chiffonner

chiffonner (infinitive present)
avoir chiffonné (infinitive past)
en chiffonnant (gerund present)
en ayant chiffonné (gerund past)
chiffonnant (participle present)
chiffonné (participle past)
je chiffonne (indicative present)
tu chiffonnes (indicative present)
il/elle/on chiffonne (indicative present)
nous chiffonnons (indicative present)
vous chiffonnez (indicative present)
ils/elles chiffonnent (indicative present)
j’ai chiffonné (indicative past multiword-construction)
tu as chiffonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chiffonné (indicative past multiword-construction)
nous avons chiffonné (indicative past multiword-construction)
vous avez chiffonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chiffonné (indicative past multiword-construction)
je chiffonnais (indicative imperfect)
tu chiffonnais (indicative imperfect)
il/elle/on chiffonnait (indicative imperfect)
nous chiffonnions (indicative imperfect)
vous chiffonniez (indicative imperfect)
ils/elles chiffonnaient (indicative imperfect)
j’avais chiffonné (indicative pluperfect)
tu avais chiffonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chiffonné (indicative pluperfect)
nous avions chiffonné (indicative pluperfect)
vous aviez chiffonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chiffonné (indicative pluperfect)
je chiffonnai (indicative past)
tu chiffonnas (indicative past)
il/elle/on chiffonna (indicative past)
nous chiffonnâmes (indicative past)
vous chiffonnâtes (indicative past)
ils/elles chiffonnèrent (indicative past)
j’eus chiffonné (indicative past anterior)
tu eus chiffonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut chiffonné (indicative past anterior)
nous eûmes chiffonné (indicative past anterior)
vous eûtes chiffonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent chiffonné (indicative past anterior)
je chiffonnerai (indicative future)
tu chiffonneras (indicative future)
il/elle/on chiffonnera (indicative future)
nous chiffonnerons (indicative future)
vous chiffonnerez (indicative future)
ils/elles chiffonneront (indicative future)
j’aurai chiffonné (indicative future perfect)
tu auras chiffonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura chiffonné (indicative future perfect)
nous aurons chiffonné (indicative future perfect)
vous aurez chiffonné (indicative future perfect)
ils/elles auront chiffonné (indicative future perfect)
que je chiffonne (subjunctive present)
que tu chiffonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chiffonne (subjunctive present)
que nous chiffonnions (subjunctive present)
que vous chiffonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles chiffonnent (subjunctive present)
que j’aie chiffonné (subjunctive past)
que tu aies chiffonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chiffonné (subjunctive past)
que nous ayons chiffonné (subjunctive past)
que vous ayez chiffonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chiffonné (subjunctive past)
que je chiffonnasse (subjunctive imperfect)
que tu chiffonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chiffonnât (subjunctive imperfect)
que nous chiffonnassions (subjunctive imperfect)
que vous chiffonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chiffonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chiffonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chiffonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chiffonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chiffonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chiffonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chiffonné (subjunctive pluperfect)
je chiffonnerais (conditional present)
tu chiffonnerais (conditional present)
il/elle/on chiffonnerait (conditional present)
nous chiffonnerions (conditional present)
vous chiffonneriez (conditional present)
ils/elles chiffonneraient (conditional present)
j’aurais chiffonné (conditional past)
tu aurais chiffonné (conditional past)
il/elle/on aurait chiffonné (conditional past)
nous aurions chiffonné (conditional past)
vous auriez chiffonné (conditional past)
ils/elles auraient chiffonné (conditional past)
chiffonne (imperative present)
chiffonnons (imperative present)
chiffonnez (imperative present)
aie chiffonné (imperative past)
ayons chiffonné (imperative past)
ayez chiffonné (imperative past)

Être peu régulier mais non sans quelque agrément, en parlant d’un visage.

Une petite mine chiffonnée.

J'admirais cette physionomie digne de l'art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes.

Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854

Cela le chiffonne.

Ce qui chiffonnait le commissaire, c’est quelle se cachât pour boire.

Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête,ch. 3, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche nᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 54

Tu sais bien qu’au moment de mourir, il y aura quelque chose qui me chiffonnera, un petit doute qui va me gâter l’agonie.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 56


clic-clac

Onomatopée répétée en i-a comme cric-crac, flic flac, flip-flap, etc., → voir clic et clac.

Ils ont dit que voilà maintenant ils ne portent pas les vraies chaussures, ils portent les clic-clac là parce que c’est pour l’eau.

Propos de Mouhamadou Bathily, 28/08/2016, cités dans « L’action publique à l’épreuve des inondations dans la banlieue de Dakar », par Romain Leclercq, dans Anthropologie & développement, Presses universitaires de Louvain, n° 50, 2019, page 41


Robert

Ce cumulet — synonyme de culbute — est un wallonisme passé dans le français de toute la Belgique romane et aujourd’hui enregistré dans le Robert (2ᵉ éd., 1985, t. 3, p. 111).

Cléante, Tours et expressions de Belgique : prononciation, grammaire, vocabulaire, 2000, page 70

Entre initiés on dit « le Peterson », comme d’autres disent « le Littré » ou « le Robert ».

Alain Rémond, Le Chant du merle, comme Mozart, dans Marianne du 20 avril 2008


charbonner

(XIIᵉ siècle) Dérivé de charbon, avec le suffixe -er. Dénominal.

charbonner (infinitive present)
avoir charbonné (infinitive past)
en charbonnant (gerund present)
en ayant charbonné (gerund past)
charbonnant (participle present)
charbonné (participle past)
je charbonne (indicative present)
tu charbonnes (indicative present)
il/elle/on charbonne (indicative present)
nous charbonnons (indicative present)
vous charbonnez (indicative present)
ils/elles charbonnent (indicative present)
j’ai charbonné (indicative past multiword-construction)
tu as charbonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a charbonné (indicative past multiword-construction)
nous avons charbonné (indicative past multiword-construction)
vous avez charbonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont charbonné (indicative past multiword-construction)
je charbonnais (indicative imperfect)
tu charbonnais (indicative imperfect)
il/elle/on charbonnait (indicative imperfect)
nous charbonnions (indicative imperfect)
vous charbonniez (indicative imperfect)
ils/elles charbonnaient (indicative imperfect)
j’avais charbonné (indicative pluperfect)
tu avais charbonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait charbonné (indicative pluperfect)
nous avions charbonné (indicative pluperfect)
vous aviez charbonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient charbonné (indicative pluperfect)
je charbonnai (indicative past)
tu charbonnas (indicative past)
il/elle/on charbonna (indicative past)
nous charbonnâmes (indicative past)
vous charbonnâtes (indicative past)
ils/elles charbonnèrent (indicative past)
j’eus charbonné (indicative past anterior)
tu eus charbonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut charbonné (indicative past anterior)
nous eûmes charbonné (indicative past anterior)
vous eûtes charbonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent charbonné (indicative past anterior)
je charbonnerai (indicative future)
tu charbonneras (indicative future)
il/elle/on charbonnera (indicative future)
nous charbonnerons (indicative future)
vous charbonnerez (indicative future)
ils/elles charbonneront (indicative future)
j’aurai charbonné (indicative future perfect)
tu auras charbonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura charbonné (indicative future perfect)
nous aurons charbonné (indicative future perfect)
vous aurez charbonné (indicative future perfect)
ils/elles auront charbonné (indicative future perfect)
que je charbonne (subjunctive present)
que tu charbonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on charbonne (subjunctive present)
que nous charbonnions (subjunctive present)
que vous charbonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles charbonnent (subjunctive present)
que j’aie charbonné (subjunctive past)
que tu aies charbonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait charbonné (subjunctive past)
que nous ayons charbonné (subjunctive past)
que vous ayez charbonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient charbonné (subjunctive past)
que je charbonnasse (subjunctive imperfect)
que tu charbonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on charbonnât (subjunctive imperfect)
que nous charbonnassions (subjunctive imperfect)
que vous charbonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles charbonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse charbonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses charbonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût charbonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions charbonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez charbonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent charbonné (subjunctive pluperfect)
je charbonnerais (conditional present)
tu charbonnerais (conditional present)
il/elle/on charbonnerait (conditional present)
nous charbonnerions (conditional present)
vous charbonneriez (conditional present)
ils/elles charbonneraient (conditional present)
j’aurais charbonné (conditional past)
tu aurais charbonné (conditional past)
il/elle/on aurait charbonné (conditional past)
nous aurions charbonné (conditional past)
vous auriez charbonné (conditional past)
ils/elles auraient charbonné (conditional past)
charbonne (imperative present)
charbonnons (imperative present)
charbonnez (imperative present)
aie charbonné (imperative past)
ayons charbonné (imperative past)
ayez charbonné (imperative past)
se charbonner (pronominal)

Joan se fait charbonner par Natasha.

J’voudrais sortir la daronne de son HLM pourrave / Plus voir la p’tite sœur charbonner chez H&M : courage.

Sexion d'Assaut, J'ai pas les loves, 2010

Pour ma part. Je charbonne. Chicha pomme.


claque

(1306). Est dérivé de l’onomatopée klakk- exprimant un bruit sec, bref, et assez fort, d’où également l’interjection clac.

(Nom 3) De claquer (dépenser avec excès), claqueur (au sens de souteneur), clique (bande de gens malhonnêtes), ou claquedent (tripot ou bordel) .

claque

Troupe de gens qui sont payés pour applaudir

S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction.

Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

« – Qu’est-ce qu’elle fait maman quand elle est pas à l’hôpital ? – Eh ben ! elle dort. – Quand elle dort pas ? – Eh ben ! elle parle ; – quelquefois a’ m’ donne des claques… »

Léon Frapié, Le tablier, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 71

L’annonce d’un possible prolongement des vacances scolaires de Noël par le premier ministre François Legault, mardi, a eu l’effet « d’une claque au visage » chez les éducatrices en service de garde dont le syndicat dénonce l’incohérence de Québec.

Agence QMI, « Prolongement du congé scolaire: une «claque au visage» pour les éducatrices en service de garde », Le journal de Québec, 20 novembre 2020

L’immense majorité d’entre eux n’avaient pas pris cela en compte dans leur vie quotidienne. Lors de leur première session, ils ont été confrontés à des scientifiques et à des faits. Cela leur a mis une « claque » dans la figure — ils le disent comme cela.

Marie Astier et Hervé Kempf, Barbara Pompili : « Loi Climat : je n’accepterai aucune baisse d’ambition à l’Assemblée nationale » sur Reporterre, La Pile. Mis en ligne le 25 février 2021

Toutes les cryptomonnaies mangent la claque de ce temps-ci.

Michel Girard, La Bourse plus bipolaire que jamais, Le Journal de Québec, 25 janvier 2022

Antwerp va ramasser une belle claque!


inséparable

Ce sont deux inséparables.


clochette

Mot dérivé de cloche, avec le suffixe -ette → voir campanule de même sens étymologique. (c. 1140) clochete.

Nom vulgaire de plusieurs plantes qui ont des fleurs en cloche.


chiper

(Siècle à préciser) De l’ancien français chipe (« chiffon »).

chiper (infinitive present)
avoir chipé (infinitive past)
en chipant (gerund present)
en ayant chipé (gerund past)
chipant (participle present)
chipé (participle past)
je chipe (indicative present)
tu chipes (indicative present)
il/elle/on chipe (indicative present)
nous chipons (indicative present)
vous chipez (indicative present)
ils/elles chipent (indicative present)
j’ai chipé (indicative past multiword-construction)
tu as chipé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chipé (indicative past multiword-construction)
nous avons chipé (indicative past multiword-construction)
vous avez chipé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chipé (indicative past multiword-construction)
je chipais (indicative imperfect)
tu chipais (indicative imperfect)
il/elle/on chipait (indicative imperfect)
nous chipions (indicative imperfect)
vous chipiez (indicative imperfect)
ils/elles chipaient (indicative imperfect)
j’avais chipé (indicative pluperfect)
tu avais chipé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chipé (indicative pluperfect)
nous avions chipé (indicative pluperfect)
vous aviez chipé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chipé (indicative pluperfect)
je chipai (indicative past)
tu chipas (indicative past)
il/elle/on chipa (indicative past)
nous chipâmes (indicative past)
vous chipâtes (indicative past)
ils/elles chipèrent (indicative past)
j’eus chipé (indicative past anterior)
tu eus chipé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chipé (indicative past anterior)
nous eûmes chipé (indicative past anterior)
vous eûtes chipé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chipé (indicative past anterior)
je chiperai (indicative future)
tu chiperas (indicative future)
il/elle/on chipera (indicative future)
nous chiperons (indicative future)
vous chiperez (indicative future)
ils/elles chiperont (indicative future)
j’aurai chipé (indicative future perfect)
tu auras chipé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chipé (indicative future perfect)
nous aurons chipé (indicative future perfect)
vous aurez chipé (indicative future perfect)
ils/elles auront chipé (indicative future perfect)
que je chipe (subjunctive present)
que tu chipes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chipe (subjunctive present)
que nous chipions (subjunctive present)
que vous chipiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chipent (subjunctive present)
que j’aie chipé (subjunctive past)
que tu aies chipé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chipé (subjunctive past)
que nous ayons chipé (subjunctive past)
que vous ayez chipé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chipé (subjunctive past)
que je chipasse (subjunctive imperfect)
que tu chipasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chipât (subjunctive imperfect)
que nous chipassions (subjunctive imperfect)
que vous chipassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chipassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chipé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chipé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chipé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chipé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chipé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chipé (subjunctive pluperfect)
je chiperais (conditional present)
tu chiperais (conditional present)
il/elle/on chiperait (conditional present)
nous chiperions (conditional present)
vous chiperiez (conditional present)
ils/elles chiperaient (conditional present)
j’aurais chipé (conditional past)
tu aurais chipé (conditional past)
il/elle/on aurait chipé (conditional past)
nous aurions chipé (conditional past)
vous auriez chipé (conditional past)
ils/elles auraient chipé (conditional past)
chipe (imperative present)
chipons (imperative present)
chipez (imperative present)
aie chipé (imperative past)
ayons chipé (imperative past)
ayez chipé (imperative past)

Dérober un objet de peu de valeur. Prendre ce qui est à autrui.

Une paysanne oubliait-elle son seau au bord du puits, il chipait le seau.

Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949

Sur la boîte qu’elle me tend, je lis : Blanc gras des artistes, rachel.
— Mais, c’est du blanc de scène, ça ! Où l’avez vous chipé ?
— Je ne l’ai pas chipé. Je l’ai acheté parce que j’en avais besoin. Il doit être un peu rance, depuis le temps.

Le docteur chipait une demi-heure entre deux visites. J’en faisais autant entre deux articles.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 314

Parfois tout devenait mou et faisait un bruit de gencives. Le pas était absorbé par quelque chose de spongieux. Une minute après, on sentait de l’eau dans ses chaussures, et un arbuste vous chipait votre chapeau.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 174

O le souvenir de ces heures de lectures chipées sous les couvertures à la lueur de la torche électrique !

Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 15

La cité mosane prospère tant et si bien qu’en 1905, elle réussit à chiper à Bruxelles la célébration du 75ᵉ anniversaire de l’indépendance, tout en affirmant sa différence, sa « wallonitude ».

Christine Renardy, Liège et l’Exposition universelle de 1905, 2005, page 18


colback

Du turc kalpak « bonnet garni de fourrures ».

Un en-bourgeois, flanqué d’un gardien de la paix, mitraillette sous le bras, radina, tenant un maigrichon par le colback.

Léo Malet, Les paletots sans manches, 2012

Je ne comprends pas comment ça se passe, ni pourquoi un de ces gros balaises ne l'attrape pas par le colback pour simplement la foutre dehors.

Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010


chevaucher

Du bas latin caballicare (« monter un cheval, voyager à cheval »).

chevaucher (infinitive present)
avoir chevauché (infinitive past)
en chevauchant (gerund present)
en ayant chevauché (gerund past)
chevauchant (participle present)
chevauché (participle past)
je chevauche (indicative present)
tu chevauches (indicative present)
il/elle/on chevauche (indicative present)
nous chevauchons (indicative present)
vous chevauchez (indicative present)
ils/elles chevauchent (indicative present)
j’ai chevauché (indicative past multiword-construction)
tu as chevauché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chevauché (indicative past multiword-construction)
nous avons chevauché (indicative past multiword-construction)
vous avez chevauché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chevauché (indicative past multiword-construction)
je chevauchais (indicative imperfect)
tu chevauchais (indicative imperfect)
il/elle/on chevauchait (indicative imperfect)
nous chevauchions (indicative imperfect)
vous chevauchiez (indicative imperfect)
ils/elles chevauchaient (indicative imperfect)
j’avais chevauché (indicative pluperfect)
tu avais chevauché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chevauché (indicative pluperfect)
nous avions chevauché (indicative pluperfect)
vous aviez chevauché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chevauché (indicative pluperfect)
je chevauchai (indicative past)
tu chevauchas (indicative past)
il/elle/on chevaucha (indicative past)
nous chevauchâmes (indicative past)
vous chevauchâtes (indicative past)
ils/elles chevauchèrent (indicative past)
j’eus chevauché (indicative past anterior)
tu eus chevauché (indicative past anterior)
il/elle/on eut chevauché (indicative past anterior)
nous eûmes chevauché (indicative past anterior)
vous eûtes chevauché (indicative past anterior)
ils/elles eurent chevauché (indicative past anterior)
je chevaucherai (indicative future)
tu chevaucheras (indicative future)
il/elle/on chevauchera (indicative future)
nous chevaucherons (indicative future)
vous chevaucherez (indicative future)
ils/elles chevaucheront (indicative future)
j’aurai chevauché (indicative future perfect)
tu auras chevauché (indicative future perfect)
il/elle/on aura chevauché (indicative future perfect)
nous aurons chevauché (indicative future perfect)
vous aurez chevauché (indicative future perfect)
ils/elles auront chevauché (indicative future perfect)
que je chevauche (subjunctive present)
que tu chevauches (subjunctive present)
qu’il/elle/on chevauche (subjunctive present)
que nous chevauchions (subjunctive present)
que vous chevauchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chevauchent (subjunctive present)
que j’aie chevauché (subjunctive past)
que tu aies chevauché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chevauché (subjunctive past)
que nous ayons chevauché (subjunctive past)
que vous ayez chevauché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chevauché (subjunctive past)
que je chevauchasse (subjunctive imperfect)
que tu chevauchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chevauchât (subjunctive imperfect)
que nous chevauchassions (subjunctive imperfect)
que vous chevauchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chevauchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chevauché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chevauché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chevauché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chevauché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chevauché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chevauché (subjunctive pluperfect)
je chevaucherais (conditional present)
tu chevaucherais (conditional present)
il/elle/on chevaucherait (conditional present)
nous chevaucherions (conditional present)
vous chevaucheriez (conditional present)
ils/elles chevaucheraient (conditional present)
j’aurais chevauché (conditional past)
tu aurais chevauché (conditional past)
il/elle/on aurait chevauché (conditional past)
nous aurions chevauché (conditional past)
vous auriez chevauché (conditional past)
ils/elles auraient chevauché (conditional past)
chevauche (imperative present)
chevauchons (imperative present)
chevauchez (imperative present)
aie chevauché (imperative past)
ayons chevauché (imperative past)
ayez chevauché (imperative past)
se chevaucher (pronominal)

rittling auf etw. sitzen

(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.

überlappen

(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer

straddle

(Transitif) (Par extension) Être à califourchon.

Il convient de préciser ici que Cornelia Hugo, née van der Merwe, était elle-même d’une indécrottable bigoterie, et que les prodigieux efforts que François Hugo devait en permanence déployer afin de la chevaucher n’étaient que fort peu souvent récompensés.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


compère-loriot

Du grec πυρρος pyrros « feu, rouge » et χλωριων chlorion « oiseau de couleur jaunâtre ou jaune », peut-être le loriot.

Ou du latin aureolus (« loriot ») et hordeolus (« orgelet »), qui a donné oriol, orieul et orgeol, orgeul et leurieul « orgelet ».

Bonne chasse, brave Bâti ! rapportez-nous quelque oiseau, un gros geai bleu à moustaches, un beau compère-loriot noir et jaune, ou un de ces méchants piverts qui font des trous dans nos arbres.

Charles Nodier, Contes, textes et documents inédits, 1961

Loriot jaune. Loriot d'Europe.


cochonnerie

Dérivé de cochon, avec le suffixe -erie.

Action ou propos grossier, indécent et qui répugne.

Et alors, quoi ? Je dis des cochonneries peut-être ? Je suis naturelle, moi !

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937

— En fin de compte, intervint Benjamin, sur le ton d’une grande expérience, avec toutes vos cochonneries, vous ne trompez personne. Là, comme ailleurs, le vocabulaire ne suffit pas. Il faut aller dans le pays pour prendre l’accent. Ce n’est pas en Angleterre que vos parents auraient dû vous envoyer, c’est au bordel. Tas d’innocents que vous êtes !

Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949

[…] et il avait été pris d'appétit pour l'abondance de sa chair, pour ses seins énormes, entre lesquels ondulaient, tels des serpents, de longs colliers de verroterie, et cette grosse voix, avec laquelle elle éructait des cochonneries avant de dire d'un ton bourru : « Bon, maintenant j'ai envie de dormir, arrêtez de me toucher, monseigneur, j'ai plus le goût », ça aussi il aimait.

Chantal Thomas, Le Testament d'Olympe, Éditions du Seuil, 2010


clique

(1694) Probablement de l’ancien français cliquer (« faire du bruit, voir aussi cliqueter ») en référence au bruit de discussion que font entre eux les conspirateurs.

Coterie, bande de gens qui veulent parvenir à quelque chose d’une manière peu honnête.

Par Thiers et sa hideuse clique
Ce vieux mur fut tigré de sang.

Eugène Pottier, Le mur voilé, dans Chants révolutionnaires, E. Dentu, Paris, 1887

« Jacques Sorbier a fait plus pour la littérature française, avec son seul roman, que toute la clique des romanciers essoufflés et retors de ces vingt dernières années ! »

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 73

J’ai appris un matin que Kadhafi et sa clique devaient partir en voyage officiel à Dakar et que je ne faisais pas partie du voyage.

Annick Cojean, Les proies: Dans le Harem de Khadafi, 2012

… au mariage, où on arrête Bouman et sa clique.

Voilà toute la clique qui arrive !


collègue

Du latin collega, dérivé de colligere, lui-même composé de con- (« avec ») + legō (« élire, choisir »).

co-worker

Personne exerçant la même profession ou travaillant dans la même organisation

Que va-t-il raconter ce franchimand ? J'aimerais bien mieux, à la place de son babillage, une belle chanson comme tu sais si bien les faire. Tu devrais y penser, dis, collègue ?

Bulletin de l'Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1943, page 55

Dans ce sens il est surtout employé dans le Sud de la France


cloître

(1190) De l’ancien français clostre, lui-même du latin claustrum (« enceinte »), le i étant dû à l’attraction de cloison.

On entre dans un couvent, on se jette dans un cloître : la mortification se pratique dans le cloître.

Dictionnaire de la conversation et de la lecture, volume 5, 1834, page 536


colloque

Du latin colloquium (« entretien, discussion, entrevue »).

conference

Conférence entre deux rois ou entre deux chefs d’état, en vue de s’entendre sur des matières politiques, religieuses, etc.

Kolloquium

Conférence ou communication scientifique présentée dans un cadre académique.

colloquy

(Familier) Entretien plus ou moins mystérieux entre deux ou plusieurs personnes.

Pendant ce colloque du lieutenant Hobson et de son sergent, Mrs. Paulina Barnett et Madge, elles aussi, échangeaient quelques paroles, […].

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Modeste vit et entendit ce petit colloque de sa chambre, où elle se postait toujours à cette heure derrière sa persienne, […].

Et la mère qui était là, parmi les quelques femmes agenouillées, la mère qui attendait de lui une intercession suprême, qui le croyait en colloque avec Jésus pour le salut de son enfant, le voyait rayonner au travers de ses larmes, d’une beauté d’ange, messager des grâces divines.

À partir de ce moment, Mme Pasquain, sérieuse et active, alla tous les jours rôder dans la maison, s’arrêtant devant chaque objet, ayant avec chaque chose d’étranges colloques.

Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Pour s’agrandir…, réédition Arcadia, 2002, page 113

Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

C’était une jeune femme qui tourna résolument le dos aux colloques et marcha vers un cheval attaché à un arbre.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 298


chauffer

Du latin populaire *calefāre, en latin classique calefacĕre, composé de calēre, « être chaud » et de facĕre, « faire ».

chauffer (infinitive present)
avoir chauffé (infinitive past)
en chauffant (gerund present)
en ayant chauffé (gerund past)
chauffant (participle present)
chauffé (participle past)
je chauffe (indicative present)
tu chauffes (indicative present)
il/elle/on chauffe (indicative present)
nous chauffons (indicative present)
vous chauffez (indicative present)
ils/elles chauffent (indicative present)
j’ai chauffé (indicative past multiword-construction)
tu as chauffé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chauffé (indicative past multiword-construction)
nous avons chauffé (indicative past multiword-construction)
vous avez chauffé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chauffé (indicative past multiword-construction)
je chauffais (indicative imperfect)
tu chauffais (indicative imperfect)
il/elle/on chauffait (indicative imperfect)
nous chauffions (indicative imperfect)
vous chauffiez (indicative imperfect)
ils/elles chauffaient (indicative imperfect)
j’avais chauffé (indicative pluperfect)
tu avais chauffé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chauffé (indicative pluperfect)
nous avions chauffé (indicative pluperfect)
vous aviez chauffé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chauffé (indicative pluperfect)
je chauffai (indicative past)
tu chauffas (indicative past)
il/elle/on chauffa (indicative past)
nous chauffâmes (indicative past)
vous chauffâtes (indicative past)
ils/elles chauffèrent (indicative past)
j’eus chauffé (indicative past anterior)
tu eus chauffé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chauffé (indicative past anterior)
nous eûmes chauffé (indicative past anterior)
vous eûtes chauffé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chauffé (indicative past anterior)
je chaufferai (indicative future)
tu chaufferas (indicative future)
il/elle/on chauffera (indicative future)
nous chaufferons (indicative future)
vous chaufferez (indicative future)
ils/elles chaufferont (indicative future)
j’aurai chauffé (indicative future perfect)
tu auras chauffé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chauffé (indicative future perfect)
nous aurons chauffé (indicative future perfect)
vous aurez chauffé (indicative future perfect)
ils/elles auront chauffé (indicative future perfect)
que je chauffe (subjunctive present)
que tu chauffes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chauffe (subjunctive present)
que nous chauffions (subjunctive present)
que vous chauffiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chauffent (subjunctive present)
que j’aie chauffé (subjunctive past)
que tu aies chauffé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chauffé (subjunctive past)
que nous ayons chauffé (subjunctive past)
que vous ayez chauffé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chauffé (subjunctive past)
que je chauffasse (subjunctive imperfect)
que tu chauffasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chauffât (subjunctive imperfect)
que nous chauffassions (subjunctive imperfect)
que vous chauffassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chauffassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chauffé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chauffé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chauffé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chauffé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chauffé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chauffé (subjunctive pluperfect)
je chaufferais (conditional present)
tu chaufferais (conditional present)
il/elle/on chaufferait (conditional present)
nous chaufferions (conditional present)
vous chaufferiez (conditional present)
ils/elles chaufferaient (conditional present)
j’aurais chauffé (conditional past)
tu aurais chauffé (conditional past)
il/elle/on aurait chauffé (conditional past)
nous aurions chauffé (conditional past)
vous auriez chauffé (conditional past)
ils/elles auraient chauffé (conditional past)
chauffe (imperative present)
chauffons (imperative present)
chauffez (imperative present)
aie chauffé (imperative past)
ayons chauffé (imperative past)
ayez chauffé (imperative past)
se chauffer (pronominal)

ça chauffe

l’action, la dispute, etc., devient vive

ce n’est pas pour vous que le four chauffe

ce n’est pas pour vous que telle chose est préparée

Faire une chose avec promptitude ou avec action.

Il faut chauffer un peu cette affaire, si l’on veut qu’elle réussisse.

Paillardin. — Eh ! bien, et ma chemise ! Et mes pantoufles ! C’est ça, ils m’ont chauffé ma chemise et mes pantoufles !…

Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894

Bon sang de sort ! faisait-il ; ces saligauds-là m’ont chauffé ma bagnole.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1123

Barder, y aller fort, se dérouler de façon terrible.

— Et M. José ? toujours content au Maroc ? Votre oncle se fait bien du souci, il paraît que ça chauffe là-bas, et les journaux ne disent pas tout.

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 204

C’était donc pour l’École polytechnique qu’il avait été chauffé, ne travaillant que les matières exigées pour les examens de l’École, et cela en proportion de leur coefficient : 58 les mathématiques, 10 la physique, 5 la chimie, 6 le français.


ciller

ciller (infinitive present)
avoir cillé (infinitive past)
en cillant (gerund present)
en ayant cillé (gerund past)
cillant (participle present)
cillé (participle past)
je cille (indicative present)
tu cilles (indicative present)
il/elle/on cille (indicative present)
nous cillons (indicative present)
vous cillez (indicative present)
ils/elles cillent (indicative present)
j’ai cillé (indicative past multiword-construction)
tu as cillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cillé (indicative past multiword-construction)
nous avons cillé (indicative past multiword-construction)
vous avez cillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cillé (indicative past multiword-construction)
je cillais (indicative imperfect)
tu cillais (indicative imperfect)
il/elle/on cillait (indicative imperfect)
nous cillions (indicative imperfect)
vous cilliez (indicative imperfect)
ils/elles cillaient (indicative imperfect)
j’avais cillé (indicative pluperfect)
tu avais cillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cillé (indicative pluperfect)
nous avions cillé (indicative pluperfect)
vous aviez cillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cillé (indicative pluperfect)
je cillai (indicative past)
tu cillas (indicative past)
il/elle/on cilla (indicative past)
nous cillâmes (indicative past)
vous cillâtes (indicative past)
ils/elles cillèrent (indicative past)
j’eus cillé (indicative past anterior)
tu eus cillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cillé (indicative past anterior)
nous eûmes cillé (indicative past anterior)
vous eûtes cillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cillé (indicative past anterior)
je cillerai (indicative future)
tu cilleras (indicative future)
il/elle/on cillera (indicative future)
nous cillerons (indicative future)
vous cillerez (indicative future)
ils/elles cilleront (indicative future)
j’aurai cillé (indicative future perfect)
tu auras cillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cillé (indicative future perfect)
nous aurons cillé (indicative future perfect)
vous aurez cillé (indicative future perfect)
ils/elles auront cillé (indicative future perfect)
que je cille (subjunctive present)
que tu cilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on cille (subjunctive present)
que nous cillions (subjunctive present)
que vous cilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cillent (subjunctive present)
que j’aie cillé (subjunctive past)
que tu aies cillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cillé (subjunctive past)
que nous ayons cillé (subjunctive past)
que vous ayez cillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cillé (subjunctive past)
que je cillasse (subjunctive imperfect)
que tu cillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cillât (subjunctive imperfect)
que nous cillassions (subjunctive imperfect)
que vous cillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cillé (subjunctive pluperfect)
je cillerais (conditional present)
tu cillerais (conditional present)
il/elle/on cillerait (conditional present)
nous cillerions (conditional present)
vous cilleriez (conditional present)
ils/elles cilleraient (conditional present)
j’aurais cillé (conditional past)
tu aurais cillé (conditional past)
il/elle/on aurait cillé (conditional past)
nous aurions cillé (conditional past)
vous auriez cillé (conditional past)
ils/elles auraient cillé (conditional past)
cille (imperative present)
cillons (imperative present)
cillez (imperative present)
aie cillé (imperative past)
ayons cillé (imperative past)
ayez cillé (imperative past)
se ciller (pronominal)

blinzeln

fermer et rouvrir les paupières de l’œil

On le craint trop, personne n’ose ciller devant lui.

Il drague Isabelle Adjani venue à son JT, en 1997, et cille à peine lorsque, un soir de 1992, Béatrice Dalle, pour mieux le moucher, révèle qu’il lui a envoyé des lettres.


chou

(Nom 1 & 2, adjectif) (c. 1175) Du latin caulis (« tige des plantes », et par métonymie « chou »), désignant également des objets en forme de tige et attesté aussi sous les formes colis ou coles. Le terme caulis a remplacé brassica signifiant aussi « chou », qui a notamment donné l’italien brassica. Le mot caulis, apparenté au grec ancien καυλός, kaulós (« tige, chou »), a donné l’italien cavolo (« chou »), l’espagnol col (« chou »), et a été emprunté par certaines langues germaniques pour donner notamment l’anglais cole (« chou »), l’allemand Kohl (« chou »), le suédois et le danois kål, ou encore le néerlandais kool. Tous ces termes sont issus de l’indo-européen commun *keh₂ulo-, *keh₂u-l-i-. Le suffixe *-li plutôt que *-lo comme dans les autres dérivés de la racine indo-européenne (lituanien káulas « os », letton kaũls « tige, os », grec ancien καυλός, kaulós « tige », etc.) en latin est peut-être une innovation de cette même langue.
:: Le terme, est d’abord attesté vers 1175 dans son sens botanique, puis par analogie de forme en tant que pâtisserie en 1549 et comme nœud de ruban en 1694. En tant que terme de tendresse, date de 1809.

(Interjection) (Date à préciser) De l’ancien français ço (« ce, ça ») Référence nécessaire → voir haro pour un autre terme de chasse dérivé d’un pronom.

faire d’une chose comme des choux de son jardin

s’entendre à quelque chose comme à ramer des choux

Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux.

Ah! v’là une môme qui a autant d'idées dans le chou, que de ce que je me pense où je pense !

San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 7


chou

choux (plural masculine)
choute (singular feminine)
choux (plural feminine)
choutes (plural feminine)

Le dictionnaire Larousse en ligne qualifie cet adjectif d’invariable.

Et bingo, une petite toute chou qui nous as donné des frayeurs dès la naissance. Elle est devenue en une fraction de seconde toute bleue et ne respirait plus.

Marane d'Océanie, Mon ange gardien, lulu.com, s.d.

Nous n’avons suspendu nos sarcasmes que devant deux jeunes mariés italiens : elle était vraiment choute dans sa robe en dentelle, lui évoquait un prince, et tous deux resplendissaient à l’instar du soleil éclaboussant les eaux de la Seine.

Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 22b

Ils sont choux tout plein, ajouta Amélie en me tendant l'un des petits, curieusement noir alors que les autres avaient le poil blanc.

Ancelin Piery, Un sentiment étrange, me dit-elle, Iggybook, 2016

Mais qu’il est chou Grégory Gadebois dans Maria rêve, de Lauriane Escaffre et Yvo Muller, découvert au Festival du film francophone d’Angoulême !

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11


moyen

(Date à préciser) Du latin medianus (« médian, du milieu »), de medius (« milieu »). Le nom commun est la substantivation de l'adjectif.

Voleur tant qu'on voulait, mais larbin, ça ne me plaisait que moyen. Même, en-dessous de moyen.

Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004

Et comme l’a fait remarquer Bertrand Chameroy dans sa chronique dans C à vous, Valérie Pécresse semble « croire moyen » au second tour...


collant

collants (plural masculine)
collante (singular feminine)
collantes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-collant.wav

Dont on ne peut se débarrasser en parlant d’une personne.

Qu'est-ce qu'il peut être collant, ton patron !

– Ce n'est pas un méchant garçon, mais il est un peu collant, dit Axter.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 134

Mais pardon, je te parle comme à un ami suprême et je te connais à peine et tu dois me trouver collant.

Marcel Proust, 14 juin 1888, Correspondance avec Daniel Halévy, Éditions de Fallois, 1992, page 44

« Faites attention à lui… Il voudra vous voir tous les jours… Il ne vous laissera pas un moment de répit… C’est un type…
– … collant ?
– Oui. Très collant. »
Et elle semblait donner à ce qualificatif une signification plus inquiétante qu’il n’en avait de prime abord.

Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 59


commentaire

Du latin commentarius (« recueil de notes, mémoire, registre, commentaire »), dérivé de commentari qui donne, en français, commenter.

Kommentar

éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte

no comment

Pour imposer silence à un inférieur qui se permet de faire des observations

Interprétation, le plus souvent maligne, qu’on donne aux paroles ou aux actions de quelqu’un.

Avec le principe de responsabilité en cascade, le blogueur passe du statut d’éditeur à celui d’hébergeur vis-à-vis des internautes qui laissent des commentaires sur son blog.

François-Xavier Bois & Laurence Bois , WordPress 3 pour le blogueur efficace: Installation, personnalisation et marketing. Monétisation. Usage nomade, Éditions Eyrolles, 2011, page 7

[…], mais l'examen ne se prolonge pas « tant qu'et plus », le maillot trop large et le cuissard qui tombe sur les genoux suscitent vite un commentaire.
— Vous êtes fagoté comme l’as de pique. C'est la dernière mode à Paris ?
Les considérations surprennent par leur franchise et plus encore par leur drôlerie, […].

Claude Guerre, Huit films : V. Les étoiles de Sion, Éditions Librinova, 2018


co

Alors en gros ma co se coupe sans aucune raison apparente : je suis relié en ethernet via un switch qui est lui même connecté sur la box.

Kourjaite, Connexion qui saute comme ça, forums.cnetfrance.fr, 24 juillet 2019

Bon, ma co a un enorme problème, mon OBS est bridé à 3000Kb/s alors que ca devrait etre 6k, enormes drops d'un coup, ca me tilte jpense que jvais arreter la pour ce soir (+50k en vrai)


co

Tu peux te co comme ça ?


coffre

(Date à préciser) Du latin cophinus (« corbeille ») qui a également donné couffin.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coffre.wav

Truhe

Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses

Kofferraum

Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets

chest

(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle

La Girafe, excitée à fuir, se presse, s’emporte, et est bientôt hors de vue ; mais elle ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : c’est que ses poumons n’ont pas assez d’ampleur ; défaut que révèle la petitesse du coffre qui les contient.

Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827

Mendès, à voix très basse mais très appliquée, — il avait déjà quelques absinthes ou vermouths dans le coffre, — se mit à débiter des anecdotes de sorcellerie.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 85


muet

(Date à préciser) Avec le suffixe diminutif -et, de l’ancien français mu, dérivé du latin mutus et sorti de l’usage sauf sous sa forme féminine et rare mue.

Elle avait sa théorie sur le sexe: l’essentiel n’était pas dans la position, ni les petits gémissements, ça, n’importe quelle pétasse savait le faire. L’essentiel, c’était le dialogue, et le porno n’apprenait rien sur ce qu’il faut dire, le porno, quasiment, c’était du muet.

Virginie Despentes, Apocalypse bébé, éditions Grasset, 2015


civiliser

(1568) Dérivé de civil, avec le suffixe -iser.

civiliser (infinitive present)
avoir civilisé (infinitive past)
en civilisant (gerund present)
en ayant civilisé (gerund past)
civilisant (participle present)
civilisé (participle past)
je civilise (indicative present)
tu civilises (indicative present)
il/elle/on civilise (indicative present)
nous civilisons (indicative present)
vous civilisez (indicative present)
ils/elles civilisent (indicative present)
j’ai civilisé (indicative past multiword-construction)
tu as civilisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a civilisé (indicative past multiword-construction)
nous avons civilisé (indicative past multiword-construction)
vous avez civilisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont civilisé (indicative past multiword-construction)
je civilisais (indicative imperfect)
tu civilisais (indicative imperfect)
il/elle/on civilisait (indicative imperfect)
nous civilisions (indicative imperfect)
vous civilisiez (indicative imperfect)
ils/elles civilisaient (indicative imperfect)
j’avais civilisé (indicative pluperfect)
tu avais civilisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait civilisé (indicative pluperfect)
nous avions civilisé (indicative pluperfect)
vous aviez civilisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient civilisé (indicative pluperfect)
je civilisai (indicative past)
tu civilisas (indicative past)
il/elle/on civilisa (indicative past)
nous civilisâmes (indicative past)
vous civilisâtes (indicative past)
ils/elles civilisèrent (indicative past)
j’eus civilisé (indicative past anterior)
tu eus civilisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut civilisé (indicative past anterior)
nous eûmes civilisé (indicative past anterior)
vous eûtes civilisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent civilisé (indicative past anterior)
je civiliserai (indicative future)
tu civiliseras (indicative future)
il/elle/on civilisera (indicative future)
nous civiliserons (indicative future)
vous civiliserez (indicative future)
ils/elles civiliseront (indicative future)
j’aurai civilisé (indicative future perfect)
tu auras civilisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura civilisé (indicative future perfect)
nous aurons civilisé (indicative future perfect)
vous aurez civilisé (indicative future perfect)
ils/elles auront civilisé (indicative future perfect)
que je civilise (subjunctive present)
que tu civilises (subjunctive present)
qu’il/elle/on civilise (subjunctive present)
que nous civilisions (subjunctive present)
que vous civilisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles civilisent (subjunctive present)
que j’aie civilisé (subjunctive past)
que tu aies civilisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait civilisé (subjunctive past)
que nous ayons civilisé (subjunctive past)
que vous ayez civilisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient civilisé (subjunctive past)
que je civilisasse (subjunctive imperfect)
que tu civilisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on civilisât (subjunctive imperfect)
que nous civilisassions (subjunctive imperfect)
que vous civilisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles civilisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse civilisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses civilisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût civilisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions civilisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez civilisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent civilisé (subjunctive pluperfect)
je civiliserais (conditional present)
tu civiliserais (conditional present)
il/elle/on civiliserait (conditional present)
nous civiliserions (conditional present)
vous civiliseriez (conditional present)
ils/elles civiliseraient (conditional present)
j’aurais civilisé (conditional past)
tu aurais civilisé (conditional past)
il/elle/on aurait civilisé (conditional past)
nous aurions civilisé (conditional past)
vous auriez civilisé (conditional past)
ils/elles auraient civilisé (conditional past)
civilise (imperative present)
civilisons (imperative present)
civilisez (imperative present)
aie civilisé (imperative past)
ayons civilisé (imperative past)
ayez civilisé (imperative past)

Rendre plus affable, de manières plus douces.

Cet homme se civilise.


compère

(Date à préciser) Du latin compater (« compère, parrain »), composé de cum et de pater.

être compère et compagnon avec tout le monde

Quelqu’un avec qui on vit habituellement, à qui l’on parle librement.

elle [Catherine de Médicis] l [Le connétable Anne de Montmorency]’appellle toûjours mon compere, auſſi bien que le Roy [Henri II]

Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678

Comme ils étaient en ce temps-là les deux seuls fusils de la commune, dès qu’un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d’un lièvre, […], il s’en venait annoncer la chose à l’un ou l’autre des deux compères, […].

Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Puis, d'autorité, il apporte une piste de 421. Vissés au zinc, les deux vieux compères poursuivent leur conversation.

Franck Maubert, Ville close, Éditions Ecriture, 2013


colique

(Date à préciser) Du latin colica. Référence nécessaire

Si j'avais su, j'aurais pas venu : j'ai la colique.

réplique de Petit Gibus dans La Guerre des boutons (1962) par Yves Robert, d'après le roman de Louis Pergaud

Toutes sortes de choses au débit fluide et ininterrompu comme la diarrhée.

Depuis que vous êtes arrivé vous noyez le poisson. Cette colique verbale est inhabituelle chez vous.

Françoise Charbonnier, Ultime délivrance, éd. du Rocher, 2012

Elle glissa et tomba, faisant trembler le plancher. Ils étaient ravagés par une irrésistible colique de rire, sauf Gérard.

Armand Lanoux, Cet âge trop tendre, éd. Julliard, 1951


congénère

(1562) Du latin congener, de cum (« avec ») et genus (« genre »), « de même genre ».

congénere

(Histoire naturelle) Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres.

Semblable, de même origine, région, pays, ethnie…

Pour lui et beaucoup de ses congénères, le français a tenu lieu de refuge imaginaire pendant la guerre qui a déchiré le Liban, entre 1975 et 1990.

Marianne Meunier, « Au Liban, les gardiens dévoués du français », in Journal La Croix, 31 juillet 2017, page 22

Hitler, Staline, Mussolini, tout le monde connaît leurs crimes et leurs capacités de nuisance sur leurs congénères.

France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63


cocotte

Formé sur l’onomatopée imitant le cri de la poule et utilisé dans différentes acceptions selon un rapport plus ou moins direct avec le sens « poule ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cocotte.wav

kokino

Terme infantile pour désigner une poule.

maul

Regroupement de joueurs de rugby debout et liés.

Voyons : depuis votre rupture avec madame de Servy, vous avez eu, à ma connaissance, quatre maîtresses, des cocottes celles-là, des artistes, dans leur partie.

Elle coûte beaucoup d’argent, et ça épouvante le bourgeois. Il se forme alors des sociétés anonymes pour entretenir une femme selon les exigences du jour. La cocotte accorde à l’un des associés le mardi, à l’autre le samedi, à celui-ci l’après-midi, à celui-là la nuit. Il arrive que dans ces ménages sociétaires, le jeune bourgeois trouve plus qu’il n’avait espéré : […].

Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886

[…] ; ils sont éblouis par l’immense réserve de richesses qui seraient livrées à leur pillage ; que de festins, que de cocottes, que de satisfactions d’amour-propre !

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908

Or, ayant entendu dire que les écrivains se plaisent auprès des femmes pour se documenter, se faire raconter des histoires d'amour, elle redevenait maintenant avec moi simple cocotte pour m'intéresser.

On fait assaut de toilettes, mais les femmes légitimes rendent les armes à cette variété voyante de la courtisane qu’est la grande cocotte, entretenue par des rois ou des présidents.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 328

Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres.

Jean-François Kahn, Faut-il faire la guerre à BHL ?, dans Marianne n° 670 du 20 février 2010

Le terme « Cocotte », utilisé pour illustrer la période de départ, correspond à cette appellation familière, largement employée à l’époque dans le monde de l’élevage, en raison de la fréquence de cette maladie et liée à la démarche particulière des chèvres atteintes de fièvre aphteuse, provoquée par la douleur podale et rappelant celle de femmes de petite vertu arpentant les trottoirs sur des talons pointus. […]. Compte tenu de la disparition de la maladie en France, ce terme de « Cocotte » est en voie d’extinction ; la maladie elle-même, autrefois connue par tous les éleveurs, ne l’est à l’heure actuelle que par les plus âgés.

Bernard Toma, De la cocotte à la menace de la fièvre aphteuse, dans la revue Bovins, 2003

Ainsi que la petite vérole, la cocotte ne visite guère qu’une seule fois les individus qu’elle attaque.[…] La cocotte amène des dérangements notables dans le tempérament des vaches laitières.

François Guènon, Traité des vaches laitières : et de l’espèce bovine en général, 1861

La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue.

DocteurGaston Variot, Traité d’hygiène infantile, Doin, 1910, page 300

le terme n'est employé que pour la forme animale de la maladie

Pièce qui relie le levier de frein au guidon.

En ce qui concerne le levier de frein avant, vous avez plusieurs possibilités de réglages :
 a) dans de nombreux cas, le support du levier de frein (la cocotte) peut tourner autour du guidon.

Auto-Moto, 1974, volumes 102-110, page 86


commère

(Date à préciser) Du latin ecclésiastique commater (« marraine »), de cum et de mater. Référence nécessaire

Femme bavarde, qui aime jaser, médire d’autrui. —

Mettons dans la même classe les dialecticiens et les sophistes, gens qui font plus de bruit que tous les chaudrons de Dodone, et dont le moins babillard pourrait tenir tête aux vingt plus bavardes commères qu'on puisse trouver sous le ciel.

Érasme, Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780

Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 95-96

[…] il accueillit d’un air enjoué et d’une âme égale l’annonce câlinement faite par la Julie d’une paternité future et les sourires des voisins, les cancans des commères et jusqu’aux plaisanteries égrillardes du maire […].

Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Toi, il faut que tu saches tout, parce que tu as un esprit de commère, d’espincheur, et de bazarette.

« Scénario de La Prière aux étoiles », 1941, dans les Œuvres complètes de Marcel Pagnol, tome 6, Club de l'Honnête Homme, 1977, page 472

– La classe est encore vide, je suis seule à mon rang et derrière moi sont assises les deux plus mauvaises élèves de la classe, des commères inséparables, toujours en train de chuchoter entre elles, d’échanger des coups d’œil, de ricaner…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 238

On peut même quelquefois l’appliquer aux hommes

Femme qui a de la tête, une femme hardie, que rien ne rebute.

Une commère dont la chemise très courte cachait mal les rondeurs, m'accueillit et, me poussant dans une pièce quasiment obscure, me confia d'un air canaille: […].

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Cette gamine vicieuse et prétentieuse est la fille d'une grosse commère qui tenait, naguère, une fruiterie dans les environs du Barbès.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198


commission

Auftrag

charge que l’on donne à quelqu’un de faire quelque chose

simidosi

profession de celui qui fait habituellement des actes de commerce pour le compte d’autrui

Provision

ce qu’un commissionnaire perçoit pour son salaire

ajetis

achat effectué pour les besoins courants

Miction ou défécation. → voir petite commission et grosse commission

… il fallait le supplier pour qu'il fît sa commission. À présent, il allait tout seul au petit endroit; ….

Jean-Paul Sartre, L'enfance d'un chef, 1938

Achat effectué pour les besoins courants.

Je m'absente pour faire une commission, ce ne sera pas long.

Voilà de ça un an, il a été renversé par une voiture, en allant faire une commission.

Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 123


cône

(XVIᵉ siècle) Du latin cōnus, du grec ancien κῶνος, kônos (« cône, pomme de pin »).

M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […].

Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, page 193, 1879


claquemurer

(1644) Composé de claquer et de mur, c'est-à-dire « jeter dans des murs ». Antoine Oudin, au dix-septième siècle, a dans son Dictionnaire — (1640) claquemur, sorte de jeu, qu'il traduit par abattimuro.

claquemurer (infinitive present)
avoir claquemuré (infinitive past)
en claquemurant (gerund present)
en ayant claquemuré (gerund past)
claquemurant (participle present)
claquemuré (participle past)
je claquemure (indicative present)
tu claquemures (indicative present)
il/elle/on claquemure (indicative present)
nous claquemurons (indicative present)
vous claquemurez (indicative present)
ils/elles claquemurent (indicative present)
j’ai claquemuré (indicative past multiword-construction)
tu as claquemuré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a claquemuré (indicative past multiword-construction)
nous avons claquemuré (indicative past multiword-construction)
vous avez claquemuré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont claquemuré (indicative past multiword-construction)
je claquemurais (indicative imperfect)
tu claquemurais (indicative imperfect)
il/elle/on claquemurait (indicative imperfect)
nous claquemurions (indicative imperfect)
vous claquemuriez (indicative imperfect)
ils/elles claquemuraient (indicative imperfect)
j’avais claquemuré (indicative pluperfect)
tu avais claquemuré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait claquemuré (indicative pluperfect)
nous avions claquemuré (indicative pluperfect)
vous aviez claquemuré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient claquemuré (indicative pluperfect)
je claquemurai (indicative past)
tu claquemuras (indicative past)
il/elle/on claquemura (indicative past)
nous claquemurâmes (indicative past)
vous claquemurâtes (indicative past)
ils/elles claquemurèrent (indicative past)
j’eus claquemuré (indicative past anterior)
tu eus claquemuré (indicative past anterior)
il/elle/on eut claquemuré (indicative past anterior)
nous eûmes claquemuré (indicative past anterior)
vous eûtes claquemuré (indicative past anterior)
ils/elles eurent claquemuré (indicative past anterior)
je claquemurerai (indicative future)
tu claquemureras (indicative future)
il/elle/on claquemurera (indicative future)
nous claquemurerons (indicative future)
vous claquemurerez (indicative future)
ils/elles claquemureront (indicative future)
j’aurai claquemuré (indicative future perfect)
tu auras claquemuré (indicative future perfect)
il/elle/on aura claquemuré (indicative future perfect)
nous aurons claquemuré (indicative future perfect)
vous aurez claquemuré (indicative future perfect)
ils/elles auront claquemuré (indicative future perfect)
que je claquemure (subjunctive present)
que tu claquemures (subjunctive present)
qu’il/elle/on claquemure (subjunctive present)
que nous claquemurions (subjunctive present)
que vous claquemuriez (subjunctive present)
qu’ils/elles claquemurent (subjunctive present)
que j’aie claquemuré (subjunctive past)
que tu aies claquemuré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait claquemuré (subjunctive past)
que nous ayons claquemuré (subjunctive past)
que vous ayez claquemuré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient claquemuré (subjunctive past)
que je claquemurasse (subjunctive imperfect)
que tu claquemurasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on claquemurât (subjunctive imperfect)
que nous claquemurassions (subjunctive imperfect)
que vous claquemurassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles claquemurassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse claquemuré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses claquemuré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût claquemuré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions claquemuré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez claquemuré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent claquemuré (subjunctive pluperfect)
je claquemurerais (conditional present)
tu claquemurerais (conditional present)
il/elle/on claquemurerait (conditional present)
nous claquemurerions (conditional present)
vous claquemureriez (conditional present)
ils/elles claquemureraient (conditional present)
j’aurais claquemuré (conditional past)
tu aurais claquemuré (conditional past)
il/elle/on aurait claquemuré (conditional past)
nous aurions claquemuré (conditional past)
vous auriez claquemuré (conditional past)
ils/elles auraient claquemuré (conditional past)
claquemure (imperative present)
claquemurons (imperative present)
claquemurez (imperative present)
aie claquemuré (imperative past)
ayons claquemuré (imperative past)
ayez claquemuré (imperative past)
se claquemurer (pronominal)

Se borner, se limiter exclusivement à une chose, à un point de vue.

Il se claquemure dans sa spécialité.


concombre

Plus terre à terre que lui, il fallait vraiment être un concombre ou une patate !

Marie Décary, Rendez-vous sur planète Terre, page 46, Éditions La courte échelle, 1998


claquer

claquer (infinitive present)
avoir claqué (infinitive past)
en claquant (gerund present)
en ayant claqué (gerund past)
claquant (participle present)
claqué (participle past)
je claque (indicative present)
tu claques (indicative present)
il/elle/on claque (indicative present)
nous claquons (indicative present)
vous claquez (indicative present)
ils/elles claquent (indicative present)
j’ai claqué (indicative past multiword-construction)
tu as claqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a claqué (indicative past multiword-construction)
nous avons claqué (indicative past multiword-construction)
vous avez claqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont claqué (indicative past multiword-construction)
je claquais (indicative imperfect)
tu claquais (indicative imperfect)
il/elle/on claquait (indicative imperfect)
nous claquions (indicative imperfect)
vous claquiez (indicative imperfect)
ils/elles claquaient (indicative imperfect)
j’avais claqué (indicative pluperfect)
tu avais claqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait claqué (indicative pluperfect)
nous avions claqué (indicative pluperfect)
vous aviez claqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient claqué (indicative pluperfect)
je claquai (indicative past)
tu claquas (indicative past)
il/elle/on claqua (indicative past)
nous claquâmes (indicative past)
vous claquâtes (indicative past)
ils/elles claquèrent (indicative past)
j’eus claqué (indicative past anterior)
tu eus claqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut claqué (indicative past anterior)
nous eûmes claqué (indicative past anterior)
vous eûtes claqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent claqué (indicative past anterior)
je claquerai (indicative future)
tu claqueras (indicative future)
il/elle/on claquera (indicative future)
nous claquerons (indicative future)
vous claquerez (indicative future)
ils/elles claqueront (indicative future)
j’aurai claqué (indicative future perfect)
tu auras claqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura claqué (indicative future perfect)
nous aurons claqué (indicative future perfect)
vous aurez claqué (indicative future perfect)
ils/elles auront claqué (indicative future perfect)
que je claque (subjunctive present)
que tu claques (subjunctive present)
qu’il/elle/on claque (subjunctive present)
que nous claquions (subjunctive present)
que vous claquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles claquent (subjunctive present)
que j’aie claqué (subjunctive past)
que tu aies claqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait claqué (subjunctive past)
que nous ayons claqué (subjunctive past)
que vous ayez claqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient claqué (subjunctive past)
que je claquasse (subjunctive imperfect)
que tu claquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on claquât (subjunctive imperfect)
que nous claquassions (subjunctive imperfect)
que vous claquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles claquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse claqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses claqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût claqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions claqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez claqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent claqué (subjunctive pluperfect)
je claquerais (conditional present)
tu claquerais (conditional present)
il/elle/on claquerait (conditional present)
nous claquerions (conditional present)
vous claqueriez (conditional present)
ils/elles claqueraient (conditional present)
j’aurais claqué (conditional past)
tu aurais claqué (conditional past)
il/elle/on aurait claqué (conditional past)
nous aurions claqué (conditional past)
vous auriez claqué (conditional past)
ils/elles auraient claqué (conditional past)
claque (imperative present)
claquons (imperative present)
claquez (imperative present)
aie claqué (imperative past)
ayons claqué (imperative past)
ayez claqué (imperative past)

[…] elle a reçu tant de coups de pied au ventre qu’hier après-midi elle a été prise de douleurs et qu’elle en a fait une fausse-couche pendant la nuit ; même qu’elle a failli en claquer.

Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Et je voyais autour de moi les malades claquer comme ça (il fait claquer son index contre son pouce).

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 149

Il faut retourner sur nos pas ou claquer de soif…

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils, 1969, page 22

Mme Napier m’a dit que son fils avait claqué 200 balles sur un carnet de chèques chipé à sa sœur.

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 71, page 198, 28 avril 1913

Très vite, il avait « claqué » sa petite fortune entre le baccara, Montmartre et les boîtes du Quartier.

Francis Carco, Au coin des rues
: Deux vieux, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 6

Rien pour payer les études des enfants, aucun investissement pour produire de la richesse, pas de filet de sécurité au cas où on perdrait son job. Nous savons que nous ne devrions pas tout claquer ainsi.

J. D. Vance, Hillbilly élégie, traduction de Vincent Raynaud, Globe, 2017

Claquer un coup de pêche.

Se claquer une bière.

Je ne sais pas ce qui me retient de te claquer !

Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 265

En rentrant, papa m’a claquée. J’ai même pleuré.

Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 196

Et les Américains riaient en embrassant les filles et en claquant le dos des hommes.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 40, Robert Laffont, 1968


contrariété

Du latin contrarietas (« opposition, contrariété »).

Widrigkeit

Obstacle qui empêche d’agir ou d’aboutir.


clopiner

De l’ancien français clopin (« boiteux »). « boiter » se disait « cloper », dérivé du latin tardif *cloppus.

clopiner (infinitive present)
avoir clopiné (infinitive past)
en clopinant (gerund present)
en ayant clopiné (gerund past)
clopinant (participle present)
clopiné (participle past)
je clopine (indicative present)
tu clopines (indicative present)
il/elle/on clopine (indicative present)
nous clopinons (indicative present)
vous clopinez (indicative present)
ils/elles clopinent (indicative present)
j’ai clopiné (indicative past multiword-construction)
tu as clopiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a clopiné (indicative past multiword-construction)
nous avons clopiné (indicative past multiword-construction)
vous avez clopiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont clopiné (indicative past multiword-construction)
je clopinais (indicative imperfect)
tu clopinais (indicative imperfect)
il/elle/on clopinait (indicative imperfect)
nous clopinions (indicative imperfect)
vous clopiniez (indicative imperfect)
ils/elles clopinaient (indicative imperfect)
j’avais clopiné (indicative pluperfect)
tu avais clopiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait clopiné (indicative pluperfect)
nous avions clopiné (indicative pluperfect)
vous aviez clopiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient clopiné (indicative pluperfect)
je clopinai (indicative past)
tu clopinas (indicative past)
il/elle/on clopina (indicative past)
nous clopinâmes (indicative past)
vous clopinâtes (indicative past)
ils/elles clopinèrent (indicative past)
j’eus clopiné (indicative past anterior)
tu eus clopiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut clopiné (indicative past anterior)
nous eûmes clopiné (indicative past anterior)
vous eûtes clopiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent clopiné (indicative past anterior)
je clopinerai (indicative future)
tu clopineras (indicative future)
il/elle/on clopinera (indicative future)
nous clopinerons (indicative future)
vous clopinerez (indicative future)
ils/elles clopineront (indicative future)
j’aurai clopiné (indicative future perfect)
tu auras clopiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura clopiné (indicative future perfect)
nous aurons clopiné (indicative future perfect)
vous aurez clopiné (indicative future perfect)
ils/elles auront clopiné (indicative future perfect)
que je clopine (subjunctive present)
que tu clopines (subjunctive present)
qu’il/elle/on clopine (subjunctive present)
que nous clopinions (subjunctive present)
que vous clopiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles clopinent (subjunctive present)
que j’aie clopiné (subjunctive past)
que tu aies clopiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait clopiné (subjunctive past)
que nous ayons clopiné (subjunctive past)
que vous ayez clopiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient clopiné (subjunctive past)
que je clopinasse (subjunctive imperfect)
que tu clopinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on clopinât (subjunctive imperfect)
que nous clopinassions (subjunctive imperfect)
que vous clopinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles clopinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse clopiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses clopiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût clopiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions clopiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez clopiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent clopiné (subjunctive pluperfect)
je clopinerais (conditional present)
tu clopinerais (conditional present)
il/elle/on clopinerait (conditional present)
nous clopinerions (conditional present)
vous clopineriez (conditional present)
ils/elles clopineraient (conditional present)
j’aurais clopiné (conditional past)
tu aurais clopiné (conditional past)
il/elle/on aurait clopiné (conditional past)
nous aurions clopiné (conditional past)
vous auriez clopiné (conditional past)
ils/elles auraient clopiné (conditional past)
clopine (imperative present)
clopinons (imperative present)
clopinez (imperative present)
aie clopiné (imperative past)
ayons clopiné (imperative past)
ayez clopiné (imperative past)

Marcher avec peine et en boitant un peu.

Le prieur de Saint-Botolph rentra aussi tout clopinant au réfectoire, ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

La pièce marchait cependant assez mal, elle clopinait dès la seconde scène.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877

Il marchait devant, doucement, en clopinant, sans que sa tête fît un seul mouvement, et de temps en temps il se retournait tout d’une pièce pour voir si je le suivais.

Hector Malot, Sans famille, 1878, Dentu E., 1887


coffrer

coffrer (infinitive present)
avoir coffré (infinitive past)
en coffrant (gerund present)
en ayant coffré (gerund past)
coffrant (participle present)
coffré (participle past)
je coffre (indicative present)
tu coffres (indicative present)
il/elle/on coffre (indicative present)
nous coffrons (indicative present)
vous coffrez (indicative present)
ils/elles coffrent (indicative present)
j’ai coffré (indicative past multiword-construction)
tu as coffré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coffré (indicative past multiword-construction)
nous avons coffré (indicative past multiword-construction)
vous avez coffré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coffré (indicative past multiword-construction)
je coffrais (indicative imperfect)
tu coffrais (indicative imperfect)
il/elle/on coffrait (indicative imperfect)
nous coffrions (indicative imperfect)
vous coffriez (indicative imperfect)
ils/elles coffraient (indicative imperfect)
j’avais coffré (indicative pluperfect)
tu avais coffré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coffré (indicative pluperfect)
nous avions coffré (indicative pluperfect)
vous aviez coffré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coffré (indicative pluperfect)
je coffrai (indicative past)
tu coffras (indicative past)
il/elle/on coffra (indicative past)
nous coffrâmes (indicative past)
vous coffrâtes (indicative past)
ils/elles coffrèrent (indicative past)
j’eus coffré (indicative past anterior)
tu eus coffré (indicative past anterior)
il/elle/on eut coffré (indicative past anterior)
nous eûmes coffré (indicative past anterior)
vous eûtes coffré (indicative past anterior)
ils/elles eurent coffré (indicative past anterior)
je coffrerai (indicative future)
tu coffreras (indicative future)
il/elle/on coffrera (indicative future)
nous coffrerons (indicative future)
vous coffrerez (indicative future)
ils/elles coffreront (indicative future)
j’aurai coffré (indicative future perfect)
tu auras coffré (indicative future perfect)
il/elle/on aura coffré (indicative future perfect)
nous aurons coffré (indicative future perfect)
vous aurez coffré (indicative future perfect)
ils/elles auront coffré (indicative future perfect)
que je coffre (subjunctive present)
que tu coffres (subjunctive present)
qu’il/elle/on coffre (subjunctive present)
que nous coffrions (subjunctive present)
que vous coffriez (subjunctive present)
qu’ils/elles coffrent (subjunctive present)
que j’aie coffré (subjunctive past)
que tu aies coffré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coffré (subjunctive past)
que nous ayons coffré (subjunctive past)
que vous ayez coffré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coffré (subjunctive past)
que je coffrasse (subjunctive imperfect)
que tu coffrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coffrât (subjunctive imperfect)
que nous coffrassions (subjunctive imperfect)
que vous coffrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coffrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coffré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coffré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coffré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coffré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coffré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coffré (subjunctive pluperfect)
je coffrerais (conditional present)
tu coffrerais (conditional present)
il/elle/on coffrerait (conditional present)
nous coffrerions (conditional present)
vous coffreriez (conditional present)
ils/elles coffreraient (conditional present)
j’aurais coffré (conditional past)
tu aurais coffré (conditional past)
il/elle/on aurait coffré (conditional past)
nous aurions coffré (conditional past)
vous auriez coffré (conditional past)
ils/elles auraient coffré (conditional past)
coffre (imperative present)
coffrons (imperative present)
coffrez (imperative present)
aie coffré (imperative past)
ayons coffré (imperative past)
ayez coffré (imperative past)

Il a été coffré ce matin.

Dans ces ordonnancements, le skieur se faisait parfois ensevelir par l’avalanche («coffrer » dans le jargon).

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 39


cochonner

cochonner (infinitive present)
avoir cochonné (infinitive past)
en cochonnant (gerund present)
en ayant cochonné (gerund past)
cochonnant (participle present)
cochonné (participle past)
je cochonne (indicative present)
tu cochonnes (indicative present)
il/elle/on cochonne (indicative present)
nous cochonnons (indicative present)
vous cochonnez (indicative present)
ils/elles cochonnent (indicative present)
j’ai cochonné (indicative past multiword-construction)
tu as cochonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cochonné (indicative past multiword-construction)
nous avons cochonné (indicative past multiword-construction)
vous avez cochonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cochonné (indicative past multiword-construction)
je cochonnais (indicative imperfect)
tu cochonnais (indicative imperfect)
il/elle/on cochonnait (indicative imperfect)
nous cochonnions (indicative imperfect)
vous cochonniez (indicative imperfect)
ils/elles cochonnaient (indicative imperfect)
j’avais cochonné (indicative pluperfect)
tu avais cochonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cochonné (indicative pluperfect)
nous avions cochonné (indicative pluperfect)
vous aviez cochonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cochonné (indicative pluperfect)
je cochonnai (indicative past)
tu cochonnas (indicative past)
il/elle/on cochonna (indicative past)
nous cochonnâmes (indicative past)
vous cochonnâtes (indicative past)
ils/elles cochonnèrent (indicative past)
j’eus cochonné (indicative past anterior)
tu eus cochonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut cochonné (indicative past anterior)
nous eûmes cochonné (indicative past anterior)
vous eûtes cochonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent cochonné (indicative past anterior)
je cochonnerai (indicative future)
tu cochonneras (indicative future)
il/elle/on cochonnera (indicative future)
nous cochonnerons (indicative future)
vous cochonnerez (indicative future)
ils/elles cochonneront (indicative future)
j’aurai cochonné (indicative future perfect)
tu auras cochonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura cochonné (indicative future perfect)
nous aurons cochonné (indicative future perfect)
vous aurez cochonné (indicative future perfect)
ils/elles auront cochonné (indicative future perfect)
que je cochonne (subjunctive present)
que tu cochonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cochonne (subjunctive present)
que nous cochonnions (subjunctive present)
que vous cochonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles cochonnent (subjunctive present)
que j’aie cochonné (subjunctive past)
que tu aies cochonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cochonné (subjunctive past)
que nous ayons cochonné (subjunctive past)
que vous ayez cochonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cochonné (subjunctive past)
que je cochonnasse (subjunctive imperfect)
que tu cochonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cochonnât (subjunctive imperfect)
que nous cochonnassions (subjunctive imperfect)
que vous cochonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cochonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cochonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cochonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cochonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cochonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cochonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cochonné (subjunctive pluperfect)
je cochonnerais (conditional present)
tu cochonnerais (conditional present)
il/elle/on cochonnerait (conditional present)
nous cochonnerions (conditional present)
vous cochonneriez (conditional present)
ils/elles cochonneraient (conditional present)
j’aurais cochonné (conditional past)
tu aurais cochonné (conditional past)
il/elle/on aurait cochonné (conditional past)
nous aurions cochonné (conditional past)
vous auriez cochonné (conditional past)
ils/elles auraient cochonné (conditional past)
cochonne (imperative present)
cochonnons (imperative present)
cochonnez (imperative present)
aie cochonné (imperative past)
ayons cochonné (imperative past)
ayez cochonné (imperative past)

Faire salement ou grossièrement un ouvrage.

C’est un ignorant qui cochonne l’ouvrage, la besogne.

Hé! Conduisez vite ce tacot à la casse avant qu’il ne cochonne toute la ville, avec son huile!

Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, édition Jean Dupuis, 1979, page 17

Et en plus, à faire l’andouille, là, je suis en train de cochonner mon Cerruti.

Guy Bedos, Come-back, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004


contredanse

Note : L’étymologie anglaise elle-même est soumise à débat : soit country désigne ici la campagne et l’expression signifie danse de campagne, soit le terme désigne le pays (l’Angleterre ou la Grande-Bretagne) et l’expression signifie danses d’ici, par opposition notamment aux danses françaises. Ce débat porte en arrière-plan sur l’origine populaire de ces danses, ou au contraire une origine dans les bals de l’élite de danses qui se serait ensuite répandues dans le peuple (un peu comme les quadrilles à Paris).

Lâche encore ce volant et je te colle une contredanse.

Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 142

Infliger une contredanse, même peu salée, à Bernard Arnault pour mouillage irrégulier aurait fait mauvais genre…

Odile Benyahia-Kouider, Des plongeurs de la marine au service secret de Sa Majesté Bernard Arnault !, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 3


coquinerie

Dérivé de coquin, avec le suffixe -erie.

Il m’a fait une coquinerie de premier ordre.

Lorsque, à quinze ans, il commença à lire les journaux, la mystification qui finit par la mort du colonel Caron était la dernière grande action du gouvernement d’alors ; elle servait de texte à tous les journaux de l’opposition. Cette coquinerie célèbre était, de plus, fort intelligible pour un enfant, et il en possédait tous les détails, comme s’il se fût agi d’une démonstration géométrique.

« […]. Et que vous n’avez pas fini d’en apprendre des coquineries avec lui !… »

Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 397

Sa coquinerie est bien connue.

Obéir aux injonctions de coquins pour agir comme d’autres coquins, c’est un genre encore de coquinerie.

Paul Léautaud, Journal littéraire, Volume 7, 1928


coincer

(Siècle à préciser) Dérivé de coin, avec le suffixe -er.

coincer (infinitive present)
avoir coincé (infinitive past)
en coinçant (gerund present)
en ayant coincé (gerund past)
coinçant (participle present)
coincé (participle past)
je coince (indicative present)
tu coinces (indicative present)
il/elle/on coince (indicative present)
nous coinçons (indicative present)
vous coincez (indicative present)
ils/elles coincent (indicative present)
j’ai coincé (indicative past multiword-construction)
tu as coincé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coincé (indicative past multiword-construction)
nous avons coincé (indicative past multiword-construction)
vous avez coincé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coincé (indicative past multiword-construction)
je coinçais (indicative imperfect)
tu coinçais (indicative imperfect)
il/elle/on coinçait (indicative imperfect)
nous coincions (indicative imperfect)
vous coinciez (indicative imperfect)
ils/elles coinçaient (indicative imperfect)
j’avais coincé (indicative pluperfect)
tu avais coincé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coincé (indicative pluperfect)
nous avions coincé (indicative pluperfect)
vous aviez coincé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coincé (indicative pluperfect)
je coinçai (indicative past)
tu coinças (indicative past)
il/elle/on coinça (indicative past)
nous coinçâmes (indicative past)
vous coinçâtes (indicative past)
ils/elles coincèrent (indicative past)
j’eus coincé (indicative past anterior)
tu eus coincé (indicative past anterior)
il/elle/on eut coincé (indicative past anterior)
nous eûmes coincé (indicative past anterior)
vous eûtes coincé (indicative past anterior)
ils/elles eurent coincé (indicative past anterior)
je coincerai (indicative future)
tu coinceras (indicative future)
il/elle/on coincera (indicative future)
nous coincerons (indicative future)
vous coincerez (indicative future)
ils/elles coinceront (indicative future)
j’aurai coincé (indicative future perfect)
tu auras coincé (indicative future perfect)
il/elle/on aura coincé (indicative future perfect)
nous aurons coincé (indicative future perfect)
vous aurez coincé (indicative future perfect)
ils/elles auront coincé (indicative future perfect)
que je coince (subjunctive present)
que tu coinces (subjunctive present)
qu’il/elle/on coince (subjunctive present)
que nous coincions (subjunctive present)
que vous coinciez (subjunctive present)
qu’ils/elles coincent (subjunctive present)
que j’aie coincé (subjunctive past)
que tu aies coincé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coincé (subjunctive past)
que nous ayons coincé (subjunctive past)
que vous ayez coincé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coincé (subjunctive past)
que je coinçasse (subjunctive imperfect)
que tu coinçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coinçât (subjunctive imperfect)
que nous coinçassions (subjunctive imperfect)
que vous coinçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coinçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coincé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coincé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coincé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coincé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coincé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coincé (subjunctive pluperfect)
je coincerais (conditional present)
tu coincerais (conditional present)
il/elle/on coincerait (conditional present)
nous coincerions (conditional present)
vous coinceriez (conditional present)
ils/elles coinceraient (conditional present)
j’aurais coincé (conditional past)
tu aurais coincé (conditional past)
il/elle/on aurait coincé (conditional past)
nous aurions coincé (conditional past)
vous auriez coincé (conditional past)
ils/elles auraient coincé (conditional past)
coince (imperative present)
coinçons (imperative present)
coincez (imperative present)
aie coincé (imperative past)
ayons coincé (imperative past)
ayez coincé (imperative past)
se coincer (pronominal)

einklemmen

Serrer, mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.

Serrer dans un coin, dans un angle, dans un objet étroit, etc.

La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l'air. Pas besoin d'être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu'il était raide mort.

Patrick de Funès, médecin malgré moi, 2008

Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte.

Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur, Éditions Artémis, 2005, page 47

Sur la place, les contractuelles coinçaient des PV sous les essuie-glaces.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 105

Retour en dates sur l’histoire de cette bande de terre de 360 kilomètres carrés, coincée entre Israël, l’Égypte et la Méditerranée, où vivent 2,23 millions de personnes, dont 1,7 million de réfugiés.

Lou Roméo, «Comprendre l’histoire de la bande de Gaza en 8 dates clés », lepoint.fr, 19 octobre 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023

Se coincer le doigt.


coiffer

coiffer (infinitive present)
avoir coiffé (infinitive past)
en coiffant (gerund present)
en ayant coiffé (gerund past)
coiffant (participle present)
coiffé (participle past)
je coiffe (indicative present)
tu coiffes (indicative present)
il/elle/on coiffe (indicative present)
nous coiffons (indicative present)
vous coiffez (indicative present)
ils/elles coiffent (indicative present)
j’ai coiffé (indicative past multiword-construction)
tu as coiffé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coiffé (indicative past multiword-construction)
nous avons coiffé (indicative past multiword-construction)
vous avez coiffé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coiffé (indicative past multiword-construction)
je coiffais (indicative imperfect)
tu coiffais (indicative imperfect)
il/elle/on coiffait (indicative imperfect)
nous coiffions (indicative imperfect)
vous coiffiez (indicative imperfect)
ils/elles coiffaient (indicative imperfect)
j’avais coiffé (indicative pluperfect)
tu avais coiffé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coiffé (indicative pluperfect)
nous avions coiffé (indicative pluperfect)
vous aviez coiffé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coiffé (indicative pluperfect)
je coiffai (indicative past)
tu coiffas (indicative past)
il/elle/on coiffa (indicative past)
nous coiffâmes (indicative past)
vous coiffâtes (indicative past)
ils/elles coiffèrent (indicative past)
j’eus coiffé (indicative past anterior)
tu eus coiffé (indicative past anterior)
il/elle/on eut coiffé (indicative past anterior)
nous eûmes coiffé (indicative past anterior)
vous eûtes coiffé (indicative past anterior)
ils/elles eurent coiffé (indicative past anterior)
je coifferai (indicative future)
tu coifferas (indicative future)
il/elle/on coiffera (indicative future)
nous coifferons (indicative future)
vous coifferez (indicative future)
ils/elles coifferont (indicative future)
j’aurai coiffé (indicative future perfect)
tu auras coiffé (indicative future perfect)
il/elle/on aura coiffé (indicative future perfect)
nous aurons coiffé (indicative future perfect)
vous aurez coiffé (indicative future perfect)
ils/elles auront coiffé (indicative future perfect)
que je coiffe (subjunctive present)
que tu coiffes (subjunctive present)
qu’il/elle/on coiffe (subjunctive present)
que nous coiffions (subjunctive present)
que vous coiffiez (subjunctive present)
qu’ils/elles coiffent (subjunctive present)
que j’aie coiffé (subjunctive past)
que tu aies coiffé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coiffé (subjunctive past)
que nous ayons coiffé (subjunctive past)
que vous ayez coiffé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coiffé (subjunctive past)
que je coiffasse (subjunctive imperfect)
que tu coiffasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coiffât (subjunctive imperfect)
que nous coiffassions (subjunctive imperfect)
que vous coiffassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coiffassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coiffé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coiffé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coiffé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coiffé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coiffé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coiffé (subjunctive pluperfect)
je coifferais (conditional present)
tu coifferais (conditional present)
il/elle/on coifferait (conditional present)
nous coifferions (conditional present)
vous coifferiez (conditional present)
ils/elles coifferaient (conditional present)
j’aurais coiffé (conditional past)
tu aurais coiffé (conditional past)
il/elle/on aurait coiffé (conditional past)
nous aurions coiffé (conditional past)
vous auriez coiffé (conditional past)
ils/elles auraient coiffé (conditional past)
coiffe (imperative present)
coiffons (imperative present)
coiffez (imperative present)
aie coiffé (imperative past)
ayons coiffé (imperative past)
ayez coiffé (imperative past)
se coiffer (pronominal)

S’engouer, s’entêter de quelqu’un ou de quelque chose.

Il s’est allé coiffer de cette femme.

Elle s’est coiffée de lui.

Se coiffer d’une opinion.

Si bien qu’au bout d’un mois, on savait dans tout l’arrondissement et même au delà, qu’il y avait au château de Boussac un original d’Anglais, millionnaire, et assez beau garçon, qui s’était coiffé d’une servante, au point de vouloir en faire sa femme.

Elle fut pendant plusieurs semaines harcelée, non par la presse, que sa vie sans piquant désarma, mais par les inspecteurs de police qui s’étonnèrent, comme Frédéric, qu’elle se fût coiffée d’un douteux brelandier.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 152


corneur

(Date à préciser) Dérivé de corne, avec le suffixe -eur.


couac

(XVIᵉ siècle) Onomatopée exprimant un bruit sec et retentissant → voir cvak en tchèque, squawk en anglais, etc.

Il ne s’agit pas, en effet, que de conciliabules avec la cuisinière, de billets au fleuriste, au poissonnier, au traiteur, à la couturière qui retouche quelque chose à l’une des toilettes parisiennes, ou du repassage des nappes damassées dont chaque faux pli ferait l’effet d’un couac.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 189

Cependant, ce type de récit réfère surtout au domaine de « l’histoire orale » : ce sont les couacs de la vie quotidienne, une approche spontanée, populaire du devenir humain qui interviennent en priorité.

Françoise Léziart, Vérité et illusion dans le récit de vie cubain, 2003

Chaque jour, ce gouvernement nous fait son petit couac et nous prouve qu’il n’est encore qu’une équipe d’amateurs qui n’ont pas la moindre idée de ce qu’est la direction d’un pays.

Thierry Desjardins, Couac de plus ou ballon d’essai ?, thierry-desjardins.fr, 30 octobre 2012