caquer

caquer (infinitive present)
avoir caqué (infinitive past)
en caquant (gerund present)
en ayant caqué (gerund past)
caquant (participle present)
caqué (participle past)
je caque (indicative present)
tu caques (indicative present)
il/elle/on caque (indicative present)
nous caquons (indicative present)
vous caquez (indicative present)
ils/elles caquent (indicative present)
j’ai caqué (indicative past multiword-construction)
tu as caqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a caqué (indicative past multiword-construction)
nous avons caqué (indicative past multiword-construction)
vous avez caqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont caqué (indicative past multiword-construction)
je caquais (indicative imperfect)
tu caquais (indicative imperfect)
il/elle/on caquait (indicative imperfect)
nous caquions (indicative imperfect)
vous caquiez (indicative imperfect)
ils/elles caquaient (indicative imperfect)
j’avais caqué (indicative pluperfect)
tu avais caqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait caqué (indicative pluperfect)
nous avions caqué (indicative pluperfect)
vous aviez caqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient caqué (indicative pluperfect)
je caquai (indicative past)
tu caquas (indicative past)
il/elle/on caqua (indicative past)
nous caquâmes (indicative past)
vous caquâtes (indicative past)
ils/elles caquèrent (indicative past)
j’eus caqué (indicative past anterior)
tu eus caqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut caqué (indicative past anterior)
nous eûmes caqué (indicative past anterior)
vous eûtes caqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent caqué (indicative past anterior)
je caquerai (indicative future)
tu caqueras (indicative future)
il/elle/on caquera (indicative future)
nous caquerons (indicative future)
vous caquerez (indicative future)
ils/elles caqueront (indicative future)
j’aurai caqué (indicative future perfect)
tu auras caqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura caqué (indicative future perfect)
nous aurons caqué (indicative future perfect)
vous aurez caqué (indicative future perfect)
ils/elles auront caqué (indicative future perfect)
que je caque (subjunctive present)
que tu caques (subjunctive present)
qu’il/elle/on caque (subjunctive present)
que nous caquions (subjunctive present)
que vous caquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles caquent (subjunctive present)
que j’aie caqué (subjunctive past)
que tu aies caqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait caqué (subjunctive past)
que nous ayons caqué (subjunctive past)
que vous ayez caqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient caqué (subjunctive past)
que je caquasse (subjunctive imperfect)
que tu caquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on caquât (subjunctive imperfect)
que nous caquassions (subjunctive imperfect)
que vous caquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles caquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse caqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses caqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût caqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions caqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez caqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent caqué (subjunctive pluperfect)
je caquerais (conditional present)
tu caquerais (conditional present)
il/elle/on caquerait (conditional present)
nous caquerions (conditional present)
vous caqueriez (conditional present)
ils/elles caqueraient (conditional present)
j’aurais caqué (conditional past)
tu aurais caqué (conditional past)
il/elle/on aurait caqué (conditional past)
nous aurions caqué (conditional past)
vous auriez caqué (conditional past)
ils/elles auraient caqué (conditional past)
caque (imperative present)
caquons (imperative present)
caquez (imperative present)
aie caqué (imperative past)
ayons caqué (imperative past)
ayez caqué (imperative past)

— T’as pas bientôt fini ? J’ai envie d’y aller !
— Fiche-moi la paix ! Laisse-moi caquer tranquillou.


caler

(XVIIᵉ siècle) Dénominal de cale avec la désinence verbale -er.

caler (infinitive present)
avoir calé (infinitive past)
en calant (gerund present)
en ayant calé (gerund past)
calant (participle present)
calé (participle past)
je cale (indicative present)
tu cales (indicative present)
il/elle/on cale (indicative present)
nous calons (indicative present)
vous calez (indicative present)
ils/elles calent (indicative present)
j’ai calé (indicative past multiword-construction)
tu as calé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a calé (indicative past multiword-construction)
nous avons calé (indicative past multiword-construction)
vous avez calé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont calé (indicative past multiword-construction)
je calais (indicative imperfect)
tu calais (indicative imperfect)
il/elle/on calait (indicative imperfect)
nous calions (indicative imperfect)
vous caliez (indicative imperfect)
ils/elles calaient (indicative imperfect)
j’avais calé (indicative pluperfect)
tu avais calé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait calé (indicative pluperfect)
nous avions calé (indicative pluperfect)
vous aviez calé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient calé (indicative pluperfect)
je calai (indicative past)
tu calas (indicative past)
il/elle/on cala (indicative past)
nous calâmes (indicative past)
vous calâtes (indicative past)
ils/elles calèrent (indicative past)
j’eus calé (indicative past anterior)
tu eus calé (indicative past anterior)
il/elle/on eut calé (indicative past anterior)
nous eûmes calé (indicative past anterior)
vous eûtes calé (indicative past anterior)
ils/elles eurent calé (indicative past anterior)
je calerai (indicative future)
tu caleras (indicative future)
il/elle/on calera (indicative future)
nous calerons (indicative future)
vous calerez (indicative future)
ils/elles caleront (indicative future)
j’aurai calé (indicative future perfect)
tu auras calé (indicative future perfect)
il/elle/on aura calé (indicative future perfect)
nous aurons calé (indicative future perfect)
vous aurez calé (indicative future perfect)
ils/elles auront calé (indicative future perfect)
que je cale (subjunctive present)
que tu cales (subjunctive present)
qu’il/elle/on cale (subjunctive present)
que nous calions (subjunctive present)
que vous caliez (subjunctive present)
qu’ils/elles calent (subjunctive present)
que j’aie calé (subjunctive past)
que tu aies calé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait calé (subjunctive past)
que nous ayons calé (subjunctive past)
que vous ayez calé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient calé (subjunctive past)
que je calasse (subjunctive imperfect)
que tu calasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on calât (subjunctive imperfect)
que nous calassions (subjunctive imperfect)
que vous calassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles calassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse calé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses calé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût calé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions calé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez calé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent calé (subjunctive pluperfect)
je calerais (conditional present)
tu calerais (conditional present)
il/elle/on calerait (conditional present)
nous calerions (conditional present)
vous caleriez (conditional present)
ils/elles caleraient (conditional present)
j’aurais calé (conditional past)
tu aurais calé (conditional past)
il/elle/on aurait calé (conditional past)
nous aurions calé (conditional past)
vous auriez calé (conditional past)
ils/elles auraient calé (conditional past)
cale (imperative present)
calons (imperative present)
calez (imperative present)
aie calé (imperative past)
ayons calé (imperative past)
ayez calé (imperative past)

Il a calé devant les obstacles.


caler

caler (infinitive present)
avoir calé (infinitive past)
en calant (gerund present)
en ayant calé (gerund past)
calant (participle present)
calé (participle past)
je cale (indicative present)
tu cales (indicative present)
il/elle/on cale (indicative present)
nous calons (indicative present)
vous calez (indicative present)
ils/elles calent (indicative present)
j’ai calé (indicative past multiword-construction)
tu as calé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a calé (indicative past multiword-construction)
nous avons calé (indicative past multiword-construction)
vous avez calé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont calé (indicative past multiword-construction)
je calais (indicative imperfect)
tu calais (indicative imperfect)
il/elle/on calait (indicative imperfect)
nous calions (indicative imperfect)
vous caliez (indicative imperfect)
ils/elles calaient (indicative imperfect)
j’avais calé (indicative pluperfect)
tu avais calé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait calé (indicative pluperfect)
nous avions calé (indicative pluperfect)
vous aviez calé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient calé (indicative pluperfect)
je calai (indicative past)
tu calas (indicative past)
il/elle/on cala (indicative past)
nous calâmes (indicative past)
vous calâtes (indicative past)
ils/elles calèrent (indicative past)
j’eus calé (indicative past anterior)
tu eus calé (indicative past anterior)
il/elle/on eut calé (indicative past anterior)
nous eûmes calé (indicative past anterior)
vous eûtes calé (indicative past anterior)
ils/elles eurent calé (indicative past anterior)
je calerai (indicative future)
tu caleras (indicative future)
il/elle/on calera (indicative future)
nous calerons (indicative future)
vous calerez (indicative future)
ils/elles caleront (indicative future)
j’aurai calé (indicative future perfect)
tu auras calé (indicative future perfect)
il/elle/on aura calé (indicative future perfect)
nous aurons calé (indicative future perfect)
vous aurez calé (indicative future perfect)
ils/elles auront calé (indicative future perfect)
que je cale (subjunctive present)
que tu cales (subjunctive present)
qu’il/elle/on cale (subjunctive present)
que nous calions (subjunctive present)
que vous caliez (subjunctive present)
qu’ils/elles calent (subjunctive present)
que j’aie calé (subjunctive past)
que tu aies calé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait calé (subjunctive past)
que nous ayons calé (subjunctive past)
que vous ayez calé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient calé (subjunctive past)
que je calasse (subjunctive imperfect)
que tu calasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on calât (subjunctive imperfect)
que nous calassions (subjunctive imperfect)
que vous calassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles calassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse calé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses calé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût calé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions calé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez calé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent calé (subjunctive pluperfect)
je calerais (conditional present)
tu calerais (conditional present)
il/elle/on calerait (conditional present)
nous calerions (conditional present)
vous caleriez (conditional present)
ils/elles caleraient (conditional present)
j’aurais calé (conditional past)
tu aurais calé (conditional past)
il/elle/on aurait calé (conditional past)
nous aurions calé (conditional past)
vous auriez calé (conditional past)
ils/elles auraient calé (conditional past)
cale (imperative present)
calons (imperative present)
calez (imperative present)
aie calé (imperative past)
ayons calé (imperative past)
ayez calé (imperative past)
se caler (pronominal)

S’installer confortablement et coiment quelque part.

[…] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive.

Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


carotter

(Extorquer quelque chose) De tirer une carotte.

carotter (infinitive present)
avoir carotté (infinitive past)
en carottant (gerund present)
en ayant carotté (gerund past)
carottant (participle present)
carotté (participle past)
je carotte (indicative present)
tu carottes (indicative present)
il/elle/on carotte (indicative present)
nous carottons (indicative present)
vous carottez (indicative present)
ils/elles carottent (indicative present)
j’ai carotté (indicative past multiword-construction)
tu as carotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a carotté (indicative past multiword-construction)
nous avons carotté (indicative past multiword-construction)
vous avez carotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont carotté (indicative past multiword-construction)
je carottais (indicative imperfect)
tu carottais (indicative imperfect)
il/elle/on carottait (indicative imperfect)
nous carottions (indicative imperfect)
vous carottiez (indicative imperfect)
ils/elles carottaient (indicative imperfect)
j’avais carotté (indicative pluperfect)
tu avais carotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait carotté (indicative pluperfect)
nous avions carotté (indicative pluperfect)
vous aviez carotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient carotté (indicative pluperfect)
je carottai (indicative past)
tu carottas (indicative past)
il/elle/on carotta (indicative past)
nous carottâmes (indicative past)
vous carottâtes (indicative past)
ils/elles carottèrent (indicative past)
j’eus carotté (indicative past anterior)
tu eus carotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut carotté (indicative past anterior)
nous eûmes carotté (indicative past anterior)
vous eûtes carotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent carotté (indicative past anterior)
je carotterai (indicative future)
tu carotteras (indicative future)
il/elle/on carottera (indicative future)
nous carotterons (indicative future)
vous carotterez (indicative future)
ils/elles carotteront (indicative future)
j’aurai carotté (indicative future perfect)
tu auras carotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura carotté (indicative future perfect)
nous aurons carotté (indicative future perfect)
vous aurez carotté (indicative future perfect)
ils/elles auront carotté (indicative future perfect)
que je carotte (subjunctive present)
que tu carottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on carotte (subjunctive present)
que nous carottions (subjunctive present)
que vous carottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles carottent (subjunctive present)
que j’aie carotté (subjunctive past)
que tu aies carotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait carotté (subjunctive past)
que nous ayons carotté (subjunctive past)
que vous ayez carotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient carotté (subjunctive past)
que je carottasse (subjunctive imperfect)
que tu carottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on carottât (subjunctive imperfect)
que nous carottassions (subjunctive imperfect)
que vous carottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles carottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse carotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses carotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût carotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions carotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez carotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent carotté (subjunctive pluperfect)
je carotterais (conditional present)
tu carotterais (conditional present)
il/elle/on carotterait (conditional present)
nous carotterions (conditional present)
vous carotteriez (conditional present)
ils/elles carotteraient (conditional present)
j’aurais carotté (conditional past)
tu aurais carotté (conditional past)
il/elle/on aurait carotté (conditional past)
nous aurions carotté (conditional past)
vous auriez carotté (conditional past)
ils/elles auraient carotté (conditional past)
carotte (imperative present)
carottons (imperative present)
carottez (imperative present)
aie carotté (imperative past)
ayons carotté (imperative past)
ayez carotté (imperative past)

Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d’argent à la fois.

Ce colonel est habitué par votre Restauration […] à rester en demi-solde, il sera très-heureux de vivre avec Dumay en carottant au Havre, il donnera certainement ses trois cent mille francs à la petite.


bomber

De l’occitan bombar (« bondir », « rebondir », « frapper » ).

(Nom commun) (XXᵉ siècle) De l’anglais bomber, bomber jacket (« blouson de bombardier »).

bomber (infinitive present)
avoir bombé (infinitive past)
en bombant (gerund present)
en ayant bombé (gerund past)
bombant (participle present)
bombé (participle past)
je bombe (indicative present)
tu bombes (indicative present)
il/elle/on bombe (indicative present)
nous bombons (indicative present)
vous bombez (indicative present)
ils/elles bombent (indicative present)
j’ai bombé (indicative past multiword-construction)
tu as bombé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bombé (indicative past multiword-construction)
nous avons bombé (indicative past multiword-construction)
vous avez bombé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bombé (indicative past multiword-construction)
je bombais (indicative imperfect)
tu bombais (indicative imperfect)
il/elle/on bombait (indicative imperfect)
nous bombions (indicative imperfect)
vous bombiez (indicative imperfect)
ils/elles bombaient (indicative imperfect)
j’avais bombé (indicative pluperfect)
tu avais bombé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bombé (indicative pluperfect)
nous avions bombé (indicative pluperfect)
vous aviez bombé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bombé (indicative pluperfect)
je bombai (indicative past)
tu bombas (indicative past)
il/elle/on bomba (indicative past)
nous bombâmes (indicative past)
vous bombâtes (indicative past)
ils/elles bombèrent (indicative past)
j’eus bombé (indicative past anterior)
tu eus bombé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bombé (indicative past anterior)
nous eûmes bombé (indicative past anterior)
vous eûtes bombé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bombé (indicative past anterior)
je bomberai (indicative future)
tu bomberas (indicative future)
il/elle/on bombera (indicative future)
nous bomberons (indicative future)
vous bomberez (indicative future)
ils/elles bomberont (indicative future)
j’aurai bombé (indicative future perfect)
tu auras bombé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bombé (indicative future perfect)
nous aurons bombé (indicative future perfect)
vous aurez bombé (indicative future perfect)
ils/elles auront bombé (indicative future perfect)
que je bombe (subjunctive present)
que tu bombes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bombe (subjunctive present)
que nous bombions (subjunctive present)
que vous bombiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bombent (subjunctive present)
que j’aie bombé (subjunctive past)
que tu aies bombé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bombé (subjunctive past)
que nous ayons bombé (subjunctive past)
que vous ayez bombé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bombé (subjunctive past)
que je bombasse (subjunctive imperfect)
que tu bombasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bombât (subjunctive imperfect)
que nous bombassions (subjunctive imperfect)
que vous bombassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bombassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bombé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bombé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bombé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bombé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bombé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bombé (subjunctive pluperfect)
je bomberais (conditional present)
tu bomberais (conditional present)
il/elle/on bomberait (conditional present)
nous bomberions (conditional present)
vous bomberiez (conditional present)
ils/elles bomberaient (conditional present)
j’aurais bombé (conditional past)
tu aurais bombé (conditional past)
il/elle/on aurait bombé (conditional past)
nous aurions bombé (conditional past)
vous auriez bombé (conditional past)
ils/elles auraient bombé (conditional past)
bombe (imperative present)
bombons (imperative present)
bombez (imperative present)
aie bombé (imperative past)
ayons bombé (imperative past)
ayez bombé (imperative past)

Être rapide, faire vite, aller vite. → voir foncer

Je confie le loustic à mes hommes mandés dare-dare et, escorté de Pinaud, légèrement désenvapé, je bombe chez le cher Béru.

Je bombe à l’allure d’une fusée téléguidée jusqu’aux bâtiments des assistants et je sonde leurs façades en espérant y trouver de la lumière.

Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 83

Tu vas t’faire bomber.


caqueter

Dans Les Cent Nouvelles Nouvelles (1462). Origine probable à partir de l’onomatopée en kak, imitant les rumeurs d’une basse-cour.

caqueter (infinitive present)
avoir caqueté (infinitive past)
en caquetant (gerund present)
en ayant caqueté (gerund past)
caquetant (participle present)
caqueté (participle past)
je caquette (indicative present)
tu caquettes (indicative present)
il/elle/on caquette (indicative present)
nous caquetons (indicative present)
vous caquetez (indicative present)
ils/elles caquettent (indicative present)
j’ai caqueté (indicative past multiword-construction)
tu as caqueté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a caqueté (indicative past multiword-construction)
nous avons caqueté (indicative past multiword-construction)
vous avez caqueté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont caqueté (indicative past multiword-construction)
je caquetais (indicative imperfect)
tu caquetais (indicative imperfect)
il/elle/on caquetait (indicative imperfect)
nous caquetions (indicative imperfect)
vous caquetiez (indicative imperfect)
ils/elles caquetaient (indicative imperfect)
j’avais caqueté (indicative pluperfect)
tu avais caqueté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait caqueté (indicative pluperfect)
nous avions caqueté (indicative pluperfect)
vous aviez caqueté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient caqueté (indicative pluperfect)
je caquetai (indicative past)
tu caquetas (indicative past)
il/elle/on caqueta (indicative past)
nous caquetâmes (indicative past)
vous caquetâtes (indicative past)
ils/elles caquetèrent (indicative past)
j’eus caqueté (indicative past anterior)
tu eus caqueté (indicative past anterior)
il/elle/on eut caqueté (indicative past anterior)
nous eûmes caqueté (indicative past anterior)
vous eûtes caqueté (indicative past anterior)
ils/elles eurent caqueté (indicative past anterior)
je caquetterai (indicative future)
tu caquetteras (indicative future)
il/elle/on caquettera (indicative future)
nous caquetterons (indicative future)
vous caquetterez (indicative future)
ils/elles caquetteront (indicative future)
j’aurai caqueté (indicative future perfect)
tu auras caqueté (indicative future perfect)
il/elle/on aura caqueté (indicative future perfect)
nous aurons caqueté (indicative future perfect)
vous aurez caqueté (indicative future perfect)
ils/elles auront caqueté (indicative future perfect)
que je caquette (subjunctive present)
que tu caquettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on caquette (subjunctive present)
que nous caquetions (subjunctive present)
que vous caquetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles caquettent (subjunctive present)
que j’aie caqueté (subjunctive past)
que tu aies caqueté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait caqueté (subjunctive past)
que nous ayons caqueté (subjunctive past)
que vous ayez caqueté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient caqueté (subjunctive past)
que je caquetasse (subjunctive imperfect)
que tu caquetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on caquetât (subjunctive imperfect)
que nous caquetassions (subjunctive imperfect)
que vous caquetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles caquetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse caqueté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses caqueté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût caqueté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions caqueté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez caqueté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent caqueté (subjunctive pluperfect)
je caquetterais (conditional present)
tu caquetterais (conditional present)
il/elle/on caquetterait (conditional present)
nous caquetterions (conditional present)
vous caquetteriez (conditional present)
ils/elles caquetteraient (conditional present)
j’aurais caqueté (conditional past)
tu aurais caqueté (conditional past)
il/elle/on aurait caqueté (conditional past)
nous aurions caqueté (conditional past)
vous auriez caqueté (conditional past)
ils/elles auraient caqueté (conditional past)
caquette (imperative present)
caquetons (imperative present)
caquetez (imperative present)
aie caqueté (imperative past)
ayons caqueté (imperative past)
ayez caqueté (imperative past)

En caquetant, chacun sut bientôt que les fonds nécessaires au réméré de Vilquin avaient été fournis par Dumay.

Les marchandes de volailles, accroupies côte à côte, caquetaient sans répit à ses côtés.

Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940

En quittant la villa, il avait évité le salon où caquetaient les amies de sa mère, de sorte qu’il n’avait pas dit au revoir à celle-ci.

Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 2, Le Club français du livre, Paris, 1971


caverne

Du latin caverna (« cavité, ouverture »).

Höhle

Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre.

Maison mal fréquentée où l’on court des risques pour son argent ou pour sa personne.

Cette maison est une caverne, une vraie caverne.


capter

Emprunté au latin captare (« chercher à attraper », « à surprendre », « à saisir », « capter un héritage »), fréquentatif de capĕre « prendre ».

capter (infinitive present)
avoir capté (infinitive past)
en captant (gerund present)
en ayant capté (gerund past)
captant (participle present)
capté (participle past)
je capte (indicative present)
tu captes (indicative present)
il/elle/on capte (indicative present)
nous captons (indicative present)
vous captez (indicative present)
ils/elles captent (indicative present)
j’ai capté (indicative past multiword-construction)
tu as capté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a capté (indicative past multiword-construction)
nous avons capté (indicative past multiword-construction)
vous avez capté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont capté (indicative past multiword-construction)
je captais (indicative imperfect)
tu captais (indicative imperfect)
il/elle/on captait (indicative imperfect)
nous captions (indicative imperfect)
vous captiez (indicative imperfect)
ils/elles captaient (indicative imperfect)
j’avais capté (indicative pluperfect)
tu avais capté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait capté (indicative pluperfect)
nous avions capté (indicative pluperfect)
vous aviez capté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient capté (indicative pluperfect)
je captai (indicative past)
tu captas (indicative past)
il/elle/on capta (indicative past)
nous captâmes (indicative past)
vous captâtes (indicative past)
ils/elles captèrent (indicative past)
j’eus capté (indicative past anterior)
tu eus capté (indicative past anterior)
il/elle/on eut capté (indicative past anterior)
nous eûmes capté (indicative past anterior)
vous eûtes capté (indicative past anterior)
ils/elles eurent capté (indicative past anterior)
je capterai (indicative future)
tu capteras (indicative future)
il/elle/on captera (indicative future)
nous capterons (indicative future)
vous capterez (indicative future)
ils/elles capteront (indicative future)
j’aurai capté (indicative future perfect)
tu auras capté (indicative future perfect)
il/elle/on aura capté (indicative future perfect)
nous aurons capté (indicative future perfect)
vous aurez capté (indicative future perfect)
ils/elles auront capté (indicative future perfect)
que je capte (subjunctive present)
que tu captes (subjunctive present)
qu’il/elle/on capte (subjunctive present)
que nous captions (subjunctive present)
que vous captiez (subjunctive present)
qu’ils/elles captent (subjunctive present)
que j’aie capté (subjunctive past)
que tu aies capté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait capté (subjunctive past)
que nous ayons capté (subjunctive past)
que vous ayez capté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient capté (subjunctive past)
que je captasse (subjunctive imperfect)
que tu captasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on captât (subjunctive imperfect)
que nous captassions (subjunctive imperfect)
que vous captassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles captassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse capté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses capté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût capté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions capté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez capté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent capté (subjunctive pluperfect)
je capterais (conditional present)
tu capterais (conditional present)
il/elle/on capterait (conditional present)
nous capterions (conditional present)
vous capteriez (conditional present)
ils/elles capteraient (conditional present)
j’aurais capté (conditional past)
tu aurais capté (conditional past)
il/elle/on aurait capté (conditional past)
nous aurions capté (conditional past)
vous auriez capté (conditional past)
ils/elles auraient capté (conditional past)
capte (imperative present)
captons (imperative present)
captez (imperative present)
aie capté (imperative past)
ayons capté (imperative past)
ayez capté (imperative past)

Pouvoir se brancher sur un réseau de téléphonie mobile.

Dans le train, j’attends l’heure à laquelle nous traverserons une zone où « ça ne capte pas ».

Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 66

Vous vous doutez bien qu’un tel travail s’étend sur plusieurs semaines. Il faut être organisé, minutieux, s’assurer que toutes les conversations ont été captées à la caméra.

Jean-Louis Fortin, « Un débat national grâce à notre enquête », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020

Compliqué de capter la vanne.

– Et toi, le caïd… Tu écoules cette saloperie ? Réponds !
– Le teuchi, c’était les SK. Nous autres, juste on bicrave un peu, rien de grave, j'vous jure.
– Parle français, s’il te plait.
– Le teuchi, vous captez pas ? rigola Franckie.

Annie Barrière, Chien des quais, Écailler du sud, 2004, p. 94

Moi je vais me sé-po, t’inquiète Black M, on se capte.

Sexion d'Assaut, Balader, L'Apogée, 2012

– J’ai pas trop envie que mon père nous capte.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


Roland

Prénom : du germanique hrod « gloire » et land « pays ». (Vers 1100) Rollant.

Nom propre : métonymie de Roland-Garros.

Par métonymie, nom d’un tournoi de tennis créé en 1925 et qui se tient dans le stade Roland-Garros à Paris.

La terre orange sombre de Roland vient à son heure, celle des enjeux, des révisions pour les examens, l’heure d’un presque été où les soirées s’allongent infiniment – on glissera vers un cinquième set à l’heure où les loges se vident, une poignée de spectateurs pourra se rassembler, se faire peur et espérer au centre des tribunes du Lenglen.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 137


carillonner

carillonner (infinitive present)
avoir carillonné (infinitive past)
en carillonnant (gerund present)
en ayant carillonné (gerund past)
carillonnant (participle present)
carillonné (participle past)
je carillonne (indicative present)
tu carillonnes (indicative present)
il/elle/on carillonne (indicative present)
nous carillonnons (indicative present)
vous carillonnez (indicative present)
ils/elles carillonnent (indicative present)
j’ai carillonné (indicative past multiword-construction)
tu as carillonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a carillonné (indicative past multiword-construction)
nous avons carillonné (indicative past multiword-construction)
vous avez carillonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont carillonné (indicative past multiword-construction)
je carillonnais (indicative imperfect)
tu carillonnais (indicative imperfect)
il/elle/on carillonnait (indicative imperfect)
nous carillonnions (indicative imperfect)
vous carillonniez (indicative imperfect)
ils/elles carillonnaient (indicative imperfect)
j’avais carillonné (indicative pluperfect)
tu avais carillonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait carillonné (indicative pluperfect)
nous avions carillonné (indicative pluperfect)
vous aviez carillonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient carillonné (indicative pluperfect)
je carillonnai (indicative past)
tu carillonnas (indicative past)
il/elle/on carillonna (indicative past)
nous carillonnâmes (indicative past)
vous carillonnâtes (indicative past)
ils/elles carillonnèrent (indicative past)
j’eus carillonné (indicative past anterior)
tu eus carillonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut carillonné (indicative past anterior)
nous eûmes carillonné (indicative past anterior)
vous eûtes carillonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent carillonné (indicative past anterior)
je carillonnerai (indicative future)
tu carillonneras (indicative future)
il/elle/on carillonnera (indicative future)
nous carillonnerons (indicative future)
vous carillonnerez (indicative future)
ils/elles carillonneront (indicative future)
j’aurai carillonné (indicative future perfect)
tu auras carillonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura carillonné (indicative future perfect)
nous aurons carillonné (indicative future perfect)
vous aurez carillonné (indicative future perfect)
ils/elles auront carillonné (indicative future perfect)
que je carillonne (subjunctive present)
que tu carillonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on carillonne (subjunctive present)
que nous carillonnions (subjunctive present)
que vous carillonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles carillonnent (subjunctive present)
que j’aie carillonné (subjunctive past)
que tu aies carillonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait carillonné (subjunctive past)
que nous ayons carillonné (subjunctive past)
que vous ayez carillonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient carillonné (subjunctive past)
que je carillonnasse (subjunctive imperfect)
que tu carillonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on carillonnât (subjunctive imperfect)
que nous carillonnassions (subjunctive imperfect)
que vous carillonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles carillonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse carillonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses carillonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût carillonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions carillonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez carillonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent carillonné (subjunctive pluperfect)
je carillonnerais (conditional present)
tu carillonnerais (conditional present)
il/elle/on carillonnerait (conditional present)
nous carillonnerions (conditional present)
vous carillonneriez (conditional present)
ils/elles carillonneraient (conditional present)
j’aurais carillonné (conditional past)
tu aurais carillonné (conditional past)
il/elle/on aurait carillonné (conditional past)
nous aurions carillonné (conditional past)
vous auriez carillonné (conditional past)
ils/elles auraient carillonné (conditional past)
carillonne (imperative present)
carillonnons (imperative present)
carillonnez (imperative present)
aie carillonné (imperative past)
ayons carillonné (imperative past)
ayez carillonné (imperative past)

J’ai longtemps carillonné à sa porte.


cataloguer

cataloguer (infinitive present)
avoir catalogué (infinitive past)
en cataloguant (gerund present)
en ayant catalogué (gerund past)
cataloguant (participle present)
catalogué (participle past)
je catalogue (indicative present)
tu catalogues (indicative present)
il/elle/on catalogue (indicative present)
nous cataloguons (indicative present)
vous cataloguez (indicative present)
ils/elles cataloguent (indicative present)
j’ai catalogué (indicative past multiword-construction)
tu as catalogué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a catalogué (indicative past multiword-construction)
nous avons catalogué (indicative past multiword-construction)
vous avez catalogué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont catalogué (indicative past multiword-construction)
je cataloguais (indicative imperfect)
tu cataloguais (indicative imperfect)
il/elle/on cataloguait (indicative imperfect)
nous cataloguions (indicative imperfect)
vous cataloguiez (indicative imperfect)
ils/elles cataloguaient (indicative imperfect)
j’avais catalogué (indicative pluperfect)
tu avais catalogué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait catalogué (indicative pluperfect)
nous avions catalogué (indicative pluperfect)
vous aviez catalogué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient catalogué (indicative pluperfect)
je cataloguai (indicative past)
tu cataloguas (indicative past)
il/elle/on catalogua (indicative past)
nous cataloguâmes (indicative past)
vous cataloguâtes (indicative past)
ils/elles cataloguèrent (indicative past)
j’eus catalogué (indicative past anterior)
tu eus catalogué (indicative past anterior)
il/elle/on eut catalogué (indicative past anterior)
nous eûmes catalogué (indicative past anterior)
vous eûtes catalogué (indicative past anterior)
ils/elles eurent catalogué (indicative past anterior)
je cataloguerai (indicative future)
tu catalogueras (indicative future)
il/elle/on cataloguera (indicative future)
nous cataloguerons (indicative future)
vous cataloguerez (indicative future)
ils/elles catalogueront (indicative future)
j’aurai catalogué (indicative future perfect)
tu auras catalogué (indicative future perfect)
il/elle/on aura catalogué (indicative future perfect)
nous aurons catalogué (indicative future perfect)
vous aurez catalogué (indicative future perfect)
ils/elles auront catalogué (indicative future perfect)
que je catalogue (subjunctive present)
que tu catalogues (subjunctive present)
qu’il/elle/on catalogue (subjunctive present)
que nous cataloguions (subjunctive present)
que vous cataloguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cataloguent (subjunctive present)
que j’aie catalogué (subjunctive past)
que tu aies catalogué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait catalogué (subjunctive past)
que nous ayons catalogué (subjunctive past)
que vous ayez catalogué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient catalogué (subjunctive past)
que je cataloguasse (subjunctive imperfect)
que tu cataloguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cataloguât (subjunctive imperfect)
que nous cataloguassions (subjunctive imperfect)
que vous cataloguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cataloguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse catalogué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses catalogué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût catalogué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions catalogué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez catalogué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent catalogué (subjunctive pluperfect)
je cataloguerais (conditional present)
tu cataloguerais (conditional present)
il/elle/on cataloguerait (conditional present)
nous cataloguerions (conditional present)
vous catalogueriez (conditional present)
ils/elles catalogueraient (conditional present)
j’aurais catalogué (conditional past)
tu aurais catalogué (conditional past)
il/elle/on aurait catalogué (conditional past)
nous aurions catalogué (conditional past)
vous auriez catalogué (conditional past)
ils/elles auraient catalogué (conditional past)
catalogue (imperative present)
cataloguons (imperative present)
cataloguez (imperative present)
aie catalogué (imperative past)
ayons catalogué (imperative past)
ayez catalogué (imperative past)

Considérer une personne selon des préjugés.

(Absolument) — Qu'ils fussent informés de la découverte de Renée et personne ne me recevrait plus. Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu'à aggraver la situation.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Mais toutes les étiquettes me déplaisaient : je n’aimais pas que les gens fussent catalogués.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 334


causer

caoser

S'entretenir familièrement avec quelqu’un ; faire la conversation.

talk

(Familier) Parler trop, parler inconsidérément.

falar

(transitif indirect) 1. Parler à quelqu'un.

causer de choses et d’autres

s’entretenir familièrement de diverses choses au gré de la conversation

Ne lui dites que ce que vous voudrez que tout le monde sache, car il aime à causer.


caser

Dénominal de case, ancien français chaser.

caser (infinitive present)
avoir casé (infinitive past)
en casant (gerund present)
en ayant casé (gerund past)
casant (participle present)
casé (participle past)
je case (indicative present)
tu cases (indicative present)
il/elle/on case (indicative present)
nous casons (indicative present)
vous casez (indicative present)
ils/elles casent (indicative present)
j’ai casé (indicative past multiword-construction)
tu as casé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a casé (indicative past multiword-construction)
nous avons casé (indicative past multiword-construction)
vous avez casé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont casé (indicative past multiword-construction)
je casais (indicative imperfect)
tu casais (indicative imperfect)
il/elle/on casait (indicative imperfect)
nous casions (indicative imperfect)
vous casiez (indicative imperfect)
ils/elles casaient (indicative imperfect)
j’avais casé (indicative pluperfect)
tu avais casé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait casé (indicative pluperfect)
nous avions casé (indicative pluperfect)
vous aviez casé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient casé (indicative pluperfect)
je casai (indicative past)
tu casas (indicative past)
il/elle/on casa (indicative past)
nous casâmes (indicative past)
vous casâtes (indicative past)
ils/elles casèrent (indicative past)
j’eus casé (indicative past anterior)
tu eus casé (indicative past anterior)
il/elle/on eut casé (indicative past anterior)
nous eûmes casé (indicative past anterior)
vous eûtes casé (indicative past anterior)
ils/elles eurent casé (indicative past anterior)
je caserai (indicative future)
tu caseras (indicative future)
il/elle/on casera (indicative future)
nous caserons (indicative future)
vous caserez (indicative future)
ils/elles caseront (indicative future)
j’aurai casé (indicative future perfect)
tu auras casé (indicative future perfect)
il/elle/on aura casé (indicative future perfect)
nous aurons casé (indicative future perfect)
vous aurez casé (indicative future perfect)
ils/elles auront casé (indicative future perfect)
que je case (subjunctive present)
que tu cases (subjunctive present)
qu’il/elle/on case (subjunctive present)
que nous casions (subjunctive present)
que vous casiez (subjunctive present)
qu’ils/elles casent (subjunctive present)
que j’aie casé (subjunctive past)
que tu aies casé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait casé (subjunctive past)
que nous ayons casé (subjunctive past)
que vous ayez casé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient casé (subjunctive past)
que je casasse (subjunctive imperfect)
que tu casasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on casât (subjunctive imperfect)
que nous casassions (subjunctive imperfect)
que vous casassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles casassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse casé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses casé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût casé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions casé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez casé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent casé (subjunctive pluperfect)
je caserais (conditional present)
tu caserais (conditional present)
il/elle/on caserait (conditional present)
nous caserions (conditional present)
vous caseriez (conditional present)
ils/elles caseraient (conditional present)
j’aurais casé (conditional past)
tu aurais casé (conditional past)
il/elle/on aurait casé (conditional past)
nous aurions casé (conditional past)
vous auriez casé (conditional past)
ils/elles auraient casé (conditional past)
case (imperative present)
casons (imperative present)
casez (imperative present)
aie casé (imperative past)
ayons casé (imperative past)
ayez casé (imperative past)
se caser (pronominal)

Établir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.

Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à caser mon ami. — Il errait partout sans trouver à se caser.

Le voilà casé, Il est casé pour la vie, il est installé dans une place.

Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27

À force de se traîner d’entrevue en entrevue, Lili, qui avait déjà vingt-trois ans, finirait bien par se caser ; alors on songerait à marier Zaza.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 311


cartonner

(1751) Dénominal de carton. Dérivé de carton, avec le suffixe -er.

cartonner (infinitive present)
avoir cartonné (infinitive past)
en cartonnant (gerund present)
en ayant cartonné (gerund past)
cartonnant (participle present)
cartonné (participle past)
je cartonne (indicative present)
tu cartonnes (indicative present)
il/elle/on cartonne (indicative present)
nous cartonnons (indicative present)
vous cartonnez (indicative present)
ils/elles cartonnent (indicative present)
j’ai cartonné (indicative past multiword-construction)
tu as cartonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cartonné (indicative past multiword-construction)
nous avons cartonné (indicative past multiword-construction)
vous avez cartonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cartonné (indicative past multiword-construction)
je cartonnais (indicative imperfect)
tu cartonnais (indicative imperfect)
il/elle/on cartonnait (indicative imperfect)
nous cartonnions (indicative imperfect)
vous cartonniez (indicative imperfect)
ils/elles cartonnaient (indicative imperfect)
j’avais cartonné (indicative pluperfect)
tu avais cartonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cartonné (indicative pluperfect)
nous avions cartonné (indicative pluperfect)
vous aviez cartonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cartonné (indicative pluperfect)
je cartonnai (indicative past)
tu cartonnas (indicative past)
il/elle/on cartonna (indicative past)
nous cartonnâmes (indicative past)
vous cartonnâtes (indicative past)
ils/elles cartonnèrent (indicative past)
j’eus cartonné (indicative past anterior)
tu eus cartonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut cartonné (indicative past anterior)
nous eûmes cartonné (indicative past anterior)
vous eûtes cartonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent cartonné (indicative past anterior)
je cartonnerai (indicative future)
tu cartonneras (indicative future)
il/elle/on cartonnera (indicative future)
nous cartonnerons (indicative future)
vous cartonnerez (indicative future)
ils/elles cartonneront (indicative future)
j’aurai cartonné (indicative future perfect)
tu auras cartonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura cartonné (indicative future perfect)
nous aurons cartonné (indicative future perfect)
vous aurez cartonné (indicative future perfect)
ils/elles auront cartonné (indicative future perfect)
que je cartonne (subjunctive present)
que tu cartonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cartonne (subjunctive present)
que nous cartonnions (subjunctive present)
que vous cartonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles cartonnent (subjunctive present)
que j’aie cartonné (subjunctive past)
que tu aies cartonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cartonné (subjunctive past)
que nous ayons cartonné (subjunctive past)
que vous ayez cartonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cartonné (subjunctive past)
que je cartonnasse (subjunctive imperfect)
que tu cartonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cartonnât (subjunctive imperfect)
que nous cartonnassions (subjunctive imperfect)
que vous cartonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cartonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cartonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cartonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cartonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cartonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cartonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cartonné (subjunctive pluperfect)
je cartonnerais (conditional present)
tu cartonnerais (conditional present)
il/elle/on cartonnerait (conditional present)
nous cartonnerions (conditional present)
vous cartonneriez (conditional present)
ils/elles cartonneraient (conditional present)
j’aurais cartonné (conditional past)
tu aurais cartonné (conditional past)
il/elle/on aurait cartonné (conditional past)
nous aurions cartonné (conditional past)
vous auriez cartonné (conditional past)
ils/elles auraient cartonné (conditional past)
cartonne (imperative present)
cartonnons (imperative present)
cartonnez (imperative present)
aie cartonné (imperative past)
ayons cartonné (imperative past)
ayez cartonné (imperative past)

L’invitation à donner son avis est une sorte de figure de rhétorique à laquelle il ne faut pas attribuer trop d’importance, ce que comprend tout à fait la première catégorie d’élèves :« Les disserts, fallait peser le pour et le contre, donner son avis mais en fait faut pas donner son avis parce qu’on se fait cartonner quand même suivant les profs. »

Anne Barrère, Les Lycéens au travail : tâches objectives, épreuves subjectives, Presses universitaires de France, 1997, page 127

On adorait gare Saint-Lazare, notre fief, courir après un mec en train de courir et crier derrière lui : « Au voleur ! » Et le voir se faire cartonner.

Xavier Durringer, Sfumato, chap. 10, éd. Le Passage, 2015

Il m’a prouvé que je n’était ^([sic : étais]) pas idiote, que le valais quelque chose, que je comprenais ce que je lisais et que j’étais tout à fait capable de construire et rédiger de bons devoirs ! Allez, mardi, tout ira mieux ! S’il retrouve ma copie, je ne serai pas surprise, je m’attends à me faire cartonner.

Jean-François P. Prône , Six Jeunes Femmes au fond du gouffre, Éditions Saint Martin, 2012

Avoir du succès, l’emporter haut la main, faire un carton.

Il n’y avait que deux clients au comptoir. À droite, une jeune chroniqueuse multimédia qui cartonnait dans les émissions pilotes mais que l’on ne voyait jamais à l’antenne. À gauche, un poivrot bavard et bien abîmé.

Nicolas Rey, « Yves Kléber témoigne », dans Un léger passage à vide, Au Diable Vauvert, 2011

Et que j’ai un train de vie ! Ne me dites pas que le succès vous indiffère. Écoutez, quand j’ai appris que mon dernier film cartonnait, vous ne me croirez pas, mais j’ai été triste. Ce que j’aime, c’est d’avoir des désirs, des envies […]

Gérard Miller, « Isabelle Mergault », dans Le Divan et le confessionnal, Artège, 2015


braquer

(XVIᵉ siècle) Vraisemblablement du latin vulgaire *brachitare (« mettre en mouvement avec les bras »), dérivé de bracchium (« bras »).

braquer (infinitive present)
avoir braqué (infinitive past)
en braquant (gerund present)
en ayant braqué (gerund past)
braquant (participle present)
braqué (participle past)
je braque (indicative present)
tu braques (indicative present)
il/elle/on braque (indicative present)
nous braquons (indicative present)
vous braquez (indicative present)
ils/elles braquent (indicative present)
j’ai braqué (indicative past multiword-construction)
tu as braqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a braqué (indicative past multiword-construction)
nous avons braqué (indicative past multiword-construction)
vous avez braqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont braqué (indicative past multiword-construction)
je braquais (indicative imperfect)
tu braquais (indicative imperfect)
il/elle/on braquait (indicative imperfect)
nous braquions (indicative imperfect)
vous braquiez (indicative imperfect)
ils/elles braquaient (indicative imperfect)
j’avais braqué (indicative pluperfect)
tu avais braqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait braqué (indicative pluperfect)
nous avions braqué (indicative pluperfect)
vous aviez braqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient braqué (indicative pluperfect)
je braquai (indicative past)
tu braquas (indicative past)
il/elle/on braqua (indicative past)
nous braquâmes (indicative past)
vous braquâtes (indicative past)
ils/elles braquèrent (indicative past)
j’eus braqué (indicative past anterior)
tu eus braqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut braqué (indicative past anterior)
nous eûmes braqué (indicative past anterior)
vous eûtes braqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent braqué (indicative past anterior)
je braquerai (indicative future)
tu braqueras (indicative future)
il/elle/on braquera (indicative future)
nous braquerons (indicative future)
vous braquerez (indicative future)
ils/elles braqueront (indicative future)
j’aurai braqué (indicative future perfect)
tu auras braqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura braqué (indicative future perfect)
nous aurons braqué (indicative future perfect)
vous aurez braqué (indicative future perfect)
ils/elles auront braqué (indicative future perfect)
que je braque (subjunctive present)
que tu braques (subjunctive present)
qu’il/elle/on braque (subjunctive present)
que nous braquions (subjunctive present)
que vous braquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles braquent (subjunctive present)
que j’aie braqué (subjunctive past)
que tu aies braqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait braqué (subjunctive past)
que nous ayons braqué (subjunctive past)
que vous ayez braqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient braqué (subjunctive past)
que je braquasse (subjunctive imperfect)
que tu braquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on braquât (subjunctive imperfect)
que nous braquassions (subjunctive imperfect)
que vous braquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles braquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse braqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses braqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût braqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions braqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez braqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent braqué (subjunctive pluperfect)
je braquerais (conditional present)
tu braquerais (conditional present)
il/elle/on braquerait (conditional present)
nous braquerions (conditional present)
vous braqueriez (conditional present)
ils/elles braqueraient (conditional present)
j’aurais braqué (conditional past)
tu aurais braqué (conditional past)
il/elle/on aurait braqué (conditional past)
nous aurions braqué (conditional past)
vous auriez braqué (conditional past)
ils/elles auraient braqué (conditional past)
braque (imperative present)
braquons (imperative present)
braquez (imperative present)
aie braqué (imperative past)
ayons braqué (imperative past)
ayez braqué (imperative past)
se braquer (pronominal)

aim

Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer

Tenir ses regards arrêtés sur quelqu’un ou sur quelque chose.

Braquer les yeux, braquer ses regards sur quelqu’un, sur quelque chose,

ou Agresser, menacer avec une arme à feu, mettre en joue. → voir braqueur

Des fois, ils vont à la dure… quoique ça soye pas les mêmes équipes. La dure, c’est l’agression, l’attaque nocturne à main armée.
— Et alors ?…
—Haut les pognes ! Et ils vous braquent.

À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa.

Mathieu Janin, Moi, président, Le Serpent à plumes, 2016

Il me suffirait de suivre le vieux, le long de la rue Mitjaville, sillonner dans les escaliers, exiger qu'il prenne du cash à la tirette de la Banque Populaire, et le braquer sans violence.

Justine Bo, Onanisme, Éditions Grasset, 2019

Un homme s’est mis à pleurer après avoir été enfermé dans un magasin de vins et spiritueux par le propriétaire qu’il tentait de braquer.

Un homme pleure après avoir échoué à braquer un magasin de spiritueux, sur Gentside (www.gentside.com), publié par Maxime Lambert, le 4 avril 2009

« S’impliquer sans braquer les Russes : périlleux exercice pour Sarkozy »

Titre du journal L’Union du 12 août 2008,http://www.lunion.presse.fr/index.php/cms/13/article/164626/

J'ai envie de lui répondre quelque chose de cinglant, mais cela ne sert à rien de le braquer.

Bernard Werber, Demain les chats, Albin Michel, « Le Livre de poche », 2016, page 157

L’événement a éveillé les consciences, alors que plus de 15 millions d’Américains ont manifesté contre l’injustice raciale, mais il a aussi braqué une partie de la population contre un mouvement malheureusement accompagné de violence.

Pierre Martin, Aux États-Unis, l’empreinte de 2020 sera profonde, Le journal de Québec, 31 décembre 2020


chabraque

(début du XIXᵉ siècle) Emprunté, à la faveur des guerres napoléoniennes, à l’allemand Schabraque (« couverture de selle ») attesté depuis 1669 sous la forme Schaberacke, du turc čaprak (« couverture de selle » → voir čap « couvrir »), soit directement, à la faveur des conquêtes turques dans le Saint-Empire, lors des sièges de Vienne en 1529 et 1539), soit par l'intermédiaire d'une langue slave (→ voir čabraka), ou du hongrois csáprag.

Prostituée qui suit les armées, femme de mœurs légères.

Sa beauté ne diminua pas. Elle résistait à toutes les avaries. Et, cependant, la vie qu'elle menait devait faire très vite d'elle ce qu'on appelle entre cavaliers une vieille chabraque, si cette vie de perdition avait duré.

Barbey d'Aurevilly, Les Diaboliques, À un dîner d'athées, 1874, page 358


chahut

(1821) Forme déverbale de chahuter. Il avait au départ le sens de danse désordonnée. Il devint ensuite synonyme de tapage, pour en arriver au sens de perturbation volontaire.

Note : Le mot a été de genre féminin jusque vers 1860. Référence nécessaire

Sens 2 : Issu de l'argot polytechnicien « manifestation contre une autorité » (1895)

Ce n’est pas un peu fini, tout ce chahut ???

Toute l’étude se mit à rire hautement. Entendre le pion bafoué par le meilleur élève les encourageait. Un chahut s’organisa.

Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 79

Chaque fois qu’un farceur de sa classe montait un « chahut », il ne pouvait pas s’empêcher d’éclater de rire, et c’était lui qui passait à la porte.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 337


charlatanerie

(Date à préciser) → voir charlatan et -erie

Tout ce qu’il vous a dit n’est que charlatanerie.

Ses charlataneries lui ont réussi.

Il fut condamné à la prison pour son dédain de la cour, et non pour ses traitements basés sur la théorie de l’orgone, jugés comme de la charlatanerie ou un délire.

MichelHeller, Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes, 2008


verboten

Interdit, défendu (sous-entendu de manière péremptoire ou autoritaire).

Finalement, le livre de Catherine Nay, bien que non suspect de malveillance, ne relève-t-il pas une certaine folie et des pulsions autocratiques chez cet homme qu’elle qualifie elle-même de « bonapartiste » ? L’hypothèse formulée suscite, aussitôt, une levée de boucliers indignée sur le plateau de l’émission. On n’a pas le droit de dire ça ! Verboten ! Le directeur du Point, Franz-Olivier Giesbert, siffle le hors-jeu.

Marianne, n° 521, du 14 au 23 avril 2007

D’ailleurs, jamais, à l’exception du temps de l’occupation allemande où tout accès au littoral était « verboten » pour des raisons militaires, la plage n’a ainsi fait l’objet d’une interdiction globale.

Maxime Tandonnet, Pourquoi la plage est-elle interdite ?, 03.05.2020


chicanerie

Dérivé de chicaner, avec le suffixe -erie.

C’est une pure chicanerie. Il m’a fait mille chicaneries.

Elle vécut dans une atmosphère malsaine faite de chicanerie, de sournoiserie et de cruauté.

Rachid Boudjedra, La vie à l’endroit, 1997


chenillette

Dérivé de chenille, avec le suffixe -ette.

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Segment de base d'une chenille de véhicule.


buter

De l’ancien français buter (« pousser, frapper »), variante de bouter ; le sens de « tuer, faire mourir » tient de but.

buter (infinitive present)
avoir buté (infinitive past)
en butant (gerund present)
en ayant buté (gerund past)
butant (participle present)
buté (participle past)
je bute (indicative present)
tu butes (indicative present)
il/elle/on bute (indicative present)
nous butons (indicative present)
vous butez (indicative present)
ils/elles butent (indicative present)
j’ai buté (indicative past multiword-construction)
tu as buté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a buté (indicative past multiword-construction)
nous avons buté (indicative past multiword-construction)
vous avez buté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont buté (indicative past multiword-construction)
je butais (indicative imperfect)
tu butais (indicative imperfect)
il/elle/on butait (indicative imperfect)
nous butions (indicative imperfect)
vous butiez (indicative imperfect)
ils/elles butaient (indicative imperfect)
j’avais buté (indicative pluperfect)
tu avais buté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait buté (indicative pluperfect)
nous avions buté (indicative pluperfect)
vous aviez buté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient buté (indicative pluperfect)
je butai (indicative past)
tu butas (indicative past)
il/elle/on buta (indicative past)
nous butâmes (indicative past)
vous butâtes (indicative past)
ils/elles butèrent (indicative past)
j’eus buté (indicative past anterior)
tu eus buté (indicative past anterior)
il/elle/on eut buté (indicative past anterior)
nous eûmes buté (indicative past anterior)
vous eûtes buté (indicative past anterior)
ils/elles eurent buté (indicative past anterior)
je buterai (indicative future)
tu buteras (indicative future)
il/elle/on butera (indicative future)
nous buterons (indicative future)
vous buterez (indicative future)
ils/elles buteront (indicative future)
j’aurai buté (indicative future perfect)
tu auras buté (indicative future perfect)
il/elle/on aura buté (indicative future perfect)
nous aurons buté (indicative future perfect)
vous aurez buté (indicative future perfect)
ils/elles auront buté (indicative future perfect)
que je bute (subjunctive present)
que tu butes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bute (subjunctive present)
que nous butions (subjunctive present)
que vous butiez (subjunctive present)
qu’ils/elles butent (subjunctive present)
que j’aie buté (subjunctive past)
que tu aies buté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait buté (subjunctive past)
que nous ayons buté (subjunctive past)
que vous ayez buté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient buté (subjunctive past)
que je butasse (subjunctive imperfect)
que tu butasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on butât (subjunctive imperfect)
que nous butassions (subjunctive imperfect)
que vous butassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles butassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse buté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses buté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût buté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions buté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez buté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent buté (subjunctive pluperfect)
je buterais (conditional present)
tu buterais (conditional present)
il/elle/on buterait (conditional present)
nous buterions (conditional present)
vous buteriez (conditional present)
ils/elles buteraient (conditional present)
j’aurais buté (conditional past)
tu aurais buté (conditional past)
il/elle/on aurait buté (conditional past)
nous aurions buté (conditional past)
vous auriez buté (conditional past)
ils/elles auraient buté (conditional past)
bute (imperative present)
butons (imperative present)
butez (imperative present)
aie buté (imperative past)
ayons buté (imperative past)
ayez buté (imperative past)
se buter (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-buter.wav

bump (against)

Achopper, heurter un corps que l’on trouve saillant sur son chemin.

— Plus moches que des terreurs, disait-il. Ça buterait père et mère, histoire d’se faire la main.

Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914

J'ai même connu par la suite en cabane un mec qui avait été mis en taule parce qu'il faisait des sifflards avec des Allemands qu'il butait, se souvient Alphonse. On a mangé des nourritures tout à fait étranges.

Dominique Chabrol, Alphonse Boudard : Une vie à crédit, Éditions Écriture, 2020

C'est bien la fatalité qu'il se soit noyé, murmure-t-il. J'aurais tant voulu le buter !

San-Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000

Se fixer, se tenir à quelque chose avec obstination.

Cet enfant se bute.


chatouilleux

Dérivé de chatouiller, avec le suffixe -eux.

chatouilleuse (singular feminine)
chatouilleuses (plural feminine)

ticklish

Qui est fort sensible au chatouillement.

易生气的

Qualifie un cheval qui est sensible à la cravache, à l’éperon.

ticklish

Qui s’offense aisément ; qui se fâche pour peu de chose.

Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c’était toujours cette arme à la main qu’en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s’élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux.

Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923

Mais il est un autre point où cette confession apporte à ma conscience un total apaisement ; un point sur lequel je me suis examiné avec plus de sévérité, et sans avoir atteint, pendant longtemps, je l’avoue aujourd’hui, à calmer cette conscience chatouilleuse.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 161-162

La langue se purifie... elle se sépare du peuple qui sent mauvais... Une langue appauvrie jusqu’à l'os... En France on est très chatouilleux sur tout ce qui concerne les problèmes de la langue. On la traite comme un objet de vénération.

Johannes Westenfelder, Nicht Sprachschöpfer, sondern Sprachverwerter: San Antonio als Produkt der Crise de français, Kovač, 1991, page 20


chipie

Femme ou fille de caractère, et encline à jouer des tours.

Sa sœur est une vraie chipie !

Elles avaient le souvenir d'une adolescente un peu ingrate, volontiers moqueuse, leur mère disait "un peu chipie".

Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022

Se dit affectueusement d’une très jeune enfant.

Ah, c’est ma petite chipie d’amour qui réclame son biberon.


chenil

Du latin canile, dérivé de canis (« chien »).

kennel

Établissement où on accueille les chiens.

C’est un vrai chenil'

Tas de poussière obtenu quand on balaye.

Ramasser le chenil'

Ne marchez pas dans mon chenil'

La pelle, la brosse à chenil'


charrue

Du latin carrūca (« char à deux roues »), dérivé de carrus (« char »), d’abord de guerre puis char rural, mot emprunté au gaulois carros (→ voir char). Le glissement de vocabulaire se fit lors de l’ajout de roues à l’araire.

brabant

charrue à pièces aratoires réversibles, permettant le labour à plat

Une charrue se compose essentiellement d’une pièce principale horizontale, dite age (ou perche), attelée par son extrémité antérieure, et portant les pièces aratoires. D’avant en arrière, ces pièces sont : un coutre, une rasette, un soc et un versoir par l’intermédiaire d’étançons ou (ceps) et jadis, en traction animale, des mancherons à l’extrémité postérieure.

Fille aux mœurs légères ou souffrant d’embonpoint.


charnière

(XIIᵉ siècle) Du latin cardo (« gond »), dont le génitif fait cardinis. Latin populaire cardinaria, ancien français charne.

À noter qu’une forme courte en carna, liée à cardina/cardea est également attestée en latin (nom d’une déesse protectrice des gonds de portes) Référence nécessaire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-charnière.wav

Cependant elle remuait admirablement de la charnière, et le foutoir craquait sous nous.

Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, L’Anti-Justine ou Les délices de l’amour, Veuve Girquard, Paris, 1798


chiche

(Adjectif) Du latin ciccum (« chose de peu de valeur »).

Qui répugne à dépenser ce qu’il faudrait.

Ah ! ils ne sont pas chiches de bonnes paroles. Veux-tu des promesses, en voilà !

Demander un crédit au ministère pour organiser un contrôle sérieux ? Vous savez comme ces gens-là sont chiches.

Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937

Tout ce monde-là porte blason, parfois octroyé par un comte de Flandre ou un duc de Bourgogne ; plus tard, les rois d’Espagne furent peu chiches de lettres de noblesse et d’octroi d’armoiries aux suppôts de la bonne cause, c’est à dire la leur.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 42


chiche

Chiche que dans un an on sera encore ici, à rafraîchir !

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 20.

— Chiche que vous ne venez pas manger un hamburger steak avec moi ? dit Gerbert. C'était parti sans réflexion et il fut tout aussitôt consterné de sa hardiesse. Les yeux de Xavière brillèrent gaiement. — Chiche que j'en mange un, dit-elle.

Simone de Beauvoir, L'Invitée, Gallimard, 1943

Il y a pour lui plus gênant: ses inexactitudes et ses à-peu-près. "Soyons précis", a-t-il martelé plus d'une fois sur le plateau de la Une. Chiche.

Vincent Hugeux, Soupçon de financement libyen: les failles du Sarko-show sur LExpress.fr, Groupe L'Express. Mis en ligne le 23 mars 2018

Allez! Chiche vous faites comme moi ! Photo de mon permis de conduire en janvier 1990!!


chicanier

(Date à préciser) Dérivé de chicane, avec le suffixe -ier.

chicaniers (plural)
chicanière (feminine)

C’est un chicanier, un vrai chicanier.

On n’entrera pas dans les détails, mais Celestino est un chicanier lorsqu’il s'agit de revendiquer la moindre parcelle de terrain : il prend un maximum de gages.

René Pélissier, Timor en guerre: Le crocodile et les Portugais (1847-1913), 1996


chérubin

(Vers 1100) Du latin ecclésiastique cherubin, lui-même issu de l’hébreu כרוב, kerūb (pluriel : כרובים, kerubīm), signifiant « lieu de vérité ».

L’enfant innocent qu’il faut protéger et guider, comme une brebis ou un agneau.
Le petit chérubin tout nu, avec ses petites fesses roses.

Richard Martineau, La pédophilie «systémique», Le Journal de Québec, 7 octobre 2021

Mon chérubin, ma chérubine


chiffe

(1611) De l’ancien français chipe (« chiffon »). « M. Devic propose [pour étymon] l’arabe شف, chiff (« vêtement mince »). Sans doute ce mot est, par sa forme et par son sens, très plausible. Pourtant il faut noter que ni l’espagnol ni l’italien n'ont l’équivalent de chiffe ; qu'on ne voit pas dès lors comment ce mot arabe aurait passé dans le français. Des doutes restent donc attachés à cette étymologie.

Jacqueline Picoche propose quant à elle une altération de chippe sous l'influence de l'arabe صفر, ṣifr (« vide », « zéro ») par l'intermédiaire du latin médiéval chiffra et du moyen français chiffre (« chose ou personne sans importance »).

Personne de caractère faible, sans énergie.

Elle s’affaissa sur les genoux, à bout de forces, glissa ainsi qu’une chiffe dans la neige, dont les flocons, silencieusement, l’ensevelirent.

Émile Zola, Le Rêve, ch. I, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888, p. 8

Elle restait là où elle était, immobile, inconsolable et comme une chiffe aux mains des bonnes femmes qui s'efforçaient de la réconforter.

Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


château

Nom 1 : (Xᵉ siècle) Du moyen français chasteau, chastel, de l’ancien français chastel, castel (« petit château »), du latin castellum, diminutif de castrum (« camp »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-château.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-château.wav

kasteel

Forteresse entourée de tours et de bastions

Schloss

(Par extension) (Histoire) Habitation seigneuriale ou royale

chateau

(Par extension) (Art) Maison de plaisance vaste et magnifique

superstructure

(Marine) Édifice surélevé placé à la poupe ou à la proue du navire.

Grand cru de Bordeaux (dont le nom commence souvent par « château... »).

L'autre raison pour laquelle les buveurs de vin haïssaient le « château-la-pompe » ou le « jus de parapluie », c'était qu'alors il n'était pas rare qu'il fut versé dans des verres contenant de vrais châteaux.

Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin, Éditions Plon, 2006 & 2014, article « Eau »

L'homme à la sucette renverse un peu de vin dans la fourgonnette, puis s'en envoie une rasade. Il a beau boire un bon château, l'américain ne retiendra que son odeur de vinasse.

Fred Leborgne, Guerre contre les majors, Éditions Atramenta, 2013, p. 350


chrétienne

(Date à préciser) Dérivé de chrétien, avec le suffixe -ienne.

chrétiennes (plural)
chrétien (masculine)

Une dure chrétienne : Une méchante femme.


chicane

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chicane.wav

advocaterij

(En particulier) Abus que font certaines personnes des ressources et des formalités de la procédure

sophistry

(Par extension) (Familier) Toute objection sophistique ou trop subtile

bickering

(Québec) Querelle, surtout entre enfants

zig-zag doorgang

(Sécurité routière) Dispositif destiné à ralentir la circulation des voitures en les faisant zigzaguer

baffle

(Mécanique) Dispositif permettant le ralentissement ou la régularisation de l’écoulement des gaz d’échappement

renonce

(Bridge) Absence de carte d’une couleur donnée dans une main

gens de chicane

ceux qui s’occupent de procédure, comme huissiers, agréés, avoués, etc.

Toute objection sophistique ou trop subtile, toute contestation mal fondée, en quelle que matière que ce soit.

Il fallut à M. de Morvelle toute la longanimité d’un candidat pour ne rien laisser voir de l’humeur que lui causait cette chicane.

Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T. 2, 4, 1833

Enfin, Pierre eut une heureuse chance ; il put rendre à son fils ses dix mille francs. Quand il voulut compter avec lui, Aristide chercha tant de chicanes, qu’il dut le laisser partir sans lui retenir un sou pour ses frais de nourriture et de logement.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 77

Tout ce qui touche au langage est dans mon souvenir motif de rancœur et de chicanes douloureuses, bien plus que l’argent.

Annie Ernaux, La place, Le Livre de Poche, page 64


choc

(Nom commun 1) (XVIᵉ siècle) Déverbal de choquer sous l’influence probable de l’anglais.

C'est choc que tu sois là !

Elle est fin choc ta voiture.

Radio Djiido, c'est choc !


chienlit

(XVIᵉ siècle) Déformation de chie-en-lit — (chienlit, Centre de ressources textuelles et lexicales).

Il s’emploie comme interjection : À la chienlit !

Cri de dérision.
#* Mais ce qui expliquait qu’une fraction de cette opinion publique se permît de nous crier : « A la chienlit ! » c’était notre attitude timide, embarrassée. — (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)

On répétait : « Le peuple aime les fêtes. Il faut que la démocratie lui donne de belles fêtes. » Celle-ci, comme les autres, dégénéra en chienlit.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 87

Tandis que nous allons en chienlit avec les traînassements d’une horde de charcutiers, je rêve à l’allure idéale d’hommes libres transfigurés par la musique.

Paul Guth, Les sept trompettes, 1948, réédition Le Livre de Poche, 1971, page 51

La réforme oui, la chienlit non !

Quand de Gaulle réapparu – où était-il ? on l’espérait parti définitivement – a parlé de « chienlit » d’une bouche tordue de dégoût, sans savoir le sens on a perçu tout le dédain aristocratique que lui inspirait la révolte, réduite à un mot qui charriait l’excrément et la copulation, le grouillement animal et l’échappée d’instincts.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 108-109


chevrette

(Date à préciser) Dérivé de chèvre, avec le suffixe -ette.

chevrettes (plural)
chevreau (masculine)
chevreuil (masculine)
brocard (masculine)

ou (Antilles Françaises, Guyane), (Océanie française, Vendée), , Nom vulgaire de la crevette (animal crustacé) ; on désigne également du nom de chevrettes d’autres petits arthropodes, notamment les gamarres (genre Gammarus spp.).

Rousret. C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouteux qui servent à prendre des chevrettes & des sauterelles.

« Table des matières » de la Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par messieurs de l'Académie royale des sciences de Paris, nouvelle édition, publiées par J. E. Bertrand, tome 5, Neuchatel : Imprimerie de la Société Typographique, 1776, page 747

Pendant ce temps, les jeunes filles promènent leurs filets en forme de poches dans les mares que la mer a laissées en se retirant, et récoltent la chevrette ou font prisonnier quelque homard, quel que crabe tourteau, quelque poisson de rivage attardé loin de sa retraite.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842

Sur leur passage, les crabes effarés se sauvent, s’embusquent, s’aplatissent, tendent leurs pinces, et les chevrettes transparentes se perdent dans la couleur de l’eau troublée.

Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 215

Et puis, tous les matins je vous porterai des chevrettes ou des homards, […].

Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918

[…] j’apprenais à goûter l’exquise saveur des chevrettes d’eau douce enveloppées dans des feuilles d’hibiscus et rôties sur des pierres rougies au feu, un mets digne des dieux.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


chasse

jag

Action de poursuivre pour capturer ou tuer

hunt

Collectivement, les chasseurs, les chiens et tout l’équipage qui chasse.

chien noir et feu pour la chasse au raton laveur

habit de chasse

habit que l’on porte dans une chasse à courre et plus particulièrement habit d’uniforme des chasseurs quand le maître d’équipage leur a envoyé le bouton

petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau

Tirer la chasse.


cinquantenaire

Dérivé de cinquantaine, avec le suffixe -aire.

Personne dont l’âge se situe entre 50 et 59 ans.

Au début, leurs grosses prises avaient surtout été des avocats et des hommes d'affaires, tel ce couple de cinquantenaires maniérés, un grand et gros chauve balèze inséparable d'un rouquemoute freluquet à la voix de coq châtré.

Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 6, Baleine, 2010


chiffon

(1609) Dérivé de chiffe, avec le suffixe -on. Le sens de « tissu léger » (souvent luxueux) provient de celui de « tissu sans apprêt ».

Tout ajustement de femme qui ne sert qu’à la parure.

Les femmes aiment mieux croire à la science des chiffons qu’à la grâce et à la perfection de celles qui sont faites de manière à les bien porter.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Elle croyait les hommes capables seulement de sentir l’effet d’une toilette, sans en comprendre les détails ingénieux. Quelques-uns, qui avaient l’intelligence du chiffon, la déconcertaient par un air efféminé et des goûts équivoques. Elle se résignait à ne voir apprécier les élégances de sa mise que par des femmes, qui y apportaient un esprit petit, de la malveillance et de l’envie.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 145

Écrit dont le contenu n’est d’aucune importance, d’aucune valeur, brouillon.

Ce n’est pas là un rapport circonstancié, ce n’est qu’un chiffon.

La réponse de Haushofer n’est guère encourageante : les responsables britanniques considèrent tous un traité signé avec Hitler comme un simple chiffon de papier, et « dans l’ensemble du monde anglo-saxon, le Führer est considéré comme l’envoyé du diable sur terre ».

François Kersaudy, Les secrets du Ⅲᵉ Reich, Éditions Perrin, 2013, ISBN 978-2-262-03752-9


chauffeuse

(1830) pour le siège, (1898) pour la conductrice. Dérivé de chauffant, avec le suffixe -euse.

vuoddji

Celle qui conduit un véhicule motorisé à des fins professionnelles

Femme considérée comme allumeuse, aguicheuse .


claquoir

Je t’écris en écoutant le claquoir de la raccommodeuse, Lucienne, qui n’arrête pas de parler, quoiqu’elle ne doive pas craindre la méningite… après tout, on ne sait jamais.

Régis Messac, Coutances à l'heure allemande [1943], Paris, Éditions ex nihilo, 2018, p. 110.


clampin

Déformation, peut-être influencée par lambin, de clopin, « boiteux ». → voir clopiner.

Celui qui traine derrière un groupe et en ralentit la marche.

N'importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l'art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette.

Eugène Durif, Sale temps pour les vivants, Éditions Flammarion, 2001, page 17


claquette

Mot dérivé de claque, avec le suffixe -ette.

En anglais les claquettes et les tongs sont désignées par le même mot : flip-flop

Utiliser des subterfuges de forme dans un propos, comme de longues phrases ou des éléments convenus, pour faire du bruit et combler le silence lié à l'absence de fond.

Il n'avait pas révisé son oral, il a fait des claquettes mais ça ne suffira pas pour obtenir la moyenne à l'examen.


clapet

Ferme ton clapet.


claquedent

Gueux, misérable dont les dents claquent de froid.

Les claquedents pullulaient sur les parvis, attendant, affamés, la viande et le pain de Marie distribués par les bedeaux de la paroisse en l’honneur de la Vierge.

Par bonheur, on arrivait dans un village dont j’ai oublié le nom, village, il est vrai, rempli déjà d’un nombre infini de loqueteux et de claquedents.

Léon Bloy, Spectres inutiles, dans Sueur de sang, 1893


chambrer

chambrer (infinitive present)
avoir chambré (infinitive past)
en chambrant (gerund present)
en ayant chambré (gerund past)
chambrant (participle present)
chambré (participle past)
je chambre (indicative present)
tu chambres (indicative present)
il/elle/on chambre (indicative present)
nous chambrons (indicative present)
vous chambrez (indicative present)
ils/elles chambrent (indicative present)
j’ai chambré (indicative past multiword-construction)
tu as chambré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chambré (indicative past multiword-construction)
nous avons chambré (indicative past multiword-construction)
vous avez chambré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chambré (indicative past multiword-construction)
je chambrais (indicative imperfect)
tu chambrais (indicative imperfect)
il/elle/on chambrait (indicative imperfect)
nous chambrions (indicative imperfect)
vous chambriez (indicative imperfect)
ils/elles chambraient (indicative imperfect)
j’avais chambré (indicative pluperfect)
tu avais chambré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chambré (indicative pluperfect)
nous avions chambré (indicative pluperfect)
vous aviez chambré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chambré (indicative pluperfect)
je chambrai (indicative past)
tu chambras (indicative past)
il/elle/on chambra (indicative past)
nous chambrâmes (indicative past)
vous chambrâtes (indicative past)
ils/elles chambrèrent (indicative past)
j’eus chambré (indicative past anterior)
tu eus chambré (indicative past anterior)
il/elle/on eut chambré (indicative past anterior)
nous eûmes chambré (indicative past anterior)
vous eûtes chambré (indicative past anterior)
ils/elles eurent chambré (indicative past anterior)
je chambrerai (indicative future)
tu chambreras (indicative future)
il/elle/on chambrera (indicative future)
nous chambrerons (indicative future)
vous chambrerez (indicative future)
ils/elles chambreront (indicative future)
j’aurai chambré (indicative future perfect)
tu auras chambré (indicative future perfect)
il/elle/on aura chambré (indicative future perfect)
nous aurons chambré (indicative future perfect)
vous aurez chambré (indicative future perfect)
ils/elles auront chambré (indicative future perfect)
que je chambre (subjunctive present)
que tu chambres (subjunctive present)
qu’il/elle/on chambre (subjunctive present)
que nous chambrions (subjunctive present)
que vous chambriez (subjunctive present)
qu’ils/elles chambrent (subjunctive present)
que j’aie chambré (subjunctive past)
que tu aies chambré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chambré (subjunctive past)
que nous ayons chambré (subjunctive past)
que vous ayez chambré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chambré (subjunctive past)
que je chambrasse (subjunctive imperfect)
que tu chambrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chambrât (subjunctive imperfect)
que nous chambrassions (subjunctive imperfect)
que vous chambrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chambrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chambré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chambré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chambré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chambré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chambré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chambré (subjunctive pluperfect)
je chambrerais (conditional present)
tu chambrerais (conditional present)
il/elle/on chambrerait (conditional present)
nous chambrerions (conditional present)
vous chambreriez (conditional present)
ils/elles chambreraient (conditional present)
j’aurais chambré (conditional past)
tu aurais chambré (conditional past)
il/elle/on aurait chambré (conditional past)
nous aurions chambré (conditional past)
vous auriez chambré (conditional past)
ils/elles auraient chambré (conditional past)
chambre (imperative present)
chambrons (imperative present)
chambrez (imperative present)
aie chambré (imperative past)
ayons chambré (imperative past)
ayez chambré (imperative past)

Tirer quelqu’un à l’écart ; l’entretenir en particulier.

On l’a chambré pendant deux heures, sans rien gagner sur son esprit.

Durant le dîner, M. Geoffrain, d’une humeur charmante, n’avait cessé de chambrer Brigitte, la bêchant amicalement sur ses sorties nocturnes et ses rentrées tardives.

Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 146

Certains piliers du bar en profitaient pour le chambrer et le traiter de maître d'école.

Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 2, Baleine, 2010

Avant, on en voyait plein. Mais à force de se faire chambrer ou péter la gueule, ils se font de plus en plus rares. Dommage !

Jooks, Espèce en voie d'extinction : le rasta blanc, dans Dans la tête des mecs, Allary éditions, 2014


charrier

carretejar

Voiturer dans une charrette, un chariot, …

mit sich führen

(Par extension) Emporter (en parlant d’un cours d’eau)

übertreiben

(Familier) Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer.

auf den Arm nehmen

(Familier) Se moquer de quelqu’un, le tourner en dérision.

— Il n’en gagne pas ? Sans blague… alors tu veux charrier ou tu m’prendrais…
— J’te prends pas, j’te laisse, répliquait Fernande.

Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. I, Le Mercure de France, Paris, 1914

J’ouvris le portefeuille et sur ses indications je sortis, d’un morceau de papier jauni, une mèche de cheveux bouclés et solides, les cheveux d’une Fathma.
- Tu vois que c’est pas pour charrier.

Pierre Mac Orlan, Les Poissons morts, Payot & Cie, Paris, 1917

Se moquer gentiment de quelqu’un, le tourner en dérision.

Je soupire, résignée à me laisser, comme dit Maugis, « charrier » une fois de plus.

— Vous n’allez pas, me dit cette gracieuse personne, me charrier longtemps, je pense.

Mon père aime me charrier sur ma vie sentimentale. Il l’appelle « le désert de Gobi ».

Mikky Sophie, Love Ticket, chapitre 9, La Condamine, 2009

A présent, les médiateurs observent que les jeunes se charrient sur leurs parents, leur mère, leur sœur, avec des énoncés comme « ta mère la pute » par exemple. En ce sens, les pratiques des jeunes sont devenues conformes avec la réalité noire américaine décrite par Labov.

Insultes, injures et vannes : en France et au Maghreb, éditrice Aline Tauzin, Centre de recherche et d'études en arabe maghrébin, Editions Karthala, 2008, page 171


classique

(1548) Du latin classicus (« qui se rapporte aux citoyens de la première classe, la plus riche (voir classis) »). Aulu-Gelle (IIᵉ siècle) emploie l’expression « auctores classici » pour désigner les écrivains de premier ordre. Pour certaines de ses connotations, le mot a été influencé par « classe », au sens scolaire.

classic

Se dit généralement d’un auteur à qui l’excellence ou le temps ont donné autorité.

classic

Qui relève d’une certaine esthétique, le classicisme, caractérisée par la recherche de l’équilibre et de la sobriété.

classical

Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures.

classic

Sans préjuger de la brillance des époques antérieures ou postérieures, se dit en particulier des œuvres, des auteurs, des écoles de la période qui va du XVIIe au XIXe siècle.

C’est le coup classique.


chouette

De l’ancien français choete, çuete, diminutif de choe, choue (« chouette »), du vieux-francique *kāwa « coâ, choucas » (cf. néerlandais kauw), apparenté à l’anglais chough, au suédois kaja et au gaulois *cauannos.

L’interjection « chouette » est à rapprocher de chou.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-chouette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-chouette.wav

فدادة

Nom générique normalisé de rapaces nocturnes.

Eule

Terme générique pour rapaces de l'ordre Strigiformes

Employé en accompagnement des mots généraux tels que bidule, machin, truc pour désigner des objets inconnus.

C’est quoi c’bidule truc machin chouette ?


chouette

Qui plaît (à celui qui emploie le mot) ; sympa.

Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d’une fille qu’elle était chouette et d’une capitale étrangère visitée à Pâques que c’était pas mal.

Philippe Labro, Des Feux mal éteints, chap. 2, Éditions Gallimard, 1967, 2014

Un décor antillais du tonnerre… Avec un escalier immense devant un palais… Je ne sais pas où l’auteur avait vu un truc comme ça aux Antilles, mais qu’importe, c’était du chouette.

Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12

Avant, ses parents étaient chouettes, mais depuis quelques mois, ils la fliquent, la surveillent. De vrais empêcheurs de tourner en rond ! Coincés, rigides, autoritaires et injustes. Elle n’a le droit de rien faire.

Alexandra Jacquet, Ténèbres 2016, vol. 1 : Baxter Street, éditions Brage, 2016


chouette

Interjection exprimant la satisfaction, utilisée quand l’on apprend une nouvelle agréable.

Chouette ! On va à la mer cet été !

Des crêpes ? Chouette !


citoyen

Dans le Dictionnaire culturel en langue française, Alain Rey fixe à 1995 l’adjectivation du substantif, en remplacement de l’adjectif consacré qui est civique. Ironiquement, citoyen est adjectival en ancien français.

citoyens (plural masculine)
citoyenne (singular feminine)
citoyennes (plural feminine)

Qui se rapporte à la citoyenneté ou au civisme.

Un sursaut citoyen est nécessaire.

Le Mouvement républicain et citoyen (MRC) est un parti politique français de gauche républicaine qui a été fondé en 2003,

Mais faire un petit effort pour écarter les fautes d'orthographe et de grammaire est un acte citoyen : il démontre un souci de l'autre, un respect pour la conversation en cours.

Vincent Thibault, Un texto à la fois, Québec, 2016, p. 20


charmer

charmer (infinitive present)
avoir charmé (infinitive past)
en charmant (gerund present)
en ayant charmé (gerund past)
charmant (participle present)
charmé (participle past)
je charme (indicative present)
tu charmes (indicative present)
il/elle/on charme (indicative present)
nous charmons (indicative present)
vous charmez (indicative present)
ils/elles charment (indicative present)
j’ai charmé (indicative past multiword-construction)
tu as charmé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a charmé (indicative past multiword-construction)
nous avons charmé (indicative past multiword-construction)
vous avez charmé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont charmé (indicative past multiword-construction)
je charmais (indicative imperfect)
tu charmais (indicative imperfect)
il/elle/on charmait (indicative imperfect)
nous charmions (indicative imperfect)
vous charmiez (indicative imperfect)
ils/elles charmaient (indicative imperfect)
j’avais charmé (indicative pluperfect)
tu avais charmé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait charmé (indicative pluperfect)
nous avions charmé (indicative pluperfect)
vous aviez charmé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient charmé (indicative pluperfect)
je charmai (indicative past)
tu charmas (indicative past)
il/elle/on charma (indicative past)
nous charmâmes (indicative past)
vous charmâtes (indicative past)
ils/elles charmèrent (indicative past)
j’eus charmé (indicative past anterior)
tu eus charmé (indicative past anterior)
il/elle/on eut charmé (indicative past anterior)
nous eûmes charmé (indicative past anterior)
vous eûtes charmé (indicative past anterior)
ils/elles eurent charmé (indicative past anterior)
je charmerai (indicative future)
tu charmeras (indicative future)
il/elle/on charmera (indicative future)
nous charmerons (indicative future)
vous charmerez (indicative future)
ils/elles charmeront (indicative future)
j’aurai charmé (indicative future perfect)
tu auras charmé (indicative future perfect)
il/elle/on aura charmé (indicative future perfect)
nous aurons charmé (indicative future perfect)
vous aurez charmé (indicative future perfect)
ils/elles auront charmé (indicative future perfect)
que je charme (subjunctive present)
que tu charmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on charme (subjunctive present)
que nous charmions (subjunctive present)
que vous charmiez (subjunctive present)
qu’ils/elles charment (subjunctive present)
que j’aie charmé (subjunctive past)
que tu aies charmé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait charmé (subjunctive past)
que nous ayons charmé (subjunctive past)
que vous ayez charmé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient charmé (subjunctive past)
que je charmasse (subjunctive imperfect)
que tu charmasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on charmât (subjunctive imperfect)
que nous charmassions (subjunctive imperfect)
que vous charmassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles charmassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse charmé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses charmé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût charmé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions charmé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez charmé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent charmé (subjunctive pluperfect)
je charmerais (conditional present)
tu charmerais (conditional present)
il/elle/on charmerait (conditional present)
nous charmerions (conditional present)
vous charmeriez (conditional present)
ils/elles charmeraient (conditional present)
j’aurais charmé (conditional past)
tu aurais charmé (conditional past)
il/elle/on aurait charmé (conditional past)
nous aurions charmé (conditional past)
vous auriez charmé (conditional past)
ils/elles auraient charmé (conditional past)
charme (imperative present)
charmons (imperative present)
charmez (imperative present)
aie charmé (imperative past)
ayons charmé (imperative past)
ayez charmé (imperative past)

Vous me charmez en m’apprenant cela. Je suis charmé de vous voir. Il sera charmé de cette nouvelle.

Charmer la douleur, la peine, l’ennui, etc., de quelqu’un, c’est suspendre en lui le sentiment de la douleur, etc.

Charmer les loisirs de quelqu’un, c’est les lui faire passer agréablement.

La lecture charme ses loisirs.


clisse

Dérivé de clice (bois de fente, morceau de bois allongé), qui a donné cliche (osier tressé) puis clisse. (1461) Le mot a ensuite évolué en clice enveloppe d’osier d’une bouteille puis claie. Il est issu par aphérèse de éclisse, es- ayant été pris pour un préfixe.

Déformation bénigne du juron crisse. → voir :Annexe:Sacres québécois

– Le plein svp!
– Vous vous en allez à la pêche?
– Ouaip, au Baskatong.
– Oh clisse! C'est pas à porte ça!

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 48