braquage

Du verbe braquer (d’étymon inconnu), suffixé de -age (qui marque une action).

Einschlagen

Action d’orienter une pièce mécanique mobile d’un véhicule afin de le faire tourner.

Einschlagwinkel

Angle que fait cette pièce mécanique avec sa position normale.

Raubüberfall

Extorsion effectuée avec la menace ou l’usage d’une arme.

Jusque vers les années 1970, l’acception « extorsion » était plutôt du registre de l’argot, avant de passer dans le langage parlé courant.

Braquage d’une banque.

De la Banque de France à la porte de Choisy, notre quatuor ne perdait à aucun moment de vue la voiture transportant les fonds, mais aucun signe d’une agression imminente n’était perceptible. « Le Maréchal » n’était pas homme à s’aventurer dans un tel braquage sans en avoir pesé tous les risques.

Roger Le Taillanter, « Le Grand » : ma vie de flic, p. 285. Éd. Plon, 1995.


regimber

(XIIᵉ siècle) Dérivé avec préfixe re-, de l’ancien français giber (attesté postérieurement), d’un radical *gib- d’origine inconnue ^([1]), qui traduit l’action de ruer avec les pieds.

Le verbe est construit comme le latin re-calcitrare, de calx (« talon »), le radical est peut-être celui de guibole, guibolle, dérivé ^([1]) de la forme normande guibon (« cuisse »), attestée à côté de gibon (« jambe ») → voir jambe, jambon, gambette et gambader.

regimber (infinitive present)
avoir regimbé (infinitive past)
en regimbant (gerund present)
en ayant regimbé (gerund past)
regimbant (participle present)
regimbé (participle past)
je regimbe (indicative present)
tu regimbes (indicative present)
il/elle/on regimbe (indicative present)
nous regimbons (indicative present)
vous regimbez (indicative present)
ils/elles regimbent (indicative present)
j’ai regimbé (indicative past multiword-construction)
tu as regimbé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a regimbé (indicative past multiword-construction)
nous avons regimbé (indicative past multiword-construction)
vous avez regimbé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont regimbé (indicative past multiword-construction)
je regimbais (indicative imperfect)
tu regimbais (indicative imperfect)
il/elle/on regimbait (indicative imperfect)
nous regimbions (indicative imperfect)
vous regimbiez (indicative imperfect)
ils/elles regimbaient (indicative imperfect)
j’avais regimbé (indicative pluperfect)
tu avais regimbé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait regimbé (indicative pluperfect)
nous avions regimbé (indicative pluperfect)
vous aviez regimbé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient regimbé (indicative pluperfect)
je regimbai (indicative past)
tu regimbas (indicative past)
il/elle/on regimba (indicative past)
nous regimbâmes (indicative past)
vous regimbâtes (indicative past)
ils/elles regimbèrent (indicative past)
j’eus regimbé (indicative past anterior)
tu eus regimbé (indicative past anterior)
il/elle/on eut regimbé (indicative past anterior)
nous eûmes regimbé (indicative past anterior)
vous eûtes regimbé (indicative past anterior)
ils/elles eurent regimbé (indicative past anterior)
je regimberai (indicative future)
tu regimberas (indicative future)
il/elle/on regimbera (indicative future)
nous regimberons (indicative future)
vous regimberez (indicative future)
ils/elles regimberont (indicative future)
j’aurai regimbé (indicative future perfect)
tu auras regimbé (indicative future perfect)
il/elle/on aura regimbé (indicative future perfect)
nous aurons regimbé (indicative future perfect)
vous aurez regimbé (indicative future perfect)
ils/elles auront regimbé (indicative future perfect)
que je regimbe (subjunctive present)
que tu regimbes (subjunctive present)
qu’il/elle/on regimbe (subjunctive present)
que nous regimbions (subjunctive present)
que vous regimbiez (subjunctive present)
qu’ils/elles regimbent (subjunctive present)
que j’aie regimbé (subjunctive past)
que tu aies regimbé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait regimbé (subjunctive past)
que nous ayons regimbé (subjunctive past)
que vous ayez regimbé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient regimbé (subjunctive past)
que je regimbasse (subjunctive imperfect)
que tu regimbasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on regimbât (subjunctive imperfect)
que nous regimbassions (subjunctive imperfect)
que vous regimbassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles regimbassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse regimbé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses regimbé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût regimbé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions regimbé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez regimbé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent regimbé (subjunctive pluperfect)
je regimberais (conditional present)
tu regimberais (conditional present)
il/elle/on regimberait (conditional present)
nous regimberions (conditional present)
vous regimberiez (conditional present)
ils/elles regimberaient (conditional present)
j’aurais regimbé (conditional past)
tu aurais regimbé (conditional past)
il/elle/on aurait regimbé (conditional past)
nous aurions regimbé (conditional past)
vous auriez regimbé (conditional past)
ils/elles auraient regimbé (conditional past)
regimbe (imperative present)
regimbons (imperative present)
regimbez (imperative present)
aie regimbé (imperative past)
ayons regimbé (imperative past)
ayez regimbé (imperative past)

balk

figuré, familier: résister en refusant d’obéir

Les mots tirés du grec et les doubles lettres, […] ; c’est contre quoi la langue a regimbé constamment depuis Ronsard.

Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905

Il n’y a pas à dire, mais quand les dieux ou les destins, comme vous voudrez, ont décidé qu’ils vous feraient trébucher sur la route de la gloire ou de la fortune, il est inutile de regimber.

Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Léonard eut un air de désapprobation. Mais il était trop asservi pour regimber.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Je regimbais déjà, à ce qu’on m’a dit, par l’effet d’une nature décidément opiniâtre dont j’éprouve encore aujourd’hui l’impuissance à se résigner.

Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, page 20

Acceptez-en l’image qui, en soi, n’est pas désagréable, et progressez sans trop regimber ; de toute façon, il s’agit d’un livre d’aventures. Comment pourrait-on d’ailleurs dénommer autrement tout livre qui prétend traiter de l’homme et du langage ?

Alfred Tomatis, L'oreille et le langage, 1991, édition du Seuil, page 12

Comme beaucoup de ceux qui ont vécu au contact de la douce foule végétale, je connais sa bienveillance, et je regimbe devant un rythme artificiel qui transforme la germination et la lente croissance en ruées, les éclosions en bâillements de fauves, le gloxinia en trappe, le lys en crocodile et les haricots en hydres.


branler dans le manche

\bʁɑ̃.le dɑ̃ lə mɑ̃ʃ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-branler dans le manche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-branler dans le manche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-branler dans le manche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-branler dans le manche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-branler dans le manche.wav

Avoir du jeu entre le manche et le fer pour un outil qui n’est pas solidement emmanché.

Presque tous les soirs, elle allait se coucher tôt avec sa brosse à cheveux, jusqu’à ce qu’un beau soir elle fît la chose trop fort et la brosse, qui branlait dans le manche, cassa.

Robert Nye, Faust, L'Âge d'Homme, 1986, page 125

Ne pas être ferme dans le parti qu’on a choisi, dans la résolution qu’on a prise.

Seul Luynes, paniqué, « branlait dans le manche ». Plus courageux, son frère Cadenet tentait de le rassurer : Vitry était un homme solide.

Jean-Christian Petitfils, Louis XIII, Perrin, 2008, page 225


raffut

Déverbal de raffuter, verbe ancien qui avait pour sens rosser (XVIIIᵉ siècle).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-raffut.wav

ruckus

(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.

hand-off

(Rugby) Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer.

Ils ont fait un raffut de tous les diables.


se manquer

se manquer (infinitive present)
s’être manqué (infinitive past)
en se manquant (gerund present)
en s’étant manqué (gerund past)
manquant (participle present)
manqué (participle past)
je me manque (indicative present)
tu te manques (indicative present)
il/elle/on se manque (indicative present)
nous nous manquons (indicative present)
vous vous manquez (indicative present)
ils/elles se manquent (indicative present)
je me suis manqué (indicative past multiword-construction)
tu t’es manqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est manqué (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes manqués (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes manqués (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont manqués (indicative past multiword-construction)
je me manquais (indicative imperfect)
tu te manquais (indicative imperfect)
il/elle/on se manquait (indicative imperfect)
nous nous manquions (indicative imperfect)
vous vous manquiez (indicative imperfect)
ils/elles se manquaient (indicative imperfect)
je m’étais manqué (indicative pluperfect)
tu t’étais manqué (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était manqué (indicative pluperfect)
nous nous étions manqués (indicative pluperfect)
vous vous étiez manqués (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient manqués (indicative pluperfect)
je me manquai (indicative past)
tu te manquas (indicative past)
il/elle/on se manqua (indicative past)
nous nous manquâmes (indicative past)
vous vous manquâtes (indicative past)
ils/elles se manquèrent (indicative past)
je me fus manqué (indicative past anterior)
tu te fus manqué (indicative past anterior)
il/elle/on se fut manqué (indicative past anterior)
nous nous fûmes manqués (indicative past anterior)
vous vous fûtes manqués (indicative past anterior)
ils/elles se furent manqués (indicative past anterior)
je me manquerai (indicative future)
tu te manqueras (indicative future)
il/elle/on se manquera (indicative future)
nous nous manquerons (indicative future)
vous vous manquerez (indicative future)
ils/elles se manqueront (indicative future)
je me serai manqué (indicative future perfect)
tu te seras manqué (indicative future perfect)
il/elle/on se sera manqué (indicative future perfect)
nous nous serons manqués (indicative future perfect)
vous vous serez manqués (indicative future perfect)
ils/elles se seront manqués (indicative future perfect)
que je me manque (subjunctive present)
que tu te manques (subjunctive present)
qu’il/elle/on se manque (subjunctive present)
que nous nous manquions (subjunctive present)
que vous vous manquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se manquent (subjunctive present)
que je me sois manqué (subjunctive past)
que tu te sois manqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit manqué (subjunctive past)
que nous nous soyons manqués (subjunctive past)
que vous vous soyez manqués (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient manqués (subjunctive past)
que je me manquasse (subjunctive imperfect)
que tu te manquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se manquât (subjunctive imperfect)
que nous nous manquassions (subjunctive imperfect)
que vous vous manquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se manquassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse manqué (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses manqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût manqué (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions manqués (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez manqués (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent manqués (subjunctive pluperfect)
je me manquerais (conditional present)
tu te manquerais (conditional present)
il/elle/on se manquerait (conditional present)
nous nous manquerions (conditional present)
vous vous manqueriez (conditional present)
ils/elles se manqueraient (conditional present)
je me serais manqué (conditional past)
tu te serais manqué (conditional past)
il/elle/on se serait manqué (conditional past)
nous nous serions manqués (conditional past)
vous vous seriez manqués (conditional past)
ils/elles se seraient manqués (conditional past)
manque-toi (imperative present)
manquons-nous (imperative present)
manquez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se manquer.wav

Se manquer est aussi utilisée comme forme réciproque de manquer.

J’ai oublié de le saluer, je me suis manquée.

Il a voulu faire un flip, mais il s’est manqué.


prosit

Du latin prosit, subjonctif du verbe prodesse (« être utile »).

Correspond à à votre santé abrégé souvent en un à la vôtre !

— Je bois à notre vie, docteur !
— Prosit !


traînailler

(1877) De traîner avec le suffixe péjoratif -ailler.

traînailler (infinitive present)
avoir traînaillé (infinitive past)
en traînaillant (gerund present)
en ayant traînaillé (gerund past)
traînaillant (participle present)
traînaillé (participle past)
je traînaille (indicative present)
tu traînailles (indicative present)
il/elle/on traînaille (indicative present)
nous traînaillons (indicative present)
vous traînaillez (indicative present)
ils/elles traînaillent (indicative present)
j’ai traînaillé (indicative past multiword-construction)
tu as traînaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a traînaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons traînaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez traînaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont traînaillé (indicative past multiword-construction)
je traînaillais (indicative imperfect)
tu traînaillais (indicative imperfect)
il/elle/on traînaillait (indicative imperfect)
nous traînaillions (indicative imperfect)
vous traînailliez (indicative imperfect)
ils/elles traînaillaient (indicative imperfect)
j’avais traînaillé (indicative pluperfect)
tu avais traînaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait traînaillé (indicative pluperfect)
nous avions traînaillé (indicative pluperfect)
vous aviez traînaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient traînaillé (indicative pluperfect)
je traînaillai (indicative past)
tu traînaillas (indicative past)
il/elle/on traînailla (indicative past)
nous traînaillâmes (indicative past)
vous traînaillâtes (indicative past)
ils/elles traînaillèrent (indicative past)
j’eus traînaillé (indicative past anterior)
tu eus traînaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut traînaillé (indicative past anterior)
nous eûmes traînaillé (indicative past anterior)
vous eûtes traînaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent traînaillé (indicative past anterior)
je traînaillerai (indicative future)
tu traînailleras (indicative future)
il/elle/on traînaillera (indicative future)
nous traînaillerons (indicative future)
vous traînaillerez (indicative future)
ils/elles traînailleront (indicative future)
j’aurai traînaillé (indicative future perfect)
tu auras traînaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura traînaillé (indicative future perfect)
nous aurons traînaillé (indicative future perfect)
vous aurez traînaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront traînaillé (indicative future perfect)
que je traînaille (subjunctive present)
que tu traînailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on traînaille (subjunctive present)
que nous traînaillions (subjunctive present)
que vous traînailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles traînaillent (subjunctive present)
que j’aie traînaillé (subjunctive past)
que tu aies traînaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait traînaillé (subjunctive past)
que nous ayons traînaillé (subjunctive past)
que vous ayez traînaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient traînaillé (subjunctive past)
que je traînaillasse (subjunctive imperfect)
que tu traînaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on traînaillât (subjunctive imperfect)
que nous traînaillassions (subjunctive imperfect)
que vous traînaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles traînaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse traînaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses traînaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût traînaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions traînaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez traînaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent traînaillé (subjunctive pluperfect)
je traînaillerais (conditional present)
tu traînaillerais (conditional present)
il/elle/on traînaillerait (conditional present)
nous traînaillerions (conditional present)
vous traînailleriez (conditional present)
ils/elles traînailleraient (conditional present)
j’aurais traînaillé (conditional past)
tu aurais traînaillé (conditional past)
il/elle/on aurait traînaillé (conditional past)
nous aurions traînaillé (conditional past)
vous auriez traînaillé (conditional past)
ils/elles auraient traînaillé (conditional past)
traînaille (imperative present)
traînaillons (imperative present)
traînaillez (imperative present)
aie traînaillé (imperative past)
ayons traînaillé (imperative past)
ayez traînaillé (imperative past)

Eh bien, si tu découvres quelque chose d'intéressant en traînaillant dans le quartier, viens m'en faire part.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 96

Par contre, continua-t-il, s’il n’y a pas de loi qui interdise de traînailler chez les nègres un dimanche après-midi de printemps, il y a des coutumes ici, tu vois, mon garçon.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 230

Cherche pas, Nick, n’essaie pas de traînailler.

Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 45

On entend le bruit des quelques voitures qui traînaillent sur le périphérique.

Ilan Duran Cohen, Le fils de la sardine, 2014

La grosse galette sur laquelle comptait Legrand, versée par le directeur de la Banque « Popaul-Armand » se fait un peu désirer. Ça traînaille.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 174


trainailler

(1990) De traînailler avec suppression du circonflexe.

trainailler (infinitive present)
avoir trainaillé (infinitive past)
en trainaillant (gerund present)
en ayant trainaillé (gerund past)
trainaillant (participle present)
trainaillé (participle past)
je trainaille (indicative present)
tu trainailles (indicative present)
il/elle/on trainaille (indicative present)
nous trainaillons (indicative present)
vous trainaillez (indicative present)
ils/elles trainaillent (indicative present)
j’ai trainaillé (indicative past multiword-construction)
tu as trainaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trainaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons trainaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez trainaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trainaillé (indicative past multiword-construction)
je trainaillais (indicative imperfect)
tu trainaillais (indicative imperfect)
il/elle/on trainaillait (indicative imperfect)
nous trainaillions (indicative imperfect)
vous trainailliez (indicative imperfect)
ils/elles trainaillaient (indicative imperfect)
j’avais trainaillé (indicative pluperfect)
tu avais trainaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trainaillé (indicative pluperfect)
nous avions trainaillé (indicative pluperfect)
vous aviez trainaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trainaillé (indicative pluperfect)
je trainaillai (indicative past)
tu trainaillas (indicative past)
il/elle/on trainailla (indicative past)
nous trainaillâmes (indicative past)
vous trainaillâtes (indicative past)
ils/elles trainaillèrent (indicative past)
j’eus trainaillé (indicative past anterior)
tu eus trainaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trainaillé (indicative past anterior)
nous eûmes trainaillé (indicative past anterior)
vous eûtes trainaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trainaillé (indicative past anterior)
je trainaillerai (indicative future)
tu trainailleras (indicative future)
il/elle/on trainaillera (indicative future)
nous trainaillerons (indicative future)
vous trainaillerez (indicative future)
ils/elles trainailleront (indicative future)
j’aurai trainaillé (indicative future perfect)
tu auras trainaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trainaillé (indicative future perfect)
nous aurons trainaillé (indicative future perfect)
vous aurez trainaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront trainaillé (indicative future perfect)
que je trainaille (subjunctive present)
que tu trainailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on trainaille (subjunctive present)
que nous trainaillions (subjunctive present)
que vous trainailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles trainaillent (subjunctive present)
que j’aie trainaillé (subjunctive past)
que tu aies trainaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trainaillé (subjunctive past)
que nous ayons trainaillé (subjunctive past)
que vous ayez trainaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trainaillé (subjunctive past)
que je trainaillasse (subjunctive imperfect)
que tu trainaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trainaillât (subjunctive imperfect)
que nous trainaillassions (subjunctive imperfect)
que vous trainaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trainaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trainaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trainaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trainaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trainaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trainaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trainaillé (subjunctive pluperfect)
je trainaillerais (conditional present)
tu trainaillerais (conditional present)
il/elle/on trainaillerait (conditional present)
nous trainaillerions (conditional present)
vous trainailleriez (conditional present)
ils/elles trainailleraient (conditional present)
j’aurais trainaillé (conditional past)
tu aurais trainaillé (conditional past)
il/elle/on aurait trainaillé (conditional past)
nous aurions trainaillé (conditional past)
vous auriez trainaillé (conditional past)
ils/elles auraient trainaillé (conditional past)
trainaille (imperative present)
trainaillons (imperative present)
trainaillez (imperative present)
aie trainaillé (imperative past)
ayons trainaillé (imperative past)
ayez trainaillé (imperative past)

Tu ne fais que trainailler, quand te mettras-tu au travail ?


quatre heures

→ voir quatre et heure. Cette collation est généralement prise à quatre heures de l’après-midi.

Collation prise au milieu de l’après-midi.

J’ai eu si mal au cœur
Sur la mer en furie
Qu’ j’ai vomi mon quatre heures,
Et mon minuit aussi.

Renaud Séchan, Dès que le vent soufflera, 1983

et voici les murs du lycée
où t’as vomi tous tes quatre heures
en essayant d’imaginer
un truc pour t’arracher le cœur, …

Hubert-Félix Thiéfaine, Villes natales et frenchitude, 1990

Elle est le plus souvent debout, entre l’évier et le fourneau de la cuisine, la louche du café à la main, ajoutant ou ôtant une rondelle de fonte au gré des plats qu’elle prépare, tournant la pâte à crêpes, raclant du chocolat sur les tartines du « quatre heures », baignée dans la lumière d’ouest qui vient de la fenêtre.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 47


tictac

D'une onomatopée dont on se sert pour exprimer un mouvement régulier, accompagné d’un certain bruit → voir tic et tac.

S'écrivait traditionnellement « tic-tac » ce que les rectifications orthographiques de 1990 ont recommandé de souder pour harmoniser l'écriture des onomatopées en français → voir glouglou, trictrac et coucou, etc.

Qualifie une liste de candidats lors d'un scrutin de liste, et qui compte alternativement un homme puis une femme, conformément à la "loi n° 2000-493 du 6 juin 2000 tendant à favoriser l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives".

C'est pourquoi nous tenons au maintien dans le texte des listes dites « chabada », ou « tictac » pour les élections européennes et sénatoriales. Contrairement aux arguments avancés par la commission des lois, qui propose de supprimer ce mécanisme qu'elle juge rigide, nous pensons que cette obligation de composition alternée des listes s'inscrit et dans la lettre et dans l'esprit de la révision constitutionnelle.

Sénat français - Séance du 1er mars 2000


retardé

(Adjectif) De retarder.
(Nom) De l’anglais retard.

Personne qui est en retard dans son développement intellectuel ou psychomoteur.


enfoncer des portes ouvertes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfoncer des portes ouvertes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfoncer des portes ouvertes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfoncer des portes ouvertes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfoncer des portes ouvertes.wav


en avoir ras le bol

(milieu XXᵉ siècle) De en avoir ras le cul ou le mot bol a remplacé cul dans l’argot. Grâce à l’association d'idée de la forme hémisphérique du bol, ou bien parce que l’humain dispose d'un fondement comme le bol un fond.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--en avoir ras le bol.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--en avoir ras le bol--2.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en avoir ras le bol.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-en avoir ras le bol.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir ras le bol.wav

En avoir assez, en avoir marre, être dégoûté (de quelque chose).

Ça ne fonctionne toujours pas, j’en ai ras le bol.

J’en ai ras le bol de tes conneries.

Chaque fois que ch’uis mal garé j’prends une prune, y’en a ras le bol.

Les patrons y nous comprennent pas, y’en a ras le bol.


mouleux

mouleuse (singular feminine)
mouleuses (plural feminine)

Qualifie une personne qui a eu de la chance, de la moule.


tête à claques

(Date à préciser) Locution composée de tête et de claque

L'expression désigne aussi bien des hommes que des femmes.

Mon patron est une vraie tête à claques.

Ma mère, quand elle m’a déposée à la DDASS, disait de moi que j’étais une tête à claques, qu’elle allait finir par me tuer.

Catherine Sellenet, Animer des groupes de parole de parents : Silence… On parle !, 2004


poireauter

(Date à préciser) Dérivé de poireau avec le suffixe -er, avec insertion d’un t épenthétique ^([1]).

poireauter (infinitive present)
avoir poireauté (infinitive past)
en poireautant (gerund present)
en ayant poireauté (gerund past)
poireautant (participle present)
poireauté (participle past)
je poireaute (indicative present)
tu poireautes (indicative present)
il/elle/on poireaute (indicative present)
nous poireautons (indicative present)
vous poireautez (indicative present)
ils/elles poireautent (indicative present)
j’ai poireauté (indicative past multiword-construction)
tu as poireauté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a poireauté (indicative past multiword-construction)
nous avons poireauté (indicative past multiword-construction)
vous avez poireauté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont poireauté (indicative past multiword-construction)
je poireautais (indicative imperfect)
tu poireautais (indicative imperfect)
il/elle/on poireautait (indicative imperfect)
nous poireautions (indicative imperfect)
vous poireautiez (indicative imperfect)
ils/elles poireautaient (indicative imperfect)
j’avais poireauté (indicative pluperfect)
tu avais poireauté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait poireauté (indicative pluperfect)
nous avions poireauté (indicative pluperfect)
vous aviez poireauté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient poireauté (indicative pluperfect)
je poireautai (indicative past)
tu poireautas (indicative past)
il/elle/on poireauta (indicative past)
nous poireautâmes (indicative past)
vous poireautâtes (indicative past)
ils/elles poireautèrent (indicative past)
j’eus poireauté (indicative past anterior)
tu eus poireauté (indicative past anterior)
il/elle/on eut poireauté (indicative past anterior)
nous eûmes poireauté (indicative past anterior)
vous eûtes poireauté (indicative past anterior)
ils/elles eurent poireauté (indicative past anterior)
je poireauterai (indicative future)
tu poireauteras (indicative future)
il/elle/on poireautera (indicative future)
nous poireauterons (indicative future)
vous poireauterez (indicative future)
ils/elles poireauteront (indicative future)
j’aurai poireauté (indicative future perfect)
tu auras poireauté (indicative future perfect)
il/elle/on aura poireauté (indicative future perfect)
nous aurons poireauté (indicative future perfect)
vous aurez poireauté (indicative future perfect)
ils/elles auront poireauté (indicative future perfect)
que je poireaute (subjunctive present)
que tu poireautes (subjunctive present)
qu’il/elle/on poireaute (subjunctive present)
que nous poireautions (subjunctive present)
que vous poireautiez (subjunctive present)
qu’ils/elles poireautent (subjunctive present)
que j’aie poireauté (subjunctive past)
que tu aies poireauté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait poireauté (subjunctive past)
que nous ayons poireauté (subjunctive past)
que vous ayez poireauté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient poireauté (subjunctive past)
que je poireautasse (subjunctive imperfect)
que tu poireautasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on poireautât (subjunctive imperfect)
que nous poireautassions (subjunctive imperfect)
que vous poireautassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles poireautassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse poireauté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses poireauté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût poireauté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions poireauté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez poireauté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent poireauté (subjunctive pluperfect)
je poireauterais (conditional present)
tu poireauterais (conditional present)
il/elle/on poireauterait (conditional present)
nous poireauterions (conditional present)
vous poireauteriez (conditional present)
ils/elles poireauteraient (conditional present)
j’aurais poireauté (conditional past)
tu aurais poireauté (conditional past)
il/elle/on aurait poireauté (conditional past)
nous aurions poireauté (conditional past)
vous auriez poireauté (conditional past)
ils/elles auraient poireauté (conditional past)
poireaute (imperative present)
poireautons (imperative present)
poireautez (imperative present)
aie poireauté (imperative past)
ayons poireauté (imperative past)
ayez poireauté (imperative past)

Attendre debout sans se déplacer ; faire le poireau.

Je veux passer avant tes girls, expliquait-il au régisseur. Arrange-toi pour ne pas me faire poireauter. Avec elles, on n’en finit plus.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Est-ce que vous vous imaginez que je vais rester longtemps à poireauter pour vous espérer ? Non mais, vous ne compreniez pas, peut-être ? […] En voilà des flemmards !

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 683

Fallait que je me les caille assez pour que Mathis veuille bien me réchauffer à l'horizontale, mais pas trop ! Ça faisait une bonne heure que je poireautais et j'avais pas de réseau sur mon portable…

J. Arden, Les chaînes du passé, volume 3 : Les sentinelles de l'ombre, Rebelle Éditions, 2014, chap. 41

Un peu partout en France, devant les pharmacies, la même scène se reproduit : des queues serrées d’enfants poireautent des heures avec leurs parents, le nouveau protocole exigeant que tous les élèves aillent se faire tester dès qu’un de leurs camarades est déclaré positif.


dézingage

(Date à préciser) De dézinguer avec suffixe -age.

Le grand dézingage a commencé, les élections approchent!


binouse

— Je vais aux chiottes et après je t’invite à prendre une binouse pour fêter ça !
— Il n’est même pas 9 heures ! C’est tôt pour une bière, rétorqua Maya.

Karen Merran, Il était une fois dans le métro, Éditions Michel Lafon, 2015, chapitre 13

Elle se dit qu’elle allait lever le pied sur la binouse.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


futal

(1916) Origine inconnue, peut-être de l’arabe فوطة, fouta (« serviette, pagne ») qui donne fouta.

Hé! T'as vu mon futal? T'as vu l'état? Ils vont me le rembourser au journal?

Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs, Paris, page 48

J’ai grossi, je ne rentre plus dans mon futal.

J'y ai filé mon futal.


être coincé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être coincé.wav

Être mis dans l’impossibilité d’agir par une ou plusieurs pressions en sens contraire.


cloitre

Se retirer, se jeter, s’ensevelir dans un cloitre.

La vie des cloitres.

Il alla finir ses jours dans un cloitre.


chiqué

De chiquer, au sens « faire avec chic, habilement ».

Excès d’élégance, fausse apparence dans un désir d’impressionner, bluff, simulation.

Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué !

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921

Ah, comtesse ! Mais alors il n’y a que du maquillage, de artificiel, du chiqué ici, pour les hommes comme pour les fleurs ?

Paul Vibert, «Le Maquillage des fleurs », Pour lire en bateau-mouche, Éditions Berger-Levrault, 1905, page 292.


tamtam

Tambour africain, lequel est un cylindre recouvert de peau. (Voir précisions dans l’article tam-tam)

Le tamtam résonne dans la savane.


recerclé

Un tonneau recerclé.


désimlockeur

Dérivé de désimlocker, avec le suffixe -eur.

désimlockeurs (plural)
désimlockeuse (feminine)

Personne qui pratique un désimlockage. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. —

Enfin, après de nombreux échanges de téléphones portables, j'ai enfin ce petit bijou entre les mains. Mais quel malheur, il n'est pas du bon opérateur. Tant pis, le désimlockeur du coin va m'être utile aujourd'hui.

Sacroma, L'iPhone, autant d'avantages que d'inconvénients, sur le site Ciao ! (www.ciao.fr), le 22/07/2010

Depuis un mois, et la sortie fracassante des forfaits Free Mobil, les abonnés des autres opérateurs ont été très nombreux à frapper aux portes des débloqueurs de portable (ou « désimlockeurs ») afin de bénéficier de ses nouvelles offres.

Le débloquage de téléphone portable n’a pas subi le boum escompté, sur le site de Toulouse Infos (www.toulouseinfos.fr), 22 février 2012

Le masculin est rare ; le féminin ne semble pas encore usité


vanné

Etre vanné. De vanner le grain de céréale. Le débarrasser de ses impuretés en le secouant.

vannés (plural masculine)
vannée (singular feminine)
vannées (plural feminine)

Le pauvre garçon avait tant pleuré depuis trois jours et quasi trois nuits, qu’il était vanné par la fatigue, et même il se sentait d’un peu de fièvre, car il se tournait et retournait sur son coussin, envoyant de gros soupirs et gémissant sans pouvoir se réveiller.

George Sand, La Petite Fadette, chapitre III, 1849

« Putain, je suis vanné… » dit-il. « Absolument vanné. » Il s’était dépensé sans compter, […]

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 197


tartignole

(Date à préciser) De tartine avec le suffixe dépréciatif et diminutif -ole. On dit aussi tarte avec le même sens. Référence nécessaire

A l'instar de sa localisation, une vieille bâtisse fougeraise, la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d'antan, avec goût et sans folklore tartignole.

Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Bretagne, p. 399, 2009

Ce qu'il préfère entre tout : accomplir son petit chemin de croix très personnel sur la tartignole place Émile-Bockstael dans la plus grande désolation urbaine et mentale.

Franck Venaille, La halte belge, p.25, Cadex éditions, 1994


largué

largués (plural masculine)
larguée (singular feminine)
larguées (plural feminine)

Incapable de suivre le raisonnement de quelqu’un.

Ce prof manque de pédagogie : à la fin du cours, les élèves sont tous largués. (perdus)

De Marianne, 46 ans, vendeuse : « Je n’ai jamais bien compris les subtilités des “cci” et “cc” dans les mails, je tape à la vitesse d’un escargot : je suis vite larguée. »

Marie Charrel et Zeliha Chaffin, Illectronisme : les laissés-pour-compte du tout-numérique, Le Monde, le 7 septembre 2021


vilain merle

Taxis, il fait bon pour vous que vous soyez indispensable, car vous êtes un vilain merle.

Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901


brouzouf

(deuxième moitié du XXᵉ siècle.) Proviendrait d'un article d'un journal satirique "Le Monstre", vers 1986-1987. Satire du journal Le Monde, dans un des articles était mentionné un pays imaginaire, le Brouzoufland, dont la monnaie, le Brouzouf, connaissait une inflation spectaculaire. Référence nécessaire

Unité monétaire fictive et indéfinie utilisée pour parler d’une quelconque somme d’argent.

— À qui ils le revendent leur cash ?
— À ceux qui en ont besoin, cette question ! Avec une commission au passage, comme n’importe quel intermédiaire.
— Donc un brouzouf vaut plus qu'un brouzouf ?
—Évidemment! s’exclame Slava. Mais tu sors d’où ?

Mikhaïl W. Ramseier, Les particules réfractaires : Marges, Genève, Editions Nemo, 2016, page 183

Tant que vous payez avec des brouzoufs de platine, ce n’est pas trop grave, mais lors que vous le faites avec des euros…

Tout ça comment j’aurais déjà dû le faire depuis longtemps. Et faire plein de pognon avec. La destitution des l’un pour le brouzouf de mesautres.

Cécile Helleu, Soleil même, FeniXX, 1999

Mon planning était impec. Le soir, après le boulot, je virais fissa mes fringues puantes, me douchais de partout, me costarisais de la tête aux pieds et rejoignais en métro la bande à brouzouf. Le dimanche, je travaillais sur mon dossier encore top secret qui se déposait petit à petit dans le cerveau de Barbara.

Éric Lathière, Momo, un ange, FeniXX, 1999

Si j’avais du brouzouf

Bref, Anderson explique que les petits rapportent du brouzouf. Un joli paquet de brouzouf. Ce modèle ne s’appliquerait que lorsque votre catalogue est très large (des millions de références): Amazon, Netflix, iTunes, Spotify, Deezer, etc.

Valéry Bonneau, Le marketing: (sans s’emmerder), Maxima : Laurent Dumesnil éditeur, 2014, page 209

Tout ce qui pourrait permettre d’économiser des brouzoufs en cette difficile période de crise économique. — (forum canardpc.com, 2009)

Pour moins de 400€ : on aura une console en affrontement direct avec la PS4Pro. Pour plus de 400 brouzoufs : la console embarquera une GTX1070M. — (forums jv.jeuxonline.com)


morfal

(Date à préciser) Apocope de morfaloux (→ voir morfaler). Ou du breton moc'h (porcs) et fall (mauvais) employé dans le sens de goinfre.

Personne qui a l’habitude de manger gloutonnement ou beaucoup ; goinfre.

— C'est sûr que nourrir un morfal comme le vôtre, ça grève un budget.

Denis Guelpa, L'âne de Malte, Éditions L'Age d'Homme, 1993, p. 20

Il s'est jeté sur le paquet comme un morfal et s'est affalé dans le pouf pour se goinfrer à pleines poignées.
— Succulentes, ces chips ! Sers-toi, Toutou, ce sont quand même les tiennes !

Ségolène Valente, Vive le CE2 pour Antoine et ses copains, Rageot Éditeur, 2020


ficher la paix

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ficher la paix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ficher la paix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher la paix.wav

Monsieur, l'homme demande qu'on lui fiche la paix. Chacun est maître de soi-même, de ses opinions, de sa tenue et de ses actes, dans la limite de l'inoffensif.


dézinguer

De zinguer avec préfixe dé-. Terme technique, mais aussi de l’argot militaire en rapport avec le zinc comme avion de combat.

dézinguer (infinitive present)
avoir dézingué (infinitive past)
en dézinguant (gerund present)
en ayant dézingué (gerund past)
dézinguant (participle present)
dézingué (participle past)
je dézingue (indicative present)
tu dézingues (indicative present)
il/elle/on dézingue (indicative present)
nous dézinguons (indicative present)
vous dézinguez (indicative present)
ils/elles dézinguent (indicative present)
j’ai dézingué (indicative past multiword-construction)
tu as dézingué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dézingué (indicative past multiword-construction)
nous avons dézingué (indicative past multiword-construction)
vous avez dézingué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dézingué (indicative past multiword-construction)
je dézinguais (indicative imperfect)
tu dézinguais (indicative imperfect)
il/elle/on dézinguait (indicative imperfect)
nous dézinguions (indicative imperfect)
vous dézinguiez (indicative imperfect)
ils/elles dézinguaient (indicative imperfect)
j’avais dézingué (indicative pluperfect)
tu avais dézingué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dézingué (indicative pluperfect)
nous avions dézingué (indicative pluperfect)
vous aviez dézingué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dézingué (indicative pluperfect)
je dézinguai (indicative past)
tu dézinguas (indicative past)
il/elle/on dézingua (indicative past)
nous dézinguâmes (indicative past)
vous dézinguâtes (indicative past)
ils/elles dézinguèrent (indicative past)
j’eus dézingué (indicative past anterior)
tu eus dézingué (indicative past anterior)
il/elle/on eut dézingué (indicative past anterior)
nous eûmes dézingué (indicative past anterior)
vous eûtes dézingué (indicative past anterior)
ils/elles eurent dézingué (indicative past anterior)
je dézinguerai (indicative future)
tu dézingueras (indicative future)
il/elle/on dézinguera (indicative future)
nous dézinguerons (indicative future)
vous dézinguerez (indicative future)
ils/elles dézingueront (indicative future)
j’aurai dézingué (indicative future perfect)
tu auras dézingué (indicative future perfect)
il/elle/on aura dézingué (indicative future perfect)
nous aurons dézingué (indicative future perfect)
vous aurez dézingué (indicative future perfect)
ils/elles auront dézingué (indicative future perfect)
que je dézingue (subjunctive present)
que tu dézingues (subjunctive present)
qu’il/elle/on dézingue (subjunctive present)
que nous dézinguions (subjunctive present)
que vous dézinguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dézinguent (subjunctive present)
que j’aie dézingué (subjunctive past)
que tu aies dézingué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dézingué (subjunctive past)
que nous ayons dézingué (subjunctive past)
que vous ayez dézingué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dézingué (subjunctive past)
que je dézinguasse (subjunctive imperfect)
que tu dézinguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dézinguât (subjunctive imperfect)
que nous dézinguassions (subjunctive imperfect)
que vous dézinguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dézinguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dézingué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dézingué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dézingué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dézingué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dézingué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dézingué (subjunctive pluperfect)
je dézinguerais (conditional present)
tu dézinguerais (conditional present)
il/elle/on dézinguerait (conditional present)
nous dézinguerions (conditional present)
vous dézingueriez (conditional present)
ils/elles dézingueraient (conditional present)
j’aurais dézingué (conditional past)
tu aurais dézingué (conditional past)
il/elle/on aurait dézingué (conditional past)
nous aurions dézingué (conditional past)
vous auriez dézingué (conditional past)
ils/elles auraient dézingué (conditional past)
dézingue (imperative present)
dézinguons (imperative present)
dézinguez (imperative present)
aie dézingué (imperative past)
ayons dézingué (imperative past)
ayez dézingué (imperative past)

Il s’est fait dézinguer en sortant d'un bar.

Il est vrai que cette union a tout pour plaire à Trump : le géant allemand des pesticides, dont le fameux Gaucho est soupçonné de dézinguer les abeilles, convolant avec l’américain Monsanto, leader mondial tout à la fois des OGM, des semences et des produits phytosanitaires…

Le mariage des affreux,Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 5

Démolir ; mettre à mal ; critiquer violemment.

Dominique de Villepin dézingue le chef de l’État.

On est toujours partants pour se dézinguer le crâne, mais v’là la dèche d’alcool. Il faudrait trouver de la pillave.

Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014

Les scientifiques sont formels : le triclosan est un perturbateur endocrinien qui dézingue le système hormonal et favorise les malformations congénitales.

Un dentifrice pas toujours bonne pâte,Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 4


viandarde

(Date à préciser) Dérivé de viande, avec le suffixe -arde.

viandardes (plural)
viandard (masculine)

Je ne suis pas une viandarde, mais qd je mange une pièce de bœuf, je l’apprécie vraiment


bien portant

Locution composée de bien et de portant (« participe présent du verbe porter »).

bien portants (plural masculine)
bien portante (singular feminine)
bien portantes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien portant.wav

[…] lors de la visite des cuisines, le Général fit à l’adjudant gestionnaire du ménage, qui était bien portant, et même assez « enveloppé », la remarque suivante : « Vous êtes bien gros ! »


bien portant

bien portants (plural)
bien portante (feminine)

Personne qui n’est pas maigre, qui est bien en chair.


pescadou

(Date à préciser) De l’occitan moderne pescador, pescadora en graphie classique, pescadou, pescadouro en graphie mistralienne (« pêcheur, pêcheuse de mer ou professionnel »), à côté de pescaire, pescairitz en graphie classique et pescaire, pescairis en graphie mistralienne (« pêcheur, pêcheuse de rivière ou amateur »). Lui même issu du latin piscator. Pescador était cas régime en occitan médiéval, et pescaire cas sujet.

pescadous (plural)
pescadouiro (feminine)

Arrivé dans l’appartement où le tir du Glock avait laissé ses impacts dans le chambranle en haut de la porte, le pescadou fit les présentations.

Barbajohan, Les cinq yeux de l’abeille, 2014


s’en ficher

Composé de se ficher et de en, ce pronom reprenant le fait qui vient d’être énoncé, ou, anaphoriquement, le fait qui suit dans un second complément indirect (groupe prépositionnel commençant par de ou subordonnée complétive).

s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence

s’en battre la paupière avec une petite patte d’anguille

s’en brosser le nombril avec le pinceau de l’indifférence

cela m’en touche une sans faire bouger l’autre

Ne pas attacher d’importance ; prendre avec désinvolture.

« Saperlipopette ! Vous n’êtes pas content de posséder ce talent-là ?
– Je m’en fiche profondément, et s’il n’y avait pas les dames, j’emploierais même un autre mot. »

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 165

Plus tard sans trop savoir pourquoi
Un étranger, un maladroit,
Lisant mon nom sur une affiche
Te parlera de mes succès,
Mais un peu triste toi qui sais
Tu lui diras que je m’en fiche…
que je m’en fiche…

Léo Ferré et Francis Claude, La vie d’artiste, 1954

Moi, je m’en fichais qu’un gook ou deux soient passés par la portière. Ce que je ne voulais pas, c’était que ces deux-là me bousculent en se bagarrant.

Henri Sacchi, Itiwana, Éditions du Seuil, 1996

Le jeune homme avait affirmé qu’il s’en fichait. L’essentiel n’était-il pas le résultat ? La réputation, le crédit, le discrédit, tout ça, il s’en branlait, avait-il finement précisé.

Cyrille Legendre, Nous ne t’oublierons jamais, Éditions du Masque, 2015, chapitre 16

Cela n’avait aucun sens, c’était physiquement impossible mais incroyablement excitant. Le message était clair, dans l’air du temps : on s’en fiche, on le fait quand même. […] La fiction est devenue réalité. Au-delà de la réussite technique et du coup de communication, comment interpréter ces images ? Faut-il s’en ficher ?

Roland Lehoucq, Où nous conduit ce roadster rouge cosmique ?, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2018

« Je m’en fiche royalement, totalement, présidentiellement », a encore répondu le chef de l’État au sujet de sa droitisation décomplexée et des commentaires qui en sont faits.

Romain Garric et Ellen Salvi, Le projet de Macron marche sur ses deux jambes de droite, Mediapart, 17 mars 2022


gratiné

gratinés (plural masculine)
gratinée (singular feminine)
gratinées (plural feminine)

Particulièrement difficile, ardu, complexe.

C’était une question gratinée.

Se dit d’une personne apte à résoudre cette difficulté. Fortiche.

Les filles de ma promotion de master sont gratinées, elles ont des capacités intellectuelles impressionnantes !


se fendre la poire

La poire doit être entendue dans le sens de visage ; le sourire est probablement assimilé à une fente sur un fruit.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fendre la poire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se fendre la poire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se fendre la poire.wav

On se fend la poire, on s’enthousiasme et on le suit – malgré la neige et le froid – avec plaisir.

Saint-Antonin-Noble-Val. Le Tracteur savant : rencontre avec François-Henri Soulié, site ladepeche.fr, 23 avril 2019

On sera coolos, on se fendra la poire, et par ici la monnaie.

Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 4


rouscailler

(1628) De rousser, « gronder » et de l’ancien verbe cailler, « bavarder » → voir caillette. Le sens original était « parler » ; le sens de « rouspéter » apparaît en 1877.

rouscailler (infinitive present)
avoir rouscaillé (infinitive past)
en rouscaillant (gerund present)
en ayant rouscaillé (gerund past)
rouscaillant (participle present)
rouscaillé (participle past)
je rouscaille (indicative present)
tu rouscailles (indicative present)
il/elle/on rouscaille (indicative present)
nous rouscaillons (indicative present)
vous rouscaillez (indicative present)
ils/elles rouscaillent (indicative present)
j’ai rouscaillé (indicative past multiword-construction)
tu as rouscaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rouscaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons rouscaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez rouscaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rouscaillé (indicative past multiword-construction)
je rouscaillais (indicative imperfect)
tu rouscaillais (indicative imperfect)
il/elle/on rouscaillait (indicative imperfect)
nous rouscaillions (indicative imperfect)
vous rouscailliez (indicative imperfect)
ils/elles rouscaillaient (indicative imperfect)
j’avais rouscaillé (indicative pluperfect)
tu avais rouscaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rouscaillé (indicative pluperfect)
nous avions rouscaillé (indicative pluperfect)
vous aviez rouscaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rouscaillé (indicative pluperfect)
je rouscaillai (indicative past)
tu rouscaillas (indicative past)
il/elle/on rouscailla (indicative past)
nous rouscaillâmes (indicative past)
vous rouscaillâtes (indicative past)
ils/elles rouscaillèrent (indicative past)
j’eus rouscaillé (indicative past anterior)
tu eus rouscaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rouscaillé (indicative past anterior)
nous eûmes rouscaillé (indicative past anterior)
vous eûtes rouscaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rouscaillé (indicative past anterior)
je rouscaillerai (indicative future)
tu rouscailleras (indicative future)
il/elle/on rouscaillera (indicative future)
nous rouscaillerons (indicative future)
vous rouscaillerez (indicative future)
ils/elles rouscailleront (indicative future)
j’aurai rouscaillé (indicative future perfect)
tu auras rouscaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rouscaillé (indicative future perfect)
nous aurons rouscaillé (indicative future perfect)
vous aurez rouscaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront rouscaillé (indicative future perfect)
que je rouscaille (subjunctive present)
que tu rouscailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on rouscaille (subjunctive present)
que nous rouscaillions (subjunctive present)
que vous rouscailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles rouscaillent (subjunctive present)
que j’aie rouscaillé (subjunctive past)
que tu aies rouscaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rouscaillé (subjunctive past)
que nous ayons rouscaillé (subjunctive past)
que vous ayez rouscaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rouscaillé (subjunctive past)
que je rouscaillasse (subjunctive imperfect)
que tu rouscaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rouscaillât (subjunctive imperfect)
que nous rouscaillassions (subjunctive imperfect)
que vous rouscaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rouscaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rouscaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rouscaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rouscaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rouscaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rouscaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rouscaillé (subjunctive pluperfect)
je rouscaillerais (conditional present)
tu rouscaillerais (conditional present)
il/elle/on rouscaillerait (conditional present)
nous rouscaillerions (conditional present)
vous rouscailleriez (conditional present)
ils/elles rouscailleraient (conditional present)
j’aurais rouscaillé (conditional past)
tu aurais rouscaillé (conditional past)
il/elle/on aurait rouscaillé (conditional past)
nous aurions rouscaillé (conditional past)
vous auriez rouscaillé (conditional past)
ils/elles auraient rouscaillé (conditional past)
rouscaille (imperative present)
rouscaillons (imperative present)
rouscaillez (imperative present)
aie rouscaillé (imperative past)
ayons rouscaillé (imperative past)
ayez rouscaillé (imperative past)

Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester, râler, ronchonner, rouspéter.

Ça commence à rouscailler un peu partout.

Charles Williams, Fantasia chez les ploucs, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, 1957, page 224

Précédé par le merle qui rouscaillait en voletant, j’ai rejoint Tante Girafe.

Jean Vautrin, Signé Bondoufle, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 109

- Ah ! ça, San-Antonio, rouscaille le Big Boss, vous me dérangez pour une broutille pareille !

Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 45


entourloupette

Dérivé de entourloupe avec le suffixe -ette.

… j’ai l’impression que tout ce que je peux faire de mieux c’est de rester là et d’attendre qu’il se passe du neuf, malgré que s’insinue en moi l’intime conviction que ce qu’il va se passer de neuf c’est que quelqu’un va me faire une vache entourloupette…

Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945

« Il y a cinq ans votre entourloupette aurait fait long feu, jeune homme ! »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 78

Je crois la façon qu’ont les gens de vous regarder plus forte que tous les bouquins, et je la hais, l’injure masculine « tu fais du roman, tu as trop d’imagination ma pauvre fille », prétexte à cacher toutes les entourloupettes, les rendez-vous manqués, « non je t’assure que tu as vraiment trop d’imagination ».

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 336

Ça, c’est ce qu’on appelle une entourloupette: éviter le débat de fond, éviter de se prononcer et continuer de patauger dans l’incohérence et l’illogisme.

Journal des débats, volume 31, numéros 118 à 128, 1991

Il n’y a pas d’entourloupette, pas de délit d’initiés, pas de magouille, juste des gens qui placent intelligemment leur argent, pour le faire fructifier en toute légalité.

Andrea H. Japp, Le sacrifice du papillon. Éditions du Masque, 1997, repris dans Le cycle des Gloria, éditions du Masque, collection « Intégrales du Masque », 2001, page 397


coup de pouce

(Date à préciser) Sans doute de l’occitan còp de pos, signifiant « un coup de poussée », par assimilation phonétique. Référence nécessaire

À l’origine, coup de pousse, mais à cause de la proximité de l’expression coup de main, s’est opéré un glissement de sens, et pousse est devenu pouce.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coup de pouce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de pouce.wav

Aide d’appoint apportée à quelqu’un pour accomplir une tâche, pour atteindre un objectif, pour réaliser un projet.

Sans un coup de pouce de ses copains, il n’aura pas fini son déménagement aujourd’hui.

La commande de douze nouveaux manuels destinés aux collèges apportera mécaniquement un coup de pouce au secteur.

Nicole Vulser, Les blockbusters de la rentrée littéraire au chevet de l’édition sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2017, consulté le 6 septembre 2017

Pour enrayer la flambée spectaculaire des prix des carburants, amplifiée par l’invasion russe en Ukraine, le 24 février, le gouvernement a annoncé une remise de 15 centimes d’euro par litre à partir du 1ᵉʳ avril, pour une durée de quatre mois. Un coup de pouce jugé insuffisant par plusieurs candidats à l’élection présidentielle, qui appellent à aller plus loin, jusqu’au blocage des prix des carburants, voire de ceux de l’électricité et du gaz.

Assma Maad, Peut-on bloquer les prix des carburants, comme le proposent plusieurs candidats à la présidentielle ?, Le Monde. Mis en ligne le 19 mars 2022


immariable

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de mariable, avec le préfixe im-.

Cette fille est immariable.


zézette

Je le voudrais pour jusqu’au restant de ses jours avec une zézette en caramel. Mou ! Voilà ! Que même à l’électricité, on pourrait pas la lui ravoir !

Frédéric Dard (San-Antonio), Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 8

Son gardien, plus béret-basqué que jamais, lui propose, devant les caméras, un humble sandwich de diététicien qu’il refuse, comme une sœur de charité repousse la zézette d’un manœuvre étranger.

Frédéric Dard (San-Antonio), Mets ton doigt où j'ai mon doigt, Fleuve Noir, 1974

Drôle aussi de mêler le mot à des chansons anodines, par provocation : « Tu paries que je le dis. — Non. — Chiche. » Sur la balançoire, hurler : Si c’était des zézettes ce serait bien plus chouette mais il n’en pas Allah Allah Allah !

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 346


rupiner

rupiner (infinitive present)
avoir rupiné (infinitive past)
en rupinant (gerund present)
en ayant rupiné (gerund past)
rupinant (participle present)
rupiné (participle past)
je rupine (indicative present)
tu rupines (indicative present)
il/elle/on rupine (indicative present)
nous rupinons (indicative present)
vous rupinez (indicative present)
ils/elles rupinent (indicative present)
j’ai rupiné (indicative past multiword-construction)
tu as rupiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rupiné (indicative past multiword-construction)
nous avons rupiné (indicative past multiword-construction)
vous avez rupiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rupiné (indicative past multiword-construction)
je rupinais (indicative imperfect)
tu rupinais (indicative imperfect)
il/elle/on rupinait (indicative imperfect)
nous rupinions (indicative imperfect)
vous rupiniez (indicative imperfect)
ils/elles rupinaient (indicative imperfect)
j’avais rupiné (indicative pluperfect)
tu avais rupiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rupiné (indicative pluperfect)
nous avions rupiné (indicative pluperfect)
vous aviez rupiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rupiné (indicative pluperfect)
je rupinai (indicative past)
tu rupinas (indicative past)
il/elle/on rupina (indicative past)
nous rupinâmes (indicative past)
vous rupinâtes (indicative past)
ils/elles rupinèrent (indicative past)
j’eus rupiné (indicative past anterior)
tu eus rupiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut rupiné (indicative past anterior)
nous eûmes rupiné (indicative past anterior)
vous eûtes rupiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent rupiné (indicative past anterior)
je rupinerai (indicative future)
tu rupineras (indicative future)
il/elle/on rupinera (indicative future)
nous rupinerons (indicative future)
vous rupinerez (indicative future)
ils/elles rupineront (indicative future)
j’aurai rupiné (indicative future perfect)
tu auras rupiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura rupiné (indicative future perfect)
nous aurons rupiné (indicative future perfect)
vous aurez rupiné (indicative future perfect)
ils/elles auront rupiné (indicative future perfect)
que je rupine (subjunctive present)
que tu rupines (subjunctive present)
qu’il/elle/on rupine (subjunctive present)
que nous rupinions (subjunctive present)
que vous rupiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles rupinent (subjunctive present)
que j’aie rupiné (subjunctive past)
que tu aies rupiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rupiné (subjunctive past)
que nous ayons rupiné (subjunctive past)
que vous ayez rupiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rupiné (subjunctive past)
que je rupinasse (subjunctive imperfect)
que tu rupinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rupinât (subjunctive imperfect)
que nous rupinassions (subjunctive imperfect)
que vous rupinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rupinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rupiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rupiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rupiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rupiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rupiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rupiné (subjunctive pluperfect)
je rupinerais (conditional present)
tu rupinerais (conditional present)
il/elle/on rupinerait (conditional present)
nous rupinerions (conditional present)
vous rupineriez (conditional present)
ils/elles rupineraient (conditional present)
j’aurais rupiné (conditional past)
tu aurais rupiné (conditional past)
il/elle/on aurait rupiné (conditional past)
nous aurions rupiné (conditional past)
vous auriez rupiné (conditional past)
ils/elles auraient rupiné (conditional past)
rupine (imperative present)
rupinons (imperative present)
rupinez (imperative present)
aie rupiné (imperative past)
ayons rupiné (imperative past)
ayez rupiné (imperative past)

Bosser, bucher, potasser, travailler à fond.

Est-ce qu’ils savent qu’ici rien n’est gratuit, tout est question de sacrifice. Qu’il faille rupiner à bloc à des heures perdues du soir, dans le froid, ou sous le soleil teigneux pour s’en sortir ?

Ibrahima Khalil Dieng & Mame Fatou Ndoye Paye, Burn out, Le Lys Bleu, 2022


rabioter

rabioter (infinitive present)
avoir rabioté (infinitive past)
en rabiotant (gerund present)
en ayant rabioté (gerund past)
rabiotant (participle present)
rabioté (participle past)
je rabiote (indicative present)
tu rabiotes (indicative present)
il/elle/on rabiote (indicative present)
nous rabiotons (indicative present)
vous rabiotez (indicative present)
ils/elles rabiotent (indicative present)
j’ai rabioté (indicative past multiword-construction)
tu as rabioté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rabioté (indicative past multiword-construction)
nous avons rabioté (indicative past multiword-construction)
vous avez rabioté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rabioté (indicative past multiword-construction)
je rabiotais (indicative imperfect)
tu rabiotais (indicative imperfect)
il/elle/on rabiotait (indicative imperfect)
nous rabiotions (indicative imperfect)
vous rabiotiez (indicative imperfect)
ils/elles rabiotaient (indicative imperfect)
j’avais rabioté (indicative pluperfect)
tu avais rabioté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rabioté (indicative pluperfect)
nous avions rabioté (indicative pluperfect)
vous aviez rabioté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rabioté (indicative pluperfect)
je rabiotai (indicative past)
tu rabiotas (indicative past)
il/elle/on rabiota (indicative past)
nous rabiotâmes (indicative past)
vous rabiotâtes (indicative past)
ils/elles rabiotèrent (indicative past)
j’eus rabioté (indicative past anterior)
tu eus rabioté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rabioté (indicative past anterior)
nous eûmes rabioté (indicative past anterior)
vous eûtes rabioté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rabioté (indicative past anterior)
je rabioterai (indicative future)
tu rabioteras (indicative future)
il/elle/on rabiotera (indicative future)
nous rabioterons (indicative future)
vous rabioterez (indicative future)
ils/elles rabioteront (indicative future)
j’aurai rabioté (indicative future perfect)
tu auras rabioté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rabioté (indicative future perfect)
nous aurons rabioté (indicative future perfect)
vous aurez rabioté (indicative future perfect)
ils/elles auront rabioté (indicative future perfect)
que je rabiote (subjunctive present)
que tu rabiotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rabiote (subjunctive present)
que nous rabiotions (subjunctive present)
que vous rabiotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rabiotent (subjunctive present)
que j’aie rabioté (subjunctive past)
que tu aies rabioté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rabioté (subjunctive past)
que nous ayons rabioté (subjunctive past)
que vous ayez rabioté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rabioté (subjunctive past)
que je rabiotasse (subjunctive imperfect)
que tu rabiotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rabiotât (subjunctive imperfect)
que nous rabiotassions (subjunctive imperfect)
que vous rabiotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rabiotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rabioté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rabioté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rabioté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rabioté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rabioté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rabioté (subjunctive pluperfect)
je rabioterais (conditional present)
tu rabioterais (conditional present)
il/elle/on rabioterait (conditional present)
nous rabioterions (conditional present)
vous rabioteriez (conditional present)
ils/elles rabioteraient (conditional present)
j’aurais rabioté (conditional past)
tu aurais rabioté (conditional past)
il/elle/on aurait rabioté (conditional past)
nous aurions rabioté (conditional past)
vous auriez rabioté (conditional past)
ils/elles auraient rabioté (conditional past)
rabiote (imperative present)
rabiotons (imperative present)
rabiotez (imperative present)
aie rabioté (imperative past)
ayons rabioté (imperative past)
ayez rabioté (imperative past)

S'attribuer, obtenir un supplément, gagner, grappiller, gratter.

J'ai rabioté deux jours de vacances.


abusé

Adjectivation du participe passé de abuser.

abusés (plural masculine)
abusée (singular feminine)
abusées (plural feminine)

Anthony n’en revenait pas. C’était abusé de s’en foutre à ce point-là.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


guitoune

De l’arabe maghrébin قيطون, gitun (ou gayton) qui signifie tente. Au Maghreb le ق est parfois prononcé /ɡ/.

Crier un ordre empoisonnant qui va réveiller dans les guitounes une indignation tonique, ça vous remet d’équerre, ça vous essore le cerveau !

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 13.

Il était donc logique qu’en juillet 1958, je termine mon voyage de noce en ce haut lieu (châteaux de la Loire en 2 CV et guitoune de camping) avec pour chauffeur mon tout nouveau beau-frère, car je ne savais pas encore conduire.

Gabriel Cohn-Bendit, Nous sommes en marche, Éditions Flammarion, 1999, page 112

On s’était habitué au train, comme on s’habitue à une guitoune. Je commençais à croire que, lorsque la guerre serait finie, je continuerais à ouvrir les portes, à la maison, en les faisant glisser de côté.

Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia etGeorges Soria, 1951

Mon père avait construit au fond du jardin une guitoune en planches pour les poules et les lapins.

Mon cher petit, aujourd’hui encore nous avons fait dix-huit kilomètres et nous avons creusé des tranchées et aménagé des guitounes dans les dites tranchées.

Henri Barbusse, Lettre du 11 mars 1915, à sa femme, éditée en 1937

Tout à l’heure, je suis descendu, plié en deux, dans notre guitoune, petite cave basse, sentant le moisi et l’humidité.

Henri Barbusse, Le feu - Journal d’une escouade, 1916

Tu vois c’est pas terrible. Ce qui l’est le plus, c’est que je suis mal logé. La guitoune où j’habite, c’est comme qui dirait une cave. Il va donc sans dire que j’ai l’eau à tous les étages, quand il pleut surtout...

Lazare Sainéan, L’argot des tranchées, éd. Banquises & comètes, 2015, page 58

Hier, il y a un obus qui a dû entrer dans une guitoune, car le sac à Fritz est accroché pantelant au haut d’un chêne. S’il était couché, la tête dessus, il a été capable de la perdre.

Lazare Sainéan, L’argot des tranchées, E. de Boccard, 1915, page 100


achalant

achalants (plural masculine)
achalante (singular feminine)
achalantes (plural feminine)

«Je rencontre régulièrement l’INSPQ, l’INESSS, la Santé publique. Je suis aussi achalant que vous autres, en tout respect, mais ils ne sont pas capables de me dire plus que deux-trois semaines à l’avance, a-t-il expliqué mercredi. (…)».

Vincent Larin, Passeport vaccinal: le ministre Dubé sert un avertissement aux lieux de culte, Journal de Montréal, 2 septembre 2021


achalant

Mon achalant, veux-tu ben m’lâcher !

Un achalant pas ordinaire, le Massou Marcou: colleux de même, tu vires souvent en tire de la Sainte-Catherine !

Victor-Lévy Beaulieu, Les contes québécois du Grand-Père Forgeron à son petit-fils Bouscotte, 1998


himbo

De l’anglais himbo ou de homme et bimbo. Référence nécessaire

Pour accélérer le « dégenrage » pour tous, le phénomène Ken, antihéros du film Barbie, et l’homme bimbo, le himbo qui se moque du regard des autres, sont passés par là.


clito

Je ne me suis jamais occupée de ce que tu fais de ta queue dans la journée, alors t’occupe pas de ce que je fais de mon clito la nuit. Compris ?

Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 21

Clotilde qui tenait à sa tignasse comme à la framboise de son clito.

Pierre Lucas, Police des mœurs : La Guerre des peaux lisses, 2014


adonisé

Adjectivation du participe passé de adoniser.

adonisés (plural masculine)
adonisée (singular feminine)
adonisées (plural feminine)

Qui est paré avec un soin extrême, de façon excessive.


affuté

affutés (plural masculine)
affutée (singular feminine)
affutées (plural feminine)

Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin.

C.S. Pacat, Prince Captif, tome 2 : Le Guerrier, traduit de l’anglais (Australie) par Louise Lafon, éd. Milady/Bragelonne, 2017, chap. 8


tire-fesse

En orthographe traditionnelle, les deux formes singulières sont admises (tire-fesse et tire-fesses) ; la réforme de 1990 ne retient que tire-fesse.

Remontée mécanique pour skieurs. Le principe consiste à passer entre les jambes une perche terminée par une rondelle. La perche est tractée par un câble et tire le skieur, ce dernier glissant sur la neige le long du terrain.

Un skieur montant une pente en ligne droite avec un tire-fesse à vitesse constante vérifie le principe d’inertie car les forces qui s’exercent sur le skieur se compensent (poids, réaction du support, frottements et tension du tire-fesse).

Frédéric Tenailleau, La Physique en première S, cours et exercices corrigés, Éditions Chemin de tr@verse, Paris, 2010

Il faut faire la queue pendant dix minutes au tire-fesse !


phono

Par moments, la rumeur des tramways couvrait l'air saccadé du phono.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41

Et maintenant tu vas partir,
Tous les deux nous allons vieillir
Chacun pour soi, comme c'est triste.
Tu peux remporter le phono,
Moi je conserve le piano,
Je continue ma vie d'artiste.

Francis Claude &Léo Ferré, La vie d'artiste, 1950

Couchée dans la chambre voisine, elle me demandait : « ça avance ? » et mettait sur le phono un disque de Rimsky-Korsakov parce qu’elle croyait que la musique vous fait écrire plus facilement.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page


finasseuse

finasseuses (plural)
finasseur (masculine)

Ah ! ce n’était pas une chipoteuse, une finasseuse, elle, mais une épicurienne, jusqu’à la caricature.


va-t-en-guerre

(1937) De va, forme du verbe aller, en et guerre avec un t euphonique (comme dans la chanson Malbrough s’en va-t-en guerre).

Batailleur, belliqueux, guerrier, agressif.

Depuis qu’il s’était lancé dans ses campagnes, le souverain se voyait entouré de mages va-t-en-guerre.

Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 198

Il portait crânement le tricorne galonné d’or et sa moustache retombant en pointes lui donnait un air va-t-en-guerre fort apprécié des dames.

Anne Queruel, Le Bigourdan oublié,Éditions Le Capucin, 2004, page 31

Des femmes dirigent des gouvernements de droite et sont parfois aussi va-t-en-guerre que les hommes : Golda Meir, Margaret Thatcher, Indira Gandhi.

Normand Lester, Une femme mène les Frères d'Italie au pouvoir, Le Journal de Québec, 28 septembre 2022


va-t-en-guerre

Partisan de la guerre ou de la force comme solution des conflits.

Dans ces conditions, sans être un va-t-en-guerre, le chef du cabinet prête une oreille complaisante aux demandes réitérées des Français de voir l’armée belge engagée d’une manière plus décidée dans les opérations guerrières.

Michel Dumoulin, Nouvelle histoire de Belgique : 1905-1950, 2006

L’image du Kaiser devient celle d’un va-t-en-guerre impénitent.

Georges Brun, Les Causes de la Première Guerre Mondiale, Canopé, Académie de Strasbourg, Base Numérique du Patrimoine d’Alsace, 20 mai 2015

Le nouveau président étatsunien ne voudra pas jouer les va-t-en-guerre et tentera d’apaiser les tensions avec ses «ennemis» de longue date que sont Cuba et le Venezuela.

Jacques Lanctôt, « Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden? », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020


finasseur

Composé du verbe finasser avec le suffixe -eur.

finasseurs (plural)
finasseuse (feminine)

Le premier dut s’adapter à la condition sociale et administrative; il développa les capacités d’un finasseur.

BorisNicolsky, Le peuple russe: sa carrière historique, 1862-1945, 1946


finasseur

Si j’en parle, c’est surtout pour rappeler que le souci du mot juste, en français, n’est pas une coquetterie d’esthète ou d’écrivain finasseur, mais la condition élémentaire d’une adéquate expression de sa pensée.

Mathieu Bock-Côté, La ministre qui ne savait pas ce qu'elle disait, Le Journal de Québec, 26 octobre 2021


louloute

(1846) Dérivé de loulou, avec le suffixe -oute.

Petit louve, mot tendre, souvent adressé aux enfants.

Quand j’étais petite, ma mère m’appelait sa louloute et j’adorais ça jusqu’au jour où quelqu’un s’est moqué de moi à l’école.


se poiler

se poiler (infinitive present)
s’être poilé (infinitive past)
en se poilant (gerund present)
en s’étant poilé (gerund past)
poilant (participle present)
poilé (participle past)
je me poile (indicative present)
tu te poiles (indicative present)
il/elle/on se poile (indicative present)
nous nous poilons (indicative present)
vous vous poilez (indicative present)
ils/elles se poilent (indicative present)
je me suis poilé (indicative past multiword-construction)
tu t’es poilé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est poilé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes poilés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes poilés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont poilés (indicative past multiword-construction)
je me poilais (indicative imperfect)
tu te poilais (indicative imperfect)
il/elle/on se poilait (indicative imperfect)
nous nous poilions (indicative imperfect)
vous vous poiliez (indicative imperfect)
ils/elles se poilaient (indicative imperfect)
je m’étais poilé (indicative pluperfect)
tu t’étais poilé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était poilé (indicative pluperfect)
nous nous étions poilés (indicative pluperfect)
vous vous étiez poilés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient poilés (indicative pluperfect)
je me poilai (indicative past)
tu te poilas (indicative past)
il/elle/on se poila (indicative past)
nous nous poilâmes (indicative past)
vous vous poilâtes (indicative past)
ils/elles se poilèrent (indicative past)
je me fus poilé (indicative past anterior)
tu te fus poilé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut poilé (indicative past anterior)
nous nous fûmes poilés (indicative past anterior)
vous vous fûtes poilés (indicative past anterior)
ils/elles se furent poilés (indicative past anterior)
je me poilerai (indicative future)
tu te poileras (indicative future)
il/elle/on se poilera (indicative future)
nous nous poilerons (indicative future)
vous vous poilerez (indicative future)
ils/elles se poileront (indicative future)
je me serai poilé (indicative future perfect)
tu te seras poilé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera poilé (indicative future perfect)
nous nous serons poilés (indicative future perfect)
vous vous serez poilés (indicative future perfect)
ils/elles se seront poilés (indicative future perfect)
que je me poile (subjunctive present)
que tu te poiles (subjunctive present)
qu’il/elle/on se poile (subjunctive present)
que nous nous poilions (subjunctive present)
que vous vous poiliez (subjunctive present)
qu’ils/elles se poilent (subjunctive present)
que je me sois poilé (subjunctive past)
que tu te sois poilé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit poilé (subjunctive past)
que nous nous soyons poilés (subjunctive past)
que vous vous soyez poilés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient poilés (subjunctive past)
que je me poilasse (subjunctive imperfect)
que tu te poilasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se poilât (subjunctive imperfect)
que nous nous poilassions (subjunctive imperfect)
que vous vous poilassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se poilassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse poilé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses poilé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût poilé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions poilés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez poilés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent poilés (subjunctive pluperfect)
je me poilerais (conditional present)
tu te poilerais (conditional present)
il/elle/on se poilerait (conditional present)
nous nous poilerions (conditional present)
vous vous poileriez (conditional present)
ils/elles se poileraient (conditional present)
je me serais poilé (conditional past)
tu te serais poilé (conditional past)
il/elle/on se serait poilé (conditional past)
nous nous serions poilés (conditional past)
vous vous seriez poilés (conditional past)
ils/elles se seraient poilés (conditional past)
poile-toi (imperative present)
poilons-nous (imperative present)
poilez-vous (imperative present)


avoisiné

avoisinés (plural masculine)
avoisinée (singular feminine)
avoisinées (plural feminine)


trombine

Peut-être issu de l'italien trombina (au sens de « petite trompe », de tromba et du suffixe diminutif -ina) ^([1]). Le français a aussi « trogne » de sens similaire qui a pu jouer dans l’adoption du mot.


basé

Louable et admirable, souvent en exprimant un point de vue controversé.


barré

barrés (plural masculine)
barrée (singular feminine)
barrées (plural feminine)

Fou, extravagant, imprévisible ou drôle.

En parler aux Ryan, non ? Histoire d'engager la discussion... Sauf que tu vois, Vic est complètement barré – barré de chez barré. Il perd complètement les pédales.

Martina Cole, Un jeu mortel, Fayard, 2015, chap.10

C’est mal barré.

— Sœur Marie-Thérèse (voyant ses camarades aller vomir) : Houla ! C’est de la chochotte, tes ouailles ! T’avais pas prévu un réveil façon "Belle-au-bois-dormant", j’espère, parce que là, c’est barré pour être trash…

Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601


bidonnant

bidonnants (plural masculine)
bidonnante (singular feminine)
bidonnantes (plural feminine)

Voilà longtemps que je n'avais vu un film aussi bidonnant.


barda

(1848) berdâa De l’arabe بَرْدَعَةٌ (barda3@ũ) (bât d'âne). → voir bardot, barde et barder .

Attirail encombrant porté sur le dos, bagage très lourd, encombrant.

L'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres.

Rachel Valentino, La formation de la peinture française : le génie celtique et les influences, éd. G.P. Maisonneuve, 1936, page 307

– Bravo ! dit-il en entrant, je débarque du train avec tout mon barda et qui est-ce que je trouve sur le quai pour m’aider ? Personne.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 127

– C’est quand même cruel, dit Bouzigue, mélancolique, de faire marcher ces enfants comme s’ils étaient déjà à la Légion étrangère. Et avec un barda terrible, et des mollets comme des spaghetti…

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 258


bitture

Variante graphique de biture, l'ivresse.

N'aspirons-nous le grand air que pour l’ineffable joie d'engloutir impunément du piqueton jusqu'au gobichonnage majeur, jusqu'à prendre une bitture ?

Auguste Luchet, Les mœurs d'aujourd'hui : le tabac, le jeu, le canot, le pourboire, la blague, la pose, le chantage, le loyer, la boutique, l'exil, Paris : chez Coulon-Pineau, 1854, p. 47


coproprio

Bob Walker, le coproprio, n’était pas du tout d’accord pour que je t’offre ce boulot.

Robert Charles Wilson, À travers temps, 1991


bombé

De Georges, il dirait qu’il ressemble à un Italo-Mafioso-Sans-Flingue, mâtiné d’un relent de touriste sur les bords du Nil : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l’estomac, […].

Leïla Rezzoug, Douces errances, page 45, L’Harmattan, 1992


bouchasse

Individu beau parleur, racontant des balivernes.

Je l'écoute plus, c'est une bouchasse de première, un vrai mytho !

Médéric Gasquet-Cyrus, Le marseillais - Guide de conversation Pour les Nuls, 2e, edi8, 2016


bousillé

bousillés (plural masculine)
bousillée (singular feminine)
bousillées (plural feminine)


imper

Il bondit sur ses pieds, attrapa son imper au vol dans le hall, et se précipita dehors en claquant la porte du pied.

Louis Timbal-Duclaux, J’écris mon premier roman: Guide technique à l’usage des auteurs et des ateliers d’écritures. Romans, récits, nouvelles, histoires, contes…, 2017

— Salut, ma poulette ! me lança-t-il en allant suspendre son imper.
— Salut, papa.

Kristan Higgins, Un grand amour peut en cacher un autre, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Karine Xaragai, Harper Collins Poche, 2014, chap. 33


brinquebalant

(Adjectif) Du participe présent de brinquebaler.

brinquebalants (plural masculine)
brinquebalante (singular feminine)
brinquebalantes (plural feminine)

Se dit de quelque chose qui est de construction légère, instable, branlante, brimbalante.

Le principe : une structure plus ou moins brinquebalante, protégée des intempéries, est installée dans la rue, en libre accès jour et nuit.

Bénévent Tosseri, Servez-vous dans les « boites à donner », journal La Croix, 2 février 2015, page 27

Après le succès mondial remporté par Rachel, sympathique alcoolo et défoncée de la « La fille du train », Paula Hawkins, qui a le chic pour dégoter des héroïnes cinglées et brinquebalantes, met en scène deux sœurs qui se détestent.

Dominique Simonnot, Algues, ragots, noyades et blablabla, Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 6

Cette œuvre salubre sert aussi de bulletin de santé. Le metteur en scène, dont la carrière était devenue brinquebalante - euphémisme - effectue un sacré retour en forme.

Le figaro.fr, BlacKkKlansman, Les vieux fourneaux, Silent voice... Les films à voir ou à éviter cette semaine sur lefigaro.fr. Mis en ligne le 22 août 2018

Nous le savons, la crise de la COVID est aujourd’hui la crise d’un système de santé brinquebalant, qui risque l’effondrement à cause de l’épidémie.

Mathieu Bock-Côté, Vers la société covidienne, Le Journal de Québec, 23 décembre 2021


croûter

(Verbe 1) (Date à préciser) De l’ancien français croster (« s’encroûter (du pain) », « couvrir d'une croûte ») venant du latin crusta (« croûte »).

(Verbe 2) D'une onomatopée → voir courlis et crouler.

croûter (infinitive present)
avoir croûté (infinitive past)
en croûtant (gerund present)
en ayant croûté (gerund past)
croûtant (participle present)
croûté (participle past)
je croûte (indicative present)
tu croûtes (indicative present)
il/elle/on croûte (indicative present)
nous croûtons (indicative present)
vous croûtez (indicative present)
ils/elles croûtent (indicative present)
j’ai croûté (indicative past multiword-construction)
tu as croûté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a croûté (indicative past multiword-construction)
nous avons croûté (indicative past multiword-construction)
vous avez croûté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont croûté (indicative past multiword-construction)
je croûtais (indicative imperfect)
tu croûtais (indicative imperfect)
il/elle/on croûtait (indicative imperfect)
nous croûtions (indicative imperfect)
vous croûtiez (indicative imperfect)
ils/elles croûtaient (indicative imperfect)
j’avais croûté (indicative pluperfect)
tu avais croûté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait croûté (indicative pluperfect)
nous avions croûté (indicative pluperfect)
vous aviez croûté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient croûté (indicative pluperfect)
je croûtai (indicative past)
tu croûtas (indicative past)
il/elle/on croûta (indicative past)
nous croûtâmes (indicative past)
vous croûtâtes (indicative past)
ils/elles croûtèrent (indicative past)
j’eus croûté (indicative past anterior)
tu eus croûté (indicative past anterior)
il/elle/on eut croûté (indicative past anterior)
nous eûmes croûté (indicative past anterior)
vous eûtes croûté (indicative past anterior)
ils/elles eurent croûté (indicative past anterior)
je croûterai (indicative future)
tu croûteras (indicative future)
il/elle/on croûtera (indicative future)
nous croûterons (indicative future)
vous croûterez (indicative future)
ils/elles croûteront (indicative future)
j’aurai croûté (indicative future perfect)
tu auras croûté (indicative future perfect)
il/elle/on aura croûté (indicative future perfect)
nous aurons croûté (indicative future perfect)
vous aurez croûté (indicative future perfect)
ils/elles auront croûté (indicative future perfect)
que je croûte (subjunctive present)
que tu croûtes (subjunctive present)
qu’il/elle/on croûte (subjunctive present)
que nous croûtions (subjunctive present)
que vous croûtiez (subjunctive present)
qu’ils/elles croûtent (subjunctive present)
que j’aie croûté (subjunctive past)
que tu aies croûté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait croûté (subjunctive past)
que nous ayons croûté (subjunctive past)
que vous ayez croûté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient croûté (subjunctive past)
que je croûtasse (subjunctive imperfect)
que tu croûtasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on croûtât (subjunctive imperfect)
que nous croûtassions (subjunctive imperfect)
que vous croûtassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles croûtassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse croûté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses croûté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût croûté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions croûté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez croûté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent croûté (subjunctive pluperfect)
je croûterais (conditional present)
tu croûterais (conditional present)
il/elle/on croûterait (conditional present)
nous croûterions (conditional present)
vous croûteriez (conditional present)
ils/elles croûteraient (conditional present)
j’aurais croûté (conditional past)
tu aurais croûté (conditional past)
il/elle/on aurait croûté (conditional past)
nous aurions croûté (conditional past)
vous auriez croûté (conditional past)
ils/elles auraient croûté (conditional past)
croûte (imperative present)
croûtons (imperative present)
croûtez (imperative present)
aie croûté (imperative past)
ayons croûté (imperative past)
ayez croûté (imperative past)

croûter avec les chevaux de bois

argot des poilus : ne rien avoir à manger

Pourquoi pas, répliqua Fernand-le-Fou, Casimir tient pension de famille, on aura toujours à croûter.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

N’importe quoi mais manger ! Neuf heures dix ! Il n’y a rien à croûter, ici ?

On en fait croûter, du monde, nous autres ! Laboratoires, hôpitaux, pharmaciens !

René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre V, Éditions Denoël, Paris, 1975

La poisse collait à la ville comme la gangrène au lépreux, et il fallait vraiment avoir besoin de croûter pour faire un hold-up par une journée pareille.

Tito Topin, 14ᵉ nocturne, Série noire, Gallimard, 1983, page 48


câblé

câblés (plural masculine)
câblée (singular feminine)
câblées (plural feminine)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

« Il pouvait ne pas y aller, mais il n’est pas câblé comme ça », rétorque Antonin Lévy.

Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3,IIIᵉ partie, ch. 19, p. 321


campé

Ici, nous sommes bien campés pour voir tout le spectacle.


canant

(Adjectif) (1813) Selon Clair Tisseur, cet adjectif se serait formé sur un verbe caner signifiant dans le langage canut du XVIIIᵉ siècle « marcher en se dandinant comme les canes », « flâner » (verbe remplacé ultérieurement par les dérivés se cancaner et se lenticaner). Il aurait pris le sens d’« agréable » par association d’idée (plaisir de la flânerie).

canants (plural masculine)
canante (singular feminine)
canantes (plural feminine)

Quand on se raime,
C’est si canant,
Qu’on va toujours se lentibardannant.

Louis-Étienne Blanc, Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), Méra, 1862 (posthume), Jirôme à Fanchon, page 56

En avez-vous le gigier gonflé d’aise ? Est-y rien de plus canant, de plus chouette, de plus chenuret, de mieux torché et de mieux tapé que ce programme ?

LouisJacquier, La politique de Guignol Gnafron & cie, J. Beysseyre, 1876, page 345


calé

(Siècle à préciser) De caler pris argotiquement au sens de « bien installé dans un fauteuil »

calés (plural masculine)
calée (singular feminine)
calées (plural feminine)

En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123


Casa

Diminutif de Casablanca (ville du Maroc).

J’avais rendez-vous à trois heures et demie avec un camarade qui était allé voir le Consul anglais à Casa pour lui demander de nous aider.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio


chatouille

(Date à préciser) Déverbal de chatouiller. Référence nécessaire

Et que se passe-t-il, au laboratoire, lorsqu’une chatouille au creux de la main est provoquée par les mouvements d’une plume tenue par une petite machine robot ?

François-Xavier Alario, Toutes les questions que vous vous posez sur votre cerveau, 2011

C’est pourquoi une chatouille un peu brusque le déconcerte. L’appréhension trop grande n’est donc pas favorable au rire.

Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 191

Tu la sens pas, la peur, assise sur ton cou et qui te fait des chatouilles le long du dos ?

Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950


congélo

De congélateur sur le même modèle que frigo.

Bizarre que le congélo soit encore plein à ras bord, vu que Rolo nous a servi du cabillaud tous les soirs pendant une semaine, se dit Mike.

OlleLönnaeus, La revanche de Mike Larsson, 2012

Je l'ai foutue dans le congélo en attendant. — Dans le congélo ? — Je pouvais pas la laisser sur le tapis.

Pascal Garnier, La place du mort, Éd. Zulma, 2011

Il rangea le bac à glaçons dans le congélo et prit les Coca pour remonter.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


coincé

coincés (plural masculine)
coincée (singular feminine)
coincées (plural feminine)

Introverti, qui a du mal à être naturel, mal à l'aise.

De prime abord, Moore l’avait reléguée dans la catégorie des nullardes coincées dont la virginité resterait intacte jusqu’à ce qu'un comptable bedonnant et palot ([…]) survienne et l’amène à céder de haute lutte […].

Tom Clancy, Sur tous les fronts, tome 1, traduit de l'anglais par Jean Bonnefoy, Éditions Albin Michel 2014

Traitez-moi de coincée, de vieux jeu, d’arriérée ou de matante tant que vous voulez, mais de grâce, faites-le avec le vous !

Marie-Ève Doyon, Lâche-moi le TU, pis pogne-moi le VOUS, Le Journal de Québec, 18 septembre 2023


rencard

(1889) Apparaît avec le sens de « renseignement » ; (1898) celui de « rendez-vous ». Mot argotique d’origine incertaine :
:# Sans doute lié à racorder (« instruire »), recorder (« raconter, rapporter, répéter ») avec, pour le son \ɑ̃\, l’influence de renseignement, rancart.
:# Déverbal de rencarrer (« rentrer chez soi ou dans un lieu sûr après un coup ») → voir encarrer et carre « entrer, coin » ;
:# De encarter avec le sens argotique du XIXᵉ de « inscrire dans le registre (les cartes) de la police », et celui de « envoyer une carte, un carton d’invitation » pour le sens de « rendez-vous » ;
:# Peut-être abrègement et altération en -ard de rencontre ;

Voir rancart qui présente des difficultés similaires.

Toute la Cour était au rencard pour la noce à Dagobuche.

LéonStollé, Douze récits historiques racontés en argot, 1947

Quelle belle fille ! Dire que ça s’était passé comme ça ! Si Sadie et le dur n’avaient pas été présents, il aurait peut-être pu lui filer un rencard.

James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes !, Première partie, ch. 8, traduit de l’anglais par Jacques Legris, Gallimard, coll. « Série noire », nᵒ 41, 1949

On se demandait avec angoisse, les uns et les autres [filles et garçons], ce qu’on pourrait bien se dire en tête à tête et il fallait toute la sollicitude curieuse du groupe pour nous soutenir avant de se rendre au premier rencard.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 67.


constipé

Personne embarrassée, contrainte, qui reste sur sa réserve.

En septembre 2008, Siné, l’ennemi héréditaire des constipés de la pensée, était évacué de Charlie Hebdo par un rédacteur en chef déflatulé.


gnard

(Date à préciser) Dérive probablement de mignard. ^([1])

Ben… comme un enfant. Un gnard c'est un gnard. J'l'ai pas bien vu : ente quatre et six ans, un gosse ça n'a pas vraiment d'âge et ils se ressemblent tous.

Lucia & Mélano, Dodécaèdre, Éditions Publibook, 2016, p. 137

Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin.

Frédéric Dard, San-Antonio, n° 59 : Vas-y, Béru !, 1965

Va donc faire des gnards avec une chic fille. Tu promets de m'en faire un en plus, rien que pour moi qui peux plus en avoir ?

Jonathan Kellerman, La Clinique, traduit de l'anglais (USA) par Robert Pépin, Le Seuil, 1998


claustro

(Nom commun 1) (Années 1970) Apocope de claustrophobie.

(Nom commun 2) (Années 1970 ou 1980) Apocope de claustrophobe.

Me déplacer ne me pose d’ailleurs pas moins de psychouses : le train me donne de la claustro, l’avion du vertigo, l’auto de la parano, le vélo du lumbago et le métro de la rhino.

Jacques Sternberg, Agathe et Béatrice, Claire et Dorothée, Albin Michel, 1979, page 217

Les quatre murs jaunes et verts qui m’entourent se resserrent et me donnent la claustro. La voie lactée restant la seule issue de secours pour m’enfuir de là, je plonge dedans comme dans un bain brûlant.

Marie Lebey, Ballon de toi, Balland, 1987, chapitre 27


claustro

Certes, il y avait pire, mais il était un brin claustro, et l’idée de se faire surprendre par les deux fêlés lui avait filé des crampes au ventre. Retrouver son chat et son petit nid douillet, loin des tordus et des démons de la nuit. Le pied !

Nadine Monfils, Coco givrée, Belfond, 2010, chapitre 30

Avis aux claustros de la Toile : descendez dans la rue prendre l’air, sur la place du marché de Saint-Brieuc, en Bretagne. Vous entendrez la voix de Gaspard Hazard, le crieur public qui clame haut et fort tous les mots que vous accepterez de lui confier.

Marie-Sarah Bouleau, Crieur, ou le porte-voix public, cocottemin.fr, 18/02/2015


coquinasse

Dérivé de coquin, avec le suffixe -asse.

Duchotel.— Et… il a avoué ?
Cassagne.— Non, il nie, le coquinasse !… mais son pantalon le trahit ! son pantalon qu’il a oublié dans sa fuite !

Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892

Soldignac, s’asseyant dans le canapé. — Très joli. Té, le coquinasse ! À qui ce bras ?


blablabla

(Date à préciser) Mot onomatopéique.
→ voir bla-bla-bla

Cette onomatopée tripartite, inventée par Paul Gordeaux désigne les expressions ampoulées et conventionnelles qui permettent au ministère de nous entretenir d’espoirs chimériques. Les lecteurs les plus éveillés du Canard se demandent parfois si leur journal ne tombe pas dans un bla bla bla à rebours qui n’a pas fini de les émerveiller !

Et ils n’ont toujours pas compris qu’on ne saurait faire céder un ministre avec du blablabla, qu’on ne saurait changer la vie sans changer celle des cons aussi, et qu’on ne saurait vivre ses désirs sans foutre en l’air ce qui les entrave !

Robert Dehoux, Le zizi sous clôture inaugure la culture, 1999

« Oh, nous ne savions pas que notre chef était comme ça, nous sommes les premiers surpris, avoir su, on ne l’aurait jamais choisi, blablabla... » S’il vous plaît !!!

RichardMartineau, « L’heure des examens de conscience », Le journal de Montréal, 9 novembre 2020