promettre

promettre (infinitive present)
avoir promis (infinitive past)
en promettant (gerund present)
en ayant promis (gerund past)
promettant (participle present)
promis (participle past)
je promets (indicative present)
tu promets (indicative present)
il/elle/on promet (indicative present)
nous promettons (indicative present)
vous promettez (indicative present)
ils/elles promettent (indicative present)
j’ai promis (indicative past multiword-construction)
tu as promis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a promis (indicative past multiword-construction)
nous avons promis (indicative past multiword-construction)
vous avez promis (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont promis (indicative past multiword-construction)
je promettais (indicative imperfect)
tu promettais (indicative imperfect)
il/elle/on promettait (indicative imperfect)
nous promettions (indicative imperfect)
vous promettiez (indicative imperfect)
ils/elles promettaient (indicative imperfect)
j’avais promis (indicative pluperfect)
tu avais promis (indicative pluperfect)
il/elle/on avait promis (indicative pluperfect)
nous avions promis (indicative pluperfect)
vous aviez promis (indicative pluperfect)
ils/elles avaient promis (indicative pluperfect)
je promis (indicative past)
tu promis (indicative past)
il/elle/on promit (indicative past)
nous promîmes (indicative past)
vous promîtes (indicative past)
ils/elles promirent (indicative past)
j’eus promis (indicative past anterior)
tu eus promis (indicative past anterior)
il/elle/on eut promis (indicative past anterior)
nous eûmes promis (indicative past anterior)
vous eûtes promis (indicative past anterior)
ils/elles eurent promis (indicative past anterior)
je promettrai (indicative future)
tu promettras (indicative future)
il/elle/on promettra (indicative future)
nous promettrons (indicative future)
vous promettrez (indicative future)
ils/elles promettront (indicative future)
j’aurai promis (indicative future perfect)
tu auras promis (indicative future perfect)
il/elle/on aura promis (indicative future perfect)
nous aurons promis (indicative future perfect)
vous aurez promis (indicative future perfect)
ils/elles auront promis (indicative future perfect)
que je promette (subjunctive present)
que tu promettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on promette (subjunctive present)
que nous promettions (subjunctive present)
que vous promettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles promettent (subjunctive present)
que j’aie promis (subjunctive past)
que tu aies promis (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait promis (subjunctive past)
que nous ayons promis (subjunctive past)
que vous ayez promis (subjunctive past)
qu’ils/elles aient promis (subjunctive past)
que je promisse (subjunctive imperfect)
que tu promisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on promît (subjunctive imperfect)
que nous promissions (subjunctive imperfect)
que vous promissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles promissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse promis (subjunctive pluperfect)
que tu eusses promis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût promis (subjunctive pluperfect)
que nous eussions promis (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez promis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent promis (subjunctive pluperfect)
je promettrais (conditional present)
tu promettrais (conditional present)
il/elle/on promettrait (conditional present)
nous promettrions (conditional present)
vous promettriez (conditional present)
ils/elles promettraient (conditional present)
j’aurais promis (conditional past)
tu aurais promis (conditional past)
il/elle/on aurait promis (conditional past)
nous aurions promis (conditional past)
vous auriez promis (conditional past)
ils/elles auraient promis (conditional past)
promets (imperative present)
promettons (imperative present)
promettez (imperative present)
aie promis (imperative past)
ayons promis (imperative past)
ayez promis (imperative past)
se promettre (pronominal)

zusagen

S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose

abdiplekú

Annoncer, prédire, en parlant des personnes et des choses

zusagen

Faire espérer, donner des espérances, en parlant des personnes et des choses

ce n’est pas tout de promettre, il faut tenir

Je vous promets que je ne le ménagerai pas ; et je vous promets qu’il s’en repentira.


carotte

(Date à préciser) Du latin carota, du grec ancien καρῶτον, karôton. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-carotte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-carotte.wav

шар лууван

ᠱᠠᠷ ᠯᠣ᠊ᠣ᠊ᠪᠡᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ

лууван

ᠯᠣ᠊ᠣ᠊ᠪᠡᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ

carotte de tabac

feuilles de tabac roulées les unes sur les autres

Appât, par analogie avec ce que l’on montre à l’âne pour le faire avancer.

Il travaille depuis un an avec comme carotte la promesse d’un contrat à longue durée.


teuf

(Verlan) (XXᵉ siècle) Référence nécessaire Par apocope de teufé, verlan de fête.

Mot apparu vers le milieu des années 1960 avec le développement du verlan en France. Référence nécessaire

Tu retourneras au collège, et tu te feras de nouveaux amis, que dirais-tu de commencer par une teuf chez mon amie Lise, samedi prochain ?

Geneviève Hearn, La malédiction du Blue Eternity, 2010

Il jeta un regard inquiet autour de lui, mais heureusement personne ne lui prêtait attention, toutes les tables étaient occupées par des étudiants en droit qui parlaient de teufs ou d’« associés juniors », enfin ces choses qui intéressent les étudiants en droit.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 115

Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort...

David Baerst, Hexagone Blues, éd. Camion Blanc, 2015, vol. 1


bagnole

(1840) Probable dérivé, d’après le modèle de carriole, de banne, du bas latin benna, mot gaulois « sorte de chariot à quatre roues » → voir benne. Le mot s’est écrit banniole ou bagniole, avant d’être fixé en bagnole.

Barboter des voitures la nuit, on n’y perd pas son temps, quoique à r’vendre une bonne bagnole neuve d'occasion, t’en tires rien.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928.

« Je veux une bagnole. Les filles en sont dingues.
— C’est pour ça que Superman bosse seul. »

Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits.

Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997

Toutes ces nuits de planque dans des bagnoles pourraves alors que vous pétiez dans la soie, ces centaines de crevures arrêtées et aussitôt relâchées par des juges à la mords moi le nœud. Qu’est-ce que j’y ai gagné ? Des nèfles !

Jean-Jacques Michelet, Le poulet veille au grain, L’Harmattan, 2012, page 44.

Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning.

Danielle Thiery, Le festin des anges, éd. Versilio, 2012, chap. 35


hollandais

Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.

Pour la langue, le nom familier vient du fait qu’elle est parlée en particulier aux Pays-Bas, et que Hollande est un nom familier pour ce pays.

Mme de Fontanin perçut une courte discussion en hollandais.

Roger Martin du Gard, Les Thibault, La belle saison


hollandais

Partisan ou soutien de François Hollande.

Pour les hollandais, la soirée marque une double victoire : un leader magnifiquement investi et un nouveau record de participation. La voie royale pour l’intéressé qui consent enfin à venir saluer ses partisans : « François président » !, scandent-ils lorsque leur champion rallie, avec ses proches, la Maison de l’Amérique depuis Solférino.

« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17.10.2001


hollandais

^((h aspiré))\ɔ.lɑ̃.dɛ\ (masculine)
hollandaise (singular feminine)
^((h aspiré))\ɔ.lɑ̃.dɛz\ (singular feminine)
hollandaises (plural feminine)
^((h aspiré))\ɔ.lɑ̃.dɛz\ (plural feminine)

Pour le camp hollandais, réuni hier soir boulevard Saint-Germain, aucun doute : la nette victoire de son champion préfigure une victoire le 6 mai 2012.

« C’est déjà l’Amérique », Le Républicain Lorrain, 17 octobre 2001

Au moment où la droite mobilise son électorat pour la primaire, la majorité du PS, autrement dit les «hollandais», sollicite elle aussi ses partisans autour des membres du gouvernement.

Jean-Pierre Bédéï, «Les socialistes font leur rentrée à Colomiers pour préparer 2017», LaDépêche.fr


tombereau

De l’ancien français tumberiaus, XIIIᵉ siècle ; tomberel, XIVᵉ siècle.

Du verbe tomber, parce que l’on fait basculer, culbuter ce genre de véhicule pour en décharger le contenu.

dumper

Charrette à deux roues que l’on bascule pour vider

Muldenkipper

Engin transportant les matériaux extraits d’un chantier

Je fourre mon tombereau dans une impasse et je me guide par la main jusqu’à l'entrée de l’hôtel.

Frédéric Dard (San-Antonio), Du sirop pour les guêpes, Fleuve Noir, 1960

Je range ma roturière Zastava entre deux Mercedes. En mettant pied à terre, j’ai l’impression que mon tombereau a rétréci.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 23


hélas

Il fit de grands hélas.

Voyez le bel hélas.


accroc

Il réussit à traverser sans accroc et à se glisser par un mouvement tournant dans la coulisse latérale […].

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 190

À Québec, la coordinatrice régionale de la sécurité civile au CIUSSS de la Capitale-Nationale parle d’une première journée de vaccination qui s’est déroulée sans accroc.

Audrey Paris, Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec, radio-canada.ca, 15 décembre 2020

Infraction à une norme, atteinte à l’intégrité d’un contrat, difficulté, embarras qui apporte du retard dans une affaire.

Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […]

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 45 de l’édition de 1921

Le repas se déroula sans accroc ; gaiement même.

Luc Estang, Que ces mots répondent, 1964


gratte

De la ciguatera, un empoisonnement banal par la consommation de certains poissons des récifs tropicaux et lagons.

Petites sommes que l’on parvient à prélever, soit par économie, soit par escroquerie.

L’armée, c’est le réceptacle de toutes les mauvaises passions, la sentine de tous les vices. Tout le monde vole, là-dedans, depuis le caporal d’ordinaire, depuis l’homme de corvée qui tient une anse du panier, jusqu’à l’intendant général, jusqu’au ministre. Ce qui se nomme « gratte » et « rabiau » en bas s’appelle en haut « boni » et « pot-de-vin ».

Georges Darien, 1890, Biribi, discipline militaire : Chapitre XXXV

Il avait eu l’idée de distribuer une gratte aux élèves assidus et, face à la pénurie de profs, avait décidé de recruter « des personnes titulaires d’une licence ou ou ayant des compétences avérées ».

Anne-Sophie Mercier, Le score enseignant, Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 7

La gale. — (Montaigne, Essais III, Chapitre 13 §.82, traduction G.de Pernon.Cf. Dixel.)


gazon

(1178) wason (variante régionale) ; (1213) gason. Du vieux-francique *waso « motte de terre revêtue d'herbe » ; apparenté à vase → voir waas, « nappe de brume » en néerlandais, ooze, « boue, bourbe » en anglais, Wiese « prairie, pré » en allemand

En me voyant entièrement chauve, je ne pus m’empêcher de m'écrier : "Ah ! Mon Dieu ! Que je suis laid, comme ça…! Je ne peux pas me présenter devant ma future avec cette infirmité !". […] Je ne rêvai que gazon toute la nuit…, qui me parut interminable.

Hugues Bouffé, Mes souvenirs, 1800-1880, Dentu, Paris, 1880


fourchette

(1302) Dérivé de fourche avec le suffixe diminutif -ette.

[fɔʁ.ˈʃɛ.tə]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-fourchette.wav

controstecca

Élément de parapluie, d’une ombrelle ou d’un parasol

déjeuner à la fourchette

déjeuner avec de la viande, des mets solides


boîte

(XIᵉ siècle) Du moyen français, de l’ancien français boiste (« boîte »), du bas latin buxida, buxita, accusatif du latin pyxis, buxis ou buxa, du grec ancien πυξίς, puxís (« petite boîte en buis ») chacun de ces mots étant apparenté au mot « buis » (buxus en latin).

doos

Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer

dans les petites boîtes sont les bons onguents

flatterie populaire envers les personnes de petite taille pour faire entendre qu’elles ont souvent plus de mérite que les autres

dans les petits pots les bons onguents

version canadienne, à laquelle il est coutumier de répliquer

il faudrait que cette personne fût toujours dans une boîte

elle est si délicate que les moindres impressions de l’air l’incommodent

Au bout d’une vingtaine de mètres, il s’arrêta devant un restaurant, une boîte à bon marché, et nous invita à entrer avec lui, histoire de manger et de boire un peu.

Henry Miller, « L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive », dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947

Mlle Evelyne Verjois est convoquée demain à la boîte à dix-sept heures et je ne pense pas qu'elle nous quitte sans nous avoir donné le nom de son mystérieux cavalier.

Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956, chapitre IX, page 87

Durant quatre ans, Vigneault assume le rôle d’animateur de cette boîte qui accueille les premiers chansonniers québécois dont Raoul Roy, Clémence Desrochers, Pauline Julien, Hervé Brousseau, Jean-Pierre Ferland, Claude Gauthier, […].

Histoire de Québec et de sa région, sous la direction de Marc Vallières & André Charbonneau, Presses de l'Université Laval, tome 1, 2008, page 1935

Certes, je n’étais pas une sainte car, de mon côté, le mariage me servait à m’émanciper et, Denis étant en mer, j’en profitais pour aller danser en boite avec mon amie Béatrice, flirtant un peu avec des jeunes gens qui me plaisaient et, quand ils me donnaient rendez-vous, je leur disais m’appeler Natacha leur faisant ainsi faux bond !

Emma Schubert, A l’ombre de ma mémoire, Société des Écrivains, 2009, page 52 (coté corrigé en côté)

Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie.

Lucie Decosse, Je suis restée debout, avec Brice Perrier, Éditions du Moment, 2015, chapitre 3

« Non, mais écoutez-le ! Que diable ça vous regarde-t-il ? Fermez votre boîte à double tour, vous, c’est tout ce que je vous demande, et c’est ce que vous avez de mieux à faire. »

Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 256

Armel est vénère parce qu’il s’est encore pris une boîte en dissert, mais bon, il branle rien, aussi.

Les garçons font du commerce / Et deviennent pères de famille / Ils bâtissent des nouvelles boîtes / Petites boîtes toutes pareilles / Puis ils règlent toutes leurs affaires / Et s'en vont dans des cimetières / Dans des boîtes faites en ticky-tacky / Qui sont toutes toutes pareilles


frapper

(1178) Du vieux-francique *hrappan « arracher, saisir », de la racine germanique *hrap- « être rapide (de saisir quelque chose) », « saisir quelque chose (rapidement, brutalement) », cf. néerlandais rap  « rapide, violent », rapen (« saisir, ramasser »), zich reppen (« se dépêcher »), allemand raffen (« saisir, s’emparer de »), norrois hreppa « saisir, atteindre ». Romanisé en *frappare, cf. italien frappare « briser en petits morceaux ».

frapper (infinitive present)
avoir frappé (infinitive past)
en frappant (gerund present)
en ayant frappé (gerund past)
frappant (participle present)
frappé (participle past)
je frappe (indicative present)
tu frappes (indicative present)
il/elle/on frappe (indicative present)
nous frappons (indicative present)
vous frappez (indicative present)
ils/elles frappent (indicative present)
j’ai frappé (indicative past multiword-construction)
tu as frappé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a frappé (indicative past multiword-construction)
nous avons frappé (indicative past multiword-construction)
vous avez frappé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont frappé (indicative past multiword-construction)
je frappais (indicative imperfect)
tu frappais (indicative imperfect)
il/elle/on frappait (indicative imperfect)
nous frappions (indicative imperfect)
vous frappiez (indicative imperfect)
ils/elles frappaient (indicative imperfect)
j’avais frappé (indicative pluperfect)
tu avais frappé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait frappé (indicative pluperfect)
nous avions frappé (indicative pluperfect)
vous aviez frappé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient frappé (indicative pluperfect)
je frappai (indicative past)
tu frappas (indicative past)
il/elle/on frappa (indicative past)
nous frappâmes (indicative past)
vous frappâtes (indicative past)
ils/elles frappèrent (indicative past)
j’eus frappé (indicative past anterior)
tu eus frappé (indicative past anterior)
il/elle/on eut frappé (indicative past anterior)
nous eûmes frappé (indicative past anterior)
vous eûtes frappé (indicative past anterior)
ils/elles eurent frappé (indicative past anterior)
je frapperai (indicative future)
tu frapperas (indicative future)
il/elle/on frappera (indicative future)
nous frapperons (indicative future)
vous frapperez (indicative future)
ils/elles frapperont (indicative future)
j’aurai frappé (indicative future perfect)
tu auras frappé (indicative future perfect)
il/elle/on aura frappé (indicative future perfect)
nous aurons frappé (indicative future perfect)
vous aurez frappé (indicative future perfect)
ils/elles auront frappé (indicative future perfect)
que je frappe (subjunctive present)
que tu frappes (subjunctive present)
qu’il/elle/on frappe (subjunctive present)
que nous frappions (subjunctive present)
que vous frappiez (subjunctive present)
qu’ils/elles frappent (subjunctive present)
que j’aie frappé (subjunctive past)
que tu aies frappé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait frappé (subjunctive past)
que nous ayons frappé (subjunctive past)
que vous ayez frappé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient frappé (subjunctive past)
que je frappasse (subjunctive imperfect)
que tu frappasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on frappât (subjunctive imperfect)
que nous frappassions (subjunctive imperfect)
que vous frappassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles frappassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse frappé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses frappé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût frappé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions frappé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez frappé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent frappé (subjunctive pluperfect)
je frapperais (conditional present)
tu frapperais (conditional present)
il/elle/on frapperait (conditional present)
nous frapperions (conditional present)
vous frapperiez (conditional present)
ils/elles frapperaient (conditional present)
j’aurais frappé (conditional past)
tu aurais frappé (conditional past)
il/elle/on aurait frappé (conditional past)
nous aurions frappé (conditional past)
vous auriez frappé (conditional past)
ils/elles auraient frappé (conditional past)
frappe (imperative present)
frappons (imperative present)
frappez (imperative present)
aie frappé (imperative past)
ayons frappé (imperative past)
ayez frappé (imperative past)
se frapper (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-frapper.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-frapper.wav

iskyla

Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace

bien frappé

dont le sens est plein et la forme parfaite, en parlant d’un vers

frapper à toutes les portes

s’adresser à toutes sortes de personnes pour en obtenir du secours, de l’assistance

frapper un coup

faire quelque tentative grave, périlleuse, décisive

velours frappé

velours dont on a écrasé le poil pour y imprimer des dessins

Avoir des pensées négatives, se faire du souci.

Ne vous frappez pas pour ces balivernes.


citron

(Nom commun 1) (XIIIᵉ siècle) Du latin citrum ou citrus (« cédratier »).

(Nom commun 2) (1762) Du précédent par analogie de couleur, nom donné par Étienne Louis Geoffroy dans Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, dans laquelle ces animaux sont rangés suivant un ordre méthodique.

(Nom commun 3) Jeu de mot entre les précédent et Citroën.

Un gars, à l’autre bout du fil - et j’ai idée que c’est Periera d’après son accent - dit qu’est-ce que je lui veux, et je lui dis que ça me regarde et que s’il ne me la passe pas en vitesse, je m’amène et je lui cogne le citron avec une matraque.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 94

Le Vieux prévoit toujours tout. Il a un citron électronique, c’est pas possible autrement.

Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 115

Et puis je suis entrée dans une bande formidable. Des jeunes de villages voisins, presque tous des apprentis, qui en ont vachement dans le citron. Des gens qui réfléchissent et se posent des questions.

Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, page 339

Exemplaire particulièrement défectueux d’un objet de série, en particulier une automobile.

J’ai dû frapper un citron, car je suis toujours au garage avec un pépin ou un autre.


citron

Fouvreaux : Mademoiselle Fiotte, préparez la voiture : je pars pour Orange. - Mademoiselle Fiotte : Pour Orange ? Avec quelle voiture ? - Fouvreaux : La Citron. - Mademoiselle Fiotte : Oh ! Pourvu qu’il n’y ait pas de pépin !

Pierre Dac et Francis Blanche, Signé Furax : Le Boudin Sacré, épisode 1, 1951

Sharkey : Vite, suis cette "citron" !!!"

E. P. Jacobs, Blake et Mortimer : S.O.S. météores, éditions Blake et Mortimer, 1989, page 28


citron

Interjection pour exprimer l’étonnement, l’ahurissement ou l’irritation.


canard

(Date à préciser) Probablement du même radical que l'ancien français caner « caqueter », avec le suffixe -art que l'on retrouve dans malard, la plus ancienne désignation du canard mâle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-canard.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-canard.wav

ne pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages

ne pas prendre les gens pour des imbéciles

pêche aux canards

attraction de fête foraine destinée aux jeunes enfants

si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard

Les habitués du Sharper’s avaient fait une grande consommation de ce canard, comme notre langage populaire appellerait la biographie de Jean Diable.

Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 53

— Tâche à présent, si qu’tu écris des articles sur ici, d’pas oublier d’marquer dans ton canard qu’un bal au jour d’aujourd’hui n’est plus miteux comme autrefois.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

La Victoire affirmée, Fagerolle […] pensait pouvoir, sans effort, réoccuper son rang. Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930

Fausse-note aiguë produite par un instrument à vent, le plus souvent à anche. (Voir aussi couac).

Personne n’a entendu le canard du hautboïste car au même moment, un spectateur éternuait.


installer

(Date à préciser) Du latin médiéval installare (« établir un ecclésiastique dans sa fonction »).

installer (infinitive present)
avoir installé (infinitive past)
en installant (gerund present)
en ayant installé (gerund past)
installant (participle present)
installé (participle past)
j’installe (indicative present)
tu installes (indicative present)
il/elle/on installe (indicative present)
nous installons (indicative present)
vous installez (indicative present)
ils/elles installent (indicative present)
j’ai installé (indicative past multiword-construction)
tu as installé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a installé (indicative past multiword-construction)
nous avons installé (indicative past multiword-construction)
vous avez installé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont installé (indicative past multiword-construction)
j’installais (indicative imperfect)
tu installais (indicative imperfect)
il/elle/on installait (indicative imperfect)
nous installions (indicative imperfect)
vous installiez (indicative imperfect)
ils/elles installaient (indicative imperfect)
j’avais installé (indicative pluperfect)
tu avais installé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait installé (indicative pluperfect)
nous avions installé (indicative pluperfect)
vous aviez installé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient installé (indicative pluperfect)
j’installai (indicative past)
tu installas (indicative past)
il/elle/on installa (indicative past)
nous installâmes (indicative past)
vous installâtes (indicative past)
ils/elles installèrent (indicative past)
j’eus installé (indicative past anterior)
tu eus installé (indicative past anterior)
il/elle/on eut installé (indicative past anterior)
nous eûmes installé (indicative past anterior)
vous eûtes installé (indicative past anterior)
ils/elles eurent installé (indicative past anterior)
j’installerai (indicative future)
tu installeras (indicative future)
il/elle/on installera (indicative future)
nous installerons (indicative future)
vous installerez (indicative future)
ils/elles installeront (indicative future)
j’aurai installé (indicative future perfect)
tu auras installé (indicative future perfect)
il/elle/on aura installé (indicative future perfect)
nous aurons installé (indicative future perfect)
vous aurez installé (indicative future perfect)
ils/elles auront installé (indicative future perfect)
que j’installe (subjunctive present)
que tu installes (subjunctive present)
qu’il/elle/on installe (subjunctive present)
que nous installions (subjunctive present)
que vous installiez (subjunctive present)
qu’ils/elles installent (subjunctive present)
que j’aie installé (subjunctive past)
que tu aies installé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait installé (subjunctive past)
que nous ayons installé (subjunctive past)
que vous ayez installé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient installé (subjunctive past)
que j’installasse (subjunctive imperfect)
que tu installasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on installât (subjunctive imperfect)
que nous installassions (subjunctive imperfect)
que vous installassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles installassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse installé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses installé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût installé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions installé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez installé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent installé (subjunctive pluperfect)
j’installerais (conditional present)
tu installerais (conditional present)
il/elle/on installerait (conditional present)
nous installerions (conditional present)
vous installeriez (conditional present)
ils/elles installeraient (conditional present)
j’aurais installé (conditional past)
tu aurais installé (conditional past)
il/elle/on aurait installé (conditional past)
nous aurions installé (conditional past)
vous auriez installé (conditional past)
ils/elles auraient installé (conditional past)
installe (imperative present)
installons (imperative present)
installez (imperative present)
aie installé (imperative past)
ayons installé (imperative past)
ayez installé (imperative past)
installer (infinitive present)
avoir installé (infinitive past)
en installant (gerund present)
en ayant installé (gerund past)
installant (participle present)
installé (participle past)
j’installe (indicative present)
tu installes (indicative present)
il/elle/on installe (indicative present)
nous installons (indicative present)
vous installez (indicative present)
ils/elles installent (indicative present)
j’ai installé (indicative past multiword-construction)
tu as installé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a installé (indicative past multiword-construction)
nous avons installé (indicative past multiword-construction)
vous avez installé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont installé (indicative past multiword-construction)
j’installais (indicative imperfect)
tu installais (indicative imperfect)
il/elle/on installait (indicative imperfect)
nous installions (indicative imperfect)
vous installiez (indicative imperfect)
ils/elles installaient (indicative imperfect)
j’avais installé (indicative pluperfect)
tu avais installé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait installé (indicative pluperfect)
nous avions installé (indicative pluperfect)
vous aviez installé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient installé (indicative pluperfect)
j’installai (indicative past)
tu installas (indicative past)
il/elle/on installa (indicative past)
nous installâmes (indicative past)
vous installâtes (indicative past)
ils/elles installèrent (indicative past)
j’eus installé (indicative past anterior)
tu eus installé (indicative past anterior)
il/elle/on eut installé (indicative past anterior)
nous eûmes installé (indicative past anterior)
vous eûtes installé (indicative past anterior)
ils/elles eurent installé (indicative past anterior)
j’installerai (indicative future)
tu installeras (indicative future)
il/elle/on installera (indicative future)
nous installerons (indicative future)
vous installerez (indicative future)
ils/elles installeront (indicative future)
j’aurai installé (indicative future perfect)
tu auras installé (indicative future perfect)
il/elle/on aura installé (indicative future perfect)
nous aurons installé (indicative future perfect)
vous aurez installé (indicative future perfect)
ils/elles auront installé (indicative future perfect)
que j’installe (subjunctive present)
que tu installes (subjunctive present)
qu’il/elle/on installe (subjunctive present)
que nous installions (subjunctive present)
que vous installiez (subjunctive present)
qu’ils/elles installent (subjunctive present)
que j’aie installé (subjunctive past)
que tu aies installé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait installé (subjunctive past)
que nous ayons installé (subjunctive past)
que vous ayez installé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient installé (subjunctive past)
que j’installasse (subjunctive imperfect)
que tu installasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on installât (subjunctive imperfect)
que nous installassions (subjunctive imperfect)
que vous installassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles installassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse installé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses installé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût installé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions installé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez installé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent installé (subjunctive pluperfect)
j’installerais (conditional present)
tu installerais (conditional present)
il/elle/on installerait (conditional present)
nous installerions (conditional present)
vous installeriez (conditional present)
ils/elles installeraient (conditional present)
j’aurais installé (conditional past)
tu aurais installé (conditional past)
il/elle/on aurait installé (conditional past)
nous aurions installé (conditional past)
vous auriez installé (conditional past)
ils/elles auraient installé (conditional past)
installe (imperative present)
installons (imperative present)
installez (imperative present)
aie installé (imperative past)
ayons installé (imperative past)
ayez installé (imperative past)
s’installer (pronominal)

Chercher à en imposer, plastronner, crâner. (Souvent précédé de en)

Pour une fois Auguste était tout entier à l’honneur… Elle en était bien fière pour lui… Il plastronnait. Il installait devant tout le monde… Des bobards elle se rendait bien compte…

Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936

Loup a continué sa parade, aussi têtu que le vieux. Parce que c’était pour vous qu’il en installait, pour que sa « légende » ne change pas dans votre tête!

Christiane Baroche, La rage au bois dormant, Grasset, 1995


algèbre

(XIVᵉ siècle) Via le latin médiéval algebra, de l’arabe الجبر, āl-ǧabr (« s’assurer par l’expérience de quelque chose ») avec agglutination de l’article.

Se dit en parlant de quelque chose difficile à comprendre.

C’est de l’algèbre pour lui.

Pour qui sait le déchiffrer, le blason est une algèbre, le blason est une langue.

Et puis, il y a les rapports de pouvoir entre les hommes et les femmes. Cette algèbre complexe qui a toujours favorisé le premier au détriment de la deuxième.

Olivia Chaumont, « La transidentité ne se choisit pas, elle se subit » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 11 août 2017, consulté le 11 août 2017


brave

(XVIᵉ siècle) De l’italien bravo (« courageux »), plutôt que de l’espagnol bravo (« sauvage »). L’italien est un emprunt à l'occitan brau. La sixième acception est directement reprise de l’occitan brave.

Qualifie une personne très gentille mais un peu stupide.

Il est bien brave.

En s’adressant à des gens de condition inférieure.

Bonjour, mon brave.

— Vous avez fait une belle pêche ce matin, mon brave homme ? dis-je au pêcheur.

Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 74

Ils font volontiers de la popularité, appellent un ouvrier « mon brave », parlent des récoltes aux paysans, lisent les journaux, se promènent le dimanche avec leurs dames.


cheveu

(Date à préciser) Du moyen français cheveu, de l’ancien français cheveu, chevol, du latin capillus, de même sens.

« Si c’est vraiment si beau, d’où vous venez, retournez-y. À moins qu’il y ait un cheveu. Eh ! bien, c’est précisément ce cheveu que nous voulons pas. Demi-tour. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 298


saucer

(Date à préciser) Dérivé de sauce, avec le suffixe -er.

saucer (infinitive present)
avoir saucé (infinitive past)
en sauçant (gerund present)
en ayant saucé (gerund past)
sauçant (participle present)
saucé (participle past)
je sauce (indicative present)
tu sauces (indicative present)
il/elle/on sauce (indicative present)
nous sauçons (indicative present)
vous saucez (indicative present)
ils/elles saucent (indicative present)
j’ai saucé (indicative past multiword-construction)
tu as saucé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a saucé (indicative past multiword-construction)
nous avons saucé (indicative past multiword-construction)
vous avez saucé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont saucé (indicative past multiword-construction)
je sauçais (indicative imperfect)
tu sauçais (indicative imperfect)
il/elle/on sauçait (indicative imperfect)
nous saucions (indicative imperfect)
vous sauciez (indicative imperfect)
ils/elles sauçaient (indicative imperfect)
j’avais saucé (indicative pluperfect)
tu avais saucé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait saucé (indicative pluperfect)
nous avions saucé (indicative pluperfect)
vous aviez saucé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient saucé (indicative pluperfect)
je sauçai (indicative past)
tu sauças (indicative past)
il/elle/on sauça (indicative past)
nous sauçâmes (indicative past)
vous sauçâtes (indicative past)
ils/elles saucèrent (indicative past)
j’eus saucé (indicative past anterior)
tu eus saucé (indicative past anterior)
il/elle/on eut saucé (indicative past anterior)
nous eûmes saucé (indicative past anterior)
vous eûtes saucé (indicative past anterior)
ils/elles eurent saucé (indicative past anterior)
je saucerai (indicative future)
tu sauceras (indicative future)
il/elle/on saucera (indicative future)
nous saucerons (indicative future)
vous saucerez (indicative future)
ils/elles sauceront (indicative future)
j’aurai saucé (indicative future perfect)
tu auras saucé (indicative future perfect)
il/elle/on aura saucé (indicative future perfect)
nous aurons saucé (indicative future perfect)
vous aurez saucé (indicative future perfect)
ils/elles auront saucé (indicative future perfect)
que je sauce (subjunctive present)
que tu sauces (subjunctive present)
qu’il/elle/on sauce (subjunctive present)
que nous saucions (subjunctive present)
que vous sauciez (subjunctive present)
qu’ils/elles saucent (subjunctive present)
que j’aie saucé (subjunctive past)
que tu aies saucé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait saucé (subjunctive past)
que nous ayons saucé (subjunctive past)
que vous ayez saucé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient saucé (subjunctive past)
que je sauçasse (subjunctive imperfect)
que tu sauçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sauçât (subjunctive imperfect)
que nous sauçassions (subjunctive imperfect)
que vous sauçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sauçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse saucé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses saucé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût saucé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions saucé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez saucé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent saucé (subjunctive pluperfect)
je saucerais (conditional present)
tu saucerais (conditional present)
il/elle/on saucerait (conditional present)
nous saucerions (conditional present)
vous sauceriez (conditional present)
ils/elles sauceraient (conditional present)
j’aurais saucé (conditional past)
tu aurais saucé (conditional past)
il/elle/on aurait saucé (conditional past)
nous aurions saucé (conditional past)
vous auriez saucé (conditional past)
ils/elles auraient saucé (conditional past)
sauce (imperative present)
sauçons (imperative present)
saucez (imperative present)
aie saucé (imperative past)
ayons saucé (imperative past)
ayez saucé (imperative past)
se saucer (pronominal)

Elle venait de voir passer Mme Goupil « sans parapluie, avec la robe de soie qu’elle s’est fait faire à Châteaudun. Si elle a loin à aller avant vêpres elle pourrait bien la faire saucer ».

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 99

Je fonce dans mon bureau pour y récupérer mon imper, car dehors il sauce comme dans la cour d’une caserne de pompiers un jour de grande manœuvre.

Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 31

Un coton à fromage "saucé" dans l’alcool, en plus d’un emballage dans du papier d’aluminium, demeure finalement la meilleure façon de le conserver avant de l’offrir.

Radio-Canada, Faire cadeau d’un gâteau aux fruits, 25 novembre 2020

Se baigner, tout particulièrement la partie de l’introduction du corps dans l’eau.


mastic

Du latin masticum ou mastĭchē (« gomme », « résine lentisque »).

Kitt

Ciment dont on se sert pour différents usages

Kitt

Composition dont les vitriers se servent pour fixer les vitres aux fenêtres

preslokeraro

Erreur d’emplacement de caractères, de lignes ou de paragraphes entier, révélée lors de l’impression

Situation ou conversation embrouillée, confuse.

Qu’est-ce que ça peut bien être, que ce mastic-là ?

Charles-Henry Hirsch, Le Tigre et Coquelicot, Librairie universelle, Paris, 1905

Dans tout ce mastic, qu’est devenue Irène ?

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 48


fraise

(Nom commun 1) D’abord freise (XIIᵉ), altération de l’ancien français fraie, issu du latin fraga, neutre pluriel (de fragum) pris pour un féminin singulier. Le mot a pris un -se final sous l’influence de framboise.

(Nom commun 2) Du précédent, à cause de la forme plissée de la collerette.

(Nom commun 3) Du précédent, par analogie de forme entre la collerette et les découpures de l’outil.

(Nom commun 4) De fraiser, proprement « ce qui enveloppe les intestins ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-fraise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-fraise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-fraise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-fraise.wav

Ramène ta fraise ici!


fraise

Rhinophyma, nez en forme de fraise. Souvent dû à la rosacée et pris à tort pour une conséquence de l'alcoolisme.

Très tôt, le gouvernement du Transvaal avait tenté de mettre bon ordre dans cet afflux continu et massif de migrants. Les Boers craignaient en effet d’être submergés par le nombre croissant de ceux qu’on appelait les Uitlanders et de devenir très rapidement minoritaires, ce qui aurait menacé le pouvoir en place. Le président Paul Kruger, un dur parmi les durs, avec des valises gigantesques sous les yeux et une fraise d’ivrogne à la place du nez, organisa la résistance afrikaner.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


moineau

De moine, en référence à la couleur du plumage de cet oiseau.

(XIIᵉ siècle) ou moisnel, moinel désignant la moisson.

Espèce de petit oiseau passereau, de la famille des passéridés, trapu au bec court et au plumage brunâtre et clair qui fait son nid dans les trous des murailles ou de tout bâtiment.

Cette idée de contempler, mais aussi de prendre un arrêt forcé, m’avait convaincu de ne considérer que le transit par la terre et la voie maritime, plutôt que de me laisser tenter par un vol de moineau entre les deux grandes villes.

JonathanCusteau, « Sous le soleil de Victoria », La Tribune, Sherbrooke, 30 septembre 2020 https://www.latribune.ca/le-mag/le-bourlingueur/sous-le-soleil-de-victoria-8e35768fa566f39065dcf6ca8d4b96c1 lire en ligne

Les jeux de raquettes, avec un moineau ou une balle (ou les deux à la fois fournis dans l’ensemble), ont toujours la cote.

Paul-RobertRaymond, « Jeux extérieurs : les détaillants prêts à faire face à la folie », Le Soleil, Québec, 5 juin 2021 https://www.lesoleil.com/affaires/jeux-exterieurs--les-detaillants-prets-a-faire-face-a-la-folie-922958f55b94fbacc5b8a40d25d466bc lire en ligne

On était aux petits oiseaux, hier matin, …. On avait même « le moineau à l'air »! Si on s'est mis carrément à nu, c'est quand même pour la bonne cause.

« Flambants nus pour une bonne cause »,La Tribune, Sherbrooke, 16 mars 2000 https://diffusion.banq.qc.ca/pdfjs-1.6.210-dist_banq/web/pdf.php/WeHM8j-cX2dvG_MKsRB2Mg.pdf lire en ligne


nipper

(Siècle à préciser) Dénominal de nippes.

nipper (infinitive present)
avoir nippé (infinitive past)
en nippant (gerund present)
en ayant nippé (gerund past)
nippant (participle present)
nippé (participle past)
je nippe (indicative present)
tu nippes (indicative present)
il/elle/on nippe (indicative present)
nous nippons (indicative present)
vous nippez (indicative present)
ils/elles nippent (indicative present)
j’ai nippé (indicative past multiword-construction)
tu as nippé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a nippé (indicative past multiword-construction)
nous avons nippé (indicative past multiword-construction)
vous avez nippé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont nippé (indicative past multiword-construction)
je nippais (indicative imperfect)
tu nippais (indicative imperfect)
il/elle/on nippait (indicative imperfect)
nous nippions (indicative imperfect)
vous nippiez (indicative imperfect)
ils/elles nippaient (indicative imperfect)
j’avais nippé (indicative pluperfect)
tu avais nippé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait nippé (indicative pluperfect)
nous avions nippé (indicative pluperfect)
vous aviez nippé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient nippé (indicative pluperfect)
je nippai (indicative past)
tu nippas (indicative past)
il/elle/on nippa (indicative past)
nous nippâmes (indicative past)
vous nippâtes (indicative past)
ils/elles nippèrent (indicative past)
j’eus nippé (indicative past anterior)
tu eus nippé (indicative past anterior)
il/elle/on eut nippé (indicative past anterior)
nous eûmes nippé (indicative past anterior)
vous eûtes nippé (indicative past anterior)
ils/elles eurent nippé (indicative past anterior)
je nipperai (indicative future)
tu nipperas (indicative future)
il/elle/on nippera (indicative future)
nous nipperons (indicative future)
vous nipperez (indicative future)
ils/elles nipperont (indicative future)
j’aurai nippé (indicative future perfect)
tu auras nippé (indicative future perfect)
il/elle/on aura nippé (indicative future perfect)
nous aurons nippé (indicative future perfect)
vous aurez nippé (indicative future perfect)
ils/elles auront nippé (indicative future perfect)
que je nippe (subjunctive present)
que tu nippes (subjunctive present)
qu’il/elle/on nippe (subjunctive present)
que nous nippions (subjunctive present)
que vous nippiez (subjunctive present)
qu’ils/elles nippent (subjunctive present)
que j’aie nippé (subjunctive past)
que tu aies nippé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait nippé (subjunctive past)
que nous ayons nippé (subjunctive past)
que vous ayez nippé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient nippé (subjunctive past)
que je nippasse (subjunctive imperfect)
que tu nippasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on nippât (subjunctive imperfect)
que nous nippassions (subjunctive imperfect)
que vous nippassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles nippassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse nippé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses nippé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût nippé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions nippé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez nippé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent nippé (subjunctive pluperfect)
je nipperais (conditional present)
tu nipperais (conditional present)
il/elle/on nipperait (conditional present)
nous nipperions (conditional present)
vous nipperiez (conditional present)
ils/elles nipperaient (conditional present)
j’aurais nippé (conditional past)
tu aurais nippé (conditional past)
il/elle/on aurait nippé (conditional past)
nous aurions nippé (conditional past)
vous auriez nippé (conditional past)
ils/elles auraient nippé (conditional past)
nippe (imperative present)
nippons (imperative present)
nippez (imperative present)
aie nippé (imperative past)
ayons nippé (imperative past)
ayez nippé (imperative past)
se nipper (pronominal)

Il est bien nippé. Il est bien pourvu de tout ce qui sert à se vêtir.

Mais, c’est que je suis nippée comme une princesse, et je ne porte plus de sabots !

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Cependant, dit Marcel, il vous avait joliment bien nippée, à ce que j’ai vu le jour où je vous ai rencontrée.

Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848

Choisissez, pour vous accompagner, les deux tirailleurs les mieux nippés de la section.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 302

Ce soir-là, nous avions apporté ma sœur et moi les plus grands soins à notre toilette. Vêtues moi de soie rouge, et elle de soie bleue, nous étions en vérité fort mal nippées, mais les autres jeunes filles ne brillaient pas non plus.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 418-419

D’ailleurs depuis dix ans qu’est-ce qu’on avait à lui reprocher ? D’être devenue une grosse mémère, sale, mal nippée, mal embouchée. La laideur, bien sûr, ça fait coupable. J’en connais qui l’ont tripotée quand elle était belle : on dirait qu’ils lui en veulent de les avoir tentés.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 23


poire

Du moyen français poire, de l’ancien français poire, peire, du bas latin pĭra, pluriel neutre du latin pĭrum (« poire »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-poire.wav

Aufblasballon

Ballon en caoutchouc pour aspirer/propulser du liquide ou du gaz dans un récipient

propipetta

(chimie) Ballon en caoutchouc pour pipette graduée; propipette

ballon poire

ballon en forme de poire, à frapper avec les mains

bonne poire

trop serviable par faiblesse de caractère

en poire

en parlant d’une perle de forme oblongue et plus grosse par en bas que par en haut

en prendre plein la poire

être l'objet de critiques ou de railleries

garder une poire pour la soif

ménager, réserver quelque chose pour les besoins à venir

ne pas se prendre pour la queue de la poire

poire d’allumage

d’une lampe ou d’une sonnerie électrique

poire molle

quelqu’un qui manque de volonté, de caractère

Seulement, tu es mon prisonnier et je réponds de ta poire.

Léon Bloy, Humiliation d’un Sublime, dans Sueur de sang, 1893

— Faites gaffe, les bleubites, si vous relevez la tête quand vous rampez,vous allez prendre un pruneau en pleine poire…

Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éditions Robert Laffont, 2009, chapitre 28

Personne naïve, dupe, facile à tromper, pas très futée.

L’amateur, m’sieur Fandor, c’est la bête à bon Dieu, c’est la poire juteuse, c’est l’homme charmant… alors, vous comprenez, ce truc-là, ça m’a plu, et naturellement, je me suis mis artiste pour amateurs.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 615

Ce public est composé de poires conservatrices et libérales, les plus dodues, les plus juteuses de Paris et de la province. Il s’agit de ne pas les effaroucher, de telle façon qu’elles se sauvent, serrant leurs pépins, hors du compotier de l’insondable Arthur.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 280

Il remâchait, avec une sorte d’amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l’affût de la poire charitable et tapable.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10


cinéma

(Date à préciser) Apocope de cinématographe. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-cinéma.wav

drama

(Familier) Mensonge ou action non spontanée effectuée en public.

drama

(Familier) (Par extension) Fausse colère, caprice (employé par les parents en direction de leurs enfants).

Il avait les larmes aux yeux quand il a fait le serment qu’il ne recommencerait jamais à détourner de l'argent, mais tout ça, c'est du cinéma. Personne n’y croit une seule seconde.

Arrête ton cinéma tout de suite ! Qu’est-ce que c’est que ces caprices !


herbe

Du latin herba, via l’ancien français erbe.

Pour le sens de « chanvre indien », calque de l’arabe حشيش, hachich (« herbe »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-herbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-herbe.wav

jukut

Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés

employer toutes les herbes de la Saint-Jean

à chemin battu il ne croît point d’herbe

l’herbe est toujours plus verte ailleurs

l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin

l’herbe sera bien courte, s’il ne trouve de quoi brouter

Nom donné au chanvre indien, ainsi qu’à ses fleurs séchées, la marijuana.

Lucile fumait seule, tous les soirs, au retour de son travail. De l’herbe et du shit (je ne sais pas à quel moment ces mots, avec d’autres, sont entrés dans mon vocabulaire) qu’elle cachait dans une petite boîte en fer rose.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

A l'intérieur, il y avait de quoi rouler quelques pets. Une herbe très parfumée, toute violette. Ça devait être une variété comme de la “Sweet Purple”. […]. Elle montra la beuze à Bob et entreprit de se rouler un pet, et il fit de même. Ils fumèrent tranquillement.

Marilyn Lapin, Apocalpse, Éditions Edilivre, 2015

On parle par gestes, autrement dit : par mimiques, avec les mimines. Ça palpe et ça fourrage tout azimut. Ça fumeronne de l’herbe, aussi, et ça prise de la snifette dans les coins.

Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016

C'était une façon, peut-être, de ne pas penser à Jeanne, de ne pas penser à toi. De ne pas penser, tout simplement. J'avoue que l'herbe et l'alcool y contribuaient aussi, mais je n'en abusais pas.

Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, page 132


provincial

Du latin provincialis (« de province »).

Payer tant d'impôts au fédéral et tant au provincial.

Car si le provincial est responsable du secteur de l'éducation, le fédéral, lui, détient l'argent.

Une meilleure concertation avec les villes est aussi de mise afin que les politiques instaurées au provincial et au fédéral tiennent compte de la sphère municipale.


poussin

En ancien français poucin, pulcin, du latin pullicenus (« poussin, jeune poulet »).

Küken

Petit de la poule encore recouvert de duvet.

Policier de circulation, à dossard jaune fluorescent.


chinoiserie

(1839) Dérivé de chinois, avec le suffixe -erie . Le sens de « formalité » apparaît en 1845.

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Formalités minutieuses et complications puériles et inutiles.

Les partis dynastiques, par leur maladresse et leur mesquinerie, par leur oubli du véritable patriotisme, auront plus fait pour consolider la république en France, que les républicains les plus intelligents et les plus sincères n'auraient pu faire. A la vérité, les chinoiseries des monarchistes fatiguent les esprits qui restent toujours français ; […].

Abbé Eugène Michaud, Le mouvement contemporain des églises : études religieuses et politiques, Paris : chez Sandoz & Fischbacher, 1874, p. 309

La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l’esprit populaire, l’endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l’étude de ses véritables intérêts de classe.

Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886

L'ignorance d'une langue peut même vous simplifier à cet égard les rapports en les ramenant à l'essentiel et en vous évitant les entrées en matière inutiles et les chinoiseries.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio


rouquin

(1845) Dérivé de roux, avec le suffixe -quin.

Un grand rouquin à taches de rousseur.

Il avait une carnation de rouquin, des cheveux crépus et parlait d’une voix de stentor.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 82


pétrole

(XIIIᵉ siècle) Du latin médiéval petroleum, composé de petra (« pierre ») et oleum (« huile »), littéralement « huile de pierre ».

Bière noire très épaisse et forte en alcool.

C'est onctueux. Le doux pétrole s'écoule de façon harmonieuse et épouse chaque recoin de la bouche.

Dégustation - Tzarine Imperial Stout de Mont Salève, happybeertime.com


poireau

Anciennement por, puis porreau, du latin porrum. L’altération de porreau en poireau s’est d'abord produite dans la région parisienne, probablement sous l’influence du mot poire ; mais porreau est encore vivant dans les parlers régionaux.

Les bénéficiaires de ces petites fêtes d’immortalité … trouveront bien le moyen, en récompense, d’obtenir le ruban rouge, l’aubergine ou le poireau.

Louis Bertrand, Flaubert à Paris, ou Le mort vivant (1921).


pêche

Du latin persicum, persica (« fruit de Perse ») car le fruit a été importé de Perse en Europe. Le sens de « tonus, forme » date des années 1960, dérive de se fendre la pêche, « s’amuser », peut-être influencé par punch de même sens.

Coup de poing ou gifle porté au visage → voir châtaigne et marron.

En réceptionnant ma pêche, il fait « belelebelele » très vite.

San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 2

On tient une de ces pêches !

Je vais te redonner la pêche moi !

J’ai la pêche aujourd’hui !

Viens chez moi, tu retrouveras la pêche.


yes

L’allongement du mot se traduit souvent à l’écriture. Un exemple :
:* Yeeeesss… on va se regoinfrer. — (site www.nouvellerepublique.com)

Mot qui s’utilise pour marquer sa joie au moment où on constate ou on apprend que quelque chose qu’on espérait s’est produit.

Oh yes ça y est je reçois mes messages !!!


province

Cet emploi adjectival et péjoratif n’existe pas au Canada.

Il a un air province.

Il est très province.

Moi, je ne portais aucun bijou hormis ma gourmette en or, gravée à mon prénom, que mon père m’avait offerte. Elle me conseilla de l’enlever, elle trouvait que ça faisait province, mais au fond, elle s’en foutait, j’attrapai mes clefs de voiture sans relever, et nous partîmes.

Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre V, page 80


mathématique

(XIIIᵉ siècle) (Adjectif) Du latin mathematicus, lui-même issu du grec ancien μαθηματικός, mathematikos (« qui a trait aux sciences mathématiques »).

(Siècle à préciser) (Nom commun) Du latin.

mathématiques (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-mathématique.wav

La foncedalle, c’est le phénomène qui arrive après avoir fumé quelques joints de marijuana. En gros, même après une choucroute garnie et ses excellentes saucisses, on a faim. C’est mathématique.

Roger de Lille, L'explication scientifique de la foncedalle, Le Bonbon. Mis en ligne le 20 février 2015


attendre

Du latin attendere (« faire ou prêter attention »). (fin XIᵉ siècle) atendre.

attendre (infinitive present)
avoir attendu (infinitive past)
en attendant (gerund present)
en ayant attendu (gerund past)
attendant (participle present)
attendu (participle past)
j’attends (indicative present)
tu attends (indicative present)
il/elle/on attend (indicative present)
nous attendons (indicative present)
vous attendez (indicative present)
ils/elles attendent (indicative present)
j’ai attendu (indicative past multiword-construction)
tu as attendu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a attendu (indicative past multiword-construction)
nous avons attendu (indicative past multiword-construction)
vous avez attendu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont attendu (indicative past multiword-construction)
j’attendais (indicative imperfect)
tu attendais (indicative imperfect)
il/elle/on attendait (indicative imperfect)
nous attendions (indicative imperfect)
vous attendiez (indicative imperfect)
ils/elles attendaient (indicative imperfect)
j’avais attendu (indicative pluperfect)
tu avais attendu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait attendu (indicative pluperfect)
nous avions attendu (indicative pluperfect)
vous aviez attendu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient attendu (indicative pluperfect)
j’attendis (indicative past)
tu attendis (indicative past)
il/elle/on attendit (indicative past)
nous attendîmes (indicative past)
vous attendîtes (indicative past)
ils/elles attendirent (indicative past)
j’eus attendu (indicative past anterior)
tu eus attendu (indicative past anterior)
il/elle/on eut attendu (indicative past anterior)
nous eûmes attendu (indicative past anterior)
vous eûtes attendu (indicative past anterior)
ils/elles eurent attendu (indicative past anterior)
j’attendrai (indicative future)
tu attendras (indicative future)
il/elle/on attendra (indicative future)
nous attendrons (indicative future)
vous attendrez (indicative future)
ils/elles attendront (indicative future)
j’aurai attendu (indicative future perfect)
tu auras attendu (indicative future perfect)
il/elle/on aura attendu (indicative future perfect)
nous aurons attendu (indicative future perfect)
vous aurez attendu (indicative future perfect)
ils/elles auront attendu (indicative future perfect)
que j’attende (subjunctive present)
que tu attendes (subjunctive present)
qu’il/elle/on attende (subjunctive present)
que nous attendions (subjunctive present)
que vous attendiez (subjunctive present)
qu’ils/elles attendent (subjunctive present)
que j’aie attendu (subjunctive past)
que tu aies attendu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait attendu (subjunctive past)
que nous ayons attendu (subjunctive past)
que vous ayez attendu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient attendu (subjunctive past)
que j’attendisse (subjunctive imperfect)
que tu attendisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on attendît (subjunctive imperfect)
que nous attendissions (subjunctive imperfect)
que vous attendissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles attendissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse attendu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses attendu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût attendu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions attendu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez attendu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent attendu (subjunctive pluperfect)
j’attendrais (conditional present)
tu attendrais (conditional present)
il/elle/on attendrait (conditional present)
nous attendrions (conditional present)
vous attendriez (conditional present)
ils/elles attendraient (conditional present)
j’aurais attendu (conditional past)
tu aurais attendu (conditional past)
il/elle/on aurait attendu (conditional past)
nous aurions attendu (conditional past)
vous auriez attendu (conditional past)
ils/elles auraient attendu (conditional past)
attends (imperative present)
attendons (imperative present)
attendez (imperative present)
aie attendu (imperative past)
ayons attendu (imperative past)
ayez attendu (imperative past)
s’attendre (pronominal)

wag

Rester où l’on est pour la venue de qqchose ou de qqun

wag

Différer une action jusqu’à une limite temporelle

await

Souhaiter ou se préparer à la survenue d’un événement

await

Se dit de ce qui menace une personne ou qui lui est destinée, réservée

attendre quelqu’un comme les moines l’abbé

ne pas l’attendre, surtout pour le repas

attendez-moi sous l’orme

se dit en parlant d’un rendez-vous où l’on n’a pas l’intention d’aller, d’une promesse sur laquelle il ne faut pas compter

c’est là que je l’attends

celui dont on parle, après quelque succès, trouvera de plus grandes difficultés on prévoit qu’il pourra échouer ; en parlant d’un rival, d’un adversaire, cette expression veut dire qu’on le laisse jouir de ses avantages présents, mais qu’un moment viendra où l’on aura raison de lui

la chance sourit à ceux qui ne l’attendent pas

la valeur n’attend pas le nombre des années

se dit d’une personne en qui la raison, la valeur, etc., s’est montrée de bonne heure

nous l’attendrons comme les moines font l’abbé

attendre sur quelqu’un : attendre quelqu’un.

Ça fait plus de deux heures que j’attends sur Gérard.

J’espère que tu n’as pas trop attendu sur moi.

Il s’agit d’un calque de l’allemand warten auf


pain

Du moyen français pain, de l’ancien français pain, pan, du latin panem, accusatif singulier de panis (« pain »). Le pain désigne dès l’origine le résultat de la cuisson de la matière panifiable, c’est-à-dire une pâte levée à base de farine et de levain. Aussi dès le XIIᵉ siècle, il existe une grande diversité de formes de pains, à savoir les boules, les boulots, les ficelles, les épis, les tourons, les bâtards, les fougasses, les saucisses ou saucissons, les baguettes, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Théo L. (Culex)-pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-pain.wav

Brot

Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente.

la meilleure chose depuis l’invention du pain tranché

ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vin

celui louer devons, de qui le pain mangeons

L'homme s'est débattu sous moi comme un démon, j'ai même encaissé dans la bagarre un bon pain sur la gueule.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 184

Tu sais que ça lui va bien, un pain dans la gueule à ce nœud coulant ?.

Frédéric Dard (San-Antonio), Les huîtres me font bâiller, Fleuve Noir, 1995, page 96


platine

Quelquefois il s’y trouve des Minières où la Platine eſt cauſe qu’on eſt obligé de les abandonner. On appelle Platine, une pierre ſi dure qu’on ne peut la briſer ſur une enclume d’acier, ni la réduire par la calcination, ni par conſéquent en extraire le minerais qu’elle enſerre, qu’avec un travail infini & beaucoup de fraix.

Antonio de Ulloa traduit par Éléazar Mauvillon Voyage historique de l’Amérique méridionale fait par ordre du roi d’Espagne, 1752, page 375

(…) nous avons d'autant moins héſité qu'il ne s'agiſſoit pour cela que de changer l’article, le muet final ne pouvant avoir plus de force pour aſſujettir le genre dans le molybdène, le tunſtène, le manganèſe & le platine que dans l’antimoine, le cuivre & le mercure.

Louis-Bernard Guyton-Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, pages 54

Steinschloss

Pièce plate dans divers appareils ou instruments

Cercueil fut appelé chez le commissaire de police, et le concierge se fit son accusateur : celui-ci ne brilla pas ; son antagoniste, doué d’une certaine platine, énuméra ses griefs.

Georges Moynet, Entre garçons, première partie, Le concierge de Cercueil ; Jules Lévy libraire-éditeur, Paris, 1885, page 99

— Monsieur a une facilité de parole, une mémoire ! avait-il dit à Mme Verdurin quand le peintre eut terminé, comme j’en ai rarement rencontré. Bigre ! je voudrais bien en avoir autant. Il ferait un excellent prédicateur. On peut dire qu’avec M. Bréchot, vous avez là deux numéros qui se valent, je ne sais même pas si comme platine, celui-ci ne damerait pas encore le pion au professeur. Ça vient plus naturellement, c’est moins recherché.

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 93


paille

(Date à préciser) Du latin palĕa (« paille, balle »).

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (Familier)

Stroh

Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé

Strohhalm

Tige du blé, etc. filées et tissées pour confectionner des objets de vannerie

Strohballen

La balle du grain que l’on en sépare par le van ou par le crible

kurja

Défaut de liaison dans la fusion des métaux qui fragilise la pièce

Einschluss

Défaut qui se trouve dans les pierreries et qui en diminue l’éclat

faire une paille

au tir à l'arc, tirer à côté de la cible

voir une paille dans l’œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien

voir la paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien


réglisse

(Vers 1180) De l’ancien français licorece — (Vie St Gilles, 854) ; (Vers 1200) ricolice — (Aye d’Avignon, 72) ; (XIIᵉ siècle) ricolisse — (Moniage Guillaume, II) ; (1260) regulisse — (Étienne Boileau, Métiers, 32) ; (Vers 1393) reglisse — (Ménagier).

Du bas latin liquiritia (« réglisse »), variante de glycyrrhiza emprunté au grec ancien γλυκύρριζα, glukúrriza (« réglisse, racine sucrée ») devenu *liquoritia sous l’influence de liquor (« liqueur » (→ voir liquirizia et liquorizia en italien, liquorice en anglais) car on en tire une liqueur, le « suc de réglisse ») ; de l’arabe عرق السوس, irc-alsous (« racine de (l’arbrisseau) sous ») de sens identique.

Le portugais arcaçus/alcaçus, l’ancien français ricolece, regulisse, l’espagnol regaliz, l’occitan regalícia, le catalan regalèssia sont issus de ce mot par métathèse avec l’influence probable de regula (« règle ») à cause de la commercialisation sous forme de « bâtons de réglisse ».

Terme pour désigner le crottin de chèvre ou de bouc.


bas

(XIᵉ siècle) Du latin bassus (« gros ») qui a pris le sens de « bas, peu élevé ».

Le sens de « vêtement servant à couvrir les jambes » est issu de bas-de-chausse, par ellipse.

Connaissez-vous le lavoir de Châtillon, monsieur le président ? C’est un joli établissement où l’on a tout prodigué pour la commodité de ces dames ; mais bas ! elles n’en ont pas la plus petite obligation au gouvernement ni à moi.

Charles Charbonnier, Les petites causes peu célèbres, chapitre XI ; Librairie des Livres liturgiques illustrés, Paris, et Librairie classique de Périsse frères, Paris et Lyon, 1847, page 103

L’œuvre est à hue et l’homme à dia
L’homme vous dit je ne suis pas
je ne suis pour rien dans mon œuvre
le « rien » se rebelle et dit bas
le contraire […]

Georges Perros, Une vie ordinaire, avant-propos de Lorand Gaspar, Poésie/Gallimard, Paris, 1967 pour Une vie ordinaire, 1988 pour l’avant-propos, section 53, page 123


mayo

En version blanche ou verte, vous pouvez bien sûr tomber dans la traditionnelle mayo, mais aussi la fricasser en recette fastoche.

Jacky Durand et Kim Hullot-Guiot,À toute faim utile, Libération, 20 mars 2020


sortir

(XIIIᵉ siècle) Pour le TLFi c’est le même verbe que le suivant ; pour Littré il est apparenté à l’espagnol surtir (« jaillir »), au catalan et occitan sortir, à l’italien sortire ; il explique : « comme le sens propre de sortir est « jaillir », comme celui de ressortir est « rejaillir », et enfin comme ressort veut dire « rebondissement », on peut accepter la conjecture de Ménage, approuvée par Diez, qui le tire d'un type non latin *surrectire, dérivé de surrectus (« levé, dressé »), bien que les participes passifs donnent ordinairement des verbes de la première conjugaison » (→ voir saillir et sauter du latin salire, saltare). « Mais il y a des exceptions, par exemple amortir. Cependant, vu la forme sourdir avec un d, et resourd pour ressort (voir ce mot), il ne paraît pas impossible que sortir soit un doublet de sourdre (Note : ou je sors est pour je sours), venant de surgere. » À partir du XVIᵉ siècle, il évince issir.

sortir (infinitive present)
être sorti (infinitive past)
en sortant (gerund present)
en étant sorti (gerund past)
sortant (participle present)
sorti (participle past)
je sors (indicative present)
tu sors (indicative present)
il/elle/on sort (indicative present)
nous sortons (indicative present)
vous sortez (indicative present)
ils/elles sortent (indicative present)
je suis sorti (indicative past multiword-construction)
tu es sorti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est sorti (indicative past multiword-construction)
nous sommes sortis (indicative past multiword-construction)
vous êtes sortis (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont sortis (indicative past multiword-construction)
je sortais (indicative imperfect)
tu sortais (indicative imperfect)
il/elle/on sortait (indicative imperfect)
nous sortions (indicative imperfect)
vous sortiez (indicative imperfect)
ils/elles sortaient (indicative imperfect)
j’étais sorti (indicative pluperfect)
tu étais sorti (indicative pluperfect)
il/elle/on était sorti (indicative pluperfect)
nous étions sortis (indicative pluperfect)
vous étiez sortis (indicative pluperfect)
ils/elles étaient sortis (indicative pluperfect)
je sortis (indicative past)
tu sortis (indicative past)
il/elle/on sortit (indicative past)
nous sortîmes (indicative past)
vous sortîtes (indicative past)
ils/elles sortirent (indicative past)
je fus sorti (indicative past anterior)
tu fus sorti (indicative past anterior)
il/elle/on fut sorti (indicative past anterior)
nous fûmes sortis (indicative past anterior)
vous fûtes sortis (indicative past anterior)
ils/elles furent sortis (indicative past anterior)
je sortirai (indicative future)
tu sortiras (indicative future)
il/elle/on sortira (indicative future)
nous sortirons (indicative future)
vous sortirez (indicative future)
ils/elles sortiront (indicative future)
je serai sorti (indicative future perfect)
tu seras sorti (indicative future perfect)
il/elle/on sera sorti (indicative future perfect)
nous serons sortis (indicative future perfect)
vous serez sortis (indicative future perfect)
ils/elles seront sortis (indicative future perfect)
que je sorte (subjunctive present)
que tu sortes (subjunctive present)
qu’il/elle/on sorte (subjunctive present)
que nous sortions (subjunctive present)
que vous sortiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sortent (subjunctive present)
que je sois sorti (subjunctive past)
que tu sois sorti (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit sorti (subjunctive past)
que nous soyons sortis (subjunctive past)
que vous soyez sortis (subjunctive past)
qu’ils/elles soient sortis (subjunctive past)
que je sortisse (subjunctive imperfect)
que tu sortisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sortît (subjunctive imperfect)
que nous sortissions (subjunctive imperfect)
que vous sortissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sortissent (subjunctive imperfect)
que je fusse sorti (subjunctive pluperfect)
que tu fusses sorti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût sorti (subjunctive pluperfect)
que nous fussions sortis (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez sortis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent sortis (subjunctive pluperfect)
je sortirais (conditional present)
tu sortirais (conditional present)
il/elle/on sortirait (conditional present)
nous sortirions (conditional present)
vous sortiriez (conditional present)
ils/elles sortiraient (conditional present)
je serais sorti (conditional past)
tu serais sorti (conditional past)
il/elle/on serait sorti (conditional past)
nous serions sortis (conditional past)
vous seriez sortis (conditional past)
ils/elles seraient sortis (conditional past)
sors (imperative present)
sortons (imperative present)
sortez (imperative present)
sois sorti (imperative past)
soyons sortis (imperative past)
soyez sortis (imperative past)
se sortir (pronominal)

entrer par une oreille et sortir par l’autre

sortir par la porte, entrer par la fenêtre

sortir par la porte, revenir par la fenêtre

si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait

Le verbe sortir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Autrefois sortir prenait l'auxiliaire avoir pour exprimer l'action : il a sorti ce matin ; et l'auxiliaire être pour exprimer l'état : il est sorti depuis longtemps.

Note d’usage : Sortir, employé activement, était condamné par certains grammairiens : « rien n'est plus ridicule que de dire : Voyez voir, pour considérez, voyez ; sortez ce cheval de l'écurie, pour faites sortir ce cheval et mille autres façons de parler aussi ineptes que révoltantes. » — (Civilité chrétienne, 2e partie, chapitre X, 1812). L'usage qui autorise d'employer sortir activement a prévalu.

Il s'habillait comme un Playmobil endimanché et sortait des conneries de mec de droite, dix ans avant que ce soit la mode.

Virginie Despentes, Vernon Subutex, 1, Grasset, 2015


fort

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(adjectif)

Lorsqu’il s'agit d'un individu, on rencontre parfois le féminin forte.

La joueuse numéro 10 est la forte de l'équipe.

Genre de mérite ou de savoir, de la qualité qui distingue une personne, qui la place au-dessus des autres.

L’histoire est son fort.

C’est le prendre par son fort que de le mettre sur la géométrie.

Connaître le fort et le faible d’une affaire.

— Et d’où peuvent-ils venir ces dangers ? Il est assez difficile de les prévoir quand on ne connaît pas le fort et le faible de cette situation, ce qui est précisément mon cas.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Son fort était d’imiter la voix et les manière des gens.

Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 8

Au cours d’un meeting décidé en urgence et qui se tint place Saint-Germain-des-Prés, à Paris, j’eus la surprise de voir arriver Pierre Vidal-Naquet, dont l’amour de Sion n’était pas le fort. Mais il éprouvait comme nous tous qu’Israël courait un péril majeur et il ne le tolérait pas.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII


rat

(XIIᵉ siècle) Selon le TLFi ^([1]) d’une onomatopée que fait le rat en rongeant. L’anglais rat, l’allemand Ratte, le néerlandais rat sont issus ^([2]) d’un étymon germanique *ratō apparenté au latin rodo (« ronger » → voir rongeur) et le mot est soit de l’ancien vieux-francique, soit d’origine celtique ou encore l’emprunt à une langue voisine.

rats (plural masculine)
rate (singular feminine)
rates (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-rat.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rat.wav

Au féminin l’adjectif reste invariable ^([3]), ou non.

Il est trop rat pour payer sa part.

« rat », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Elle est rat, vous ne me ferez pas sortir de là, elle est rat. Elle vérifie les additions, elle chipote sur les comptes, elle épluche les livres.

Henri Meilhac, Ludovic Halévy, Théâtre de Meilhac et Halévy, volume 6, page 453, 1902, Calmann Lévy

Elle est rate mais m’en lâchera bien deux ou trois livres pour me voir décamper.

Pierre Arnoult, Rimbaud, page 266, 1955, A. Michel


zone

(1119) Emprunté au latin zona (« ceinture, zone »).
:# (1923) Au sens de « quartier pauvre », désignant à l’origine la zone des fortifications de Paris, espace théoriquement interdit à la construction situé à l'extérieur de l'enceinte de Thiers, à peu près à l’emplacement de l’actuel boulevard périphérique, occupé par des bidonvilles au début du XXᵉ siècle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-zone.wav

zonar

ceinture que les chrétiens et les juifs devaient porter dans les pays musulmans

Exprime un désordre, le bazar, le bordel.

C’est la zone ici !

Mot utilisé pour décrire l'état de concentration ultime.

C'est bon, il est dans la zone, ne le perturbe pas!


-os

Variante de -o. Attesté depuis le XIXᵉ siècle en tant que déformateur d’adjectif (rupinos), le suffixe est productif depuis la seconde moitié du XXᵉ.

cool - coolos.

débile - débilos.

rapide - rapidos, rapidement.

camembert - calendos.

musicien - musicos.

Cassos, on se casse.


bouquin

(1459) moyen-français boucquain « vieux livre dont on fait peu de cas » (Jacques Milet dans Romania, t. 22, 1893, p. 240). Du moyen-néerlandais *boeckin, *boeckijn (petit livre), diminutif de néerlandais boek, boeken (« livre »). Dérive de l'indo-européen *bʰeh₂g-o- (hêtre). Racine commune à book (anglais).

Prête-moi ton bouquin.

Il n’y a bouquin en Italie où je ne veuille perdre la vue pour l’amour de vous et du grec.

Paul-Louis Courier, lettre à Étienne Clavier, Milan, 13 octobre 1809

Le propriétaire dudit bouquin ne semble pas le lire de droite à gauche. Est-ce qu’il ne serait pas imprimé en caractères chinois ?

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

La confiance que les hommes du XVIIIᵉ siècle avaient dans les capacités industrielles de l’État, paraît puérile à toutes les personnes qui ont étudié la production ailleurs que dans les insipides bouquins des sociologues.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 141

Car autant il aimait passer son temps devant l’écran, autant il avait horreur de devoir se pencher sur des bouquins, tout spécialement sur la « grosse brique » censée lui révéler tous les secrets des systèmes d’exploitation.

Jacques Dessaucy, La fille du pape, Éditions Saint Honoré, 2014, page 86

Oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant !

Jean-Charles Garoche, Je l’ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013

Confortablement installée à ma fenêtre, je goûtais la morsure du soleil, un bouquin à la main, quand une puissante impression scénique m’a saisie.

Yseult Rontard, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 23/04/220 de Philosophie Magazine


sapin

Du latin sappīnus (« sorte de sapin »), issu du croisement du gaulois *sappos (« sapin ») (cf. ancien français sap, breton sap, cornique sab), et du latin pinus (« pin »).

Pour ne pas étrangler sa compagne, [elle] cherche d’instinct quelque chose à détruire, brise les glaces et d’un coup de pied défonce le devant du sapin. Cris du cocher, arrêt du véhicule, scandale, rassemblement.

Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883

N'importe !... monte et conduis-moi au cercle. J'en ai long à te conter. Après je te laisserai le sapin et tu iras où tu voudras.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 212

— Le décret, reprit Loyer, paraîtra demain à l’Officiel. J’ai accompagné moi-même dans un sapin l’attaché de cabinet qui le portait à la composition. C’était plus sûr. Du temps de Grévy, qui pourtant n’était pas une bête, on interceptait les décrets dans le trajet de l’Élysée au quai Voltaire.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 346

Elle vivait chichement dans neuf mètres carrés
Un meublé cafardeux dans un quartier paumé,
Lui, il avait vingt ans et faisait son sapin
Dans la plate Sologne, près de Romorantin.

Jean-Claude Rémy, « Près de Romorantin », dans l'album Les corniauds, Éditions Adèle, 1977

Et son cousin, c'est pas un con, puisqu'il est facteur dans le civil et qu'il a fait son sapin dans la colo avec de vrais durs qui n'entamaient jamais une belote sans avoir à portée de main leur carton de douze bières chacun.

Jean Failler, Le petit Quimpérois s'en va en guerre, tome 2 : Années 60-62 - Algérie, Palémon Éditions, 2023, chap. 3


vrai

Du latin populaire de Gaule *veracus, forme expressive dérivée de verus (« vrai »).

vrais (plural masculine)
vraie (singular feminine)
vraies (plural feminine)

il est vrai

s’emploie lorsqu’on veut expliquer, modifier ou restreindre ce qu’on vient de dire

cela est vrai comme les Suisses portent la hallebarde

Cet homme est un vrai cheval, un vrai lion, etc.

Quand j'étais à Hollywood, j’ai remarqué que tous les acteurs américains ne buvaient pas. Nous, les Britanniques, on est des vrais alcolos, à côté.

Lucinda Riley, La Rose de Minuit, traduit de l'anglais par Jocelyne Barsse, City Editions, 2014

C’est un vrai supplice, un vrai martyre, etc.


vrai

Vous avez dit cela, vrai ?

Cela est conclu, vrai ?

La prudence oblige, de vrai, à certains ménagements ; mais là est le droit, madame : Prague avant tout.

Ma pauvre chère âme de mère n’en aurait pas fait plus pour moi que vous n’en faites, vrai !

Vrai, as-tu fumé ?
Vous entendez les enfants ? Papa a fumé ! Hein, c’est gentil pour nous, ça ! Quelle bonne surprise !

Léon Frapié, Le prisonnier, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 183

Et, de vrai, ce n’était pas chose facile.

En ce sens, il prend souvent la forme interrogative


pleurer

(Date à préciser) De l’ancien français plorer (980), du latin plorare (« se plaindre, se lamenter, pousser des cris de douleur »). Plorare a remplacé le latin classique lacrimare (« verser des larmes »). La forme pleurer est analogique des formes toniques je pleure, tu pleures, etc.

pleurer (infinitive present)
avoir pleuré (infinitive past)
en pleurant (gerund present)
en ayant pleuré (gerund past)
pleurant (participle present)
pleuré (participle past)
je pleure (indicative present)
tu pleures (indicative present)
il/elle/on pleure (indicative present)
nous pleurons (indicative present)
vous pleurez (indicative present)
ils/elles pleurent (indicative present)
j’ai pleuré (indicative past multiword-construction)
tu as pleuré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pleuré (indicative past multiword-construction)
nous avons pleuré (indicative past multiword-construction)
vous avez pleuré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pleuré (indicative past multiword-construction)
je pleurais (indicative imperfect)
tu pleurais (indicative imperfect)
il/elle/on pleurait (indicative imperfect)
nous pleurions (indicative imperfect)
vous pleuriez (indicative imperfect)
ils/elles pleuraient (indicative imperfect)
j’avais pleuré (indicative pluperfect)
tu avais pleuré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pleuré (indicative pluperfect)
nous avions pleuré (indicative pluperfect)
vous aviez pleuré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pleuré (indicative pluperfect)
je pleurai (indicative past)
tu pleuras (indicative past)
il/elle/on pleura (indicative past)
nous pleurâmes (indicative past)
vous pleurâtes (indicative past)
ils/elles pleurèrent (indicative past)
j’eus pleuré (indicative past anterior)
tu eus pleuré (indicative past anterior)
il/elle/on eut pleuré (indicative past anterior)
nous eûmes pleuré (indicative past anterior)
vous eûtes pleuré (indicative past anterior)
ils/elles eurent pleuré (indicative past anterior)
je pleurerai (indicative future)
tu pleureras (indicative future)
il/elle/on pleurera (indicative future)
nous pleurerons (indicative future)
vous pleurerez (indicative future)
ils/elles pleureront (indicative future)
j’aurai pleuré (indicative future perfect)
tu auras pleuré (indicative future perfect)
il/elle/on aura pleuré (indicative future perfect)
nous aurons pleuré (indicative future perfect)
vous aurez pleuré (indicative future perfect)
ils/elles auront pleuré (indicative future perfect)
que je pleure (subjunctive present)
que tu pleures (subjunctive present)
qu’il/elle/on pleure (subjunctive present)
que nous pleurions (subjunctive present)
que vous pleuriez (subjunctive present)
qu’ils/elles pleurent (subjunctive present)
que j’aie pleuré (subjunctive past)
que tu aies pleuré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pleuré (subjunctive past)
que nous ayons pleuré (subjunctive past)
que vous ayez pleuré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pleuré (subjunctive past)
que je pleurasse (subjunctive imperfect)
que tu pleurasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pleurât (subjunctive imperfect)
que nous pleurassions (subjunctive imperfect)
que vous pleurassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pleurassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pleuré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pleuré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pleuré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pleuré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pleuré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pleuré (subjunctive pluperfect)
je pleurerais (conditional present)
tu pleurerais (conditional present)
il/elle/on pleurerait (conditional present)
nous pleurerions (conditional present)
vous pleureriez (conditional present)
ils/elles pleureraient (conditional present)
j’aurais pleuré (conditional past)
tu aurais pleuré (conditional past)
il/elle/on aurait pleuré (conditional past)
nous aurions pleuré (conditional past)
vous auriez pleuré (conditional past)
ils/elles auraient pleuré (conditional past)
pleure (imperative present)
pleurons (imperative present)
pleurez (imperative present)
aie pleuré (imperative past)
ayons pleuré (imperative past)
ayez pleuré (imperative past)

weinen über

(transitif) 1. Regretter ou déplorer la perte de quelque chose ou de quelqu’un.

manger avec le loup et pleurer avec le berger

pleure-pain

avare qui se plaint toujours de sa misère

pleurer un péché

avoir un grand regret, une grande douleur d’un péché, des péchés qu’on a commis

pleurer de toutes les larmes de son cœur

il ne lui reste que les yeux pour pleurer

il pleure d’un œil et rit de l’autre

se dit de quelqu’un qui rit et pleure à la fois, comme incertain entre deux sentiments opposés

il pleure le pain qu’il mange

se dit d’un avare qui a regret à ce qu’il mange, qui lésine sur sa propre nourriture

on dirait qu’il a pleuré l’avoir

se dit de quelqu’un qui a un vêtement trop court, un chapeau de qualité médiocre, etc.

tel qui rit vendredi, dimanche pleurera

bien souvent la tristesse succède à la joie en très peu de temps

Pleurer pour avoir quelque chose.

Pourtant sans se plaindre vraiment, mais d’une voix qui tremblait un peu, il se mit à parler de l’époque où les forestiers venaient pleurer auprès des boulangers pour se disputer leur clientèle.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968


long

(Adjectif) (Xᵉ siècle) Du latin longus (« qui dure longtemps »). Long terme apparaît en 1250. (1080) lonc.

(Adverbe) (1050) longes, « longuement ».

(Nom 2) Du chinois 龍, lóng (« dragon »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-long.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-long.wav

Tu es un joli lâcheur. N’importe !... monte et conduis-moi au cercle. J'en ai long à te conter.

S’il ne dédaigne pas un verre de vodka offert à propos, il saura m’en dire long sur le pays […]

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/64

Si l’horloge avait sonné midi, vous seriez, sans en chercher plus long, parti pour le restaurant.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 161

Ces hommes marqués dans le dos ne semblaient point en penser long ; ils allaient de cabaret en cabaret et semblaient mus par mécanique.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 112


puce

(Date à préciser) Du latin pūlĭcem, accusatif de pūlex (« puce »).

Siphonaptera

(Entomologie) Insecte parasite de très petite taille

cutie pie

(Familier) (Populaire) Nom que l’on donne à une bébé, ou à une très jeune fille.

à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d’une puce

Nom que l’on donne à un bébé, ou à une très jeune fille. Est souvent aussi utilisé par les jeunes couples.

Ma puce, va faire un gros bisou à maman !

Puce, tu pourrais me rendre un service ?

« Ma puce », c’est ainsi que m’appelait Lucile, lorsque j’étais enfant, et bien plus tard encore, dans des moments de confidences ou d’apaisement.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


job

Petit emploi, petit boulot, souvent faiblement rémunéré et temporaire.

Je cherche un job.

De plus en plus d’étudiants ont un job d’été.

Nous ne croyons pas dans une écologie à deux vitesses dans laquelle une minorité se targue de manger bio et de rouler en 4x4 hybride tandis que la majorité est contrainte de faire des jobs subis, de longs trajets quotidiens et de manger low-cost.

« Soulèvements de la Terre » : appel à reprendre les terres et à bloquer les industries qui les dévorent, Bastamag, Collectif, 10 mars 2021


tabac

(XIXᵉ siècle) Déverbal de tabasser, dérivé d’un radical tab (→ voir taper) qui en fait peu ou prou l’équivalent de tapage ; comparez, à ce titre, la dérivation en \ɡ\ de tabac dans les formes tabagique, tabagisme qui a pu jouer un rôle dans l’assimilation du dérivé de tabasser avec la plante américaine.

Mais tu sais, ça n’est pas pour me vanter, mais j’ai eu un tabac ! […] Toutes mes camarades en bavaient ! […] Du coup je tiens le bel engagement pour la saison d’hiver !...

André Mycho, Gil Blas, 6 juillet 1913, page 3

Un jour, à l’Éden de la rue d’Avron, j’avais eu un tel « tabac » que le directeur […]

Juliette Lermina-Flandre, Comoedia, 7 décembre 1923, page 3

Alors, ma foi, les applaudissements continuant, je repasse et dis : la Complainte ou « la Berceuse pour un Pas-de-Chance ». Alors gros, gros tabac. Je reviens saluer et disparaît.

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 151, 23 mars 1933, page 166


nez

(Vers 1080) Du moyen français nez, de l’ancien français nes (Chanson de Roland), du latin nasus (même sens). Plus avant, de l’indo-européen commun *nas- dont sont issus l’anglais nose, l’allemand Nase, le tchèque ou le polonais nos, le russe нос nos, le lituanien nosis, le sanskrit नासिका, nāsikā.

(Vers 1501) (L'orthographe nez est notamment utilisée pour parler de saignées)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-nez.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-nez.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-nez.wav

ijɑnɑidukuɑnɑnɑ

Appendice au milieu de la figure d’un humain

donner sur le nez

le frapper au visage ; faire éprouver à quelqu’un quelque mortification

fourrer son nez

se mêler indiscrètement de quelque chose

le nez au vent

la tête relevée, droit devant soi, sans faire attention ; se dit d’un chien qui quête, qui flaire les odeurs qu’apporte le vent

mettre le nez de quelqu’un dans sa merde

lui montrer ses torts et le forcer à les admettre

mettre le nez de quelqu’un dans son caca

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

se voir comme le nez au milieu de la figure

se voir comme le nez au milieu du visage

cela ne paraît pas plus que le nez au milieu du visage

cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage

cela se voit comme le nez au milieu de la figure

cela se voit comme le nez au milieu du visage

il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez

il est sage de tolérer un petit mal lorsqu’on risque, en voulant y remédier, d’en causer un plus grand

jamais grand nez ne gâta beau visage

ce n’est pas la petitesse du nez, c’est la pureté de sa forme qui sert à la beauté du visage

mieux vaut laisser son enfant morveux que lui arracher le nez

si on lui pinçait le nez, il en sortirait du lait

se dit d’un jeune homme qui veut se mêler de choses au-dessus de son âge, de son niveau d’expérience

Ils se sont rencontrés nez à nez.

On lui a fermé la porte au nez.

Au nez de quelqu’un, en sa présence et en le bravant.

Ce n’est pas pour son fichu nez, ce n’est pas pour lui.


dur

Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


dur

Personne pleine de dureté ; dur à cuire.

Donne-lui à boire… du super-fort. "C’est un dur"

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 5

Croyez-moi, là, les durs, les plus durs deviennent mous. Au début, je voyais arriver des vraies brutes, des types avec des pédigrées comacs. Je me disais : celui-là, il va tenir, c'est une force de la nature, […].

Maurice Cieutat, Un maton pas comme les autres : La vie et les confessions d'un gardien de prison à la Santé, Presses de la Cité, 1974, chap. 10 : L'enfer du mitard

Bagambiki, je l’apprendrai plus tard, est un personnage influent venant du MRND, le parti du président assassiné, dont il est l’un des durs. Nous réalisons vite qu’il n’est pas franc du collier et qu’il tente de nous doubler en manipulant ses réseaux extrémistes.

Jacques Morel, La France au cœur du génocide des Tutsi, 2010, page 937


paire

Du latin populaire parĭa, pluriel neutre substantivé (passé au féminin singulier en raison de sa terminaison) du latin classique par « pair » (adjectif, en parlant de nombres).

Paar

Chose unique, mais composée essentiellement de deux pièces

les deux font la paire

qui ont les mêmes défauts en parlant de deux personnes, de deux ouvrages

Deux choses de même espèce, qui vont nécessairement ou ordinairement ensemble.

Une paire d’amis.

Un certain nombre, généralement strictement supérieur à deux.

Ils seront là dans une paire d’heures.

Le chien se dit qu'on va bien rigoler dans une paire de quarts d'heure…

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 209