bâcher

(XIXᵉ siècle) Dénominal de bâche.
:* Selon certains sites spécialisés, bâcher dans le sens d’« abandonner une course », au cyclisme, serait lié au sens « se couvrir » (pour se protéger de la pluie), le mauvais temps étant souvent précurseur d’un abandon, mais ce pourrait être aussi une généralisation de l’helvétisme bâcher, qui a un sens très proche (« arrêter, cesser une activité »).
:* Le sens argotique « se coucher » (attesté depuis 1872) est lié au mot bâche dans le sens de « couverture, drap de lit », et de « lit » par métonymie.
:* Le sens familier de « se moquer de quelqu’un » (peut-être apparu dans les années 1980) est à rapprocher de l’expression « prendre une bâche » ou du verbe « basher ».

bâcher (infinitive present)
avoir bâché (infinitive past)
en bâchant (gerund present)
en ayant bâché (gerund past)
bâchant (participle present)
bâché (participle past)
je bâche (indicative present)
tu bâches (indicative present)
il/elle/on bâche (indicative present)
nous bâchons (indicative present)
vous bâchez (indicative present)
ils/elles bâchent (indicative present)
j’ai bâché (indicative past multiword-construction)
tu as bâché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bâché (indicative past multiword-construction)
nous avons bâché (indicative past multiword-construction)
vous avez bâché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bâché (indicative past multiword-construction)
je bâchais (indicative imperfect)
tu bâchais (indicative imperfect)
il/elle/on bâchait (indicative imperfect)
nous bâchions (indicative imperfect)
vous bâchiez (indicative imperfect)
ils/elles bâchaient (indicative imperfect)
j’avais bâché (indicative pluperfect)
tu avais bâché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bâché (indicative pluperfect)
nous avions bâché (indicative pluperfect)
vous aviez bâché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bâché (indicative pluperfect)
je bâchai (indicative past)
tu bâchas (indicative past)
il/elle/on bâcha (indicative past)
nous bâchâmes (indicative past)
vous bâchâtes (indicative past)
ils/elles bâchèrent (indicative past)
j’eus bâché (indicative past anterior)
tu eus bâché (indicative past anterior)
il/elle/on eut bâché (indicative past anterior)
nous eûmes bâché (indicative past anterior)
vous eûtes bâché (indicative past anterior)
ils/elles eurent bâché (indicative past anterior)
je bâcherai (indicative future)
tu bâcheras (indicative future)
il/elle/on bâchera (indicative future)
nous bâcherons (indicative future)
vous bâcherez (indicative future)
ils/elles bâcheront (indicative future)
j’aurai bâché (indicative future perfect)
tu auras bâché (indicative future perfect)
il/elle/on aura bâché (indicative future perfect)
nous aurons bâché (indicative future perfect)
vous aurez bâché (indicative future perfect)
ils/elles auront bâché (indicative future perfect)
que je bâche (subjunctive present)
que tu bâches (subjunctive present)
qu’il/elle/on bâche (subjunctive present)
que nous bâchions (subjunctive present)
que vous bâchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bâchent (subjunctive present)
que j’aie bâché (subjunctive past)
que tu aies bâché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bâché (subjunctive past)
que nous ayons bâché (subjunctive past)
que vous ayez bâché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bâché (subjunctive past)
que je bâchasse (subjunctive imperfect)
que tu bâchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bâchât (subjunctive imperfect)
que nous bâchassions (subjunctive imperfect)
que vous bâchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bâchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bâché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bâché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bâché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bâché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bâché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bâché (subjunctive pluperfect)
je bâcherais (conditional present)
tu bâcherais (conditional present)
il/elle/on bâcherait (conditional present)
nous bâcherions (conditional present)
vous bâcheriez (conditional present)
ils/elles bâcheraient (conditional present)
j’aurais bâché (conditional past)
tu aurais bâché (conditional past)
il/elle/on aurait bâché (conditional past)
nous aurions bâché (conditional past)
vous auriez bâché (conditional past)
ils/elles auraient bâché (conditional past)
bâche (imperative present)
bâchons (imperative present)
bâchez (imperative present)
aie bâché (imperative past)
ayons bâché (imperative past)
ayez bâché (imperative past)

Se moquer de quelqu’un avec une intention vexante (plus ou moins méchamment).

Je souris et lance un imparable « A few words in english for your fans in France ? » Elle sourit et me répond un imparable « No, sorry. » Je la soupçonne en fait de ne pas savoir parler anglais (à part pour dire « no, sorry »). Quoi qu’il en soit, Zsuzsanna Jakabos m’a de nouveau bâché.

Henri Seckel, Parfois, l’histoire se répète, et parfois non, 10/08/2013

Les gamins autour de la table sont particulièrement doux, comparés à ceux que je croise d'habitude, les uns avec les autres. Ils s’invectivent, se bâchent, mais ne s’agressent pas.

Virginie Despentes, Apocalypse bébé, 2015


baisoter

baisoter (infinitive present)
avoir baisoté (infinitive past)
en baisotant (gerund present)
en ayant baisoté (gerund past)
baisotant (participle present)
baisoté (participle past)
je baisote (indicative present)
tu baisotes (indicative present)
il/elle/on baisote (indicative present)
nous baisotons (indicative present)
vous baisotez (indicative present)
ils/elles baisotent (indicative present)
j’ai baisoté (indicative past multiword-construction)
tu as baisoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a baisoté (indicative past multiword-construction)
nous avons baisoté (indicative past multiword-construction)
vous avez baisoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont baisoté (indicative past multiword-construction)
je baisotais (indicative imperfect)
tu baisotais (indicative imperfect)
il/elle/on baisotait (indicative imperfect)
nous baisotions (indicative imperfect)
vous baisotiez (indicative imperfect)
ils/elles baisotaient (indicative imperfect)
j’avais baisoté (indicative pluperfect)
tu avais baisoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait baisoté (indicative pluperfect)
nous avions baisoté (indicative pluperfect)
vous aviez baisoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient baisoté (indicative pluperfect)
je baisotai (indicative past)
tu baisotas (indicative past)
il/elle/on baisota (indicative past)
nous baisotâmes (indicative past)
vous baisotâtes (indicative past)
ils/elles baisotèrent (indicative past)
j’eus baisoté (indicative past anterior)
tu eus baisoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut baisoté (indicative past anterior)
nous eûmes baisoté (indicative past anterior)
vous eûtes baisoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent baisoté (indicative past anterior)
je baisoterai (indicative future)
tu baisoteras (indicative future)
il/elle/on baisotera (indicative future)
nous baisoterons (indicative future)
vous baisoterez (indicative future)
ils/elles baisoteront (indicative future)
j’aurai baisoté (indicative future perfect)
tu auras baisoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura baisoté (indicative future perfect)
nous aurons baisoté (indicative future perfect)
vous aurez baisoté (indicative future perfect)
ils/elles auront baisoté (indicative future perfect)
que je baisote (subjunctive present)
que tu baisotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on baisote (subjunctive present)
que nous baisotions (subjunctive present)
que vous baisotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles baisotent (subjunctive present)
que j’aie baisoté (subjunctive past)
que tu aies baisoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait baisoté (subjunctive past)
que nous ayons baisoté (subjunctive past)
que vous ayez baisoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient baisoté (subjunctive past)
que je baisotasse (subjunctive imperfect)
que tu baisotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on baisotât (subjunctive imperfect)
que nous baisotassions (subjunctive imperfect)
que vous baisotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles baisotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse baisoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses baisoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût baisoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions baisoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez baisoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent baisoté (subjunctive pluperfect)
je baisoterais (conditional present)
tu baisoterais (conditional present)
il/elle/on baisoterait (conditional present)
nous baisoterions (conditional present)
vous baisoteriez (conditional present)
ils/elles baisoteraient (conditional present)
j’aurais baisoté (conditional past)
tu aurais baisoté (conditional past)
il/elle/on aurait baisoté (conditional past)
nous aurions baisoté (conditional past)
vous auriez baisoté (conditional past)
ils/elles auraient baisoté (conditional past)
baisote (imperative present)
baisotons (imperative present)
baisotez (imperative present)
aie baisoté (imperative past)
ayons baisoté (imperative past)
ayez baisoté (imperative past)

Ah ! la sale chose, ce vieux se faisant baisoter comme un grand-père, regardant pousser cette fillette, la tâtant, l’entamant un peu à chaque heure, sans avoir la patience d’attendre qu’elle fût mûre !

Elle est toujours à baisoter cet enfant.

Ils ne font que se baisoter.

Il lui serrait la taille, lui baisotait les mains, les joues.


emplâtre

Le mot emplâtre pouvait être utilisé au féminin :
:* Si la plaie n’est que superficielle, on doit d’abord en rejoindre les lèvres, & on y applique une emplâtre agglutinative […] — (L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
:* Je faisais la toilette des chiens, coiffant Dolce, habillant Zerbino, mettant une emplâtre sur l’œil de Capi pour qu’il pût jouer le rôle d’un vieux grognard, enfin je forçais Joli-Cœur à endosser son habit de général. — (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)

Personne qui n’a aucune vigueur d’esprit, qui est incapable d’agir comme il convient, qui ne fait qu’apporter de l’embarras dans les affaires dont elle se mêle.

C’est un pauvre emplâtre. Quel emplâtre que cet homme-là !


bêtise

Dummheit

Défaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes.

Il a dit, il a fait une bêtise, une grande bêtise, une grosse bêtise, une lourde bêtise.

Elle interrompit soudain le fil de ses pensées pour annoncer : "Les Bodet sont en train de faire des bêtises..."

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937


billevesée

(Date à préciser) De l’ancien français billevese (« cornemuse »), se décomposant en beille (« boyau ») et veser (« gonfler »).

Discours frivole ; conte vain et ridicule.

Ah ! saperlipopette, Monsieur, vous me la baillez belle ! Vous dites qu’on ne croit plus à rien ! Mais jamais, à aucune époque, on n’a cru à tant de billevesées, de bourdes, de mensonges, de sottises, d’absurdités qu’aujourd’hui.

John Ruskin, Notes du chapitre I de La Bible d’Amiens, traduction par Marcel Proust, Mercure de France, 1904, page 142

Je n’ai pas grande peine à le comprendre, moi ; et si tu connaissais le pèlerin, tu trouverais la chose assez facile pour lui. Je ne dis pas qu’il ait changé de sentiments pour Done Elvire, je n’en ai point de certitude encore : tu sais que, par son ordre, je partis avant lui, et depuis son arrivée il ne m’a point entretenu ; mais, par précaution, je t’apprends, inter nos, que tu vois en Dom Juan, mon maître, le plus grand scélérat que la terre ait jamais porté, un enragé, un chien, un diable, un Turc, un hérétique, qui ne croit ni Ciel, ni Enfer, ni loup-garou, qui passe cette vie en véritable bête brute, en pourceau d’Épicure, en vrai Sardanapale, qui ferme l’oreille à toutes les remontrances chrétiennes qu’on lui peut faire, et traite de billevesées tout ce que nous croyons.

Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, acte I, scène 1

Je n’aime point céans tous vos gens à latin,
Et principalement ce Monsieur Trissotin.
C’est lui qui dans des vers vous a tympanisées,
Tous les propos qu’il tient sont des billevesées,
On cherche ce qu’il dit après qu’il a parlé,
Et je lui crois, pour moi, le timbre un peu fêlé.

Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 7


barbifier

Se faire barbifier.

Par compensation, un beau surnuméraire, jeune de ses fringants dix-neuf ans, apparaît à une dévote dans le simple appareil d’un homme qui se barbifie.

Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale


avouer

Du latin advocare (« appeler à soi ») qui a pris le sens de « avoir recours à quelqu’un comme avocat, comme défenseur ».

avouer (infinitive present)
avoir avoué (infinitive past)
en avouant (gerund present)
en ayant avoué (gerund past)
avouant (participle present)
avoué (participle past)
j’avoue (indicative present)
tu avoues (indicative present)
il/elle/on avoue (indicative present)
nous avouons (indicative present)
vous avouez (indicative present)
ils/elles avouent (indicative present)
j’ai avoué (indicative past multiword-construction)
tu as avoué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a avoué (indicative past multiword-construction)
nous avons avoué (indicative past multiword-construction)
vous avez avoué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont avoué (indicative past multiword-construction)
j’avouais (indicative imperfect)
tu avouais (indicative imperfect)
il/elle/on avouait (indicative imperfect)
nous avouions (indicative imperfect)
vous avouiez (indicative imperfect)
ils/elles avouaient (indicative imperfect)
j’avais avoué (indicative pluperfect)
tu avais avoué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait avoué (indicative pluperfect)
nous avions avoué (indicative pluperfect)
vous aviez avoué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient avoué (indicative pluperfect)
j’avouai (indicative past)
tu avouas (indicative past)
il/elle/on avoua (indicative past)
nous avouâmes (indicative past)
vous avouâtes (indicative past)
ils/elles avouèrent (indicative past)
j’eus avoué (indicative past anterior)
tu eus avoué (indicative past anterior)
il/elle/on eut avoué (indicative past anterior)
nous eûmes avoué (indicative past anterior)
vous eûtes avoué (indicative past anterior)
ils/elles eurent avoué (indicative past anterior)
j’avouerai (indicative future)
tu avoueras (indicative future)
il/elle/on avouera (indicative future)
nous avouerons (indicative future)
vous avouerez (indicative future)
ils/elles avoueront (indicative future)
j’aurai avoué (indicative future perfect)
tu auras avoué (indicative future perfect)
il/elle/on aura avoué (indicative future perfect)
nous aurons avoué (indicative future perfect)
vous aurez avoué (indicative future perfect)
ils/elles auront avoué (indicative future perfect)
que j’avoue (subjunctive present)
que tu avoues (subjunctive present)
qu’il/elle/on avoue (subjunctive present)
que nous avouions (subjunctive present)
que vous avouiez (subjunctive present)
qu’ils/elles avouent (subjunctive present)
que j’aie avoué (subjunctive past)
que tu aies avoué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait avoué (subjunctive past)
que nous ayons avoué (subjunctive past)
que vous ayez avoué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient avoué (subjunctive past)
que j’avouasse (subjunctive imperfect)
que tu avouasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on avouât (subjunctive imperfect)
que nous avouassions (subjunctive imperfect)
que vous avouassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles avouassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse avoué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses avoué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût avoué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions avoué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez avoué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent avoué (subjunctive pluperfect)
j’avouerais (conditional present)
tu avouerais (conditional present)
il/elle/on avouerait (conditional present)
nous avouerions (conditional present)
vous avoueriez (conditional present)
ils/elles avoueraient (conditional present)
j’aurais avoué (conditional past)
tu aurais avoué (conditional past)
il/elle/on aurait avoué (conditional past)
nous aurions avoué (conditional past)
vous auriez avoué (conditional past)
ils/elles auraient avoué (conditional past)
avoue (imperative present)
avouons (imperative present)
avouez (imperative present)
aie avoué (imperative past)
ayons avoué (imperative past)
ayez avoué (imperative past)
s’avouer (pronominal)

gestehen

Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité

posvjedočiti

Approuver ce qu’une personne a jugé à propos de faire d’après l’autorisation qu’on lui en a donnée

priznati

(Pronominal) Se confesser en demeurer d’accord

— Tout de même, qu’est-ce que nous sommes depuis deux ans ? De pauvres malheureux incroyables, mais aussi des sauvages, des brutes, des bandits, des salauds. — Pire que ça ! mâcha celui qui ne savait employer que cette expression. — Oui, je l’avoue !

Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 363.


béotien

(Date à préciser) Dérivé de Béotie, avec le suffixe -ien.

Le sens de « rustre » vient de la réputation des habitants de la Béotie, d’après les Grecs.

layperson

personne qui n’a que peu de connaissances

Personne qui n’a que peu de connaissances dans un domaine ; profane.

Quand je lis des textes comme celui auquel je faisais référence au début, je me vois telle que je suis, une béotienne en matière religieuse, la dernière de la classe et qui a assez de prétention pour demander à entrer dans le « saint des saints ». Quelle ineptie.

Bénédicte Gandoulas, Au fil des jours: Journal d'une immersion périscopique en terre d'Islam, Éditions Edilivre, 2013, page 83

Je sais fort bien qui est Mr Kipling, bien que vous ayez cru bon dans votre "Étude en rouge" de me faire passer pour un béotien en décrivant ma culture littéraire comme nulle !

Philippe Chanoinat (scénario) & Frédéric Marniquet (dessin), Les Archives secrètes de Sherlock Holmes, vol. 3 : Les adorateurs de Kâli, éd. Glénat BD, 2017, p. 23


bonnement

De bonne foi ; naïvement ; avec simplicité.

Et tandis que le Roi Pausole demandait bonnement au fermier ses prévisions sur la récolte et les cours du marché au grain, […]

Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901

Entre le père et le fils, je m’interpose bonnement, par désir de silence et de calme plutôt que dans l’espoir d’arranger les choses, et mon bizarre beau-fils semble m’en savoir gré parfois.

Contente d’avoir trouvé quelqu’un pour l’écouter jusqu’au bout, elle dévisagea bonnement Francine.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 237


bicoque

) Emprunté à l’italien soit par l'intermédiaire du toponyme La Bicocca, où une bataille fut livrée, en 1522, et où les Français furent défaits par les Impériaux ; soit au même mot en tant que nom commun, bicocca (« petit fort ») attesté en italien et en latin médiéval. Au delà, le mot est d'origine obscure.

Cette chancelante bicoque bâtie en moellons était revêtue d'une couche de plâtre jauni, […].

Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831

À une petite distance de la bicoque de Dieu le père, le Pape-Dieu rencontra une troupe folâtre de femmes et de jeunes filles, parées d’étoffes voyantes et bigarrées.

Pendant de longs siècles, la maison resta bien fragile. A peine différente d'une cabane de bois dans les forêts, bicoque de limon très souvent, elle brûlait ou elle fondait pour un rien.

Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes, dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Librairie Larose, 1937, vol. 8, p. 188

Rares et maigres, pauvres et silencieuses étaient les localités traversées et, dans celles-ci, nombreuses étaient les demeures manifestement abandonnées, les bicoques délabrées où tout en fait des ruines.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


biniou

Du moyen breton benny, lui-même issu du vieux breton beni.

Note : On distingue le binioù-kozh (biniou vieux (traditionnel)) dit également binioù-bihan (petit biniou) du binioù-bras, grand biniou correspondant à la grande cornemuse des Highlands.

Dès que tu es rentrée, passe-moi un coup de biniou.

Les gendarmes m’ont demandé de souffler dans le biniou.


blagueur

(1808) Dérivé de blaguer, avec le suffixe -eur.

blagueurs (plural masculine)
blagueuse (singular feminine)
blagueuses (plural feminine)

— Paraît que nous sommes de l’arrière-garde, dit la voix blagueuse de Loubet.

« Ne faites pas attention, il est extrêmement blagueur », dit-il à mi-voix à Saint-Loup qui n’en fut que plus intéressé, étant très curieux de la psychologie des menteurs.

Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919

— « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — (Jules Barbey d'Aurevilly, La Littérature du Tabac & La Blague en Littérature, Rumeur des Ages, La Rochelle, 1999, page 36)


blagueur

Le charlatan et le blagueur se font valoir mutuellement ; vous sentez toutefois que l’avantage appartient au blagueur, qui n’est mu par aucun vil intérêt ; tout est délicat et poli dans le blagueur ; […]

Paris, ou le livre des cent-et-un, Sigismond Schmerber, Francfort, 1833, page 151

Il ne peut s’attabler à un restaurant sans recevoir d’un admirateur ou d’un blagueur un verre de lait pendant son repas.

Isabelle Massé, Brathwaite - Comment Travailler comme un nègre sans se fatiguer, 2012


biscornu

Construit avec bis (« deux fois ») et du latin cornutus, de cornu.

biscornus (plural masculine)
biscornue (singular feminine)
biscornues (plural feminine)

Nous commençons aux lanternes l’ascension de Péra, par les rues biscornues des quartiers turcs.

On découvre des escaliers bossus, étriqués, des recoins et profondeurs inexprimables, des bouts de cours et de ruelles, un pêle-mêle biscornu. — Voilà les restes du Moyen âge, la fantaisie et l’anti-hygiène.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Si on les avait placés face à face, à voir une pareille collection de créatures bizarres et biscornues, il leur eût été impossible de se regarder sans rire.

Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle

C’est grâce à ce physique biscornu qu’il tient l’hiver, planqué sous son manteau neigeux...

Marine Dumeurger,Rester nain, Libération le 28 mars 2017


bâcler

(XIIIᵉ siècle) (attestation isolée) ; (1596) Ils baclent et estoupent sa bouche ; (1416) indirectement attesté par le biais de desbacler (« dégager un port en faisant sortir les bâtiments déchargés pour faire place aux bâtiments chargés qui arrivent ») → voir débâcler.

Origine incertaine :
:* Du latin populaire ^([1]) *bacculare (« fermer avec une barre en bois »), de baculum (« bâton ») ;
:* Du néerlandais bakkelen (« geler superficiellement ») fréquentatif de bakken, backen, attesté au sens de « coller fortement, attacher » convient bien du point de vue sémantique mais fait difficulté d'un point de vue chronologique ^([1]) ;
:* Exceptionnelle alternance vocalique de boucler (« fermer, finir un travail »).

bâcler (infinitive present)
avoir bâclé (infinitive past)
en bâclant (gerund present)
en ayant bâclé (gerund past)
bâclant (participle present)
bâclé (participle past)
je bâcle (indicative present)
tu bâcles (indicative present)
il/elle/on bâcle (indicative present)
nous bâclons (indicative present)
vous bâclez (indicative present)
ils/elles bâclent (indicative present)
j’ai bâclé (indicative past multiword-construction)
tu as bâclé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bâclé (indicative past multiword-construction)
nous avons bâclé (indicative past multiword-construction)
vous avez bâclé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bâclé (indicative past multiword-construction)
je bâclais (indicative imperfect)
tu bâclais (indicative imperfect)
il/elle/on bâclait (indicative imperfect)
nous bâclions (indicative imperfect)
vous bâcliez (indicative imperfect)
ils/elles bâclaient (indicative imperfect)
j’avais bâclé (indicative pluperfect)
tu avais bâclé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bâclé (indicative pluperfect)
nous avions bâclé (indicative pluperfect)
vous aviez bâclé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bâclé (indicative pluperfect)
je bâclai (indicative past)
tu bâclas (indicative past)
il/elle/on bâcla (indicative past)
nous bâclâmes (indicative past)
vous bâclâtes (indicative past)
ils/elles bâclèrent (indicative past)
j’eus bâclé (indicative past anterior)
tu eus bâclé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bâclé (indicative past anterior)
nous eûmes bâclé (indicative past anterior)
vous eûtes bâclé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bâclé (indicative past anterior)
je bâclerai (indicative future)
tu bâcleras (indicative future)
il/elle/on bâclera (indicative future)
nous bâclerons (indicative future)
vous bâclerez (indicative future)
ils/elles bâcleront (indicative future)
j’aurai bâclé (indicative future perfect)
tu auras bâclé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bâclé (indicative future perfect)
nous aurons bâclé (indicative future perfect)
vous aurez bâclé (indicative future perfect)
ils/elles auront bâclé (indicative future perfect)
que je bâcle (subjunctive present)
que tu bâcles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bâcle (subjunctive present)
que nous bâclions (subjunctive present)
que vous bâcliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bâclent (subjunctive present)
que j’aie bâclé (subjunctive past)
que tu aies bâclé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bâclé (subjunctive past)
que nous ayons bâclé (subjunctive past)
que vous ayez bâclé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bâclé (subjunctive past)
que je bâclasse (subjunctive imperfect)
que tu bâclasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bâclât (subjunctive imperfect)
que nous bâclassions (subjunctive imperfect)
que vous bâclassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bâclassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bâclé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bâclé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bâclé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bâclé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bâclé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bâclé (subjunctive pluperfect)
je bâclerais (conditional present)
tu bâclerais (conditional present)
il/elle/on bâclerait (conditional present)
nous bâclerions (conditional present)
vous bâcleriez (conditional present)
ils/elles bâcleraient (conditional present)
j’aurais bâclé (conditional past)
tu aurais bâclé (conditional past)
il/elle/on aurait bâclé (conditional past)
nous aurions bâclé (conditional past)
vous auriez bâclé (conditional past)
ils/elles auraient bâclé (conditional past)
bâcle (imperative present)
bâclons (imperative present)
bâclez (imperative present)
aie bâclé (imperative past)
ayons bâclé (imperative past)
ayez bâclé (imperative past)

c’est une affaire bâclée

c’est un traité conclu, une affaire terminée

Il a bâclé en huit jours un mémoire qui demandait un mois de travail.

Ce n’est pas faire l’ouvrage que d’aller si vite, c’est bâcler la besogne.

Maman ne dédaignait aucun travail matériel, et ne se laissait rebuter par aucun, habile en tout et ne bâclant rien, et en même temps elle n’était jamais complètement à ce qu’elle faisait.

José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 120

— Laissez faire, cria-t-il dans un effort, ce sera vite bâclé !

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

« Un organe indépendant de gens n’ayant de comptes à rendre à personne – ni à l’administration, ni à moi, ni aux entreprises – a en fait analysé les données et les a jugées fiables », a souligné l’immunologue. « Il faut donc écarter toute idée selon laquelle cela a été bâclé. C’est très sérieux », a-t-il insisté.

AFP, « Le Dr Fauci assure que les vaccins anti-COVID n’ont pas été bâclés », Le journal de Montréal, 20 novembre 2020


bonbonnière

(Date à préciser) Dérivé de bonbon, avec le suffixe -ière.

bomboniera

Boîte à bonbon que l’on offre lors de mariages, baptêmes...

: La règle veut qu’il y ait un m devant m, p et b. Exceptions : bonbonne, Franprix, néanmoins, panpan, panmixie, pinpin et perlimpinpin ; les dérivés de bon, de main : bonbon, bonbonnière, embonpoint, mainmise, mainmorte ; des mots étrangers et leurs dérivés comme Istanbul, Istanbuliote (mais Stamboul, nom « français » d'İstanbul, et stambouliote, suivent la règle générale).

Petite maison, petit appartement, arrangés avec beaucoup de propreté et de goût.

Petit studio de jeune fille aménagé avec un soin reflétant la féminité.


binette

(1813) Dérivé de Binet, nom du perruquier de Louis XIV : « Perruque à la Binette ». — Jean Renson, Les Dénominations du visage en français et dans les autres langues romanes, Les Belles Lettres, 1962, p.447 , indique : « Binette a d’abord désigné une perruque à la Louis XIV et serait attesté dans ce sens à la fin du XVIIIᵉ s. »

(Informatique) Proposé par l’Office québécois de la langue française en 1995, binette s’est imposé à l’usage au Canada. En France, le terme frimousse a été adopté en 1999 par la Commission générale de terminologie et de néologie. Les termes de émoticône et smiley se rencontrent également.

Visage, expression ou allure d’une personne.

Il y avait deux catégories de « binettes » : les parisiennes pures, plus mièvres et plus ciselées, et les parisiennes d’occasion, plus épaisses, avec des traits rudes, sous lesquels on déchiffrait le normand ou l’auvergnat.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

Tu l’aurais vu courir les gosselines du quartier et il revenait, les yeux pochés, comme ça, une binette blanche, un air… ah ! là ! là !…

Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. II, Le Mercure de France, Paris, 1914

Assez docilement se laissa-t-il convaincre : l'aptitude pour le dessin qu'il s'était découverte en croquant, au ministère, les binettes de ses voisins de pupitre, achevait de lui supprimer toute perplexité de vocation.

Aristide Marie, L'art et la vie romantiques:Henry Monnier (1799-1877), Paris : Librairie Henri Floury, 1931, page 21


bafouiller

(XIXᵉ siècle) Origine obscure. Attesté avant 1870, avec le sens de « se tromper dans une réponse » dans l’argot de l'École polytechnique.

Probable emprunt, avec attraction de bafouer, au lyonnais barfouiller (attesté au début du XIXᵉ « barboter »), d’où le sens « barboter en parlant ». Le lyonnais barfouiller résulte lui-même d'une altération de barbouiller par croisement avec fouiller ^([1]).

bafouiller (infinitive present)
avoir bafouillé (infinitive past)
en bafouillant (gerund present)
en ayant bafouillé (gerund past)
bafouillant (participle present)
bafouillé (participle past)
je bafouille (indicative present)
tu bafouilles (indicative present)
il/elle/on bafouille (indicative present)
nous bafouillons (indicative present)
vous bafouillez (indicative present)
ils/elles bafouillent (indicative present)
j’ai bafouillé (indicative past multiword-construction)
tu as bafouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bafouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons bafouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez bafouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bafouillé (indicative past multiword-construction)
je bafouillais (indicative imperfect)
tu bafouillais (indicative imperfect)
il/elle/on bafouillait (indicative imperfect)
nous bafouillions (indicative imperfect)
vous bafouilliez (indicative imperfect)
ils/elles bafouillaient (indicative imperfect)
j’avais bafouillé (indicative pluperfect)
tu avais bafouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bafouillé (indicative pluperfect)
nous avions bafouillé (indicative pluperfect)
vous aviez bafouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bafouillé (indicative pluperfect)
je bafouillai (indicative past)
tu bafouillas (indicative past)
il/elle/on bafouilla (indicative past)
nous bafouillâmes (indicative past)
vous bafouillâtes (indicative past)
ils/elles bafouillèrent (indicative past)
j’eus bafouillé (indicative past anterior)
tu eus bafouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bafouillé (indicative past anterior)
nous eûmes bafouillé (indicative past anterior)
vous eûtes bafouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bafouillé (indicative past anterior)
je bafouillerai (indicative future)
tu bafouilleras (indicative future)
il/elle/on bafouillera (indicative future)
nous bafouillerons (indicative future)
vous bafouillerez (indicative future)
ils/elles bafouilleront (indicative future)
j’aurai bafouillé (indicative future perfect)
tu auras bafouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bafouillé (indicative future perfect)
nous aurons bafouillé (indicative future perfect)
vous aurez bafouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront bafouillé (indicative future perfect)
que je bafouille (subjunctive present)
que tu bafouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bafouille (subjunctive present)
que nous bafouillions (subjunctive present)
que vous bafouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bafouillent (subjunctive present)
que j’aie bafouillé (subjunctive past)
que tu aies bafouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bafouillé (subjunctive past)
que nous ayons bafouillé (subjunctive past)
que vous ayez bafouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bafouillé (subjunctive past)
que je bafouillasse (subjunctive imperfect)
que tu bafouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bafouillât (subjunctive imperfect)
que nous bafouillassions (subjunctive imperfect)
que vous bafouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bafouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bafouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bafouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bafouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bafouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bafouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bafouillé (subjunctive pluperfect)
je bafouillerais (conditional present)
tu bafouillerais (conditional present)
il/elle/on bafouillerait (conditional present)
nous bafouillerions (conditional present)
vous bafouilleriez (conditional present)
ils/elles bafouilleraient (conditional present)
j’aurais bafouillé (conditional past)
tu aurais bafouillé (conditional past)
il/elle/on aurait bafouillé (conditional past)
nous aurions bafouillé (conditional past)
vous auriez bafouillé (conditional past)
ils/elles auraient bafouillé (conditional past)
bafouille (imperative present)
bafouillons (imperative present)
bafouillez (imperative present)
aie bafouillé (imperative past)
ayons bafouillé (imperative past)
ayez bafouillé (imperative past)

S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrassée.

Bafouiller des explications.

… et encore qu’il fût désormais consacré avocat, il semblait qu’il allait, dans sa réplique, terriblement bafouiller.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 590


belle-mère

belles-mères (plural)
beau-père (masculine)

Stiefmutter

Nouvelle épouse de l’un des deux parents

Grande attache à papier en fil de fer plié.


bonasse

(Date à préciser) Composé de bon et du suffixe -asse.

Qui est simple, sans malice et de peu d’esprit.

Il est si bonasse que vous lui ferez croire tout ce que vous voudrez.

Le mari, un gros bonasse, ayant fait la noce jadis et s’étant laissé entraîner à des spéculations malheureuses, était un peu cause de leur précaire situation du moment.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 256

– Mais je ne connais rien de plus bonasse que cet âne. Il vous regarde d'un œil si bienveillant !

L’hostilité que j’ai contre le mien [son père] vient surtout de son aspect physique inélégant, de sa vulgarité bonasse et de l’absence totale de goût qu’il avait en matière artistique.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition collection Folio, page 88

On entrevoit ici le passage possible vers le général Dourakine, ogre bonasse, goinfre et soupe-au-lait dont les éclats inoffensifs retentissent dans deux des romans de Sophie.

Michel Tournier, Les bonheurs de Sophie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 69

Qu’on le prît pour un idiot, pour un savant inapte au pouvoir, pour un goinfre à la digestion difficile ou pour tout cela à la fois, au moins prévoyait-on davantage un prince bonasse qu’un tyran cruel.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 73


besoin

(XIᵉ siècle) Estre bosoinz, « être nécessaire » ; (XIIIᵉ siècle) besoing, besoign ; du vieux-francique *bisunni « grand soin », composé de *bi- intensif → voir be- en allemand et de *sunni → voir besonnen en allemand.

À côté de besoign, il y a eu une forme féminine qui nous donne besogne → voir troupe et troupeau pour une autre paire de mots issus du francique alternant masculin (à l'origine un mot neutre) et féminin.

point n’est besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer

[Alt: attention] On n’écrit pas « ce que j’ai besoin… » mais « ce dont j’ai besoin », car on a besoin de quelque chose. En revanche, « il n’est pas besoin de… [vous le dire] » est équivalent à « il n’est pas besoin que… [je vous le dise] ».

Besoins du corps qui résultent de la digestion

Je pris l'habitude, à l'imitation des goumiers et des bellahs, d'aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m'humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu'en terre d'Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement.

Robert Le Roy, Méhariste au Niger: souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, page 76

Un besoin naturel. — Faire ses besoins.

Ici, dans mon intérieur, on tient a chier nanti. On voudrait libérer Mandela en grand tralala. Quoi de plus naturel qu'un gros besoin mené à bien aux accords du Boléro de Ravel et dans les effluves d'un déodorant à la vanille ?

Patrice Delbourg, Villa Quolibet, Le Cherche-Midi, 2015


bleuet

(Siècle à préciser) Diminutif de bleu avec le suffixe -et.


baliverner

(1548) Chez Montaigne, il a le sens de « tourner en rond » : « Ils s'en vont balivernant et trainant… » — (Montaigne, Essais, livre 1, chapitre 9, 1595) ; puis il a pris le sens de « faire tourner en rond, se moquer ». Composé de baller et verner, vironner ; comparer avec la construction de bouleverser et balevolter en moyen français.

baliverner (infinitive present)
avoir baliverné (infinitive past)
en balivernant (gerund present)
en ayant baliverné (gerund past)
balivernant (participle present)
baliverné (participle past)
je baliverne (indicative present)
tu balivernes (indicative present)
il/elle/on baliverne (indicative present)
nous balivernons (indicative present)
vous balivernez (indicative present)
ils/elles balivernent (indicative present)
j’ai baliverné (indicative past multiword-construction)
tu as baliverné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a baliverné (indicative past multiword-construction)
nous avons baliverné (indicative past multiword-construction)
vous avez baliverné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont baliverné (indicative past multiword-construction)
je balivernais (indicative imperfect)
tu balivernais (indicative imperfect)
il/elle/on balivernait (indicative imperfect)
nous balivernions (indicative imperfect)
vous baliverniez (indicative imperfect)
ils/elles balivernaient (indicative imperfect)
j’avais baliverné (indicative pluperfect)
tu avais baliverné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait baliverné (indicative pluperfect)
nous avions baliverné (indicative pluperfect)
vous aviez baliverné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient baliverné (indicative pluperfect)
je balivernai (indicative past)
tu balivernas (indicative past)
il/elle/on baliverna (indicative past)
nous balivernâmes (indicative past)
vous balivernâtes (indicative past)
ils/elles balivernèrent (indicative past)
j’eus baliverné (indicative past anterior)
tu eus baliverné (indicative past anterior)
il/elle/on eut baliverné (indicative past anterior)
nous eûmes baliverné (indicative past anterior)
vous eûtes baliverné (indicative past anterior)
ils/elles eurent baliverné (indicative past anterior)
je balivernerai (indicative future)
tu baliverneras (indicative future)
il/elle/on balivernera (indicative future)
nous balivernerons (indicative future)
vous balivernerez (indicative future)
ils/elles baliverneront (indicative future)
j’aurai baliverné (indicative future perfect)
tu auras baliverné (indicative future perfect)
il/elle/on aura baliverné (indicative future perfect)
nous aurons baliverné (indicative future perfect)
vous aurez baliverné (indicative future perfect)
ils/elles auront baliverné (indicative future perfect)
que je baliverne (subjunctive present)
que tu balivernes (subjunctive present)
qu’il/elle/on baliverne (subjunctive present)
que nous balivernions (subjunctive present)
que vous baliverniez (subjunctive present)
qu’ils/elles balivernent (subjunctive present)
que j’aie baliverné (subjunctive past)
que tu aies baliverné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait baliverné (subjunctive past)
que nous ayons baliverné (subjunctive past)
que vous ayez baliverné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient baliverné (subjunctive past)
que je balivernasse (subjunctive imperfect)
que tu balivernasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on balivernât (subjunctive imperfect)
que nous balivernassions (subjunctive imperfect)
que vous balivernassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles balivernassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse baliverné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses baliverné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût baliverné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions baliverné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez baliverné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent baliverné (subjunctive pluperfect)
je balivernerais (conditional present)
tu balivernerais (conditional present)
il/elle/on balivernerait (conditional present)
nous balivernerions (conditional present)
vous baliverneriez (conditional present)
ils/elles baliverneraient (conditional present)
j’aurais baliverné (conditional past)
tu aurais baliverné (conditional past)
il/elle/on aurait baliverné (conditional past)
nous aurions baliverné (conditional past)
vous auriez baliverné (conditional past)
ils/elles auraient baliverné (conditional past)
baliverne (imperative present)
balivernons (imperative present)
balivernez (imperative present)
aie baliverné (imperative past)
ayons baliverné (imperative past)
ayez baliverné (imperative past)

Ne faire que baliverner.


bombance

Variante nasalisée de l’ancien français bobance (« pompe, arrogance ») → voir bobard et bombe.

c’était là que Florent et Gavard venaient faire des bombances avec ces deux salopes de Méhudin ; au dessert, il se passait des choses abominables.

Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873

Toujours très longs, les dîners que donnait ce bon vieux prêtre ; souvent même, c’étaient des bombances méridionales auxquelles plusieurs des notables de la région étaient conviés. Dix ou quinze plats se succédaient, accompagnés des fruits les plus dorés, les plus beaux, et des vins les plus choisis parmi ceux que la contrée produisait si abondamment en ce temps-là.

Le jeûne commence au f’jer, à l’heure où l’on parvient à distinguer un fil blanc d’un fil noir. Au moghreb, un coup de canon, salué avec allégresse par les fidèles affamés et altérés, annonce sa fin et la reprise des bombances qui durent toute la nuit.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 126

Le contrat jouait depuis deux mois, et l’argent, s’il en restait au bout du semestre, paierait des bombances, des filets à papillons, une nasse à goujons…

Convenons-en, les exemples de bombance qui lui sont ici donnés ne sont pas faits pour lui inspirer des idées de modération.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


assurer

De l’ancien français asseürer, du bas latin assecurare (« rendre sûr »), de securus, « sûr ».

assurer (infinitive present)
avoir assuré (infinitive past)
en assurant (gerund present)
en ayant assuré (gerund past)
assurant (participle present)
assuré (participle past)
j’assure (indicative present)
tu assures (indicative present)
il/elle/on assure (indicative present)
nous assurons (indicative present)
vous assurez (indicative present)
ils/elles assurent (indicative present)
j’ai assuré (indicative past multiword-construction)
tu as assuré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a assuré (indicative past multiword-construction)
nous avons assuré (indicative past multiword-construction)
vous avez assuré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont assuré (indicative past multiword-construction)
j’assurais (indicative imperfect)
tu assurais (indicative imperfect)
il/elle/on assurait (indicative imperfect)
nous assurions (indicative imperfect)
vous assuriez (indicative imperfect)
ils/elles assuraient (indicative imperfect)
j’avais assuré (indicative pluperfect)
tu avais assuré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait assuré (indicative pluperfect)
nous avions assuré (indicative pluperfect)
vous aviez assuré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient assuré (indicative pluperfect)
j’assurai (indicative past)
tu assuras (indicative past)
il/elle/on assura (indicative past)
nous assurâmes (indicative past)
vous assurâtes (indicative past)
ils/elles assurèrent (indicative past)
j’eus assuré (indicative past anterior)
tu eus assuré (indicative past anterior)
il/elle/on eut assuré (indicative past anterior)
nous eûmes assuré (indicative past anterior)
vous eûtes assuré (indicative past anterior)
ils/elles eurent assuré (indicative past anterior)
j’assurerai (indicative future)
tu assureras (indicative future)
il/elle/on assurera (indicative future)
nous assurerons (indicative future)
vous assurerez (indicative future)
ils/elles assureront (indicative future)
j’aurai assuré (indicative future perfect)
tu auras assuré (indicative future perfect)
il/elle/on aura assuré (indicative future perfect)
nous aurons assuré (indicative future perfect)
vous aurez assuré (indicative future perfect)
ils/elles auront assuré (indicative future perfect)
que j’assure (subjunctive present)
que tu assures (subjunctive present)
qu’il/elle/on assure (subjunctive present)
que nous assurions (subjunctive present)
que vous assuriez (subjunctive present)
qu’ils/elles assurent (subjunctive present)
que j’aie assuré (subjunctive past)
que tu aies assuré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait assuré (subjunctive past)
que nous ayons assuré (subjunctive past)
que vous ayez assuré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient assuré (subjunctive past)
que j’assurasse (subjunctive imperfect)
que tu assurasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on assurât (subjunctive imperfect)
que nous assurassions (subjunctive imperfect)
que vous assurassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles assurassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse assuré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses assuré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût assuré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions assuré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez assuré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent assuré (subjunctive pluperfect)
j’assurerais (conditional present)
tu assurerais (conditional present)
il/elle/on assurerait (conditional present)
nous assurerions (conditional present)
vous assureriez (conditional present)
ils/elles assureraient (conditional present)
j’aurais assuré (conditional past)
tu aurais assuré (conditional past)
il/elle/on aurait assuré (conditional past)
nous aurions assuré (conditional past)
vous auriez assuré (conditional past)
ils/elles auraient assuré (conditional past)
assure (imperative present)
assurons (imperative present)
assurez (imperative present)
aie assuré (imperative past)
ayons assuré (imperative past)
ayez assuré (imperative past)
s’assurer (pronominal)

navikavati

(Équitation) Accoutumer un cheval à souffrir le mors

naglašivati

Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon

osigurati

Garantir la propriété d’un bien à quelqu’un après la mort du donateur

sichern

Procurer d’une façon certaine et durable

assure

Engager quelqu’un à croire en une chose, affirmer une chose

Hier je suis allé passer le permis de conduire et je n’ai pas assuré. — Une manière de dire que j’ai raté le permis.

[…] l’image de la brute virile qui assure au pieu revenait en force depuis quelques années […]

Michel Houellebecq, La Carte et le territoire, J’ai lu, 2010, page 70

Maintenant, via Internet, on trouve pas mal de choses toutes faites : les gens assurent de moins en moins manuellement.

Stéphanie Maurice, La Passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 97


bouquineur

Composé de bouquiner#fr, bouquiner, -eur#fr et -eur.

bouquineurs (plural)
bouquineuse (feminine)

C’est un bouquineur.

Mais les quais de la Seine exercent encore un autre attrait sur moi : j’y complète mes très graves études sur les bouquineurs et les pêcheurs à la ligne.

JacquesBarozzi, Littératures parisiennes: de Guillaume Apollinaire à Stefan Zweig : morceaux choisis, 1997


barioler

Croisement en ancien français de barré et riolé (ayant tous les deux les sens de « rayé, bigarré »).

barioler (infinitive present)
avoir bariolé (infinitive past)
en bariolant (gerund present)
en ayant bariolé (gerund past)
bariolant (participle present)
bariolé (participle past)
je bariole (indicative present)
tu barioles (indicative present)
il/elle/on bariole (indicative present)
nous bariolons (indicative present)
vous bariolez (indicative present)
ils/elles bariolent (indicative present)
j’ai bariolé (indicative past multiword-construction)
tu as bariolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bariolé (indicative past multiword-construction)
nous avons bariolé (indicative past multiword-construction)
vous avez bariolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bariolé (indicative past multiword-construction)
je bariolais (indicative imperfect)
tu bariolais (indicative imperfect)
il/elle/on bariolait (indicative imperfect)
nous bariolions (indicative imperfect)
vous barioliez (indicative imperfect)
ils/elles bariolaient (indicative imperfect)
j’avais bariolé (indicative pluperfect)
tu avais bariolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bariolé (indicative pluperfect)
nous avions bariolé (indicative pluperfect)
vous aviez bariolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bariolé (indicative pluperfect)
je bariolai (indicative past)
tu bariolas (indicative past)
il/elle/on bariola (indicative past)
nous bariolâmes (indicative past)
vous bariolâtes (indicative past)
ils/elles bariolèrent (indicative past)
j’eus bariolé (indicative past anterior)
tu eus bariolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bariolé (indicative past anterior)
nous eûmes bariolé (indicative past anterior)
vous eûtes bariolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bariolé (indicative past anterior)
je bariolerai (indicative future)
tu barioleras (indicative future)
il/elle/on bariolera (indicative future)
nous bariolerons (indicative future)
vous bariolerez (indicative future)
ils/elles barioleront (indicative future)
j’aurai bariolé (indicative future perfect)
tu auras bariolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bariolé (indicative future perfect)
nous aurons bariolé (indicative future perfect)
vous aurez bariolé (indicative future perfect)
ils/elles auront bariolé (indicative future perfect)
que je bariole (subjunctive present)
que tu barioles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bariole (subjunctive present)
que nous bariolions (subjunctive present)
que vous barioliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bariolent (subjunctive present)
que j’aie bariolé (subjunctive past)
que tu aies bariolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bariolé (subjunctive past)
que nous ayons bariolé (subjunctive past)
que vous ayez bariolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bariolé (subjunctive past)
que je bariolasse (subjunctive imperfect)
que tu bariolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bariolât (subjunctive imperfect)
que nous bariolassions (subjunctive imperfect)
que vous bariolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bariolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bariolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bariolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bariolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bariolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bariolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bariolé (subjunctive pluperfect)
je bariolerais (conditional present)
tu bariolerais (conditional present)
il/elle/on bariolerait (conditional present)
nous bariolerions (conditional present)
vous barioleriez (conditional present)
ils/elles barioleraient (conditional present)
j’aurais bariolé (conditional past)
tu aurais bariolé (conditional past)
il/elle/on aurait bariolé (conditional past)
nous aurions bariolé (conditional past)
vous auriez bariolé (conditional past)
ils/elles auraient bariolé (conditional past)
bariole (imperative present)
bariolons (imperative present)
bariolez (imperative present)
aie bariolé (imperative past)
ayons bariolé (imperative past)
ayez bariolé (imperative past)

Peindre ou assembler des étoffes de diverses couleurs mises sans règle ou d’une manière bizarre, peu harmonieuse.

Quel est le barbouilleur qui a bariolé cette cheminée ?


boulange

(Date à préciser) Déverbal de boulanger.

Action de confectionner le pain ou les viennoiseries; commerce de ces aliments.

Et au final, cela correspondait bien à son métier passion, à son métier d’origine, la boulange. Deux jours de pain dans la semaine, parce qu’il aime faire naître la vie dans la pâte, il aime son monastère panaire, ermite dans la nuit à converser avec les étoiles.

SideWays (pseudonyme), « Un métier n’est pas là pour vous emprisonner mais pour vous rendre libre », www.bastamag.net, 13 avril 2015

Idem pour les recettes de boulange sucrée : on peut tout à fait obtenir des brioches à la mie bien filante, des croissants gonflés à souhait, des petits pains au lait moelleux et bien d’autres délicieuses viennoiseries sans utiliser de farine ultra raffinée, de sucre blanc ou de beurre à qui mieux mieux. C’est cela la boulange bio, du sain, et du délicieux…

Marie Chioca et Delphine Paslin, Les secrets de la boulange bio,Terre vivante, 2015, ISBN 978-2-36098-176-2


baguenauder

baguenauder (infinitive present)
avoir baguenaudé (infinitive past)
en baguenaudant (gerund present)
en ayant baguenaudé (gerund past)
baguenaudant (participle present)
baguenaudé (participle past)
je baguenaude (indicative present)
tu baguenaudes (indicative present)
il/elle/on baguenaude (indicative present)
nous baguenaudons (indicative present)
vous baguenaudez (indicative present)
ils/elles baguenaudent (indicative present)
j’ai baguenaudé (indicative past multiword-construction)
tu as baguenaudé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a baguenaudé (indicative past multiword-construction)
nous avons baguenaudé (indicative past multiword-construction)
vous avez baguenaudé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont baguenaudé (indicative past multiword-construction)
je baguenaudais (indicative imperfect)
tu baguenaudais (indicative imperfect)
il/elle/on baguenaudait (indicative imperfect)
nous baguenaudions (indicative imperfect)
vous baguenaudiez (indicative imperfect)
ils/elles baguenaudaient (indicative imperfect)
j’avais baguenaudé (indicative pluperfect)
tu avais baguenaudé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait baguenaudé (indicative pluperfect)
nous avions baguenaudé (indicative pluperfect)
vous aviez baguenaudé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient baguenaudé (indicative pluperfect)
je baguenaudai (indicative past)
tu baguenaudas (indicative past)
il/elle/on baguenauda (indicative past)
nous baguenaudâmes (indicative past)
vous baguenaudâtes (indicative past)
ils/elles baguenaudèrent (indicative past)
j’eus baguenaudé (indicative past anterior)
tu eus baguenaudé (indicative past anterior)
il/elle/on eut baguenaudé (indicative past anterior)
nous eûmes baguenaudé (indicative past anterior)
vous eûtes baguenaudé (indicative past anterior)
ils/elles eurent baguenaudé (indicative past anterior)
je baguenauderai (indicative future)
tu baguenauderas (indicative future)
il/elle/on baguenaudera (indicative future)
nous baguenauderons (indicative future)
vous baguenauderez (indicative future)
ils/elles baguenauderont (indicative future)
j’aurai baguenaudé (indicative future perfect)
tu auras baguenaudé (indicative future perfect)
il/elle/on aura baguenaudé (indicative future perfect)
nous aurons baguenaudé (indicative future perfect)
vous aurez baguenaudé (indicative future perfect)
ils/elles auront baguenaudé (indicative future perfect)
que je baguenaude (subjunctive present)
que tu baguenaudes (subjunctive present)
qu’il/elle/on baguenaude (subjunctive present)
que nous baguenaudions (subjunctive present)
que vous baguenaudiez (subjunctive present)
qu’ils/elles baguenaudent (subjunctive present)
que j’aie baguenaudé (subjunctive past)
que tu aies baguenaudé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait baguenaudé (subjunctive past)
que nous ayons baguenaudé (subjunctive past)
que vous ayez baguenaudé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient baguenaudé (subjunctive past)
que je baguenaudasse (subjunctive imperfect)
que tu baguenaudasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on baguenaudât (subjunctive imperfect)
que nous baguenaudassions (subjunctive imperfect)
que vous baguenaudassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles baguenaudassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse baguenaudé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses baguenaudé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût baguenaudé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions baguenaudé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez baguenaudé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent baguenaudé (subjunctive pluperfect)
je baguenauderais (conditional present)
tu baguenauderais (conditional present)
il/elle/on baguenauderait (conditional present)
nous baguenauderions (conditional present)
vous baguenauderiez (conditional present)
ils/elles baguenauderaient (conditional present)
j’aurais baguenaudé (conditional past)
tu aurais baguenaudé (conditional past)
il/elle/on aurait baguenaudé (conditional past)
nous aurions baguenaudé (conditional past)
vous auriez baguenaudé (conditional past)
ils/elles auraient baguenaudé (conditional past)
baguenaude (imperative present)
baguenaudons (imperative present)
baguenaudez (imperative present)
aie baguenaudé (imperative past)
ayons baguenaudé (imperative past)
ayez baguenaudé (imperative past)
se baguenauder (pronominal)

On s’est baguenaudé toute la journée.

À mes pieds est ma ville, que l’Yonne paresseuse et le Beuvron baguenaudant ceignent de leurs rubans.

L'exercice de l'effraction commande qu'on ne perde pas de temps, mais là, dans cette espèce de musée magnifique, je me suis offert la liberté de me baguenauder, en esthète, d'une œuvre à l’autre.

Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004

Quoi de mieux, pour sentir battre le pouls du tuning, que de baguenauder, un samedi ou un dimanche après-midi, dans un meeting, ces rassemblements organisés pour désigner les voitures les mieux personnalisées ?

Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 11


batteuse

Mot dérivé de battant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait batteresse.
:: (sens 2) (1702) pour désigner celle qui bat le blé
:: (sens 4) (1759) pour l’ouvrière
:: (sens 8) (1865) pour la machine.

Dreschmaschine

Machine qui sert à battre les récoltes à grain


boulier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-boulier.wav

Nom donné aux comptables, experts comptables et financiers. Définition provenant de l'argot, dont l'étymologie provient à la fois du rapport aux calculs (définition ci-dessus) et d'un jeu de mots lié à lourdeur ésotérique du langage comptable et de l'humour parfois associé.


boursicot

Il suivit les instructions de son fils et rentra chez lui, le soir, avec un boursicot bien garni.

Henri Pourrat et le Trésor des contes: actes du colloque organisé par la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Blaise Pascal, Maison des Congrès de Clermont-Ferrand, 1er, 2 et 3 juin 1987, 1988

Petite somme amassée avec économie et tenue en réserve.

Bon Dieu! que vous avez bonne mine comme ça, M. l’abbé Sorel, lui dit la grosse femme, quand il descendit à la cuisine! je m’en vais vous faire servir un bon dîner; et, ajouta-t-elle à voix basse, il ne vous coûtera que vingt sols au lieu de cinquante que tout le monde paye; car il faut bien ménager votre petit boursicot.

Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 246

Il n’a pas ménagé le boursicot de la République pour avoir raison des républicains : il faut bien qu’il ait présenté le mulet chargé d’or pour que certaines issues aient été ouvertes, pour que le Mont sacré qui avait vomi Vinoy et gardé deux généraux ait été violé si vite par les soldats !

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

À force d’économiser il s’est fait un petit boursicot.


bonhomme

bonshommes (plural)
bonhommes (singular)
bonne femme (feminine)

faux bonhomme

celui qui, par finesse ou pour son intérêt, affecte la bonté, la simplicité, le désintéressement

Le bonhomme se porte encore bien.

Un vieux bonhomme.

Le bonhomme Lefebvre ne me permit pas de descendre ailleurs que dans sa maison, où il me montra la chambre de son neveu, les livres et tous les objets qui lui avaient appartenu.

Ouvre, bonhomme Hiver… c’est le Printemps qui sonne.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 191

Homme du peuple ou de la campagne, en particulier paysan (du point de vue de la condition sociale).

Nom que les officiers et sous-officiers donnent à leurs subalternes.

Bonhomme, me prenez-vous pour une andouille ? Regardez-moi bien.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 244


ballotter

(Date à préciser) Mot dérivé de baller, avec le suffixe -oter.

ballotter (infinitive present)
avoir ballotté (infinitive past)
en ballottant (gerund present)
en ayant ballotté (gerund past)
ballottant (participle present)
ballotté (participle past)
je ballotte (indicative present)
tu ballottes (indicative present)
il/elle/on ballotte (indicative present)
nous ballottons (indicative present)
vous ballottez (indicative present)
ils/elles ballottent (indicative present)
j’ai ballotté (indicative past multiword-construction)
tu as ballotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ballotté (indicative past multiword-construction)
nous avons ballotté (indicative past multiword-construction)
vous avez ballotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ballotté (indicative past multiword-construction)
je ballottais (indicative imperfect)
tu ballottais (indicative imperfect)
il/elle/on ballottait (indicative imperfect)
nous ballottions (indicative imperfect)
vous ballottiez (indicative imperfect)
ils/elles ballottaient (indicative imperfect)
j’avais ballotté (indicative pluperfect)
tu avais ballotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ballotté (indicative pluperfect)
nous avions ballotté (indicative pluperfect)
vous aviez ballotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ballotté (indicative pluperfect)
je ballottai (indicative past)
tu ballottas (indicative past)
il/elle/on ballotta (indicative past)
nous ballottâmes (indicative past)
vous ballottâtes (indicative past)
ils/elles ballottèrent (indicative past)
j’eus ballotté (indicative past anterior)
tu eus ballotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut ballotté (indicative past anterior)
nous eûmes ballotté (indicative past anterior)
vous eûtes ballotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent ballotté (indicative past anterior)
je ballotterai (indicative future)
tu ballotteras (indicative future)
il/elle/on ballottera (indicative future)
nous ballotterons (indicative future)
vous ballotterez (indicative future)
ils/elles ballotteront (indicative future)
j’aurai ballotté (indicative future perfect)
tu auras ballotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura ballotté (indicative future perfect)
nous aurons ballotté (indicative future perfect)
vous aurez ballotté (indicative future perfect)
ils/elles auront ballotté (indicative future perfect)
que je ballotte (subjunctive present)
que tu ballottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ballotte (subjunctive present)
que nous ballottions (subjunctive present)
que vous ballottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ballottent (subjunctive present)
que j’aie ballotté (subjunctive past)
que tu aies ballotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ballotté (subjunctive past)
que nous ayons ballotté (subjunctive past)
que vous ayez ballotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ballotté (subjunctive past)
que je ballottasse (subjunctive imperfect)
que tu ballottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ballottât (subjunctive imperfect)
que nous ballottassions (subjunctive imperfect)
que vous ballottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ballottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ballotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ballotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ballotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ballotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ballotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ballotté (subjunctive pluperfect)
je ballotterais (conditional present)
tu ballotterais (conditional present)
il/elle/on ballotterait (conditional present)
nous ballotterions (conditional present)
vous ballotteriez (conditional present)
ils/elles ballotteraient (conditional present)
j’aurais ballotté (conditional past)
tu aurais ballotté (conditional past)
il/elle/on aurait ballotté (conditional past)
nous aurions ballotté (conditional past)
vous auriez ballotté (conditional past)
ils/elles auraient ballotté (conditional past)
ballotte (imperative present)
ballottons (imperative present)
ballottez (imperative present)
aie ballotté (imperative past)
ayons ballotté (imperative past)
ayez ballotté (imperative past)

Se jouer de quelqu’un, le renvoyer de l’un à l’autre ; lui donner des espérances, sans avoir l'intention de le satisfaire.

Pauvre Hélène ! Sans cesse ballottée au gré des aventures tragiques !…

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 616

Beaucoup d'enfants se retrouvent ainsi ballottés dans des situations instables et affectivement démunis sans savoir ce qu’ils seraient en droit de recevoir.

Simone Veil, discours à un colloque sur l’adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 414


béatifier

Cette nouvelle l’a béatifié.


barguigner

(Date à préciser) De l’ancien français bargaignier, que certains font remonter au latin médiéval barcaniare « faire du commerce », d'autres au franc borganjan croisé avec waidanjan « gagner ». Le verbe anglais to bargain (« marchander ») vient du mot bargaigner .

barguigner (infinitive present)
avoir barguigné (infinitive past)
en barguignant (gerund present)
en ayant barguigné (gerund past)
barguignant (participle present)
barguigné (participle past)
je barguigne (indicative present)
tu barguignes (indicative present)
il/elle/on barguigne (indicative present)
nous barguignons (indicative present)
vous barguignez (indicative present)
ils/elles barguignent (indicative present)
j’ai barguigné (indicative past multiword-construction)
tu as barguigné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a barguigné (indicative past multiword-construction)
nous avons barguigné (indicative past multiword-construction)
vous avez barguigné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont barguigné (indicative past multiword-construction)
je barguignais (indicative imperfect)
tu barguignais (indicative imperfect)
il/elle/on barguignait (indicative imperfect)
nous barguignions (indicative imperfect)
vous barguigniez (indicative imperfect)
ils/elles barguignaient (indicative imperfect)
j’avais barguigné (indicative pluperfect)
tu avais barguigné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait barguigné (indicative pluperfect)
nous avions barguigné (indicative pluperfect)
vous aviez barguigné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient barguigné (indicative pluperfect)
je barguignai (indicative past)
tu barguignas (indicative past)
il/elle/on barguigna (indicative past)
nous barguignâmes (indicative past)
vous barguignâtes (indicative past)
ils/elles barguignèrent (indicative past)
j’eus barguigné (indicative past anterior)
tu eus barguigné (indicative past anterior)
il/elle/on eut barguigné (indicative past anterior)
nous eûmes barguigné (indicative past anterior)
vous eûtes barguigné (indicative past anterior)
ils/elles eurent barguigné (indicative past anterior)
je barguignerai (indicative future)
tu barguigneras (indicative future)
il/elle/on barguignera (indicative future)
nous barguignerons (indicative future)
vous barguignerez (indicative future)
ils/elles barguigneront (indicative future)
j’aurai barguigné (indicative future perfect)
tu auras barguigné (indicative future perfect)
il/elle/on aura barguigné (indicative future perfect)
nous aurons barguigné (indicative future perfect)
vous aurez barguigné (indicative future perfect)
ils/elles auront barguigné (indicative future perfect)
que je barguigne (subjunctive present)
que tu barguignes (subjunctive present)
qu’il/elle/on barguigne (subjunctive present)
que nous barguignions (subjunctive present)
que vous barguigniez (subjunctive present)
qu’ils/elles barguignent (subjunctive present)
que j’aie barguigné (subjunctive past)
que tu aies barguigné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait barguigné (subjunctive past)
que nous ayons barguigné (subjunctive past)
que vous ayez barguigné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient barguigné (subjunctive past)
que je barguignasse (subjunctive imperfect)
que tu barguignasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on barguignât (subjunctive imperfect)
que nous barguignassions (subjunctive imperfect)
que vous barguignassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles barguignassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse barguigné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses barguigné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût barguigné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions barguigné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez barguigné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent barguigné (subjunctive pluperfect)
je barguignerais (conditional present)
tu barguignerais (conditional present)
il/elle/on barguignerait (conditional present)
nous barguignerions (conditional present)
vous barguigneriez (conditional present)
ils/elles barguigneraient (conditional present)
j’aurais barguigné (conditional past)
tu aurais barguigné (conditional past)
il/elle/on aurait barguigné (conditional past)
nous aurions barguigné (conditional past)
vous auriez barguigné (conditional past)
ils/elles auraient barguigné (conditional past)
barguigne (imperative present)
barguignons (imperative present)
barguignez (imperative present)
aie barguigné (imperative past)
ayons barguigné (imperative past)
ayez barguigné (imperative past)

barginer

(Familier) Hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agit d’un achat, d’une affaire, d’un traité.

haggle

(Canada) Marchander, offrir un prix inférieur à celui demandé. Hésiter, se décider difficilement.

Et pour montrer la galantise de nosdits Sauvages, ils ne marchandent point volontiers, et se contentent de ce qu'on leur baille honnetement, meprisans et blamans les façons de faire de noz mercadens qui barguignent vne heure pour marchander vne peau de Castor.

Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle-France, 1612

A quoi bon tant barguigner et tant tourner autour du pot ?

Molière, Monsieur de Pourceaugnac, acte I scène 7

Plus d’un grand personnage sacrifierait sans barguigner la moitié de ses paysans, la moitié de ses terres, […], pour posséder l’estomac du monsieur de la moyenne noblesse.

Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 81

Je me contentai de la regarder de loin encore une fois, longtemps plus tard, au moment où elle reprenait sans barguigner son bagage, seulement hésitant un peu davantage dans sa démarche, comme si les réﬂexions qu'elle avait dû faire, en me voyant surgir devant elle, un peu trop attentif, l’avaient lassée.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 423

Nous échangeâmes quelques banalités, puis, apprenant que je devais rentrer en France le surlendemain, elle me proposa de me montrer le parc, « so nice », paraissait-il, où fort peu curieux de jardins, je n'avais encore jamais mis les pieds. L'offre me surprit, mais, la mettant sur le compte de la vanité immodérée des Anglais en matière de parcs et de paysages champêtres, je l'acceptai sans barguigner.

Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, édition Régine Deforges, pages 29-30

Les avis négatifs ou les réserves des autorités environnementales, comme le Conseil national de la protection de la nature (CNPN), n’ont pas davantage infléchi la marche forcée de la collectivité, secondée par l’État, qui a accordé sans barguigner toutes les dérogations nécessaires à la poursuite des travaux.

Franck Cellier, Une route inutile et ruineuse met La Réunion dans l’impasse,Reporterre, 15 juin 2021


boulette

(XIVᵉ siècle) Dérivé de boule, avec le suffixe -ette.

Redillon. — Ah ! bien ! nous allions en faire une jolie boulette !…

Quand on est capable de pareilles boulettes, on ferme la bouche.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

[Titre] Un retrait des troupes en Irak ? L’incroyable boulette des États-Unis qui transmet une lettre par erreur

La Rédaction avec AFP, Un retrait des troupes en Irak ? L'incroyable boulette des États-Unis qui transmet une lettre par erreur, La Dépêche. Mis en ligne le 7 janvier 2020

Toute sa vie, Sarah devait commettre les mêmes « boulettes ».

Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883

Je ne puis négliger de signaler une autre grosse boulette qu’avait commise mon prédécesseur, M. Albert Gigot.

Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885


bouffon

(1530) Emprunté à l’italien buffone, de buffa (« plaisanterie »), du radical *buff- (« gonflement des joues »).

(Belgique) De bouffer, au sens de « manger ».

Narr

personne dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.

buffoon

personne de théâtre dont l’emploi est de faire rire.

buffoon

personne qui prend à tâche de faire rire.

Gourmand, personne qui ne pense qu’à manger.

Quel bouffon ! Tu viens de te taper trois sandwiches et t’as encore la dalle !


boiteux

boiteuse (singular feminine)
boiteuses (plural feminine)

wobbly

Dont l’un des pieds est plus court que les autres

bancal

meuble à un pied plus court que les autres

Qualifie une phrase qui a un de ses membres trop court par rapport à un autre ou aux autres.


bocal

(XVIᵉ siècle) De l’italien boccale (« récipient de verre », « mesure de capacité pour les liquides »), issu du bas latin baucalis (« vase en terre pour rafraîchir »), du grec βαύκαλις, baukalis (« vase à rafraîchir »).

Il est fêlé du bocal.


braillard

(Date à préciser) Dérivé de brailler, avec le suffixe -ard.

braillards (plural)
braillarde (feminine)

Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 95-96

Un après-midi, une poignée de braillards étaient entrés dans la bibliothèque de la Sorbonne, en criant : « À la porte les métèques et les Juifs ! » Ils tenaient à la main de grosses cannes, ils avaient vidé quelques étudiants au teint basané. Ce triomphe de la violence, de la bêtise, m’avait jetée dans une colère effrayée.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 334

Sans parler de Vessières, de Piédesclop, de tous les braillards.

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 148

Messieurs, laissons dire ces braillards de l’opposition : bouleverser Paris, c’est le fertiliser.

Pourquoi tu ne te présentes pas plutôt pour le Parti libéral du Canada ? Ils adorent ça, des braillards, là-bas.

Richard Martineau, « Les lapins peuvent-ils aller à l’université? », dans Le journal de Montréal, 29 octobre 2020


boudin

(XIIIᵉ siècle) Étymologie incertaine, peut-être ^([1]) de l’onomatopée bod- exprimant une enflure → voir bouder. L’étymon *botellinus, de *botellus, du latin botulus (« boyau ») est contestée du fait de la difficulté du passage phonétique de *bodelin à *boledin, étant donné l’existence d’un *bodel confirmé par l’ancien français boel (« boyau »).

On retrouve ^([2]) ce mot dans boudine (« ventre, nombril, nœud »), dans boursouffler qui est pour *boud-souffler, il est peut-être ^([2]) à rapprocher de l’anglais bud (« bourgeon, bouton, pousse » → voir bouter).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-boudin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-boudin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-boudin.wav

Devant la 18 Renault crème aux coussins de cuir rouge, aux boudins à flancs blancs, Paulo, bien qu’il se soit efforcé de le dissimuler, a eu d’auto le coup de béguin.

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 95

Firmin joue à l’homme pressé en faisant crisser ses boudins au démarrage.

Pascal Jahouel, La gigue des cailleras, Ska éditions, 2013

Une grande fille vêtue solide mais guère suivez-moi jeune homme, des cheveux raides rituellement permanentés au mois de mai depuis la première communion, en langage d’homme ça s’appelle un boudin. Des tas de filles savent « s'arranger d'instinct ». Moi pas.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 371

C’est quand même incroyable, y a pas moyen de trouver un mec un peu sympa pour passer la nuit dans ce bled ! On n’est quand même pas des boudins ?

« J’ai toujours appelé les filles les boudins », répond alors avec le plus grand naturel l’animateur. Pourtant, on ne l’y reprendra plus.


bedonner

bedonner (infinitive present)
avoir bedonné (infinitive past)
en bedonnant (gerund present)
en ayant bedonné (gerund past)
bedonnant (participle present)
bedonné (participle past)
je bedonne (indicative present)
tu bedonnes (indicative present)
il/elle/on bedonne (indicative present)
nous bedonnons (indicative present)
vous bedonnez (indicative present)
ils/elles bedonnent (indicative present)
j’ai bedonné (indicative past multiword-construction)
tu as bedonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bedonné (indicative past multiword-construction)
nous avons bedonné (indicative past multiword-construction)
vous avez bedonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bedonné (indicative past multiword-construction)
je bedonnais (indicative imperfect)
tu bedonnais (indicative imperfect)
il/elle/on bedonnait (indicative imperfect)
nous bedonnions (indicative imperfect)
vous bedonniez (indicative imperfect)
ils/elles bedonnaient (indicative imperfect)
j’avais bedonné (indicative pluperfect)
tu avais bedonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bedonné (indicative pluperfect)
nous avions bedonné (indicative pluperfect)
vous aviez bedonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bedonné (indicative pluperfect)
je bedonnai (indicative past)
tu bedonnas (indicative past)
il/elle/on bedonna (indicative past)
nous bedonnâmes (indicative past)
vous bedonnâtes (indicative past)
ils/elles bedonnèrent (indicative past)
j’eus bedonné (indicative past anterior)
tu eus bedonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut bedonné (indicative past anterior)
nous eûmes bedonné (indicative past anterior)
vous eûtes bedonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent bedonné (indicative past anterior)
je bedonnerai (indicative future)
tu bedonneras (indicative future)
il/elle/on bedonnera (indicative future)
nous bedonnerons (indicative future)
vous bedonnerez (indicative future)
ils/elles bedonneront (indicative future)
j’aurai bedonné (indicative future perfect)
tu auras bedonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura bedonné (indicative future perfect)
nous aurons bedonné (indicative future perfect)
vous aurez bedonné (indicative future perfect)
ils/elles auront bedonné (indicative future perfect)
que je bedonne (subjunctive present)
que tu bedonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bedonne (subjunctive present)
que nous bedonnions (subjunctive present)
que vous bedonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles bedonnent (subjunctive present)
que j’aie bedonné (subjunctive past)
que tu aies bedonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bedonné (subjunctive past)
que nous ayons bedonné (subjunctive past)
que vous ayez bedonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bedonné (subjunctive past)
que je bedonnasse (subjunctive imperfect)
que tu bedonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bedonnât (subjunctive imperfect)
que nous bedonnassions (subjunctive imperfect)
que vous bedonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bedonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bedonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bedonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bedonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bedonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bedonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bedonné (subjunctive pluperfect)
je bedonnerais (conditional present)
tu bedonnerais (conditional present)
il/elle/on bedonnerait (conditional present)
nous bedonnerions (conditional present)
vous bedonneriez (conditional present)
ils/elles bedonneraient (conditional present)
j’aurais bedonné (conditional past)
tu aurais bedonné (conditional past)
il/elle/on aurait bedonné (conditional past)
nous aurions bedonné (conditional past)
vous auriez bedonné (conditional past)
ils/elles auraient bedonné (conditional past)
bedonne (imperative present)
bedonnons (imperative present)
bedonnez (imperative present)
aie bedonné (imperative past)
ayons bedonné (imperative past)
ayez bedonné (imperative past)

C’était un petit homme chauve, de figure ronde et lippue sans sensualité, et dont le ventre bedonnait sous un gilet de velours à fleurs, défraîchi et de coupe ancienne.

Octave Mirbeau, Les vingt et un Jours d’un neurasthénique, Fasquelle, Paris, 1901

C'est ce magot à la peau verte qui bedonne et grimace en pure perte. Il fut une poignée d’argile arrachée au Xinjiang, camionnée vers l'usine, pétrie, moulée, qui a pris forme humaine et qu'on a enfournée une fois vernissée.

Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes Sud, 2013, chapitre 3

Des P-DG bedonnaient dans leurs fauteuils.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 79


baisser

(XIᵉ siècle) Du moyen français, de l’ancien français baissier, du latin populaire *bassiare, dérivé de bassus (« bas »).

baisser (infinitive present)
avoir baissé (infinitive past)
en baissant (gerund present)
en ayant baissé (gerund past)
baissant (participle present)
baissé (participle past)
je baisse (indicative present)
tu baisses (indicative present)
il/elle/on baisse (indicative present)
nous baissons (indicative present)
vous baissez (indicative present)
ils/elles baissent (indicative present)
j’ai baissé (indicative past multiword-construction)
tu as baissé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a baissé (indicative past multiword-construction)
nous avons baissé (indicative past multiword-construction)
vous avez baissé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont baissé (indicative past multiword-construction)
je baissais (indicative imperfect)
tu baissais (indicative imperfect)
il/elle/on baissait (indicative imperfect)
nous baissions (indicative imperfect)
vous baissiez (indicative imperfect)
ils/elles baissaient (indicative imperfect)
j’avais baissé (indicative pluperfect)
tu avais baissé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait baissé (indicative pluperfect)
nous avions baissé (indicative pluperfect)
vous aviez baissé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient baissé (indicative pluperfect)
je baissai (indicative past)
tu baissas (indicative past)
il/elle/on baissa (indicative past)
nous baissâmes (indicative past)
vous baissâtes (indicative past)
ils/elles baissèrent (indicative past)
j’eus baissé (indicative past anterior)
tu eus baissé (indicative past anterior)
il/elle/on eut baissé (indicative past anterior)
nous eûmes baissé (indicative past anterior)
vous eûtes baissé (indicative past anterior)
ils/elles eurent baissé (indicative past anterior)
je baisserai (indicative future)
tu baisseras (indicative future)
il/elle/on baissera (indicative future)
nous baisserons (indicative future)
vous baisserez (indicative future)
ils/elles baisseront (indicative future)
j’aurai baissé (indicative future perfect)
tu auras baissé (indicative future perfect)
il/elle/on aura baissé (indicative future perfect)
nous aurons baissé (indicative future perfect)
vous aurez baissé (indicative future perfect)
ils/elles auront baissé (indicative future perfect)
que je baisse (subjunctive present)
que tu baisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on baisse (subjunctive present)
que nous baissions (subjunctive present)
que vous baissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles baissent (subjunctive present)
que j’aie baissé (subjunctive past)
que tu aies baissé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait baissé (subjunctive past)
que nous ayons baissé (subjunctive past)
que vous ayez baissé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient baissé (subjunctive past)
que je baissasse (subjunctive imperfect)
que tu baissasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on baissât (subjunctive imperfect)
que nous baissassions (subjunctive imperfect)
que vous baissassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles baissassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse baissé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses baissé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût baissé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions baissé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez baissé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent baissé (subjunctive pluperfect)
je baisserais (conditional present)
tu baisserais (conditional present)
il/elle/on baisserait (conditional present)
nous baisserions (conditional present)
vous baisseriez (conditional present)
ils/elles baisseraient (conditional present)
j’aurais baissé (conditional past)
tu aurais baissé (conditional past)
il/elle/on aurait baissé (conditional past)
nous aurions baissé (conditional past)
vous auriez baissé (conditional past)
ils/elles auraient baissé (conditional past)
baisse (imperative present)
baissons (imperative present)
baissez (imperative present)
aie baissé (imperative past)
ayons baissé (imperative past)
ayez baissé (imperative past)
se baisser (pronominal)

il semble qu’il n’y ait qu’à se baisser et à prendre

se dit d’une chose qui paraît facile et qui ne l’est pas

Les actions de cet homme baissent, Sa puissance, son crédit, sa réputation diminuent.

Son crédit, sa faveur baisse.


bourdonner

Fredonner une chanson à mi-voix entre ses dents.

Il bourdonne toujours quelques vieux airs.

Importuner par des paroles, des lamentations, des discours.

Que venez-vous nous bourdonner sans cesse ?

Il nous bourdonne ses soucis mais peu l’écoutent.


baragouiner

Dénominal de baragouin, en 1578 barragoiner, barragouiner en 1580.

baragouiner (infinitive present)
avoir baragouiné (infinitive past)
en baragouinant (gerund present)
en ayant baragouiné (gerund past)
baragouinant (participle present)
baragouiné (participle past)
je baragouine (indicative present)
tu baragouines (indicative present)
il/elle/on baragouine (indicative present)
nous baragouinons (indicative present)
vous baragouinez (indicative present)
ils/elles baragouinent (indicative present)
j’ai baragouiné (indicative past multiword-construction)
tu as baragouiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a baragouiné (indicative past multiword-construction)
nous avons baragouiné (indicative past multiword-construction)
vous avez baragouiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont baragouiné (indicative past multiword-construction)
je baragouinais (indicative imperfect)
tu baragouinais (indicative imperfect)
il/elle/on baragouinait (indicative imperfect)
nous baragouinions (indicative imperfect)
vous baragouiniez (indicative imperfect)
ils/elles baragouinaient (indicative imperfect)
j’avais baragouiné (indicative pluperfect)
tu avais baragouiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait baragouiné (indicative pluperfect)
nous avions baragouiné (indicative pluperfect)
vous aviez baragouiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient baragouiné (indicative pluperfect)
je baragouinai (indicative past)
tu baragouinas (indicative past)
il/elle/on baragouina (indicative past)
nous baragouinâmes (indicative past)
vous baragouinâtes (indicative past)
ils/elles baragouinèrent (indicative past)
j’eus baragouiné (indicative past anterior)
tu eus baragouiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut baragouiné (indicative past anterior)
nous eûmes baragouiné (indicative past anterior)
vous eûtes baragouiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent baragouiné (indicative past anterior)
je baragouinerai (indicative future)
tu baragouineras (indicative future)
il/elle/on baragouinera (indicative future)
nous baragouinerons (indicative future)
vous baragouinerez (indicative future)
ils/elles baragouineront (indicative future)
j’aurai baragouiné (indicative future perfect)
tu auras baragouiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura baragouiné (indicative future perfect)
nous aurons baragouiné (indicative future perfect)
vous aurez baragouiné (indicative future perfect)
ils/elles auront baragouiné (indicative future perfect)
que je baragouine (subjunctive present)
que tu baragouines (subjunctive present)
qu’il/elle/on baragouine (subjunctive present)
que nous baragouinions (subjunctive present)
que vous baragouiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles baragouinent (subjunctive present)
que j’aie baragouiné (subjunctive past)
que tu aies baragouiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait baragouiné (subjunctive past)
que nous ayons baragouiné (subjunctive past)
que vous ayez baragouiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient baragouiné (subjunctive past)
que je baragouinasse (subjunctive imperfect)
que tu baragouinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on baragouinât (subjunctive imperfect)
que nous baragouinassions (subjunctive imperfect)
que vous baragouinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles baragouinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse baragouiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses baragouiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût baragouiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions baragouiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez baragouiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent baragouiné (subjunctive pluperfect)
je baragouinerais (conditional present)
tu baragouinerais (conditional present)
il/elle/on baragouinerait (conditional present)
nous baragouinerions (conditional present)
vous baragouineriez (conditional present)
ils/elles baragouineraient (conditional present)
j’aurais baragouiné (conditional past)
tu aurais baragouiné (conditional past)
il/elle/on aurait baragouiné (conditional past)
nous aurions baragouiné (conditional past)
vous auriez baragouiné (conditional past)
ils/elles auraient baragouiné (conditional past)
baragouine (imperative present)
baragouinons (imperative present)
baragouinez (imperative present)
aie baragouiné (imperative past)
ayons baragouiné (imperative past)
ayez baragouiné (imperative past)

mumble

Parler de façon incorrecte et inintelligible

radebrechen

Parler une langue étrangère devant quelqu'un qui ne la comprend pas

σολοικίζω

Mal articuler un discours, le prononcer de manière inintelligible

Parler d’une façon incorrecte et inintelligible.

Cet homme ne fait que baragouiner.

Nous avons sur le dos un procureur du roi, qui parle morale et baragouine des bêtises sur l’administration.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Un nourrisson baragouinait tout seul dans son lit.

Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 242

Parler une langue étrangère devant quelqu’un qui ne la comprend pas.

– Mais si la jeunesse ne baragouine que l’allemand ?
– Elle parle parfaitement français.

Ils m’ont aussi appris bien des mots anglais pour que nous puissions parler ensemble sans que la mère Gassot, qui était curieuse comme une chouette, entendît ce que nous disions ; lui en avons-nous baragouiné des sottises anglaises en pleine figure sans qu’elle pût se fâcher.

On ne voit guère la bonne société des environs, la langue étant une barrière, encore que la connaissance du flamand aide quelque peu à baragouiner l'allemand.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 89

Ils nous aboyaient pour qu'on apprenne un dialecte d'ailleurs, eux-mêmes baragouinaient des idiomes aux r roulés, qu'on se cachait sous l'eau. On entravait tchi. Carrtantiti carrtantiti, soucrriti soussial...

Magyd Cherfi, « Conte des noms d'oiseaux », dans Livret de famille, Éditions Actes Sud, 2011

En se glissant sur la paillasse de bord, Ronan a expliqué à Pantxo que baragouiner était un mot inventé par les Français pour se moquer d'une langue qu'ils ne comprenaient pas. Pendant la guerre de 1870, les fantassins bretons réclamaient davantage de pain et de vin à leurs officiers pour mieux botter le cul aux Prussiens. Ces soldats ne parlaient pas français. Et c'est en breton qu'ils revendiquaient du bara frais et des pichets de gwin.
Ils scandaient Bara! Gwin! Bara! Gwin! prêts à mettre la crosse en l'air.
 — Cessez de baragouiner! hurlaient les gradés.
Depuis Napoléon III la formule était restée. Et le mépris qui va avec.

Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, page 253

Mal articuler un discours, le prononcer d’une manière inintelligible.

L’homme de la radio claque des doigts. Il parle. Je baragouine à mon tour quelques phrases empâtées.

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 112


braquemart

Du néerlandais breecmes (« couperet, serpe »), composé de breken (« casser ») et de mes (« couteau »).

Mais Mony au lieu de répondre avait sorti sa pine menaçante et, tout armé il monta sur le lit et fit entrer son braquemart en colère dans la fente poilue de l’inconnue

Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chap. V

Sur l’écran, une transgenre à la peau cuivrée, visage de cochonne et seins énormes, se tient accroupie, fringuée dans une tenue en latex, un immense braquemart pendant entre ses cuisses.

Johann Zarca, Chems, Éditions Bernard Grasset, 2021