manger comme un ogre

manger comme des ogres (plural masculine)
manger comme une ogresse (singular feminine)
manger comme des ogresses (plural feminine)

\mɑ̃.ʒe kɔ.m‿œ̃.n‿ɔɡʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manger comme un ogre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manger comme un ogre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manger comme un ogre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manger comme un ogre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manger comme un ogre.wav


loulou

Petit loup, mot tendre, souvent adressé aux enfants.

Amas de poussière, s’accumulant dans les endroits délicats d’accès (mot originaire du patois vendéen, XVIIIᵉ siècle).

Nettoie tous ces loulous sous ton lit !


bobard

De l’ancien français bobe, bobeaux (« tromperie, mensonge »), avec substitution de suffixe -ard.

Attention aux artistes ! nous prévint le patron. J’les paie leur poids d'bobards et j’tiens pas à m’faire agonir.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Je ne me laisse pas éblouir par les bobards : je suis pour les actes, moi, mon cher monsieur.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

D’ailleurs on dit que les Allemands sont antisémites, mais ce n’est peut-être même pas vrai ! On nous fait avaler tant de bobards…

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 99

Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […].

Marie de Biet, Marie, un peu de biais, Mon Petit Éditeur, 2013, page 200


bourré

bourrés (plural masculine)
bourrée (singular feminine)
bourrées (plural feminine)

Vous faisiez semblant d'être bourré, au bistrot, hein ?

Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004

La boutique du marchand de vin sentait le vin à la tireuse (on se grisait aux vapeurs et cet honnête commerçant était bourré sans boire), et l’épicerie, les épices. C’était avant la civilisation de l’emballage et du froid.

Alain Schifres, Dictionnaire amoureux du Bonheur, Plon, 2011


ma’am

– Non, ma’am, je veux que vous disiez ce qui s’est produit.

Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005


bouché

bouchés (plural masculine)
bouchée (singular feminine)
bouchées (plural feminine)

De peu d’intelligence, ne pouvant comprendre les choses les plus simples.

Avoir l’esprit bouché, être bouché.

Il a aujourd’hui l’esprit si bouché qu’on ne peut rien lui faire comprendre.

Il faut que ce garçon-là soit bien bouché pour n’avoir pas compris une chose si simple !

Regarde-moi ce plâtras de décorations, dit Mercier. Tu te rends compte de ce que ça représente comme coliques ?
Faiblement, dit Camier, j’ai toujours été bouché.

Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946, page 23.


sur le qui-vive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sur le qui-vive.wav

inquiet com ua cloca qui n’a pas qu’un poric

Très attentif à ce qui se passe et prêt à réagir à la moindre alerte.

[…], et l’on pouvait craindre que toute la construction ne s’en allât par morceaux. De là, pour le charpentier, des transes continuelles, et pour ses hommes l’obligation de demeurer constamment sur le qui-vive.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Mais nous étions toujours sur le qui-vive et prêts à nous cacher dans les taillis à la première alerte.

Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 24

Je restais sur le qui-vive sachant qu’à ce stade du chantier la moindre inattention pouvait être fatale.

Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 194

Restant passifs, à discuter du mépris des élites au pouvoir et de leur rêve d’assemblée citoyenne, mais sur le qui-vive, prêts à détaler à la prochaine salve de gaz… pour mieux revenir occuper les lieux ensuite.

Aline Leclerc, « Gilets jaunes » : et les Champs-Elysées se couvrirent de gaz lacrymogènes…, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018

La révolution de 1848 trouva donc tous les Rougon sur le qui-vive, exaspérés par leur mauvaise chance et disposés à violer la fortune, s’ils la rencontraient jamais au détour d’un sentier.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 85

[…] nous menions une vie désordonnée, parce que nous étions toujours sur le qui-vive, prêts à prendre notre essor le lendemain matin.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Pour ce qui est de moi, je suis sur le qui-vive, continuellement.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 224

Elle prit une allée qui montait. J’admirais sa démarche d’animal sur le qui-vive.

Amélie Nothomb, Cosmétique de l’ennemi, Éditions Albin Michel, Paris, 2001, page 65

L’avenir des marchés financiers, qui ont atteint de nouveaux sommets mardi, en laisse plus d’un sur le qui-vive.

Mathieu Dion, Les signes d’une bulle sur les marchés financiers?, site radio-canada.ca, 17 février 2021

La diligence enfila une série de canyons vertigineux, où le bruit des roues concassant la pierraille et le martèlement régulier des sabots s’entrechoquaient entre les remparts. Le guide était sur le qui-vive et chacun retenait son souffle, de peur d’un guet-apens. Ce fut une angoisse de chaque instant, une nouvelle version du calme plat avant la tempête, qui rappelait à Gabriel Morange le djebel et ses traquenards.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.106, 2018


chabada

: D'après la musique du film "Un homme et une femme" de Claude Lelouch.

Qualifie une liste de candidats lors d’un scrutin de liste, et qui compte alternativement un homme puis une femme, conformément à la "loi n° 2000-493 du 6 juin 2000 tendant à favoriser l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives".

Dans le même ordre d’idées, il y a fort à parier que des femmes élues sur des listes présentées légalement sur le mode un homme, une femme, — dite liste chabada — feront, ou ont déjà fait, objet de pression pour qu’elles démissionnent dans la foulée de leur élection, laissant la place au suivant masculin : la loi oblige à la parité pour les candidats, mais pas pour les élus.

Sénatoriales : la gauche peut limiter la domination de la droite - L’Humanité 25 septembre 2004


bondieusard

bondieusards (plural)
bondieusarde (feminine)

Personne dévote très penchée vers la pratique religieuse ; bigot.

Et attention, ça décoiffe. Que nous dit le bondieusard costumé ? Qu’il est temps de « ré-évangéliser l’Occident, l’Europe. Lui redonner le goût de l’Évangile et pas seulement intellectuellement. Que l’Évangile oriente sa vie, sa vision du monde ».

Natacha Devanda, « Religions : Bolloré gave ses téléspectateurs avec la soupe indigeste du cardinal Robert Sarah », le 27 décembre 2021, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr)


bondieuserie

(1865) Dérivé de bon Dieu, avec le suffixe -erie.

L’artiste qui a façonné cette matière n’a su en faire qu’une bondieuserie de luxe : l’angelot censé représenter l’Ange Gardien auquel l’enfant croira un jour ressemble aux Cupidons joufflus fabriqués eux aussi en série par des tâcherons gréco-romains.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 34

Les bondieuseries trouvées à Bavay, et devant lesquelles prièrent presque certainement mes ancêtres, ne se distinguent en rien de celles tirées un peu partout du sol de l'Empire.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 29

On dit qu’il a vendu à un « arcandier » qui fait la brocante, la statue en bois de saint Georges terrassant le dragon… Il paraît que ça se vend cher en grand’ville, toutes ces bondieuseries du vieux temps…

Jean-Louis Boncœur, Le Diable aux champs, Fayard, 1981

Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries.

Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31


vachard

Dérivé de vache (« méchant »), avec le suffixe -ard.

vachards (plural masculine)
vacharde (singular feminine)
vachardes (plural feminine)

Toufik avait les dents du bonheur. Dix ans de la tête aux pieds. Zonard importé, deuxième génération. Vachard avec les cons. Rieur avec ses potes. Poli avec sa mère.

Jean Vautrin, Beau fixe, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 155

Je rêvais d’un « chouette beau journal » voué à l’humour tel que je le concevais : énorme, vachard, fin comme l’ambre et dur comme l’enclume, sans état d’âme comme sans concession…

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 71

Dans ce quartier bobo de la capitale durement touché par les attentats du 13 novembre, il règne une humeur bistrotière à la fois parigote et vacharde.

M le magazine du Monde du 27 novembre 2015, Les résistants de la fourchette du 11e arrondissement de Parishttp://www.lemonde.fr/m-styles/article/2015/11/27/les-resistants-de-la-fourchette-du-11e-arrondissement-de-paris_4817887_4497319.html#AQc8QDLZEykZZ3MQ.99

Il adore les remarques vachardes, c'est sa façon de s'affirmer, ne te laisse pas intimider !


thésard

(XXᵉ siècle) Dérivé de thèse, avec le suffixe -ard.

Chercheur en début de carrière préparant une thèse de doctorat.

J’avais discuté avec un jeune thésard en patristique grecque et m’étais demandé comment tant de jeunesse pouvait se ruiner au service du néant.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 312

Franck, le thésard, demeurait quant à lui dans son bureau. Il dévorait en quelques minutes un sandwich devant l'écran de son ordinateur, en homme soucieux de ne pas perdre une seconde de son temps - ce qui faisait dire aux membres éminents du département qu’il était un freluquet prétentieux.

Ariane Perdigal, Charles, BoD, 2015, page 23

J’allais lui dire que j’avais plus d’expérience que dix thésards réunis, lorsque le compresseur se déclencha.

Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1


vicelard

De vice ou vicieux avec le suffixe -ard.

vicelards (plural masculine)
vicelarde (singular feminine)
vicelardes (plural feminine)

Ce que je souhaite, dit Verdier, c'est que ces ordures ne ridiculisent pas mon ami Domergue, spécialiste du drame de campagne, de la psychologie paysanne, mais complètement étranger aux saloperies vicelardes des barbouzes.

Jean Amila, Contest-flic, Éditions Gallimard, 1972, 1986, 2016, page 17

À côté de lui, un petit blond avec des yeux vicelards jouant à se dévisser la mâchoire, menotté aussi.

Fabien Henrion, Teenage Lobotomy, Flammarion, 2012, chapitre 13

Qu’on se comprenne bien : il ne prend aucun plaisir à tuer, à achever l’animal blessé. Ce n’est pas un vicelard. Non, ce qui lui plaît, c’est le geste technique, la routine sans faille qui s’installe à force de répétitions.

Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020


faire joujou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire joujou.wav


unif

Abréviation d’université. Le v est changé en f pour raison phonétique.

Je suis sorti de l’unif l’année passée.

Cette ville est réputée pour ses unifs.


Kili

Kilimandjaro ou Kilimanjaro, montagne située dans le Nord-Est de la Tanzanie.


donner des boutons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner des boutons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner des boutons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donner des boutons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner des boutons.wav

Déplaire au plus haut point ; être insupportable.

La vue d'un uniforme me donne des boutons... La seule IDÉE d'un uniforme me donne des boutons ! Alors, un uniforme sur ma fille, vous pensez : c'était l'eczéma purulent!.

Vous avez dit : « pudeur ? » …, dans Les Plumes en délire, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 81

Elle avait manqué l’occasion de se taire. Était-ce vivre que de choisir quelqu’un comme Noah, à qui toute relation affective donnait des boutons ?

Jamie Sobrato, Le vertige des sens,Harlequin, 2010

Je sais que la plupart des rapins se situent au-dessus de toutes ces fadaises et que les manifestations officielles leur donnent des boutons, qu’ils éprouvent plus que tout le snobisme, la mode, le manque d’ouverture d’esprit des organisateurs de ces pitreries, […].

Pierre Pradès, La Demoiselle du Velay, Société des Ecrivains, 2008, page 54


routard

(1972) Terme inventé par Jean-François Bizot dans Actuel (magazine) et dans son film la route (sorti en 1972). Philippe Gloaguen (le Guide du routard) a déposé le mot « routard » à l'INPI en 1975. De route avec suffixe -ard.

Voyageur, généralement solitaire et préférant les formules bon marché.

C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face. On y mangeait pour pas cher,on s'y reposait avant le grand saut dans l'inconnu.

Philippe Gloaguen, Une vie de routard, Éditions Calmann-Lévy, 2006


tuer le temps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tuer le temps.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tuer le temps.wav

Faire des riens, des choses inutiles pour se désennuyer.

Les uns se chargent d’une pierre qui les écrase ; les autres trainent un fardeau qui les épuise ; ceux-ci se fatiguent sans autre but que de se lasser ; ceux-là ne cherchent qu’à tuer le temps qui les tue.

Louis-Antoine de Caraccioli, Lettres récréatives et morales sur les mœurs du temps, tome second, Paris, 1767

C’était une manière comme une autre de tuer le temps, et il en avait de reste devant lui, car il importait à la réussite de son plan de ne se retirer qu’avec les derniers joueurs.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Tuer le temps ? Il n’a pas besoin de vous pour ça. Il meurt à chaque instant.

Michel Deville, Raphaël ou le Débauché, 1971

Veux-tu que je te raconte une histoire pour tuer le temps ?

Laurent Peyronnet, Magnus, une histoire pour tuer le temps, Dadoclem, 2012

La masturbation est moins nerveuse en détention. On étire tout ce qu'on peut. Même pour une bande de tueurs, tuer le temps, c'est pas simple.

David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 317

Quant à moi, je regardais jouer les enfants pendant des heures. C’était une occupation comme une autre, comme d’aller chercher de l’eau ou du bois, faire du feu, manger ou dormir. Un tue-le-temps, un attrape-la-mort. Mais je ne pouvais m’extraire de cette espèce de résignation, vide de sens, c’était plus fort que moi. Au-delà de toute raison.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


casser la croûte

Cette expression fait référence à la croûte du pain que l’on casse pour manger sans prendre le temps de le couper.

Cependant, une autre approche fait référence au fait qu'au XVe siècle, la viande était conservée dans une croûte (exactement comme un pâté en croûte mais plus épais), et l'on cassait la croûte pour pouvoir consommer la viande ainsi conservée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casser la croûte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-casser la croûte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casser la croûte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser la croûte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casser la croûte.wav

Manger, en général rapidement et légèrement.

Une demi-douzaine de citoyens hirsutes cassaient la croûte sur un bureau Louis XV.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 206

Pourtant ils se mettaient à tirer en écartant le camarade mort qui les empêchait de s’appuyer au parapet, comme trois heures plus tôt ils en avaient écarté un autre pour casser la croûte.

Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome XVI : Verdun, Flammarion, Paris, 1938

À midi on casse un peu la croûte sur le pouce.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947


trois francs six sous

À la fin du 19ème siècle, cette somme 3 Francs six sous, soit 3 Francs et 30 centimes valaient beaucoup puisque cela représentait 1 journée de travail pour un ouvrier dans une usine de production ou à la mine, mais avec la dévaluation du franc des années 20-30, ça donnait l'impression de n'avoir plus rien. Référence nécessaire

Tu marchais dans les rues, enfoncée dans tes bottines ridicules à trois francs six sous. Tu marchais comme d’hab’, en baissant la tête. Jamais je t’ai vue regarder le ciel.

Magyd Cherfi, Livret de famille, Actes Sud Littérature, 2011

Que répondre d’autre à cette femme qui avait été choyée, entourée... Qui n’avait certainement jamais su ce qu’étaient le besoin, les boulots permettant de gagner trois francs six sous puis la délinquance, la descente aux enfers... En dix ans, Clara avait tout connu ou presque.

Carole Duplessy-Rousée, Le Silence d’Amarine, éd. Pygmalion, 2014, chapitre 3

Prendre autant de risques pour récolter trois francs six sous, merci bien !

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 333


exo

Vous finirez le dernier exo pour la prochaine fois.


taulard

De taule au sens de « prison », avec le suffixe dépréciatif -ard.

D'un côté, vous aviez le taulard, vêtu du droguet réglementaire, chaussé de sabots et tondu à ras. De l'autre, le surveillant, impeccablement sanglé dans son uniforme, casquetté de frais, astiqué du ceinturon, agitant des clés nickelées, […].

Jean-Louis Daumas & Pierre Mezinski, La zonzon de Fleury, Paris : chez Calmann-Lévy, 1995


rétro

(Adjectif 1) (1974) Apocope de rétrospectif.

(Adjectif 2) (1889) Apocope de rétrograde.

Je prends le tunnel des Tuileries, c’est l’itinéraire, je descends doucement bicause la circule qui f’sait gribiche, y commence à faire du foin, à couiner dans les coins, je mate le rétro, z’auriez vu ses chasses sous les hublots : deux œufs au plat-paprika, vrai, je déconne pas.

Jean-Yves Lacroix, Haute Époque, 2013, page 2


snobinard

(milieu XXᵉ siècle) De snob, renforcé par le suffixe -ard.

snobinards (plural masculine)
snobinarde (singular feminine)
snobinardes (plural feminine)

Il m’énerve avec ses façons snobinardes et ses airs supérieurs.

Elle trouvait que les rapports étaient plus simples « chez les nègres » et qu’on n’y était pas aussi « snobinard » et coincé » que chez nous.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 114


snobinard

snobinards (plural)
snobinarde (feminine)

Il toise tout le monde parce que papa maman sont pleins d’argent, un vrai snobinard !

« Nous en avons assez de cette littérature au jus de serpillière, de ce vocabulaire crapuleux pour snobinards décomposés, de ces personnages maladifs, hagards et malfaisants, et de ces auteurs qui jouent la note naturaliste pour étonner les gogos. »

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 75

Les snobinards new-yorkais ont imposé l’adage : « Plus c’est haut, plus c’est beau ».

David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 160


accoutré

(Siècle à préciser) Ce mot est le participe passé du verbe accoutrer.

accoutrés (plural masculine)
accoutrée (singular feminine)
accoutrées (plural feminine)

Vous voilà bien accoutré.

Ce fut une belle et mémorable entrée, au seuil de la pièce où l'on était attablé, ce soir-là, que celle du marquis et de la marquise de Chamarante tenant, chacun par une sangle, une grosse poupée, accoutrée – mais en des proportions pantagruéliques – à la façon de celles que l'on improvise autour d'un doigt atteint de panaris.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 103

Ainsi accoutrés, après avoir reçu un casque, un vieux fusil Gras et quelques cartouches, nous montons dans un autobus et débarquons peu après devant une guinguette du bord de l’eau, à la Varenne, juste en face du pont du chemin de fer que nous allons garder.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 302.


démerdard

(1916) De se démerder et suffixe en -ard.

démerdards (plural masculine)
démerdarde (singular feminine)
démerdardes (plural feminine)

Qui se démerde bien, qui sait résoudre les difficultés ; débrouillard.

Je sais l’endroit et je te montrerai quelque chose de joli ; tu te rendras compte si, en fait de démerdard, on est soigné à la Marsiale.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

— Je ne les aurais jamais crus si démerdards, ces gars-là ! Ah ! ils savent y faire !…

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 226-227

[…] , je donnais absolument l'impression de faire une course en sac : Tu m'as l'air démerdard comme un manche à couilles , me dit noblement un jour le capitaine Coraille .

Roger Nordmann, Le Bain, Éditions de La Porte étroite, 1946, page 81

– Je vais coucher chez une copine démerdarde qui dès le lendemain me trouve une place.

Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 199


démerdard

démerdards (plural)
démerdarde (feminine)

Personne dégourdie, débrouillarde, qui sait se démerder.

C’est une famille de démerdards, ils trouvent toujours une solution.

Un sacré bonhomme, un démerdard, un constructif.

Hervé Sard, Le crépuscule des Gueux, 2013


chair à canons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chair à canons.wav

Et de la sorte les deux illustres pourraient regarder ensemble le cortège de la chair à canons marchant au pas, fraternelle et prête à mourir d'une mort héroïque, suivi par une procession d'échassiers, comme pour persuader qu'il y avait encore une vie après une jambe arrachée.

Dimitri Verhulst, L'Entrée du Christ à Bruxelles, traduit du néerlandais par Danièle Losman, Éditions Denoël & D'Ailleurs, 2013


nullard

(Date à préciser) De nul renforcé par le suffixe -ard.

nullards (plural masculine)
nullarde (singular feminine)
nullardes (plural feminine)

Sans aucune qualité, dépourvu de talent, incompétent, ignorant.

Finalement l'histoire de ma vie est d'une si triste banalité qu'elle ne mériterait même pas le privilège d'inspirer un scénario nullard pour navet égyptien.

Siham Benchekroun, Oser vivre, Éditions Eddif, 1999, p. 161

Elle a choisi un film nullard. J'ai frissonné pendant deux heures zéro cinq, au rythme d'une histoire insoutenable de meurtres et d'hémoglobine.

Fabienne Barbey, La drôle de vie de Josette Pontou, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 62


nullard

Personne sans talent, incompétente ou ignorante.

Pourquoi la colère de Jeff était-elle dirigée contre moi ? Et pourquoi me retrouvais-je dans cette situation ?
 Ce gros nullard de cousin profite du fait que la colère de Jeff soit dirigée contre toi pour s'effacer, c'est évident !

Léa Como, Avril, tome 1, Hachette Livres, 2020, chapitre 94

Je la résolus sans difficulté : les Breloques avait eu des parents débiles, ou alors c'étaient des nullards sans amis, et ces nullards débiles sans amis qui avaient mauvais goût l'avaient élevé avec des oiseaux, […].

Adam Levin, Bubblegum, traduit de l'américain par Maxime Berrée, Éditions Inculte-Dernière Marge, 2019

Et Marsolleau, derrière ses mains grasses, ses doigts boudinés, qu’il écartait pour faire distingué, se penchant vers Stéphane Dupuy, murmura, rigoleur, sifflant, un peu dans ses dents blanches ! “Ce pauvre capitaine ! Regardez-le… Un nullard… Des gens comme ça, la guerre, c’était leur chance. Ça a prolongé sa jeunesse… Il fallait le voir avec les filles !”

Louis Aragon, Aurélien, Gallimard, Paris, 1944


fraguer

Emprunt de l’anglais frag, abréviation de fragmentation grenade, « grenade à fragmentation ».

fraguer (infinitive present)
avoir fragué (infinitive past)
en fraguant (gerund present)
en ayant fragué (gerund past)
fraguant (participle present)
fragué (participle past)
je frague (indicative present)
tu fragues (indicative present)
il/elle/on frague (indicative present)
nous fraguons (indicative present)
vous fraguez (indicative present)
ils/elles fraguent (indicative present)
j’ai fragué (indicative past multiword-construction)
tu as fragué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fragué (indicative past multiword-construction)
nous avons fragué (indicative past multiword-construction)
vous avez fragué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fragué (indicative past multiword-construction)
je fraguais (indicative imperfect)
tu fraguais (indicative imperfect)
il/elle/on fraguait (indicative imperfect)
nous fraguions (indicative imperfect)
vous fraguiez (indicative imperfect)
ils/elles fraguaient (indicative imperfect)
j’avais fragué (indicative pluperfect)
tu avais fragué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fragué (indicative pluperfect)
nous avions fragué (indicative pluperfect)
vous aviez fragué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fragué (indicative pluperfect)
je fraguai (indicative past)
tu fraguas (indicative past)
il/elle/on fragua (indicative past)
nous fraguâmes (indicative past)
vous fraguâtes (indicative past)
ils/elles fraguèrent (indicative past)
j’eus fragué (indicative past anterior)
tu eus fragué (indicative past anterior)
il/elle/on eut fragué (indicative past anterior)
nous eûmes fragué (indicative past anterior)
vous eûtes fragué (indicative past anterior)
ils/elles eurent fragué (indicative past anterior)
je fraguerai (indicative future)
tu fragueras (indicative future)
il/elle/on fraguera (indicative future)
nous fraguerons (indicative future)
vous fraguerez (indicative future)
ils/elles fragueront (indicative future)
j’aurai fragué (indicative future perfect)
tu auras fragué (indicative future perfect)
il/elle/on aura fragué (indicative future perfect)
nous aurons fragué (indicative future perfect)
vous aurez fragué (indicative future perfect)
ils/elles auront fragué (indicative future perfect)
que je frague (subjunctive present)
que tu fragues (subjunctive present)
qu’il/elle/on frague (subjunctive present)
que nous fraguions (subjunctive present)
que vous fraguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fraguent (subjunctive present)
que j’aie fragué (subjunctive past)
que tu aies fragué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fragué (subjunctive past)
que nous ayons fragué (subjunctive past)
que vous ayez fragué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fragué (subjunctive past)
que je fraguasse (subjunctive imperfect)
que tu fraguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fraguât (subjunctive imperfect)
que nous fraguassions (subjunctive imperfect)
que vous fraguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fraguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fragué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fragué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fragué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fragué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fragué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fragué (subjunctive pluperfect)
je fraguerais (conditional present)
tu fraguerais (conditional present)
il/elle/on fraguerait (conditional present)
nous fraguerions (conditional present)
vous fragueriez (conditional present)
ils/elles fragueraient (conditional present)
j’aurais fragué (conditional past)
tu aurais fragué (conditional past)
il/elle/on aurait fragué (conditional past)
nous aurions fragué (conditional past)
vous auriez fragué (conditional past)
ils/elles auraient fragué (conditional past)
frague (imperative present)
fraguons (imperative present)
fraguez (imperative present)
aie fragué (imperative past)
ayons fragué (imperative past)
ayez fragué (imperative past)

Tuer un autre joueur dans un jeu vidéo de type jeu de tir subjectif.

C'est sous ce pseudo méchamment viril qu'il se branche avec sa console sur le Net pour y disputer quelques parties d'Unreal, un jeu de guerre futuriste où il doit tuer (le terme consacré est «fraguer») le maximum d'adversaires, eux aussi armés jusqu'aux dents.

« Critique : Canardages sur le Net », par Bruno Icher, le 11 juin 2003, sur le site deLibération (www.liberation.fr)

J'ai abordé Carnage Céleste avec une certaine appréhension. En effet les DLC type "arènes" sont rarement les plus passionnants, et fraguer pour fraguer, ce n'est pas vraiment dans l'esprit de Bioshock (la preuve : le multijoueur du 2 était complètement hors sujet).

« Gloire aux Rubans Bleus qui sauvent la barque : Avis sur BioShock Infinite : Carnage céleste sur PC », par Kaiser-Panda, le 20 octobre 2016, sur le site Sens Critique (www.senscritique.com/jeuvideo)


avoir un oursin dans sa poche

Composé de avoir, un, oursin, dans, sa et poche.

Quand on ne veut pas mettre la main à la poche pour en sortir son argent, c’est comme si on avait peur de s’y piquer parce qu’on y conserve un oursin.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un oursin dans sa poche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un oursin dans sa poche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir un oursin dans sa poche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoir un oursin dans sa poche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un oursin dans sa poche.wav

Le premier fut acquis, pour 50 000 francs. par Emmanuel de Brantes, qui prouva qu'il n’avait pas d'oursin dans sa poche. Épatés, Carl-Emmanuel et Constance de Bourbon-Parme applaudirent vigoureusement, […].


bibi

(Adjectif) Mot-valise de bimode et bicourant.

(Nom commun 1) (Pronom) (1765) D’un radical bib signifiant « menue chose » que l’on retrouve dans rabibocher, babiole, bibelot, bibus, etc. Voir aussi bitos (« chapeau d’homme »).

(Nom commun 2) Mot hindi signifiant femme, épouse.

(Verbe) (XXIᵉ siècle) Abréviation de bicraver.

— Alors, vous ne viendrez point ? …
— Jamais de la vie ! Aller exposer Bibi sans qu’on sache de quoi il retourne ? Vous n’y pensez pas, mon petit !

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

« Ces messieurs sont des juges. Ils viennent arrêter le voyageur du 7. Le voyageur du 7 est un assassin anarchiste. Les assassins anarchistes portent sur eux quatre revolvers à chargeurs et deux cents cartouches blindées. Il y aura sûrement une cartouche blindée pour la peau de bibi. »

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 117

Ça, mon vieux, c’est de l’or ; et je compte pas le temps de l’éducation, le premier bénéfice et l’agréable pour bibi à s’envoyer en douce les premiers coups.

Qui c’est qui aura les ennuis? C’est bibi…

Franquin, Gaston — En direct de la gaffe, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 45

La surprise c’est pour lui, mais le chocolat c’est pour bibi.

Motus minus. Le génie, c’est bibi.


beurette

(Années 1980) Dérivé de beur (Verlan) avec le suffixe -ette.

Attesté dès 1996 dans les dictionnaires usuels, le terme a été utilisé jusqu'à la fin des années 2000 au sens de "Française d'origine nord-africaine", sans connotation péjorative majeure. Cependant, depuis les années 2010, les locuteurs soucieux de la bienséance évitent de l'employer, à cause de sa récupération par l'industrie pornographique . Dans le langage courant (et en particulier chez les Français d'origine maghrébine), "beurette" est désormais remplacé par "rebeue" .

En tout cas, l’accession d’une beurette au sommet de l’État n’a pas modifié en profondeur la façon souvent caricaturale dont est perçue la « deuxième génération » dans le débat politique.

Philippe Bernard, La crème des Beurs : de l’immigration à l’intégration, 2004

Rachida Dati représenterait la version classique : une beurette travailleuse, ayant gravi une à une les marches de la méritocratie, essayant successivement la chaussure de vair de comptable, puis de magistrate et enfin de ministre.

Najib Redouane, Pourquoi les filles des émigrés maghrébins en France prennent-elles la plume ?, dans Qu’en est-il de la littérature beur au féminin, sous la direction de Najib Redouane & Yvette Szmidt, L’Harmattan, 2012, page 23

Des « beurettes » photographiées avec leur accord pour un sujet sur les banlieues ont découvert leur portrait illustrant un article sur les femmes arabes qui se font refaire une virginité avant le mariage.

Jean-Jacques Cros, Le Journalisme : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2011


dindasse

Quant à cette Cindy, c’est une dindasse.

MartialJalabert, Cindy le jour, Laura la nuit, 2010


des masses

Cet adverbe s’emploie surtout en tournure négative.

Paul et Yves, entraîneurs de boxe française, désapprouvent le combat féminin : Le combat féminin ça ne me branche pas des masses.

Christine Mennesson, Être une femme dans le monde des hommes, page 267, 2005

L’anti-monte-lait étonne d'abord en tant que mot : c'est un nom composé, mais composé de trois bouts. Il n'y en a pas des masses dans notre lexique, et on ne sait pas trop bien s'il faut des traits d'union, combien, et où.

Jacques Gaillard, Qu'il était beau mon Meccano : 21 leçons de choses, Mille et une nuits, 2009

Je n’ai pas des masses de temps à te consacrer.


scotcher

(1965)^([1]) Du nom du ruban adhésif scotch^([1]).

scotcher (infinitive present)
avoir scotché (infinitive past)
en scotchant (gerund present)
en ayant scotché (gerund past)
scotchant (participle present)
scotché (participle past)
je scotche (indicative present)
tu scotches (indicative present)
il/elle/on scotche (indicative present)
nous scotchons (indicative present)
vous scotchez (indicative present)
ils/elles scotchent (indicative present)
j’ai scotché (indicative past multiword-construction)
tu as scotché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a scotché (indicative past multiword-construction)
nous avons scotché (indicative past multiword-construction)
vous avez scotché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont scotché (indicative past multiword-construction)
je scotchais (indicative imperfect)
tu scotchais (indicative imperfect)
il/elle/on scotchait (indicative imperfect)
nous scotchions (indicative imperfect)
vous scotchiez (indicative imperfect)
ils/elles scotchaient (indicative imperfect)
j’avais scotché (indicative pluperfect)
tu avais scotché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait scotché (indicative pluperfect)
nous avions scotché (indicative pluperfect)
vous aviez scotché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient scotché (indicative pluperfect)
je scotchai (indicative past)
tu scotchas (indicative past)
il/elle/on scotcha (indicative past)
nous scotchâmes (indicative past)
vous scotchâtes (indicative past)
ils/elles scotchèrent (indicative past)
j’eus scotché (indicative past anterior)
tu eus scotché (indicative past anterior)
il/elle/on eut scotché (indicative past anterior)
nous eûmes scotché (indicative past anterior)
vous eûtes scotché (indicative past anterior)
ils/elles eurent scotché (indicative past anterior)
je scotcherai (indicative future)
tu scotcheras (indicative future)
il/elle/on scotchera (indicative future)
nous scotcherons (indicative future)
vous scotcherez (indicative future)
ils/elles scotcheront (indicative future)
j’aurai scotché (indicative future perfect)
tu auras scotché (indicative future perfect)
il/elle/on aura scotché (indicative future perfect)
nous aurons scotché (indicative future perfect)
vous aurez scotché (indicative future perfect)
ils/elles auront scotché (indicative future perfect)
que je scotche (subjunctive present)
que tu scotches (subjunctive present)
qu’il/elle/on scotche (subjunctive present)
que nous scotchions (subjunctive present)
que vous scotchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles scotchent (subjunctive present)
que j’aie scotché (subjunctive past)
que tu aies scotché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait scotché (subjunctive past)
que nous ayons scotché (subjunctive past)
que vous ayez scotché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient scotché (subjunctive past)
que je scotchasse (subjunctive imperfect)
que tu scotchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on scotchât (subjunctive imperfect)
que nous scotchassions (subjunctive imperfect)
que vous scotchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles scotchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse scotché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses scotché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût scotché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions scotché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez scotché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent scotché (subjunctive pluperfect)
je scotcherais (conditional present)
tu scotcherais (conditional present)
il/elle/on scotcherait (conditional present)
nous scotcherions (conditional present)
vous scotcheriez (conditional present)
ils/elles scotcheraient (conditional present)
j’aurais scotché (conditional past)
tu aurais scotché (conditional past)
il/elle/on aurait scotché (conditional past)
nous aurions scotché (conditional past)
vous auriez scotché (conditional past)
ils/elles auraient scotché (conditional past)
scotche (imperative present)
scotchons (imperative present)
scotchez (imperative present)
aie scotché (imperative past)
ayons scotché (imperative past)
ayez scotché (imperative past)

Jeronimo Jackson pour ceux qui scotchent sur les détails, est un des disques qu’avait Desmond dans the Hatch.

Parce que les scalpers doivent rester scotchés à leurs écrans, le scalping convient mieux à ceux qui peuvent (et veulent) rester concentrés des heures durant sur leur trading. Réussir dans le scalping requiert une forte capacité de concentration et un esprit vif.

Clémence Tanguy, Scalping : la stratégie de trading la plus risquée en Bourse, le 17 décembre 2019, sur le site Café dutrading (www.cafeduforex.com)

Le Premier ministre est scotché à la télévision.

Hadrien Bect, "Maintenant, on sort le bazooka" : ces 10 jours où le premier confinement contre le Covid-19 s'est décidé, FRANCE TELEVISIONS et RADIO FRANCE. Mis en ligne le 14 mars 2021

Ce concours a scotché des millions de téléspectateurs à leur sofa depuis plus de 30 ans, amusés par le spectacle et ébahis par la puissance.

François-David Rouleau, Un cogner du Québec dans l'élite mondiale, Le Journal de Montréal, 8 juillet 2023

Épater, étonner, interloquer, surprendre, stupéfier.

Et il m'a scotché parce qu'il m'a immédiatement remercié pour la campagne publicitaire à laquelle j'ai participé en 2020 pour promouvoir les gestes barrière.

Arthur Baucheron, Les roues sur terre, la tête dans les étoiles, éd. Édi8, 2022

Je le calme tout de suite. « Parce que Hibon a vu ta gueule, l'autre soir, peut-être... » Silence au bout du fil. Je crois que je l'ai scotché.

FabriceDavid, Au pays des barbares, éd. Place des éditeurs, 2018

Les journalistes sont habituellement mal élevés, incrédules, fouille-merde, brouillons et superficiels, mais il les a scotchés en leur racontant l'histoire du Fort d'Ashid comme si elle s'était déroulée devant leurs yeux.

Philippe Ehly, l'archéologue, éd. Encre Rouge, 2022


zarbi

(Verlan) Verlan du mot français bizarre par inversion des deux syllabes.

zarbis (plural masculine)
zarbie (singular feminine)
zarbies (plural feminine)

Un film vraiment sympa, le début est un peu mou, il y a quelques scènes zarbies mais l’ambiance générale est bien restituée.

Et là, c’est juste la grimace
 D’un matou sénile et pelé
 Mais ses yeux sont tellement zarbis
 Et son agonie si tranquille
 Que même les greffiers, par ici,
Donnent l’impression d’être en exil.

Hubert-Félix Thiéfaine, Villes Natales Et Frenchitude, 1990

- Zarbi... zarbi.
 - C'est quoi, le blème avec cette lame ?
 - Comment ?
 - Tu mates ton surin et tu fais : zarbi, zarbi.
 - Oim, j'ai dit zarbi, zarbi ? C'est trop chelou, j'hallucine ! Pourquoi j'aurais jacté ça-com ?
 - Sur la vie d'ma mère, cousin, t'as dit zarbi, zarbi !
 - Oim, j'ai dit zarbi ?... Comme c'est zarbi.
 — (Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014)


Indo

En février 53, le sergent instructeur n’avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2, en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d’effet, Dieu merci.

Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28


crapahuter

Dénominal de crapahut, lui-même venant de la prononciation d'un exercice de gymnastique nommé crapaud ou crapaü par les élèves de Saint-Cyr.

crapahuter (infinitive present)
avoir crapahuté (infinitive past)
en crapahutant (gerund present)
en ayant crapahuté (gerund past)
crapahutant (participle present)
crapahuté (participle past)
je crapahute (indicative present)
tu crapahutes (indicative present)
il/elle/on crapahute (indicative present)
nous crapahutons (indicative present)
vous crapahutez (indicative present)
ils/elles crapahutent (indicative present)
j’ai crapahuté (indicative past multiword-construction)
tu as crapahuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crapahuté (indicative past multiword-construction)
nous avons crapahuté (indicative past multiword-construction)
vous avez crapahuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crapahuté (indicative past multiword-construction)
je crapahutais (indicative imperfect)
tu crapahutais (indicative imperfect)
il/elle/on crapahutait (indicative imperfect)
nous crapahutions (indicative imperfect)
vous crapahutiez (indicative imperfect)
ils/elles crapahutaient (indicative imperfect)
j’avais crapahuté (indicative pluperfect)
tu avais crapahuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crapahuté (indicative pluperfect)
nous avions crapahuté (indicative pluperfect)
vous aviez crapahuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crapahuté (indicative pluperfect)
je crapahutai (indicative past)
tu crapahutas (indicative past)
il/elle/on crapahuta (indicative past)
nous crapahutâmes (indicative past)
vous crapahutâtes (indicative past)
ils/elles crapahutèrent (indicative past)
j’eus crapahuté (indicative past anterior)
tu eus crapahuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut crapahuté (indicative past anterior)
nous eûmes crapahuté (indicative past anterior)
vous eûtes crapahuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent crapahuté (indicative past anterior)
je crapahuterai (indicative future)
tu crapahuteras (indicative future)
il/elle/on crapahutera (indicative future)
nous crapahuterons (indicative future)
vous crapahuterez (indicative future)
ils/elles crapahuteront (indicative future)
j’aurai crapahuté (indicative future perfect)
tu auras crapahuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura crapahuté (indicative future perfect)
nous aurons crapahuté (indicative future perfect)
vous aurez crapahuté (indicative future perfect)
ils/elles auront crapahuté (indicative future perfect)
que je crapahute (subjunctive present)
que tu crapahutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on crapahute (subjunctive present)
que nous crapahutions (subjunctive present)
que vous crapahutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles crapahutent (subjunctive present)
que j’aie crapahuté (subjunctive past)
que tu aies crapahuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crapahuté (subjunctive past)
que nous ayons crapahuté (subjunctive past)
que vous ayez crapahuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crapahuté (subjunctive past)
que je crapahutasse (subjunctive imperfect)
que tu crapahutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crapahutât (subjunctive imperfect)
que nous crapahutassions (subjunctive imperfect)
que vous crapahutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crapahutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crapahuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crapahuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crapahuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crapahuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crapahuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crapahuté (subjunctive pluperfect)
je crapahuterais (conditional present)
tu crapahuterais (conditional present)
il/elle/on crapahuterait (conditional present)
nous crapahuterions (conditional present)
vous crapahuteriez (conditional present)
ils/elles crapahuteraient (conditional present)
j’aurais crapahuté (conditional past)
tu aurais crapahuté (conditional past)
il/elle/on aurait crapahuté (conditional past)
nous aurions crapahuté (conditional past)
vous auriez crapahuté (conditional past)
ils/elles auraient crapahuté (conditional past)
crapahute (imperative present)
crapahutons (imperative present)
crapahutez (imperative present)
aie crapahuté (imperative past)
ayons crapahuté (imperative past)
ayez crapahuté (imperative past)

yomp

(Argot militaire) Marcher en terrain de combat

trudge

(Familier) Marcher dans des conditions difficiles

crapaüter

forme conseillée par les rectifications orthographiques de 1990

Marcher à la découverte, parfois dans des conditions difficiles.

Dès que l’occasion s’en présente, ils partent ensemble crapahuter sur les chemins, la canne à pêche à la main.

Emmanuelle Réju, Amis d’enfance et entrepreneurs durables - Journal La Croix, page 28, 5 février 2015

Les journées de décembre se fermaient, elle ne formaient pas un récit. Il restait juste l’image d’une foule crapahutant dans la nuit. On ne savait pas si c’était la dernière grande grève du siècle ou le début d’un réveil.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 203.


camembert

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-camembert.wav

Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule.

Synonyme de diagramme circulaire, ce type de diagramme faisant penser à un camembert découpé en parts.

les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes.

Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), n° 772 du 11 février 2012, page 82


camembert

Ellipse de la phrase Ferme ta boîte à camembert !

Camembert ! ronchonne Cyril, avec une bourrade à l'incorrigible bavarde.

Gudule, Le Club des petites filles mortes, Bragelonne, 2008, page 530


Agnès

(Prénom) (Iᵉʳ siècle – IIIᵉ siècle) Du grec ancien Ἁγνή, Hagnế, dérivé de ἁγνός, hagnós (« chaste », « pur »).

(Nom commun) Antonomase du personnage de L’École des femmes de Molière.

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)


polard

(Adjectif et nom commun 1) De polarisé Référence nécessaire, par apocope.

polards (plural masculine)
polarde (singular feminine)
polardes (plural feminine)

Qui ne pense qu’au travail (se dit surtout d’un élève ou d’un étudiant).

Son souci reste ses lunettes de myope qui lui rapetissent les yeux et lui donnent l’air « polard ». Quand elle les enlève, elle ne reconnaît personne dans la rue.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 68.


polard

Homme ou garçon qui ne pense qu’au travail (se dit surtout d’un élève ou d’un étudiant).

C’est un polard, pas un marrant.

Je bullais pour la classe, à me faire engueuler par ce polard-dandy de Kader.

Michel Quint, Sur les trois heures après dîner, Gallimard, Scripto, 2009, page 48


fouinard

fouinards (plural masculine)
fouinarde (singular feminine)
fouinardes (plural feminine)

et Aimant fouiner, curieux de ce qui concerne les autres.

Elle a un petit regard fouinard qui ne trompe pas: elle adore se mêler de ce qui ne la regarde pas.


corrida

De l’espagnol corrida (« course de taureaux »).

Tu vois ces lignes rouges, ce sont les courbes de niveau. Plus elles sont rapprochées, plus la pente est forte. Par exemple ici, elles sont presque collées les unes aux autres. Autant dire que pour rentrer ça va être une sacrée corrida.

Michel Alibert, L’escadron, page 124, 2002, L’âge d’homme

Ils voulaient que je les accompagne et que je soupe avec eux. J’ai refusé car quelle corrida j’aurais eue en rentrant !

Mary Bin-Heng, Framboise Cherbit, Édith Lombardi, Traiter la violence conjugale, page 169, 1996, Éditions L’Harmattan

Dites- moi, monsieur Paillard, pendant que je vous tiens, vous continuez toujours à faire le mariole dans vos huit pièces ! Quelle corrida cette nuit ! Qu’est-ce que vous fabriquez exactement ? Vous rabotez vos armoires ? Vous franchissez le mur du son ? Je ne dors plus, moi !

René de Obaldia, Théâtre, volume 1, 1966


planque

Druckposten

(Courant) (Familier) Action, pour des policiers, d'exercer une surveillance tout en restant cachés

cushy job

(Familier) Emploi bien rémunéré et où le travail est facile

Pour cesser de penser à l’expression de mon père, quand il allait découvrir la planque et le lit vides, j’écoutais Foxy Brown dans mon walkman et chaque clope que je fumais avait un goût de nuit blanche.

Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9,chapitre III, page 43

Avec un mécanicien nous sortons à quelques mètres des hélicos, un genou à terre, pointant nos armes vers les lisières et attendons les commandos qui doivent sortir de leur planque avec les personnels de l’ambassade.

Pierre Verborg, Envoyez les hélicos !: Carnets de guerre - Côte d'Ivoire - Libye - Mali, Éditions du Rocher, 2015

Néanmoins, lorsque les policiers ont fouillé la planque de Shizz, ils ont retrouvé deux armes à feu camouflées dans une malle de linge.

USA: un fugitif se déguise en vieillard pour échapper à la police (photos), le 20 août 2016, sur le site du journal Le Soir

Quand le gars arrive pour prendre son matos, on le laisse partir et on le suit jusqu’à sa planque où on le prendra en flag avec le matos.

Gilles Horsa, Première Âme, Librinova, 2018, chapitre 41

Situation où l’on est à l’abri, où l’on ne court pas de risque (en particulier en temps de guerre).

Une doctrine claire c’est d’abord le rejet de ce qui créé la confusion, parce que « le plus difficile c’est de voir ce que l’on voit ». C’est le rejet des « bonnes planques », ces lieux de pensée dont les résidents triés sur le volet accèderaient à un niveau logique supérieur, dont l’attirance est irrésistible : la nuance, la complexité, le doute, l’ambivalence des sentiments, la réduction au cas (concernant les victimes), l’irréductibilité à l’acte (concernant les agresseurs), la possibilité de changer, les principes.

Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La doctrine de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 15

Emploi bien rémunéré et où l’on est protégé.

La grande majorité de nos aspirants écrivains abandonnent rapidement toute velléité de création et se trouvent une planque au cégep, ce que j'ai moi-même fait.

Nicolas Bourdon, « La métamorphose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 179


petit papa Noël

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublies pas mon petit soulier.


se la péter

(Date à préciser) Composé de se, la et péter.

Expression d'origine québécoise dans sa forme complète « se péter les bretelles ». En effet, au XIXᵉ siècle, l'habit masculin se composait d'un pantalon, d'une chemise et de bretelles. Il était courant, à l'époque, de tendre ses bretelles avec ses pouces avant de les faire claquer contre sa poitrine lorsque l'on était fier. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se la péter.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se la péter.wav

Un homme en uniforme, un bel homme, rasé de près et magnétique, la classe et tout, il se la pétait, le mec.

Avant que ce style musical ne répande chez les bourgeois son flow et sa verve, ceux qui dans la vie quotidienne portent le durag sont assimilés à ces types qui se la pètent dans les clips, entre flingues, grosses bagnoles et filles en bikini.

Christelle Murhula, D’objet de stigmatisation à symbole de fierté, le durag relève la tête, Le Monde. Mis en ligne le 19 juin 2020

Il se la pète grave.


scribouillard

De scribouiller, dérivé de scribe avec suffixe péjoratif -ard.

scribouillards (plural)
scribouillarde (feminine)

Préposé aux écritures, notamment dans l’armée.

Le scribouillard de service a enregistré ma déposition.

Mais non, ma pauvre amie : Mathieu est scribouillard dans un vague état-major ; il est aussi tranquille qu’à l’arrière ; peut-être même plus que nous ne le sommes en ce moment.

Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949


rendre le change

Composé des mots « rendre », « change ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rendre le change.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rendre le change.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendre le change.wav

Faire une réplique ingénieuse ou vive à quelqu’un, lui rendre la pareille.


sah

« T’es sah ? Le mec nous insulte et tu dis rien ? »


sah

« Sah, quel plaisir ! »

« Sah, change de disque mec. »


instit

Diminutif par apocope d’instituteur ou d’institutrice.

Instituteur ou institutrice (enseignant dans une école primaire).

Un élève frappe son instit.

journal 20 minutes, n° 1095, 14 décembre 2006


polar

Dérivé de policier, avec le suffixe -ard.

Œuvre de fiction à thème policier, et en particulier roman policier.

Elle avait pris l'habitude de m'inviter aux avant-premières de films d'action, de polar ou d'autres trucs qui pouvaient me plaire. Elle savait que les films intello où les acteurs se pignolent pendant deux heures sans que le spectateur comprenne rien, c'était pas mon truc.

Caroline Ellen, Trois jours avec elle, Lulu.Com éditions, 2013, page 102

Digne d’un polar, cette affaire tragique a provoqué une onde de choc à l’échelle internationale.

Romain Herreros, Jamal Khashoggi : Menaces diplomatiques, enquête, enregistrements… le point sur la disparition du journaliste, Le Huffington Post. Mis en ligne le 14 octobre 2018

Un vrai polar mystico-dingo, diront certains, mais un polar aussi.

André Rougeot, Jean-Michel Verne, L’affaire Yann Piat, 1997, page 84


blablater

Louis-Ferdinand Céline fut l’un des premiers à l’utiliser dans l’un de ses romans.

blablater (infinitive present)
avoir blablaté (infinitive past)
en blablatant (gerund present)
en ayant blablaté (gerund past)
blablatant (participle present)
blablaté (participle past)
je blablate (indicative present)
tu blablates (indicative present)
il/elle/on blablate (indicative present)
nous blablatons (indicative present)
vous blablatez (indicative present)
ils/elles blablatent (indicative present)
j’ai blablaté (indicative past multiword-construction)
tu as blablaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a blablaté (indicative past multiword-construction)
nous avons blablaté (indicative past multiword-construction)
vous avez blablaté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont blablaté (indicative past multiword-construction)
je blablatais (indicative imperfect)
tu blablatais (indicative imperfect)
il/elle/on blablatait (indicative imperfect)
nous blablations (indicative imperfect)
vous blablatiez (indicative imperfect)
ils/elles blablataient (indicative imperfect)
j’avais blablaté (indicative pluperfect)
tu avais blablaté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait blablaté (indicative pluperfect)
nous avions blablaté (indicative pluperfect)
vous aviez blablaté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient blablaté (indicative pluperfect)
je blablatai (indicative past)
tu blablatas (indicative past)
il/elle/on blablata (indicative past)
nous blablatâmes (indicative past)
vous blablatâtes (indicative past)
ils/elles blablatèrent (indicative past)
j’eus blablaté (indicative past anterior)
tu eus blablaté (indicative past anterior)
il/elle/on eut blablaté (indicative past anterior)
nous eûmes blablaté (indicative past anterior)
vous eûtes blablaté (indicative past anterior)
ils/elles eurent blablaté (indicative past anterior)
je blablaterai (indicative future)
tu blablateras (indicative future)
il/elle/on blablatera (indicative future)
nous blablaterons (indicative future)
vous blablaterez (indicative future)
ils/elles blablateront (indicative future)
j’aurai blablaté (indicative future perfect)
tu auras blablaté (indicative future perfect)
il/elle/on aura blablaté (indicative future perfect)
nous aurons blablaté (indicative future perfect)
vous aurez blablaté (indicative future perfect)
ils/elles auront blablaté (indicative future perfect)
que je blablate (subjunctive present)
que tu blablates (subjunctive present)
qu’il/elle/on blablate (subjunctive present)
que nous blablations (subjunctive present)
que vous blablatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles blablatent (subjunctive present)
que j’aie blablaté (subjunctive past)
que tu aies blablaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait blablaté (subjunctive past)
que nous ayons blablaté (subjunctive past)
que vous ayez blablaté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient blablaté (subjunctive past)
que je blablatasse (subjunctive imperfect)
que tu blablatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on blablatât (subjunctive imperfect)
que nous blablatassions (subjunctive imperfect)
que vous blablatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles blablatassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse blablaté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses blablaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût blablaté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions blablaté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez blablaté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent blablaté (subjunctive pluperfect)
je blablaterais (conditional present)
tu blablaterais (conditional present)
il/elle/on blablaterait (conditional present)
nous blablaterions (conditional present)
vous blablateriez (conditional present)
ils/elles blablateraient (conditional present)
j’aurais blablaté (conditional past)
tu aurais blablaté (conditional past)
il/elle/on aurait blablaté (conditional past)
nous aurions blablaté (conditional past)
vous auriez blablaté (conditional past)
ils/elles auraient blablaté (conditional past)
blablate (imperative present)
blablatons (imperative present)
blablatez (imperative present)
aie blablaté (imperative past)
ayons blablaté (imperative past)
ayez blablaté (imperative past)

Parler à tort et à travers, parler pour ne rien dire.

C’est facile de blablater, shérif, mais ce sont les coyotes les plus coriaces du pays!

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils, 1969, page 11

— C'est ça le problème des méchants, commenta Christian à l'attention de Violette, […]. Ils blablatent, ils blablatent, alors qu'ils auraient pu descendre les gentils depuis longtemps…

Emmanuelle Nuncq, Bordemarge, Éditions Castelmore, 2013, scène 31

Ses sœurs blablataient non-stop durant les repas. Leur mère les écoutait, amusée, en les interrompant à l'occasion pour leur poser une question.

Mary Lawson, Des âmes consolées, traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Bourgeois, Éditions Belfond, 2022

On n’a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d’une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide.

Frédéric Dard, San-Antonio : Hue, Dada !, chapitre 8, Paris : Fleuve noir, 1977

Hier, petite réunion au ministère, avec café et croissant, on blablate, tout le monde est content… c’est le même cirque depuis des années.


faire sa main

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire sa main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire sa main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sa main.wav

Piller, dérober, faire des profits illicites.


manger dans la main de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manger dans la main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manger dans la main de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manger dans la main de.wav

Si le ministère de la guerre se laisse manger dans la main par les habits noirs, je suis mort.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Le gouvernement ne fait rien parce qu’il mange dans la main des grandes entreprises.

Damien Leloup, Ecofascisme : comment l’extrême droite en ligne s’est réappropriée les questions climatiques, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2019


dindonner

dindonner (infinitive present)
avoir dindonné (infinitive past)
en dindonnant (gerund present)
en ayant dindonné (gerund past)
dindonnant (participle present)
dindonné (participle past)
je dindonne (indicative present)
tu dindonnes (indicative present)
il/elle/on dindonne (indicative present)
nous dindonnons (indicative present)
vous dindonnez (indicative present)
ils/elles dindonnent (indicative present)
j’ai dindonné (indicative past multiword-construction)
tu as dindonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dindonné (indicative past multiword-construction)
nous avons dindonné (indicative past multiword-construction)
vous avez dindonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dindonné (indicative past multiword-construction)
je dindonnais (indicative imperfect)
tu dindonnais (indicative imperfect)
il/elle/on dindonnait (indicative imperfect)
nous dindonnions (indicative imperfect)
vous dindonniez (indicative imperfect)
ils/elles dindonnaient (indicative imperfect)
j’avais dindonné (indicative pluperfect)
tu avais dindonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dindonné (indicative pluperfect)
nous avions dindonné (indicative pluperfect)
vous aviez dindonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dindonné (indicative pluperfect)
je dindonnai (indicative past)
tu dindonnas (indicative past)
il/elle/on dindonna (indicative past)
nous dindonnâmes (indicative past)
vous dindonnâtes (indicative past)
ils/elles dindonnèrent (indicative past)
j’eus dindonné (indicative past anterior)
tu eus dindonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut dindonné (indicative past anterior)
nous eûmes dindonné (indicative past anterior)
vous eûtes dindonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent dindonné (indicative past anterior)
je dindonnerai (indicative future)
tu dindonneras (indicative future)
il/elle/on dindonnera (indicative future)
nous dindonnerons (indicative future)
vous dindonnerez (indicative future)
ils/elles dindonneront (indicative future)
j’aurai dindonné (indicative future perfect)
tu auras dindonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura dindonné (indicative future perfect)
nous aurons dindonné (indicative future perfect)
vous aurez dindonné (indicative future perfect)
ils/elles auront dindonné (indicative future perfect)
que je dindonne (subjunctive present)
que tu dindonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on dindonne (subjunctive present)
que nous dindonnions (subjunctive present)
que vous dindonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles dindonnent (subjunctive present)
que j’aie dindonné (subjunctive past)
que tu aies dindonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dindonné (subjunctive past)
que nous ayons dindonné (subjunctive past)
que vous ayez dindonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dindonné (subjunctive past)
que je dindonnasse (subjunctive imperfect)
que tu dindonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dindonnât (subjunctive imperfect)
que nous dindonnassions (subjunctive imperfect)
que vous dindonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dindonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dindonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dindonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dindonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dindonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dindonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dindonné (subjunctive pluperfect)
je dindonnerais (conditional present)
tu dindonnerais (conditional present)
il/elle/on dindonnerait (conditional present)
nous dindonnerions (conditional present)
vous dindonneriez (conditional present)
ils/elles dindonneraient (conditional present)
j’aurais dindonné (conditional past)
tu aurais dindonné (conditional past)
il/elle/on aurait dindonné (conditional past)
nous aurions dindonné (conditional past)
vous auriez dindonné (conditional past)
ils/elles auraient dindonné (conditional past)
dindonne (imperative present)
dindonnons (imperative present)
dindonnez (imperative present)
aie dindonné (imperative past)
ayons dindonné (imperative past)
ayez dindonné (imperative past)

Mon Dieu, avec un bol de punch et des gâteaux on le régalera, car, Popinot, pas de farces : je voyagerai sans commission ni frais, vos concurrents paieront, je les dindonnerai.

Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier

Paul Deschanel s'était fait « dindonner », selon l'expression dont usa M.Ribot, à la Commission des Affaires extérieures qu'il présidait, par les aigrefins du monde colonial ou plutôt de leurs complices parlementaires.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

En même temps, le Palais Marie, où l’extraordinaire Conseil de la République tenait séance, était envahi, le président, l’excellent socialiste-révolutionnaire Avksentief, arraché de son fauteuil, l’assemblée dispersée, et tous ces idiots de députés, les Lieber, les Dan, Les Gotz, tous ces indéfectibles démocrates, tous ces purs socialistes, ainsi copieusement dindonnés et ne songeant qu'à se réunir de nouveau pour poursuivre leurs vaines délibérations pendant que l’émeute triomphe, en étaient réduits à se réfugier, tout ahuris, à la Douma municipale, où ils continuent en ce moment à pérorer.

Louis Dumur, Les fourriers de Lénine, Albin Michel, 1932, page 348-349


bolos

(Début du XXIᵉ siècle) Mot apparu dans la banlieue parisienne (Val-de-Marne ou Seine-Saint-Denis) dans les années 2000, d’origine incertaine (Verlan) :
:* Soninké, arabe ou verlan.
:* Le dictionnaire de la zone cite l’hypothèse du linguiste Jean-Pierre Goudaillier selon laquelle bolos serait le verlan de lobos (« lobotomisés »).
:* Une autre hypothèse est l'évolution salaud > verlan lauss > mon lauss > beau lauss > bolos, compte tenu de l'utilisation de mon lauss dès 1995 par Sté Strausz dans le refrain du titre de rap C'est la même histoire.
:* Origine inconnue, selon Alain Rey.

Injure à la mode, en particulier chez les jeunes, synonyme de « gros nul, ringard, bouffon, pigeon, victime ».

[…] Les Mc’s parlent mal rêvent de bastos,
Les khrmal ont pris des balles c’était à Roland Garros,
Bolos, en émotions le parcours est chargé,
Largué par l’institution, la nation m’a largué, frelon […]

[…], les parents ne viennent jamais. Sauf quand ils y sont obligés. […]. Ou pour une explication musclée après que leur rejeton a frappé un bolos. Et encore, il faut les supplier.

Martin Quenehen, Jours tranquilles d'un prof de banlieue, Éditions Grasset & Fasquelle, 2011

Je fais semblant d'être un bolos pour qu'on me foute la paix. Je me fais passer pour un demeuré, j'ouvre la bouche sans parler lorsqu'on m'interroge, je tombe de ma chaise pour faire croire que je me suis endormi, des petits trucs comme ça, […].

Frédéric Parra & Sabrina Combes, Les Disparus du Vieux-Puits, Ella Éditions, 2017, chap. 3

Sous-entendu, qu'est-ce qu'une bolos comme toi vient traîner ses guêtres à proximité de l'avenue Montaigne ?

Marie-Sophie Vermot, Cette fille a du style, Éditions Thierry Magnier, 2014, chap. 15


le torchon brûle

Une dispute éclate ; un désaccord survient.

On revint a Paris. Le torchon ne brûlait pas encore, mais il y avait du froid entre les deux époux.

Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883

— Soignez-la, fit l’homme rudement. Elle n’est qu’évanouie. Mais « le torchon brûle ».

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Car il faut bien observer qu’entre les électeurs et leurs représentants démocratiquement élus, c’est peu dire que le torchon brûle.

Chroniques de la gouvernance 2007, numéro 1, 2007

Le torchon brûle au sein de la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) du Centre-Val de Loire.

Jérôme Canard, « Profil de poste bien lissé », Le Canard Enchaîné, 21 mars 2018, page 5


poêle à frire

De poêle et de frire. La ressemblance, au niveau du disque et du manche, entre l’ustensile et le détecteur de métaux est à l’origine du sens (2).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêle à frire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-poêle à frire.wav

Concentrons-nous plutôt sur celui qui pratique la dénommée « détection de loisir », moyennant l’achat d’un détecteur de métal – la poêle à frire – pour quelques centaines d’euros.

Laurent Telo, Les chasseurs de trésors préfèrent se cacher, lemonde.fr, 29 décembre 2015


cornaquer

Vient de cornac, conducteur de bêtes sauvages. Lui même provient du mot hindi pour désigner les dompteurs d’éléphants.

cornaquer (infinitive present)
avoir cornaqué (infinitive past)
en cornaquant (gerund present)
en ayant cornaqué (gerund past)
cornaquant (participle present)
cornaqué (participle past)
je cornaque (indicative present)
tu cornaques (indicative present)
il/elle/on cornaque (indicative present)
nous cornaquons (indicative present)
vous cornaquez (indicative present)
ils/elles cornaquent (indicative present)
j’ai cornaqué (indicative past multiword-construction)
tu as cornaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cornaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons cornaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez cornaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cornaqué (indicative past multiword-construction)
je cornaquais (indicative imperfect)
tu cornaquais (indicative imperfect)
il/elle/on cornaquait (indicative imperfect)
nous cornaquions (indicative imperfect)
vous cornaquiez (indicative imperfect)
ils/elles cornaquaient (indicative imperfect)
j’avais cornaqué (indicative pluperfect)
tu avais cornaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cornaqué (indicative pluperfect)
nous avions cornaqué (indicative pluperfect)
vous aviez cornaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cornaqué (indicative pluperfect)
je cornaquai (indicative past)
tu cornaquas (indicative past)
il/elle/on cornaqua (indicative past)
nous cornaquâmes (indicative past)
vous cornaquâtes (indicative past)
ils/elles cornaquèrent (indicative past)
j’eus cornaqué (indicative past anterior)
tu eus cornaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut cornaqué (indicative past anterior)
nous eûmes cornaqué (indicative past anterior)
vous eûtes cornaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent cornaqué (indicative past anterior)
je cornaquerai (indicative future)
tu cornaqueras (indicative future)
il/elle/on cornaquera (indicative future)
nous cornaquerons (indicative future)
vous cornaquerez (indicative future)
ils/elles cornaqueront (indicative future)
j’aurai cornaqué (indicative future perfect)
tu auras cornaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura cornaqué (indicative future perfect)
nous aurons cornaqué (indicative future perfect)
vous aurez cornaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront cornaqué (indicative future perfect)
que je cornaque (subjunctive present)
que tu cornaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on cornaque (subjunctive present)
que nous cornaquions (subjunctive present)
que vous cornaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cornaquent (subjunctive present)
que j’aie cornaqué (subjunctive past)
que tu aies cornaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cornaqué (subjunctive past)
que nous ayons cornaqué (subjunctive past)
que vous ayez cornaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cornaqué (subjunctive past)
que je cornaquasse (subjunctive imperfect)
que tu cornaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cornaquât (subjunctive imperfect)
que nous cornaquassions (subjunctive imperfect)
que vous cornaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cornaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cornaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cornaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cornaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cornaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cornaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cornaqué (subjunctive pluperfect)
je cornaquerais (conditional present)
tu cornaquerais (conditional present)
il/elle/on cornaquerait (conditional present)
nous cornaquerions (conditional present)
vous cornaqueriez (conditional present)
ils/elles cornaqueraient (conditional present)
j’aurais cornaqué (conditional past)
tu aurais cornaqué (conditional past)
il/elle/on aurait cornaqué (conditional past)
nous aurions cornaqué (conditional past)
vous auriez cornaqué (conditional past)
ils/elles auraient cornaqué (conditional past)
cornaque (imperative present)
cornaquons (imperative present)
cornaquez (imperative present)
aie cornaqué (imperative past)
ayons cornaqué (imperative past)
ayez cornaqué (imperative past)

Les deux hommes ont passé une semaine sur place, cornaqués par un guide officiel du ministère de la Culture et une interprète.

J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 21 septembre 2018


socialo

Vous voyez, le rouge est naturellement pour mes potes, qui sont pour la majorité d’entre eux socialos, écolos ou bobos de gauche ; l’autre est blanc, couleur neutre, pour mes relations de boulot.

Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 12


mettre la main à la plume

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la main à la plume.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre la main à la plume.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre la main à la plume.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la main à la plume.wav

Commencer à écrire une lettre, un ouvrage.


grasse mat

Je n’ai rien contre une grasse mat de temps en temps. Mais là… A ton âge, j’étais debout à 5 h 30 pour aider mon père sur les marchés.

Michel Dalloni, Pourquoi les ados passent leur temps au lit, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2018


grasse mat’

Variante orthographique de grasse mat (grasse matinée).


avaler des poires d’angoisse

Composé des mots avaler et poire d’angoisse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaler des poires d’angoisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaler des poires d’angoisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avaler des poires d’angoisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaler des poires d’angoisse.wav

Avoir de grands déplaisirs, éprouver quelque mortification sensible.

Il lui a fait avaler bien des poires d’angoisse.


trucider

Du latin trucidare (« égorger », « massacrer »). Voir le suffixe -cide.

trucider (infinitive present)
avoir trucidé (infinitive past)
en trucidant (gerund present)
en ayant trucidé (gerund past)
trucidant (participle present)
trucidé (participle past)
je trucide (indicative present)
tu trucides (indicative present)
il/elle/on trucide (indicative present)
nous trucidons (indicative present)
vous trucidez (indicative present)
ils/elles trucident (indicative present)
j’ai trucidé (indicative past multiword-construction)
tu as trucidé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trucidé (indicative past multiword-construction)
nous avons trucidé (indicative past multiword-construction)
vous avez trucidé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trucidé (indicative past multiword-construction)
je trucidais (indicative imperfect)
tu trucidais (indicative imperfect)
il/elle/on trucidait (indicative imperfect)
nous trucidions (indicative imperfect)
vous trucidiez (indicative imperfect)
ils/elles trucidaient (indicative imperfect)
j’avais trucidé (indicative pluperfect)
tu avais trucidé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trucidé (indicative pluperfect)
nous avions trucidé (indicative pluperfect)
vous aviez trucidé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trucidé (indicative pluperfect)
je trucidai (indicative past)
tu trucidas (indicative past)
il/elle/on trucida (indicative past)
nous trucidâmes (indicative past)
vous trucidâtes (indicative past)
ils/elles trucidèrent (indicative past)
j’eus trucidé (indicative past anterior)
tu eus trucidé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trucidé (indicative past anterior)
nous eûmes trucidé (indicative past anterior)
vous eûtes trucidé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trucidé (indicative past anterior)
je truciderai (indicative future)
tu trucideras (indicative future)
il/elle/on trucidera (indicative future)
nous truciderons (indicative future)
vous truciderez (indicative future)
ils/elles trucideront (indicative future)
j’aurai trucidé (indicative future perfect)
tu auras trucidé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trucidé (indicative future perfect)
nous aurons trucidé (indicative future perfect)
vous aurez trucidé (indicative future perfect)
ils/elles auront trucidé (indicative future perfect)
que je trucide (subjunctive present)
que tu trucides (subjunctive present)
qu’il/elle/on trucide (subjunctive present)
que nous trucidions (subjunctive present)
que vous trucidiez (subjunctive present)
qu’ils/elles trucident (subjunctive present)
que j’aie trucidé (subjunctive past)
que tu aies trucidé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trucidé (subjunctive past)
que nous ayons trucidé (subjunctive past)
que vous ayez trucidé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trucidé (subjunctive past)
que je trucidasse (subjunctive imperfect)
que tu trucidasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trucidât (subjunctive imperfect)
que nous trucidassions (subjunctive imperfect)
que vous trucidassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trucidassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trucidé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trucidé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trucidé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trucidé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trucidé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trucidé (subjunctive pluperfect)
je truciderais (conditional present)
tu truciderais (conditional present)
il/elle/on truciderait (conditional present)
nous truciderions (conditional present)
vous trucideriez (conditional present)
ils/elles trucideraient (conditional present)
j’aurais trucidé (conditional past)
tu aurais trucidé (conditional past)
il/elle/on aurait trucidé (conditional past)
nous aurions trucidé (conditional past)
vous auriez trucidé (conditional past)
ils/elles auraient trucidé (conditional past)
trucide (imperative present)
trucidons (imperative present)
trucidez (imperative present)
aie trucidé (imperative past)
ayons trucidé (imperative past)
ayez trucidé (imperative past)

Il a trucidé une douzaine de personnes dans le village avant de retourner l’arme contre lui-même.

Le truand est condamné à six ans de réclusion, mais lors d’une visite au parloir, il promet à l’infidèle de trucider son nouvel amant, dont il ignore encore l’identité.

Hervé Dumont, Robert Siodmak : le maître du film noir, 1981

— C’est moi le plus grand pirate de l’île
Je trucide et j’écrabouille
Et je m’en mets plein les fouilles.

Chouette ! Un enfant de compagnie... qui va nous trucider !

Des imbéciles qui se retrouvaient en tôle[sic] parce qu'il fallait faire sa fête à la fauteuse et trucider le séducteur. Pour l'honneur ! Mon œil pensait Lekbir.

Ahmed Tazi, Le jardin andalou, Paris : Éditions EDDIF & Association Non Lieu, 2006, p. 85

Pour motiver ses hommes à se lancer dans la conquête de cette cote 113, les persuader que les Boches venaient de trucider, de sang-froid, deux de leurs camarades...

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, 2013


wonderbra

Antonomase d’un nom de marque de soutiens-gorge rembourrés.

Emprunt à l’anglais ; de wonder (« merveille ») et bra ou brassiere (« soutien-gorge »). Ce dernier terme venant du français brassière.

Maman, achète-moi un wonderbra! Au rayon sous-vêtements pour enfants, les minilolitas peuvent désormais porter des soutiens-gorges rembourrés dès l’âge de 7 ans. Polémique.

Cynthia Khatthar,« Maman, achète-moi un wonderbra », largeur.com, 15 avril 2011

« Que faite vous quand "madame" utilise un wonderbra ? », aufeminin.com, 30 janvier 2002


Wonderbra

Nom de marque de soutiens-gorge rembourrés.

J'ai ôté le Wonderbra, je me suis démaquillée (j'ai d'ailleurs perdu un oeil dans la bataille), débrushinguée et me voilà vampirisée!


sorbonnard

Dérivé de Sorbonne avec suffixe -ard marquant l’appartenance.

sorbonnards (plural)
sorbonnarde (feminine)

Étudiant ou universitaire à la Sorbonne.

Du temps de Montaigne, les Sorbonnards, saturés de mémoire jusqu’à la gueule, rassottés par leur tête bien pleine, manquèrent la Renaissance, accrochés aux pics du Moyen Âge, sous les éclats de rire de Rabelais.

Michel Authier, Pays de connaissances, préf. de Michel Serres, Éditions du Rocher, Monaco, 1998, page V

En découvrant le sorbonnard qui travaillait sur le même sujet de thèse qu’elle, elle fut agréablement surprise.


zigouiller

Du poitevin-saintongeais zigue-zigue (« mauvais couteau ») et gouille au sens de gueule.

Dérivé de l’onomatopée zik qui exprime un mouvement brusque et se retrouve par exemple dans le mot zigzag.

zigouiller (infinitive present)
avoir zigouillé (infinitive past)
en zigouillant (gerund present)
en ayant zigouillé (gerund past)
zigouillant (participle present)
zigouillé (participle past)
je zigouille (indicative present)
tu zigouilles (indicative present)
il/elle/on zigouille (indicative present)
nous zigouillons (indicative present)
vous zigouillez (indicative present)
ils/elles zigouillent (indicative present)
j’ai zigouillé (indicative past multiword-construction)
tu as zigouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a zigouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons zigouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez zigouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont zigouillé (indicative past multiword-construction)
je zigouillais (indicative imperfect)
tu zigouillais (indicative imperfect)
il/elle/on zigouillait (indicative imperfect)
nous zigouillions (indicative imperfect)
vous zigouilliez (indicative imperfect)
ils/elles zigouillaient (indicative imperfect)
j’avais zigouillé (indicative pluperfect)
tu avais zigouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait zigouillé (indicative pluperfect)
nous avions zigouillé (indicative pluperfect)
vous aviez zigouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient zigouillé (indicative pluperfect)
je zigouillai (indicative past)
tu zigouillas (indicative past)
il/elle/on zigouilla (indicative past)
nous zigouillâmes (indicative past)
vous zigouillâtes (indicative past)
ils/elles zigouillèrent (indicative past)
j’eus zigouillé (indicative past anterior)
tu eus zigouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut zigouillé (indicative past anterior)
nous eûmes zigouillé (indicative past anterior)
vous eûtes zigouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent zigouillé (indicative past anterior)
je zigouillerai (indicative future)
tu zigouilleras (indicative future)
il/elle/on zigouillera (indicative future)
nous zigouillerons (indicative future)
vous zigouillerez (indicative future)
ils/elles zigouilleront (indicative future)
j’aurai zigouillé (indicative future perfect)
tu auras zigouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura zigouillé (indicative future perfect)
nous aurons zigouillé (indicative future perfect)
vous aurez zigouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront zigouillé (indicative future perfect)
que je zigouille (subjunctive present)
que tu zigouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on zigouille (subjunctive present)
que nous zigouillions (subjunctive present)
que vous zigouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles zigouillent (subjunctive present)
que j’aie zigouillé (subjunctive past)
que tu aies zigouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait zigouillé (subjunctive past)
que nous ayons zigouillé (subjunctive past)
que vous ayez zigouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient zigouillé (subjunctive past)
que je zigouillasse (subjunctive imperfect)
que tu zigouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on zigouillât (subjunctive imperfect)
que nous zigouillassions (subjunctive imperfect)
que vous zigouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles zigouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse zigouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses zigouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût zigouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions zigouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez zigouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent zigouillé (subjunctive pluperfect)
je zigouillerais (conditional present)
tu zigouillerais (conditional present)
il/elle/on zigouillerait (conditional present)
nous zigouillerions (conditional present)
vous zigouilleriez (conditional present)
ils/elles zigouilleraient (conditional present)
j’aurais zigouillé (conditional past)
tu aurais zigouillé (conditional past)
il/elle/on aurait zigouillé (conditional past)
nous aurions zigouillé (conditional past)
vous auriez zigouillé (conditional past)
ils/elles auraient zigouillé (conditional past)
zigouille (imperative present)
zigouillons (imperative present)
zigouillez (imperative present)
aie zigouillé (imperative past)
ayons zigouillé (imperative past)
ayez zigouillé (imperative past)

Il allait la zigouiller comme un animal.

Je regarde l’arme dans sa main. Ça bouge pas. J’ai idée qu’elle va me zigouiller sans sourciller.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 180

– Bon, pas de temps à perdre avec ces enfantillages, vous m’alignez tous ces péquenots, et on en zigouille un toutes les trente secondes... Exécution !

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


gadouille

Nous pouvions tout nous permettre ; faire les pires bêtises, traverser la gadouille et le gel de l’hiver – par la vertu de ce point fixe, immuable, qui était notre cahier.


testard

De teste, ancienne forme de tête, avec le suffixe -ard. Supplanté par têtard dans le sens « larve de batracien » ou « arbre étêté ».

testards (plural masculine)
testarde (singular feminine)
testardes (plural feminine)

et régional (midi de la France, franco-provençal): têtu, entêté, opiniâtre, qui n’en fait qu'à sa tête.

Elle est aussi testarde que son père!


testard

et régional (midi de la France, franco-provençal) Personne têtue, entêtée, opiniâtre, qui n’en fait qu'à sa tête.

Quel testard, une vraie tête de pioche !


comme un rat mort

(Date à préciser) On ne s’intéresse en général pas beaucoup à un rat mort, qui peut rester un certain temps seul, oublié…

\kɔ.m‿œ̃ ʁa mɔʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un rat mort.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme un rat mort.wav

On emploie surtout cette locution dans s’ennuyer comme un rat mort, mais on rencontre aussi être comme un rat mort, s’emmerder comme un rat mort, se faire chier comme un rat mort, dormir comme un rat mort.

Dans l’ennui complet, faute de compagnie.

Les journaux suisses l’avaient prévenu : en jouant les réfugiés des alpages, Johnny va certes alléger ses impôts, mais il va « s’ennuyer comme un rat mort ».

Journal 20 minutes, nᵒ 1 104, 4 janvier 2007


miam

Origine inconnue. Peut-être du peul miam (« manger »).

On pourrait rapprocher son étymologie de celle de l'igname, qui vient d’une racine africaine « nyam » signifiant « manger ». On la retrouve dans plusieurs langues africaines : « yamyam » en haoussa, « nyama » en zoulou.

Onomatopée voulant dire que quelque chose est très appétissant.


babasse

(Date à préciser) Mot dérivé de baby (« baby-foot »), avec le suffixe -asse.

Allez les gars, on se fait une petite babasse, le perdant paie l’apéro !


pet-de-loup

Composé de pet et loup, emploi par antonomase de M. Petdeloup, personnage créé en 1849 par Nadar dans La Vie publique et privée de mossieu Réac.

"Le prix Boisseau ? Attendez donc... Vous avez deux ducs, trois Petdeloup, deux cabotins." C'est ainsi que, dans l'intimité des bureaux, se subdivise l'Académie française. … les Petdeloup comprennent les professeurs et savants divers …

Alphonse Daudet, L'Immortel, 1888, p. 27


remède contre l’amour

Car la philosophie de Sartre est un remède contre la métaphysique à la manière dont certaines femmes sont un remède contre l’amour.


biblio

La course finit dans un pavillon fleuri de banlieue, un pincement de regret, j’aurais préféré les quartiers du centre, l’univers d’avant, la fac, la biblio, les cafés, s’éloignent trop d’un seul coup.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 399


remède de bonne femme

(1714) Composé de remède, de, bonne et femme.

Note : Une seconde étymologie souvent citée mais fausse affirme que femme est une déformation de l'ancien français fame (issu du latin fama) qui signifiait « renommée ». En ce sens, remède de bonne fame est censé être un remède « de bonne renommée ». En fait, cette seconde étymologie n'est qu'une explication moderne créée pour lutter contre la connotation de plus en plus péjorative de l'expression bonne femme comme dans conte de bonne femme Référence nécessaire.

Remède simple et populaire à l’efficacité douteuse.

Et Mathiole ajoûte que, quoiqu’Avicene dise que la foie cuite & passée à la teinture n'est pas bonne en Médecine, cependant Mesué met de la foie teinte en cramoisi dans le syrop de pommes & dans la confection alkermes : la foie cramoisie est un remède de bonne femme, pour prévenir les fausses couches.

Paul-Jacques Malouin, Chimie Médicinale, contenant la manière de préparer les remèdes les plus usités, et la méthode de les employer pour la guérison des maladies, tome 1, Paris : chez D'Houry, 1755, page 169

Cette préparation, si simple et si facile à obtenir, devint immédiatement un médicament populaire, mais elle n'eut pas le don de plaire aux médecins de l'époque, qui se contentèrent de l'appeler « un remède de bonne femme » et se refusèrent à la considérer comme un médicament sérieux.

M. Adrian, « Notes sur la créosote et le gaïacol », dans Les nouveaux remèdes, dirigé par G. Bardet & A. Delpech, tome 7, Paris : chez O. Doin, 1891, page 241

Le Coca-Cola comme remède de bonne femme, c’était vraiment le Nouveau Monde.

BernhardSchlink, Le nœud gordien, chez Folio Policier, 2013


garder la maison

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder la maison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garder la maison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garder la maison.wav


coup de fil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coup de fil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de fil.wav

Pour avoir passé énormément de temps de coups de fil pour essayer de comprendre comment faire sortir les camions d’un entrepôt pour aller arroser l’ensemble du territoire où les gens attendaient légitimement des masques, je pense qu’on fera différemment.

Chloé Hecketsweiler et Solenn de Royer, Olivier Véran : « On peut imposer aux gens de prendre soin des autres malgré eux », Le Monde. Mis en ligne le 25 septembre 2020


deux têtes dans le même bonnet

Composé des mots deux, tête, même et bonnet.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deux têtes dans le même bonnet.wav

Se dit de deux personnes liées d’amitié ou d’intérêt et qui sont toujours de la même opinion, du même sentiment.


baisser son froc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baisser son froc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baisser son froc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baisser son froc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baisser son froc.wav

La lassitude de voir l’Occident baisser son froc: telle est notre idée de base.

« La défaite, elle était prévisible (…). C’est un fiasco », a expliqué à l’AFP Pascal Delacour, patron d’un chalutier de Granville (Manche), en face de Jersey. « La France a baissé son froc et a abandonné ses jeunes marins, car c’est surtout eux qui n’ont pas de licences. »

Le Monde avec AFP, Licences de pêche post-Brexit : « Nous ne lâcherons pas nos pêcheurs », promet Emmanuel Macron, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2021

– Ouais, soixante copains nous ont lâchés en trois jours. Il paraît que Botha et les autres négocient une reddition… Autant baisser son froc et tendre son cul si vous voulez mon avis…

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


jeter le froc aux orties

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jeter le froc aux orties.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jeter le froc aux orties.wav

Renoncer scandaleusement à l’état monacal.


bonnard

(Date à préciser) Dérivé de bon, avec le suffixe -ard.

bonnards (plural masculine)
bonnarde (singular feminine)
bonnardes (plural feminine)

Sympathique, de caractère agréable, bon enfant. En parlant d’une chose : sans problème, qui se déroule bien.

Tu verras, c’est un type bonnard et sa femme est charmante.

C’était vraiment bonnard, cette soirée chez vous !

Elle a raison, Fernande, c'est bonnard d'exploiter aux Pays-Bas.

Nadine Trintignant, J'ai été jeune un jour, chap. 4 ; Éditions Arthème Fayard, Paris, 2006, page 25.

C’est bonnard, ça marche.

Si je moisis encore une heure, je suis bonnard pour la congestion ou la pneumonie !

Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 101


jeter son bonnet par-dessus les moulins

Composé des mots « jeter », « bonnet », « par-dessus » et « moulin ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jeter son bonnet par-dessus les moulins.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jeter son bonnet par-dessus les moulins.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter son bonnet par-dessus les moulins.wav

jeter quelque chose par-dessus les moulins

Braver les bienséances ou l’opinion publique.

L’air gauchement fanfaron de l’avocat, qui avait décidément jeté son bonnet par-dessus les moulins, ajoutait à la violence de la tentation.

Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, IV, 2

Cette heure la Boldain doit avoir levé le pied en emportant la coquette somme que lui a comptée Barutel, soit pour qu’elle décidât Gabrielle à jeter son bonnet par-dessus les moulins, soit pour qu’elle poussât son élève dans quelque piége dont on ne l’avait pas prévenue...

Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875

[…], mais je me propose de dire à cette femme ce que je pense de sa conduite. Qu'elle jette son bonnet par-dessus les moulins, je n'ai rien à y voir. seulement, je ne lui pardonne pas de s'être moquée de nous, […].

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 235

L’ostracisme qui pesait sur elle… Dégager sa responsabilité… Une fille qui a jeté son bonnet par-dessus les moulins !… qui baye aux grues… qui, naguère encore… tenait le haut du pavé…

Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 9


dessous-de-bras

(Siècle à préciser) Voir dessous et bras.