avaler

(Vers 1100) Dérivé de aval avec la désinence -er.

avaler (infinitive present)
avoir avalé (infinitive past)
en avalant (gerund present)
en ayant avalé (gerund past)
avalant (participle present)
avalé (participle past)
j’avale (indicative present)
tu avales (indicative present)
il/elle/on avale (indicative present)
nous avalons (indicative present)
vous avalez (indicative present)
ils/elles avalent (indicative present)
j’ai avalé (indicative past multiword-construction)
tu as avalé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a avalé (indicative past multiword-construction)
nous avons avalé (indicative past multiword-construction)
vous avez avalé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont avalé (indicative past multiword-construction)
j’avalais (indicative imperfect)
tu avalais (indicative imperfect)
il/elle/on avalait (indicative imperfect)
nous avalions (indicative imperfect)
vous avaliez (indicative imperfect)
ils/elles avalaient (indicative imperfect)
j’avais avalé (indicative pluperfect)
tu avais avalé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait avalé (indicative pluperfect)
nous avions avalé (indicative pluperfect)
vous aviez avalé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient avalé (indicative pluperfect)
j’avalai (indicative past)
tu avalas (indicative past)
il/elle/on avala (indicative past)
nous avalâmes (indicative past)
vous avalâtes (indicative past)
ils/elles avalèrent (indicative past)
j’eus avalé (indicative past anterior)
tu eus avalé (indicative past anterior)
il/elle/on eut avalé (indicative past anterior)
nous eûmes avalé (indicative past anterior)
vous eûtes avalé (indicative past anterior)
ils/elles eurent avalé (indicative past anterior)
j’avalerai (indicative future)
tu avaleras (indicative future)
il/elle/on avalera (indicative future)
nous avalerons (indicative future)
vous avalerez (indicative future)
ils/elles avaleront (indicative future)
j’aurai avalé (indicative future perfect)
tu auras avalé (indicative future perfect)
il/elle/on aura avalé (indicative future perfect)
nous aurons avalé (indicative future perfect)
vous aurez avalé (indicative future perfect)
ils/elles auront avalé (indicative future perfect)
que j’avale (subjunctive present)
que tu avales (subjunctive present)
qu’il/elle/on avale (subjunctive present)
que nous avalions (subjunctive present)
que vous avaliez (subjunctive present)
qu’ils/elles avalent (subjunctive present)
que j’aie avalé (subjunctive past)
que tu aies avalé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait avalé (subjunctive past)
que nous ayons avalé (subjunctive past)
que vous ayez avalé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient avalé (subjunctive past)
que j’avalasse (subjunctive imperfect)
que tu avalasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on avalât (subjunctive imperfect)
que nous avalassions (subjunctive imperfect)
que vous avalassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles avalassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse avalé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses avalé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût avalé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions avalé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez avalé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent avalé (subjunctive pluperfect)
j’avalerais (conditional present)
tu avalerais (conditional present)
il/elle/on avalerait (conditional present)
nous avalerions (conditional present)
vous avaleriez (conditional present)
ils/elles avaleraient (conditional present)
j’aurais avalé (conditional past)
tu aurais avalé (conditional past)
il/elle/on aurait avalé (conditional past)
nous aurions avalé (conditional past)
vous auriez avalé (conditional past)
ils/elles auraient avalé (conditional past)
avale (imperative present)
avalons (imperative present)
avalez (imperative present)
aie avalé (imperative past)
ayons avalé (imperative past)
ayez avalé (imperative past)
s’avaler (pronominal)

schlucken

Faire descendre par le gosier dans l’estomac

schlingen

Manger ou boire rapidement ; manger sans mâcher ou en mâchant à peine

schlucken

(Figuré) Absorber (en parlant d'un territoire)

Il utilise cette actualité en espérant me faire avaler son histoire, mais je continue à ne pas y croire. Il doit s'imaginer que je suis dans la police depuis deux mois. Il me prend pour un lapin de six semaines!

Sihem Souid, La suspendue de la République, Éditions du Cherche-Midi, 2012, chap. 7

C’était toujours le plus difficile quand on mythonnait – trouver jusqu’où une personne était prête à avaler le mensonge.

Andrea Speed, Les Infectés, tome 1, traduit de l’anglais par Cassie Black, Éditions Reines-Beaux, 2016, chapitre 4

Depuis la fin de la semaine dernière, le gouvernement distille les concessions qu’il est prêt à accorder aux syndicats pour leur faire avaler l’essentiel de sa réforme du Code du travail.

Alain Guédé, Régime sec sur ordonnances, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3

Beaucoup avaient déjà eu du mal à avaler la décision de racheter Monsanto, vu l’image qu’ils en ont. Mais là, la situation n’est pas tenable à long terme.

Cécile Boutelet, Bayer, dans l’enfer du mariage avec Monsanto, Le Monde. Mis en ligne le 2 novembre 2018

Avaler du vin dans la cave.


sucette

paleta de caramelo

Mexique, République Dominicaine, Panama, Porto Rico

Une sucette, Maverick, juste une sucette, riait Scotty, une main enfoncée dans mon pantalon qu'elle avait réussi à dégrafer.

Éric Gallorini , Impardonnables, éd. Baudelaire, 2020

…tu me baiseras après avoir résisté à une branlette en règle et à une bonne sucette,…

Élodie Goureau, Tout contre moi, éd. Mask


tatasse

) (Date à préciser) Du picard tatasse-mes-glaines (« personne qui tâte le cul des poules pour savoir quand récupérer l’œuf », « tatillon »). Référence nécessaire

Tatillon, ou pointilleux, et dont les exigences peuvent énerver l’entourage.

Si vous êtes comme moi, pointilleux et un tantinet tatasse, venez collaborer !

Le truc c’est qu’il est tatasse, là, il est en train de ramasser à la main les petites saletés sur la moquette !

Tatasse d’afficher les promenades de Marcel Proust si l’on vous sait passionné de cet auteur.

Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, pages 69-70


RTT

(Sigle) (Date à préciser) Initiales de réduction du temps de travail.

Journées de récupération mises en place par la réduction du temps de travail.

J'ai posé une RTT pour pouvoir garder mon fils mercredi prochain.


gode

Forme apparue vers 1930 par apocope de godemichet.

Certains clients se privaient de dessert, de cigarettes, de sorties en famille pour aller à La Cigale d’or se faire éponger, fouetter, embrocher au gode…

Alphonse Boudard, Les trois mamans du petit Jésus, Grasset, 2000.

L’intérêt ? On n’a jamais vu personne discuter avec son gode, si ? En plus, le sex-friend peut te faire des tas de compliments.

Marion Michau, Si le verre est à moitié vide, ajoutez de la vodka, Éditions Albin Michel, 2017

Cette godotectonique permet de dégénitaliser la sexualité et de sortir de l’idée du gode comme imitation du pénis pénétrant.

Pierre Katuszewski, Raphaëlle Doyon, Genre et arts vivants, 2018, page 149


à la louche

(Date à préciser) Composé de à la et de louche. L’expression remonte à l’utilisation de louches de diverses contenances pour doser des produits avant l’emploi de balances précises.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la louche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la louche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la louche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la louche.wav

« À la louche, poursuit-il, un message stocké en ligne représente 10 g de CO₂ par an. Si vous en supprimez 500, c’est comme si vous sauviez un arbre ! »

FabienTrécourt, Cliquer, c’est polluer, Version Femina n° 864, octobre 2018, page 42

Pour respecter les objectifs Bbio, les immeubles dotés d’une façade rideau devront embarquer des brise-soleil orientables. Problème : ils plombent le poids carbone de l’immeuble. « Ajouter ces éléments en façade représente 150 kg Co2 eq./m² », calcule à la louche un expert.

BarbaraKiraly, « RE 2020 Tertiaire : ce que prévoit l’administration, ce que demande le secteur », Le Moniteur, 29 juillet 2021 ; page consultée le 23 août 2021

— Combien ça coute de faire changer un embrayage sur une petite voiture ?
— À la louche, 150 € + au moins le double en main d’œuvre…


y aller mollo

(Siècle à préciser) De mollement (« doucement ») ; à rapprocher de mollare en italien qui signifie « lâcher ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-y aller mollo.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-y aller mollo.wav

Vas-y mollo.

– À un moment, le cousin lui demanda quand même d’y aller mollo.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018

Au début, mes associées me disaient d’y aller mollo avec le mot « féminisme », car les gens n’aiment pas trop ça en général.

Sébastien Jenvrin, Les femmes secouent les bars à cocktails, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2018

Essentiellement, notre PM a dit aux Français qu’ils récoltent ce qu’ils ont semé. Qu’ils auraient dû y aller mollo sur la liberté d’expression. Que s’ils veulent vivre en paix, ils ont juste à ne plus critiquer l’Islam.

Richard Martineau, « Legault contre Trudeau », Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020

On n’y est pas allés mollo… On s’est jetés à l’eau comme pour rattraper le temps perdu.

Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008


membru

membrus (plural masculine)
membrue (singular feminine)
membrues (plural feminine)

Qui a les membres fort gros, notamment le pénis.

[…] de grands gaillards, membrus et souples, les oreilles ornées de petites poires d’or, gambadaient comme des singes.

Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877

Pierre se penche au bord de l’abîme des jours prochains et des années lointaines. Il voit un petit garçon bien membru, avançant très lestement entre quatre lignes de fuite et s’engageant dans le couloir de plus en plus exigu de la succession des temps.

Ainsi employait-il les services d'un jeune imberbe de race grecque surnommé « Bijou », garçon de belle apparence et d’allure distinguée, qui chassait pour lui les individus dotés d’appareils solides et bien membrus en utilisant toutes sortes de ruses.

Les Délices des cœurs, Ahmad al-Tîfâchî, traductionRené R. Khawam, Phébus, 1981, page 291


membru

Un gros membru.


tomber dans les pommes

→ voir tomber, dans, les et pommes. Origine incertaine. Peut-être de l’expression être dans les pommes cuites (attestée chez George Sand) : « être très fatigué », elle-même sans doute amplification plaisante de être cuit, de même sens. Dans les années 1930, Albert Dauzat a proposé pour origine une déformation de dans les pâmes (de pâmoison), mais cette dernière expression n’a laissé aucune trace et paraît sollicitée pour les besoins de la cause ; néanmoins, on peut sans doute supposer une attraction de l’expression classique au XVIIᵉ siècle tomber en pâmoison, qui relève du langage très soutenu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber dans les pommes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber dans les pommes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Teiteilastar-tomber dans les pommes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tomber dans les pommes.wav

J’étais si épuisée que je suis tombée dans les pommes.

– Vous vous sentez mal ? demanda Louis.
– Pas très bien… J’ai peur de tomber dans les pommes…

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 59

« Il se pourrait que Jennifer entre en contact avec son soi futur. Les conséquences en seraient catastrophiques.
— Doc que voulez-vous dire ?
— J’entrevois deux possibilités : primo, se trouver nez à nez avec elle-même plus vieille de 30 ans la traumatiserait et elle tomberait dans les pommes ; secundo, cette rencontre créerait un paradoxe temporel dont l’issue engendrerait une réaction en chaîne qui pourrait déchirer le tissu-même du continuum espace-temps, provoquant la destruction totale de l’univers. »

Sur quoi il ouvre le réfrigérateur et tombe dans les pommes en découvrant les restes de la victime soigneusement découpés.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 61


muscu

« Les mecs qui se moquent le plus des gens qui font de la muscu, ce sont les gens qui font de la muscu ! », s’amuse l’éditeur Grégoire Hellot, lui-même pratiquant à ses heures.

Damien Leloup et Pauline Croquet« One-Punch Man », la star des salles de muscu en ligne, Le Monde, 8 mars 2020

À côté du riz basmati, de l’avocat, du skyr et d’autres ingrédients stars, elles se font petit à petit une place dans les conseils nutritionnels des influenceurs fitness et muscu, Sissy Mua et Tibo InShape en tête.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 8

Contacté sur le forum Meso-Rx, Marouane, 21 ans, vient quant à lui de faire le grand saut dans le vide, un an à peine après avoir commencé la muscu en raison « des moqueries sur [son] physique ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 6


téléphone arabe

(1935) Expression composée de téléphone et d’arabe, par référence à l’efficacité et à la rapidité supposées du bouche à oreille chez les Arabes.

Transmission rapide de nouvelles par le bouche à oreille.

Dans la même journée, le « téléphone arabe » apprenait, de pitons en pitons, la nouvelle merveilleuse aux Tsouls du M’Çoun, aux Branès, à la poignée fidèle des Gzénaïa de Medboh, aux Marnissa du fruste caïd Amar d’Hamidou, à Abd-el-Krim lui-même.

Paul-LaurentColombier, L’anniversaire de la mort du capitaine Henri de Bournazel, Le Courrier du Centre, cité par L’Action française, 28/02/1935, page 2

Ce « téléphone arabe », le manager non avisé le considérera souvent comme un mal, mais aujourd’hui non seulement on admet qu’il est inévitable, mais encore qu’il est utile. En effet une foule de renseignements peuvent être transmis de bouche à oreille, à une rapidité incroyable, […].

Maxime A.Crener, Le management, p. 74, PUQ, 1979

Ils prennent en même temps le risque de propager des rumeurs ou de faire fonctionner malencontreusement le « téléphone arabe », ce qui peut entraver la rationalité et l’efficacité du processus de communication.

FrédériqueAlexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, Comportements humains et management, chap.4, La communication, p. 122, Pearson Éducation France, 2006


à la six-quatre-deux

En musique, une mesure à six-quatre, est une mesure à deux temps, qui a la blanche pointée pour unité de temps et qui est composée de six noires.

Un 6 un 4 et un 2 alignés verticalement, dessinent approximativement un visage de profil : le front et l’œil avec le 6, le nez avec le 4, la bouche et le menton avec le 2.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la six-quatre-deux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à la six-quatre-deux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la six-quatre-deux.wav

Rapidement, négligemment, sans plan précis ni même imprécis.

Des gens de lettres vêtus à la six-quatre-deux, crottés comme leur ancêtre Colletet, sans gants, avec des pipes, se confondent —sans se mêler— avec les nobles gentlemen attablés là comme dans des salons, irréprochables de mise et d’allures.

Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865

Cette dissertation sur le grand Frédéric est torchée à la six-quatre-deux, c’est moi qui vous le dis.

Bertolt Brecht, « Le Précepteur », texte français de Armand Jacob et Ernst Sello, dans Théâtre complet, vol. 10, Éditions de L’Arche, 1967, page 90

Et puis elle me rend mes baisers vite ; je n’aime pas du tout qu’on m’embrasse à la six-quatre-deux !

Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 42

Écoute… Aussitôt que je serai seul avec lui, monte dans ta chambre, fais ton paquet à la six-quatre-deux, et décampe.

Maurice Leblanc, « Le Bouchon de cristal », roman-feuilleton paru dans Le Journal, entre le 25 septembre et le 9 novembre 1912

Les céhêresses d’Hitler rappliquèrent à la six-quatre-deux, et cognèrent sur tout le monde comme de bien entendu.

Patrick Chamoiseau, Texaco, Gallimard, 1992, page 343


se faire appeler Arthur

(XXᵉ siècle) Expression née pendant le couvre-feu imposé en France par l’armée allemande lors de la Seconde Guerre mondiale, tirée de l’allemand acht uhr (huit heures), moment du début du couvre-feu nocturne. [Hypothèse évidemment fausse puisque l'expression existait déjà en 1855 - voir citations et discussion]

Une autre hypothèse, plus rarement avancée, est que cela viendrait d’un mot argotique, arthur, désignant un proxénète, ou un amant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire appeler Arthur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire appeler Arthur.wav

se faire chanter la Marseillaise en breton

Descends de là tout de suite, a crié sa mère, descends de là ou je vais le dire à ton père, je te préviens, tu vas te faire appeler Arthur.

Camille Laurens, Index, Éditions Gallimard, 2009, réédition 2014

L'heure tournait et j'allais me faire appeler Arthur, comme disait ma mère. Alors, j'ai dû lâcher prise et rentrer à grand train à la maison.

J. Fleuret, Oncle Michel: roman, Éditions Édilivre, 2016, page 10

le Tintamarre a franchi les limites de cet âge où l'on est ridicule de se faire appeler Arthur et de vouloir casser des noisettes.

De Soye et Bouchet, Revue anecdotique des lettres et des arts, Volume 1, 1855, page 87


grincheux

(1611) Dérivé de grincher, avec le suffixe -eux.

grincheuse (singular feminine)
grincheuses (plural feminine)

D’un caractère exécrable, qui trouve à redire à tout.

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

C’est un bon prix mais il est grincheux ton maillot

@ashurayaaaaa sur Twitter, 23 juillet 2022 → lire en ligne

on dirait son genou il est grincheux 😭

@yanis_0711 sur Twitter, 21 mai 2020 → lire en ligne


kawa

Avant, même du temps de l’Olivetti, des clopes et du kawa, je n’étais qu’un être non fini, une gestation.

Gudule, Les filles mortes se ramassent au scalpel, Bragelonne, 2009, page 606, ISBN 2352942705


rade

(Nom 1) (1474) Apparait ^([1]) avec le sens de « mouillage à l'abri des vents et des lames » — (Ordonnance de Louis XI pour la formation d'un port et château fort à la Hague) ; (1914) en rade « seul, à l'abandon ». Emprunté au moyen anglais rade attesté au même sens depuis 1320, issu du vieil anglais rád (« chevauchée, voyage, passage ») étymon de road (« voie, chemin, route »), et raid.

(Nom 2) (1815) Dérivé régressif de l’argotique radeau (« comptoir ») → voir radin.

(Nom 3) (1873) Origine obscure. Avec le sens de « trottoir », le rattacher au normand rade « chemin » (voir ci dessus rade « mouillage ») se heurte au fait que ce substantif est féminin. Le tirer de rapidus (« rapide »), n’est pas fondé étant donné que le moyen français rader n’est pas attesté au sens de « cheminer ».

Entrer dans un rade et dire bien haut au patron : — Un café… ET LE JOURNAL si vous avez.

Samuel Benchetrit, Récit d’un branleur, 2000

Dans mon rade mexicain, où l’on me donnait encore du "jeune homme", j’échangeais des poignées de mains avec un quarteron de retraités français et portugais.

Christophe Masson, Ombre Chinoise, Éditions Revoir, 2014, page 25

Oh, ben dis donc, hier, quelle soirée ! Oh, et l’autre ! qu’est-ce qu’on lui a mis, hein ?! Il est pas près de remettre les pieds dans not’ rade, le ’renard, pas vrai ?

Romain Baudy, Souterrains,Casterman, 2017, page 34, case 3


hareng

Du vieux-francique *hâring attesté en bas-latin sous la forme aringus.

gendarme

salé et fumé, vendu entier, fendu en deux

être serrés comme des harengs en caque

être rangés et pressés les uns contre les autres

hareng loqué

hareng qui a reçu un coup de dent des chiens de mer ou autres animaux marins

— Ben, et mon homme ? — C’est pas assez qu’il tombe pour port d’arme ? T’as envie qu’il tombe comme hareng ? — Lui, un hareng ? Mais il turbine, commissaire. Ajusteur qu’il est. — Et ta sœur, qu’est-ce qu’elle ajuste ?

Dialogue, vers 56 minutes, entre la prostituée (jouée parSimone Sylvestre) accompagnant l’homme au revolver, et le commissaire Fernand (joué par Paul Frankeur), peu après la rafle effectuée au Troquet, dans le film Razzia sur la chnouf (1955), réalisé par Henri Decoin, sur un scénario et des dialogues d'Auguste Le Breton, d’après son roman éponyme.

Dans son esprit, un homme, ça restait pas à la cagna à faire le hareng pendant que sa gagneuse allait aux asperges.

Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 6, Baleine, 2010


saucisse

(Siècle à préciser) Du latin salsicius (« salé »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-saucisse.wav

ne pas attacher son chien avec des saucisses

Ballon captif de forme allongée servant à l’observation.

En face de l’horizon sournois on aperçut trois, quatre saucisses qui nous voyaient

Henry de Montherlant, Le Songe, 1922, Bibliothèque La Pléiade, Romans I, édition 1959, page 105

Un avion allemand descendit en flammes une saucisse anglaise, dont les observateurs sautèrent en parachute.

Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 271

Bombe de tranchée utilisée par l'Allemagne, en forme de saucisse, aussi appelée saucisson.

Bombe boche de tranchée en forme de saucisson. On dit aussi Saucisse.

Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide.


bougon

(Adjectif 1) De l’ancien français boujon (« outil à plomber »).

(Adjectif 2, nom 1) Déverbal de bougonner.

(Nom 2) Par antonomase du nom de la commune de Bougon.

bougons (plural masculine)
bougonne (singular feminine)
bougonnes (plural feminine)

Pierre est très bougon.

A-t-elle l’air bougon, cette vieille !… Je n’aime pas sa figure.

Avec le détachement bougon propre aux usages mâles de sa profession, le vendeur avoua ne pas avoir de renseignements précis, mais savoir de source sûr que l’auteur de la toile avait côtoyé les plus grands.

Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 14.

Le caractère bougon, mais affectueux imaginé par Pommerat est plus proche de la réalité de nos relations.

Catherine d’Humières, D’un conte à l’autre, d’une génération à l’autre, 2008


bougon

Personne qui bougonne, qui exprime sans excès son mécontentement en murmurant des propos réprobateurs.

Ce vieux bougon de Pierre n’est jamais d’accord.


choucroute

(XVIIᵉ siècle) De l’alémanique alsacien Sürkrüt, correspondant à l’allemand Sauerkraut, composé de sauer (« sure, aigre ») et de Kraut (« herbe, chou »), l’assimilation par étymologie populaire avec chou ayant altéré sauer alors que Kraut est assimilé à croûte.

Terme inséré par dérision dans une énumération de sujets graves.

Quel est le rapport du déficit d’intégration avec la choucroute, le sang, les larmes ou la montée du djihadisme ?

Franz-Olivier Giesbert, « Faut-il avoir peur du père Fouettard ? », éditorial du Point, nᵒ 2211 du 22 janvier 2015, page 9


calva

Ça sera… ça sera, ça sera, ça sera — un vieux calva, mon enfant.

Là-dessus, le Maillard sortit un litre de sa musette et lampa une forte gorgée de calva, pour se redonner du courage.

Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II


calo

Joie de trouver M. à la villa. Il avait allumé le calo, préparé le thé, et, en m’attendant, lisait « Les Cinq Sens » de Delteil.

André Gide, Journal, 5 décembre 1924 ; Éditions Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1948, page 797


canna

Un joint de canna


mons

— Il n’est encore que huit heures et demie, mons Joseph.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826

Je ne me suis pas senti l’audace de dire un seul mot ce soir à cette pauvre fille ! mais il me semble que mons Guillaume n’attend pas que la morte soit mise en terre pour en conter à l’enfant, et prendre son inscription.

— Cz ! Cz ! vas-y, monsieur Grasset ! Mords-lui la crête, mons Pétaud ! Çà, çà, rabats-lui le caquet ! Aïe donc ! hardi, bourriquet !…


focus

De l’anglais focus, lui-même issu du latin focus.

Transformez-vous en patron d’écurie F1 de nouvelle génération : restez focus sur la vitesse de votre véhicule mais pas trop et « surveillez vos pneus » !

PierreMoniz-Barreto, Slow business. Ralentir au travail et en finir avec le temps toxique, Paris, Eyrolles, 2015, p. 119

« […]. Et les jeunes se côtoyaient et échangeaient dans la salle. Ils étaient focus sur le fait de gagner et de s'amuser » , s'est souvenu Tucker.
À l'évidence, la gagne et le fun étaient depuis longtemps des indicateurs de la cohésion de l'équipe.

Roland Lazenby, La vie de Earvin "Magic" Johnson, Paris Talent Éditions, 2023


nix

(Date à préciser) Déformation de l’allemand nichts.

Si tu passais prévenir le jeune ? Nix. Moins il en saura, mieux cela vaudra.

Claude Courchay, Quelque part, tout près du cœur de l’amour, Albin Michel, page 352


malle

(XIIᵉ siècle) De l’ancien bas vieux-francique *malha apparenté au moyen néerlandais male et à l'ancien haut allemand mahal (« sac, coffre, ventre »), au néerlandais maal (« sac, sacoche, coffre », « repas »), à mail en anglais.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-malle.wav

Reisekoffer

Coffre dont on se sert en voyage pour le transport de ses effets

J’ai reçu une lettre dans la malle, j'ai reçu de la malle aujourd’hui.

La malle nous est arrivée hier soir. Merci pour lettre et découpures.

Correspondance de Rodolphe Lemieux [1907], citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 95

Endroit où l’on va récupérer le courrier, bureau de poste.

Je vais à la malle.


au petit bonheur la chance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au petit bonheur la chance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit bonheur la chance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-au petit bonheur la chance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-au petit bonheur la chance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au petit bonheur la chance.wav

Je prendrais un jour – le plus tard possible – pour aller prévenir Albin, puis, je reviendrais, je finirais mon ouvrage, et, quand le bras du patron serait redevenu vivant, au petit bonheur la chance, on aviserait.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

Des couples quittent la galère, s’en vont au petit bonheur la chance, sans mots, pressés, la gorge sèche, se retrouvent seuls sur la mer et se balancent un long moment sous le ciel poivré.

Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 176

Samedi, papa est rentré plus tôt que d’habitude, a lancé sa serviette au petit bonheur la chance, enlevé ses chaussures, retroussé ses manches, pris une bière dans la cuisine et s’est affalé devant la télé […].

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 39

Vivant toujours comme un étranger entre mon père et ma mère, et le Conservatoire étant exclu par la volonté paternelle, je cultivais ma vocation secrète au petit bonheur la chance.

Bernard Lajarrige, Mémoires d’un comédien au XXe siècle: trois petits tours, 2009

À tout hasard, je sortis mon Quid et feuilletai au petit bonheur la chance, à la recherche de tous les Titouan, qui avaient assez de prestige pour parader sur les pages de cette bible du cruciverbiste.

Bertrand Tardé, Perdus de vue, Mon Petit Éditeur, 2015, page 228

Dans l’atelier du défunt, des outils de toutes formes et tailles étaient plus ou moins rangés, c’est-à-dire suspendus à des clous plantés au petit bonheur la chance dans les murs.


en avoir plein le dos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avoir plein le dos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en avoir plein le dos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir plein le dos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en avoir plein le dos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir plein le dos.wav

Être excédé à cause d’une personne ou d’une chose.

Oh, oui, j’ai fait huit cent bornes, et j’en ai vraiment plein le dos […]

Le cauchemar psychomoteur, Hugues Aufray, Pierre Delanoé, musique de Bob Dylan, 1965

Il fallait l’avouer, les connards de prolos, les neuneus de cassos, il y avait des jours où j’en avais plein le dos !

Frédéric Jacob, Vers un Eden…, TheBookEdition, 2011

Nous étions trop grands, nous dis-tu, pour démolir des Rubik's Cubes et nous débarrasser de queues de cheval dans les toilettes et tu en avais plein le dos de tout ça – de nous.

Siri Hustvedt, Un monde flamboyant, traduit de l'américain par Christine Le Bœuf, Actes Sud, 2014


mwaka

Du créole martiniquais "mwen-ka" qui veut dire "je suis en train de", "je fais".

bientôt riche, quand Mwaka Moon aura fait mouche


en avoir plein les bottes

Composé de en, avoir, plein, les et botte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avoir plein les bottes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en avoir plein les bottes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir plein les bottes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-en avoir plein les bottes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir plein les bottes.wav

Être las, être fatigué d’une situation qui a trop duré.

Transitif avec le complément d’objet introduit par de

J’en ai plein les bottes de vos histoires qui ne mènent jamais à rien.


botter en touche

Terme sportif (rugby à XV), l’image parlante a pris aussi un sens figuré.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-botter en touche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-botter en touche.wav

Remettre à plus tard, déplacer ou éviter le sujet d’une discussion, éviter une situation, fuir.

Interrogé sur le coût de ces mesures, vendredi, M. de Rugy a botté en touche.

Audrey Tonnelier, Pouvoir d’achat : les mesures envisagées pour calmer la colère, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018

Encore faut-il que l’art de l’esquive ou celui de botter en touche ne se substituent pas aux convictions.

Jacques Renard, Un pavé dans la culture, 2003

Ne sachant pas trop quoi répondre, j’ai botté en touche.

Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012


au taquet

(Date à préciser) De au et taquet. Le taquet servant à bloquer quelque chose, quand on est au taquet, on a atteint une limite infranchissable.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-au taquet.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au taquet.wav

Je ne peux pas vous faire plus de réduction, désolé mais je suis au taquet !

C’est parti au taquet, Morgan Boucher (UCB) et Harry Johnson (CC Plancoet) sont les premiers en évidence mais sont repris à mi-course.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5

J'ai au taquet de trucs à faire.

Eh bien, Émilie est au taquet ce matin.


papa

(1256) Mot basé, comme maman, sur les premiers sons que sait émettre un bébé, interprétés comme désignant les parents qui l’entourent. C’est ce qui explique que des langues très différentes et non liées entre elles aient souvent des mots voisins dans ce sens (voir pour s’en convaincre la liste des traductions).

baba

Père (nom donné au père, y compris à l’âge adulte)

Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement.

Née sous les châtaigniers de Faverges-de-la-Tour en Isère, cette maman chérie (disparue en 2019) a rencontré son papa, Louis, après la Seconde Guerre mondiale.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 50

Il commence à parler, il dit déjà « papa » et « maman ».


mimi

(Date à préciser) Diminutif par le redoublement hypocoristique de la syllabe initiale de minet.

Allez ! Viens me faire un câlin mon mimi !

Diminutif affectif généralement utilisé pour exprimer son affection à une personne ou un animal de compagnie.

Tiens, mimi, couvre-toi donc, dit-il.

Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier

Il n’y en a que pour Toto, la pauvre poulet, le petit chéri, le mimi ; on lui passe deux doigts entre le col et la peau pour voir s’il n’est pas en sueur, on lui tâte le front, les mains…

Boileau-Narcejac, Toto in Manigances, 1971

Flocons de poussière qui s’assemblent sous les meubles. Mouton.

Parlez-moi des acariens ou des mimis sous les meubles, là d’accord. Mais votre placenta de brebis… wouah !

Jean-Claude Martineau , Petites pipettes et gros calibres, Éditions Art et comédie, 2015


fixe

) De l’anglais to fix, (« réparer ») car l’injection soulage l’effet de manque.

Téléphone fixe : appareil téléphonique à liaison par fils.

Depuis que j'ai le portable, je ne passe plus par le standard du commissariat. Je ne sais pas pourquoi. Quand j'appelle du bureau avec le fixe, j'appelle le standard, mais quand j'ai le portable, j'appelle directement celui de Sando.

Patrice Guirao, Tu vois !, Éditions Au vent des Îles, 2017, chap. 14


via

Du latin viā, ablatif de via (« route »).

Cette préposition « ne se met pas en italique » (P.-V. Berthier, J.-P. Colignon, Lexique du français pratique, Solar, 1981).

Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle.

Anne McCaffrey, La Ballade de Pern, tome 4: La Dame aux Dragons, traduit de l'américain par Éric Rondeaux et Pierre-Paul Durastanti, éd. 12/21 (Univers poche), 2014

Les actionneurs pneumatiques se présentent sous forme de vérins linéaires ou même rotatifs alimentés via des distributeurs à clapet ou à tiroir monovoie ou multivoie.


coucounner

Du nom cocon, ("enveloppe soyeuse de certaines chrysalides, dont le ver à soie "), par déformation du nom anglais cocooning, qui est l'action d'envelopper dans un cocon, ou coconner en français.

coucounner (infinitive present)
avoir coucounné (infinitive past)
en coucounnant (gerund present)
en ayant coucounné (gerund past)
coucounnant (participle present)
coucounné (participle past)
je coucounne (indicative present)
tu coucounnes (indicative present)
il/elle/on coucounne (indicative present)
nous coucounnons (indicative present)
vous coucounnez (indicative present)
ils/elles coucounnent (indicative present)
j’ai coucounné (indicative past multiword-construction)
tu as coucounné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coucounné (indicative past multiword-construction)
nous avons coucounné (indicative past multiword-construction)
vous avez coucounné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coucounné (indicative past multiword-construction)
je coucounnais (indicative imperfect)
tu coucounnais (indicative imperfect)
il/elle/on coucounnait (indicative imperfect)
nous coucounnions (indicative imperfect)
vous coucounniez (indicative imperfect)
ils/elles coucounnaient (indicative imperfect)
j’avais coucounné (indicative pluperfect)
tu avais coucounné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coucounné (indicative pluperfect)
nous avions coucounné (indicative pluperfect)
vous aviez coucounné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coucounné (indicative pluperfect)
je coucounnai (indicative past)
tu coucounnas (indicative past)
il/elle/on coucounna (indicative past)
nous coucounnâmes (indicative past)
vous coucounnâtes (indicative past)
ils/elles coucounnèrent (indicative past)
j’eus coucounné (indicative past anterior)
tu eus coucounné (indicative past anterior)
il/elle/on eut coucounné (indicative past anterior)
nous eûmes coucounné (indicative past anterior)
vous eûtes coucounné (indicative past anterior)
ils/elles eurent coucounné (indicative past anterior)
je coucounnerai (indicative future)
tu coucounneras (indicative future)
il/elle/on coucounnera (indicative future)
nous coucounnerons (indicative future)
vous coucounnerez (indicative future)
ils/elles coucounneront (indicative future)
j’aurai coucounné (indicative future perfect)
tu auras coucounné (indicative future perfect)
il/elle/on aura coucounné (indicative future perfect)
nous aurons coucounné (indicative future perfect)
vous aurez coucounné (indicative future perfect)
ils/elles auront coucounné (indicative future perfect)
que je coucounne (subjunctive present)
que tu coucounnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on coucounne (subjunctive present)
que nous coucounnions (subjunctive present)
que vous coucounniez (subjunctive present)
qu’ils/elles coucounnent (subjunctive present)
que j’aie coucounné (subjunctive past)
que tu aies coucounné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coucounné (subjunctive past)
que nous ayons coucounné (subjunctive past)
que vous ayez coucounné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coucounné (subjunctive past)
que je coucounnasse (subjunctive imperfect)
que tu coucounnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coucounnât (subjunctive imperfect)
que nous coucounnassions (subjunctive imperfect)
que vous coucounnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coucounnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coucounné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coucounné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coucounné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coucounné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coucounné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coucounné (subjunctive pluperfect)
je coucounnerais (conditional present)
tu coucounnerais (conditional present)
il/elle/on coucounnerait (conditional present)
nous coucounnerions (conditional present)
vous coucounneriez (conditional present)
ils/elles coucounneraient (conditional present)
j’aurais coucounné (conditional past)
tu aurais coucounné (conditional past)
il/elle/on aurait coucounné (conditional past)
nous aurions coucounné (conditional past)
vous auriez coucounné (conditional past)
ils/elles auraient coucounné (conditional past)
coucounne (imperative present)
coucounnons (imperative present)
coucounnez (imperative present)
aie coucounné (imperative past)
ayons coucounné (imperative past)
ayez coucounné (imperative past)

coconar

Tout ce qui protège un être fragile ou immature


ronde

(Musique) De la forme de cette figure de note, par opposition à la carrée.

(Échecs, Jeu de dames) Sous l’influence de l’anglais round.

Femme dont la silhouette a des formes généreuses.

C’est bien connu, les hommes préfèrent les rondes


cigare

(1771) De l’espagnol cigarro emprunté au maya.

si.ɡɑːʁ], [si.ɡɑɔ̯ʁ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cigare.wav

porte-cigare

petit tube où l’on place un cigare pour le fumer

Troublé par cette constatation, je mets une table sur le large bureau de Thibaudin, une chaise sur cette table, et j’escalade le tout au risque de me défoncer le cigare...

Frédéric Dard, Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 136

Hey, la pétasse à gros nichons, t’as de l’air dans le cigare ?

John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk : la Couette de l’Oubli, Éditions Octobre, 2008,ISBN 978-2-915621-22-8, page 251


mater

Du latin mater et de maternité par apocope.

Quand partir à la mater ?

Du coup, à 18 ans, elle a trouvé sa vocation et l'annonce à sa mater, qui, après l'avoir entendue débiter un couplet, reconnaît son talent mais lui demande deux choses : poursuivre malgré tout ses études et se calmer sur la vulgarité.


patate

(1582) Via l’espagnol patata (« plante convolvulacée »), du taïno batata. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-patate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-patate.wav

battre comme une patate dans une chaudière

toquer comme une patate dans une chaudière

être gelé comme une patate dans un sabot

patate au four

Dans des appellations spécifiques, en parlant de la façon de cuisiner, de consommer le légume

parler avec une patate chaude dans la bouche

parler avec la bouche pleine de patates chaudes

parler comme si l’on avait une patate chaude dans la bouche

On va encore manger des patates !

Pendant que les Anglais avaient Winston Churchill, pour prendre un exemple au hasard, nous avons eu Friedrich Traugott Wahlen. Un homme dont la vision d’une Suisse dont tous les espaces verts seraient plantés de patates a beaucoup fait pour l’alimentation et le moral des populations entre 1940 et 1945.https://web.archive.org/web/20100311193358/http://www.letemps.ch/Page/Uuid/9b528dc0-27d4-11df-bc62-347c3d7b67cd%7C1

Plus terre à terre que lui, il fallait vraiment être un concombre ou une patate !

Marie Décary, Rendez-vous sur planète Terre, Éditions La courte échelle, 1998, page 46

Ne pas manger de viande n’était absolument pas dans les mœurs de l’époque. Ma famille vient de Pologne, un pays où la pomme de terre occupe une place énorme. Quand nous allions chez mes grands-parents, omnivores, nous ne mangions que des patates parce qu’ils ne savaient pas quoi nous cuisiner d’autre.

Corentin Lacoste,« Végétarienne de naissance, je n’ai goûté de la viande qu’à 13 ans », Le Monde, 18 juin 2017

Quelle est la patate qui a rangé le sel au frigo ?

Quelle patate cette Emeline!

Je devais avoir l’air patate en le regardant, car le voilà qui s’esclaffe, me tape sur le bide, et me dit : — Je vous rapporte votre portefeuille, mon petit gars…

Jo Barnais, Mort aux ténors, ch. III, Série noire, Gallimard, 1956, page 25

Coup violent lors d’une bagarre ou d'un combat.

La jeune fille hystérique va envoyer un coup de poing dans le nez du mec et ce dernier va répliquer avec une grosse patate en plein visage.

Tirer une patate en pleine lucarne.

Très bonne forme physique, pèche, punch.

Ça se voit que tu as la patate, aujourd’hui.

Cette petite voiture de 100 ch, elle a de la patate !


fiesta

Et samedi prochain qu'on fasse la chouille. On va chez Maggie. Elle est anglaise. Folle. Riche. Et organise des fiestas d'enfer dans son appart’ avec vue sur la tour Eiffel.

Xavier Pichard, Quatre filles & un garçon: roman, TheBookEdition, 2008, page 101


tri

(Nom 1) Du verbe trier.
(Nom 2) Apocope de triporteur.

Dans Paris, la maison livre avec des tris.


piper

(fin XIIᵉ siècle) Du latin pipare (« piauler »).

piper (infinitive present)
avoir pipé (infinitive past)
en pipant (gerund present)
en ayant pipé (gerund past)
pipant (participle present)
pipé (participle past)
je pipe (indicative present)
tu pipes (indicative present)
il/elle/on pipe (indicative present)
nous pipons (indicative present)
vous pipez (indicative present)
ils/elles pipent (indicative present)
j’ai pipé (indicative past multiword-construction)
tu as pipé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pipé (indicative past multiword-construction)
nous avons pipé (indicative past multiword-construction)
vous avez pipé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pipé (indicative past multiword-construction)
je pipais (indicative imperfect)
tu pipais (indicative imperfect)
il/elle/on pipait (indicative imperfect)
nous pipions (indicative imperfect)
vous pipiez (indicative imperfect)
ils/elles pipaient (indicative imperfect)
j’avais pipé (indicative pluperfect)
tu avais pipé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pipé (indicative pluperfect)
nous avions pipé (indicative pluperfect)
vous aviez pipé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pipé (indicative pluperfect)
je pipai (indicative past)
tu pipas (indicative past)
il/elle/on pipa (indicative past)
nous pipâmes (indicative past)
vous pipâtes (indicative past)
ils/elles pipèrent (indicative past)
j’eus pipé (indicative past anterior)
tu eus pipé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pipé (indicative past anterior)
nous eûmes pipé (indicative past anterior)
vous eûtes pipé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pipé (indicative past anterior)
je piperai (indicative future)
tu piperas (indicative future)
il/elle/on pipera (indicative future)
nous piperons (indicative future)
vous piperez (indicative future)
ils/elles piperont (indicative future)
j’aurai pipé (indicative future perfect)
tu auras pipé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pipé (indicative future perfect)
nous aurons pipé (indicative future perfect)
vous aurez pipé (indicative future perfect)
ils/elles auront pipé (indicative future perfect)
que je pipe (subjunctive present)
que tu pipes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pipe (subjunctive present)
que nous pipions (subjunctive present)
que vous pipiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pipent (subjunctive present)
que j’aie pipé (subjunctive past)
que tu aies pipé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pipé (subjunctive past)
que nous ayons pipé (subjunctive past)
que vous ayez pipé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pipé (subjunctive past)
que je pipasse (subjunctive imperfect)
que tu pipasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pipât (subjunctive imperfect)
que nous pipassions (subjunctive imperfect)
que vous pipassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pipassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pipé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pipé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pipé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pipé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pipé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pipé (subjunctive pluperfect)
je piperais (conditional present)
tu piperais (conditional present)
il/elle/on piperait (conditional present)
nous piperions (conditional present)
vous piperiez (conditional present)
ils/elles piperaient (conditional present)
j’aurais pipé (conditional past)
tu aurais pipé (conditional past)
il/elle/on aurait pipé (conditional past)
nous aurions pipé (conditional past)
vous auriez pipé (conditional past)
ils/elles auraient pipé (conditional past)
pipe (imperative present)
pipons (imperative present)
pipez (imperative present)
aie pipé (imperative past)
ayons pipé (imperative past)
ayez pipé (imperative past)

— Mais on ne me pipe pas ainsi. — C’est moi qui vous tiens dans mes doigts.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

[…] ; mais c’est justement ce qui me fait douter de la réalité : Paris est plein de pipeurs, m’a-t-on dit, et l’on pipe avec une enseigne aussi bien qu’avec autre chose.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV

Ainsi les humbles paysans illettrés du Munster et du Connaught ne se sont pas laissés piper là où tu t’es laissé prendre.

Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 304

C’est avec de telles calembredaines que les prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247

Tout ce que faisait Falet était commerce, mais tout ce commerce n’était qu’un faux-semblant. Comme le mendiant dans la rue : tous ses gestes sont braqués sur le passant pour le séduire et le piper, mais il ne s’agit que d’obtenir deux sous d’attention, de quoi ne pas tomber dans le néant.

Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)

Lorsque les rustres sont malins, ils aiment autant que cela ne se sache pas, afin de pouvoir s'en servir comme de ces fils triple zéro qui pipent les truites les plus prudentes.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 44

Je te pipe, merde. Tu me pipes ?

Gérard Mordillat, La tour abolie, Éd. Albin Michel, 2017

Au début, je pipais, puis mes zygomatiques ont crié grâce.

Jacques Henric , Walkman, Éd. Grasset, 2014


hep

Sert principalement à appeler ou interpeller quelqu’un.

Hep, tavernier, quel est cet homme avec un lion?

Willy Vandersteen, ‘’Le gladiateur-mystère’’, 1953, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée

Rien n’arrête la petite exploratrice effrénée. À quel moment faut-il que je lance le « hep ! » qui coupe brutalement l’élan ?

Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 155


martin

(Nom 1) (1753) Étymologie obscure, peut-être de (saint) Martin, pour des raisons inconnues.

(Nom 2) De Martin, les noms d’outils ayant souvent été formés à l’aide d’anthroponymes → voir davier et guillaume.

Le martin métallique y vole et son reflet persiste dans l'œil étonné du pêcheur.

Francis Jammes, Clairières Dans Le Ciel (1902-1906), Mercure de France, Paris, 1918, page 94


proba

Diminutif pour désigner une mesure de probabilité.


nase

(XIXᵉ siècle) Nom commun 2 : Du latin naso (« nez »).

Personne nulle, ratée, ringarde. → voir naze

Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied :
– Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?

Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche », dans Chrysalide des villes, Paris : Manitoba-les Belles lettres, 1999


bota

C’est comme en bota, une fois la détermination faite, on va pas chaque fois leur redisséquer les poils des glumelles pour savoir à qui on a à faire.


bazar

(1432) Du persan بازار, bâzâr (« marché ») ou de l’arabe بازار, bāzār (« marché »).

Kaufhalle

(Par analogie) Lieu couvert où sont réunis des marchands

...il a demandé à faire sa toilette, eh bien vous me croirez ou non, mais pour quelqu’un qui vient de la ville il a fait ça dans l’arrière-cour du café, torse nu, à l’eau froide et que je lave les bras… Et le bazar en même temps. Comme un Américain.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

« Vous avez bien nettoyé vot’ p’tit bazar Ivo ? »

Samuel Gance, La chapelle des damnés, Ex-Aequo, 2013


super

apocope de Supercarburant.
apocope de Superphosphate.
apocope de Supermarché.

Où en étions-nous ? Ah oui ! Saint Temple, familièrement et affectueusement affublé du surnom candide de “super”. J'vais faire les courses au super ! Pour autant, on croirait résumer qu'il est super ; sans doute pourtant n'en a-t-il que le nom. De la nourriture momifiée, pasteurisée, odorisée, ozonisée, et bien entendu, conservatorisée.

Souryami, Chroniques Rebelles, printemps 2010, page 8

Très souvent organisés en mini-boutiques, notamment dans les supers de centre-ville, ces stands traditionnels savent combiner offre de qualité, service professionnel et mise en scène d'exception.

Jean-François Dhénin & Souhai Azmani, Gestion de la relation commerciale, Éditions Bréal, 2004, page 95

L’accroissement de la longueur des linéaires s'est accompagné d'une plus grande diversité des références: progression de 11% dans les hypers et de 9% dans les supers.

Pierre Mora, Les vins de marque: avec 25 études de cas, Éditions Dunod, 2008, page 62


super

Il y avait aussi un livre qui s'appelle Kim, que j'ai trouvé super, la suite de Sans Famille, que j'ai trouvé super aussi, et un autre livre qui s'appelle Black Boy, […].

Marine Bramly, Mon petit bunker, Jean-Claude Lattès, 2011, chap.11

— C'est l'équipe du Brésil, ça ?
— Oui, c'est l'équipe du Brésil.
— Ils sont super, hein ?
— Oui, ils sont super.
— Bon, eh ben salut, alors.

Jean-Claude Mourlevat, A comme voleur, Pocket Jeunesse, 2011


super

Je confirme ma première impression : il n'y aura rien à faire ici, en plus il fait super chaud et peu à peu je perds mon enthousiasme.

Catherine Manin, L'envol de ma vie en Asie du Sud-Est, thebookedition.com, page 86

J'aime cette notion de spectacle qui nous est donnée à voir: comment l'homme peut se révéler immense et super minuscule.


palu

(Abréviation) (Date à préciser) Apocope de paludisme.

Le palu est transmis à l’homme par la piqûre d’un moustique femelle «anophèle», elle-même infectée après avoir piqué un homme impaludé.

Amitiés Franco-Burkinabè, La vie quotidienne au Burkina-Faso, Harmattan, 2008, page 36


(Date à préciser) Déformation du mot non en français familier.

Variante de non (utilisé en tant que réponse à une question fermée ou un ordre).

— Je me disais, il fait beau là et mes vieux sont de sortie ce soir, on pourrait se faire un barbec ? Enfin si ça vous dit...
— Ah, ouais ! pourquoi pas... mais ça dépend, tu t'occupes du feu ? Nan, parce que la dernière fois, c'était un peu l'échec de la saucisse, ton barbec.

Linem B. O’Brien, One dollar bill, Éditions Hélène Jacob, 2015, chap.8

— Tu entends des voix, toi?
— Nan...

Roger Widenlocher, Les nouvelles aventures apeupréhistoriques de Nabucho Dinosaure, éditions Bamboo, 2018, page 8

— Trop chaud. Ils mettaient plus de fringues.
— Mais nan ?

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


stat

J’avais raison. Les stats ne mentent pas.

Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, page 77

si j’te sors, les stats, tu vas m’inventer les tiennes
si j'te sors les photos tu vas détourner la tête
alors pourquoi j’m’emmerde
pourquoi j’m’emmerde
pourquoi j’m’emmerde à tout t’expliquer

Hors sujet #14 : Joey Glüten - Subtil, 2023


lolo

Fais dodo, Colas mon petit frère, fais dodo, t’auras du lolo.


zip

S’il reste un zip ou du néoprène abîmé, je les envoie chez Soöruz.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 15


tribu

(1355) Du latin tribus (« division du peuple romain »).

Stamm

Ensemble des descendants d’un des douze fils de Jacob, dans le judaïsme

ҡәбилә

Peuplade relativement à une grande nation dont elle fait partie

Les Pasteur labouraient la terre. Ils formaient dans un petit village qui dépendait de Mouthe, le village de Reculfoz, une véritable tribu. Elle se dispersa peu à peu.

René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p.5


passer

(1050) Du latin vulgaire *passare (« traverser »), dérivé de passus (« pas »). Apparenté à passare en italien, pasar en espagnol.

passer (infinitive present)
avoir passé (infinitive past)
en passant (gerund present)
en ayant passé (gerund past)
passant (participle present)
passé (participle past)
je passe (indicative present)
tu passes (indicative present)
il/elle/on passe (indicative present)
nous passons (indicative present)
vous passez (indicative present)
ils/elles passent (indicative present)
j’ai passé (indicative past multiword-construction)
tu as passé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a passé (indicative past multiword-construction)
nous avons passé (indicative past multiword-construction)
vous avez passé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont passé (indicative past multiword-construction)
je passais (indicative imperfect)
tu passais (indicative imperfect)
il/elle/on passait (indicative imperfect)
nous passions (indicative imperfect)
vous passiez (indicative imperfect)
ils/elles passaient (indicative imperfect)
j’avais passé (indicative pluperfect)
tu avais passé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait passé (indicative pluperfect)
nous avions passé (indicative pluperfect)
vous aviez passé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient passé (indicative pluperfect)
je passai (indicative past)
tu passas (indicative past)
il/elle/on passa (indicative past)
nous passâmes (indicative past)
vous passâtes (indicative past)
ils/elles passèrent (indicative past)
j’eus passé (indicative past anterior)
tu eus passé (indicative past anterior)
il/elle/on eut passé (indicative past anterior)
nous eûmes passé (indicative past anterior)
vous eûtes passé (indicative past anterior)
ils/elles eurent passé (indicative past anterior)
je passerai (indicative future)
tu passeras (indicative future)
il/elle/on passera (indicative future)
nous passerons (indicative future)
vous passerez (indicative future)
ils/elles passeront (indicative future)
j’aurai passé (indicative future perfect)
tu auras passé (indicative future perfect)
il/elle/on aura passé (indicative future perfect)
nous aurons passé (indicative future perfect)
vous aurez passé (indicative future perfect)
ils/elles auront passé (indicative future perfect)
que je passe (subjunctive present)
que tu passes (subjunctive present)
qu’il/elle/on passe (subjunctive present)
que nous passions (subjunctive present)
que vous passiez (subjunctive present)
qu’ils/elles passent (subjunctive present)
que j’aie passé (subjunctive past)
que tu aies passé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait passé (subjunctive past)
que nous ayons passé (subjunctive past)
que vous ayez passé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient passé (subjunctive past)
que je passasse (subjunctive imperfect)
que tu passasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on passât (subjunctive imperfect)
que nous passassions (subjunctive imperfect)
que vous passassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles passassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse passé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses passé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût passé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions passé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez passé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent passé (subjunctive pluperfect)
je passerais (conditional present)
tu passerais (conditional present)
il/elle/on passerait (conditional present)
nous passerions (conditional present)
vous passeriez (conditional present)
ils/elles passeraient (conditional present)
j’aurais passé (conditional past)
tu aurais passé (conditional past)
il/elle/on aurait passé (conditional past)
nous aurions passé (conditional past)
vous auriez passé (conditional past)
ils/elles auraient passé (conditional past)
passe (imperative present)
passons (imperative present)
passez (imperative present)
aie passé (imperative past)
ayons passé (imperative past)
ayez passé (imperative past)
se passer (pronominal)

pass (by someone, by someone's house)

Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite

djerká

Faire la transition d’un sujet à un autre

升級

(Éducation) (Jeux vidéo) Monter un niveau

flancé

(Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains

surpass

Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit

transfer

Transférer au téléphone, mettre en relation

vorübergehen

(Pronominal) S’écouler, en parlant du temps

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

faire passer quelqu’un par le trou d’une aiguille

faire passer un chameau par le chas d’une aiguille

passer au fer

rabattre les coutures avec le fer, avec le carreau

passer au fil de l’épée

tuer en passant l’épée au travers du corps, en parlant de populations massacrées dans une ville, dans une place de guerre qui vient d’être prise

passer au piano

se faire prendre les empreintes digitales

passer condamnation

signifiait autrefois acquiescer à un jugement duquel on pourrait interjeter appel ; ne s’emploie aujourd’hui que dans le sens de considérer une chose comme non avenue, ne pas tenir rigueur à quelqu’un de quelque chose

passer debout

se dit des marchandises qui, pour être transportées à leur destination au-delà d’une ville, sans payer l’octroi, ne font que la traverser et ne peuvent y être déchargées

passer du blanc au noir

aller d’un extrême à l’autre; changer brusquement de conduite, d’opinion, de langage

passer l’éponge

effacer, oublier, ne pas tenir compte de quelque chose, faire comme si cela n’avait jamais existé

passer la permission

cela passe la permission : c’est une chose que l’on ne peut permettre

passer la rampe

porter, donner un effet, sur le public, en parlant d’effets, de répliques, de mots

passer le pas

faire quelque chose auquel on est contraint ; sauter le pas ; mourir

passer maître

se disait jadis de l’ouvrier qui, après avoir fait un chef-d’œuvre, obtenait la maîtrise ; devenir le plus habile, le plus expert

passer par de rudes épreuves

avoir beaucoup à souffrir en certaines occasions

passer par-dessus toutes les difficultés

passer par-dessus toutes sortes de considérations

n’avoir égard à rien de ce qui pourrait déterminer à faire ou à ne pas faire quelque chose

passer par les dignités

s’élever des moindres dignités aux plus grandes, et y parvenir par degrés

passer par les mains

s’en mêler, en avoir une connaissance particulière, en parlant de quelqu’un

passer son envie

satisfaire le désir qu’on a de quelque chose

passer sur le corps

le renverser, parvenir malgré lui à ce qu’on veut ; Obtenir un avantage au préjudice de quelqu’un

prise en passant

aux échecs, prise qu’un pion peut faire lors de son premier mouvement

y passer

subir une peine, un châtiment, un outrage, un désagrément

passez au large

cri par lequel les sentinelles avertissent, pendant la nuit, de passer à quelque distance de l’endroit où elles sont postées

passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné

Avec l’auxiliaire avoir, désigne seulement l’action de se transporter d’un lieu à un autre.

Avec l’auxiliaire être, désigne en outre le résultat de cette action et signifie que le passage est accompli.

Le verbe passer se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Le verbe peut être utilisé à l’impératif passe, passons, passez, avec le sens de « Soit, je l’accorde, j’y consens », quand une personne a fait quelque chose de mal et qu’on lui pardonne pour cette fois-là.
:: Passe pour cette fois, mais n’y revenez plus. Passe pour cette fois, mais que cela n’arrive plus.

Mon mal de tête se passe.


api

(Date à préciser) Troncation d’apiculteur.


tempo

(Nom 1) (Date à préciser) De l’italien tempo.

(Nom 2) (Date à préciser) Apocope de temporisation.

Commande spécifique sur un automate ou avec un contacteur spécialisé permettant de choisir un délai avant la prise en compte de l’information pour l’exécution de la tâche suivante.

Je cherche à faire une tempo d’environ 0,5 sec sur un PIC 16F628A, comment dois-je m’y prendre ?


azimut

Depuis 1751, de azimuth (1544, « cercle vertical mené par un point qu’on considère »), de l’espagnol acimut (fin XIIIᵉ siècle), venant de l’arabe سمت, (as-)simt (« le chemin ») → voir zénith.

azimut géodésique

angle dièdre formé par les demi-plans limités par la normale à l’ellipsoïde passant par le point de station et contenant respectivement la direction considérée et l’axe de révolution de l’ellipsoïde

azimut magnétique

angle dièdre formé par les demi-plans limités par la verticale du lieu et contenant respectivement la direction considérée et celle du nord magnétique

table d’azimut

table qui sert à calculer le relèvement vrai d’un astre à une heure quelconque pour une position donnée


tin

Variante de tiens reproduisant la prononciation populaire québécoise.

Mégane me souffle dans le visage.
— Tin, content?

Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 8


parti

Participe passé adjectivé de partir au sens de « prendre un départ ».

partis (plural masculine)
partie (singular feminine)
parties (plural feminine)

Mais ce jour-là, un peu gai, peut-être un peu parti, l’idée me prit de découcher.

Jules Vallès, Les Réfractaires, G. Charpentier, 1881

Comme ils reviennent se balancer de mon côté, j’avale vivement mon whisky et fais semblant de me sentir un peu parti.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 18

Et puis un ivrogne, même complètement parti, aurait mieux choisi son point de chute.

Louis Chevalier, Les Relais de mer, Librairie Arthème Fayard, 1983


nap

Pièce de 20 francs or encore appelée napoléon.


ratoune

(Date à préciser) De l’occitan ratona, la « souris ».

Qu’elle a de jolies ratounes, ma pitchoune !


total

(XIVᵉ siècle) Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).

Total, on se retrouve au point de départ.

« Nous avons pris la petite porte des Charbonnages pour celle de la scierie, expliqua Tatave tout confus. Total : Bonbon s'est étalé dans une fosse à poussier et j'ai dû le sortir de là. »

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 103

Être à la ramasse total.


couillon

(XIIIᵉ siècle) Du bas latin culio, culeonis forme collatérale de culeus (« sac, couille») ; Référence nécessaire
:# Le sens maritime est un emprunt à l’italien coglione ; Référence nécessaire
:# Le sens adjectival de « lâche », puis « peureux » est une antiphrase ou une métaphore sémantique sur le côté pendant des testicules, il a pour antonyme, sur le même radical, couillu. Référence nécessaire

couillons (plural masculine)
couillonne (singular feminine)
couillonnes (plural feminine)

De manière générale, le vocable de couillon traduit un côté familier et affectueux.

À propos, vous avez je crois raison d'écrire couyons et non couillons. Le dictionnaire écrit couyons, c'est ainsi qu'on doit l'écrire dans les ouvrages de longue haleine écrits en style sublime. Quand on fait usage du style tempéré je voudrais qu'on pût écrire couillon, en faisant dériver cet adjectif de couille

Sept lettres de Mérimée à Stendhal, Rotterdam, 1898, page 29

D’un autre côté, j’avais donné mon congé et j’étais payé ; c’était couillon de recommencer le travail.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

— C’est merveilleux, dit Muguet, comme les gens qui vous traitent de couillon croient toujours vous faire plaisir en ajoutant qu’ils sont sincères.

Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949

À première vue, dit le jeune homme en clignant des yeux, j’aurais parié à quarante contre un que vous êtes un de ceux qui font les couillons comme ils respirent ; et j’aurais gagné.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 61

Paul, vexé, se replia derrière moi. Et comme il avait déjà de la conversation, il me dit à voix basse :
« C'est un couillon ! »

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 151

« C’est beau ! » me dit Lili.
Mais je vis bien qu’il n’était pas rassuré ; il vint s’asseoir près de moi, et il reprit :
« C’est beau, mais c’est couillon. »

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 75

– Eh bien, alors, si elle t’aime, elle t’écrira. Et si elle ne t’aime pas, ce n’est plus la peine d’en parler. Allez, zou, ne sois pas couillon !

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 220

Ce problème est tout couillon.

— Tiens ! v’là mon frère, le plus couillon de tous ! gueula Jésus-Christ.


enculé

Utilisé sans méchanceté pour désigner une personne qui vient de nous jouer un sale tour.

Quel enculé! Faire une blague pareille à un ami!

Utilisé dans une exclamation dénotant la surprise ou l'exaspération.

L'enculé c'est damé, tu veux vraiment y aller ?

L'enculé je les ai pas vus arriver !

L'emploi intensif de cette expression lui a fait perdre son caractère vulgaire


abruti

abrutis (plural masculine)
abrutie (singular feminine)
abruties (plural feminine)

Louis XVI n’était pas précisément tel qu’on s’était attaché à le peindre pour l’avilir : ce n’était ni l’imbécile abruti qu’on exposait au mépris du peuple, ni l’honnête homme bon et sensible que préconisaient ses amis.

« Notices historiques sur la Révolution », dans Mémoires deMᵐᵉ Roland, éditées par J. Ravenel, vol.1, Paris : chez Auguste Durand, 1840, p. 286

Cet homme, sans chaperon et sans veste, au regard abruti, à la barbe et aux sourcils tachetés de plâtre, c’était son père!

Saintine, Une maitresse de Louis XIII, Paris : Librairie de L. Hachette & Cie, 1858, p. 78


abruti

C'était probablement vrai ce que disaient les prompteurs, que nous étions des abrutis, autrement dit, des bébêtes ou des babaches, toujours disposés à gober n'importe quoi.

José Herbert, Les chiens de Pavlov: Une vision déjantée de la société, chez l'auteur, 2016

Y’a pas de mal à se moquer des abrutis. Ils sont là pour ça, non ?

Francis Veber, Le Dîner de cons, 1998, réplique dite par Thierry Lhermitte

Robotnik est un génie
Le Hérisson est un abruti.

Les Aventures de Sonic, épisode 11 (1993–1996)

Tous les quarts d’heure,
Un paon siffleur
Nous traite de péquenots, de vendus, d’abrutis,
De vieux débris
Et j’en oublie.

Les Frères Jacques, chanson « La gavotte des bâtons blancs »


balcon

De l’italien balcone, provenant de balco (« échafaud »), du lombard *balko (« poutre » → voir balc en ancien français, Balken en allemand « poutre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-balcon.wav

garde-cocu

élément en ferronnerie séparant les parties privatives des balcons

Elle a du monde au balcon.

Il ajouta que d’ailleurs, « l’intelligence, ce n’était pas tout », et qu’elle « avait un drôle de balcon », et qu’il fallait le voir pour le croire !

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 372


punaise

(Interjection) (Siècle à préciser) Substitut de putain → voir purée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-punaise.wav

A celle-ci je pourrais dire, si elle n’avait pas rendu sa vilaine âme au diable : « Si je suis encore en vie, sale punaise, ce n’est vraiment pas de ta faute. » La suite de mon histoire vous prouvera combien est justifiée mon apostrophe.

J'ai été fusillé… 30 mars 1944 : à Dagnac, commune de Villac, canton de Terrasson, Dordogne, récit d’André Pommarel, rapporté par René Delmas, Paris : Éditions Éditeur Indépendant, 2007, page 18


deal

On a trouvé un deal en fin de compte.

Que je lui offre des voyages, que je lui évite de chercher un travail qui l’aurait rendu moins disponible pour moi, me semblait un marché équitable, un bon deal, d’autant plus que c’est moi qui en fixais les règles.

Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 24


taper dans l’œil

Au XVIIᵉ siècle, on disait d’une femme qui plaisait à un homme qu’elle lui donnait dans la vue ou qu'elle lui donnait dans les yeux. La définition qu'en donnait Antoine Oudin en 1640 était donner de l'amour ou donner du désir ( voir page 169 de Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires ). Ces expressions sont d'ailleurs utilisées par Corneille dans Médée en 1635, et Guez de Balzac dans une de ses lettres en 1626 (voir savour.eu ).

Le passage de donner à taper se serait effectué au milieu du XIXᵉ siècle, donnant ainsi plus de force à l’expression ^([1]).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taper dans l’œil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taper dans l’œil.wav

Tu m’as tapé dans l’œil quand j’ai vu les photos que les Gordon ont prises de toi et de ta sœur. Quand je t’ai vue, la nuit dernière, je me suis dit que je n’avais aucune chance, que je n’étais pas assez bien pour toi.— (Octavia E. Butler, Novice, traduit de l’anglais américain par Philippe Rouard, Au diable vauvert, 2008, page 239)

Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc.

Après 4 longues années de musculation intensive, il va enfin pouvoir séduire la cagole de ses rêves sur www.legorafi.fr, Le Gorafi, 15 janvier 2018

L’histoire d’Astrid Puig a par exemple tapé dans l’œil de la star du podcast.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2024, page 11


avoir à l’œil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir à l’œil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir à l’œil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir à l’œil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-avoir à l’œil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-avoir à l’œil.wav

Dix-huit ans que je t’ai à l’œil.

Chanson d’Alain Souchon, album Jamais Content, 1977

Je vous ai à l’œil ; et je puis vous dire que je ne suis ni astigmate, ni presbyte !

Son amie nous a reçus et nous a indiqué une table en face du bar. De là elle nous avait à l’œil.

Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 96


feur

(Avant 2004) Par homophonie avec le mot « coiffeur ».

Réponse humoristique à une phrase contenant le terme « quoi ».

— Quoi ?
— Feur.
Sans même le voir, Tommy pouvait parfaitement se représenter mentalement le large sourire qui devait s’étaler sur la face de John après cette énième blague dont la qualité restait douteuse.

Augustin Georges, Tommy - L’œuf d’émeraude, chez l’auteur, 2017, chapitre 16

Mon père cogne à la porte de ma chambre.
— Laurie ?
— Quoi ?
— Feur.
Je l’entends rigoler de l’autre côté de la porte. J’ai dû faire cette blague stupide à mes parents au moins cent… cent cinquante millions de fois quand j’avais neuf ans.

Pierre-Yves Villeneuve, Gamer 7 : Rétrovirus, Éditions Les Malins, 2019

— Ah, enfin, le coiffeur, dit-il en allant ouvrir.
— Le quoi ?
—… Feur. Oui, sire.
Pour Manfred, c’était le moment tant attendu où le roi redeviendrait enfin présentable.

Pascale Quiviger, Le Royaume de Pierre d'Angle : Les filles de mai, tome 2, Rouergue Jeunesse, 2019

Durant l’après-midi, en cours, j’étais mise à l’écart, je me sentais bête, je ne savais plus où me mettre.
— Stella ? me dit Mélanie.
— Quoi ?
— Feur va te coiffer, tu me fais peur !
Et elles explosent de rire. C’était des trucs de gamine !

Stella Matutina, Faces cachées, Éditions du Panthéon, 2020

— Ha, ha, ha, t’es tordante, toi ! T’as fait l’école du rire à Vannes dans les années 50 quand t’étais jeune ?
— Quoi ?
— Feur !
— « Coiffeur » ? Tu es sérieux, là ? Tu n’as pas plus ringard et stupide comme jeu de mots ?

Anna Triss, Christmas Park, Black Ink Editions, 2022


math

Il ne savait pas le latin (comme tous les généraux) mais il était formidable en « math », science indispensable aux officiers supérieurs, qui doivent savoir calculer (sans papier, ni crayon) le nombre d’hommes, de rations, de cartouches, de kilomètres, d’ennemis, de prisonniers, de pansements, de décorations et même de cercueils qu’exigent, à chaque instant, les hasards de la guerre.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 305-306


chon

(Nom 2) De chichon, par aphérèse.
(Nom 3) De cochon, par aphérèse.

Ça prend une cage d'1m20 pour deux chons.


lift

(2) De l’anglais lift (« transport en voiture fourni à quelqu’un »).

Transport, généralement en voiture, fourni à quelqu’un.

Et il leur offre un lift vers l’aéroport dans son Econoline brune […].

Blogue dePatrick Lagacé, 27 janvier 2008

Je me remets en route, m’arrête à sa hauteur et baisse la vitre de la portière côté passager :
— Voulez-vous un lift, mademoiselle ?

Patrick Senécal, Malphas 1 : Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, page 124

Je suis un crotté,
Un égocentré ;
Je suis un pas d’cœur, un pas d’classe, un charmeur
Courailleux, va-nu-pieds, pis j’t’appelle juste
Quand j’ai un lift à t’téter.

Je m’en vais justement dans ton coin. Veux-tu un lift?

Est-ce que quelqu’un pourrait me donner un lift?

Il a fallu que je fasse des pieds et des mains pour trouver un lift.

Note : Considéré comme un anglicisme. Les Québécois, par souci de bon langage, remplaceront parfois le mot lift par le mot transport, ce qui donne des phrases qu’on n’entendrait pas ailleurs, comme : « As-tu besoin d’un transport ? », alors qu’en français spontané, on dirait plutôt quelque chose comme : « Tu veux que je te reconduise/ramène? ». D’ailleurs, l’OQLF critique l’usage de lift et recommande plutôt des expressions comme « Veux-tu que je te dépose/raccompagne ? », « moyen de transport » ou « place en voiture ».

Note : Un lift est généralement compris comme étant à titre gracieux, sans aucune contrepartie attendue.


galerie

(XIVᵉ siècle) Du latin médiéval galeria (attesté au IXᵉ siècle), issu par dissimilation de galilaea (« porche d'église de monastère »), emploi métaphorique du latin Galilaea (« Galilée »), pays considéré dans l'Écriture comme le pays des Gentils par opposition à la Judée, patrie du peuple élu ; le porche de l'église étant considéré comme l'endroit destiné au peuple à convertir par opposition à l'église elle-même.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-galerie.wav

gallery

(Spécialement) Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouve exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art.

gallery

(Par extension) Cette collection même de tableaux que la galerie renferme.

gallery

(Sens figuré) Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession à une même famille, à un même temps.

galariá

(Par extension) (Histoire littéraire) Recueil de portraits littéraires et moraux.

Galerie

(Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs.

baca

(France) Dispositif qui se fixe sur le toit d'une voiture

Société d’un groupe de personnes dont on attend le jugement. —

Je ne me soucie pas d’amuser la galerie.

Parler pour la galerie. Étonner la galerie.

Alors il change de tactique, joue les gauchos négligés, fait décrire à la corde sifflante d’innombrables paraboles sans nécessité apparente et accompagne ces exercices de diverses onomatopées destinées à soutenir l’attention de la galerie.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 32

Ce sens est hérité de la pratique du jeu de paume


gun

Pis vous croyez vraiment que Moustafa Abdel Jalil le président du conseil est autre chose qu’un pantin de l’occident? Il préside avec un gun de la CIA sur la tempe.

Claude Lévesque, « «Kadhafi a rencontré son destin» », dans Le Devoir, 21 octobre 2011 http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/334128/kadhafi-a-rencontre-son-destin texte intégral

Il est allé chercher quoi, là ? Une matraque ? Un gun ? Un bazooka ?

Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 373

Avec un gun su’a tempe, avec un canon dans l'front me semble, qu’c’est dur de dire non.

Québec Redneck Bluegrass Project, Canon dans l’front

Mais ce qui est vrai, c’est que mes empreintes sont sur le gun, ajouta-t-il plus bas.

Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 7


être à peu près temps

\ɛ.tʁ‿a pø pʁɛ tɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être à peu près temps.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être à peu près temps.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être à peu près temps.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-être à peu près temps.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être à peu près temps.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être à peu près temps.wav

Être exaspéré suite à une longue attente.

Ainsi, il serait à peu près temps que les cliniques privées soient mieux intégrées au réseau de première ligne […]. Le temps des vases clos et de la fragmentation des services est terminé.

Il est à peu près temps que nous ayons de meilleurs mécanismes de contrôle.


face

(1120) Du bas latin facia (« portrait »), dérivé du latin classique facies, de facio (« faire »), de l’indo-européen commun *dhē- (« faire, placer »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-face.wav

Kopf

côté d’une pièce de monnaie où est empreinte la figure

Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides.

Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

C’était bizarre. Jamalou n’éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiée, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Ce qui me frappait le plus en lui, c’était le sourire — le plus franc, le plus engageant que j’aie jamais vu sur aucune face humaine.

Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947

Elle en avait contracté l’eczéma de la face, une éruption suintante qui la dévorait de sa brûlure atroce.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


biz

Ce fils de pute faisait du biz pour de vrai, avec des mecs de Bobigny, il vivait en région parisienne et n’était plus venu à Heillange depuis trois ans facile.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


pif

(Nom 1) De piff- qui évoque la grosseur.

(Nom 3) Du son clair que fait cette pierre quand on la frappe.

Il y avait des pieds de marmites, des nez à retroussis, des nez gibbeux, des pifs épatés et fendus.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877

Une mouche, attirée sans doute par son nez rouge, s’en vint à plusieurs reprises se poser dessus ; et lorsqu’il l’avait chassée d’un coup de main trop lent pour la saisir, elle allait se poster sur un rideau de mousseline, que beaucoup de ses sœurs avaient déjà maculé, et elle semblait guetter avidement le pif enluminé du matelot, car elle reprenait aussitôt son vol pour revenir s’y installer.

Il se balance en marchant, porte des pantalons à la hussarde, son chapeau sur l’oreille, et le pif en l’air.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

La soif du sang noble affole une certaine populace qui en cela se montre plus raffinée que les lions. Vous savez que pour ces animaux il suffirait, pour qu'ils se jetassent sur elle, que Mme Verdurin eût une écorchure sur son nez. Sur ce que dans ma jeunesse on eût appelé son pif !

Sur la même banquette sommeille un marchand de cigares mexicain, orné d’un pif aux narines énormes et semblable à une carabine à deux coups.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Angelo répliqua par une injure trop longue et, avant qu’elle soit finie, l’autre cria dédaigneusement :
« Foutez-lui en donc dans le pif à celui-là. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305


cas

cas grammatical

Forme variable prise par certains mots selon leur fonction dans la phrase

Personne qui cause beaucoup de problèmes ou qui a des problèmes psychologiques.

Chez les nations de langue anglaise Hitler et Goering ont été aisément reconnus comme des cas pathologiques étalant leur anormalité dans chacun de leurs actes, dans tous les gestes de leur vie.

E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, page 26

Cet élève-là, c’est un cas. Un cas spécial. Qu’est-ce qu’on a du mal avec lui…

Non mais tu es vraiment un cas ! Comment veux-tu que ton imprimante marche si elle est débranchée ?

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

être dans le cas de faire une chose, Avoir occasion ou pouvoir de la faire.

Je voudrais être dans le cas de vous obliger. Il signifie aussi être homme à faire telle ou telle chose…

Quant à Monferrand, c’est une autre affaire, il est homme à se faire sa part ; seulement, je serais très surpris s’il s’était mis dans un mauvais cas.


sport

Conforme à l’esprit sportif, à l’éthique du sport, au fairplay.

Des conventions pas très sport. Les deux conventions – de gestion et de marque – que Frédéric Sitterlé entend faire signer à l’association support RCS football ne respectent pas le Code du Sport, au moins dans l’esprit.

Le ministère pas très sport avec les étudiants de Staps

Annulation de France-Irlande : pour les supporters, « ce n’est pas très sport »

Étienne Latry,Sud Ouest, 13 février 2012


aubade

(XVᵉ siècle) De l’ancien occitan aubada, équivalent du dérivé de aube, avec le suffixe -ade.

Insulte, avanie, peur faite avec vacarme à quelqu’un.

Il a eu une furieuse aubade.

Qu'il aille au diable avec sa sérénade,
Je vais songer à lui donner l’aubade, moi.


ambassade

De l’italien ambasciata, de l’ancien occitan ambayssada (« mission, obligation ») (occitan ambaissada), de ambaissa « service, devoir », du gotique andbahti « captif » ou de l’ancien haut-allemand ambahti « otage », du gaulois ambactos « serf, client » (formé de amb-, signifiant, comme en latin, « autour »; et de la racine verbale indo-européenne ag- « pousser, conduire », → voir agere) , celui-ci donnera le latin ambactus « domestique » et, via le gotique ambaht, l'allemand Amt ^([1]) ; cf. ancien irlandais amos, amsach « mercenaire, servant », gallois amaeth « métayer, éleveur » et irlandais aigim « je conduis », gallois, cornique, breton a « il va ».

faire une belle ambassade

se dit, par ironie, de celui qui a mal conduit une affaire et qui n’y a pas réussi

Se dit de certains messages entre particuliers.

Faire une ambassade, s’acquitter d’une ambassade auprès de quelqu’un.

Se charger d’une ambassade.

Je ne me charge point d’une pareille ambassade.

Aller, venir en ambassade auprès de quelqu’un.


bander

: probablement issu de l’occitan bandar (« griser, saouler, exaspérer »).

bander (infinitive present)
avoir bandé (infinitive past)
en bandant (gerund present)
en ayant bandé (gerund past)
bandant (participle present)
bandé (participle past)
je bande (indicative present)
tu bandes (indicative present)
il/elle/on bande (indicative present)
nous bandons (indicative present)
vous bandez (indicative present)
ils/elles bandent (indicative present)
j’ai bandé (indicative past multiword-construction)
tu as bandé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bandé (indicative past multiword-construction)
nous avons bandé (indicative past multiword-construction)
vous avez bandé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bandé (indicative past multiword-construction)
je bandais (indicative imperfect)
tu bandais (indicative imperfect)
il/elle/on bandait (indicative imperfect)
nous bandions (indicative imperfect)
vous bandiez (indicative imperfect)
ils/elles bandaient (indicative imperfect)
j’avais bandé (indicative pluperfect)
tu avais bandé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bandé (indicative pluperfect)
nous avions bandé (indicative pluperfect)
vous aviez bandé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bandé (indicative pluperfect)
je bandai (indicative past)
tu bandas (indicative past)
il/elle/on banda (indicative past)
nous bandâmes (indicative past)
vous bandâtes (indicative past)
ils/elles bandèrent (indicative past)
j’eus bandé (indicative past anterior)
tu eus bandé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bandé (indicative past anterior)
nous eûmes bandé (indicative past anterior)
vous eûtes bandé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bandé (indicative past anterior)
je banderai (indicative future)
tu banderas (indicative future)
il/elle/on bandera (indicative future)
nous banderons (indicative future)
vous banderez (indicative future)
ils/elles banderont (indicative future)
j’aurai bandé (indicative future perfect)
tu auras bandé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bandé (indicative future perfect)
nous aurons bandé (indicative future perfect)
vous aurez bandé (indicative future perfect)
ils/elles auront bandé (indicative future perfect)
que je bande (subjunctive present)
que tu bandes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bande (subjunctive present)
que nous bandions (subjunctive present)
que vous bandiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bandent (subjunctive present)
que j’aie bandé (subjunctive past)
que tu aies bandé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bandé (subjunctive past)
que nous ayons bandé (subjunctive past)
que vous ayez bandé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bandé (subjunctive past)
que je bandasse (subjunctive imperfect)
que tu bandasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bandât (subjunctive imperfect)
que nous bandassions (subjunctive imperfect)
que vous bandassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bandassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bandé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bandé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bandé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bandé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bandé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bandé (subjunctive pluperfect)
je banderais (conditional present)
tu banderais (conditional present)
il/elle/on banderait (conditional present)
nous banderions (conditional present)
vous banderiez (conditional present)
ils/elles banderaient (conditional present)
j’aurais bandé (conditional past)
tu aurais bandé (conditional past)
il/elle/on aurait bandé (conditional past)
nous aurions bandé (conditional past)
vous auriez bandé (conditional past)
ils/elles auraient bandé (conditional past)
bande (imperative present)
bandons (imperative present)
bandez (imperative present)
aie bandé (imperative past)
ayons bandé (imperative past)
ayez bandé (imperative past)
se bander (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bander.wav

bander à l’acquit

jouer à qui paiera les frais de la paume, en poussant la balle de cette manière

tu commences à me bander à me prendre de haut avec tes reflexions^([sic]) du style « généralité de fonctionnaire », « corporatisme à outrance », etc.
Si tu ne supportes pas qu’on te démontre que tu as tort il ne faut pas venir ici !


top

[…] c'est ainsi que ce fatras de producteurs, nageurs, dentistes, agents immobiliers, juristes de studios (de cinéma), pourvoyeurs de coke, marchands d'automobile-z-allemandes, exilés au soleil, voyaient le top de l'Éducation supérieure : Harvard Business School pour les affaires, Harvard School of Law pour le droit, Harvard University pour les indécis.

Philippe Romon, Putain d'Amérique, éd. Flammarion, 1988, page 152

Pour les gens de ma génération, Platini, c'est le top du top. Platinix. Celui qui arrivait avec sa potion magique pour nous qualifier dans les matchs décisifs.

Pierre Ménès, Le Pierrot top foot, Éditions du Rocher, 2017


top

Cette fille est vraiment top.

D’une manière générale, l’ambiance à bord n’est pas top.

Patrice Pluyette, La traversée du Mozambique par temps calme, Seuil, Paris, 2008


bol

De l’anglais bowl ; le syntagme bowl o' punch est très courant au XVIIᵉ siècle et est francisé en bolleponge, un siècle plus tard, le mot prend le sens de « vase demi-sphérique qui sert à prendre certaines boissons telles que le lait, le punch ». Pour le sens familier de « chance », il dérive d’un sens perdu, à l’origine de avoir du bol et ras le bol, celui de cul. Le sens de tête (à l’inverse) semble limité à Frédéric Dard.

Quel bol ! Il a toujours du bol.


adieu

Forme elliptique de l’expression d’ancien français a Dieu vos comant (« je te/vous recommande à Dieu »), issu du latin ad Deum (« à Dieu »).

Se dit pour saluer une ou des connaissances de façon amicale.

A Genève, à Lausanne, à Neuchâtel, à Chambéry et dans le midi de la France on dit adieu à une personne que l’on aborde et qu’on est dans l’usage de tutoyer.

Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, tome premier, Jullien, Genève 1852, pages 7-8

Soldignac, entrant. — Adieu !

Se dit d’une personne qui est dans un péril évident ou d’une chose qui court un grand risque.

Si la fièvre vient à redoubler, adieu le malade. — Si vous touchez à ce plateau, adieu mes porcelaines. — Adieu mon argent.


droguer

(1554) Dérivé de drogue avec la désinence -er.

droguer (infinitive present)
avoir drogué (infinitive past)
en droguant (gerund present)
en ayant drogué (gerund past)
droguant (participle present)
drogué (participle past)
je drogue (indicative present)
tu drogues (indicative present)
il/elle/on drogue (indicative present)
nous droguons (indicative present)
vous droguez (indicative present)
ils/elles droguent (indicative present)
j’ai drogué (indicative past multiword-construction)
tu as drogué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a drogué (indicative past multiword-construction)
nous avons drogué (indicative past multiword-construction)
vous avez drogué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont drogué (indicative past multiword-construction)
je droguais (indicative imperfect)
tu droguais (indicative imperfect)
il/elle/on droguait (indicative imperfect)
nous droguions (indicative imperfect)
vous droguiez (indicative imperfect)
ils/elles droguaient (indicative imperfect)
j’avais drogué (indicative pluperfect)
tu avais drogué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait drogué (indicative pluperfect)
nous avions drogué (indicative pluperfect)
vous aviez drogué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient drogué (indicative pluperfect)
je droguai (indicative past)
tu droguas (indicative past)
il/elle/on drogua (indicative past)
nous droguâmes (indicative past)
vous droguâtes (indicative past)
ils/elles droguèrent (indicative past)
j’eus drogué (indicative past anterior)
tu eus drogué (indicative past anterior)
il/elle/on eut drogué (indicative past anterior)
nous eûmes drogué (indicative past anterior)
vous eûtes drogué (indicative past anterior)
ils/elles eurent drogué (indicative past anterior)
je droguerai (indicative future)
tu drogueras (indicative future)
il/elle/on droguera (indicative future)
nous droguerons (indicative future)
vous droguerez (indicative future)
ils/elles drogueront (indicative future)
j’aurai drogué (indicative future perfect)
tu auras drogué (indicative future perfect)
il/elle/on aura drogué (indicative future perfect)
nous aurons drogué (indicative future perfect)
vous aurez drogué (indicative future perfect)
ils/elles auront drogué (indicative future perfect)
que je drogue (subjunctive present)
que tu drogues (subjunctive present)
qu’il/elle/on drogue (subjunctive present)
que nous droguions (subjunctive present)
que vous droguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles droguent (subjunctive present)
que j’aie drogué (subjunctive past)
que tu aies drogué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait drogué (subjunctive past)
que nous ayons drogué (subjunctive past)
que vous ayez drogué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient drogué (subjunctive past)
que je droguasse (subjunctive imperfect)
que tu droguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on droguât (subjunctive imperfect)
que nous droguassions (subjunctive imperfect)
que vous droguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles droguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse drogué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses drogué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût drogué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions drogué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez drogué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent drogué (subjunctive pluperfect)
je droguerais (conditional present)
tu droguerais (conditional present)
il/elle/on droguerait (conditional present)
nous droguerions (conditional present)
vous drogueriez (conditional present)
ils/elles drogueraient (conditional present)
j’aurais drogué (conditional past)
tu aurais drogué (conditional past)
il/elle/on aurait drogué (conditional past)
nous aurions drogué (conditional past)
vous auriez drogué (conditional past)
ils/elles auraient drogué (conditional past)
drogue (imperative present)
droguons (imperative present)
droguez (imperative present)
aie drogué (imperative past)
ayons drogué (imperative past)
ayez drogué (imperative past)
se droguer (pronominal)

Consommer une drogue, avoir l’habitude d’en consommer, être dépendant d’une drogue.

Il se drogue depuis plusieurs mois.

Nous nous droguons parce que l’alcool et la musique ne suffisent plus à nous donner le courage de nous parler.

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 182


ras

(Adjectif, adverbe, nom 1) Fait res, rez en ancien français, du latin rasus, participe passé de radere (« toucher en passant, raser, effleurer »).

(Nom 3) Du vieux norrois rás (« courant d’eau, course, chute »).

(Nom 4) De l'arabe رأس, ras (« tête, cap »).

(Nom 5) De l’amharique ራስ, ras (« la tête, le chef »)

rase (singular feminine)
rases (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-ras.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-ras.wav

Qualifie une mesure remplie de manière que le grain, la farine, etc., n’excède pas les bords.

Vendre à boisseau ras, à mesure rase.