pipeauteur

Dérivé de pipeauter, avec le suffixe -eur.

pipeauteurs (plural)
pipeauteuse (feminine)

Personne qui affabule, qui raconte des mensonges.

Un pipeauteur. Mais ce n’est pas parce qu’il cherche à les embrouiller, comme l’ensemble de la classe politique, gauche en tête, que le chef de l’État parvient à rassurer les Français.

Franz-Olivier Giesbert, La tragédie du président, Flammarion, 2006

Aux mouflets qui, petits cons insolents, nous traiteront de pipeauteurs, on rappellera qu’il existe un document flou de cette rencontre au sommet entre americana fragile et rock lunaire …

Revue Les inrockuptibles, Éditions Indépendantes, 2006

Fulbert voyait en Béatrice une pipeauteuse sans déontologie et vulgaire, Béatrice en Fulbert un être puant, misogyne et formaté.

Constantin Simon, Chasse aux pauvres, dans India Express, Éditions Le Passage, 2015


gendarmette

(Date à préciser) Dérivé de gendarme, avec le suffixe -ette.

gendarmettes (plural)
gendarme (masculine)

Babeth Étienne, qui joue le rôle de Marianne Bonnet, une des gendarmettes […].

Wikipédia , Le Gendarme et les Gendarmettes.

Rattrapée, en effet, elle oppose une violente résistance aux gendarmes qui sont contraints de la menotter pour parvenir à la maîtriser. Un échange virulent durant lequel une gendarmette est blessée aux doigts.

« Auvillar. Ivre, une automobiliste tente de s’enfuir et blesse une gendarmette », LaDépêche.fr, 9 aout 2011

Nous avons des gendarmettes dont le nom possède une consonance douce, moins effrayante que celle de « gendarme »

Claude Duneton, « Écrivain ou écrivaine ? Comment féminiser les fonctions ? », Science et Vie Junior nº 134, novembre 2000, p 87


dans le mille, Émile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le mille, Émile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le mille, Émile.wav

T’es pas dans le mille, Émile, se réjouit Floc.


déni de justice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déni de justice.wav

C’est au pape lui-même à présent que je veux porter une supplique ; au pape qui n’ignore pas votre conversion. Un tel déni de justice mérite qu’il en soit instruit.


kalach

On s’est battu avec des kalach contre des canons et des mortiers. Ça n’était pas tenable.

Thierry Oberlé, « Ces yazidies prisonnières du désert », dans Le Figaro, 16 septembre 2014 http://www.lefigaro.fr/international/2014/09/15/01003-20140915ARTFIG00313-ces-yazidies-prisonnieres-du-desert.php texte intégral

Je veux comprendre les dynamiques qui font passer, en quelques semaines ou en quelques mois, de l’ignorance d’un délinquant de cité fumeur de shit à l’expertise d’un philosophe des hadiths ; de la naïveté d’une gamine, coquette des beaux quartiers, à cette voilée belliqueuse en quête d’un mari à kalach ; de l’innocence d’un jeune lycéen à l’engagement d’un djihadiste.

Tobie Nathan, cité dans Aux sources de la radicalisation, Le Mag, supplément de Vosges matin, 26 novembre 2017, page 20


dodozifier

Alors, avant d’aller dodozifier, petite dernière…

Après tout, dodozifier, c’est important aussi.

Une dernière fois avant d’aller dodozifier : et pourquoi pas Satie.

Je vais dodozifier…


jazzeux

Personne pratiquant ou étant férue de jazz.

Cela prouverait-il que les jazzeux, pourtant souvent considérés comme élitistes, seraient ouverts à d'autres styles, notre cher metal compris ?

Quand les jazzeux se frottent à Metallica, radiometal.com, 28.01.2011

Il est trop tard pour dîner, trop tôt pour le petit déjeuner, disent les jazzeux.

Guillaume Gendron,Cuisine afro : un goût de blues, Libération, 1ᵉʳ septembre 2017


\nə pa sə tɔʁ.ʃe a.vek lə ky də la ʃ(ə.)miz\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas se torcher avec le cul de la chemise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas se torcher avec le cul de la chemise.wav

Faire étalage de sa richesse, être prétentieux.

Tu l'as vu celui-là ? Il ne se torche pas avec le cul de sa chemise


dec

Non mais sans dec !


en goguette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en goguette.wav

Qui est excité, de joyeuse humeur, souvent à cause d'une alcoolisation un peu trop abondante.

Certains caboulots, ici, ne ferment jamais réellement, et quel que soit l’heure, vous apercevez toujours, […], des noceurs, des gens en goguette.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Jusqu’ici, il se représentait volontiers la guerre comme un exercice amusant et surexcitant, quelque chose comme un pugilat de gens en goguette, sur une plus grande échelle, mais, somme toute, agréable et divertissant. À présent, il avait changé d’avis.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 202 de l’édition de 1921

(Sens figuré)'[Le cocher] adressa aux chevaux un claquement de langue et démarra en grand style, le chapeau en goguette', tenant son fouet avec élégance.

William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, réédition Folio, page 461

Sur le fond de neige, se découpaient leurs deux silhouettes clopineuses de convicts en goguette.

Denis Lalanne, La Girouette en deuil, La Table ronde, 1968, page 71

À un feu rouge, un groupe de gens en goguette, costumés en gorilles des pieds à la tête, font semblant d’attaquer les passants qui traversent la rue.

Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 207


smartphoner

smartphoner (infinitive present)
avoir smartphoné (infinitive past)
en smartphonant (gerund present)
en ayant smartphoné (gerund past)
smartphonant (participle present)
smartphoné (participle past)
je smartphone (indicative present)
tu smartphones (indicative present)
il/elle/on smartphone (indicative present)
nous smartphonons (indicative present)
vous smartphonez (indicative present)
ils/elles smartphonent (indicative present)
j’ai smartphoné (indicative past multiword-construction)
tu as smartphoné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a smartphoné (indicative past multiword-construction)
nous avons smartphoné (indicative past multiword-construction)
vous avez smartphoné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont smartphoné (indicative past multiword-construction)
je smartphonais (indicative imperfect)
tu smartphonais (indicative imperfect)
il/elle/on smartphonait (indicative imperfect)
nous smartphonions (indicative imperfect)
vous smartphoniez (indicative imperfect)
ils/elles smartphonaient (indicative imperfect)
j’avais smartphoné (indicative pluperfect)
tu avais smartphoné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait smartphoné (indicative pluperfect)
nous avions smartphoné (indicative pluperfect)
vous aviez smartphoné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient smartphoné (indicative pluperfect)
je smartphonai (indicative past)
tu smartphonas (indicative past)
il/elle/on smartphona (indicative past)
nous smartphonâmes (indicative past)
vous smartphonâtes (indicative past)
ils/elles smartphonèrent (indicative past)
j’eus smartphoné (indicative past anterior)
tu eus smartphoné (indicative past anterior)
il/elle/on eut smartphoné (indicative past anterior)
nous eûmes smartphoné (indicative past anterior)
vous eûtes smartphoné (indicative past anterior)
ils/elles eurent smartphoné (indicative past anterior)
je smartphonerai (indicative future)
tu smartphoneras (indicative future)
il/elle/on smartphonera (indicative future)
nous smartphonerons (indicative future)
vous smartphonerez (indicative future)
ils/elles smartphoneront (indicative future)
j’aurai smartphoné (indicative future perfect)
tu auras smartphoné (indicative future perfect)
il/elle/on aura smartphoné (indicative future perfect)
nous aurons smartphoné (indicative future perfect)
vous aurez smartphoné (indicative future perfect)
ils/elles auront smartphoné (indicative future perfect)
que je smartphone (subjunctive present)
que tu smartphones (subjunctive present)
qu’il/elle/on smartphone (subjunctive present)
que nous smartphonions (subjunctive present)
que vous smartphoniez (subjunctive present)
qu’ils/elles smartphonent (subjunctive present)
que j’aie smartphoné (subjunctive past)
que tu aies smartphoné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait smartphoné (subjunctive past)
que nous ayons smartphoné (subjunctive past)
que vous ayez smartphoné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient smartphoné (subjunctive past)
que je smartphonasse (subjunctive imperfect)
que tu smartphonasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on smartphonât (subjunctive imperfect)
que nous smartphonassions (subjunctive imperfect)
que vous smartphonassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles smartphonassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse smartphoné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses smartphoné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût smartphoné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions smartphoné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez smartphoné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent smartphoné (subjunctive pluperfect)
je smartphonerais (conditional present)
tu smartphonerais (conditional present)
il/elle/on smartphonerait (conditional present)
nous smartphonerions (conditional present)
vous smartphoneriez (conditional present)
ils/elles smartphoneraient (conditional present)
j’aurais smartphoné (conditional past)
tu aurais smartphoné (conditional past)
il/elle/on aurait smartphoné (conditional past)
nous aurions smartphoné (conditional past)
vous auriez smartphoné (conditional past)
ils/elles auraient smartphoné (conditional past)
smartphone (imperative present)
smartphonons (imperative present)
smartphonez (imperative present)
aie smartphoné (imperative past)
ayons smartphoné (imperative past)
ayez smartphoné (imperative past)

Utiliser un smartphone (téléphone intelligent).

Et que ça smartphone la bouche ouverte, et que ça piaille dans l’open space, et que ça maile à des heures indues.

Il nous faut tous smartphoner !

Eh non, on dirait pas, tu devais « smartphoner alors » !


minute de coiffeur

Les coiffeurs étaient réputés sous-estimer le temps, pour faire patienter leurs clients, et donc éviter qu’ils aillent attendre qu’un siège se libère chez la concurrence. → voir minute et coiffeur

Temps plus long qu'annoncé ou que prévu.

– Mais i m’semble qu’ça fait bien cinq minutes que j’parle.
– Cinq minutes de coiffeur même, dit Saturnin poliment.

Raymond Queneau, Le Chiendent, Gallimard, Paris, 1933

Le mari en question poussait la porte, le déjeuner allait être en retard, le matelot tremblait, elle promettait quelle n'en avait plus que pour cinq minutes ; lorsque la porte s'était refermée, elle ajoutait qu'elle aurait dû dire cinq minutes de coiffeur et on pouffait.

Marcel Jullian, Madame de Gaulle, Editions Stock, 1981

Leur premier verre absorbé, une fille aux jambes aussi longues qu'une minute de coiffeur, vint se positionner langoureusement sur le tabouret avoisinant son collègue.

Serge C. Morton, La Friche, Éditions Librinova, 2021, partie 1: Le Rwanda


un bout de temps

Composé de temps, et bout, au sens de « morceau, partie », ce qui rend l’indication très vague, bout est donc souvent complété par un adjectif : bon, petit, sacré etc. Par contre, elle a la particularité d'être unique, on ne dit pas des bouts de temps ... mais on peut dire à quelqu'un qui s'est fait attendre : « où tu étais passé, tu as mis un de ces bouts de temps ! »

Laps de temps dont la durée est très variable.

J'ai mis un petit bout de temps à comprendre ce qu'elle voulait dire. (quelques secondes, quelques minutes, des heures ... ?)

Je suis arrivé ici en 1956… Un sacré bout de temps ! (50 ans en 2006 !)


à l’étage

À un autre étage du même bâtiment (en particulier dans un contexte permettant de deviner lequel).

— C’est où, pour les photocopies ?
— C’est à l’étage, tu vois l’escalier là-bas ? Tu montes et c’est dans le couloir.


être au top

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être au top.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être au top.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être au top.wav

Se sentir très bien, physiquement ou moralement.

Je vais très bien, je suis au top de ma forme !


et encore

Interjection qui atténue la proposition préalable en mettant en doute sa réalité ou sa consistance.

Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30 % de marge nette et 80 % d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore…

« Eutelsat nous répond : La réponse de l’Usine nouvelle », dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3 256, 6 octobre 2011, page 28


prendre en photo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre en photo.wav

Photographier, capturer une image du réel pour pouvoir la revoir après.

Je ne savais pas qu’il était interdit de prendre ce tableau en photo.

Pouvez-vous nous prendre en photo ?


un moment

À ce train-là, on en a pour un moment !

Bon, elle arrive ?! Parce que ça fait déjà un moment que j’attends !


ce n’est pas demain la veille

(Siècle à préciser) → voir ce, n’, être, pas, demain et veille

Demain n'est pas la veille du jour où tel événement arrivera, ce qui reporte donc l'événement à un avenir peu proche, voire incertain. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas demain la veille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas demain la veille.wav

c’est pas demain la veille

Variante plus familière, sans la négation ne

Expression familière employée pour souligner qu’une éventualité a peu de chance de se produire prochainement.

Et ce n’est pas demain la veille que cela va changer.


gonzelle

Mot-valise composé de gonzesse et de donzelle.

Et, avec ça, susceptible comme une gonzelle et orgueilleux comme un paon.

Jean Néry, Marcel Carné, Jacques Sigurd, L’air de Paris, 1954


plein à craquer

pleins à craquer (plural masculine)
pleine à craquer (singular feminine)
pleines à craquer (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein à craquer.wav

Une vie, c’est fait de tout cela. Et la sienne était pleine à craquer de ces contacts qui s’inscrivent en vous.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 29, Robert Laffont, 1968

Pour comprendre à quel point les Saguenéens tiennent à leur fromagerie, il faut s’y rendre un dimanche après-midi ensoleillé. Le stationnement est alors plein à craquer, tout comme la « boutique » où des gens attendent de longues minutes pour mettre la main sur du fromage encore chaud, […]

Le blog de Catherine Doré, Triste perte, 07/12/2011

Restait la grande boîte en carton, pleine à craquer de paperasse diverse. Celle-ci se trouvait sous le lit. Pauvart s'y était déjà attardé la veille. Il décida de l'emporter avec lui.

Pierrick Hordé, « Dernier degré », dans Diagnostics incroyables: 100 cas extraordinaires de la médecine, Éditions Flammarion, 2013

Ce 4 mars, Hébert, hargneux, enflammait les tribunes du club des Cordeliers pleines à craquer de « bonnets rouges ». Comme ceux qui venaient de le précéder au perchoir, il désignait Robespierre et ses alliés sans les nommer, préférant employer le mot faction.

Jean-Pierre Fournier La Touraille, Le jeu de quilles en or, Paris : Éditions Plon, 2014, chapitre 26

Au-delà du cœur de la ville, la journée commençait à six heures, cours étroites, immeubles pleins à craquer, remplis du bruit des machines à coudre, des rabots, des marteaux et des presses, maisons délabrées, rapiécées de haut en bas avec des enseignes aux couleurs criardes.

Gabriele Tergit, L'inflation de la gloire: Berlin 1931, traduit de l'allemand par Pierre Deshusses, Paris : Christian Bourgois éditeur, 2017


zigomard

Variante orthographique de zigomar (« zigoto, individu bizarre »).

« Un grand zigue, un zigomard, un zigotto... c’est moi ! » Il se sentait gêné par ce corps de libellule et cette habitude ridicule qu’avaient ses membres de ne lui obéir qu’à retardement, en écho.

Robert Sabatier, Canard au sang, page 88, 1958, A. Michel


culturationner

Si vous ne savez pas tout sur DSK, c'est le moment de vous culturationner...

L'histoire de l'île de Magdalestrüm, où vous pouvez vous "culturationner" !

Comment se culturationner


on n’a rien sans rien

\ɔ̃.n‿a ʁjɛ̃ sɑ̃ ʁjɛ̃\

on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs

On n’obtient pas un avantage sans effort, sans contrepartie ou sans sacrifice.

Enfin, une chose importante à comprendre en matière de spiritualité est que l’on n’a rien sans rien. Tout le monde peut espérer atteindre un jour les états les plus agréables et les plus élevés ; mais le moindre progrès demande beaucoup d’effort, de temps et de persévérance.

Richard Trigaux, Épistémologie générale, p. 249, Publibook, 1999

À l’époque, la doctrine utilitariste connut auprès des élites américaines un succès certain, ainsi que « la certitude qu’on n’a rien sans rien et donc, réciproquement, celle qu’on n’a que ce qu’on mérite ».

Jacques Dubois, Le symbolique et le social: la réception internationale de la pensée de Pierre Bourdieu, p. 285, Université de Liège, 2005

Celui-ci, perplexe, répète pour lui-même : « On n’a rien sans rien ». Ça lui semble être un propos très étrange.

Juan Mayorga, C’est moi le gros et toi le petit, traduction Agnès Surbézy & Fabrice Corrons, p. 53, Presses universitaires du Mirail, 2005


autant que je sache

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autant que je sache.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autant que je sache.wav

Pour ce que j’en sais. — Note d’usage : Cette locution amoindrit l’affirmation qui lui est associée et la rend plus douteuse.

– Mais qu’est-ce qu’il y a en dessous de nous ?
– Le Canada… autant que je sache… et ça m’a l’air d’un joli pays, désert, glacé, inhospitalier…

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 257 de l’édition de 1921

Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean.

Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, Harrassowitz Verlag, 1994, p. 162


Locution hyperbolique : le pois chiche est de toute petite dimension par rapport au cerveau humain.

\a.vwa.ʁ‿œ̃ pwa ʃi.ʃ‿a la plas dy sɛʁ.vo\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir un pois chiche à la place du cerveau.wav

N’avoir aucune intelligence, être totalement stupide.

Donc pour ces missions, je voulais une partenaire de confiance, une femme avec du caractère, de préférence de mon métier, je précise de chirurgien et surtout, n’appartenant à aucune service secret. Mais aussi de belle prestance, et n’ayant pas un pois chiche à la place du cerveau. Vous entrez à mon point de vue, totalement dans cette optique.

Jocelyne Guillon, Malcy Roch : ou ce Merveilleux Soleil, Paris, Books on demand, 2010


ne pas être fait pour les chiens

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être fait pour les chiens.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être fait pour les chiens.wav

Exister pour une bonne raison et être tout à fait utile.

Car enfin l’indicateur [des chemins de fer] et les trains eux-mêmes n’étaient pas faits pour des chiens.

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, 1987, page 288

Et puis, si vous n’voulez pas qu’votre homme regarde ailleurs, vous n’avez qu’à le satisfaire. Les liftings et la liposuccion, ce n’est pas fait pour les chiens.

Christine Bouteille, La Nuit, tous les chats ne sont pas gris, Publibook, 2009

Ce n’est pas un péché que d’avoir oublié comment s’écrit un mot. Le souvenir peut revenir, et sinon, les dictionnaires, ce n’est pas fait pour les chiens !

Anne Torunczyk, Françoise Xambeu, Un autre regard sur les "illettrés" : Représentations, apprentissage et formation, L’Harmattan, 2011

La politesse, c'est pas fait pour les chiens!


ne pas être donné

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être donné.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être donné.wav

— Combien t’a coûté cette jolie montre ?
— 1000 €.
— 1000 € ? Eh bien, elle n’est pas donnée, ta montre…


andro

Mais l’endo en question était sur des protocole soit andro/deca; soit deca pur.

Le terme est utilisé dans les communautés trans, l’androcur ayant été prescrit pour son effet anti-androgène dans les traitements hormonaux substitutifs féminins


andro

J’ai changé mes lunettes, coupé mes cheveux (bon d’accord assez andro encore) et refait quelques piercings.


andro

[injections] Intramusculaire andro: J’ai pas eu mal, pas de bosse.

Le terme est utilisé dans les communautés trans, l'androtardyl, ayant pour substance de la testostérone énanthate, étant prescrit dans les traitements hormonaux substitutifs masculins


fessard

Dérivé de fesse et du suffixe péjoratif -ard.

L’enregistrement sera fait sitôt que les paroles auront collé à la musique telles des langues en manque dans un fessard des plus aguicheurs.

Les plus téméraires ne trouilleront pas devant la gentille mise en scène des tortures infligées à la belle époque, les autres préféreront fatrouiller ou frotter le fessard sous l'un des barnums installés pour l'occasion.

site www.courrier-picard.fr, 9 septembre 2017


voir de quel côté vient le vent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voir de quel côté vient le vent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voir de quel côté vient le vent.wav

S’amuser à regarder dehors sans aucun dessein et comme un homme oisif.


regarder de quel côté vient le vent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regarder de quel côté vient le vent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regarder de quel côté vient le vent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarder de quel côté vient le vent.wav


entendre bien son fait

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entendre bien son fait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entendre bien son fait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entendre bien son fait.wav


dire son fait

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire son fait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire son fait.wav

Dire franchement à quelqu’un ce qu’on pense de sa manière d’agir.

Morbleu! si c’est M. de Saint-Giraud qui vient me relancer sous prétexte de remerciements, s’écria le maire, je lui dirai son fait; c’est trop fort.

Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 226

Ce préfet si muscadin, qui vous a vendu son cheval, boit les affronts comme de l’eau ; il n’ose se présenter chez madame de Chasteller, qui lui dirait son fait.

— Dieu m’est témoin, continua-t-il, que je n’envie et que je ne déteste personne. Mais, si nous triomphons, il faudra que je leur dise leur fait, à ces beaux messieurs.

[…] vous écouterez les chiens de garde se dire leur fait, […]

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 134

Habituée à manier l'allusion, elle acceptait un colloque où un gamin pouvait brutalement lui dire son fait.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 105

Mais la dame du Casino n'aurait que faire de "la berrouette du vieux monsieur", comme elle disait, et l'avait renvoyé en lui disant son fait.

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 118

D’abord, l’estimé docteur, il a fait comme si l’autre n’était pas là, mais c’est quand l’autre il a voulu l’examiner qu’il lui a dit son fait.

Michel Folco, Même le mal se fait bien, Stock, 2008, ISBN 978-2234060968

L’écrivain palestinien devenu français Elias Sanbar dit lucidement son fait au Hamas, fauteur de « crime de guerre », tout en se montrant solidaire du peuple palestinien.

Elias Sanbar : « Nétanyahou a la volonté de vider Gaza de son peuple »,Mediapart en ligne, 14 octobre 2023


loup

(Vers 1100) Attestation d'une forme gallo-romane lu dans la Chanson de Roland.

La forme moderne est issue de l'influence combinée d'un emprunt aux langues oïliques de l'Est de la France (bourguignon lou, champenois lou, franc-comtois lou, lorrain lou, lesquels continuant le latin lŭpu) et de l'analogie du français louve.

Le représentant régulier du latin lŭpu dans les parlers oïliques du centre, leu, évincé par la forme actuelle, est conservée dans l'expression à la queue leu-leu.

En ce qui concerne l'orthographe moderne du mot, le p graphique final a été ajouté par réfection à partir de l'orthographe du latin lupus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-loup.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-loup.wav

it

Celui qui doit toucher dans ce jeu d’enfants

aller queue à queue comme les loups

s’entre-suivre, arriver l’un après l’autre ; à la file, à la suite l’un de l’autre

avoir, comme le loup, les côtes en long

manquer de souplesse, répugner à se baisser

avoir des biens partout où le loup pète

se dit des grands propriétaires terriens (expression de la région de Fougère

courir comme le loup gris

rechercher quelqu’un avec autant d’ardeur que d’assiduité (en référence à la persévérance du loup envers ses proies

dents de loup

découpure qui forme une suite d’angles aigus

deux loups après une brebis

deux hommes qui prétendent à une même chose

enrhumé comme un loup

par référence à la croyance médiévale voulant que quiconque osait soutenir le regard (glacé) du loup attrapait un coup de froid

heureux comme le chien de Brusquet qui alla au bois et le loup le mangea

manger avec le loup et pleurer avec le berger

n’avoir jamais vu péter le loup sur la pierre de bois

brebis comptées, le loup les mange

les précautions ne garantissent pas toujours d’être trompé, l’excès de précaution est dangereux

d’un côté le loup menace, de l’autre le chien

en fuyant le loup, on rencontre la louve

éviter un danger pour en rencontrer un autre

folle est la brebis qui au loup se confesse

prendre des risques, se jeter dans la gueule du loup

il faut hurler avec les loups et aboyer avec les chiens

il faut se fondre dans la masse pour ne pas se faire remarquer

il faut hurler avec les loups, si l’on veut courir avec eux

on doit suivre le mouvement, si l’on ne veut pas être laissé pour compte

il n’est chasse que de vieux loup

un vieillard est plus expérimenté qu’un jeune

il n’y a pas de méchant lièvre ni de petit loup

un lièvre est bon à prendre et un loup à tuer, quels que soient leurs aspects

la faim fait sortir le loup du bois

la nécessité contraint les gens à agir, à travailler ou à mendier

la lune n’a rien à craindre des loups

pour marquer l’impuissance des critiques et des envieux contre un mérite supérieur

le loup connaît le loup, le voleur le voleur

les gens malhonnêtes se reconnaissent entre eux

le loup est au bois

se dit d’une personne sale, ou qui a quelques miettes ou autre chose sur sa barbe

le loup mourra en sa peau

le méchant ne changera point ses habitudes

le renard aime la rapine, le loup l’agneau et la femme les louanges

pendant que le chien chie, le loup s’en va

tandis que l’on s’amuse, l’occasion se perd

quand les brebis enragent, elles sont pires que les loups

quand on parle du loup, on en voit la queue

Ils étaient évidemment des amoureux et sans doute des néoconjoints.
Bientôt, je m’endormis au roucoulement de cette pseudo-ménagerie disparate, et au petit jour, je fus éveillé par des mon petit loup et des mon gros canard sans fin.

Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895


ne pas avoir le temps de dire ouf

Ne pas avoir le temps de prononcer même une simple exclamation.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir le temps de dire ouf.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir le temps de dire ouf.wav

Avoir très peu de temps pour réagir à un événement.

Ils ont dû être enlevés dans la foule, sans avoir le temps de dire ouf, au moment où le bateleur escamotait la muscade, et les mouchards sont en train de dévisager les suspects.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

— Pas la moindre difficulté, raconta d’Ormont. Au sortir du train elle s’est engouffrée dans la voiture. Aux Quatre-Chemins, on l’a saisie, sans qu’elle ait le temps de dire ouf.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Il enchaînait bien, se précipitait sur elles, les dévorait sans les assimiler, disparaissait avant qu’elles aient eu le temps de dire ouf, en admettant qu’une femme pousse jamais ce cri-là.

Il ressemblait tout à fait au soldat Maillard en train de sombrer ; il était bien du genre à être enseveli vivant avant d’avoir eu le temps de dire ouf.

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 387


cheuler

— Du latin vulgaire *siticulare (« avoir soif ») dérivé de siticulosus (« desséché ») lui-même de sitis (« soif »).

— Loïc Depecker, Les mots des régions de France, Éditions Belin, 1992, p. 128, indique qu'il viendrait du latin sibilare , « siffler »

cheuler (infinitive present)
avoir cheulé (infinitive past)
en cheulant (gerund present)
en ayant cheulé (gerund past)
cheulant (participle present)
cheulé (participle past)
je cheule (indicative present)
tu cheules (indicative present)
il/elle/on cheule (indicative present)
nous cheulons (indicative present)
vous cheulez (indicative present)
ils/elles cheulent (indicative present)
j’ai cheulé (indicative past multiword-construction)
tu as cheulé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cheulé (indicative past multiword-construction)
nous avons cheulé (indicative past multiword-construction)
vous avez cheulé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cheulé (indicative past multiword-construction)
je cheulais (indicative imperfect)
tu cheulais (indicative imperfect)
il/elle/on cheulait (indicative imperfect)
nous cheulions (indicative imperfect)
vous cheuliez (indicative imperfect)
ils/elles cheulaient (indicative imperfect)
j’avais cheulé (indicative pluperfect)
tu avais cheulé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cheulé (indicative pluperfect)
nous avions cheulé (indicative pluperfect)
vous aviez cheulé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cheulé (indicative pluperfect)
je cheulai (indicative past)
tu cheulas (indicative past)
il/elle/on cheula (indicative past)
nous cheulâmes (indicative past)
vous cheulâtes (indicative past)
ils/elles cheulèrent (indicative past)
j’eus cheulé (indicative past anterior)
tu eus cheulé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cheulé (indicative past anterior)
nous eûmes cheulé (indicative past anterior)
vous eûtes cheulé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cheulé (indicative past anterior)
je cheulerai (indicative future)
tu cheuleras (indicative future)
il/elle/on cheulera (indicative future)
nous cheulerons (indicative future)
vous cheulerez (indicative future)
ils/elles cheuleront (indicative future)
j’aurai cheulé (indicative future perfect)
tu auras cheulé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cheulé (indicative future perfect)
nous aurons cheulé (indicative future perfect)
vous aurez cheulé (indicative future perfect)
ils/elles auront cheulé (indicative future perfect)
que je cheule (subjunctive present)
que tu cheules (subjunctive present)
qu’il/elle/on cheule (subjunctive present)
que nous cheulions (subjunctive present)
que vous cheuliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cheulent (subjunctive present)
que j’aie cheulé (subjunctive past)
que tu aies cheulé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cheulé (subjunctive past)
que nous ayons cheulé (subjunctive past)
que vous ayez cheulé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cheulé (subjunctive past)
que je cheulasse (subjunctive imperfect)
que tu cheulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cheulât (subjunctive imperfect)
que nous cheulassions (subjunctive imperfect)
que vous cheulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cheulassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cheulé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cheulé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cheulé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cheulé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cheulé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cheulé (subjunctive pluperfect)
je cheulerais (conditional present)
tu cheulerais (conditional present)
il/elle/on cheulerait (conditional present)
nous cheulerions (conditional present)
vous cheuleriez (conditional present)
ils/elles cheuleraient (conditional present)
j’aurais cheulé (conditional past)
tu aurais cheulé (conditional past)
il/elle/on aurait cheulé (conditional past)
nous aurions cheulé (conditional past)
vous auriez cheulé (conditional past)
ils/elles auraient cheulé (conditional past)
cheule (imperative present)
cheulons (imperative present)
cheulez (imperative present)
aie cheulé (imperative past)
ayons cheulé (imperative past)
ayez cheulé (imperative past)

Boire à en être ivre, se murger, faire la fête.

Raymond regarde le ciel, la nuit est encore noire, l’idée que les jours raccourcissent lui fout le bourdon. Un seul remède : cheuler. Il prend dans la portière une petite bouteille en plastique, moitié gin moitié Schweppes, […], et s'envoie une bonne rasade.

François Muratet, Stoppez les machines, chap. 4, Éditions Le Serpent à plumes, 2001, réédition Actes Sud, coll. « Babel noir » n° 23, 2008

Cela dit, « le Vineux » on l'avait surnommé ainsi court à la cave et en remonte bien vite avec six bouteilles de son meilleur vin, celui de la comète! ... A nous deux, Vincent, nous allons en « cheûler » du fameux, va! T' m'en diras des nouvelles »

Le Pays lorrain : revue régionale bi-mensuelle illustrée, Charles Sadoul, Société d'histoire de la Lorraine et du Musée lorrain, Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain, Nancy, 1909


cheûler

Du latin vulgaire *siticulare (« avoir soif ») dérivé de siticulosus (« desséché ») lui-même de sitis (« soif »).

cheûler (infinitive present)
avoir cheûlé (infinitive past)
en cheûlant (gerund present)
en ayant cheûlé (gerund past)
cheûlant (participle present)
cheûlé (participle past)
je cheûle (indicative present)
tu cheûles (indicative present)
il/elle/on cheûle (indicative present)
nous cheûlons (indicative present)
vous cheûlez (indicative present)
ils/elles cheûlent (indicative present)
j’ai cheûlé (indicative past multiword-construction)
tu as cheûlé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cheûlé (indicative past multiword-construction)
nous avons cheûlé (indicative past multiword-construction)
vous avez cheûlé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cheûlé (indicative past multiword-construction)
je cheûlais (indicative imperfect)
tu cheûlais (indicative imperfect)
il/elle/on cheûlait (indicative imperfect)
nous cheûlions (indicative imperfect)
vous cheûliez (indicative imperfect)
ils/elles cheûlaient (indicative imperfect)
j’avais cheûlé (indicative pluperfect)
tu avais cheûlé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cheûlé (indicative pluperfect)
nous avions cheûlé (indicative pluperfect)
vous aviez cheûlé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cheûlé (indicative pluperfect)
je cheûlai (indicative past)
tu cheûlas (indicative past)
il/elle/on cheûla (indicative past)
nous cheûlâmes (indicative past)
vous cheûlâtes (indicative past)
ils/elles cheûlèrent (indicative past)
j’eus cheûlé (indicative past anterior)
tu eus cheûlé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cheûlé (indicative past anterior)
nous eûmes cheûlé (indicative past anterior)
vous eûtes cheûlé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cheûlé (indicative past anterior)
je cheûlerai (indicative future)
tu cheûleras (indicative future)
il/elle/on cheûlera (indicative future)
nous cheûlerons (indicative future)
vous cheûlerez (indicative future)
ils/elles cheûleront (indicative future)
j’aurai cheûlé (indicative future perfect)
tu auras cheûlé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cheûlé (indicative future perfect)
nous aurons cheûlé (indicative future perfect)
vous aurez cheûlé (indicative future perfect)
ils/elles auront cheûlé (indicative future perfect)
que je cheûle (subjunctive present)
que tu cheûles (subjunctive present)
qu’il/elle/on cheûle (subjunctive present)
que nous cheûlions (subjunctive present)
que vous cheûliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cheûlent (subjunctive present)
que j’aie cheûlé (subjunctive past)
que tu aies cheûlé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cheûlé (subjunctive past)
que nous ayons cheûlé (subjunctive past)
que vous ayez cheûlé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cheûlé (subjunctive past)
que je cheûlasse (subjunctive imperfect)
que tu cheûlasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cheûlât (subjunctive imperfect)
que nous cheûlassions (subjunctive imperfect)
que vous cheûlassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cheûlassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cheûlé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cheûlé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cheûlé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cheûlé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cheûlé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cheûlé (subjunctive pluperfect)
je cheûlerais (conditional present)
tu cheûlerais (conditional present)
il/elle/on cheûlerait (conditional present)
nous cheûlerions (conditional present)
vous cheûleriez (conditional present)
ils/elles cheûleraient (conditional present)
j’aurais cheûlé (conditional past)
tu aurais cheûlé (conditional past)
il/elle/on aurait cheûlé (conditional past)
nous aurions cheûlé (conditional past)
vous auriez cheûlé (conditional past)
ils/elles auraient cheûlé (conditional past)
cheûle (imperative present)
cheûlons (imperative present)
cheûlez (imperative present)
aie cheûlé (imperative past)
ayons cheûlé (imperative past)
ayez cheûlé (imperative past)

Boire à en être ivre ; se murger ; faire la fête.

« A nous deux Vincent, nous allons en « cheûler » du fameux , va ! T’m’en diras des nouvelles !... »

Henri Maire, « La Saint-Vincent de 1846 », dans Pays Lorrain et Le Pays Messin, tome 6 (6ᵉ année), Nancy, 1909, p. 39

— Mais... t'es complètement rond mon salaud ! J’savais bien qu’j’aurais pas dû t'laisser cheûler toute ma goutte ! Ma parole t'en en jamais bu de ta vie ?

Franck Demaël, Un Carnyx, chap. 3, Éditions Librinova, 2018


c’est pas demain la veille

(Siècle à préciser) Composé de ce, être, pas, demain et veille.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est pas demain la veille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas demain la veille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas demain la veille.wav

Expression familière pour exprimer qu’une éventualité n’est pas près de se produire.

Abraracourcix ne craint qu’une chose : c’est que le ciel lui tombe sur la tête, mais comme il le dit lui-même : « C’est pas demain la veille ! »

Page Quelques Gaulois, présente dans tous les albums d’Astérix

J’espère, parce que c’est pas demain la veille que Max va se contenter de lire des livres sur le fauteuil à bascule de la véranda, je peux te le garantir !

Anne-Laure Bondoux, Jean-Claude Mourlevat, Et je danse, aussi, 2015


c’est ni fait ni à faire

Cette expression désignait autrefois quelque chose qui n’est pas achevé, qui est en cours de réalisation, entre le « à faire » (pas encore commencé), et le « fait » (terminé). Mais elle est devenue péjorative avec le temps, où ni fait désigne quelque chose de fait, mais si mal que c’est à refaire, donc, en définitive, quelque chose qui n’est pas vraiment fait ^([1]).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est ni fait ni à faire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est ni fait ni à faire.wav

Les clients ne sont pas contents et ils ont raison. En plus ni l’un ni l’autre n’étions doués d’un quelconque sens de la présentation. Bref, c’était vraiment ni fait, ni à faire !

Régis Bernard, Jean-Paul Closquinet, François Morice, Chronique ordinaire d’un lycée différent, Éditions L’Harmattan, 2007


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner c’est donner, reprendre c’est voler.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner c’est donner, reprendre c’est voler.wav

geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlen

Dicton qui exprime l’idée qu’on n’a plus aucun droit sur les dons, les donations ou les cadeaux qu’on a faits.

Pour qu’il y ait donation, il faut que le dépouillement du donateur soit irrévocable. En effet, nous connaissons l’adage populaire «Donner, c’est donner; reprendre, c’est voler» ou l’adage plus juridique «Donner et retenir ne vaut».
Si le donateur réalise une donation, il n’est pas question qu’il revienne ultérieurement sur l’acte, de par sa seule volonté.

Emmanuel de Wilde d’Estmael, Pierre Henfling & François Minon, Je transmets mon entreprise, Liège, EdiPro, 2ᵉ éd., 2008, page 251

« Donner c’est donner ! Reprendre c’est voler ! » Alexandra défend son bien, son avoir, son acquis. Il est important que ce qui est à elle le reste.

Diane Drory, Cris et châtiments: Du bon usage de l’agressivité, De Boeck Supérieur, 2004, page 42

Et moi, ce que je n’accepte pas c’est d’avoir un ami et un protecteur qui se dit dieu de l’amour et n’en comprend pas le vrai sens, et de toute façon je ne peux pas le reprendre : donner c’est donner, reprendre c’est voler.

Jeanne Brevalle, L’Olympe, la Sixième Génération, tome I : Déesse Terrienne, Éditions Baudelaire, 2016, page 191


à d’autres

→ voir autre ; ellipse indiquant à l’interlocuteur que sa tentative d’entourloupe a échoué, en l’invitant ironiquement à aller tenter la même chose en parlant à d’autres personnes.

Se dit ironiquement pour signifier que l’on n’est pas dupe de ce qu’on nous raconte.

— Monsieur, je vous jure…
— À d’autres ! reprend le directeur, les yeux humectés et avec un mélancolique sourire.

Villiers de L’Isle-Adam, Contes cruels, Deux Augures, 1883

Votre maudite flotte est mise en pièces… Et vous avez le toupet de continuer vos grimaces… À d’autres ! avec moi, ça ne prendra pas !… Regardez donc tout le mal que vous avez fait…

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 351 de l’édition de 1921


trabendo

Aphérèse de l’espagnol contrabando, contrebande.

[…] ils ne supportent pas le sous-développement du pays lors de leur séjour estival, mais de l’autre côté ils contribuent matériellement à l’essor du trabendo qui affaiblit toutes les initiatives d’émancipation nationale.

Mokhtar Lakehal, Chroniques d’exil d’un écrivant, 1994, page 68

Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.

Ali et moi déambulons sous le tablier du métro aérien qui abrite, entre les étals du marché, les bicraves, les petits trafics du trabendo, […].

Jack-Alain Léger , Tartuffe fait ramadan, page 30, Denoël, 2003


ne savoir où se fourrer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne savoir où se fourrer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne savoir où se fourrer.wav

Ne savoir où se cacher ; ne savoir comment se dérober à la confusion qu’on éprouve.

Il est si honteux de ce qu’il vient de dire, qu’il ne sait où se fourrer.


Le clocher est le symbole du village, du lieu où l’on habite.

\na.vwaʁ ʒa.mɛ pɛʁ.dy də vy lə klɔ.ʃe də sɔ̃ vi.laʒ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village.wav

n’avoir vu que le clocher de son village

Le paysan qui n’a jamais perdu de vue le clocher de son village écoute ces marchands voyageurs comme des oracles.

Revue des études Napoléoniennes, vol.13, page 319, F. Alcan, 1 janv. 1918

S'il n'a jamais perdu de vue le clocher de son village, il est certain qu'il ne saurait avoir aucune des qualités nécessaires pour concevoir, indiquer et mûrir les divers effets qui assurent le succès.

Jean Mongrédien, La musique en France, des lumières au romantisme: 1789-1830, page 251, Flammarion, 1986


à l’ancienne

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de ancien, littéralement « à la manière ancienne ».

La drague à l'ancienne, c'est fini.

Je me souviens qu’elle était habillée à l’ancienne, tout en noir. Elle portait la crépine.

Anne-MarieProdon, Le Pain de la terre : les montagnards racontent, Éditions Cabedita, 1992, page 30

Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne.

Pour commémorer cet événement, les organisateurs désiraient porter l’attention sur L’Augustinisme à l’ancienne.

Mathijs Lamberigts et Leo Kenis, L’Augustinisme à l’ancienne, Faculté de théologie de Louvain, 1994, page 1


pousser du bois

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pousser du bois.wav


pousser le bois

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pousser le bois.wav


ligne jaune

En France, jadis, le marquage routier au sol de l'interdiction de dépasser était une ligne jaune qu'il était prohibé de franchir.

Limite qu'il est séant de ne point franchir.

À quoi servent les faits divers ? […]. En règle générale , à faire du très mauvais journalisme, caressant le lecteur dans ses pulsions malsaines quitte à pulvériser les lignes jaunes du métier : des « fait-diversiers » à l'ancienne aux voyous de l'empire Murdoch, les mœurs n'ont pas changé, seules les technologies évoluent.

Nicolas Demorand, Trouble, dans Libération (journal), n° 9535, 7 et 8 janvier 2012, page 3

Vous êtes « borderline ». Vos nombreuses incartades au-delà de la ligne jaune peuvent vous emmener beaucoup plus loin que vous ne le souhaitez.

Pierre Polomeni, Didier Bry & Isabelle Célérier, Comprendre les addictions et le traitement de la toxicomanie, John Libbey Eurotext, 2005, page 53


nonon

Nonon Batisse s'est endormi. Comme son café sur la table de nuit et la neige dehors, Nonon Batisse est froid…

Résumé de L’enterrement du Nonon Batisse' sur sceneario.com


par-dessus l’épaule

Avec dédain, d’une façon altière, en parlant de regarder.


ne remuer ni pied ni patte

: Composé de ne, remuer, ni, pied et patte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne remuer ni pied ni patte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne remuer ni pied ni patte.wav

Demeurer complètement immobile (volontairement ou non).

Il ne remue ni pied ni patte, il est sans mouvement.

Il ne saurait remuer ni pied ni patte, se dit d’un homme qu’une grande faiblesse ou une grande lassitude empêche de marcher.

Moi-même, je suis debout avec les autres, ne remuant ni pied ni patte, et ce silence qui se prolonge finit par donner une sensation très particulière, voisine du vertige, je veux dire qu'elle exerce comme le vertige une sorte de fascination.

Julien Green, Journal intégral, tome III, 12 janvier 1946 ; Bouquins éditions, coll. La Collection, Paris, 2021, p. 13


boîte à bac

Composé de boîte, à et bac (« baccalauréat »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boîte à bac.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte à bac.wav

Établissement scolaire destiné à l’obtention du baccalauréat et pratiquant le bachotage.


boîte à bachot

Composé de boîte, à et bachot (« baccalauréat »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boîte à bachot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte à bachot.wav

Colles dans les « boîtes à bachot », espèces d’usines que mainte mesure universitaire vise sans les atteindre, et où, par de savantes préparations, on tire un bachelier d’un cancre, comme une cuisinière dissimule un vulgaire rumsteack sous une sauce chevreuil.

Émile Goudeau, La Graine humaine, P. Ollendorff, 1900, p. 114


bien faire, et laisser dire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien faire, et laisser dire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien faire, et laisser dire.wav

Variante orthographique de bien faire et laisser dire.


c’est un monde

\s‿ɛ.t‿œ̃ mɔ̃d\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est un monde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est un monde.wav

C’est incroyable, ce n’est pas possible (sert à indiquer une surprise mêlée de réprobation, d’exaspération ou d’indignation).

L’infirmière de l’accueil veut bien parler à mon épouse, mais pas à moi ! C’est un monde ça !

Sonia Esztefan, L’heure du crime, tome 2, Le Manuscrit, p. 93


raconter des cracks

(XVIIIème siècle) À rapprocher de l'interjection cracq. Vient de l'"arbre de Cracovie".

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raconter des cracks.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raconter des cracks.wav

Dire des mensonges ; raconter des histoires.

Je n’avais pas le temps de raconter des cracks.

MichelMaurice, Meurtre au bout du fil - page 188, 2007


raconter des histoires

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raconter des histoires.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raconter des histoires.wav

Dire des mensonges, des nouvelles fausses.


faire office de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire office de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire office de.wav

Remplacer, jouer le rôle de quelqu’un, servir de quelque chose, remplir une charge sans en être le titulaire ou l’agent habituel.

Ce mur faisait aussi office de lieu de rencontres le soir. Parfois, Gracinha, son amie de toujours, l’invitait à venir y rencontrer l’aventure.

Alain Claude, Mon frère d'âme, tome 2 : Les maux de la faim, Société des Écrivains, 2017, page 20

A l'est de l’afrag s'étendait une sorte d’esplanade, le mechouar, bordé de tentes faisant office de benikas ou bureaux où les vizirs et leurs secrétaires venaient expédier les affaires de leur département.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 50

Le monastère avait donc conservé son église médiévale, qui faisait également office de paroissiale.

Philippe Bonnet, Les constructions de l’ordre de Prémontré en France aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, Genève : Droz, 1983, page 165

Et cette musique pourrait effectivement faire office de nouveau début : si tout était à recommencer, […] je donnerais tout pour débuter par cet album.

Les inrockuptibles, numéros 271-275, 2000

D'ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie.

Marie-Véronique Gauthier, Le Bonheur est dans la classe, Éditions Imago, 2001, chapitre 3

Mon Amélie ne vivait pas : elle remplaçait. Elle ne succédait pas : elle faisait office de.

Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, page 208


couchoir

Mot dérivé de coucher, avec le suffixe -oir.


comme il se doit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme il se doit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme il se doit.wav

À Munich, c’était la fête de la choucroute, accompagnée comme il se doit, de cochonnailles.

Georges Chaudieu, De la gigue d’ours au hamburger, ou la curieuse histoire de la viande, 1980

Tenez par exemple, savez-vous qu’il existe des coïncideurs ? Je l’ignorais moi-même avant d’en avoir croisé un, par hasard comme il se doit, à la gare Montparnasse.

Gustave Tournepierre, Contes et délires d’autre part, Le coïncideur, Paris, Éditions Publibook, 2006, page 133

C'est sur sa tête qu'a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel , 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir.

Flora Coquerel élue Miss France, dansLibération du 9 décembre 2013, page 30


comme de juste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme de juste.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme de juste.wav

Quand il est mort, on va, comme de juste, le chercher dans le Thibet, où il ne manque jamais de se métempsycoser.

Évariste Régis Huc, Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine pendant les années 1844, 1845 et 1846, 1853

On s’en prend au Parlement de ce que les choses ne vont pas comme elles devraient aller. C’est bien à tort. Les députés ne sont que ce qu’on les a fait, et les sénateurs aussi, comme de juste. Si nous les choisissions mieux, ils feraient de meilleure besogne.

Émile Thirion, La Politique au village, p. 244, Fischbacher, 1896

Et pendant ce temps-là voilà la foule qui s’amasse et, comme de juste, prend fait et cause contre moi, pousse des cris furieux et veut qu’on me conduise en prison.

Anatole France, Rabamor, dans Récits de vieux marins

La première décision ayatollesque datait du 8 mars 1979, Journée internationale des femmes, comme de juste.

Catherine Clément, La putain du diable, page 177, 1996


instant t

(XIXᵉ siècle) D’instant et de l’initiale de temps.

L’usage dans un contexte scientifique de la notation t pour le temps se généralise au XVIIIᵉ siècle, avant de passer petit à petit dans le langage courant.
:* Après un instant '''t, la Terre aura parcouru dans ſa trajectoire rectiligne, l’espace […] — (Achille Pierre Dionis du Séjour, Traité analytique des mouvemens apparens des corps célestes, 1789)

Au premier abord, un instrument intéressant pour décrire des données de survie pourrait être la probabilité de mourir à un instant t donné.

Bruno Falissard, Comprendre et utiliser les statistiques dans les sciences de la vie, page 88, 2005

Défocalise-toi de l’instant t. Projette-toi à reculons afin de reprendre souffle. Tout ce que tu as fait jusque-là révèle une ébauche de sens qu'il te faut poursuivre, pour en avoir le cœur net.

Vincent Cespedes, Je t'aime: Une autre politique de l'amour, Éditions Flammarion, 2013, page 52


prendre du jus

Évoquant une personne ou une chose qui prend de l'énergie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre du jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prendre du jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prendre du jus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre du jus.wav

Qui consomme ou qui requiert de l'énergie.

Quand il est surexcité, il me prend du jus.

Cet appareil électrique consomme beaucoup de jus.

Je donne du jus pour ce travail d'équipe.


boulard

(Chose ronde) Dérivé de boule, avec le suffixe -ard.

(Bouleau) Avec le même suffixe, de l’ancien français boul (« bouleau »).

Les amarres furent tournées sur les boulards ; l’échelle de coupée lancée.

Vladimir Volkoff, Les Humeurs de la mer : Les Maîtres du temps , L’Âge d’Homme, 1980, page 52

Elle retourna jusqu'au bout du quai et il était là, un peu en retrait derrière une voiture garée, assis sur un boulard. Il la fit sursauter, ce qu'elle n'apprécia pas du tout.

Lisa McInerney, Hérésies glorieuses, traduit de l'anglais (Irlande) par Catherine Richard-Mas, Éditions Joëlle Losfeld, 2017, chapitre 3


gothon

On emploie aussi ce mot avec une majuscule : une Gothon.

Tu as le temps de penser à cette gothon qui te bouscule, te fait manger froid et te traite de propre à rien et de feignant.

Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877

Tant qu’ils auraient la faculté du débit de boissons, ils pourraient plumer leurs pigeons à l’aide de leurs gothons.

Moqué par ses élèves, vivant comme une gothon, sachant qu’une révolution se lève à l’Est, trop tard pour lui, haï par tous les patriotes de l’arrière, il veut se battre en duel, dans un dernier sursaut.

sitehttp://www.gallimard.fr, à propos du roman Le Sang noir de Louis Guilloux


avoir la rame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir la rame.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la rame.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la rame.wav

J’ai une rame incroyable aujourd’hui.

Quand la rame est qualifiée par un adjectif, l’article défini est remplacé par l’article indéfini


pour autant que je sache

Mais comme je ne suis pas mourant, pour autant que je sache, je n’ai même pas besoin de fermer la fenêtre.

Renaud Camus, Outrepas: Journal 2002, 2005


laisser pisser

(Date à préciser) → voir laisser et pisser

Raccourci de l'expression laisser pisser le mérinos.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laisser pisser.wav


bibli

Pour ne rien vous cacher, mon bon ami, c’est là, c’était du moins, le registre de prêt des documents précieux de la bibli.

Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IV

Ils allaient à la bibli ensemble, ils faisaient la teuf ensemble, ils baisouillaient un peu tous.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


en voiture, Simone

Expression tirée de l’expression d’origine « En voiture Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes ! » attribuée à la célèbre pilote automobile Simone Louise des Forest. Elle fut popularisée en 1961 par Guy Lux s’adressant à Simone Garnier, une autre animatrice, lors des émissions télévisées Intervilles.

En fait, le prénom de Simone est déjà associé à la voiture dans des œuvres littéraires précédentes, par exemple le Théâtre complet de Brieux, tome 5.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en voiture, Simone.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en voiture, Simone.wav

Comme dirait l'autre : en voiture Simone ! Seulement, il avait commis une erreur : sachant que la troupe cantonnait à la pointe du Chien, il s'y était dirigé immédiatement.

M.-G. Braun , Attaque imminente, Éditions du Fleuve Noir, 1962

Le grand philosophe contemporain Georges Marchais, oui, celui rendu célèbre par ses juteux aphorismes comme « Taisez-vous Elkabbach » ou « En voiture, Simone », avait bien résumé le problème en affirmant sur Europe 1 : — Il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis.

— Ben c'est toi qui dis toujours « en voiture Simone » quant on part. Moi je pensais que tu parlais à une personne de ton monde, que moi je ne vois pas !
— Mais non ma petite cocotte « en voiture Simone » c'est une expression, c'est comme quand je dis, allez en route mauvaise troupe, je ne parle à personne en réalité

Maryse Metayer, Anna au bois dormant, Lille : TheBookEdition, 2014, p. 37


se grouiller

se grouiller (infinitive present)
s’être grouillé (infinitive past)
en se grouillant (gerund present)
en s’étant grouillé (gerund past)
grouillant (participle present)
grouillé (participle past)
je me grouille (indicative present)
tu te grouilles (indicative present)
il/elle/on se grouille (indicative present)
nous nous grouillons (indicative present)
vous vous grouillez (indicative present)
ils/elles se grouillent (indicative present)
je me suis grouillé (indicative past multiword-construction)
tu t’es grouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est grouillé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes grouillés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes grouillés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont grouillés (indicative past multiword-construction)
je me grouillais (indicative imperfect)
tu te grouillais (indicative imperfect)
il/elle/on se grouillait (indicative imperfect)
nous nous grouillions (indicative imperfect)
vous vous grouilliez (indicative imperfect)
ils/elles se grouillaient (indicative imperfect)
je m’étais grouillé (indicative pluperfect)
tu t’étais grouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était grouillé (indicative pluperfect)
nous nous étions grouillés (indicative pluperfect)
vous vous étiez grouillés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient grouillés (indicative pluperfect)
je me grouillai (indicative past)
tu te grouillas (indicative past)
il/elle/on se grouilla (indicative past)
nous nous grouillâmes (indicative past)
vous vous grouillâtes (indicative past)
ils/elles se grouillèrent (indicative past)
je me fus grouillé (indicative past anterior)
tu te fus grouillé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut grouillé (indicative past anterior)
nous nous fûmes grouillés (indicative past anterior)
vous vous fûtes grouillés (indicative past anterior)
ils/elles se furent grouillés (indicative past anterior)
je me grouillerai (indicative future)
tu te grouilleras (indicative future)
il/elle/on se grouillera (indicative future)
nous nous grouillerons (indicative future)
vous vous grouillerez (indicative future)
ils/elles se grouilleront (indicative future)
je me serai grouillé (indicative future perfect)
tu te seras grouillé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera grouillé (indicative future perfect)
nous nous serons grouillés (indicative future perfect)
vous vous serez grouillés (indicative future perfect)
ils/elles se seront grouillés (indicative future perfect)
que je me grouille (subjunctive present)
que tu te grouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on se grouille (subjunctive present)
que nous nous grouillions (subjunctive present)
que vous vous grouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles se grouillent (subjunctive present)
que je me sois grouillé (subjunctive past)
que tu te sois grouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit grouillé (subjunctive past)
que nous nous soyons grouillés (subjunctive past)
que vous vous soyez grouillés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient grouillés (subjunctive past)
que je me grouillasse (subjunctive imperfect)
que tu te grouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se grouillât (subjunctive imperfect)
que nous nous grouillassions (subjunctive imperfect)
que vous vous grouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se grouillassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse grouillé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses grouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût grouillé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions grouillés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez grouillés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent grouillés (subjunctive pluperfect)
je me grouillerais (conditional present)
tu te grouillerais (conditional present)
il/elle/on se grouillerait (conditional present)
nous nous grouillerions (conditional present)
vous vous grouilleriez (conditional present)
ils/elles se grouilleraient (conditional present)
je me serais grouillé (conditional past)
tu te serais grouillé (conditional past)
il/elle/on se serait grouillé (conditional past)
nous nous serions grouillés (conditional past)
vous vous seriez grouillés (conditional past)
ils/elles se seraient grouillés (conditional past)
grouille-toi (imperative present)
grouillons-nous (imperative present)
grouillez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se grouiller.wav

Forme pronominale de grouiller, se dépêcher.

Tu fais de la lèche à ma secrétaire pour avoir une augmentation, pas vrai ? ironisa Lebras en lui enjoignant de reprendre son travail d’un signe de tête impatient. Grouille-toi, sacré vieux singe.

Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 52

Allez, je me grouille ! À tout à l’heure.

HenriTroyat, Aliocha, Flammarion, 1991, p. 63


chérubine

(Date à préciser) Dérivé de chérubin, avec le suffixe -ine.

chérubines (plural)
chérubin (masculine)

Mon chérubin, ma chérubine


se casser la paillasse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se casser la paillasse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se casser la paillasse.wav

Se donner beaucoup de peine, faire de gros efforts.


à la one again

(Fin des années 1970) Composé des mots anglais one (« un ») et again (« encore »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la one again.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la one again.wav

Rapidement ; de façon improvisée ; n’importe comment.

Il y en a un qui a ce que l’on appelle à Marseille, la « coupe à la Waddle » (du nom d’un grand footballeur anglais qui fit des prouesses au sein de l’équipe olympienne pendant l’ère Tapie), et l’autre la « coupe à la one again », expression qui ne veut strictement rien dire […].

Jean-MarcDermesropian, Paroles de Marseille, 2003

Je suis une maîtresse de maison désastreuse, mais je rattrape le coup en mettant tout en place à la one again.

Adama Mané, Rêveuse… en sursis, éditions Numeriklivres, 2012

Ils étaient d’accord sur le fond et il ne fallut pas plus le convaincre pour mettre au point une opération d’appui de sécurité « à la one again ».

Arnaud Valeix, La Révolution sauvage,TheBookEdition, 2013, p. 162


radsoc

Les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes.

Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne, n° 772 du 11 février 2012, p. 82


bérézina

(V. 1880) De Bérézina, lieu d’une défaite de Napoléon Bonaparte lors de la retraite de Russie.

Surtout employé au singulier dans des expressions du langage courant comme c’est ou c’était la bérézina pour signifier ou résumer une situation difficile, embrouillée.

Échec complet, défaite cuisante, désastre.

Depuis trois mois, c’est la bérézina : la capitalisation boursière du groupe allemand Bayer a fondu de 30 milliards d’euros ! En cause, les ennuis judiciaires de sa filiale Monsanto, rachetée en juin 2018.

Le Canard enchaîné du 7.11.2018, La com' désherbante de Bayer-Monsanto

La première cohabitation s’est achevée par une bérézina pour la droite.

Fabrice Lhomme, Gérard Davet, French corruption, 2013


aller bride en main

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller bride en main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller bride en main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller bride en main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller bride en main.wav

Depuis ma dernière lettre, je vais bride en main sur la louange.


ne plus pouvoir voir en peinture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne plus pouvoir voir en peinture.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne plus pouvoir voir en peinture.wav

Ne plus supporter quelque chose ou quelqu’un ; l’avoir en aversion.

Je regarde mon manteau de cuir violet que je ne peux plus voir en peinture mais que je garde comme fétiche, comme totem, comme témoin d'une élégance magique.

Jean-Bernard Pouy, Tout doit disparaître, Éditions Gallimard, 2015

Mitterrand s'est pris d'affection pour Jacques Chirac et ne peut plus voir en peinture son Premier ministre, Édouard Balladur.

Serge Raffy, Le Président: François Hollande, itinéraire secret, Fayard, 2011, 2ᵉ éd. : Fayard/Pluriel, 2012


s’attifer

(Date à préciser) Composé de se et de attifer.

s’attifer (infinitive present)
s’être attifé (infinitive past)
en s’attifant (gerund present)
en s’étant attifé (gerund past)
attifant (participle present)
attifé (participle past)
je m’attife (indicative present)
tu t’attifes (indicative present)
il/elle/on s’attife (indicative present)
nous nous attifons (indicative present)
vous vous attifez (indicative present)
ils/elles s’attifent (indicative present)
je me suis attifé (indicative past multiword-construction)
tu t’es attifé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est attifé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes attifés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes attifés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont attifés (indicative past multiword-construction)
je m’attifais (indicative imperfect)
tu t’attifais (indicative imperfect)
il/elle/on s’attifait (indicative imperfect)
nous nous attifions (indicative imperfect)
vous vous attifiez (indicative imperfect)
ils/elles s’attifaient (indicative imperfect)
je m’étais attifé (indicative pluperfect)
tu t’étais attifé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était attifé (indicative pluperfect)
nous nous étions attifés (indicative pluperfect)
vous vous étiez attifés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient attifés (indicative pluperfect)
je m’attifai (indicative past)
tu t’attifas (indicative past)
il/elle/on s’attifa (indicative past)
nous nous attifâmes (indicative past)
vous vous attifâtes (indicative past)
ils/elles s’attifèrent (indicative past)
je me fus attifé (indicative past anterior)
tu te fus attifé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut attifé (indicative past anterior)
nous nous fûmes attifés (indicative past anterior)
vous vous fûtes attifés (indicative past anterior)
ils/elles se furent attifés (indicative past anterior)
je m’attiferai (indicative future)
tu t’attiferas (indicative future)
il/elle/on s’attifera (indicative future)
nous nous attiferons (indicative future)
vous vous attiferez (indicative future)
ils/elles s’attiferont (indicative future)
je me serai attifé (indicative future perfect)
tu te seras attifé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera attifé (indicative future perfect)
nous nous serons attifés (indicative future perfect)
vous vous serez attifés (indicative future perfect)
ils/elles se seront attifés (indicative future perfect)
que je m’attife (subjunctive present)
que tu t’attifes (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’attife (subjunctive present)
que nous nous attifions (subjunctive present)
que vous vous attifiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’attifent (subjunctive present)
que je me sois attifé (subjunctive past)
que tu te sois attifé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit attifé (subjunctive past)
que nous nous soyons attifés (subjunctive past)
que vous vous soyez attifés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient attifés (subjunctive past)
que je m’attifasse (subjunctive imperfect)
que tu t’attifasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’attifât (subjunctive imperfect)
que nous nous attifassions (subjunctive imperfect)
que vous vous attifassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’attifassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse attifé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses attifé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût attifé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions attifés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez attifés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent attifés (subjunctive pluperfect)
je m’attiferais (conditional present)
tu t’attiferais (conditional present)
il/elle/on s’attiferait (conditional present)
nous nous attiferions (conditional present)
vous vous attiferiez (conditional present)
ils/elles s’attiferaient (conditional present)
je me serais attifé (conditional past)
tu te serais attifé (conditional past)
il/elle/on se serait attifé (conditional past)
nous nous serions attifés (conditional past)
vous vous seriez attifés (conditional past)
ils/elles se seraient attifés (conditional past)
attife-toi (imperative present)
attifons-nous (imperative present)
attifez-vous (imperative present)

Accordez-moi du moins quelques minutes, que je m’attife un peu : je ne voudrais point faire honte aux gens de là-bas.

Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875

Vers cinq heures, on s’attife un peu, les petites glaces sortent des poches.

Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 210


ta poire

ma poire (singular first-person)
notre poire (plural first-person)
votre poire (plural second-person)
sa poire (singular third-person)
leur poire (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ta poire.wav

Non mais, qu’est-ce qu’ils venaient nous casser les pieds, tous ces Parisiens, avec leurs modes modernes, que tu savais jamais ce qu’il fallait faire pour qu’on se foute pas de ta poire ?

Paul Fabre, Le solitaire de Costejourdes, Éditions L’Harmattan, 2013, page 35


ma poire

notre poire (plural first-person)
ta poire (singular second-person)
votre poire (plural second-person)
sa poire (singular third-person)
leur poire (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ma poire.wav

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.


sa poire

ma poire (singular first-person)
notre poire (plural first-person)
ta poire (singular second-person)
votre poire (plural second-person)
leur poire (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sa poire.wav

Lui, elle. Utilisé comme un pronom tonique.

Le même Riri qui passait lui fit les cornes, affirma que c'était bien fait pour sa poire et que les types de la rue Labat étaient tous des cloches, […].

Robert Sabatier, David et Olivier, Albin Michel, 1986


siffleux

L’ours et le siffleux étaient déjà sortis de leur tanière, ça urgeait.

Micheline Duff, Au bout de l’exil - Tome 1: La Grande illusion, 2009


là où

— « Vers la grande lande, » reprend Springer, « c’est là où elle va tous les jours, j’espère qu’elle se sera réfugiée dans la chapelle. »

Sophie Cottin, Elisabeth ou Les Exilés de Sibérie, page 53, 1811, Colburn


ragognasse

Chez le père Merle, dans une pièce unique, avec son lit aux draps terreux et des chats autour d’une assiette de ragognasses.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 337


mami

(XIXᵉ siècle) Développement hypocoristique de ami, avec répétition à l’initiale du « m » médian.

Lequel de nous, en voyant un petit mami, bien drôle, ne s’est laissé aller au plaisir de le caresser en lui disant : « Ma braise, mon belin, ma coque, ma rate, mon petit chou, mon petit trognon, mon petit boson, le restant de mes écus » et tant d’autres jolis mots. Mêmement qu’il y en a qui les disent aux grandes personnes, du moins quand celles-ci sont encore de jeunes anges, et pas encore de vieux diables.

Puitspelu (ClairTisseur), Sur les expressions de tendresse en usage à Lyon, La revue Lyonnaise, janvier-juin 1883, page 343


lâche pas la patate

L’expression est utilisée en Amérique du Nord. On l’utilise en Louisiane depuis au moins le début du XXᵉ siècle — (William Alexander Read. « ne lacher pas la patateSome Louisiana-French Words », Zeitschrift fur Französische Sprache und Literatur, vol. 61 no. 1/2, 1938, page 62-84) ainsi qu’au Québec et en Ontario francophone.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-lâche pas la patate.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lâche pas la patate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lâche pas la patate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lâche pas la patate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lâche pas la patate.wav

Invitation à persévérer, à ne pas laisser tomber, à poursuivre.

Hey, lâche pas la patate, mon nèg’
Lâche pas la patate
Une chose qu’est claire :
J’fais mon affaire
Et j’lâche pas la patate.

Jimmy C. Newman. chanson « Lâche pas la patate »


belle gosse

(Date à préciser) Locution composée de belle et de gosse

belles gosses (plural)
beau gosse (masculine)

Quand je vois une belle gosse, j’ai besoin de me manifester. Suivant son degré d’instruction, je lui parle de la dernière pièce d’Anouilh ou du dernier roman de Françoise Sagan.

Frédéric Dard, San Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1960

T’es belle gosse », me dit-il alors en se tournant vers moi. Il m’embrassa alors en continuant de me caresser sur le ventre et les cuisses qu’il découvrit en retroussant mes cottes.

Claudine Chevalier, Edith, Éditions Dominique Leroy, 1972, page 93


faire pleurer Margot

D'après le Dictionnaire commenté des expressions d'origine littéraire: Les allusions littéraires, de Jean Claude Bologne, collection Le souffle des mots, Paris : chez Larousse, 1999, la première occurrence serait : « Vive le mélodrame où Margot a pleuré », dans Après une lecture, d'Alfred de Musset, Poésies nouvelles, novembre 1842, § 5.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire pleurer Margot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pleurer Margot.wav

Faire pitié, faire pleurer en utilisant des sentiments de manière grossière.

Car, même si les histoires se déroulent dans le cadre ultra-moderne des grandes villes comme Rio et São Paulo [], invariablement les novelas racontent une histoire connue - celle qui faisait pleurer Margot au XIXᵉ siècle et qui fit pleurer ses petites filles dans la première moitié du XXᵉ.

Pina Maria Arnoldi-Coco, « Novela brasileira : le feuilleton à la télévision », dans De l'écrit à l’écran: littératures populaires : mutations génériques, mutations médiatiques, édité par Jacques Migozzi, Presses Universitaires de Limoges, 2000, page 301

En choisissant, à partir de Breaking the Waves, de jouer sur le registre de l’émotion, Lars von Trier allait s’exposer à une critique nouvelle : celle d’être un manipulateur prêt à utiliser n’importe quel moyen pour faire pleurer Margot.

Jean-Claude Lamy, Lars Von Trier, Éditions Grasset, 2005

Alors aujourd’hui, il est facile de faire pleurer Margot en nous parlant de démocratie.

Benjamin Stora, Les Guerres sans fin : Un historien, la France et l’Algérie, Stock, 2008

En 1788, Bernardin de Saint-Pierre publia Paul et Virginie, un des premiers best-sellers des temps modernes. Cette idylle tropicale fit pleurer Margot des décennies durant. Les demoiselles s'identifiaient à la jeune héroïne, comme elles le font aujourd'hui d'une chanteuse à la mode.

Serge Sanchez, « Promenades au Jardin des Plantes », dans Le homard de Flaubert: Et autres animaux de la littérature, Éditions Grasset, 2019


gros comme une maison

(XIXᵉ siècle) Composé de gros, comme et maison.

grosse comme une maison (singular feminine)
grosses comme une maison (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-gros comme une maison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gros comme une maison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gros comme une maison.wav

Les mensonges de ceux qui rougissent sont gros comme une maison.

30 janvier 1941 – Je n’ai rien dit à table mais maman a vu ma tête. Flora lui a fait des signes gros comme une maison pour qu’elle ne m’interrompe pas.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 137

On le voit venir gros comme une maison.


se déballonner

se déballonner (infinitive present)
s’être déballonné (infinitive past)
en se déballonnant (gerund present)
en s’étant déballonné (gerund past)
déballonnant (participle present)
déballonné (participle past)
je me déballonne (indicative present)
tu te déballonnes (indicative present)
il/elle/on se déballonne (indicative present)
nous nous déballonnons (indicative present)
vous vous déballonnez (indicative present)
ils/elles se déballonnent (indicative present)
je me suis déballonné (indicative past multiword-construction)
tu t’es déballonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est déballonné (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes déballonnés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes déballonnés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont déballonnés (indicative past multiword-construction)
je me déballonnais (indicative imperfect)
tu te déballonnais (indicative imperfect)
il/elle/on se déballonnait (indicative imperfect)
nous nous déballonnions (indicative imperfect)
vous vous déballonniez (indicative imperfect)
ils/elles se déballonnaient (indicative imperfect)
je m’étais déballonné (indicative pluperfect)
tu t’étais déballonné (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était déballonné (indicative pluperfect)
nous nous étions déballonnés (indicative pluperfect)
vous vous étiez déballonnés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient déballonnés (indicative pluperfect)
je me déballonnai (indicative past)
tu te déballonnas (indicative past)
il/elle/on se déballonna (indicative past)
nous nous déballonnâmes (indicative past)
vous vous déballonnâtes (indicative past)
ils/elles se déballonnèrent (indicative past)
je me fus déballonné (indicative past anterior)
tu te fus déballonné (indicative past anterior)
il/elle/on se fut déballonné (indicative past anterior)
nous nous fûmes déballonnés (indicative past anterior)
vous vous fûtes déballonnés (indicative past anterior)
ils/elles se furent déballonnés (indicative past anterior)
je me déballonnerai (indicative future)
tu te déballonneras (indicative future)
il/elle/on se déballonnera (indicative future)
nous nous déballonnerons (indicative future)
vous vous déballonnerez (indicative future)
ils/elles se déballonneront (indicative future)
je me serai déballonné (indicative future perfect)
tu te seras déballonné (indicative future perfect)
il/elle/on se sera déballonné (indicative future perfect)
nous nous serons déballonnés (indicative future perfect)
vous vous serez déballonnés (indicative future perfect)
ils/elles se seront déballonnés (indicative future perfect)
que je me déballonne (subjunctive present)
que tu te déballonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on se déballonne (subjunctive present)
que nous nous déballonnions (subjunctive present)
que vous vous déballonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles se déballonnent (subjunctive present)
que je me sois déballonné (subjunctive past)
que tu te sois déballonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit déballonné (subjunctive past)
que nous nous soyons déballonnés (subjunctive past)
que vous vous soyez déballonnés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient déballonnés (subjunctive past)
que je me déballonnasse (subjunctive imperfect)
que tu te déballonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se déballonnât (subjunctive imperfect)
que nous nous déballonnassions (subjunctive imperfect)
que vous vous déballonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se déballonnassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse déballonné (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses déballonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût déballonné (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions déballonnés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez déballonnés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent déballonnés (subjunctive pluperfect)
je me déballonnerais (conditional present)
tu te déballonnerais (conditional present)
il/elle/on se déballonnerait (conditional present)
nous nous déballonnerions (conditional present)
vous vous déballonneriez (conditional present)
ils/elles se déballonneraient (conditional present)
je me serais déballonné (conditional past)
tu te serais déballonné (conditional past)
il/elle/on se serait déballonné (conditional past)
nous nous serions déballonnés (conditional past)
vous vous seriez déballonnés (conditional past)
ils/elles se seraient déballonnés (conditional past)
déballonne-toi (imperative present)
déballonnons-nous (imperative present)
déballonnez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déballonner.wav

Les intellectuels redoutent les coups ! S’ils ne se dégonflent pas pour un oui, ils se déballonnent toujours pour un gnon.

Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 242

D’ailleurs, vous allez voir tout à l’heure, au moment du départ ! La plupart vont se déballonner et supplier qu’on les ramène.

Jérôme Savary, Habana Blues, Grasset, 2000

Le fabricant a mis en vente des montres affichant sa « vision révolutionnaire du temps » pendant environ un an, avant de se déballonner et de les retirer de son catalogue.

AlexBellos, Alex au pays des chiffres, traduit par Anatole Muchnik, Robert Laffont, 2010


couper le sifflet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couper le sifflet.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couper le sifflet.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couper le sifflet.wav

Et là, je lui ai sorti une remarque bien sentie en lui rappelant qu’elle aussi avait perdu un gros client quelques années plus tôt. Ça lui a coupé le sifflet.

Bigre ! il paraît que le bourgeois pense à lui couper le sifflet… Je regrette à présent de quitter la baraque ce soir, j’aurais assisté au grabuge.

Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875

Mais enfin le danger est passé ; il me coupe chaque fois tellement le sifflet qu’après coup il faut que je blague. Ça me fait respirer à fond.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 429

Dès le deuxième jour, notre temps était écoulé […]. C’est une stratégie politique, le gouvernement a choisi ce dispositif pour couper le sifflet aux écologistes.

Matthieu Orphelin in Justine Guitton-Boussion, Sans parole à l’Assemblée, les députés écolos débattent de la loi Climat sur Twitch, Reporterre, 3 avril 2021


frouze

L’adjectif est modérément utilisé. Selon la règle habituelle des gentilés, le nom s’écrit avec une majuscule, → voir Frouze.

Je vous jure… les gens sont trop cons. Remarquez que c’est peut-être pour cela qu’un dictateur frouze avait, avant Evène, interdit le port de la burka qui, topologiquement parlant créait un mélange d’espaces fondamentaux, imaginez que les Champs Zé débouchent sur une ruelle de Kaboul […].

Jacques Guyonnet, Le douzième évangile: (les femmes préfèrent les femmes), Editions La Margelle, 2010, p. 219

C’est sûr, les français se sentent seuls ici. C’est pour ça que j’ai fondé les “Mercredis frouzes”. Se serrer les coudes en milieu hostile, c’est une forme d’instinct de survie !

Marie Maurisse, Bienvenue au paradis ! Enquête sur la vie de Français en Suisse, Éditions Stock, 2016, chap. 4

Bref, franchement, piquer de l’eau aux amis frouzes pour le bétail jurassien.

Ali Gnominy, « Débile à terre, las : Vole l’eau », le 28 juillet 2015, sur Les Blogs, en partenariat avec la Tribune de Genève (http:/barondecuir.blog.tdg.ch)


BDR

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


couillette

De couille avec le suffixe -ette employé comme diminutif, du fait de la forme ronde de l’embout.

J’ai du faire une couillette car j’ai pas demandé de vote


jouer la carte de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer la carte de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer la carte de.wav

Adopter une attitude particulière afin de s’adapter à sa situation. —

La dénomination de nombreuses braderies et « foires à tout » joue la carte de la transparence : on sait qu'on trouvera, sortis des greniers, plus d'objets de peu de valeur et de nanars que de meubles de style et autres antiquités de prestige […].,

« Vocabulaire : Les mots de la chine », dans Lire, n° 226-231, éd. Lire Magazine, 1994, p. 119

Et ce n'était plus tant ce qu'il considérait comme des élucubrations qui l'énervaient, mais qu'elle jouât la carte de la tendresse pour tenter de le ramener à de meilleurs sentiments, ça ne passait pas. Elle ne tarderait pas à s'en apercevoir...

Jean-Claude Lanoizelez, Un soir en hiver, Éditions Publibook, 2016, p. 151

De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d'Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II.

Antoine Destemberg, Atlas de la France médiévale. Hommes, pouvoirs et espaces, du Vᵉ au XVᵉ siècle, éd. Autrement, 2017


Saint-Trop

Pourtant, voici le spectacle que la caméra a pu surprendre là-bas et qui n’étonnera pas les familiers de Saint-Trop.

Boris Vian, Saint-Tropez, devoir de vacances, court-métrage, 1952

A midi, on se retrouve chez Sénéquiez, à boire des boissons glacées. C’est le café à la mode, où le tout Saint-Trop se retrouve.

Marina de Wolanski, Les larmes du matin: petite chronique d’une enfance, L’Harmattan, 2002, p. 219

Et, tu vois, ça m’amuse de rouler avec les autres, comme si j’allais à Saint-Trop…

Boileau-Narcejac, Opération Primevère, 1973


Saint-Trop’

Saint-Tropez. Variante orthographique de Saint-Trop

A Saint-Trop’, il n’y a qu’une seule alternative : être jeune... ou ne pas être du tout.

Benoîte et Flora Groult, Il était deux fois..., Denoël, 1968, p. 273

Ça ne peut pas ne pas réussir : le meilleur endroit de Saint-Trop’, les prix les plus bas, le plus grand nombre de noctambules au mètre carré...

Marguerite Duras, Le Monde extérieur — Outside 2, P.O.L, 1993, p. 52


pas trop tôt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas trop tôt.wav

Marque d’une impatience passée et d’une irritation présente face à quelque chose qu’on aurait souhaité voir plus rapidement.

Ah, te voilà. Eh bien c’est pas trop tôt ! Tu as vu l’heure ? On poireaute depuis ce matin !


se frencher

Forme pronominale de frencher. Composé de French kiss.

se frencher (infinitive present)
s’être frenché (infinitive past)
en se frenchant (gerund present)
en s’étant frenché (gerund past)
frenchant (participle present)
frenché (participle past)
je me frenche (indicative present)
tu te frenches (indicative present)
il/elle/on se frenche (indicative present)
nous nous frenchons (indicative present)
vous vous frenchez (indicative present)
ils/elles se frenchent (indicative present)
je me suis frenché (indicative past multiword-construction)
tu t’es frenché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est frenché (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes frenchés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes frenchés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont frenchés (indicative past multiword-construction)
je me frenchais (indicative imperfect)
tu te frenchais (indicative imperfect)
il/elle/on se frenchait (indicative imperfect)
nous nous frenchions (indicative imperfect)
vous vous frenchiez (indicative imperfect)
ils/elles se frenchaient (indicative imperfect)
je m’étais frenché (indicative pluperfect)
tu t’étais frenché (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était frenché (indicative pluperfect)
nous nous étions frenchés (indicative pluperfect)
vous vous étiez frenchés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient frenchés (indicative pluperfect)
je me frenchai (indicative past)
tu te frenchas (indicative past)
il/elle/on se frencha (indicative past)
nous nous frenchâmes (indicative past)
vous vous frenchâtes (indicative past)
ils/elles se frenchèrent (indicative past)
je me fus frenché (indicative past anterior)
tu te fus frenché (indicative past anterior)
il/elle/on se fut frenché (indicative past anterior)
nous nous fûmes frenchés (indicative past anterior)
vous vous fûtes frenchés (indicative past anterior)
ils/elles se furent frenchés (indicative past anterior)
je me frencherai (indicative future)
tu te frencheras (indicative future)
il/elle/on se frenchera (indicative future)
nous nous frencherons (indicative future)
vous vous frencherez (indicative future)
ils/elles se frencheront (indicative future)
je me serai frenché (indicative future perfect)
tu te seras frenché (indicative future perfect)
il/elle/on se sera frenché (indicative future perfect)
nous nous serons frenchés (indicative future perfect)
vous vous serez frenchés (indicative future perfect)
ils/elles se seront frenchés (indicative future perfect)
que je me frenche (subjunctive present)
que tu te frenches (subjunctive present)
qu’il/elle/on se frenche (subjunctive present)
que nous nous frenchions (subjunctive present)
que vous vous frenchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se frenchent (subjunctive present)
que je me sois frenché (subjunctive past)
que tu te sois frenché (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit frenché (subjunctive past)
que nous nous soyons frenchés (subjunctive past)
que vous vous soyez frenchés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient frenchés (subjunctive past)
que je me frenchasse (subjunctive imperfect)
que tu te frenchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se frenchât (subjunctive imperfect)
que nous nous frenchassions (subjunctive imperfect)
que vous vous frenchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se frenchassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse frenché (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses frenché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût frenché (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions frenchés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez frenchés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent frenchés (subjunctive pluperfect)
je me frencherais (conditional present)
tu te frencherais (conditional present)
il/elle/on se frencherait (conditional present)
nous nous frencherions (conditional present)
vous vous frencheriez (conditional present)
ils/elles se frencheraient (conditional present)
je me serais frenché (conditional past)
tu te serais frenché (conditional past)
il/elle/on se serait frenché (conditional past)
nous nous serions frenchés (conditional past)
vous vous seriez frenchés (conditional past)
ils/elles se seraient frenchés (conditional past)
frenche-toi (imperative present)
frenchons-nous (imperative present)
frenchez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se frencher.wav

Quand les acteurs s’embrassent sur le plateau, est-ce qu’ils se frenchent?


raconter des craques

(XVIIIème siècle) À rapprocher de l'interjection cracq. Vient de l'"arbre de Cracovie".

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raconter des craques.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raconter des craques.wav

Eh bien, j'ai le plaisir, preuve à l'appui, de m'inscrire en faux contre cette maligne assertion. Ceux qui l'affirment, l'assènent à tout bout de champ, le proclament à l'envi ont la langue plus fourchue que vipère aspic, ils galèjent mieux que Marseillais à la pétanque, ils ne sont que vils baratineurs, ils mythonent, pipeautent, racontent des craques ou accrochent des paletots.

Michel Bernardot, Rêveries norvégiennes : De Kirkenes à Oslo, Éditions Gilbert Jaccon, 2017, p. 44

Il devait lui raconter des craques pour justifier ses absences en soirée.

Des Fleurs Pour Clementine - Page 161, Bernard Rougier


s’y connaître

(Siècle à préciser) Composé de se, y et connaître.

Être particulièrement compétent dans une discipline particulière.

Transitif avec le complément d’objet introduit par en

En somme, s’il n’y a pas de tri réalisé in situ, sur le chantier, par une personne qui s’y connaît, ou si le matériau transite par une installation de gestion de déchets, vous n’êtes plus dans le réemploi, mais dans la réutilisation.

ÉlisabethGelot, « Les critères juridiques du réemploi – Comment éviter le statut de déchet ? », materiauxreemploi.com, 3 avril 2018 ; consulté le 15 novembre 2020

« Tu t’y connais, toi, en couture ?
— Demande plutôt à Frank, il s’y connaît bien : il est chirurgien. »


Kéké

(Prénom) Apocope avec redoublement hypocoristique de Kévin.

« Kéké » ne revêtira donc pas sa cape de super-héros pour sauver une nouvelle fois une équipe de France en détresse.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 25


téra

Suivez de près les prix du marché et investissez dans un disque d’un téra minimum.

OlivierAbou, Adobe Premiere Elements 7 : Vos vidéos au doigt et à l’œil !, Micro Application, 2009, page 3