de première

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de première.wav

Qualifie - parfois péjorativement - ce qui est de premier ordre dans son genre.

– Toi qui veux que tout le travail se fasse… et de première … tu renvoies le valet !

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 59

Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […].

Marie de Biet, Marie, un peu de biais, Mon Petit Éditeur, 2013, page 200

Le mur, au-dessus de la cuvette, est défaïencé de première.

San-Antonio, Va donc m'attendre chez Plumeau

Ma chère Hélène,
Ta sœur est vraiment une imbécile de première !

Corinne Prieur-Angot, Une trace du passé, éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, chapitre 27

S’ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d’hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous.

Michel Embareck, Sur la ligne blanche: polar avec rock’n roll, show-biz et langue électrique, Éditions Publie.net (collection Mauvais Genres), 2012, page 94

J'ai compris qu'ils le considéraient plutôt comme un parasite de première, poil dans la main, et porté sur le picolage.

Lionel Lemasson, Le cadavre savait-il nager ?, Éditions Edilivre, 2017, page 66


périf

De périph, avec simplification de la terminaison -ph en -f.

Là je commence à paniquer, le périf, pour aller au commissariat du 18° ?

Henri de Lafforest, Comme un lundi, page 225, Books on Demand, 2013


bananoïde

(Fin XXᵉ siècle) — Mot dérivé de banane, avec le suffixe -oïde

[…] ; l'immense Zeppelin que Rem Koolhaas devrait, si tout va bien, poser devant Zeebruge et à deux pas de Lille, ou encore - dans un genre un peu moins sublime - le nouvel hôtel de Région, boursouflé et bananoïde dont Alsop a fait don à Marseille au terme d'un jury en forme de casting.

Le Moniteur Architecture, 1990, n° 17, page 83

D'autres formes paraissent plus conventionnelles, profil bananoïde ou une image-poisson plus vraie sont valorisés grâce à des revêtements surprenants faits de l'éclat inox du ventre associé aux reflets iridescents des flancs.

André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, Editions Jean-Paul Gisserot 1997, page 102

Son nom vernaculaire de banane de mer lui vient de sa forme vaguement « bananoïde ». En fait, son corps est fuselé, arrondi sur le dos et aplati ventralement.

Bernard Séret, Poissons de mer de l’Ouest africain tropical, IRD Éditions, 2011, page 86

Maurice ajoute que s'il est évident pour elle que la charpente sucre-phosphate se trouve à l'extérieur de la molécule, elle se hasarderait à évoquer des structures en double feuille à unités « bananoïdes ».

Robert Gillet, Le roman de l'hélice, Presses agronomiques de Gembloux, 2008, page 105

Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique.

Jacques Jouet, sur un scénario de François Rivière, Jonathan Cap : Racket à Roland-Garros, Éditions Nathan, 2015, chap. 1


bananoïde

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Dans mes précédentes interventions, j’ai abordé quelques termes savants d’architecture : la façade couillue – c’était la façade sud du gymnase Provençal, et la bananoïde pour la forme du bâtiment de la rue Mouilleron. Je le rappelle : une bananoïde est un volume tendu, à opposer à une patatoïde volume informe.

Ces bâtiments qu’on ne voit pas mais qu’il faudrait mieux regarder... #3 : Le Village Lobau, entre boulevard Lobau et Canal à Nancy , sur le web Radio Campus Lorraine (www.nicolasdepoutot.com)

La méthode de Shepherd est non paramétrique et repose sur l’analyse de la structure polymodale d’une ou de plusieurs distributions de taille. Elle est ici mise en œuvre sous le logiciel FISAT distribué par la FAO. […]. Le logiciel permet d’obtenir un « bananoïde de confiance », décrivant les corrélations entre les paramètres L_∞ et le paramètre K de l’équation de Von Bertalanffy.

Martial Laurens, Evaluation des parametres de la biologie du thiof et analyse de l'etat du stock sénégalais, Pôle Halieutique Agrocampus Ouest, février 2014, page 119

Idéalement situé de part et d’autre de la RN7, le parc a grosso modo la même forme que Mada, un bananoïde de 180km N/S sur 25km E/O.

J+64 Parc National de l’Isalo – Bip-bip et le rô lézard, sur le site Voir plus loin (www.voirplusloin.fr), lundi 8 décembre 2014


avoir une tête à taper dedans

Composé de avoir, tête, taper et dedans.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir une tête à taper dedans.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir une tête à taper dedans.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir une tête à taper dedans.wav

Se dit d’une personne dont l’expression faciale – arrogante, effrontée, provocatrice… – provoque rapidement l’antagonisme d’autrui.

Par contre, je ne peux pas “sentir” ce Raphaël ; il a une tête à taper dedans !


et moi je suis la reine d’Angleterre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et moi je suis la reine d’Angleterre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-et moi je suis la reine d’Angleterre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-et moi je suis la reine d’Angleterre.wav

Locution pour indiquer à son interlocuteur que l’on ne croit pas à ce qu’il raconte.

— Pas au sens où vous l’entendez. La science-fiction serait de croire au canular. La vérité, c’est que nous sommes le 27 mai 2580.
— Et moi, je suis la reine d’Angleterre. Assez ri. Pourriez-vous, s’il vous plaît, me ramener chez moi ?

Amélie Nothomb, Peplum, Albin Michel, 2011

— Sache que j’ai plus de puissance que toutes les familles milliardaires de la planète !
— Oui, c’est ça et moi je suis la reine d’Angleterre, Raon-l’Étape est la capitale de l’Europe et Saint-Dié est la marraine de l’Amérique… Bon, soit !

Jean-François P. Prône, Six jeunes femmes au fond du gouffre, Roubaix : Éditions Saint Martin, 2005

– Je n’ai pas tué ma femme ni les autres femmes. Je vous assure que vous faites fausse route. Moi, je ne suis pas un criminel.
– Ben voyons ! Et moi, je suis la reine d’Angleterre.

Tony Balseres & Philippe Baissas, L’ombre de la mort dans les rues de Londres, Les Éditions Mélibée, 2016


minote

Dérivé de mine (mesure égale à un demi-setier ou six boisseaux), suivi du suffixe -ote.

Depuis trois mois, l’oncle de la minote, le frère du père, s’aprésente chaque semaine à la maison quand il n’y a pirsonne d’autre et il en profite.

Les garçons, ça vaut mieux que les filles, question endurance. Léon, il dit toujours ça. C’est pour ça qu’il préfère les minots. Les minotes, il trouve que ça sert à rien. C’est des bouches inutiles à nourrir.

Édouard Brasey, L’Affaire Cabre d’or, chapitre 14, Calmann-Lévy, 2015


bonif

Le jeu biscornu des bonifs ne fait pas son affaire, puisque Jacques coupe le fil plus souvent que lui en pole position.

Symbad de Lassus, Antoine Blondin - La légende du Tour, Editions du Rocher, 2015


faire des âties

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-faire des âties.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-faire des âties.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des âties.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des âties.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des âties.wav

Faire des politesses inutiles, être obséquieux.

Normalement, tout devrait bien se passer, sinon faut me le dire, surtout n’vous gênez pas, c’est pas la peine de faire des âties pour ça.


Noyeux Joël

Inversion des initiales de « joyeux Noël ».

Noyeux Joël à tous !

Cette année, je souhaite axer l’action de mon ministère non pas sur le maintien de l’ordre à l’occasion du nouvel an mais sur la prévention et la répression la plus ferme qui soit à propos des gens qui s’octroient le droit de lancer « Noyeux Joël » en lieu et place de « Joyeux Noël »

Le Gorafi,Valls : « Je ferai preuve de la plus grande fermeté face aux personnes qui utilisent l’expression « Noyeux Joël », 18/12/2013

Plouc toujours vous propose une plongée dans le pire des expressions françaises à travers des thématiques drôles et parfois absurdes, pour vous défouler contre tous ceux qui souhaitent un « Noyeux Joël », ceux qui disent « oki doki », ceux qui vous passent « un coup de bigo »

Blanche Cabanel-Seo, Plouc toujours, 4ème de couverture, J'ai lu, 2012


bouffer la feuille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffer la feuille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffer la feuille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouffer la feuille.wav

Variante de bouffer la feuille de match.

Au final, merci mon Dieu, l’équipe n'avait pas bouffé la feuille grâce au numéro 20, un vrai renard des surfaces.

Véronique Mougin, Pour vous servir, Flammarion, 2015


manger la feuille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manger la feuille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manger la feuille.wav

Et comme lors du match aller face à ces mêmes Gunners (1-1), Edinson Cavani a mangé la feuille après avoir ouvert le score.

Le Figaro, A la fois prolifique et inefficace, Cavani souffle le chaud et le froid, 25/11/2016


manger la feuille de match

Composé de manger et de feuille de match.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manger la feuille de match.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manger la feuille de match.wav

Échouer dans l'occasion de mettre un but qui eût donné la victoire, malgré les conditions idéales de succès.

Vainqueurs 3-1 à l’aller, ils mènent tranquillement 2-0 à la 25ᵉ : Le Parc est en vue ! Et puis Nantes s'était liquéfié : à la 76ᵉ les Olympiens avaient pris l'avantage, 4-2 ! Didier Six avait mangé la feuille de match du 5-2 et c'est Nantes qui était passé.

Chérif Ghemmour, Coupe de France 1917-2017 : Le roman du centenaire, Solar Éditions, 2017

Robert par deux fois (48e, 53e) mangeait la feuille de match en tirant notamment sur la barre transversale à 10 mètres du but.

Lionel Dumont, « Foot - N3 : Saint-Amand descend d’un étage », le 26/05/2018, sur le site de La Voix du Nord (www.lavoixdunord.fr).


bouffer la feuille de match

Composé de bouffer et de feuille de match.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouffer la feuille de match.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouffer la feuille de match.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouffer la feuille de match.wav

Rater une occasion de marquer un but qui semblait assuré.

Messi a en effet bouffé la feuille de match par tous les bouts. Enfin, si on peut dire. Avec une passe décisive et un but à mon sens injustement refusé – […] –, difficile de dire que le génie argentin a raté son match.

Pierre Ménès, Mon année foot, page 41, Éditions du Rocher, 2016


à se coincer les parties dans une porte

→ voir coincer, parties et porte, de l’idée que la situation est aussi abracadabrante que des parties génitales coincées dans une porte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à se coincer les parties dans une porte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à se coincer les parties dans une porte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à se coincer les parties dans une porte.wav

Se dit d’une situation hors du commun, souvent par bêtise.

C’est dingue ça : ils ont tous fait beaucoup d’études et se débrouillent pour avoir l’air de gens incultes. C’est pas que je vénère les intellos mais tout de même, là, le niveau qu’on a atteint ces dernières années, c’est à se coincer les parties dans une porte.

Blog Vive la sixième république, article Bref, j’ai (encore) décidé de soutenir Mélenchon


cataflic

(XXᵉ siècle) Mot-valise composé de catacombe et de flic, au sens de policier. → voir cata-

Membre des forces de l’ordre assurant la sécurité des anciennes carrières souterraines et catacombes de la ville de Paris.

Sur le bitume comme sous les pavés, leur mission est la même: faire respecter la loi. Les «cataflics» arpentent les catacombes de Paris, interdites au public, dans le but de déloger une micro-société clandestine de fêtards, explorateurs urbains, tagueurs et passionnés d’histoire.

www.20minutes.fr, Paris: les cataflics, policiers en mission dans les catacombes, 17 août 2013.

Surnommés les « cataflics », ces 100 hommes et femmes formés aux interventions risquées en sous-sol sécurisent ces lieux mystérieux, prisés des noctambules en mal de sensations fortes.

www.leparisien.fr, A 20 m sous terre, les « cataflics » patrouillent, 20 mars 2010.

Sous Paris, ses réprimandes sont légendaires. Ton bourru, truculence et forte corpulence ont vite transformé le «cataflic» en «catastar».

www.liberation.fr, Soirée d'adieux dans le ventre de Paris., 13 juin 2000.


ZI

Dans un but de gestion des eaux pluviales de la ZI, ces travaux consistent en la création de 5 bassins écrêteurs d'orage dont un enterré de 550 m3 ainsi qu'en un déplacement et une renaturation (remise en état naturel) du ru de la Paudière.

Les travaux sur la ZI de Buzançais se poursuivent, sur le site de la Communauté de communes Val de l'Indre-Brenne (www.valdelindrebrenne.com), consulté le 5/1/2017


vapo

J’ai trouvé une pharmacie ouverte. J’ai dû négocier un quart d'heure pour qu’ils me vendent un vapo de Ventoline sans ordonnance.

Alain Teulié, A part ça, les hommes vont bien..., Plon, 2010

Avec le vapo Jésus +++, sortez frais et dispos du tombeau.

Brigitte Aubert, La Mort au festival de Cannes, chapitre 7, Le Seuil, 2015


york

Apocope de yorkshire, lui-même ellipse de terrier du Yorkshire.


bileux

Dérivé de bile, avec le suffixe -eux → voir se faire de la bile.

bileuse (singular feminine)
bileuses (plural feminine)

Du fait de leur ressemblance, ce mot est parfois confondu de manière impropre avec l’adjectif « bilieux ».

Ils ne sont pas bileux, ceux de Bourgoin, ou alors ils savent que c’est chez les sulfatés qu’il y a de la casse et ils cirent leurs godasses avant de décambuter.

San Antonio, Du plomb dans les tripes, chapitre 5, 1953


Saint-Louis de Sénégal

Surnom de Saint-Louis, importante métropole du Sénégal.

Cela ne m’a pas empêché de me souvenir de la minute où nous nous sommes engagés au-dessus de l’Atlantique Sud, après avoir quitté Saint-Louis de Sénégal pour traverser sans escale l’Océan jusqu’au Brésil.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


bizou

De bisou (faute d’orthographe assumée imitant une graphie enfantine).

On voyait des dames d'œuvres distribuer des jouets et des bonbons, des caresses et des bizous aux enfants, puis remonter dans leurs voitures et repartir vers la capitale.

Xavier Emmanuelli, Les Prédateurs de l’action humanitaire, Albin Michel, 2013

Nous nous enlaçâmes immédiatement et, pâmés d’émotion, nous nous prodiguâmes des caresses de chat, de tendres bizous en nous étreignant de plus belle.

Pierre Alexandre Lerouge, Au nom de jupi... terre, Editions Edilivre, 2014


chipo

Le couple, près de la cinquantaine, achète, le vendredi soir, la viande pour toute la semaine. Alternativement, lui ou elle, ils énumèrent, des côtes de porc, un morceau de gîte, avec os ? oui bien sûr – se consultant parfois, « si on prenait des chipos ? ».

Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 539

Ils allèrent chercher dans le coffre de leurs bagnoles un barbecue et des merguez, des côtes de porc et des chipos, des packs de Kronenbourg.

Nicolas Mathieu, Aux animaux la guerre, Actes Sud, 2014


bobette

Sous-vêtement d’homme ou petite culotte de femme.

Alors que je suis assise dans mon char, je remonte ma culotte pour ne pas qu'on voit ma bobette.

Moi parler québécois. sur eugenie-la-quebecoise.over-blog.com. Mis en ligne le 28 septembre 2008, consulté le 14 septembre 2019

Nicolas Lachance et Richard Olivier, En bobettes, il retire enfin sa fausse nouvelle, Le Journal de Montréal, 5 novembre 2021

Permettre aux hommes de se promener en bobettes?

Richard Martineau , Permettons aux nudistes de travailler tout nus!, Le Journal de Québec, 6 juin 2023


loseur

Francisation de l’anglais loser avec remplacement du suffixe par -eur.

Pas besoin d’un diplôme de l’ENA pour conclure qu’il est un loseur !

Jessica Nelson, Tandis que je me dénude, Place des Éditeurs, 2015


mamet

Ils déjeunèrent tous les trois dehors, la mamet, le curé et Charly.

Franz-Olivier Giesbert, L’immortel, 2007


chirade

« Les bar s'alignaient côte à côte, déversant tous la même musique aux notes langoureuses et nostalgiques. On y trouvait aussi du chirade, de l'opium et du haschisch....

Ousmane Sembène, Le Docker noir, Présence Africaine, 1956, p. 163.


repro

Apocope de reproduction.
Apocope de reprographie.

Ils s’esclaffèrent à l'idée de sir John planté devant les repros laser d'un vase Ming et d'un dessin de Matisse, tandis que Trevor Gordon s’arracherait les cheveux pour faire entrer ces formats A4 dans le concept des lieux.

Samuel Delage, Code Salamandre, chapitre 19, Place Des Editeurs, 2011


sosot

De sot, le redoublement de la première syllabe marquant une atténuation du sens.

sosots (plural masculine)
sosotte (singular feminine)
sosottes (plural feminine)

Marraine se dépêchait de les fermer, ce qui avait pour effet de ramener aussitôt la jeune femme à son état de servante obéissante et un peu sosotte.

Raphaël Confiant, Eau de Café, chapitre 3, Grasset, 1991

Cela me ramène à une époque sosotte de mon existence et tout de même remue en moi une obscure et pure tristesse.

François Mauriac, Lettres d’une vie (1904-1969) (posthume), Lettre à Robert Vallery-Radot du 24 janvier 1917, Grasset, 1981, page 64


tapeuse

Femme qui emprunte de l’argent, souvent sans l’intention de la rendre.

Entre une copine et une tapeuse, la différence est petite quand on est riche.

Paul Fournel, Courbatures, Le Seuil, 2009

Femme qui tape à la machine, qui écrit à la machine à écrire ou à l’ordinateur.

Pianiste qui accompagne des danseurs ou des chanteurs. Répétitrice.

Elle força même Edmond à prendre des leçons de tango. Chez un professeur argentin, pas loin de la Madeleine. … La tapeuse jouait éternellement le Tango du Pendu ….

Louis Aragon, Les beaux quartiers, Denoël, 1936, réédition Le cercle du bibliophile, II, XVIII, page 274


vérif

C’est pour nous avertir que notre mission est terminée, que nous avons fait toutes les vérifs et les modif nécessaires, sans parler des vérifs de modifs.

Alain Rémond, Un jeune homme est passé, Le Seuil, 2002


videuse

(XXᵉ siècle) Dérivé de vider, avec le suffixe -euse.

Femme vigoureuse chargée d’expulser, ou de filtrer à l’entrée, les personnes indésirables dans certains lieux publics (établissements de nuit, cabarets, bals, réunions politiques).


beaujo

Pour Albert Fraysse, la parution de « Paris insolite », c’est la goutte de beaujo qui fait déborder le pot.

Olivier Bailly, Monsieur Bob, Stock, 2009


avoir dormi les doigts dans la prise

→ voir dormir, doigt et prise, de l’idée que des cheveux en désordre proviendraient d’un choc électrique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir dormi les doigts dans la prise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir dormi les doigts dans la prise.wav

Comment es-tu arrangé ? T’as dormi les doigts dans la prise ?


amerlo

10 juillet 43 – Après dîner, l’Amerlo m’apprend à danser le jitterbug qui, paraît-il, est le grand succès chez les « libres ».

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 298

Tu croyais qu’on était des amerlos, je parie ! Ben non, on est des français comme toi. L’armée Leclerc, la deuxième DB, t’as entendu parler ?

Gilbert Garibal, Une enfance occupée, Numerilivre, 2013


coiffé avec les pattes du réveil

→ voir coiffé, patte et réveil, de l’idée que des cheveux en désordre proviendraient d’une coiffure hâtive avec le premier objet disponible, le réveil.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coiffé avec les pattes du réveil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coiffé avec les pattes du réveil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coiffé avec les pattes du réveil.wav

D’autres, que l’on repère sans difficulté, ont en revanche le profil type de l’otaku de base, replet, coiffé avec les pattes de réveil, grosses lunettes sales, énorme sac à dos boursouflé, chemise et pantalons pas délavés puisque pas lavés, baskets hors d’âge, regards fuyants et salivant devant les desseins de gros seins qui pullulent sur une partie des stands.

Karyn Poupée, Histoire du manga, Tallandier, 2016, ISBN 979-1021019805


broyotte

Une seule fois, je l'entendis faire une remarque ; il avait passablement bu, il revenait de Chez Marie : « Ça ne m'étonne pas qu'il soit absent, le sergent. Vous savez, il a la broyotte bien ouverte, celui-là ! »

Tierno Monénembo, Le Terroriste noir, éditions du Seuil, 2012


royotte

Diminutif de roye, forme dialectale de raie.

Au lieu de bassoter, va donc faire une royotte pour semer les radis.

J’ai mal à la royotte, à force d’avoir la courante.


plat de nouilles

→ voir plat et nouille, pour évoquer la mollesse de pâtes cuites (1) ou la complexité des nœuds formés par celles-ci (2).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plat de nouilles.wav

Personne sans entrain, molle, apathique.

Ce gars ? Tu n’en tireras rien : c’est un vrai plat de nouilles, il ne bosse que quand je le regarde !


comme un pet sur une plaque de verglas

(Date à préciser) → voir comme, pet, sur, plaque et verglas.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme un pet sur une plaque de verglas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme un pet sur une plaque de verglas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un pet sur une plaque de verglas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme un pet sur une plaque de verglas.wav

Variante de comme un pet sur une toile cirée.

Eh ben là, pas un bruit, pas un mouvement, tout dans le furtif. Vous avez glissé du pageot comme un pet sur une plaque de verglas !

Alexandre Astier, Kaamelott, livre III, épisode La Cassette II


Harley

On sait bien pourquoi vous allez là-bas. Peut-être que vous sortez avec une sympathique hockeyeuse au crâne rasé, ou peut-être que vous repartez sur une Harley avec une autre gentille fille rencontrée dans le bar.

Patricia Cornwell, L'Ile des chiens, traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch, Le Livre de Poche, 2013

Au moment où la petite vieille règle sa course, il aperçoit Dicky sur sa Harley dans une allée ensablée.

Guillermo Saccomanno, Basse saison, traduit de l'espagnol (Argentine) par Michèle Guillemont, Asphalte Éditions, 2015

Je stationne ma voiture à côté de la ligne que forment les Harley rangées les unes à côté des autres, puis j'entre dans le bar.

Émilie Achin, Harley Club, tome 2 : Vérités et trahisons,Brebières : Plumes de Mimi éditions, 2019, chap. 14


Wix

(Nom propre 2) (14 octobre 2016) Créé par Delarouvraie dans la page Questions sur les mots. Par apocope de la prononciation de Wiktionnaire.

Je vais retoucher cette page et l’entrée sera plus complète, dans l’intérêt du Wix et de ses lecteur·rice·s.

Otourly,Féminisation sous Discussion:ambassadrice, 2019


folklo

La Vendée, comme ma mère, ne m'arrivait plus dans mon tohu-bohu parisien que comme une image désuète, folklo, minable.

Michel Ragon, Enfance vendéenne, chapitre 8, Albin Michel, 2012

J’ai tiré plusieurs copies de leur communication et mes petits copains vont faire écouter la bande à des Hindous qu’ils essaient de recruter dans des restaurants folklos de Saint-Germain-des-Prés.

San Antonio, Après vous s'il en reste, Monsieur le Président, 1985


zbreh

(Néologisme) émanant du langage de rue (XXIème siècle).

, Interjection exprimant la fierté d'achever un exploit, ou la simple volonté de célébrer un événement, une personne, une action quelconque.

Zbreh ! J'ai terminé ces trois chawarmas juteux.

Hakim, la mixtape que je suis sur le point de publier est extrêmement sale. Zbreh.


hérédo

hérédos (plural masculine feminine)
^((h aspiré))\e.ʁe.do\ (masculine feminine)

Personne atteinte d’hérédosyphilis (syphilis congénitale faussement considérée comme héréditaire).

Cependant, nés de l'homme et de la femme, et non d’un jars et d’une oie, toutes nos colonnes d'aïeux s’élevant derrière nous, comment nous flatter d’échapper aux maux de l’espèce humaine ? de n’être point des hérédos !

Louise Hervieu, Le Crime, page 43, Denoël, Paris, 1937

La culpabilité, le Père haï parce qu’il n’est pas aux cieux, l’inceste odieux et fraternel de l’espèce, sans rien d’incomparable pour qu’il pût y avoir amour, la malédiction génétique, une humanité d’hérédos…

Émile Ajar, Pseudo, Mercure de France, Paris, 1976


sel d’oseille

Il s'agit d'un sel que l'on trouve dans les tissus de l'oseille.

On nomme acide oxalique celui qui est contenu dans le sel d’oseille et dans beaucoup d'autres matières végétales. On le trouve fréquemment uni à la chaux dans les composés du règne végétal, et quelquefois même dans les concrétions calculeuses des animaux.

Dictionnaire des sciences naturelles, Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1816, vol. 1, page 195

Figure-toi qu’elle avait le portrait de son papa et de sa maman, dans des choses de velours, sur la cheminée. Des vieux ; pas comme ma maman, à moi. Toi, tu ne peux pas savoir. Je les ai barbouillés avec du sel d’oseille. Ils seront affreux. C’est bien fait.

Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895


petite vinette

Nom vernaculaire du rumex surelle ou petite oseille (Rumex acetosella).


oseille de Pâques

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-oseille de Pâques.wav


oseille de brebis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-oseille de brebis.wav


rumex surelle

Nom vernaculaire de la petite oseille (Rumex acetosella).


justif

(Nom commun 1) (XXᵉ siècle) Apocope de justificatif.

(Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Apocope de justification.

Un exemple : récemment le Congrès a eu vent d'un fait accablant. Il manque 80 milliards de dollars de justifs dans le budget du Pentagone.

François Bringer, Ils avaient donné l'alerte : Whistle-blowers, ces agents qu'on a fait taire, Editions du Toucan, 2011


justif

Et faut voir comme ces bouquins sont composés! En PAO, à la va-vite! Des justifs immondes, du bourrage de lignes, la hauteur de page n'importe comment, les mots coupés n'importe où.

Jack-Alain Léger, Hé bien! la guerre, page 302, Denoël, 2006


mayeure

(XXᵉ siècle) Dérivé de mayeur, avec le suffixe -eure.


gnarde

(Date à préciser) Dérivé de gnard, avec le suffixe -arde.

— N’empêche qu’il s’est tout de même intéressé à maman y compris quand elle était une… gnarde.
— C’est vrai, mais ta mère était une petite fille si adorable. On était obligé de l’aimer.

Maryvonne Noblet, Le fabuleux destin de Pénélope, Éditions Sol’Air, 2007, page 81


gapette

Il appela un de ses copains, un jeunot coiffé d'une gapette américaine à viscope pointée vers le ciel.

Léo Mallet, Les rats de Montsouris, Éditions Robert Laffont, 1955

À propos de gapettes et de bitos, on avait récemment lu un article dans lequel il était dit que les Texans avaient la manie de flinguer les zigs aux cheveux longs.

Thierry Léger, Avant la fête, Robert Laffont, 1976, page 209

Les mains croisées sur le sommet du crâne, il est affalé dans un fauteuil où le second truand, coiffé d’une élégante gapette de voyage, l’a poussé et le tient sous son angle de tir.

Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XI


pneumo

Son mal, que les pneumos, les sels d’or, la suralimentation n’avaient pas amendé, elle en guérissait lentement grâce à un régime extraordinairement pauvre et quasi végétarien.

Maxence Van der Meersch, Corps et âmes, chapitre 5, Albin Michel, 1947

Ma mère était tuberculeuse ; tant qu'elle avait un pneumo, il n’était pas raisonnable de penser à un enfant.

Dominique Raoul-Duval, Mère amour, Nil éditions, 2012


lyonitude

(XXIᵉ siècle) Mot dérivé de Lyon, avec le suffixe -itude.

Sentiment d’appartenance à la ville de Lyon.

Pourtant, sans jamais atteindre la quintessence de l’esprit marseillais offert pour toujours par le cinéma de Marcel Pagnol (encore que le cinéaste-dramaturge ne manqua pas de faire figurer un lyonnais Monsieur Brun, dans l’aréopage gravitant autour de Raimu), on trouve quelques œuvres qui décrivent parfaitement bien Lyon au XXᵉ siècle et disent un peu ce qu’est la « lyonitude ».

La ville au cinéma : encyclopédie, sous la direction de Thierry Jousse et Thierry Paquot, Cahiers du cinéma, 2005, page 458

En 6 années, le Petit Flore est devenu l’un des meilleurs ambassadeurs de la « lyonitude ». L’homme au tempérament bien trempé, comme Guignol dépeint volontiers les patrons de bouchon, est avant tout un ardent défenseur de la « bonne bouffe », […].

Par méconnaissance du milieu rugbystique et par excès de « Lyonitude », caractérisée par la brillance des paillettes et la préférence de joueurs à sang bleu qu’en bleu de chauffe, ses dirigeants n’ont pas mesuré ce que représentait le retour du LOU en Pro D2.

Yves Billet, Rugby : Pro D2 : Comment le LOU en est arrivé là…, sur le site duProgrès (www.leprogres.fr/sports), le 18 décembre 2012


Saint-Clin-Clin-des-Meuh-Meuh

Exclamation voulant signifier qu'une chose , une personne ou même un endroit sois très éloignées

Le fait que le conseil municipal, que ce soit celui de Laval, ou celui de Saint-Clin-Clin-des-Meuh-Meuh, fasse une prière avant de commencer leur séance, ça change quoi, au bout de la ligne? Si tu n'es pas d'accord avec la prière, tu n'as qu'à arriver après.

Jusqu'où se rendra le mouvement laïque?, sur le site www.auto123.com, le 28/12/2006


avoir un bel organe

Note : Organe, dans cette expression, désigne la langue, donc indirectement la voix et la parole.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un bel organe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un bel organe.wav

Avoir une belle voix, être un bon orateur.

On espère à Versailles que M. le curé Jacob , qui a un bel organe, y lira incessamment le décret qui supprime les titres de duc , marquis , &c.

Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des Petits-Augustins..., 1790, consultable surRévolutions de Paris. sur books.google.fr


sorteuse

Dérivé de sortir, avec le suffixe -euse.

Celle qui sort souvent, qui quitte souvent le logis.

Ce n’est pas parce qu'elle est sorteuse qu elle se tient près de la porte. Au contraire, elle est même la moins sorteuse de la famille.

Alain Bouchard, Chroniquades, page 123, Les éditions du Septentrion, 1991


double-double

Café contenant l'équivalent de deux crèmes et deux sachets de sucre.


soldeuse

(Nom commun 1) (Vers 2005) Dérivé de solde, avec le suffixe -euse.

(Nom commun 2) Dérivé de solder, avec le suffixe -euse.

soldeur (singular masculine)
soldeurs (plural masculine)
soldeuses (plural feminine)
soldeur (masculine)

Mercredi, je n’ai pas fait les soldes. Cette année, je n’ai pas posé de jour de congé. Mais je les ai vu, dans le métro, mercredi matin, Les soldeuses... Ça m’a fait chaud au cœur! Y a pas à dire, les soldes, c’est la guerre.

Josephine, Profession : soldeuse !, ladies room, le magazine des filles à la page, 2009

Généralement d’allure un poil psychorigide (lèvres pincées, fesses serrées), l’ultimate soldeuse pousse frénétiquement les cintres de TOUS les portants de manière infiniment stressante (tu entends à des mètres à la ronde son shlak shlak shlak méthodique) pour observer chaque fringue.

Annelise, Typologie de la soldeuse, madmoiZelle.com, 2009


sortir couvert

(Milieu des années 1980) Expression probablement initiée, et en tout cas popularisée par le slogan « Sortez couverts ! » de l’animateur de télévision français Christophe Dechavanne  ^([1]), dans le cadre de la lutte contre le sida.

Cette expression imagée (littéralement, elle signifie « sortir avec des vêtements protégeant de la pluie ») est conçue pour s’adresser surtout aux jeunes, le verbe « sortir » étant ici à prendre dans ses connotations amoureuses et festives : sortir avec une fille ou un garçon, sortir en boîte, etc.

Utiliser un préservatif lors de relations sexuelles afin de se protéger et protéger les autres du sida.

Pas de quoi, vieux. Et sors couvert, hein, parce que là, tu vas avoir affaire à des filles qui ont des heures de vol !

Alain Teulié, À part ça, les hommes vont bien…, Plon, 2007

Vous admettrez que l’album « Chob’s a bobo » sur le métier de puériculteur à domicile s’est planté. […] Plantade aussi « Chob’s et les marrons à glacer » […], plantade « Chob’s sort couvert » sur le préservatif en zone rurale.

Yann Queffelec, Désirable, Le Cherche Midi, 2014

Depuis quelques mois, il y a un affolement général autour de la maladie, on nous appelle « génération sida », on dit « protégez-vous », « sortez couverts », on parle de sang contaminé et de procès.

Elsa Flageul, Les Mijaurées, Robert Laffont, 2016


avoir les nerfs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir les nerfs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les nerfs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les nerfs.wav

« Pour mon expérience et ce que j’ai vécu, je suis content. J’ai appris plein de choses. J’ai les nerfs parce que je n'ai pas atteint mon objectif. Il faut que je l’atteigne ! »

Zinedine Zidane, sur les ondes de RTL, dans Le Club Liza, le 14 juin 2015 (lire en ligne sur Ouest France)

« Mizinov, il était furax, il avait les nerfs. Il lui a mis des patates et des patates. »

Témoignage de Stéphane Van Espenhoudt, l'un des trois accusés avec Jonas Cassart et Cemen Mizinov, dans l'affaire du meurtre de Michaël de Poortere survenu le 23 janvier 2012, à Namur (Belgique) (lire en ligne, sur 7sur7, 18 fév. 2014)

« J’ai eu les nerfs, j’était énervée, déçue mais je suis contente de son choix. »

Shirley Sciarrino, candidate belge éliminée à la finale de l'émission Bachelor saison 6 (lire en ligne sur Télé Loisirs, 3 mai 2016)


typote

(1874) Dérivé de typo, avec le suffixe -ote.

Ouvrière typographe, ouvrière qui compose les textes destinés à l’impression typographique.

À la fin de l’année 1912, la typote Emma Couriau, épouse de typographe, s’embauche au tarif syndical dans une imprimerie à Lyon où le couple vient de s’installer.

Michelle Zancarini-Fournel, Les luttes et les rêves : Une histoire populaire de la France de 1685 à nos jours, La Découverte, 2016


miquettes

Désigne la peur ; utilisé comme si le mot désignait un groupe d’objets la représentant : coller les miquettes, avoir les miquettes, flanquer les miquettes…

Il a les miquettes, le faisan ?

Alexandre Astier, Steven Dupré et Benoît Bekaert, L'Énigme du coffre, Casterman, 2008, ISBN 978-2-203-01288-2

De l’autre côté du miroir, Catherine était en sur activité. Son comportement était moins belliqueux. Je commençais à avoir les miquettes. Et si c’était vrai ?

Olivier Nallis, D’Elle et moi,Lulu.com, 2011, ISBN 978-1446747735


Wikipédale

(XXᵉ siècle), Mot-valise composé de Wikipédia et de pédale.

Oui, je sais Wikipédale et tout ça, la fiabilité moyenne…mais c'est pratique pour moi qui ne suis pas spécialiste.

39-45.org, forum de la Seconde Guerre Mondiale, 29 mars 2015

Et puis je cite Wikipédale: Les cas de nécrophilie restent flous à travers l'histoire, bien que certains écrits aient affirmé l’existence de cette pratique depuis l’époque de l’Égypte antique.

l.free-community.in, C'est des chauds les manchots Adélie, 16 janvier 2017

Voilà ce qui s’passe quand on fait copier/coller depuis Wikipédale...

www.mad-movies.com, forum Peter Falk, 25 juin 2011


bêtassou

(XXᵉ siècle) De bêta, avec le suffixe -ou lié par « -ss- ».

Du coup, on lui confie un script bêtassou où un requin terrifie des vacanciers.

François Forestier, La légende des « Dents de la mer », Téléobs, 2015

Quelqu’un qui est ébloui de plaire, d’être regardé, c’est bêtassou.

Jérôme Clément, Les femmes et l’amour, Stock, 2002


bêtassou

– Comment tu as fait, dis, pour attraper ton angine ?
– Pour l’attaper ?... Tu crois donc que je l’ai fait exprès, bêtassou ! »

Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 79.

Toutes les lettres d’insultes, d’injures ou de menaces n’avaient pas la naïveté de cet anonyme qui, sur un bout de papier, avait simplement écrit : « Le juge Lambert est un bêtassou ». — (Jean-Michel Lambert, Le petit juge, chapitre 5, Albin Michel, 2015)


kassos

(Date à préciser) Apocope et contraction de cas social, auquel on a substitué le c initial par un k.

Cas social, personne en grande difficulté financière ou sociale.


être trop

(Fin des années 1970 - début des années 1980) Expression essentiellement du registre oral où l’adverbe trop est employé isolément pour qualifier un individu ou un groupe, sans complément (trop « quoi » ?), et donc comme un quasi-adjectif attribut.

L’ellipse du complément donne une liberté d’interprétation à l’auditeur (polysémie par omission) et peut créer également un effet d’hyperbole : on est tellement admiratif, moqueur, amusé ou au contraire excédé que le mot exact échappe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être trop.wav

^([1]) En pratique, cette tournure qui exprime un jugement « à chaud » sur une ou plusieurs tierces personnes, ne se conjugue qu’à l’indicatif présent, à la deuxième et à la troisième personne du singulier et du pluriel.

Être doté d’une certaine qualité ou d’un certain défaut à un niveau ressenti comme excessif, sans autre précision (cette qualité ou ce défaut dépendant du contexte : trop drôle, trop « classe », trop naze, trop énervant...).

Ils sont trop ces mecs ! dit Xavier. Vraiment trop ! Venez voir : les camarades font une manif. Avec pancartes et tout le bazar !

Jacky Michaud, Western movie, page 215, Éditions Le mansucrit, 2004

Il est trop, ce médecin de famille. Paternaliste en plein, alors qu’il s'amuse à soigner des gangsters, des brigands, voire même des tueurs de grand chemin, à ses heures perdues !

Edwige, Tramachjulassi, page 145, Publibook, 2013

Ce mec est too much, ce mec est trop.
Ce mec est too much, ce mec est trop.
Ce mec est too much, too much, trop, trop, trop.

J-C. Cosson et Y. Styve, Ce mec est too much, chanson interprétée par lescoco-girls, 1984


blâmage

De l’allemand Blamage (même sens), faux gallicisme créé au XVIIIᵉ à partir du français blâmer avec le suffixe -age Référence nécessaire. L’importation de ce mot en français du Luxembourg a sans doute transité par la langue luxembourgeoise (germanique), où il existe également.

Humiliation, fait de se couvrir de ridicule.

Par la sélection de Modugno pour l’Eurovision, Gigliola Cinquetti échappe au blâmage deux ans après sa victoire éclatante à l’Eurovision avec « Non ho l’eta ».

Erik Doorme, Scala Reale, Françoise Hardy, les années Vogue


triso

J’étais trop nul, trop bête, j’étais un « triso », pour reprendre les mots de ma prof de sciences naturelles car je ne comprenais pas ses cours (ni les autres).

StéphaneFurina, « Crétin», « triso », « tarlouze ». Mes profs m’ont toujours rabaissé, mais j’ai tenu bon, L'Obs


botsard

Du patois savoyard botchar (« moucheté de taches noires sur le museau », en parlant des bœufs, vaches, moutons)  ^([1]).

botsards (plural masculine)
botsarde (singular feminine)
botsardes (plural feminine)

Barbouillé, sale, qui a la bouche mâchurée (surtout en parlant d’un enfant).

D’un petiolet ingurgitant une superbe tartine qui profite aussi bien aux commissures des lèvres qu’à la bouche, on dit qu’il est tout botsard !

Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois, page 31, Editions Slatkine, 1991


gigastar

Mot dérivé de star, avec le préfixe giga-

Personnage d'une immense célébrité ou d'une très grande renommée.

Ça s'appelle le « conditionnel ». Et là tu verras que certains verbes se conjuguent avec l'auxiliaire « avoir » et d'autres avec l'auxiliaire « être ». Ça ne se fait pas à pouf. Par exemple, on ne dit pas « si je serais resté à la RTBF » mais « si j'étais resté à la RTBF, je ne serais pas devenu une gigastar internationale ».

Bernard Marlière, Si j’aurais resté à la RTBF, dans Anthologie de l'humour belge: Du Prince de Ligne à Philippe Geluck, Éditions Jourdan, 2014

Il envisage "sérieusement” l’invitation d’une gigastar ambassadrice de la marque.

Gwenaël Cadoret, Nespresso, sauveur du Jeu-de-Paume ?, dans La Gazette de Montpellier (www.lagazettedemontpellier.fr), n° 1315, du jeudi 29 août 2013

De l’extérieur, il est fascinant d’observer les signes d’adhésion ou d’exaspération liés à la vie en commun avec une gigastar.

Willy Le Devin, Basket : Tony Parker, «TP» or not to be, dans Libération (www.liberation.fr/), 14 septembre 2015.


Duchmolle

Sert à désigner quelqu’un dont on ne se souvient pas du nom ou que l’on néglige de désigner nommément.


fouteux

Mais, semble-t-il, il nous faut faire face même si l’abattement nous rattrape et qu’on n’a plus la gniaque pour quoi que ce soit ! Même les fouteux à la télé nous laissent de marbre ! On cotonne dans une sorte de brouhaha sans mot.

Jean-Pierre Verheggen, « Déprimitude », dans Ma petite poésie ne connaît pas la crise, Éditions Gallimard, 2017

Jouer au foot en salle sur un gazon synthétique garantit aux fouteux de ne pas souffrir des intempéries.

Bayonne : cinq idées pour se dépenser quand il pleut, dans sudouest.fr le 3 mars 2017


mégastar

Mot dérivé de star, avec le préfixe méga-

Personnage d'une grande célébrité ou d'une très bonne renommée.

D'autre part, du fait de ce même statut de mégastar, elle ne peut aborder ces thèmes sur un terrain politique (alors qu'elle adopte — en partie — cette appproche pour dénoncer le racisme dans sa théâtralisation de la chanson "The Beast" du Girlie show), pas plus qu'elle ne peut utiliser d'autre langage que celui de la sexualité.

Jean Baudrillard, Madonna, érotisme et pouvoir, Éditions Kimé, 1994, page 42

Quel phénomène que ce chanteur disparu depuis 25 ans, ce roi du rock'n'roll devenu une mégastar internationale et qui a révolutionné la musique populaire occidentale dans les années 1960 ! Sa légende est toujours aussi vivante non seulement aux États-Unis et au Canada où il s'est produit mais ailleurs dans le monde où il n'a jamais mis les pieds.

Colette Beauchamp, Du Québec à Kaboul: lettres à une femme afghane, Éditions Ecosociété, 2003, page 282

Un documentaire, I Am: Céline Dion, dans lequel la mégastar veut « sensibiliser » sur la maladie qui la prive de tournée, sera bientôt disponible en sreaming sur Amazon Prime Video, a annonce mardi la plate-forme.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 13


costeau

Ah! pour un costeau c'est un costeau, et dans son physique d’homme, le même genre que la Mélie, aussi blond qu’elle est blonde, l’teint clair, un cou d’taureau, et des mirettes, des vrais miroirs à gonzesses.

Jean Lorrain, La maison Philibert, page 131, 1904

Vous les appelez des duellistes à la douce, d’autres disent des fantoches ; nous, nous les nommons les costeaux à la mie de pain.

Comte de Roussillon, Mémoires d'un rasta, écrits à la Prison de la Santé, page 196, C. Carrington, 1907


superwoman

(Années 1980) De l’anglais superwoman (« super femme, surfemme »), par référence au monde des superhéros (Superwoman, déclinaison féminine de Superman).

superwomans (plural)
superwomen (plural)

Avec les exigences actuelles, il est de plus en plus difficile de tout concilier : travail, vie conjugale, enfants, entretien ménager. Les superwomen et les supermamies sont essoufflées.

Michèle Charpentier, Condition féminine et vieillissement, page 130,Éditions du Remue-ménage, 1995

Elle est ce que l’on appellerait aujourd’hui, en Angleterre comme en France, une superwoman. Elle cuisine pour Chopin, qui ne supporte pas la nourriture locale, elle fait le ménage, sert d’institutrice à son fils et à sa fille, et termine un roman, Spiridon. Qui dit mieux ?

Jean Chalon, George Sand : Une femme d'aujourd’hui, Fayard, 2004

A la créature Prada-Dior va succéder la superwoman moderne qui n’a pas besoin d’un homme pour faire un bébé et retourne au boulot cinq jours après une césarienne.

Jacqueline Remy, Du rimmel et des larmes, page 210, Le Seuil, 2009

Aujourd’hui, on doit être des superwomans irréprochables : toujours fraîche et sexy à 40 piges sinon on dit que t’es périmée, toujours disponible et performante au taf sinon on dit que « t’es bien une bonne femme ».

Poukk, Les terroristes de la Mère Parfaite, Faites des gosses !, 23/02/2012


couetté

couettés (plural masculine)
couettée (singular feminine)
couettées (plural feminine)

Je devais ressembler à un poulet mal déplumé enrobé de Shake’n Bake au calcium et à la neige sale. Les cheveux couettés droits sur la tête comme une crête de coq.

Françoise Tremblay, Les nocturnes, page 110, Éditions Trois-Pistoles, 2005

J’étais toute couettée, j’étais pas belle. Après ça, j’avais tout le temps du vieux linge quétaine... les bas bruns. Tsé. Toutes sortes de cochonneries.

Rose Dufour, Je vous salue..., page 242, Éditions MultiMondes, 2005

C’est ce sentiment de se lever un matin, couetté de la veille, encore dans ton lit un peu décriss et réaliser que ce serait le fun avoir une personne à tes côtés pour passer ton surplus d’amour non réclamé.

Anne-Sophie Roy, Diagnostic : En manque d’affection, nerds.co, 07/09/2015


abbéton

Il descendit de chaire, fit cacher son abbéton dans un confessionnal et il alla ouvrir la porte.

Jean Giono, Un Roi sans divertissement, La Table ronde, Paris, 1963


ça me tue

(1961) Voir tuer, verbe utilisé ici comme une hyperbole.

La plus ancienne occurrence repérée est dans la citation de Guy Le Clec’h ci-dessous. Ce n’est pas un cas isolé, on peut trouver quelques autres attestations datant des années 1960.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça me tue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça me tue.wav

Exclamation traduisant un sentiment presque physique d’incompréhension, d’indignation, de déception, de mépris, de frustration, d’impuissance et / ou de dégoût.

Moi, ça me tue, ce nom-là, Ray. Je ne sais pas, mais tous les barmen s’appellent Ray ou Johnny, ou Sam. Ils arrivent tout droit de Belleville ou de Ménilmontant, pourtant.

Guy Le Clec'h, Une folle joie, page 46, Grasset, 1961

Ça me tue de savoir qu’elle continue à lui écrire alors qu’il en a rien à foutre et qu’il se balade main dans la main avec une crado en treillis.

Maud Lethielleux, Tout près, le bout du monde, Flammarion, 2010

De voir ces cobayes tourner dans ce labyrinthe glacé derrière leurs caddies en parlant sérieusement de leurs drogueries, ça me tue.

Boualem Sansal, Le village de l’Allemand, Gallimard, 2013


Cochin

(Nom propre) Via le portugais Cochim, du malayalam കൊച്ചി, kotchi.

L'histoire de la vénérologie à Cochin, ou plutôt à l’hôpital Ricord n'est pas simple à établir car une grande partie des archives de cet hôpital a disparu, probablement au début du siècle lors de sa démolition.

Philippe Graftiaux, Histoire de l'hôpital Cochin, chez l'auteur/Faculté de Médecine Cochin Port-Royal, 1992, chapitre 3

Les médecins jugèrent qu’il fallait l’hospitaliser et elle entra à Cochin, où elle fut soignée pendant des semaines et guérie.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 21


passer à autre chose

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer à autre chose.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer à autre chose.wav

Laisser quelque chose d’ancien derrière soi pour passer à quelque chose de nouveau.

Les chanteurs que nous écoutions lorsque nous étions ados nous paraissent un peu nian-nian, nous sommes passées à autre chose tout en les conservant dans notre cœur.

Sioux Berger, Ma to-do list pour bien m'organiser : 100 listes pour aller à l'essentiel, éd. Marabout, 2013

Cette satanée question ne cessait de tourner en boucle dans son esprit. Il aurait tant voulu s’en défaire, une bonne fois pour toutes. Passer à autre chose.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


mettre au frigo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre au frigo.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre au frigo.wav

Arrêter temporairement de s’intéresser à (un projet, un dossier) ; mettre de côté.

Les opposants à la tour sont ses anciens compagnons d’armes. Peu convaincu par les dix étages, il met le dossier au frigo.

Tribune de Genève, www.tdg.ch,« Pagani revient des Grottes avec un étage de plus à sa tour », juin 2016

Sous Guy Verhofstadt on avait mis le dossier au frigo, aujourd’hui c’est un congélateur avec un cadenas.

RTL Info, rtl.be,« Le parti par lequel le scandale est arrivé », avril 2011


fingers in the nose

(Années 2000) Faux anglicisme intentionnel, calque humoristique de « les doigts dans le nez » en anglais, l’inexistence dans cette langue de cette expression typiquement française étant manifeste.

N’allez surtout pas me dire « mission impossible » : nos amis latins et anglo-saxons y parviennent fingers in the nose, alors, pourquoi pas nous ?

Claude Lemesle, L’art d'écrire une chanson, page 41, Eyrolles, 2013

Commençons par les images à la gloire d’un Obama ultra bad ass amené à gagner fingers in the nose l’élection présidentielle de 2012.

Alexandre Hervaud, Ben Laden, LOL on terror, Libération, 03/05/2011


décrutement

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Renault a mis au point des formules incitatives sur mesure, au cas par cas et en douceur avec le cabinet M.O.A. (Mobilité et Orientation Active), créé en 1984 qui est spécialisé dans le décrutement collectif.

Alain Ehrenberg, Le culte de la performance, 1991


ôte-toi de là que je m’y mette

Se dit pour qualifier la conduite de gens qui veulent sans droit occuper la place d’un autre, qui n’ont pour mobile qu’une ambition impatiente.

Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ôte-toi de là que je m’y mette !

Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive

Et tant qu’à Renaud, à Laronde et à leurs pareils, ce sont des ambitieux qui voudraient prendre la place des autres pour faire les bourgeois à leur tour. « Ôte-toi de là que je m’y mette » : c’est toujours la même histoire. Les opposants, ceux qui n’ont pas la responsabilité du pouvoir, se disent capables de faire monts et merveilles, et, lorsqu’ils sont les maîtres, ils s’empressent d’imiter leurs devanciers.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 301-302

D’sus l’trône Louis XVIII placé,
Notre Emp’reur que rien n’inquiète,
Lui dit : pour un an j’t’ai laissé,
Ot’-toi d’là que j’m’y mette !

Histoire de France par les chansons (1982), France Vernillat, Pierre Barbier


Dzodzet

(1883) Emprunt en français de la forme patoise du prénom Joseph, jadis très répandu dans le canton de Fribourg.

Des benêts, ces Dzodzets —et qu’est-ce qu’on en pouvait s’il n'y avait pas assez de travail chez eux ? N’avaient qu’à se débrouiller.

Anne-LiseGrobéty, Belle dame qui mord, Bernard Campiche, 2009


pas joli joli

composé de pas et du redoublement de l’adjectif joli.

pas jolis jolis (plural masculine)
pas jolie jolie (singular feminine)
pas jolies jolies (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-pas joli joli.wav

– Comment, mon oncle ! vous n’avez jamais vu des médailles ?
– Ma foi non, ma petite, ment-il ; ça n’est pas joli-joli, mais je pense que cela sert à quelque chose.

« En tout cas il n'était pas joli, joli ! » dit Brichot, lequel, affreux, se croyait bien et trouvait facilement les autres laids.

Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923

J'étais plantée là dans l'entrée, hésitant entre la chambre et le salon, entre ma grand mère blessée avec une plaie pas jolie jolie, et le fantôme de mon grand-père prêt à se faire dépouiller par le voisinage.

Véronique Olmi, La promenade des Russes, Éditions Grasset, 2008

Y avait toujours des zones d'ombre, des trucs à cacher, des histoires pas jolies jolies à dévoiler. Clairement, il n'était pas question d'y prendre le moindre plaisir.

Jérôme Attal , Histoire de France racontée aux extra-terrestres, Laugnac : Stéphane Million Éditeur, 2012

Il est important que vous vous respectiez pour vos bonnes manières, ignoriez vos sentiments pas jolis jolis, et compreniez que vous avez le droit de passer votre temps avec des gens que vous aimez fréquenter.

Michael Bennett & Sarah Bennett, Fuck la sérénité : Manuel de survie quand la vie vous fait devenir chèvre, traduit de l'américain par Florence Ludi, Thierry Souccar Editions, 2016


machino

On me tendait un fil, attaché en haut dans les cintres à mi-chemin de l’autre côté de la scène et, tel Tarzan dans la jungle,je me laissais emporter côté jardin où un machino me réceptionnait au vol.

Fernandel cité par Jean-Paul Rouland, Petites histoires du showbiz, Hugo et compagnie, 2014

Un électro, c’est un machino qui a fait des études, expliqua Dédé à Maurice qui venait faire la connaissance des nouveaux. — Et un machino, c’est un électro qui n’est pas allé à l’école, ajouta Alain Schiltz en trinquant.

Charles Nemes, La Bastide endormie, chapitre 21, Presses de la Cité, 2013


bien membré

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien membré.wav

sera t’il plus susceptible de rendre une femme amoureuse de lui même s’il est très moyen au lit qu’un homme moins bien membré mais qui sait faire plaisir à une femme dans les préliminaires.

Un homme bien membré. sur forum.psychologies.com, 16 octobre 2008


vermorel

Du nom de Victor Vermorel qui inventa ce pulvérisateur en 1880. Ce fut un nom de marque déposée.

Sorte de pulvérisateur qui se porte généralement sur le dos.

Pulvérisations quotidiennes, à l'aide du vermorel, d'une solution tiède de formol à 1 pour 1.000.

Bulletin de l’Académie vétérinaire de France, Paris: chez Vigot frères, 1954, n° 27-28, page 299

Nous envoyons chercher Ma Fou-nié: c'est lui qui est responsable, de par la mairie, du vermorel, du sulfate de cuivre, et du nitroxan… C'est ainsi !… Ma Fou-nié est devenu, dans tout le département, l'effroi des sorciers !

Les voisins, dans Auteurs roumains contemporains:Mihai Beniuc et d'autres, volume 2 de Auteurs roumains contemporains: nouvelles, Éditions Le Livre, 1955, page 230

J'ai emprunté un Vermorel qui normalement sert à sulfater les vignes et commencé à chauler les murs en ocre jaune. Le mélange étant un peu granuleux le tuyau se bouchait de temps à autres.

André Zentz, 27 mois de Souvenirs en Algérie : 66ᵉ RA, Lulu.com, 2012, p. 60


en vrai

Pour de vrai ; véritablement ; en vérité ; en fait.

En vrai, je vais vous dire, les keufs, c'est pas à cause du Booster qu'ils m'ont gaulé... J'ai cru que je pourrais m'amuser avec eux...

Rodolphe Bleger, Aux larmes sauvageons !, Éditions Erynnies, 2012, p. 95

En même temps, comment blâmer ceux qui posent la question de savoir « comment il est en vrai » ?

Marion Lagardère, Il est comment Mélenchon, en vrai ?, Grasset, 2017, chap. 1

Un éléphant ! Il en avait déjà vu dans un livre illustré de la bibliothèque de son père. Une histoire de chasseur d’ivoire dans les contrées sauvages de l’est. Mais il n’en avait jamais vu en vrai.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


si tu le dis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si tu le dis.wav

Exprime le fait que l’on n'est pas convaincu mais qu'en même temps on ne veut pas contrarier l'autre ni se prendre la tête... alors on abrège la discussion par si tu le dis...

Si tu le dis, ça doit être vrai... Sous-entendu : je ne suis pas d'accord avec toi mais je n'ai pas envie de me battre puisque tu sais tout !


décruter

décruter (infinitive present)
avoir décruté (infinitive past)
en décrutant (gerund present)
en ayant décruté (gerund past)
décrutant (participle present)
décruté (participle past)
je décrute (indicative present)
tu décrutes (indicative present)
il/elle/on décrute (indicative present)
nous décrutons (indicative present)
vous décrutez (indicative present)
ils/elles décrutent (indicative present)
j’ai décruté (indicative past multiword-construction)
tu as décruté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décruté (indicative past multiword-construction)
nous avons décruté (indicative past multiword-construction)
vous avez décruté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décruté (indicative past multiword-construction)
je décrutais (indicative imperfect)
tu décrutais (indicative imperfect)
il/elle/on décrutait (indicative imperfect)
nous décrutions (indicative imperfect)
vous décrutiez (indicative imperfect)
ils/elles décrutaient (indicative imperfect)
j’avais décruté (indicative pluperfect)
tu avais décruté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décruté (indicative pluperfect)
nous avions décruté (indicative pluperfect)
vous aviez décruté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décruté (indicative pluperfect)
je décrutai (indicative past)
tu décrutas (indicative past)
il/elle/on décruta (indicative past)
nous décrutâmes (indicative past)
vous décrutâtes (indicative past)
ils/elles décrutèrent (indicative past)
j’eus décruté (indicative past anterior)
tu eus décruté (indicative past anterior)
il/elle/on eut décruté (indicative past anterior)
nous eûmes décruté (indicative past anterior)
vous eûtes décruté (indicative past anterior)
ils/elles eurent décruté (indicative past anterior)
je décruterai (indicative future)
tu décruteras (indicative future)
il/elle/on décrutera (indicative future)
nous décruterons (indicative future)
vous décruterez (indicative future)
ils/elles décruteront (indicative future)
j’aurai décruté (indicative future perfect)
tu auras décruté (indicative future perfect)
il/elle/on aura décruté (indicative future perfect)
nous aurons décruté (indicative future perfect)
vous aurez décruté (indicative future perfect)
ils/elles auront décruté (indicative future perfect)
que je décrute (subjunctive present)
que tu décrutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on décrute (subjunctive present)
que nous décrutions (subjunctive present)
que vous décrutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décrutent (subjunctive present)
que j’aie décruté (subjunctive past)
que tu aies décruté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décruté (subjunctive past)
que nous ayons décruté (subjunctive past)
que vous ayez décruté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décruté (subjunctive past)
que je décrutasse (subjunctive imperfect)
que tu décrutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décrutât (subjunctive imperfect)
que nous décrutassions (subjunctive imperfect)
que vous décrutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décrutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décruté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décruté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décruté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décruté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décruté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décruté (subjunctive pluperfect)
je décruterais (conditional present)
tu décruterais (conditional present)
il/elle/on décruterait (conditional present)
nous décruterions (conditional present)
vous décruteriez (conditional present)
ils/elles décruteraient (conditional present)
j’aurais décruté (conditional past)
tu aurais décruté (conditional past)
il/elle/on aurait décruté (conditional past)
nous aurions décruté (conditional past)
vous auriez décruté (conditional past)
ils/elles auraient décruté (conditional past)
décrute (imperative present)
décrutons (imperative present)
décrutez (imperative present)
aie décruté (imperative past)
ayons décruté (imperative past)
ayez décruté (imperative past)


ne pas s’en sentir le jour de ses noces

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas s’en sentir le jour de ses noces.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas s’en sentir le jour de ses noces.wav

ne pas s’en souvenir le jour de ses noces

Cette locution est généralement utilisée au futur.

Se dit, souvent ironiquement, d’une expérience difficile sur le coup mais qu’on finira toujours par oublier.

Zéphirin était un fainéant; aussi se fit-il tirer l’oreille.
— Ah! va donc, lui dit la jeune fille en se levant, tu t’en sentiras pas le jour de tes noces.


rien que sur un temps

\ʁjɛ̃ k‿sy.ʁ‿œ̃ tɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-rien que sur un temps.wav


mam’s

Maman, utilisation détendue pour appeler une mère.

Mam's ! Je peux aller chez Rémi cet après-midi ?


en compote

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en compote.wav

Qui est douloureux, fatigué, pour une partie du corps.

Mes yeux en compote m’obligent à remettre mon voyage.

Voltaire, Lettre à d’Argental, 5 novembre 1764.

C’était un lundi de Pâques un peu vaseux, un de ces printemps ondoyants et frisquets, presque mentholés comme le Cotentin sait en usiner. Le téléphone avait sonné à la rédaction. Au bout du fil, une voix en compote : « Jacques est mort. Je viens de le raser. »

François Simon, Prévert va bien, il dort dans la Hague à poings fermés, Ouest France

Avec le dos en compote, une nouvelle fois, sans qu’on connaisse vraiment la nature du problème.

Philippe Chassepot, Tiger Woods, le tee en pente douce, Le Temps le 3 avril 2017

Son quotidien n'est pas facile, c'est un euphémisme. « J'ai les genoux en compote, je marche avec un déambulateur. En plus, j'ai de l'arthrose. »

Sébastien Bourcier, Près de deux Tourangeaux sur dix sont obèses La Nouvelle République le 7 décembre 2016


promettre un chien de sa chienne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-promettre un chien de sa chienne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-promettre un chien de sa chienne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-promettre un chien de sa chienne.wav

I vivront, ronchonna-t-il, en roulant des yeux féroces, i vivront, mais i me l'paieront, batèche de batèche! J'leur promets un chien de ma chienne!

Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, ch. XX


crever la gueule ouverte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crever la gueule ouverte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crever la gueule ouverte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crever la gueule ouverte.wav

– Alain veut t’acheter un tableau, il t’admire follement…
– Il peut crever la gueule ouverte !...

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 103


sur les bords

Cette locution suit généralement un peu, et est souvent utilisée comme atténuateur d’une critique, d’une opinion négative.

Il est un peu bête sur les bords.

Elle est assez chiante sur les bords.


tout à faitement

Dérivé de tout à fait, avec le suffixe -ment. Il est à noter que tout à fait est déjà un adverbe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tout à faitement.wav

C'est par conséquent monsieur Lesprit, dit Néga. Non, dit Silacier, pas tout à faitement : c'est monsieur Lesprit et c'est l'auto de monsieur Lesprit.

Édouard Glissant, dans « Malemort », 1975, cité dans Les fils de Lear : E. Glissant, V.S. Naipaul, J.E. Wideman, par Dominique Chancé, Éditions Karthala, 2003, p. 114


kékéitude

Mot dérivé de kéké, avec le suffixe -itude

Attachement profond à sa situation de kéké. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Le vrai défi, c’est qu’il y a peu de place à l’erreur car les examinateurs ne font pas de cadeaux, étant donné les chiffres de la sécurité routière des 2 roues. En gros, ils veulent être certains qu’un niveau minimum de maîtrise et de compréhension est acquis, quel que soit le taux de kékéitude du candidat.

10 choses apprises après 2 ans et 30 000 km en moto, publié le 3 septembre 2016 par Jean-Philippe, sur le site de WorldPress ((https:/ /vaporware.wordpress.com)

Faisons un parallèle avec le téléphone portable : pourquoi voit-on tant de gens roulant dans des voitures coûteuses avec leur portable à la main, alors qu'ils pourraient utiliser un kit mains libres, dans leurs moyens, ou au pire une oreillette bluetooth ? Parce que le portable est un accessoire de mode, un signe extérieur de branchitude (ou de kékéitude ;)).

Afficheur rétinien VS Lunettes RA, sur le site des Les Shadowforums (www.shadowforums.com), le 02/01/2008


clouage de bec

De l'expression clouer le bec, par l'utilisation du suffixe -age sur le verbe clouer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clouage de bec.wav

John. — Je n'ai pas entendu d'insultes, mais seulement un clouage de bec dont il ne me déplairait pas d'user de temps en temps.

Georges de Cagliari, Fin de terre: théâtre, Edition de La Musaraigne, 2004, p. 39

La littérature est-elle l'instrument du clouage de bec, l'arme de la finitude en ordre rangé, le vecteur de la limite ? Est-ce le but ? Je ne le crois pas. Au contraire.

Mara Goyet, Jules Ferry et l'enfant sauvage: Sauver le collège, Flammarion, 2014

Fargue et Jarry, laissée en pourliche l'allusion à Fausttroll, et déposée aux lieux la troisième partie du livre, ce qui requiert notamment la sollicitude collégiale ce sont les « clouages de bec de fausse érudition » (I, 7) et le modeste et pataphysique retrait que prend Daumal par rapport à son œuvre, en réalité écrite dans un univers supplémentaire par Aham Egomet (II, 20).

Pascal Sigoda, René Daumal, L'Age d'Homme, 1993, p. 82


faichlesse

(Date à préciser) Combinaison de faiblesse, avec l’arabe فشل, (fashal) (« paresse »).

Faiblesse, incapacité de rien faire par manque de force.

Celui du milieu peut très bien s'occuper des fatigués, pour lui ministre de la faichlesse.

site www.algerie-dz.com, 30 juillet 2009

déjà je ressens comme une faichlesse des neurones, un truc dans le style, t'as trop mangé de sardines grillées suivies d'un litre de lait caillé et quelques figues de Barbarie, et t'as mal partout

site spakspak.skyrock.com, 30 septembre 2013


technique de l’autruche

D’une légende européenne tenace qui voudrait que les autruches se cachassent la tête dans le sable pour se croire à l’abri d’un danger qu’ainsi elles ne voient plus. → voir technique et autruche.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-technique de l’autruche.wav

Attitude qui consiste à ne pas tenir compte d'un danger, à faire comme s'il n'existait pas.

La technique de l'autruche ne fait que postposer un problème qui pourrait prendre trop d'ampleur.

RobertHenckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 154


vertudieu

Interjection (juron) exprimant son indignation, sa surprise.

Celui-ci, entendant le bruit que faisaient les ennemis parmi l’enclos de leur vigne, sortit dehors pour voir ce qu’ils faisaient. Et avisant qu’ils vendangeaient le clos, auquel était leur boire de tout l’an fondé, il retourne au chœur de l’église où étaient les autres moines, tous étonnés comme fondeurs de cloches ; les voyant chanter im, im, pe, e, e, e, e, e, tum, um, in, i, ni, i, mi, co, o, o, o, o, o, rum, um ; — C’est, dit-il, bien chié chanté. Vertudieu ! que ne chantez-vous : Adieu, paniers, vendanges sont faites ?

Eugène Noël, Le Rabelais de poche, avec un dictionnaire pantagruélique tiré des œuvres de François Rabelais, Poulet-Malassis, 1860, page 26

Guérie, elle le sera, vertudieu, je le veux. Je le veux, je le veux, et je le veux : c’est dit.


torieu

Afin de continuer cette opération nettoyage et préparer l’avènement d’un univers propre, astiqué et désinfecté où aucun petit lapin – même les plus hyper sensibles – ne sera choqué et offensé, voici une liste de personnages d’émissions jeunesse qu’on devrait aussi bannir des ondes à jamais. Diffuseurs du monde entier, sortez vos gommes à effacer !
 […].
 LE P’TIT TORRIEUX
 […].

Richard Martineau, Censurez Bobino et le Capitaine Bonhomme!, Le Journal de Québec, 15 mars 2021


trou de boudine

→ voir trou et boudine, le second désignant le ventre ou le nombril en lui-même.

Remonte donc ton falzar, on voit ton trou de boudine !


gueuler comme un veau

→ voir gueuler, comme, un et veau, du cri particulièrement fort de cet animal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gueuler comme un veau.wav

Pousser des cris comme un veau, crier très fort.

Il saisit son pistolet et me l’appliqua sur le front, en gueulant comme un veau, on ne peut pas se figurer l’impression que cela fait de sentir le froid de l’acier sur la peau.

André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 252


au calme

(Début des années 2010) Variante orthographique de OKLM

Décrit un contexte détendu, relax, calme.


minousse

Globalement propre, mais de la poussière sous le radiateur (récupérée par un vêtement qui nous avions échappé et qui est revenu avec les minousses !

martine donze, dans les commentaires sur la page “Week-end en famille à Strasbourg” : avis sur Campanile Strasbourg Sud - Illkirch Geispolsheim, sur le site TripAdvisor France (www.tripadvisor.fr), avis écrit le 10 mars 2014

* du fait de sa taille, il n'est pas facile à caser dans la machine à laver (il faut le laver tout seul, et encore), ce qui est pas pratique, car son tissu en peau de pêche garde effectivement tous les minousses et poils de chats avoisinants, sans parler des régurgitations intempestives...

MaMarie, Un graaaaand tapis en commentaire sur la page Dès la naissance : Tapis d'éveil géant Oxybul, sur le site Avis de Mamans (http:/ /www.avisdemamans.com), février 2013

Idéal pour un coup de propre journalier , En 1 seconde vous avez aspi en main sans fil et en quelques minutes vous en avez fait le tour ( minousses , miettes , poussières , poils de chien sur les tapis , cheveux )

Lolobelle de Metz, La facilité pour une maison toujours propre, en commentaire sur la page BOSCH - Aspirateur balai BBH52550, du site Ubaldi.com (www.ubaldi.com), le 16 juin 2016


branle-la-guiche

Elles préfèrent un "branle-la-guiche" aux 35 h plutôt qu’un bosseur.

ylvain 57, sujet Messieurs et pour noel, vous offrez quoi à Madame?, forums Terre-Net


nourrir son homme

→ voir nourrir et homme, l’homme étant la métaphore du foyer, à l’époque où c’était l’homme qui subvenait à ses besoins.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nourrir son homme.wav

Pour un travail, être suffisamment rentable pour permettre de subvenir à ses besoins.

Pour une fois que la littérature nourrit son homme…

Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601

De très bons dessinateurs embrassent d’autres métiers parce qu’ils estiment que c’est dangereux et que ça ne nourrit pas son homme.

Emeline Wuilbercq, En Afrique, « la caricature est dangereuse et ne nourrit pas son homme », Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019

Ceux qui partagent leur cage avec quelques congénères consanguins en arrivent à regretter de ne pas abriter de parasites dans leurs toisons emmêlées, ils pourraient s’épouiller les uns les autres, ça occupe. Et ça nourrit son homme certainement aussi mal que son singe.

Éric Chevillard, Sine die, L’arbre vengeur, 2021

Principalement utilisé dans une phrase négative


Castafiore

Du nom de Bianca Castafiore, diva de fiction de l’univers de Tintin, au talent vocal contesté.

Hé, la Castafiore ! Y a des gens qui voudraient dormir !!!


tartine de doigts

→ voir tartine et doigt, pour représenter une gifle comme le fait de tartiner les doigts sur la figure de l’adversaire, par analogie avec l’application du beurre et de la confiture sur une tartine de pain.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tartine de doigts.wav

– Retenez-moi ou c’est moi qui la mords !!!
– Viens-y !… Y me reste de la tartine de doigts !…


notre pomme

ma pomme (singular first-person)
ta pomme (singular second-person)
votre pomme (plural second-person)
sa pomme (singular third-person)
leur pomme (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notre pomme.wav

Nous sommes tous des enfants faits dans le dos, à notre insu. Ça nous aime pour rien, gratuitement. Et le plus dur c’est d’accepter d’être aimés. Ni pour nos beaux yeux ni pour notre pomme, et tout le tralala qui va avec.

Daniel Bonetti, L’arbre effeuillé et autres brindilles, Éditions L’Harmattan, 2009, page 39


déso

Apocope de désolé. Ce diminutif présente une version encore affaiblie de la posture qu'implique l'usage du mot « désolé » en guise d'excuse, et semble marquer le fait qu'on ne demande pardon qu'à regret et à demi-mot (ce qui est le cas de le dire).


déso

Déso, je m'égare! Mais il y a encore pire que « déso » : « déso pas déso. » Vous suivez? C'est un raccourci qui signifie « j'aimerais te dire que je suis désolé, mais en vérité, je ne le suis pas du tout. »

QuentinPérinel, « Les expressions à bannir au bureau : « Déso ! » », Le Figaro, 12 février 2018

Déso : version polie de « va te faire foutre ». Abréviation de « désolé », mot commode en ce qu'il permet de ne pas avoir à présenter d'excuses proprement dites ni à s'impliquer personnellement dans celles-ci. [Ex.] : « Ouais, c'est bon, j't'ai déjà dit que je regrettais de t'avoir trompée avec ta sœur et ta meilleure amie pendant ton hospitalisation, déso ! »

Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023


à nous deux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nous deux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nous deux.wav

Interjection pour marquer que l’on va engager un duel symbolique ou réel.

À son arrivée dans Paris, Louis Pasteur ne ressemblait guère à cet étudiant, héros de Balzac, qui jetait à la grande ville ce cri plein de confiance : « À nous deux ! »

René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16

Chaque fois qu’il le fait et me demande où je vais, les motifs de mon voyage en Suisse, et si j’ai quelque chose à déclarer, oder ? il me semble entendre sous ses questions une déclaration de principe qui dit : À nous deux le traité de Maastricht ! À nous deux les accords de Schengen ! Je suis là, moi, le défenseur des frontières et des murs, le dernier chevalier croisé qui défend l’Europe contre les infidèles.

Luis Sepúlveda, Le douanier de Laufenburg, dans Les Roses d’Atacama, traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry, éditions Anne-Marie Métailié, 2011


pour commencer

Tout d’abord ; avant tout ; premièrement.

Pour commencer, poursuivait l'oncle en enfonçant dans son nez large et relevé un index boudiné, il faudrait l'empêcher de lire ces crétineries qui lui tournent la tête !

Claude Bourgeyx, L'amour imparfait, éd. Arléa, 1988, page 65

Pour commencer, il faudrait produire suffisamment de matières premières afin d'obtenir des biocarburants en quantités équivalentes à notre consommation d'énergie fossile.

Caroline Norrant, Les biocarburants : une solution « verte » au changement climatique ?, chapitre 1 de : Biocarburants, les temps changent !: Effet d'annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 225

Pour commencer, tu devrais fermer la porte. Inutile que des oreilles indiscrètes nous entendent nous disputer.

Cathy Williams, Trompeuse séduction, éd. Harlequin, 2015


taper du pied

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taper du pied.wav

Le cornet à l’oreille, Aïssa, debout près du guéridon où le téléphone communiquant avec la ferme était posé, tapa du pied :
— Mais qu’est-ce qu’elle fabrique !…

Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 page 148

Si je me souviens bien, c’est Lews Therin qui te menait par le bout du nez, et pas le contraire. Insensible à tes caprices, il ne bronchait pas quand tu tapais du pied. En quelque sorte, il t’envoyait lui acheter du vin, et tu filais doux…

Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9

Lors du teknival de Auzon, nous allons taper du pied !


Luco

L’installation d’une arrivée d’eau non-potable pour arroser l’ensemble du jardin est aussi prévue pour 2017. Et pour donner un coup de pouce aux plantes, les abeilles de la ruche du Luco veillent à la pollinisation des fleurs.Les jardiniers, du coup, ont dû, s'adapter à ces changements.

Jardin du Luxembourg, une bulle écolo dans Paris, Le Parisien, 10 juillet 2015


foutu pour foutu

S'emploie quand une chose est imposée, pour en proposer une deuxième.

À propos de mesures de dernier recours, dans des situations désespérées ; faute de mieux.

Foutu pour foutu, pensa-t-il ; il fallait au moins en sauver un, aussi avec un air plein de bonne volonté et fort innocent, comme s’il eût voulu faire oublier sa mauvaise action d’auparavant, répondit-il en lieu et place de son féal et très vite pour que l’instituteur ne pût lui imposer silence.

Louis Pergaud, La Guerre des boutons, 1912

Je me suis dit […] que de toute façon je n’avais rien à perdre. […] Foutu pour foutu, il fallait que j’essaie.

Julie D., Foutu pour foutu, je vais changer de vie pour ma passion. Je serai réparatrice de vélos sur Nouvel Obs.com, 24 juillet 2015. Mis en ligne le 24 juillet 2015, consulté le 26 mars 2018


cahouète

(Date à préciser) Aphérèse de cacahouète.

TF1 attend le magistrat en duplex de Nanterre pour le 20 heures, l'heure de gloire est arrivée et il risque de foirer par manque de cahouètes à glisser aux journaleux.

Serge Abiteboul, Catherine Candelier, en Seine, Lulu.com


zone nono

composé de zone et de nono, avec nono, jeux de mots pour non-occupée.

Zone non-occupée de la France entre 1940 et 1942.

Mais quel que soit le point de mobilisation des jeunes recrues, elles se retrouvaient toutes au sud de la Loire, dans cette moitié de France qu’on appellerait bientôt « la zone nono ».

Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éditions J’ai Lu, page 109

L’armistice signé le 22 juin 1940, partage la France en quatre zones, les deux principales étant la zone dite « occupée », située au nord de la ligne de démarcation, et la zone dite « libre », appelée aussi zone « nono » pour « non occupée ».

10/11/1942, France : Les Allemands occupent la zone libre sur apocalypse.france2.fr

Déjà au début de la Loterie, aux jours sombres de l’Occupation, de la coupure en deux de la France, Zone nord et zone sud, zone nono et zone occupée, c’était là que les veinards venaient sonner.

Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre XXIII


bêtasson

(XXᵉ siècle) De bêta, avec le suffixe -on lié par « -ss- ».

Ces disciples cyniques ou bêtassons du père Noël, à la remorque de la CGT, furent jusqu'au ridicule des incarnations vivantes de la célèbre formule de Churchill : « Christophe Colomb fut le premier socialiste ; Il ne savait pas où il allait, il ignorait où il se trouvait et il faisait tout ça avec l'argent du contribuable ».

Franz-OlivierGiesbert -Requiem pour la droite et la gauche d'avant– Journal Le Point, page 7, n° 2334, 1er juin 2017


pointe bic

composé de pointe et de bic (Marque commerciale)

pointes bic (plural)
pointes bics (plural)

N'empêche, le jeune Umberto Eco verra bientôt dans la «pointe Bic», comme on disait alors, «l’unique exemple du socialisme réalisé. Il annule tout droit à la propriété et toute distinction sociale.»

Le Bic toujours en pointe. sur bibliobs.nouvelobs.com, 07 décembre 2010

Il est interdit, précise-t-elle, d’emporter dans la salle de lecture les stylos, feutres et pointes bics.

Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 18


tout-à-faitement

Dérivé de tout-à-fait, avec le suffixe -ment. Il est à noter que tout-à-fait est déjà un adverbe.

Le gradé avait employé un mot bizarre, tout-à-faitement inconnu de nous, « conscription » et moi, cela m’avait fait rêver.

Raphaël Confiant, Le Bataillon créole (Guerre de 1914-1918), Mercure de France, 2016

Si nul n'ignorait qu'il tentait depuis des lustres d'y organiser une section syndicale, il était tout-à-faitement exagéré de lui faire porter le chapeau de tous les mouvements d'humeur qui pétaient au début de la récolte.

Raphaël Confiant, Case à Chine, Mercure de France, 2007, page 153


bambouler

bambouler (infinitive present)
avoir bamboulé (infinitive past)
en bamboulant (gerund present)
en ayant bamboulé (gerund past)
bamboulant (participle present)
bamboulé (participle past)
je bamboule (indicative present)
tu bamboules (indicative present)
il/elle/on bamboule (indicative present)
nous bamboulons (indicative present)
vous bamboulez (indicative present)
ils/elles bamboulent (indicative present)
j’ai bamboulé (indicative past multiword-construction)
tu as bamboulé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bamboulé (indicative past multiword-construction)
nous avons bamboulé (indicative past multiword-construction)
vous avez bamboulé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bamboulé (indicative past multiword-construction)
je bamboulais (indicative imperfect)
tu bamboulais (indicative imperfect)
il/elle/on bamboulait (indicative imperfect)
nous bamboulions (indicative imperfect)
vous bambouliez (indicative imperfect)
ils/elles bamboulaient (indicative imperfect)
j’avais bamboulé (indicative pluperfect)
tu avais bamboulé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bamboulé (indicative pluperfect)
nous avions bamboulé (indicative pluperfect)
vous aviez bamboulé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bamboulé (indicative pluperfect)
je bamboulai (indicative past)
tu bamboulas (indicative past)
il/elle/on bamboula (indicative past)
nous bamboulâmes (indicative past)
vous bamboulâtes (indicative past)
ils/elles bamboulèrent (indicative past)
j’eus bamboulé (indicative past anterior)
tu eus bamboulé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bamboulé (indicative past anterior)
nous eûmes bamboulé (indicative past anterior)
vous eûtes bamboulé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bamboulé (indicative past anterior)
je bamboulerai (indicative future)
tu bambouleras (indicative future)
il/elle/on bamboulera (indicative future)
nous bamboulerons (indicative future)
vous bamboulerez (indicative future)
ils/elles bambouleront (indicative future)
j’aurai bamboulé (indicative future perfect)
tu auras bamboulé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bamboulé (indicative future perfect)
nous aurons bamboulé (indicative future perfect)
vous aurez bamboulé (indicative future perfect)
ils/elles auront bamboulé (indicative future perfect)
que je bamboule (subjunctive present)
que tu bamboules (subjunctive present)
qu’il/elle/on bamboule (subjunctive present)
que nous bamboulions (subjunctive present)
que vous bambouliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bamboulent (subjunctive present)
que j’aie bamboulé (subjunctive past)
que tu aies bamboulé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bamboulé (subjunctive past)
que nous ayons bamboulé (subjunctive past)
que vous ayez bamboulé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bamboulé (subjunctive past)
que je bamboulasse (subjunctive imperfect)
que tu bamboulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bamboulât (subjunctive imperfect)
que nous bamboulassions (subjunctive imperfect)
que vous bamboulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bamboulassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bamboulé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bamboulé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bamboulé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bamboulé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bamboulé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bamboulé (subjunctive pluperfect)
je bamboulerais (conditional present)
tu bamboulerais (conditional present)
il/elle/on bamboulerait (conditional present)
nous bamboulerions (conditional present)
vous bambouleriez (conditional present)
ils/elles bambouleraient (conditional present)
j’aurais bamboulé (conditional past)
tu aurais bamboulé (conditional past)
il/elle/on aurait bamboulé (conditional past)
nous aurions bamboulé (conditional past)
vous auriez bamboulé (conditional past)
ils/elles auraient bamboulé (conditional past)
bamboule (imperative present)
bamboulons (imperative present)
bamboulez (imperative present)
aie bamboulé (imperative past)
ayons bamboulé (imperative past)
ayez bamboulé (imperative past)

Allez qui roule, bamboule

Sébastien Patoche, Quand il pète il troue son slip, J’emmerde les bobos !, 2013


gourgandin

gourgandins (plural)
gourgandine (feminine)

\ɡuʁ.ɡɑ̃.dɛ̃\

\ɡuʁ.ɡɑ̃.dɛ̃\

Coureur, homme qui aime à séduire de nombreuses femmes.

— « Je dis toujours : Ne vous désespérez pas d’une mauvaise année, il en viendra deux tout de suite, et aussi des bonnes ; elles se suivent comme Ferdinand suit les poules ; n’est-ce pas, gourgandin ? »

Paul Bourget, Le Disciple, page 27, 1899

– « Oser faire ça à une femme de mon âge ! Vous n’avez pas honte, vieux gourgandin ! » Et après réflexion, comme se parlant, mi-troublée, mi-satisfaite : – « Dieu du ciel ! J’avais jamais été tripotée comme ça. »

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 201


ouitche

— Alors, ça ne va pas, ton mariage avec Ozil ? Je m’étais laissé dire que, tous les jours, tu filais le rejoindre par le tunnel.
Elle haussa les épaules.
— Ah ! ouitche ! mon mariage… ça m’amuse, le tunnel. Deux kilomètres et demi à galoper dans le noir, avec l’idée qu’on peut être coupé par un train, si l’on n’ouvre pas l’œil. Faut les entendre, les trains, ronfler là-dessous !… Mais il m’a ennuyée, Ozil. Ce n’est pas encore celui-là que je veux.

Il dévalait sur le trottoir, il toussait, tapait du talon… ah, ouitche ! à peine dans le vestibule, il faisait demi-tour, la figure décomposée, comme un poitrinaire à bout.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908


codirlo

Depuis qu'il a rempilé en qualité de codirlo avec ma pomme, Chilou met tout en œuvre pour avoir l'air plus jeune que moi.

San-Antonio, Sauce tomate sur canapé, Fleuve noir, 1994, p. 18


jaco

» Le transit intestinal du jaco est extrêmement rapide, il dure quelques secondes à peine », explique Ensei Neto, spécialiste éminent du café.

AFP, Un des cafés les plus chers au monde est extrait des excréments de faisan, Le Journal de Québec, 7 septembre 2023


monop

Apocope de monoparental Note : Le terme s’utilise quasi-exclusivement dans la locution famille monop.


monop

(Marque commerciale) Apocope de Monoprix

monop Beaubourg


(Nom 1) Composé de J pour joint operation et le chiffre « 3 ».

(Nom 2) (Sigle) De J « Jeune » et 3 « 3ᵉ catégorie ».

Note : Les jeunes de 13 à 21 ans disposaient, pendant la période de rationnement au cours et à l’issue de la Seconde Guerre mondiale (rationnement jusque vers 1947), de cartes de rationnement spécifiques, portant la mention « J3 », leur donnant droit à des rations plus importantes que celles des adultes.

Surnom donné aux adolescents en France à partir de 1943.

Raymond Ruffin: un jeune adolescent sous l’Occupation. De ses souvenirs douloureux il tira la matière de quatre ouvrages:- Les lucioles de ma nuit; - Journal d’un J3 - Avoir eu 10 ans en 1939 - La Vie des Français au jour le jour (1939-1945 ).

Les années noires d’un adolescent pendant l’Occupation sur raymond-ruffin.over-blog.com


maniper

Composé de manip et du suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

maniper (infinitive present)
avoir manipé (infinitive past)
en manipant (gerund present)
en ayant manipé (gerund past)
manipant (participle present)
manipé (participle past)
je manipe (indicative present)
tu manipes (indicative present)
il/elle/on manipe (indicative present)
nous manipons (indicative present)
vous manipez (indicative present)
ils/elles manipent (indicative present)
j’ai manipé (indicative past multiword-construction)
tu as manipé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a manipé (indicative past multiword-construction)
nous avons manipé (indicative past multiword-construction)
vous avez manipé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont manipé (indicative past multiword-construction)
je manipais (indicative imperfect)
tu manipais (indicative imperfect)
il/elle/on manipait (indicative imperfect)
nous manipions (indicative imperfect)
vous manipiez (indicative imperfect)
ils/elles manipaient (indicative imperfect)
j’avais manipé (indicative pluperfect)
tu avais manipé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait manipé (indicative pluperfect)
nous avions manipé (indicative pluperfect)
vous aviez manipé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient manipé (indicative pluperfect)
je manipai (indicative past)
tu manipas (indicative past)
il/elle/on manipa (indicative past)
nous manipâmes (indicative past)
vous manipâtes (indicative past)
ils/elles manipèrent (indicative past)
j’eus manipé (indicative past anterior)
tu eus manipé (indicative past anterior)
il/elle/on eut manipé (indicative past anterior)
nous eûmes manipé (indicative past anterior)
vous eûtes manipé (indicative past anterior)
ils/elles eurent manipé (indicative past anterior)
je maniperai (indicative future)
tu maniperas (indicative future)
il/elle/on manipera (indicative future)
nous maniperons (indicative future)
vous maniperez (indicative future)
ils/elles maniperont (indicative future)
j’aurai manipé (indicative future perfect)
tu auras manipé (indicative future perfect)
il/elle/on aura manipé (indicative future perfect)
nous aurons manipé (indicative future perfect)
vous aurez manipé (indicative future perfect)
ils/elles auront manipé (indicative future perfect)
que je manipe (subjunctive present)
que tu manipes (subjunctive present)
qu’il/elle/on manipe (subjunctive present)
que nous manipions (subjunctive present)
que vous manipiez (subjunctive present)
qu’ils/elles manipent (subjunctive present)
que j’aie manipé (subjunctive past)
que tu aies manipé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait manipé (subjunctive past)
que nous ayons manipé (subjunctive past)
que vous ayez manipé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient manipé (subjunctive past)
que je manipasse (subjunctive imperfect)
que tu manipasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on manipât (subjunctive imperfect)
que nous manipassions (subjunctive imperfect)
que vous manipassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles manipassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse manipé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses manipé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût manipé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions manipé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez manipé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent manipé (subjunctive pluperfect)
je maniperais (conditional present)
tu maniperais (conditional present)
il/elle/on maniperait (conditional present)
nous maniperions (conditional present)
vous maniperiez (conditional present)
ils/elles maniperaient (conditional present)
j’aurais manipé (conditional past)
tu aurais manipé (conditional past)
il/elle/on aurait manipé (conditional past)
nous aurions manipé (conditional past)
vous auriez manipé (conditional past)
ils/elles auraient manipé (conditional past)
manipe (imperative present)
manipons (imperative present)
manipez (imperative present)
aie manipé (imperative past)
ayons manipé (imperative past)
ayez manipé (imperative past)

Et si j’ai envie de maniper avec de la vaisselle sale, moi!


il n’y a pas à tortiller

Du verbe tortiller dans son sens familier : « Chercher des détours, des subterfuges. »

Il convient de se tenir dans la droiture.

[…]; quand je crie : « Qui vive ! » Vous devez dire : « Français! » Alors je vous laisse passer; mais si vous ne dites pas : Français ! je tire sur vous ; il n’y a pas à tortiller.

Michel Aubray, La petite Amazone, dans le Journal des demoiselles, n° 7, juillet 1874, page 211


machinette

Dérivé de machine, avec le suffixe -ette.

« C’est vous qui, pour gagner votre petite vie, faites ces petits travaux sur de petites machinettes ?…

Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre III

Son regard s’accroche à une mince chaînette d’argent que l’enfant porte au cou et à laquelle il flaire que doivent être suspendues des médailles. D’un glissement indiscret de son gros index il ramène celles-ci sur le devant du corsage et, cachant sa maladive répugnance sous un masque d’étonnement :
– Qu’est-ce que c’est que ces machinettes-là ?

Adresse à une personne pour laquelle on ne veut pas faire l’effort d’utiliser le nom, Machin, machine, trucmuche.

Eh ! Machinette, un café vite fait.


piquer un somme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquer un somme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piquer un somme.wav

Je suis fatigué, je décide de piquer un somme.


archi-chiant

Dérivé de chiant, avec le préfixe archi-.

archi-chiants (plural masculine)
archi-chiante (singular feminine)
archi-chiantes (plural feminine)


à toute

(Date à préciser) Version courte et informelle des expressions "à tout à l'heure" et plus rarement de "à tout de suite" (prononcée parfois \a tu.t‿sɥit\). L'ajout du "e" à la fin de "tout" permet de prononcer le second "t" qui serait muet sans la liaison avec une voyelle à suivre.

Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure) ou presque immédiatement (tout de suite).


prunelle de ses yeux

Par ellipse de l'expression tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux.

Personne à qui l'on tient au plus haut point.

Mais vous ne m'écoutez pas, chère prunelle de mes yeux, vous ne m'écoutez pas !

Edward Bulwer-Lytton, Zanoni, traduit de l'anglais par Mˡˡᵉ A. Sobry, 1842, vol. 1, p. 179

Ce mur faisait aussi office de lieu de rencontres le soir. Parfois, Gracinha, son amie de toujours, l'invitait à venir y rencontrer l'aventure. Mais sa mère veillait au grain. Il n'était pas question d'y laisser la prunelle de ses yeux balocher le soir dans les rues.

Alain Claude, Mon frère d'âme, tome 2 : Les maux de la faim, Société des Écrivains, 2017, p. 20

Un enfant retrouvé, redonné, ne nous apparaît-il pas tout à coup comme notre raison de vivre ? Ne remplit-il pas jusqu'au bord, tout notre horizon ? N'est-il pas le plus beau, l'unique, la prunelle de nos yeux ?

Doreen Mulder, L'Afrique aux yeux d'enfant , éd. L'Âge d'Homme, 1985, p. 45


avoir une bonne descente

De descente : la boisson part de la bouche pour descendre dans l’estomac.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir une bonne descente.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir une bonne descente.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir une bonne descente.wav

Boire beaucoup et avec beaucoup d’aisance, en général des boissons alcoolisées.

Il a du brillant dans les yeux, quand il parle de son tour de France, et ce n’est pas seulement l'effet du vin – même s’il a une bonne descente.

Anna Cabana, Quelques minutes de vérité, 2016

Ils burent et mangèrent tant qu’ils purent, et ils avaient une bonne descente.

Claude Seignolle, Contes, récits et légendes des pays de France, volume 3


(XXIᵉ siècle) Composé de H pour heure, et 24 (nombre d’heures dans la journée).

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre ; toute la journée sans discontinuer.

Le buffet du petit déjeuner est très correct et garni. Le casino est immense, et ouvert H24 ! Bon hôtel pour y passer des vacances reposantes.

J’étais quoi pour lui ? Une friandise ? Une parenthèse ? Un foyer d’accueil ouvert H24 pour obsédé sexuel ?

Cécile Krug, Parler ne fait pas cuire le riz, Flammarion, 2017, chap. 2

« Allo maman, ici bobo », la médecine à votre service H24 : vous nous décrivez vos symptômes, nous vous indiquons le remède qu’il vous faut. Pour des raisons de suivi qualité, nous vous informons que votre appel pourra être enregistré.

Nicolas Vaudran, Faites ce qu’il nous plaît, Éditions L'Harmattan, 2015, p. 19

En 2004, seuls 9,5% de la population bénéficient d’un service H24. Près de 60% ont de l'eau dans les robinets quotidiennement mais avec une plage horaire variant entre 2 et 16 h et 30% sont alimentés une fois tous les deux jours et plus, […].

Achour Cheurfi, L'encyclopédie maghrébine, Casbah éditions, 2007, p. 395

— Mais trop pas, Dad, y’a aucun risque. Y’a tout le monde sur ce site, c'est hyper connu. En fait c’est comme si tu discutais par mail avec quelqu’un ... Regarde Mam, ça lui pose pas de problèmes ! Bon, évidemment, elle est « H24 » sur sa boîte mail ... Mais le plus, c'est que tu rencontres d’autres gens que tes contacts.

Meyer Kerdellant, Les fils de Ramsès, Paris, Jean-Claude Lattès, 2010