crier au meurtre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crier au meurtre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crier au meurtre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crier au meurtre.wav

Se plaindre hautement de quelque injustice, de quelque dommage qu’on prétend avoir reçu.

Il crie au meurtre contre ceux qui lui ont fait perdre son procès.


feignard

Haro sur ce sale feignard.


feignarde

feignardes (plural)
feignard (masculine)


spéciale dédicace

Exclamation exprimant la volonté de dédier une chose ou une action à quelqu’un.

Spéciale dédicace à tous ceux qui sont ici ce soir.


comme un pet sur une toile cirée

(Date à préciser) → voir comme, pet, sur et toile cirée.

comme des pets sur une toile cirée (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme un pet sur une toile cirée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un pet sur une toile cirée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme un pet sur une toile cirée.wav

De manière brusque, très rapide et vive, quoique souvent discrète.

Il est parti en glissant sur la coupée comme un pet sur une toile cirée, dit le Père Charles.

– J'en suis resté au moment où vous filez comme un pet sur une toile cirée !

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022

Il quitta son poste tel un pet sur une toile cirée !


mettre son compte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre son compte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre son compte.wav

Il revoyait cependant clairement le visage du grand Mitch, avec ses bras plus épais que la cuisse de Donatien, un petit, derrière, qui riait de ses dents gâtées, et l'autre, avec un air si stupide qu'il avait tout de suite eu envie de le frapper pour lui mettre son compte.


mariage de raison

Mariage où les convenances, les rapports d’état et de fortune ont été plus consultés que l’inclination ou l'amour.

[…] quelque temps après, plus heureux que sage, je devins veuf et cette fois , je contractai un mariage de raison... J’épousai votre mère que j’appréciais, que j’estimais, mais que je n’adorais pas… L’amour est venu plus tard, vous le savez; […].

Eugène Scribe & Antoine-François Varner, Le mariage de raison, comédie-vaudeville en deux actes, acte I, scène 9, Mons : M. J. Leroux, 1827, page 40

Ce mariage, à vrai dire, était pour lui un mariage de raison, en ce sens qu'il le sauvait d'une ruine totale, mais il ne s'était pas fiancé à contre-cœur, car sa fiancée lui plaisait fort.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, tome 1, page 29

L’abbé conclut en nous exhortant au mariage de raison : on n’épouse pas un garçon parce que sa cravate lui va bien. Nous lui passâmes cette niaiserie.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 223

Il pensait également et infailliblement à désencourager le mariage de raison comme il avait fait avec Wendkonta et dans le meilleur des cas, instaurer une liberté absolue au profit des jeunes gens des temps modernes, avec la permission du chef de village.

Adama Salle, Un mariage oblique, éditions Le Manuscrit, page 122


cousinaille

De cousin avec le suffixe dépréciatif -aille

Désigne des membres de la famille, avec une arrière-pensée péjorative. Évoque une famille nombreuse et envahissante.

Il a débarqué avec toute sa cousinaille.

Le meunier était retourné à la danse, espérant y retrouver Rose débarrassée de ce qu’il appelait dédaigneusement sa cousinaille.

George Sand, Le meunier d’Angibault, 1845


bazardement

Mot dérivé de bazarder, avec le suffixe -ment.

Action de bazarder ; résultat de cette action.

Il y aura une heure pour le bazardement des bazars !

L'Art moderne, Imp. Vve Monnom, 1897, vol.17, page 218

Sans être un puits de science, je ne suis pas pourtant l'ignorant passionné que tout homme a le droit d'être par ces temps de doute historique et de bazardement général des traditions.

Émile Bergerat, Souvenirs d'un enfant de Paris, Ligaran, 2015, vol.4


bazardeur

Mot dérivé de bazarder, avec le suffixe -eur.

bazardeurs (plural)
bazardeuse (feminine)

Enfin, il faut faire de l’argent; il reste encore quelques effets, et, bientôt, le marchand ambulant qu’on appelle ici bazardeur, est chargé de la dernière dépouille de celui qui sait mal diriger sa conduite.

Carnet de la sabretache: revue d’histoire militaire rétrospective, Berger-Levrault et Cⁱᵉ, 1904, page 689

Les journaux me comblent à l’époque de surnoms variés : le faux monnayeur, le charlatan monétaire, le bazardeur du franc, le jongleur du franc, le rongeur du franc…

Luc Bourcier de Carbon, Analyse économique: deuxième année de licence, Éditions Montchrestien, 1970


bazardage

Mot dérivé de bazarder, avec le suffixe -age.

Elle commence alors sa « grande lessive », le bazardage de tout ce qui semblait la rassurer autrefois... Son musée, véritable mausolée de ce qui ne sera plus jamais, l'étouffe.

Phoenix, S'il-te-plaît, dessine-moi un mouton, chap.26 : La grande lessive Phoenix, TheBookEdition, page 77

En fait, il n'a jamais accepté la décision du Cabinet de décembre 1969. Il parlera, en privé, d'un «bazardage» de la politique canadienne aux mains du ministère de la Défense.

Albert Legault & Michel Fortmann, Une diplomatie de l'espoir: le Canada et le désarmement, 1945-1988, Presses de l'Université Laval, 1989, page 303


fausse maigre

fausses maigres (plural)
faux maigre (masculine)

Femme qui possède des formes peu visible au premier abord.

— C’est une enfant, disait Mme Blebé.
— C’est une fausse maigre, corrigeait le contrôleur.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 145-146

Une fausse maigre, brune, « middle class », rien pour elle mais vingt ans ; donc pas si laide.

PhilippeNadouce, Cahiers madrilènes 1969 - 1993, 2003


joisse

A considérer toujours le bon côté des choses, on peut s’estimer joisse d’être pour ainsi dire les miches à tous vents sous cette bâche…

Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 17

— Alors, mon Zacharie, alors mon petit chou rouge, je te préviens, on t’a confié à moi parce que le coach, il est pas exactement joisse rapport à ta masse musculaire, alors ce matin, tu vas me mouiller ce petit tee-shirt moulant et te refaire des ressorts.

Julien Capron, Match aller, Éditions Flammarion, 2011


noëlien

noëliens (plural masculine)
noëlienne (singular feminine)
noëliennes (plural feminine)

Relatif à la fête chrétienne de Noël ; noëlesque. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Cela me plaît de voir les choses ainsi, de jouir du bonheur retrouvé dans tout ce qui fait notre quotidien. Aussi, en cette période noëlienne, je me suis amusée à immortaliser mes douceurs du moment en me fiant à mes cinq sens.

« Noël au fil des sens », sur le blog Vilaine Fifi (http:/vilainefifi.canalblog.com), le 30 décembre 2012

Les décorations noëliennes illuminent déjà les rues le soir, la couronne de l’avent brille par son premier quart : Noël arrive ; avec lui les interminables diners familiaux, où il vous faut sourire à tante Augusta […].

L. A., Observatoire dandique , dans L’Insouciant magazine (http:/l-insouciantmagazine.tumblr.com/), 9 décembre 2013

Alors, dans l'attente de THE recette de la Miss, j'ai tenté autre chose : une pomme de terre farcie au foie gras ! Il me restait au congélateur une tranche de foie gras des dernières festivités noëliennes.

Écri'Turbulente, « Pomme de terre farcie au foie gras », sur le site Le fricot du jour : je ne fais pas à manger, je cuisine (https:/lefricotdujour.wordpress.com) le 14 mars 2017


gagat

Du latin gagates (« charbon fossilisé de couleur noire ») qui nous donne jais.

Montagny, décédé en 1895, était un Gagat

La Loire présente à l'Exposition Universelle de 1900,forez info

Un vieux gagat de la place Roannelle, un jour pleurait

Léon Velle, Les Regrets d’un vieux gagat,


se repapilloter

De papilloter, avec le préfixe re- à la forme pronominale.

Bien qu'il soit nécessaire chaque jour de « refaire le plein » ou de « se repapilloter »

entre compagnons d'arme on se repapillote vite

Comme à chaque fois, c'est après le service, qu'on se repapillote

Ouest France,Annette et Jean-Yves au Stade depuis 40 ans


écœuranterie

Spectacle dégoûtant et moralement dégradant.

« Voulez-vous voir le plus beau cul de la famille ? » criait-elle. Gloria hurlait : « Non, non, Edna ! » mais celle-ci avait déjà levé sa robe. […] [Maurice] paraissait dégoûté, scandalisé et quittait les lieux en criant : « Quelle écœuranterie ! Enfermez-la, est déchaînée ! »

Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pages 183-184


chauffer à blanc

De la couleur blanche du rayonnement d'une incandescence totale. Cf. Loi de Wien sur l’encyclopédie Wikipédia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chauffer à blanc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chauffer à blanc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chauffer à blanc.wav

Le mouton, […], est rôti en entier dans un four ad hoc chauffé à blanc et dont on a soin de boucher hermétiquement toutes les ouvertures avec de la terre glaise.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 49

En arrière-boutique, Marc entrouvre, anxieux, le four en briques dont il a poussé le feu toute la matinée pour le chauffer à blanc avant d'enfourner la pâte feuilletée.

Yves Bosquet, Le merle blanc, Riveneuve éditions, 2013


mains froides, cœur chaud

Composé de mains, froides, cœur et chaud.

Variante de l’expression main froide cœur chaud.


trou paumé

Alors, lorsque l'on me demande : « T'en as pas marre de vivre dans un trou paumé ? », je réponds que si, parfois, évidemment, lorsque la tentation de dévaliser le rayon femmes de Zara pointe le bout de son nez ou lorsque, le dimanche après-midi, l'envie me prend d'aller visiter un musée.

Myriam Lahitte, Infirmière tout terrain, City Éditions, 2018, chap. 11

Bryce s'était moqué d'elle en disant qu'elle allait s'enterrer dans un trou paumé, quand il avait su qu'elle partait pour Halifax.
Et voilà, Bryce. Non, je ne me suis pas enterrée dans un trou paumé où il ne se passe rien.

Pamela Callow, Les enquêtes de Kate Lange, vol.2 : Indéfendable, Harlequin, 2014, chap.14

Bien sûr vous avez commencé votre visite par la salle des fêtes, mais Patelin vaut vraiment le détour, puisque dans le genre, c'est le nec plus ultra des trous paumés.

Jérôme Attal, Presque la mer, Hugo & Compagnie, 2014, chap. 7


se fermer comme une huître

Par analogie avec l’huître qui se referme quand elle se sent agressée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fermer comme une huître.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se fermer comme une huître.wav

Refuser la discussion, se montrer extrêmement réservé.

Si Verbyst est volontiers hâbleur, il sait aussi se fermer comme une huître et ne laisser filtrer que le strict minimum.

Parrains du sud, Christian Lestavel et Sébastien Gendron, Éditions du Toucan, 2013

Quand elle comprit qu'on parlait de "grandes séries", elle se ferma comme une huître.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


à ta santé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ta santé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ta santé.wav

Formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.

À ta santé, ma Ginette et prends bien soin de toi !

Alice Dona, Quelques cerises sur mon gâteau, souvenirs, 2011


pure souche

Je prêchais pour ma paroisse, puisque moi, le niakoué, j’avais épousé Lou, une Bretonne pure souche, très blanche de peau, et que nous avions eu ensemble une gamine au teint d’albâtre, au nez grec, mais aux cheveux charbonneux et aux yeux bridés.

Linda Lê, Lame de fond, Christian Bourgois, 2012

– Il est japonais maintenant. Personne à Nagano ne sait qu’il est coréen. Sa femme et ses enfants non plus. Tout le monde pense que c’est un Nippon de pure souche.

Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017


naviguer à vue

(Date à préciser) Composé de naviguer et de à vue.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-naviguer à vue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-naviguer à vue.wav

Agir en fonction des événements tels qu’ils se présentent, sans pouvoir anticiper.

Les représentants oscillent alors en permanence entre recherche de publicité, au risque de montrer leur incompétence et l’impuissance de l’État, et culte du secret, au nom de la raison d’État, mais surtout pour masquer le fait qu’ils naviguent à vue.

SamuelHayat, « COVID-19 : pourquoi la réaction du gouvernement français menace la démocratie », article paru le 26 mars 2020 sur www.socialter.fr ; consulté le 28 mars 2020

Le député des Îles, Joël Arseneau, a multiplié les métaphores récemment pour parler des services aériens. Cette semaine, c’était plutôt fluvial : « Lorsqu’on a le sentiment de ne pas avoir de carte marine, de naviguer à vue, c’est extrêmement inquiétant. On se pose la question à savoir si le gouvernement même a mis quelqu’un à la barre. »

Aujourd’hui, le chercheur navigue à vue dans la littérature scientifique en passant d’un article à un autre, qu’il a trouvé dans la bibliographie du précédent.

Etienne Ghys, ChatGPT, un collègue imaginaire pour les mathématiciens, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2023


coincé du cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-coincé du cul.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coincé du cul.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coincé du cul.wav

Des intellectuels un peu coincés du cul s’abritaient derrière son statut de chef-d’œuvre pour lire et relire les passages érotiques.

Luc Chomarat, Un petit chef d’œuvre de la littérature, Marest, Paris, 2018


mettre la misère

(Date à préciser) Composé de mettre et de misère.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la misère.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mettre la misère.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la misère.wav

"On avait très bien préparé le match à la vidéo, notamment en étudiant Macarena Aguilar, qui avait mis la misère à toutes les équipes. Aujourd’hui, on a bien su la tenir (2 buts)", a expliqué Ayglon.

Les handballeuses françaises en finale du Mondial, sur le site Le Monde Sport (www.lemonde.fr/sport), le 18 décembre 2009

Avec un peu d’auto-dérision et de défiance vis-à-vis de nos lointains cousins américains, nous serons sûrement recordmen de médailles aux J.O., remplacerons leurs pancakes par nos crêpes et nos galettes, mettrons la misère à leur Captain avec notre Captain Armorica.

United states of Armorica. Une gamme de vêtements 100% nantaise, sur le site du Télégramme de Brest (www.letelegramme.fr), le 3 octobre 2012

Avec mes enfants, j’ai l’impression d’être d’équerre, mais si j’arrive avec cinq ou dix minutes de retard, ils me mettent la misère.

Guillemette Faure, Clémentine Autain : « Le désir, ce moteur, c’est ce que j’ai essayé avant tout de transmettre à mes enfants », Le Monde. Mis en ligne le 11 juin 2023

Qui n’a jamais acheté un pack de +30 bières pour "se mettre la misère" sur la plage, dans la forêt ou les parcs parisiens ?

Romain V., 5 comportements alcoolisés qu’il faut laisser tomber,Melty, 21 novembre 2013


papier d’alu

(Aux environs des années 1930 au moment de l'essor du papier d'aluminium) Composé de papier et de alu, apocope de aluminium.

et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d’alu


Bonnier

De Gaston Bonnier, auteur de nombreuses flores de France.

[…] ; à coté de la flore spontanée, il leur montra en effet plusieurs espèces introduites qui n’étaient pas dans "la Bonnier" (1887), flore de la région parisienne considérée comme une bible, même par ceux qui ne l’ouvraient que rarement.

JATBA, Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, Laboratoire d’ethnobotanique et d’ethnozoologie, Muséum national d’histoire naturelle, 1997, vol. 39-40, p. 20

Les planches couleurs, en pleine page, à droite, sont étonnamment précises, la présentation comparative n’étant pas sans évoquer la "Bonnier".

Acta Botanica Gallica : Bulletin de la Société Botanique de France, 1994, vol. 141, p. 97

Par ailleurs, la nomenclature utilisée laisse perplexe quant à l’expertise : visiblement l’expert utilise plus les flores "grand public" fleurs de montagne comme la Bonnier (plutôt en usage dans la région parisienne) [Gaston Bonnier et Georges de Layens, Flore complète portative de la France, de la Suisse et de la Belgique] que des documents habituellement employés par les botanistes que sont les flores de Fournier et de Binz.

Adel Selmin, Administrer la nature : Le parc national de la Vanoise, Éditions de la Maison des sciences de l’Homme/Éditions Quae, 2006, p. 379


drôlichon

De drôle avec le suffixe péjoratif -iche et le suffixe diminutif -on.

drôlichons (plural masculine)
drôlichonne (singular feminine)
drôlichonnes (plural feminine)

— Va pour une fête, mes enfants.
— Oui, mais quelque chose de tapé, de chenu, de drôlichon, insista Crapichette.

Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875

Je n’aime pas quitter mon chez moi, aller m’abriter sous un autre toit.
Je n’aime pas les gens bougons.
J’aime les gens drôlichons, les gais lurons.


en confiture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en confiture.wav

Brisé, en mauvais état, contusionné, voire fracassé, broyé.

La blette aridité de la vieille dévote,
C’est l’âme en confiture et la poire en compote,
Et le raisin coti moisissant dans la hotte ;

Charles Péguy, La tapisserie de sainte Geneviève et de Jeanne d’Arc


merle blanc

Chose exceptionnelle ou rarissime, voire impossible.

Au fait, c’est peut-être la quadrature du cercle, la tulipe noire, le dahlia bleu, le merle blanc, l’impossible !

Bien plus, il ajoutait qu’ayant noyé ses lignes de fond, amorcées de fromage de Gruyère et de sang de bœuf, en aval de l’égout, il avait pris une de ces anguilles courtes, replètes et marquées de taches de feu qu’on rencontre en Loire entre Paimbœuf et Nantes, mais qui sont rares en Seine, autant que le merle blanc dans nos vergers : une lamproie, ce poisson cannibale, que les patriciens de Rome nourrissaient avec de la chair d’esclave.

Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 5-13

Quelques amateurs prirent l’idée, mais sans croire à son application ; mais telle est la puissance imaginaire des horticulteurs que, tout en regardant leur spéculation comme manquée à l’avance, ils ne pensèrent plus d’abord qu’à cette grande tulipe noire réputée chimérique comme le cygne noir d’Horace, et comme le merle blanc de la tradition française.

Alexandre Dumas, La Tulipe noire, Calmann Lévy, 1892, pages 61-70

Elle était là, non pour chercher parmi eux, mais comme à la poursuite d'une chance ; comme un chasseur de merle blanc s'en va chez les merles sans qu'il ait besoin même d'un coup d'œil pour savoir qu'ils sont tous noirs.


avoir la tête dans le sac

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir la tête dans le sac.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la tête dans le sac.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la tête dans le sac.wav

J’arrive au service, je reconnais avoir la tête dans le sac.


valet de pisse

(Date à préciser) → voir valet et pisse.

Valet chargé de la collecte des urines d’un seigneur, d’un propriétaire.

Ces démons qui vous accompagnent semblent tout puissants à vos yeux, pourtant ils valent encore moins qu’un valet de pisse dans la hiérarchie infernale.


pat’ d’éph’

Le petit Cheneau, en plus de devoir porter des pantalons à plis démodés et de blasers élimés, souffrait d'une surcharge pondérale […]. En 1970, il a treize ans et ses camarades à sous-pulls orange et pat’ d’éph’ jaunes le prennent toujours pour un ringard de première classe.

Gaëlle Bantegnie, France 80, Éditions Gallimard, 2010

Tiens, se dit-elle, à utiliser pour ma collection printemps-été : le pat’ d’éph’ et la couleur mauve.

Lyane Guillaume, Laveuse de chiens, Jean-Claude Lattès, 2008, chap.10

Et tu crois que t'as l'air plus malin, sur la photo qui est dans la cuisine chez tes parents, avec ta mini vague et ton pat’ d’eph’ rose fuchsia ? — (Jean-Marc Aubry, Les Bottins aux sports d'hiver, Chamonix : Éditions Guérin, 2013)


gnafron

Probablement d'après Gnafron, nom d'un personnage de théâtre de marionnettes lyonnais.

J’attends un instant pour si des fois le gnafron avait oublié son suspensoir chez la nana et revenait le chercher. Mais le silence me siffle dans les coquillages.

Frédéric Dard, San-Antonio - Les doigts dans le nez, Éditions Fleuve Noir


au premier coup d’œil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au premier coup d’œil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au premier coup d’œil.wav

Au premier aspect ; à la première inspection ; au premier examen.

La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l’espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé.

Eugène Michalet, Histoire naturelle du Jura et des départements voisins, volume 2 : Botanique, Victor Masson, Paris, 1864, page 216

L’on reconnaissait au premier coup d’œil que les Indiens avaient passé par là, avec leur rage sanguinaire et leur haine invétérée contre les Blancs.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

[…], je descendis dans la cour des voitures pour acheter ou louer quelque véhicule qui répondit à mes vues : une vieille désobligeante, dans le coin le plus reculé de la cour, me plut au premier coup d’œil.

Laurence Sterne, Le Voyage sentimental, traduction par Aurélien Digeon, Flammarion, « GF », 1981, page 45


coup du père François

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup du père François.wav

Coty avait travaillé à nous dissocier, à nous séparer de notre droite. Lauridan était destiné à nous faire le coup du père François, à l'intérieur du Faisceau.

Georges Valois, L' Homme contre l'argent: Souvenirs de dix ans 1918-1928, Paris : Librairie Valois, 1928 & Presses Universitaires du Septentrion, 2012, p.319

Ce coup du père François d'un nouveau genre allait très vite se concrétiser. Dix jours plus tard, le 26 mars, L’Humanité publiait un encadré intitulé : « Jean Ferrat est-il interdit à la T.V. ? »

Daniel Pantchenko, Jean Ferrat, Fayard, 2010, chap.18


capuchon de moine

Du capuchon, couvre-chef du vêtement des moines catholiques romains, que semble former la spathe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capuchon de moine.wav

Espèce de plante herbacée de la famille botanique des Aracées.

L'arisarum vulgare ou capuchon de moine est un proche parent des gouets avec lesquels il est souvent confondu. C'est une vivace petite à moyenne, a feuilles allongées vertes, parfois marbrées ou tachetées de noir.

Luc Chazel & Muriel Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, Éditions Quae, 2012

L'A. napel, A. napellus Lin., vulg. le Capuchon de moine, le Coqueluchon, la Madriette , a une racine vivace, en forme de navet, brunâtre ; […].

Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, Catalogue raisonné des plantes inutiles ou nuisibles aux terres cultivées et aux prairies naturelles ou vénéneuses pour les bestiaux, Paris : chez l'auteur, 1843, page 4


tête de boche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tête de boche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tête de boche.wav

Tête de bois, personne qui ne comprend pas.


hôtel du cul tourné

→ voir hotel, cul et tourné, pour représenter la situation comme étant un établissement hôtelier fictif.

Lit conjugal dont les occupants se boudent.

À un moment ou à un autre, il faut bien rentrer à la maison, même s’il est tard, même si la soupe a eu le temps de tourner à l'aigre… même si la mariée risque de vous faire coucher à l’hôtel du cul tourné.

Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Éditions Cheminements, 2002

Même au début de leur mariage, quand elle lui en voulait, il butait déjà contre ce masque bordé de noir. Et plus tard, dans la nuit, quand il tentait de se rapprocher, c'était l’hôtel du cul tourné.

Jean-Christophe Grangé, Kaïken, Albin Michel, 2012

Une initiative évidemment impopulaire qui oblige en effet le joueur à faire disparaître le moindre indice ou objet suspect – barrette, peigne, boucle d'oreille, cheveux étrangers ou, surtout, petite culotte noire à dentelle – avant l'arrivée de madame, sous peine de se retrouver à l’« hôtel du cul tourné ».

Alain Gex, Sexus Rugbysticus, Robert Laffont, 2015, introduction


e-clope

Aujourd’hui, Hon Lik ne fume plus que pour reproduire dans ses e-clopes les parfums des (vrais) cigarettes de marques chinoises.

BricePedroletti, « Hon Lik, le père inconnu des vapoteurs », M le magazine du Monde, 18 octobre 2013


faire le mia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le mia.wav

Martin était arrivé le premier, Cravaté, parfumé et coiffé net, c'était l'élégance en personne. Pas le genre à en rajouter pour faire le mia, non, mais il s'aimait bien et se soignait en conséquence.

Franz-Olivier Giesbert, L'Immortel: 22 balles pour un seul homme, Éditions Flammarion, 2011


à la billebaude

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la billebaude.wav

Mon grand-père lui-même était bien changé, ses fortes chaussures et ses courtes guêtres maculées de boue, sa cartouchière flasque sur le ventre, sa petite cravate mince nouée à la billebaude sur le col cassé que ma grand-mère lui fabriquait dans de la percale à petites fleurs, tout cela qui m’était habituellement familier prenait une physionomie nouvelle.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 21

Les voitures garées à la billebaude semblaient des épaves, et les friches industrielles avaient des cruautés de pattes d’insecte.

Bruno Guiblet, Se réveiller mort, Éditions Robert Laffont, 2011, page 80


avoir des biscuits

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des biscuits.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des biscuits.wav

Avoir des informations ou des éléments de preuve à l’appui de ce qu’on affirme.

On a des biscuits sur tout ce qui ressemble de près ou de loin à un contre-pouvoir

Olivia Recasens, Christophe Labbé et Jean-Michel Décugis. Place Beauvau. La face cachée de la police, Robert Laffont, 2006


être pendu au téléphone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être pendu au téléphone.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être pendu au téléphone.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être pendu au téléphone.wav

Se servir très souvent ou longtemps du téléphone, être constamment en conversation téléphonique.

’doit y avoir un imbécile qui est pendu au téléphone…

André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 43

C’est un incurable bavard et il est tout le temps pendu au téléphone.


balladurette

(1993) De Balladur, du nom d’Édouard Balladur, avec le suffixe -ette.

Prime à la casse des vieilles automobiles, mise en place par le gouvernement Édouard Balladur.

Il y a un an, L’Expansion, dans son numéro de juillet, titrait en couverture : « Pourquoi les Français ne roulent plus français. » L’explication tenait en un cocktail explosif : balladurette et juppette, lancées pour stimuler artificiellement le marché, ont faussé la notion de prix et favorisé les ventes de constructeurs étrangers beaucoup plus compétitifs.

Balladurette et juppette ont aggravé la crise automobile, L’Expansion n° 529, 11 juillet 1996, p. 34


turbineuse

(Date à préciser) Dérivé de turbiner, avec le suffixe -euse.


Duchmol

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Car j'avais du mal à imaginer cet homoncule évacuant de son corps de glaise un résidu métabolique apparenté à l'urine, comme le premier M. Duchmol venu.

Heinrich Steinfest, Le poil de la bête, Carnets Nord, 2014


derrière les barreaux

(Siècle à préciser) En référence aux barreaux des cellules où sont gardés les détenus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-derrière les barreaux.wav

Mais les circonstances qui ont amené cet homme derrière les barreaux constituent un cas d’école, typique des dysfonctionnements de la justice pénale américaine et de ses biais raciaux.

Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019

Chaque année, cette organisation publie un rapport faisant état du nombre de journalistes se trouvant derrière les barreaux.

«L’inquiétante progression d’Israël dans le classement des pays par nombre de journalistes emprisonnés », theconversation.com, 28 janvier 2024 (traduction d’un article original en anglais) ; page consultée le 30 janvier 2024


crevable

(1845) Dérivé de crever, avec le suffixe -able.

L’interne arrivait, remmaillotait l’homme… Pas crevable c’est tout.

Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993

- Ouais, mais après deux semaines, j’aurais pus d’colonne.
- Voyons, toi, t’es pas crevable.

Marjolaine Bouchard, Alexis le Trotteur, Les Éditeurs réunis, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), 2011

Mais l'homme, comme le vélo, est un crevable : je suis crevé, j’ai crevé, j’en p(n)eux plus; sur mon vieux clou, je crève d’envie de vivre, comme l’increvable Bibendum !

Claude Marthaler, Zen ou l’art de pédaler, Éditions Olizane, Genève, 2017


lâcher l’affaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lâcher l’affaire.wav

abandonner

Abandonner, ne pas insister dans ce que l’on avait entrepris.

– Eh bien non, cent fois non, je ne parlerai pas. Ce serait trop bête ! Non, je tiendrai le coup, à moi tout seul. Arrive qui plante ! Moi, lâcher l’affaire pour deux millions ? Mais pas pour dix ! Pas pour vingt !

[Titre] Agressions, vandalismes… dans certains quartiers de Paris, les kiosquiers ont lâché l’affaire

Cécile Beaulieu, Agressions, vandalismes... dans certains quartiers de Paris, les kiosquiers ont lâché l’affaire, Le Parisien. Mis en ligne le 3 novembre 2023


aloura

Francisation de l'occitan alora, du latin ad illam hōram. Cognat de alors, allora et aleshores.

Salutation régionale, à laquelle la réponse courante est cette même salutation.

Aloura Monsieur Quettier ! Ça va ou quoi ?


traiter en quantité négligeable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traiter en quantité négligeable.wav

Ne pas considérer ou tenir compte de l’existence, l’importance, les opinons ou l'avis d'une personne.

La presse allemande répondit du tac au tac : « On avait traité l'Allemagne en quantité négligeable ! l'entente franco-britannique était dirigée contre elle ! On voulait tunisifier le Maroc ! » — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les Éditions de la porte, 1947, page 145)


wattage

Puissance d'un ustensile électrique, en nombre de watts.

En effet, s'il est bien vrai qu'une lampe est d'autant meilleure, toutes choses égales d'ailleurs, que le nombre de watts dépensés pour fournir l'unité de lumière est plus faible, dans la pratique des essais, on ne peut songer cependant à rendre égale, ni la durée de la lampe, ni les variations que subit le wattage avec le temps quand on maintient constante la différence de potentiel aux bornes ou la puissance lumineuse ; […].

A. Bainville, « La lampe à incandescence », dans L’Électricien : revue internationale de l'électricité et de ses applications, n° 207 du 15 décembre 1894, p. 389

Parce que, si ma mémoire est bonne, le wattage est égal à RI², résistance par l’ampérage au carré. Donc, plus on augmente l’ampérage sans augmenter la résistance, plus on augmente le wattage.

Journal des débats, vol. 37, n° 1 à 5, Province du Québec : Assemblée nationale, 2001, p. 47

Si l'on comparait le travail psychologique si populaire à notre époque au voltage qu'il faut régulariser, on qualifierait l'intégration décrite ici comme le wattage, c'est-à-dire non pas la constance du flot mais sa puissance, sa poussée.

Jean Yves Ferland, Projet Univers, tome 4 : Ad-Venir !, chez l'auteur, 2014, chap. 23


chiraclette

(Ironique) De Jacques Chirac, son promoteur.

Sorte d'engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris.

Jacques Chirac ne laissera sans doute son nom dans l'histoire, comme le fit avant lui le préfet Poubelle, que parce qu'il inventé la chiraclette, la moto à ramasser le caca du chien.

Emmanuel Ratier, Le vrai visage de Jacques Chirac: les secrets d'un président, F.A.C.T.A., 1995, page 22

AU PLACARD, les « chiraclettes » ! Mises en service par le président Jacques Chirac au début des années 1980 lorsqu'il était maire de la capitale, les fameuses motocrottes coûtent trop cher à la municipalité et ne sont pas assez efficaces : […].

La fin des motocrottes, dans Le Parisien (www.leparisien.fr), 25 Juin 2003

Une chiraclette, ces motos ramasse-merde de la capitale, aurait déclaré forfait. Il fallait directement faire appel à la benne.

Didier Daeninckx, Le Géant inachevé, Éditions Gallimard, 2013


tirer une carotte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer une carotte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tirer une carotte.wav

Soutirer habilement quelque chose de modeste, en abusant de la confiance.

Monsieur, je suis envoyé dans les départements pour une entreprise de la plus haute importance, formée par des banquiers qui veulent…
— Qui veulent nous tirer des carottes, dit en riant Vernier habitué jadis à traiter avec le Commis-Voyageur et à le voir venir.

Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832

Ceci fait, ils bouffèrent paisiblement la viande de l’animal qui marquait pour eux la première carotte tirée aux Français. Ils auraient ri bien davantage s’ils avaient su que le pauvre officier, […], dut régler la bête sur sa solde.

Jacques Weygand, Goumier de l'Atlas, Flammarion, 1954


sandrouiller

(Date à préciser) → voir drouille Fait sur drouille avec le préfixe san (comme sampille, sansouiller) et le suffixe -ouille, péjoratif aussi.

sandrouiller (infinitive present)
avoir sandrouillé (infinitive past)
en sandrouillant (gerund present)
en ayant sandrouillé (gerund past)
sandrouillant (participle present)
sandrouillé (participle past)
je sandrouille (indicative present)
tu sandrouilles (indicative present)
il/elle/on sandrouille (indicative present)
nous sandrouillons (indicative present)
vous sandrouillez (indicative present)
ils/elles sandrouillent (indicative present)
j’ai sandrouillé (indicative past multiword-construction)
tu as sandrouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sandrouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons sandrouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez sandrouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sandrouillé (indicative past multiword-construction)
je sandrouillais (indicative imperfect)
tu sandrouillais (indicative imperfect)
il/elle/on sandrouillait (indicative imperfect)
nous sandrouillions (indicative imperfect)
vous sandrouilliez (indicative imperfect)
ils/elles sandrouillaient (indicative imperfect)
j’avais sandrouillé (indicative pluperfect)
tu avais sandrouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sandrouillé (indicative pluperfect)
nous avions sandrouillé (indicative pluperfect)
vous aviez sandrouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sandrouillé (indicative pluperfect)
je sandrouillai (indicative past)
tu sandrouillas (indicative past)
il/elle/on sandrouilla (indicative past)
nous sandrouillâmes (indicative past)
vous sandrouillâtes (indicative past)
ils/elles sandrouillèrent (indicative past)
j’eus sandrouillé (indicative past anterior)
tu eus sandrouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut sandrouillé (indicative past anterior)
nous eûmes sandrouillé (indicative past anterior)
vous eûtes sandrouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent sandrouillé (indicative past anterior)
je sandrouillerai (indicative future)
tu sandrouilleras (indicative future)
il/elle/on sandrouillera (indicative future)
nous sandrouillerons (indicative future)
vous sandrouillerez (indicative future)
ils/elles sandrouilleront (indicative future)
j’aurai sandrouillé (indicative future perfect)
tu auras sandrouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura sandrouillé (indicative future perfect)
nous aurons sandrouillé (indicative future perfect)
vous aurez sandrouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront sandrouillé (indicative future perfect)
que je sandrouille (subjunctive present)
que tu sandrouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on sandrouille (subjunctive present)
que nous sandrouillions (subjunctive present)
que vous sandrouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles sandrouillent (subjunctive present)
que j’aie sandrouillé (subjunctive past)
que tu aies sandrouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sandrouillé (subjunctive past)
que nous ayons sandrouillé (subjunctive past)
que vous ayez sandrouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sandrouillé (subjunctive past)
que je sandrouillasse (subjunctive imperfect)
que tu sandrouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sandrouillât (subjunctive imperfect)
que nous sandrouillassions (subjunctive imperfect)
que vous sandrouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sandrouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sandrouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sandrouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sandrouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sandrouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sandrouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sandrouillé (subjunctive pluperfect)
je sandrouillerais (conditional present)
tu sandrouillerais (conditional present)
il/elle/on sandrouillerait (conditional present)
nous sandrouillerions (conditional present)
vous sandrouilleriez (conditional present)
ils/elles sandrouilleraient (conditional present)
j’aurais sandrouillé (conditional past)
tu aurais sandrouillé (conditional past)
il/elle/on aurait sandrouillé (conditional past)
nous aurions sandrouillé (conditional past)
vous auriez sandrouillé (conditional past)
ils/elles auraient sandrouillé (conditional past)
sandrouille (imperative present)
sandrouillons (imperative present)
sandrouillez (imperative present)
aie sandrouillé (imperative past)
ayons sandrouillé (imperative past)
ayez sandrouillé (imperative past)

Tremper dans l’eau en secouant, en parlant d’un linge, puis de toute chose.

Je veux pas sandrouiller après eux ! Au-dessus de la cuvette des ronds douteux d’une couleur blanchâtre. – C’est pour aujourd’hui ou pour demain ! À contrecœur, il plonge les mains dans le liquide croupi.


installeur

Dérivé de installer, avec le suffixe -eur.

installeurs (plural masculine)
installeuse (singular feminine)
installeuses (plural feminine)

La seconde amenait dans sa roue un vioc, très rupin, que suivait un chauffeur en livrée chargé du porte-musique.
Dick, qui n’aimait pas ce style caravanier, en avait à l’avance épais contre cette greluche installeuse...

Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 78


installeur

installeurs (plural)
installeuse (feminine)

Celui qui cherche à en imposer, crâneur.


au nez et à la barbe

(1790) Sous la forme : à la barbe et au nez. Composée de nez et barbe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au nez et à la barbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au nez et à la barbe.wav

D’une manière audacieuse ou hardie, en présence de quelqu’un et malgré lui, voire contre lui.

Je jettai bien vîte mes habits, j’endossai la veste d’un ouvrier ,je mis un tablier devant moi et des planches sur mon épaule , et je sortis intrépidement par la porte de la boutique au nez et à la barbe des espions sans qu’ils se doutassent de rien.

Adélaïde Isabelle Jeanne Rochelle de Brécy, Un mot sur l’expédition de M. le Duc d’Aumont, suivi d’Histoire de ma première condamnation à mort, Paris : chez L.P. Sétier, 1815, page 73

Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l'hiver et qui s’en trouvent flétries.

Christiane Lesparre, Des nuits cousues d’or, Grasset, 1996

C’était une élection toute politique. M. d’Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n’avait trouvé personne à lui opposer.

Léon Séché, Le Cénacle de Joseph Delorme : 1827-1830 : Victor Hugo et les poètes, Ligaran, 2015

Tant que durèrent ces vacances, la gardienne de la banque resta fidèle à son rôle, continuant de plaindre M. Bounderby à son nez et à sa barbe, avec une si tendre pitié qu’il y a bien peu d’hommes qui puissent se flatter d’en inspirer une pareille, […].

Charles Dickens, Les Temps difficiles, 1854, chapitre 26, traduit par William Little Hughes, Paris : Hachette, 1857

Dans la salle d’étude de nos deux khâgnes, chaque interne avait son casier. Celui de Cau devint bientôt une véritable épicerie, qu’il ouvrait et fermait à heures fixes, au nez et à la barbe des surveillants.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VII

Parvenus dans l'arrière-cour dont la petite issue était restée entrebâillée, ils en conclurent que ces « maudits mécréants » s'étaient ainsi enfuis, à leur nez et à leur barbe, pendant qu'ils perdaient leur temps à forcer l'accès principal.

Joël Jaud, Pornic : Les Moutiers 1793, Éditions Publibook, 2010, page 434


ronderche

Maintenant je sais quoi faire de tous ces rouleaux de ronderche qui traînent dans mes toilettes ;).


comme un cochon

\kɔ.m‿œ̃ kɔ.ʃɔ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un cochon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un cochon.wav

Comme il disait : « Éponine, il y a ça de bon avec elle : elle n’en fout pas une datte, elle est sale comme un peigne et elle cuisine comme un cochon, mais pour la chose physique à faire dégobiller les ours, on peut dire qu’elle est un peu là. »


défuntiser

(Date à préciser) Composé de défunt et du suffixe -iser.

défuntiser (infinitive present)
avoir défuntisé (infinitive past)
en défuntisant (gerund present)
en ayant défuntisé (gerund past)
défuntisant (participle present)
défuntisé (participle past)
je défuntise (indicative present)
tu défuntises (indicative present)
il/elle/on défuntise (indicative present)
nous défuntisons (indicative present)
vous défuntisez (indicative present)
ils/elles défuntisent (indicative present)
j’ai défuntisé (indicative past multiword-construction)
tu as défuntisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a défuntisé (indicative past multiword-construction)
nous avons défuntisé (indicative past multiword-construction)
vous avez défuntisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont défuntisé (indicative past multiword-construction)
je défuntisais (indicative imperfect)
tu défuntisais (indicative imperfect)
il/elle/on défuntisait (indicative imperfect)
nous défuntisions (indicative imperfect)
vous défuntisiez (indicative imperfect)
ils/elles défuntisaient (indicative imperfect)
j’avais défuntisé (indicative pluperfect)
tu avais défuntisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait défuntisé (indicative pluperfect)
nous avions défuntisé (indicative pluperfect)
vous aviez défuntisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient défuntisé (indicative pluperfect)
je défuntisai (indicative past)
tu défuntisas (indicative past)
il/elle/on défuntisa (indicative past)
nous défuntisâmes (indicative past)
vous défuntisâtes (indicative past)
ils/elles défuntisèrent (indicative past)
j’eus défuntisé (indicative past anterior)
tu eus défuntisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut défuntisé (indicative past anterior)
nous eûmes défuntisé (indicative past anterior)
vous eûtes défuntisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent défuntisé (indicative past anterior)
je défuntiserai (indicative future)
tu défuntiseras (indicative future)
il/elle/on défuntisera (indicative future)
nous défuntiserons (indicative future)
vous défuntiserez (indicative future)
ils/elles défuntiseront (indicative future)
j’aurai défuntisé (indicative future perfect)
tu auras défuntisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura défuntisé (indicative future perfect)
nous aurons défuntisé (indicative future perfect)
vous aurez défuntisé (indicative future perfect)
ils/elles auront défuntisé (indicative future perfect)
que je défuntise (subjunctive present)
que tu défuntises (subjunctive present)
qu’il/elle/on défuntise (subjunctive present)
que nous défuntisions (subjunctive present)
que vous défuntisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles défuntisent (subjunctive present)
que j’aie défuntisé (subjunctive past)
que tu aies défuntisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait défuntisé (subjunctive past)
que nous ayons défuntisé (subjunctive past)
que vous ayez défuntisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient défuntisé (subjunctive past)
que je défuntisasse (subjunctive imperfect)
que tu défuntisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on défuntisât (subjunctive imperfect)
que nous défuntisassions (subjunctive imperfect)
que vous défuntisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles défuntisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse défuntisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses défuntisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût défuntisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions défuntisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez défuntisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent défuntisé (subjunctive pluperfect)
je défuntiserais (conditional present)
tu défuntiserais (conditional present)
il/elle/on défuntiserait (conditional present)
nous défuntiserions (conditional present)
vous défuntiseriez (conditional present)
ils/elles défuntiseraient (conditional present)
j’aurais défuntisé (conditional past)
tu aurais défuntisé (conditional past)
il/elle/on aurait défuntisé (conditional past)
nous aurions défuntisé (conditional past)
vous auriez défuntisé (conditional past)
ils/elles auraient défuntisé (conditional past)
défuntise (imperative present)
défuntisons (imperative present)
défuntisez (imperative present)
aie défuntisé (imperative past)
ayons défuntisé (imperative past)
ayez défuntisé (imperative past)

Il faut alors avoir recours à plusieurs mariages pressés, pressés, à plusieurs départs précipités, et l’auteur doit trouver le moyen de « défuntiser » quatre ou cinq des personnages antipathiques au moyen d’une explosion ou d’un tremblement de terre.

AntoineClément, L’Alliance française de Lowell, 1937–1947, 1948

On y fusillera quelqu’un —Dieu, mon maître ! s’écria Pierriche ; mais qui vont-ils ainsi défuntiser, monsieur George ?…

« Jacques et Marie », in Revue canadienne, volume 3, 1866, page 135

Je me demande encore comment nous sommes entrés dans ces engins !? —Vous avez tout simplement été endormis ! Voilà ! —Oui ! C’est ça ! On nous a eus avec un endormitoire, et quand que je me suis vu encabané là-dedans, j’ai ben cru que j’allais défuntiser !…Pff, quel cauchemar !!

Gos, Le Scrameustache : Le Totem de l’espace, Glénat, 2008


com’com

Exit branchages en pagaille et berges encombrées, la 1ʳᵉ tranche des travaux d'entretien des rivières situées sur le territoire de la com'com de Saint-Dié vient de s'achever.

MarionRiegert, Les rivières s'offrent un lifting, Vosges Matin, 13 mai 2016


ComCom

Coupons à rendre dans les accueils de loisirs jusqu’au 25 du mois précédent. Passé ce délai, il faut se rendre à la Comcom.

Site de la Communauté de communes Amfreville la Campagnehttp://www.la-comcom.fr/enfance-et-jeunesse/inscriptions/

Recevez des infos de ComCom Ardennes Thiérache sur Facebook.

Page Facebook de la Communauté de communes Ardennes Thiérache


duduche

Du personnage de bande dessinée le Grand Duduche.

Le médecin était un duduche, long et sec, avec des bras trop grands pour sa carrure, une dégaine de mante aux cheveux ras, un visage sympathique, un regard conciliant et des lèvres gourmandes.

Xavier-MarieBonnot, Le Pays oublié du temps, Éditions Actes Sud, 2013, chap.16

Avec ses faux airs de premier de la classe, ce duduche de Spielberg ne leur a-t-il pas laissé croire que des hordes de grands sauriens mangeurs de steack cru pourraient, grâce aux techniques de clonage, venir à nouveau les terroriser un jour?

PascalDupont, L'Amérique atteinte de dinomania , dans L'Express (www.lexpress.fr), publié le 02/10/1997

Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse.

LaurentSagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012


beefeater

De l'anglais beef eater avec le sens de mangeur de bœuf; littéralement , soldat de la garde. Ce serait, selon l’éditeur H. Tarlier (1830), une corruption du mot français buffletier.

L'entrée du château est après ce pont, au bout d'une rue de la ville; là un homme qui ressemble à un beef eater, nous a dit que nous pouvions entrer, mais à pied.

Correspondance privée et inédite deLouis XVIII, pendant son séjour en Angleterre, Bruxelles : H. Tarlier, 1830, p.119

Après tout, ce soldat n'était-il pas autrefois membre de l'infanterie ? « Le gars a la placidité d'un garde suisse aux portes de Saint-Pierre, le flegme d'un beefeater […].

Blaise N'Djehoya, Le nègre Potemkine, Lieu commun, 1988, page 9

Tous les soirs, à 18h tapantes, le Ritz-Carlton Berlin vous invite au spectacle : un beefeater (garde de la Tour de Londres) en uniforme ouvre cérémonieusement les rideaux de ce bar élégant, orné de panneaux en bois […].


yekke

Relatif aux juifs ashkénazes germanophones originaires de l’Europe de l’Ouest.

Les juifs originaires d’Algérie, qui ont très tôt bénéficié du décret Crémieux, sont donc tous français depuis des générations et ont une sensibilité très nettement consistoriale (cf. p.315) agrémentée d’un esprit autant yekke (cf. p. 76) que méditerranéen.

Gilbert Werndorfer, Juifs d'Algérie, Soline éditions, 2003, p.148

Mais, bien avant que l’on ne reconnaisse leur contribution, l’identité yekke était difficilement affichable. Un exilé viennois raconte : C’était une chose étrange et après quelque temps, j’ai arrêté de raconter aux autres d’où je venais.

Patrick Farges, Intégration sans l'oubli, Maison des sciences de l’homme, 2008, p.298


maman téton

Femme qui allaite l’enfant d’une autre, nourrice.

À peine je bégaie,
Je ne sais pas mon nom,
 Je pleure, je ris, je m’égaie,
 Je ne crains que maman téton.

François de Salignac de La Mothe-Fénelon, lettre à Madame Guyon

D’abord sur ses mamans tétons
S’exerça ce maître glouton,
Et leur montrant ses dents cruelles,
Il leur déchirait les mamelles.

De son côté, la paysanne est reproductrice, nourricière et éducatrice. Elle est aussi la nourrice des enfants de la ville ! Pour la petite anecdote, on l’appelle « maman téton ».

L’Histoire de la maternité en Europe : l’amour maternel entre dissimulation et libération, 2013


barbeuque

(Siècle à préciser) Apocope phonétique de barbecue.

Chez Paul Inézi, la conversation allait bon train autour d'un barbeuque reconstituant, nos amis étant arrivés à trois heures de l'après-midi, les oreilles pleines de bruits d'hélice mais l'estomac vide […].

Maïkole, Permis de Tirer, TheBookEdition, 2010, page 129

Kit et Suzanna voudraient passer ce soir pour l'apéritif ? Ce serait fun,table ouverte à partir de 19 heures, venez comme vous êtes, barbeuque s'il ne pleut pas comme vache qui pisse.

John Le Carré, Une vérité si délicate, Seuil, 2013

Ils nous ont invités à barbeuque sur le quai, à peine deux heures après.

Jean-Bernard Pouy, La Mère noire, Gallimard, Paris, 2021


barbec

— Je me disais, il fait beau là et mes vieux sont de sortie ce soir, on pourrait se faire un barbec ? Enfin si ça vous dit…
— Ah, ouais ! pourquoi pas… mais ça dépend, tu t’occupes du feu ? Nan, parce que la dernière fois, c’était un peu l’échec de la saucisse, ton barbec.

Linem B. O’Brien, One dollar bill, Éditions Hélène Jacob, 2015, chapitre 8

C’était le 14 juillet, on faisait un barbec’ chez les copains, les bouteilles de rosé au frais, ou dans le nez.

Syndicat des Petites Mains Fakiriennes, Les petites mains : Jaurès et Battiston,Fakir nᵒ 82, page 2, septembre-octobre-novembre 2017.


pépette

Il y a même, pour ceux qui sont moins dénués, des petites devantures de jouets rudimentaires, cheval de carton, pépette sans bras ni jambes, ouau-ouau dans sa niche, etc.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 475


askip

Abréviation phonétique de la locution à ce qu’il paraît.

Askip, si je n’vais pas voter, ils vont renvoyer ma communauté

Alpha Diallo alias Black M, chanson #Askip, 2016


avoir de la mine dans le crayon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir de la mine dans le crayon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de la mine dans le crayon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir de la mine dans le crayon.wav

Avoir une libido active ; s’adonner aux plaisirs sexuels.

Au premier regard je constatai, pour le dire avec le français fleuri du Canada, que vous aviez de la mine dans le crayon. Votre émotion se devinait à un pic du couvre-lit que, paresseux une fois de plus, vous n’aviez pas ôté avant de vous coucher.

Alain Ferry, La mer des mamelles : roman d'amour ès lettres, avec des postscriptum, Seuil, 1995, page 528

Elle m’en a fait baver la rousse, au lit on partait facilement pour la gloire, j’ai de la mine dans le crayon, je lui en ai fait baver aussi, à l’époque je ne me contrôlais pas toujours, […].

Gérard Janichon, La Malédiction de la Rainha Filipa, Éditions Flammarion, 2012


grimper dans les tours

En référence au nombre de tours par seconde qui exprime la vitesse de rotation d'un moteur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grimper dans les tours.wav

Accélérer sa vitesse , en parlant d'un moteur.

Ce moteur dispose d'une santé éblouissante, ne se faisant pas prier pour grimper dans les tours, accélérant avec toute l'efficacité de ses 50 chevaux et reprenant, dès les plus bas régimes, sans hoqueter.

Yamaha PW50: Les grands font des petits, dans Auto moto, François Gentile, 1984

Lorsque deux personnes entament un dialogue, il arrive souvent que l'une d'entre elles « grimpe dans les tours » et se met à crier.
Tout le monde a vécu au moins une fois dans sa vie cette expérience, […].

Jean-Michel Compère, Le ballon émotionnel , Quasys Éditions (collection Toolbook 7/15), 2013

Puis un grognement violent et rauque retentit, déchirant le silence. Je saute littéralement en l'air, et mon rythme cardiaque grimpe dans les tours comme un moteur de formule 1.

Christophe Gresland, Trop curieuse !, City Edition, 2015

Son ton est grimpé dans les tours et attire désormais l'attention de pas mal de gens autour.

Blandine P. Martin, Les Passeurs de Lumière, volume 1 : Un ange passe, Reines-Beaux, 2016

Un des convives s’échauffe tout seul – peut-être le côte-rôtie, quand même – et monopolise depuis quelques minutes la parole. Cela lui tient à cœur, son discours convaincu monte vers la véhémence, presque une forme de colère qui ne demande qu’un assentiment discret pour continuer à s’épancher. Il y a un plaisir très pervers à le laisser grimper dans les tours.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 170-171


passer la nuit sur la corde à linge

L'expression vient du Québec. Durant la Crise économique de 1929, il y avait des dortoirs à 5 ¢ pour les chômeurs : il s'agissait de bancs avec une corde sur laquelle faire reposer la tête. La corde était retirée au matin.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer la nuit sur la corde à linge.wav

Mener une vie de noctambule ; découcher sans dormir.

— Passé la nuit sur la corde à linge, hein ? fit Papineau, qui avait trouvé Mme Velder dans la salle à manger.

Robert Choquette, Les Velder, B. Valiquette, 1941, p.97

[…] ; elle ressemble à un vieux fêtard qui vient de passer la nuit sur la corde à linge et essaye de défriper son pantalon taché et son veston plein d'accrocs avant d'aller somnoler au bureau.

Yves Beauchemin, L'entourloupé, Éditions J. Picollec, 1985, p.119

Elle vit la tête cernée d'un adolescent pâle qui avait dû passer la nuit sur la corde à linge. Elle ne pouvait mettre aucun nom sur cette tête ébouriffée où se lisaient déjà les ravages de la drogue.

Michel Tremblay, Des nouvelles d'Édouard, Babel/Actes Sud,, 1997, p.47


être un oiseau pour le chat

Emprunt du néerlandais een vogel voor de kat zijn.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être un oiseau pour le chat.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être un oiseau pour le chat.wav

La conformité à outrance peut être une pathologie. Si cette personne pousse son adaptation jusqu'à épouser l'ambiguïté et les contradictions du système social, ce qui est dangereux, c’est alors un oiseau pour le chat des candidats dictateurs qui ne rêvent que d'une société de moutons et d'exécutants, de ceux qui ne discutent jamais, au bénéfice de quelques-uns.

Bernard Robinson, Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche, Bruxelles : De Boeck Supérieur, 2005, 2ᵉ éd., p. 70.

Le message s'interrompait là. L'antiquaire raccrocha et, dans son esprit, il se repassa la voix de Michepape. Elle lui était apparue beaucoup plus franche et assurée qu'il ne l'aurait imaginé. Ce sacré Lucien n’était pas un oiseau pour le chat. Il savait même très bien où il allait. Et il était conscient d'être menacé !

Patrick Weber, L'Aiglon ne manque pas d'aire, Paris : Le Masque, 2011, chap. 20.

Sans argent, il n’était qu'une larve, un oiseau pour le chat, une proie dont les requins ne feraient qu'une bouchée. Une immense fatigue pesait sur ses paupières.

Pieter Aspe, Le Collectionneur d'armes : Une enquête du commissaire Van In, traduit du néerlandais par Marie Belina-Podgaetsky & Emmanuèle Sandron , Albin Michel, 2009.


yoyette

Sa troisième femme, une yoyette de dix-sept ans offerte par son chef de village de père en échange d'une recommandation, n'avait réussi ni à lui faire retrouver le sourire ni à le mettre en train pour l'amour.

Gérard Delteil, Gombo, Liana Levi, 2009, p.250

— Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé.

Soh Magne, Le bourreau de Marie, Yaoundé : SOPECAM, 2003, page 79

Camerounais. Camerounais mes chers compatriotes. Chers Yos et Yoyettes, aujourd'hui est un jour pas comme les autres, car j'ai décidé de vous dire vos vérités (Applaudissements). Je suis très fâché.

« Le nouveau sous-préfet de Ngomedzap », cité dans Rire des crises postcoloniales: le discours intermédiatique du théâtre comique populaire et de la fictionnalisation de la politique linguistique du Cameroun, par Alain Cyr Pangop Kameni, Münster : LIT Verlag, 2009


royco

(1) De la marque alimentaire Royco dont le produit phare est à l’origine le bouillon de poule, le nom d’argot pour la police étant par ailleurs les poulets.

L’équipe du 13-15 de France 2 avait eu l’année dernière une chouette idée : présenter à son public chéri les royalistes tels qu’ils sont. Mais pourquoi donc vit-on des roycos tels qu’ils devraient être ?

JacquesBlangy, « Mais qui sont ces roycos ? », Royalistes nº 1007, Paris, 20 février 2012, p. 10, sur archivesroyalistes.org, consulté le 16 juin 2017.


monter aux barricades

Expression imagée en référence aux barricades qui sont érigées lors des insurrections populaires.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter aux barricades.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter aux barricades.wav

Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ?

Tous les environnementalistes et l'opposition montent aux barricades.
Dans les sondages, l'environnement devient soudainement une des premières préoccupations des Canadiens.

L'annuaire du Québec 2008, sous la direction de Michel Venne & Miriam Fahmy, Fides 2007, page 366

Devant l'homme d'Église, elle n'ose pas monter aux barricades, trop craintive de perdre la face devant les éventuelles remontrances de l'abbé.

Chris Thorimbert, Comme un poisson dans l'herbe, Éditions Baudelaire, 2014,


envoyer des scuds

Expression imagée à partir du missile Scud.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyer des scuds.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyer des scuds.wav

Lancer une agression verbale ou procédurale.

L'accord est intervenu juste à temps », renchérit un Serge Eyrolles « content d'avoir abouti », alors que, selon le président du SNE, « plus ça allait, plus on s'envoyait de Scuds ».

Ni la vieille schnoque au chignon grisaillant entortillé par-dessus son austère visage rebutant de gouvernante acariâtre, ni la jeune écervelée qui se prenait pour le nombril du monde, n'entendait lâcher prise, jamais. Elles s'envoyaient des scuds par-dessus sa tête en rafales serrées comme s'il était coupable de s'être retrouvé là dans cet avion.

Pierre Ferin, Tout en part, tout y revient, Éditions Publibook, 2010, p.57

Malheureusement pour eux, les héritiers étaient occupés à s'écharper pour des histoires de droits, comme il est de bon aloi quand on a assez de temps et de thunes pour perdre l'un et l'autre à s'envoyer des scuds par avocats interposés.

Karim Berrouka, Le Club des punks contre l'Apocalypse zombie, ActuSF, 2016, chap.2


terrain de boules

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-terrain de boules.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-terrain de boules.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-terrain de boules.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrain de boules.wav

Lieu où l’on joue aux boules, usuellement à la pétanque.

On raconte que le terrain de boules du Club de boulistes de Southampton remonte au règne d’Édouard 1ᵉʳ (1272-1307), ce qui n'est pas impossible car ce jeu existait certainement au XIIIᵉ siècle.

Pietro Gorini, Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe, traduit de l'italien par Isabelle Watershoot, Rome : Gremese International, 1994, page 118

Ceci se passait sur le terrain de boules d'un café « La boule étoilée » (terrain baptisé ainsi en clin d'œil aux boules cloutées de l'époque) dont les propriétaires s'appelaient Ernest et Joseph Pitiot.

Jean-Paul Marsal, Tout le théâtre comique provençal de Jean-Paul Marsal, Éditions Edilivre, 2015, page 282


pate à cul

De patte, pièce de tissu, et de l’ancien bas vieux-francique *patta (cf. néerlandais vieilli rég. (flamand) pad, patte « semelle », bas allemand Pad « id. », allemand Patsche (« main »), patzen (« tacher, tapoter »), paddeln (« patauger »).

377) Emploi métonymique d’une loc. proche de pate à cul «serviette hygiénique» usuelle encore aujourd’hui en Beaujolais.

Revue de linguistique romane, vol. 68, édité par Louis Adolphe Terracher, 2004, page 488

Et je peux te dire que chaque année le volume des déchets n'a pas baissé; incroyable tout ce que l'on trouve (j'ai des photos...) : de la simple "pate à cul" -merci mesdames- à la cartouche de gaz des randonneurs (elle est pas arrivé là toute seule).

maxou, le 27 mars 2020, en forum sur la page « Sujet: [Alpes] Le plateau d'Emparis », du site Terre-Bitume.org (www.terre-bitume.org)


Fontenoy-en-Puisaye

De son nom latin Fontanetum, devenu Fontenoy ; la mention en Puisaye évite la confusion avec d'autres lieux du même nom.

Nom familier de la commune de Fontenoy dans le département français de l'Yonne.

Lothaire est défait à Fontenoy-en-Puisaye, en 841. Le comte Garin, avec ses Bourguignons, va porter la défaite dans ses rangs. Louis et Charles voient dans leur victoire le jugement de Dieu.

Pierre Champion, La Galerie des Rois: Histoire de France des Origines à la mort de Henri IV (481-1610), Ed. Frédérique Patat, 2014, chap.2


griller la politesse

Voir griller et politesse, celle-ci voulant le plus souvent qu’on laisse passer autrui devant soi.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-griller la politesse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-griller la politesse.wav

Passer devant quelqu’un dans quelque affaire, le prendre de vitesse.

"Je ne pouvais pas rester les bras croisés devant la manière dont tourne le débat public" a-t-il [= Henri Guaino] encore argumenté, grillant la politesse à une autre gaulliste proche de Nicolas Sarkozy, l’ancienne présidente du RPR Michelle Alliot-Marie qui pourrait bien devenir la treizième à postuler.

FabriceVeysseyre-Redon, Henri Guaino, le douzième candidat, Vosges Matin, 14 juin 2016

BADMINTON (N1) : Béthune pourrait griller la politesse à Aire et s’inviter sur le podium

Titre deLa Voix du Nord, 26 février 2016

Transfert – Lorient : Guerreiro, l’OL pourrait griller la politesse au PSG. Le PSG qui est aux trousses de Raphaël Guerreiro depuis la saison dernière pourrait se voir passer devant par l’OL.


brûler la politesse

Voir brûler et politesse, celle-ci voulant que l’on prenne congé avant de partir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-brûler la politesse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brûler la politesse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brûler la politesse.wav

Quitter brusquement quelqu’un, le plus souvent pour prendre la fuite.

Averti sans doute par quelque complice de l'arrivée imminente de la police, le sinistre trio tenta au dessert de brûler la politesse aux inspecteurs postés rue de la Gaieté.

Jean Galtier-Boissière, La bonne vie, Grasset, 1925

… c'est à peine si on retrouverait la moitié et peut-être moins encore des voyageuses qui pouvaient si facilement s'enfuir et brûler la politesse à l'administration pénitentiaire.

LéonBizard, Souvenirs d'un médecin des prisons de Paris (1914-1918), 1925

Mon bonhomme s'imagine qu'il va me brûler la politesse, mais je lui réserve une petite surprise!

Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 49

Aujourd'hui utilisé aussi comme synonyme de griller la politesse.

Après s’être fait brûlé^([sic : brûler]) la politesse par Ryan Savage (Lotus 2-Eleven) lors des premiers hectomètres, Adam Mackay (Lotus Exige V6 CupR) s’emparait du commandement pour ne plus le lâcher jusqu’à l’arrivée.

moteurs.blogs.sudinfo.be, Spa Euro Race : Une météo variable agrémente le spectacle, plusieurs Belges sur les podiumshttp://moteurs.blogs.sudinfo.be/archive/2016/06/11/spa-euro-race-une-meteo-variable-agremente-le-spectacle-plus-192052.html, 11 juin 2016

Lenovo brûle la politesse au Project Ara de Google avec un Moto Z modulaire. Le Project Ara de Google vient d'être coiffé sur le poteau par Lenovo et son smartphone modulaire Moto Z.


grossophobie

(XXᵉ siècle) De gros et de -phobie, sur le modèle d’homophobie. Terme originaire du militantisme, diffusé notamment par Anne Zamberlan dans son ouvrage Je suis grosse et alors ? aux Éditions Ramsay, 1994, renommé Coup de gueule contre la grossophobie, chez le même éditeur. C’est un néologisme populaire, dont la formation n’est pas savante (il aurait fallu utiliser un préfixe grec).

Aversion ou attitude hostile envers les personnes en surpoids, grosses ou obèses.

Coup de gueule contre la grossophobie.

Titre de l’ouvrage d’Anne Zamberlan, 1994

La grossophobie ne se manifeste pas uniquement par des insultes ou des injonctions directes.

Olga Volfson, «Grossophobie ordinaire : 5 phrases que les rondes ne veulent plus entendre », www.terrafemina.com, 25 août 2015

Ce vendredi 15 décembre, sont organisés à Paris des événements pour lutter contre la grossophobie. Ce mot, vous l'avez peut-être déjà entendu car il est de plus en plus employé. Mais d'où vient-il et que signifie-t-il exactement? En français, il serait apparu pour la première fois en 1994 avec le livre d'Anne Zamberlan intitulé "Coup de gueule contre la grossophobie". Mais c'est bien plus récemment, avec l'ouvrage "On ne naît pas grosse" de Gabrielle Deydier, que le terme a été bien plus discuté en France.

Marine Le Breton,Qu'est-ce que la grossophobie, à laquelle la Ville de Paris consacre une journée?, Site Le HuffPost, le 15 décembre 2017

Et les thèmes comme la grossophobie, la xénophobie ou le harcèlement sont amenés sans que le roman perde de son humour.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 8


gaminette

Eh ! oui, comment faire comprendre à une gaminette que la seule défense de ces jolies chevrettes est la fuite, et qu'elles se sentent très rapidement en danger.

Jacqueline Hiberty, Dis-moi Mamou, TheBookEdition, 2011, page 53


en moins de cinq

en moins de cinq secondes, Très rapidement.

La mère chrétienne ne soupçonna pas un seul instant la nature belle et riche qui transparaissait, malgré tout, sous ces dehors de petit rustre. En moins de cinq, elle l'avait classé.

Jean-Louis Curtis, Les jeunes hommes, première partie, chapitre 1ᵉʳ; Le Livre de Poche (© Juilliard, 1944), Paris, 1971, p. 32


snapchateur

(Néologisme) Du nom de l'application Snapchat, suivi du suffixe -eur.

snapchateurs (plural)
snapchateuse (feminine)

Dans la journée, si vous êtes un snapchateur, vous recevez une multitude de photos ou de vidéos via l’application Snapchat. Et souvent les photos se ressemblent de jour en jour.

Quentin Heron , Les 10 Snapchat que vous recevez obligatoirement dans la journée !, sur le site We Like It (http:/ /welikeit.fr), le 6 novembre 2015

Sa sœur, Kylie Jenner, est déjà une grande snapchateuse, qui crée des « stories », des histoires à visionner pendant vingt-quatre heures.

Élodie Petit, Kim Kardashian : après Instagram et Twitter, c’est sur Snapchat qu’elle buzze !, sur le site dumagazine Elle (www.elle.fr), le 10 mars 2016


snapchateuse

(Néologisme) Du nom de l’application Snapchat, suivi du suffixe -euse.

snapchateuses (plural)
snapchateur (masculine)


sexfriend

Ami avec lequel la relation se base en partie sur le sexe.

Pendant une soirée entre célibataires, on rigole un bon coup sur les perversions ou lacunes des hommes qu'on a rencontrés. Certaines rêvent de leur prince charmant. Selon la plus délurée d'entre d'elles, il me faut un sexfriend.

Yannick Forgé, Site-moi bien, Éditions Librinova, 2018

Et Adam, le sexfriend moche de Girls, n'est-il pas craquant juste parce qu'il envoie promener Hannah ?

Marlène Schiappa, Pas plus de 4 heures de sommeil, Éditions Stock, 2014

Derrière mon écran, il redevient Rio, mon sexfriend, mon sex-toy, mon amoureux virtuel et mon confident.

Claire Delille, Talk Dirty to Me, Éditions Harlequin, 2017, chap. 16

J'étais persuadé qu'il n'était qu'un autre de ces pervers voulant être dans l'air du temps et m'ajouter à la liste de ses sexfriends.

Romain C.G Esteban, Pourquoi tuer son ex, chez l'auteur, 2017, p. 36


disputailleuse

(Date à préciser) Dérivé de disputailler, avec le suffixe -euse.

disputailleuses (plural)
disputailleur (masculine)

Celle qui disputaille, qui aime à disputer.


tordre le cou

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tordre le cou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tordre le cou.wav

Cette hypothèse n’avait pas de base très solide, mais c’est peut-être bien de lui tordre le cou une bonne fois pour toutes.

Nathaniel Herzberg, La pintade vulturine fait entrer les oiseaux dans la complexité sociale, Le Monde. Mis en ligne le 10 novembre 2019

Tordons, en passant, le cou à une autre idée tout aussi fausse que largement répandue : le charbon serait une énergie du passé, tout juste bonne pour les Chinois et les Indiens, mais que les Occidentaux auraient largement abandonnée ces dernières décennies.

Jean-Marc Jancovici, Alain Grandjean, Le plein s'il vous plaît ! : La solution au problème de l'énergie, Seuil, 2006, page 18


rataconniculer

De culer et rataconer, ou bien mot-valise, de rapiécer et taconner avec le suffixe -iculer rappelant le diminutif latin -culus. Forme contaminée de rataconner, (« raccommoder », « rapiécer un soulier») ( « rataconneur de bobelins » ) « ^([1]). De tacon, signifiant à Metz, (« gras-double »), et à Genève (« pièce de vieux cuir»), de l’italien taccone (« bout à un soulier ») (Oudin). Les commentateurs ultérieurs du terme rabelaisien ont interprété ce terme créé de toutes pièces par Rabelais dans son contexte, comme signifiant (« copuler », « forniquer »), par analogie probable avec les termes « con », et « culer », ou provenant peut-être de cuniculus ^([3]), (connilz) ^([3]) « lapin », au sens érotique, ou de connins, « sexe » dans les vieilles farces ^([1]) : interprétation grivoise que Bonaventure de Roquefort ^([2]) réfute, citant Antoine Oudin et le relie à la place genevoise de la Taconnerie, où vint Calvin « M. Roquefort ramène le verbe fameux, inventé par Rabelais, rataconiculer, à la Taconnerie, place connue dans la ville de Genève, tandis que ce même mot avait fait venir des pensées malhonnêtes à d’autres personnes. » — (August Wilhelm von Schlegel, Œuvres écrites en Français, 1846). Cette interprétation populaire licencieuse du terme est restée au XXIᵉ siècle, mais en référence à son emploi supposé par François Rabelais créateur de ce néologisme.

rataconniculer (infinitive present)
avoir rataconniculé (infinitive past)
en rataconniculant (gerund present)
en ayant rataconniculé (gerund past)
rataconniculant (participle present)
rataconniculé (participle past)
je rataconnicule (indicative present)
tu rataconnicules (indicative present)
il/elle/on rataconnicule (indicative present)
nous rataconniculons (indicative present)
vous rataconniculez (indicative present)
ils/elles rataconniculent (indicative present)
j’ai rataconniculé (indicative past multiword-construction)
tu as rataconniculé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rataconniculé (indicative past multiword-construction)
nous avons rataconniculé (indicative past multiword-construction)
vous avez rataconniculé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rataconniculé (indicative past multiword-construction)
je rataconniculais (indicative imperfect)
tu rataconniculais (indicative imperfect)
il/elle/on rataconniculait (indicative imperfect)
nous rataconniculions (indicative imperfect)
vous rataconniculiez (indicative imperfect)
ils/elles rataconniculaient (indicative imperfect)
j’avais rataconniculé (indicative pluperfect)
tu avais rataconniculé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rataconniculé (indicative pluperfect)
nous avions rataconniculé (indicative pluperfect)
vous aviez rataconniculé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rataconniculé (indicative pluperfect)
je rataconniculai (indicative past)
tu rataconniculas (indicative past)
il/elle/on rataconnicula (indicative past)
nous rataconniculâmes (indicative past)
vous rataconniculâtes (indicative past)
ils/elles rataconniculèrent (indicative past)
j’eus rataconniculé (indicative past anterior)
tu eus rataconniculé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rataconniculé (indicative past anterior)
nous eûmes rataconniculé (indicative past anterior)
vous eûtes rataconniculé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rataconniculé (indicative past anterior)
je rataconniculerai (indicative future)
tu rataconniculeras (indicative future)
il/elle/on rataconniculera (indicative future)
nous rataconniculerons (indicative future)
vous rataconniculerez (indicative future)
ils/elles rataconniculeront (indicative future)
j’aurai rataconniculé (indicative future perfect)
tu auras rataconniculé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rataconniculé (indicative future perfect)
nous aurons rataconniculé (indicative future perfect)
vous aurez rataconniculé (indicative future perfect)
ils/elles auront rataconniculé (indicative future perfect)
que je rataconnicule (subjunctive present)
que tu rataconnicules (subjunctive present)
qu’il/elle/on rataconnicule (subjunctive present)
que nous rataconniculions (subjunctive present)
que vous rataconniculiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rataconniculent (subjunctive present)
que j’aie rataconniculé (subjunctive past)
que tu aies rataconniculé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rataconniculé (subjunctive past)
que nous ayons rataconniculé (subjunctive past)
que vous ayez rataconniculé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rataconniculé (subjunctive past)
que je rataconniculasse (subjunctive imperfect)
que tu rataconniculasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rataconniculât (subjunctive imperfect)
que nous rataconniculassions (subjunctive imperfect)
que vous rataconniculassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rataconniculassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rataconniculé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rataconniculé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rataconniculé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rataconniculé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rataconniculé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rataconniculé (subjunctive pluperfect)
je rataconniculerais (conditional present)
tu rataconniculerais (conditional present)
il/elle/on rataconniculerait (conditional present)
nous rataconniculerions (conditional present)
vous rataconniculeriez (conditional present)
ils/elles rataconniculeraient (conditional present)
j’aurais rataconniculé (conditional past)
tu aurais rataconniculé (conditional past)
il/elle/on aurait rataconniculé (conditional past)
nous aurions rataconniculé (conditional past)
vous auriez rataconniculé (conditional past)
ils/elles auraient rataconniculé (conditional past)
rataconnicule (imperative present)
rataconniculons (imperative present)
rataconniculez (imperative present)
aie rataconniculé (imperative past)
ayons rataconniculé (imperative past)
ayez rataconniculé (imperative past)

Profitant de l’absence de l’Empereur de Home, parti en terre sainte, pour accomplir un vœu fait au Seigneur, pendant une grave maladie, son frère, épris de l’Impératrice, qu’il désirait « rataconniculer », se met au lit.

Gustave-Joseph Witkowski, Les médecins au théâtre : de l’antiquité au XVIIe siècle, 1905, pages 427

[…] faire la chosette, emmancher sa cognée, fretinfertailler, brisgoutter, rataconniculer. Sans parler des noms qu’il donne aux accessoires du délit.

DanielFondanèche, Paralittératures, Vuibert, 2005, page 381

Faire la bête à deux dos, réveiller le foutre, mettre la banane à la cave, forniquer, rataconniculer. – « Rataconniculer » ? répéta-t-il dans un grand éclat de rire. – Ouais ! Du pur Rabelais !

Eve Borelli, Délicieuse dépendance, 2015

Jeune paparazzi, Nicolas Hulot rate le scoop du siècle pour aller rataconniculer.

Frédéric Lewino et Gwendoline Dos Santos, Quand Nicolas Hulot guettait la libération du baron Empain sur lepoint.fr, 26 mars 2012


bagnolard

(Début XXIᵉ siècle) De bagnole avec le suffixe -ard.

bagnolards (plural masculine)
bagnolarde (singular feminine)
bagnolardes (plural feminine)

Qui aime les bagnoles et qui, souvent, utilise la voiture comme moyen de transport privilégié, parfois au détriment des autres.

A Woluwé Saint Lambert, malgré que la commune est traversée par le premier ICR réalisé à Bruxelles, Mr Désir est toujours pro bagnolard et ne facilite pas la tâche des écoliers qui veulent rejoindre leur établissement scolaire à vélo !

Résumé de la masse Critique d’avril 2004

Qui est conçu uniquement pour les véhicules motorisés au détriment des autres modes de transport.

Pour le maire, la gratuité doit agir comme un « choc psychologique et social » dans sa ville, « une des plus “bagnolardes” de France ».

Charlotte Chabas, Comment Dunkerque teste le transport public gratuit pour tous, lemonde.fr, 18 juillet 2017


bagnolard

bagnolards (plural)
bagnolarde (feminine)

Individu qui aime les bagnoles et qui, souvent, en fait usage.

Car la circulation ici défie l’imagination : le plus automobiliste des bagnolards parisiens aurait du mal ici à se frayer un chemin.

Lorsque l’enfer se mue (petit à petit) en purgatoire, 26 décembre 2011

« On me dit que la génération Y n’a plus le même rapport à la voiture que ma génération de bagnolard », a-t-il lancé. « Et pourtant, le secteur continue à croître malgré la crise avec une augmentation de plus de 1% du parc automobile par rapport à 2013. »

Le prince Laurent a inauguré le 93e Salon de l’auto,15 janvier 2015, dans l’Avenir

Avec un beau "Partenariat-Public-Privé" comme Jean-Claude et Eugène les aiment : concession jusqu'en 2055 à la société Prado Sud (Vinci+Eiffage), qui va se payer pendant 42 ans sur la laine du bagnolard à 1,90 euros le passage dans ce seul tronçon […] Alors heureux, heureuses les bagnolard(e)s ? C’est bien ce que vous vouliez non ? Non ?

Rond-Point du Prado : des aménagements qui compressent...quoi déjà ?, 11 décembre 2013


pantet

Dérivé de pan, avec le suffixe -et avec un \t\ euphonique → voir pantine.


cadet des soucis de

De cadet, dans le sens de dernier et de souci, chose dont l'on se préoccupe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadet des soucis de.wav

Il n'est utilisé qu'avec l'article défini.

Chose dont on ne se met nullement en peine.

C’est le cadet de leurs soucis ! continua l’avocat , qui ne craignit pas d'employer une expression triviale pour rendre plus énergiquement sa pensée.

Edward Bulwer-Lytton, Paul Clifford, traduit sous la direction de P. Lorain, L. Hachette & Cⁱᵉ, Paris, 1858, volume 1, page 262

Le mariage ? L’idée me séduit pour la beauté, mais c’est le cadet de mes soucis. C’est une belle chose mais ce n’est pas le plus important.

Yannik Provost, Mylène Farmer : une grande astronaute: Biographie non officielle de l’artiste, Éditions Edilivre, 2014

Tu veux me rendre malade ! Mais j’oublie que ma santé reste le cadet de tes soucis. Le jour de mon opération, tu n’étais même pas là.

Eliette Abécassis, Sépharade, Albin Michel, 2009, chapitre 6

Quant aux dictionnaires encyclopédiques en un volume, qu’ils soient strictement «classiques» (Gazier, les premiers Larousse) ou destinés au public le plus large (Petit Larousse, depuis 1905), on imagine que structure et fonction du lexique dans l’usage sont les cadets de leurs soucis.

Travaux de linguistique et de littérature, Librairie Klincksieck, 1988, volume 26-27, page 201

Toutefois, les fourmis et les serpents seront les cadets de vos soucis. Nous ne garderons rien que les grands prédateurs au flair affûté.

James Barclay, Les Elfes, volume 1 : Abandonné des dieux, traduit de l’anglais par Guillaume Le Pennec, Bragelonne, 2012, chapitre 19


barre à chat

Il s’agit d’une longue barre sur laquelle, selon la légende, les chats aiment à se placer pour somnoler.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre à chat.wav

Sorte d’entretoise entre les pieds d’une table.

C’est une table alsacienne, en chêne, avec une barre à chat. Patinée par le temps et l’usage, elle porte les marques de tous les outils venus se fixer sur son bois.

Sébastien Allard, La Soupe à l’oignon, Éditions Publibook, 2011, p. 43

Demain va être livrée la table que nous avons commandée, en chêne massif, une table de moine, avec sa barre à chat. Cette barre, sous ces tables, je croyais que c'était fait pour y poser les pieds... Non... Elle est là pour les chats...

Sébastien Allard, La pincenardière Angèle Di Giovani, Éditions Publibook, 2011, p. 170

J’ai bien dit sa place, car Hergé dessine sa Table d’émeraude pourvue d’une barre transversale que l’on nomme communément « barre à chat ». Elle est de style Louis XIII, comme les chaises et le lit de Bergamotte […].

Bertrand Portevin, Le démon inconnu d’Hergé, ou, Le génie de Georges Rémi, Dervy, 2004, p. 115

Les tables rectangulaires, de dimensions variables suivant l’importance de l’exploitation, étaient généralement munies de pieds droits reliés par une entretoise dite « barre à chat » dans le Marais breton.

Michel Boulard, Vendée, Christine Bonneton Éditeur, 1987, p. 168

Par contre, les tournages y sont fréquents (colonnes de lits, pieds de table, barre transversale de table appelée très souvent “barre à chat”).

Art & Décoration n° 211 janv.-Févr. 1979 : Spécial Cheminées, Greniers, Éditions C. Massin, p. 134


prendre le chou

(Siècle à préciser) Composé de prendre et de chou, le second étant une métaphore de la tête.

\pʁɑ̃dʁ lə ʃu\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre le chou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre le chou.wav

Oui, nous avons des critères de sélection, par exemple on va refuser un client qui a bu, qui nous parle mal ou qui va nous prendre le chou.

Karen, «Je suis prostituée et je l’ai choisi, vous m’avez posé vos questions », publié le 15 août 2012 sur rue89.nouvelobs.com


bagnolarde

(Date à préciser) Dérivé de bagnole, avec le suffixe -arde.

bagnolardes (plural)
bagnolard (masculine)

Celle qui aime les bagnoles et qui, souvent, en fait usage.


piscinable

(Date à préciser) Dérivé de piscine, avec le suffixe -able.

Qualifie un terrain ou un jardin sur lequel peut être construit une piscine.

Puis elle sortit le mot magique : notre terrain est piscinable. Au temps des canicules, tout un peuple réclamait de l'eau, de l'eau, même un tout petit bassin d'eau. Mais l'agent immobilier l'ignora.

Jean-François Morin, L'année des bifurcations, Éditions L'Harmattan, 2012, p.27

Elles étaient officiellement piscinables selon les critères des agences immobilières. Le centre d'alerte tsunami du Pacifique fut proche de déclencher les systèmes d'alarmes adéquats. Il n'en fit rien.

Thomas Aire, Les orchidées ne sont pas si sauvages, Éditions Loretegui, 2015, p.218


à mouchoir que veux-tu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-à mouchoir que veux-tu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à mouchoir que veux-tu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mouchoir que veux-tu.wav

Au point de détremper tous les mouchoirs possibles.

Ces gens-là ont trouvé le mot d’ordre, l’émotion de la semaine, le mouchoir où pleurer. Et les voilà pleurant à mouchoir que veux-tu ! Ils ne sont pas les seuls à s'humecter ainsi.

Laurent Tailhade, Les "commérages" de Tybalt ; petits mémoires de la vie, 1903-1913, 1914, page 94.

Un mouvement trop brusque du mouchoir met tout cela en désarroi, et le peinturelurage de beauté s’embrouille comme la fraiche écriture d’une page sur laquelle on pose le coude par mégarde. — Les dames de la province ! Elles peuvent pleurer à mouchoir que veux-tu ; leurs champêtres visages ne risquent rien : c’est tellement en arrière de la civilisation moderne !

Émile Puget, Nouvelles diverses dans Journal du Loiret n°162, le 10 juillet 1962, page 3.

Vers deux heures, par une chaleur humide, accablante, le général, vêtu de laine, débarque avec les chefs de service à la recherche d'un lieu de campement ; mon médecin-major seul manque à l'appel, retenu par un mal de mer qui ne l'a guère quitté depuis Philippeville. Il en est encore très éprouvé. Deux heures après tous reviennent en nage, s'épongeant à mouchoir que veux-tu, annonçant sur la plage la présence de cent cinquante coolies.

Henry Morton Stanley, Émile de Laveleye, Jean Léopold Emile Bujac, L'Afrique centrale et la Conférence géographique de Bruxelles, 1878, page 29.


pendant qu’on y est

Expression utilisée pour signifier que, puisqu’on a décidé de faire une chose particulière, autant la bien faire ou en faire une autre en rapport direct avec la première. —

On a signé la pétition. Pendant qu'on y est pourquoi ne pas leur demander de peindre la cage d'escalier, de nous faire un truc plus beau ?

Dominique Fabre, Des nuages et des tours, Éditions de l'Olivier, 2013

G : Ca fait une drôle de douche quand on y pense ! On aurait dû mettre les montagnes à la mer.
C : Et les villes à la campagne, pendant qu'on y est.

Bernard Bonin, Étienne Klein & Jean-Marc Cavedon, Moi, U235, atome radioactif, Flammarion, 2014, part.2, dialogue 1

Traite-moi de débile pendant que tu y es! Bien sûr que je sais ce que c'est qu'un con sans suce... mais si tu crois que c'est le moment de dire n'importe quoi! — (Yvon Taburet, Bienvenue dans l'immeuble: Comédie en 3 actes, Librairie Théâtrale, 2015, page 9)

Et pendant que vous y êtes, essayez donc de me faire gober que tous les souverains – et souveraines – Obarskyr en ont eu connaissance, et ont approuvé cette politique au fil des ans.

Ed. Greenwood, Les Chevaliers de Myth Drannor, vol.3 : L'épée qui ne dort jamais, traduit de l'anglais (USA) par Tristan Lathière, Éditions Milady, 2012

Elle peut être soit ironique, soit dépréciative


jeter le mouchoir

François Noël & L. J. Carpentier, Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, Paris : Le Normant père, 1831, vol.2, p.376, indique qu'il s'agit d'une manière de parler qui tire son origine des empereurs turcs, qui, lorsqu'ils vont à leur sérail voir leurs femmes, ont coutume de jeter un mouchoir à celle qui leur revient le plus et avec laquelle ils ont envie de se divertir; […].

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jeter le mouchoir.wav

Choisir à son gré, entre plusieurs femmes, celle qu’on préfère.

Donc, en arrivant, et dès le premier dimanche, pensant que, grâce à son frac taillé sur le dernier patron, à son pantalon de couleur tendre, à sa chemise brodée à jour et à sa chaîne de montre aux mille breloques, il n'aurait, comme un autre Soliman, qu'à jeter le mouchoir, il s'était présentée la salle de danse, et, examen fait de toutes les jeunes filles, il avait jeté le mouchoir à Catherine Blum.

Alexandre Dumas, Catherine Blum, 1854, chap.6, dans Œuvres complètes, Paris : Michel Lévy frères, 1860, p.76


le ridicule ne tue pas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le ridicule ne tue pas.wav

Il n'est guère grave de paraître ridicule.

Ne dit-on pas que le ridicule ne tue pas. Et comme ce qui ne tue pas rend plus fort, le ridicule rend plus fort.

Matthieu Verrier Le Contre-manuel de la politique, Tana éditions, 2016, p.7

Je me sens totalement euphorique ; non le ridicule ne tue pas, d'ailleurs je ne vois pas où est le ridicule.

Danièle Laufer, 50 ans, vous ne les faites pas, Hachette Littératures, 2007

Incapable d'exprimer mes émotions profondes, je pique une crise et je me couvre de ridicule. On dit que le ridicule ne tue pas. Eh bien moi, ça me tue!

Paul Longpré, Dans le jardin du monde : Chroniques d'un voyage intérieur, Éditions Fides, 1996, p.140


bacho

J’ai eu le bonheur de faire un peu de latin puisque j’ai failli passer mon bacho et j’en ai gardé une grande vénération des antiques.

AurélieDecourt, Jehan Alain: biographie, correspondance, dessins, essais, 2005


gouillat

(Date à préciser) De l’occitan gascon gojat (« garçon ») et gojata (« fille »). Référence nécessaire

Là comme ailleurs les commères m’ont appelé paubre gouillat à qui mieux mieux.

Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire, & scientifique du Gers, Volumes 57 à 58, Impr. Th. Bouquet, 1956


mouchoir d’Adam

Les doigts, pour l'action de se moucher le nez.

[Les Chinois], très rares, qui se servent de mouchoirs, les mettent sur leur poitrine, par la fente du vêtement. Les autres se servent du mouchoir du père Adam, et s'essuient les doigts sur leur vêtement.

ÉmileBard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899


il n’empêche que

Parfois, par ellipse, la conjonction que peut être remplacé par un deux-points ou une virgule.
:* Certes, l'opinion se montre cette année, pour la première fois depuis plus de vingt ans, davantage publiphobe que publiphile. Il n’empêche : elle continue de lui reconnaître une influence majeure dans les comportements d'achat et les modes de vie. — (L’État de l'opinion, Éditions du Seuil, 2005, page 331)
:* Ce n’est pas non plus la tolérance religieuse : […]. Il n’empêche : entre le nouveau quartier et une certaine aristocratie cultivée, une haute bourgeoisie ouverte, un milieu intellectuel et artistique en pleine ébullition, c’est une histoire d’amour qui se noue. — (Eric Hazan, L’Invention de Paris : Il n’y a pas de pas perdus, Éditions du Seuil, 2009)
:* Il n’empêche, la situation est limpide, je suis en mauvaise posture pour une bonne cause. — (Marc Pierini, Télégrammes diplomatiques : Voyage au cœur de la politique extérieure de l’Europe, Éditions Actes Sud, 2010)

Le mégalithisme n’est donc l’apanage du néolithique. Il n’empêche que la répartition mondiale du mégalithisme astronomique est axée autour des zones de climat favorable à l'agriculture […].

Louis Cruchet, Ethnoastronomie et traditions astrologiques, Éditions Publibook, 2009, page 69

Il n’empêche que Chateaubriand, Lamartine, Hugo (sans parler des autres) sont de gigantesques barricades à eux seuls contre l’ignorance, la bêtise et la régression en cours.

Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 451

Bien sûr, Beth était leur unique enfant, et ils étaient à la retraite ; il n’empêchait que ç’avait été un bouleversement dans leur existence.

Rachel Bailey , S’il n'est pas trop tard…, Harlequin, 2010, chapitre 10

– D’accord, d’accord, j’ai compris le message ! s’emporta Samuel. Il n’empêche que tu devras encore patienter pour revoir notre père, puisque c’est ça qui te travaille...

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


offrir aux yeux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-offrir aux yeux.wav

[…] ; les fruitiers offrent aux yeux une symphonie de couleurs où domine le rouge majeur des pommes et des grenades.

Bulletin de la Société belge d'études coloniales, 1907, vol.14, page 506

La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent; […].

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32


méca flu

(Siècle à préciser) Par double apocope de mécanique et de fluide.

Abdeljebbar, son neveu, se trouvait être ingénieur diplômé de l’École Mohammedia d’ingénieurs et, à ce titre, il connaissait les équations de Navier-Stokes, lesquelles régissent, comme vous ne l’ignorez pas, la méca flu.

Fouad Laroui, L’Invention de la natation sèche, dans le recueil L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, 2012, page 116


ne pas en croire ses yeux

Composé de ne, pas, en, croire, ses et yeux.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas en croire ses yeux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas en croire ses yeux.wav

Être surpris par un fait ; ne pas vouloir l’imaginer.

[…] ; ces malheureux étaient conduits par un homme presque aussi pauvre qu'eux, […]. On disait autour de moi que cet homme était un évêque mormon. Un évêque mormon sous ces haillons sordides ! je n'en pouvais croire mes yeux.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 42

Je n’en croyais pas mes yeux devant cette organisation qui fonctionnait sans anicroche ayant à l’esprit les interminables queues du Stade olympique.

Denise Bombardier, Quel bonheur de se faire vacciner contre ce virus!, Le Journal de Québec, 5 mars 2021