zoreille

(XXᵉ siècle) Du créole réunionnais, lui-même du français. Au delà, la formation du mot, sur la base de oreille, reste obscure et sujette à débat. Le terme se serait propagé dans l’ensemble des DOM-TOM dans un second temps. Il y a plusieurs hypothèses :
:* Les Métropolitains tendent l'oreille pour comprendre la langue créole.
:* Quand les Métropolitains débarquent à la Réunion, leurs oreilles deviennent rouges du fait de la chaleur tropicale. Cette hypothèse rejoint celle de Robert Chaudenson (cf. infra).
:* Une autre version viendrait du fait que les planteurs européens coupaient les oreilles des esclaves qui s’échappaient des plantations (mais ce n’est pas attesté) Référence nécessaire.
:* Le mot pourrait aussi venir du mot tamoul « durhei » qui veut dire Maitre (il y avait des travailleurs tamouls dans tous les DOM-TOM).
:* Mais la version la plus vraisemblable est donnée par le linguiste Robert Chaudenson dans son lexique du parler créole de La Réunion (Paris, 1974). Il classe le terme dans les origines douteuses. Selon certains témoignages qu’il a recensés, le terme n’existait pas avant la Première Guerre mondiale. Chaudenson opte pour la traduction d’une expression malgache mena sofina (« oreilles rouges ») qui est utilisée pour désigner les Européens (parce qu’ils ont les oreilles rouges). Le terme est entré dans l’usage réunionnais lors de la Première Guerre mondiale quand, après la mobilisation, beaucoup de créoles furent envoyés à Madagascar. Nombre d’officiers étaient métropolitains. Les recrues créoles ont peut-être pu se faire traduire par les soldats malgaches l’expression locale et la trouvant plaisante, l’ont introduite dans leur parler. D’autant qu’en créole « faire zoreilles cochon » signifie « faire le sourd, faire mine de ne pas entendre ».

NB (1) : ce terme est également employé dans l’expression rare, « zoreil noir » – qui désigne une personne originaire d’un autre département d’Outre-Mer .

NB (2) : du terme de zoreil a été dérivé celui de zoréol, désignant soit les métropolitains acculturés à la Réunion, soit les enfants nés à la Réunion d’au moins un parent zoreil .

Français de la métropole résidant à la Réunion, aux Antilles (Martinique, Guadeloupe), en Guyane, etc.

Le peuple appelle un métropolitain un zoreille, sans doute à cause de son teint rose.

Outre-mer, Revue générale de colonisation, Librairie Larose, 1936, page 244

Bonjour, je ne suis pas originaire de la Martinique ! Je suis une zoreille ! Mon mari est un zoreille aussi mais il est en Martinique depuis l’âge de 8 ans.


pile électrique

(Date à préciser) L’appareil fut initialement réalisé en empilant un bloc de métal, une rondelle de papier imprégné d’électrolyte et un bloc d’un autre métal, et ainsi de suite.

bumor

Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique

Appareil portatif d’éclairage doté de ce dispositif.


cachetonneur

(Siècle à préciser) Composé de cachetonner et -eur.

Artiste qui court après les cachets, qui les recherche.

Depuis une douzaine d'années, on a vu débarquer sur France Culture les profs de Sciences Po Paris, tous adeptes de la pensée unique, cachetonneurs médiatiques de luxe cooptés par réseau.

Sciences-Po : Paris roule carrosse quand Lille crie famine, rue89.com, 21 janvier 2012


jarnidieu

(Siècle à préciser) Corruption de je renie Dieu.

Ah ! jarnidieu,
Ah ! ventrebleu !
N’y a d’princess’ qui la dégote
La Javotte
Du Cadran bleu.

Javotte, dans Chansons nationales et populaires de France, recueil de Théophile MarionDumersan, Garnier, 1866

Jarnidieu n’est pas, que je sache, un si abominable blasphème.

Michel Zévaco, Le Fils de Pardaillan, Tallandier, 1916


jarni

(Siècle à préciser) Apocope de jarnidieu. Référence nécessaire

Jarni, vlà où l’on voit les gens qui aiment.

Molière, Dom Juan ou le Festin de Pierre, II, 1, 1665

Jarni ! Si je prends mon sabot,
Je vous en torcherai la gueule !

Jean-Joseph Vadé, La Pipe cassée, chant premier, dans Catéchisme poissard, 1758


croasseur

croasseurs (plural masculine)
croasseuse (singular feminine)
croasseuses (plural feminine)

Autant qu’il m’en souvient, beaucoup d’êtres croasseurs […] vinrent jour et nuit à partir de ce moment se démener autour de ma couche […]

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932


repartir comme en quatorze

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir comme en quatorze.wav

Recommencer avec naïveté, vers un échec, vers des malheurs.

L'escamotage de cette réalité, si triste et si utile qu'il pût paraître pour la paix du pays, et à le croire ne pas repartir comme en quatorze, pose une question qui reste source de controverse : la prochaine présidentielle s'organisera-t-elle sur la base d'une Constitution dévoyée par la classe politique ?

Calixte Baniafouna, Congo démocratie, volume 1, page 264, 1995


repartir comme en quarante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repartir comme en quarante.wav

Je savais bien que ce n'était pas normal mais chaque fois je revenais et puis ça repartait comme en quarante !

Pascale Pichon & Tierry Torche, S'en sortir--: accompagnement sociologique à l'autobiographie d'un ancien sans domicile fixe, 2007, page 59


Jeannot

(Siècle à préciser) Dérivé de Jean, avec le suffixe -ot.

Demi-ouvrier, d'accord, mais dans la réalité, c'était bien Jeannot Ribonacci qui faisait aller le bâtiment, avec l'assistance de Rézouce, surtout depuis que le patron s'était mis à avoir la main plus lourde sur le rosé limé.


Guerre de quatorze-dix-huit

D’après les dates de début et de fin de la Première Guerre mondiale : mille neuf cent quatorze - mille neuf cent dix-huit ou mil neuf cent quatorze - mil neuf cent dix-huit (désuet).

Moi, mon colon, cell' que j'préfère,
C'est la guerr' de quatorz'-dix-huit !


corneuse

(Date à préciser) Dérivé de corne, avec le suffixe -euse.


en coin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en coin.wav

Qualifie un sourire d’un seul côté de la bouche, pour indiquer une émotion négative (mécontentement, colère, malveillance).

Il s’interrompit net et nous fit un sourire plutôt torve et en coin, comme s’il désespérait d’arriver à traduire en mots sa pensée.

Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947

Le sourire en coin, je répète inlassablement que je ne suis passionné que par l’histoire.

LucLaliberté, La plus grande nation du monde?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021

Qualifie un regard de biais, pour indiquer une émotion négative (mécontentement, colère, malveillance).

La première quinzaine de cohabitation a été vraiment difficile. Il y a eu beaucoup de regards en coin, de grimaces et de petites phrases assassines.

Sandra Franrenet, « Certains ont confondu vacances et confinement » : le quotidien pas si doré des « Parisiens » réfugiés à l’île de Ré, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020


à la vitesse grand V

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à la vitesse grand V.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la vitesse grand V.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la vitesse grand V.wav

À une très grande allure, à la vitesse maximale, à toute vitesse.

Si, en plus, la personne ne mange pas suffisamment, la perte musculaire survient à la vitesse grand V, entraînant un état de faiblesse qui se répercutera sur ses activités.

ChristineVilnet, C’est quoi la sarcopénie ?, Version Femina n° 789, 14 mai 2017

Un étudiant qui prend péniblement des notes à la vitesse petit v lorsque le professeur parle à la vitesse grand V ne peut saisir immédiatement les parties difficiles du cours.

Norbert Croûton, Incroyants, encore un effort..., 2007

Vincent avait éclaté de rire. Le rire s'était transformé en fou rire. Partagé avec ce nouvel ami. Décidément, ce mec pigeait bien. Il pigeait tout. Et à la vitesse « grand V » en plus.

René Coppano, Il était une fois Marseille, La manufacture des livres, 2010

Les francophones du reste du Canada n’ont pas le millionième de cela et se font assimiler à vitesse grand V.

Joseph Facal, Ces folies humiliantes que nous impose le Canada, Le Journal de Québec, 22 avril 2021


être en train de

→ voir être et train, dans le sens de « mouvement ».

\ɛ.tʁ‿ɑ̃ tʁɛ̃ də\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être en train de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en train de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être en train de.wav

Locution verbale qui indique le déroulement de l’action. —

Hervé les avait vus distinctement tracasser la grille et un grincement de ferrailles lui apprit qu'ils l'avaient fermé à clé, derrière eux, après l'avoir ouverte en arrivant, et qu'ils étaient en train de la rouvrir pour s'en aller.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 137

L’introduction de l’antipatriotisme dans le mouvement ouvrier est d’autant plus remarquable qu’elle s’est produite au moment où le gouvernement était en train de faire passer dans la pratique les théories solidaristes.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La Moralité de la violence, 1908, page 265

[…] et qu’il était merveilleux son médecin, et qu’il avait déjà fait des miracles dans les constipations en ville et ailleurs, et qu’entre autres, il était en train de la guérir elle, d’une rétention de caca dont elle souffrait depuis plus de dix ans.

Étant allé visiter l’appartement en question, l’élu était tombé nez à nez avec celle qu’il croyait être en train de rempoter sagement des géraniums dans leur maison de Lannion.

— Andy, ça n'est pas très cool de se planquer comme ça derrière les gens quand ils sont en train de couler un bronze.

Stephen King, La Tour Sombre, tome 5 : Les Loups de la Calla, traduit de l'américain par Marie de Prémonville, Paris : le Grand livre du mois, 2005, chapitre 6, § 2

La guerre est perdue et finie: « On était en train de refiler le bébé aux Américains ».

Arnaud Vaulerin, Coutard l’Asiate, dansLibération (journal), vendredi 5 novembre 2010, page 37

Le monsieur ventripotent qui tient la caisse est en train de servir un digestif à un homme qui semble être un bon client.

Lauriane Ratel, J'entends battre trois cœurs, Éditions Baudelaire, 2023

Il est suivi du verbe qui indique l’action, à l’infinitif


oui mais non

Réponse négative en fin de compte. En fait non ; eh bien non.

Et je suis là, à ma petite table, ici ou là, au milieu de tous ces alignements, ces rangées, ces étagements, dans quelque étage sous terre, à lire un ouvrage très très vieux que les pages qui se tournent elles font pschuuuu… dans le grand silence. Alors vous allez me dire : mais il est là le silence, et il sera encore là quand la Bibliothèque ouvrira ses portes jour et nuit. Oui mais non. C’est pas le même silence que le silence de la nuit sur mon esplanade. Le silence du ciel.

Cette proposition a suscité une levée de boucliers.
Une foule de clercs, de personnalités éminentes du monde catholique, mais aussi de politiques ont répondu en substance: «oui mais non !».

Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l'église catholique française : une commission parlementaire est indispensable », le 5 octobre 2018, dans Libération (www.liberation.fr)


juif errant

(Siècle à préciser) Composé de juif et de errant.

\ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃\

\ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃\

lə ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-le juif errant.wav

Celui qui change souvent de demeure, qui voyage sans cesse.

Il retournait à l’exil, comme à une misère, à une douleur depuis longtemps connue, en Juif errant de la liberté, que son martyre légendaire pousse éternellement par le vaste monde.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897


Saint-Barth

Saint-Barthélemy (ile des Antilles françaises).


beuguer

beuguer (infinitive present)
avoir beugué (infinitive past)
en beuguant (gerund present)
en ayant beugué (gerund past)
beuguant (participle present)
beugué (participle past)
je beugue (indicative present)
tu beugues (indicative present)
il/elle/on beugue (indicative present)
nous beuguons (indicative present)
vous beuguez (indicative present)
ils/elles beuguent (indicative present)
j’ai beugué (indicative past multiword-construction)
tu as beugué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a beugué (indicative past multiword-construction)
nous avons beugué (indicative past multiword-construction)
vous avez beugué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont beugué (indicative past multiword-construction)
je beuguais (indicative imperfect)
tu beuguais (indicative imperfect)
il/elle/on beuguait (indicative imperfect)
nous beuguions (indicative imperfect)
vous beuguiez (indicative imperfect)
ils/elles beuguaient (indicative imperfect)
j’avais beugué (indicative pluperfect)
tu avais beugué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait beugué (indicative pluperfect)
nous avions beugué (indicative pluperfect)
vous aviez beugué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient beugué (indicative pluperfect)
je beuguai (indicative past)
tu beuguas (indicative past)
il/elle/on beugua (indicative past)
nous beuguâmes (indicative past)
vous beuguâtes (indicative past)
ils/elles beuguèrent (indicative past)
j’eus beugué (indicative past anterior)
tu eus beugué (indicative past anterior)
il/elle/on eut beugué (indicative past anterior)
nous eûmes beugué (indicative past anterior)
vous eûtes beugué (indicative past anterior)
ils/elles eurent beugué (indicative past anterior)
je beuguerai (indicative future)
tu beugueras (indicative future)
il/elle/on beuguera (indicative future)
nous beuguerons (indicative future)
vous beuguerez (indicative future)
ils/elles beugueront (indicative future)
j’aurai beugué (indicative future perfect)
tu auras beugué (indicative future perfect)
il/elle/on aura beugué (indicative future perfect)
nous aurons beugué (indicative future perfect)
vous aurez beugué (indicative future perfect)
ils/elles auront beugué (indicative future perfect)
que je beugue (subjunctive present)
que tu beugues (subjunctive present)
qu’il/elle/on beugue (subjunctive present)
que nous beuguions (subjunctive present)
que vous beuguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles beuguent (subjunctive present)
que j’aie beugué (subjunctive past)
que tu aies beugué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait beugué (subjunctive past)
que nous ayons beugué (subjunctive past)
que vous ayez beugué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient beugué (subjunctive past)
que je beuguasse (subjunctive imperfect)
que tu beuguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on beuguât (subjunctive imperfect)
que nous beuguassions (subjunctive imperfect)
que vous beuguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles beuguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse beugué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses beugué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût beugué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions beugué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez beugué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent beugué (subjunctive pluperfect)
je beuguerais (conditional present)
tu beuguerais (conditional present)
il/elle/on beuguerait (conditional present)
nous beuguerions (conditional present)
vous beugueriez (conditional present)
ils/elles beugueraient (conditional present)
j’aurais beugué (conditional past)
tu aurais beugué (conditional past)
il/elle/on aurait beugué (conditional past)
nous aurions beugué (conditional past)
vous auriez beugué (conditional past)
ils/elles auraient beugué (conditional past)
beugue (imperative present)
beuguons (imperative present)
beuguez (imperative present)
aie beugué (imperative past)
ayons beugué (imperative past)
ayez beugué (imperative past)

Manifester une anomalie de fonctionnement, un bug.

Depuis ce matin 7 heures, ça beugue

Cydia ne se lance pas et fait beuguer Safari.


couper bras et jambes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couper bras et jambes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couper bras et jambes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couper bras et jambes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couper bras et jambes.wav

Retrancher, à quelqu’un, beaucoup de ses prétentions, de ce qu’il garde comme ses droits.

Cet arrêt nous a coupé bras et jambes.


dans le collimateur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le collimateur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le collimateur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le collimateur.wav

La consommation de drogue par les bénéficiaires de la protection sociale est également dans le collimateur.

Bureau international du travail, Rapport sur le travail dans le monde : 2000, 2000

Dans ce contexte et face au succès des applications grand public sécurisées, comme WhatsApp ou Telegram, le chiffrement est dans le collimateur des forces de sécurité.

Tribune – « Chiffrement et lutte contre le terrorisme : attention à ne pas se tromper de cible » d’Isabelle Falque-Pierrotin, Mounir Mahjoubi et Gilles Babinet publiée dans Le Monde le 22 août 2016

À cause de toi, nous voilà tous dans le collimateur de ce riche !

Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022


passer un coup de fil

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer un coup de fil.wav


passer un coup de téléphone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer un coup de téléphone.wav


au poil

Parfait, parfaitement, très bien, à la perfection

J'suis au poil, mec !

20 août 1941 – « Alors, les houris, bien dormi ? Quelle journée au poil, hein ? »

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 176


donner un coup de fil

\dɔ.ne œ̃ ku də fil\ ou \dɔ.ne œ̃ ku‿d fil\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner un coup de fil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner un coup de fil.wav


se jeter dans les bras de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se jeter dans les bras de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se jeter dans les bras de.wav

Se mettre sous la protection de quelqu’un ; recourir à lui pour en avoir du secours.

« Les voilà réconciliés, et mieux que jamais. En vérité, s’ils l’osaient, ils se jetteraient dans les bras l’un de l’autre. »

Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions.

Johann Christian Pfister, Histoire d’Allemagne : depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, traduit par M. Paquis, volume 5, 1837, page 322

En définitive, le système du STO fait que des milliers de jeunes réfractaires se jettent dans les bras de la Résistance qui crée les maquis à cette occasion.

Pierre Laval sur l’encyclopédie Wikipédia

En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs.

Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998


la faire à l’oseille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-la faire à l’oseille.wav

Tromper (quelqu’un) en se moquant de lui.

Celle que tu as tant de fois nommée ta Caillette adorée, te la fait à l'oseille. Oui, je l'ai ouïe donner un rendez-vous d'amour à Polyte Cascaret. Ouvre l'œil, mon noble ami, et prends garde au bois de cerf.

Article non signé intitulé Barbe-de-Sang, dans Le Flambard — Journal amusant et littéraire du Quartier latin, n°1 du 17 juin 1869, page 3.


payer la folle enchère

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payer la folle enchère.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-payer la folle enchère.wav

Porter la peine de sa témérité, de son imprudence.


chien fou

Chien sans cesse en mouvement et dont le poil est tout défrisé.


freiner des quatre fers

Par allusion aux quatre fers d’un cheval.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freiner des quatre fers.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-freiner des quatre fers.wav

S’opposer par tous les moyens, faire le maximum contre quelque chose.

Comment commencer à bosser avec un service, avec qui jusque-là je travaillais sans difficulté, qui freine des quatre fers ?

Marc Trévidic, Le juge Trévidic : « Dans l’affaire Karachi, on nous a mis trop de handicaps », Le Monde. Mis en ligne le 7 octobre 2019


choupinet

(Siècle à préciser) Croisement de chou (« chéri ») et poupinet (« petit », « poupin », « poupée »).

Choupinet est aussi un personnage de dessin animé créé par Omer Boucquey en 1946.

choupinets (plural)
choupinette (feminine)

Terme affectueux pour désigner une personne ou une chose.

T’inquiète pas mon choupinet, minaude-t-elle, je vais m’occuper de ton cas !

Gilles Marchal, Bourreaux de travail, 2011


mordre la terre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mordre la terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mordre la terre.wav

Il a fait mordre la terre à son adversaire.


mordre le sein de sa nourrice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mordre le sein de sa nourrice.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mordre le sein de sa nourrice.wav


mordre à la grappe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mordre à la grappe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mordre à la grappe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mordre à la grappe.wav

Saisir avec empressement une proposition, croire aveuglément à une promesse.

L’homme, sans cette volupté,
S’enfonce dans la nuit obscure :
Le Ciel fit pour lui la gaîté
Comme le jour pour la Nature, bis.
 Air : N’allez pas mordre à la grappe.
Les Lecteurs. Gardons-nous de ce langage ;
N’écoutons pas cet Auteur ;
Pour nous vanter son Ouvrage,
Il vient faire l’orateur […]

Le Cousin Jacques, Mercure de France, page 100, 20 décembre 1788


mordre à l’hameçon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mordre à l’hameçon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mordre à l’hameçon.wav

Se laisser séduire par une proposition qui cachait un piège.

Je n’ai pas mordu à l’hameçon.

Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008


se mordre la langue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mordre la langue.wav

S’arrêter au moment de dire ce qu’on ne doit ou qu’on ne veut pas exprimer.

J’allais trop en dire : je me suis à propos mordu la langue.

Ma petite amie a senti passer quelque chose dans mon baiser :
— Claudine… Renaud va bien, vraiment ?
Je me mords la langue un bon coup ; je ne sais pas de meilleur remède contre les larmes.

« Emmanuel Macron aurait dû se mordre la langue avant de parler d’emmerder les récalcitrants. Mais il a dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas »

Béatrice Dillies, «Au vaccinodrome d’Albi : "Emmanuel Macron dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas"», La Dépêche, 5 janvier 2022


faire son beurre

\fɛʁ sɔ̃ bœʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire son beurre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire son beurre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire son beurre.wav

Faire des bénéfices, prospérer, mettre à profit.

17 janvier 45 – Fais donc ton beurre de mon silence et pardonne-moi de ne savoir être que moi.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 397

J'fais confiance aux électeurs
Et j'en profite pour faire mon beurre.

Et comment je vais livrer mon pain, hein ? C’est avec ce cheval que je fais mon beurre, moi, monsieur !!
Ah? Et il est bon ?

Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 57

Apple ne s’est jamais cachée qu’elle faisait son beurre (et bien plus) sur la vente d’accessoires.

ChristopheLaporte, Le keynote de la rédemption ?, MacGeneration, 4 novembre 2018


tust

(Sud-Ouest de la France) Extrait de cours utilisé frauduleusement pour servir d’aide-mémoire lors d’une interrogation écrite, d’un examen.

J’ai fait un tust pour l’interro de chimie.


pschitt-pschitt

Pulvérisateur, bombe aérosol, ou son contenu (eau de toilette) par métonymie.

On va pouvoir diffuser des odeurs sur la Toile. Ça manquait. L’époque est au nez. Il est du meilleur ton de manier le pschitt-pschitt et le sent-bon.

Enfin, on respire, L’Express, octobre 2000

Cela se terminait par une pulvérisation de pschitt-pschitt, eau de Cologne bon marché versée dans un vaporisateur en faïence marron clair & sa poire ornée de tissu.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 338


sent-bon

(XVIᵉ siècle) Composé de sent (du verbe sentir), et de bon.

On lui a mis du sent bon ! Moi je l’ai reniflé !…

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 184

Les Papas ne jouent pas à la maman. Ils ne jubilent pas en préparant chaque matin les vêtements de leur bébé. Ils ne mettent pas du sent-bon après le bain.

Gaëlle Renard, Au secours je suis une maman !, 2011


aller comme les écrevisses

Composé de aller, comme, les et écrevisse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller comme les écrevisses.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller comme les écrevisses.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller comme les écrevisses.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller comme les écrevisses.wav

Se dit de quelqu’un dont les affaires reculent au lieu d’avancer.

Incertitude, ô mes délices
Vous et moi nous nous en allons
Comme s’en vont les écrevisses,
 À reculons, à reculons.

Guillaume Apollinaire, « L’écrevisse », Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée, 1911.


d’homme à homme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’homme à homme.wav

il y a grande différence d’homme à homme

Entre deux ou plusieurs hommes de même rang ou de même dignité.

S’expliquer d’homme à homme.


de bas étage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de bas étage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bas étage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de bas étage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de bas étage.wav

Au plus bas dans la hiérarchie sociale ; de condition inférieure.

Norine.– Vous vous êtes roulé dans l’orgie, chez des liquoristes de bas étage !

Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 21

Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l'amour » ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, pages 67-68

Une putain de bas étage se tenait debout tricotant une chaussette orange.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 203


homme à femmes

Homme qui aime à séduire les femmes, à les suborner.

On ne comprend bien Don Juan qu’en se référant toujours à ce qu’il symbolise vulgairement : le séducteur ordinaire et l’homme à femmes.

Albert Camus, Le mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 102

La réputation d'homme à femmes de Charbonneau tient à sa polygamie active comme au fait de collectionner des calumets dont les fourneaux de pierre rouge sculptés représentent des individus aux poses érotiques.

Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, p. 380


ragnagna

(nom commun) Peut-être une onomatopée exprimant les récriminations de la femme qui est affectée de ce désagrément.

Utilisé pour se vanter de quelque chose devant un interlocuteur et se moquer de lui.


sous les ordres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sous les ordres.wav

Enfin la prospérité croissante des finances permit […] de concentrer des forces imposantes dans la province de Vera-Cruz, qu’on croyait menacée d’une descente prochaine de 12,000 Espagnols réunis à la Havane, sous les ordres du général Moralès.

Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

[…] elle avait sous ses ordres un huissier, un sergent, un trompette et des tambours jurés, un réveilleur public et un « escopateur ».

Henri Carré, Recherches sur l’administration municipale de Rennes au temps de Henri IV, p. 24, 1888

Le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d'envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile.

Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, p.93


ou sinon

Gérald Antoine, La coordination en français, tome 2, Éditions d'Artrey, 1959, p. 1103, indique : « Ce n’est qu’à partir du moyen français que se développent de nouveaux groupes. D’une part, un jeune rival de ou autrement : ou sinon, bien entendu né du jour où sinon eut lui-même acquis, avec un début d’autonomie syntaxique, sa valeur actuelle. L’un et l’autre ont au reste connu maintes épreuves […]. »

Le payement est fait d’abord par le divan du coupable […]; — ou sinon, par les à’c’ib; — ou sinon, par les patrons de premier rang; — ou sinon, par les patrons de deuxième rang; — ou sinon, par le beît el-mâl; — ou sinon, par le coupable.

M. Perron, Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence musulmane suivant le rite màlékite, Paris : Imprimerie impériale, 1865, page 6


au sinon

Mettez le caviar d’escargot au frais au sinon on va se retrouver à manger des coquilles !

PascalBak, La communauté d’Epeire Diadéma, 2005

L’esprit humain a de merveilleuses capacités d’analyse mais il ne faut quand même pas l’inonder de trop d’informations; au sinon, les diverses personnes chargées d’analyser les données générées risquent d’être submergées et ne pas prendre les actions adéquates.

AnneChanteux et Wilfried Niessen, Les tableaux de bord et business plan, 2006

Tu sais, je ne suis pas difficile au sinon je pourrais toujours me servir de ma baguette magique.

ÉricNassen, Gyldéric et le « Livre des Anciens », 2010


jeune âge

L’accusé lui-même a été atteint, dans son jeune âge, d’une affection nerveuse connue au pays sous le nom de catère […]

Gazette des Tribunaux 14 avril 1876, page 367, 2ᵉ colonne

Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse […]

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Le mouchardage fait partie des vertus civiques. On s’y exerce dès le plus jeune âge, et l’enfant qui « rapporte » est félicité.

André Gide, Retouches à mon « Retour de l’U.R.S.S. », 1937

Depuis mon plus jeune âge, le « traîne ruisseau » que j’ai toujours été fut fasciné par les plantes et les animaux […]

Jacques Blondel, Discours de réception au titre de Docteur Honoris Causa de l’Université Catholique de Louvain, 23 avril 2004


avoir horreur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir horreur.wav

Avoir un sentiment d'horreur ou de dégoût, de quelque chose ou de quelqu’un.

Elle a été conduite ainsi à rompre avec les anciennes chapelles officielles, utopistes et politiciennes, qui ont horreur de la grève générale, et à entrer, au contraire, dans le mouvement propre du prolétariat révolutionnaire.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.157

Car autant il aimait passer son temps devant l'écran, autant il avait horreur de devoir se pencher sur des bouquins, tout spécialement sur la « grosse brique » censée lui révéler tous les secrets des systèmes d'exploitation.

Jacques Dessaucy, La fille du pape, Éditions Saint Honoré, 2014, page 86


crapoteux

(Siècle à préciser) Dérivé de crapoter, avec le suffixe -eux.

crapoteuse (singular feminine)
crapoteuses (plural feminine)


crapoteur

(Siècle à préciser) Mot composé de crapoter et -eur.

crapoteurs (plural masculine)
crapoteuse (singular feminine)
crapoteuses (plural feminine)

La fumée secondaire, c’est le terme couramment employé pour référer à la fumée de tabac inspirée par une personne mais provenant de la combustion d’un cigarette allumée par une autre, fumeur ou crapoteur.

RaymondTanguay, Mon tour est arrivé, je passe, 1997


et des poussières

Indique qu’une quantité, une valeur, un montant est arrondi à la baisse.

Le père n'aurait que vingt-trois ans de plus que son fils ? L’état civil se trompe ! Ce ne sont pas deux décennies et des poussières qui les séparent, mais une époque, une ère, les Plamproz.

Gaston Cherpillod, « Une étrange clarté », dans La Nuit d’Elne, Éditions de l’Age d’Homme, 1985, p. 37

J'avais seize ans et des poussières. Je connaissais depuis deux ans l’immense pouvoir de l’immortalité des amants.

Louise Anne Bouchard, Clélia fait enfin amende honorable, Éditions de l’Age d’Homme, 1997, p. 9

Elle était partie depuis trente ans et des poussières, ceux qui l’avaient connue ne se souvenaient même plus de son visage.

Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 19-20.

Cinq kilos et des poussières. Le plus beau bébé de la clinique que sa mère, fière, exhibait dans son berceau à l'entrée de sa chambre. À peine né, il attirait déjà les regards.

Rachel Corenblit, L’année des pierres, Éditions Casterman Jeunesse, 2019

Je suis à 3623 miles de New York.
Non. Ici, on parle en kilomètres.
Je suis à 5 834 kilomètres et des poussières de chez moi : je suis à Paris.

Marie Vareille, La vie rêvée des chaussettes orphelines, Éditions Charleston, 2020


manger son pain blanc le premier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manger son pain blanc le premier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manger son pain blanc le premier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manger son pain blanc le premier.wav

Avoir été dans un état heureux, agréable et n’y être plus.

Personne désormais ne doit craindre, en « mangeant son pain blanc le premier », d’être réduit plus tard au « pain noir de l’adversité ».

Georges Avenel, Le mécanisme de la vie moderne, 1922


ôter le pain de la bouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ôter le pain de la bouche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ôter le pain de la bouche.wav

Ôter les moyens de subsister, en parlant de quelqu’un

Pour un peu, l’infortuné mari allait dire qu’on lui ôtait le pain de la bouche ! — Veillons au grain ! gronda-t-il.

Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875


ne valoir pas le pain qu’on mange

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne valoir pas le pain qu’on mange.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ne valoir pas le pain qu’on mange.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne valoir pas le pain qu’on mange.wav

Être un fainéant, un homme qui n’est bon à rien.


bon comme du bon pain

bons comme du bon pain (plural masculine)
bonne comme du bon pain (singular feminine)
bonnes comme du bon pain (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bon comme du bon pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon comme du bon pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon comme du bon pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon comme du bon pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon comme du bon pain.wav

Qualifie une personne qui est extrêmement bonne et douce.

Ah ! quelle revanche pour elle ! Vous ne voyez donc pas son air ? Vous l’embrassez comme du bon pain. Vous vous asseyez à sa table.

Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 167.


être du pain bien dur à manger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--être du pain bien dur à manger.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être du pain bien dur à manger.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être du pain bien dur à manger.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être du pain bien dur à manger.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être du pain bien dur à manger.wav

Se dit d’une condition fâcheuse où le besoin contraint à rester.


bon comme le bon pain

bons comme le bon pain (plural masculine)
bonne comme le bon pain (singular feminine)
bonnes comme le bon pain (plural feminine)

\bɔ̃ kɔm lə bɔ̃ pɛ̃\

\bɔ̃ kɔ.mə lə bɔ̃ pɛ̃\

\bɔ̃ kɔm lə bɔ̃ pɛ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bon comme le bon pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon comme le bon pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon comme le bon pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon comme le bon pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon comme le bon pain.wav

Braves gens ! Ils juraient, sacraient, en lâchaient de salées ; mais on disait d’eux : « Bons comme le bon pain, honnêtes comme l’or. » Je respirais dans cette atmosphère de poivre et de poix, une odeur de joie et de santé ; ils avaient la main noire, mais le cœur dessus.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889


faire buisson creux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire buisson creux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire buisson creux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire buisson creux.wav

Ne pas trouver la personne ou la chose qu’on était allé chercher.

J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n'ose plus me présenter au guichet de la gare. A quoi bon ?

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 52

Comme on avait caché avec soin la première fugue de la fillette à Belles-Tuiles, personne, dans le pays n'explora ce quartier, sauf Anselme qui fit buisson creux.

— Tu me vois pantelant après les détails de cette expédition nocturne. Il paraît que vous avez fait buisson creux…

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

Sans aucun doute, l'insoumis était là. Mais les habitants, déjà se rassemblaient ; le sous-préfet, « seul avec son secrétaire et son domestique », n'osa pas insister. Une descente de la gendarmerie, la nuit suivante, fit buisson creux : il fallait s'y attendre.

Auguste Billaud, La petite Église dans la Vendée et les Deux-Sèvres (1800-1830), Nouvelles Éditions Latines, 1982, page 239


mettre en lumière

Dans le sens de mettre dans la lumière, pour le montrer, pour le rendre remarquable.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre en lumière.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mettre en lumière.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en lumière.wav

Rendre patent ; disposer au vu et au su de tous.

Tous les ridicules de cette digne femme, […], eussent peut-être passé presque inaperçus ; mais la nature, […], l’a douée d’une taille de tambour-major, afin de mettre en lumière les inventions de cet esprit provincial.

Puis discrètement, finement, comme elle faisait tout, elle citait d’eux une parole ou une circonstance qui les mettait en belle lumière.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, pages 263-264

On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté.

Albert Pauphilet, note préliminaire des Contes du jongleur, Paris : L’Édition d'Art H. Piazza, 1931, page VI

Outre ces aspects structurels, la carte met aussi en lumière l’existence de facteurs conjoncturels.

Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006

Il est certain que les représentations iconographiques ou littéraires permettent de mettre en lumière une ethnographie parisienne.

Sabrina Cauchy, Les bouquetières-chapelières en fleurs à Paris sous l’Ancien Régime, 2007


mettre en pleine lumière

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre en pleine lumière.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en pleine lumière.wav

Mettre en lumière de manière vive ou incisive.

Je vais m’occuper seulement de chercher à mettre en pleine lumière la grande différence qui existe entre les deux conceptions de grève générale.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. V, La grève générale politique, 1908, p. 217-218


donner l’alerte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner l’alerte.wav

Les Boches préparaient un « sale » coup, et Luc, de quart au périscope, avait donné l’alerte à sa tranchée. Presque aussitôt le bacchanal se déchaîne : les obus pleuvent, les parapets sautent.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 155

L’alerte fut donnée et les dragons britanniques regagnèrent leurs postes. Leurs canons donnèrent rondement de la voix, arrosant l’espace par où s’engouffraient les assaillants.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


ménager le terrain

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ménager le terrain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ménager le terrain.wav

Se servir avec prudence de ce que l’on a de moyens pour réussir dans une affaire.


prendre en chasse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre en chasse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre en chasse.wav

Se méfier de la confusion possible avec prendre chasse.

Deux taubes, qui voulaient survoler nos lignes, sont pris en chasse par un de nos avions.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.203


prendre les voiles

Amalgame de prendre le large et mettre les voiles.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre les voiles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre les voiles.wav

En parlant du Team UB, s’il est vrai que deux de ses membres ont pris les voiles, ne pensez pas que nous allons nous retrouver à court de talents.

« Mercato Poker : Phil Hellmuth et Annie Duke quittent UB », fr.pokernews.com, 31 décembre 2010

Le Prince aurait été laissé par sa belle qui a pris les voiles par un vol direct et sans retour vers l’Afrique du Sud.

« Albert de Monaco : Pas de poursuite contre l’express », Trenditude.fr, 29 juin 2011

À 21h30, le «Paquebot» a pris les voiles pour une ambiance digne de «La croisière s’amuse» où durant trois heures, les invités ont festoyé au rythme de la musique et des coulées de champagne.

« johnny Hallyday : Tous les détails de sa folle soirée d’anniversaire ! », Closermag.fr, 16 juin 2010


prendre la cornette

De la cornette, partie de l’habit de certaines religieuses.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre la cornette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre la cornette.wav

Pour les hommes l’on dit: prendre l’habit

Entrer dans les ordres religieux, pour les femmes.

[…]: il y a dans la salle une petite sœur de la charité, une Badoise qui parle le français et qui, avant de prendre la cornette, a servi comme gouvernante chez le marquis de C... en Bretagne, […].

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.231


entrer dans la légende

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer dans la légende.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer dans la légende.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer dans la légende.wav

Outre l'anachronisme et le portrait «noirci» d'une population aussi impie que peu accueillante, ces sarrasins, nègres ou défigurés font entrer dans la légende un peu de l'univers exotique des lettres profanes.

Élisabeth Pinto-Mathieu, Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Âge, 1997, p.181

De héros épique, Mémed devient bandit d’honneur: c'est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura […].

Jean-Pierre Deléage, Yachar Kémal: forgeron obligé d'écriture, 1998, p.197


mener joyeuse vie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener joyeuse vie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mener joyeuse vie.wav

Vivre dans les plaisirs, se livrer au plaisir.

[…] ; on a fini par trouver qu'il serait bien injuste de condamner des négociants banqueroutiers et des notaires qui se retiraient ruinés après de médiocres catastrophes, alors que les princes de l'escroquerie financière continuaient à mener joyeuse vie.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.274


mener une vie joyeuse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener une vie joyeuse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mener une vie joyeuse.wav


maîtresse d’école

(Date à préciser) Composé de maîtresse, de et école.

maîtresses d’école (plural)
maître d’école (masculine)

Celui qui dispense les cours et les leçons à l’école primaire.

Et comme dit toujours la maîtresse d'école: “Quand on promet, il faut tenir, sinon, c'est mentir!”

Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 9 - L'île de la Désunion, éditions Le Lombard, 2003, page 29


archifaux

archifausse (singular feminine)
archifausses (plural feminine)

Lorsqu’il a sorti cette information archifausse, le 28 juin, Cyrus Vance n’avait pas encore les relevés électroniques des autres portes de l’étage.

« Thompson: “On n’a jamais entendu la version de DSK”, L’Express.fr, 17 aout 2011

C’est faux, archifaux !

« Présidentielle : la rumeur Sarkozy », leParisien.fr, 30 novembre 2010


eurolâtre

Dérivé du préfixe euro-, avec le suffixe -lâtre.

Personne qui est d’un enthousiasme excessif, et sans grand sens critique, pour la construction européenne.

Or, quoi qu’en pensent les « eurolâtres », il est de plus en plus évident que les peuples européens ne veulent pas de la suppression de leurs nations et de cette Europe qu’on leur prépare.

Thierry Desjardins, La solidarité européenne est une imposture, 17 août 2011


cardio

Abréviation de cardiologique ou de cardiovasculaire.

« Les tests cardios sont excellents, je vais pouvoir pousser son entraînement à fond », nous a confié Claude Goetz.

« Malaise de Van Damme : son entraîneur dément ! », DH.be, 20 octobre 2010


cardio

Va voir le cardio pour ton certif.


cardio

Il est hospitalisé en cardio c'est la fin des haricots.


maître d’école

(Date à préciser) Composé de maître, de et école.

maîtres d’école (plural)
maîtresse d’école (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maître d’école.wav

Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu’on apprend par cœur, et que c’est pour ça qu’ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons.

Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 137

Je vous ai cherché un maître d’école, pas moyen d’en engarrier sur vos données incertaines.

Les Ursulines des Trois-Rivières depuis leur établissement jusqu’à nos jours, volume 3, 1898, page 106

Le vrai caractère reparut. La paresse et la nonchalance, la mollesse du Sarmate revinrent occuper dans son âme les sillons complaisants d’où la verge du maître d’école les avait chassées.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l’école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

« Et vous, votre père, que fait-il ?
– Il est professeur.
– Professeur de quoi ?
– De tout. Il est à l’école du chemin des Chartreux.
– Une école communale ?
– Bien sûr. C’est la plus grande de tout Marseille ! » […]
« Alors, je vous apprendrai qu’il n’est pas professeur. Il est maître d’école. C’est très bien, mais c’est moins qu’un professeur. »

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 98-99

Le maître d’école et ses potaches,
Le maire, le bedeau, le bougnat
Négligeaient carrément leur tâche
Pour voir ça


vent de folie

Beaucoup de personnes, en voyant les congrégations religieuses élever, il y a une quinzaine d'années, tant de monuments fastueux, se demandèrent si un vent de folie ne passait point sur l’Église ; ils ignoraient que ces constructions permettaient à une foule de gens pieux et coquins de vivre aux dépens des trésors cléricaux.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 294

L’article titrait : Violons électriques et vent de folie sur la Grande Conche…

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 8


avoir un ticket

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un ticket.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un ticket.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un ticket.wav

J’ai un ticket avec la patronne du Transat. Tout à l’œil : à la fois l’anisette et la fourrette.

Dis-moi, je l’imagine ou j’ai un ticket avec mon voisin de droite ?

Anne Darbousset, Femme au singulier, femmes au pluriel, 2017


cheval de retour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheval de retour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheval de retour.wav

Ah ! c’est que si c’est lui, répondit le chef de la sûreté, vous verrez une terrible danse au préau, pour peu qu’il y ait des chevaux de retour (anciens forçats, en argot).

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie

Arène et Mendès étaient aussi des familiers d’Alphonse Lemerre et, parmi tant de divergences, Coppée et Mendès demeuraient liés. Quand on signalait à Coppée cette bizarrerie, il répondait : « Que voulez-vous ?… deux vieux chevaux de retour du Parnasse… » Car, dès la quarantaine, il s’étiqueta vieux, malgré la jeunesse de son rire et la persistante fraîcheur de ses sentiments.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, pages 70-71

Tout le monde a toujours eu besoin d'elle autour d'elle, depuis les Petites Sœurs des Pauvres chez qui elle a fait installer l’eau et l’électricité jusqu'aux vieux chevaux de retour de tous les vices qu'elle loge pour rien dans les greniers qui lui appartiennent.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 182


défuncter

défuncter (infinitive present)
avoir défuncté (infinitive past)
en défunctant (gerund present)
en ayant défuncté (gerund past)
défunctant (participle present)
défuncté (participle past)
je défuncte (indicative present)
tu défunctes (indicative present)
il/elle/on défuncte (indicative present)
nous défunctons (indicative present)
vous défunctez (indicative present)
ils/elles défunctent (indicative present)
j’ai défuncté (indicative past multiword-construction)
tu as défuncté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a défuncté (indicative past multiword-construction)
nous avons défuncté (indicative past multiword-construction)
vous avez défuncté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont défuncté (indicative past multiword-construction)
je défunctais (indicative imperfect)
tu défunctais (indicative imperfect)
il/elle/on défunctait (indicative imperfect)
nous défunctions (indicative imperfect)
vous défunctiez (indicative imperfect)
ils/elles défunctaient (indicative imperfect)
j’avais défuncté (indicative pluperfect)
tu avais défuncté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait défuncté (indicative pluperfect)
nous avions défuncté (indicative pluperfect)
vous aviez défuncté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient défuncté (indicative pluperfect)
je défunctai (indicative past)
tu défunctas (indicative past)
il/elle/on défuncta (indicative past)
nous défunctâmes (indicative past)
vous défunctâtes (indicative past)
ils/elles défunctèrent (indicative past)
j’eus défuncté (indicative past anterior)
tu eus défuncté (indicative past anterior)
il/elle/on eut défuncté (indicative past anterior)
nous eûmes défuncté (indicative past anterior)
vous eûtes défuncté (indicative past anterior)
ils/elles eurent défuncté (indicative past anterior)
je défuncterai (indicative future)
tu défuncteras (indicative future)
il/elle/on défunctera (indicative future)
nous défuncterons (indicative future)
vous défuncterez (indicative future)
ils/elles défuncteront (indicative future)
j’aurai défuncté (indicative future perfect)
tu auras défuncté (indicative future perfect)
il/elle/on aura défuncté (indicative future perfect)
nous aurons défuncté (indicative future perfect)
vous aurez défuncté (indicative future perfect)
ils/elles auront défuncté (indicative future perfect)
que je défuncte (subjunctive present)
que tu défunctes (subjunctive present)
qu’il/elle/on défuncte (subjunctive present)
que nous défunctions (subjunctive present)
que vous défunctiez (subjunctive present)
qu’ils/elles défunctent (subjunctive present)
que j’aie défuncté (subjunctive past)
que tu aies défuncté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait défuncté (subjunctive past)
que nous ayons défuncté (subjunctive past)
que vous ayez défuncté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient défuncté (subjunctive past)
que je défunctasse (subjunctive imperfect)
que tu défunctasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on défunctât (subjunctive imperfect)
que nous défunctassions (subjunctive imperfect)
que vous défunctassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles défunctassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse défuncté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses défuncté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût défuncté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions défuncté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez défuncté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent défuncté (subjunctive pluperfect)
je défuncterais (conditional present)
tu défuncterais (conditional present)
il/elle/on défuncterait (conditional present)
nous défuncterions (conditional present)
vous défuncteriez (conditional present)
ils/elles défuncteraient (conditional present)
j’aurais défuncté (conditional past)
tu aurais défuncté (conditional past)
il/elle/on aurait défuncté (conditional past)
nous aurions défuncté (conditional past)
vous auriez défuncté (conditional past)
ils/elles auraient défuncté (conditional past)
défuncte (imperative present)
défunctons (imperative present)
défunctez (imperative present)
aie défuncté (imperative past)
ayons défuncté (imperative past)
ayez défuncté (imperative past)

S’il ne suffit pas à la tâche, s’il flanche, — ou si, par catastrophe plus radicale encore, il défuncte en cours de route — c’en sera fait : toute la nichée passera l’arme à gauche !

La malédiction d’Horus, in La Hulotte, n° 45, 1980

Selon « la discipline républicaine », le Parti Communiste se désiste pour le socialiste arrivé en tête, et réciproquement, même si l’union de la gauche bat de plus en plus de l’aile jusqu’à défuncter.

GeorgesGontcharoff, Connaissance des institutions publiques, 1994

Comment est-il arrivé là-bas, son grand-oncle qui vient de défuncter ?

AndréRochard-Jansen, Nous étions six amis, 2005


creux de l’estomac

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creux de l’estomac.wav


creux de la main

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creux de la main.wav

Petite cavité qui se fait dans la paume de la main, quand on la plie un peu.


plussoyable

Dérivé de plussoyer, avec le suffixe -able.

plussoyables (plural masculine feminine)

Ah non, effectivement la conclusion est très juste et plussoyable.


amphète

(Date à préciser) Apocope phonétique d’amphétamine.

Le MDMA est une amphète vendue entre 50 et 300 balles, sous forme de cacheton ou de gélule.

Gober un amphète.

Mais eux, les ouvriers de la septième génération, ils rigolaient bien, à chevaucher leurs bulldozers comme des taureaux, transistor à fond la caisse, une amphète sous la langue.


désosseuse

désosseuses (plural)
désosseur (masculine)

Rugbywoman qui fait des plaquages violents.


désosseur

Dérivé de désosser avec le suffixe -eur.

désosseurs (plural)
désosseuse (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-désosseur.wav

Rugbyman qui fait des plaquages violents.

L’équipe de rugby des îles Samoa est terrifiante, c’est une bande de joyeux désosseurs sans scrupules plus préoccupés par le défi physique que par la position géographique du ballon de rugby pendant un match.

Laurent Delmas, Rugby: résumé XV de France vs Samoa, http:/ /rugbyaxvdefrance.com, novembre 2012


renvoyer l’ascenseur

Rendre la pareille pour un service rendu (toujours positif).

À l’occasion, je lui renverrai l’ascenseur.

Il peut se permettre ce qu’il veut, son public lui est désormais acquis. Que fait-il ? Il appelle le vieux Bean, et lui renvoie l’ascenseur. Viens donc enregistrer sur mon disque, pour changer.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 183

Par la suite on a pris l’habitude, une fois nos tournées respectives terminées, de dîner ensemble dans l’un ou l’autre des restaurants où on jouait, histoire de renvoyer l’ascenseur, règle élémentaire de déontologie pour le manche de base.

David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 57


ortie de mer

Composé de ortie et de mer, car elle pique comme une ortie.

Méduse, actinie ou autre cœlentéré, qui sécrète un liquide urticant, produisant sur la peau l’effet de l’ortie.

Dans un mémoire adressé en 1727 à l’Académie des Sciences de Paris, Peyssonel déclara s’être assuré par des observations réitérées que les prétendues fleurs des coraux, des madrépores, des lithophytes, etc., étaient de véritables animaux semblables aux actinies, zoophytes connus depuis Aristote sous le nom d’orties de mer.


belle saison

La période la plus favorable ou la plus propice à une chose.

Hé bien ! qu'est-ce que cela, soixante ans ? Voilà bien de quoi ! c'est la fleur de l'âge , cela; et vous entrez maintenant dans la belle saison de l'homme.


en sens contraire

\ɑ̃ sɑ̃s kɔ̃.tʁɛʁ\

L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1837, V. 5, p. 910

L’eau nécessaire à la respiration pénètre par l’une des ouvertures, est chassée par l’autre, grâce aux contractions du manteau, et, sortant avec rapidité, refoule pour ainsi dire en sens contraire l’animal, qui nage seulement à l’aide des mouvemens respiratoires.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, p. 509


en sens inverse

\ɑ̃ sɑ̃.s‿ɛ̃.vɛʁs\

Une auto qui venait en sens inverse éclaira un instant la borne kilométrique et Joseph Mittel se pencha juste à temps pour lire : Forges-les-Eaux, 2 km.

Georges Simenon, Long cours, Gallimard, 1936, chapitre 1


lentille d’eau

Composé de lentille et de eau, elle ressemble à une lentille qui flotterait sur l'eau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lentille d’eau.wav

Nom vernaculaire donné à plusieurs plantes aquatiques flottantes.

Cet observateur avait placé dans un vase de verre une certaine quantité d’eau de mare couverte de ces petits végétaux à deux feuilles étalées, à racine pendante en plein liquide, appelés lentilles d’eau.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)

Ainsi un Potamot, Potamogeton crispus se trouve en Europe, Asie, Afrique, Amérique et Australie. Il en est de même pour des Lentilles d’eau du genre Lemna.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 33

Le ragondin présente un régime alimentaire herbivore. C'est un rongeur polyphage qui s'attaque aux bulbes et aux racines des plantes aquatiques en particulier les roseaux. Il aime aussi potamots et laîches, scirpes, trèfles, lentilles d'eau, nénuphars et cultures […].

Jérôme Brochet, La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du grand gibier blessé, Éditions Gerfaut, 1994, page 29

Les lentilles d’eau font de la roubine un chemin vert tendre entre saules et frênes.

Lise Gros, Couleur dimanche, couleur Camargue, 2003, page 35


lentille des marais

Par la ressemblance à une lentille qui flotterait sur l'eau stagnante d'un marais.

La surface des eaux stagnantes est couverte de Pistia Stratiotes et de Damasonium Indicum, remplaçant ici la lentille des marais.

Archives de médecine navale, Tome 10, J.B. Baillière et fils, 1868, page 85


en pratique

C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.46

En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d'un impétigo streptococcique.

Patrice Morel, La dermatologie du généraliste, Springer, 2001, p.26

Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises.

Daniel Gutmann, Droit fiscal des affaires 2017-2018, LGDJ/Lextenso, 2017, p. 563


bouffeur de curé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouffeur de curé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffeur de curé.wav

Notre Gustave n’est point un bouffeur de curés, mais ça n’est pas un pilier d’église non plus.

Dans le personnage de Don Patillo — parodie du Don Camillo de Fernandel version Panzani, évidemment —, on sent bien la pointe d'ironie, et le curé bouffeur de pâtes doit bien faire rire les bouffeurs de curé.

Gilles Vervisch, Quelques grammes de philo dans un monde de pub, Max Milo Éditions, 2012


faire tourner

Passer aux autres personnes, distribuer (de la nourriture, une boisson, une cigarette).

Il prit quelques lattes et fit tourner.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


plus mort que vif

plus morts que vifs (plural masculine)
plus morte que vive (singular feminine)
plus mortes que vives (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plus mort que vif.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plus mort que vif.wav

Qui est très faible, après un événement qui a mis l’organisme à rude épreuve.

À ce moment, le laquais de madame de Chasteller s’avança pour fermer la portière, et ses chevaux l’emportèrent plus morte que vive.


laissable

Dérivé de laisser, avec le suffixe -able.

Vous aurez vu, dans mes états que Durand vous a portés, que je compte laisser ici à son profit tout ce qui m'a paru laissable.

Louis-Jules Barbon Mancini-Mazarini (duc de Nivernois), Œuvres Posthumes du duc de Nivernois, page 212, 1807

[…] et lui demanda de téléphoner à Médéric Veilleux et lui dire que sa moitié de cloture n'était pas « laissable comme ça » et qu'il ne « trouvait pas sa part de clôture assez solide et surtout qu'elle n'était pas au bon endroit ».

Rapports de pratique de Québec, volume 38, page 90, Wilson & Lefleur limitée, 1956

Ainsi Robert Bordeleau souligne combien il était dangereux que sa conjointe démente fume : « Pendant que j’allais à chose (centre sportif)..., c’est l’hiver dernier ça, mais il venait quelqu’un ici parce qu’elle était plus laissable, pis elle fumait, pis elle fumait comme un engin, pis c’était dangereux ».

Jean-Pierre Lavoie, Familles et soutien aux parents âgés dépendants , page 53, L’Harmattan, 2000


envoyer paître

De envoyer et paître, ce qui laisse entendre qu’on ne traite pas la personne de façon très respectueuse, qu’on la considère comme du bétail.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envoyer paître.wav

Se débarrasser de façon expéditive et cavalière de quelqu’un.

Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l’envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 49

Apprends donc un peu l’égoïsme, se dit-il, c’est très utile et on n’a jamais l’air d’un imbécile. Ces deux-là t’ont envoyé paître et ils ont raison. Ils s’occupent d’une affaire qui les regarde et ils la mènent comme ils veulent.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 227

Le rédacteur en chef du quotidien Le Droit, Camille L'Heureux, dit avoir reçu un appel d'un Pierre Daviault angoissé le priant de ne pas faire paraître « la riposte de “l'oncle Louis” dans les colonnes du Droit », mais le journaliste l'aurait envoyé paître.

Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, pages 285-286

Ils vous envoient paître (mais ils le font avec un autre mot que paître).

Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 89

Parfois, quand un client se plaignait de la petite taille des portions, elle avait envie de l’envoyer paître.

Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017


envoyer bouler

Se débarrasser de la présence d’une personne gênante.

« Fais-moi le plaisir d'envoyer bouler la rue de Choiseul. Pas de bêtises ! Je vais répondre pour toi, si ça te gêne. »

Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale, vol. 1, page 138, 1870

Si le concierge vient t'embêter, / Tu n'as qu'à l’envoyer bouler... / J'y ai donné ses étrennes.

Mévisto, cité dans Le Grand écho du Nord et du Pas-de-Calais, page 1, 7 février 1906

Bobonne, il avait envie de l’envoyer bouler, hors de question de rentrer pour se faire chier encore avec des robinets qui fuient, un crédit pas payé ou une chaussette qui traînait dans la chambre !

Gérard Roland , Les 9 Mémoires, page 193, TheBookEdition, 2011

(Sens figuré) — Mais qu'il serait bon parfois d’envoyer bouler la raison qui tient si peu compte des sentiments.

Louis Perego, Le coup de grâce, page 186, Éditions de l'Atelier, 1995


AIA

(Sigle) Initiales de acide β-indole acétique.

C'est à ces deux derniers effets de l’AIA que nous nous intéresserons principalement ici puisqu'ils concernent les racines, siège de la symbiose mycorhizienne.

Jean Garbaye, La symbiose mycorhizienne: Une association entre les plantes et les champignons, Éditions Quae, 2013, page 88


ovniser

ovniser (infinitive present)
avoir ovnisé (infinitive past)
en ovnisant (gerund present)
en ayant ovnisé (gerund past)
ovnisant (participle present)
ovnisé (participle past)
j’ovnise (indicative present)
tu ovnises (indicative present)
il/elle/on ovnise (indicative present)
nous ovnisons (indicative present)
vous ovnisez (indicative present)
ils/elles ovnisent (indicative present)
j’ai ovnisé (indicative past multiword-construction)
tu as ovnisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ovnisé (indicative past multiword-construction)
nous avons ovnisé (indicative past multiword-construction)
vous avez ovnisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ovnisé (indicative past multiword-construction)
j’ovnisais (indicative imperfect)
tu ovnisais (indicative imperfect)
il/elle/on ovnisait (indicative imperfect)
nous ovnisions (indicative imperfect)
vous ovnisiez (indicative imperfect)
ils/elles ovnisaient (indicative imperfect)
j’avais ovnisé (indicative pluperfect)
tu avais ovnisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ovnisé (indicative pluperfect)
nous avions ovnisé (indicative pluperfect)
vous aviez ovnisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ovnisé (indicative pluperfect)
j’ovnisai (indicative past)
tu ovnisas (indicative past)
il/elle/on ovnisa (indicative past)
nous ovnisâmes (indicative past)
vous ovnisâtes (indicative past)
ils/elles ovnisèrent (indicative past)
j’eus ovnisé (indicative past anterior)
tu eus ovnisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ovnisé (indicative past anterior)
nous eûmes ovnisé (indicative past anterior)
vous eûtes ovnisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ovnisé (indicative past anterior)
j’ovniserai (indicative future)
tu ovniseras (indicative future)
il/elle/on ovnisera (indicative future)
nous ovniserons (indicative future)
vous ovniserez (indicative future)
ils/elles ovniseront (indicative future)
j’aurai ovnisé (indicative future perfect)
tu auras ovnisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ovnisé (indicative future perfect)
nous aurons ovnisé (indicative future perfect)
vous aurez ovnisé (indicative future perfect)
ils/elles auront ovnisé (indicative future perfect)
que j’ovnise (subjunctive present)
que tu ovnises (subjunctive present)
qu’il/elle/on ovnise (subjunctive present)
que nous ovnisions (subjunctive present)
que vous ovnisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ovnisent (subjunctive present)
que j’aie ovnisé (subjunctive past)
que tu aies ovnisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ovnisé (subjunctive past)
que nous ayons ovnisé (subjunctive past)
que vous ayez ovnisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ovnisé (subjunctive past)
que j’ovnisasse (subjunctive imperfect)
que tu ovnisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ovnisât (subjunctive imperfect)
que nous ovnisassions (subjunctive imperfect)
que vous ovnisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ovnisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ovnisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ovnisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ovnisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ovnisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ovnisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ovnisé (subjunctive pluperfect)
j’ovniserais (conditional present)
tu ovniserais (conditional present)
il/elle/on ovniserait (conditional present)
nous ovniserions (conditional present)
vous ovniseriez (conditional present)
ils/elles ovniseraient (conditional present)
j’aurais ovnisé (conditional past)
tu aurais ovnisé (conditional past)
il/elle/on aurait ovnisé (conditional past)
nous aurions ovnisé (conditional past)
vous auriez ovnisé (conditional past)
ils/elles auraient ovnisé (conditional past)
ovnise (imperative present)
ovnisons (imperative present)
ovnisez (imperative present)
aie ovnisé (imperative past)
ayons ovnisé (imperative past)
ayez ovnisé (imperative past)

J’ovnise là.

Et là, (c’est le drame) j’hallucinationne, j’ovnise, ça me pète au visage : 25 fps.

site forum.hardware.fr (accent ajouté à là, cédille rajoutée)

J’ovnise, carrément!


hallucinationner

hallucinationner (infinitive present)
avoir hallucinationné (infinitive past)
en hallucinationnant (gerund present)
en ayant hallucinationné (gerund past)
hallucinationnant (participle present)
hallucinationné (participle past)
j’hallucinationne (indicative present)
tu hallucinationnes (indicative present)
il/elle/on hallucinationne (indicative present)
nous hallucinationnons (indicative present)
vous hallucinationnez (indicative present)
ils/elles hallucinationnent (indicative present)
j’ai hallucinationné (indicative past multiword-construction)
tu as hallucinationné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a hallucinationné (indicative past multiword-construction)
nous avons hallucinationné (indicative past multiword-construction)
vous avez hallucinationné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont hallucinationné (indicative past multiword-construction)
j’hallucinationnais (indicative imperfect)
tu hallucinationnais (indicative imperfect)
il/elle/on hallucinationnait (indicative imperfect)
nous hallucinationnions (indicative imperfect)
vous hallucinationniez (indicative imperfect)
ils/elles hallucinationnaient (indicative imperfect)
j’avais hallucinationné (indicative pluperfect)
tu avais hallucinationné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait hallucinationné (indicative pluperfect)
nous avions hallucinationné (indicative pluperfect)
vous aviez hallucinationné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient hallucinationné (indicative pluperfect)
j’hallucinationnai (indicative past)
tu hallucinationnas (indicative past)
il/elle/on hallucinationna (indicative past)
nous hallucinationnâmes (indicative past)
vous hallucinationnâtes (indicative past)
ils/elles hallucinationnèrent (indicative past)
j’eus hallucinationné (indicative past anterior)
tu eus hallucinationné (indicative past anterior)
il/elle/on eut hallucinationné (indicative past anterior)
nous eûmes hallucinationné (indicative past anterior)
vous eûtes hallucinationné (indicative past anterior)
ils/elles eurent hallucinationné (indicative past anterior)
j’hallucinationnerai (indicative future)
tu hallucinationneras (indicative future)
il/elle/on hallucinationnera (indicative future)
nous hallucinationnerons (indicative future)
vous hallucinationnerez (indicative future)
ils/elles hallucinationneront (indicative future)
j’aurai hallucinationné (indicative future perfect)
tu auras hallucinationné (indicative future perfect)
il/elle/on aura hallucinationné (indicative future perfect)
nous aurons hallucinationné (indicative future perfect)
vous aurez hallucinationné (indicative future perfect)
ils/elles auront hallucinationné (indicative future perfect)
que j’hallucinationne (subjunctive present)
que tu hallucinationnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on hallucinationne (subjunctive present)
que nous hallucinationnions (subjunctive present)
que vous hallucinationniez (subjunctive present)
qu’ils/elles hallucinationnent (subjunctive present)
que j’aie hallucinationné (subjunctive past)
que tu aies hallucinationné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait hallucinationné (subjunctive past)
que nous ayons hallucinationné (subjunctive past)
que vous ayez hallucinationné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient hallucinationné (subjunctive past)
que j’hallucinationnasse (subjunctive imperfect)
que tu hallucinationnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on hallucinationnât (subjunctive imperfect)
que nous hallucinationnassions (subjunctive imperfect)
que vous hallucinationnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles hallucinationnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse hallucinationné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses hallucinationné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût hallucinationné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions hallucinationné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez hallucinationné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent hallucinationné (subjunctive pluperfect)
j’hallucinationnerais (conditional present)
tu hallucinationnerais (conditional present)
il/elle/on hallucinationnerait (conditional present)
nous hallucinationnerions (conditional present)
vous hallucinationneriez (conditional present)
ils/elles hallucinationneraient (conditional present)
j’aurais hallucinationné (conditional past)
tu aurais hallucinationné (conditional past)
il/elle/on aurait hallucinationné (conditional past)
nous aurions hallucinationné (conditional past)
vous auriez hallucinationné (conditional past)
ils/elles auraient hallucinationné (conditional past)
hallucinationne (imperative present)
hallucinationnons (imperative present)
hallucinationnez (imperative present)
aie hallucinationné (imperative past)
ayons hallucinationné (imperative past)
ayez hallucinationné (imperative past)

J'hallucinationne !

Han j'hallucinationne là

j'hallucinationne tellement c'est trooooop classe!


tanquer

(Siècle à préciser) De l’occitan tancar (« fermer »). Probablement dénominal de l’ancien français tanque (« poutre pour extraire des pierres, coin, tenaille »). Référence nécessaire

tanquer (infinitive present)
avoir tanqué (infinitive past)
en tanquant (gerund present)
en ayant tanqué (gerund past)
tanquant (participle present)
tanqué (participle past)
je tanque (indicative present)
tu tanques (indicative present)
il/elle/on tanque (indicative present)
nous tanquons (indicative present)
vous tanquez (indicative present)
ils/elles tanquent (indicative present)
j’ai tanqué (indicative past multiword-construction)
tu as tanqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tanqué (indicative past multiword-construction)
nous avons tanqué (indicative past multiword-construction)
vous avez tanqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tanqué (indicative past multiword-construction)
je tanquais (indicative imperfect)
tu tanquais (indicative imperfect)
il/elle/on tanquait (indicative imperfect)
nous tanquions (indicative imperfect)
vous tanquiez (indicative imperfect)
ils/elles tanquaient (indicative imperfect)
j’avais tanqué (indicative pluperfect)
tu avais tanqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tanqué (indicative pluperfect)
nous avions tanqué (indicative pluperfect)
vous aviez tanqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tanqué (indicative pluperfect)
je tanquai (indicative past)
tu tanquas (indicative past)
il/elle/on tanqua (indicative past)
nous tanquâmes (indicative past)
vous tanquâtes (indicative past)
ils/elles tanquèrent (indicative past)
j’eus tanqué (indicative past anterior)
tu eus tanqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut tanqué (indicative past anterior)
nous eûmes tanqué (indicative past anterior)
vous eûtes tanqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent tanqué (indicative past anterior)
je tanquerai (indicative future)
tu tanqueras (indicative future)
il/elle/on tanquera (indicative future)
nous tanquerons (indicative future)
vous tanquerez (indicative future)
ils/elles tanqueront (indicative future)
j’aurai tanqué (indicative future perfect)
tu auras tanqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura tanqué (indicative future perfect)
nous aurons tanqué (indicative future perfect)
vous aurez tanqué (indicative future perfect)
ils/elles auront tanqué (indicative future perfect)
que je tanque (subjunctive present)
que tu tanques (subjunctive present)
qu’il/elle/on tanque (subjunctive present)
que nous tanquions (subjunctive present)
que vous tanquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tanquent (subjunctive present)
que j’aie tanqué (subjunctive past)
que tu aies tanqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tanqué (subjunctive past)
que nous ayons tanqué (subjunctive past)
que vous ayez tanqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tanqué (subjunctive past)
que je tanquasse (subjunctive imperfect)
que tu tanquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tanquât (subjunctive imperfect)
que nous tanquassions (subjunctive imperfect)
que vous tanquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tanquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tanqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tanqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tanqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tanqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tanqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tanqué (subjunctive pluperfect)
je tanquerais (conditional present)
tu tanquerais (conditional present)
il/elle/on tanquerait (conditional present)
nous tanquerions (conditional present)
vous tanqueriez (conditional present)
ils/elles tanqueraient (conditional present)
j’aurais tanqué (conditional past)
tu aurais tanqué (conditional past)
il/elle/on aurait tanqué (conditional past)
nous aurions tanqué (conditional past)
vous auriez tanqué (conditional past)
ils/elles auraient tanqué (conditional past)
tanque (imperative present)
tanquons (imperative present)
tanquez (imperative present)
aie tanqué (imperative past)
ayons tanqué (imperative past)
ayez tanqué (imperative past)
se tanquer (pronominal)

Enseignante à Marseille et à Gardanne, elle constate et utilise des registres différents du provençal dans les parlers jeunes, tels celui de la bagarre à Marseille avec « tanquer, camphrer, ruiner, morfler » […]

Chrystelle Burban, Christian Lagarde, L’école, instrument de sauvegarde des langues menacées, Presses universitaires de Perpignan, 2007, page 290


hallucinationer

hallucinationer (infinitive present)
avoir hallucinationé (infinitive past)
en hallucinationant (gerund present)
en ayant hallucinationé (gerund past)
hallucinationant (participle present)
hallucinationé (participle past)
j’hallucinatione (indicative present)
tu hallucinationes (indicative present)
il/elle/on hallucinatione (indicative present)
nous hallucinationons (indicative present)
vous hallucinationez (indicative present)
ils/elles hallucinationent (indicative present)
j’ai hallucinationé (indicative past multiword-construction)
tu as hallucinationé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a hallucinationé (indicative past multiword-construction)
nous avons hallucinationé (indicative past multiword-construction)
vous avez hallucinationé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont hallucinationé (indicative past multiword-construction)
j’hallucinationais (indicative imperfect)
tu hallucinationais (indicative imperfect)
il/elle/on hallucinationait (indicative imperfect)
nous hallucinationions (indicative imperfect)
vous hallucinationiez (indicative imperfect)
ils/elles hallucinationaient (indicative imperfect)
j’avais hallucinationé (indicative pluperfect)
tu avais hallucinationé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait hallucinationé (indicative pluperfect)
nous avions hallucinationé (indicative pluperfect)
vous aviez hallucinationé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient hallucinationé (indicative pluperfect)
j’hallucinationai (indicative past)
tu hallucinationas (indicative past)
il/elle/on hallucinationa (indicative past)
nous hallucinationâmes (indicative past)
vous hallucinationâtes (indicative past)
ils/elles hallucinationèrent (indicative past)
j’eus hallucinationé (indicative past anterior)
tu eus hallucinationé (indicative past anterior)
il/elle/on eut hallucinationé (indicative past anterior)
nous eûmes hallucinationé (indicative past anterior)
vous eûtes hallucinationé (indicative past anterior)
ils/elles eurent hallucinationé (indicative past anterior)
j’hallucinationerai (indicative future)
tu hallucinationeras (indicative future)
il/elle/on hallucinationera (indicative future)
nous hallucinationerons (indicative future)
vous hallucinationerez (indicative future)
ils/elles hallucinationeront (indicative future)
j’aurai hallucinationé (indicative future perfect)
tu auras hallucinationé (indicative future perfect)
il/elle/on aura hallucinationé (indicative future perfect)
nous aurons hallucinationé (indicative future perfect)
vous aurez hallucinationé (indicative future perfect)
ils/elles auront hallucinationé (indicative future perfect)
que j’hallucinatione (subjunctive present)
que tu hallucinationes (subjunctive present)
qu’il/elle/on hallucinatione (subjunctive present)
que nous hallucinationions (subjunctive present)
que vous hallucinationiez (subjunctive present)
qu’ils/elles hallucinationent (subjunctive present)
que j’aie hallucinationé (subjunctive past)
que tu aies hallucinationé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait hallucinationé (subjunctive past)
que nous ayons hallucinationé (subjunctive past)
que vous ayez hallucinationé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient hallucinationé (subjunctive past)
que j’hallucinationasse (subjunctive imperfect)
que tu hallucinationasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on hallucinationât (subjunctive imperfect)
que nous hallucinationassions (subjunctive imperfect)
que vous hallucinationassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles hallucinationassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse hallucinationé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses hallucinationé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût hallucinationé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions hallucinationé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez hallucinationé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent hallucinationé (subjunctive pluperfect)
j’hallucinationerais (conditional present)
tu hallucinationerais (conditional present)
il/elle/on hallucinationerait (conditional present)
nous hallucinationerions (conditional present)
vous hallucinationeriez (conditional present)
ils/elles hallucinationeraient (conditional present)
j’aurais hallucinationé (conditional past)
tu aurais hallucinationé (conditional past)
il/elle/on aurait hallucinationé (conditional past)
nous aurions hallucinationé (conditional past)
vous auriez hallucinationé (conditional past)
ils/elles auraient hallucinationé (conditional past)
hallucinatione (imperative present)
hallucinationons (imperative present)
hallucinationez (imperative present)
aie hallucinationé (imperative past)
ayons hallucinationé (imperative past)
ayez hallucinationé (imperative past)

Autre orthographe, rare, de hallucinationner.

Il se passa que moi je vous vis entrer habillé d’une façon et alors je pensai que j’hallucinationais en raison de la chaleur.

Andrea Camilleri, 'Un été ardent, traduction de Serge Quadruppani, 2008

J'hallucinatione moi aussi ?


se culturationner

se culturationner (infinitive present)
s’être culturationné (infinitive past)
en se culturationnant (gerund present)
en s’étant culturationné (gerund past)
culturationnant (participle present)
culturationné (participle past)
je me culturationne (indicative present)
tu te culturationnes (indicative present)
il/elle/on se culturationne (indicative present)
nous nous culturationnons (indicative present)
vous vous culturationnez (indicative present)
ils/elles se culturationnent (indicative present)
je me suis culturationné (indicative past multiword-construction)
tu t’es culturationné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est culturationné (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes culturationnés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes culturationnés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont culturationnés (indicative past multiword-construction)
je me culturationnais (indicative imperfect)
tu te culturationnais (indicative imperfect)
il/elle/on se culturationnait (indicative imperfect)
nous nous culturationnions (indicative imperfect)
vous vous culturationniez (indicative imperfect)
ils/elles se culturationnaient (indicative imperfect)
je m’étais culturationné (indicative pluperfect)
tu t’étais culturationné (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était culturationné (indicative pluperfect)
nous nous étions culturationnés (indicative pluperfect)
vous vous étiez culturationnés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient culturationnés (indicative pluperfect)
je me culturationnai (indicative past)
tu te culturationnas (indicative past)
il/elle/on se culturationna (indicative past)
nous nous culturationnâmes (indicative past)
vous vous culturationnâtes (indicative past)
ils/elles se culturationnèrent (indicative past)
je me fus culturationné (indicative past anterior)
tu te fus culturationné (indicative past anterior)
il/elle/on se fut culturationné (indicative past anterior)
nous nous fûmes culturationnés (indicative past anterior)
vous vous fûtes culturationnés (indicative past anterior)
ils/elles se furent culturationnés (indicative past anterior)
je me culturationnerai (indicative future)
tu te culturationneras (indicative future)
il/elle/on se culturationnera (indicative future)
nous nous culturationnerons (indicative future)
vous vous culturationnerez (indicative future)
ils/elles se culturationneront (indicative future)
je me serai culturationné (indicative future perfect)
tu te seras culturationné (indicative future perfect)
il/elle/on se sera culturationné (indicative future perfect)
nous nous serons culturationnés (indicative future perfect)
vous vous serez culturationnés (indicative future perfect)
ils/elles se seront culturationnés (indicative future perfect)
que je me culturationne (subjunctive present)
que tu te culturationnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on se culturationne (subjunctive present)
que nous nous culturationnions (subjunctive present)
que vous vous culturationniez (subjunctive present)
qu’ils/elles se culturationnent (subjunctive present)
que je me sois culturationné (subjunctive past)
que tu te sois culturationné (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit culturationné (subjunctive past)
que nous nous soyons culturationnés (subjunctive past)
que vous vous soyez culturationnés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient culturationnés (subjunctive past)
que je me culturationnasse (subjunctive imperfect)
que tu te culturationnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se culturationnât (subjunctive imperfect)
que nous nous culturationnassions (subjunctive imperfect)
que vous vous culturationnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se culturationnassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse culturationné (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses culturationné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût culturationné (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions culturationnés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez culturationnés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent culturationnés (subjunctive pluperfect)
je me culturationnerais (conditional present)
tu te culturationnerais (conditional present)
il/elle/on se culturationnerait (conditional present)
nous nous culturationnerions (conditional present)
vous vous culturationneriez (conditional present)
ils/elles se culturationneraient (conditional present)
je me serais culturationné (conditional past)
tu te serais culturationné (conditional past)
il/elle/on se serait culturationné (conditional past)
nous nous serions culturationnés (conditional past)
vous vous seriez culturationnés (conditional past)
ils/elles se seraient culturationnés (conditional past)
culturationne-toi (imperative present)
culturationnons-nous (imperative present)
culturationnez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se culturationner.wav

Si vous ne savez pas tout sur DSK, c'est le moment de vous culturationner...

L'histoire de l'île de Magdalestrüm, où vous pouvez vous "culturationner" !

Comment se culturationner


éjectage

Les poussettes ou l’éjectage des concurrents ne rapporte plus rien et pour gagner des points il va falloir suivre une bonne trajectoire, doubler proprement ou maitriser les virages.

« Shift 2 : Unleashed », XBox-Mag.net, 27 mai 2011

« Au coeur du système, le PCC se comporte comme un parfait automate, explique Jean-Claude Joly. Il ne fonctionne qu’en présence de déchets dans ses bacs, pilote l’éjectage de sachets en fonction des capacités du réseau, et est également capable de s’autonettoyer ».

« Les réseaux d’eaux usées pour évacuer des déchets broyés et ensachés », Innov’in the city, , 7 janvier 2009


ne penser qu’à ça

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne penser qu’à ça.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne penser qu’à ça.wav

Les hommes ont la réputation de ne penser qu’à ça.

Il n’arrivera jamais à se mettre en couple, il ne pense qu’à ça !


doutosité

Dérivé de douteux, avec le suffixe -ité.

Il paraît que les résultats sont spectaculaires, mais la doutosité du protocole expérimental me laisse sceptique.


en catimini

Probablement une variante picarde de chattemite ^([1]). Un emprunt au grec ancien καταμήνια (« menstrues ») fait difficulté du point de vue chronologique.

Un grand jeune blondin, que je me souviens de n’avoir point vu durant l’éclipse de la belle, rentra en catimini.

Restif de la Bretonne, Le Paysan et la Paysanne pervertis

[…] par la porte de service de la Préfecture la bonne tante s'en va seule, sans tambour ni trompette ni clocheton, vers quelque village proche et inconnu où dans une fosse creusée pour une autre on l'enterre en catimini, à peine froide.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, pages 360-361

[…] je n’accepte pas d’entrevue en catimini, à Marrakech, à Biskra ou ailleurs. J’entends aller à Alger en plein jour et en pleine dignité.

Mémoires de guerre,De Gaulle, 1956, page 467

Mon grand-père met les louis d’or sans jamais les compter dans la poche de son veston ; ma grand-mère, insomniaque, se glisse, la nuit, dans le vestibule pour prélever sa dîme « en catimini » comme elle dit elle-même à sa fille.

Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, pages 34-35

Non que les myopies soient ici plus répandues qu’ailleurs, mais nettoyer ses verres avec un pan de chemise sorti en catimini du pantalon, avec un coin de nappe au restaurant ou l’angle intact d’un mouchoir roulé en boule au creux de la main, le risque se multiplie que les lunettes se démantibulent, tombent et se brisent.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

C’est en catimini qu’Emmanuel Macron, alors secrétaire général adjoint de l’Élysée, a supervisé le processus qui devait aboutir, en avril 2014, à la vente de la branche énergie d’Alstom à General Electric.

Hervé Martin, La folle et secrète histoire de la vente d’Alstom à General Electric,Le Canard enchaîné, 25 avril 2018


question bateau

Composé de question et de bateau (« simple, banal »).

questions bateau (plural)
questions bateaux (plural)

Question banale ou à laquelle il est très facile de répondre.

Le garçon, qu’elle devinait timide, se risqua ensuite à lui poser quelques questions bateau auxquelles elle répondit sans empressement.

Alain Leblanc, La vie comme je te pousse, Flammarion, p. 284


Scud

De la désignation OTAN (SS-1b Scud-A) du missile soviétique R-11.

Ce matin, je me suis pris un Scud pour être arrivé trois minutes en retard.

J’en ai marre de cette ambiance ! On ne peut pas aligner deux mots sans recevoir un Scud de part et d’autre !

Visiblement, même s’il est devenu numéro 1 des ventes sur iTunes, Pascal Obispo a toujours en travers de la gorge ce qu’il considère être l’arrivée trop tardive de la loi Hadopi. Invité sur RMC, l’artiste a multiplié les scuds contre les gouvernements successifs qui ont tardé à agir contre le piratage de la musique en ligne, ou qui ne prennent pas encore (selon lui) le phénomène suffisamment au sérieux.

Guillaume Champeau, Pour Pascal Obispo, Hadopi ne suffit pas. Il y a encore "trop de pirates"., www.numerama.com, 08 Janvier 2013


avertoche

Composé de avertissement avec le suffixe -oche.

Incitant aux crimes et délits ( pas d’avertoche pour ça, l’expulsion sera immédiate )


entre ci et là

Dans un intervalle entre deux époques, entre deux extrémités déterminées.

Nous nous étions quittés à Bordeaux il y a deux ans, et je l’ai rencontré hier à Paris; nous ne nous étions pas revus entre ci et là.