'un peuple fondateur d'Empire, il y a consensualité lors-même que le point de départ aura été entaché des violences de la conquête.

« Éditorial », Revue contemporaine, janvier 1915

Dans notre ancienne France, le principe moderne de la consensualité des contrats se dégage dès le XIIIe siècle ; Beaumanoir déclare, à cette époque, que « toutes les convenances sont à tenir », et Loysel écrira plus tard : « on lie les bœufs par les cornes et les hommes par les paroles, et autant vaut une simple promesse ou convenance que les stipulations du droit romain ».

Louis Josserand,Cours de droit civil positif français, 1938, page 88

Le modèle et le pôle de tout démariage est l'acte qui mobilise les deux volontés contractantes à leur plus haut niveau de consensualité : le divorce par consentement mutuel.

Elisabeth Guilbert-Sledziewski,Naissance de la femmes civile, La Pensée, mars 1984, page 45

Plusieurs chercheurs s'accordent pour reconnaître à hein la valeur d'une marque de consensualité.

Dominique Delomier,« Hein, particule désémantisée ou indice de consensualité? » Faits de langue, 1999, 7:13, page 137

Dans la situation actuelle, la résolution de crise manque d’inclusivité et de consensualité.

Thierry Rakotonarivo, cité parL’Express de Madagascar, 8 octobre 2011


retypifier

Espèce de Métrod invalide, qu'il conviendrait de retypifier.

Il a été retypifié l'an dernier, très facile à reconnaître à ses feuilles très peu découpées, coriaces, ses bractées fortement corniculées (sect. obovata) et sa pilosité sur les feuilles.

Le genre Phymatolithon, bien que retypifié récemment […], n’avait pu, jusqu’à présent, être caractérisé par sa reproduction sexuée.

M. L.Mendoza et J. Cabioch, « Étude comparée de la reproduction de Phymatolithon calcareum (Pallas) Adey & McKibbin et Lithothamnion corallioides (P. & H. Crouan) P. & H. Crouan (Corallinales, Rhodophyta), et reconsidérations sur la définition des genres », dans Revue canadienne de botanique, 1998


imbaisable

(Date à préciser) Dérivé de baisable, avec le préfixe im-.

malfikebla

qu’on arrive pas à baiser (même si envie)

Dans les carrés, […] nos écrits étaient lus, disséqués, dépouillés de leurs formules absconses, farouchement discutés : d’ailleurs, un officier supérieur n’avait-il pas exprimé clairement cet obscurantisme langagier par un franc : « C’est imbaisable ! »

Serge Dufoulon, Les Gars de la marine : Ethnographie d’un navire de guerre, Métailié, 1998, page 179


attaquabilité

Mot dérivé de attaquable, avec le suffixe -ité.

Caractéristique intrinsèque de ce qui est attaquable.

La lanarkite se distingue de l’anglésite par la facilité de son clivage p et les propriétés optiques de celui-ci, ainsi que par son attaquabilité partielle par l’acide azotique ; […].

Alfred Lacroix, Minéralogie de la France et de ses colonies , page 147, Librairie polytechnique,1910

[…] ; mais les avis semblent partagés ; dans le travail que nous analysons, les auteurs paraissent conclure à une moindre attaquabilité du métal revenu à chaud.

Le génie civil, Volume 120, page 197, 1943

Enfin, peu d’attaquabilité à la température ordinaire par la plupart des agents chimiques ou basiques. Par contre, facile oxydabilité par l’air à la température du rouge.

Métaux: corrosion-industries, volume 28, page 17, Éditions métaux, 1953


embarquabilité

Mot dérivé de embarquable, avec le suffixe -ité.

Caractère de ce qui est susceptible d’être embarqué.

Les principales études de développement restant à faire sont celles relatives à l’embarquabilité des horloges atomiques et celles relatives aux émetteurs UHF, qui pourraient éventuellement bénéficier de certains progrès réalisés pour la transmission des impulsions […]

Sciences & industries spatiales, volume 3, page 27, 1967, SADESI


maquiser

Dérivé de maquis avec la désinence verbale -er.

maquiser (infinitive present)
avoir maquisé (infinitive past)
en maquisant (gerund present)
en ayant maquisé (gerund past)
maquisant (participle present)
maquisé (participle past)
je maquise (indicative present)
tu maquises (indicative present)
il/elle/on maquise (indicative present)
nous maquisons (indicative present)
vous maquisez (indicative present)
ils/elles maquisent (indicative present)
j’ai maquisé (indicative past multiword-construction)
tu as maquisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a maquisé (indicative past multiword-construction)
nous avons maquisé (indicative past multiword-construction)
vous avez maquisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont maquisé (indicative past multiword-construction)
je maquisais (indicative imperfect)
tu maquisais (indicative imperfect)
il/elle/on maquisait (indicative imperfect)
nous maquisions (indicative imperfect)
vous maquisiez (indicative imperfect)
ils/elles maquisaient (indicative imperfect)
j’avais maquisé (indicative pluperfect)
tu avais maquisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait maquisé (indicative pluperfect)
nous avions maquisé (indicative pluperfect)
vous aviez maquisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient maquisé (indicative pluperfect)
je maquisai (indicative past)
tu maquisas (indicative past)
il/elle/on maquisa (indicative past)
nous maquisâmes (indicative past)
vous maquisâtes (indicative past)
ils/elles maquisèrent (indicative past)
j’eus maquisé (indicative past anterior)
tu eus maquisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut maquisé (indicative past anterior)
nous eûmes maquisé (indicative past anterior)
vous eûtes maquisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent maquisé (indicative past anterior)
je maquiserai (indicative future)
tu maquiseras (indicative future)
il/elle/on maquisera (indicative future)
nous maquiserons (indicative future)
vous maquiserez (indicative future)
ils/elles maquiseront (indicative future)
j’aurai maquisé (indicative future perfect)
tu auras maquisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura maquisé (indicative future perfect)
nous aurons maquisé (indicative future perfect)
vous aurez maquisé (indicative future perfect)
ils/elles auront maquisé (indicative future perfect)
que je maquise (subjunctive present)
que tu maquises (subjunctive present)
qu’il/elle/on maquise (subjunctive present)
que nous maquisions (subjunctive present)
que vous maquisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles maquisent (subjunctive present)
que j’aie maquisé (subjunctive past)
que tu aies maquisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait maquisé (subjunctive past)
que nous ayons maquisé (subjunctive past)
que vous ayez maquisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient maquisé (subjunctive past)
que je maquisasse (subjunctive imperfect)
que tu maquisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on maquisât (subjunctive imperfect)
que nous maquisassions (subjunctive imperfect)
que vous maquisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles maquisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse maquisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses maquisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût maquisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions maquisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez maquisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent maquisé (subjunctive pluperfect)
je maquiserais (conditional present)
tu maquiserais (conditional present)
il/elle/on maquiserait (conditional present)
nous maquiserions (conditional present)
vous maquiseriez (conditional present)
ils/elles maquiseraient (conditional present)
j’aurais maquisé (conditional past)
tu aurais maquisé (conditional past)
il/elle/on aurait maquisé (conditional past)
nous aurions maquisé (conditional past)
vous auriez maquisé (conditional past)
ils/elles auraient maquisé (conditional past)
maquise (imperative present)
maquisons (imperative present)
maquisez (imperative present)
aie maquisé (imperative past)
ayons maquisé (imperative past)
ayez maquisé (imperative past)

Contraint finalement à maquiser, le commandant Huet, ayant pris conscience des possibilités du terrain, écrivait dans un message à Goderville : « Changez fréquemment de place. La forêt domaniale est un abri à toute épreuve. »


inhospitabilité

Mot composé de in-, hospitalité, -able et -ité.
:* (Déjà au XVIIᵉ siècle) : Qui auroit crû que le Christianisme enfermât cette barbare inhospitabilité , dont les compagnons d'Enée se plaignoient ci-dessus dans notre 2. chapitre ? — (Suplement du commentaire philosophique sur ces paroles de Jésus-Christ : Contrain-les d'entrer..., anonyme (Pierre Bayle), Hambourg : chez Thomas Litwel, 1688, p. 325)

Fait de ne pas être hospitalier ou accueillant.

C'est là, et là seulement, qu'elle a couru de grands périls, du chef de la perfidie des hommes, non de l’inhospitabilité de la nature.

Paul Leroy-Beaulieu, Le Sahara, le Soudan central et les chemins de fer transsahariens — II : L'Aïr et la région du Tchad, dans la Revue des Deux Mondes, 5ᵉ période, tome 12, 1902, p. 115

La pauvreté de l'accessoire domestique dans la Troisième Partie traduit, quoi que Gulliver en dise, l’inhospitabilité foncière des pays traversés

Françoise Lapraz-Severino, Relativité et communication dans les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, 1988

[…] ; à d'autres moments ou à d'autres endroits, ils réagissent au contraire à l’inhospitabilité ambiante, aux pressions et même aux agressions qu'ils subissent dans leur nouvel environnement en se crispant sur leur langue et sur leur culture, et en se repliant sur leur communauté d'origine plutôt qu'en cherchant des contacts avec les autochtones.

Jean-Marc Defays, « Professeur de langues, passeur de cultures », dans Littérature, langue et didactique : Hommages à Jean-Louis Dumortier, sous la direction de Julien Van Beveren, Presses Universitaire de Namur, 2014, p. 34


maller

De malle (courrier). Le sens argotique dérive de l’expression se faire la malle.

maller (infinitive present)
avoir mallé (infinitive past)
en mallant (gerund present)
en ayant mallé (gerund past)
mallant (participle present)
mallé (participle past)
je malle (indicative present)
tu malles (indicative present)
il/elle/on malle (indicative present)
nous mallons (indicative present)
vous mallez (indicative present)
ils/elles mallent (indicative present)
j’ai mallé (indicative past multiword-construction)
tu as mallé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mallé (indicative past multiword-construction)
nous avons mallé (indicative past multiword-construction)
vous avez mallé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mallé (indicative past multiword-construction)
je mallais (indicative imperfect)
tu mallais (indicative imperfect)
il/elle/on mallait (indicative imperfect)
nous mallions (indicative imperfect)
vous malliez (indicative imperfect)
ils/elles mallaient (indicative imperfect)
j’avais mallé (indicative pluperfect)
tu avais mallé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mallé (indicative pluperfect)
nous avions mallé (indicative pluperfect)
vous aviez mallé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mallé (indicative pluperfect)
je mallai (indicative past)
tu mallas (indicative past)
il/elle/on malla (indicative past)
nous mallâmes (indicative past)
vous mallâtes (indicative past)
ils/elles mallèrent (indicative past)
j’eus mallé (indicative past anterior)
tu eus mallé (indicative past anterior)
il/elle/on eut mallé (indicative past anterior)
nous eûmes mallé (indicative past anterior)
vous eûtes mallé (indicative past anterior)
ils/elles eurent mallé (indicative past anterior)
je mallerai (indicative future)
tu malleras (indicative future)
il/elle/on mallera (indicative future)
nous mallerons (indicative future)
vous mallerez (indicative future)
ils/elles malleront (indicative future)
j’aurai mallé (indicative future perfect)
tu auras mallé (indicative future perfect)
il/elle/on aura mallé (indicative future perfect)
nous aurons mallé (indicative future perfect)
vous aurez mallé (indicative future perfect)
ils/elles auront mallé (indicative future perfect)
que je malle (subjunctive present)
que tu malles (subjunctive present)
qu’il/elle/on malle (subjunctive present)
que nous mallions (subjunctive present)
que vous malliez (subjunctive present)
qu’ils/elles mallent (subjunctive present)
que j’aie mallé (subjunctive past)
que tu aies mallé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mallé (subjunctive past)
que nous ayons mallé (subjunctive past)
que vous ayez mallé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mallé (subjunctive past)
que je mallasse (subjunctive imperfect)
que tu mallasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mallât (subjunctive imperfect)
que nous mallassions (subjunctive imperfect)
que vous mallassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mallassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mallé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mallé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mallé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mallé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mallé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mallé (subjunctive pluperfect)
je mallerais (conditional present)
tu mallerais (conditional present)
il/elle/on mallerait (conditional present)
nous mallerions (conditional present)
vous malleriez (conditional present)
ils/elles malleraient (conditional present)
j’aurais mallé (conditional past)
tu aurais mallé (conditional past)
il/elle/on aurait mallé (conditional past)
nous aurions mallé (conditional past)
vous auriez mallé (conditional past)
ils/elles auraient mallé (conditional past)
malle (imperative present)
mallons (imperative present)
mallez (imperative present)
aie mallé (imperative past)
ayons mallé (imperative past)
ayez mallé (imperative past)

Je malle jusqu’à la roulotte de ces messieurs-dames et je tambourine vilain.

Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 51


ré-industrialiser

Dérivé de industrialiser, avec le préfixe ré-.

L’orthographe réindustrialiser est recommandée depuis les rectifications orthographiques de 1990.

ré-industrialiser (infinitive present)
avoir ré-industrialisé (infinitive past)
en ré-industrialisant (gerund present)
en ayant ré-industrialisé (gerund past)
ré-industrialisant (participle present)
ré-industrialisé (participle past)
je ré-industrialise (indicative present)
tu ré-industrialises (indicative present)
il/elle/on ré-industrialise (indicative present)
nous ré-industrialisons (indicative present)
vous ré-industrialisez (indicative present)
ils/elles ré-industrialisent (indicative present)
j’ai ré-industrialisé (indicative past multiword-construction)
tu as ré-industrialisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ré-industrialisé (indicative past multiword-construction)
nous avons ré-industrialisé (indicative past multiword-construction)
vous avez ré-industrialisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ré-industrialisé (indicative past multiword-construction)
je ré-industrialisais (indicative imperfect)
tu ré-industrialisais (indicative imperfect)
il/elle/on ré-industrialisait (indicative imperfect)
nous ré-industrialisions (indicative imperfect)
vous ré-industrialisiez (indicative imperfect)
ils/elles ré-industrialisaient (indicative imperfect)
j’avais ré-industrialisé (indicative pluperfect)
tu avais ré-industrialisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ré-industrialisé (indicative pluperfect)
nous avions ré-industrialisé (indicative pluperfect)
vous aviez ré-industrialisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ré-industrialisé (indicative pluperfect)
je ré-industrialisai (indicative past)
tu ré-industrialisas (indicative past)
il/elle/on ré-industrialisa (indicative past)
nous ré-industrialisâmes (indicative past)
vous ré-industrialisâtes (indicative past)
ils/elles ré-industrialisèrent (indicative past)
j’eus ré-industrialisé (indicative past anterior)
tu eus ré-industrialisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ré-industrialisé (indicative past anterior)
nous eûmes ré-industrialisé (indicative past anterior)
vous eûtes ré-industrialisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ré-industrialisé (indicative past anterior)
je ré-industrialiserai (indicative future)
tu ré-industrialiseras (indicative future)
il/elle/on ré-industrialisera (indicative future)
nous ré-industrialiserons (indicative future)
vous ré-industrialiserez (indicative future)
ils/elles ré-industrialiseront (indicative future)
j’aurai ré-industrialisé (indicative future perfect)
tu auras ré-industrialisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ré-industrialisé (indicative future perfect)
nous aurons ré-industrialisé (indicative future perfect)
vous aurez ré-industrialisé (indicative future perfect)
ils/elles auront ré-industrialisé (indicative future perfect)
que je ré-industrialise (subjunctive present)
que tu ré-industrialises (subjunctive present)
qu’il/elle/on ré-industrialise (subjunctive present)
que nous ré-industrialisions (subjunctive present)
que vous ré-industrialisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ré-industrialisent (subjunctive present)
que j’aie ré-industrialisé (subjunctive past)
que tu aies ré-industrialisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ré-industrialisé (subjunctive past)
que nous ayons ré-industrialisé (subjunctive past)
que vous ayez ré-industrialisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ré-industrialisé (subjunctive past)
que je ré-industrialisasse (subjunctive imperfect)
que tu ré-industrialisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ré-industrialisât (subjunctive imperfect)
que nous ré-industrialisassions (subjunctive imperfect)
que vous ré-industrialisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ré-industrialisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ré-industrialisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ré-industrialisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ré-industrialisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ré-industrialisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ré-industrialisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ré-industrialisé (subjunctive pluperfect)
je ré-industrialiserais (conditional present)
tu ré-industrialiserais (conditional present)
il/elle/on ré-industrialiserait (conditional present)
nous ré-industrialiserions (conditional present)
vous ré-industrialiseriez (conditional present)
ils/elles ré-industrialiseraient (conditional present)
j’aurais ré-industrialisé (conditional past)
tu aurais ré-industrialisé (conditional past)
il/elle/on aurait ré-industrialisé (conditional past)
nous aurions ré-industrialisé (conditional past)
vous auriez ré-industrialisé (conditional past)
ils/elles auraient ré-industrialisé (conditional past)
ré-industrialise (imperative present)
ré-industrialisons (imperative present)
ré-industrialisez (imperative present)
aie ré-industrialisé (imperative past)
ayons ré-industrialisé (imperative past)
ayez ré-industrialisé (imperative past)

Variante orthographique de réindustrialiser.


immémoré

immémorés (plural masculine)
immémorée (singular feminine)
immémorées (plural feminine)

Quoi qu’il en soit, depuis l’Humanité immémorée, depuis le seuil de l’histoire écrite, des temples de Delphes et d’Eleusis, jusqu’aux tours de Notre-Dame et aux colonnes de la Madeleine, les prêtres, discrètement ou violemment, gouvernent le monde.

André Léo, Coupons le câble !, 1899, Paris, Librairie Fischbacher, page 22

Passé l’horizon des Mémoires commencent, royaume de la pénombre, autre versant de l’existence, les terres quasi inconnues de l’immémoré.

Luc Fraisse, Madeleine Bertaud, L’histoire littéraire : ses méthodes et ses résultats, 2001

Lesseps avait par ailleurs fait connaissance à Petropavlovsk des naufragés japonais du Shinso-Maru. S’étant échoués aux îles Aléoutiennes, on les envoyait auprès de l’impératrice à Saint-Pétersbourg via toute la Sibérie. Ils passèrent eux aussi dans ces parages. L’écrivain Yasushi Inoué a romancé magnifiquement leur étrange destinée dans Rêves de Russie. Tant de grands braves avaient foulé ces lieux immémorés.

Cédric Gras, L’Hiver aux trousses, Stock, 2015, réédition Folio, 2016, pages 49-50


dégoûtation

(Vers 1850) Dérivé de dégoûter, avec le suffixe -ation.

Fort sentiment de dégoût, de répugnance.

C'est ainsi que M. de la Hourmerie l’entendit pousser l’un sur l'autre plusieurs « Pouah ! » significatifs, et essuyer bruyamment de sa botte les crachats semés par le plancher en signe de dégoûtation.

Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir.


pétaélectron volt

Variante orthographique de pétaélectronvolt (PeV).


drive-way

L’enfant s’arrête à dix pas de la route, dans le drive-way.

Paul Chamberland, Marcher dans Outremont ou ailleurs, VLB, 1987

La vie s’écoule douce dans les espaces confortables, très chauffés, sans presque aucun contact direct avec la nature, pas même la terre : le drive-way est pavé.

Claude Ollier, Cahiers d’écolier : 1950-1960, Flammarion, 1984


irréussite

Dérivé de réussite avec le préfixe négatif ir-, variante de in- devant r.

Cette grande vérité venait de lui être montrée par une de ses plus piquantes irréussites.

Stendhal, Le Rouge et le noir, chapitre XXVII, 1830

Quand votre raison vous permettra de réfléchir, vous verrez votre père qui a expié sur le gibet des actions qui ont immortalisé d'autres hommes plus heureux. Le crime de votre père est dans l'irréussite.

François-Marie-Thomas de Lorimier, testament écrit la veille de sa pendaison, 1839


sans bureau fixe

(XXᵉ siècle) Terme composé de sans, bureau et fixe, par imitation de sans domicile fixe.

Personne professionnellement nomade, n’ayant pas de lieu de travail fixe.

Quant à leurs ouailles, commerciaux, créatifs, producteurs et médiaplanners, ce sont des SBF, des sans bureau fixe.

L’Express, Plongée chez les sans bureau fixe, février 1999


coffretier

Dérivé de coffret, avec le suffixe -ier, qui sert souvent à former des noms de métiers.

coffretiers (plural)
coffretière (feminine)

Personne qui fabrique ou vend des coffres.

Claude Devoyé a épousé l'ébéniste Pierre Séverin, mais qui est décédée en 1753 en laissant un fils ébéniste au faubourg Saint-Germain-des-Prés et une fille mariée à un maître coffretier du même endroit.

Alain Thillay, Le faubourg Saint-Antoine et ses « faux ouvriers », 2002

Un siècle plus tard, en 1479, sept coffretiers et malletiers seulement sont recensés dans le royaume.


angélologue

Composé du latin angelus (« ange ») et -logue.

angélologues (plural masculine feminine)

La doctrine du plus grand angélologue de l’histoire ecclésiastique, semble-t-il, n’a absolument rien à voir avec la connaissance de la veritas catholicae fidei, avec la prise en considération fidèle du témoignage biblique de la révélation.

KarlBarth, Dogmatique, volume 3, tome 3, 1963


khalkha

Emprunt du mongol Халх (MNS : Khalkh), ᠬᠠᠯᠬᠠ(VPMC : qalqa)

Plusieurs dialectes, tel le bouriate ou le khalkha connaissent des suffixes personnels dont l’emploi n’est cependant pas exclusif.

Société de linguistique de Paris, Les langues du monde, volume 1, 1964

Le khalkha est la langue de la Mongolie Extérieure, ou si l’on préfère à cette dénomination géographique une définition politique, celle de la République Populaire Mongole.


infinitif complet

(Sens 2) Calque de l’anglais full infinitive.

to-infinitive

Infinitif avec la particle to en anglais

Comme dans la plupart des langues romanes, la forme de ce temps résulte en espagnol de la fusion de l’infinitif complet et des terminaisons du présent de l’auxiliaire haber, « avoir » : -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.

GilbertFabre, Parlons espagnol, L’Harmattan, 1997

On appelle infinitif complet la forme constituée du radical et de la terminaison.
[…]
On appelle infinitif incomplet la forme de l’infinitif auquel on a enlevé sa terminaison.
Exemples :
infinitif complet : parl-er fin-ir part-ir prend-re sav-oir
infinitif incomplet : parl- fin- part- prend- sav-

Bertrand Hourcade, Pratique de la conjugaison expliquée: Méthode de la dérivation radicale, 2019, ISBN 9782322188215, page 237


méditativement

Là, un personnage vêtu d’un uniforme khaki, un soldat du génie, fumait méditativement ; il témoigna soudain d’un certain intérêt pour la machine de Bert : […].

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 23 de l’édition de 1921

— Il est étrange que pour nos chrétiens les prétendus désordres de la chair constituent le mal par excellence, dit méditativement Zénon. Personne ne punit avec rage et dégoût la brutalité, la sauvagerie, la barbarie, l’injustice. Nul demain ne s’avisera de trouver obscènes les bonnes gens qui viendront regarder mes tressautements dans les flammes.

Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « La visite du chanoine », Gallimard, Paris, 1968, page 339


ressemblable

De ressembler et -able. Peut-être souvent utilisé pour dire « semblable ».

ressemblables (plural masculine feminine)

Je voudrais donc vous demander si vous connaissez un portable 13" ressemblable à cela ?

Ensuite il possède un don ressemblable au Byakugan (mais plus puissant), il peut avoir une grande portée visuelle.

Je pense que ce n’est pas la peine de créer un nouveau sujet si ressemblable à celui-là


élaïo-

Du grec ancien ἔλαιον, élaion (« huile »).


oléométrique

oléométriques (plural masculine feminine)

M. Cailletet a proposé un nouveau mode oléométrique, basé sur ce fait que le chlore, le brome et l'iode, en s'unissant aux corps gras, se substituent, par équivalents, à une partie de leur hydrogène; […].

J. Dumas & J.-S. Stas, Second mémoire sur les types chimiques, Annales de Chimie et de Physique, t.73, 1840


armoniac

Mot dérivé de acrimonie, avec le suffixe -al

Dénomination ancienne et rare de ammoniac.

[…]; d'où vient que plusieurs l’appellent ammoniac. Les autres disent qu'on l'appelle sel armoniac , au lieu de sel acrimonial, à cause de son acrimonie.

Dictionnaire universel françois et latin dédié au Prince souverain de Dombes, volume 1, page 687, 1743


auto-vivisection

dérivé de vivisection, avec le préfixe auto-

Quel embarras, certes, de se heurter inexorablement au vaste cœur de M. Butteridge, de le voir ouvert grâce à cette impitoyable auto-vivisection, et d’apercevoir ses fragments tressautants, ornés d’étiquettes emphatiques comme des oriflammes.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l’édition de 1921


markéting

Le markéting a perçu les multiples signaux par lesquels cette pensée collective se manifeste et préfigure les évolutions politiques futures. Travaillant par principe “à la marge”, “sur les niches”, le markéting des biens et services de consommation agit pourtant à l'inverse du politique.

Christophe Fadot, Naissance d’une civilisation : Philosophie, politique et economie du nouvel âge, 2012,ISBN 9781477409220, p. 216


acrimonial

Mot dérivé de acrimonie, avec le suffixe -al.

acrimoniaux (plural masculine)
acrimoniale (singular feminine)
acrimoniales (plural feminine)

[…]; d’où vient que plusieurs l’appellent ammoniac. Les autres disent qu’on l’appelle sel armoniac , au lieu de sel acrimonial, à cause de son acrimonie.


sphéroforme

Mot composé de sphère et de forme, littéralement « en forme de sphère ».

sphéroformes (plural masculine feminine)

Objet qui présente une surface convexe, et une épaisseur constante.

La sphère est un objet sphéroforme.

Il existe des sphéroformes non sphériques comme le sphéroforme de Meissner.


sonal

Mot-valise formé à partir de son (ou sonore) et de signal, destiné à « franciser » le terme jingle.

Jingle. Thème musical accompagnant un message publicitaire.

Habillage sonore réalisé partiellement en basque avec des sonals courts, en ponctuation, et version bilingue d’auto promotions.

Rapport au Parlement sur l’emploi de la langue française, 2010


deuiller

deuiller (infinitive present)
avoir deuillé (infinitive past)
en deuillant (gerund present)
en ayant deuillé (gerund past)
deuillant (participle present)
deuillé (participle past)
je deuille (indicative present)
tu deuilles (indicative present)
il/elle/on deuille (indicative present)
nous deuillons (indicative present)
vous deuillez (indicative present)
ils/elles deuillent (indicative present)
j’ai deuillé (indicative past multiword-construction)
tu as deuillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a deuillé (indicative past multiword-construction)
nous avons deuillé (indicative past multiword-construction)
vous avez deuillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont deuillé (indicative past multiword-construction)
je deuillais (indicative imperfect)
tu deuillais (indicative imperfect)
il/elle/on deuillait (indicative imperfect)
nous deuillions (indicative imperfect)
vous deuilliez (indicative imperfect)
ils/elles deuillaient (indicative imperfect)
j’avais deuillé (indicative pluperfect)
tu avais deuillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait deuillé (indicative pluperfect)
nous avions deuillé (indicative pluperfect)
vous aviez deuillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient deuillé (indicative pluperfect)
je deuillai (indicative past)
tu deuillas (indicative past)
il/elle/on deuilla (indicative past)
nous deuillâmes (indicative past)
vous deuillâtes (indicative past)
ils/elles deuillèrent (indicative past)
j’eus deuillé (indicative past anterior)
tu eus deuillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut deuillé (indicative past anterior)
nous eûmes deuillé (indicative past anterior)
vous eûtes deuillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent deuillé (indicative past anterior)
je deuillerai (indicative future)
tu deuilleras (indicative future)
il/elle/on deuillera (indicative future)
nous deuillerons (indicative future)
vous deuillerez (indicative future)
ils/elles deuilleront (indicative future)
j’aurai deuillé (indicative future perfect)
tu auras deuillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura deuillé (indicative future perfect)
nous aurons deuillé (indicative future perfect)
vous aurez deuillé (indicative future perfect)
ils/elles auront deuillé (indicative future perfect)
que je deuille (subjunctive present)
que tu deuilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on deuille (subjunctive present)
que nous deuillions (subjunctive present)
que vous deuilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles deuillent (subjunctive present)
que j’aie deuillé (subjunctive past)
que tu aies deuillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait deuillé (subjunctive past)
que nous ayons deuillé (subjunctive past)
que vous ayez deuillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient deuillé (subjunctive past)
que je deuillasse (subjunctive imperfect)
que tu deuillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on deuillât (subjunctive imperfect)
que nous deuillassions (subjunctive imperfect)
que vous deuillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles deuillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse deuillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses deuillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût deuillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions deuillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez deuillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent deuillé (subjunctive pluperfect)
je deuillerais (conditional present)
tu deuillerais (conditional present)
il/elle/on deuillerait (conditional present)
nous deuillerions (conditional present)
vous deuilleriez (conditional present)
ils/elles deuilleraient (conditional present)
j’aurais deuillé (conditional past)
tu aurais deuillé (conditional past)
il/elle/on aurait deuillé (conditional past)
nous aurions deuillé (conditional past)
vous auriez deuillé (conditional past)
ils/elles auraient deuillé (conditional past)
deuille (imperative present)
deuillons (imperative present)
deuillez (imperative present)
aie deuillé (imperative past)
ayons deuillé (imperative past)
ayez deuillé (imperative past)

Deuiller pour un malheur passé et disparu, C'est presser du malheur la nouvelle venue.

William Shakespeare, Othello, traduction de Daniel et Geneviève Bournet


originariser

originariser (infinitive present)
avoir originarisé (infinitive past)
en originarisant (gerund present)
en ayant originarisé (gerund past)
originarisant (participle present)
originarisé (participle past)
j’originarise (indicative present)
tu originarises (indicative present)
il/elle/on originarise (indicative present)
nous originarisons (indicative present)
vous originarisez (indicative present)
ils/elles originarisent (indicative present)
j’ai originarisé (indicative past multiword-construction)
tu as originarisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a originarisé (indicative past multiword-construction)
nous avons originarisé (indicative past multiword-construction)
vous avez originarisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont originarisé (indicative past multiword-construction)
j’originarisais (indicative imperfect)
tu originarisais (indicative imperfect)
il/elle/on originarisait (indicative imperfect)
nous originarisions (indicative imperfect)
vous originarisiez (indicative imperfect)
ils/elles originarisaient (indicative imperfect)
j’avais originarisé (indicative pluperfect)
tu avais originarisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait originarisé (indicative pluperfect)
nous avions originarisé (indicative pluperfect)
vous aviez originarisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient originarisé (indicative pluperfect)
j’originarisai (indicative past)
tu originarisas (indicative past)
il/elle/on originarisa (indicative past)
nous originarisâmes (indicative past)
vous originarisâtes (indicative past)
ils/elles originarisèrent (indicative past)
j’eus originarisé (indicative past anterior)
tu eus originarisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut originarisé (indicative past anterior)
nous eûmes originarisé (indicative past anterior)
vous eûtes originarisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent originarisé (indicative past anterior)
j’originariserai (indicative future)
tu originariseras (indicative future)
il/elle/on originarisera (indicative future)
nous originariserons (indicative future)
vous originariserez (indicative future)
ils/elles originariseront (indicative future)
j’aurai originarisé (indicative future perfect)
tu auras originarisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura originarisé (indicative future perfect)
nous aurons originarisé (indicative future perfect)
vous aurez originarisé (indicative future perfect)
ils/elles auront originarisé (indicative future perfect)
que j’originarise (subjunctive present)
que tu originarises (subjunctive present)
qu’il/elle/on originarise (subjunctive present)
que nous originarisions (subjunctive present)
que vous originarisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles originarisent (subjunctive present)
que j’aie originarisé (subjunctive past)
que tu aies originarisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait originarisé (subjunctive past)
que nous ayons originarisé (subjunctive past)
que vous ayez originarisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient originarisé (subjunctive past)
que j’originarisasse (subjunctive imperfect)
que tu originarisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on originarisât (subjunctive imperfect)
que nous originarisassions (subjunctive imperfect)
que vous originarisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles originarisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse originarisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses originarisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût originarisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions originarisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez originarisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent originarisé (subjunctive pluperfect)
j’originariserais (conditional present)
tu originariserais (conditional present)
il/elle/on originariserait (conditional present)
nous originariserions (conditional present)
vous originariseriez (conditional present)
ils/elles originariseraient (conditional present)
j’aurais originarisé (conditional past)
tu aurais originarisé (conditional past)
il/elle/on aurait originarisé (conditional past)
nous aurions originarisé (conditional past)
vous auriez originarisé (conditional past)
ils/elles auraient originarisé (conditional past)
originarise (imperative present)
originarisons (imperative present)
originarisez (imperative present)
aie originarisé (imperative past)
ayons originarisé (imperative past)
ayez originarisé (imperative past)

[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté.

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Il est tentant de rapprocher, même s’il n’y a manifestement pas souche verbale commune, orior (“tirer son origine de”) et origo, d’os, la bouche, l’orifice, bref d’oraliser l’origine ou d’originariser l’oral.

Michel Guérin, Qu'est-ce qu'un mythe ?, La pensée de midi 3/2007 (n° 22), pages 93-102http://www.cairn.info/revue-la-pensee-de-midi-2007-3-page-93.htm


indiscontinûment

Mot dérivé de discontinu, avec le préfixe in- et le suffixe -ment.

Indiscontinûment, de nouveaux spectateurs survenaient avec une même question, qui agaçait spécialement Grubb :
– Qu’est-ce qu’il y a ?

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 62 de l’édition de 1921

La neige tombe, indiscontinûment,
 Comme une lente et longue et pauvre laine

Émile Verhaeren, La Neige, Les Villages illusoires, Poèmes (IIIe série), 1894, Mercure de France, (p. 26-28).


déchétarien

(XXIᵉ siècle) De déchet, sur le modèle de végétarien.

déchétariens (plural)
déchétarienne (feminine)

Personne qui récupère sa nourriture dans les poubelles des magasins.

Le déchétarien regarde la scène, compte les bouteilles et dit tout fort : - Les écolos, ça trie... mais ça picole bien, aussi !


étincelleur

Dérivé de étinceler, avec le suffixe -eur.


marque substitutive

Signifiant utilisé pour un signifié inconnu ou non identifié.

(Mathématiques)'De nombreux objets utilisent la lettre X comme marque substitutive' pour un nombre qui a besoin d’être déterminé.

107. Nombres et symboles, magic-oasis.net

(Linguistique)'[…] l’exclusion d’une jeune fille au motif que la coiffe noire qu’elle portait était : « la marque substitutive' et la manifestation ostensible de son appartenance à la religion musulmane. »

Droit administratif et religion musulmane : une question d’actualité…, Sébastien Lherbier-Levy, 2005

(Programmation)'Ce fil est une marque substitutive' indiquant qu’un fil, $1, a été déplacé de cette page.

Les trois points ci-dessus (...) sont syntaxiquement valides en Perl 6 et constituent l’opérateur « yadda-yadda ». « ... » peut être utilisé comme une Marque substitutive pour du code qui doit être inséré par la suite. Si un programme essaye d’exécuter « ... », cependant, une exception est levée. Cet opérateur est utile pour les méthodes abstraites, ou bien pour marquer les places où le programmeur essaye d’insérer du code plus tard.


maitre-nageuse

(Date à préciser) Composé de maitre et de nageuse.

maitres-nageuses (plural)
maitre-nageur (masculine)

Variante orthographique de maître-nageuse.


béni-non-non

Un blog UMP moque les béni-non-non de l'opposition

Réforme des retraites: les béni-non-non entrent en piste!


maître-nageuse

(Date à préciser) Composé de maître et de nageuse.

maîtres-nageuses (plural)
maître-nageur (masculine)

L’institut National de la Langue Française recommande d’utiliser la forme « maître » au féminin dans tous les cas où « maîtresse » ne serait pas déjà d’usage.

Femme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.

Lundi dernier, dans l’Isère, à la Verpillière, la piscine municipale a été ouverte tout spécialement pour une cinquantaine de femmes, dans un créneau de deux heures, sous la surveillance de maîtres-nageuses.

Hommes & migrations, numéros 1274 à 1276, 2008


arval

(1805) Du latin arvalis (« qui concerne les champs »), du latin arvum (« terre en labour, champ »), lui-même neutre substantivé du latin arvus (« labouré, labourable »), issu du verbe latin aro (« labourer »), de l’indo-européen commun *h₂erh₃- (« labourer »).

arvaux (plural masculine)
arvales (plural masculine)
arvale (singular feminine)
arvales (plural feminine)

La forme arvaux régulièrement attendue au masculin pluriel est d’emploi extrêmement rare. La forme étymologique arvales lui est notamment préférée dans la locution Frères arvales, transcription du nominatif masculin pluriel latin Fratres Arvales.

Qui croît de manière privilégiée dans les champs cultivés.

Plus l’agriculture sera l’objet de soins nombreux, plus les sarclages seront fréquents, plus on mettra d’intelligence dans l’alternance des assolements, plus les façons seront réitérées, moins le botaniste rencontrera de plantes arvales. Leur existence est intimement liée aux progrès de l’agriculture. Quelques-uns parmi ces espèces cultivées malgré l’homme résistent à tous les efforts que l’agriculteur fait pour les extirper ; elles persistent en dépit de sa volonté et finissent par revêtir un air naturel de spontanéité.

Société Académique d’Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Mémoires, tome V, Beauvais, 1862, pages 462-463

Très peu connues de la plupart des professionnels et des expérimentateurs en production végétale, ces « herbes » sont pourtant des éléments fondateurs de la biodiversité de nos systèmes de culture en milieu tropical. Leur rôle peut être d’une importance capitale en termes de protection des cultures, d’apports en azote, d’hôtes d’auxiliaires et de bien d’autres services rendus aussi bien à nos cultures qu’à leur milieu (Marshall et al. 2003). C’est la raison pour laquelle nous avons choisi, dans cette étude, de privilégier le terme d’« herbes communes » ou encore de « flore arvale et rudérale », à celui d’« adventices » souvent employé de manière négative.

ÉricFrancius, Inventaire floristico-sociologique de la flore arvale et rudérale du Centre Inra Antilles Guyane in : Cahier des Techniques de l’INRA, INRA, 2019


jugesse

(1504) Dérivé de juger, avec le suffixe -esse.

Ainſi on dit bien qu’une femme a eſté Conſeillere d’une telle action, mais non pas Jugeſſe d’un tel procés ; qu’elle a eſté mon Avocate, mais non pas qu’elle a eſté mon Oratrice.

Ainsi on dit bien qu’une femme a été conseillère d’une telle action, mais non pas jugesse d’un tel procès ; qu’elle a été mon avocate, mais non pas qu’elle a été mon oratrice.

Nicolas Andry de Boisregard, ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d’Houry, 1692 (1ʳᵉ édition 1689), page 164

Magistrate investie par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses.

L’énormité d’mon paf a été considérée par la jugesse comme une circonstance exténuante.

Belle jugesse, mon dirlo m’a déjà fait miroiter la Bretagne et une autre manière de pêche aux moules, alors parlez-moi franco de port !

San-Antonio, silence des anneaux, 2004, page 16

Qu’j’ai pas enfilé la jugesse d’introduction pour de rien.

San-Antonio, les bandelettes, 2009, page 53


vainqueuse

(1573) Dérivé de vainquant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait vainqueresse, forme vieillie en français.

Non ; en touttes ces choses je seray plus que vainqueuse en cellui qui m’a aimée, mon Seigneur, car je suis assurée que ny mort, ny vie, ny anges, ny principautés, ny puissances, ny choses présentes, ny choses à venir, ny profondeur, ny richesses, ny aucune créature ne me séparera jamais de ton amour, que tu m’as montré en Jésus-Christ, ton Fils bien-aimé, mon Sauveur.

Théodore Claparède, héroïne protestante. Récit des persécutions que Blanche Gamond de Saint-Paul-Trois-Châteaux, en Dauphiné, âgée d’environ 21 ans a endurées pour la querelle de l’Évangile ayant dans icelles surmonté toutes tentations par la grâce et providence de Dieu, Ch. Meyrueis, Paris, 1867, page 116

mais il trebûche à chaque pas, ét votre ſotise, Monſeigneur ! eſt à tout moment la victrice, ou la vainqueuse.

mais il trébuche à chaque pas, et votre sottise, Monseigneur ! est à tout moment la victrice, ou la vainqueuse.

Nicolas Edme Restif de La Bretonne, nuits de Paris, volume 6, Londres, 1788, page 2666

vainqueuses (plural)
vainqueur (masculine)

Femme qui gagne, qui remporte la victoire.

Dites donc, citoyen et citoyenne, je vous fais l’effet d’une fameuse tricoteuse ou vainqueuse de juillet avec mes rubans tricolores, n’est-ce pas ?

Eugène Sue, Mémoires d’une jeune femme, Gosselin, Paris, 1845, page 78-99

Aux premiers feux du jour, devant leur noble reine,
On les voyait dompter des chevaux pleins d’ardeur,
Et la jeune vainqueuse, au milieu de l’arène,
Recevait, comme prix, un grand sabre d’honneur.

Honoré Daumier, Maîtres humoristes, Librairie Félix Juven, Paris, 1908, page 129

Mais si on jette un œil sur internet, on voit tout de suite que la fonction a légitimé un féminin. Il est question de vainqueuse de concours, de vainqueuse en sport et surtout de la vainqueuse du deuxième tour.

Fabienne Baider, Edwig Khaznadar, Thérèse Moreau, « Les enjeux de la parité linguistique », dans Nouvelles Questions féministes, nᵒ 3, 2007, vol. 26, page 4-12 https://doi.org/10.3917/nqf.263.0004 texte intégral

Vainqueuse de l’US Open à sa première participation, la Canadienne Bianca Andreescu a été désignée néophyte de l’année et le prix du meilleur come-back a été attribué à la Suissesse Belinda Bencic, qui a regagné sa place dans le Top 10.

« Ashleigh Barty joueuse de l’année 2019 WTA », dans L’Équipe, 11 décembre 2019 https://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Ashleigh-barty-joueuse-de-l-annee-2019-wta/1089083 texte intégral

Ainsi, ce seraient les plus forts qui feraient évoluer les espèces et les espèces les plus fortes qui seraient vainqueuses […] dans la concurrence pour la survie.

José Brito, Le Néolithique, la violence et l’inégalité sur L’égalité est l’état naturel de l’humanité (blog personnel de l’auteur), 19 aout 2017


aéronat

(c. 1910) Peut-être un néologisme de traducteurs.

En 1897, le docteur Woelfert fonde une société qui lui procure les fonds nécessaires et établit un aéronat allongé, le Deutschland : c’est lui qui utilise le premier moteur à pétrole pour l’aérostation, fabriqué par Daimler.

(Capitaine) LéonideSazerac de Forge, La Conquête de l’Air, Berger-Levrault, 1907, p. 180

Les frais élevés (3 à 500 000 F) et les installations encombrantes que nécessiteront les aéronats limiteront forcément leur emploi, et seul les gouvernements et les très riches sportsmen pourront en acquérir.

L’aéronat pouvait être rendu plus lourd ou plus léger que l’air ; les pertes de poids provenant de l’usure du combustible, du lancement des bombes, et d’autres causes, étaient aussi compensées par l’admission d’air dans les sections du grand ballon. […] Ces monstres atteignaient des vitesses de cent cinquante kilomètres à l'heure. Leur longueur variait de huit cents à deux mille pieds et leur force ascensionnelle allait de soixante-dix à deux cents tonnes. […] Bert compta jusqu'à quatre-vingts de ces énormes masses

H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduction. Davray & Kozakiewicz, Folio n° 1549, 1984, p. 96-97

L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable.

LouisGuilbert, La formation du vocabulaire de l’aviation, vol. 2, p. 50, Librairie Larousse, 1965


tłı̨chǫ

Relatif aux Tlicho, aux Flancs-de-chien.

Un nouveau livre à colorier pour adultes proposant des motifs traditionnels tłı̨chǫ a été réalisé par des élèves de l’École Chief Jimmy Bruneau, à Edzo, aux Territoires du Nord-Ouest.

« Un livre à colorier met en valeur l’art tłı̨chǫ vu par des jeunes », dans Radio-Canada, 20 novembre 2022 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1934198/tlicho-livre-colorier-eleves-ecole-jimmy-bruno texte intégral


tłı̨chǫ

Synonyme de flanc-de-chien ; langue athapascane traditionnellement parlée par les Tlicho, les Flancs-de-chien.

L’anglais, le chipewyan, le cri, l’esclave du Nord, l’esclave du Sud, le français, le gwich’in, l’inuinnaqtun, l’inuktitut, l’inuvialuktun et le tłı̨chǫ sont les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest.

Canada, Territoires du Nord-Ouest, sur les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, Lois révisées des Territoires du Nord-Ouest 1988, ch. O-1, art. 4., 2020


chonchon

Dis donc tu m’as l’air chonchon toi en ce moment… Pourquoi tu t’énerves sur la petite boite ? Ça ne sert à rien tu sais.

@celirobi sur Twitter le 1ᵉʳ décembre 2011

J’entends souvent ça, dans le métro : « Ah, bah, t’es chonchon ce matin, toi ! »

Didier Pourquery, Les mots de l’époque: 100 tics, trouvailles et autres extravagances du langage quotidien, 2014


chonchon

Il est utilisé pour les animaux domestiques, souvent comme surnom.


votre humble serviteuse

(Date à préciser) Féminisation de votre humble serviteur.

Ce type de féminisation est parfois critiqué et il est alors recommandé d'utiliser la forme masculine dans tous les cas. Référence nécessaire

Moi, je. — Note d’usage : Le locuteur est une femme. Le verbe est à la troisième personne du singulier.

En France, Le Monde publie l’article de Camilleri (traduit par votre humble serviteuse !), tandis qu’en Italie, plus de 80 000 personnes ont signé la pétition en ligne sur le site de la Repubblica, qui consacre un dossier complet à l’affaire, à grands renforts de débat télévisé et documentaire diffusé sur la web tv du quotidien national.

Régine Cavallaro,Halte au projet de forages dans le Val di Noto, Le Monde, 2007


tache bleue mongoloïde

Composé de tache, de bleue et de mongoloïde ; provient du fait qu’on associe cette tache aux descendants du peuple mongol.

Tache de naissance gris-bleu se situant généralement au niveau du sacrum et des fesses présente chez certains nourrissons, et disparaissant durant l’enfance.


tache bleue mongolique

Composé de tache, bleue et de mongolique ; provient du fait qu’on associe cette tache aux descendants du peuple mongol.


académicité

(Siècle à préciser) Composé de académique et -ité.

Le texte de Philologie française ou dictionnaire étymologique note : « On ne voit pas pourquoi on ferait difficulté d’employer ce mot dans le style badin ou dans le style épistolaire. »

L’affaire de la chaire polytechnique ne se décidera à l'École que dans quinze jours au plus tôt, et ensuite à l’Académie. Envers celle-ci, je n’aurais aucune chance sérieuse, vu l’académicité de mon concurrent.

Lettres d’Auguste Comte à M. Valat: 1815-1844, lettre du 10 juillet 1840

Mille grâces de l’incroyable nouvelle, que vous m’avez donnée touchant la non-académicité de d’Alembert. Pourriez-vous découvrir s’il en est arrivé de même à M. de la Lande, que nous vantons aussi comme notre académicien ?

Lettres de l’Abbé Galiani à Madame d’Épinay, G. Charpentier, 1881


mélophile

Attesté comme pseudonyme au XVIIIᵉ siècle.

Dérivé du préfixe mélo-, avec le suffixe -phile.

On dit plus couramment, en ce sens-là, mélomane.


wallonitude

Fort sentiment d'appartenance à la Wallonie et à la culture wallonne.

La cité mosane prospère tant et si bien qu'en 1905, elle réussit à chiper à Bruxelles la célébration du 75ᵉ anniversaire de l'indépendance, tout en affirmant sa différence, sa « wallonitude ».

Christine Renardy, Liège et l'Exposition universelle de 1905, page 18, 2005

Sur le modèle de belgitude, il naît sur plusieurs sites des termes patriotards comme : ardennitude (…), bruxellitude, wallonitude et flandritude (pour les trois derniers, à consulter www.ecolo.be) et même frititude, terme retrouvable sur les sites qui font de la promotion pour les frites belges et qui apparaît sans aucune connotation péjorative.

Carmen Andrei, Regard croisés sur les sens de la notion de belgitude sur le web, Compte rendu de Conferinţa internaţională „Studii de traducere – retrospectivă şi perspective”: Galaţi, 16-17 iunie 2006, page 225


bruxellitude

Fort sentiment d'appartenance à Bruxelles et à la culture bruxelloise.


abracadabresque

(1848) Dérivé de abracadabra, avec le suffixe -esque.

abracadabresques (plural masculine feminine)

La question n’annonçait pas ce grand dénouement ; on la savait résolue d’avance. M. Antony Thouret s’était appuyé de toute sa force sur une porte ouverte, croyant que c’était lui qui l’enfonçait : il avait débité pour la chambre unique l’apologie la plus abracadabresque et semé sur sa politique toutes les pierreries du romantisme.

Anonyme, Chronique de la quinzaine - 30 septembre 1848, 1848, page 175

Une foule d’ombres abracadabresques et chinoises.

Théophile Gautier, La Peau de tigre, 1852

Les filles s’engagent dans un interminable couloir tourbillonnant. L’appartement des Lamberville aurait pu être abracadabresque, hallucinant, tortueux, bourré de recoins suspects. Ce n’est pas le genre de la maison : Louise a tenu que les murs soient tapissés de couleurs vives gaies, pimpantes : DEBOUT JÉROME ! DEBOUT VÉRONIQUE ! ON EST RÉVEILLÉS ! VIVE LA JOIE !

Philippe Delannoy, La main du maître, 1986

Les « voix » essayent de me faire un « lavage de cerveau » et de me faire croire à n’importe quelle histoire abracadabresque. Toujours, elles essayent de culpabiliser d’une façon ou d’une autre et d’amoindrir la raison.

Aimée F., Nicole Anquetil, Les Voix : Témoignage, Payot, 2014

Et, comme si c’était normal, les Égyptiennes se prosternent et sortent de la pièce en marche arrière. Naïs, effarée par cette situation abracadabresque, se réfugie dans sa chambre, entoure ses joues de ses mains et tourne en rond (comme elle le fait lorsqu’elle est fâchée contre ses parents). Elle aurait besoin de parler de cette histoire avec quelqu’un.

Isabel Lavarec, Naïs et Totoche au temps des Pharaons, Ex Aequo, 2021


Laocoontide

Du latin Laocoon, Laocoontis avec le suffixe -ide.

Ce qui donne à réfléchir, c’est la façon dont le serpent attaque le Laocoontide à l’épaule. Or, c’est à cet endroit, sans aucune exception, que le serpent mord ses victimes, si elles sont agenouillées, qu’il s’agisse de Laocoon lui-même ou de ses fils.

Jean-Marc Moret, « Le Laocoon agenouillé : Généalogie d’un type iconographique », dans Revue archéologique, 2002, vol. 1, page 3–30


suzeranité

Qualité d’un suzerain vis-à-vis de son vassal.

Comme la perte de cette Place interressois l’Empereur par raport à sa suzeranité , & que d'ailleurs Tripoli couvrait en quelque maniére ses Etats d’Italie ; […].

Abbé De Vertot, Histoire des chevaliers hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem, volume 4, page 260, 1742


rhinocéron

Dérivé de rhinocéros, avec le suffixe -on.

Le rhinocéron de trois mois du parc animalier Planckendael s'appelle Jasmin, a-t-on appris vendredi.

« Le rhinocéron de Planckendael s’appelle Jasmin », Le Soir, 23 mai 2008

Un tout jeune rhinocéron s'approche de sa mère dans le zoo de Berlin.

« Collection de photos amusantes d’animaux », , 29 janvier 2010


baleinon

Seulement Jonas resta dans sa gueule, comme y reste le baleinon pendant les tempêtes.

AlbetMonod, De Pascal à Chateaubriand : les défenseurs français du christianisme de 1670 à 1802, 1971

Le baleinon, en venant au monde, est de la grosseur d’un bœuf.

Jean Christian MarcBoudin, Traité de géographie et de statistique médicales et des maladies endémiques, tome 1, 1863


noémie

Les années de l’hégyre durent douze mois lunaires et commencent avec le coucher du Soleil ; l’année 1285 a commencé à la noémie (nouvelle lune) le 24 avril 1868 et finira le 12 avril 1869, époque de la fin de la douzième lunaison.

Edmond Paulin Dubois,Cours de navigation et d’hydrographie, Arthus Bertrand éditeur, Paris, 1869 (2ᵉ édition)

Le terme employé pour désigner le concept de mois est hodesh, que l’on peut traduire par nouvelle lune, noémie.

Abdessalem Yahyaoui, Toxicomanie et pratiques sociales, La Pensée sauvage, 1992


distrayeur

(Date à préciser) Dérivé de distrayant, avec le suffixe -eur.

distrayeurs (plural)
distrayeuse (feminine)

Celui qui détourne l'attention, qui distrait.

Celui qui distrait, qui amuse, qui récrée.


distrayeur

distrayeurs (plural masculine)
distrayeuse (singular feminine)
distrayeuses (plural feminine)

Le soleil doux & pâle descendait, majesté de l'espace, et nous encourageait à la joie ; non pas la joie folle des jours de printemps qui rit & pétille, mais la joie calme & large qui ne souffre aucun bruit distrayeur.

Charles deSivry, Le sonnet de la neige, dans Paris à l'eau-forte, cinquième volume, août à novembre 1874, n° 69 ; Richard Lesclide éditeur, Paris, 1874, page 8.


gonzelle

Mot-valise composé de gonzesse et de donzelle.

Et, avec ça, susceptible comme une gonzelle et orgueilleux comme un paon.

Jean Néry, Marcel Carné, Jacques Sigurd, L’air de Paris, 1954


inconstructible

Dérivé de constructible avec le préfixe négatif in-.

inconstructibles (plural masculine feminine)

À quoi serviraient des plans d'architecte géniaux, si les maisons étaient inconstructibles?

Michel Quoist, Construire l'homme, Éditions de l'atelier, Paris, 1997, p. 147


arthanite

Vous ne me dites point si vous continuez à vous frotter circulairement avec de l’arthanite, si vous mangez, si vous digérez, si vous êtes agréablement logée. Il faut, s’il vous plaît, que vous m’instruisiez de votre manière d’exister, car mon être s’intéresse tendrement au vôtre.

Voltaire, Lettre numéro 3539 à sa nièce en 1758, tome 39, Garnier, Paris, 1880, page 384

Son nom de Cyclamen vient de la forme de sa racine en cercle χύχλός ; le nom beaucoup moins poétique de pain de pourceau témoigne du goût qu’ont les porcs pour son bulbe, celui d’arthanite lui a été donné par les Arabes.

Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, volume 5,nᵒ 1 à 12, 1857, page 43


onomasticité

Dérivé de onomastique avec le suffixe -ité.

Nature ou qualité de ce qui est relatif aux noms propres.

En russe, c’est encore autour des anthroponymes que s’organise le champ des noms propres, mais pour des raisons tout autres : « Le noyau de l’onymie russe est représenté par les anthroponymes, la comparaison à ces derniers mettant en évidence l’onomasticité des autres unités, leur attraction vers le centre ou vers la périphérie du champ onomastique. » (Suprun 2000 : 7, [notre traduction]).

Georgeta Cislaru, Étude sémantique et discursive du nom de pays dans la presse française avec référence à l’anglais, au roumain et au russe, page 37, thèse de doctorat, Université Paris III-Sorbonne, 2005

Cette typologie révèle un gradiant d’onomasticité <==> lexicalité entre deux pôles: celui de la règle d'une part (sous-classe 1), celui du clonage le plus abouti d'autre part (sous-classe 4), […].

Marie-Guy Boutier, Sur un cas de clonage des dérivés toponymiques latins en -ACU à base anthroponymique : *GAUDIACU, Bulletin de la Société de linguistique de Paris, t. CV (2010), fasc. 1, p. 197-221


tirer à l’écart

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer à l’écart.wav

Se transporter à l’écart (pour échanger des propos que d'autres ne doivent pas entendre, faire quelque-chose que d'autres ne doivent pas voir, soit par souci de confidentialité, soit simplement pour ne pas gêner).

Chut ! Tirons à l'écart et parlons bas.

Alcide-Pierre Grandguillot,Dialogues des vivants, première série, troisième dialogue, II ; Amyot éditeur, Paris, 1867, page 132.

Tandis que notre maître dicte ses dépêches, tirons à l'écart, et je vous mettrai au fait de ce que Sa Sainteté désire savoir.

Arthur de Gobineau, La Renaissance, tome Iᵉʳ, Cesar Borgia, Cesena-1502 ; Libraitie Plon Nourrit et Cⁱᵉ, Paris, 1903, page 151.


coqueluchon

(Fin XVᵉ siècle) Dérivé de coqueluche, avec le suffixe -on.

Glaudius, en évoquer cette date historique, versa une larme et finit sa cervelle de canut. Il y a des dates qui vous tarabadent le coqueluchon. Après avoir, comme tout bon gone qui se respecte, balayé d’un revers de main les miettes de pain sur la nappe, il leva un index, signe de l’importance de la suite du récit.

Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnais d’Art et d’Histoire, 2000, page 14


agrostographie

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien ἀγρώστης, agrôstês (« agreste »), sous-entendant « plante(s) » et γραφία, graphía (« écrit »).

Florilège des graminées sauvages ou cultivées.

Ray, Montius, Scheuchzer, Micheli se sont les premiers occupés de l’Agrostographie. Tous ont à peu près suivi le même plan, et travaillé d’après les mêmes principes et sur les mêmes bases.

Ambrose-Marie-François-Joseph Palisot de Beauvois, Essai d'une nouvelle agrostographie ou Nouveaux genres des graminées, page LI, 1812

Jean Baptiste Henri Joseph Desmazières, Agrostographie des départemens du Nord de la France, Vanackere à Lille, 1812.


pogotter

pogotter (infinitive present)
avoir pogotté (infinitive past)
en pogottant (gerund present)
en ayant pogotté (gerund past)
pogottant (participle present)
pogotté (participle past)
je pogotte (indicative present)
tu pogottes (indicative present)
il/elle/on pogotte (indicative present)
nous pogottons (indicative present)
vous pogottez (indicative present)
ils/elles pogottent (indicative present)
j’ai pogotté (indicative past multiword-construction)
tu as pogotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pogotté (indicative past multiword-construction)
nous avons pogotté (indicative past multiword-construction)
vous avez pogotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pogotté (indicative past multiword-construction)
je pogottais (indicative imperfect)
tu pogottais (indicative imperfect)
il/elle/on pogottait (indicative imperfect)
nous pogottions (indicative imperfect)
vous pogottiez (indicative imperfect)
ils/elles pogottaient (indicative imperfect)
j’avais pogotté (indicative pluperfect)
tu avais pogotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pogotté (indicative pluperfect)
nous avions pogotté (indicative pluperfect)
vous aviez pogotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pogotté (indicative pluperfect)
je pogottai (indicative past)
tu pogottas (indicative past)
il/elle/on pogotta (indicative past)
nous pogottâmes (indicative past)
vous pogottâtes (indicative past)
ils/elles pogottèrent (indicative past)
j’eus pogotté (indicative past anterior)
tu eus pogotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut pogotté (indicative past anterior)
nous eûmes pogotté (indicative past anterior)
vous eûtes pogotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent pogotté (indicative past anterior)
je pogotterai (indicative future)
tu pogotteras (indicative future)
il/elle/on pogottera (indicative future)
nous pogotterons (indicative future)
vous pogotterez (indicative future)
ils/elles pogotteront (indicative future)
j’aurai pogotté (indicative future perfect)
tu auras pogotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura pogotté (indicative future perfect)
nous aurons pogotté (indicative future perfect)
vous aurez pogotté (indicative future perfect)
ils/elles auront pogotté (indicative future perfect)
que je pogotte (subjunctive present)
que tu pogottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pogotte (subjunctive present)
que nous pogottions (subjunctive present)
que vous pogottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pogottent (subjunctive present)
que j’aie pogotté (subjunctive past)
que tu aies pogotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pogotté (subjunctive past)
que nous ayons pogotté (subjunctive past)
que vous ayez pogotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pogotté (subjunctive past)
que je pogottasse (subjunctive imperfect)
que tu pogottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pogottât (subjunctive imperfect)
que nous pogottassions (subjunctive imperfect)
que vous pogottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pogottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pogotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pogotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pogotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pogotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pogotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pogotté (subjunctive pluperfect)
je pogotterais (conditional present)
tu pogotterais (conditional present)
il/elle/on pogotterait (conditional present)
nous pogotterions (conditional present)
vous pogotteriez (conditional present)
ils/elles pogotteraient (conditional present)
j’aurais pogotté (conditional past)
tu aurais pogotté (conditional past)
il/elle/on aurait pogotté (conditional past)
nous aurions pogotté (conditional past)
vous auriez pogotté (conditional past)
ils/elles auraient pogotté (conditional past)
pogotte (imperative present)
pogottons (imperative present)
pogottez (imperative present)
aie pogotté (imperative past)
ayons pogotté (imperative past)
ayez pogotté (imperative past)

Enfile tes paraboots et va pogotter !

Ne pas pogotter, c'est pas respecter le metal.

Le public commence un peu à secouer et pogotter.


andro

[injections] Intramusculaire andro: J’ai pas eu mal, pas de bosse.

Le terme est utilisé dans les communautés trans, l'androtardyl, ayant pour substance de la testostérone énanthate, étant prescrit dans les traitements hormonaux substitutifs masculins


passionnaire

(1380) Dérivé de passion, avec le suffixe -aire.


tchiluba

Orthographe francisé de tshiluba, voir aussi tchilouba.

La scène est alors préparée pour le chant tribal de résurrection : sept poèmes en langue tchiluba, la langue maternelle de Nzuji.

AmbroiseKom, Dictionnaire des œuvres littéraires de langue française en Afrique au sud du Sahara, 2001


tchiluba

Quatre langues ont un statut national : le lingala, le long du fleuve Zaïre, le kikongo en aval du fleuve, le tchiluba dans le Kasaï et le swahili dans l’Est et dans le Shaba (ex-Katanga).

MichelMalherbe, Les cultures de l’humanité, 2008

Celui-ci, enfin, se subdivise en trois rameaux dont le plus important est celui des langues bantoues (à côté desquelles ont distingue des langues bantoïdes), avec le swahili, le kikongo, le tchiluba, le lingala.

Jean-MarieKlinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane, 1999


damique

(Siècle à préciser) Dérivé de dame, avec le suffixe -ique.

Vous pouvez participer à toutes les manifestations damiques de la Ligue sans être licencié.

Si vous avez une information, des résultats, des commentaires sur l’actualité damique, alors partagez les sur la page actualités de Wikidames.

Ton SIJBRANDS qui fut champion du monde 1972-1973 et qui a bien connu Baba SY apporte par cet ouvrage majeur une contribution de tout premier plan dans l’univers damique.Note : L’auteur distingue clairement les deux adjectifs damiste et damique.

Pape Dieye Souleymane, préface du live Baba Sy, une légende


lyssophobie

Du grec λύσσα lýssa (« rage ») et du suffixe -phobie, du grec ancien φόβος, phóbos (« peur »).

L’« épidémiophobie » (peur des épidémies), la « microbiophobie » et la « bacillophobie » (des maladies microbiennes), la « lyssophobie » (de la rage), ainsi que la « phtisiophobie » (de la tuberculose) battent tristement de l’aile, mais ont été avantageusement remplacées par la « cancérophobie ».

Marc Spund, Vaincre les peurs et les phobies, éditeur L’Archipel, 2005

Ces récits nourrissent un sentiment profond, la lyssophobie, qui ne peut être dissocié de la maladie elle-même. Peur irraisonnée de la contagion, crainte inspirée par les propos des enragés, …

Bertrand Hell, Le sang noir, Chasse et mythe du Sauvage en Europe, 1993, p. 154

Fortement impressionnés par leur morsure, ils craignent de devenir enragés, et cette lyssophobie se traduit chez eux, par le symptôme le plus connu de tous : la peur de l’eau.

Pierre de Giovanni, Contribution à l’étude des formes cliniques et du diagnostic de la rage humaine, suivie de recherches histologiques sur les lésions rabiques viscérales, éditeur A. Maloine, 1907

Fausse persuasion d’être contaminé par la rage.

Je vous signale que, dans les cas de lyssophobie, les sujets qui sont persuadés d’être contaminés par la rage arrivent à reconstituer des scènes d’agitation extrême avec cris inarticulés …

Le traitement antimalarique et psychique employé par moi a pleinement réussi, et a justifié mon diagnostic de pseudo-rage par autosuggestion (lyssophobie), occasionnée par des accès de malaria.

Journal de microbiologie, Institut Pasteur, Centre national de la recherche scientifique, Volume 14, 1990, p. 48


semabilité

Propension d’une graine à pouvoir être semée.

11 laboratoires du groupe "Qualité et analyses des graines" de l’IIRB ont participé à un "ring-test" destiné à comparer les protocoles de mesures de la taille et de la forme des graines, […]. Les résultats obtenus sont ensuite mis en relation avec la semabilité mesurée au banc d’essais de semoirs.

Mia Tits, E. Leveque, Caractéristiques physiques de lots de graines : Étude comparative de protocoles de mesures et leurs relations avec la semabilité observée au banc d’essais de semoirs regroupant onze laboratoires, Institut Technique de la Betterave, 2001


semable

Qui peut être semé ; qui est destiné à être semé

L’asperge des boutiques est de deux sortes, savoir la semable, & la sauvage; l’asperge semable pousse quantité de racines qui pendent comme d’une seule tête rondes & longues, charnues, blanchâtres, douces & colleuses […].

Joseph Pitton de Tournefort, Traite de la matière médicale, ou l'histoire et l'usage des médicaments, et leur analyse chymique, tome 1, 1717, p.289

Sur ce principe, Leiser, dans son Jus georgicum, lib.3, cap.9, n° 18, décide d'après la loi 3, § 2, ff aqu pluv. arcend., que l'inférieur ne peut se plaindre de ce que le supérieur a converti une terre semable en un pré arrosable.

Joseph Dubreuil, Charles Joseph Barthélémy Giraud, Analyse raisonnée de la législation sur les eaux, volume 1, page 374, 1842

Vingt ans plus tard, en octobre 1664, une nouvelle demande est adressée par les chamoniards : "Les glaciers qui avançaient fort en avant sur les terres semables…" (archives départementales).

Christian Mollier, Du glacier du Mont-Blanc au glacier des Bossons, page 60, Éditions Cabedita, 2000


petit pingouin

Peut être utilisé avec une majuscule (Petit Pingouin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot, c’est-à-dire qu’on veut parler d’un taxon.

Le pingouin crêté est intermédiaire entre le pingouin papou et le petit pingouin.

Terres australes et antarctiques françaises, Numéros 30 à 33, 1965


amuïr

(1120) De l’ancien français amuir (« devenir muet ») dérivé de muir (« faire un bruit sourd, muet »), avec le préfixe a-, plus avant, dérivé du latin mutus (« muet »).

Repris à la fin du XIXᵉ siècle comme terme de phonétique.

Devenir muette, en parlant d'une lettre qui cesse d'être prononcée.

L’évolution du mot latin PORTA permet d’illustrer ce phénomène : en langue d’oïl, c’est devenu un mot monosyllabique, « porte », et en francoprovençal un dissyllabique, « porta ». La limite nord du francoprovençal par rapport à la langue d’oïl est constitué par cette isoglosse de l’oxytonisme généralisé : toute voyelle finale est amuïe en langue d’oïl.

Sophie-Anne Wipfler, Le gaga : Langue d’autrefois ? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 60

Plus les phonèmes sont éloignés de l’accent du mot, plus ils sont susceptibles de s’amuïr.

L'accent circonflexe correspond souvent à une lettre amuïe qu'on a en outre cessé d'écrire.

Devenir muet, ne plus se faire entendre.


satisfaiseur

Dérivé de satisfaire, avec le suffixe -eur.

satisfaiseurs (plural)
satisfaiseuse (feminine)

J'ai peur que ces satisfaiseurs ne se trouvent coupables non-seulement d'avoir voulu payer Dieu en fausse monnaie, mais aussi d'avoir voulu trouver une autre satisfaction que celle du Fils auquel le Père prend son bon plaisir, et le sang duquel nous nettoie de tout péché (Matth. XVII, 5. 1 Jean I, 7.)

Pierre Dumoulin, Bouclier de la foi ou défense de la confession de foi des Églises Réformées du royaume de France, page 147 1846

Elle permet de différencier les satisfaiseurs, ceux qui cherchent un produit qui les satisfait, et les maximiseurs, ceux qui cherchent le meilleur produit.

Renaud Gaucher, Bonheur et économie: le capitalisme est-il soluble dans la la recherche du bonheur ?, page 45, L'Harmattan, 2009


gramine

Du latin gramen, avec le suffixe -ine qui indique un alcaloïde.

La patrie des gramines et des légumineuses forme un deuxième degré de la zone tempérée.

Chanoine Clavel de St.-Geniez, Traité pratique et expérimental de Botanique, tome 1, page 165, Louis Vivès à Paris, 1855


kagibiste

Les services secrets cubains à la solde des kagibistes.


chant d’abeilles

Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].

Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86

Sarah repose confiante dans l'attente de cette aube où le jour et la nuit confondront leurs voix. Et seul un grand cyprès, qui fut planté aux jours du Mayflower, bruit comme un chant d'abeilles autour de ses songes.

Christian Murciaux, Les fruits de Canaan, p.262, René Julliard, 1949

[…], l'électricité règne tout le temps. Elle vibre jour et nuit, elle chantonne son chant d'abeilles, elle tournoie sur elle-même à l'intérieur des condensateurs grands comme des églises, […].

Les Cahiers du chemin, vol.14 à 15, p.43 , 1972


schrödinbug

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


sinçage

(Date à préciser) Dérivé de sincer, avec le suffixe -age.

Fait de passer la since, la serpillière.

Une fois montées dans leur chambre – après le dîner, la vaisselle et le « sinçage » de la cuisine –, les deux Marie conversaient longuement à leur fenêtre : c’était leur principale distraction.

Yvan Craipeau, Mémoires d’un dinosaure trotskyste : Secrétaire de Trotsky en 1933. Éditions de L’Harmattan, 1999, page 13.


gynolâtre

Du grec ancien γυνή, gunế (« femme ») et λάτρις, látris (« serviteur ») : « serviteur de la femme », insulte dans une société patriarcale, phallocrate, sauf dans une option courtoise : voir chevalier servant.

Au hasard des lectures, on relève dans ses livres les mots suivants, qui ne sont pas tous également heureux : cadavré, clareteux, désactualiser, désidérabilité, gosserie, gynolâtre, hautainerie, idiotifier, inespérance, nuital, posthumat, respectabiliser.

Robert Le Bidois, Les mots trompeurs ou Le délire verbal, 1970


merdicité

Dérivé de merdique, avec le suffixe -ité.

(…) un bien mauvais système politique mais le moins merdique de tous, sachant que tous les autres n'ont que trop apporté les preuves de leur merdicité.

Bertrand Latour, préface à 1984 de G. Orwell, 2006


cubiquement

De l’adjectif cubique et du suffixe adverbial -ment.

Il avait le visage rond, jovial et satisfait, la démarche légèrement embarrassée d’embonpoint, l'esprit lourd quoique tourné vers la plaisanterie : son cœur était cubiquement honnête ; son éducation faite avec des chiffres, ses pensées méthodiques et rangées comme les colonnes d'une addition, étaient toujours le résultat d'un projet ou le projet d'un résultat.

Anonyme, « Adrienne », dans Het geheelal : Hollandsch en Fransch volledig,'s-Gravenhage : chez Soetens & fils, 1838, p. 101

Mais comme il y a des obscurités là-dedans, mon cher Kahn, comme c'est pêle-mêle, (oui, je vous assure, trop pêle-mêle). Je ne suis pas assez cubiquement [sic] imbécile pour ne pas deviner la part de volonté qu'il y a dans ces disparates.

Lettres àGustave et Rachel Kahn (1886-1934), page 129, Libr. Nizet, 1996

Froide à donner l’onglée à un Parisien d'août, elle aurait pris comme amant le dernier Irlandais des quais aussi tranquillement que le plus beau des horse-guards […]. Elle était cubiquement bête. Oh! les heures pesantes de ces séances quand elle venait donner la pose! J'espérais toujours qu'elle finirait par prendre mal et défaillir […].

Jean Lorrain, Monsieur de Phocas: Astarté, Société d'éditions littéraires et artistiques, 1901, p. 383 & Éditions du Boucher, 2002, p. 203


bahuvrihi

Du sanskrit बहुव्रीहि, bahuvrīhi (« homme riche »), lui-même composé de bahu (« beaucoup ») et de vrīhi (« riz »), littéralement « beaucoup de riz », signifiant un homme riche qui a beaucoup de riz. Il est à noter que c’est un exemple de composé exocentrique.


débutable

Dérivé de débuter, avec le suffixe -able.

Sur la terre débutable qui entoure la biologie l’on ne rencontre plus qu’une borne qui marque le caractère vital, et en même temps laisse subsister une interruption regrettable dans la lignée des sciences naturelles.

Gazette médicale de Paris, 1862, page 108

Il me fallait une activité sportive débutable à plus de 50 ans, qui me permette de bouger, de me vider la tête, de rencontrer du monde […]


spectacularité

Dérivé de spectaculaire avec le suffixe -ité.

Caractère spectaculaire de quelque chose.

Il y a des champignons en tenue de camouflage. Les trompettes-de-la-mort sont les plus spectaculaires – par manque de spectacularité.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 167


tronce

L’ourse a dévalé dans un creux et s’est calée contre une grosse tronce.

Jack London, « La fin de l’histoire », traduction de Mars Chénetier, in Romans, récits et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. II, 2016, p. 1318


négligible

Son exiguité permettait de le confondre avec le soufre et d’ailleurs son affinité pour le cuivre est assez faible pour que sa vaporisation s’effectue, sinon complètement, du moins en quantité telle qu’il ne reste qu’un sous-arséniure parfaitement négligible en pareil cas.

Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l’industrie, tome 19, Paris et Liège, 1866


testocratie

Dérivé de test, avec le suffixe -cratie.

Société où tout passe par des tests, des examens notés.

la testocratie apparaît surtout comme la justification scientifique d'une politique de sélection.


azimut sanglier

La sanglier ayant la réputation de charger en se déplaçant en ligne droite.

Direction suivie en allant tout droit, quelles que soient les difficultés.

Nous décidons de faire demi-tour en espérant retrouver le carton de pointage sur le chemin et non au milieu de la forêt où nous venons de faire un azimut sanglier…

L’itinéraire est facile attention juste à bien trouver le col de Finestrelles (dans le brouillard je me suis trompé ce qui m’a valu un azimut sanglier afin de retrouver le sentier 600m plus bas).


sarger

De l'anglais to sarge, néologisme inventé par Ross Jeffries à partir du nom de l'un de ses chats, Sargy.

sarger (infinitive present)
avoir sargé (infinitive past)
en sargeant (gerund present)
en ayant sargé (gerund past)
sargeant (participle present)
sargé (participle past)
je sarge (indicative present)
tu sarges (indicative present)
il/elle/on sarge (indicative present)
nous sargeons (indicative present)
vous sargez (indicative present)
ils/elles sargent (indicative present)
j’ai sargé (indicative past multiword-construction)
tu as sargé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sargé (indicative past multiword-construction)
nous avons sargé (indicative past multiword-construction)
vous avez sargé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sargé (indicative past multiword-construction)
je sargeais (indicative imperfect)
tu sargeais (indicative imperfect)
il/elle/on sargeait (indicative imperfect)
nous sargions (indicative imperfect)
vous sargiez (indicative imperfect)
ils/elles sargeaient (indicative imperfect)
j’avais sargé (indicative pluperfect)
tu avais sargé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sargé (indicative pluperfect)
nous avions sargé (indicative pluperfect)
vous aviez sargé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sargé (indicative pluperfect)
je sargeai (indicative past)
tu sargeas (indicative past)
il/elle/on sargea (indicative past)
nous sargeâmes (indicative past)
vous sargeâtes (indicative past)
ils/elles sargèrent (indicative past)
j’eus sargé (indicative past anterior)
tu eus sargé (indicative past anterior)
il/elle/on eut sargé (indicative past anterior)
nous eûmes sargé (indicative past anterior)
vous eûtes sargé (indicative past anterior)
ils/elles eurent sargé (indicative past anterior)
je sargerai (indicative future)
tu sargeras (indicative future)
il/elle/on sargera (indicative future)
nous sargerons (indicative future)
vous sargerez (indicative future)
ils/elles sargeront (indicative future)
j’aurai sargé (indicative future perfect)
tu auras sargé (indicative future perfect)
il/elle/on aura sargé (indicative future perfect)
nous aurons sargé (indicative future perfect)
vous aurez sargé (indicative future perfect)
ils/elles auront sargé (indicative future perfect)
que je sarge (subjunctive present)
que tu sarges (subjunctive present)
qu’il/elle/on sarge (subjunctive present)
que nous sargions (subjunctive present)
que vous sargiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sargent (subjunctive present)
que j’aie sargé (subjunctive past)
que tu aies sargé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sargé (subjunctive past)
que nous ayons sargé (subjunctive past)
que vous ayez sargé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sargé (subjunctive past)
que je sargeasse (subjunctive imperfect)
que tu sargeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sargeât (subjunctive imperfect)
que nous sargeassions (subjunctive imperfect)
que vous sargeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sargeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sargé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sargé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sargé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sargé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sargé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sargé (subjunctive pluperfect)
je sargerais (conditional present)
tu sargerais (conditional present)
il/elle/on sargerait (conditional present)
nous sargerions (conditional present)
vous sargeriez (conditional present)
ils/elles sargeraient (conditional present)
j’aurais sargé (conditional past)
tu aurais sargé (conditional past)
il/elle/on aurait sargé (conditional past)
nous aurions sargé (conditional past)
vous auriez sargé (conditional past)
ils/elles auraient sargé (conditional past)
sarge (imperative present)
sargeons (imperative present)
sargez (imperative present)
aie sargé (imperative past)
ayons sargé (imperative past)
ayez sargé (imperative past)

Sarger Efficacement et Intelligemment

3 astuces pour sarger en boite

Ensuite, quand tu sors sarger, en fait tu ne dois pas sortir sarger !

site www.forum-seduction.fr (16 septembre 2008)


irrespectable

Dérivé de respectable avec le préfixe ir- (variante de in- devant r).

irrespectables (plural masculine feminine)

[…] mais se laisser aller paresseusement à la voile pouvant procurer un plaisir, est considéré comme outrageant gravement le Seigneur, par conséquent répréhensible, choquant et irrespectable au plus haut chef.


prévernal

prévernaux (plural masculine)
prévernale (singular feminine)
prévernales (plural feminine)

À cette courte période succède, après une interruption hivernale assez courte, un regain prévernal où les diverses espèces commencent à manifester un évident essor, mais en moindre nombre cependant qu’au cours de l’automne.

Philippe Lebrun, Quelques aspects de la phénologie des populations d’Oribatides (Acari: Oribatei) dans le sol forestier en Moyenne-Belgique, in Bulletin de la classe des sciences, 5ᵉ série, tome L, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Hayez, 1964


sérotinal

(Adjectif 1) Du latin serotinus (« du soir, tardif ») et -al ; l’emploi au sens de « relatif au soir » est étymologiquement correct, l’emploi au sens de « relatif à la fin de l’été » est un emprunt à l’anglais serotinal, langue dans laquelle late summer (« fin de l’été », littéralement « été tardif ») justifie l’emploi savant de serotinus (« tardif »).

(Adjectif 2) Composé de sérotine et -al.

sérotinaux (plural masculine)
sérotinale (singular feminine)
sérotinales (plural feminine)

Qui concerne la fin de la journée, de la soirée.

Messes matutinales, messes sérotinales.

'Sérotinal est un néologisme que Rétif utilise volontiers ; il l’a forgé sur le latin serotinus (tardif). Des parties sérotinales sont donc des parties qui ont lieu tard dans la soirée.

Restif de La Bretonne, Pierre Testud, Monsieur Nicolas, Volume 2, Gallimard, 1989

Longtemps après, chaque soir, aux heures « sérotinales », quittant la rue de la Bûcherie, son domicile après son divorce, il irait s’attabler avec son ami Sébastien Mercier au café Manoury, quai du Louvre.

Jean-Louis Bauer, Tous fous ?, Collectif, 2003

Qui concerne la fin de la saison chaude.

Le caractère fugace de la litière est nettement plus accentué dans la plantation de peuplier que dans la chênaie ; l’apport sérotinal est intégralement décomposé dès la fin de l’été.

Philippe Lebrun, Écologie et biocénotique de quelques peuplements d’arthropodes édaphiques, Institut royal des sciences naturelles de Belgique, 1971

Il faut parfois un traitement spécial pour provoquer l’ouverture des cônes sérotinaux d’essences telles que Pinus brutia, P. halepensis, P. contorta et P. radiata.

R. L. Willan, Guide de manipulation des semences forestières dans le cas particulier des régions tropicales, Étude FAO Forêts 20/2, Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Rome, 1992

Saison sérotinale, fin de l’été, environ du 15 août au 15 septembre dans l’hémisphère Nord.


pentadimensionnel

pentadimensionnels (plural masculine)
pentadimensionnelle (singular feminine)
pentadimensionnelles (plural feminine)

Le premier mérite du travail de Maldacena a été de résoudre le paradoxe de l’information, du moins dans le cas d’un trou noir dans une géométrie anti de Sitter pentadimensionnelle.

Jean-Pierre Luminet, Le paradoxe des trous noirs, La Recherche n°544, février 2019, page 42


quintidimensionnel

Composé du mot dimensionnel avec le préfixe quint-.

quintidimensionnels (plural masculine)
quintidimensionnelle (singular feminine)
quintidimensionnelles (plural feminine)

monodimensionnel

Termes rares exprimant ce qui est relatif à n dimensions


intraductible

intraductibles (plural masculine feminine)

L’ancrage tout particulier de l’interjection ça’aaaaaa' ! marquant un très grand étonnement se justifierait pareillement (notons qu’il est littéralement intraductible.

Ferdinand Léopold Oyono, Ecce homo, KARTHALA Éditions, 2007


polémogène

(Seconde moitié XXᵉ siècle) Dérivé du préfixe polémo- (« guerre »), avec le suffixe -gène (« qui engendre »).

Les « relations externes » des États conservent toujours aux yeux de Rousseau une silhouette polémogène parce qu’elles reposent sur « la contradiction manifeste » entre « l’indépendance de l’état de nature » et la soumission aux « besoins de l’état social ».

Simone Goyard-Fabre, La construction de la paix, ou, Le travail de Sisyphe, 1994

En d’autres termes, on tentera de comprendre dans quelles mesures la réouverture de la ligne fait débat sur les différentes scènes territoriales inhérentes au projet. De là, peut-on parler d’une réouverture polémogène ?


crisogène

(Siècle à préciser) Dérivé de crise, avec le suffixe -gène (« qui engendre »).

Qui provoque, ou peut provoquer, une crise.

(Politique)'Une deuxième condition pour qu’un problème soit crisogène', c’est-à-dire débouche potentiellement sur une crise, c’est qu’il relève de la sphère publique.

Nathalie Schiffino, Crises politiques et démocratie en Belgique, 2003

(Médecine)'L'action crisogène' ne se manifeste normalement que dans les cas de grossesse (…).

Gaston Variot, La Clinique infantile : journal de médecine de l'enfance, Volume 10, 1913


kanshogama

Emprunt du japonais 甘藷竃, kanshogama, composé de 甘藷, kansho (« patate ») et de 竃, kama (« cave »).

Cave à patates traditionnelle au Japon créée sous la terre.

Seisaku et Okané travaillaient aux champs, préparaient le kanshogama et l’engrais.

Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, p. 29

— Qui sait… Mais il faut terminer le kanshogama avant la gelée…

Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, pp. 29-30


malayāḷam

Le malayāḷam, langue officielle du Kēraḷa, est parlé aussi aux îles Laquedives, ainsi que par les minorités malayāll du Sud-Est asiatique, soit environ ving millions de locuteurs.

Encyclopædia Universalis, Corpus II, Libye–Mesures, 1985

Dès le Xᵉ siècle, s’est développée une littérature en sanskrit et en malayāḷam ou plutôt en langue appelée maṇipravālam, un malayāḷam très sanskritisé.

FrançoisQuillet, Le théâtre s’écrit aussi en Asie, 2011


yalı

La graphie turque utilisant la lettre ı se rencontre en français. Le mot francisé yali est également utilisé.

En Turquie, maison de plaisance construite au bord du Bosphore.

Les yalı que les pachas ottomans, les élites et les riches du XIXᵉ siècle y ont fait construire pour y résider ont, par la suite, au cours du XIXᵉ siècle, dans l’enthousiasme de la République et du nationalisme turc, été érigés en exemples de l’identité et de l’architecture turco-ottomanes.

Orhan Pamuk, Istanbul. Souvenirs d’une ville, Gallimard, 2007, traduit par Jean-François Pérouse, p. 69


abjadique

Il semble inutile ici d’insister sur le fait que toute écriture, qu’elle soit alphabétique, abjadique ou idéogrammatique, provient de l’abstractification de pictogrammes originaires.

Bruno Eble, Le miroir et l'empreinte – Spéculations sur la spécularité, 2011


ta poire

ma poire (singular first-person)
notre poire (plural first-person)
votre poire (plural second-person)
sa poire (singular third-person)
leur poire (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ta poire.wav

Non mais, qu’est-ce qu’ils venaient nous casser les pieds, tous ces Parisiens, avec leurs modes modernes, que tu savais jamais ce qu’il fallait faire pour qu’on se foute pas de ta poire ?

Paul Fabre, Le solitaire de Costejourdes, Éditions L’Harmattan, 2013, page 35


sa poire

ma poire (singular first-person)
notre poire (plural first-person)
ta poire (singular second-person)
votre poire (plural second-person)
leur poire (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sa poire.wav

Lui, elle. Utilisé comme un pronom tonique.

Le même Riri qui passait lui fit les cornes, affirma que c'était bien fait pour sa poire et que les types de la rue Labat étaient tous des cloches, […].

Robert Sabatier, David et Olivier, Albin Michel, 1986


ma poire

notre poire (plural first-person)
ta poire (singular second-person)
votre poire (plural second-person)
sa poire (singular third-person)
leur poire (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ma poire.wav

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.


rétro-étymologie

(Date à préciser) Dérivé de étymologie avec le préfixe rétro-.

Nous voulons dire par là qu’il part très souvent de toponymes du Nord de la France (ou du Hainaut belge) pour les décomposer en unités signifiantes ou les resémantiser par une espèce de rétro-étymologie populaire.

À l’heure encore de mon escrire : aspects de la littérature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Téméraire, 1997


chrone

(Siècle à préciser) Du grec ancien χρόνος, khrónos (« temps »).

Symbole de l’API représenté par deux-points triangulaire ‹ ː ›, signe phonologique qui sert à marquer un temps long, l’allongement d’une durée d’une voyelle.

Le symbole /ː/ indique la longueur de la voyelle. En toute rigueur, il s’agit de deux petits triangles superposés et inversés, le chrone.

ManuelJobert et Natalie Mandon, Transcrire l’anglais britannique et américain, 2009, ISBN 9782810700516, p. 25