manchot

(1760) Nom donné à ces oiseaux par le zoologiste Mathurin Jacques Brisson « à cause de la brièveté de leurs ailes ». — (Mathurin Brisson, Ornithologie)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-manchot.wav

La traduction anglaise penguin est un faux-ami, car ce mot ne désigne plus un pingouin aujourd’hui. Le mot anglais désignant un pingouin est auk. Mais dans le langage courant on entend très fréquemment (presque toujours) pingouin au lieu de manchot, comme Pingouin dans Batman.

Les habitants passent souvent plusieurs mois sans recevoir aucune nouvelle de l'Islande […] Ils ont pour unique ressource la pêche et la chasse aux manchots ; ces singuliers palmipèdes nichent par myriades dans les fentes des rochers ; les insulaires troquent leurs plumes contre les objets de première nécessité , et ils se nourrissent de leur chair.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, page 41


zoophile

(Date à préciser) Composé du préfixe zoo- et du suffixe -phile.

zoófilo

Qui éprouve une attirance sexuelle envers les animaux

Qui aime les animaux, ou qui concerne l’amour des animaux.

J'étais assez content de ma réponse qui serait, à mes yeux, quelques bonnes pages de propagande zoophile.

Paul Léautaud, Journal littéraire, volume I, 21 août 1922 ; Mercure de France, Paris, 1986, p. 1222

Si donc quelqu’un s’avisait, poussé mettons par une mentalité végétarienne, de voussoyer une vache (parfaitement conscient du fait que l’on manque plus facilement d’égards à un être que l’on tutoie), on le traiterait aussitôt de sot ou même de fou ; non pas à cause de sa mentalité végétarienne ou zoophile, laquelle est jugée « profondément humaine », mais bien parce qu’il l’aurait transposée dans le réel.

Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, pages 383-384.


semaine

Du moyen français semaine, de l’ancien français semaine, sepmaine, attesté (au moins) aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, du latin ecclésiastique septimana, dérivé de septimus (« septième »), de septem (« sept »). Cognat de l’italien settimana, de l’espagnol semana, du portugais semana, du catalan setmana.

долоо хоног

ᠳᠣᠯᠤᠭᠠ ᠬᠣᠨᠤᠭ

tlohágiyal

Note : la semaine tsolyánie ne compte que six jours

Woche

Tranche de sept jours à partir de la date courante

weekly wage

Salaire obtenu au bout d’une semaine de travail

fin de semaine

Période de cinq jours travaillés (du lundi au vendredi) au sein des sept jours de la semaine

prêter à la petite semaine

tirer un intérêt exorbitant d’une petite somme remboursable à un terme très court

Il s’était fait faire une semaine de pipes d’écumes, d’une délicatesse et d’une minceur charmantes, baptisées de noms délicieux, qu’il faisait défiler l’une après l’autre.

Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1878, page 1241


nous

(Date à préciser) Du moyen français nous, de l’ancien français nos, nous, du latin nōs.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-nous.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-nous.wav

Collectivité, souvent nationale, vue par ses propres membres, par opposition à un ou plusieurs groupes perçus comme extérieurs ou étrangers.

Dans tout cela, une véritable réflexion sur le nous québécois, sur le nous qu’on est ou qu’on croit être devenu, est absente […].

Sébastien Mussi, Le nous absent, Liber, Montréal, 2018, page 50


turc

(Nom commun 1) Apparenté à Turc, du turc Türk.

turcs (plural masculine)
turque (singular feminine)
turques (plural feminine)
turque (singular masculine)
turques (plural masculine)
turque (singular feminine)
turques (plural feminine)

langues turques

langues (turkmène, ouzbek etc.) qui appartiennent au même groupe linguistique que le turc de Turquie

Relatif aux Turcs, à la Turquie.
À la turque.


peuple

(842, Serments de Strasbourg) poblo. (980, Passion), poble, pueble, puis pueple, pople en ancien français (et people en anglo-normand, emprunté par la langue anglaise). Du latin populus (à ne pas confondre avec pōpŭlus, « peuplier »), de même sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-peuple.wav

Volk

Multitude d’hommes qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes.

Volk

Population d’une même ville, d’un même bourg, d’un même village.

aristocratie

partie la moins notable de la population

la voix du peuple est la voix de Dieu

se dit de la doctrine qui attribue quelque chose de divin à l’instinct populaire

Cet élégant et léger funambule parut à des jeux floraux donnés par l’empereur, et il enleva les suffrages de tout le peuple.

Théâtre des funambules, dans La Nacelle du 1 Mars au 21 Juin 1823, page 5


rétroaction

Pourtant, la doctrine est unanime pour considérer que cette rétroaction du principe de sécurité juridique n'est pas sans incidence en droit interne que celle-ci soit positive ou négative.

Éric Carpano, État de droit et droits européens, Éditions L'Harmattan, 2005


états-unien

Du nom des États-Unis, désignant les États-Unis d’Amérique ou les États-Unis mexicains. Le mot états-unien est attesté en 1926, États-Unien l’est depuis au moins 1910. Le mot étatsunien est attesté en 1937, étasunien en 1942 et étazunien en 1946.

À partir des années 1990, les termes états-unien, étatsunien ou étasunien sont utilisés épisodiquement par des publications telles que Le Monde ou Courrier international.

En Amérique du Nord, le terme états-unien est attesté dès 1934. Il apparaît fréquemment dans une soixantaine d’articles de la revue québécoise de L’Action Nationale entre 1934 et 1945, archivée à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec ; le premier article s’intitule « La Radio » et est signé Arthur Laurendeau. Selon Jacques Desrosiers du Bureau de la Traduction du Canada, le terme semble être connu des Franco-Américains depuis au moins 1942, puisque Marine Leland, spécialiste des études canadiennes-françaises née aux États-Unis, a utilisé ce terme dans l’article « La Vie intellectuelle au Canada français », French Review, volume 15, nᵒ 5 (mars 1942).

Le terme états-unien pourrait en théorie être aussi utilisé pour désigner les habitants des Estados Unidos Mexicanos (le Mexique) ou d'autres pays fédéraux, mais on ne dispose pas d’exemples d’une telle utilisation.

états-uniens (plural masculine)
états-unienne (singular feminine)
états-uniennes (plural feminine)

Au Canada français, le mot semble connaître un essor particulier à partir de l’an 2000. Une étude effectuée par François Lavallée, traducteur agréé et chargé de cours à l’Université Laval, montre que sa fréquence annuelle dans le journal québécois Le Devoir est restée inférieure à 20 tout au long des années 1990 pour se mettre à grimper radicalement au tournant du siècle et friser la centaine – ayant donc quintuplé – en 2003. L’usage demeure marginal, mais il semble y avoir un mouvement.

Selon Jacques Desrosiers du Bureau de la traduction du gouvernement canadien et André Racicot, l’usage et la promotion du mot est à tendance péjorative : Jacques Desrosiers, « Nos voisins les « États-Uniens » » ^((Archive • Wikiwix • Que faire ?)), Volume 4/4, L’Actualité langagière, Décembre 2007 sur www.btb.gc.ca. Consulté le 25 mai 2010, brisé le juin 2014. « De plus, s’il y a un brin d’anti-américanisme dans la promotion d’états-unien, forcément il sera lui aussi péjoratif. C’est comme si on remettait chaque fois sous le nez des Américains la carte du continent. ».

Cette tendance pourrait être attribuée au besoin des francophones d’Amérique de se distinguer de leurs voisins du Sud, habitants des États-Unis. En effet, au sens continental, les Canadiens et les Québécois sont bien des « Américains ». À noter d’ailleurs que le mot Amérique n’est jamais utilisé au Québec pour désigner les États-Unis : on dira « les États-Unis » ou encore « les États ».

La plupart des pays d’Europe ne semblent pas sentir ce besoin de distinguer entre américain au sens national (ici états-unien) et américain au sens continental. Notons toutefois que le mot statunitense, équivalent morphologique d’états-unien, est utilisé en Italie, bien que le terme americano soit très courant. L’expression US-amerikanisch est connue en Allemagne, mais peu usitée.

En espagnol, toutefois, le mot americano est surtout utilisé au sens continental, et ce, des deux côtés de l’Atlantique. Au sens national, le mot estadounidense est encore courant, outre le vocable gringo (qui n’a pas nécessairement un sens péjoratif) dans la langue populaire. Le mot norteamericano est cependant plus usitée en Espagne.

À noter que certains habitants des États-Unis ont eux-mêmes cherché à se désigner par un terme plus spécifique qu’American. The Free Dictionary et Wiktionary, the free dictionary https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page consignent des dizaines de solutions (ex. : United Statesian https://en.wiktionary.org/wiki/United_Statesian#English, "United Statian" https://en.wiktionary.org/wiki/United_Statian#English, "US-ian" https://en.wiktionary.org/wiki/US-ian#English, "Usanian" https://en.wiktionary.org/wiki/Usanian#English, "Usonan" https://en.wiktionary.org/wiki/Usonan#English, Americanite, Columbard), mais elles demeurent très marginales. L’architecte Frank Lloyd Wright parlait volontiers de la usonian architecture. Il se rencontre également parmi les locuteurs et écrivains anglophones "US-American" https://en.wiktionary.org/wiki/US-American#English ou "U.S. American" https://en.wiktionary.org/wiki/U.S._American#English ou "US American" https://en.wiktionary.org/wiki/US_American#English.

En français, le terme demeure d’un usage minoritaire. Sur un plan officiel, « Américain » est le seul terme indiqué dans le code de rédaction interinstitutionnel de l’Union européenne ainsi que dans la Liste annexée à l’arrêté français du 4 novembre 1993, qui contient les recommandations de la France pour ses fonctionnaires sur l’usage des gentilés.

De plus, le terme « états-unien » n’a pas d’équivalent reconnu en langue anglaise, si ce n’est usonian déjà cité, qui n’est guère usité sauf pour parler d’une architecture états-unienne « à la Frank Lloyd Wright ». Il est, par ailleurs, majoritairement employé dans un contexte critique à l’égard des États-Unis (Viviane Serfaty, « La persuasion à l’heure d’internet. Quelques aspects de la cyberpropagande », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, n°. 80, octobre-décembre 2003, Presses de Sciences-Po). Jacques Desrosiers, dans un article publié par le Bureau de Traduction du Canada, note que « le mot est marqué à gauche sur l’échiquier politique » au Canada et qu’il a peu de chances d’y passer réellement dans l’usage courant : « Pensons à tout ce qu’il faudrait rebaptiser. Ne dites pas : la guerre américano-mexicaine, dites : la guerre mexicano-états-unienne. Ne dites pas : la révolution américaine, les relations canado-américaines, le vin américain, etc. Dites : l’armée états-unienne, les Noirs états-uniens, Je me suis acheté une voiture états-unienne. Et n’oublions pas les cinquante États états-uniens. Nul ne contestera que la logique plaide pour états-unien. Mais en face il y a l’histoire, l’usage, la langue, l’euphonie, les habitudes. […] De plus, s’il y a un brin d’anti-américanisme dans la promotion d’états-unien, forcément il sera lui aussi péjoratif. C’est comme si on remettait chaque fois sous le nez des Américains la carte du continent. » (« Nos Voisins les « États-Uniens ? », L’Actualité langagière, décembre 2007).

Une étude sur la classification et les manifestations de la croissance dans le réseau urbain états-unien.

Jacqueline Beaujeu-Garnier, « Le système urbain aux États-Unis : Edgar S. Dunn, J.R., The Development of the U.S. Urban System, volume 1 : Concept, structure, regional shifts », Annales de Géographie, volume 92, numéro 512, 1983, page 503

Comme les bandes dessinées franco-belges et les comics états-uniens, le manga possède des caractéristiques qui lui sont propres.

France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 38

Pourtant, des chercheurs états-uniens de l’université de Californie à Los Angeles […]

Futura-Sciences, « Le fer de la viande rouge pourrait-il favoriser la maladie d’Alzheimer ? », 28 août 2013, en ligne

En 1880, [Sitting Bull] refusa de se rendre à une délégation états-unienne venue au Canada.

Edmond Baudoin, Les Enfants de Sitting Bull, 2013, éditions Gallimard, collection « Bayou », page 28

À l’intérieur d’une usine états-unienne de pressage de vinyles – les patrons ont souhaité que je ne divulgue pas l’adresse – des dizaines de machines hydrauliques tournent jour et nuit dans un fracas de métal.

Kyle Devine,Pollution. La face cachée du vinyle, Le Courrier internationale, 24 février 2020


armée

(Vers 1360) Du roman armata (sens identique), dérivé, via le participe passé substantivé, du latin armo, armare (« armer »), lui-même du latin arma (« armes »). Le terme est utilisé pour désigner l'ensemble des hommes engagés directement par le suzerain, distinct de lost féodal.

(Date à préciser) (sens 6) Ellipse d’armée roulante.


pomme

(XIIᵉ siècle) Du moyen français pomme, de l’ancien français pome, pume, du bas latin poma (« fruit du pommier »), du latin poma, pluriel neutre de pomum (« fruit [à pépin ou noyau] »), dont le sens dérive en « fruit du pommier » en bas latin en Gaule et dans le nord de l’Italie et qui remplace le latin classique mālum (« fruit du pommier »). Cognat de l’occitan et du catalan poma (« pomme »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-pomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-pomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Romain C. (Culex)-pomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pomme.wav

s’en soucier comme un poisson d’une pomme

une pomme chaque matin éloigne le médecin

Anglais :  ; Italien :  ;  ; Portugais :

uma maçã por dia traz saúde e alegria (pt

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre

Meuble représentant un disque de couleur verte dans les armoiries. Il s’agit d’un ancien nom utilisé pour le tourteau de sinople. À rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, guse, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, somme, tourteau, tourteau-besant et volet.

D'argent à trois tourteaux de sinople (pommes) mal-ordonnés, qui est du Hundred Vemmenhög en Suède→ voir illustration « armoiries avec 3 pommes »


psychosomatique

(1850) Mot composé de ψυχή, psukhế (« esprit, âme ») et de σωματικός, sômatikós (« corporel »).

Mécanisme par lequel l’esprit influence le corps.

En plein XVIᵉ siècle, Montaigne découvre les principes de la psychosomatique.

Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 196


bateau

(Nom 1, adjectif) (XIIᵉ siècle) De l'anglo-normand bat, du normand batel (qui a donné l’ancien français batel), du vieil anglais bat, ou du vieux norrois bátr ; apparenté à boat en anglais, Boot en allemand, båd en danois, d’un radical germanique *baitaz (en), issu de l’indo-européen *bʰeyd- (en) (« briser, fendre »). Bateau a remplacé nef, terme désormais vieilli et poétique, issu du latin navis.

(Nom 2) (1866) En ancien français bastel (« instrument d’escamotage »). Probable rétroformation d’après bateleur (« escroc, manipulateur habile ») rapproché de batelier → voir batellerie, « métier de batelier », « métier de bateleur ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bateau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-bateau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-bateau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-bateau.wav

Bateau (fer creux à braises), Bateau à deux tinettes (beurrier), Bateau à hors-d'œuvre (ravier), Bateau à raves (ravier), Bateau citrons (ravier), Bateau pour citrons (ravier), Bateau à hors-d'œuvre

Catherine Arminjon, Nicole Blondel, Objets civils domestiques: principes d’analyse, in: Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, 1984

Ravier dit "bateau navette", blanc uni (1887') Sèvres, Cité de la céramique

On servait anciennement certains hors-d'œuvres dans de petits vases appelés bateaux, à raison de leur forme; mais cet usage ne s’est conservé que pour les petits couverts de trois à huit personnes.

Comte de Courchamps, Néo-physiologie du goût,1839


idée

Emprunté au latin idea, issu du grec ancien ἰδέα idéa (« forme visible, aspect »).

Je ne me souviens de rien, je n’ai aucune idée de ce qu’il s’est passé à ce moment là.


cardinal

(adjectif) (1279) Du sens figuré du latin cardinalis (« autour duquel tout tourne, polaire »), dérivé de cardo (« pivot », « gond »). Ce sens appliqué aux nombres autour desquels tout tourne est présent dès le VIᵉ siècle (cardinales numeri).

(Nom commun 1) (1172) Du latin ecclésiastique cardinalis. Par analogie avec la couleur des robes rouges des cardinaux, le mot a donné le nom de la couleur, puis les noms de plantes et d'animaux ayant cette couleur.

cardinal

Ordinal qui n’est en bijection avec aucun autre plus petit

Pour le Feng Shui, le tigre représente l’automne et le cardinal ouest.


framboise

De l’ancien français frambeise, emprunt à l’ancien bas vieux-francique *brambasi « mûre » (cf. braambes, braambezie en flamand), composition de *brāmo « ronce » (cf. braam « mûre sauvage » en néerlandais, ou Brombeere « mûre » en allemand) et de *basi « baie » (cf. bes, bezie « baie » en néerlandais). L’évolution phonétique de \br-\ vers \fr-\ s’explique par l’influence de fraise.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-framboise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-framboise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-framboise.wav

Depuis, la superficie de framboises détenue par le groupe a diminué de 8 % en Andalousie, au profit du territoire marocain.

Bastide, Andréa. « Enjeux géopolitiques multiscalaires de la déclaration de Pedro Sánchez (2022) relative au projet marocain d’autonomie du Sahara Occidental », L’Ouest Saharien, vol. 17, no. 2, 2022, pp. 145-164.


définir

(XIIIᵉ siècle) Du latin definire, du même sens, composé de de- (« dé- ») et finire (« finir »), lui-même dérivé de finis (« fin »).

En ancien français, la forme de ce verbe était diffinir, avec préfixation en dis- qui fait dif- devant un f, pour éviter la synonymie du verbe latin classique avec definir qui signifiait « mener à bonne fin ; achever, mourir » où le préfixe de- est utilisé avec un sens de renforcement.

définir (infinitive present)
avoir défini (infinitive past)
en définissant (gerund present)
en ayant défini (gerund past)
définissant (participle present)
défini (participle past)
je définis (indicative present)
tu définis (indicative present)
il/elle/on définit (indicative present)
nous définissons (indicative present)
vous définissez (indicative present)
ils/elles définissent (indicative present)
j’ai défini (indicative past multiword-construction)
tu as défini (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a défini (indicative past multiword-construction)
nous avons défini (indicative past multiword-construction)
vous avez défini (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont défini (indicative past multiword-construction)
je définissais (indicative imperfect)
tu définissais (indicative imperfect)
il/elle/on définissait (indicative imperfect)
nous définissions (indicative imperfect)
vous définissiez (indicative imperfect)
ils/elles définissaient (indicative imperfect)
j’avais défini (indicative pluperfect)
tu avais défini (indicative pluperfect)
il/elle/on avait défini (indicative pluperfect)
nous avions défini (indicative pluperfect)
vous aviez défini (indicative pluperfect)
ils/elles avaient défini (indicative pluperfect)
je définis (indicative past)
tu définis (indicative past)
il/elle/on définit (indicative past)
nous définîmes (indicative past)
vous définîtes (indicative past)
ils/elles définirent (indicative past)
j’eus défini (indicative past anterior)
tu eus défini (indicative past anterior)
il/elle/on eut défini (indicative past anterior)
nous eûmes défini (indicative past anterior)
vous eûtes défini (indicative past anterior)
ils/elles eurent défini (indicative past anterior)
je définirai (indicative future)
tu définiras (indicative future)
il/elle/on définira (indicative future)
nous définirons (indicative future)
vous définirez (indicative future)
ils/elles définiront (indicative future)
j’aurai défini (indicative future perfect)
tu auras défini (indicative future perfect)
il/elle/on aura défini (indicative future perfect)
nous aurons défini (indicative future perfect)
vous aurez défini (indicative future perfect)
ils/elles auront défini (indicative future perfect)
que je définisse (subjunctive present)
que tu définisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on définisse (subjunctive present)
que nous définissions (subjunctive present)
que vous définissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles définissent (subjunctive present)
que j’aie défini (subjunctive past)
que tu aies défini (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait défini (subjunctive past)
que nous ayons défini (subjunctive past)
que vous ayez défini (subjunctive past)
qu’ils/elles aient défini (subjunctive past)
que je définisse (subjunctive imperfect)
que tu définisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on définît (subjunctive imperfect)
que nous définissions (subjunctive imperfect)
que vous définissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles définissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse défini (subjunctive pluperfect)
que tu eusses défini (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût défini (subjunctive pluperfect)
que nous eussions défini (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez défini (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent défini (subjunctive pluperfect)
je définirais (conditional present)
tu définirais (conditional present)
il/elle/on définirait (conditional present)
nous définirions (conditional present)
vous définiriez (conditional present)
ils/elles définiraient (conditional present)
j’aurais défini (conditional past)
tu aurais défini (conditional past)
il/elle/on aurait défini (conditional past)
nous aurions défini (conditional past)
vous auriez défini (conditional past)
ils/elles auraient défini (conditional past)
définis (imperative present)
définissons (imperative present)
définissez (imperative present)
aie défini (imperative past)
ayons défini (imperative past)
ayez défini (imperative past)
se définir (pronominal)

definieren

Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition

Qu’on la restreigne ou qu’on l’étende dans une certaine mesure, qu’on la définisse d’une manière ou d’une autre, selon le génie ou les nécessités des temps, il n’en est pas moins certain que la terre que l’homme cultive lui-même lui est aussi personnelle que son vêtement.

George Sand, Histoire de ma vie, tome 2, 1855, page 343


if

(Vers 1100) Du gaulois *ivos (→ voir ivin en breton, yw en gallois, eó en vieil irlandais), le mot est commun aux langues celtes et germaniques (allemand Eibe, anglais yew).

Meuble héraldique représentant l’arbre du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme n’importe quel arbre. À rapprocher de chêne, pin, pommier, sapin, arbre…

D’or, à la croix échiquetée de gueules et d’argent de trois tires, cantonnée de quatre ifs de sinople, qui est de la famille Des Nos de Bretagne→ voir illustration « armoiries avec 4 ifs »


animal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-animal.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-animal.wav

Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921

Il est alors suivi d’un qualificatif qui le différencie des autres animaux


Soleil

Composé de soleil, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile.


bonjour

(XIIIᵉ siècle) Du souhait par politesse « ayez un bon jour ! ».

[bɔ̃ʊ̯̃.ʒuːʁ]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Théo L. (Culex)-bonjour.wav

сайн байна уу

ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠤᠤ

áing

envers une personne de rang social supérieur

ohé

envers une personne de rang social inférieur

hi

Formule pour saluer, indépendamment du moment de la journée

Bonjour (et bon matin au Canada ou en Louisiane) sont utilisés au langage neutre, ils peuvent être utilisés pour un inconnu ou à un ami. Au contraire, salut (allô au Canada) est familier. L'usage est différent dans la francophonie. Ainsi, en Europe, on ne peut pas dire salut aux enseignants, mais au Québec, on peut le dire, sauf la première fois.

Dans beaucoup de langues, la formule peut varier selon le moment de la journée où l’on salue.

Formule de politesse utilisée lorsqu’on quitte quelqu’un au téléphone :


heure

(1080) (Temps) Du moyen français heure, de l’ancien français eure, ure, primitivement ore, issu du latin hōra, emprunt au grec ancien ὥρα, hôra (« division du temps »), qui remonte à l’indo-européen commun *yēr (« an ») qui l’apparente au latin hornus (« de l’année »).

(15 degrés dans l’astronomie) Du fait qu’en une heure, la Terre effectue une rotation (sidérale) de 360 / 24 = 15 degrés.

(Directions) De l’utilisation d’un cadran d’horloge ou de montre en donnant le nombre des heures comme nom à la direction.

hours

Heures et minutes écoulées depuis minuit

avoir de bons et de mauvais quarts d’heure

l’heure qu’il était hier à la même heure

cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettes

toutes ses heures sont marquées

se dit d’une personne occupée à différentes choses dont chacune a son temps marqué

Les signes d’un cadran qui servent à l’indication des heures.

Les heures de ce cadran sont en chiffres romains, en chiffres arabes. Les heures de ce cadran sont effacées.


soluble

(Siècle à préciser) Du latin solubilis (« qui se dissout »).

Fraction d'un matériau qui peut être solubilisé ou dissout.

Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J.C. a été découvert à Ur en Irak du Sud.

Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996


Ce

(Abréviation) Du chiffre romain C (« 100 »).


Américain

Américains (plural)
Américaine (feminine)

Le terme Étasunien, Étatsunien, ou États-Unien est parfois utilisé lorsque l’on souhaite désigner des personnes vivant uniquement aux États-Unis d’Amérique.

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

D’autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. C’est des confins de l’Europe que ceux ci font venir les Américains, qui auraient alors emprunté pour chemin un immense continent aujourd’hui disparu : l’Atlantide.

René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 15


atrabilaire

(XXᵉ siècle) Dérivé de atrabile, avec le suffixe -aire.

atrabilaires (plural masculine feminine)

l’impatience changeait cette disposition en une grimace dont la signification tournait décidément à l’atrabilaire et au rechigné.


baladeur

(Date à préciser) Dérivé de balader, avec le suffixe -eur.

Le sens de « lecteur portatif » a été officialisé par l’arrêté du 24 janvier 1983 en France, afin de remplacer le terme walkman, qui est une marque déposée.

Des baladeurs faisaient le tour du lac.


génétique

(1865) Emprunt savant au grec ancien γενετικός, genetikós (« propre à la génération »). Le substantif date de 1911.

Génétique des textes


écran

(XIVᵉ siècle) De l’ancien français escran, du moyen néerlandais scherm (« clôture, grille, paravent »), avec métathèse de \e\ et \r\.

Type de cimier représentant un éventail, utilisé comme ornement extérieur des armoiries.


gallois

galloise (singular feminine)
galloises (plural feminine)

Cette différence semble indiquer en faveur des Bretons bretonnants une supériorité marquée sur les Bretons gallois.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


sept

(Nom commun 1, Adjectif numéral) Du latin sĕptem (même sens), de l’indo-européen commun *septḿ̥.

Partie d’un clan, d’une famille ou d’une tribu d’Irlande.

Dans ces pays celtiques, le régime du clan s’est en effet conservé jusqu’aux temps modernes. Le clan irlandais, le sept, était un groupe de cinquante à soixante personnes, soi-disant issues d’un ancêtre commun et entre lesquelles existait une solidarité plus ou moins étroite.

Charles Létourneau, L’Évolution politique dans les diverses races humaines, tome 11, Lecrosnier et Babé, libraires-éditeurs, Paris, 1890


bouquet

(1708) De bouquin, « vieux lièvre », avec le suffixe -et.


missile

(XVᵉ siècle) Du latin missilis (« lançable »), en moyen français missile (« de jet »). Disparu de la langue puis réintroduit au XIXᵉ siècle dans son sens actuel à partir de l’anglais missile.

Qui est apte à être lancé, qui se jette.


aliment

kos

Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.

Des biens destinés pour l’aliment des pauvres.


bat

(Nom 1) Déverbal de battre.
(Nom 2) De l’anglais bat « bâton ».

Le bat de l’aile : l’extrémité de l’aile de l’oiseau qui bat l’air.


ester

) Du latin stare (« être debout ») devenu, en latin vulgaire *estare. En français moderne, le s est prononcé (influence de la graphie), alors qu’historiquement, il est muet, par disparition habituelle de s avant consonne, comme dans espée > épée, estable > étable, estait > était (voir ce dernier mot pour plus de détails).

ester (infinitive present)
avoir esté (infinitive past)
en estant (gerund present)
en ayant esté (gerund past)
estant (participle present)
esté (participle past)
j’este (indicative present)
tu estes (indicative present)
il/elle/on este (indicative present)
nous estons (indicative present)
vous estez (indicative present)
ils/elles estent (indicative present)
j’ai esté (indicative past multiword-construction)
tu as esté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a esté (indicative past multiword-construction)
nous avons esté (indicative past multiword-construction)
vous avez esté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont esté (indicative past multiword-construction)
j’estais (indicative imperfect)
tu estais (indicative imperfect)
il/elle/on estait (indicative imperfect)
nous estions (indicative imperfect)
vous estiez (indicative imperfect)
ils/elles estaient (indicative imperfect)
j’avais esté (indicative pluperfect)
tu avais esté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait esté (indicative pluperfect)
nous avions esté (indicative pluperfect)
vous aviez esté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient esté (indicative pluperfect)
j’estai (indicative past)
tu estas (indicative past)
il/elle/on esta (indicative past)
nous estâmes (indicative past)
vous estâtes (indicative past)
ils/elles estèrent (indicative past)
j’eus esté (indicative past anterior)
tu eus esté (indicative past anterior)
il/elle/on eut esté (indicative past anterior)
nous eûmes esté (indicative past anterior)
vous eûtes esté (indicative past anterior)
ils/elles eurent esté (indicative past anterior)
j’esterai (indicative future)
tu esteras (indicative future)
il/elle/on estera (indicative future)
nous esterons (indicative future)
vous esterez (indicative future)
ils/elles esteront (indicative future)
j’aurai esté (indicative future perfect)
tu auras esté (indicative future perfect)
il/elle/on aura esté (indicative future perfect)
nous aurons esté (indicative future perfect)
vous aurez esté (indicative future perfect)
ils/elles auront esté (indicative future perfect)
que j’este (subjunctive present)
que tu estes (subjunctive present)
qu’il/elle/on este (subjunctive present)
que nous estions (subjunctive present)
que vous estiez (subjunctive present)
qu’ils/elles estent (subjunctive present)
que j’aie esté (subjunctive past)
que tu aies esté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait esté (subjunctive past)
que nous ayons esté (subjunctive past)
que vous ayez esté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient esté (subjunctive past)
que j’estasse (subjunctive imperfect)
que tu estasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on estât (subjunctive imperfect)
que nous estassions (subjunctive imperfect)
que vous estassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles estassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse esté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses esté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût esté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions esté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez esté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent esté (subjunctive pluperfect)
j’esterais (conditional present)
tu esterais (conditional present)
il/elle/on esterait (conditional present)
nous esterions (conditional present)
vous esteriez (conditional present)
ils/elles esteraient (conditional present)
j’aurais esté (conditional past)
tu aurais esté (conditional past)
il/elle/on aurait esté (conditional past)
nous aurions esté (conditional past)
vous auriez esté (conditional past)
ils/elles auraient esté (conditional past)
este (imperative present)
estons (imperative present)
estez (imperative present)
aie esté (imperative past)
ayons esté (imperative past)
ayez esté (imperative past)

Comparaître devant un tribunal ; poursuivre en justice.

L’esclave (sum. ÌR) a un statut juridique, il a une personnalité juridique, il jouit de certains droits, il peut ester en justice, acquérir des biens, épouser une femme libre, sans que celle-ci entre pour autant dans la condition servile.

Isabelle Klock-Fontanille, Les Hittites, collection « Que sais-je ? », 1998, page 77

Je n’ai même pas eu à ester en justice, l’éditeur a vite reconnu son tort, arrêté la diffusion du livre et l’a réimprimé en supprimant les passages les plus insupportables de bassesse et de sottise.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX

Il est par conséquent préférable d’ester, d’ouïr témoins, avocats, apôtres et huissiers, de discourir ainsi le plus longtemps possible avant que de juger.

Gérard Ansaloni, Les Dix Rouleaux de Touenhouang, Éditions La P’tite Hélène, 2018

La fumée blanche est arrivée de Matignon à 22 h 30 passées vendredi 2 avril, à la veille du week-end de Pâques : sur décision du gouvernement, l’agrément d’Anticor, qui permet à l’association anticorruption d’ester en justice, est renouvelé pour la période de trois ans prévue par la loi.

Samuel Laurent et Anne Michel, Le gouvernement renouvelle l’agrément d’Anticor après six mois de suspense, Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2021


javanais

(1856) Sans doute dérivé de l’alternance des formes verbales j’ai / j’avais, ils ont / nous avons, avec, pour la formation du substantif, l’influence du précédent.

Procédé de codage argotique apparu en France au XIXᵉ siècle, consistant à insérer avant chaque voyelle d'un mot l'infixe -av-, dans le but de n’être compris que par les initiés.

Ossian — Pourquoi t’outrager en ma personne, pavérave ? […]
Thimothée — Pavérave ?
Ossian — Père, en javanais.
[…]
Ossian — Vaviaveux mavufflave !
Thimothée — Qu’est-ce que tu dis encore ? Voyons ?
Ossian — Je t’appelle vieux muffle !

Auguste Luchet et Jean-François Desbuards, La Marchande du Temple, 1856

[…] mais entre nous, argot ou javanais, j'laisse ça aux gnières pas affranchis et j'jacte français.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Chaque syllabe, c’est une brique pour ma villa
Et j’kiffe le javanais parce que ça m’fait gagner des syllabes

Népal, Teczer sur l'EP KKSHISENSE8, 2018


fils

(Nom commun 1) (Xᵉ siècle) Du moyen français fils, de l’ancien français fils (cas sujet), fiz, fil, du latin fīlius (« fils, enfant »), puis « descendant » en bas-latin.

La forme actuelle représente l’ancien cas sujet de l’ancien français conservé en raison de son emploi fréquent comme vocatif et probablement aussi pour éviter la confusion avec fil.

(Nom commun 2) De l’arabe فلس, du latin follis. Voir aussi fals.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fils (pluriel de fil).wav

seun

Être humain masculin considéré via son père ou sa mère

il faut vraiment être le fils de personne

Descendants directs, quel que soit leur genre.

Chez le vertébré comme chez l’annelé, nous voyons d’ailleurs les fils ressembler au père ou à la mère, aux différences individuelles près.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages 496-519)

Et nous autres, leurs fils lointains, à travers les milliers d'années, nous ne sommes guère moins touchés en lisant aujourd’hui ces vénérables enfances du genre humain, […].

Jules Michelet, Bible de l’Humanité, Calmann-lévy, 1876, page 28


glace

(XIIᵉ siècle) Du latin glacies (« glace, glaçon, dureté, rigidité »), par l’intermédiaire du bas latin glacia.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-glace.wav

— J’la crève, viens-tu prendre un glace chez l’bougnat ?

Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 39


amer

amers (plural masculine)
amère (singular feminine)
amères (plural feminine)

bitter

Qui a une saveur âpre et généralement désagréable

ce qui est amer à la bouche est doux au cœur

ce qui nous déplaît le plus est souvent ce qu’il y a de meilleur pour nous, ce qui nous est le plus salutaire

Qui est vif au point d’être mordant, acéré, pénétrant.

Puis, un Vent très amer courut par les cieux froids.

Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 19


carré

(Date à préciser) Du latin quadratus, devenu quarré ou carrez en moyen français, et enfin carré depuis l’époque moderne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-carré.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-carré.wav

četverokut

Terrain cultivé quadrangulaire, délimité par des allées ou chemins.

Quadrat

(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même

square

(Mathématiques) (Par extension) Objet mathématique résultant de la multiplication d’un objet mathématique par lui-même.

方陣

(Militaire) Bataillon qui a autant de files que de rangs, autant de profondeur que de front, troupe, régiment d’infanterie disposé de manière à faire face de quatre côtés, soit intérieurement, soit extérieurement.

gunnrum

(Marine) Pièce commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers.

Vierling

(Poker) Association de quatre cartes de même hauteur. association de quatre cartes de même hauteur.

カレ版

(Norme AFNOR) format de papier de 45×65 cm

pageboy cut

(Coiffure) Coupe de cheveux dans laquelle ils ont même longueur et tombent au niveau des épaules.

clique

(Sens figuré) Carré d'amis (par analogie avec l’expression cercle d’amis) : Ensemble des personnes que l’on considère comme des amis proches

rack

(Boucherie) Morceau de viande d’agneau ou de porc rassemblant l’ensemble des côtes découvertes, secondes et premières.

dólbekh

(Urbanisme) Petit jardin public, souvent établi au milieu d’une place

square bar

Partie d’un cimetière réservée aux défunts d’une confession.

carriage key

(Chemin de fer) Clé à tige carrée, servant à actionner les accessoires des voitures à voyageurs.

四角形信号

(Chemin de fer) Signal d’arrêt ne devant pas être franchi.

excavation plot

(Archéologie) Unité d’un quadrillage de fouille d’un site archéologique.

Meuble représentant une figure géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement d’où son autre appellation : carreau. À rapprocher de cadril ou quadril, carreau, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre.

De gueules à trois carrés d’or chargés chacun d’une croix d’azur, qui est de la famille de Fontois→ voir illustration « armoiries avec 4 carrés »


carte

(Date à préciser) Du latin charta (« papier, écrit, livre »), lui-même du grec ancien χάρτης, khártês (« feuille de papyrus ou de papier »).

carte aéronautique de navigation à petite échelle

Matière obtenue par assemblage de plusieurs feuilles de papier collées l’une sur l’autre.


malcommode

(XIXᵉ siècle) Dérivé de commode, avec le préfixe mal-.

ou Qui est difficile à vivre, à supporter.

Caractère malcommode.

Le scénario à l'emporte-pièce raconte, d'une part, le combat de Zinos pour transformer son boui-boui, jusque-là fréquenté par une poignée d'ouvriers malcommodes, en établissement plus raffiné grâce à un chef caractériel hostile aux fish and chips et autres schnitzels.

1=Irrésistible Akin!, Le Devoir.com, 31 juillet 2010


beurre

(Date à préciser) De l’ancien français burre, du latin būtȳrum, accentué à la grecque en latin populaire bútyrum, du grec βούτυρον, boúturon. La forme beurre est d’origine dialectale (est ou ouest de la langue d’oïl).

ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

vouloir le beurre et l’argent du beurre

vouloir deux choses contradictoires en même temps

vouloir le beurre, l’argent du beurre et le sourire de la crémière

vouloir le beurre, l’argent du beurre et le cul de la crémière

Clin d’œil au documentaire Exit Through the Gift Shop consacré à Banksy, le club mexicain “Banksy Social Club” fait entrer sa foule de fêtard·e·s par sa boutique de cadeaux. Un beau paradoxe, sachant que le célèbre street artiste – et le titre du film susmentionné – critique sans cesse la marchandisation de l’art et que la boîte de nuit en question fait son beurre sur l’image de l’artiste, sans rémunération bien entendu.

Lise Lanot, « Au Mexique, une boîte de nuit tente de faire son beurre sur Banksy », dans Konbini, 12 janvier 2022 https://www.konbini.com/arts/au-mexique-une-boite-de-nuit-tente-de-faire-son-beurre-sur-banksy/ texte intégral. Consulté le 13 novembre 2023


degré

(XIᵉ siècle) De l’ancien français degré (« marche, escalier »). Cette forme préfixée était répandue dans le centre et l’ouest de la France. Elle s’est imposée aux dépens de gré (du latin gradus) répandu de la Wallonie jusqu’en Provence, en raison de l’homonymie de ce dernier avec gré (de gratus). La forme grade est un emprunt savant au latin gradus datant de la Renaissance.

Certains rapprochent l’usage scientifique de degré et grade de l’arabe درجة, daraja (« marche, degré, gradation »).

Nom donné aux marches se trouvant sous une croix.


dire

(c. 980) Du moyen français dire, de l’ancien français dire, du latin populaire *dīgĕre (alignement sur les verbes en -gĕre — voir faire — d’après les participes passés en -ctum, communs aux deux formes), du latin classique dīcĕre (« dire, prononcer, exprimer par des mots »), du proto-italique *deikō, ultimement de l’indo-européen *déyḱti (« montrer, indiquer »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav

le bien-faire vaut mieux que le bien-dire

Un dire libre, qui très souvent s'exprime à travers la poésie, permet de laisser émerger des conceptions nouvelles, sinon révolutionnaires.

Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, éditions XYZ, page 133

Si la révolution sexuelle est d'abord une libération du dire, alors il n'est pas excessif de faire de Ménie Grégoire la pionnière de cette mise en mots, la grande collectrice des paroles libératrices et des paroles transgressives.

Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 344


surface

Fläche

Superficie, partie extérieure d’un corps, ce qui le limite dans l’espace

Oberfläche

(Sens figuré) Extérieur, dehors, apparence

Fläche

Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan

affichage à émission d’électrons par conduction de surface

module d’élasticité d’extension de surface

Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol).

Le clergé, désespéré, continuait d'exciter de petites agitations sur toute la surface de la France.

Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome Iᵉʳ, livre III : Première fédération ; Furne et Cⁱᵉ éditeurs, quatorzième édition, Paris, 1846, page 174

Mais ce territoire d’un demi-million de kilomètres carrés de surface, dont la population est estimée à une dizaine de millions d’habitants, est loin d’avoir la cohésion d’un État européen, et l’autorité effective des sultans ne s’est jamais étendue qu’à un tiers, tout au plus, du Maroc.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 9

(Courant)'Sur toute la surface' de la terre, du globe.


midi

chercher midi

chercher à se faire inviter pour déjeuner

chercher midi à quatorze heures

chercher des difficultés où il n’y en a pas

dire qu’il n’est pas jour en plein midi

douter d’une chose certaine, évidente, ou la nier

entre-midi

en Lorraine, temps de pause entre la fin de l’activité matinale et la reprise de l’après-midi

midi vrai

temps où le soleil passe réellement au méridien

araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoir


sein

Du latin sinus (« courbure, sinuosité, pli ; plis d’une voile de navire ; concavité ; golfe, anse ; pli de la toge en travers sur la poitrine (servant de poche, de bourse) »).

maternica

Partie du corps des femmes où se développe l'enfant de la conception à la naissance

Schoß

Partie intérieure, intime ; milieu, centre

mettre un poignard dans le sein

causer un extrême déplaisir en annonçant à quelqu'un une mauvaise nouvelle, ou en lui disant quelque chose de dur, de fâcheux, de désagréable

sein d’Abraham

le lieu de repos où étaient les âmes saintes avant la venue de Jésus-Christ ; le paradis

sein de la mer

ce qui est au-dessous de la surface de la mer

sein de la terre

ce qui est au-dessous de la surface de la terre

serpent réchauffé au sein

homme qui a de grandes obligations et qui se paie d’ingratitude

Centre fertile d’un animal, d’une chose.

Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, page 508


fier

(Adjectif) Du latin ferus (« farouche, sauvage »).

fiers (plural masculine)
fière (singular feminine)
fières (plural feminine)

Se dit d'un lion représenté avec le poil hérissé.


amarrer

(XVᵉ siècle) Du néerlandais aanmaren ou aanmarren, composé de aan (« à ») et de meren (« attacher, lier »).

amarrer (infinitive present)
avoir amarré (infinitive past)
en amarrant (gerund present)
en ayant amarré (gerund past)
amarrant (participle present)
amarré (participle past)
j’amarre (indicative present)
tu amarres (indicative present)
il/elle/on amarre (indicative present)
nous amarrons (indicative present)
vous amarrez (indicative present)
ils/elles amarrent (indicative present)
j’ai amarré (indicative past multiword-construction)
tu as amarré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a amarré (indicative past multiword-construction)
nous avons amarré (indicative past multiword-construction)
vous avez amarré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont amarré (indicative past multiword-construction)
j’amarrais (indicative imperfect)
tu amarrais (indicative imperfect)
il/elle/on amarrait (indicative imperfect)
nous amarrions (indicative imperfect)
vous amarriez (indicative imperfect)
ils/elles amarraient (indicative imperfect)
j’avais amarré (indicative pluperfect)
tu avais amarré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait amarré (indicative pluperfect)
nous avions amarré (indicative pluperfect)
vous aviez amarré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient amarré (indicative pluperfect)
j’amarrai (indicative past)
tu amarras (indicative past)
il/elle/on amarra (indicative past)
nous amarrâmes (indicative past)
vous amarrâtes (indicative past)
ils/elles amarrèrent (indicative past)
j’eus amarré (indicative past anterior)
tu eus amarré (indicative past anterior)
il/elle/on eut amarré (indicative past anterior)
nous eûmes amarré (indicative past anterior)
vous eûtes amarré (indicative past anterior)
ils/elles eurent amarré (indicative past anterior)
j’amarrerai (indicative future)
tu amarreras (indicative future)
il/elle/on amarrera (indicative future)
nous amarrerons (indicative future)
vous amarrerez (indicative future)
ils/elles amarreront (indicative future)
j’aurai amarré (indicative future perfect)
tu auras amarré (indicative future perfect)
il/elle/on aura amarré (indicative future perfect)
nous aurons amarré (indicative future perfect)
vous aurez amarré (indicative future perfect)
ils/elles auront amarré (indicative future perfect)
que j’amarre (subjunctive present)
que tu amarres (subjunctive present)
qu’il/elle/on amarre (subjunctive present)
que nous amarrions (subjunctive present)
que vous amarriez (subjunctive present)
qu’ils/elles amarrent (subjunctive present)
que j’aie amarré (subjunctive past)
que tu aies amarré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait amarré (subjunctive past)
que nous ayons amarré (subjunctive past)
que vous ayez amarré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient amarré (subjunctive past)
que j’amarrasse (subjunctive imperfect)
que tu amarrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on amarrât (subjunctive imperfect)
que nous amarrassions (subjunctive imperfect)
que vous amarrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles amarrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse amarré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses amarré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût amarré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions amarré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez amarré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent amarré (subjunctive pluperfect)
j’amarrerais (conditional present)
tu amarrerais (conditional present)
il/elle/on amarrerait (conditional present)
nous amarrerions (conditional present)
vous amarreriez (conditional present)
ils/elles amarreraient (conditional present)
j’aurais amarré (conditional past)
tu aurais amarré (conditional past)
il/elle/on aurait amarré (conditional past)
nous aurions amarré (conditional past)
vous auriez amarré (conditional past)
ils/elles auraient amarré (conditional past)
amarre (imperative present)
amarrons (imperative present)
amarrez (imperative present)
aie amarré (imperative past)
ayons amarré (imperative past)
ayez amarré (imperative past)

vertäuen

Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau...


jérôme-boschisme

Mot inventé par Salvador Dalí, du nom du peintre Jérôme Bosch.
::* Les choses s’aggravèrent lorsque la nouvelle se répandit qu’Hitler aurait aimé dans certains de mes tableaux tout ce que j’avais mis de cygnes, de solitude, de mégalomanie, de wagnérisme et de jérôme-boschisme. — (La Table ronde, nᵒˢ 55 à 60, 1952, page 30)

Folie extrême, telle que celle présente dans les tableaux de Jérôme Bosch.

— Qu’est-ce qu’il vous faut ? Je suis atteint de jérôme-boschisme, appelé aussi paranoïa cathartique.
 Même Ethel me regarda avec effroi. Ma formule avait porté.

Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 72


auteur

(Date à préciser) De l’ancien français auctur (XIIᵉ siècle), du latin auctor (« agent, auteur, fondateur, instigateur », « conseiller », en droit « garant d’une vente »), dérivé de augere (« faire croître » dans le sens de « augmenter »).

Possible origine religieuse dans augur (« augure »), qui prend le sens social de « celui qui fonde et établit ». Auctor en latin chrétien a, plus tard, désigné Dieu ; d’où certaines confusions avec actor (de agere (« agir »)) à l’origine d’acteur.

Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c.

Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc.

Nicolas Andry de Boisregard, ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d’Houry, 1692 (1ʳᵉ édition 1689), page 163-164

auteurs (plural)
autrice (feminine)
auteure (feminine)
femme-auteur (feminine)
auteuse (feminine)
autaire (neuter)
auteurice (neuter)
auteur·ice (neuter)
auteur·e (neuter)

author

Personne qui est à l’origine de quelque chose.

skrywer

(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage.

autor

(Vieilli) Source, celui de qui on a appris quelque nouvelle.

Pour l'emploi féminin, plusieurs formes sont sujettes à hésitation : auteur, auteure, auteuse et autrice.

On peut également considérer le terme comme épicène et ainsi utiliser auteur au féminin :

Qui est-ce qui ne connaît pas l’auteur [ici Mᵐᵉ Riccoboni] d’un grand nombre d’ouvrages charmants, pleins de génie, d’honnêteté, de délicatesse et de grâce ? — (Denis Diderot, Paradoxe sur le comédien, 1830)

En France, le Gouvernement préconise en 1986 la féminisation des noms de métier. L’Académie française note que si auteure est la forme la plus usitée, autrice est d’une formation « plus satisfaisante ». L’Office québécois de la langue française recommande auteure (ou autrice, forme régulière). Le guide de féminisation publié par la Fédération Wallonie-Bruxelles se prononce également en faveur de auteure. Auteuse reste considéré comme un barbarisme.

Le Larousse et Le Grand Robert donnent auteure et autrice. Les formes auteuresse, authoresse, autoresse sont désuètes.

La féminisation des noms de métiers et de fonctions a été un sujet débattu dans la francophonie :
* au Québec, l’Office québécois de la langue française fournit depuis 1979 une banque de dépannage linguistique pour la rédaction féminisée et épicène ;
* en Suisse romande, la Conférence romande des bureaux de l’égalité consigne ses recommandations dans les genres, guide romand d’aide à la rédaction administrative et législative épicène, Genève, 2001 ;
* en Belgique, le ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles édite le guide dire, c’est inclure, 2024 ;
* en France, le gouvernement considère que la féminisation des noms de métiers doit être encouragée dans les administrations et établissements publics depuis la circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre. De son côté, si l’Académie française a condamné en 2002 la plupart de ces féminisations et ne recommandait pas leur utilisation, elle adopte en 2019 le rapport féminisation des noms de métiers et de fonctions énonçant qu’il n’existe aucun obstacle de principe à la féminisation des noms de métiers et de professions. Le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes édite un pour une communication publique sans stéréotypes de sexe, 2022.
: Grevisse consacre un chapitre à la féminisation dans Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, page 513.

(pour le mot utilisé en parlant d’une femme, voir la note ci-dessous)

La succession a lieu par parentèles, groupes de personnes issues d’un auteur commun.

Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition, 1956, page 117


États-Unis

(Date à préciser) (Sens 1) Ellipse d’États-Unis d’Amérique.

(Date à préciser) (Sens 2) En référence au sens 1.

(Date à préciser) (Sens 3) Composé d’États et de unis, signifiant plusieurs États formant un pays uni.

Vereinigte Staaten

État fédéral nommé ainsi (pas forcément l’Amérique)

Sjedinjene Države

Сједињене Државе

État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique).

Les États-Unis du Venezuela (1864–1953).

La République des États-Unis du Brésil (1889–1971).


Canada

(Date à préciser) Du laurentien canada ou kanata (« village, établissement »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-Canada.wav

En conquérant le Canada français (Nouvelle-France) en 1763, l’Angleterre l’a baptisé province of Quebec. Le mot Canada ne réapparaîtra officiellement qu’en 1791, au moment de la création du Haut-Canada et du Bas-Canada, issus de la scission de cette « province de Québec ».

On dit aujourd’hui « au Canada ». Durant le régime français (soit jusqu’en 1760), on disait « en Canada ». Au XIXᵉ siècle, on disait aussi « en Canada », mais le mot désignait alors plutôt la nation canadienne française que l’entité politique. On trouve aussi occasionnellement « au Canada » pour désigner l'entité politique.
:* Johnson s’embarqua pour l’Algérie le surlendemain de notre arrivée. Notre séparation m’affligea malgré moi, car je savais bien qu’il n’y avait rien de sérieux à entreprendre avec un tel compagnon. Johnson, en me secouant la main, m’assura que nous nous reverrions quelqu’un de ces jours, soit à la Chine, soit au Canada ; car il se promettait bien de faire encore deux ou trois fois le tour du monde. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, IV, 6)

Dans un article publié dans La Patrie du 14 octobre 1882, Louis Fréchette, sous le pseudonyme de « Cyprien », affirme que : « Au Canada est seul conforme à la grammaire et à l'usage. » Il est toutefois évident que les deux formes sont alors encore en concurrence.

Chacune des colonies qu’étaient le Haut-Canada et le Bas-Canada (1791-1840), dans l’expression les deux Canadas.

Après l’union de 1707, l’Angleterre sut associer les Écossais à ses entreprises de colonisation, notamment en Amérique, où l’Écosse expédia un fort contingent d’officiers, de commerçants, de fonctionnaires qui noyautèrent vite, comme dans les deux Canadas, l’administration coloniale.

Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 138


forme

(XIᵉ siècle) Du moyen français forme, de l’ancien français forme, du latin forma (« forme, ensemble des caractéristiques extérieures de quelque chose »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-forme.wav

Form

Figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose

Form

Manière dont une chose est ou peut être faite, présentée, traitée

lemme

linguistique, morphologie ou lexicographie

Façons de s’exprimer ou d’agir propres à une personne.

Ici, voyez-vous, mon cher Nicolas, j'ai besoin de recourir aux formes solennelles d'un premier-pariste bien connu, et dont la prose sublime se tire à 217.830 exemplaires.

Maximin Legrand, « Feuilleton », dans L’union médicale, n° 117, du samedi 30 septembre 1865, page 627

C’est un homme qui a des formes, qui manque de formes.


tard

Du latin tardē (« lentement », « tardivement », « tard »).

tards (plural masculine)
tarde (singular feminine)
tardes (plural feminine)

le gentil Auberon, par les tardes soirées,
mène danser au bois les filles de Nérée.

Jean Moréas, et Sylves : 1886-1896, Société du Mercure de France, Paris, 1907, 2ᵉ édition, page 190


éclairer

Du latin exclarare, même sens. (Vers 980) esclairez (participe passé masculin singulier, cas sujet).

éclairer (infinitive present)
avoir éclairé (infinitive past)
en éclairant (gerund present)
en ayant éclairé (gerund past)
éclairant (participle present)
éclairé (participle past)
j’éclaire (indicative present)
tu éclaires (indicative present)
il/elle/on éclaire (indicative present)
nous éclairons (indicative present)
vous éclairez (indicative present)
ils/elles éclairent (indicative present)
j’ai éclairé (indicative past multiword-construction)
tu as éclairé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a éclairé (indicative past multiword-construction)
nous avons éclairé (indicative past multiword-construction)
vous avez éclairé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont éclairé (indicative past multiword-construction)
j’éclairais (indicative imperfect)
tu éclairais (indicative imperfect)
il/elle/on éclairait (indicative imperfect)
nous éclairions (indicative imperfect)
vous éclairiez (indicative imperfect)
ils/elles éclairaient (indicative imperfect)
j’avais éclairé (indicative pluperfect)
tu avais éclairé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait éclairé (indicative pluperfect)
nous avions éclairé (indicative pluperfect)
vous aviez éclairé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient éclairé (indicative pluperfect)
j’éclairai (indicative past)
tu éclairas (indicative past)
il/elle/on éclaira (indicative past)
nous éclairâmes (indicative past)
vous éclairâtes (indicative past)
ils/elles éclairèrent (indicative past)
j’eus éclairé (indicative past anterior)
tu eus éclairé (indicative past anterior)
il/elle/on eut éclairé (indicative past anterior)
nous eûmes éclairé (indicative past anterior)
vous eûtes éclairé (indicative past anterior)
ils/elles eurent éclairé (indicative past anterior)
j’éclairerai (indicative future)
tu éclaireras (indicative future)
il/elle/on éclairera (indicative future)
nous éclairerons (indicative future)
vous éclairerez (indicative future)
ils/elles éclaireront (indicative future)
j’aurai éclairé (indicative future perfect)
tu auras éclairé (indicative future perfect)
il/elle/on aura éclairé (indicative future perfect)
nous aurons éclairé (indicative future perfect)
vous aurez éclairé (indicative future perfect)
ils/elles auront éclairé (indicative future perfect)
que j’éclaire (subjunctive present)
que tu éclaires (subjunctive present)
qu’il/elle/on éclaire (subjunctive present)
que nous éclairions (subjunctive present)
que vous éclairiez (subjunctive present)
qu’ils/elles éclairent (subjunctive present)
que j’aie éclairé (subjunctive past)
que tu aies éclairé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait éclairé (subjunctive past)
que nous ayons éclairé (subjunctive past)
que vous ayez éclairé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient éclairé (subjunctive past)
que j’éclairasse (subjunctive imperfect)
que tu éclairasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on éclairât (subjunctive imperfect)
que nous éclairassions (subjunctive imperfect)
que vous éclairassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles éclairassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse éclairé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses éclairé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût éclairé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions éclairé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez éclairé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent éclairé (subjunctive pluperfect)
j’éclairerais (conditional present)
tu éclairerais (conditional present)
il/elle/on éclairerait (conditional present)
nous éclairerions (conditional present)
vous éclaireriez (conditional present)
ils/elles éclaireraient (conditional present)
j’aurais éclairé (conditional past)
tu aurais éclairé (conditional past)
il/elle/on aurait éclairé (conditional past)
nous aurions éclairé (conditional past)
vous auriez éclairé (conditional past)
ils/elles auraient éclairé (conditional past)
éclaire (imperative present)
éclairons (imperative present)
éclairez (imperative present)
aie éclairé (imperative past)
ayons éclairé (imperative past)
ayez éclairé (imperative past)

osvijetliti

(Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain.

Il n'avait oublié qu'un point :
C'était d´éclairer sa lanterne.

Florian, Fables — illustrées par Benjamin Rabier, “Le singe qui montre la lanterne magique” ; Librairie Garnier Frères, Paris, 1936, p. 14

Le motocycliste portait un casque rouge, je le sais car j'ai éclairé mes phares au moment où il passait.

Forquin-Lapierre, L'escalade, première partie ; Éditions Denoël, coll. Sueurs froides, Paris, 1972, p. 34

On peut ainsi disposer l'un des commutateurs à l'entrée de la maison et l'autre sur le palier supérieur, de façon à éclairer la lampe en entrant et à l'éteindre une fois l'escalier franchi.

Ernest Coustet, L'électricité dans la maison moderne, chapitre III ; Librairie Bernard Tignol, Paris, 1899, p. 71


mine

Du latin tardif mina, du gaulois *meina (« minerai, métal ») (→ voir mwyn en gallois, et → voir mían en irlandais).

mina

Charge explosive pour abattre de la roche

La mine brute est lavée dans des lavoirs à bras suivant les procédés que nous avons déjà décrits.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81


église

(Date à préciser) De l’ancien français eglise, esglise, du latin ecclesia, issu du grec ancien ἐκκλησία, ekklêsía (« assemblée »).

Avec une majuscule, Église désigne une institution, par opposition à un bâtiment.

Traditionnellement, église désigne un sanctuaire catholique ou orthodoxe, par opposition au temple protestant. Or, au Canada les sanctuaires protestants sont presque exclusivement appelés église.

Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator.

Antoine Maire, La Mongolie en quête d'indépendance: une utilisation stratégique du développement minier, L'Harmattan, 2012, note 43 en bas de page 41


écrevisse

De l’ancien français crevice, passé à écrevisse (escrevice, 1265, Brunetto Latini) par agglutination de l’article, du francique *krebitja (cf. ancien haut allemand krebiz).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathis Cf. (BiblioCanet66)-écrevisse.wav

aller comme les écrevisses

se dit de quelqu’un dont les affaires reculent au lieu d’avancer

Pleutre qui recule au lieu d’avancer. → voir aller comme les écrevisses.

— Vous allez pas nous déballer toutes vos cartes postales, non ? Le couplet sur Paris, voilà deux ans qu’on en croque. Ça revient comme du chou : Les petits bistros pas chers, les gambilles du samedi, la place du Tertre et le zouave du pont de l’Alma. Et dans cinq minutes, y en aura un qui va sortir un ticket de métro ou des photos de la Foire du Trône. Non, pour moi tout ça c’est râpé. Y’a plus de Paris. Y’a groß Paris. Un point, c’est marre !
— Seriez vous insensible à la nostalgie, brigadier Dudu ?
— Non ! Mais j’aime pas pas penser à reculons. Je laisse ça aux lopes et aux écrevisses.

Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961


fauve

(1176) Du moyen français fauve, de l’ancien français falve (1080), de l’ancien bas vieux-francique *falw- (« d’un jaune tirant sur le roux »). Le mot a été introduit par les soldats germaniques en latin sous la forme falvus au IXᵉ siècle.

Apparenté à falb en ancien occitan, fallow en anglais, fahl en allemand, vaal en néerlandais, plus avant à fulvus en latin.
:: (sens 2) (1833) Vient du sens animal du mot par le nom.
:: (sens 3) (1852) Généralisation du sens 2.
:: (sens 4) (début XXᵉ siècle) Vient du courant pictural du fauvisme, créé par les Fauves.

salvaje

Qui a la violence, l’avidité, la férocité d’une bête fauve.

Bon, bon ! répondit le roi avec son sourire fauve, plus il y en aura, plus nous serons contents ; amenez, amenez, Henri.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III

Malgré ses bonnes manières et son beau parlé, au fond de lui ses fauves envies lui tiraillaient la conscience.

Sauvage, dangereux, ayant un rapport animal par opposition avec l’être humain.

Le Rhin, effrayé au bruit des pas de ces nations fauves, hésitait à poursuivre son cours vers les sables où il s’engloutit.

Ce qui a achevé de donner à ce coin perdu un caractère étrange, c’est l’élection de domicile que, par un usage traditionnel, y font les bohémiens de passage. Dès qu’une de ces maisons roulantes, qui contiennent une tribu entière, arrive à Plassans, elle va se remiser au fond de l’aire Saint-Mittre. Aussi la place n’est-elle jamais vide ; il y a toujours là quelque bande aux allures singulières, quelque troupe d’hommes fauves et de femmes horriblement séchées, parmi lesquels on voit se rouler à terre des groupes de beaux enfants.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition 1879, pages 6-7

Une odeur fauve emplissait la salle.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


émeraude

De l’ancien français esmeragde puis esmeralde (XIIᵉ siècle), emprunté via le latin smaragdus, au grec ancien σμάραγδος, smáragdos, μάραγδος, máragdos.

Le substantif employé pour un genre d'oiseaux-mouches à plumage très iridescent date d'aussi loin que Buffon dans son Histoire naturelle (Buffon), dans laquelle il réfère déjà à l'émeraude de Porto Rico (Chlorostilbon maugaeus) comme l’émeraude-améthiste (sic), et où il décrit aussi l’orvert, qui n’est autre qu’une autre espèce d’émeraude (émeraude orvert (Chlorostilbon mellisugus)). Le nom choisi par Buffon, peut-être suggéré auparavant par Mathurin Jacques Brisson et les autres naturalistes de leur époque pour les oiseaux-mouches de ce type est évidemment inspiré par la rutilance vert métallique très riche et très iridescente du plumage des oiseaux du genre (Chlorostilbon), en particulier chez le mâle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-émeraude.wav

Meuble représentant la pierre précieuse du même nom dans les armoiries. À rapprocher de diamant, quartz et rubis.

De gueules aux chaînes d’or posées en orle, en croix et en sautoir, chargées en cœur d’une émeraude au naturel, qui est du royaume de Navarre→ voir illustration « armoiries avec une émeraude »


synecdoche

Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82


partager

(1553) Dérivé de partage, avec le suffixe -er ; néologie rendue nécessaire du fait de l’évolution du sens de partir de « diviser, répartir » vers « s’en aller, s’éloigner ».

partager (infinitive present)
avoir partagé (infinitive past)
en partageant (gerund present)
en ayant partagé (gerund past)
partageant (participle present)
partagé (participle past)
je partage (indicative present)
tu partages (indicative present)
il/elle/on partage (indicative present)
nous partageons (indicative present)
vous partagez (indicative present)
ils/elles partagent (indicative present)
j’ai partagé (indicative past multiword-construction)
tu as partagé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a partagé (indicative past multiword-construction)
nous avons partagé (indicative past multiword-construction)
vous avez partagé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont partagé (indicative past multiword-construction)
je partageais (indicative imperfect)
tu partageais (indicative imperfect)
il/elle/on partageait (indicative imperfect)
nous partagions (indicative imperfect)
vous partagiez (indicative imperfect)
ils/elles partageaient (indicative imperfect)
j’avais partagé (indicative pluperfect)
tu avais partagé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait partagé (indicative pluperfect)
nous avions partagé (indicative pluperfect)
vous aviez partagé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient partagé (indicative pluperfect)
je partageai (indicative past)
tu partageas (indicative past)
il/elle/on partagea (indicative past)
nous partageâmes (indicative past)
vous partageâtes (indicative past)
ils/elles partagèrent (indicative past)
j’eus partagé (indicative past anterior)
tu eus partagé (indicative past anterior)
il/elle/on eut partagé (indicative past anterior)
nous eûmes partagé (indicative past anterior)
vous eûtes partagé (indicative past anterior)
ils/elles eurent partagé (indicative past anterior)
je partagerai (indicative future)
tu partageras (indicative future)
il/elle/on partagera (indicative future)
nous partagerons (indicative future)
vous partagerez (indicative future)
ils/elles partageront (indicative future)
j’aurai partagé (indicative future perfect)
tu auras partagé (indicative future perfect)
il/elle/on aura partagé (indicative future perfect)
nous aurons partagé (indicative future perfect)
vous aurez partagé (indicative future perfect)
ils/elles auront partagé (indicative future perfect)
que je partage (subjunctive present)
que tu partages (subjunctive present)
qu’il/elle/on partage (subjunctive present)
que nous partagions (subjunctive present)
que vous partagiez (subjunctive present)
qu’ils/elles partagent (subjunctive present)
que j’aie partagé (subjunctive past)
que tu aies partagé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait partagé (subjunctive past)
que nous ayons partagé (subjunctive past)
que vous ayez partagé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient partagé (subjunctive past)
que je partageasse (subjunctive imperfect)
que tu partageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on partageât (subjunctive imperfect)
que nous partageassions (subjunctive imperfect)
que vous partageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles partageassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse partagé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses partagé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût partagé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions partagé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez partagé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent partagé (subjunctive pluperfect)
je partagerais (conditional present)
tu partagerais (conditional present)
il/elle/on partagerait (conditional present)
nous partagerions (conditional present)
vous partageriez (conditional present)
ils/elles partageraient (conditional present)
j’aurais partagé (conditional past)
tu aurais partagé (conditional past)
il/elle/on aurait partagé (conditional past)
nous aurions partagé (conditional past)
vous auriez partagé (conditional past)
ils/elles auraient partagé (conditional past)
partage (imperative present)
partageons (imperative present)
partagez (imperative present)
aie partagé (imperative past)
ayons partagé (imperative past)
ayez partagé (imperative past)
se partager (pronominal)

partager en frères

partager également et amiablement, sans dispute, sans contestation

partager le différend par la moitié

se dit de deux personnes dont chacune accepte de prendre à son compte la moitié de la somme qui fait la différence entre le prix que l’une demande et celui que l’autre veut donner

partager les rênes

rendre une rêne dans chaque main et conduire ainsi son cheval

Le banquet se prépare ; on partage aux vaisseaux
Ces aliments sauvés de la fureur des eaux.

Abbé Delille traduisant l'Énéide, tome premier, livre I ; Furne libraire-éditeur, Paris, 1832, p. 65

À l'arrivée des deux birèmes d'Énée, les Arcadiens quittent les tables où les victimes leur étaient partagées, et saisissent leurs armes.

André Bellessort, Virgile, son œuvre et son temps, chapitre VI, III ; Librairie Académique Perrin, Paris, 1949, p. 212


impression

(Date à préciser) Du latin impressio (« action d'appuyer sur ») → voir pression.

Les anciennes impressions sont aujourd’hui fort recherchées.

Ce qui reste de l’action qu’une chose a exercée sur un corps.

Il n’a plus de fièvre, mais il lui reste encore une légère impression de chaleur.

Cette névralgie m’a laissé quelque impression de douleur.


devant

De de et avant. (Vers 980) davant, davan (formes de Provence).

avoir de la peau de saucisson devant les yeux

avoir de la peau de sauss devant les yeux

Porter quelque chose devant soi. — Il se promenait devant la maison.


couteau

Du moyen français couteau, cousteau (1586), de l’ancien français coltel (c. 1130), coutel, du latin cultellus, diminutif de culter (« couteau », « fer de charrue ») qui a également donné « coutre » en français.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-couteau.wav

planter un couteau dans le dos de quelqu’un

[…] ce qui est très important pour les abeilles, pour pouvoir ôter les boîtes latérales, sans endommager les couteaux ou rayons de miel, […].

Pierre Anne, Jean Alfred Gillet de Grandmont et Charles Lasteyrie, Journal des connaissances usuelles et pratiques, à Paris au bureau du Journal, 1834, page 277


bas

(XIᵉ siècle) Du latin bassus (« gros ») qui a pris le sens de « bas, peu élevé ».

Le sens de « vêtement servant à couvrir les jambes » est issu de bas-de-chausse, par ellipse.

Connaissez-vous le lavoir de Châtillon, monsieur le président ? C’est un joli établissement où l’on a tout prodigué pour la commodité de ces dames ; mais bas ! elles n’en ont pas la plus petite obligation au gouvernement ni à moi.

Charles Charbonnier, Les petites causes peu célèbres, chapitre XI ; Librairie des Livres liturgiques illustrés, Paris, et Librairie classique de Périsse frères, Paris et Lyon, 1847, page 103

L’œuvre est à hue et l’homme à dia
L’homme vous dit je ne suis pas
je ne suis pour rien dans mon œuvre
le « rien » se rebelle et dit bas
le contraire […]

Georges Perros, Une vie ordinaire, avant-propos de Lorand Gaspar, Poésie/Gallimard, Paris, 1967 pour Une vie ordinaire, 1988 pour l’avant-propos, section 53, page 123


céréale

(Adjectif) (Vers 1550) Du latin cerealis (« relatif à Cérès »). Même racine indo-européenne que creare (« créer ») et crescere (« croître »).

(Nom) (1835) Ellipse de plantes céréales.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-céréale.wav

Qualifie les plantes qui produisent des graines propres à la nourriture de l’homme et de certains animaux domestiques.

La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales, est un accident occasionné, ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d’embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides.

Jean Baptiste Henri Joseph Desmazières, Agrostographie des départemens du Nord de la France, 1812, page 130


maigre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-maigre.wav

Pendant le carême elles sont toutes possédées par la rage de donner des dîners et elles s’ingénient à servir aux invités un maigre qui en soit, tout en ayant l’air de n’en être pas ; et ce sont d’interminables discussions sur la sarcelle, sur la macreuse, sur les volatiles à sang froid.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Elle avait mis beaucoup d'eau dans son vin de messe et je gage que le divorce des vicaires d'avec l'ordre établi, la soutane, le bas latin, les indulgences, le maigre et la sainte pudibonderie n'avait point raffermi sa foi.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 173


achaine

L’achaine peut affecter plusieurs modifications, la capsule surtout peut s’ouvrir de bien des manières.

Philippe Van Tieghem, Éléments de botanique, volume 1: Botanique générale, 1898


thé

Les Hollandais, qui introduisirent le thé en Europe en 1606, l’ayant acheté à Java, le nommèrent en néerlandais thee, du malais te, lui-même issu du minnan 茶, tê pratiqué en Amoy (Xiamen).

Pour l’ancien sens de salon de thé : par métonymie, comme pour le mot café, qui a aussi entraîné le sens établissement où l’on sert du café.

Le dernier corollaire parle de ce thé, les quatre autres n'en approchent point.

Guy Patin, Lettre cliv, Lettres, ed. Triaire, tome 1, 1630-1672, page 567

Infusion préparée à partir d’une autre plante. Ce sens, courant dans beaucoup de langues, ne se rencontre que très exceptionnellement en français. On dit plutôt tisane dans ce sens.

Et moi qui la soignais
Au thé de serpolet !


nourrir

(Vers 1000) Évolution du latin nutrire après assimilation de -tr- en -rr- Référence nécessaire. L’orthographe nourrir est donc étymologiquement correcte Référence nécessaire.

nourrir (infinitive present)
avoir nourri (infinitive past)
en nourrissant (gerund present)
en ayant nourri (gerund past)
nourrissant (participle present)
nourri (participle past)
je nourris (indicative present)
tu nourris (indicative present)
il/elle/on nourrit (indicative present)
nous nourrissons (indicative present)
vous nourrissez (indicative present)
ils/elles nourrissent (indicative present)
j’ai nourri (indicative past multiword-construction)
tu as nourri (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a nourri (indicative past multiword-construction)
nous avons nourri (indicative past multiword-construction)
vous avez nourri (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont nourri (indicative past multiword-construction)
je nourrissais (indicative imperfect)
tu nourrissais (indicative imperfect)
il/elle/on nourrissait (indicative imperfect)
nous nourrissions (indicative imperfect)
vous nourrissiez (indicative imperfect)
ils/elles nourrissaient (indicative imperfect)
j’avais nourri (indicative pluperfect)
tu avais nourri (indicative pluperfect)
il/elle/on avait nourri (indicative pluperfect)
nous avions nourri (indicative pluperfect)
vous aviez nourri (indicative pluperfect)
ils/elles avaient nourri (indicative pluperfect)
je nourris (indicative past)
tu nourris (indicative past)
il/elle/on nourrit (indicative past)
nous nourrîmes (indicative past)
vous nourrîtes (indicative past)
ils/elles nourrirent (indicative past)
j’eus nourri (indicative past anterior)
tu eus nourri (indicative past anterior)
il/elle/on eut nourri (indicative past anterior)
nous eûmes nourri (indicative past anterior)
vous eûtes nourri (indicative past anterior)
ils/elles eurent nourri (indicative past anterior)
je nourrirai (indicative future)
tu nourriras (indicative future)
il/elle/on nourrira (indicative future)
nous nourrirons (indicative future)
vous nourrirez (indicative future)
ils/elles nourriront (indicative future)
j’aurai nourri (indicative future perfect)
tu auras nourri (indicative future perfect)
il/elle/on aura nourri (indicative future perfect)
nous aurons nourri (indicative future perfect)
vous aurez nourri (indicative future perfect)
ils/elles auront nourri (indicative future perfect)
que je nourrisse (subjunctive present)
que tu nourrisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on nourrisse (subjunctive present)
que nous nourrissions (subjunctive present)
que vous nourrissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles nourrissent (subjunctive present)
que j’aie nourri (subjunctive past)
que tu aies nourri (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait nourri (subjunctive past)
que nous ayons nourri (subjunctive past)
que vous ayez nourri (subjunctive past)
qu’ils/elles aient nourri (subjunctive past)
que je nourrisse (subjunctive imperfect)
que tu nourrisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on nourrît (subjunctive imperfect)
que nous nourrissions (subjunctive imperfect)
que vous nourrissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles nourrissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse nourri (subjunctive pluperfect)
que tu eusses nourri (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût nourri (subjunctive pluperfect)
que nous eussions nourri (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez nourri (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent nourri (subjunctive pluperfect)
je nourrirais (conditional present)
tu nourrirais (conditional present)
il/elle/on nourrirait (conditional present)
nous nourririons (conditional present)
vous nourririez (conditional present)
ils/elles nourriraient (conditional present)
j’aurais nourri (conditional past)
tu aurais nourri (conditional past)
il/elle/on aurait nourri (conditional past)
nous aurions nourri (conditional past)
vous auriez nourri (conditional past)
ils/elles auraient nourri (conditional past)
nourris (imperative present)
nourrissons (imperative present)
nourrissez (imperative present)
aie nourri (imperative past)
ayons nourri (imperative past)
ayez nourri (imperative past)
se nourrir (pronominal)

obilovati

(Figuré) Entretenir, faire subsister, faire durer

L’Afrique nourrit beaucoup d’animaux féroces.

Cette terre nourrit une race d’hommes forts et courageux.


satelliser

(Siècle à préciser) Du latin satelles (« satellite, compagnon ») et -iser.

satelliser (infinitive present)
avoir satellisé (infinitive past)
en satellisant (gerund present)
en ayant satellisé (gerund past)
satellisant (participle present)
satellisé (participle past)
je satellise (indicative present)
tu satellises (indicative present)
il/elle/on satellise (indicative present)
nous satellisons (indicative present)
vous satellisez (indicative present)
ils/elles satellisent (indicative present)
j’ai satellisé (indicative past multiword-construction)
tu as satellisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a satellisé (indicative past multiword-construction)
nous avons satellisé (indicative past multiword-construction)
vous avez satellisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont satellisé (indicative past multiword-construction)
je satellisais (indicative imperfect)
tu satellisais (indicative imperfect)
il/elle/on satellisait (indicative imperfect)
nous satellisions (indicative imperfect)
vous satellisiez (indicative imperfect)
ils/elles satellisaient (indicative imperfect)
j’avais satellisé (indicative pluperfect)
tu avais satellisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait satellisé (indicative pluperfect)
nous avions satellisé (indicative pluperfect)
vous aviez satellisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient satellisé (indicative pluperfect)
je satellisai (indicative past)
tu satellisas (indicative past)
il/elle/on satellisa (indicative past)
nous satellisâmes (indicative past)
vous satellisâtes (indicative past)
ils/elles satellisèrent (indicative past)
j’eus satellisé (indicative past anterior)
tu eus satellisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut satellisé (indicative past anterior)
nous eûmes satellisé (indicative past anterior)
vous eûtes satellisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent satellisé (indicative past anterior)
je satelliserai (indicative future)
tu satelliseras (indicative future)
il/elle/on satellisera (indicative future)
nous satelliserons (indicative future)
vous satelliserez (indicative future)
ils/elles satelliseront (indicative future)
j’aurai satellisé (indicative future perfect)
tu auras satellisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura satellisé (indicative future perfect)
nous aurons satellisé (indicative future perfect)
vous aurez satellisé (indicative future perfect)
ils/elles auront satellisé (indicative future perfect)
que je satellise (subjunctive present)
que tu satellises (subjunctive present)
qu’il/elle/on satellise (subjunctive present)
que nous satellisions (subjunctive present)
que vous satellisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles satellisent (subjunctive present)
que j’aie satellisé (subjunctive past)
que tu aies satellisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait satellisé (subjunctive past)
que nous ayons satellisé (subjunctive past)
que vous ayez satellisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient satellisé (subjunctive past)
que je satellisasse (subjunctive imperfect)
que tu satellisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on satellisât (subjunctive imperfect)
que nous satellisassions (subjunctive imperfect)
que vous satellisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles satellisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse satellisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses satellisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût satellisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions satellisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez satellisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent satellisé (subjunctive pluperfect)
je satelliserais (conditional present)
tu satelliserais (conditional present)
il/elle/on satelliserait (conditional present)
nous satelliserions (conditional present)
vous satelliseriez (conditional present)
ils/elles satelliseraient (conditional present)
j’aurais satellisé (conditional past)
tu aurais satellisé (conditional past)
il/elle/on aurait satellisé (conditional past)
nous aurions satellisé (conditional past)
vous auriez satellisé (conditional past)
ils/elles auraient satellisé (conditional past)
satellise (imperative present)
satellisons (imperative present)
satellisez (imperative present)
aie satellisé (imperative past)
ayons satellisé (imperative past)
ayez satellisé (imperative past)
se satelliser (pronominal)

T'as Nico et son TDI-fusée qui semble aussi disposer d'une recette magique pour satelliser sa Polo de 90cv à des vitesses totalement déraisonnables !

Si vous cherchez un supplément de caractère dans ces grandes berlines capables de vous dorloter aussi tendrement que de vous satelliser sur autoroute, la GT 4 Portes se pose en référence.

ce terme appartient, ici, au langage parlé


hermaphrodite

Du latin hermaphroditus, antonomase de Hermaphroditus, fils mythologique d’Hermès et d’Aphrodite, en grec ancien Ἑρμαφρόδιτος, Hermaphróditos.

L'adjectif hermaphrodite est souvent utilisé pour les personnes intersexes, mais il est critiqué car donnant l'idée que les personnes intersexes auraient deux sexes fonctionnels, ce qui n'est généralement pas le cas. https://www.caminteresse.fr/societe/definition-intersexue-ca-veut-dire-quoi-54560/

Personne qui présente un mélange de genre.

Les princes dont parle Machiavel ne sont proprement que des hermaphrodites de souverains et de particuliers; ils ne jouent le rôle de souverain que sur un trop petit théâtre.

Frédéric II & Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947)


opposé

opposés (plural masculine)
opposée (singular feminine)
opposées (plural feminine)

Se dit de meubles dont l’orientation est inversée par rapport à celle des autres meubles.


temple

(Nom 1) Du latin templum.
(Nom 3) Variante de tempe.

tempel

édifice public consacré au culte de la divinité

Meuble représentant un temple protestant ou réformé dans les armoiries. Il est généralement représenté sans clocher contrairement aux églises. À rapprocher de chapelle et église.

D’hermine au temple du lieu de gueules, ouvert et ajouré de sable (temple réformé), qui est de la commune d’Estréelles du Pas-de-Calais→ voir illustration « armoiries avec un temple réformé »


Mo

Mᵒ Berri-UQÀM. Heures d’ouverture de la gare routière et de la billetterie : 24h/24, 7j/7.

« Autobus », Petit Futé : Extraits du guide du voyage d’affaires au Québec, , 2011

Mᵒ : Rambuteau ou Hôtel-de-Ville. Du lundi au vendredi de 11 h à 18 h.

Mois de la photo à paris du 24 octobre au 30 novembre, 2012


Aïnou

Du chinois 艾努, Àinǔ (« Aïnou (2) »), lui-même issu de l’aïnou (Chine) ئەينۇ, Ahinou.

Individu faisant partie des Aïnous, peuple du nord-ouest de la Chine.


aïnou

Du chinois 艾努, àinǔ (« Aïnou (2) »), lui-même issu de l’aïnou (Chine) ئەينۇ, Ahinou.

Le code de cette langue (aïnou (Chine)) dans le Wiktionnaire est aib. (ISO 639-3)

Langue parlée au nord-ouest de la Chine. Le code ISO 639-3 : aib.


square

De l’anglais square, lui-même issu de l’ancien français esquarre. Apparenté au français moderne équerre.


affiche

aanplakbiljet

Feuille souple ou rigide affichant un message

Il échappe au mépris des autres par l´affiche du mépris qu'il fait de lui-même.

Edmond et Jules de Goncourt, Madame de Pompadour, chapitre IV ; G. Charpentier éditeur, Paris, 1878, p. 91


grand-mère

(Date à préciser) Composé de grand et de mère. Les adjectifs comme grand, loyal, immortel ou tel étaient autrefois souvent attestés sous une forme invariable en genre, car comme l’écrit le grammairien Charles Marty-Laveaux, « il importe de se rappeler que les mots qui appartiennent à la troisième déclinaison latine n’ont qu’une seule forme pour les deux genres, et qu’il en est ainsi, dans notre ancienne langue, pour ceux qui en sont tirés ».

grands-mères (plural)
grand-mères (plural)
grand-père (masculine)

grand-maman

Dans le langage enfantin ou affectivement dans certains milieux sociaux

Aïeule porteuse d’une mémoire collective.

Ici l’on se bagarre depuis 300 ans
Déportation, grand-mère, n’avez-vous rien dit ?


titane

(1803) De l’allemand Titan, découvert par Martin Heinrich Klaproth en 1791 et nommé d’après Titan (« Titan »), lui-même issu du grec ancien Τιτάν, Titán. Dérivé de Titan, avec le suffixe -ane.

Atome (ou, par ellipse, noyau) de titane.

L’ajout de deux titanes aux extrémités opposées d’une molécule d’éthylène en fait un adsorbeur d’hydrogène.


titane

Titan femelle (personne, animal ou chose).

Et le peuple, qu’au fond votre impuissance blesse,
Rit devant la titane avortée en diablesse ;

Libérée de ses menottes de dymérite, se tenant bien droite, la tête fièrement relevée, elle avait l’air d’une titane. Avec sa crinière noire désordonnée, on avait l’impression qu’elle touchait la voûte.

Andrzej Sapkowski, Sorceleur - L’Intégrale, Les Intégrales Bragelonne, 21 juillet 2014

A toujours s’affirmer
Comme cette belle
Qu’elle est
Comme cette lionne
Qu’elle est
A la force d’une titane
Sous un cœur sulfurant

Tamara Tristan, poème Août attendu dans Avenir, où es-tu?, Éditions Le Manuscrit, 2008, page 44


tige

(Date à préciser) Du latin tibia (« flûte »), en latin classique puis « os principal de la jambe ».


Europe

(c. 1165) Du latin Europa, issu du grec ancien Εὐρώπη, Eurốpê.

(Date à préciser) Du nom de la fille du roi Agénor.

Vingt-Sept

de 2007 à 2013 puis depuis le 1ᵉʳ février 2020

Se donne au pluriel pour souligner la diversité des nations qui la compose.

L’État-nation face aux Europes.


aquilon

(Date à préciser) Du latin aquilo (« vent du nord ») ^([1]).

Meuble représentant un visage soufflant dans les armoiries. À rapprocher de borée et Éole.

De sinople au chevron renversé d’argent accompagné en chef d’une croisette recroisetée au pied fiché d’or ; au chef cousu d’azur chargé d’un épi de blé accosté de deux aquilons du même mouvants du chef, qui est de Villers-aux-Vents→ voir illustration « armoiries avec aquilons »


céruléen

Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.

Son éclat tient de la neige et du céruléen, ses plissages des drapés cassés de la statuaire.

Bernard Jeufroy, Alunissage, octobre 2004


mijoter

De l’ancien français musgode (« provision de vivres »), issu du germanique.

mijoter (infinitive present)
avoir mijoté (infinitive past)
en mijotant (gerund present)
en ayant mijoté (gerund past)
mijotant (participle present)
mijoté (participle past)
je mijote (indicative present)
tu mijotes (indicative present)
il/elle/on mijote (indicative present)
nous mijotons (indicative present)
vous mijotez (indicative present)
ils/elles mijotent (indicative present)
j’ai mijoté (indicative past multiword-construction)
tu as mijoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mijoté (indicative past multiword-construction)
nous avons mijoté (indicative past multiword-construction)
vous avez mijoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mijoté (indicative past multiword-construction)
je mijotais (indicative imperfect)
tu mijotais (indicative imperfect)
il/elle/on mijotait (indicative imperfect)
nous mijotions (indicative imperfect)
vous mijotiez (indicative imperfect)
ils/elles mijotaient (indicative imperfect)
j’avais mijoté (indicative pluperfect)
tu avais mijoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mijoté (indicative pluperfect)
nous avions mijoté (indicative pluperfect)
vous aviez mijoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mijoté (indicative pluperfect)
je mijotai (indicative past)
tu mijotas (indicative past)
il/elle/on mijota (indicative past)
nous mijotâmes (indicative past)
vous mijotâtes (indicative past)
ils/elles mijotèrent (indicative past)
j’eus mijoté (indicative past anterior)
tu eus mijoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut mijoté (indicative past anterior)
nous eûmes mijoté (indicative past anterior)
vous eûtes mijoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent mijoté (indicative past anterior)
je mijoterai (indicative future)
tu mijoteras (indicative future)
il/elle/on mijotera (indicative future)
nous mijoterons (indicative future)
vous mijoterez (indicative future)
ils/elles mijoteront (indicative future)
j’aurai mijoté (indicative future perfect)
tu auras mijoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura mijoté (indicative future perfect)
nous aurons mijoté (indicative future perfect)
vous aurez mijoté (indicative future perfect)
ils/elles auront mijoté (indicative future perfect)
que je mijote (subjunctive present)
que tu mijotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on mijote (subjunctive present)
que nous mijotions (subjunctive present)
que vous mijotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mijotent (subjunctive present)
que j’aie mijoté (subjunctive past)
que tu aies mijoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mijoté (subjunctive past)
que nous ayons mijoté (subjunctive past)
que vous ayez mijoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mijoté (subjunctive past)
que je mijotasse (subjunctive imperfect)
que tu mijotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mijotât (subjunctive imperfect)
que nous mijotassions (subjunctive imperfect)
que vous mijotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mijotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mijoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mijoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mijoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mijoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mijoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mijoté (subjunctive pluperfect)
je mijoterais (conditional present)
tu mijoterais (conditional present)
il/elle/on mijoterait (conditional present)
nous mijoterions (conditional present)
vous mijoteriez (conditional present)
ils/elles mijoteraient (conditional present)
j’aurais mijoté (conditional past)
tu aurais mijoté (conditional past)
il/elle/on aurait mijoté (conditional past)
nous aurions mijoté (conditional past)
vous auriez mijoté (conditional past)
ils/elles auraient mijoté (conditional past)
mijote (imperative present)
mijotons (imperative present)
mijotez (imperative present)
aie mijoté (imperative past)
ayons mijoté (imperative past)
ayez mijoté (imperative past)

Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides : depuis un mois, ils avaient bu de l’eau dans laquelle mijotait ce noyé ; depuis un mois tout le pays s’abreuvait de cette pourriture.

Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


volcanique

Adjectif dérivé de volcan, avec le suffixe -ique.

vulkanisch

(Géologie) Relatif aux volcans et à leur activité

Là-dessus notre équipe eut mission d'aller à Souain […]. Une demi-heure après nous étions sur le terrain volcanique et comme lunaire tant de fois décrit, et réellement indescriptible. Des coups de pouce d'un sculpteur gigantesque dans la glaise séchée, ou bien cet aspect des nids de guêpes, gris et feuilletés.

Alain, Souvenirs de guerre, page 115, Hartmann, 1937