anglomaniser

anglomaniser (infinitive present)
avoir anglomanisé (infinitive past)
en anglomanisant (gerund present)
en ayant anglomanisé (gerund past)
anglomanisant (participle present)
anglomanisé (participle past)
j’anglomanise (indicative present)
tu anglomanises (indicative present)
il/elle/on anglomanise (indicative present)
nous anglomanisons (indicative present)
vous anglomanisez (indicative present)
ils/elles anglomanisent (indicative present)
j’ai anglomanisé (indicative past multiword-construction)
tu as anglomanisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a anglomanisé (indicative past multiword-construction)
nous avons anglomanisé (indicative past multiword-construction)
vous avez anglomanisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont anglomanisé (indicative past multiword-construction)
j’anglomanisais (indicative imperfect)
tu anglomanisais (indicative imperfect)
il/elle/on anglomanisait (indicative imperfect)
nous anglomanisions (indicative imperfect)
vous anglomanisiez (indicative imperfect)
ils/elles anglomanisaient (indicative imperfect)
j’avais anglomanisé (indicative pluperfect)
tu avais anglomanisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait anglomanisé (indicative pluperfect)
nous avions anglomanisé (indicative pluperfect)
vous aviez anglomanisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient anglomanisé (indicative pluperfect)
j’anglomanisai (indicative past)
tu anglomanisas (indicative past)
il/elle/on anglomanisa (indicative past)
nous anglomanisâmes (indicative past)
vous anglomanisâtes (indicative past)
ils/elles anglomanisèrent (indicative past)
j’eus anglomanisé (indicative past anterior)
tu eus anglomanisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut anglomanisé (indicative past anterior)
nous eûmes anglomanisé (indicative past anterior)
vous eûtes anglomanisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent anglomanisé (indicative past anterior)
j’anglomaniserai (indicative future)
tu anglomaniseras (indicative future)
il/elle/on anglomanisera (indicative future)
nous anglomaniserons (indicative future)
vous anglomaniserez (indicative future)
ils/elles anglomaniseront (indicative future)
j’aurai anglomanisé (indicative future perfect)
tu auras anglomanisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura anglomanisé (indicative future perfect)
nous aurons anglomanisé (indicative future perfect)
vous aurez anglomanisé (indicative future perfect)
ils/elles auront anglomanisé (indicative future perfect)
que j’anglomanise (subjunctive present)
que tu anglomanises (subjunctive present)
qu’il/elle/on anglomanise (subjunctive present)
que nous anglomanisions (subjunctive present)
que vous anglomanisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles anglomanisent (subjunctive present)
que j’aie anglomanisé (subjunctive past)
que tu aies anglomanisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait anglomanisé (subjunctive past)
que nous ayons anglomanisé (subjunctive past)
que vous ayez anglomanisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient anglomanisé (subjunctive past)
que j’anglomanisasse (subjunctive imperfect)
que tu anglomanisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on anglomanisât (subjunctive imperfect)
que nous anglomanisassions (subjunctive imperfect)
que vous anglomanisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles anglomanisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse anglomanisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses anglomanisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût anglomanisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions anglomanisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez anglomanisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent anglomanisé (subjunctive pluperfect)
j’anglomaniserais (conditional present)
tu anglomaniserais (conditional present)
il/elle/on anglomaniserait (conditional present)
nous anglomaniserions (conditional present)
vous anglomaniseriez (conditional present)
ils/elles anglomaniseraient (conditional present)
j’aurais anglomanisé (conditional past)
tu aurais anglomanisé (conditional past)
il/elle/on aurait anglomanisé (conditional past)
nous aurions anglomanisé (conditional past)
vous auriez anglomanisé (conditional past)
ils/elles auraient anglomanisé (conditional past)
anglomanise (imperative present)
anglomanisons (imperative present)
anglomanisez (imperative present)
aie anglomanisé (imperative past)
ayons anglomanisé (imperative past)
ayez anglomanisé (imperative past)


kéké

Peut-être à rapprocher du terme d’origine occitane cacou (variantes cagou, quèque, cake) de même sens, à l’origine « chef des voleurs » puis, par glissement de sens, « voyou » puis « frimeur ». Parfois analysé comme apocope (la syllabe ké étant ensuite redoublée) de Kévin.

Le nom utilisé pour le masculin et le féminin ; parfois l’on peut rencontrer une forme au féminin pour les filles et les femmes

Individu qui cherche à impressionner par son comportement et s’avère finalement ridicule et lourd.

Trois kékés hip-hop, joggings de marque bouffants, casquettes à l’envers, phone à fond, baskets aux lacets dorés, s’arrêtent devant nous. Allons bon.

Hervé Jubert, Vagabonde, vol. 2 : Le gang du serpent, Rageot éditeur, 2012

[Faire] un audit sur la sécurité nucléaire [c’est] plus urgent pour un ministre que de faire le kéké sur twitter non ?

Action de Greenpeace : Duflot accuse Besson de faire «le kéké », dans Le Parisien, 5 décembre 2011

Maman a renchéri qu’elle n’en pouvait plus de tous ces « kékés » qui faisaient les zouaves sur la route en équilibre sur leur roue arrière et qu’il y avait des endroits pour ça.

Sylvie de Mathuisieulx, L’homme au ciré jaune, Hatier, 2010, chapitre 3

On leur parle de tuning, ils font la grimace, ce n’est pas un terme qu’ils aiment voir accoler à la transformation automobile et à leurs cabriolets : « Il y a toujours du kéké, comme on dit. Mais ils parlent de leur passion avec les mêmes mots. « On a ça dans le sang depuis tout petit », disent-ils aussi, comme ces « kékés » qu’ils méprisent un peu.

StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 56

Il y a vingt ans, à l’époque où je l’avais achetée, la Mercedes Classe G était une voiture peu répandue, les gens l’achetaient quand ils envisageaient de traverser l’Afrique, ou au minimum la Sardaigne ; elle était aujourd’hui à la mode, son côté vintage avait séduit, enfin c’était plus ou moins devenu une voiture de kéké.

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 283


s’enfiler

Boire des volumes boissons, généralement en grande quantité ou prestement.

— Qu’est-ce que tu t’enfiles : une pure, une amazone, une tomate, une hussarde ou une mominette ?
— Un guindal de pivois sans lance.

NapoléonHayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 39

Il s’est enfilé trois chopes dans le gosier.

Ingérer des aliments, généralement en grande quantité ou prestement.

On avais tellement la dalle qu’on s’est enfilé deux kebabs de suite.

Se charger à contrecœur d’une tâche, d’un travail, d’une chose.

C’est encore moi qui me suis enfilé le sale boulot !


espenté

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme francisée de espantat participe passé du verbe espantar qui en catalan et en occitan, signifie "effrayé", avec le sens secondaire de "très étonné" en occitan .

espentés (plural masculine)
espentée (singular feminine)
espentées (plural feminine)

Utilisé en Catalogne nord et en Occitanie signifiant étonné, surpris, abasourdi.


s’en aller au diable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en aller au diable.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en aller au diable.wav

Généralement dans une tournure impérative

Va-t’en au diable ! Tu n’es qu’un merle ! Me répondit le ramier en colère. Et, sans daigner tourner la tête, il continua son voyage enragé.

Alfred de Musset, Histoire d’un merle blanc, dans Contes, Charpentier, 1854, p. 192

– … Allez donc au diable !

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


à court de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à court de.wav

Souvent originaire du coin, il connaît les problématiques et l’histoire de son territoire sur le bout des doigts et ne semble jamais à court d’idées pour sauver une gare, une ligne de train, une trésorerie, une Poste ou une maternité.

Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018

Gabriel souleva un sourcil. Il lui sembla qu’Aristide était à court d’arguments solides et qu’il tentait de s’esquiver par un tour de passe-passe intellectuel un peu facile.

Impossible de faire cette dépense en ce moment : je suis très à court.

Être à court d’argent : Avoir peu d’argent.

Il ne put demeurer longtemps à Paris, il était à court d’argent.


mordache

(XVIᵉ siècle) Du latin mordax, mordacis (« mordant, tranchant ») devenu mordacia en bas-latin qui a donné mordassa en occitan ; apparenté à mordre.

morz

Plaque que l’on place sur les mâchoires d’un étau pour serrer une pièce


culotté

(Siècle à préciser) Forme participiale de culotter, même sens que culot (« aplomb, hardiesse excessifs »).

culottés (plural masculine)
culottée (singular feminine)
culottées (plural feminine)

effronté

D’une hardiesse qui confine à l’insolence

D’une personne, parole ou action : d’une hardiesse qui confine à l’insolence ou à l’outrage, qui a du culot.

Des remords, lui ?… Il est trop dur à cuire et trop culotté pour ça…

Nans et Mouts partent à l’aventure, nus, culottés, et sans un rond.

www.20minutes.fr, Coupe du monde 2018: Si vous ne regardez pas la demi-finale, vous êtes soit une mamie, soit un babos, 10 juillet 2018

«Du bluff à 10 milliards $, il faut être culotté en maudit», insiste-t-elle.

Geneviève Lajoie, Troisième lien: François Legault «bluffe», croit Catherine Dorion, Le Journal de Québec, 3 février 2022

D’une personne, parole ou action : courageux, hardi, dégourdi.

Puis, les allées et venues des moineaux au rayon des pâtes, en face de sa caisse, retiennent son attention. Les piafs se faufilent sous les comptoirs et les plus culottés s'attaquent aux paquets de cellophane sous les rayons.

Catherine Moret-Courtel, La Caissière, Éditions Belfond, 2010


petit doigt

(Sens propre) Composé de petit et doigt, l’auriculaire étant le plus petit doigt de la main.

(Sens figuré) (XVIIᵉ siècle) Attribué à Molière, dans Le Malade imaginaire, où l’expression est utilisée dans son sens propre, comme le prouve la didascalie « Il met son doigt dans son oreille ».

muscle abducteur du petit doigt de la main

muscle court fléchisseur du petit doigt de la main

muscle opposant du petit doigt de la main

Cette note se rapporte au sens figuré :
:* Le terme appartient toujours à quelqu’un, exprimé par un adjectif possessif. On ne peut pas utiliser le petit doigt comme synonyme de l’intuition.
:* Le terme est toujours singulier.
:* Cette locution est presque toujours accompagnée du verbe dire dans sa forme pronominale.
:* L’auriculaire serait un symbole de la connaissance, de la divination (cf. Divin. 1964, page 381).

Auriculaire. Le plus petit doigt de la main.

« Adieu, reine ; comptez sur ma protection ; voici une bague que vous allez passer à votre petit doigt ; tant qu’elle y sera, vous ne manquerez de rien. »

Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856

On n’alla pas heureusement jusqu’à le traiter de sorcier ; mais sa clientèle se restreignit encore, on le regarda comme un original auquel les personnes de la bonne société ne devaient pas confier le bout de leur petit doigt, sous peine de se compromettre.

Julius grattait du bout de l’ongle de son petit doigt, qu’il portait en pointe et fort long, une petite tache de bougie, sur le tapis de la table. Soudain il s’aperçut que ce bel ongle était cassé. C’était une froissure transversale qui ternissait dans toute sa largeur le ton carné du cabochon. Comment avait-il fait cela ? Et comment ne s’en était-il pas aussitôt aperçu ? Quoi qu’il en fût, le mal était irréparable ; Julius n’avait plus rien à faire qu’à couper. Il en éprouva une contrariété très vive, car il prenait grand soin de ses mains et de cet ongle en particulier qu’il avait lentement formé et qui faisait valoir le doigt dont il accusait l’élégance.

Petit doigt en l’air, Pierre affecte de prendre par dépit une prise dans une tabatière imaginaire.

En vérité, ce n’est pas tant le fumet de Simon qui me soulève le cœur que ce sixième petit doigt qu’il a à chaque main, cet appendice qui tremblote, et aussi à chaque pied, de sorte que ses souliers faits sur mesure paraissent aussi larges que longs : des pattes d’éléphant ! Mais le sixième orteil, je n’ai pas souvent l’occasion de le voir, tandis qu’à chacune de ses mains, ce cartilage sans phalange me fascine. Il ne cherche d’ailleurs pas à le dissimuler et se réjouit ouvertement de ce que ce petit doigt en trop lui épargnera la caserne.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 10

Dans Électre de J. Giraudoux, la reine Clytemnestre explique qu’elle a assassiné son mari le roi Agamemnon, non pour mettre son amant Égisthe à sa place, mais parce qu’il dressait en l’air le petit doigt quand il prenait sa tasse de thé ou mettait sa couronne sur sa tête. De minuscules travers provoquent l’attendrissement quand il y a entente physique, mais dans le cas contraire, ils peuvent susciter une irritation explosive.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 127

Mon petit doigt me dit que notre chevauchée touche à sa fin, "Jolly"…

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke VII — L’Élixir du docteur Doxey, éditions J. Dupuis & fils, 1969, page 44

Comment je le sais ? C’est mon petit doigt qui me l’a dit.

Son petit doigt lui dit que ça ne va pas être facile.

Aucune loi n’interdit qu’elle le fasse. Mais mon petit doigt m’affirme qu’elle ne le fait pas.


argumenteur

argumenteurs (plural masculine)
argumenteuse (singular feminine)
argumenteuses (plural feminine)

Qui argumente ; qui développe des arguments.

L’Amérique, par exemple, saturée par des avalanches de publicité argumenteuse et rabâchée, s'intéresse à la valeur spectaculaire et à la puissance de sympathie de nos meilleures productions.

Cahiers du cinéma, n°67 à 72, 1957, p.38


argumenteur

argumenteurs (plural)
argumenteuse (feminine)

Il allait souvent disputer à des thèses dans les classes de philosophie, et il brillait fort par sa qualité de bon argumenteur.

Bernard Le Bouyer de Fontenelle, Eloge des académiciens, Varignon.


flambart

(XIIIᵉ siècle) Mot dérivé de flambe, avec le suffixe -ard.

Joyeux compagnon, surtout en parlant des masques en temps de carnaval.


tristounet

tristounets (plural masculine)
tristounette (singular feminine)
tristounettes (plural feminine)

Pourquoi as-tu cet air tristounet ?

Le stade baignait dans un crachin tristounet.

Bernard Foglino, Le théâtre des rêves, 10/18, page 196

Je ne vois rien de bon à l’horizon. J’ai plutôt l’impression qu’on va se faire resserrer la vis vers le mode confinement. En attendant, ce sont des Pâques tristounettes.

Danièle Lorain, De joyeuses Pâques?, Le Journal de Québec, 4 avril 2021

Il y avait foule de l’autre côté, une foule sympathique, c’était jour de marché, des fonctionnaires faisaient provision de légumes frais qui schlinguaient la terre polluée et l’eau croupie, des carottes maigrelettes, des oignons tristounets, des patates fripées et une sorte de citrouille mutante et toute pustuleuse.

Boualem Sansal, 2084. La fin du monde, éd. Gallimard, collection « Folio », 2015, page 188


cafetard

Comment vais-je trouver ce cafetard dans le fin fond d’Ixelles ?

À un certain moment, nous descendirent boire un verre à la cafétéria (qui était un vrai cafetard).

GregSiebrand, Salut, moi c’est Greg, 2015


bon Dieu de

De bon Dieu locution familière désignant Dieu.

Cité dans le Trésor de la langue française informatisé comme synonyme de foutu ; non mentionnée dans le Dictionnaire de l’Académie française 9ᵉ édition qui cite pourtant le juron bon Dieu de bon Dieu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bon Dieu de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon Dieu de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon Dieu de.wav

L’accord en genre et en nombre de l’article se fait avec le substantif : « ces bon Dieu de soutanes », « cette bon Dieu de Moselle ». Henri Bauche (Le Langage populaire) considère la locution comme « expression adjective qualificative ». Le Bon Usage de Maurice Grevisse indique qu’il s’agit d’une apposition antéposée et donne des cas particuliers d’accord avec le mot déterminé dans les cas similaires « espèce de » ou « putain de ».

Dans l’énoncé, renforce, en lui donnant une connotation négative, le substantif qu’il accompagne.

C’est une amie d’enfance, bon Dieu, cette bon Dieu de Moselle.

Jean-Paul Sartre, Les Temps modernes, 1945, page 1199

Mais non, on n’est seulement plus chez soi avec ces bon Dieu de soutanes de malheur.

Marcel Aymé, Romans de la province, Gallimard, 1956, page 159

— Bon Dieu de saloperie, marmonnait-il sans cesse.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 72, Robert Laffont, 1968

Cette bon Dieu de trouille me fige le bic.

Louis-Ferdinand Céline, cité par Willy Szafran, Louis-Ferdinand Céline : essai psychanalytique, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1976, page 145


cibolle

Juron, sacre, version atténuée de ciboire.


chaparder

(XIXᵉ siècle) Mot issu de l’argot zouave. On cite chat-pard comme étymon mais sans certitude.

chaparder (infinitive present)
avoir chapardé (infinitive past)
en chapardant (gerund present)
en ayant chapardé (gerund past)
chapardant (participle present)
chapardé (participle past)
je chaparde (indicative present)
tu chapardes (indicative present)
il/elle/on chaparde (indicative present)
nous chapardons (indicative present)
vous chapardez (indicative present)
ils/elles chapardent (indicative present)
j’ai chapardé (indicative past multiword-construction)
tu as chapardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chapardé (indicative past multiword-construction)
nous avons chapardé (indicative past multiword-construction)
vous avez chapardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chapardé (indicative past multiword-construction)
je chapardais (indicative imperfect)
tu chapardais (indicative imperfect)
il/elle/on chapardait (indicative imperfect)
nous chapardions (indicative imperfect)
vous chapardiez (indicative imperfect)
ils/elles chapardaient (indicative imperfect)
j’avais chapardé (indicative pluperfect)
tu avais chapardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chapardé (indicative pluperfect)
nous avions chapardé (indicative pluperfect)
vous aviez chapardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chapardé (indicative pluperfect)
je chapardai (indicative past)
tu chapardas (indicative past)
il/elle/on chaparda (indicative past)
nous chapardâmes (indicative past)
vous chapardâtes (indicative past)
ils/elles chapardèrent (indicative past)
j’eus chapardé (indicative past anterior)
tu eus chapardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chapardé (indicative past anterior)
nous eûmes chapardé (indicative past anterior)
vous eûtes chapardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chapardé (indicative past anterior)
je chaparderai (indicative future)
tu chaparderas (indicative future)
il/elle/on chapardera (indicative future)
nous chaparderons (indicative future)
vous chaparderez (indicative future)
ils/elles chaparderont (indicative future)
j’aurai chapardé (indicative future perfect)
tu auras chapardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chapardé (indicative future perfect)
nous aurons chapardé (indicative future perfect)
vous aurez chapardé (indicative future perfect)
ils/elles auront chapardé (indicative future perfect)
que je chaparde (subjunctive present)
que tu chapardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chaparde (subjunctive present)
que nous chapardions (subjunctive present)
que vous chapardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chapardent (subjunctive present)
que j’aie chapardé (subjunctive past)
que tu aies chapardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chapardé (subjunctive past)
que nous ayons chapardé (subjunctive past)
que vous ayez chapardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chapardé (subjunctive past)
que je chapardasse (subjunctive imperfect)
que tu chapardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chapardât (subjunctive imperfect)
que nous chapardassions (subjunctive imperfect)
que vous chapardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chapardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chapardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chapardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chapardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chapardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chapardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chapardé (subjunctive pluperfect)
je chaparderais (conditional present)
tu chaparderais (conditional present)
il/elle/on chaparderait (conditional present)
nous chaparderions (conditional present)
vous chaparderiez (conditional present)
ils/elles chaparderaient (conditional present)
j’aurais chapardé (conditional past)
tu aurais chapardé (conditional past)
il/elle/on aurait chapardé (conditional past)
nous aurions chapardé (conditional past)
vous auriez chapardé (conditional past)
ils/elles auraient chapardé (conditional past)
chaparde (imperative present)
chapardons (imperative present)
chapardez (imperative present)
aie chapardé (imperative past)
ayons chapardé (imperative past)
ayez chapardé (imperative past)

— Qu’a donc ce vieux ? se disaient les visiteurs. Quelqu’un aurait-il chapardé la pince à sucre ?

Ils chapardaient un peu quand cela se présentait, mais uniquement de la nourriture ou bien un vêtement dont ils avaient besoin.

Jean-Louis Cotte, La Vallée des justes, Albin Michel, 1977, page 349

Il « se débrouille », il trafique, il chaparde du petit matériel dans son entreprise.

Jeune Afrique, 1990, n° 1526-1539, page 23

Maintes fois je l'avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l'aurait fait en temps normal.

Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, Éditions Flammarion, 2010, chapitre 7

Elle chaparde le gaminet léger, qu'il a retiré pour jouer avec eux sous le gicleur, tourne le dos aux autres, le plie furtivement et le dissimule dans son sac de plage à fleurs qu'elle s'enchâsse ensuite sur l'épaule.

Paul Laurendeau, Adultophobie, ÉLP éditeur, 2011, page 13


enquiquiner

Origine incertaine. Peut-être de kiki avec le préfixe en- (cf. embêter, emmerder) et le suffixe -iner.

enquiquiner (infinitive present)
avoir enquiquiné (infinitive past)
en enquiquinant (gerund present)
en ayant enquiquiné (gerund past)
enquiquinant (participle present)
enquiquiné (participle past)
j’enquiquine (indicative present)
tu enquiquines (indicative present)
il/elle/on enquiquine (indicative present)
nous enquiquinons (indicative present)
vous enquiquinez (indicative present)
ils/elles enquiquinent (indicative present)
j’ai enquiquiné (indicative past multiword-construction)
tu as enquiquiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a enquiquiné (indicative past multiword-construction)
nous avons enquiquiné (indicative past multiword-construction)
vous avez enquiquiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont enquiquiné (indicative past multiword-construction)
j’enquiquinais (indicative imperfect)
tu enquiquinais (indicative imperfect)
il/elle/on enquiquinait (indicative imperfect)
nous enquiquinions (indicative imperfect)
vous enquiquiniez (indicative imperfect)
ils/elles enquiquinaient (indicative imperfect)
j’avais enquiquiné (indicative pluperfect)
tu avais enquiquiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait enquiquiné (indicative pluperfect)
nous avions enquiquiné (indicative pluperfect)
vous aviez enquiquiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient enquiquiné (indicative pluperfect)
j’enquiquinai (indicative past)
tu enquiquinas (indicative past)
il/elle/on enquiquina (indicative past)
nous enquiquinâmes (indicative past)
vous enquiquinâtes (indicative past)
ils/elles enquiquinèrent (indicative past)
j’eus enquiquiné (indicative past anterior)
tu eus enquiquiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut enquiquiné (indicative past anterior)
nous eûmes enquiquiné (indicative past anterior)
vous eûtes enquiquiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent enquiquiné (indicative past anterior)
j’enquiquinerai (indicative future)
tu enquiquineras (indicative future)
il/elle/on enquiquinera (indicative future)
nous enquiquinerons (indicative future)
vous enquiquinerez (indicative future)
ils/elles enquiquineront (indicative future)
j’aurai enquiquiné (indicative future perfect)
tu auras enquiquiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura enquiquiné (indicative future perfect)
nous aurons enquiquiné (indicative future perfect)
vous aurez enquiquiné (indicative future perfect)
ils/elles auront enquiquiné (indicative future perfect)
que j’enquiquine (subjunctive present)
que tu enquiquines (subjunctive present)
qu’il/elle/on enquiquine (subjunctive present)
que nous enquiquinions (subjunctive present)
que vous enquiquiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles enquiquinent (subjunctive present)
que j’aie enquiquiné (subjunctive past)
que tu aies enquiquiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait enquiquiné (subjunctive past)
que nous ayons enquiquiné (subjunctive past)
que vous ayez enquiquiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient enquiquiné (subjunctive past)
que j’enquiquinasse (subjunctive imperfect)
que tu enquiquinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on enquiquinât (subjunctive imperfect)
que nous enquiquinassions (subjunctive imperfect)
que vous enquiquinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles enquiquinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse enquiquiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses enquiquiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût enquiquiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions enquiquiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez enquiquiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent enquiquiné (subjunctive pluperfect)
j’enquiquinerais (conditional present)
tu enquiquinerais (conditional present)
il/elle/on enquiquinerait (conditional present)
nous enquiquinerions (conditional present)
vous enquiquineriez (conditional present)
ils/elles enquiquineraient (conditional present)
j’aurais enquiquiné (conditional past)
tu aurais enquiquiné (conditional past)
il/elle/on aurait enquiquiné (conditional past)
nous aurions enquiquiné (conditional past)
vous auriez enquiquiné (conditional past)
ils/elles auraient enquiquiné (conditional past)
enquiquine (imperative present)
enquiquinons (imperative present)
enquiquinez (imperative present)
aie enquiquiné (imperative past)
ayons enquiquiné (imperative past)
ayez enquiquiné (imperative past)
s’enquiquiner (pronominal)

Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ?

Louis Aragon, Théâtre, Gallimard, 1974, page 261

Traduction : l’insoumis n’enquiquinera pas Gaudin sur sa gestion et lui a juré ne nourrir aucune ambition municipale.

Jérôme Canard, Mélenchon en parachute doré, Le Canard enchaîné, 24 mai 2017, page 1

Manifester son mépris ou son indifférence.

Vatelin. — Ah ! vous avez cru que j’étais bien élevé, eh bien ! pas du tout ; je vais vous faire voir comme je suis bien élevé. Ah ! là ! là ! Et puis zut ! flûte ! et je t’enquiquine.

Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement.

Georges Duhamel, La passion de Joseph Pasquier, Mercure de France, 1946, page 93

Je l’enquiquine, piaula Fanny. Je les lui jetterai ses dix-huit cents francs.

Colette, La seconde, Ferenczi & fils, 1929, page 88


occase

Circonstance favorable, événement dont il faut profiter.

Rien à faire : je suis embarquée dans la désinvolture et ça me reprend à chaque occase.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 234

Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c’est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques… celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s’en sortir… s’arracher à la scoumoune.

Alphonse Boudard, Saint Frédo, Flammarion, 1993, chapitre 1

Ils ne se mouillent jamais les pinglots, observent, localisent, et s’emparent du butin à la première occase, avant de disparaître en lévitation, sans laisser de traces.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1

Objet que l’on recherche et qui est proposé à des conditions intéressantes.

Pas question de rater la dernière occase.

À table !,Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 1

Une bonne occase, trouvée sur Internet, qui avait sérieusement écorné mes économies en me coûtant huit cents dollars […]

Chevy Stevens, Après la nuit, L'Archipel, 2015


mâchouiller

(Date à préciser) Du verbe mâcher (« mastiquer ») avec le suffixe populaire dépréciatif -ouiller.

mâchouiller (infinitive present)
avoir mâchouillé (infinitive past)
en mâchouillant (gerund present)
en ayant mâchouillé (gerund past)
mâchouillant (participle present)
mâchouillé (participle past)
je mâchouille (indicative present)
tu mâchouilles (indicative present)
il/elle/on mâchouille (indicative present)
nous mâchouillons (indicative present)
vous mâchouillez (indicative present)
ils/elles mâchouillent (indicative present)
j’ai mâchouillé (indicative past multiword-construction)
tu as mâchouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mâchouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons mâchouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez mâchouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mâchouillé (indicative past multiword-construction)
je mâchouillais (indicative imperfect)
tu mâchouillais (indicative imperfect)
il/elle/on mâchouillait (indicative imperfect)
nous mâchouillions (indicative imperfect)
vous mâchouilliez (indicative imperfect)
ils/elles mâchouillaient (indicative imperfect)
j’avais mâchouillé (indicative pluperfect)
tu avais mâchouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mâchouillé (indicative pluperfect)
nous avions mâchouillé (indicative pluperfect)
vous aviez mâchouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mâchouillé (indicative pluperfect)
je mâchouillai (indicative past)
tu mâchouillas (indicative past)
il/elle/on mâchouilla (indicative past)
nous mâchouillâmes (indicative past)
vous mâchouillâtes (indicative past)
ils/elles mâchouillèrent (indicative past)
j’eus mâchouillé (indicative past anterior)
tu eus mâchouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut mâchouillé (indicative past anterior)
nous eûmes mâchouillé (indicative past anterior)
vous eûtes mâchouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent mâchouillé (indicative past anterior)
je mâchouillerai (indicative future)
tu mâchouilleras (indicative future)
il/elle/on mâchouillera (indicative future)
nous mâchouillerons (indicative future)
vous mâchouillerez (indicative future)
ils/elles mâchouilleront (indicative future)
j’aurai mâchouillé (indicative future perfect)
tu auras mâchouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura mâchouillé (indicative future perfect)
nous aurons mâchouillé (indicative future perfect)
vous aurez mâchouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront mâchouillé (indicative future perfect)
que je mâchouille (subjunctive present)
que tu mâchouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on mâchouille (subjunctive present)
que nous mâchouillions (subjunctive present)
que vous mâchouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles mâchouillent (subjunctive present)
que j’aie mâchouillé (subjunctive past)
que tu aies mâchouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mâchouillé (subjunctive past)
que nous ayons mâchouillé (subjunctive past)
que vous ayez mâchouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mâchouillé (subjunctive past)
que je mâchouillasse (subjunctive imperfect)
que tu mâchouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mâchouillât (subjunctive imperfect)
que nous mâchouillassions (subjunctive imperfect)
que vous mâchouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mâchouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mâchouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mâchouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mâchouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mâchouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mâchouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mâchouillé (subjunctive pluperfect)
je mâchouillerais (conditional present)
tu mâchouillerais (conditional present)
il/elle/on mâchouillerait (conditional present)
nous mâchouillerions (conditional present)
vous mâchouilleriez (conditional present)
ils/elles mâchouilleraient (conditional present)
j’aurais mâchouillé (conditional past)
tu aurais mâchouillé (conditional past)
il/elle/on aurait mâchouillé (conditional past)
nous aurions mâchouillé (conditional past)
vous auriez mâchouillé (conditional past)
ils/elles auraient mâchouillé (conditional past)
mâchouille (imperative present)
mâchouillons (imperative present)
mâchouillez (imperative present)
aie mâchouillé (imperative past)
ayons mâchouillé (imperative past)
ayez mâchouillé (imperative past)

Mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.

Quoi qu’il en soit, n’écoutant que son courage, elle entreprit une cure de désintoxication express, c’est-à-dire qu’elle arrêta de mâchouiller cette satanée herbe et qu’elle cracha ce qu’elle avait en bouche.

Michèle Bernier, Isabelle de Botton, Mimie Mathy, C’est fort, les filles, Albin Michel, 1993

Derrière, à côté du journaliste, la fille mâchouillait du chewing-gum et réclamait sans cesse le CD de « Notre-Dame de Paris ».

Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 6.

Mordre doucement de manière répétitive et négligente.

Le crayon qu’il était en train de mâchouiller lui échappe.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 75


nom de Bleu

Juron familier marquant l'admiration, la colère ou l'étonnement.

Un peu de nerf, nom de Bleu !…ça vaudra mieux que tes faridondaines!.


rancard

J’avais un rancard avec une fille, ce soir, expliqua Philips en s’épongeant le visage et le cou.

James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes !
: Prologue, traduit de l’anglais par Jacques Legris, Gallimard, coll. « Série noire », nᵒ 41, 1949

Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas.

Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011

Moi, je file un rancard à ceux qui n’ont plus rien
Sans idéologie, discours ou baratin.


rancard

Et notre vie de grandes fillettes orphelines après […] du passé comme ça, vécu ensemble […] ça ne se jette pas au rancard comme une chemise sale.


sens unique

Composé de sens (« direction », de l’ancien français sen de même sens, du germanique sinn) et unique (du latin unicus).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-sens unique.wav

Voie destinée à n’être parcourue que dans une seule direction.

Les rues de Nancy sont des sens uniques.


retoquer

(Date à préciser) De toquer avec le préfixe re-.

retoquer (infinitive present)
avoir retoqué (infinitive past)
en retoquant (gerund present)
en ayant retoqué (gerund past)
retoquant (participle present)
retoqué (participle past)
je retoque (indicative present)
tu retoques (indicative present)
il/elle/on retoque (indicative present)
nous retoquons (indicative present)
vous retoquez (indicative present)
ils/elles retoquent (indicative present)
j’ai retoqué (indicative past multiword-construction)
tu as retoqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a retoqué (indicative past multiword-construction)
nous avons retoqué (indicative past multiword-construction)
vous avez retoqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont retoqué (indicative past multiword-construction)
je retoquais (indicative imperfect)
tu retoquais (indicative imperfect)
il/elle/on retoquait (indicative imperfect)
nous retoquions (indicative imperfect)
vous retoquiez (indicative imperfect)
ils/elles retoquaient (indicative imperfect)
j’avais retoqué (indicative pluperfect)
tu avais retoqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait retoqué (indicative pluperfect)
nous avions retoqué (indicative pluperfect)
vous aviez retoqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient retoqué (indicative pluperfect)
je retoquai (indicative past)
tu retoquas (indicative past)
il/elle/on retoqua (indicative past)
nous retoquâmes (indicative past)
vous retoquâtes (indicative past)
ils/elles retoquèrent (indicative past)
j’eus retoqué (indicative past anterior)
tu eus retoqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut retoqué (indicative past anterior)
nous eûmes retoqué (indicative past anterior)
vous eûtes retoqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent retoqué (indicative past anterior)
je retoquerai (indicative future)
tu retoqueras (indicative future)
il/elle/on retoquera (indicative future)
nous retoquerons (indicative future)
vous retoquerez (indicative future)
ils/elles retoqueront (indicative future)
j’aurai retoqué (indicative future perfect)
tu auras retoqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura retoqué (indicative future perfect)
nous aurons retoqué (indicative future perfect)
vous aurez retoqué (indicative future perfect)
ils/elles auront retoqué (indicative future perfect)
que je retoque (subjunctive present)
que tu retoques (subjunctive present)
qu’il/elle/on retoque (subjunctive present)
que nous retoquions (subjunctive present)
que vous retoquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles retoquent (subjunctive present)
que j’aie retoqué (subjunctive past)
que tu aies retoqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait retoqué (subjunctive past)
que nous ayons retoqué (subjunctive past)
que vous ayez retoqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient retoqué (subjunctive past)
que je retoquasse (subjunctive imperfect)
que tu retoquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on retoquât (subjunctive imperfect)
que nous retoquassions (subjunctive imperfect)
que vous retoquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles retoquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse retoqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses retoqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût retoqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions retoqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez retoqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent retoqué (subjunctive pluperfect)
je retoquerais (conditional present)
tu retoquerais (conditional present)
il/elle/on retoquerait (conditional present)
nous retoquerions (conditional present)
vous retoqueriez (conditional present)
ils/elles retoqueraient (conditional present)
j’aurais retoqué (conditional past)
tu aurais retoqué (conditional past)
il/elle/on aurait retoqué (conditional past)
nous aurions retoqué (conditional past)
vous auriez retoqué (conditional past)
ils/elles auraient retoqué (conditional past)
retoque (imperative present)
retoquons (imperative present)
retoquez (imperative present)
aie retoqué (imperative past)
ayons retoqué (imperative past)
ayez retoqué (imperative past)

Rejeter, en parlant d’une loi, d’un texte politique ou (vieilli) d’un candidat à un examen.

Repassant à mon bureau à 13 heures, j’y trouvai un mot très bref de celle-ci m’indiquant que la proposition de la Fonction publique s’était fait retoquer par l’Intérieur.

Serge Vallemont, Une vie d’ingénieur aux ponts et chaussées : 1951-1995, 2004

Le Conseil d’État retoque trois points de la convention.(Couverture du Moniteur des pharmacies du 24 mai 2008)

« Qu’est-ce que c’est que ce discours de fillette ? » Mon texte est retoqué.

Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 244

Le maire de Morlaix, Jean-Paul Vermot, et Morlaix communauté, avaient autorisé les organisateurs à puiser de l’eau dans la lagune afin d’arroser la piste en terre, mais le préfet a retoqué cette décision.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 7


saquer

(XVIIᵉ siècle) Dénominal de sac, à partir de l'expression « donner à quelqu’un son sac (et ses quilles ») signifiant « congédier » attesté en 1611. Au sens de « supporter », il signifie proprement « mettre dans son sac » (→ voir encadrer et encaisser).

Apparenté en ancien français à saqueur (de vin) et sacheur (de dents).

Virer un employé, terminer son contrat de travail.

Il s'est fait saquer.

Le prof m'a saqué.


coloc

On a deux colocs qui sont un peu bricolos, ajoute l’un des éco-colocataires.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3

— Or cette chambre, poursuit-il, appartient maintenant à… Bridgette, que voici, ta nouvelle coloc.
J’en reste un instant sans voix. Pourquoi dit-il que c’est ma coloc ? Je proteste :
— Comment ça, coloc ? Personne ne m’a demandé si je voulais une nouvelle coloc.

ColleenHoover, Maybe Not, traduit de l’anglais, Hugo et Compagnie, 2016, chapitre 1


coloc

[…], alors il m’a expédié à Madrid, chez ma tante qui est mariée à un Espagnol […] mais vu que, entre nous, ça ne s’est pas passé génial non plus, j’ai fini par aboutir ici, en coloc.

Anne-MariePol, Coloc' d'enfer, Flammarion Jeunesse, 2010, chapitre 7


fauché

(Siècle à préciser) Participe du verbe faucher.

fauchés (plural masculine)
fauchée (singular feminine)
fauchées (plural feminine)

J’ai vendu du mouron
Mais ça n’a pas marché
J’ai vendu des cravates
Les gens étaient fauchés

À l’origine, le réemploi devait se limiter à l’hypothèse du vieux canapé que vous donnez de bonne grâce à votre frère fauché qui vient de pendre la crémaillère.

Élisabeth Gelot, «Les critères juridiques du réemploi – Comment éviter le statut de déchet ? », materiauxreemploi.com, 3 avril 2018 ; consulté le 15 novembre 2020

La Simca 1000 avait remplacé la Dauphine, les deuchs étaient les compagnes des couples d’étudiants et des vacanciers fauchés.

Marco Troussier, Le Vent des Errances, 2013, page 43


trâlée

Il s’agirait d’un mot existant au XVIIIᵉ siècle en Anjou, en Bas-Maine, en Normandie, en Picardie et dans le Poitou, dérivé du mot trolée qui signifiait « troupe de personnes faisant route ensemble ». Le mot a été relevé par le Père Poitier en 1744 au Détroit.

D’autres auteurs ^([2]) le font dériver de tralée, « quantité de fil enroulée sur le trail (ou traule) » → voir trawl.

Bande, tripotée, groupe, grande quantité en parlant d’êtres humains, d’animaux, de choses.

Elle a une trâlée de mioches, de flos.

J'ai pas de temps à perdre, ça presse. Ça s'ra pas long qui va t'arriver toute une trâlée de l'Alaska, pis j'veux pas m'faire prendre mon idée.

RenéeLaroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 97.


suppo

(Date à préciser) Abréviation de suppositoire.


gros poisson

De gros et poisson, par référence aux poissons qu’on attrape à la pêche, dont on apprécie plus la prise quand ils sont gros.

ɡʁo pwa.ɬ͡sɔ̃

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Individu important dans son milieu, et que la police aimerait bien arrêter (ou est contente d’avoir arrêté).

[Titre] L’Américain arrêté pour espionnage pourrait être un gros poisson

Laurence Habay, L’Américain arrêté pour espionnage pourrait être un gros poisson, Courrier international. Mis en ligne le 4 janvier 2019

Le blanchiment d’argent est une des clés du système, le stade à franchir pour passer du gros poisson national au rang de trafiquant d’importance à l’international.

Gaël Blanc, Comment les stups français ont organisé leur propre trafic de drogue, Les inrockuptibles. Mis en ligne le 5 mars 2017

Il croit être quelqu’un avec ses immeubles, ses cinémas et sa Mustang rouge décapotable, mais ce n’est qu’un gros poisson dans une petite mare, et encore, pas si gros que ça.

Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022


cacheton

Diminutif de cachet avec le suffixe -on.

Cachet médiocre ; rémunération, fort modique, des acteurs.

L’artiste recevait trente francs de cacheton par soirée. Bernard fit cela par nécessité puis se prit au jeu.

Jacqueline Strahm, Montmartre : beaux jours… et belles de nuits, Éditions Cheminements, 2001, page 137

Je ne vais pas laisser un travail régulier pour faire la saltimbanque et courir le cacheton, comme disent les artistes.

Georges Chaulet, Les Secrets de Fantômette, Hachette Jeunesse, 2011, page 241

Si, après ça, tes cachetons sont pas augmentés de cent balles par soirée, je veux bien qu’on me la coupe.

Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 98

Médicament sous forme de cachet ou de pilule.

Le docteur était aux petits soins, et aux gros médocs. Tous les jours, son sbire en blouse blanche me piquousait et me faisait avaler des cachetons pour faire bonne mesure. Camisole chimique, que ça s'appelle. La camisole de force emprisonne le corps, la chimique enchaîne l’esprit.

Lordius, La Libération explosive de l’âme : une aventure de Max Peine, ÉLP éditeur, 2012, page 7

Il est resté bête un instant avant de retrouver l’usage de la parole.
— Oh, tu sais, il est bourré de cachetons. Il dort toute la journée. Il ne se rend compte de rien.

Éric Sanvoisin, 1,2,3 Foulard, chapitre 41, Gründ romans, 2014

Mais ça c’est du Cialis©, on en prescrit aux mecs qui ont du mal à bander. Moi perso’, je n’ai pas de souci de ce côté. Mais si je prends deux cachetons, une double dose, je peux rester en érection plus de trois heures, voire quatre sans aucun problème.

Stanislas Petrosky, Je m’appelle requiem et je t’…, volume 1, chapitre 27, Éditions Lajouanie


autodéfense

(1936) De défense, avec le préfixe auto-.

Légitime défense, autorisation légale et immédiate de se défendre, y compris en employant des moyens qui seraient interdits en d’autres circonstances.

Ils diraient que, même quand une arme ne sert pas à attaquer quelqu’un, c’est un instrument d’autodéfense, qui ne sert donc que l’intérêt personnel.

Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, page 76


volley

Quant au volley, je n’ai jamais bien su ce que c’était. On devait jeter quelque chose en l’air, sur des terrains fangeux, avec de la boue dans les yeux, et recevoir des coups sur les genoux qui provoquaient des épanchements de synovie.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 96

Le passeur de l’équipe de France de volley Antoine Brizard revient sur ses récents succès, alors que son équipe affronte le Japon en 8ᵉ de finale du Mondial ce lundi

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18


tomber des cordes

Par métaphore, les gouttes tombant rapidement se voyant comme des cordes verticales.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber des cordes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber des cordes.wav

Le matin, un soleil magnifique ; l’après-midi, une ondée formidable, « il tombe des cordes », comme dit le Père van der Aa.

C. Bulens, Missions belges de la Compagnie de Jésus, 1907, p. 74

Si l’vent tourn’pas, y va tomber des cordes.

Jean-Paul Sartre, Les Temps modernes, 1945, p. 304

Vous savez que, dehors, il tombe des cordes, aujourd’hui. Vous êtes rudement mieux dans votre petit lit, allez !

Françoise Chandernagor, La Sans Pareille, Éditions de Fallois 1988, p. 563


tenir le coup

De tenir (« résister ») et de coup (« choc d’une vague, de la houle »).

Attesté comme terme de marine dans le Dictionnaire de la langue française, 2ᵉ édition (1872-1877) d’Émile Littré.

Utilisé dans le sens d’endurer, de supporter à la fin du XIXᵉ siècle (Émile Zola, Germinal).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir le coup.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tenir le coup.wav

Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux.

On lui avait dit, la veille, que M. Deneulin, le propriétaire d’une fosse voisine, ne savait comment tenir le coup.

« Je ne sais pas qui vous êtes. Je ne sais de vous qu’une chose : dans les occasions exceptionnelles vous tenez le coup.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 389

« Si tu tiens le coup jusqu'au jour, je sens que tu seras sauvé, papa ! » C'est précisément lorsque l'aube pointa que je le vis fermer les yeux.

Jean Galtier-Boissière, Mémoires d’un Parisien, La Table ronde, 1960, page 50

Tu viens bien crapahuter avec moi. Tu tiens le coup.

Alain Sanders, Mémoires d’un indifférent, Albin Michel, 1985, page 215


casse-pied

(Date à préciser) De casse (issu de « casser ») et pied ; voir aussi l’expression casser les pieds.

Personne qui ennuie, qui importune les autres.

C’est un vrai casse-pied, comment s’en débarrasser ?


cafouiller

(1740) Du picard cafouiller : fouiller avec un préfixe augmentatif ca- que l'on retrouve dans cabosser.

cafouiller (infinitive present)
avoir cafouillé (infinitive past)
en cafouillant (gerund present)
en ayant cafouillé (gerund past)
cafouillant (participle present)
cafouillé (participle past)
je cafouille (indicative present)
tu cafouilles (indicative present)
il/elle/on cafouille (indicative present)
nous cafouillons (indicative present)
vous cafouillez (indicative present)
ils/elles cafouillent (indicative present)
j’ai cafouillé (indicative past multiword-construction)
tu as cafouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cafouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons cafouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez cafouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cafouillé (indicative past multiword-construction)
je cafouillais (indicative imperfect)
tu cafouillais (indicative imperfect)
il/elle/on cafouillait (indicative imperfect)
nous cafouillions (indicative imperfect)
vous cafouilliez (indicative imperfect)
ils/elles cafouillaient (indicative imperfect)
j’avais cafouillé (indicative pluperfect)
tu avais cafouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cafouillé (indicative pluperfect)
nous avions cafouillé (indicative pluperfect)
vous aviez cafouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cafouillé (indicative pluperfect)
je cafouillai (indicative past)
tu cafouillas (indicative past)
il/elle/on cafouilla (indicative past)
nous cafouillâmes (indicative past)
vous cafouillâtes (indicative past)
ils/elles cafouillèrent (indicative past)
j’eus cafouillé (indicative past anterior)
tu eus cafouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cafouillé (indicative past anterior)
nous eûmes cafouillé (indicative past anterior)
vous eûtes cafouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cafouillé (indicative past anterior)
je cafouillerai (indicative future)
tu cafouilleras (indicative future)
il/elle/on cafouillera (indicative future)
nous cafouillerons (indicative future)
vous cafouillerez (indicative future)
ils/elles cafouilleront (indicative future)
j’aurai cafouillé (indicative future perfect)
tu auras cafouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cafouillé (indicative future perfect)
nous aurons cafouillé (indicative future perfect)
vous aurez cafouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront cafouillé (indicative future perfect)
que je cafouille (subjunctive present)
que tu cafouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on cafouille (subjunctive present)
que nous cafouillions (subjunctive present)
que vous cafouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cafouillent (subjunctive present)
que j’aie cafouillé (subjunctive past)
que tu aies cafouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cafouillé (subjunctive past)
que nous ayons cafouillé (subjunctive past)
que vous ayez cafouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cafouillé (subjunctive past)
que je cafouillasse (subjunctive imperfect)
que tu cafouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cafouillât (subjunctive imperfect)
que nous cafouillassions (subjunctive imperfect)
que vous cafouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cafouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cafouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cafouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cafouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cafouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cafouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cafouillé (subjunctive pluperfect)
je cafouillerais (conditional present)
tu cafouillerais (conditional present)
il/elle/on cafouillerait (conditional present)
nous cafouillerions (conditional present)
vous cafouilleriez (conditional present)
ils/elles cafouilleraient (conditional present)
j’aurais cafouillé (conditional past)
tu aurais cafouillé (conditional past)
il/elle/on aurait cafouillé (conditional past)
nous aurions cafouillé (conditional past)
vous auriez cafouillé (conditional past)
ils/elles auraient cafouillé (conditional past)
cafouille (imperative present)
cafouillons (imperative present)
cafouillez (imperative present)
aie cafouillé (imperative past)
ayons cafouillé (imperative past)
ayez cafouillé (imperative past)

Il se tenait tout en haut de sa fièvre comme en équilibre, moi en bas à cafouiller.

Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 343

Jusqu'à il y a quatre ans, les tribunaux cafouillaient. Est-ce que la chaise électrique et la chambre à gaz sont des châtiments cruels et inhabituels ? L'attente entre la condamnation et l'exécution est-elle un châtiment cruel et inhabituel ?

Stephen King, Le Fléau, traduit de l'anglais, éd. J.-C. Lattès, 1991, chapitre 24

Tom, en revanche, ne cafouillait pas, ne tâtonnait pas à la recherche de quoi que ce soit, et certainement pas de sa destinée. Car il savait qu'il était le gars le plus foutrement adulé qui soit.

Robert Penn Warren, Tous les hommes du roi, éd. Monsieur Toussaint Louverture, 2017

Sur une sortie de ruck cafouillée, Ceyte se jette sur le ballon, Cassiem enchaîne.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28

Avoir des ratés et menacer de caler, en parlant d’un moteur à explosion.

D'autant que, à l'exemple du renard son totem, ce coquin-là n'aimait rien tant que commettre des friponneries : un jour il perdait son hélice en pleine mer, une autre fois il se mettait à bouillir comme une cocotte-minute, ou bien l'un de ses moteurs cafouillait et s'arrêtait net pendant une manœuvre particulièrement délicate.

Didier Decoin, Avec vue sur la mer, Nil éditions, 2005, chap. 11


passer comme une lettre à la poste

(XIXᵉ siècle) Composé de passer et de comme une lettre à la poste.

Analogie entre la bouche et la boîte aux lettres, qui s’utilisait pour décrire une digestion facile.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer comme une lettre à la poste.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-passer comme une lettre à la poste.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer comme une lettre à la poste.wav

On passait par là comme une lettre à la poste ; dans tous les sens. Pas de contrôle. Personne ; que des gens libres. Si vous voulez mourir, mourez ; si vous voulez passer, passez.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 420


couillonnerie

(Date à préciser) Dérivé de couillonner, avec le suffixe -erie, faisait coïonnerie.

Il a fait une couillonnerie en mettant de la colle Néoprène dans la fente du distributeur de billets.


donner de la voix

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner de la voix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner de la voix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donner de la voix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner de la voix.wav

Si tous ceux qui ont salué son départ avaient autant donné de la voix quand il avait besoin d’être soutenu, cela aurait facilité des choses.

François de Rugy, Simon Roger, Rémi Barroux, Cédric Pietralunga et Nabil Wakim, François de Rugy : « Il faut sortir de la guerre de religion sur le nucléaire », Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2018


gus

De l’occitan gus, même origine que gueux ; peut-être aussi de Auguste, nom traditionnel du clown naïf.

Parfois redoublé pour intensifier la connotation péjorative : gugus ou gugusse.

C’est fou le nombre de gus qu’étaient faits pour vivre jusqu’à cent piges et qui sont morts avant !

San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000

Le commissaire continue : « Jacques et l'Ours ont serré un des deux gus au niveau de la sous-préf, poursuit le commissaire. L'autre a réussi à descendre sur le port de commerce et, là, on a perdu sa trace.

Lann Stereden, Sang Issue, Neowood Éditions, 2014, chap. 2

— Imagine que tu t’endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu’à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !
— Qui ça ?
— Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.
— Oh, putain ! Y’a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !

Bruno Pochesci, « Cadenas d’amour », dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017


faire la vie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la vie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire la vie.wav

Quereller quelqu’un, récriminer sans cesse.

Quelle vie il m’a fait ce matin !

S’il avait fait la vie, comme certains, il serait mort depuis des années, mais il aurait vécu de plaisir sans connaître cette guerre de malheur.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 43, Robert Laffont, 1968

Bref, le 11 novembre, on faisait la vie. On appelait ça les martinales. Et pour martiner, on martinait ! Une vraie fête à gueule. On goûtait d'abord le vin nouveau, mais surtout on finissait tout ce qui restait.

Jean-Luc Hennig, Érotique du vin, éd. Zulma, 1999, page 91


pile-poil

Et voilà que la perfide Albion pourrait nous empêcher de « draguer » la coquille au large de ses côtes, pile-poil alors que la récolte s’annonce « exceptionnelle » : jamais les cales de nos 200 coquilliers n’ont été aussi pleines.

T’as de beaux yeux, tu sais !,Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 5

Tu arrives pile-poil, j’allais partir.

Le lave-linge rentre pile-poil sous l’escalier.

Pour les dix ans de Canal Plus […] Pile, poil. Le dixième anniversaire de Canal Plus.

Michèle Stouvenot, René Clair sifflote…, dans Le Journal du Dimanche, 6 novembre 1994, cité dans la revue Commentaire, numéro 68, page 979.

De plus, il [Justin Trudeau] est au pouvoir au bon moment, lui qui incarne pile-poil la culture woke. En effet, il croit dur comme fer qu’il a réussi à entraîner le Canada dans une nouvelle dimension morale postnationale.

Denise Bombardier, Justin Trudeau: bla, bla, bla…, Le Journal de Québec, 30 janvier 2021

Boris décroche le calendrier de l’année qui s’achève et le pose sur la chaise placée au-dessous. La dernière épreuve consiste à faire tenir le nouveau calendrier entre les deux équerres en bois soutenant l’étagère. De par ses dimensions, l’Oberthur est le seul à répondre à cette exigence, au centimètre près. Nous sommes au moins deux à le savoir. Aussi Boris ne manifeste-t-il aucune surprise en voyant le prestigieux almanach s’insérer pile poil entre les deux bras. Bien que le contraire m’eût étonné, je pousse un gros ouf de soulagement.

Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1,p. 71


bourre-pif

Non mais t’as déjà vu ça ? en pleine paix, y chante et pis crac, un bourre-pif, mais il est complètement fou ce mec !

Bernard Blier jouant Raoul Volfoni, Les Tontons flingueurs

Furieuse d’entendre Hortefeux lui répliquer un « ça va, intrigante », Rachida assure s’être retournée et lui avoir expédié un bourre-pif assez appuyé pour que son petit camarade Brice « se mange le miroir ».

Hervé Liffran, Le « facho », l’« intrigante » et le bourre-pif, Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 1

Qu’est ce que je vous sers, un bon bourre-pif ?


mollard

Enfants, on faisait des concours de mollards, un jour mon copain Yves en a reçu un gros glaireux entre les deux yeux !

J'étais posé les bras croisés devant des flaques de mollards

Il crache dans un chiffon et dit : « L’armée, on s’en fout. Je viens de faire un mollard, même dans l’armée ils n’en font pas des comme ça. »

Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 545

Il me regarde quelques secondes, crache dans le repas un mollard bien profond et se retourne en refermant la porte derrière lui

Tony Perraut, Le cri des papillons, 2017


métaphysiquerie

Dérivé de métaphysiquer, avec le suffixe -ie.

Abus de la métaphysique, de l’abstraction.

Toute cette métaphysiquerie est si ennuyeuse à lire, qu’il ne faut pas surcharger encore cet ennui par des contre-sens.

Jean-Jacques Rousseau, Lettre à l'abbé de la Porte, 24 janvier 1764


déglinguer

Altération probable du terme de marine déclinquer, disloquer ou démonter un bateau assemblé avec des clin (« bordage », anciennement clinc).

déglinguer (infinitive present)
avoir déglingué (infinitive past)
en déglinguant (gerund present)
en ayant déglingué (gerund past)
déglinguant (participle present)
déglingué (participle past)
je déglingue (indicative present)
tu déglingues (indicative present)
il/elle/on déglingue (indicative present)
nous déglinguons (indicative present)
vous déglinguez (indicative present)
ils/elles déglinguent (indicative present)
j’ai déglingué (indicative past multiword-construction)
tu as déglingué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déglingué (indicative past multiword-construction)
nous avons déglingué (indicative past multiword-construction)
vous avez déglingué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déglingué (indicative past multiword-construction)
je déglinguais (indicative imperfect)
tu déglinguais (indicative imperfect)
il/elle/on déglinguait (indicative imperfect)
nous déglinguions (indicative imperfect)
vous déglinguiez (indicative imperfect)
ils/elles déglinguaient (indicative imperfect)
j’avais déglingué (indicative pluperfect)
tu avais déglingué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déglingué (indicative pluperfect)
nous avions déglingué (indicative pluperfect)
vous aviez déglingué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déglingué (indicative pluperfect)
je déglinguai (indicative past)
tu déglinguas (indicative past)
il/elle/on déglingua (indicative past)
nous déglinguâmes (indicative past)
vous déglinguâtes (indicative past)
ils/elles déglinguèrent (indicative past)
j’eus déglingué (indicative past anterior)
tu eus déglingué (indicative past anterior)
il/elle/on eut déglingué (indicative past anterior)
nous eûmes déglingué (indicative past anterior)
vous eûtes déglingué (indicative past anterior)
ils/elles eurent déglingué (indicative past anterior)
je déglinguerai (indicative future)
tu déglingueras (indicative future)
il/elle/on déglinguera (indicative future)
nous déglinguerons (indicative future)
vous déglinguerez (indicative future)
ils/elles déglingueront (indicative future)
j’aurai déglingué (indicative future perfect)
tu auras déglingué (indicative future perfect)
il/elle/on aura déglingué (indicative future perfect)
nous aurons déglingué (indicative future perfect)
vous aurez déglingué (indicative future perfect)
ils/elles auront déglingué (indicative future perfect)
que je déglingue (subjunctive present)
que tu déglingues (subjunctive present)
qu’il/elle/on déglingue (subjunctive present)
que nous déglinguions (subjunctive present)
que vous déglinguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déglinguent (subjunctive present)
que j’aie déglingué (subjunctive past)
que tu aies déglingué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déglingué (subjunctive past)
que nous ayons déglingué (subjunctive past)
que vous ayez déglingué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déglingué (subjunctive past)
que je déglinguasse (subjunctive imperfect)
que tu déglinguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déglinguât (subjunctive imperfect)
que nous déglinguassions (subjunctive imperfect)
que vous déglinguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déglinguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déglingué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déglingué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déglingué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déglingué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déglingué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déglingué (subjunctive pluperfect)
je déglinguerais (conditional present)
tu déglinguerais (conditional present)
il/elle/on déglinguerait (conditional present)
nous déglinguerions (conditional present)
vous déglingueriez (conditional present)
ils/elles déglingueraient (conditional present)
j’aurais déglingué (conditional past)
tu aurais déglingué (conditional past)
il/elle/on aurait déglingué (conditional past)
nous aurions déglingué (conditional past)
vous auriez déglingué (conditional past)
ils/elles auraient déglingué (conditional past)
déglingue (imperative present)
déglinguons (imperative present)
déglinguez (imperative present)
aie déglingué (imperative past)
ayons déglingué (imperative past)
ayez déglingué (imperative past)
se déglinguer (pronominal)

kaputtmachen

(Familier) Détériorer, détraquer, endommager.

fall apart

Note : L'adjectif est « falling apart ».

kaputtgehen

(Sens figuré) (Familier) Détériorer, mettre à mal.

razjebati

(Transitif) (Vulgaire) Posséder, prendre sexuellement.

Sa voiture est complètement déglinguée.

Ils sont variés, les cercueils. T'as du frêle sapin qui doit se déglinguer facile dans l'humidité des tombes, du chêne déjà plus costaud, du noyer, de l'acajou renforcé.

San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000

L’hypocondriaque y trouvera des huiles de silicone anti-mousse qui vous déglinguent le foie, des cires en polyéthylène pour enrober les agrumes qui exigeraient qu’on se lave les mains après avoir manipulé les fruits en question, des agents de turbidité (dans les boissons) pouvant provoquer des fausses couches, du sel d’aspartame capable de déclencher des douleurs articulaires ou des trous de mémoire, des arômes « naturels » à base de glutamate monosodique potentiellement neurotoxique, des extraits de pétrole (dans le chewing-gum) qui plomberaient le système lymphatique…— (« Additifs : La lettre et le néant », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 8)

En quelques années, sa santé s'est sérieusement déglinguée.

Tous ces beaux corps qui évoluent gracieusement sur nos images sont en train de se déglinguer.

«Je vais leur dire de ne pas lâcher, ce qui arrive c’est que nos corps en vieillissant se mettent à se déglinguer, mais notre volonté est très importante, il faut la cultiver», lance-t-elle.

Agence QMI, « Temps des Fêtes : «Il faut absolument garder le moral», dit Béatrice Picard », Le journal de Québec, 13 décembre 2020


bandant

(Adjectif) (XXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de bander qui a ici un sens causatif, comme d'autres participes présents adjectivés. Voir rageant, gerbant, chiant.

bandants (plural masculine)
bandante (singular feminine)
bandantes (plural feminine)

Les infirmières bandantes, c'est uniquement dans les films.

Je reste sans voix c’est flippant qu’a 2 mois de la sortie de la console il n’y ait aucun jeu bandant !


blabla

D’une onomatopée apparue dans les salles de rédaction en 1920 avec le sens de « bavardage, verbiage sans intérêt, fait de parler pour ne rien dire ». Actuellement l’expression à la mode, c’est le Bla Bla Bla .Cette onomatopée tripartite, inventée par Paul Gordeaux désigne les expressions ampoulées et conventionnelles qui permettent au ministère de nous entretenir d’espoirs chimériques. Les lecteurs les plus éveillés du canard se demandent parfois si leur journal ne tombe pas dans un bla bla bla à rebours qui n’a pas fini de les émerveiller ! Canard Enchainé 20 avril 1946. Pierre Bénard popularisera ce mot dans le journal le 18 octobre 1933). Les politiciens on toujours été de grands inventeurs de mots rébarbatifs. Les journalistes aussi, d’ailleurs battons notre couple ^([sic : coulpe]). C’est à l’un de nous, Paul Gordeaux, à qui revient le meilleur néologisme du demi siècle : Blablabla qui connut aussitôt le succès, la fortune que l’on sait […]

Peut-être ^([1]) en rapport avec blaguer au sens de « dire des propos ridicules ou des mensonges ». Attesté dès 1937 dans Bagatelles pour un massacre de Louis-Ferdinand Céline.

Flux de paroles inutiles ou incohérentes, discours creux.

Mais avant cette heure de blabla très intéressante, Jacob avait appelé le président du comité de hand.

Jean Claude Hutteau, Alice Demarsat, À la conquête des poteaux, 2011

C'est un gang d'hypocrites ! Menteurs un jour, menteurs toujours ! Ils changeront jamais. Tout le temps des cachettes, des belles explications pour se justifier, du blabla, du blabla... pas autre chose que du blabla.

Robert Maltais, Le Curé du Mile End, Québec Amérique, 2009, page 251

A posteriori, en vue des entretiens, j’ai reconstruit un fil conducteur dans mon orientation, pour garder la face devant les recruteurs. Mais, en vrai, c’est du blabla.

La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018

Et enfin, je n’aime pas tout ce blabla sur les possibilités de devenir un athlète pro, quand on a huit fois plus de chances de faire une chute mortelle dans sa baignoire (véridique !).

Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012


juger sur l’étiquette

Par référence à un petit écriteau qu’on attachait sur un sac de procès, et qui contenait les noms du demandeur et du défendeur, celui du procureur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juger sur l’étiquette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-juger sur l’étiquette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-juger sur l’étiquette.wav

Porter un jugement hâtif, sans en avoir examiné les raisons.

Vous y allez bien légèrement, vous jugez sur l’étiquette du sac.


argoulet

…Ayent eu l’esprit assez laid
Pour contraindre à la calomnie
A détruire un pauvre petit argoulet
Qui fut tout le temps de sa vie
Leur très-obéissant valet.

Charles Dassoucy ; « La Prison de Monsieur Dassoucy », 1674


cafouillis

Situation où ça cafouille. Situation où il règne un certain chaos.

Sa délicatesse devait être de la niaiserie. Son émotivité se nourrissait des rahat-loukoums des romans alternant avec le poivre des policiers et avec la rigueur en duralumin des scientifiques, pour terminer avec le cafouillis des divers.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 94

L’assassinat du préfet Érignac ne sera certainement jamais entièrement élucidé en raison de ce cafouillis.

Bernard Bonnet, Colonna, les silences du doute, 2011


gratteux

Carte à gratter, utilisée dans les jeux de grattages comme billet de loterie.

On a fracassé les records de vente d’alcool, de gratteux et d’électricité !

Richard Martineau, Décidément, l'État québécois est hypocrite!, Le Journal de Québec, 25 février 2023

Elle va acheter ses gratteux au dépanneur.


gratteux

gratteuse (singular feminine)
gratteuses (plural feminine)

Il est trop gratteux pour me prêter un trente sous.


biberonner

De biberon (voir aussi bibine) avec le suffixe verbal -er.

biberonner (infinitive present)
avoir biberonné (infinitive past)
en biberonnant (gerund present)
en ayant biberonné (gerund past)
biberonnant (participle present)
biberonné (participle past)
je biberonne (indicative present)
tu biberonnes (indicative present)
il/elle/on biberonne (indicative present)
nous biberonnons (indicative present)
vous biberonnez (indicative present)
ils/elles biberonnent (indicative present)
j’ai biberonné (indicative past multiword-construction)
tu as biberonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a biberonné (indicative past multiword-construction)
nous avons biberonné (indicative past multiword-construction)
vous avez biberonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont biberonné (indicative past multiword-construction)
je biberonnais (indicative imperfect)
tu biberonnais (indicative imperfect)
il/elle/on biberonnait (indicative imperfect)
nous biberonnions (indicative imperfect)
vous biberonniez (indicative imperfect)
ils/elles biberonnaient (indicative imperfect)
j’avais biberonné (indicative pluperfect)
tu avais biberonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait biberonné (indicative pluperfect)
nous avions biberonné (indicative pluperfect)
vous aviez biberonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient biberonné (indicative pluperfect)
je biberonnai (indicative past)
tu biberonnas (indicative past)
il/elle/on biberonna (indicative past)
nous biberonnâmes (indicative past)
vous biberonnâtes (indicative past)
ils/elles biberonnèrent (indicative past)
j’eus biberonné (indicative past anterior)
tu eus biberonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut biberonné (indicative past anterior)
nous eûmes biberonné (indicative past anterior)
vous eûtes biberonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent biberonné (indicative past anterior)
je biberonnerai (indicative future)
tu biberonneras (indicative future)
il/elle/on biberonnera (indicative future)
nous biberonnerons (indicative future)
vous biberonnerez (indicative future)
ils/elles biberonneront (indicative future)
j’aurai biberonné (indicative future perfect)
tu auras biberonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura biberonné (indicative future perfect)
nous aurons biberonné (indicative future perfect)
vous aurez biberonné (indicative future perfect)
ils/elles auront biberonné (indicative future perfect)
que je biberonne (subjunctive present)
que tu biberonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on biberonne (subjunctive present)
que nous biberonnions (subjunctive present)
que vous biberonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles biberonnent (subjunctive present)
que j’aie biberonné (subjunctive past)
que tu aies biberonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait biberonné (subjunctive past)
que nous ayons biberonné (subjunctive past)
que vous ayez biberonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient biberonné (subjunctive past)
que je biberonnasse (subjunctive imperfect)
que tu biberonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on biberonnât (subjunctive imperfect)
que nous biberonnassions (subjunctive imperfect)
que vous biberonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles biberonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse biberonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses biberonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût biberonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions biberonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez biberonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent biberonné (subjunctive pluperfect)
je biberonnerais (conditional present)
tu biberonnerais (conditional present)
il/elle/on biberonnerait (conditional present)
nous biberonnerions (conditional present)
vous biberonneriez (conditional present)
ils/elles biberonneraient (conditional present)
j’aurais biberonné (conditional past)
tu aurais biberonné (conditional past)
il/elle/on aurait biberonné (conditional past)
nous aurions biberonné (conditional past)
vous auriez biberonné (conditional past)
ils/elles auraient biberonné (conditional past)
biberonne (imperative present)
biberonnons (imperative present)
biberonnez (imperative present)
aie biberonné (imperative past)
ayons biberonné (imperative past)
ayez biberonné (imperative past)

S’adonner à la boisson régulièrement, avoir une dépendance alcoolique.

Il n’ont pas ça chez eux. Ah ! mais non. Ni la commodité de biberonner leur saoul.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Toute la nuit, Yoseb avait biberonné une bouteille de doburoku dans un bar fréquenté par des Coréens non loin de la gare et s’était demandé s’il avait eu raison de faire venir le frêle pasteur à Osaka.

Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017

Bercé par les films de cape et d’épée, biberonné aux grands classiques de la fantasy anglo-saxonne comme aux Trois Mousquetaires, d’Alexandre Dumas, ce fils d’un colonel de l’armée de l’air, qui a passé une partie de sa jeunesse en Allemagne, mêle les influences dans des romans qui naviguent entre uchronie, steampunk, fantasy historique et roman feuilleton.

Elisa Thévenet, Pierre Pevel, un fantastique conteur qui fait école, Le Monde. Mis en ligne le 8 août 2019

Le portrait des mâles alpha biberonnés au porno en ligne, amateurs de blagues misogynes et vite irrités par l’« excès d’œstrogène environnemental, genre nuage toxique », fait des premières pages du roman une pochade où la caricature le dispute au mauvais goût. On rit, certes, devant tant de grossièreté machiste, mais l’humour trash, comme le beauf, devient vite lourd…

Camille Laurens, « “Un bon féministe”, d’Ivan Repila : le feuilleton littéraire de Camille Laurens », dans Le Monde, 19 février 2021 https://www.lemonde.fr/livres/article/2021/02/18/un-bon-feministe-d-ivan-repila-le-feuilleton-litteraire-de-camille-laurens_6070408_3260.html texte intégral

Biberonné à la cuisine de son pays natal, la Colombie, Juan Arbelaez y revient souvent.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 14


achalandé

(Date à préciser) Participe passé du verbe achalander.

achalandés (plural masculine)
achalandée (singular feminine)
achalandées (plural feminine)

populaire

en parlant d’un magasin ou d’un marchand

Le sens 3 est critiqué par l’Académie française (qui l’introduit dans la dernière édition (en cours) de son dictionnaire en le qualifiant d’« abus de langage »).

Qui offre un grand choix de produits ; bien approvisionné.

des boutiques assez riches, assez achalandées en objets de toute la civilisation anglo-saxonne

Robert Brasillach, La Conquérante, Quatrième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 219

Même si je l’avais acheté à Combray, en l’apercevant devant l’épicerie Borange, trop distante de la maison pour que Françoise pût s’y fournir comme chez Camus, mais mieux achalandée comme papeterie et librairie, […].

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 83

Il passa devant les boutiques mal achalandées, étalant en vitrine un échantillon de tous les produits qu’elles peuvent recéler, dans un amas hétéroclite, autant capable d’étonner le client que de le séduire.

Ernest Montusès, Les cimes, Éditions Créer, 1996, page 53


payer son écot

De « écot », quote-part d’un convive pour un repas à frais communs.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payer son écot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payer son écot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-payer son écot.wav

Se dit de quelqu’un qui, dans un repas, a diverti les convives.


messé

messés (plural masculine)
messée (singular feminine)
messées (plural feminine)

Ce qui se dit quelquefois dans la locution : « être messé » , avoir entendu la messe.


viarge

Composé de vierge, en référence à la Vierge Marie.

Juron, sacre manifestant la colère, le mécontentement ou la surprise.

Viarge, qu’il fait beau dehors !
Cette langue de nos minorités d’amitiés
De nos maximes, de nos fatigues
Dépêchons[-nous] viarge de Bon Yeu
À la frencher à qui mieux mieux

Sylvain Rivière, Coup de langue, éditions Mille-Îles et Les 400 coups, 2003

Viarge ! Son sacre préféré [à Pierre Bourgault], rarissime mais spectaculaire, lâché comme une bombe H dans un discours policé.

Voyons, bout de viarge, vas-tu finir par accoucher ?


pare-choc

Poitrine d’une femme, surtout si elle a de gros seins.

T’as vu l’pare-choc de cette meuf ?


engueuleur

(Date à préciser) Dérivé de engueuler, avec le suffixe -eur.

engueuleurs (plural)
engueuleuse (feminine)

Tu dois commencer à t’y habituer, mon cher ami, et je dois passer à tes yeux pour un engueuleur perpétuel.

HervéDuchêne, Néguine Mathieux, La lettre et l’argile: Autour d’une semaine de fouilles à Myrina, 2007


rapineur

(Date à préciser) Dérivé de rapiner, avec le suffixe -eur.


embusqué

embusqués (plural masculine)
embusquée (singular feminine)
embusquées (plural feminine)

Qui échappe à la conscription militaire, surtout en temps de guerre.

Elles passaient joyeusement leur temps en compagnie des soldats embusqués, étrangers ou français, blancs ou noirs ou même jaunes, tous bien nourris, bien propres et les poches gonflées d’argent…

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 189


embusqué

Homme valide qui échappe à la conscription militaire, surtout en temps de guerre.

Au lieu de se cacher, tous ces embusqués
Feraient mieux de monter aux tranchées.

Paul Vaillant-Couturier, La Chanson de Craonne, 1917

– Le mien, dit Conan, c’est huit jours après que j’étais sorti de Saint-Cyr comme aspi… Tu y as été, toi, à Saint-Cyr ?
– Non.
– Ne le regrette pas ! C’était plein d’embusqués qui t’en faisaient baver, pour rester au chaud !

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 30

Entre la veuve et l’embusqué la conversation s’installa, désinvolte, mondaine, comme s’il s’était agi des retrouvailles de vieux amis.

Federico De Roberto, Le Vœu ultime, vers 1921 ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 2014, page 92

Pour le Poilu, était « embusqué » tout individu, militaire ou civil, en état de combattre qui, pour une raison quelconque, ne participait pas directement à la bataille..

Émile Morin, Lieutenant Morin, combattant de la guerre 1914-1918, Besançon, Cêtre, 2002, page 315

Les canons qui avaient réussi à gravir la pente furent acheminés vers l’arrière-garde. De là, leur précision se révéla diabolique. Un énième tir de barrage frôla les képis des colonnes d’assaillants allongés sur le sol, des boulets allaient heurter les barricades avec violence et affleuraient le sommet des monticules, empêchant les embusqués de pouvoir se relever pour répliquer.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


disputailleur

(Date à préciser) Dérivé de disputailler, avec le suffixe -eur.

disputailleurs (plural masculine)
disputailleuse (singular feminine)
disputailleuses (plural feminine)

Quelque grand que soit un homme d’État, il a besoin d’une femme de ménage avec laquelle il puisse être faible, indécis, disputailleur avec son propre destin, s’interroger, se répondre et s’enhardir au combat.

Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive


disputailleur

disputailleurs (plural)
disputailleuse (feminine)

Personne qui disputaille, qui aime à disputer.

Un jour qu’un disputailleur lui demandait pourquoi il ne posait jamais de questions, « Parce que, répondit-il, je m’en suis posé lorsque j’étais jeune homme, mais maintenant je n’ai plus à m’en poser, mais à enseigner ce que j’ai découvert.

Pierre Grimal, Romans: Grecs & Latins, 1958


salopiaud

Mais le sûr, c’était que cette fois ces salopiauds-là avaient bu la tasse, et qu’on allait les reconduire à coups de pieds dans les fesses, et plus vite encore qu’ils n’étaient venus.

Marcel Martinet, La maison à l’abri, 1918


bidouille

Action d’amélioration, ou de réalisation, pérenne ou temporaire réalisée sans respecter les règles de l’art.

Quelques hackers se souviennent que, pour lui, la bidouille excluait l’idée de se laver et qu’il dégageait une forte odeur de chacal.

Steven Levy, L’éthique des hackers, École des loisirs

Avec l’aide de son technicien, ils avaient mis au point une bidouille qui permettait de passer les postes de 40 canaux en 120 canaux grâce à une prise jack que nous appelions « suppo ».

Didier Verchère, Citizen-Band, la CB ce réseau oublié, chez l’auteur, 2021, page 115


qui vont bien

Composé de qui et de aller bien (mots et locutions).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-qui vont bien.wav

Adaptés, idoines, appropriés, qui conviennent.

Les appareils qui vont bien.

Les gestes qui vont bien.

Les dispositifs qui vont bien.


turluchon

L’étymologie reste assez vague. Toutefois si on s’en référe aux rares ouvrages de la fin du XIXᵉ traitant du sujet, ce nom pourrait provenir d’un morceau de choix du porc, fort réputé en région lyonnaise. Cependant, si l’on en croit une autre hypothèse avancée par certains étymologistes, le mot proviendrait d’une racine latine turlus, commune avec notamment le terme « turlute ».


flandrin

Sobriquet qui désigne un homme de haute taille, mince et d’allure molle.

L’orfèvre, s’approchant. – Vous parlez en patriote, ami ; je vous conseille de prendre garde à ce flandrin.
Passe un officier allemand.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 5, 1834

Et les paysans, ces grands flandrins qui tremblaient quelques mois auparavant comme des lièvres, lorsqu’on les regardait de travers… eh bien, je les ai vus traiter d’un air d’arrogance de vieux soldats, […].

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

— Maintenant que ce grand flandrin se croit libéré, se dit-il, il est capable de vouloir se mettre au travers de mon chemin pour me jouer quelque mauvais tour.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Certain long flandrin, d'âge indécis, mais qui s'exprimait avec précision en fronçant un museau de fouine, s'était amené un joyeux matin, porteur d'une lettre pour madame la concierge et escorté d'une voiture de déménagement.

Marcel Martinet, La maison à l'abri, 1919

— Si ce n’est pas malheureux de voir un grand flandrin ne penser qu’à son plaisir, quand de plus jeunes que lui se font massacrer, disait Mme Blondel.

Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949


engé

engés (plural masculine)
engée (singular feminine)
engées (plural feminine)

Me voilà engé de ce lourdaud.


zut

(1813) Origine discutée :
:# Crase de zest et flûte ;
:# Formé d’un \z\ de liaison et de ut/hut attesté en 1791 : Allons, allons, hut! pas de ça — (Le Véritable P. Duchesne f., Grand compliment), qu'il aille à Charenton, et hut. — (Martainville, Une Demi-heure de cabaret, 1804), Sais-tu la musique ? eh bien ut. Ut, zut serait une corruption du latin ut, formule de souhait dans l'argot des typographes : Ut […] C'est le premier mot du souhait que se faisoient en buvant les anciens imprimeurs […] : Ut tibi prosit meri potio (« Que grand bien vous fasse ce bon vin pur »). Par abréviation l'on se contenta ensuite du mot ut. — (Gattel, 1797)
:#Littré mentionne un plus ancien zot qui est dans diablezot.
:#Il serait purement onomatopéique, comme pft, pfuit ; voir zou.

Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit.

Ah ! zut alors…

Zut, j’ai taché mon pantalon.

— Zut ! si l’on nous engueule, ce sera bien plus drôle…

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Pensant plus court, Ninon dit tout crûment :
 « Zut ! »

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 162

Je lui ai demandé un petit truc et il m’a dit « zut ».

Zut à tous ces minables !

Tu sais quoi ? Je te dis « zut ».

L’aînée rebaissa les yeux sur les gros moellons de la porte, mais un gamin y avait écrit au charbon : « Zut pour celui ou celle qui le lira », et, déconcertée, elle refrappa, mais en souhaitant que la femme de ménage fût absente.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 172


charabia

Le mot a le sens de « émigrant auvergnat » : « émigrants que le marquis de Saluces avait baptisés du sobriquet de charabiats ». L'occitan charabiat, charabarat, composé de charrar (« parler ») et de barat (« troc »), a le sens de « marché aux chevaux, maquignonnage ». Il existe une autre hypothèse avancée par Le Trésor de la Langue Française informatisé (1804) selon laquelle le mot proviendrait de l’espagnol algarabía, lui-même issu de l’arabe العَرَبِيَّةُ (el3arabiy²@u) (la langue arabe), mais elle est peu plausible pour ce qui est de la transition depuis l'espagnol.

Langage incompréhensible ou qui parait inintelligible parce qu'il est incorrect, inconnu, ou déconcertant.

Après le plaisir d'être apprécié par les gens intelligents, il n'y en a pas de plus grand que celui de n'être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu'en charabia ce qui leur tient lieu de pensée.

Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908

Il aime enseigner l’équitation et parler français avec ceux de ses élèves qui connaissent cette langue ; avec les autres, il retombe d’emblée sur l’anglais, se souciant peu d’écouter leur charabia.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 266

Il fallait que les adultes se mettent à comprendre un charabia de la même façon que les enfants ont à comprendre notre charabia arithmétique qui pour nous n’en n’est pas un !

Bernard Collot, Chroniques d’une école du 3ème type, 2012


moussaillon

(1845) Dérivé de mousse (« jeune marin »), avec le suffixe -aillon.

Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l'équipage. Tel maître a l'habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât.

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.75, éd. Honoré Champion, 1925


ragougnasse

De ragoût et du suffixe péjoratif -asse.

Paulo, qu’une truite meunière a comblé, est en train de s’expliquer avec un sauté de veau, sans nul rapport avec les ragougnasses de broutard traitées à la margarine qu’on lui a souvent servies sous cette étiquette dans les bourre-cochons que seul son morlingue déficient l’autorisait à fréquenter.

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 47-48

Avant de les punir, il faudrait déjà leur expliquer que la ragougnasse servie à la cantine, ne sert pas à se défouler mais bien à se nourrir.

Un forum sur « les enfants privés de cantine », septembre 2007

Un conglomérat de lambeaux de chairs, de peaux, d’arêtes et de têtes… On appelle cette ragougnasse la « pulpe de poisson », équivalent marin du minerai pour la viande, et les industriels en raffolent car elle est de cinq à six fois moins chère au kilo que le filet de poisson.— (« Pulpe de poisson : Ar(r)ête, ar(r)ête ! », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 67)


poubelliser

De poubelle (« récipient où l’on dépose les ordures ») avec le suffixe verbalisant -iser (marque une action). Le sens en informatique vient du fait qu’on peut supprimer un fichier en le mettant dans la corbeille, dans certaines interfaces.

poubelliser (infinitive present)
avoir poubellisé (infinitive past)
en poubellisant (gerund present)
en ayant poubellisé (gerund past)
poubellisant (participle present)
poubellisé (participle past)
je poubellise (indicative present)
tu poubellises (indicative present)
il/elle/on poubellise (indicative present)
nous poubellisons (indicative present)
vous poubellisez (indicative present)
ils/elles poubellisent (indicative present)
j’ai poubellisé (indicative past multiword-construction)
tu as poubellisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a poubellisé (indicative past multiword-construction)
nous avons poubellisé (indicative past multiword-construction)
vous avez poubellisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont poubellisé (indicative past multiword-construction)
je poubellisais (indicative imperfect)
tu poubellisais (indicative imperfect)
il/elle/on poubellisait (indicative imperfect)
nous poubellisions (indicative imperfect)
vous poubellisiez (indicative imperfect)
ils/elles poubellisaient (indicative imperfect)
j’avais poubellisé (indicative pluperfect)
tu avais poubellisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait poubellisé (indicative pluperfect)
nous avions poubellisé (indicative pluperfect)
vous aviez poubellisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient poubellisé (indicative pluperfect)
je poubellisai (indicative past)
tu poubellisas (indicative past)
il/elle/on poubellisa (indicative past)
nous poubellisâmes (indicative past)
vous poubellisâtes (indicative past)
ils/elles poubellisèrent (indicative past)
j’eus poubellisé (indicative past anterior)
tu eus poubellisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut poubellisé (indicative past anterior)
nous eûmes poubellisé (indicative past anterior)
vous eûtes poubellisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent poubellisé (indicative past anterior)
je poubelliserai (indicative future)
tu poubelliseras (indicative future)
il/elle/on poubellisera (indicative future)
nous poubelliserons (indicative future)
vous poubelliserez (indicative future)
ils/elles poubelliseront (indicative future)
j’aurai poubellisé (indicative future perfect)
tu auras poubellisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura poubellisé (indicative future perfect)
nous aurons poubellisé (indicative future perfect)
vous aurez poubellisé (indicative future perfect)
ils/elles auront poubellisé (indicative future perfect)
que je poubellise (subjunctive present)
que tu poubellises (subjunctive present)
qu’il/elle/on poubellise (subjunctive present)
que nous poubellisions (subjunctive present)
que vous poubellisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles poubellisent (subjunctive present)
que j’aie poubellisé (subjunctive past)
que tu aies poubellisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait poubellisé (subjunctive past)
que nous ayons poubellisé (subjunctive past)
que vous ayez poubellisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient poubellisé (subjunctive past)
que je poubellisasse (subjunctive imperfect)
que tu poubellisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on poubellisât (subjunctive imperfect)
que nous poubellisassions (subjunctive imperfect)
que vous poubellisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles poubellisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse poubellisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses poubellisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût poubellisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions poubellisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez poubellisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent poubellisé (subjunctive pluperfect)
je poubelliserais (conditional present)
tu poubelliserais (conditional present)
il/elle/on poubelliserait (conditional present)
nous poubelliserions (conditional present)
vous poubelliseriez (conditional present)
ils/elles poubelliseraient (conditional present)
j’aurais poubellisé (conditional past)
tu aurais poubellisé (conditional past)
il/elle/on aurait poubellisé (conditional past)
nous aurions poubellisé (conditional past)
vous auriez poubellisé (conditional past)
ils/elles auraient poubellisé (conditional past)
poubellise (imperative present)
poubellisons (imperative present)
poubellisez (imperative present)
aie poubellisé (imperative past)
ayons poubellisé (imperative past)
ayez poubellisé (imperative past)


fanfreluché

Dérivé de fanfreluche, avec le suffixe -é.

fanfreluchés (plural masculine)
fanfreluchée (singular feminine)
fanfreluchées (plural feminine)

Des nouvelles de la belle-fille et de la petite fille dont le berceau fanfreluché, tout prêt attendait lui aussi, à côté de la cage aux sereins.

Marcel Martinet, La maison à l'abri, 1918

Elles partirent toutes les deux de bon matin. Lalie trottait en avant. Ah ! la galante robe achetée toute faite à une ouvrière de ville ! la galante robe et le joli panier fanfreluché !


gnon

(Siècle à préciser) Dérivé par aphérèse de oignon (l’enflure provoquée par le coup pouvant être comparée à un oignon).

Coup de poing, tape, claque, gifle… porté à quelqu’un.

Je cours donc aux femmes pour les séparer. Et j'en reçois des gnons, des coups d'ongles et des coups de dents. Cristi, quelles rosses !

Guy de Maupassant, Le Trou, dans Le Horla: et autres nouvelles

C’est que la souffrance me fait une peur du diable ; par lâcheté, j’aimerais mieux la mort. Quoique, cependant, crever d’un dernier gnon donné par un copain, au coin d’un mur, ce ne soit pas précisément gai !

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

Je préviens tout de suite que si des quidams ne sont pas contents de ce livre et viennent me le dire avec des gnons, j’appelle immédiatement Pierre Belfond.

Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, page 272

La grogne s’était muée en rogne mortelle. La plage entière se flanquait furieusement des gnons.

Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 56

Bleu, bosse ou autre blessure légère résultant de ce coup, que celui-ci ait été porté de façon volontaire ou accidentelle.

Le maréchal frappé par Aubert avait un bandeau sur la joue ; un autre avait le bras en écharpe ; plusieurs boitaient ; des gnons, des bleus, des meurtrissures se voyaient encore comme de convaincantes, sinon glorieuses cicatrices, sur tous les visages.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 96

Sa petite maladie lui a posé sous les yeux deux vallons de nacre mauve, deux poétiques gnons voluptueux.

Coquard, œil au beurre noir ou gnon, Box espérait en tout cas que son orbite n’était pas fracturée.

Carl Nixon, Sous la terre des Maoris, traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande) par Benoîte Dauvergne, éditions L’aube noire, 2017

Cicatrice ou marque laissée après la guérison de cette blessure, le plus souvent au visage ou une partie visible du corps.

Depuis cet accident l’année dernière, il me reste encore quelques gnons sur les arcades sourcilières.

Avec tous les gadins que je me suis pris en course, pas étonnant de voir autant de gnons aux genoux.

Trace, éraflure, éclat, bosse ou toute autre altération laissée sur un objet heurté par inadvertance ou abimé volontairement.

Les portières de ma voiture n’arrêtent pas de se prendre des gnons sur les parkings.


gaiment

De « gaie » avec le suffixe adverbial -ment.

Aller gaiment. aller son train.

Allons-y gaiment.