conducteur

Le latin conductor existe mais avec le sens de « locataire ». Ce mot plus vraisemblablement formé sur l’étymon conduct avec le suffixe -eur.

Matériau permettant le passage de la chaleur ou de l’électricité.

On distingue les corps en bons et mauvais conducteurs de la chaleur, de l’électricité.

Les métaux sont de bons conducteurs.


diaphragme

Du latin diaphragma emprunté au grec διάφραγμα, diaphragma ( « cloison », « séparation » ).

Zwerchfell

(Anatomie) Paroi musculaire large située entre le thorax et l’abdomen

diaframma

(Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction.

diaphragm

(Propulsion) Cloison percée d'un orifice.


résonance

(Vers 1365) Du latin resonantia, équivalent du dérivé de résonner, avec le suffixe -ance.

Propriété d’un corps d’entrer en vibration quand il est soumis à une excitation.

Les supports élastiques peuvent être constitués par des lames vibrantes dont on connaît la période propre, ce qui permet de préestimer la vitesse de rotation à laquelle sera observée la résonance.

Eugène F. Giboin, Aide-mémoire Martinenq des constructions navales, 1958


diffusion

(Date à préciser) Du latin diffusio (« action de répandre ») de diffundere (« répandre, dilater, épanouir, égayer »), composé de dis- et fundere (« verser, répandre, jeter, fondre, déployer, étendre, disperser »).

diffusion

(Physique) Pénétration ou migration d’espèces chimiques dans un milieu liquide ou gazeux

scattering

(Physique) Action de se répandre ou état de ce qui est répandu en parlant des gaz, de la chaleur, de la lumière, du son

scattering

(Physique) propagation des ondes (notamment de la lumière) lorsque celles-ci rencontrent un obstacle

diffusion

(Thermophysique) Conduction thermique entre deux régions d'un même milieu ou entre deux milieux en contact sans déplacement appréciable de matière

scattering

(Physique nucléaire) Déviation d’une particule incidente ou d’un rayonnement incident lors d’une collision avec une autre particule

Ausstrahlung

Radiodiffusion d’une émission télévisuelle ou radiophonique

Pénétration ou migration d'espèces chimiques dans un milieu liquide ou gazeux.

Dans les sucreries, le jus de la betterave se mêle à l’eau par diffusion.

Action de se répandre ou état de ce qui est répandu en parlant des gaz, de la chaleur, de la lumière, du son.

Propagation des ondes (notamment de la lumière) lorsque celles-ci rencontrent un obstacle.

Diffusion des ondes.


enrichissement

Du radical de enrichissant avec le suffixe -ment.

Augmentation de la teneur d'un corps en un élément, par exemple d’un minerai en métal.

Ces sites représentent 80 % des réserves métalliques de fer dans le monde. Les teneurs étant classiquement comprises entre 50 et 65 %, le minerai est ainsi directement envoyé aux aciéries sans enrichissement préalable.

Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016

De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages.

Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14


sondage par télédétection

Locution composée de sondage et de télédétection.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sondage par télédétection.wav

Exploration d'un milieu physique par télédétection aérienne ou spatiale afin de mettre en évidence la répartition spatiale de composants ou d'hétérogénéités de ce milieu.


état fondamental

Locution composée de état et de fondamental.

renversement

(Musique) Accord dont la basse est la fondamentale

État d’un noyau, d’un atome, ou d’une entité moléculaire, correspondant à son niveau d’énergie le plus bas.


spallation

Éclatement d’un noyau sous l’effet du choc d’une particule incidente d’énergie très élevée s’accompagnant d’une émission importante de neutrons.


état excité

Locution composée de état et de exciter.

État d’un noyau, d’un atome, ou d’une entité moléculaire, dont l’énergie est plus élevée que celle de l’état fondamental.


sous-critique

Mot dérivé de critique, avec le préfixe sous-

sous-critiques (plural masculine feminine)

En dessous d’un seuil entraînant un changement d’état, de régime.

Toutefois, les verres silicatés sont sensibles à l’eau, et une réaction d'hydrolyse peut faire avancer la fissure dès lors qu’elle subit une contrainte de tension inférieure à ce seuil : on appelle cela de la propagation sous-critique.

Comme ils le font pour la sphère, les ingénieurs attribuent donc au cylindre deux C_x : le C_x sous-critique (autour de 1,2) et le C_x supercritique (autour de 0,2).


suraccélération

Mot dérivé de accélération, avec le préfixe sur-. La Délégation générale à la langue française et aux langues de France propose ce terme pour remplacer l’anglicisme jerk, plus court, le français utilise à-coup, saccade en ce sens.

Dérivée troisième de l'espace par rapport au temps.

Dans le cas d'un système animé d'un mouvement de rotation uniforme autour d'un axe, la suraccélération d'entraînement est égale au produit du cube de la vitesse angulaire parla distance du mobile à l'axe de rotation.

HenriRésal, Traité de cinématique pure, 1862


force centripète

Force qui tend à rapprocher ou à faire se rapprocher du centre.


télédétection

Mot dérivé de détection, avec le préfixe télé-.

Ensemble des connaissances et techniques utilisées pour déterminer des caractéristiques physiques et biologiques d'objets par des mesures effectuées à distance, sans contact matériel avec ceux-ci.

Pendant cette période, les chercheurs du projet ont passé au peigne fin une zone couvrant près de 80 km² au large de Villa Rica de la Vera Cruz à l’aide d’équipements de télédétection conçus pour détecter des caractéristiques inhabituelles sur le fond marin.

Kristin Romey, Découverte de nouveaux indices sur les navires perdus du conquistador Hernán Cortés, National Geographic, 29 mai 2019


température de fusion

Locution composée de température et de fusion.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-température de fusion.wav

melting temperature

(Génétique) Température moyenne à laquelle 50 % de l’ADN double brin est dissocié.

Par exemple, il y a quelques années, [les physiciens] ont remarqué que la température de fusion d’agrégats composés de plusieurs centaines d’atomes diminuait avec leur taille.

Propos de Pablo Jensen recueillis par Franck Daninos,« La fusion des solides reste mal comprise », La Recherche, octobre 2005

Quand [les poches de magma] ont été découvertes, il y a environ dix ans, les géophysiciens ont pensé qu’elles se créaient en permanence car le fer, s’infiltrant du noyau et enrichissant la roche du manteau, la pérovskite, pourrait abaisser la température de fusion de celle-ci et la rendre liquide.

Jacques-Olivier Baruch,Un ancien océan magmatique, février 2008

La température de fusion du sucre augmente avec la vitesse à laquelle on le chauffe.Le glucose et le fructose, eux aussi faits de molécules identiques, présentent également ce comportement anormal.

Hervé This, Quand le sucre fond, Pour la Science, 25 mars 2011


vecteur

Du latin vector, dérivé de veho (« transporter »). Jusqu'au XVIᵉ siècle le mot vecteur désignait le conducteur d'un véhicule ou d'un bateau. Ce mot est repris dans le domaine scientifique vers le XVIIIᵉ siècle en particulier en astronomie, en 1844 le mathématicien allemand Grassmann introduit le mot vector dans son sens mathématique, et celui-ci revient en France au début du XX ᵉ siècle avec le sens mathématique que nous lui connaissons.

, en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur.

Un vecteur est caractérisé par : sa direction, son sens, sa norme.

Un vecteur peut être représenté sous forme de flèche.


fossette

(1119) Dérivé de fosse, avec le suffixe -ette.

Grübchen

Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient

Dépression d’origine hydrodynamique à la périphérie d’un film liquide en cours d’amincissement.


kaléidoscope

(1818) Emprunt à l’anglais kaleidoscope, dérivé du grec ancien καλός kalós (« beau »), εἶδος eîdos (« forme ») et σκοπέω skopéô (« observer »).

Ensemble de trois miroirs plans formant une surface prismatique dont la section est un triangle équilatéral dont les faces réfléchissantes sont en regard et qui sont disposés dans un tube cylindrique. Ce tube est fermé d’un coté par un œilleton et de l’autre par un verre dépoli sur lequel sont placés de petits objets brillants et des éclats de verre colorés, produisant, grâce aux miroirs, des effets réguliers et variés utilisés pour rechercher des motifs ornementaux.

Ces effets de prisme se modifient à l'infini, suivant la place que l'on occupe. Ne vous semble-t-il pas que nous sommes penchés sur l'ouverture d'un immense kaléidoscope ?

Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873


relais

(XIIIᵉ siècle) Déverbal de relayer, altéré en relais d’après relaisser.
:# Pour Littré, « Relais veut dire proprement : ce qui est laissé, relaissé » (voir le mot suivant).

relay station

(Transport) Un ou plusieurs chevaux frais, que l’on poste en quelque endroit pour remplacer ou renforcer ceux qui ont servi jusque-là.

relay

(Électricité) Commutateur ou interrupteur actionné par un électroaiman.

avoir des chevaux de relais

avoir des chevaux en assez grand nombre, pour pouvoir se servir tantôt des uns, tantôt des autres

avoir des équipages de relais

avoir des équipages en assez grand nombre, pour pouvoir se servir tantôt des uns, tantôt des autres

donner le relais

lâcher les chiens placés en relais, après la bête que l’on court

Transmission d’ondes ou de courants par postes intermédiaires.

Nous avons entendu une émission de New York par relais.

Depuis que le relais hertzien fonctionne, nous captons mieux la télévision.


axial

(XIXᵉ siècle) Mot dérivé de axe, avec le suffixe -ial.

axiaux (plural masculine)
axiale (singular feminine)
axiales (plural feminine)

Qui est orienté selon un axe vertical, par opposition à équatorial.

Sur la forme chaise A, le groupe méthyle est en position axiale alors que sur la forme chaise B (chaise inverse de A) le groupe méthyle est en position équatoriale.

Etude des conformations en chimie organique, perso.numericable.fr, 2008

6 atomes H sont engagés dans des liaisons perpendiculaires au plan moyen du cycle , donc dans des liaisons verticales : on dit que ce sont des liaisons axiales.

Introduction à la chimie organique, cours de chimie de première période de PCSI, Lycée Jean Dautet, dlecorgnechimie.fr, juin 2014


ultraviolet

(1864) Du latin ultra (« plus haut »), et du français violet, indiquant une fréquence de la lumière plus haute que le violet.

ultraviolets (plural masculine)
ultraviolette (singular feminine)
ultraviolettes (plural feminine)

Dont la longueur d’onde est plus courte que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique.

L’allylène et l’acide chlorhydrique donnent surtout du β-chloropropylène qui se polymérise par exemple sous l’action des rayons ultraviolets, et peut alors servir à faire des vernis ou peut être déshalogénisé par traitement en solvants neutres par le zinc, le magnésium ou le sodium, et donne alors un produit ressemblant au caoutchouc.

Moniteur scientifique du docteur Quesneville, 1923, page 28

Contrairement aux rayons X ou ultraviolets, elles ne seraient pas assez puissantes pour atteindre les cellules du corps humain et affecter notre système immunitaire.

Tchéouali Destiny, « Faut-il avoir peur de la 5G ? », theconversation.com, 14 mai 2020


ultraviolet

L’infrarouge et l’ultraviolet.

Pour bronzer, je me suis fait une séance d’ultraviolets.


radium

(1898) Du latin radius (« rayon »), et du suffixe -ium des métaux. Ce nom fut proposé par Marie Curie, Pierre Curie et Gustave Bémont en 1898 dans les Comptes-rendus de l’Académie des sciences.

Les diverses raisons que nous venons d’énumérer nous portent à croire que la nouvelle substance radio-active renferme un élément nouveau, auquel nous proposons de donner le nom de radium.

« Sur une nouvelle substance fortement radio-active, contenue dans la pechblende », Comptes-rendus de l’Académie des sciences, tome CXXVII, Paris,page 1217

Isotopes ou alliages de radium, dans leur ensemble.


cible

De l’allemand dialectal (suisse) Schibe (« disque, cible »), en allemand Scheibe, altéré en cibe, le -l final pouvant être un diminutif germanique.

langue cible

celle dans laquelle on doit traduire un texte écrit dans la langue source

reconnaissance de cibles non coopératives

Objet soumis intentionnellement à un bombardement de particules.

cible de fusion inertielle, cible de spallation, cible de pulvérisation.


focal

(Date à préciser) Du latin focalis, composé de focus (« feu, foyer ») et -alis. Référence nécessaire

focaux (plural masculine)
focale (singular feminine)
focales (plural feminine)

Qui a rapport, qui est placé au foyer des rayons lumineux d’un miroir ou d’une lentille.

La lunette astronomique comporte un objectif convergent de grande distance focale.

La distance focale désigne l’intervalle compris entre le centre optique d’une lentille et son foyer principal.

La boule focale est la boule d’un thermomètre différentiel qu’on place au foyer d’un miroir pour visualiser la température.


négativement

Dérivé de négatif, par son féminin négative, avec le suffixe -ment.

[…]; si l'on introduit dans la cavité un corps électrisé bien isolé, l'aiguille dévie dans un sens ou dans l'autre suivant que le corps est électrisé positivement ou négativement et la déviation est indépendante de la position du corps électrisé à l'intérieur de la cavité; […].

Henri Pellat, « Électrostatique non fondée sur les lois de Coulomb », chap. 1, dans L’Éclairage Électrique, 2ᵉ année, n° 7 du samedi 16 février 1895, p. 290


bande

(début XIIᵉ siècle) Du vieux haut allemand binda, de binden (« lier »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bande.wav

bandage

(Chirurgie) Longue lanière de toile ou de coton qui est employée dans divers pansements.

rim

Fer battu en long qui sert à lier ou à renforcer quelque chose.

strip

Morceau d’étoffe, de cuir, de papier, etc. long et étroit.

strip

(Sens figuré) Surface longue et étroite.

band

(Astronomie) Zone obscure qui traverse les disques planétaires de Jupiter et de Saturne, par opposition aux zones, plus claires.

Plage de fréquences électromagnétiques, en particulier radio.

Comme prévu par la feuille de route sur la 5G du gouvernement, l'Arcep vient de lancer sa consultation publique pour l’attribution de nouvelles fréquences 5G dans la bande des 1,4 GHz, 3,5 GHz et 26 GHz.

Sébastien Gavois, L'Arcep nous détaille sa consultation sur l'attribution des nouvelles fréquences 5G,Next INpact, 26 octobre 2018


positivement

Dérivé de positif, par son féminin positive, avec le suffixe -ment.


astate

(1808) De l’anglais astatine, du grec ancien άστατος, astatos (« instable »), cet élément étant particulièrement instable, le premier isotope synthétisé ayant une demi-vie de 7 heures et demie.

Atome (ou, par ellipse, noyau) d’astate.


trompe

Du vieux-francique *trumba (« trompette »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trompe.wav

Trompe à eau. Trompe à mercure.


célérité

Du latin celeritas, celeritatis « vitesse » de celer « vite ».

La célérité du son est affectée par les milieux qu’il traverse.

Vitesse de propagation de la lumière dans le vide.


résoluble

Dont les parties sont visibles à l’aide d’outil optique.

La clarté restant la même, la nébuleuse, qui était d’abord annulaire et irrésoluble, devient plus tard unie et résoluble.

Herschel n’oublie cependant pas qu’il a distingué, à côté de la nébulosité « résoluble » et de la nébulosité « laiteuse », une troisième sorte « colorée mais irrésoluble ».

Jacques Merleau-Ponty, La science de l'univers à l'âge du positivisme, 1983


kilovolt

Composé du préfixe kilo- et de l’unité volt du Système international.

Unité de mesure de force électromotrice (tension électrique) du Système international (SI), valant 10³ volts, et dont le symbole est kV.


kilowatt

Composé du préfixe kilo- et de l’unité watt du Système international.

Unité de mesure de puissance du Système international (SI), valant 10³ watts, et dont le symbole est kW.

La chute de Saint-Martin-Vésubie dérive les eaux de la Haute-Vésubie par une galerie souterraine dans une centrale de 20.000 kilowatts située à 2 kilomètres à l'aval de Saint-Martin-Vésubie.

Proposition de résolution tendant à inviter le gouvernement à ne pas retardes davantage l'aménagement des chutes d'eau dans le département des Alpes-Maritimes, présentée parM. Bartolini, annexe n° 2104, séance du 19 décembre 1951, Annales de l'Assemblée nationale, 2ᵉ législature, vol. 3, session de 1951, Paris : Imprimerie des Journaux officiels, 1953, page 3322

Je viens de faire le compte de ce que nous ont coûté, en kilowatts et en heures chômées, les élucubrations électriques du sieur Lagaffe, le bien nommé…

André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 30


amortir

Du latin populaire *admortire (mors, mortis, la mort), d'abord au sens de "tuer" (et "mourir"), puis "rendre comme mort", "éteindre" ; au sens figuré : "diminuer l'ardeur".

amortir (infinitive present)
avoir amorti (infinitive past)
en amortissant (gerund present)
en ayant amorti (gerund past)
amortissant (participle present)
amorti (participle past)
j’amortis (indicative present)
tu amortis (indicative present)
il/elle/on amortit (indicative present)
nous amortissons (indicative present)
vous amortissez (indicative present)
ils/elles amortissent (indicative present)
j’ai amorti (indicative past multiword-construction)
tu as amorti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a amorti (indicative past multiword-construction)
nous avons amorti (indicative past multiword-construction)
vous avez amorti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont amorti (indicative past multiword-construction)
j’amortissais (indicative imperfect)
tu amortissais (indicative imperfect)
il/elle/on amortissait (indicative imperfect)
nous amortissions (indicative imperfect)
vous amortissiez (indicative imperfect)
ils/elles amortissaient (indicative imperfect)
j’avais amorti (indicative pluperfect)
tu avais amorti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait amorti (indicative pluperfect)
nous avions amorti (indicative pluperfect)
vous aviez amorti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient amorti (indicative pluperfect)
j’amortis (indicative past)
tu amortis (indicative past)
il/elle/on amortit (indicative past)
nous amortîmes (indicative past)
vous amortîtes (indicative past)
ils/elles amortirent (indicative past)
j’eus amorti (indicative past anterior)
tu eus amorti (indicative past anterior)
il/elle/on eut amorti (indicative past anterior)
nous eûmes amorti (indicative past anterior)
vous eûtes amorti (indicative past anterior)
ils/elles eurent amorti (indicative past anterior)
j’amortirai (indicative future)
tu amortiras (indicative future)
il/elle/on amortira (indicative future)
nous amortirons (indicative future)
vous amortirez (indicative future)
ils/elles amortiront (indicative future)
j’aurai amorti (indicative future perfect)
tu auras amorti (indicative future perfect)
il/elle/on aura amorti (indicative future perfect)
nous aurons amorti (indicative future perfect)
vous aurez amorti (indicative future perfect)
ils/elles auront amorti (indicative future perfect)
que j’amortisse (subjunctive present)
que tu amortisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on amortisse (subjunctive present)
que nous amortissions (subjunctive present)
que vous amortissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles amortissent (subjunctive present)
que j’aie amorti (subjunctive past)
que tu aies amorti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait amorti (subjunctive past)
que nous ayons amorti (subjunctive past)
que vous ayez amorti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient amorti (subjunctive past)
que j’amortisse (subjunctive imperfect)
que tu amortisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on amortît (subjunctive imperfect)
que nous amortissions (subjunctive imperfect)
que vous amortissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles amortissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse amorti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses amorti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût amorti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions amorti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez amorti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent amorti (subjunctive pluperfect)
j’amortirais (conditional present)
tu amortirais (conditional present)
il/elle/on amortirait (conditional present)
nous amortirions (conditional present)
vous amortiriez (conditional present)
ils/elles amortiraient (conditional present)
j’aurais amorti (conditional past)
tu aurais amorti (conditional past)
il/elle/on aurait amorti (conditional past)
nous aurions amorti (conditional past)
vous auriez amorti (conditional past)
ils/elles auraient amorti (conditional past)
amortis (imperative present)
amortissons (imperative present)
amortissez (imperative present)
aie amorti (imperative past)
ayons amorti (imperative past)
ayez amorti (imperative past)
s’amortir (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-amortir.wav

Atténuer les effets de la chute ou de la vibration d'un corps.

Comment diminuer les effets sur le corps humain d'une chute ou d'une collision? En amortissant; ce qui signifie une immobilisation rapide, mais pas trop.

Jean-Michel Courty et Édouard Kierlik, La physique buissonnière, Éditions Belin – Pour la science, Paris, 2010, page 44


fluer

(Date à préciser) Du latin fluo (« couler »). Référence nécessaire

fluer (infinitive present)
avoir flué (infinitive past)
en fluant (gerund present)
en ayant flué (gerund past)
fluant (participle present)
flué (participle past)
je flue (indicative present)
tu flues (indicative present)
il/elle/on flue (indicative present)
nous fluons (indicative present)
vous fluez (indicative present)
ils/elles fluent (indicative present)
j’ai flué (indicative past multiword-construction)
tu as flué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flué (indicative past multiword-construction)
nous avons flué (indicative past multiword-construction)
vous avez flué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flué (indicative past multiword-construction)
je fluais (indicative imperfect)
tu fluais (indicative imperfect)
il/elle/on fluait (indicative imperfect)
nous fluions (indicative imperfect)
vous fluiez (indicative imperfect)
ils/elles fluaient (indicative imperfect)
j’avais flué (indicative pluperfect)
tu avais flué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flué (indicative pluperfect)
nous avions flué (indicative pluperfect)
vous aviez flué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flué (indicative pluperfect)
je fluai (indicative past)
tu fluas (indicative past)
il/elle/on flua (indicative past)
nous fluâmes (indicative past)
vous fluâtes (indicative past)
ils/elles fluèrent (indicative past)
j’eus flué (indicative past anterior)
tu eus flué (indicative past anterior)
il/elle/on eut flué (indicative past anterior)
nous eûmes flué (indicative past anterior)
vous eûtes flué (indicative past anterior)
ils/elles eurent flué (indicative past anterior)
je fluerai (indicative future)
tu flueras (indicative future)
il/elle/on fluera (indicative future)
nous fluerons (indicative future)
vous fluerez (indicative future)
ils/elles flueront (indicative future)
j’aurai flué (indicative future perfect)
tu auras flué (indicative future perfect)
il/elle/on aura flué (indicative future perfect)
nous aurons flué (indicative future perfect)
vous aurez flué (indicative future perfect)
ils/elles auront flué (indicative future perfect)
que je flue (subjunctive present)
que tu flues (subjunctive present)
qu’il/elle/on flue (subjunctive present)
que nous fluions (subjunctive present)
que vous fluiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fluent (subjunctive present)
que j’aie flué (subjunctive past)
que tu aies flué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flué (subjunctive past)
que nous ayons flué (subjunctive past)
que vous ayez flué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flué (subjunctive past)
que je fluasse (subjunctive imperfect)
que tu fluasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fluât (subjunctive imperfect)
que nous fluassions (subjunctive imperfect)
que vous fluassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fluassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flué (subjunctive pluperfect)
je fluerais (conditional present)
tu fluerais (conditional present)
il/elle/on fluerait (conditional present)
nous fluerions (conditional present)
vous flueriez (conditional present)
ils/elles flueraient (conditional present)
j’aurais flué (conditional past)
tu aurais flué (conditional past)
il/elle/on aurait flué (conditional past)
nous aurions flué (conditional past)
vous auriez flué (conditional past)
ils/elles auraient flué (conditional past)
flue (imperative present)
fluons (imperative present)
fluez (imperative present)
aie flué (imperative past)
ayons flué (imperative past)
ayez flué (imperative past)

Se déformer à une vitesse très lente sous l’effet d’un effort maintenu durant une longue durée (phénomène souvent activé par la température).

On oublie souvent de tenir compte du fait que les matériaux de construction fluent.


neutrino

(1935) De l’italien neutrino : Pauli pensa qu’il fallait nécessairement une particule neutre pour respecter le principe de conservation de l’énergie. Il nomma cette particule neutron. Or, comme Chadwick avait découvert le neutron en 1932, et que la particule découverte était trop lourde pour correspondre à la particule imaginée par Pauli, Fermi proposa de renommer la particule imaginée par Pauli en neutrino, construit sur le radical de neutron avec le suffixe diminutif italien -ino (cf. plutino).

Particule élémentaire interagissant uniquement par l’intermédiaire de l’interaction faible et de la gravité.

Il existe trois saveurs de neutrinos : le neutrino électronique, le neutrino muonique et le neutrino tauique.

Nous avons déterminé en 2001 que seuls 35 % des neutrinos provenant du Soleil sont des neutrinos électroniques —le reste étant des neutrinos muoniques et tauiques, ce qui indique que la saveur des neutrinos oscille pendant leur trajet du Soleil jusqu’à la Terre.

Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 215

Autre hypothèse : l’existence d’un nouveau type de neutrino. Ces particules très abondantes dans l’Univers sont de trois sortes selon le modèle cosmologique standard. L’existence d’une quatrième variété, appelée neutrino stérile, est encore hypothétique.

Azar Khalatbari, «La brûlante question de l’expansion de l'Univers », article paru sur sciencesetavenir.fr le 15 février 2020, consulté le 16 février 2020


wino

Dérivé de boson W, avec le suffixe -ino.

Particule supersymétrique hypothétique, superpartenaire du boson W.

Le wino possède un spin 1/2, tandis que le boson W possède un spin 1.


sphère

(Siècle à préciser) Via le latin sphaera (« sphère »), du grec ancien σφαῖρα, sphaîra (« balle, ballon, globe »).

Même si sphère est un nom féminin, hémisphère et planisphère sont noms masculins.

Espace dans lequel la vertu, l’influence d’un agent naturel peut s’étendre et hors duquel elle n’a pas d’action appréciable.


champ

Du latin campus (« terrain plat, plaine », « campagne cultivée, champ, terrain, territoire », (Absolument) « le champ de Mars à Rome », « champ de bataille, lice, carrière, champ d’action, théâtre »). Ce mot est le doublet étymologique de camp.

champ de course

espace où se font des courses de chevaux

champ de manœuvres

vaste espace plat où s’exécutent les manœuvres militaires

champ de saisie

espace éditable dans un formulaire électronique

champ de tir

terrain disposé pour les exercices de tir à la cible

courir les champs

se promener, errer dans les champs, ou vagabonder en parlant de l’esprit, de l’imagination vagabonde

Recul, espace.
Espace où s’exercent des forces.

Un champ gravitationnel, magnétique, etc.


insociable

(Siècle à préciser) Du latin insociabilis.

La physique trouve souvent des corps qui sont insociables, des corps qui ne peuvent se lier, se mêler, ni s’accorder.

Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 33, à Paris chez Belin-Mandard, 1837, page 99


lux

Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx.

Les besoins en énergie lumineuse varient, au cours de la période de végétation de 5000 lux (germination) à 50 000 lux (pollinisation).

François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur,ENITA de Dijon, septembre 1978, p. 47

Le plein soleil donne jusqu’à 100 kilolux d’éclairement, la Lune environ 0,1 lux, et le ciel étoilé à peine 1 millilux.


lumen

Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm.


nucléaire

(1840) Dérivé de nucléus, avec le suffixe -aire.

atomique

cet adjectif se rapporte à l’ensemble de l’atome, y compris la couche électronique que ne recouvre pas l’adjectif nucléaire

clonage reproductif par transfert nucléaire

L’énergie nucléaire.


amplitude

Grandeur linéaire ou angulaire servant à mesurer un phénomène.

L’amplitude ou marnage est un caractère essentiel des marées qui varie dans le temps (pendant les mortes-eaux le marnage est plus faible que pendant les vives-eaux) et dans l’espace (côtes microtidales avec un marnage moyen inférieur à 2 m, côtes mésotidales avec un marnage moyen compris entre 2 et 4 m, côtes macrotidales avec un marnage moyen supérieur à 4 m).

Roland Paskoff, Les littoraux : Impact des aménagements sur leur évolution, 2010

La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence.

Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971


erg

(Géographie) De l’arabe عرق, `irq (« transpirer »), racine dont est aussi issu le mot arack, « eau de vie ».

(Métrologie) Du grec ancien ἔργον, ergon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-erg.wav

Unité de mesure de l’énergie du système CGS, définie comme le travail fait par la force de 1 dyne dans 1 centimètre, soit 10⁻⁷ joule, et dont le symbole est erg.


uranium

(1840) Dérivé de urane, avec le suffixe -ium, lui-même (1790) de l’allemand Uran (1789), mis en évidence par Martin Heinrich Klaproth en 1789, et nommé en référence à la planète Uranus découverte huit ans plus tôt. La substance obtenue par la méthode de Klaproth (l’urane) fut considérée élémentaire jusqu’en 1841, lorsque le chimiste Eugène-Melchior Péligot en isola le métal.

Atome (ou, par ellipse, noyau) d’uranium.

Ces neutrons ne vont donc plus aller percuter des petits uraniums peinards, et la réaction en chaîne s’arrête très rapidement.


trou

Du latin populaire *traucum qui donne l’occitan et le catalan trauc, attesté sous la forme traugum (VIIIᵉ siècle, Lois des Ripuaires) et en ancien français sous la forme tro (1175, Chrétien de Troyes : tex tros i font), le plus probablement d’origine pré-celtique dans la mesure où il est absent des autres langues celtiques (→ voir pertuis, percer).

hole

(Golf) Cavité où il faut introduire la balle.

Kaff

(Familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée

hole

(Argot) (Langage des prisons) Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles.

hole

(Physique) (Électronique) Particule fictive à charge positive représentant l'absence d'un électron.

faire un trou pour en boucher un autre

contracter de nouvelles dettes pour payer les anciennes

trou borgne

Perforation qui ne traverse pas en entier

Particule fictive ou quasi-particule à charge positive représentant l'absence d'un électron dans la bande de valence.


gravitation

Force en vertu de laquelle deux points matériels s’attirent en raison directe de leur masse et en raison inverse du carré de leur distance.

Je disais tout à l’heure que ce que j’ai nommé la tendance des atomes disséminés à retourner à leur unité originelle devait être pris pour le principe de la loi newtonienne de la gravitation ; et en effet on n’aura pas grande peine à entendre la chose ainsi, si l’on considère la gravitation newtonienne sous un aspect purement général, comme une force qui pousse la matière à chercher la matière ; […].

Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864

Newton n’aurait pas promulgué la loi de la gravitation universelle s’il avait attendu que les perturbations qu’il observait dans le mouvement des astres eussent disparus.

Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908


granulaire

Avec le suffixe adjectival -aire, de granule.

Qui se comporte comme un tas de grains (comme un tas de sable).

Système granulaire.


gal

Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Unité de mesure d’accélération du système CGS, valant 1 centimètre par seconde par seconde, soit 0,01 mètre par seconde carrée, et dont le symbole est Gal.


onde

Du latin unda (« onde », « eau », « agitation »).

Welle

Eau de…, qui se déplace faisant des rides.

Ondulations d’un milieu élastique ou d’un flux électromagnétique. Perturbation d’un milieu qui se propage.

Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu.

Louis de Broglie ; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953

(Sens figuré) — Rien n’est plus malaisé que l’exploitation méthodique d’un évènement du cœur, rien ne s’amortit plus vite que les ondes d’un coup de foudre.

Les ondes sonores sont des ondulations de l’air produisant le son.

Les ondes lumineuses furent considérées comme des ondulations du milieu éthéré élastique, dont on supposait l’existence et par lequel on expliquait les phénomènes lumineux.

Les ondes hertziennes sont des ondulations électromagnétique, produites par des décharges électriques et dont la découverte a rendu possible l’invention de la télégraphie sans fil.

Les ondes de l’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui se déplace en faisant des rides plus ou moins grosses.


vertical

(XVIᵉ siècle) Du latin verticalis, lui même de vertex (« sommet »).

verticaux (plural masculine)
verticale (singular feminine)
verticales (plural feminine)

aéronef à décollage court et atterrissage vertical

Qui est parallèle à la direction de la gravité.

La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921

Les motoneigistes qui parcourent les sentiers de la Gaspésie ont la chance de passer par Cap-Chat où se trouve la plus grande éolienne à axe vertical au monde.

MichelBeaudry, Le Musée Gilles-Villeneuve a besoin d’aide, Le Journal de Québec, 29 novembre 2020


centre

(XIIIᵉ siècle) Du latin centrum (« centre ») emprunté au grec ancien κέντρον, kéntron (« aiguillon, pointe du compas ») : la pointe du compas est piquée au centre, point autour duquel le cercle est décrit.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-centre.wav

centres nerveux

parties du système nerveux d’où partent des rameaux

Point autour duquel ou vers lequel, dans lequel s’opèrent ou se rassemblent certains effets.

Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953


acceptance

(Date à préciser) Mot dérivé de accepter, avec le suffixe -ance.

Propriété d’un détecteur qui caractérise sa capacité à accepter les particules au sein de ce détecteur.


ressort

(1) (1121-34) De l’ancien français resort (« action de rebondir, de rejaillir, de relever, ressource, ressort »), issu de l’ancien français resourdre (« rejaillir ») ou déverbal de ressortir.

compressibility

Propriété par laquelle certains corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d’eux-mêmes dans leur premier état par l’effet de leur élasticité

resource

élément d'un amortisseur qui sert, sur un véhicule à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route

Machtbereich

Moyen dont on se sert pour faire réussir quelque dessein, quelque affaire

Plasticité résultant de l’étirement ou la compression.

[…] car il ne faut pas croire que l’air, parce qu’il a du ressort et qu’il est huit cents fois plus léger que l’eau, doive recevoir par l’action de la lune un mouvement de flux fort considérable.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, chez Audouin frères et chez N. Delangle, 1827, page 169


électron

(1902) De l’anglais electron, lui-même mot-valise de electric (« électrique ») et de ion (« ion ») créé par George Stoney.

affichage à émission d’électrons par conduction de surface

Particule élémentaire stable de charge négative.

Si l’on admet que la charge e est la même dans les deux cas, on en déduit que la masse d’un électron est environ 2000 fois plus petite que celle d’un atome d’hydrogène.

Pierre Curie, Œuvres de Pierre Curie, Texte établi par la Société Française de Physique, Gauthier-Villars, 1908, page 463

Les corpuscules d'électricité négative sont nommés les électrons. On sait que les électrons ont d'abord été observés à l'état libre hors de la matière sous forme de rayons cathodiques se produisant dans les tubes à décharge.

Louis de Broglie, La Physique nouvelle et les quanta, chap. 3 Atomes et corpuscules, Flammarion, 1937

Dès maintenant nous pouvons appeler électrons ces projectiles, qui constituent la substance ionique transportée le long des rayons cathodiques, ainsi que l'électricité cathodique dissoute dans les métaux.

Jean Perrin, À la surface des choses VIII-Électricité, sect. 71 Électrons, Hermann, Paris, 1941, page 128

L’effet photovoltaïque se manifeste lorsqu’un semi-conducteur absorbe de la lumière. En acceptant l’énergie des photons, les électrons de la bande de valence des semi-conducteurs passent dans la bande de conduction et créent ainsi des paires électron-trou.

John D. Meakin, Essai : Conversion photovoltaïque, dans Physique : Optique et physique moderne, De Boeck Supérieur, 1992, page 566

Cette étape est plausible, car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible.

Peter William Atkins, Éléments de chimie physique, traduit de l'anglais par Monique Mottet, révision scientifique par Paul Depovere, De Boeck Supérieur, 1998, page 262

Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l’excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide.

Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, page 31


poison

(Date à préciser) Du latin potio (« breuvage ») qui a également donné en français potion.

Gift

Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

ponzoña

maxime, écrit, ou discours, qui corrompt le cœur ou l’esprit

Gift

Chose qui trouble la raison, qui agite le cœur, qui nuit au bonheur de la vie

Le genre féminin était employé jusqu’au XIXᵉ siècle:
:* Dame ! du beurre à vingt-deux sous, ça ne pouvait être que de la poison. — (Émile Zola, Pot-Bouille, 1882, coll. Les Rougon-Macquart, éd. G. Charpentier, 1883, page 432))

Isotope qui possède une très grande section efficace de capture neutronique et qui inhibe ainsi les réactions nucléaires en chaînes nécessaires pour la fission.

Des exemples de produits de fission à très courte vie sont le xénon-135 (de période 8 heures) et l’iode-131 (de période 8 jours). Le premier est un poison pour la bonne marche du réacteur s’il s’accumule en trop grande quantité.


positron

(1935) Mot-valise de positif et électron sur le modèle de neutron.

pɔ.ɮ͡zi.tʁɔ̃

Le positron fut la première antiparticule à être découverte, par Carl Anderson en 1932.

Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 217

Plus récemment, une étude intrigante en tomographie par émission de positrons (PET) a rapporté une diminution de la liaison au récepteur 5-HT1A dans le raphé et dans l’hippocampeamygdale de patients déprimés, […].

J.A. Quiroz, G. de Jésus, K. Holmes & H.K. Manjii, « Neurobiologie des troubles bipolaires », dans Troubles bipolaires : pratiques, recherches et perspectives, coordonné parMarion Leboyer, Éditions John Libbey Eurotext, 2005, p. 139


spin

Propriété quantique intrinsèque associée à chaque particule, qui est caractéristique de la nature de la particule, au même titre que sa masse et sa charge électrique, et qui s’apparente à la quantité de mouvement angulaire sans l’être.

En 1927, Dirac incorpora la théorie de la relativité restreinte d’Einstein dans la mécanique quantique afin de produire une théorie quantique entièrement « relativiste ». De celle-ci naquit le spin de l’électron, une propriété que l’on matérialisait par le fait que l’électron de charge négative tourne littéralement autour de son axe, engendrant ainsi localement un minuscule champ magnétique. Aujourd’hui nous nous représentons le spin de l’électron plus simplement en termes d’orientations possibles – spin-haut et spin-bas.

Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 10

Le spin d’une particule est en effet quantifié par un nombre soit entier (0, 1, 2, 3…), soit demi-entier (1/2, 3/2, 5/2…).

Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 79


germanium

Du latin Germania (« Germanie »). Le découvreur de cet élément, l’allemand Clemens Winkler, l’a nommé ainsi car il pensait que le gallium avait été nommé d'après la nationalité de son découvreur, le français (« Gaulle ») Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran.

Détecteur composé de germanium utilisé pour détecter les rayons gammas.


lawrencium

(1961) Du nom du physicien américain Ernest Orlando Lawrence, inventeur du cyclotron et fondateur du Lawrence Radiation Laboratory de Berkeley, haut lieu de la recherche sur les transuraniens. L’UICPA^([*]) ratifia le nom en 1963.

Atome (ou, par ellipse, noyau) de lawrencium.


niobium

(1868) Nom d'un élément chimique proposé par le chimiste allemand Heinrich Rose (1844) ; dérive de Niobé, la fille de Tantale pour marquer la similitude trompeuse des éléments niobium Nb et tantale Ta. Le tantale, découvert en 1802, a été confondu pendant plus de trente ans avec le « columbium » découvert en 1801. Ce dernier élément a en effet été jugé identique en 1809 au tantale par William Hyde Wollaston. Mais la démonstration était fallacieuse, le « columbium » étant identique au niobium, nom choisi officiellement en 1950 pour désigner l’élément.


cycle

Du latin cyclus emprunté au grec ancien κύκλος, kyklos (« cercle, rond, ronde »).

Suite de phénomènes qui se suivent dans un ordre déterminé.

Le cycle de l’acide citrique est donc amphibolique, dans la mesure où il intervient à la fois dans des voies cataboliques et dans des voies anaboliques.

Donald Voet & Judith G. Voet, « Le cycle de l'acide citrique », chap. 21 de Biochimie, 3ᵉ édition, traduit par Lionel Domenjoud, Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2016, p. 789


einsteinium

(1952) De Einstein, nom de famille du physicien suisso-américain d’extraction allemande Albert Einstein. À cause du secret militaire, le nom ne fut publié dans la littérature ouverte qu’en 1955.

Atome (ou, par ellipse, noyau) d’einsteinium.


actinium

(1881) Du grec ancien ἀκτίς, ἀκτῖνος, aktís, aktínos (« rayon »). Le nom fut d’abord donné en 1881 par Thomas Lamb Phipson à un supposé nouveau métal, présent dans le zinc du commerce, que Phipson croyait responsable du noircissement du blanc de sulfure de zinc sous l’influence du rayonnement solaire. Le nom sera attribué à nouveau (et indépendamment) en 1899 au métal radioactif découvert par André-Louis Debierne.

Isotopes ou alliages d’actinium, dans leur ensemble.

On parlait ainsi des actiniums A, B, C, K et X, du mésothorium, de l’ionium, du radio-actinium, etc.


thorium

(1838) Du suédois torium forgé par Jöns Jacob Berzelius ; équivalent du dérivé de Thor, avec le suffixe -ium.

Isotopes ou alliages de thorium, dans leur ensemble.

En ce qui concerne les éléments lourds, les moules révèlent la présence d’éléments naturels tels que les thoriums et uraniums.

M. Bouchonville et L. Sombré, Surveillance radiologique de la Belgique : Rapport de synthèse 1996-1997, 2001


neptunium

(Nom 1) (1940) Du nom de la planète Neptune, parce que Neptune suit Uranus comme le neptunium suit l’uranium.

(Nom 2) (Désuet) (1877) Du nom de la planète Neptune^([*]), alors récemment découverte. En 1885, dans la mine Himmelsfürst de Brand-Erbisdorf (près de Freiberg, en Saxe), un nouveau minéral fut découvert, l’argyrodite. On demanda au professeur Clemens Winkler de la Freiberg Bergakademie d’en faire l’analyse. Outre de l’argent, du soufre, de l’oxyde de fer et du zinc, il y trouva un nouvel élément. En février de 1886, Winkler était désormais certain de la découverte et voulut le nommer neptunium, parce que l’histoire de sa découverte était comparable à celle de la découverte de la planète Neptune : l’existence du nouvel élément avait été prédite par Dmitri Mendeleïev comme celle de la planète avait été prédite (en 1845) par John Couch Adams et Urbain Le Verrier. C’est parce que le nom était déjà pris par la « découverte » de R. I. Hermann que Winkler dut choisir un autre nom : le germanium.

Atome (ou, par ellipse, noyau) de neptunium.


becquerel

(1975) Du nom du physicien français Antoine Henri Becquerel^([*]), découvreur de la radio-activité naturelle.

Becquerel

Unité de mesure d’activité des rationucléides

Unité de mesure d’activité des radionucléides du Système international, égale à une désintégration par seconde, et dont le symbole est Bq.

Le SCPRI s’obstine à compter en curies, unité remplacée aujourd'hui par le becquerel (1 becquerel = 27 picocuries).

Jean-Pierre Icikovics, "Science & vie": Tome 2, 1946-2001, 2000

En effet, 17 % des maisons testées dépassent la norme canadienne, qui est de 200 becquerels par mètre cube.

La Presse canadienne, Une maison sur cinq a trop de radon dans son air, ici.radio-canada.ca, 13 novembre 2022


anti-

antiâge

Pour désigner une action contrant une maladie ou, plus généralement, un phénomène biologique humain ou animal

antiacide

Pour désigner une action contrant un phénomène physique ou chimique

antiaérien

Pour désigner une action contrant ou prévenant un danger ou une nuisance naturelle, artificielle ou humaine

antialcoolique

Pour désigner une action contrant un comportement humain

antibiblique

Pour désigner une idée ou une doctrine qui s'oppose à un écrit, un principe, une philosophie, une doctrine ou une action politique

anticafé

Pour désigner une concept contraire, inverse ou opposé à celui auquel on fait référence

anticonstitutionnel

Pour désigner une réalité qui est par nature contraire à un principe

anticartésien

Pour désigner une opposition à une personne ou à sa doctrine dans le domaine politique, philosophique ou religieux

antiaméricain

Pour désigner une opposition à un pays ou un groupe humain

antiatome

Pour désigner l’antimatière, en physique

Mutation de anti-
:* Le i s’efface parfois devant le a du mot préfixé, comme dans antalgique, antarctique et les mots de la famille d’antagonisme d’après le Littré. De même, il disparaît parfois devant le o comme dans antonyme, antonymie, antonomase, etc.
:* Au sens d’opposition il peut se transformer en anté, comme dans antéchrist.

Déjà en 1872 chez Littré et en 1885 chez Larousse, anti- était systématiquement soudé aux noms communs dont il est préfixe. La règle communément admise depuis au moins le XXᵉ siècle est que les mots commençant par anti- ne prennent pas de trait d’union^([1])^([2])^([3]) sauf dans les cas suivants :
:* devant un nom propre (géogr. : Anti-Atlas, le massif marocain ; Anti-Liban, massif de l’Asie occidentale ; patronyme : les activistes anti-Poutine, anti-Le Pen) ;
:* devant un nom composé^([1]) (anti-sous-marin) ;
:* quand le deuxième élément est un sigle ou un symbole (anti-CGT, anti-g) ;
:* quand anti- est le préfixe d’une locution, d’une dénomination de plusieurs mots (des militants anti-mariage pour tous, des traitements anti-gaz sarin, des bons plans anti-vacances chères) ;
:* en principe, quand le deuxième élément commence par un i ^([1])^([3]) (anti-inflammatoire, anti-intellectuel ; quoique des dictionnaires récents comme Hachette 2014 soudent systématiquement, même devant i et écrivent antiinflammatoire conformément à la réforme de 1990) ;

Il est fréquent que des mots non encore lexicalisés soient écrits avec un trait d’union^([3]). Le trait souligne alors le caractère néologique ou de circonstance du mot forgé. Des éditeurs ou grammairiens recommandent le procédé, d’autres s’y opposent^([4]).

Antimatière, antiquark.


neutron

(1912) De l’anglais neutron (attesté en 1896) dérivé de neutral, avec le suffixe -on suivant le modèle de électron et de proton. Utilisé d’abord dans le domaine de l’électronique, le mot neutron est utilisé en physique nucléaire en 1921.

Particule sans charge électrique (neutre), composée d’un quark up et deux quarks down, qui constitue le noyau atomique avec le ou les protons.

Le noyau de deutérium est composé d’un proton et d’un neutron.

Le neutron est une particule qui présente des caractéristiques très spécifiques par rapport aux autres rayonnements et autour duquel de nombeuses techniques insrtumentales ont été développées.

Alain Lodini, Thierry Baudin, Rayonnement synchrotron, rayons X et neutrons au service des matériaux: Analyse des contraintes et des textures, 2012


proton

(1923) De l’anglais proton, du grec ancien πρῶτος, protos (« premier »).

électrolyse de l’eau à membrane échangeuse de protons

pile à combustible à hydrogène à membrane échangeuse de protons

Particule stable du noyau atomique, de charge positive. Un proton est composé de trois quarks : deux u (« up ») et un d (« down »).


gluon

(Date à préciser) Composé de glu avec le suffixe -on.

Gluon

Boson responsable de l’interaction forte.

Gluon : médiateur de la force forte de couleur entre les quarks. […] On pense que 99 % de la masse des protons et des neutrons est due à l’énergie emportée par les gluons.

Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 209


variable

Du latin variabilis (« variable, changeant »).

En parlant d'une grandeur physique, dont la valeur peut varier.

En l’absence de toute information sur le système, on a affaire à un problème d’indétermination, et il faut donc considérer que la position de l’objet est une variable aléatoire.

Pierre Simon Laplace, Théorie analytique des probabilités, 1812, chapitre II

Les variables servant à décrire un climat sont les mêmes que celles caractérisant la météo, mais à une échelle de temps différente. Le bulletin météo nous informe chaque jour de la température, des précipitations, du vent et de leurs fluctuations autour de la moyenne. Le climatologue discerne les changements affectant ces variables en utilisant un pas de temps bien plus long : typiquement 30 ans au minimum.

de Perthuis, Christian. « Climat », éd., Climat : 30 mots pour comprendre et agir. De Boeck Supérieur, 2022, pp. 11-16.


veto

(Date à préciser) Du latin veto (« j’interdis »).

veto

Prérogative qu’une autorité possède et qui lui permet de s’opposer à une demande par un simple refus.

veto à muons, veto à photons


laser

(XXᵉ siècle) (Acronyme) De l'anglais laser : light amplification by stimulated emission of radiation (« amplification de la lumière par émission stimulée de radiations »).

lazeri

Dispositif d’amplification de la lumière

Pour l’amplification des micro-ondes (de longueur d’onde plus élevée que la lumière) le dispositif s’appelle maser, le mot microwave (micro-onde) remplaçant le mot light. On parle aussi parfois de graser pour désigner un hypothétique laser à rayons gamma.

Source de lumière (ou de rayonnement de même nature : infrarouge, ultraviolet, etc.) exploitant le phénomène très spécifique démission stimulée, qui permet d'obtenir un faisceau aux propriétés particulières : directivité, cohérence (utile en interférométrie), monochromaticité, densité énergétique, etc.


laser

laser (infinitive present)
avoir lasé (infinitive past)
en lasant (gerund present)
en ayant lasé (gerund past)
lasant (participle present)
lasé (participle past)
je lase (indicative present)
tu lases (indicative present)
il/elle/on lase (indicative present)
nous lasons (indicative present)
vous lasez (indicative present)
ils/elles lasent (indicative present)
j’ai lasé (indicative past multiword-construction)
tu as lasé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lasé (indicative past multiword-construction)
nous avons lasé (indicative past multiword-construction)
vous avez lasé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lasé (indicative past multiword-construction)
je lasais (indicative imperfect)
tu lasais (indicative imperfect)
il/elle/on lasait (indicative imperfect)
nous lasions (indicative imperfect)
vous lasiez (indicative imperfect)
ils/elles lasaient (indicative imperfect)
j’avais lasé (indicative pluperfect)
tu avais lasé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lasé (indicative pluperfect)
nous avions lasé (indicative pluperfect)
vous aviez lasé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lasé (indicative pluperfect)
je lasai (indicative past)
tu lasas (indicative past)
il/elle/on lasa (indicative past)
nous lasâmes (indicative past)
vous lasâtes (indicative past)
ils/elles lasèrent (indicative past)
j’eus lasé (indicative past anterior)
tu eus lasé (indicative past anterior)
il/elle/on eut lasé (indicative past anterior)
nous eûmes lasé (indicative past anterior)
vous eûtes lasé (indicative past anterior)
ils/elles eurent lasé (indicative past anterior)
je laserai (indicative future)
tu laseras (indicative future)
il/elle/on lasera (indicative future)
nous laserons (indicative future)
vous laserez (indicative future)
ils/elles laseront (indicative future)
j’aurai lasé (indicative future perfect)
tu auras lasé (indicative future perfect)
il/elle/on aura lasé (indicative future perfect)
nous aurons lasé (indicative future perfect)
vous aurez lasé (indicative future perfect)
ils/elles auront lasé (indicative future perfect)
que je lase (subjunctive present)
que tu lases (subjunctive present)
qu’il/elle/on lase (subjunctive present)
que nous lasions (subjunctive present)
que vous lasiez (subjunctive present)
qu’ils/elles lasent (subjunctive present)
que j’aie lasé (subjunctive past)
que tu aies lasé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lasé (subjunctive past)
que nous ayons lasé (subjunctive past)
que vous ayez lasé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lasé (subjunctive past)
que je lasasse (subjunctive imperfect)
que tu lasasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on lasât (subjunctive imperfect)
que nous lasassions (subjunctive imperfect)
que vous lasassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles lasassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lasé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lasé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lasé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lasé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lasé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lasé (subjunctive pluperfect)
je laserais (conditional present)
tu laserais (conditional present)
il/elle/on laserait (conditional present)
nous laserions (conditional present)
vous laseriez (conditional present)
ils/elles laseraient (conditional present)
j’aurais lasé (conditional past)
tu aurais lasé (conditional past)
il/elle/on aurait lasé (conditional past)
nous aurions lasé (conditional past)
vous auriez lasé (conditional past)
ils/elles auraient lasé (conditional past)
lase (imperative present)
lasons (imperative present)
lasez (imperative present)
aie lasé (imperative past)
ayons lasé (imperative past)
ayez lasé (imperative past)

Se dit d’un dispositif ou d’une substance qui se met à émettre des rayons laser.

L’émission spontanée a peuplé simultanément et aléatoirement un certain nombre de modes de la cavité qui se mettent rapidement à laser. […] Ce faisant, la cavité va se mettre à laser ailleurs où les pertes sont moins élevées, c'est-à-dire là où le gain de la courbe d’émission est maximum avec l’ajout de l’effet Fabry-Perot.

CédricDepiesse, Spectrométrie ultrasensible par transformée de Fourier couplée à un montage laser intracavité : Application à l’étude des niveaux de vibration-rotation de l’acétylène, Laboratoire de chimie quantique et photophysique, Faculté des Sciences, Université libre de Bruxelles, 2005


gradient

(1890) Dérivé du latin gradiens sur le modèle de quotient, emprunté au latin quotiens.

Grandeur vectorielle qui indique de quelle façon une grandeur physique varie dans l’espace.


hadron

(1966) De l’anglais hadron créé en anglais par le physicien soviétique Lev Okun en 1962, formé à partir du grec ancien ἁδρός, hadros (« fort ») en opposition à lepton, de λεπτός, leptós (« mince »).

Particule sensible à l’interaction forte.

Les protons sont des hadrons.

Les raisons des fins du monde étaient diverses […] la Terre disparaissait dans un trou noir créé par le collisionneur de hadrons ; la fin abrupte du champ magnétique faisait pénétrer le vent solaire dans l’atmosphère ; l’atmosphère terrestre fuyait brutalement vers l’espace et les océans s’asséchaient.

Patrik Ouředník, La fin du monde n’aurait pas eu lieu, éditions Allia, Paris, 2017


couple

(Nom 1 féminin) (XIIᵉ siècle) Du latin copula (« lien, liaison »).

(Nom 2 masculin) Déverbal de coupler : « ce/ceux qui s’accouple/nt, copule/nt ».

Note : « Un couple, au masculin, se dit de deux personnes unies ensemble par amour ou par mariage ; il se dit de même de deux animaux unis pour la propagation. Une couple, au féminin, se dit de deux choses quelconques de même espèce, qui ne vont point ensemble nécessairement et qui ne sont unies qu’accidentellement. Il résulte que la construction peut varier, c’est-à-dire qu’on dira toujours, au singulier : un couple de pigeons suffit pour repeupler un pigeonnier ; mais on dira au singulier, ou au pluriel, suivant l’idée de celui qui parle : une couple de poulets suffira bien ou suffiront bien pour notre dîner. »

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-couple.wav

Paar

Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle

couple

(Mécanique) Deux forces égales, parallèles et de direction opposée

torque

Avant-guerre le mot couple était synonyme de paire. Le langage commun parlait d'un couple de pigeons ou de serins, d'un couple de bœufs ou de danseurs de tango. Pour désigner l'association d'un homme et d'une femme qui avaient choisi, mariés ou pas, de « porter ensemble le poids de la vie », dixit le juriste Portalis, le mot ménage avait évincé tous les autres. Le ménage était une entité essentiellement économique … où le sentiment amoureux se trouvait réduit à la portion congrue. Inversement, la fortune du mot couple, au début des années cinquante, traduisit la montée en puissance du long processus de valorisation de l'amour, amorcé au XVIIᵉ siècle, comme fondement du foyer ou de l'alliance entre partenaires de sexe différent et comme mode de gouvernement des comportements conjugaux. — (Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 427)

Force appliquée perpendiculairement à l’axe d’un levier ; équivalent pour le moment d’inertie de la force pour une masse.


attraction

Action mutuelle que tous les corps sont supposés exercer les uns sur les autres.


accommodation

(XIVᵉ siècle) À l’origine du mot on trouve la racine latine *med-/*mod- (« réfléchir, mesurer, peser »). Elle est présente dans le mot latin modus (« mesure »). Composé avec le préfixe com- (désigne un ensemble ou une convergence), l’adjectif latin commodus signifiait : « dont la mesure va bien avec, approprié, convenable ». Donnant les verbes commodare (pas d’équivalent en français) et accommodare (« ajuster »), il n’est récupéré en français qu’à travers le dernier sous le mot accommoder. Mais accommodare a aussi donné le nom accommodatio (« appropriation, esprit d’accommodement »). Le mot entre dans l’ancien français (accommodation), puis dans le moyen français (accommodation) sous la graphie qu’il a conservé jusqu’à nos jours. À la fin du XIVᵉ siècle, où nous avons une attestation de 1395, le mot avait un sens de « prêt gratuit, sans intérêt pour le prêteur ». C’est un acte de courtoisie, effectué pour simplifier la vie de l’emprunteur qui aurait mal à rembourser des intérêts, acte de bonté ou d’amitié. Cinquante ans plus tard (1455-75), c’est cette notion de faciliter la vie d’autrui qui généralise le sens du mot dans une attestation isolée. Ce sens d’accorder les choses et les personnes entre elles n’apparaît réellement que cent ans plus tard (1566) dans les écrits. De là, les autres sens en découlent notamment en généralisant dans la réaction (accommodation visuelle, accommodation psychologique et biologique) nécessaire face à un changement dans le milieu (que ce soit un changement instantané comme en optique, ou bien une évolution longue mais constante comme en biologie et en psychologie).

dogmatska prilagodba

Adaptation d’un discours, d’une Écriture

Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne un chargement cyclique formant une courbe d'hystérésis, par effet Bauschinger.

Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet.

Habibou Maitournam, [www.nafems.org/events/nafems/2011/page1/03_maitournam_nafems8juin11.pdf/ Simulation des structures sous chargements cycliques], Département de Mécanique de l’école polytechnique, Palaiseau, planche 13


incident

(Siècle à préciser) Du latin incidens (« tombant sur »).

incidents (plural masculine)
incidente (singular feminine)
incidentes (plural feminine)

zufällig

Qui survient accessoirement dans une affaire.

incident

(Physique) Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps.

Cette diffusion est d'autant plus grande que la lumière incidente est plus réfrangible. En lumière blanche, la lumière diffusée sera donc bleuâtre, ce qui est en effet le cas.

Jean Perrin, Les Atomes, Félix Alcan, rééd. 1924, p.194


phase

(Date à préciser) Du grec ancien φάσις, phasis.

L’un des divers états de la matière qui coexistent à un instant donné.

Nous appellerons phase toute partie homogène, physiquement distincte, séparée des autres parties du système par une surface définie. Un corps en fusion constitue un système comportant deux phases : une phase solide et une phase liquide.

Nino Boccara, Les principes de la thermodynamique classique, 1968

La sublimation est la transition directe d’une phase solide à une phase gazeuse sans passer par une phase liquide.

Le point triple d’un corps est celui où coexistent les trois phases solide, liquide et gazeuse.

Nous appellerons constituant un ensemble de particules de même espèce chimique et de même phase : par exemple de l’eau liquide en équilibre avec de la glace (par exemple à 0°C sous une atmosphère) est un système formé de deux constituants.

Gonczi Georges, Comprendre la thermodynamique avec des exercices résolus et commentés, 2018, page 2


isolation

(1774) Composé de isoler et du suffixe -ation.

Action d’isoler le corps que l’on veut électriser.

La température atteinte par le matériel électrique en service normal ne doit pas compromettre son isolation.

Christophe Radé, Code du travail 2021, annoté et commenté - 85ᵉ édition, 2021


parasite

(Date à préciser) Issu du latin parasitus, du grec ancien παράσιτος, parasitos, composé de παρά → voir para- et σῖτος, sitos (« nourriture »), littéralement « qui prend la nourriture à côté de ».

Perturbant en parlant de la réception des signaux électriques ou électroniques et des sons.

Bruits parasites.


parasite

parasite

(Médecine) Métazoaire ou protozoaire parasitant l’organisme d’un homme ou d’un animal appelé hôte et entraînant une parasitose.

parasite

Être qui se nourrit, vit aux dépens d’autrui.

noise

(Électricité) Perturbation, trouble du courant électrique tel que celui-ci a été produit.

static

(Physique) Interférence du signal radio, friture.

cleptoparasite

Être ou organisme cellulaire qui se nourrit, vit aux dépens d’autrui


stable

(1694) De l'ancien français estable, du latin stabilis.

Qui reste en place, dans une situation ferme. Qui ne varie pas.

Qualifie l'équilibre auquel un corps tend à revenir lorsqu’il en a été écarté.

Les deux états d’équilibre que nous venons de signaler s’appellent équilibre stable , et équilibre instable.

HenryKater, Traité de mécanique, Chez Mansut fils, 1834, page 85


commotion

Emprunté du latin commotio (« mouvement, secousse », « émotion, agitation de l'âme »).

Secousse plus ou moins violente que l’on éprouve par une décharge électrique.


vibration

vibration amortie

celle où le système tend à revenir à sa position d’équilibre

vibration périodique

celle où le système revient à sa position initiale

Mouvement des points d’un système déformable écartés de leur position d’équilibre.

Différents mécanismes laryngés sont utilisés dans la parole et le chant pour faire varier la fréquence des vibrations.

France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 44-45

Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante et elles sont déterminées par quatre vibrateurs actionnant à chaque coin le cadre sur lequel la toile est tendue.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35

[…]; les vibrations du moteur à deux-temps et de la chaîne de tronçonnage en mouvement sont absorbées, par conséquent, d'une manière encore plus efficace dans la zone tampon.

Le Fruit Belge, 1984, volume 52-53, page 62


turbulent

(Siècle à préciser) Du latin turbulentus (« turbulent, agité, troublé »).

turbulents (plural masculine)
turbulente (singular feminine)
turbulentes (plural feminine)

unruly

Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.

turbulent

(Physique) (Industrie) Qui s’écoule à une grande vitesse de manière cahotique, en parlant d’un fluide visqueux.

L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.

Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, Technip, 1973, pages 4-52


régime

(1408) Emprunté au latin regimen (« gouvernement »), dérivé de regere « diriger » → voir régir. (1190) regisme, « royaume ».

(dans le sens régime de bananes) Emprunté à l’espagnol racimo (« grappe de raisin »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-régime.wav

ortnet

Système qui régit certains organes de la vie publique

régime de communauté

lorsque les époux ont des bien communs indépendamment de leurs biens propres

régime dotal

ensemble de ces dispositions lorsque la dot de la femme est soumise à des garanties spéciales, et notamment à l’inaliénabilité

Marche normale d’une machine ou d’un moteur.

Cependant, le moteur tournait aisément au régime de 1.620 tours-minute, et notre vol en avant était facilité par un vent du sud-ouest.

Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 71


coefficient

(1750) Du préfixe co- (« avec ») et de l’adjectif efficient, désuet en français.

coefficient de capitalisation des résultats

coefficients d’égalisation entre détecteurs

Facteur connu d’une inconnue, dans une équation.

On a représenté (fig. 12) les valeurs des logarithmes des coefficients d’aimantation (LK) en fonction des logarithmes de la température absolue (LT).

Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de chimie & de physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895

Pour caractériser la cubicité, c’est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s’appliquer soit à un grain, soit à l’ensemble des grains d’un agrégat.

J. Arrambide et M. Duriez, Agrégats, liants et bétons hydrauliques, aciers et métaux usuels, Éditions du Moniteur des travaux publics, 1958, page 54

Le coefficient de sécurité au glissement du talus seul (sans sa fondation) est, dans ces conditions, proche de la valeur du rapport de la tangente de l’angle de talutage à celle de l’angle de frottement interne.

Jean-Maurice Duran, Paul Royet et Patrice Mériaux, Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et équatoriale, Éditions Quae, 1999, page 208

Le glissant est généralement apporté par une addition d’érucamide dont le pourcentage dépend de la cadence de la machine. Les plus rapides demandent un coefficient de glissabilité de l'ordre de 0,15 à 0,18 et les autres acceptent un coefficient de 0,25 à 0,30.

Jean-Paul Pothet, Aide-Mémoire : Les Matériaux d'emballage, éd. Dunod, 2008, page 279


adaptation

Le sens de « résultat de l’action » n’est apparu qu’au XIXᵉ siècle.

Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne un écrouissage faisant que la sollicitation provoque de la déformation plastique lors des premiers cycles, mais passe rapidement dans le domaine élastique.

Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet.


spectre

Spektrum

(Physique) Ensemble des rayonnements de différentes longueurs d’onde

Ensemble des rayonnements de différentes longueurs d’onde, qui résultent de la décomposition de la lumière par un prisme, d’un élément chimique à l’état excité, etc.

Soumis à l’action de plusieurs sources lumineuses différemment colorées, il se dirige, en général, vers celle dont la couleur avoisine le plus l’extrémité violette du spectre […].

Le fer, en particulier, a un spectre total (visible et photographiable) ne renfermant pas moins de 5000 raies; […].

Compte Rendu, volume 41, Association française pour l’avancement des sciences, 1913, page 166

[…]; la netteté décroit rapidement et les objets brillamment éclairés sont entourés d'une frange colorée où l’on retrouve toutes les couleurs du spectre.

Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 87

Le salpêtre est aisément reconnaissable par la couleur violette de sa flamme, due au spectre du potassium.

Soutif, Michel. « Chapitre 16. La Chine - (Zhong Guo) », , Fondements des civilisations de l'Asie. EDP Sciences, 2009, pp. 205-293.

La photographie ultraviolette, qui sert souvent à des fins scientifiques, médicales ou artistiques, utilise uniquement la lumière du spectre ultraviolet.

Agence QMI, Un «chapitre caché» de la Bible retrouvé grâce à la photographie ultraviolette, Le Journal de Québec, 12 avril 2023


hectogramme

Dérivé de gramme, avec le préfixe hecto-.

Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10² grammes ou 10⁻¹ kilogramme, et dont le symbole est hg.

Les petits détaillants vendent ici à l’hectogramme, comme en Italie, et non au « quart » (125 grammes), comme en France.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


à-coup

Dérivée de l’accélération par rapport au temps.

La cinématique de l’ascenseur décrit le mouvement d’une cabine d’ascenseur dans une cage, en l’absence de masse ou de force. Il s’agit de trouver l’accélération maximale et l’à-coup (modification de l’accélération) pouvant être supportés sans gêne par les passagers, en vue de garantir le meilleur confort possible.

Rapport de gestion 2002 Groupe Schindler, 2002, page 68


accélérateur

(XVIIᵉ siècle) Dérivé de accélérer, avec le suffixe -ateur.

Instrument qui permet d'amener des particules électriquement chargées à des vitesses élevées.

Accélérateur de particules.

Accélérateur linéaire, circulaire.

Au début des années 1930, un autre Américain, Ernest O. Lawrence, inventa un accélérateur dans lequel les particules tournaient sous l’influence d’un champ magnétique, leur vitesse augmentant à chaque tour, sous l’effet d’un champ électrique.

Yuval Ne’eman, Yoram Kirsh, Les chasseurs de particules, 1983


activité

Du latin activitas dérivé de activus (« actif, relatif à l'action »), de actus (« action »), de agere (« agir »).

aktiwiteit

État de celui, celle ou ce qui est actif

Grandeur physique représentant le nombre de désintégrations par unité de temps d’un matériau radioactif. —

cette grandeur a pour unité le becquerel


accélération

Dérivée de la vitesse par rapport au temps.

En lâchant des billes de différentes hauteurs sur un plan incliné, Galilée note la trajectoire et la distance horizontale parcourue, qu’il compare ensuite à la distance obtenue à partir de ses calculs fondés sur une accélération uniforme (chute libre).

Serge Reynaud,L’universalité de la chute libre, de Galilée à nos jours, Pour la Science, 1ᵉʳ janvier 2003

L’accélération est centripète et perpendiculaire à la vitesse puisque la trajectoire est circulaire de rayon r.

Bernard Schaeffer, Relativités et quanta clarifiés, 2007, page 34

Au quotidien, nous parlons d’« accélération » pour désigner l’augmentation de la vitesse et de décélération pour parler de ralentissement, mais en mécanique l’une et l’autre de ces variations sont des accélérations : la première est positive, la seconde est négative.

Ian Stewart, 17 Équations qui ont changé le monde, 2014

Notre espèce est acclimatée à un monde placé sous le joug d'une gravité constante – en l'occurrence, une force d’accélération omniprésente née de l’attraction terrestre (l’unité de pesanteur terrestre, notée g, valant 9,8 m/s²).

Stéphane Perrey,Ce que subissent les corps des pilotes de chasse, Le Point, 12 juin 2022


aérostatique

(Date à préciser) Composé d’aérostat et du suffixe -ique.

Étude des gaz qui ne sont pas en mouvement.


afflux

Mouvement du fluide électrique vers un point.


aigrette

egret

Pinceau de poils ou filets surmontant certaines graines (8)

Faisceaux de rayons lumineux, divergents, qu’on aperçoit aux pointes et aux extrémités anguleuses des corps électrisés.

Ses pieds touchaient à peine la terre, et, sans les aigrettes d’étincelles qui jaillissaient de loin en loin de quelque caillou heurté, on eût pu croire qu’elle volait.

Les rayons naissants sèment des aigrettes de feu à la cime des dattiers et les coupoles d'argent des marabouts semblent en or massif.

Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903


alternance

Dérivé de alterner, avec le suffixe -ance.

Demi-cycle de tension (ou voltage), ou d’intensité du courant.


anaglyphe

(Siècle à préciser) Du latin anaglyphus.

Image élaborée de façon à pouvoir être vue en relief à l’aide de deux filtres de couleurs complémentaires.


anamorphose

(Date à préciser) Du grec ancien ἀνα (« en arrière ») et grec ancien μόρφωσις (« forme »).

Déformation que produisent certains miroirs cylindriques des objets qui sont placés devant eux.

L’anamorphose est un procédé habituel du gothique, fait pour créer un effet de terreur et qui, s’inscrivant dans un cadre culturel tourné vers l’ambigüité, abolit les frontières entre réel et imaginaire.

ÉlizabethDurot-Boucé, Spectres des Lumières : du frissonnement au frisson, 2008

Délivrer un message par anamorphose.


anéroïde

Composé du préfixe an-, du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et du suffixe -oïde.


annihilation

(Date à préciser) Du bas latin adnihilatio.

Action mutuelle de deux particules par laquelle chacune perd son identité.


anomal

Du latin anomalus, lui-même du grec ancien ἀνώμαλος, anomalos (« inégal, irrégulier ») → voir anomalie.

anomaux (plural masculine)
anomale (singular feminine)
anomales (plural feminine)

Se dit de la dispersion d'une onde dans un milieu dans le cas où la vitesse de groupe est supérieure à la vitesse de phase. — (David K. Cheng.,Field and waves electromagnetics, 1992)


apposition

并列

Jonction de certains minéraux à d’autres corps de même espèce

Jonction de certains corps à d’autres corps de même espèce, de leur simple rapprochement.

Les cristaux croissent par un double mode d’apposition ; les molécules s'appliquent eu partie les unes à côté des autres pour étendre la surface , en partie les unes au-dessus des autres pour augmenter le volume ou l'épaisseur.

Encyclopédie anatomique, tome 6 : Traité d'anatomie général ou Histoire des tissus, vol. 1, parJ. Henle, traduit de l'allemand par Antoine Jacques Louis Jourdan, Paris : chez J.-B. Baillière, 1843, p. 169


aréomètre

Dérivé du préfixe aréo-, avec le suffixe -mètre.

Instrument dont on se sert pour connaître les densités relatives des liquides, et évaluer leur concentration en sucres, en alcool ou en acide.

L'alcool a une densité inférieure à celle de l'eau. En s'unissant à celle-ci, il augmente de densité, et d'autant plus que la proportion d'eau est plus considérable. C'est sur ce principe qu'est fondé l'emploi des aréomètres pour déterminer la teneur des esprits en alcool pur. L’aréomètre de Cartier a été pendant longtemps le seul employé ; maintenant on se sert de préférence de l'alcoomètre de Gay Lussac, […].

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 142


armature

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-armature.wav

Plaques métalliques qui font partie des condensateurs électriques.


armure

(1555) De l'ancien français armeure lui-même de l'ancien français armeture.

(1155) Du latin armatura (« ensemble des armes », « armure du soldat »). Il forme un doublet étymologique avec la forme savante armature.

bepantsering

(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps

Versetzungszeichen

(Musique) Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage musical.

krosna

(Tissage) Ordre dans lequel les fils de chaîne croisent les fils de trame


hydrophobie

(Date à préciser) Du latin hydrophobia, dérivé du préfixe hydro-, avec le suffixe -phobie.

Caractéristique des matériaux qui semblent repousser l’eau, des matériaux non mouillables.


astérie

(Date à préciser) Du latin asteria dérivé de aster (« étoile »).

Rayons en forme d’étoile que représentent certains minéraux par réfraction de la lumière.


atomique

(XVIᵉ siècle) De « atome » avec le suffixe adjectival -ique.

La bombe atomique.


attrition

Usure de deux corps durs par frottement mutuel.

C’est par l’attrition que l’on aiguise, que l’on polit les métaux.


atmosphère

(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀτμός, atmós (« vapeur ») et σφαῖρα, sphaîra (« balle, sphère »).

afhō jʉʼɛ́ ŋgɔ̄ŋ zi á fhɔ ánɛ etso ndʉ̄ʉ

troposphère

Couches atmosphériques triées par altitudes croissantes

Tout fluide subtil et élastique qui enveloppe un corps et en suit les mouvements.


barométrique

Dérivé de baromètre, avec le suffixe -ique.

barométriques (plural masculine feminine)

hauteur barométrique

hauteur de la colonne de mercure dans le baromètre

Les vagues naissent dans des portions bien définies de l’océan mondial qu’on appelle les « mers du vent », là où les rafales et les sautes de pression d’air (une dépression barométrique de 1 mb soulève l’eau de 1 cm) déforment la surface de l’eau […].

Jean Demangeot, Les milieux "naturels" du globe, Éditions Masson, 1994, page 196.

Aux syzygies, le maximum de hauteur barométrique dépendant de l’effet de la marée atmosphérique devant avoir lieu à midi, il est clair qu’entre neuf heures du matin et midi, cette hauteur croîtra continuellement.

François Arago, Astronomie populaire, Gide et J. Baudry, 1856, page 515.


baromètre

(1897) La carline à feuilles d’acanthe tient son nom du baromètre, car elle voit son capitule se refermer à l'approche du mauvais temps.

ɛ̃ ba.ʁɔ.mɛtʁ

Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps.

On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique. Dans les baromètres ordinaires, cette pression est mesurée par la hauteur d'une colonne de mercure dans un tube de verre, comme dans l'expérience de Torricelli.

Adolphe Ganot, Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et de météorologie, Paris : chez l’auteur, 7ᵉ édition, 1857, page 118

Le vent du nord couvrait le pays de son souffle glacé. Le baromètre restait au « beau sec », et, de ce sol qui ne formait plus qu’un immense icefield, aucune vapeur ne se dégageait.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

À ce moment mes yeux tombèrent sur le baromètre enregistreur qui marquait une chute subite de 1 mm. 8.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


battement

Dérivé de battre, avec le suffixe -ment.

battement de mains

action de battre des mains en signe d’applaudissement

battement d’ailes

mouvement qu’un oiseau donne à ses ailes lorsqu’il vole ou se prépare à voler

battement de cœur

mouvement irrégulier du cœur, trop fréquent ou trop énergique

Maxima d’intensité qu’on entend entre deux sons émis.


biconvexe

(Siècle à préciser) Dérivé de convexe, avec le préfixe bi-.


biconcave

(Siècle à préciser) Dérivé de concave, avec le préfixe bi-.

Les érythrocytes ont la forme de disques biconcaves.


batterie

(Date à préciser) De l’ancien français baterie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-batterie.wav

battery

Appareil produisant du courant électrique

plan

Démonter la batterie, les batteries de quelqu’un

Réunion d’éléments producteurs de courant électrique.

Si l’on ne dispose pas d’une prise secteur à proximité, on choisira une batterie 12V annexe avec un fort ampérage, ou tout simplement un adaptateur allume-cigare permettant de se brancher sur la batterie d'un véhicule.

Emmanuel Beaudoin, Photographier les astres en toutes saisons: Les plus beaux paysages du ciel, éd. Dunod, 2007, page 18

Batterie d’accumulateurs. — Batterie de bouteilles de Leyde ou de condensateurs.

Batterie de piles.→ voir accumulateur, condensateur, pile.


bobine

(Date à préciser) Auguste Scheler ^([1]), sans se prononcer, cite Saumaise qui le fait dériver, par ressemblance entre le fuseau garni de fil et le ver à soie dans son cocon, de bombyx ; il cite aussi Diez qui rapproche le mot de bombus en raison, cette fois, du bourdonnement de la bobine sur le métier à tisser. Selon le Trésor de la Langue Française informatisé ^([2]) il dérive plus probablement du radical onomatopéique bob exprimant le mouvement des lèvres → voir bobard, beuh et blabla), donc ce qui est enflé, cylindrique dont dérive le sens de « bouille, visage ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bobine.wav

spoel

Petit cylindre de bois qui sert à filer au rouet

haril

Cylindre de bois, de plastique, de métal, etc., servant à y enrouler des produit tel que du fil

Cylindre autour duquel s’enroulent des fils métalliques qui servent à conduire un courant électrique.


calorifique

calorifiques (plural masculine feminine)

Le pouvoir calorifique d'un combustible est la somme totale de chaleur qu'il peut développer en brûlant complètement. On évalue ce pouvoir en déterminant le poids d'eau que le combustible amène à une certaine température, […].

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 92

La McQueen, elle, roulait à l'ultracoke®, le dernier-né des carburants Porf, un combustible extrêmement calorifique qui se consumait fort et longtemps.

Raphaël Albert, Les extraordinaires et fantastiques enquêtes de Sylvo Sylvain, tome 2 : Avant le déluge,Saint-Laurent-d’Oingt : Éditions Mnémos, 2013, chap. 3


calorie

(1824) Du latin calor (« chaleur »), définie par le chimiste et physicien Nicolas Clément ; voir calorique.

calorie des tables de vapeur internationales

Unité de mesure historiquement définie comme la quantité de chaleur nécessaire pour élever de 1 °C la température de 1 gramme d’eau. Environ 4,2 joules. Il y a plusieurs définitions précises. Petite calorie. Le symbole : cal.

Dans un but d'unification, la tendance actuelle est d'abandonner la calorie et de n'employer que l'unité internationale d'énergie, le joule, ou plutôt, le kilojoule (kj ), mieux adapté à l'ordre de grandeur des phénomènes étudiés.

Maurice Griffé, Chimie, Presses universitaires de Namur, 1998, page 191


capillarité

Composé de capillaire et du suffixe -ité.

capillarity

(Physique) Phénomène de montée des liquides que présentent les tubes capillaires

Phénomène de montée des liquides que présentent les tubes capillaires, due à la tension superficielle.

La paille de fer étant constamment imbibée d'essence qui y monte par capillarité, offre à l'air qui la traverse une grande surface d’évaporation.

F. Drouin, « Moteur à pétrole Durand », dans la Revue internationale de l'électricité et de ses applications, tome 10 (janvier-juin 1890), Paris : chez Georges Carré & chez J.-A. Montpellier, 1890, p. 437


briser

En ancien français brisier, du latin brisare, du gaulois *brissu (« fracasser »), apparenté à l’irlandais bris (« fracasser »), au breton bresk (« fragile »), brien (« miettes »), bresañ (« froisser, chiffonner, friper »), bruzun (« miettes ») ; a évincé l’ancien français fraindre, du latin frangere.

briser (infinitive present)
avoir brisé (infinitive past)
en brisant (gerund present)
en ayant brisé (gerund past)
brisant (participle present)
brisé (participle past)
je brise (indicative present)
tu brises (indicative present)
il/elle/on brise (indicative present)
nous brisons (indicative present)
vous brisez (indicative present)
ils/elles brisent (indicative present)
j’ai brisé (indicative past multiword-construction)
tu as brisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brisé (indicative past multiword-construction)
nous avons brisé (indicative past multiword-construction)
vous avez brisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brisé (indicative past multiword-construction)
je brisais (indicative imperfect)
tu brisais (indicative imperfect)
il/elle/on brisait (indicative imperfect)
nous brisions (indicative imperfect)
vous brisiez (indicative imperfect)
ils/elles brisaient (indicative imperfect)
j’avais brisé (indicative pluperfect)
tu avais brisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brisé (indicative pluperfect)
nous avions brisé (indicative pluperfect)
vous aviez brisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brisé (indicative pluperfect)
je brisai (indicative past)
tu brisas (indicative past)
il/elle/on brisa (indicative past)
nous brisâmes (indicative past)
vous brisâtes (indicative past)
ils/elles brisèrent (indicative past)
j’eus brisé (indicative past anterior)
tu eus brisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brisé (indicative past anterior)
nous eûmes brisé (indicative past anterior)
vous eûtes brisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brisé (indicative past anterior)
je briserai (indicative future)
tu briseras (indicative future)
il/elle/on brisera (indicative future)
nous briserons (indicative future)
vous briserez (indicative future)
ils/elles briseront (indicative future)
j’aurai brisé (indicative future perfect)
tu auras brisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brisé (indicative future perfect)
nous aurons brisé (indicative future perfect)
vous aurez brisé (indicative future perfect)
ils/elles auront brisé (indicative future perfect)
que je brise (subjunctive present)
que tu brises (subjunctive present)
qu’il/elle/on brise (subjunctive present)
que nous brisions (subjunctive present)
que vous brisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brisent (subjunctive present)
que j’aie brisé (subjunctive past)
que tu aies brisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brisé (subjunctive past)
que nous ayons brisé (subjunctive past)
que vous ayez brisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brisé (subjunctive past)
que je brisasse (subjunctive imperfect)
que tu brisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brisât (subjunctive imperfect)
que nous brisassions (subjunctive imperfect)
que vous brisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brisé (subjunctive pluperfect)
je briserais (conditional present)
tu briserais (conditional present)
il/elle/on briserait (conditional present)
nous briserions (conditional present)
vous briseriez (conditional present)
ils/elles briseraient (conditional present)
j’aurais brisé (conditional past)
tu aurais brisé (conditional past)
il/elle/on aurait brisé (conditional past)
nous aurions brisé (conditional past)
vous auriez brisé (conditional past)
ils/elles auraient brisé (conditional past)
brise (imperative present)
brisons (imperative present)
brisez (imperative present)
aie brisé (imperative past)
ayons brisé (imperative past)
ayez brisé (imperative past)
se briser (pronominal)

arisé

(Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.

break

(Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.

brisar

(Héraldique) Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison

break

(Intransitif) (Sens figuré) S’arrêter, ne pas aller plus loin.

break

(Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) Déferler ; devenir de l'écume.

break up

(Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces.

arisé

(Pronominal) (Art) Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes ensemble, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise


cathodique

Dérivé de cathode avec le suffixe -ique.

Qui a rapport à une réduction électrochimique ; qui se produit à la cathode.

En connectant électriquement la structure à protéger à des masses d’un métal moins noble (aluminium, zinc ou magnésium, dans le cas de la protection de l'acier) celles-ci vont se corroder préférentiellement et fournir un courant cathodique à la structure.

La Protection cathodique : guide pratique, éditions Technip, 1986

Ce n’est en effet que dans les années 1950 que commencèrent à être définies les conditions expérimentales de la pulvérisation cathodique.

ChristianManasterski, La pulvérisation cathodique industrielle, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2005, page 67


catoptrique

(Adjectif) Emprunté au grec ancien κατοπτρικός « qui concerne les miroirs ».

(Nom) Emprunté au grec ancien κατοπτρική « miroir ».

catoptriques (plural masculine feminine)

Qui a rapport aux effets de la réflexion de la lumière.

Ce théâtre catoptrique avait été disposé pour t'enlever toute identité et te rendre incertain du lieu ou tu te trouves.

Umberto Eco, Le Pendule de Foucault, page 18, Grasset, Le Livre de Poche, 1990


catoptrique

Partie de l’optique qui étudie la réflexion de la lumière.

…, je veux encore ajouter ici genres d'ovales l'explication de certaines ovales que vous verrez être très utiles pour la théorie de la catoptrique et de la dioptrique.

René Descartes, La Géométrie , texte modernisé de l’édition Victor Cousin


capter

Emprunté au latin captare (« chercher à attraper », « à surprendre », « à saisir », « capter un héritage »), fréquentatif de capĕre « prendre ».

capter (infinitive present)
avoir capté (infinitive past)
en captant (gerund present)
en ayant capté (gerund past)
captant (participle present)
capté (participle past)
je capte (indicative present)
tu captes (indicative present)
il/elle/on capte (indicative present)
nous captons (indicative present)
vous captez (indicative present)
ils/elles captent (indicative present)
j’ai capté (indicative past multiword-construction)
tu as capté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a capté (indicative past multiword-construction)
nous avons capté (indicative past multiword-construction)
vous avez capté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont capté (indicative past multiword-construction)
je captais (indicative imperfect)
tu captais (indicative imperfect)
il/elle/on captait (indicative imperfect)
nous captions (indicative imperfect)
vous captiez (indicative imperfect)
ils/elles captaient (indicative imperfect)
j’avais capté (indicative pluperfect)
tu avais capté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait capté (indicative pluperfect)
nous avions capté (indicative pluperfect)
vous aviez capté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient capté (indicative pluperfect)
je captai (indicative past)
tu captas (indicative past)
il/elle/on capta (indicative past)
nous captâmes (indicative past)
vous captâtes (indicative past)
ils/elles captèrent (indicative past)
j’eus capté (indicative past anterior)
tu eus capté (indicative past anterior)
il/elle/on eut capté (indicative past anterior)
nous eûmes capté (indicative past anterior)
vous eûtes capté (indicative past anterior)
ils/elles eurent capté (indicative past anterior)
je capterai (indicative future)
tu capteras (indicative future)
il/elle/on captera (indicative future)
nous capterons (indicative future)
vous capterez (indicative future)
ils/elles capteront (indicative future)
j’aurai capté (indicative future perfect)
tu auras capté (indicative future perfect)
il/elle/on aura capté (indicative future perfect)
nous aurons capté (indicative future perfect)
vous aurez capté (indicative future perfect)
ils/elles auront capté (indicative future perfect)
que je capte (subjunctive present)
que tu captes (subjunctive present)
qu’il/elle/on capte (subjunctive present)
que nous captions (subjunctive present)
que vous captiez (subjunctive present)
qu’ils/elles captent (subjunctive present)
que j’aie capté (subjunctive past)
que tu aies capté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait capté (subjunctive past)
que nous ayons capté (subjunctive past)
que vous ayez capté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient capté (subjunctive past)
que je captasse (subjunctive imperfect)
que tu captasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on captât (subjunctive imperfect)
que nous captassions (subjunctive imperfect)
que vous captassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles captassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse capté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses capté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût capté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions capté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez capté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent capté (subjunctive pluperfect)
je capterais (conditional present)
tu capterais (conditional present)
il/elle/on capterait (conditional present)
nous capterions (conditional present)
vous capteriez (conditional present)
ils/elles capteraient (conditional present)
j’aurais capté (conditional past)
tu aurais capté (conditional past)
il/elle/on aurait capté (conditional past)
nous aurions capté (conditional past)
vous auriez capté (conditional past)
ils/elles auraient capté (conditional past)
capte (imperative present)
captons (imperative present)
captez (imperative present)
aie capté (imperative past)
ayons capté (imperative past)
ayez capté (imperative past)

Récupérer l’eau d’une source à l’endroit même où l’eau émerge.

On capte la source à son point d’émergence et on y crée une chambre de captation.