rond comme une queue de pelle

(Date à préciser) De rond (« saoul »), avec une référence à la forme de l’extrémité du manche d’une pelle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rond comme une queue de pelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-rond comme une queue de pelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rond comme une queue de pelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rond comme une queue de pelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rond comme une queue de pelle.wav

Parce que le père de Cyril était copain comme cochon avec Georges et que les deux ensemble, ils se pichaient la calebasse !
— Ils quoi ?
— Ils se pichaient la calebasse . Ils étaient ronds comme des queues de pelle , bourrés comme des coings , quoi !

Aurélie Ribière, Gaia enquête au vert, tome 1 : Meurtres et Châtiment, Éditions Real Suspense, 2023

"Quoi ? Toi, saoul ? Mais moi j’étais rond comme une queue de pelle, cramé comme une torche ! Non, tout ça c’est à cause de tout ce que me met Susanna dans le crâne depuis toutes ces années… Et aussi Ma Cornelia avant elle…"

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, p.213, 2021


tartine

(Date à préciser) De tarte, avec le suffixe -ine.

Désigne un long texte, un long message, développement banal, ennuyeux et languissant, etc.

Lucien dut subir de la part du bon Gauthier ce que les jeunes gens de Paris appellent une tartine sur l’Amérique, la démocratie, les préfets choisis forcément par le pouvoir central parmi les membres des conseils généraux, etc.

Stendhal [Henri Beyle], Lucien Leuwen, 1834

Après tout, on devrait pouvoir écrire des tartines sur la société anglaise pour dénoncer la glorification du Lapinou anglais.

Mary Ann Shaffer & Annie Barrows, traduit de l'américain par Aline Azoulay, Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, NiL Éditions, 2009, pour la traduction française


véto

Il rappelle qu’un véto « peut prescrire des anti-nauséeux ».

journal 20 minutes, 22 juin 2022, page 10

Et, même si les cas de transmission de la vache à l’homme sont beaucoup plus rares que jadis, ils touchent encore chaque année une cinquantaine de malchanceux, surtout des éleveurs ou des vétos en contact avec le bétail.

Jérôme Canard, La vache qui tousse… dans nos assiettes !, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 4


canon

Issu du précédent, par analogie avec le caractère explosif de la pièce d’artillerie.

Christophe Michalak — encore un pâtissier canon ! — conseille de saupoudrer le tiramisu de sucre glace avant de le recouvrir de cacao ; la couche de sucre va absorber l’humidité de la crème, laissant le cacao impec…

France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54


gratos

Vos chantages à nos allocations en échange d’« activités » gratos façon TIG (Travaux d’Intérêt Général), on n’en veut pas et on se laissera pas faire. On les connaît vos « accompagnements », vos « dispositifs d’insertion », et les prestataires à qui vous faites appel pour nous foutre au turbin.

pointderupture,« Lille : La lettre brûlante des précaires en colère au président du département du Nord », Point de Rupture, 14 mars 2023


gratos

J’ai à plusieurs reprises proposé de garder Alice, ou de la sortir (ce n’est arrivé que deux fois en sept ans), ou que Louna la « baby-sitte », pour gagner un peu d’argent de poche, voire gratos, histoire qu’elles passent un peu de temps ensemble.

Isabelle Maltese, Audrey Hervé, Guillaume Chérel, Papa graine, 2019


péter

(Date à préciser) Dénominal de pet. Dérivé de pet, avec le suffixe -er.

péter (infinitive present)
avoir pété (infinitive past)
en pétant (gerund present)
en ayant pété (gerund past)
pétant (participle present)
pété (participle past)
je pète (indicative present)
tu pètes (indicative present)
il/elle/on pète (indicative present)
nous pétons (indicative present)
vous pétez (indicative present)
ils/elles pètent (indicative present)
j’ai pété (indicative past multiword-construction)
tu as pété (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pété (indicative past multiword-construction)
nous avons pété (indicative past multiword-construction)
vous avez pété (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pété (indicative past multiword-construction)
je pétais (indicative imperfect)
tu pétais (indicative imperfect)
il/elle/on pétait (indicative imperfect)
nous pétions (indicative imperfect)
vous pétiez (indicative imperfect)
ils/elles pétaient (indicative imperfect)
j’avais pété (indicative pluperfect)
tu avais pété (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pété (indicative pluperfect)
nous avions pété (indicative pluperfect)
vous aviez pété (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pété (indicative pluperfect)
je pétai (indicative past)
tu pétas (indicative past)
il/elle/on péta (indicative past)
nous pétâmes (indicative past)
vous pétâtes (indicative past)
ils/elles pétèrent (indicative past)
j’eus pété (indicative past anterior)
tu eus pété (indicative past anterior)
il/elle/on eut pété (indicative past anterior)
nous eûmes pété (indicative past anterior)
vous eûtes pété (indicative past anterior)
ils/elles eurent pété (indicative past anterior)
je pèterai (indicative future)
tu pèteras (indicative future)
il/elle/on pètera (indicative future)
nous pèterons (indicative future)
vous pèterez (indicative future)
ils/elles pèteront (indicative future)
j’aurai pété (indicative future perfect)
tu auras pété (indicative future perfect)
il/elle/on aura pété (indicative future perfect)
nous aurons pété (indicative future perfect)
vous aurez pété (indicative future perfect)
ils/elles auront pété (indicative future perfect)
que je pète (subjunctive present)
que tu pètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pète (subjunctive present)
que nous pétions (subjunctive present)
que vous pétiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pètent (subjunctive present)
que j’aie pété (subjunctive past)
que tu aies pété (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pété (subjunctive past)
que nous ayons pété (subjunctive past)
que vous ayez pété (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pété (subjunctive past)
que je pétasse (subjunctive imperfect)
que tu pétasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pétât (subjunctive imperfect)
que nous pétassions (subjunctive imperfect)
que vous pétassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pétassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pété (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pété (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pété (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pété (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pété (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pété (subjunctive pluperfect)
je pèterais (conditional present)
tu pèterais (conditional present)
il/elle/on pèterait (conditional present)
nous pèterions (conditional present)
vous pèteriez (conditional present)
ils/elles pèteraient (conditional present)
j’aurais pété (conditional past)
tu aurais pété (conditional past)
il/elle/on aurait pété (conditional past)
nous aurions pété (conditional past)
vous auriez pété (conditional past)
ils/elles auraient pété (conditional past)
pète (imperative present)
pétons (imperative present)
pétez (imperative present)
aie pété (imperative past)
ayons pété (imperative past)
ayez pété (imperative past)
je péterai (future)
tu péteras (future)
il/elle/on pétera (future)
nous péterons (future)
vous péterez (future)
ils/elles péteront (future)
je péterais
tu péterais
il/elle/on péterait
nous péterions
vous péteriez
ils/elles péteraient
se péter (pronominal)

knallen

(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit

knallen

(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser

fall apart

(Intransitif) (Populaire) Se rompre brusquement

envoyer péter

l’envoyer sur les roses, l’éconduire sans ménagements

manger à s’en faire péter la sous-ventrière

il vaut mieux péter en compagnie que crever seul

qui ne pète ni ne rote est voué à l’explosion

Apporter, rapprocher, faire ce qui est attendu.

Allez euh… Euuuuuuuuuh… Machine… Faites péter votre coupette !

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, La Joute Ancillaire, 2005

Je me retourne et découvre non sans émotion Line de Kok, la commissaire d’arrondissement. On se pète la bise, vite fait.

Patrice Dard, Ze San-Antonio Code, Fayard, 2005, ISBN 978-2213622958

Faire'Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 115.

Péter une douche.

Péter un coup de pêche.


berdouille

Ne vous y trompez pas, si la berdouille est bien de la boue, le plat ne goûte pas spécialement le sol de la gayolle d’un gardien de but de 3ᵉ provinciale en plein hiver, mais a simplement la couleur de son maillot au terme du match.

Eric Boschman, Nathalie Derny, Le goût des Belges - Volume 2, 2007


être faux comme un jeton

Locution prise de ce que les jetons ne sont pas en un métal précieux, et de ce qu’ils le simulent plus ou moins.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être faux comme un jeton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être faux comme un jeton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être faux comme un jeton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être faux comme un jeton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être faux comme un jeton.wav


abc

Composé des trois premières lettres de l’alphabet latin : a, b et c.

remettre à l’abc

ramener aux éléments, aux premiersprincipes d’un art, d’une science, etc.

Principes élémentaires, commencement d’un art, d’une science.

Ils montrèrent pour ces acquisitions strictement nécessaires, qui étaient l’a b c du métier, d’excellentes dispositions et, un an à peine après leurs premiers contacts avec les études de motivation, on leur confia la lourde responsabilité d’une « analyse de contenu » : c’était immédiatement au-dessous de la direction générale d’une étude, obligatoirement réservée à un cadre sédentaire, le poste le plus élevé, donc le plus cher et partant le plus noble, de toute la hiérarchie.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 32-33

Cannage, nourriture déshydratée, procédé de lyophilisation : l'abc d'une grande et longue expédition réussie passe en grande partie par la gestion des vivres.

Radio-Canada, Le défi de la gestion des repas lors des grandes expéditions sans escale, radio-canada.ca, 28 janvier 2021

Il ignore l’abc du métier.

Ce n’est là que l’abc des mathématiques.

Cette maxime est l’abc de la politique.


court

Du latin curtus (« écourté, tronqué, diminué, circoncis, court »).

(Nom commun 1) De l’anglais court, issu de l’ancien français cort, lui-même du bas latin cortis (« enclos, cour, basse-cour ») qui procède du latin cohors, cohortis. Voir cour et ses dérivés courtisan, courtiser, courtois, courtoisie, etc.

(Nom commun 2) Par ellipse de court-métrage.

courts (plural masculine)
courte (singular feminine)
courtes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-court.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-court.wav

aéronef à décollage court et atterrissage vertical

muscle court fléchisseur du petit doigt de la main

muscle court fléchisseur du petit doigt du pied

à vaillant homme courte épée

quand on est courageux, toute arme est bonne pour se défendre

il veut la faire courte et bonne

se dit d’un homme qui mène joyeuse vie, qui mange sa fortune et ruine sa santé

l’herbe sera bien courte, s’il ne trouve de quoi brouter

les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures

Qui est en petite quantité, insuffisant.

Courte pitance.

Le bouillon est un peu court, mettez-y de l’eau.

Il est court sur pattes.


hosto

On a du mal cette fois à se procurer de la came, et je ne rentre à l’hosto qu’à dix heures et demie.

Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. page 293

Par contre, la grande gueule, celui qui balance les « krèles », je le connais. Il tape sa petite sœur. La gamine a déjà fait trois séjours à l’hosto.

Gipsy Paladini, Vices : 2ᵉ enquête : Zabulu, Éditions Fleuve Noir, 2017, chapitre 7

L'hosto, quand on y a séjourné longtemps et qu’on a failli y clamser, on y reste toujours un peu. Il vous fascine, vous obsède... on se dit qu’on y reviendra un jour ou l’autre. Il est l’image de notre mort.

Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 59


y regarder à deux fois

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-y regarder à deux fois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-y regarder à deux fois.wav

Réfléchir, prendre garde à ce qu’on va faire.

Les artistes doivent y regarder à deux fois avant que de se mettre en rapport avec les faiseurs d’entreprises et d’affaires.

Revue et gazette musicale de Paris, 5ᵉ année, n° 11, 18 mars 1838, page 122

J’ai du reste, depuis longtemps, perdu l’habitude de vous entendre me traiter de la sorte. Et je vous saurai gré désormais d’y regarder a deux fois.

Jules Mary, Les Pigeonnes, Fayard frères, 1900, page 75

Tout Saint-Omer croit à l’existence de Putois. Serais-je un bon citoyen si je la niais ? Il faut y regarder à deux fois avant de supprimer un article de la foi commune.

Anatole France, Putois dans Crainquebille, Putois, Riquet et plusieurs autres récits profitables, Calmann-Lévy, 1904, page 99

Il arriva même que notre maison fût un peu décriée : on disait que j’étais trop rapide au travail et que la bourgeoise était méchante et intéressée. Pour ces motifs, les domestiques et les servantes y regardaient à deux fois pour se louer chez nous.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 168

Sur le marché Sambo, les étals sont encore un peu fournis, mais les clients y regardent à deux fois avant d’acheter. « Ce tas d’oignons, avant, il était à 500 francs CFA [0,76 euro]. Maintenant, il est à 2 000 francs CFA et c’est même monté plus haut encore ! », s’insurge Blandine, une cliente.

Gaël Grilhot, « Le pays est à sec » : en Centrafrique, le regain de violences fait craindre des pénuries à Bangui, Le Monde. Mis en ligne le 13 janvier 2021


as

Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport.

La fourgue ? T’as parlé de la fourgue ? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […] Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Il s’agit de se tenir à l’affût des affaires, de les suivre de près, de constituer des dossiers sur chacun des as de la finance tripatouillarde, d’étudier leurs faiblesses et même leurs vices.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 183-184

Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval.

J.-C.Vuilleumier, « XVIᵉ Concours hippique de Tramelan », dans L’Impartial, jeudi 28 juillet 1977, page 13

Abasourdis, ils ne comprenaient rien. Ce n’étaient pas des as de l’interprétation.

Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 533

Le coureur de jupons ne sait plus se tenir :
En sa ligne de mire, une femme, messires !
Courant comme un heureux vers sa douce conquête
On le soupçonne d’être un as de la quéquette !
Un mythe qui pourrait bien vite s’écrouler […]

Cassiopée M. D., Profilage (Portraits professionnels): Sociologie du monde du travail, Mon Petit Éditeur, 2013, page 26


sur la paille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sur la paille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur la paille.wav

Après son divorce, il s’est retrouvé sur la paille.

Il n’épargna même pas son père, cet ivrogne de Macquart, disait-il, qui devait l’avoir grugée jusqu’à sa mort, et qui laissait ses enfants sur la paille.

Monsieur Esnault, si la connerie n’est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille !

Michel Audiard, dialogues du film Un singe en hiver d’Henri Verneuil, d’après Antoine Blondin, 1962

C’est ce qui va servir à doter nos filles. Si je vendais ces actions… mais… (il partit d’un petit rire qui soulignait le grotesque de la situation), je serais carrément sur la paille !

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018


in

Olga, tout à fait “in”, avait choisi un pyjama du soir bâti par un Christian Dior dans un satin chatoyant, irisant, garni d’un flot bouillonnant d’attifiaux charmants : rubans, galons, bourdalous, catogans, volants à falbalas, capuchons, crinolins.

Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969

Ce n’est pas qu’on vivait mal, on habitait Paris, on écumait les bars. On ramassait les miettes, les miettes nous suffisaient. On était le clair-obscur, pas complètement in, pas complètement out, pas assez out pour que ça ne nous gâche pas la vie.

Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XV, p. 261


mettre du beurre dans les épinards

→ voir mettre, du, beurre, dans, le et épinard. Cette image est déjà présente en 1829 dans Une légende de Montrose.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre du beurre dans les épinards.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre du beurre dans les épinards.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre du beurre dans les épinards.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mettre du beurre dans les épinards.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre du beurre dans les épinards.wav

fitojnë një shumë të konsiderueshme parash

Améliorer sa situation financière, ses revenus, ses conditions de vie en gagnant plus d'argent.

Faire des heures supplémentaires me permet de mettre du beurre dans les épinards.

Je vends des vêtements que je ne porte plus, ça met du beurre dans les épinards.

Espérons qu’il sera généreux et que je n’aurai pas trop de peine à le faire arriver à un prix raisonnable, qui mettra pas mal de beurre dans nos épinards.

Mie d'Aghonne, Une faiseuse d’anges, A. Fayard, 1881, p. 279

Vous avez pu légitimement user des dépôts qu’il vous avait faits, ça a mis du beurre dans vos épinards.

Jules Beaujoint, La Malle sanglante, A. Fayard, 1890, p. 5

Cela mettra ce soir un peu de beurre dans les épinards de Nitza et de Macovei qui depuis deux jours, n’ont même pas de quoi s’acheter du tabac.

Panait Istrati, Le Bureau de placement, 1933 chap. 2


dirlo

(Date à préciser) (Abréviation) apocope Abréviation de directeur.

M. Houdin, le dirlo, que des générations de galopins avaient baptisé “la Fouine”, restait, lui, fidèle au poste, atteint par la limite d’âge.

Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle, Gallimard, Paris, 1977

- On raconte que tu viens de clouer le bec au dirlo, jubile-t-il. C’est vrai que tu l’as traité de « merde copieuse » ?

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 57

Et merde, voilà le dirlo et le provi qui se pointent.

Serge Amparanoia, Jour de colère dans la vie de Deniz Göl, 2013


avoir de la veine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir de la veine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de la veine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de la veine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avoir de la veine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-avoir de la veine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-avoir de la veine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-avoir de la veine.wav

Tu as des places pour le concert ? Tu en as de la veine !

Je ne pus m'empêcher de lui faire remarquer que si tout ce que je risquais d'attraper avec la Luftwaffe était une angine, j'aurais vraiment de la veine.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio


vi

— Vi, vi, vi ! affirmait le garçon en roulant des yeux gourmands.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


resto

Au Bouillon Pigalle, nouveau spot apprécié du boulevard de Clichy, la star s'appelle bourguignon aux coquillettes (notre strogonoff à nous). Le lieu est d'ailleurs une moderne réincarnation des bouillons, ces restos populaires de la Belle Époque.

Valérie Hénau, « Back to CCCP », dans Marianne n° 1093, du 23 février 2018, page 79


connaître

(1050) Du moyen français connoistre, de l’ancien français conoistre, du latin cognoscĕre (« fréquenter, apprendre à connaître »), infinitif présent actif de cognosco.

connaître (infinitive present)
avoir connu (infinitive past)
en connaissant (gerund present)
en ayant connu (gerund past)
connaissant (participle present)
connu (participle past)
je connais (indicative present)
tu connais (indicative present)
il/elle/on connaît (indicative present)
nous connaissons (indicative present)
vous connaissez (indicative present)
ils/elles connaissent (indicative present)
j’ai connu (indicative past multiword-construction)
tu as connu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a connu (indicative past multiword-construction)
nous avons connu (indicative past multiword-construction)
vous avez connu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont connu (indicative past multiword-construction)
je connaissais (indicative imperfect)
tu connaissais (indicative imperfect)
il/elle/on connaissait (indicative imperfect)
nous connaissions (indicative imperfect)
vous connaissiez (indicative imperfect)
ils/elles connaissaient (indicative imperfect)
j’avais connu (indicative pluperfect)
tu avais connu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait connu (indicative pluperfect)
nous avions connu (indicative pluperfect)
vous aviez connu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient connu (indicative pluperfect)
je connus (indicative past)
tu connus (indicative past)
il/elle/on connut (indicative past)
nous connûmes (indicative past)
vous connûtes (indicative past)
ils/elles connurent (indicative past)
j’eus connu (indicative past anterior)
tu eus connu (indicative past anterior)
il/elle/on eut connu (indicative past anterior)
nous eûmes connu (indicative past anterior)
vous eûtes connu (indicative past anterior)
ils/elles eurent connu (indicative past anterior)
je connaîtrai (indicative future)
tu connaîtras (indicative future)
il/elle/on connaîtra (indicative future)
nous connaîtrons (indicative future)
vous connaîtrez (indicative future)
ils/elles connaîtront (indicative future)
j’aurai connu (indicative future perfect)
tu auras connu (indicative future perfect)
il/elle/on aura connu (indicative future perfect)
nous aurons connu (indicative future perfect)
vous aurez connu (indicative future perfect)
ils/elles auront connu (indicative future perfect)
que je connaisse (subjunctive present)
que tu connaisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on connaisse (subjunctive present)
que nous connaissions (subjunctive present)
que vous connaissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles connaissent (subjunctive present)
que j’aie connu (subjunctive past)
que tu aies connu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait connu (subjunctive past)
que nous ayons connu (subjunctive past)
que vous ayez connu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient connu (subjunctive past)
que je connusse (subjunctive imperfect)
que tu connusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on connût (subjunctive imperfect)
que nous connussions (subjunctive imperfect)
que vous connussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles connussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse connu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses connu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût connu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions connu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez connu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent connu (subjunctive pluperfect)
je connaîtrais (conditional present)
tu connaîtrais (conditional present)
il/elle/on connaîtrait (conditional present)
nous connaîtrions (conditional present)
vous connaîtriez (conditional present)
ils/elles connaîtraient (conditional present)
j’aurais connu (conditional past)
tu aurais connu (conditional past)
il/elle/on aurait connu (conditional past)
nous aurions connu (conditional past)
vous auriez connu (conditional past)
ils/elles auraient connu (conditional past)
connais (imperative present)
connaissons (imperative present)
connaissez (imperative present)
aie connu (imperative past)
ayons connu (imperative past)
ayez connu (imperative past)
se connaître (pronominal)

kennen

Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un.

erkennen

Avoir des relations sexuelles avec quelqu’un.

connaître quelqu’un comme si on l’avait fait

ne connaître pas sa main droite de sa main gauche

Savoir. Dans une phrase exclamative, marque la surprise ou l'admiration.

Tu connais faire du porc au sucre ?

Tu connais que c'est un costaud lui !


bras de levier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bras de levier.wav


blanc-bec

Allusion à l’oiselet qui a encore la membrane blanche sur les côtés du bec.

Grünschnabel

Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui

Jeune homme qui n’a pas encore de barbe.


s’amuser à la moutarde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’amuser à la moutarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’amuser à la moutarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’amuser à la moutarde.wav

S’arrêter à des choses entièrement inutiles.

Maintenant, dit Hérode, sans plus nous amuser à la moutarde, descendons de ce perchoir où je n’ai pas toutes mes aises, sur le sacro-saint plancher des vaches qui sied mieux à ma corpulence.

Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre XVII


halener

(Siècle à préciser) En ancien français alener, issu par métathèse du latin anhelare (« haleter »). Le h apparaît par réfection orthographique d’après halare (« exhaler une odeur, souffler »).

halener (infinitive present)
avoir halené (infinitive past)
en halenant (gerund present)
en ayant halené (gerund past)
halenant (participle present)
halené (participle past)
j’halène (indicative present)
tu halènes (indicative present)
il/elle/on halène (indicative present)
nous halenons (indicative present)
vous halenez (indicative present)
ils/elles halènent (indicative present)
j’ai halené (indicative past multiword-construction)
tu as halené (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a halené (indicative past multiword-construction)
nous avons halené (indicative past multiword-construction)
vous avez halené (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont halené (indicative past multiword-construction)
j’halenais (indicative imperfect)
tu halenais (indicative imperfect)
il/elle/on halenait (indicative imperfect)
nous halenions (indicative imperfect)
vous haleniez (indicative imperfect)
ils/elles halenaient (indicative imperfect)
j’avais halené (indicative pluperfect)
tu avais halené (indicative pluperfect)
il/elle/on avait halené (indicative pluperfect)
nous avions halené (indicative pluperfect)
vous aviez halené (indicative pluperfect)
ils/elles avaient halené (indicative pluperfect)
j’halenai (indicative past)
tu halenas (indicative past)
il/elle/on halena (indicative past)
nous halenâmes (indicative past)
vous halenâtes (indicative past)
ils/elles halenèrent (indicative past)
j’eus halené (indicative past anterior)
tu eus halené (indicative past anterior)
il/elle/on eut halené (indicative past anterior)
nous eûmes halené (indicative past anterior)
vous eûtes halené (indicative past anterior)
ils/elles eurent halené (indicative past anterior)
j’halènerai (indicative future)
tu halèneras (indicative future)
il/elle/on halènera (indicative future)
nous halènerons (indicative future)
vous halènerez (indicative future)
ils/elles halèneront (indicative future)
j’aurai halené (indicative future perfect)
tu auras halené (indicative future perfect)
il/elle/on aura halené (indicative future perfect)
nous aurons halené (indicative future perfect)
vous aurez halené (indicative future perfect)
ils/elles auront halené (indicative future perfect)
que j’halène (subjunctive present)
que tu halènes (subjunctive present)
qu’il/elle/on halène (subjunctive present)
que nous halenions (subjunctive present)
que vous haleniez (subjunctive present)
qu’ils/elles halènent (subjunctive present)
que j’aie halené (subjunctive past)
que tu aies halené (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait halené (subjunctive past)
que nous ayons halené (subjunctive past)
que vous ayez halené (subjunctive past)
qu’ils/elles aient halené (subjunctive past)
que j’halenasse (subjunctive imperfect)
que tu halenasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on halenât (subjunctive imperfect)
que nous halenassions (subjunctive imperfect)
que vous halenassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles halenassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse halené (subjunctive pluperfect)
que tu eusses halené (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût halené (subjunctive pluperfect)
que nous eussions halené (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez halené (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent halené (subjunctive pluperfect)
j’halènerais (conditional present)
tu halènerais (conditional present)
il/elle/on halènerait (conditional present)
nous halènerions (conditional present)
vous halèneriez (conditional present)
ils/elles halèneraient (conditional present)
j’aurais halené (conditional past)
tu aurais halené (conditional past)
il/elle/on aurait halené (conditional past)
nous aurions halené (conditional past)
vous auriez halené (conditional past)
ils/elles auraient halené (conditional past)
halène (imperative present)
halenons (imperative present)
halenez (imperative present)
aie halené (imperative past)
ayons halené (imperative past)
ayez halené (imperative past)

Découvrir le fond de la pensée de quelqu'un, son côté fort ou son côté faible.


limonade

(1762) Dérivé de limon (« sorte de citron »), avec le suffixe -ade, d’abord avec l’orthographe limonnade (1640).

Mais la vocation de tout Aveyronnais est dans la limonade. Avec ses pourboires, il avait acquis un fond de commerce, traiteur-marchand de vin, rue Lesueur dans le XVIe près de l'Étoile.

Guillaume Hanoteau, Gilles Cutulic, Le Red Star, éditions Seghers, 1983

Et puis ça fait vingt ans qu'il est dans la limonade, il en connaît un bout. Y nous fera avoir des prix.

Jean-Pierre Conty, Mabrouk s'en va-t-en terre, éditions Presse de la cité, 1954


aoûtien

Mot dérivé de août, avec le suffixe -ien.

aoûtiens (plural masculine)
aoûtienne (singular feminine)
aoûtiennes (plural feminine)

On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !

Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… Zombies, ouvrage collectif, Lune Ecarlate Éditions, 2015, page 207

Grand Tao — par opposition à son frère Petit Tao, le pilier Sébastien Taofifenua — a vu sa préparation aoûtienne écourtée par une lésion à la cuisse.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 16


mono

(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de moniteur.

(Nom commun 4) (Date à préciser) (1907?) Apocope de monomultipliée

(Nom commun 5) (Date à préciser) Apocope de mononucléose.

(Adjectif) (Date à préciser) Apocope de monophonique.

Ce mot est utilisé en particulier par les enfants placés sous la responsabilité du moniteur.

Moniteur ou monitrice (dans le sens du métier), plus spécialement de colonie de vacances.

Les enfants forment une ronde
Les monos sont jolies
Allez suer belles têtes blondes
Aux Thermes de Choussy.

Jean-Louis Murat, Au mont Sans-Souci, Virgin Music, 2000


mono

— Disons plutôt que je n'ai pas envie de choper la mono en embrassant un inconnu.
— Mono ? fait-il en écho.
— Nucléose, je complète. […].

Amandine Weber, Mon boss et moi, Sudarènes Éditions, 2015, 2022


joint

(Années 1970) De l’anglais joint, emprunté au français et qui a pris, dans l’argot américain, sous la prohibition, le sens de « lieu de rencontre plus ou moins illégal » où boire de l’alcool, fumer de l’opium, etc., et, par métonymie, le lien pour se shooter, la cigarette de marijuana, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-joint.wav

ou Cigarette généralement composée d’un mélange de cannabis (shit ou herbe) et de tabac que l’on roule soi-même.

À Manon qui assistait à la fabrication d’un joint et lui demanda de quoi il s’agissait, Lucile répondit que c’était un secret dont il ne fallait parler à personne.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

C'est vrai que j'étais taciturne, mais à quinze ans je fume mon premier joint, je me mêle aux élèves les plus indisciplinés et m'entoure des plus jolies filles du lycée.

Kiko Herrero, « L'Ordonnance », dans ¡ Sauve qui peut Madrid !, Paris : chez P.O.L., 2014

Thomas se planquait là depuis des jours, à fumer des joints et à se bourrer la gueule en compagnie d’une fille, très jeune mais déjà ravagée par l’héro et la picole.

Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5

Flo entreprend à nouveau de rouler son joint. Elle fouille son sac, ses poches, passant à côté du briquet, refaisant un carton. Enfin elle peut effriter, le shit se détache par grosses boulettes collantes – tellement collantes – elle n'arrive pas à doser.

Neige Maudet, « Flo, Clara, Martial », dans Le Festival, Librinova, 2016

Il a également prévu une amende de 1 000 euros pour quiconque serait surpris avec un joint en présence d’un mineur.

Sébastien Baer, Allemagne : la Bavière interdit le cannabis lors de l'Oktoberfest, malgré sa légalisation, Radio France, 20 avril 2024


d’habitude

Composé de la préposition de et du nom habitude.

[…], l’hiver arriva plus tôt que d’habitude, vers le commencement de novembre.

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l’a emportée.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Lui qui, d’habitude, d’une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s’exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, […].

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 54


d’habitude

Qualifie une personne tient beaucoup à ses habitudes, le moindre changement dans ses habitudes le trouble et lui déplaît.

Je suis un homme d’habitude, je suis homme d’habitude, je n’aime pas les visages nouveaux.


habiller

(XVᵉ siècle), avec le sens de « (se) vêtir » sous l’influence de habit, du moyen français abiller (vers XIIIᵉ siècle) « (se) préparer, apprêter », de l’ancien français abillier « préparer une bille de bois », de biller, de bille, → voir bille.

habiller (infinitive present)
avoir habillé (infinitive past)
en habillant (gerund present)
en ayant habillé (gerund past)
habillant (participle present)
habillé (participle past)
j’habille (indicative present)
tu habilles (indicative present)
il/elle/on habille (indicative present)
nous habillons (indicative present)
vous habillez (indicative present)
ils/elles habillent (indicative present)
j’ai habillé (indicative past multiword-construction)
tu as habillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a habillé (indicative past multiword-construction)
nous avons habillé (indicative past multiword-construction)
vous avez habillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont habillé (indicative past multiword-construction)
j’habillais (indicative imperfect)
tu habillais (indicative imperfect)
il/elle/on habillait (indicative imperfect)
nous habillions (indicative imperfect)
vous habilliez (indicative imperfect)
ils/elles habillaient (indicative imperfect)
j’avais habillé (indicative pluperfect)
tu avais habillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait habillé (indicative pluperfect)
nous avions habillé (indicative pluperfect)
vous aviez habillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient habillé (indicative pluperfect)
j’habillai (indicative past)
tu habillas (indicative past)
il/elle/on habilla (indicative past)
nous habillâmes (indicative past)
vous habillâtes (indicative past)
ils/elles habillèrent (indicative past)
j’eus habillé (indicative past anterior)
tu eus habillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut habillé (indicative past anterior)
nous eûmes habillé (indicative past anterior)
vous eûtes habillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent habillé (indicative past anterior)
j’habillerai (indicative future)
tu habilleras (indicative future)
il/elle/on habillera (indicative future)
nous habillerons (indicative future)
vous habillerez (indicative future)
ils/elles habilleront (indicative future)
j’aurai habillé (indicative future perfect)
tu auras habillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura habillé (indicative future perfect)
nous aurons habillé (indicative future perfect)
vous aurez habillé (indicative future perfect)
ils/elles auront habillé (indicative future perfect)
que j’habille (subjunctive present)
que tu habilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on habille (subjunctive present)
que nous habillions (subjunctive present)
que vous habilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles habillent (subjunctive present)
que j’aie habillé (subjunctive past)
que tu aies habillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait habillé (subjunctive past)
que nous ayons habillé (subjunctive past)
que vous ayez habillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient habillé (subjunctive past)
que j’habillasse (subjunctive imperfect)
que tu habillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on habillât (subjunctive imperfect)
que nous habillassions (subjunctive imperfect)
que vous habillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles habillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse habillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses habillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût habillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions habillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez habillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent habillé (subjunctive pluperfect)
j’habillerais (conditional present)
tu habillerais (conditional present)
il/elle/on habillerait (conditional present)
nous habillerions (conditional present)
vous habilleriez (conditional present)
ils/elles habilleraient (conditional present)
j’aurais habillé (conditional past)
tu aurais habillé (conditional past)
il/elle/on aurait habillé (conditional past)
nous aurions habillé (conditional past)
vous auriez habillé (conditional past)
ils/elles auraient habillé (conditional past)
habille (imperative present)
habillons (imperative present)
habillez (imperative present)
aie habillé (imperative past)
ayons habillé (imperative past)
ayez habillé (imperative past)
s’habiller (pronominal)

habiller chez Francœur le poivre et la cannelle

habiller chez Francœur le sucre et la cannelle

Dire des vilenies ou casser du sucre sur le dos, en parlant d'une personne.


-o

(Date à préciser) Du latin -us ou -um. Terminaison masculine commune aux langues latines ; il est parfois francisé en -ot ou en -au. : Note : Lorsque le mot apocopé comporte un « o » à la fin de la troncature, il est généralement impossible de savoir s’il s’agit d’une simple apocope ou d’un ajout du suffixe -o (par exemple : collaborateur → collabo) ; il n’est néanmoins pas improbable que l’existence du suffixe -o ait favorisé l’usage de tels mots. Référence nécessaire Certaines apocopes sont plus évidentes lorsque le -o correspond à la terminaison d’un préfixe à partir duquel le mot d’origine est formé (par exemple : chrono pour chronomètre).

afro

Dérivés issus d’une apocope n’ayant pas naturellement « -o » à la fin

abdo

Apocopes ayant naturellement « -o » à la fin

Le féminin en -ote (clodote) ou -otte (clodotte) existe parfois, quoique rarement. Référence nécessaire

Les mots en -o importés de langues étrangères comme l’espagnol (churro, torero…), l’italien (carpaccio, pizzaïolo…), le japonais (bushido, kimono…), le latin (primo, illico…) ou le romani (gadjo, narvalo…) ne relèvent pas de ce suffixe. Référence nécessaire

Selon l’Office québécois de la langue française, si l’invariabilité en genre est avérée, il n’en est pas autant pour l’accord en nombre. Les ouvrages de référence se contredisant au sujet des mots issus d’apocopes, l’OQTF recommande de son côté de toujours faire l’accord au pluriel tout en soulignant que l’on ne saurait reprocher l’approche contraire.

Certains mots autrefois familiers se sont imposés dans le langage courant jusqu’à supplanter la forme étendue (par exemple : vidéo pour vidéogramme).

Terminaison de substantifs ou d’adjectifs, en particulier d’apocopes à caractère familier.


te

Du latin te, accusatif de tu (« tu, toi »).

Te se place toujours devant le verbe dont il est le complément.
#* Je te répète depuis longtemps que …

Te se place aussi avant en et y :
#* Tu ne t'en occupes pas suffisamment.
#* Tu devais t'y attendre un peu.

Te, complément d’objet indirect, se place avant le complément d’objet direct lorsqu’il est présent :
#* Je te l’avais dit !
#* Tiens, je te les donne.

Dans un style archaïsant, te se prépose à un impératif dont il est le complément d’objet direct (syntaxe moderne: enivre-toi) :
#* Va-t-en boire, et t'enivre ! — (Népomucène Lemercier, Richelieu, ou La journée des dupes, Acte Iᵉʳ, scène 2, dans : Comédies historiques de L. Népomucène Lemercier ; Ambroise Dupont et Cⁱᵉ libraires, Paris, 1828, page 180.)

Te ne se place après le verbe que lorsque le verbe est à l’impératif dans une proposition affirmative, et que de plus il est accompagné de en :
#* Forme affirmative : Occupe-t'en un peu ! (par contre, on ne dit jamais prépare-t’y, c’est incorrect ; on dit plutôt : prépare-toi à ça).
#* Forme négative : Ne t'en occupe pas !

Pour intensifier le discours, dans un emploi explétif (datif éthique).

Elle te m’a coincé les labiales
Pour me dégivrer les amygdales

Il te mange un kilo de boudin en moins d’un quart d’heure !


loup-garou

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français leu garoul, composé de leu (« loup ») et de garoul, variante de garulf, garwaf, garval, garvalf, emprunt à l’ancien bas-francique *wariwulf (« loup-garou »), d’où le néerlandais weerwolf.

En somme, comme le fait remarquer Henriette Walter d’un point de vue étymologique, ce mot est un pléonasme puisque garou, de l’ancien bas-francique *wariwulf, veut déjà dire « homme-loup ».

loups-garous (plural)
louve-garou
louve-garelle

On rencontre moins fréquemment les féminins louve-garelle et louve-garolle.

Homme d’humeur farouche, qui ne veut avoir de société avec personne.

VALÈRE
Que dis-tu de ce bizarre fou ?
ERGASTE
Il a le repart brusque, et l’accueil loup-garou.

Molière, L'École des maris, 1661, acte I, scène 4

LISETTE
Vous, si vous connaissez des maris loups-garous,
Envoyez-les au moins à l’école chez nous.

Molière, L'École des maris, 1661, acte III, scène 9

À force de querelles, de coups, de lectures dérobées et mal choisies, mon humeur devint taciturne, sauvage ; ma tête commençait à s’altérer, et je vivais en vrai loup-garou.

Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre I

Le médecin, avec l’égoïsme du savant enfoncé dans ses recherches, s’occupait fort peu de politique. Les empires auraient pu crouler, pendant qu’il faisait une expérience, sans qu’il daignât tourner la tête. Cependant, il avait fini par céder aux instances de sa mère, qui l’accusait plus que jamais de vivre en loup-garou.


tartiner

tartiner (infinitive present)
avoir tartiné (infinitive past)
en tartinant (gerund present)
en ayant tartiné (gerund past)
tartinant (participle present)
tartiné (participle past)
je tartine (indicative present)
tu tartines (indicative present)
il/elle/on tartine (indicative present)
nous tartinons (indicative present)
vous tartinez (indicative present)
ils/elles tartinent (indicative present)
j’ai tartiné (indicative past multiword-construction)
tu as tartiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tartiné (indicative past multiword-construction)
nous avons tartiné (indicative past multiword-construction)
vous avez tartiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tartiné (indicative past multiword-construction)
je tartinais (indicative imperfect)
tu tartinais (indicative imperfect)
il/elle/on tartinait (indicative imperfect)
nous tartinions (indicative imperfect)
vous tartiniez (indicative imperfect)
ils/elles tartinaient (indicative imperfect)
j’avais tartiné (indicative pluperfect)
tu avais tartiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tartiné (indicative pluperfect)
nous avions tartiné (indicative pluperfect)
vous aviez tartiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tartiné (indicative pluperfect)
je tartinai (indicative past)
tu tartinas (indicative past)
il/elle/on tartina (indicative past)
nous tartinâmes (indicative past)
vous tartinâtes (indicative past)
ils/elles tartinèrent (indicative past)
j’eus tartiné (indicative past anterior)
tu eus tartiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut tartiné (indicative past anterior)
nous eûmes tartiné (indicative past anterior)
vous eûtes tartiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent tartiné (indicative past anterior)
je tartinerai (indicative future)
tu tartineras (indicative future)
il/elle/on tartinera (indicative future)
nous tartinerons (indicative future)
vous tartinerez (indicative future)
ils/elles tartineront (indicative future)
j’aurai tartiné (indicative future perfect)
tu auras tartiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura tartiné (indicative future perfect)
nous aurons tartiné (indicative future perfect)
vous aurez tartiné (indicative future perfect)
ils/elles auront tartiné (indicative future perfect)
que je tartine (subjunctive present)
que tu tartines (subjunctive present)
qu’il/elle/on tartine (subjunctive present)
que nous tartinions (subjunctive present)
que vous tartiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles tartinent (subjunctive present)
que j’aie tartiné (subjunctive past)
que tu aies tartiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tartiné (subjunctive past)
que nous ayons tartiné (subjunctive past)
que vous ayez tartiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tartiné (subjunctive past)
que je tartinasse (subjunctive imperfect)
que tu tartinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tartinât (subjunctive imperfect)
que nous tartinassions (subjunctive imperfect)
que vous tartinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tartinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tartiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tartiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tartiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tartiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tartiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tartiné (subjunctive pluperfect)
je tartinerais (conditional present)
tu tartinerais (conditional present)
il/elle/on tartinerait (conditional present)
nous tartinerions (conditional present)
vous tartineriez (conditional present)
ils/elles tartineraient (conditional present)
j’aurais tartiné (conditional past)
tu aurais tartiné (conditional past)
il/elle/on aurait tartiné (conditional past)
nous aurions tartiné (conditional past)
vous auriez tartiné (conditional past)
ils/elles auraient tartiné (conditional past)
tartine (imperative present)
tartinons (imperative present)
tartinez (imperative present)
aie tartiné (imperative past)
ayons tartiné (imperative past)
ayez tartiné (imperative past)
se tartiner (pronominal)

Quand j'ai enlevé mon plâtre, ma jambe était si blanche que je l'ai tartinée d'autobronzant.

… et qu’est-ce qu’y m’veut, le pervers de bénitier, à me tartiner de vaseline ?

Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, Sur la Terre comme au ciel…, Fluide Glacial, 2004, ISBN 978-2858154012

En remettre une couche, insister, répéter (moultes fois !), en rajouter ou rouvrir un débat clos.

Je ne vais pas tartiner, mais je voudrais tout de même ajouter que, etc, etc.

Écrire des tartines, délayer en de longues phrases le contenu de sa pensée.

Le malheureux tartinait ainsi pendant trois cents lignes !

Gabriel Randon, « Sarcey génial » in Mercure de France, novembre 1892, page 229

Supporter ou faire quelqu'un ou quelque chose de déplaisant.


pinter

(Date à préciser) De pinte avec la désinence -er.

pinter (infinitive present)
avoir pinté (infinitive past)
en pintant (gerund present)
en ayant pinté (gerund past)
pintant (participle present)
pinté (participle past)
je pinte (indicative present)
tu pintes (indicative present)
il/elle/on pinte (indicative present)
nous pintons (indicative present)
vous pintez (indicative present)
ils/elles pintent (indicative present)
j’ai pinté (indicative past multiword-construction)
tu as pinté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pinté (indicative past multiword-construction)
nous avons pinté (indicative past multiword-construction)
vous avez pinté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pinté (indicative past multiword-construction)
je pintais (indicative imperfect)
tu pintais (indicative imperfect)
il/elle/on pintait (indicative imperfect)
nous pintions (indicative imperfect)
vous pintiez (indicative imperfect)
ils/elles pintaient (indicative imperfect)
j’avais pinté (indicative pluperfect)
tu avais pinté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pinté (indicative pluperfect)
nous avions pinté (indicative pluperfect)
vous aviez pinté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pinté (indicative pluperfect)
je pintai (indicative past)
tu pintas (indicative past)
il/elle/on pinta (indicative past)
nous pintâmes (indicative past)
vous pintâtes (indicative past)
ils/elles pintèrent (indicative past)
j’eus pinté (indicative past anterior)
tu eus pinté (indicative past anterior)
il/elle/on eut pinté (indicative past anterior)
nous eûmes pinté (indicative past anterior)
vous eûtes pinté (indicative past anterior)
ils/elles eurent pinté (indicative past anterior)
je pinterai (indicative future)
tu pinteras (indicative future)
il/elle/on pintera (indicative future)
nous pinterons (indicative future)
vous pinterez (indicative future)
ils/elles pinteront (indicative future)
j’aurai pinté (indicative future perfect)
tu auras pinté (indicative future perfect)
il/elle/on aura pinté (indicative future perfect)
nous aurons pinté (indicative future perfect)
vous aurez pinté (indicative future perfect)
ils/elles auront pinté (indicative future perfect)
que je pinte (subjunctive present)
que tu pintes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pinte (subjunctive present)
que nous pintions (subjunctive present)
que vous pintiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pintent (subjunctive present)
que j’aie pinté (subjunctive past)
que tu aies pinté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pinté (subjunctive past)
que nous ayons pinté (subjunctive past)
que vous ayez pinté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pinté (subjunctive past)
que je pintasse (subjunctive imperfect)
que tu pintasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pintât (subjunctive imperfect)
que nous pintassions (subjunctive imperfect)
que vous pintassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pintassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pinté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pinté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pinté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pinté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pinté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pinté (subjunctive pluperfect)
je pinterais (conditional present)
tu pinterais (conditional present)
il/elle/on pinterait (conditional present)
nous pinterions (conditional present)
vous pinteriez (conditional present)
ils/elles pinteraient (conditional present)
j’aurais pinté (conditional past)
tu aurais pinté (conditional past)
il/elle/on aurait pinté (conditional past)
nous aurions pinté (conditional past)
vous auriez pinté (conditional past)
ils/elles auraient pinté (conditional past)
pinte (imperative present)
pintons (imperative present)
pintez (imperative present)
aie pinté (imperative past)
ayons pinté (imperative past)
ayez pinté (imperative past)
se pinter (pronominal)

Pintons en son honneur !

Lemercier, La Panhypocrisiade, F. Didot, 1819, page 177

Pintez, dansez, gens de la Terre,
Tout est un triste et vieux mystère.

Jules Laforgue, Complainte du soir des comices agricoles, 1885

Ça va mieux aujourd’hui… Elle se tient debout, la Pocharde ..
Elle aura oublié de pinter ce matin !

Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 11

Il se versa une nouvelle dose de ouisqui. Je lui fis remarquer qu’il pourrait bien rentrer dans un arbre s’il continuait à pinter de la sorte.

Raymond Queneau, Le Journal intime de Sally Mara, 1950, dans Les Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard, « L’Imaginaire », 1989, page 53

Il ne se rappelait déjà plus rien. Son palace à bouteilles ne contenait pas que des litres vides, et il avait dû pinter sérieusement dans l'intervalle.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 34-35


cap

(XIIIᵉ siècle) (Nom commun 1) De l’occitan cap, plus avant, du latin caput (« tête »), qui a également donné chef.

J’parie que t’es même pas cap de lire la phrase écrite au mur.

L’École des miracles, Christine Wirtz, 2011


mal

(Vers 980) Du latin malum, de sens identique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-mal.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-mal.wav

schlecht

De mauvaise manière, autrement qu’il ne faut, qu’on ne désirerait

bad

En parlant du visage, de la tournure, des manières

l’âne du commun est toujours le plus mal bâté

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

Se dit en parlant du visage, de la tournure, des manières.

Cette jeune fille n’est pas mal.

Comme ce jeune homme est mal !


extra

(XVIIIᵉ siècle) Apocope de extraordinaire avec le sens, aujourd’hui désuet, de « jour exceptionnel d’audience en période habituelle de fermeture du palais de justice ».

Alors que le pluriel était invariable au XIXᵉ siècle, l’usage du « s » tend à se généraliser depuis le début du XXᵉ.

Supplément ajouté aux choses habituelles, au train ordinaire.

Je n’ai pas pu m’empêcher d’acheter tous les extras que j’ai pu trouver.

Le 11 novembre, ce fut fête au Fort-Espérance, et ce qui le prouva, c’est que Mrs. Joliffe servit quelques « extra » au dîner de midi.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Redillon. — Ah ! ils sont jolis, mes extras ! Je vous les donne, mes extras ! Ah ! si vous vouliez, mais est-ce que j’en aurais des extras ? Seulement vous ne voulez pas ; alors, qu’est-ce que vous voulez, tant pis pour vous, c’est les autres qui en bénéficient.

C'était une sorte d'infirmière de dixième ordre que deux ou trois sages-femmes employaient pour des gardes et qui faisait quelquefois des extras à l'hospice des vieillards.


mou

mous (plural masculine)
molle (singular feminine)
molles (plural feminine)

soft

Qui ne reprend pas sa forme initiale après avoir été déformé

slapjes

(Peinture) Qui indique une faiblesse d’expression

fromage mou

fromage que l’on mange frais avant qu’il soit durci

Qualifie un temps, un climat, un air chaud et humide.

Le temps, le vent est mou.


mou

Personne qui manque d’entrain, de vigueur.

Ma mère, ayant eu un père et un beau-père de la catégorie « caractères grandioses », se remettait mal d’avoir épousé un mou, un tiède, somptueux dans l’égoïsme et point au-delà.


boire

(Date à préciser) De l’ancien français bevvre (Xᵉ siècle), beivre, boivre, du latin bĭbĕre (« boire »). Le radical bev- (bevons, bevez, bevant) est devenu beuv- puis buv- par labialisation. beuv- a été conservé dans beuverie (→ voir breuvage). Référence nécessaire

boire (infinitive present)
avoir bu (infinitive past)
en buvant (gerund present)
en ayant bu (gerund past)
buvant (participle present)
bu (participle past)
je bois (indicative present)
tu bois (indicative present)
il/elle/on boit (indicative present)
nous buvons (indicative present)
vous buvez (indicative present)
ils/elles boivent (indicative present)
j’ai bu (indicative past multiword-construction)
tu as bu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bu (indicative past multiword-construction)
nous avons bu (indicative past multiword-construction)
vous avez bu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bu (indicative past multiword-construction)
je buvais (indicative imperfect)
tu buvais (indicative imperfect)
il/elle/on buvait (indicative imperfect)
nous buvions (indicative imperfect)
vous buviez (indicative imperfect)
ils/elles buvaient (indicative imperfect)
j’avais bu (indicative pluperfect)
tu avais bu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bu (indicative pluperfect)
nous avions bu (indicative pluperfect)
vous aviez bu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bu (indicative pluperfect)
je bus (indicative past)
tu bus (indicative past)
il/elle/on but (indicative past)
nous bûmes (indicative past)
vous bûtes (indicative past)
ils/elles burent (indicative past)
j’eus bu (indicative past anterior)
tu eus bu (indicative past anterior)
il/elle/on eut bu (indicative past anterior)
nous eûmes bu (indicative past anterior)
vous eûtes bu (indicative past anterior)
ils/elles eurent bu (indicative past anterior)
je boirai (indicative future)
tu boiras (indicative future)
il/elle/on boira (indicative future)
nous boirons (indicative future)
vous boirez (indicative future)
ils/elles boiront (indicative future)
j’aurai bu (indicative future perfect)
tu auras bu (indicative future perfect)
il/elle/on aura bu (indicative future perfect)
nous aurons bu (indicative future perfect)
vous aurez bu (indicative future perfect)
ils/elles auront bu (indicative future perfect)
que je boive (subjunctive present)
que tu boives (subjunctive present)
qu’il/elle/on boive (subjunctive present)
que nous buvions (subjunctive present)
que vous buviez (subjunctive present)
qu’ils/elles boivent (subjunctive present)
que j’aie bu (subjunctive past)
que tu aies bu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bu (subjunctive past)
que nous ayons bu (subjunctive past)
que vous ayez bu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bu (subjunctive past)
que je busse (subjunctive imperfect)
que tu busses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bût (subjunctive imperfect)
que nous bussions (subjunctive imperfect)
que vous bussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bu (subjunctive pluperfect)
je boirais (conditional present)
tu boirais (conditional present)
il/elle/on boirait (conditional present)
nous boirions (conditional present)
vous boiriez (conditional present)
ils/elles boiraient (conditional present)
j’aurais bu (conditional past)
tu aurais bu (conditional past)
il/elle/on aurait bu (conditional past)
nous aurions bu (conditional past)
vous auriez bu (conditional past)
ils/elles auraient bu (conditional past)
bois (imperative present)
buvons (imperative present)
buvez (imperative present)
aie bu (imperative past)
ayons bu (imperative past)
ayez bu (imperative past)
se boire (pronominal)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(verbe)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #1)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-boire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-boire.wav

se désaltérer

Mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler

boire à la santé de

exprimer des vœux pour la santé de quelqu’un en buvant

boire à sa soif

ne boire que quand on en a effectivement besoin

boire de tout son soûl

boire autant qu’on veut et au-delà du besoin

boire un affront

supporter une injure sans en témoigner de ressentiment

donner à boire

tenir un cabaret, vendre du vin en détail à tout venant

ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vin

il en a plus bu que je ne lui en ai versé

il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau

la reine boit

acclamation usitée dans les repas du jour des Rois (épiphanie), lorsque le roi ou la reine de la fève boit

on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif

on ne saurait faire boire un âne s’il n’a pas soif

on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en sente

Ce verbe a de nombreux emplois intransitifs, il est fréquemment utilisé sans complément d’objet direct (« Bois ! Ça te fera du bien. », « Cet homme passe son temps à boire. », etc.). Il arrive que le complément d’objet direct soit simplement implicite, et donc omis. Référence nécessaire

Le Prince était perdu dans ses méditations. Il les interrompit cependant pour boire à l’Empereur, en levant une coupe de champagne.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 147 de l’édition de 1921


chanson

(Siècle à préciser) De l’ancien français chançon, chançun, du latin cantionem, accusatif de cantio.

il n’a qu’une chanson

se dit de celui qui répète toujours la même chose

voilà bien une autre chanson

voilà une chose nouvelle, une chose à laquelle on ne s’attendait pas

Propos futiles, sornettes, discours ou raison frivole.

Tout ce qu’il vous dit là est une chanson. Il nous conte des chansons. Je ne me paie pas de chansons.

Chansons, chansons ! Je ne vous écoute point. Chansons que tout cela !

Il y a plus d’un mois que vous lui chantez cette chanson-là ; mais elle n’est pas si bête que de vous écouter.


gras

Du latin crassus signifiant à l’origine « épais », mais utilisé expressivement pour dire « gros ». La passage de c initial à g (attesté en bas latin) est vraisemblablement analogique de grossus (« gros »).

grasse (singular feminine)
grasses (plural feminine)

fat

Qualifie un mets qui comporte de la graisse.

cause grasse

cause que les clercs du Palais choisissaient ou inventaient pour plaider entre eux, aux jours gras, et dont le sujet était plaisant

jours gras

les jours du Carnaval, qui sont le dimanche, le lundi et le mardi qui précèdent le carême

tuer le veau gras

fêter par un copieux repas le retour de quelqu’un

Le pavé est gras, il est couvert d’une boue qui fait glisser.

Il fait mauvais marcher, ce pavé est fort gras.


homo

(Nom commun 1) Apocope de homosexuel, le préfixe homo- venant du grec ancien ὁμό, homo (« identique »).

C’était comme si trois heures passées dans une disco homo avaient complètement transformé sa personnalité.

Ken Siman, Pizza Face, 1991, traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, page 184

Les opposants au mariage homo à Paris pour une démonstration de force

Il a déjà prévenu ses adjoints : si l’occasion se présentait, il ne procéderait pas au mariage d’un couple homo.


homo

Ce mot étant l’apocope d’un autre, les grammairiens traditionalistes soutiennent qu’il est invariable. Toutefois l’usage est de l’accorder en nombre.

Beaucoup d’homos n’aspirent pas à l’égalité, mais à l’indifférence.

Dire que la réflexion d’un homo serait le seul fruit de son orientation sexuelle est, à mon sens, profondément homophobe.

Pour le moment j’ai l’impression d’être une créature de foire, une curiosité pour hétéros paumés, pour homos refoulés, qui ont envie de se cogner un transgenre… une fiotte.

Jérémy Bouquin, Sois belle et t’es toi !, Éditions Lajouanie, 2016, chap. 8

J’ai dépassé la place de la République (ainsi composée en journée : 70 % de skateurs à peine pubères, 20 % de blédards, 8 % d’employés de bureau un sandwich à la main, 2 % de vieux homos venus regarder les skateurs et les blédards), et je me suis retrouvé rue Blondel.

Florent Oiseau, Les fruits tombent des arbres, Allary Editions, 2021, chap. 14


piston

(Nom 1) De l’ancien verbe pister, piler, qui vient du latin pistare, broyer.

(Nom 5) Par ellipse de cornet à pistons.

(Nom 9) (Militaire) De capiston, déformation de capitaine.

Kolben

Cylindre mobile dans le corps d’une pompe

Les commis voyageurs, ces intelligents pistons de la machine à vapeur nommée spéculation.

Un fonds à payer ! cette pensée était le piston qui faisait jouer cette machine et lui communiquait une épouvantable activité.

Le piston fait trop souvent plus pour l’avancement que le mérite personnel.


piston

pistons (plural masculine)
pistonne (singular feminine)
pistonnes (plural feminine)

C’est un solliciteur un peu piston.


mamie

(XXᵉ siècle) Variante en -ie de maman. Voir l’allemand Mami (« maman ») et l’anglais mammy (« maman »).

Je l'adorais : puisque c'était ma grand-mère. On m'avait suggéré de l'appeler mamie, d'appeler le chef de famille par son prénom alsacien, Karl. Karl et mamie, ça sonnait mieux que Roméo et Juliette, que Philémon et Baucis.

Ma grand-mère a des principes, elle est le cadre rigide et clair de mon enfance, celui sur lequel on s'appuie, à l'opposé de l'agitation trouble de l'hôtel. Pas de bruit le dimanche chez mamie, pas de vélo, la table est un lieu de silence, pas une friterie de gare.

Sylvia Kristel, Nue : Dans l'ombre du fantasme, écrit avec Jean Arcelin, Le Cherche-Midi, 2006


il n’y a pas mort d’homme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il n’y a pas mort d’homme.wav

Ce n’est pas grave, ce n’est pas si grave que cela.

Bon, je sais « il n’y a pas mort d’homme » mais connaissant mon tempérament dépressif, pour moi c’est presque la troisième guerre mondiale.

Fred Desbordes, Mess@ges personnels, 2004

Certes, il n’y a pas eu mort d’homme. Certes, l’ancienne formule est revenue à petits pas sur les rayons des pharmacies. Mais le mal est fait.

Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017

Mais bon, il n’y a pas mort d’homme, hein. Il y a tellement de gens qui vivent pire que ce qui m’est arrivé hier, ici.

Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018


derche

(Nom 1) Variante argotique de derrière (on trouve aussi la forme derge).

Postérieur, arrière-train. → voir croupe, croupion, cul, derjo fesses, fessier, fondement, pétard, popotin.

Huit stalles, avec huit gars en rang d’oignon, bien assis, le derche au vent, et qui se concentraient, ou lisaient le feuilleton, ou conversaient de box à box.

Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953

Se dessina au fil de son imagination une galerie de fesses à la blancheur douteuse, de trous de balle hémorroïdaires, de derches de fiotes, de popotins pratiques, de croupes rétives, de derrières voluptueux, de raies au parfum de crevettes avariées.

Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, page 25


derche

J'en ai marre, je suis encore arrivé derche !


miasme

(1695) Du grec ancien μίασμα, míasma (« souillure »).

Il ne s’emploie guère qu’au pluriel Référence nécessaire.

Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux.

Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa, 1951, Éditions Du Sonneur, 2008


pompe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pompe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-pompe.wav

C’est sûr que si tu prends un pompe et que tu tires à bout portant (à condition encore de savoir charger l’arme), même une grand mère de 80 balais peut le faire.

Commentaire laissé sur un forum, site kwoon.info, 23 septembre 2004

Cache ton pompe sous ta djellaba

Seth Gueko feat. 25G, « Cabochards », dans l’album Drive by en caravane, 2008


chic

(fin du XVIIIᵉ siècle) Aussi écrit chique au dix-neuvième siècle, de l’allemand Schick (« adresse », « habileté »). Dans cette langue, le sens de « élégance » est un ré-emprunt au français.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-un chic.wav

— Au XIXᵉ siècle, chic ne s’accordait pas en nombre. Depuis, l’accord se répand. Aujourd’hui, l’usage, bien que semblant globalement privilégier l’accord, hésite (« banlieues chic » l’emporte sur « banlieues chics », « boutiques chic » est au coude-à-coude avec « boutiques chics », « restaurants chics » est deux fois plus répandu que « restaurants chic », « endroits chics » écrase « endroits chic »), comme les lexicographes qui restent divisés.

L'on trouve, rarement, une flexion au féminin de forme chique et chiques.

— Employé au sens figuré, cet adjectif précède en général le nom, et il le suit quand il est employé au sens propre. Un chic type n’est pas la même chose qu’un type chic ; dans le premier cas l'homme dispose de qualités humaines ; dans le second cas, il est bien habillé. (Même genre de différence de sens avec l'article pauvre).

Digne de sympathie par son caractère, sa manière d’agir. (Dans ce sens moral, l’épithète précède le nom.)

Il était, dans son métier, un dispensateur de bienfaits, une conscience scrupuleuse, « quelqu’un de chic », comme on dit en salle de garde.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 299

— Alexandre, dit Maillat, tu es un chic type. Alexandre releva la tête, et le dévisagea d’un air choqué.
— Un chic type ? gronda-t-il, qu’est-ce qui te prend ? Tu deviens fou, non ? Un chic type ? Un chic type ? Je t’en foutrai du chic type, moi !

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 217

- Je m’en vais, je lui dis, mais avant de partir, je veux vous dire la chose suivante : je trouve que vous êtes une chic môme.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 126

Va donc faire des gnards avec une chic fille. Tu promets de m'en faire un en plus, rien que pour moi qui peux plus en avoir ?

Jonathan Kellerman, La Clinique, traduit de l'anglais (USA) par Robert Pépin, Le Seuil, 1998

En fait, je vais vous dire, c’est une très chic fille… Qui a un peu disjoncté au printemps dernier…

Guy Bedos, « Première Impro », dans Bête de scène, Éditions Hors Collecion, 2004

Personne ne vous engage pour être votre ami. Les gens vous engagent pour concevoir des solutions à des problèmes. Mais s'ils peuvent obtenir la même solution auprès d'un chic type et d'un personnage imbuvable, ils choisiront le premier.

Mike Monteiro , Métier web designer, adapté de l'anglais par Charles Robert, Editions Eyrolles, 2012, page 14


douche

De l’italien doccia (« jet d’eau », « conduit, tuyau »), issu du latin ductio « conduit » → voir -duc.

Réprimande ou invective, déception imprévue, violente et pénible.

Je lui ai donné la douche qu’il méritait.

Il a reçu une bonne douche à laquelle il ne s’attendait pas.


tailler

(Xᵉ siècle) De l’ancien français talier, du latin tardif taliare (sens identique), probablement dérivé du latin classique talea (« bouture, scion »), sachant qu’on a taliatura (« taille des arbres »).

tailler (infinitive present)
avoir taillé (infinitive past)
en taillant (gerund present)
en ayant taillé (gerund past)
taillant (participle present)
taillé (participle past)
je taille (indicative present)
tu tailles (indicative present)
il/elle/on taille (indicative present)
nous taillons (indicative present)
vous taillez (indicative present)
ils/elles taillent (indicative present)
j’ai taillé (indicative past multiword-construction)
tu as taillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a taillé (indicative past multiword-construction)
nous avons taillé (indicative past multiword-construction)
vous avez taillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont taillé (indicative past multiword-construction)
je taillais (indicative imperfect)
tu taillais (indicative imperfect)
il/elle/on taillait (indicative imperfect)
nous taillions (indicative imperfect)
vous tailliez (indicative imperfect)
ils/elles taillaient (indicative imperfect)
j’avais taillé (indicative pluperfect)
tu avais taillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait taillé (indicative pluperfect)
nous avions taillé (indicative pluperfect)
vous aviez taillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient taillé (indicative pluperfect)
je taillai (indicative past)
tu taillas (indicative past)
il/elle/on tailla (indicative past)
nous taillâmes (indicative past)
vous taillâtes (indicative past)
ils/elles taillèrent (indicative past)
j’eus taillé (indicative past anterior)
tu eus taillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut taillé (indicative past anterior)
nous eûmes taillé (indicative past anterior)
vous eûtes taillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent taillé (indicative past anterior)
je taillerai (indicative future)
tu tailleras (indicative future)
il/elle/on taillera (indicative future)
nous taillerons (indicative future)
vous taillerez (indicative future)
ils/elles tailleront (indicative future)
j’aurai taillé (indicative future perfect)
tu auras taillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura taillé (indicative future perfect)
nous aurons taillé (indicative future perfect)
vous aurez taillé (indicative future perfect)
ils/elles auront taillé (indicative future perfect)
que je taille (subjunctive present)
que tu tailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on taille (subjunctive present)
que nous taillions (subjunctive present)
que vous tailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles taillent (subjunctive present)
que j’aie taillé (subjunctive past)
que tu aies taillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait taillé (subjunctive past)
que nous ayons taillé (subjunctive past)
que vous ayez taillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient taillé (subjunctive past)
que je taillasse (subjunctive imperfect)
que tu taillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on taillât (subjunctive imperfect)
que nous taillassions (subjunctive imperfect)
que vous taillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles taillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse taillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses taillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût taillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions taillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez taillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent taillé (subjunctive pluperfect)
je taillerais (conditional present)
tu taillerais (conditional present)
il/elle/on taillerait (conditional present)
nous taillerions (conditional present)
vous tailleriez (conditional present)
ils/elles tailleraient (conditional present)
j’aurais taillé (conditional past)
tu aurais taillé (conditional past)
il/elle/on aurait taillé (conditional past)
nous aurions taillé (conditional past)
vous auriez taillé (conditional past)
ils/elles auraient taillé (conditional past)
taille (imperative present)
taillons (imperative present)
taillez (imperative present)
aie taillé (imperative past)
ayons taillé (imperative past)
ayez taillé (imperative past)
se tailler (pronominal)

behauen

Couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau ou tout autre instrument ce qu’il y a de superflu...

avoir de quoi tailler en plein drap

disposer amplement et abondamment tout ce qui peut servir à l’exécution de son dessein

tailler de la besogne

lui couper l’étoffe de manière qu’il n’ait plus qu’à coudre ; lui donner beaucoup de choses à faire ou lui susciter bien des embarras

tailler en plein drap

être en pouvoir de faire tout ce qu’on veut

Être grand ou petit pour la taille, en parlant d'un vêtement.

Ça taille grand


plus

Du latin plus. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de beaucoup.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Rodrigo5260-plus (with pronounced s).wav

Outre cela, et ; c’est alors une sorte de formule dont on se sert dans les inventaires, dans les états de compte, de recette.

Plus un lit en bois.


plus

Borne positive d'un circuit électrique ou d'une pile.

Le vendeur m'a dit de connecter le fil rouge au plus de la batterie.


chattemite

(1295) De l’ancien français chatemite, de chatte, et mite qui désignait également la chatte en ancien français populaire, et se retrouve encore dans des dérivés comme mitaine ou emmitoufler.

Hypocrite qui affecte, pour tromper, un air doux, humble et flatteur.

Un chat faisant la chattemite,
Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
Arbitre expert sur tous les cas.

Jean de la Fontaine, Le chat, la belette et le petit lapin, 1678

Moi j’aurais honte à ta place ! — Continue, mon cher ami, ... Est-ce que tu crois qu’on ne te connaît pas, malgré ta mine de chattemite ?

Émile LouisDuranty, Le Malheur d’Henriette Gérard, à Paris chez G. Charpentier, 1879, page 339

Sous son air de chattemite perçait quelque chose comme un brin de volupté sadique.

Frédéric Bastien, La bataille de Londres, éditions du Boréal, 2013, pages 176-177


que dalle

(XIXᵉ siècle) Étymologie incertaine :
:* Soit du breton dall (« aveugle ») ^([2]), voir que dalle, « voir comme un aveugle » ;
:* Soit du romani dail (« rien ») ^([3]), la première attestation, en français, est sous la forme dail, en 1829 ;
:* Soit de l’occitan coa d’ala ^([4]), « bout de l’aile (à manger) » soit pas grand chose ;
:* Le rapport avec dalle est douteux.
:* Soit du français populaire « avoir la dalle », celle que l’on a au ventre, le ventre vide faisant ressentir une sorte de « barre » à l’estomac, de sorte que quand on dit « que dalle », cela peut avoir d’abord signifié « rien que la faim », « rien à se mettre sous la dent » (allusion au geste la faisant résonner avec l’ongle du pouce), puis simplement « rien du tout ».

Il y eut pas mal de Roumanis d’arrêtés. Séances de cour d’Assises. Condamnations. Mais personne n’y comprenait que dalle.

Myriam ne croit pas en Dieu. En que dalle. Elle prend son air couenneux, le sombre, le terrible, pour dire : « On finira tous au boulevard des allongés. »

Sylvie Caster, Les Chênes verts, Éditions BFB, 1980

On se croit les plus-mieux, en fait, on n'est que dalle
on finit croque-monsieur quand la Mort a la dalle

La Tordue, « La Muerte », in Champ Libre, 2002

En principe il s’en fout de l’argent, il vit avec que dalle ; mais son divorce l’a complètement séché.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 127

Que dalle, fit René, s’il en reveut, y repaye…

Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 26

— C’est un putain d’Anglais, y s’appelle Sir John Scott Kockott ! Y comprend que dalle à c’que tu lui dis…

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


que dalle

Rien, macache. Signale un refus, un échec, etc.

— Tu te crois fort, hein ? demanda-t-elle. Ses belles lèvres charnues esquissèrent une moue méprisante. Que dalle ! Oui, parfaitement, tu n’es qu’un sale trouillard.

Ákos Kertész, Makra, traduction de Georges Kassai et Gilles Bellamy, L’Harmattan, Paris, 2006, page 158


marrant

marrants (plural masculine)
marrante (singular feminine)
marrantes (plural feminine)

Comme il est têtu, il finit par faire des trucs marrants sans que l'on puisse les décrire. Ou plus exactement, en les décrivant, on ne voit pas bien pourquoi ils sont marrants. Ils sont marrants, c'est tout.

Dominique Angel, Petites farces de la vie quotidienne, Éditions Actes Sud, 1998, p. 18

J'étais marrante avant. Vraiment marrante. Tout ce que je disais ou faisais était marrant. Je pense que vous auriez ri. J'aimerais bien. J'aimerais pouvoir vous prouver à quel point j'étais marrante avant, ça me rendrait encore plus marrante.

Eve Ensler, « La blague sur mon nez : Téhéran, Iran », dans Je suis une créature émotionnelle : La vie secrète des filles à travers le monde, traduit de l'anglais (États-Unis) par Alexia Périmony, Éditions 10-18, 2011

— M'man, viens voir les tartisses, elles sont marrantes ! clamait un petit garçon, à peu près au moment où l'une de mes amies anglaises me demandait discrètement si j'avais compris où l'on pouvait « dépenser un penny.» Les « tartisses » du Club sont des w.c. « à l'arabe », qu'on vide soi-même à l'aide de seaux bleus.

Muriel Reed, « Chez les Gentils Membres du Club Méditerranée », dans Visites chez les Français, Éditions Prentice-Hall, 1966, p. 159


marrant

Ce n’est pas un marrant mais il est très intéressant.

T’es un marrant toi !

Raymond Pierre Communod, Un drôle d’Eldorado ardéchois: 1965 – Une enquête de l’inspecteur Victor Hugolin, 2022


camelote

De camelotte, probablement dérivé de camelotier par apocope.

Ouvrage mal fait ; marchandise de mauvaise qualité, bas de gamme. —

Si l’Allemagne n’a point conquis encore la place qui devrait lui revenir dans le monde économique […], cela tient à ce que, pendant longtemps, ses fabricants crurent qu’il était habile d’inonder le marché avec de la camelote ; bien que la production allemande se soit fort améliorée depuis quelques années, elle ne jouit point encore d’une très haute considération.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p. 356

Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué !

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921


camelote

Ah ! sarpejeu ! mon ami, quel mariage camelotte [sic] j’allais faire !

Cogniard frères et Bourdois, Le monde camelotte, III, 16 [Exemple de Littré]

Il paraît qu’il a épousé hier la jeune Danoise dont il m’a raconté, il y a quelque temps, avec son ton avantageux habituel, avoir fait la conquête en trois jours au restaurant camelote où il prend ses repas.

Paul Léautaud, Journal littéraire, 6 février 1931 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. II, p. 684


cagna

(Date à préciser) De l’occitan canhard (« lieu exposé au soleil ») → voir canicule pour le sens et chenil qui lui sont apparentés.

Les gars, là, ils leur font faire des pompes, là, en plein cagna et au milieu du djebel, en plus de ça tous groupés, avec des montagnes de chaque côté !

Florence Dosse, héritiers du silence : Enfants d’appelés en Algérie, Stock, collection « Un ordre d’idées », 2012, 288 pages, ISBN 9782234071360

Ils n’avaient nullement l’intention de poireauter encore des heures sous ce cagna, et encore moins de prendre racine à cet endroit !

Philippe de Salm, la fugue au trottoir, 9 Éditions, 2016, 192 pages, ISBN 9782377270347

Alain Auduteau, Faut-il être malade pour pédaler en plein cagna ! sur Cyclo-Évasion, 11 juillet 2017. Consulté le 5 juillet 2018


vache à lait

cash cow

(Familier) (Sens figuré) Personne que l’on exploite ou chose dont on tire un profit continuel

cash cow

(Commerce) Production ou produit qui réclame peu d’investissement et qui génère une trésorerie importante.

Personne que l’on exploite ou chose dont on tire un profit continuel.

Et puis, tu comprends ! c’est une charge pour nous, et ton oncle ne peut pas toujours être la vache à lait de la famille.
— Le fait est, dit l’oncle Baptiste, la bouche pleine, que je suis la vache à lait…
Cette expression de vache à lait l’avait ravi, et il la répéta plusieurs fois avec la même gravité…

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, pages 120-121

Je lui paye son dû et lui fais comprendre dans un mauvais anglais que c’est un escroc. Une fois de plus, j’ai l’impression d’être pris pour une vache à lait.

Fabrice Nozière, Malawi, au pays des Maravis, page 119, Publibook, 2010

Le maffieux s’est appliqué à donner des plaisanciers une image de vache à lait et organiser leur racket.

Alex de Roquefeuil, Horus: Là où la mer est plus ronde, page 40 Ancre de Marine Éditions, 2008


machine

Du latin machina (« invention, engin »).

Maschine

Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner

Maschine

(Agriculture) Engin destiné au travaux de l'agriculture

Maschine

(Énergie) Engin destiné à transformer une source d'énergie

Maschine

(Industrie) Engin mécanique motorisé destiné à la production

alimentation

Engin propre à faire mouvoir quelque chose

machine architectonique

assemblage de pièces de bois disposées de telle sorte qu’au moyen de poulies et de cordes on puisse élever de grands fardeaux et les mettre en place

machine arithmétique

instrument sur lequel sont tracées des divisions logarithmiques

machine de Carnot

thermodynamique : machine théorique définissant les conditions de rendement optimum d’une machine transformant de la chaleur en énergie mécanique

machine hydraulique

qui sert à conduire ou à élever l’eau ; dispositif qui utilise des fluides ou produit des effets hydrauliques

machine-transfert

dispostif de transfert cadencé des pièces à usiner

opérateur sur machine à commande numérique

Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat.

Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9

Nom de substitution utilisé lorsque l’on ne parvient momentanément pas à se rappeler le nom d’une femme.

Elle est pas là, machine ?


chef

(Date à préciser) De l’ancien français chef, cas régime de chiés, chief, du latin caput (« tête »).

chefs (plural)
cheffe (feminine)
chèfe (feminine)
cheffesse (feminine)
cheftaine (feminine)

ntol

Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité

Chefkoch

Responsable de la cuisine dans un restaurant

chef d’atelier

celui qui dirige les travaux d’un atelier dans une usine

chef d’attaque

musicien chargé de conduire les chanteurs qui, dans un chœur, chantent la même partie

chef d’emploi

le plus ancien des acteurs qui remplissent les rôles d’un même emploi

chef d’escadron

officier supérieur d’artillerie ou de cavalerie

chef d’état-major

officier général ou supérieur qui commande l’état-major d’un corps d’armée

chef d’état-major général

officier général qui commande l’état-major de toute l’armée

chef de claque

celui qui donne le signal des applaudissements aux claqueurs

chef de division

celui qui est à la tête de tous les employés d’une division, dans un ministère, dans une administration

chef de file

homme qui est le premier d’une file de soldats, soit à pied, soit à cheval

chef de hune

quartier-maître chargé de diriger le service de la hune dans un vaisseau

chef de peloton

celui qui dirige les mouvements d’un peloton dans les exercices militaires

chef de pièce

canonnier qui pointe et qui commande la manœuvre d’une pièce de canon

chef de train

celui qui a la responsabilité de la marche d’un train

chef de musique

officier qui dirige une musique de régiment

Terme utilisé pour s’adresser à un homme, mec, gars.


burger

Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18

Paul Chantler, qui a créé, au début des années 90, l'enseigne parisienne FrogPubs […], dans lesquels il est possible de goûter les bières Frog Beer, la production maison, et de manger d'excellents burgers et autres snacks d'inspiration nord-américaine.

Olivier Bompas, On pousse et ça mousse !,Le Point, 9 avril 2015, n° 2222, page 132

Les burgers sont faits de produits « réconfortants », explique Nathalie Louisgrand, enseignante et chercheuse à Grenoble École de management, spécialisée dans la gastronomie française.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 12


type

Du latin typus (« modèle, image »), lui-même du grec ancien τύπος, túpos (« empreinte, marque »).

Personnage masculin quelconque ; quidam (masculin).

Devant moi, un type tout différent et qui n’a rien d’oriental : trente-deux à trente-cinq ans, figure à barbiche roussâtre, regard très vif.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

– Si vous vous imaginez que je suis un type qui se laissera étriller sans rien dire, comme vos conscrits, vous vous fourrez joliment le doigt dans l’œil, messeigneurs…

H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 351, Mercure de France, 1921

C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi! Un bon gars.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Un fleuve de types, flanqués de leurs bonnes femmes.

J’ai commencé à gueuler et mon père il a dit « eh, siouplait … ». Le type il l’a bien regardé et il a dit « qu’est-ce que tu veux toi! ».

La Vie tu parles : roman collectif, 1973-1983 : 160 lettres du courrier des lecteurs de Libération, P.O.L., 1983, page 203


chiant

Du participe présent du verbe chier de « faire chier » (au sens figuré et familier de « ennuyer, embêter »).

chiants (plural masculine)
chiante (singular feminine)
chiantes (plural feminine)

« Bon… » lâcha-t-il finalement. « T’es chiant par moments, mais t’es un bon artiste. Je dois reconnaître que ça valait le coup d’attendre. »

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 181

— C'est chiant que je ne me souvienne de rien !
Je suis frustrée que ma mémoire me fasse défaut. J'aurais pu me rappeler de Willy.

Laëtitia Langlet, Le jour et la nuit, Éditions Sharon Kena, 2016, page 61

Je crois bien que je suis en train de flasher sur lui. Il faut que je fasse attention, il s'agit du frère de Kévin. Pourquoi faut-il que ce genre de situation chiante et délicate tombe sur moi ?

Katell Curcio, Lorsque le bandeau tombe..., éd. Librinova, 2017

Pénible, dont l'attitude vis-à-vis des autres laisse à désirer.

« Moi j’ai quitté ma femme pour une femme moins chiante », disent les hommes. Les femmes sont chiantes car elles veulent tout bien faire, donc elles sont obligées d'être chiantes.

Éliette Abécassis & Caroline Bongrand, Le corset invisible : Manifeste pour une nouvelle femme française, éd. Albin Michel, 2013

Et ma première et unique année de droit ne fut pas à la hauteur de ce que j'imaginais. C'était chiant. Les gens étaient chiants. Les cours étaient chiants. Les professeurs étaient chiants.

Albert Labbouz, Rencontres étoilées, Grrr...Art Éditions, 2015

Dans la chambre, son cothurne est penché sur son bureau en train de pougner, comme tous les soirs. On dirait qu'il bosse des sciences de l'ingénieur, ce qu'il y a de plus chiant au monde.

Emmanuel Arnaud, Le théorème de Kropst, éd. Anne-Marie Métailié, 2012

Toutes les femmes sont chiantes dit souvent Stéphane, on ne garde que les attachiantes. Elle en fait partie puisqu'il la garde.

Olivia Koudrine, De cinq à sept, Éditions du Cherche Midi, 2018


cane

(1354) Dérivé régressif de canard, avec suppression du suffixe.

être comme une poule qui a couvé des œufs de cane

marcher comme une cane

caneter, se balancer en marchant, marcher très mal

Terme hypocoristique utilisé envers une femme.

Tu me sers un whisky, ma cane ?


relou

Verlan de lourd (\luʁ\) par inversion du son \lu\ et du son \ʁ\ auquel est rajouté un « e » \ə\ pour le rendre euphonique. Le sens de lourd est celui de « pesant », en parlant de la présence d’une personne.

relous (plural masculine)
reloue (singular feminine)
reloues (plural feminine)

Bien que la forme canonique du féminin de relou soit reloue, on trouve de temps en temps relouse.

Irritant ou frustrant, en parlant notamment d’une personne.

J’y ai assisté, à tes méthodes de drague, figure-toi ! Elles étaient d’un relou !

Gudule, Le bal des ombres, Mijade, 2008, page 84

L’idée était née : s’intéresser à tous ces petits gestes « relous » qui nous titillent au quotidien.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 4

Pitou, t’es d’un « relou », c’est fou ça !

Faut que tu te lèves, que tu te tapes le R.E.R., que tu répondes pas quand le patron te donne des ordres pour taffer un truc de merde. Trop relou.

Rodophe Bléger, Aux larmes sauvageons !, Éditions Erinnyes, 2012, page 24

Pour beaucoup, avoir un compte Facebook est déjà un grand pas en avant dans la modernité afin de ne pas être un has-been ou un yeuve relou.

Matthieu Matthys, « Les stars boudent, Snapchat s’effondre en bourse », Le Suricate Magazine, le 28 mars 2018


relou

relous (plural masculine feminine)
relous (plural masculine)
reloue (singular feminine)
reloues (plural feminine)

Dans le grand théâtre de l’open space, depuis quelques mois, un personnage s’est fait étonnamment discret : le relou (lourdingue, pour ceux qui ne parlent pas le verlan dans le texte). Ayant longtemps profité d’un climat d’impunité, le relou était toujours le premier à dégainer une blague sexiste dès qu’une fille débarquait au bureau en jupe et en talons.

Nicolas Santolaria, Mon collègue, ce relou, 28 mai 2018

Elle avait entendu quelqu'un venir, avait espéré un instant que ça ne soit pas un relou qui lui casserait les pieds en essayant de briser la glace, histoire de passer le temps.

Cécile Hennerolles, Dites-moi des choses tendres, Éditions Eyrolles, 2019

Quand elle arrivait à la clinique, Melena l’accueillait toujours en criant :
— Merde, voilà la gouine, la reloue. Je suis cinglée, mais je ne sortirai pas avec toi, n’insiste pas…

Avril Zamora, Élite : Rentrée mortelle, traduit de l’espagnol (castillan) par Axelle Demoulin et Nicolas Ancion, Hachette Livres, Vanves, 2020, ISBN 978-2-01-711039-2

Car, au final, « nous sommes tous le relou de quelqu’un », rassure Robert Zuili.


largage

Rupture amoureuse décidée de façon unilatérale.

Un largage comme ça après trois ans d’idylle, ça fait très mal.


en ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en ligne.wav

J’ai Martin en ligne.

Le patron ne peut pas vous répondre, il est déjà en ligne.


bonne heure

Moment convenable, commode, favorable pour faire quelque chose.

Voici la bonne heure pour faire telle chose.


bec

(1125) De l’ancien français bec, du latin beccus « bec (du coq) » (Suétone) ; du gaulois beccos, issu du proto-celtique *bek(k)o-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bec.wav

snawel

Partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux

canna

(plomberie) Tube rigide en métal pivotant ou fixe dirigeant le jet au dessus d’une vasque ou d’une baignoire.

peninsula

(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe

arrière-bec

contrefort d’un pont en arrière de la pile de ce pont

avant-bec

contrefort d’un pont en avant de la pile de ce pont

avoir bec et ongles

être pourvu des moyens de se défendre et savoir en user

avoir le bec bien affilé

parler, répondre avec promptitude et facilité, et même avec un peu de malice

bec d’ancre

pointe qui termine les pattes d’une ancre

bec-d’âne

outil de charpentier et de menuisier qui sert à creuser des mortaises

bec-de-lièvre

malformation de la face au niveau de la bouche

becfigue

nom vulgaire de diverses espèces d’oiseaux à bec fin

clouer le bec

répondre de manière à pouvoir mettre un terme à l’entretien

être le bec dans l’eau

se retrouver dans une situation d’attente, sans solution

faire le petit bec

faire la fine bouche ou faire une petite bouche

Le béton serait à l’architecture ce que la clope, désormais remplacée par une paille, était au bec de Lucky Luke ?.

Léa Muller, «Du wokisme en architecture ? », chroniques-architecture.com, 14 février 2023 ; page consultée le 8 juin 2023

Bonbon, appelé aussi bonbec par les enfants.

Sinon j’aime toujours autant rigoler, faire l’andouille et manger des becs qu’il y a quinze ans.


manche à balai

→ voir manche, à et balai, par analogie de forme avec le balai. (information à préciser ou à vérifier)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manche à balai.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manche à balai.wav

Manette de direction, levier de commande de l’avion.

Dans cet élan prodigieux, la machine parut lever le nez et se raidir. Nous avons fait comme un saut de mouton, puis j’ai arraché, avec plus d’énergie peut-être qu’auparavant, le « manche à balai ». À cet instant notre biplan se trouva dans une position beaucoup plus normale, et fila d’un trait.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


masse critique

Composé de masse et de critique (« déterminant »).

Taille suffisante pour mener une action.

Le regroupement aurait plusieurs avantages. Il permettrait la constitution d’équipes ayant la masse critique pour mener des travaux complexes et divers.

Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009

«Ça prend une masse critique très importante de gens pour qu’une opération de spectacle soit relativement rentable. ….»

MartinLavoie, COVID-19: des acteurs économiques en faveur d'un passeport vaccin, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021


causette

(Date à préciser) Dérivé de causerie, avec le suffixe -ette.

Le sens (2) était recommandé en France par la Commission d’enrichissement de la langue française, mais cette recommandation a été remplacé par dialogue en ligne.

Le haut-parleur avait interpellé Aldo, isolé comme un naufragé sur un océan d’inconscience, en pleine causette avec son nouveau pote.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7

Personne ne m'attendait, ni femme, ni fille pour un brin de causette ou d'inconduite, comme on voudra.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 44


caravane

(XIIᵉ siècle) En ancien français carvane, du persan کاروان, kār(e)vān (« groupe ou convoi de voyageurs ») et de l’anglais caravan (« roulotte de gitans, de gens du cirque ») pour le sens de « véhicule de plaisance ».

caravan

Plusieurs personnes ou objets qui se déplacent de concert.

ne pas avoir inventé la boule à caravane

Elle parvint même jusqu’à froisser le placide Eliburru à force de lui rappeler, comme par inadvertance, les caravanes de son amie Henriette, et que je l’avais connue longtemps avant lui (au sens de l’Écriture).