aller aux pâquerettes

Autrefois les terrains de foot n'étaient pas intégralement tondus, notamment les cages de buts car les encadrements n'étaient pas démontables comme leurs lourds filets. Donc le gazon s'ornait dès le printemps de pâquerettes. Le gardien qui encaissait un but était "envoyé aux pâquerettes" quand il devait aller récupérer le ballon après chaque but encaissé. L'expression "aller aux pâquerettes" s'est introduite dans le langage populaire pour illustrer quelqu'un venant de subir un échec Référence nécessaire. → voir aller, aux et pâquerette.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller aux pâquerettes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller aux pâquerettes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller aux pâquerettes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller aux pâquerettes.wav

Ne pas arrêter un tir de l’adversaire dans la cage de but, en parlant du gardien de but.

D. forçant T. à aller aux pâquerettes à trois reprises.

L'Écho des Sports, 12 mai 1932, in Petiot, 1982

Nous débouchons de partout, à l'escopette, au tromblon, au «420» de marine. Trésor monte. Reprise de volée. Boum ! Ce « salopard » de Schumacher va aux pâquerettes.

Le Spectacle du monde, 1982, n° 244 à 249, p.62

Sortir de la route ou de la piste par accident.


yakafokon

(XXᵉ siècle) Rendu phonétique de Y a qu’à, faut qu’on.

Solutions simplistes et irréalistes car négligeant des obstacles majeurs.

Au lieu de fuir et de tout rejeter en bloc, apprenez à renvoyer les sollicitations à leurs expéditeurs et aux rois du « yakafokon ». Répondez-leur plutôt : « Vous avez raison », ou « C’est une très bonne idée ». Ajoutez immédiatement : « Et si vous vous en occupiez ? » […]

Christophe Labarde, Je dis (enfin) oui à mon projet de vie, Eyrolles, 2012, page 210


yakafokon

S’emploie pour critiquer et se moquer de personnes qui proposent à d’autres des solutions apparemment simples et efficaces, mais peu réalistes, et qui restent vagues sur les moyens.

Mais bien sûr, yakafokon ! D’après M. le maire, pour réduire les bouchons, il suffit d’inciter les gens à ne pas prendre leur voiture.


se caler

se caler (infinitive present)
s’être calé (infinitive past)
en se calant (gerund present)
en s’étant calé (gerund past)
calant (participle present)
calé (participle past)
je me cale (indicative present)
tu te cales (indicative present)
il/elle/on se cale (indicative present)
nous nous calons (indicative present)
vous vous calez (indicative present)
ils/elles se calent (indicative present)
je me suis calé (indicative past multiword-construction)
tu t’es calé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est calé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes calés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes calés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont calés (indicative past multiword-construction)
je me calais (indicative imperfect)
tu te calais (indicative imperfect)
il/elle/on se calait (indicative imperfect)
nous nous calions (indicative imperfect)
vous vous caliez (indicative imperfect)
ils/elles se calaient (indicative imperfect)
je m’étais calé (indicative pluperfect)
tu t’étais calé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était calé (indicative pluperfect)
nous nous étions calés (indicative pluperfect)
vous vous étiez calés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient calés (indicative pluperfect)
je me calai (indicative past)
tu te calas (indicative past)
il/elle/on se cala (indicative past)
nous nous calâmes (indicative past)
vous vous calâtes (indicative past)
ils/elles se calèrent (indicative past)
je me fus calé (indicative past anterior)
tu te fus calé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut calé (indicative past anterior)
nous nous fûmes calés (indicative past anterior)
vous vous fûtes calés (indicative past anterior)
ils/elles se furent calés (indicative past anterior)
je me calerai (indicative future)
tu te caleras (indicative future)
il/elle/on se calera (indicative future)
nous nous calerons (indicative future)
vous vous calerez (indicative future)
ils/elles se caleront (indicative future)
je me serai calé (indicative future perfect)
tu te seras calé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera calé (indicative future perfect)
nous nous serons calés (indicative future perfect)
vous vous serez calés (indicative future perfect)
ils/elles se seront calés (indicative future perfect)
que je me cale (subjunctive present)
que tu te cales (subjunctive present)
qu’il/elle/on se cale (subjunctive present)
que nous nous calions (subjunctive present)
que vous vous caliez (subjunctive present)
qu’ils/elles se calent (subjunctive present)
que je me sois calé (subjunctive past)
que tu te sois calé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit calé (subjunctive past)
que nous nous soyons calés (subjunctive past)
que vous vous soyez calés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient calés (subjunctive past)
que je me calasse (subjunctive imperfect)
que tu te calasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se calât (subjunctive imperfect)
que nous nous calassions (subjunctive imperfect)
que vous vous calassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se calassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse calé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses calé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût calé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions calés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez calés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent calés (subjunctive pluperfect)
je me calerais (conditional present)
tu te calerais (conditional present)
il/elle/on se calerait (conditional present)
nous nous calerions (conditional present)
vous vous caleriez (conditional present)
ils/elles se caleraient (conditional present)
je me serais calé (conditional past)
tu te serais calé (conditional past)
il/elle/on se serait calé (conditional past)
nous nous serions calés (conditional past)
vous vous seriez calés (conditional past)
ils/elles se seraient calés (conditional past)
cale-toi (imperative present)
calons-nous (imperative present)
calez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se caler.wav

S’installer confortablement et coiment quelque part.

[…] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive.

Louis Pergaud, « L’Évasion de Kinkin », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


ce n’est pas la porte à côté

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas la porte à côté.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas la porte à côté.wav

— Je vous aurais bien ramené à votre hôtel, mais je suis vraiment en retard et mon travail, ce n’est pas la porte à côté. Tiens, d’ailleurs, je crois que votre taxi est arrivé.

Anthony Luc Douzet, Intégrale saga LA PORTE - Cycle I, p. 97

Mais elle n'imaginait pas que le premier de la liste habitait si haut, sur le flanc est de Pacific Town. Edward l'avait avertie que ce n'était pas la porte à côté, mais elle avait voulu n'en faire qu'à sa tête. Elle le regrettait amèrement à présent.

Alexis Aubenque, Le Secret de Stone Island, Éditions du Toucan, 2014, chap. 24

(Variante) — Au moment où il s'assied au volant de sa vieille Peugeot garée près de l'Opéra, à Paris, une jeune femme s’engouffre sur la banquette arrière, donne une adresse à Neuilly, qui n'est pas la porte à côté ; il essaie de discuter.

Carolyn Fitz, Bernard Le Grelle, Les hommes préfèrent les myopes, Paris : LPM (Les Presses du Management), 1999, chap. 3

(Par ellipse) — Tous les inscrits ont rejoint, sauf deux... Et encore le premier est en Amérique... Tu parles ? C'est pas la porte à côté... Quels frais de voyage, lorsqu'il arrivera !

Bernard Prié, « Les trois Courbat’s », dans Les trois Courbat’s et divers contes de guerre du 141ᵉ R.I.T., Mont-de-Marsan : Éditions Jean-Lacoste, 1938


à un de ces quatre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à un de ces quatre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à un de ces quatre.wav

À un de ces quatre !


dég

(Adjectif 1) (XXᵉ siècle) Apocope de dégoûté.

(Adjectif 2) (XXᵉ siècle) Apocope de dégueulasse.

J’ai eu 9,5 à mon devoir, j’suis dég, le prof aurait pu me mettre 10…


dég

Quoi ? Il a vomi dans la voiture ? C’est dég…


faire la barbe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la barbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la barbe.wav

Jouer quelqu’un ; prendre sur lui l’avantage en se moquant de lui.

Mais admire mon Marx à moi, ce juif — qui n’est pas n’importe qui, — assez hardi pour mettre en noir sur blanc le mot de vit, même imaginaire, dans sa notice du Who’s who, avec sa commanderie de la Légion d’honneur et sa qualité de critique artistique du Figaro littéraire. C’est faire la barbe au triste Mauriac, vieille Sybille de cette feuille, au rigide directeur Droit, surnommé par Le canard enchaîné « Droit comme un Z », et à leur vertueux public, qu’ils émoustillent de temps en temps par un strip-tease de Green.

Roger Peyrefitte, Les juifs, quatrième partie, chapitre V, Éditions Flammarion, Paris, 1965, page 419.


alcoffre

D’alcôve, par la forme intermédiaire alcovre.

Gagnons le premier étage de la demeure curiale, pour pénétrer dans « la chambre au-dessus de la cuisine », meublée, dans un premier « alcoffre », d’un « bois de lit avec son accoutrement ».

Bulletin de la Société archéologique du Finistère, volumes 103 à 104, 1975


Gégé

(Prénom masculin) Apocope de Gérard avec redoublement hypocoristique.

(Prénom féminin) Apocope de Géraldine avec redoublement hypocoristique.

C’est avec une très grande tristesse que la population a appris le décès de Gérard Queyrie dit « Gégé », survenu le jeudi 26 mai, à l’âge de 71 ans, domicilié à Saint-Mexant.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 13


twitto

(2008) Dérivé de twitter, avec le suffixe -o.

Sur Twitter aussi, les États-Unis se sont réveillés avec des twittos heureux de leurs cadeaux de Noël et d’autres jaloux des cadeaux des autres.

Mailys Charlier, « États-Unis : des armes dans la hotte du Père Noël », LeSoir.be, 26 décembre 2012

Alors que les twittos et facebookiens accèdent en permanence aux réseaux sociaux et y posent des questions, la commune n'est aujourd'hui organisée que pour y répondre du lundi au vendredi aux heures de bureau !

Philippe Allard, Gérer la communication numérique communale : Villes et villages à l’ère de l'Internet, éditions Edipro, 2014, page 187

On a une voiture plus performante, de six ou sept dixièmes au tout, mais les stratèges ont fait n’importe quoi en faisant rentrer Leclerc pour lui mettre des gommes dures, pas du tout performantes, se désole le twitto.

20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20


basculière

basculières (plural)
basculier (masculine)


basculier

Mot dérivé de bascule, avec le suffixe -ier

basculiers (plural)
basculière (feminine)

Parfois utilisé en apposition.
:* Après plusieurs mécaniciens plus ou moins capables mais tous ivrognes, je mis la main sur un bon ouvrier basculier que la Sté Alsace-Lorraine m’avait envoyé sur une demande que je lui ai adressée. — (Souvenirs amers : mémoires de François Camille Cron, (1836-1902) : déporté de la Commune en Nouvelle-Calédonie : suivis des pièces de son procès devant le IVᵉ Conseil de Guerre à Versailles, Mercure de France, 1989, p. 74)

Opérateur d’une bascule qui assure les pesées.

Le personnel nécessaire est réduit à deux ouvriers : un leveur qui manœuvre au moment voulu les contacteurs de mise en route des convoyeurs de prélèvement associés aux divers continus, et un basculier qui pose les caisses vides sur le transporteur de caisses […]

Bulletin de l’Institut textile de France, n° 104, vol. 17, janvier-février 1963, page 464

La basculière restreint plus ou moins la liberté de choix des chauffeurs en autorisant pour chaque badge ^([sic]) : le nombre de tournées maximum, la période de validité, la possibilité de pouvoir sélectionner un « produit » et/ou ^([sic]) « client » et/ou ^([sic]) « chantier ».

Exploitation de carrières : cas utilisateur GMRT

Les vérifications des bascules sont réalisées par des basculiers notifiés « vérificateurs » ou « vérificateurs-réparateurs » par les Directions Régionales de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement (DRIRE) selon le programme défini par la norme FD X 07-017-1 Métrologie […]

Yves Charonnat, Fabrication du béton hydraulique, doc. C 2 225, Éditions Techniques de l’Ingénieur, page 15


argumenteuse

(Date à préciser) Dérivé de argumenter, avec le suffixe -euse.

argumenteuses (plural)
argumenteur (masculine)

Comme son père, elle est même devenue « une argumenteuse redoutable ».

PaulBurel, Natacha Tatu, Martine Aubry : enquête sur une énigme politique, 1997


vlimeux

Peut-être déformation de venimeux. Mais voir aussi le mot velimeux dans François Villon, Ballade de la grosse Margot, 1431.

Personne qui agit par des moyens détournés pour en tromper une autre et, par extension et atténuation, personne espiègle ou malicieuse.

Viens ici, mon petit vlimeux !

Mais Pierre Lapointe, qui dans le livret nous toise de cet air moqueur de vlimeux qu’on lui connaît ….

Avec l'assurance qui n'appartient qu'aux grands insécures acculés au pied du mur, le pianiste lui rétorque : « Dites à monsieur Péladeau que si le public ne se lève pas et n'applaudit pas pendant cinq minutes après mon Chopin et mon Rachmaninoff, je lui rends mon cachet ! » Deux minutes plus tard, Péladeau est au bout du fil : « Toi, mon p'tit vlimeux, t'as du guts ! » dit-il avant d'éclater de rire.

George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, pp. 125-126

Ce terme a aujourd'hui généralement une valeur plaisante ou gentille, et est souvent utilisé comme apostrophe à l'adresse des enfants


vlimeux

vlimeuse (singular feminine)
vlimeuses (plural feminine)

Et sur une note plus « vlimeuse », un montage de chants du pays de Gilles Vigneault se fera entendre en certains moments où la fibre nationale s’effilochera un peu.

M. Rémillard : ...comme on dirait chez nous, à Baie-Saint-Paul, le député de Lac-Saint-Jean, il est « vlimeux ».
Des voix : Ha, ha, ha !
M. Rémillard : II est « vlimeux », il veut m'embarquer...
M. Brassard : Vous, vous êtes « ratoureux ».
Des voix : Ha, ha, ha !
 M. Rémillard : Ça, c'est au Lac-Saint-Jean. Ha, ha, ha ! Un « vlimeux » vaut bien un « ratoureux ».

Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des institutions, 30 avril 1992


barbification

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Le moment de sa barbification est, au reste, une joie pour les soldats qui passent, et découvrent à ras du sol une tête coiffée d’un calot, avec de la mousse de savon sur les joues, reflétée dans une glace minuscule, en équilibre sur une racine.

Roger Nicolle, Comme tant d’autres (août 1939-août 1940), 1945

Les Goncourt eux-mêmes, qui débinèrent le café et le sacrifièrent à l’impériale barbification de la princesse Mathilde, étaient bien contents de se détendre et de soulager leurs humeurs au dîner Magny.

Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 330


tout au contraire

Après des années d’obstinée réflexion, d’observation continue et patiente – quoique, en vérité, je ne me pique pas de psychologie, tout au contraire –, j’imagine l’avoir enfin trouvée, cette cause.

Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – La puissance des lumières, réédition Arcadia, 2002, page 42


à blanc et toc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-à blanc et toc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à blanc et toc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc et toc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc et toc.wav

Variante orthographique de à blanc estoc.

Les téléskis ne font pas bon ménage avec les chaumes des Vosges et les défenseurs de la faune et de la flore s’insurgent aussi contre les coupes de bois totales, dites « à blanc et toc » trop souvent pratiquées.

Le Pays lorrain, volume 77 1996, page 96

Un jour, à l’invitation et sous la conduite de Michel Cointat, forestier compétent et passionné qui devait devenir le directeur de mon cabinet puis ministre de l’Agriculture, j’ai visité un massif qui venait d’être exploité « à blanc et toc ». Il n’en restait rien debout.

Edgard Pisani, Un vieil homme et la terre: neuf milliards d’êtres à nourrir, la nature et les sociétés rurales à sauvegarder, Seuil, 2004, page 25


moutatchou

Variante orthographique régionale de mouchachou.

Elle dégrafa sa blouse, elle sortit sans gène un beau sein gonflé, que le poupon téta. De temps en temps, elle criait un « aïe ! » qui étonnait Pierre.
— I’m’tire, expliqua-t-elle à la fin, tranquillement. Il a faim, le sacré moutatchou.
— Un bel enfant, dit Pierre, par politesse.

Maxence Van Der Meersch, Quand les sirènes se taisent, 1933, édition de 1990 chez Albin Michel


binz

Également écrit bintz ou bin’s, certains le rapprochent de l’anglais bin (« poubelle »), d’autres en font l’apocope avec aphérèse de cabinet. La forme bin's est attestée dès 1893 pour cabinets en argad'z (argot des Arts et Métiers).

— Ah c’est vous qui êtes mêlée à ce binz.
— Dans ce binz, comme vous dites, une jeune fille est morte, le coupa Nadia avec une rage contenue.

Patrick Flores, Raison d’Etat, Les Nouveaux Auteurs, 2011

C’est le vrai binz ici, il faudra tout ranger avant de passer à table.

Tu parles d’un binz !

Mais qu'est-ce que c'est que ce binz ???

Jacques-Henri Jacquart, dans Les Visiteurs, film de Jean-Marie Poiré, 1993


tuster

tuster (infinitive present)
avoir tusté (infinitive past)
en tustant (gerund present)
en ayant tusté (gerund past)
tustant (participle present)
tusté (participle past)
je tuste (indicative present)
tu tustes (indicative present)
il/elle/on tuste (indicative present)
nous tustons (indicative present)
vous tustez (indicative present)
ils/elles tustent (indicative present)
j’ai tusté (indicative past multiword-construction)
tu as tusté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tusté (indicative past multiword-construction)
nous avons tusté (indicative past multiword-construction)
vous avez tusté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tusté (indicative past multiword-construction)
je tustais (indicative imperfect)
tu tustais (indicative imperfect)
il/elle/on tustait (indicative imperfect)
nous tustions (indicative imperfect)
vous tustiez (indicative imperfect)
ils/elles tustaient (indicative imperfect)
j’avais tusté (indicative pluperfect)
tu avais tusté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tusté (indicative pluperfect)
nous avions tusté (indicative pluperfect)
vous aviez tusté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tusté (indicative pluperfect)
je tustai (indicative past)
tu tustas (indicative past)
il/elle/on tusta (indicative past)
nous tustâmes (indicative past)
vous tustâtes (indicative past)
ils/elles tustèrent (indicative past)
j’eus tusté (indicative past anterior)
tu eus tusté (indicative past anterior)
il/elle/on eut tusté (indicative past anterior)
nous eûmes tusté (indicative past anterior)
vous eûtes tusté (indicative past anterior)
ils/elles eurent tusté (indicative past anterior)
je tusterai (indicative future)
tu tusteras (indicative future)
il/elle/on tustera (indicative future)
nous tusterons (indicative future)
vous tusterez (indicative future)
ils/elles tusteront (indicative future)
j’aurai tusté (indicative future perfect)
tu auras tusté (indicative future perfect)
il/elle/on aura tusté (indicative future perfect)
nous aurons tusté (indicative future perfect)
vous aurez tusté (indicative future perfect)
ils/elles auront tusté (indicative future perfect)
que je tuste (subjunctive present)
que tu tustes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tuste (subjunctive present)
que nous tustions (subjunctive present)
que vous tustiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tustent (subjunctive present)
que j’aie tusté (subjunctive past)
que tu aies tusté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tusté (subjunctive past)
que nous ayons tusté (subjunctive past)
que vous ayez tusté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tusté (subjunctive past)
que je tustasse (subjunctive imperfect)
que tu tustasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tustât (subjunctive imperfect)
que nous tustassions (subjunctive imperfect)
que vous tustassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tustassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tusté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tusté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tusté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tusté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tusté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tusté (subjunctive pluperfect)
je tusterais (conditional present)
tu tusterais (conditional present)
il/elle/on tusterait (conditional present)
nous tusterions (conditional present)
vous tusteriez (conditional present)
ils/elles tusteraient (conditional present)
j’aurais tusté (conditional past)
tu aurais tusté (conditional past)
il/elle/on aurait tusté (conditional past)
nous aurions tusté (conditional past)
vous auriez tusté (conditional past)
ils/elles auraient tusté (conditional past)
tuste (imperative present)
tustons (imperative present)
tustez (imperative present)
aie tusté (imperative past)
ayons tusté (imperative past)
ayez tusté (imperative past)

J'ai tusté au devoir !

Faire très chaud, cogner, en parlant du temps.

Ça tuste !


chèque en bois

(Date à préciser) → voir chèque et bois, sans valeur faciale, ce papier n’a que la valeur du bois dont il est issu.

\ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chèque en bois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chèque en bois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chèque en bois.wav

Chèque sans provision, qui ne peut pas être encaissé par la banque.

Ainsi, l’émetteur d’un chèque en bois va payer une amende de 120 francs, par tranche de 1 000 francs de découvert, récupérable par le Trésor Public.


flappi

flappis (plural masculine)
flappie (singular feminine)
flappies (plural feminine)

Mongicourt, avec une tape amicale sur l’épaule.– Oh ! la la, mais tu es flappi, mon pauvre vieux !

Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim, 1914, acte I, scène 2

Quand ma mère m’entraîne vers la porte marquée « Hambourg », je jette tout de même un coup d’œil autour de moi, pour voir s’il y a un moyen de se tirer. Mais je suis trop flappie pour essayer.

Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981, page 312


ninjaterie

(Fin XXᵉ siècle) Dérivé de ninja, avec le suffixe -erie, avec ajout d’un -t- prothétique euphonique.

Chose, action qui se rapporte aux ninjas.

Le nom du Chinois Joseph Lai comme producteur / distributeur attire toutefois l'attention, cet homme étant, on s'en souvient, co-responsable d'une bonne partie des ninjateries réalisées par Godfrey Ho et impliqué à des degrés divers dans la plupart des tomastangueries.

Chronique de Les aventuriers du système solaire, sur Nanarland (www.nanarland.com)

Se dessine ensuite à grand coup de fractures scénaristiques la ligne de conduite de Lee pour ses ninjateries, c’est-à-dire l’envie de coupler une pseudo enquête policière terriblement primaire avec le monde souterrain des ninjas qui élaborent une énième opération de prise de pouvoir sur la ville, tout en ajoutant une petite dose de sexe lubrique et flasque fortement ponctuée d’un héros ninja à tendance sentimental voir même romantique.

Critique de Life of ninja sur www.cinemasie.com


ramener son grain de sel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ramener son grain de sel.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ramener son grain de sel.wav

Se mêler à une conversation et donner son avis sans y être convié.

Elle avait envie de ramener son grain de sel et de demander aux policiers d’être plus bavards, et de s’étendre davantage sur les détails justement de l’enquête, afin d’étayer celle qu’elle menait à sa façon.

Elie Couston, Les Louves enragées : Les enquêtes de l’inspecteur Jaspar, Mon Petit Éditeur, 2013, page 93


gros bon sens

\ɡʁo bɔ̃ sɑ̃s\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gros bon sens.wav

Caractère bon et droit, mais peu délicat.

[…] l’apparence d’un hercule pas méchant, un peu narquois, doué de cette intelligence ronde qu’on appelle un gros bon sens.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

Dans les deux cas, le politiquement correct étouffe le gros bon sens et s’agenouille devant l’obscurantisme.

Marie-Ève Doyon, Mahomet et le «mot en n», Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020

Est-ce que le gouvernement et le gros bon sens auraient pris des chemins différents ?

Michel Beaudry, Pas le temps de lâcher, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020

Gros bon sens
 La cohésion sociale n’est pas un luxe dont on peut se passer sans risque.

Réjean Parent, Entre blessures et bienfaits, Le journal de Québec, 3 janvier 2021

N’avoir qu’un gros bon sens.


Vient de Pénélope, l'épouse d'Ulysse qui défaisait son ouvrage pour éviter de choisir un autre mari.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire et défaire c’est toujours travailler.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire et défaire c’est toujours travailler.wav

pretakati iz šupljeg u prazno je donekle baviti se poslom

Aphorisme permettant de supporter sans trop de rancœur le fait qu’on a travaillé pour rien.

Après le « mur murant » de 1786, les fortifications de 1840 ont été démolies pierre par pierre, et la terre de leurs glacis a servi à combler les fossés de défense dont on l’avait tirée. Faire et défaire, c'est toujours travailler, proclame la sagesse du peuple.

Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 243


Menou

Y aura-t-il à moyen terme une usine de déconstruction d'automobiles hors d'usage à Sainte-Ménehould ?

Déconstruction auto : une nouvelle voie pour Menou?,L'Union, samedi 29 décembre 2012

Cherche musiciens sur Menou pour reprendre, travailler des standards jazz - Ex: Sunny Autumn Leaves [tel…] (Simon)

Petite annonce sur Le Journal du Pays de l’Argonne, n°590, mars 2015, p.11

Toutes les routes de l’Argonne conduisent à sa capitale, Menou, qui s’orthographie Sainte-Menehould, sans accent sur les « é », une ville cernée toute en forêt et en eaux vives où l’homme qui a le sens des valeurs va s’incliner devant les fonts baptismaux au-dessus desquels fut ondoyé celui qui deviendrait Dom Pérignon, un des grands bienfaiteurs de l’humanité.

Nathalie Zanzola, « Sainte-Menehould », le 30/05/2013, sur le site de France 3 (https:/france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/)

Et comme elle est belle, cette Argonne marnaise, meusienne et ardennaise, […], riche d'histoire et de terroir. Citons entre autres le fameux moulin de Valmy, qui propose un musée-parcours unique et ludique au cœur du passé ; le mondialement connu Dom Pérignon, né à Menou ; les terribles combats de 14/18 […].

« Office de tourisme du Pays d'Argonne : Professionnel de la l'Œnotourisme - région Champagne », sur le site Vins & Oenotourisme (www.vins-et-oenotourisme.fr), non daté, consulté le 26/12/2021.


fin mot

Profondeur du sens d’un discours, d’un acte, d’une conduite, etc. ; ce qui sous-tend cet acte, cette conduite, etc.

— Je sais bien que vous n’êtes pas du pays… Vous ne savez pas… Tout le monde vous dira qu’il est arrivé des choses dont on n’a jamais su le fin mot…

Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 56

Vous voulez que je vous dise le fin mot de l’histoire, moi ?

Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937

On eut ensuite de très belles journées. Je dis « on », naturellement je n’y étais pas puisque tout ça se passait en 1843, mais j’ai tellement dû interroger et m’y mettre pour avoir un peu du fin mot que j’ai fini par faire partie de la chose ; et d’ailleurs, j’imagine qu’il y eut un de ces automnes opulents que nous connaissons, vous et moi.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

« Veux-tu savoir le fin mot ? C’est moi qui ai répandu ce bruit. Et je prie de croire que j’en ai rajouté. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 264

Je n’entends pas le fin mot de tout cela.

Quel est le fin mot de son discours ?


aller aux vaches

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller aux vaches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller aux vaches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller aux vaches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller aux vaches.wav

Poser un aéronef sur un terrain non destiné à cet usage.

Adressons toutes nos félicitations aux vainqueurs qui ont su aller vite quand il fallait le faire et ne pas aller aux vaches quand là était le danger. De tout temps, ce sont ces qualités qui ont permis de gagner les concours de vol à voile.

Aviation magazine international, n°781 à 792, 1980, p.63


comme tout

[…] , le mariage aura lieu entre ce baron et la jeune comtesse Bosalvina, qui est si jolie , si bonne! ça lui ira bien pour mari ! un homme veuf de trente-six à cinquante ans, et qui a l’air méchant comme tout.

Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, Le pont du diable : mélodrame en trois actes, à grand spectacle, act. 1, sc. 4, Paris, Barba, 1806

Ils sont mignons comme tout, Golshifteh Farahani et Alex Lutz dans Une comédie romantique.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 10

Mais ce n’était plus de notre âge, tout à fait, hein, la fauche à l’étalage. Ces chipettes de pommes ou de bouquins aux devantures, c’était con comme tout.


brutifier

Un tel homme est-il brutifié ?

On a semblé craindre que l’inoculation de la vaccine ne brutifiât l’espèce humaine.

Exemple emprunté àLouis-Sébastien Mercier dans Néologie : ou Vocabulaire de mots nouveaux, 1801.


cour à scrap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cour à scrap.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cour à scrap.wav

Endroit où sont entreposées des épaves de voitures pour la revente des pièces.

Faudrait le débarquer, il sait pu c'qui dit. Il est mûr pour la cour à scrap.

Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010


chouclaque

Shoe-claque: québécisme, de l’anglais shoe et du français claque, on retrouve aussi le vocable «chouclaque» qui est plus près de la prononciation mais plus loin des origines du mot.

Gaston Tremblay, Le langage des chiens, 2002


chipette

Elle fut telle qu'il en faudrait graver les péripéties en lettres d'or sur des tables d'airain, à l'usage des jeunes messieurs qui s'éprennent de chipettes noiraudes, maigrichones^([sic]) et perverses.


chipette

C'était toujours ce bout de nez riant sous des chipettes de cheveux pâles, dans un teint blanc,[…].

Joris-Karl Huysmans, En Ménage, 1881, éd. Charpentier, 1911, p.206


vapoteuse

(Date à préciser) Dérivé de vapoter, avec le suffixe -euse.

vapoteuses (plural)
vapoteur (masculine)

Une enquête auprès de 2.000 individus âgés de 15 à 75 ans, réalisée fin 2013, confirme le succès impressionnant de la « vapoteuse ».

«La cigarette électronique fait reculer le tabagisme », lesechos.fr, 25.02.2014


ostéo

C’est dingue, je cherche un ostéo justement pour ma nuque…


ne pas céder pour un empire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas céder pour un empire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas céder pour un empire.wav

S’emploie surtout au futur ou au conditionnel.

Ne céder pour rien au monde. N'échanger à aucun prix.

« On peut bien sûr être malade, cruellement malade pour avoir confirmation de sa malchance et toutes les chances de se lamenter. Beaucoup vivent la maladie comme une pause douloureuse et malsaine. Mais on peut aussi monter en maladie comme vers un chemin d'initiation, à l'affût des fractures qu'elle opère dans tous les murs qui nous entourent, des brèches qu'elle ouvre vers l'infini. Elle devient alors l'une des plus hautes aventures de la vie. Si tant est que quelqu’un veuille me la disputer, je ne céderais pas ma place pour un empire. » (Derniers fragments d'un long voyage, Christiane Singer, Albin Michel 2007)


picolage

Mot dérivé de picoler, avec le suffixe -age

[…] elle peut se vanter de détenir quelques beaux records de picolage dont elle porte à son tableau de bord les médailles et, aussi, leurs envers.
Assidue des débits de boissons proches du siège du journal Les Nouvelles de Versailles, elle se voit, très régulièrement, interdire certains comptoirs pour intempérance... de langage.

Ange Bastiani, Les mauvais lieux des environs de Paris, Éditions Éditeur : A. Balland, 1970, p. 21

Un rite qui s'instaurait : Aimable animant le bal de la C.R.S. Rebelote donc et picolage au cours du bal ; ils frottaient tellement, mes danseurs, que ça me foutait le gosier en feu, […].

Aimable, La boîte à punaises, Éditions Ramsay, 1978

Au registre de la couleur locale, on notera un emploi exacerbé du téléphone, véhicule du sexe soft, un flic obsédé, des femmes brushées à souhait mais refusant de porter culotte dans le simple but d'inquiéter leurs maris, du picolage de tequila ad libitum, […] et, enfin, un pique-nique agrémenté d'un tremblement de terre.

Jean-Pierre Dufreigne, « Ville au bord de la crise de nerfs », le 30/12/1993, dans L'Express international, n° 2217 à 2229, 1994, p. 54

J'ai compris qu'ils le considéraient plutôt comme un parasite de première, poil dans la main, et porté sur le picolage.

Lionel Lemasson, Le cadavre savait-il nager ?, Éditions Edilivre, 2017, p. 66


rabicoin

Augmentatif de coin ^([1]) → voir recoin et racoin.

Il n'y avait guère d'aise dans ce rabicoin en soupente mais il fallait admirer l'astuce de l'aménagement des Bons Apôtres.

Daniel Boulanger, Le ciel est aux petits porteurs, Grasset, 2006

Il se déloque dans son rabicoin, se fout à poil, pend soigneusement chemise et costard sur des cintres, enlève montre, chaussures et chaussettes, caleçon.

Françoise Thibaut, Le Japonais chante tous les matins, Publibook, 2006, page 304

Les brimades matérielles suivraient: retrait de la ligne de téléphone internationale, confiscation de la place de parking réservée, changement de bureau au profit d'un rabicoin aveugle à l'exception d'un petit vasistas en hauteur qui donnait sur l'arrière-cour du bâtiment.

Andrea H. Japp, Un jour, je vous ai croisés, Calmann-Levy, 2007


gros rouge

Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses...

Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chap. 11

Mais, la quasi-totalité des vins algériens courants servaient à améliorer les gros rouges du Midi par « coupage », et même à sauver carrément des lots presque invendables. D'où le nom de « vins médecins » qu'on a donné à ces importés.

Léon Célérier, Six générations en Algérie, Les Presses universelles, 1978, page 192

Chaque citerne portait un numéro et, lorsque nous recevions les instructions de chargement par radio, je ne devais pas me tromper : un client qui aurait récupéré du gros rouge d'Algérie à la place de vin liquoreux de Samos n'aurait guère été ravi.

Jean-Paul Léger, Au gré des ondes par-delà les océans: Un officier radio de la marine raconte ... 1967-1977, La Découvrance, 2009, chap. 7, page 83


chiller

De l’anglais chill avec le suffixe verbalisant -er.

chiller (infinitive present)
avoir chillé (infinitive past)
en chillant (gerund present)
en ayant chillé (gerund past)
chillant (participle present)
chillé (participle past)
je chille (indicative present)
tu chilles (indicative present)
il/elle/on chille (indicative present)
nous chillons (indicative present)
vous chillez (indicative present)
ils/elles chillent (indicative present)
j’ai chillé (indicative past multiword-construction)
tu as chillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chillé (indicative past multiword-construction)
nous avons chillé (indicative past multiword-construction)
vous avez chillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chillé (indicative past multiword-construction)
je chillais (indicative imperfect)
tu chillais (indicative imperfect)
il/elle/on chillait (indicative imperfect)
nous chillions (indicative imperfect)
vous chilliez (indicative imperfect)
ils/elles chillaient (indicative imperfect)
j’avais chillé (indicative pluperfect)
tu avais chillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chillé (indicative pluperfect)
nous avions chillé (indicative pluperfect)
vous aviez chillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chillé (indicative pluperfect)
je chillai (indicative past)
tu chillas (indicative past)
il/elle/on chilla (indicative past)
nous chillâmes (indicative past)
vous chillâtes (indicative past)
ils/elles chillèrent (indicative past)
j’eus chillé (indicative past anterior)
tu eus chillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chillé (indicative past anterior)
nous eûmes chillé (indicative past anterior)
vous eûtes chillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chillé (indicative past anterior)
je chillerai (indicative future)
tu chilleras (indicative future)
il/elle/on chillera (indicative future)
nous chillerons (indicative future)
vous chillerez (indicative future)
ils/elles chilleront (indicative future)
j’aurai chillé (indicative future perfect)
tu auras chillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chillé (indicative future perfect)
nous aurons chillé (indicative future perfect)
vous aurez chillé (indicative future perfect)
ils/elles auront chillé (indicative future perfect)
que je chille (subjunctive present)
que tu chilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on chille (subjunctive present)
que nous chillions (subjunctive present)
que vous chilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles chillent (subjunctive present)
que j’aie chillé (subjunctive past)
que tu aies chillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chillé (subjunctive past)
que nous ayons chillé (subjunctive past)
que vous ayez chillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chillé (subjunctive past)
que je chillasse (subjunctive imperfect)
que tu chillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chillât (subjunctive imperfect)
que nous chillassions (subjunctive imperfect)
que vous chillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chillé (subjunctive pluperfect)
je chillerais (conditional present)
tu chillerais (conditional present)
il/elle/on chillerait (conditional present)
nous chillerions (conditional present)
vous chilleriez (conditional present)
ils/elles chilleraient (conditional present)
j’aurais chillé (conditional past)
tu aurais chillé (conditional past)
il/elle/on aurait chillé (conditional past)
nous aurions chillé (conditional past)
vous auriez chillé (conditional past)
ils/elles auraient chillé (conditional past)
chille (imperative present)
chillons (imperative present)
chillez (imperative present)
aie chillé (imperative past)
ayons chillé (imperative past)
ayez chillé (imperative past)

Se relaxer, se détendre, se reposer, prendre du bon temps, ne rien faire, faire la fête.

Aménagée en contrebas de la gare, cette terrasse géante en plein air est le nouveau lieu phare de l’été pour venir « chiller » entre amis.

journal CNEWS, édition Paris, 8 juin 2018, page 9

« Chiller v.i. Être oisif, prendre un peu de repos après avoir glandé des heures au bureau. Attention, on ne dira jamais d'un ouvrier ou d'un paysan qu'il “chille”, d'une part car il parle le français, d'autre part car il bosse vraiment, lui. ».

Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023

« Un terme inconnu des passants qu'elle a interrogé. “Chiller”, c'est prendre du bon temps, se détendre entre potes, profiter de la vie sans soucis du lendemain… un dimanche devant la télé avec une bonne série et un bon chocolat chaud »

Définition de Chiller : que signifie le verbe “chiller”? RégineJessel, France Bleu Besançon, 2018


sapé comme un milord

De la comparaison avec le titre anglais milord qui désigne par extension une personne riche et bien habillée.

sapés comme des milords (plural masculine)
sapée comme un milord (singular feminine)
sapée comme une milorde (singular feminine)
sapées comme des milords (plural feminine)
sapées comme des milordes (plural feminine)

Les photos de l’époque montrent un jeune homme sapé comme un milord. Sur l’une d’elles, il porte chapeau, pantalon rayé, cravate tenue par une épingle.

Pierre Péan, L’accordéon de mon père, 2006


avoir le sang vif

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir le sang vif.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir le sang vif.wav

Avoir la propension de se mettre rapidement en rogne ou en colère ; se fâcher facilement.

Y a pas plus travailleur que moi. […]. Mêmes les gaffes... oh! pardon, même ces messieurs les surveillants pourraient en témoigner : si j’ai le sang vif, je suis courageux.

Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 153

Inquiète, Sieglinde se demandait comment son frère réagirait face à ces insultes. Il avait le sang vif et ne supportait pas qu'on lui manque de respect.

Édouard Brasey, La Malédiction de l'anneau, chap.44, Belfond, 2010


grande maison

\ɡʁɑ̃d mɛ.zɔ̃\

Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Surnom donné à la police nationale française.

En innovant profondément dans de nombreux domaines, l’ensemble de ces démarches prouve la volonté de « la grande maison » de relever les défis que lui pose l’approche du troisième millénaire.

Alain Quéant, Le commissaire de police dans la société française, Éditions Economica, 1998, page 28

— Je comprends que le tabou n’est pas prêt de disparaître.
— Nous ne pouvions pas faire grand-chose pour changer l’esprit de la préfecture de police, la “grande maison”, la “maison poulaga”.

« Préfecture de police de Paris », dans L’Alcool, première addiction : Pour sortir d’un mal chronique, parMichel Craplet, Éditions Odile Jacob, 2021

La SNCF a perdu la propriété du réseau au profit de RFF. […]. Au sein même de la grande maison, la vieille garde des polytechniciens a laissé la place à une nouvelle génération de dirigeants souvent issus de l’ENA ou d’HEC, et la grande maison devient de plus en plus un agrégat de petites maisons, du fait de la gestion par activités.

Vincent Doumayrou, La fracture ferroviaire : pourquoi le TGV ne sauvera pas le chemin de fer, Édition de l’Atelier / Les Éditions Ouvrières, 2007, page 222

Il semble que l’idée de la grande vitesse ferroviaire soit en train, dans les esprits, de passer d’un stade à l’autre et qu’après avoir été longtemps considérée comme une « chimère de technicien » d’un Garreau ou d’un Nouvion, elle commence à passer pour un « objectif d’économiste » aux yeux de la grande maison.

Clive Lamming, Cinquante ans de traction à la SNCF : Enjeux politiques, économiques et réponses techniques, CNRS Éditions, 2020, page 216


bien des fois

Locution composée de bien des et de fois : beaucoup de fois.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien des fois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bien des fois.wav

Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j'ai regardé avant de m'endormir le grand Orion inclinant vers l'ouest ; bien des fois, la nuit, j'ai vu les pléiades se lever au milieu de la molle obscurité, brillantes comme des lucioles enlacées dans un réseau d'argent.

J. Milsand, La Poésie anglaise depuis Byron, dans la Revue des deux mondes, vol.3, 1869, p.338


tenir le crachoir

Du verbe tenir et de crachoir (dans le sens figuré d’expectorer).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir le crachoir.wav

Monopoliser la parole dans une réunion ou dans une conversation.

Nous n’avons pas pu en placer une car, il a, en permanence, tenu le crachoir.

Quoi qu’il ait dit chemin faisant quelques mots un peu réalistes, mais c’est le goût du jour, je n’ai pas souvent vu tenir le crachoir avec une pareille dextérité, comme nous disions au régiment, où pourtant j’avais un camarade que justement monsieur me rappelait un peu.

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 93

La jeune femme jure qu’elle n’ambitionne pas plus de mettre un homme dans son lit deux semaines après les funérailles de son époux que de tenir le crachoir à un zozio doué de la parole.

Jeanne Faivre d’Arcier, Capucine mène la danse, 2023

Faire à soi tout seul les frais de la conversation.

Les responsables n'étaient pas venus et c’est moi qui ai dû tenir le crachoir.

Aux délires des personnages tenant successivement le crachoir sont associés ceux de l’Histoire qui les a broyés, tels ces requins omniprésents, avec leurs mufles aussi laids qu’un siècle de guerre.

Émilien Bernard, Marin d’eau dure,Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 6


sous-off’

(Siècle à préciser) Apocope de sous-officier.

[…], durant la soirée, nous avions parlé du personnage. Il s'agissait d'une redoutable gouape, au regard vif, au teint livide. Ancien sous-off’ de la Légion, il avait d'abord été cassé de son grade, puis ayant « passé au falot », il s'était vu condamner à trente ans.

Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 50


découpailler

(Siècle à préciser) Composé de découper et -ailler.

découpailler (infinitive present)
avoir découpaillé (infinitive past)
en découpaillant (gerund present)
en ayant découpaillé (gerund past)
découpaillant (participle present)
découpaillé (participle past)
je découpaille (indicative present)
tu découpailles (indicative present)
il/elle/on découpaille (indicative present)
nous découpaillons (indicative present)
vous découpaillez (indicative present)
ils/elles découpaillent (indicative present)
j’ai découpaillé (indicative past multiword-construction)
tu as découpaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a découpaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons découpaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez découpaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont découpaillé (indicative past multiword-construction)
je découpaillais (indicative imperfect)
tu découpaillais (indicative imperfect)
il/elle/on découpaillait (indicative imperfect)
nous découpaillions (indicative imperfect)
vous découpailliez (indicative imperfect)
ils/elles découpaillaient (indicative imperfect)
j’avais découpaillé (indicative pluperfect)
tu avais découpaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait découpaillé (indicative pluperfect)
nous avions découpaillé (indicative pluperfect)
vous aviez découpaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient découpaillé (indicative pluperfect)
je découpaillai (indicative past)
tu découpaillas (indicative past)
il/elle/on découpailla (indicative past)
nous découpaillâmes (indicative past)
vous découpaillâtes (indicative past)
ils/elles découpaillèrent (indicative past)
j’eus découpaillé (indicative past anterior)
tu eus découpaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut découpaillé (indicative past anterior)
nous eûmes découpaillé (indicative past anterior)
vous eûtes découpaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent découpaillé (indicative past anterior)
je découpaillerai (indicative future)
tu découpailleras (indicative future)
il/elle/on découpaillera (indicative future)
nous découpaillerons (indicative future)
vous découpaillerez (indicative future)
ils/elles découpailleront (indicative future)
j’aurai découpaillé (indicative future perfect)
tu auras découpaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura découpaillé (indicative future perfect)
nous aurons découpaillé (indicative future perfect)
vous aurez découpaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront découpaillé (indicative future perfect)
que je découpaille (subjunctive present)
que tu découpailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on découpaille (subjunctive present)
que nous découpaillions (subjunctive present)
que vous découpailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles découpaillent (subjunctive present)
que j’aie découpaillé (subjunctive past)
que tu aies découpaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait découpaillé (subjunctive past)
que nous ayons découpaillé (subjunctive past)
que vous ayez découpaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient découpaillé (subjunctive past)
que je découpaillasse (subjunctive imperfect)
que tu découpaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on découpaillât (subjunctive imperfect)
que nous découpaillassions (subjunctive imperfect)
que vous découpaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles découpaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse découpaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses découpaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût découpaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions découpaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez découpaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent découpaillé (subjunctive pluperfect)
je découpaillerais (conditional present)
tu découpaillerais (conditional present)
il/elle/on découpaillerait (conditional present)
nous découpaillerions (conditional present)
vous découpailleriez (conditional present)
ils/elles découpailleraient (conditional present)
j’aurais découpaillé (conditional past)
tu aurais découpaillé (conditional past)
il/elle/on aurait découpaillé (conditional past)
nous aurions découpaillé (conditional past)
vous auriez découpaillé (conditional past)
ils/elles auraient découpaillé (conditional past)
découpaille (imperative present)
découpaillons (imperative present)
découpaillez (imperative present)
aie découpaillé (imperative past)
ayons découpaillé (imperative past)
ayez découpaillé (imperative past)

Il étudia pendant dix ans la manière de réaliser son projet : il fallait être seul à seul, pouvoir découpailler le corps par petits morceaux et jeter un à un, sous les yeux de la victime, les fragments au ruisseau.

René Porak, L'âme chinoise, Flammarion, 1950, page 276

Ils ne savaient pas faire les distinguos : qui tuer ou ne pas tuer, qui découpailler ou ne pas découpailler, qui pardonner ou ne pas pardonner, comment tisonner les enthousiasmes et cautériser les abandons, les reniements, les trahisons, […].

Lucien Bodard, La duchesse, Grasset, 1979


papier alu

(Date à préciser) Avec apocope, composé de papier et de aluminium.

Est-ce que le papier alu va au micro-onde ?
Non, surtout pas.


cochon de payeur

\kɔ.ʃɔ̃ də pɛ.jœʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cochon de payeur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cochon de payeur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cochon de payeur.wav

Personne que l’on exploite ou chose dont on tire un profit continuel.


à qui veut l’entendre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à qui veut l’entendre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à qui veut l’entendre.wav

Il n'arrête pas de chanter à qui veut l’entendre qu'il est gras dur et mort de rire. Il a acheté l'immeuble comprenant sa boutique de cossins inutiles et il loue les étages à des étudiants.

Gabrielle Gourdeau, Maria Chapdelaine, ou, Le paradis retrouvé, Éditions Trois-Pistoles, 1998, p. 214

Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l’entendre qu'il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde.

Léon Jouhaud, Souvenirs de la grande guerre, 1919, Presses Univ. Limoges, 2005, p.70

Il ne cesse de dire à qui veut l’entendre que s’il a tué, c’est toujours sous l’empire de la boisson ou de la drogue.

Denis Duclos, Le complexe du loup-garou, 2013


abat-faim

De abattre (abat) avec faim. Construit sur le même modèle que coupe-faim.

Comment banqueter, quand les bras suffisant à peine au dessèchement des tranchées, les labeurs menaçaient de ne jamais finir, quand le bien-être du bivouac se résumait en un abat-faim de porc salé ou de bœuf poitrinaire, en un lit sur la dure, et quelques bûches, impuissantes à nous réchauffer.

Jean PaulBédarrides, Journal humoristique du siége ^([sic]) de Sébastopol, volume 2, 1868


rabiste

Appelé dont la durée de service militaire est prolongée, souvent pour des motifs disciplinaires (excès de "gnouf").


et pas qu’un peu

Il hausse les épaules :
— Faut pas lui en vouloir. N'en parlons plus.
Et comment, que je comptais qu'on en reparlerait. Et pas qu'un peu.

Ange Bastiani, Arrête ton char, Ben Hur !, Série noire/NRF, 1954, chap. 6

— Un engagement... je vous préviens tout de suite que les combines de Guglielmi, je les connais et pas qu'un peu.

Vic Vorlier, Nous irons en enfer ensemble, Éditions Feux rouges, 1958, chap. 8

Cela faisait bientôt seize semaines que le gugusse à la barbe fleurie me balançait la même rengaine. Il me fatiguait, sézigue, et pas qu’un peu !

François Chantreuil, Mon pote Jésus, Éditions Publibook, 2010

Et depuis quelque temps, sa mère, qui n'avait d'abord pas voulu qu'il revienne dans sa vie, semblait avoir changé d'avis, et pas qu'un peu. La preuve : la semaine dernière, il les avait surpris à s'embrasser, […].

Karina Bliss, L'homme qu'elle n'attendait pas, éditions Harlequin , 2008, chap. 7


bon sang mais c’est bien sûr

→ voir bon sang, mais, c’est et bien sûr. L’expression est reprise de la série télévisée Les Cinq Dernières Minutes. À la fin des épisodes, le commissaire Bourrel, joué par Raymond Souplex, s’exclamait toujours « Bon Dieu ! Mais c’est… Bien sûr ! » lorsqu’il venait de comprendre qui était le criminel qu’il recherchait et donnait la conclusion de l’enquête. Divers pastiches de cette émission dont ceux imaginés par Gotlib dans la Rubrique-à-brac reprirent l’exclamation d’origine en remplaçant « Bon Dieu ! » par « Bon sang ! ».

\bɔ̃ sɑ̃ mɛ s‿ɛ bjɛ̃ syʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon sang mais c’est bien sûr.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon sang mais c’est bien sûr.wav

Expression utilisée pour souligner l’aspect absurde, ridicule ou inapproprié de quelque chose, tout en sous-entendant que cela aurait dû sauter aux yeux.

Bon sang mais c'est bien sûr ! Je cherchais un peu bêtement dans le champ restreint de la multiplication. Mais c'est qu'il y a d'autres opérations !

Stella Baruk, Si 7 : quelles mathématiques pour l'école ?, 2004, p.49

A quoi cela peut-il bien tenir ? Bon sang, mais c'est bien sûr, vous venez de mettre les pieds dans un catalogue Ikéa. Tout le mobilier et la décoration viennent directement du magasin suédois.

Par qui, alors ? Bon sang, mais c'est bien sûr : par un agent du Secret Service, placé dans la voiture des gardes du corps du président, juste derrière la limousine présidentielle.

François Carlier, Elm Street : Oswald a tué Kennedy ! , 2008, p.258

Bon sang, mais c'est bien sûr ! s'exclama Rook qui se pencha pour essayer de regarder à travers les barreaux. Il ne s'agit pas de la grille, Nikki, mais de ce qu'il y a en bas.


trouducuterie

Mot dérivé de trou du cul, avec le suffixe -erie.

En dehors de sa trouducuterie maniaque, la mère Biron cultivait d’autres bizarreries. Elles connurent une brusque accélération sur la fin de ma première année à Paul Féval, mon collège.

Georges Leno, Chronique des lilas, L’Harmattan, 2012, page 143

Et jusque-là je vous le mets, à tous, avec les bons vœux de la trouducuterie britannique. Veillez bien sur Toomey, tas de sagouins.

Anthony Burgess, Les puissances des ténèbres, Éditions Acropole, 1981 & Robert Laffont, 2012

Dans ces dessins, faut pas chercher des détails : le camerluche s’est occupé que des ensembles, et il y a foutu de la poésie sans trouducuterie et du mystère sans battage.

Félix Fénéon, Œuvres plus que complètes, textes réunis par Joan U. Halperin, vol.1, Librairie Droz, 1970, page 227

Quelle trouducuterie ! Ça n’a rien donné et ça ne pouvait rien donner. Les pouvoirs publics « se foutaient » autant des huit heures « que bibi d’une croix d’honneur ».

Maurice Dommanget, Histoire du premier mai , Éditions de la Tête de feuilles, 1972, page 217

À l’âge qu’elle avait, la première trouducuterie sérieuse que se permet une demoiselle à deux résultats contraires selon qu’elle est, ou qu’elle n’est pas d’un tempérament amoureux : ou bien elle est dégoûtée pour longtemps ou bien elle s’en excite.

Georges Signoret, Le Piche, Société des Ecrivains, 2010, page 183


surveiller comme le lait sur le feu

Par allusion à la casserole du lait qu’on fait chauffer, et qu’on surveille attentivement pour la retirer du feu quand il commence à bouillir pour éviter qu’il déborde.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surveiller comme le lait sur le feu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surveiller comme le lait sur le feu.wav

Surveiller avec une attention constante.

Nausées, vertiges, frissons… Je ne rigole plus quand me prennent sueur et tremblements. “On vous surveille comme le lait sur le feu”, me dit la médecin, soit pour me rassurer, soit pour m’avertir, alors que je me sens bouillir. “Dites-vous que si vous vous en sortez, vous serez immunisée”, ajoute-t-elle pour m’encourager.

Anne-Sophie Moreau, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 27/03/2020 de Philosophie Magazine.

[…] pas mal de voisins ont choisi de rester ici dans ce quartier bien inondé et je peux vous dire que tous surveillent la monté des eaux comme le lait sur le feu…

la crue de janvier 2018, téléjournal de 20 heures, France 2, le 27 janvier 2018

– Tu vas rester à l’écart des opérations, puisque t’es rien qu’une sale pédale. Tu prends les coolies avec toi, sous cet arbre, et tu me les surveilles comme le lait sur le feu. Je ne leur fais pas du tout confiance, pas plus qu’à toi d’ailleurs. Et si tu joues encore au con, tu le regretteras amèrement ! menaça l’officier.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


couver du regard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couver du regard.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couver du regard.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couver du regard.wav

& Regarder une personne ou une chose avec intérêt ou complaisance.

Debout, auprès de lui, Hitler le couve du regard ; il en subit le charme ; il est comme fasciné, hypnotisé ; quand le Duce rit, il rit ;si le Duce se renfrogne, il se renfrogne ; c'est une véritable scène de mimétisme ; […]

Pierre Milza, Conversations Hitler-Mussolini: 1934-1944, Fayard, 2013


zbeul

(Date à préciser) De l’arabe زبل, zebl' (« fumier, ordure »).

Désordre, dérangement dans un ordre établi.

Le décès de Ziad et Bouna, deux ados réfugiés, électrocutés dans un transformateur, a mis le zbeul aux banlieues. La rage de la génération 90 a embrassé des dizaines de communes, embrasé des centaines de bagnoles.

Rachid Santaki, Flic ou caillera, Le Masque, 2013, chapitre 2.

Les transgressions d’Olembé démarrent en fin de 5ᵉ et accélèrent réellement au début de l’année suivante :
— Olembé : « En fait j’foutais le bordel mais c’était pas le “zbeul”. »

Marwan Mohammed, La formation des bandes : Entre la famille, l’école et la rue, 2015.

«Ils ont abandonné le combat de rue, relève-t-il. Les électeurs FN qui partagent leur idéologie n’aiment pas trop qu’on sème le zbeul [le désordre, ndlr] au centre-ville…»

Agressions physiques dans le centre-ville de Nice : l’ultra-droite a des envies de crâner, Libération, 14 novembre 2020.

La mission semblant impossible, la Fracture est un film d’action : on y assiste à mille tentatives acrobatiques – celles de l’objet cinématographique qui se déroule sous nos yeux – de surmonter les obstacles répressifs du cinéma de scénario, de la fiction ni de droite ni de gauche, genre national où règne l’ordre public, dans l’espoir d’y mettre un peu le zbeul.

Luc Chessel,« La Fracture » de Catherine Corsini : de brouilles et d’os, Libération, 26 octobre 2021.

« Qu’un seul tienne, les autres suivront », « Notre révolte ne peut être dissoute », « Qui sème la hess [la misère] « récolte le zbeul [le bordel] », accompagnées de dessins où s’affrontent autonomes et forces de l’ordre, où posent des militants sous leurs capuches et groupes de hyènes.

Laurent Carpentier, «Dans les manifestations, les banderoles des graffeurs de Black Lines en première ligne », Le Monde, 1ᵉʳ mai 2023.


poussinette

Terme affectif donné généralement à une petite fille.

A partir de là, ma poussinette est partie à la pêche aux trésors noyée sous une marée de jouets dans son parc.


poussinet

poussinets (plural)
poussinette (feminine)

Terme affectif donné généralement à un enfant.

Tout va se remettre en place aussitôt, reprendre forme, ce n’était rien, qu’est-ce que c’était ? un vilain rêve, de folles idées, mais qu’est-ce qu’il a encore, mon poussinet, mon grand nigaud... assise sur le bord de mon lit et moi blotti contre elle.


s’emberlucoquer

s’emberlucoquer (infinitive present)
s’être emberlucoqué (infinitive past)
en s’emberlucoquant (gerund present)
en s’étant emberlucoqué (gerund past)
emberlucoquant (participle present)
emberlucoqué (participle past)
je m’emberlucoque (indicative present)
tu t’emberlucoques (indicative present)
il/elle/on s’emberlucoque (indicative present)
nous nous emberlucoquons (indicative present)
vous vous emberlucoquez (indicative present)
ils/elles s’emberlucoquent (indicative present)
je me suis emberlucoqué (indicative past multiword-construction)
tu t’es emberlucoqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est emberlucoqué (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes emberlucoqués (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes emberlucoqués (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont emberlucoqués (indicative past multiword-construction)
je m’emberlucoquais (indicative imperfect)
tu t’emberlucoquais (indicative imperfect)
il/elle/on s’emberlucoquait (indicative imperfect)
nous nous emberlucoquions (indicative imperfect)
vous vous emberlucoquiez (indicative imperfect)
ils/elles s’emberlucoquaient (indicative imperfect)
je m’étais emberlucoqué (indicative pluperfect)
tu t’étais emberlucoqué (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était emberlucoqué (indicative pluperfect)
nous nous étions emberlucoqués (indicative pluperfect)
vous vous étiez emberlucoqués (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient emberlucoqués (indicative pluperfect)
je m’emberlucoquai (indicative past)
tu t’emberlucoquas (indicative past)
il/elle/on s’emberlucoqua (indicative past)
nous nous emberlucoquâmes (indicative past)
vous vous emberlucoquâtes (indicative past)
ils/elles s’emberlucoquèrent (indicative past)
je me fus emberlucoqué (indicative past anterior)
tu te fus emberlucoqué (indicative past anterior)
il/elle/on se fut emberlucoqué (indicative past anterior)
nous nous fûmes emberlucoqués (indicative past anterior)
vous vous fûtes emberlucoqués (indicative past anterior)
ils/elles se furent emberlucoqués (indicative past anterior)
je m’emberlucoquerai (indicative future)
tu t’emberlucoqueras (indicative future)
il/elle/on s’emberlucoquera (indicative future)
nous nous emberlucoquerons (indicative future)
vous vous emberlucoquerez (indicative future)
ils/elles s’emberlucoqueront (indicative future)
je me serai emberlucoqué (indicative future perfect)
tu te seras emberlucoqué (indicative future perfect)
il/elle/on se sera emberlucoqué (indicative future perfect)
nous nous serons emberlucoqués (indicative future perfect)
vous vous serez emberlucoqués (indicative future perfect)
ils/elles se seront emberlucoqués (indicative future perfect)
que je m’emberlucoque (subjunctive present)
que tu t’emberlucoques (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’emberlucoque (subjunctive present)
que nous nous emberlucoquions (subjunctive present)
que vous vous emberlucoquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’emberlucoquent (subjunctive present)
que je me sois emberlucoqué (subjunctive past)
que tu te sois emberlucoqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit emberlucoqué (subjunctive past)
que nous nous soyons emberlucoqués (subjunctive past)
que vous vous soyez emberlucoqués (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient emberlucoqués (subjunctive past)
que je m’emberlucoquasse (subjunctive imperfect)
que tu t’emberlucoquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’emberlucoquât (subjunctive imperfect)
que nous nous emberlucoquassions (subjunctive imperfect)
que vous vous emberlucoquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’emberlucoquassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse emberlucoqué (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses emberlucoqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût emberlucoqué (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions emberlucoqués (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez emberlucoqués (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent emberlucoqués (subjunctive pluperfect)
je m’emberlucoquerais (conditional present)
tu t’emberlucoquerais (conditional present)
il/elle/on s’emberlucoquerait (conditional present)
nous nous emberlucoquerions (conditional present)
vous vous emberlucoqueriez (conditional present)
ils/elles s’emberlucoqueraient (conditional present)
je me serais emberlucoqué (conditional past)
tu te serais emberlucoqué (conditional past)
il/elle/on se serait emberlucoqué (conditional past)
nous nous serions emberlucoqués (conditional past)
vous vous seriez emberlucoqués (conditional past)
ils/elles se seraient emberlucoqués (conditional past)
emberlucoque-toi (imperative present)
emberlucoquons-nous (imperative present)
emberlucoquez-vous (imperative present)

S’entêter d’une idée ; s’attacher aveuglément à une opinion.


engarier

Engager, par exemple en parlant d'une mauvaise affaire.

Il a tâché d’engarier les employés du Gouvernement qui étaient à la recherche d’un terrain pour l’établissement de la station : il a été chercher midi à quatorze heures pour leur faire croire que, malgré l’éloignement de l’église, son habitation est encore l’endroit le plus favorable.

De la Vendée au Caraïbes: Le journal (1878-1884) d’Armand Massé, volume 1, L’Harmattan, 1995, page 240

Ah! Napoléon eut joliment sur les doigts, avec sa grande armée et sa promenade militaire dans les glaçons! Quelle idée de fou, aussi, d'aller s’engarier dans des pays d'Esquimaux comme celui-là. Une débâcle solide, parlons-en!

Les Grognards, dans Le Temps, Paris, n° 3238, 8 janvier 1870, page 1


→ voir swing, bacaisse et boîte à bois, initialement une demande de déposer son bois à l’emplacement prévu à cet effet.

\swiŋ la ba.kɛːs dɑ̃ lə fɔ̃ də la bwɑt‿a bwɑ\

swɪŋ la ba.kaɛ̯s dãl fõ dla bwaɛ̯t‿a bwɔ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-swing la bacaisse dans le fond de la boîte à bois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-swing la bacaisse dans le fond de la boîte à bois.wav

S’emploie pour inviter son interlocuteur à se défaire de sa charge.

Swing la bacaisse au fond d’la boîte à bois !

Naheulband, Massacrons-nous dans la taverne

Ça déménage ! Swing la bacaisse dans le fond de la boîte à bois !
On confine ! On déleste ! On couvre-feu !

Richard Martineau, Tests de dépistage: bientôt chez votre pusher, Le Journal de Québec, 12 janvier 2022


manman

Dans le langage parlé, variante déformée pour maman.

Quand on est une manman on devrait pas avoir de tatouage, ça devrait être que pour les hommes.

Si tu parles d’une manman bœuf ou d’une manman cochon en France, les gens vont rire.

Maurice Barbotin, Marie-Galante en Guadeloupe, 2001

Pauvre Manman d'ados...

Ainsi va la vie : on a une manman et puis un jour, elle meurt.


battre la grosse caisse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-battre la grosse caisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battre la grosse caisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-battre la grosse caisse.wav

Attirer l'attention sur soi comme un charlatan qui, pour faire venir le public, bat de la grosse caisse.


battre les murs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-battre les murs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battre les murs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-battre les murs.wav

Marcher en chancelant par l'effet de l’ivresse.

Gervaise dura ainsi pendant des mois. Elle dégringolait plus bas encore, acceptait les dernières avanies, mourait un peu de faim tous les jours. Dès qu'elle possédait quatre sous, elle buvait et battait les murs.


battre le pays

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-battre le pays.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battre le pays.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-battre le pays.wav

Voir, parcourir beaucoup de lieux différents.

Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage.

Ils disparurent en une nuit, sans laisser de traces. Car on les rechercha aussitôt, on battit le pays à vingt lieues à la ronde, mais vainement.


ne pas valoir chipette

La chipette est peu de chose ; ne pas valoir ce peu de chose, c'est ne valoir rien.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas valoir chipette.wav

[…], il aurait émis cette opinion que la loi du 22 mars 1886 ne prévoyant pas la photographie au nombre des arts plastiques, toute l'exposition ne valait pas chipette au point de vue de l'art.

Bulletin de l'Association belge de photographie, Bruxelles, vol.20, 1893, page 180.

Je n'ai pas envie d'entendre ta voix cassée ! Ça ne vaut pas chipette ! Ces sauvages me persécutent, et toi tu n'es même pas capable de me réconforter d'une simple chanson !

Adam Shafi Adam, Les Girofliers de Zanzibar, Karthala, 1986, page 117


faute de carre

Erreur dans la conduite de sa vie ou de ses projets.

— Je ne fais pas le poids avec ta copine aguicheuse, ça c'est sûr. J'imagine que dans sa vie, elle ne commet jamais de faute de carre, elle trace. Impec, comme son brushing !

Caroline Barth, Et de l'arbre de nos vies la sève perle encore, Éditions Librinova, 2019

[…], Emmanuel Macron ne cille pas. Les réprimandes, les consignes s'adressent dans le secret du Conseil des Ministres, […]. Certains, dans les arcanes du pouvoir, y ont trouvé matière à plaisanterie, relevant que tant qu'il commettra des fautes de carre, le ministre sera à l'abri.

Pauline Théveniaud & Jérémy Marot, Le Kéké de la République, Éditions Plon, 2020, Épilogue

Ce dernier n'a pas apprécié que Fouché tente de manœuvrer le Sénat contre lui pour s'opposer à sa nomination comme consul à vie. Faute de carre pour l'ancien ministre de la Police qui, en compensation, devient sénateur avec une gratification de 1,2 million de francs.

Philippe Courroye, Accusé Napoléon, levez-vous ! L'Empereur à la barre de l'Histoire, Éditions Robert Laffont, 2021


à terme

Et Mère-Michèle qui a promis de lui raccourcir sa pied-de-coq et de lui enlever l’ampleur de la jaune, de la transformer en droite avec le pli Dior, à l'aide de la nouvelle machine électrique achetée à terme, elle aurait exécuté ça en un rien de temps cette Mère-Michèle, si adroite.

Clarisse Francillon, Les graines de l'orage, Paris : Éditions Pierre Horay, 1966


boïar

Du russe бояре, boyare, pluriel de боярин boiarin.


covoit

Covoitureur, covoitureuse ; covoiturier, covoiturière.

avoir plusieurs covoits.


covoit

faire du covoit.


pisse-mémère

Composé de pisser et de mémère, pour la valeur diurétique de la tisane, qui est réputé être une boisson de vieilles femmes, littéralement : « qui fait pisser mémère ».

Chérie, que dirais-tu d’un petit pisse-mémère avant d’aller au lit ?


avoir des heures de vol

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des heures de vol.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des heures de vol.wav

Expression quelquefois utilisée pour parler d'une personne qui n'est plus d'une toute première jeunesse.

Oui, bien sûr, il est bien conservé mais il a des heures de vol !


Béarnais

(1569) Béarnois. De Béarn avec le suffixe -ais.

Un Raimbaud de Sigognac, le père de celui-ci, sans doute, était fort ami et compagnon de Henri IV en sa jeunesse, mais il ne le suivit point à la cour ; car ses affaires, dit-on, étaient fort dérangées, et l’on ne gagnait guère que des coups sur les talons du Béarnais.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

… lorsqu'on leur dit que celui qu'ils avaient pour chef était le fils de Henri IV, ils se pressèrent autour de lui avec des cris de joie et il fallut qu'à la lueur de deux torches il laissât voir son visage dont la ressemblance avec celui du Béarnais redoubla l'enthousiasme.

Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, IV, 12

Le Béarnais se mit à rire; […]. La voiture ne s'arrêta pas, car il tombait une petite pluie fine, […], et on avait déjà perdu beaucoup de temps à écouter la harangue des notables de Sainte-Menehould ; mais Henri IV fit prendre les placets des verriers, et peu de jours après leur accorda de nouvelles lettres patentes.

André Thieuret, Le secret de Gertrude, dans Le Correspondant, tome 82, Paris : chez Charles Douniol, 1870, page 236


chiant comme la pluie

chiants comme la pluie (plural masculine)
chiante comme la pluie (singular feminine)
chiantes comme la pluie (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-chiant comme la pluie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiant comme la pluie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chiant comme la pluie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiant comme la pluie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiant comme la pluie.wav


s’encadrer

Le gardien fit jouer le judas. Une tête s’encadra dans l’ouverture. C’était celle de Camille-Eugène-Marie Dieudonné.

Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les Éditions de France, 1928, p. 15


c’est pas possible

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est pas possible.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas possible.wav

Exprime l’incrédulité, la surprise, l’exaspération.

Mais c'est pas possible, il est con ?


bananier et pommes sautées

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bananier et pommes sautées.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bananier et pommes sautées.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bananier et pommes sautées.wav

Déformation plaisante de l’expression Bonne année et bonne santé.

Que les choses soient claires, "Bananier et pommes sautées" c'est la phrase qui ne fait plus rire personne depuis l'école élémentaire. Alors soignez votre message, creusez-vous la tête ! Et si vraiment vous avez exploré toutes les façons possibles de dire "Joyeux Noël", pourquoi ne pas suivre une toute autre thématique, reprenez une citation qui vous a marqué.

Dépoussiérez vos cartes de vœux ! : Travaillez votre prose, voire empruntez celle des autres !, www.linternaute.com, 29 novembre 2011


abuseuse

(Date à préciser) Dérivé de abuser, avec le suffixe -euse.

En outre, la victime peut souvent avoir l’impression que les actes de l’abuseuse ont été normaux, n’ayant jamais connu d’autre types de pratiques de soin.

François Sauvagnat, Victimisation et contre-victimisation : du syndrome de Munchausen par procuration au syndrome d’aliénation parentale section 11 de Le trauma psychique : questions cliniques, éthiques et politiques, Éditions L’Harmattan, 2008

Après quelques regards un peu troubles, il vous avoue qu’en tant que père de famille monoparentale il n’a pas les moyens de se payer le luxe de travailler à temps partiel et accuse l’entreprise de n’être qu’une autre « abuseuse » des simples citoyens et de demander aux candidats la lune alors qu’elle n’a même pas la décence de leur offrir des conditions de travail qui respectent leurs besoins.

François Bernard Malo, Le recrutement, la sélection et l’accueil du personnel : Outils pour développer les compétences du professionnel, 2011


on est pas chez mémé

Locution composée de on, être, pas, chez et mémé.

Demande visant à surveiller sa conduite à l’extérieur de chez soi.


toucher son caramel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher son caramel.wav

— La clé est protégée de façon particulière. Et par quelqu'un qui touchait son caramel.
— Bizarre, pour des photos de famille, lance Roberto.

Pascal Ruter, Cut the line, Actes Sud Jeunesse, 2019, chap. 39

Le bluff, je connaissais, je vous rappelle que je touchais mon caramel aux plus nobles des jeux, mais le condé m'avait l'air sincère, renseigné sans doute à l'instant par ses subordonnés.

Louis Racine, « Tous les pigeons s’appellent Norbert, n° 4 », publié le 15 octobre 2016, sur Les feuilletons de Louis Racine : Romans inédits, nouvelles inédites en livraisons régulières et gratuites (www.lesfeuilletonsdelouisracine.com)


un argent fou

Nous voilà rendus aux jésuites,
Aux Mac-Mahon, aux Dupanloup.
Il va pleuvoir des eaux bénites,
Les troncs vont faire un argent fou.

Jean-Baptiste Clément, La Semaine sanglante, 1871


badloque

La badloque continue, je dois me faire opérer de ma hanche à Montréal dans quinze jours.

Liliane Gourgeon, La Septième Saison, 2010


boutte

(XIXᵉ siècle) Déformation phonétique de bout.

Ils sont complices au boutte ! (Extrêmement, grandement.)

MarioBélanger, Petit guide du parler québécois, Stanké, 1997, page 42

Dans le meilleur des cas, je serais en train d'y amputer une coupe de bouttes gelés.

Éric St-Pierre, Rabaskabarnak,Québec Amérique, 2019, page 48.

En cette période de pandémie, le public est à boutte de toutte : il veut du rêve, du glamour, du divertissement.

Sophie Durocher, Pitié: pas d’Oscars PQ!, Le Journal de Québec, 30 avril 2021


badloqué

badloqués (plural masculine)
badloquée (singular feminine)
badloquées (plural feminine)


haguissable

haguissables (plural masculine feminine)


bucké

buckés (plural masculine)
buckée (singular feminine)
buckées (plural feminine)

Il est bucké! Il ne veut rien savoir de nos suggestions.


marci

La prononciation québécoise familière du mot merci.


paparmane

Une paparmane ? proposa l’employé en tendant un immense bocal rempli de bonbons à la menthe.

Mikaël Archambault, Hors-jeu: Une enquête de Gaétan Tanguay, 2023

Et arrive ce jour (je devais avoir seize ans) où j’entre au magasin général du 3ᵉ Rang à Saint-Michel-de-Bellechasse. C’était pour acheter des « paparmanes ».

Benoît Lacroix, Rumeurs à l’aube, Éditions Fides, 2015, page 222


busboy

Assistant serveur qui ramasse les assiettes et nettoie les tables.

Bébert, le cuisinier bienveillant au sourire gâté …; il y a aussi Greg, le busboy aux airs de truand qui finira par payer cher le prix de ses combines louches, ….


pudeur de violette

Composé de pudeur et de violette, ce dernier étant employé au sens figuré désignant une personne timide et modeste.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pudeur de violette.wav

Philippe se félicitait de son flair et mourait d'envie de serrer contre lui les rondeurs à la fois dissimulées et révélées par la robe moulante. Elle repoussa ses avances avec une pudeur de violette, qui ne fit que la lui rendre plus désirable.

Celia Brayfield, Perles, Albin Michel, 1990, page 181


plasteur

Ma petite vieille vivait encore, nous devions aller souper chez elle la semaine prochaine, tu te rappelles, mais il y a eu cet accident, il y a vingt ans, elle est loin, mais à la fois si intime, passée dans mes placentas, dans mon lait, mes chansons, dans mes veilles, c’est elle que je sollicitais dans mes veilles quand il me semblait tout à coup que le corps ne répondrait plus, si manquante, si familière je t’assure, passée dans la moindre de mes caresses sur leurs épaules, leurs joues, sur leurs pieds, dans chacun des premiers mots qu’ils ont écrits, dans les plasteurs et l’onguent, j’aurais tant aimé te dire, et qu’elle y sera, je n’ai nul doute, et plus encore, au moment du premier sang de la petite, c’est elle qui fournira le linge, tant de tendresse, c’est elle qui me signifiera ensuite, par la simple bonté de l’œil de me retirer quelque peu...

Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Lettre de septembre », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 9


à la zeub

(Date à préciser) Composé de à la et de zeub.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à la zeub.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zeub.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zeub.wav

De façon précipitée, approximative ou négligée.

Non, non, t’inquiète ! Tout le monde parle de toi, ici ! Tu l'as fait à la zeub, à ce qu'il paraît ! J'aime trop ça !

Sami Kdhir, Le champ des narcos, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 23

Conscient que les écrits n'existent qu'à travers leur lecture, l'auteur a décidé de mettre ce livre à la portée du plus grand nombre. Sans code, sans méthodologie, à la zeub, il ne se revendique d'aucune école mais rend à la littérature tout ce qu'elle lui a donné.

Notice de lecture de La traversée du disert de Chiagam Dizer, autopublié sur Bookelis (https:/ /www.bookelis.com/poesie), consulté le 2 février 2017

Ce type d'étudiant ne fait pas de différence entre un partiel et un exercice de math qu'il a fait en 5^(ème). Elle relit vite fait son cours la veille mais est tellement douée qu'elle arrive à la zeub, et torche le devoir en 2 fois moins de temps que toi. Énervant.

Top 9 des différents types d’étudiants en période de partiels, le meilleur moment de l’année, par Benji-95, sur le site TOPITO (www.topito.com), le 9/05/2016

Ce petit décodeur apprend aussi pourquoi bibi est devenu un verbe (dealer), choupette concerne une voiture, chtar un synonyme de policier et nous apprend l’origine du bienaimé « bolos » ou encore l’expression actualisée de à la one again (à la zeub).

Devenir bilingue en langue des cités, par Oihana Gabriel, sur le site de 20 minutes (www.20minutes.fr/paris), le 30.06.2013, mis à jour le 14.09.2014


com’

Mercredi soir, Questions à La Une analysait les stratégies de communication de Paul Magnette et Bart De Wever, deux présidents-bourgmestres champions de la com’ dans des styles bien différents.

NauraDarchambeau, « Bart et Paul: la guerre de la com’ », LeSoir.be, 27 mars 2013

Il faut dire que la dirigeante que ses rivaux cherchent à détrôner est vue comme une « maîtresse de la com’ ».

Jean-BaptisteChastand, « Dans les coulisses de la bataille au Medef, le bal des communicants », LeMonde.fr, 18 mars 2013


foldingo

(Date à préciser) De fol et dingo. Probablement dérivé de foldingue. Référence nécessaire

Que lui est-il arrivé, que lui a fait ce foldingo de Vieux ?

Philippe Comeyne, La Loi des assassins, 2011, page 212


se borner

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se borner.wav

Persévérer envers et contre tout, sans tenir compte des avis d’autrui.

Je lui ai déjà dit que ça façon de faire était inutile et qu’il se fatiguait pour rien, mais il se borne à vouloir faire comme bon lui semble.


travail de bagnard

Locution composée de travail et de bagnard (pour le coté difficile).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-travail de bagnard.wav

Travail qui demande beaucoup d’effort pour un résultat insignifiant.

Prévoir de tout casser, au lieu de réparer ce mur, avec les gravats qu’il faudra ensuite évacuer, c’est un vrai travail de bagnard.


lacrymo

Ils nous lancent des pierres depuis plus d'une heure et ne reculent pas avec le gaz lacrymo.

LéocadieGagnard, Arrête de jouer, mon chéri, 2007, page 198


lacrymo

Les deux frères payaient ainsi l’agression d’un chauffeur de bus à Angoulême où un jet de lacrymo et des coups avaient été échangés.

« Dopage : un coureur français mis en garde à vue », 20Minutes.fr, 4 mai 2010

Quand j'irais au manifs antifa tu seras parmi ceux qui nous balancent des lacrymo !

Wendy Delorme, Le corps est une chimère, 2018, Au Diable Vauvert, page 49

Le vent souffle dans leur direction et ce sont eux qui récupèrent les lacrymos qu’ils nous balancent.

Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 5


lacrymo

Les CRS nous ont accueillis en tirant des lacrymos.


cent pour cent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cent pour cent.wav

Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante.

Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p. 57

Ça fait longtemps que je te cherchais ! Tu ne me croiras peut-être pas, mais tu es la fille cent pour cent parfaite pour moi, dit le jeune homme à la jeune fille.

Haruki Murakami, L’Éléphant s’évapore, Belfond, 2011


en entier

En général, pour qu'une personne puisse se voir en entier dans un miroir, la hauteur de celui-ci doit égaler au moins la moitié de la hauteur de la personne.

Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes, optique et physique moderne, 1993, page 67


vergeturé

vergeturés (plural masculine)
vergeturée (singular feminine)
vergeturées (plural feminine)

Je n'en perdais pas une broquille de toute cette bidoche exposée, de ces mamelles volumineuses, de ces cuisses grasses, vergeturées, s'entrouvrant sur des paysages insoupçonnés.


ouatcher

De l’anglais watch et du suffixe verbalisant -er.

ouatcher (infinitive present)
avoir ouatché (infinitive past)
en ouatchant (gerund present)
en ayant ouatché (gerund past)
ouatchant (participle present)
ouatché (participle past)
j’ouatche (indicative present)
tu ouatches (indicative present)
il/elle/on ouatche (indicative present)
nous ouatchons (indicative present)
vous ouatchez (indicative present)
ils/elles ouatchent (indicative present)
j’ai ouatché (indicative past multiword-construction)
tu as ouatché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ouatché (indicative past multiword-construction)
nous avons ouatché (indicative past multiword-construction)
vous avez ouatché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ouatché (indicative past multiword-construction)
j’ouatchais (indicative imperfect)
tu ouatchais (indicative imperfect)
il/elle/on ouatchait (indicative imperfect)
nous ouatchions (indicative imperfect)
vous ouatchiez (indicative imperfect)
ils/elles ouatchaient (indicative imperfect)
j’avais ouatché (indicative pluperfect)
tu avais ouatché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ouatché (indicative pluperfect)
nous avions ouatché (indicative pluperfect)
vous aviez ouatché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ouatché (indicative pluperfect)
j’ouatchai (indicative past)
tu ouatchas (indicative past)
il/elle/on ouatcha (indicative past)
nous ouatchâmes (indicative past)
vous ouatchâtes (indicative past)
ils/elles ouatchèrent (indicative past)
j’eus ouatché (indicative past anterior)
tu eus ouatché (indicative past anterior)
il/elle/on eut ouatché (indicative past anterior)
nous eûmes ouatché (indicative past anterior)
vous eûtes ouatché (indicative past anterior)
ils/elles eurent ouatché (indicative past anterior)
j’ouatcherai (indicative future)
tu ouatcheras (indicative future)
il/elle/on ouatchera (indicative future)
nous ouatcherons (indicative future)
vous ouatcherez (indicative future)
ils/elles ouatcheront (indicative future)
j’aurai ouatché (indicative future perfect)
tu auras ouatché (indicative future perfect)
il/elle/on aura ouatché (indicative future perfect)
nous aurons ouatché (indicative future perfect)
vous aurez ouatché (indicative future perfect)
ils/elles auront ouatché (indicative future perfect)
que j’ouatche (subjunctive present)
que tu ouatches (subjunctive present)
qu’il/elle/on ouatche (subjunctive present)
que nous ouatchions (subjunctive present)
que vous ouatchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ouatchent (subjunctive present)
que j’aie ouatché (subjunctive past)
que tu aies ouatché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ouatché (subjunctive past)
que nous ayons ouatché (subjunctive past)
que vous ayez ouatché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ouatché (subjunctive past)
que j’ouatchasse (subjunctive imperfect)
que tu ouatchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ouatchât (subjunctive imperfect)
que nous ouatchassions (subjunctive imperfect)
que vous ouatchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ouatchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ouatché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ouatché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ouatché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ouatché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ouatché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ouatché (subjunctive pluperfect)
j’ouatcherais (conditional present)
tu ouatcherais (conditional present)
il/elle/on ouatcherait (conditional present)
nous ouatcherions (conditional present)
vous ouatcheriez (conditional present)
ils/elles ouatcheraient (conditional present)
j’aurais ouatché (conditional past)
tu aurais ouatché (conditional past)
il/elle/on aurait ouatché (conditional past)
nous aurions ouatché (conditional past)
vous auriez ouatché (conditional past)
ils/elles auraient ouatché (conditional past)
ouatche (imperative present)
ouatchons (imperative present)
ouatchez (imperative present)
aie ouatché (imperative past)
ayons ouatché (imperative past)
ayez ouatché (imperative past)


bummer

De l’anglais bum et du suffixe verbalisant -er.

bummer (infinitive present)
avoir bummé (infinitive past)
en bummant (gerund present)
en ayant bummé (gerund past)
bummant (participle present)
bummé (participle past)
je bumme (indicative present)
tu bummes (indicative present)
il/elle/on bumme (indicative present)
nous bummons (indicative present)
vous bummez (indicative present)
ils/elles bumment (indicative present)
j’ai bummé (indicative past multiword-construction)
tu as bummé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bummé (indicative past multiword-construction)
nous avons bummé (indicative past multiword-construction)
vous avez bummé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bummé (indicative past multiword-construction)
je bummais (indicative imperfect)
tu bummais (indicative imperfect)
il/elle/on bummait (indicative imperfect)
nous bummions (indicative imperfect)
vous bummiez (indicative imperfect)
ils/elles bummaient (indicative imperfect)
j’avais bummé (indicative pluperfect)
tu avais bummé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bummé (indicative pluperfect)
nous avions bummé (indicative pluperfect)
vous aviez bummé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bummé (indicative pluperfect)
je bummai (indicative past)
tu bummas (indicative past)
il/elle/on bumma (indicative past)
nous bummâmes (indicative past)
vous bummâtes (indicative past)
ils/elles bummèrent (indicative past)
j’eus bummé (indicative past anterior)
tu eus bummé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bummé (indicative past anterior)
nous eûmes bummé (indicative past anterior)
vous eûtes bummé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bummé (indicative past anterior)
je bummerai (indicative future)
tu bummeras (indicative future)
il/elle/on bummera (indicative future)
nous bummerons (indicative future)
vous bummerez (indicative future)
ils/elles bummeront (indicative future)
j’aurai bummé (indicative future perfect)
tu auras bummé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bummé (indicative future perfect)
nous aurons bummé (indicative future perfect)
vous aurez bummé (indicative future perfect)
ils/elles auront bummé (indicative future perfect)
que je bumme (subjunctive present)
que tu bummes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bumme (subjunctive present)
que nous bummions (subjunctive present)
que vous bummiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bumment (subjunctive present)
que j’aie bummé (subjunctive past)
que tu aies bummé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bummé (subjunctive past)
que nous ayons bummé (subjunctive past)
que vous ayez bummé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bummé (subjunctive past)
que je bummasse (subjunctive imperfect)
que tu bummasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bummât (subjunctive imperfect)
que nous bummassions (subjunctive imperfect)
que vous bummassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bummassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bummé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bummé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bummé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bummé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bummé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bummé (subjunctive pluperfect)
je bummerais (conditional present)
tu bummerais (conditional present)
il/elle/on bummerait (conditional present)
nous bummerions (conditional present)
vous bummeriez (conditional present)
ils/elles bummeraient (conditional present)
j’aurais bummé (conditional past)
tu aurais bummé (conditional past)
il/elle/on aurait bummé (conditional past)
nous aurions bummé (conditional past)
vous auriez bummé (conditional past)
ils/elles auraient bummé (conditional past)
bumme (imperative present)
bummons (imperative present)
bummez (imperative present)
aie bummé (imperative past)
ayons bummé (imperative past)
ayez bummé (imperative past)

J’aurais pu’ mon vieux chum qui viendrait m’bummer des topes quand ça va mal à shop.


passe encore

Cela peut être admis comme réel, possible ou admissible. —

En Grève, en plein jour, passe encore ; mais à la barrière Saint-Jacques? mais à huit heures du matin? Qui est-ce qui passe là?

Victor Hugo, fragments sur la peine de mort, dans Œuvres complètes de Victor Hugo, vol.2 Bruxelles, 1837, p.540

C’est toi qui as volé les melons ! c’est toi peut-être qui les as mangés ! Si tu les as volés pour les manger, passe encore ! mais, bandit ! assassin ! si tu les as vendus, je me plaindrai chez le juge !

Passe encore de voyager, mais auto-stopper à cet âge!

La hantise de la maman de Sélim est qu'une de ses filles ramène un « roumi » (un Français) à la maison. Qu'un garçon le fasse, passe encore. Mais une fille, ça non !

Farid Aïchoune, Nés en banlieue, éd. Ramsay, 1990, chap. 1

L'expression contient une idée de doute ou de réprobation