se faire un devoir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire un devoir.wav

S’astreindre ou s’obliger, par devoir ou par obligation morale.

[…], j'ai cru devoir vous faire part des expériences que j'ai faites à plusieurs reprises, et de celles dont j'ai été le témoin, persuadé qu'il était nécessaire, pour fixer l'opinion de l'Académie sur une aussi grave question, que tous ceux qui avaient des résultats positifs à lui soumettre, et surtout comme moi, lorsqu'ils avaient l'honneur de lui appartenir, devaient se faire un devoir de lui en faire part avec la plus grande exactitude.

M. Séguin ainé, Expériences relatives à la faculté attribuée aux êtres animés de développer dans des corps inertes une électricité d'une nature particulière, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, volume 36, page 890, 1853

Les personnes vraiment pieuses doivent se faire un devoir de prier pour l’Église et d'honorer leur évêque; elles doivent aussi prier pour l'avantage spirituel et temporel de l’État, et honorer leur Souverain.

Vies des saints pour tous les jours de l’année, note de bas de page 526, 1846

La Commission d’Éducation de Couvet (canton de Neuchâtel), après avoir introduit dans plusieurs classes de son ressort les tableaux noirs en ardoise fournis par M. Clarin, entrepreneur, à Estavayer, se fait un devoir de les recommander aux autorités scolaires et en général aux personnes qui en auraient l'emploi.

« Tableaux en ardoise d'Italie », dans L’Éducateur : revue pédagogique (Genève), n° 7 (19ᵉ année) du 1er avril 1883, p. 129


se vendre comme des petits pains

(Siècle à préciser) Composé de se vendre, comme et petit pain.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se vendre comme des petits pains.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se vendre comme des petits pains.wav

als warme broodjes over de toonbank gaan

Se vendre très facilement ou très rapidement.

Seulement, cette fois-ci, ce sera la jaunisse! Mes vaccins se vendront comme des petits pains.

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke VII — L’Élixir du docteur Doxey, éditions J. Dupuis & fils, 1969, page 45

Sur des supports audio qui se vendaient comme des petits pains, Malachie Koné prédit une issue de la lutte qui oppose Laurent Gbagbo à ses adversaires politiques […]

David K. N’Goran, Les Enfants de la lutte, Éditions Publibook, 2012, page 178

Et il faut préciser qu’il y a, entre autres, des biographies qui se vendent comme des petits pains.

Pascal P. Poivre, La Clé, vol. 1, Éditions Publibook, 2013, page 15


estanco

Peut-être de l’espagnol estanco (monopole royal, seigneurial ou communal sur la vente du sel ou du vin puis du tabac).

Autre hypothèse : de l’ancien français estanc (« droit exclusif de vendre du vin ou taxe perçue en contrepartie de la cession de ce droit ») (1262) ou encore de l’ancien français estanche (« époque pendant laquelle le seigneur se réservait le droit exclusif de vendre du vin au détail ») (1454) .

Autre possibilité : de l’occitan estanc (« arrêt, étape ») ou estanca, estanco (Rouergue) (mur de soutènement ou barrage (→ voir restanque) ou par ellipse, mare ou fontaine (lieu où l’on s'arrête pour boire, où l’on peut faire boire les animaux)). Le passage de l’occitan provençal à l’argot français peut s’expliquer par la fréquentation du bagne de Toulon par les membres du milieu.

L’estanco des Popoff avait été, avant que les beatniks l’assiègent, un rade dont je me demande encore pourquoi et comment il peut drainer une telle légende… si ce n’est parce qu’on laisse la clientèle fumer ses joints en toute tranquillité. C’était avant cela, un "Vins et charbons" ordinaire, comme il y en a encore beaucoup à Paris.

Alexandre Mathis, LSD 67, éditions Serge Safran, 2013.

- Un verre de bière s’il vous plaît. Puis-je téléphoner ? Il me désigne l’appareil fixe, au mur. Ça la fout mal qu’il n’y ait pas de cabine, je vais être obligé de débiter ma salade devant le brave homme de l’estanco.

Fréderic Dard, San-Antonio : Les souris ont la peau tendre, 1951.

Direction sud-ouest de Paris en plein bois de Meudon, chef-lieu de canton des Hauts-de-Seine, […], pour amerrir dans La Mare aux Canards, coin-coin, pas de mare et aucun palmipède, sinon dans la cheminée de l’estanco, […].,

Jules Magret, Touchez pas au frichti: 220 restos au banc d’essai, L’Archipel éditeur, 2017

Je donnerais votre bras droit pour aller renifler un peu l'intérieur de cet estanco.

Fréderic Dard, San-Antonio : Passez-moi la Joconde, 1968.

Ensemble on est allé chez Moltegomme, l’estanco de la rue d’Angleterre. Un vieux con, ce mec-là ; toujours à mater si vous lui fauchez pas un calendo ou un sauciflard.

Brice Pelman, In vino veritas, Spécial Police n° 192 : édition Fleuve Noir, 1982, chap. 1

En rangeant l’estanco du jardin où grimpe des roses au parfum subtil, elle trouve même des sachets de graines de plantes vivaces : corbeilles d’or, giroflées, œillets, primevères, violettes.

Anne Lecap, Quand la révolte gronde, Flammarion Jeunesse, 2011.


entre deux vins

\ɑ̃.tʁə dø vɛ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-entre deux vins.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entre deux vins.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre deux vins.wav

Il est piquant, au sortir d’un cabinet particulier du Sacher, de croiser l’Archiduc qui sort d’un autre entre deux vins et deux demi-mondaines.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 352


entre deux vins

\ɑ̃.tʁə dø vɛ̃\

– Quand je serai là, pensai-je, entre cette dame si élégante et son amie si minaudière, si bégueule, personne ne me soupçonnera d’être entre deux vins, et l’on se dira que je dois être quelque homme considérable…

Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 37

Ces propos d’homme entre deux vins ne méritaient pas d’être pris au sérieux, et pourtant ils n’avaient pas laissé d’affecter désagréablement Hervé, […].

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.

L'homme qui s’approchait n’était autre que Bouzille. Fantômas l’appela. Mais Bouzille était entre deux vins.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 691


vert de Paris

Il est de couleur verte et était autrefois utilisé pour tuer les rats dans les égouts parisiens.

nomenclature pigmentaire dans le Colour Index

C'est donc la lutte chimique qui en fait, a été la méthode utilisée la première contre le doryphore puisque déjà vers 1860 fut employé pour la première fois un insecticide, l’acétoarsénite de cuivre ou vert de Paris.

Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations,INRA, 1996

Elle utilise alors un larvicide — le Vert de Paris mis au point en 1921 — pour réduire la population des moustiques, vecteurs du parasite.

Auriane Guilbaud, Le paludisme: la lutte mondiale contre un parasite résistant, page 30 , 2008

Agent décolorant dans l'industrie du verre et de la céramique ; colorants arsenicaux, par exemple le vert de Paris ou acéto-arsénite de cuivre (C₄H₆As₆Cu₄O₁₆) et le vert de Scheele ou arsénite de cuivre : utilisation actuellement limitée.

Robert R Lauwerys, Vincent Haufroid, Perrine Hoet, Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles, page 152, 5ᵉ éd., 2007


Olympiades

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Olympiades.wav

Aux fenêtres d'un hôtel, des types en manches de chemise applaudissaient (...) des sportifs étrangers venus pour les Olympiades.

Le règlement des Olympiades interdit aux professionnels de participer aux Jeux.


entre quatre planches

En référence aux planches d’un cercueil.

Ça ne fait rien, il dit oui, je dis non, et je dirai non toujours, tonnerre de Dieu! même lorsque je serai cloué entre quatre planches, comme la petite qui s’en va, là-bas.


galinette

Forme féminine de galinet, issu de l’occitan galineta, lui-même issu du latin gallina (« poule ») avec le suffixe diminutif -eta.


levé du pied gauche

Le côté gauche étant souvent le « mauvais » côté, se lever du pied gauche n’est pas de bon augure.

levés du pied gauche (plural masculine)
levée du pied gauche (singular feminine)
levées du pied gauche (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-levé du pied gauche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-levé du pied gauche.wav


claquefaim

Des flammèches filaient ; de courtes visions surgissaient, et se repliaient dans l'ombre: le marbre d'une statue, la face blafarde d'un claquefaim.

Albert T'Serstevens, Les sept parmi les hommes, 1919


en un mot comme en mille

Façon de parler par laquelle on marque sa dernière résolution.

En un mot comme en mille, je suis décidé à n’en rien faire.

Alors, en un mot comme en mille, la France catholique était en train de se désertifier.

Anne-Marie Mauduit, Jean Mauduit, La France contre la France: La séparation de l'Église et de l’État (1900-1906), 1984


en un mot comme en cent

\ɑ̃.n‿œ̃ mo kɔ.m‿ɑ̃ sɑ̃\

Mais il dirait à Clarissa qu'il l'aimait, en un mot comme en cent.

En un mot comme en cent, l’amitié se monnaye-t-elle ? Donne-t-elle lieu à une sorte d'échange marchand ? Pourquoi dit-on parfois qu'un bon ami n’a pas de prix ? Est-ce donc qu'il est hors de prix ou alors qu'il vaut trois francs six sous ?

Bertrand Betsch, Depuis la chambre, Les éditions La Matière noire, 2015


pawnshop

(Date à préciser) De l’anglais pawnshop.


Dédé

(Date à préciser) (Abréviation) De André.

Wo ! Wo ! Wo ! Dédé
 Dédé, Dédé, Dédé !
 Dis-moi comment tu fais pour endurer tout ça !
 Dis-moi qu’est-ce que j’peux faire pour te venir en aide
 Chasser les démons qui rentrent dans ta tête !

Les colocs, chanson Dédé, album Les Colocs, 1993

C’est Dédé qu’était l’premier à avoir son permis.

Les Cowboys Fringants, Banlieue - Motel Capri, 2000

L’ascenseur craque et re-craque et passe et Dédé voit dans l’ascenseur une grande boîte en bois richement décorée, une grande boîte qui tient debout et qui remplit tout l’espace de la cage, une grande boîte et rien d’autre.

Éric Brès, Trois nouvelles sur l’enfermement, 2017

– Ça va, Dédé, j’ai compris… pas la peine de développer. Et puis je m’en fiche bien de ton vrai nom, et de celui de cette femme. Duwault, c’est très joli… en plus, j’adore la blanquette…

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


Dédé

(Date à préciser) Quasi homophone de D&D (« dé et dé »).


dur à cuire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dur à cuire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dur à cuire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dur à cuire.wav

Notre colonel, qui était ce qu’on nomme un dur à cuire, voulut prendre sa revanche.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835


avoir la bougeotte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir la bougeotte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la bougeotte.wav

Ne pas pouvoir s’empêcher de bouger, ne pas tenir en place.

— […]. Et d'ici demain, impossible de savoir combien de flamencos ont changé de créchoir. Or, ils ont la bougeotte. Tu vas dépenser du carburant pour rien.

Aníbal Malvar, La ballade des misérables, traduit de l'espagnol par Hélène Serrano, Asphalte Éditions, 2014

Mais apparemment elle commençait à avoir la bougeotte, comme elle disait.

Susan Mallery, Le frisson de l’amour, 2016


resto basket

Composé de resto, forme familière de restaurant et basket « chaussure de basket ».

Grivèlerie d’aliment, action de partir d’un restaurant en courant et sans payer.

Voici un adepte du « resto basket ». Un sans-abri de 32 ans a déjeuné dans un restaurant du port de Vannes et a filé avant de payer l'addition. Il a été rattrapé par les policiers.

« Vannes. Il refuse de payer le restaurant et blesse deux policiers » Maël Fabre, Ouest France le 13 septembre 2016

Pour dissuader les resquilleurs, les commerçants surveillent de près leur salle et le va-et-vient des fumeurs. … L’été, l’exercice se complique avec les terrasses. « Il y a toujours un serveur posté à l’extérieur pour accueillir la clientèle et observer la tenue des tables », informe un serveur de la place Rallier-du-Baty. Lui aussi a déjà eu affaire à des adeptes du « resto basket ». « Ils étaient cinq, des jeunes. J’ai couru après eux. J’ai réussi à en avoir un qui a payé pour les autres. » Un peu penaud, l’homme lui a répondu : « On a essayé, on a perdu. »

Le « resto basket » fait courir patrons et clients, , 26.08.2008


c’est tout un

(XVIᵉ siècle) Composé de c’est, tout et un

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est tout un.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est tout un.wav

C’est identique, c’est la même chose, cela revient au même, il n’importe, cela est égal.

Qu’il vienne ou qu’il ne vienne pas, c’est tout un.

Je propose un vie basse et sans lustre, c’est tout un.

Michel de Montaigne, Les Essais : Du repentir, chapitre 2, livre trois

— Est-ce que ce n’est pas notre métier à tous deux de prêcher ! Un curé, à sa chaire, un avocat, à son banc, c’est tout un.
— Non pas, non pas ! dit le curé, cela fait deux.
— À la bonne heure ! deux bavards, deux ergoteurs.

Il s'agissait de visiter un kapas (c'est ainsi que les Lithuaniens appellent les tumulus auxquels les Russes donnent le nom de kourgâne) très célèbre dans le pays, parce qu'autrefois les poètes et les sorciers, c'était tout un, s'y réunissaient en certaines occasions solennelles.

J’avais entendu raconter des histoires de prisonniers qu’on tenait enfermés pendant des mois sans les faire passer en jugement ou sans les interroger, ce qui pour moi était tout un.

J’appelai, du fond du cœur, la Voix à mon secours, car jamais je ne me serais imaginé que la Voix et le fantôme étaient tout un !

Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910


acte de franche camaraderie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de franche camaraderie.wav


mettre les mains dans le cambouis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre les mains dans le cambouis.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les mains dans le cambouis.wav

Se confronter à un problème de manière pratique.

Sans aucune formation, l'inventeur passe des heures sur internet et dans son atelier, les mains dans le cambouis.

Franky Zapata : deuxième tentative pour l’homme volant sur Franceinfo, FRANCE TELEVISIONS. Mis en ligne le 3 août 2019

Il est à la tête de toute l’équipe logiciel mais, quand c’est nécessaire, il n’hésite pas à mettre les mains dans le cambouis en corrigeant les bogues importants.


dègue

Tu vas être dègue de ne pas aller à ce concert.


compo

Barbarians-Tonga : la compo des Baa-Baas avec Coly titulaire et Hervé remplaçant.

Attention, c’est demain la compo.

Soirées où je traîne trois heures sur une compo de géométrie, je trace des droites et des perpendiculaires avec en surimpression dans la tête une chanson d’Aznavour.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 368

Service chargé de la composition ; (aujourd’hui, service de photocomposition).

On ne peut plus retoucher à ce document, il est déjà passé à la compo.

Composition, morceau original (en opposition à « reprise »).


imbaisable

(Date à préciser) Dérivé de baisable, avec le préfixe im-.

malfikebla

qu’on arrive pas à baiser (même si envie)

Une personnalité politique qui ait affaire avec la justice se retrouve imbaisable du fait de ses soutiens tant financiers que de ses amis hauts placés.


grande marguerite

Plante prairiale de la famille des Astéracées, commune en Europe.

La plupart de ces plantes font d'un assez bel aspect pour être employées à l'ornement des jardins. Qui n'a pas admiré le bel effet que produit la grande Marguerite dans les prés, où elle abonde si souvent?

Henri-Alexandre Tessier, Louis-Augustin-Guillaume Bos & André Thouin, Encyclopédie méthodique : Agriculture, tome 5, page 274, 1813

A la fin de juin fleurissent en abondance les trèfles à tête blanche (Trifolium montanum), le Leucanthemum vulgare (la grande marguerite), la fllipendule hexapétale et apparaissent les plumes de la stipa stenophylla.


quoi de neuf

(Date à préciser) Du pronom interrogatif quoi et de l’adjectif neuf au sens de « nouveau ».

Locution qui se dit pour prendre des nouvelles de quelqu’un ou de quelque chose, pour savoir ce qui s’est passé récemment. — Note d’usage : Très souvent utilisé sans verbe, par ellipse de il y a.

Le sociographe s'interroge : « Quoi de neuf dans le domestique ? » Ah ! Quelqu'un s'intéresse au domestique ! Mais n'est-ce pas vraiment trop prosaïque, voire un tantinet vulgaire, le domestique ? Au fait, qu'est-ce que le domestique ?

Le Sociographe, n°11 : Quoi de neuf dans le domestique, Champ social Éditions, 2003

Bon, ce n'est pas la fin du monde, me dis-je.Il va me redemander dix fois de suite « Quoi de neuf ? », « Comment ça va? », mécaniquement, stupidement, jusqu'à ce que prenne fin ce fastidieux intermède et que chacun reparte vaquer à ses affaires.

Ismail Kadare, L'envol du dernier migrateur, 1999, chap. 1, dans Œuvres complètes, Fayard, 2004

À la question quoi de neuf? la même réponse s'offre inlassablement : rien de spécial.

Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 51


fourrer son nez

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourrer son nez.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourrer son nez.wav

Se mêler indiscrètement de quelque chose.

Fourrer son nez où l’on n’a que faire.

Fourrer son nez partout.


s’en fourrer jusque-là

Prendre, avec avidité et excès, de la nourriture, du plaisir, etc.

Les abeilles, qui sont gourmandes, s'empressent de venir, en bandes, goûter au festin. Et elles s'en fourrent jusque-là !

L'Apiculture nouvelle: revue s'occupant de la culture des abeilles et des produits de la ruche, Imp. Nuez, 1912, page 315

[…] : il nous en sert depuis le début de cette saison à fortes doses, mais non sans quelque malice. « Vous en avez voulu, semble-t-il dire, eh bien ! Fourrez-vous-en jusque-là, » comme on disait du temps d'Offenbach. Faudra-t-il crier grâce ?

La Revue musicale, Éditions Richard-Masse, 1936, vol. 17, page 54

Maintenant, plus bourgeoise que tous les bourgeois ; s’en fourrer jusque-là et puis rien d’autre ; il connaissait le peuple, sa faiblesse.

Pierre Drieu la Rochelle, Gilles, Gallimard, Paris, 1939

Je vais m’en fourrer jusque-là ! sécria Mac Allister. Jamais je ne pourrai attendre jusqu’à lundi prochain.

Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 57


y avoir caca sous neige

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-y avoir caca sous neige.wav


coop

Abréviation de coopérative ou de coopération.

D’abord, en 1907, la création de la Tuilerie coopérative française, future TBF, une coop montée avec les paroissiens de Roumazières et des environs.

« Un curé qui dérangeait », SudOuest.fr, 26 septembre 2011

« Il faudrait plus voir ça comme une coop de services. Une commission scolaire, c'est un endroit où je devrais avoir des services en commun que je peux aller prendre parce que je suis une école qui a tel ou tel besoin », explique la ministre.

« Québec prépare une révolution pour les commissions scolaires », Radio-Canada.fr, 20 octobre 2011


périph

Apocope de périphérique, lui-même ellipse de boulevard périphérique.

Quand le scooter tombe,
Il recouvre le périph
Dans d’impenetrables ténèbres.
De la fumée s'élève du teh
And recouvre mes poumons.
Tout à coup, la vie prends un nouveau sens.

Commentaire de galite9067 sous la vidéo Burjul surYouTube


ploguer

Dérivé de l'anglais plug (prononcé « plogue » en français québécois) avec le suffixe verbalisant -er.

ploguer (infinitive present)
avoir plogué (infinitive past)
en ploguant (gerund present)
en ayant plogué (gerund past)
ploguant (participle present)
plogué (participle past)
je plogue (indicative present)
tu plogues (indicative present)
il/elle/on plogue (indicative present)
nous ploguons (indicative present)
vous ploguez (indicative present)
ils/elles ploguent (indicative present)
j’ai plogué (indicative past multiword-construction)
tu as plogué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a plogué (indicative past multiword-construction)
nous avons plogué (indicative past multiword-construction)
vous avez plogué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont plogué (indicative past multiword-construction)
je ploguais (indicative imperfect)
tu ploguais (indicative imperfect)
il/elle/on ploguait (indicative imperfect)
nous ploguions (indicative imperfect)
vous ploguiez (indicative imperfect)
ils/elles ploguaient (indicative imperfect)
j’avais plogué (indicative pluperfect)
tu avais plogué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait plogué (indicative pluperfect)
nous avions plogué (indicative pluperfect)
vous aviez plogué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient plogué (indicative pluperfect)
je ploguai (indicative past)
tu ploguas (indicative past)
il/elle/on plogua (indicative past)
nous ploguâmes (indicative past)
vous ploguâtes (indicative past)
ils/elles ploguèrent (indicative past)
j’eus plogué (indicative past anterior)
tu eus plogué (indicative past anterior)
il/elle/on eut plogué (indicative past anterior)
nous eûmes plogué (indicative past anterior)
vous eûtes plogué (indicative past anterior)
ils/elles eurent plogué (indicative past anterior)
je ploguerai (indicative future)
tu plogueras (indicative future)
il/elle/on ploguera (indicative future)
nous ploguerons (indicative future)
vous ploguerez (indicative future)
ils/elles plogueront (indicative future)
j’aurai plogué (indicative future perfect)
tu auras plogué (indicative future perfect)
il/elle/on aura plogué (indicative future perfect)
nous aurons plogué (indicative future perfect)
vous aurez plogué (indicative future perfect)
ils/elles auront plogué (indicative future perfect)
que je plogue (subjunctive present)
que tu plogues (subjunctive present)
qu’il/elle/on plogue (subjunctive present)
que nous ploguions (subjunctive present)
que vous ploguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ploguent (subjunctive present)
que j’aie plogué (subjunctive past)
que tu aies plogué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait plogué (subjunctive past)
que nous ayons plogué (subjunctive past)
que vous ayez plogué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient plogué (subjunctive past)
que je ploguasse (subjunctive imperfect)
que tu ploguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ploguât (subjunctive imperfect)
que nous ploguassions (subjunctive imperfect)
que vous ploguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ploguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse plogué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses plogué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût plogué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions plogué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez plogué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent plogué (subjunctive pluperfect)
je ploguerais (conditional present)
tu ploguerais (conditional present)
il/elle/on ploguerait (conditional present)
nous ploguerions (conditional present)
vous plogueriez (conditional present)
ils/elles plogueraient (conditional present)
j’aurais plogué (conditional past)
tu aurais plogué (conditional past)
il/elle/on aurait plogué (conditional past)
nous aurions plogué (conditional past)
vous auriez plogué (conditional past)
ils/elles auraient plogué (conditional past)
plogue (imperative present)
ploguons (imperative present)
ploguez (imperative present)
aie plogué (imperative past)
ayons plogué (imperative past)
ayez plogué (imperative past)

Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer brancher.

Je cherchais à ploguer ce détail dans un de mes textes depuis le début de la semaine et je n'y arrivais pas.

Votre livre touche un sujet fort complexe, c’est très dense, et on ne croit pas que seulement sept minutes pour le ploguer soit suffisant.

Revue 2010: les mots qu'il fallait ploguer dans une conférence techno

Faire valoir un produit commercial (souvent culturel) en profitant d'une tribune qui n'est normalement pas de nature publicitaire.

L’empire Quebecor plogue les animateurs-vedettes du réseau TVA (empire Quebecor) dans tous les journaux et dans tous les magazines appartenant à l’empire Quebecor.


trois portes

Automobile qui possède deux portes latérales et un hayon à l'arrière.

Volkswagen fait son grand retour dans le segment des minicitadines. […], le constructeur allemand tente un retour avec la Up. Une trois portes qui fera ses grands débuts au prochain salon de Francfort, le grand rendez-vous du secteur automobile qui ouvrira ses portes le 15 septembre.

Sarah Belouezzane, La Twingo de Volkswagen, dans L'Usine nouvelle, n° 3252, 8 septembre 2011, page 44


roxer

Emprunt à l’anglais rox qui est une forme alternative de rocks, la troisième personne du singulier du verbe rock (dans le sens de « exceller », et de « déchirer » en langage « familier »).

roxer (infinitive present)
avoir roxé (infinitive past)
en roxant (gerund present)
en ayant roxé (gerund past)
roxant (participle present)
roxé (participle past)
je roxe (indicative present)
tu roxes (indicative present)
il/elle/on roxe (indicative present)
nous roxons (indicative present)
vous roxez (indicative present)
ils/elles roxent (indicative present)
j’ai roxé (indicative past multiword-construction)
tu as roxé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a roxé (indicative past multiword-construction)
nous avons roxé (indicative past multiword-construction)
vous avez roxé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont roxé (indicative past multiword-construction)
je roxais (indicative imperfect)
tu roxais (indicative imperfect)
il/elle/on roxait (indicative imperfect)
nous roxions (indicative imperfect)
vous roxiez (indicative imperfect)
ils/elles roxaient (indicative imperfect)
j’avais roxé (indicative pluperfect)
tu avais roxé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait roxé (indicative pluperfect)
nous avions roxé (indicative pluperfect)
vous aviez roxé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient roxé (indicative pluperfect)
je roxai (indicative past)
tu roxas (indicative past)
il/elle/on roxa (indicative past)
nous roxâmes (indicative past)
vous roxâtes (indicative past)
ils/elles roxèrent (indicative past)
j’eus roxé (indicative past anterior)
tu eus roxé (indicative past anterior)
il/elle/on eut roxé (indicative past anterior)
nous eûmes roxé (indicative past anterior)
vous eûtes roxé (indicative past anterior)
ils/elles eurent roxé (indicative past anterior)
je roxerai (indicative future)
tu roxeras (indicative future)
il/elle/on roxera (indicative future)
nous roxerons (indicative future)
vous roxerez (indicative future)
ils/elles roxeront (indicative future)
j’aurai roxé (indicative future perfect)
tu auras roxé (indicative future perfect)
il/elle/on aura roxé (indicative future perfect)
nous aurons roxé (indicative future perfect)
vous aurez roxé (indicative future perfect)
ils/elles auront roxé (indicative future perfect)
que je roxe (subjunctive present)
que tu roxes (subjunctive present)
qu’il/elle/on roxe (subjunctive present)
que nous roxions (subjunctive present)
que vous roxiez (subjunctive present)
qu’ils/elles roxent (subjunctive present)
que j’aie roxé (subjunctive past)
que tu aies roxé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait roxé (subjunctive past)
que nous ayons roxé (subjunctive past)
que vous ayez roxé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient roxé (subjunctive past)
que je roxasse (subjunctive imperfect)
que tu roxasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on roxât (subjunctive imperfect)
que nous roxassions (subjunctive imperfect)
que vous roxassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles roxassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse roxé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses roxé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût roxé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions roxé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez roxé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent roxé (subjunctive pluperfect)
je roxerais (conditional present)
tu roxerais (conditional present)
il/elle/on roxerait (conditional present)
nous roxerions (conditional present)
vous roxeriez (conditional present)
ils/elles roxeraient (conditional present)
j’aurais roxé (conditional past)
tu aurais roxé (conditional past)
il/elle/on aurait roxé (conditional past)
nous aurions roxé (conditional past)
vous auriez roxé (conditional past)
ils/elles auraient roxé (conditional past)
roxe (imperative present)
roxons (imperative present)
roxez (imperative present)
aie roxé (imperative past)
ayons roxé (imperative past)
ayez roxé (imperative past)

Ce verbe, le plus souvent utilisé à la troisième personne du singulier (« ça roxe ») peut perdre son e (« ça rox ») et voir le x multiplié (« ça roxxe »), voire les deux à la fois (« ça roxx »).

Il peut être suivi d’une hyperbole sans rapport avec le sujet comme le répandu roxer du poney. On peut le trouver sous la forme « roxer de [quelque chose] » ou « roxer [quelque chose] ».

Je roxe à fond sur Dofus.


minicitadine

(Date à préciser) Dérivé de citadine, avec le préfixe mini-.

Automobile de petite taille adaptée à la circulation dans la voirie urbaine.

De plus, au calcul des heures utilisées, son taux de pollution à l’année est sûrement moins important que celui d’une minicitadine utilisée tous les jours de chaque mois.

Gabriel Alexander, Seconde chance - Tout ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort… N’abandonnez jamais, 2018


rebasher

Dérivé de basher avec le préfixe itératif re-.

rebasher (infinitive present)
avoir rebashé (infinitive past)
en rebashant (gerund present)
en ayant rebashé (gerund past)
rebashant (participle present)
rebashé (participle past)
je rebashe (indicative present)
tu rebashes (indicative present)
il/elle/on rebashe (indicative present)
nous rebashons (indicative present)
vous rebashez (indicative present)
ils/elles rebashent (indicative present)
j’ai rebashé (indicative past multiword-construction)
tu as rebashé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rebashé (indicative past multiword-construction)
nous avons rebashé (indicative past multiword-construction)
vous avez rebashé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rebashé (indicative past multiword-construction)
je rebashais (indicative imperfect)
tu rebashais (indicative imperfect)
il/elle/on rebashait (indicative imperfect)
nous rebashions (indicative imperfect)
vous rebashiez (indicative imperfect)
ils/elles rebashaient (indicative imperfect)
j’avais rebashé (indicative pluperfect)
tu avais rebashé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rebashé (indicative pluperfect)
nous avions rebashé (indicative pluperfect)
vous aviez rebashé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rebashé (indicative pluperfect)
je rebashai (indicative past)
tu rebashas (indicative past)
il/elle/on rebasha (indicative past)
nous rebashâmes (indicative past)
vous rebashâtes (indicative past)
ils/elles rebashèrent (indicative past)
j’eus rebashé (indicative past anterior)
tu eus rebashé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rebashé (indicative past anterior)
nous eûmes rebashé (indicative past anterior)
vous eûtes rebashé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rebashé (indicative past anterior)
je rebasherai (indicative future)
tu rebasheras (indicative future)
il/elle/on rebashera (indicative future)
nous rebasherons (indicative future)
vous rebasherez (indicative future)
ils/elles rebasheront (indicative future)
j’aurai rebashé (indicative future perfect)
tu auras rebashé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rebashé (indicative future perfect)
nous aurons rebashé (indicative future perfect)
vous aurez rebashé (indicative future perfect)
ils/elles auront rebashé (indicative future perfect)
que je rebashe (subjunctive present)
que tu rebashes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rebashe (subjunctive present)
que nous rebashions (subjunctive present)
que vous rebashiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rebashent (subjunctive present)
que j’aie rebashé (subjunctive past)
que tu aies rebashé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rebashé (subjunctive past)
que nous ayons rebashé (subjunctive past)
que vous ayez rebashé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rebashé (subjunctive past)
que je rebashasse (subjunctive imperfect)
que tu rebashasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rebashât (subjunctive imperfect)
que nous rebashassions (subjunctive imperfect)
que vous rebashassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rebashassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rebashé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rebashé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rebashé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rebashé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rebashé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rebashé (subjunctive pluperfect)
je rebasherais (conditional present)
tu rebasherais (conditional present)
il/elle/on rebasherait (conditional present)
nous rebasherions (conditional present)
vous rebasheriez (conditional present)
ils/elles rebasheraient (conditional present)
j’aurais rebashé (conditional past)
tu aurais rebashé (conditional past)
il/elle/on aurait rebashé (conditional past)
nous aurions rebashé (conditional past)
vous auriez rebashé (conditional past)
ils/elles auraient rebashé (conditional past)
rebashe (imperative present)
rebashons (imperative present)
rebashez (imperative present)
aie rebashé (imperative past)
ayons rebashé (imperative past)
ayez rebashé (imperative past)

Retour donc au "simple" statut de membre sur CP, je vais pouvoir rebasher sévère

Mais arrivé dans les niveaux 28-29, j'ai vu qu'il fallait basher, et rebasher.


qualif

Les Lillois sont derniers de leur groupe actuellement et avec deux matchs à l’extérieur à disputer sur trois derrière, la qualif est très très éloignée.

« Ligue des champions: Lille 0-1 Inter Milan et Real Madrid 4-0 Lyon à revivre en live comme-à-la-maison », 20Minutes.fr, 18 octobre 2011

Une course qui assoit un peu plus la domination technologique des Red Bull, intouchables en qualifs sur ce circuit rapide qui favorise les aérodynamiques soignées.

« Mark Webber seul au monde », 20Minutes.fr, 9 mai 2010

Dans le tableau féminin, la Française Clara Burel, 132ᵉ mondiale et sortie des qualifs, a effacé la Kazakhstanaise Elena Rybakina, tête de série n° 25 (6-4, 6-4).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14


cela fait

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cela fait.wav

Cela fait la troisième fois aujourd’hui qu’il vient.


faire bien de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire bien de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire bien de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire bien de.wav

Considérer comme son intérêt propre d’agir.

Tu ferais bien de penser enfin à ton retour.

Tu as bien fait de ne pas rester là-bas : tu t’y serais ennuyé à la longue.


faire fissa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire fissa.wav

Nous faisons fissa à travers le parc jusqu’à ma voiture... Et fouette ! cocher : en route pour l’hosto.

Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 196

Maintenant que le taxi est là, tu es priée de faire fissa.

Catherine Lépront, Esther Mésopotamie, éditions du Seuil, 2007

Bouge-toi, vite, il faut quitter cette cambuse et faire fissa. Je ne sais pas ce qui se passe, mais ce qui est sûr, c'est que les poulardins vont rappliquer.

Jean Mondin, L’oublié, Éditions du Panthéon, 2019


vite fait, bien fait

Expression qui s’emploie pour dire qu’une chose facile a été rapidement effectuée.


faire bisquer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire bisquer.wav


être fait pour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être fait pour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être fait pour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être fait pour.wav


faire dans son pantalon

Figurément : « avoir une diarrhée de peur ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire dans son pantalon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire dans son pantalon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire dans son pantalon.wav

Faire ses besoins sans avoir ôté son pantalon.

Dès ce jour-là, il commença d’uriner et quelquefois de faire dans son pantalon au moindre verre d’alcool consommé.

Bellarmin Moutsinga, La malédiction de la côte, 2008, page 71

Stupéfait, le vieux ne tarda pas à faire dans son pantalon tout en tremblant sur place. Le lion approcha, le vieux alors s’engouffra dans un buisson épineux.

Jean Copans & Philippe Couty, Contes wolof du Baol , 1988, page 81


faire du coude

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire du coude.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire du coude.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire du coude.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire du coude.wav

Attirer l’attention , se faire remarquer, en donnant un léger coup de coude.


faire comme chez soi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire comme chez soi.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire comme chez soi.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire comme chez soi.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire comme chez soi.wav


faire faux-bond

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire faux-bond.wav


faire des avances

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des avances.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des avances.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des avances.wav

Tenter d’inviter ; solliciter une rencontre.

Mon orgueil me défendait de faire des avances à mes ennemis d’hier.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 43


faire comme si

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire comme si.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire comme si.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire comme si.wav

Nous pouvons nous vanter, parader, faire comme si, mais nous savons très bien, au fond de nous, que ce n'est pas nous qui aurions pu faire ça tout seuls et que nous n'aurions pu songer à le faire sans les fonds de la banque.

Placide Gaboury, Sérénité en 12 étapes, éditions de Mortagne, Boucherville (Québec), 2ᵉ édition, 2017, page 34


faire mauvais accueil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire mauvais accueil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire mauvais accueil.wav


faire de l’esprit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire de l’esprit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de l’esprit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire de l’esprit.wav

Je vous dispense de faire de l’esprit !


faire bon ménage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire bon ménage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire bon ménage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire bon ménage.wav

pour faire bon ménage, il faut que l’homme soit sourd et la femme aveugle

S’entendre bien ; vivre en bonne intelligence. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative.

Le péril climatique plaide pour les matériaux naturels et la ville dense, qui n’ont jusqu’ici pas fait bon ménage.

Grégoire Allix, En Norvège, un gratte-ciel de bois en circuit court, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018

Brie et toasts ne font pas particulièrement bon ménage selon moi, mais je n’étais pas d’humeur à faire la difficile.

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 137

Ne mélangez pas vie privée et professionnelle, car les deux ne font pas bon ménage.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 17


faire l’andouille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’andouille.wav

S’amuser, jouer pour provoquer l’hilarité.

Dans le studio, au moment de la pause déjeuner, il faisait l’andouille, il imitait des accents étrangers, c’était des bulles de bonheur.

Bertrand Tessier, Bernard Giraudeau - Le baroudeur romantique, Archipel, 2011

— Si je les bâillonne, ils ne pourront plus parler, chef, dit encore la porte.
— Shumacher, ne faites pas l’andouille ! On ne les interroge pas pour qu’ils parlent, on les interroge pour qu’ils crèvent !... Et ça peut très bien se faire sans bruit, compris ?

Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, pages 53-54

Si je divorce, dit Ouzi, elle a la moitié de tout. Tout ça parce que j’ai fait l’andouille avant le mariage et que je ne l’ai pas obligée à dresser un inventaire de nos biens.

Etgar Keret, Au pays des mensonges, traduction de RosiePinhas-Delpuech, Actes Sud, 2011


faire les choses à moitié

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire les choses à moitié.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire les choses à moitié.wav

Ne pas aller au bout de ce que l’on entreprend.

Il n’attendait rien, je le savais, de cette banale croisière nocturne, mais Marino ne faisait jamais les choses à moitié.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

« En logements, là, la CAQ, ils ne font pas les choses à moitié, ils les font au tiers », a lâché le chef solidaire.

Rémi Nadeau, Les bulletins de la semaine à l'Assemblée nationale, Le Journal de Québec, 25 février 2023


faire de l’esbroufe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire de l’esbroufe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de l’esbroufe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire de l’esbroufe.wav

Chercher à impressionner son entourage par des propos ou des postures.


faire du genou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire du genou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire du genou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire du genou.wav

Attirer l’attention, se faire remarquer, en donnant un léger coup de genou.

Et ce genou qui revient dans les plaisanteries des adultes, faire du genou sous la table, j’ai beau ne pas être inspirée par cette surface lisse, on ne sait jamais.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 347


faire cocu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire cocu.wav

Avoir une relation amoureuse avec le conjoint d’une tierce personne.


faire autorité

(Date à préciser) Composé de faire et de autorité.

Être considéré ou être reconnu comme une autorité , une référence, en parlant d’un ouvrage ou d’une personne.

Tout comme le disait Alexandre Vialatte, à propos d’un autre sujet, "j’ai l’immense avantage de ne pas faire autorité".

Yves Morvan, La vision et l’harmonie des couleurs, ExAequo, 2015


faire ceinture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ceinture.wav

Se priver de quelque chose, de gré ou de force.

Si vous n'avez pas apporté votre manger, il faudra « faire ceinture » il n'y a de vivres à bord que pour l'équipage

Émile Nolly, Gens de guerre au Maroc, La Revue de Paris, 1912, page 634

Le matin, un quart de jus, bien souvent imbuvable, une tablette de chocolat et un petit bout de pain, encore faut-il arriver à l'heure de distribution si nous ne voulons pas faire ceinture.


faire le deuil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le deuil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le deuil.wav

Accepter la disparition, en parlant d’un objet ou d’une personne.

Inévitablement la cérémonie a été présentée comme le moyen pour les familles de « faire le deuil ». S’il suffisait d’une cérémonie pour faire le deuil, ce serait simple ! Hélas, ces familles vont vivre un deuil très long et très douloureux.

Nadine Beauthéac, 100 réponses aux questions sur le deuil et le chagrin, Albin Michel, 2010, page 17

Par exemple, un parent et un enfant, qui n’ont pas réussi à communiquer de façon satisfaisante au cours de leur vie, feront le deuil non seulement de la mort de l’autre, mais également de la relation qu’ils auraient pu avoir et qui est à jamais impossible.

Colette Gendron & Micheline Carrier, La Mort : Condition de la Vie, PUQ, 1997, page 153

Montaigne, 1595, fait dans les Essais, l’éloge d’une attitude mûre consistant à faire le deuil de la saisie intégrale du monde.

Francis Danvers, S’orienter dans la vie: une valeur suprême?, Presses Univ. Septentrion, 2009, volume 1, page 150


faire la chaîne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la chaîne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la chaîne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la chaîne.wav

Passer des objets de main en main pour les faire parvenir à destination.

Ce percement est mené sur une largeur aussi étroite que possible, afin de perdre moins de temps, et un seul piqueur est à l’avancement ; le charbon qu’il abat est enlevé au fur et à mesure, dans des corbeilles qu’on se passe en faisant la chaîne ; aussitôt que le piqueur est fatigué il est remplacé par un autre.


faire étalage

(Date à préciser) Composé de faire et de étalage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire étalage.wav

Un premier rendez-vous était fixé par mail dans un endroit neutre, café ou salon d’un grand hôtel. L’homme se montrait rassurant, professionnel, faisant étalage de ses relations …


faire cadeau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire cadeau.wav


faire la lumière sur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la lumière sur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la lumière sur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la lumière sur.wav

L’enquête américaine a mis en lumière des liens avec la France. Il nous semble ainsi fondamental, pour les victimes, qu’une enquête soit ouverte en France afin que toute la lumière soit faite.

Affaire Epstein : les secrétaires d’Etat Schiappa et Taquet réclament « une enquête » en France, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019

Ces hommages ont été déposés par sa famille, ulcérée par le statut de « suspecte » initialement accolé à Breonna par la police et déterminée à faire la lumière sur la mort de la jeune Afro-Américaine.

Stéphanie Le Bars, Violences policières aux Etats-Unis : la double peine des habitants de Louisville, Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2020

D’abord le meurtrier de Goldberg, de Schneider et d’Anita Frings, ensuite celui qui voulait empêcher que toute la lumière ne soit faite.

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011


faire le difficile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le difficile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le difficile.wav

Refuser quelque chose que l’on propose ; être exigeant ; ne pas se forcer.

Frédéric, en sa qualité de provincial , n’était pas homme à faire le difficile sur les gens qu’il rencontrait là ; et Bernerette, qui ne voulait que se divertir, ne l’en eût pas fait apercevoir.

Alfred de Musset, Frédéric et Bernerette, dans Revue des deux mondes, 1838, volume 13, page 166

Brie et toasts ne font pas particulièrement bon ménage selon moi, mais je n’étais pas d’humeur à faire la difficile.

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 137


faire son deuil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire son deuil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire son deuil.wav

Fin février, on se rendait compte dans tous les milieux français et indigènes qu'il fallait faire une fois de plus son deuil des espérances que l'on avait caressées.

R.-A.Lortat-Jacob, Sauvons l'Indo-Chine ! Politique & Vérité, Paris : Éditions de La Griffe, sans date (fin 1926-début 1927), ch. 4, p. 30

Je serai triste comme un saule
Quand le Dieu qui partout me suit
Me dira, la main sur l´épaule :
« Va-t´en voir là-haut si j´y suis »
Alors, du ciel et de la terre
Il me faudra faire mon deuil.

Georges Brassens, Le Testament, in Je me suis fait tout petit, 1956

Malheureusement, les entreprises d'aujourd'hui ne disposent plus de tels budgets …. Cela reviendra peut-être un jour, mais pour le moment, faites-en votre deuil.

GillesTrudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal. 2018, p. 52


faire pencher la balance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire pencher la balance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pencher la balance.wav

L’un des arguments qui a fait pencher la balance en faveur de l’endosymbiose est l'absence de flagelle chez les Rickettsiales (la probable famille de bactéries de l'ancêtre des mitochondries), donc un manque de mobilité chez les aïeuls de l'organite cellulaire.

Janlou Chaput,La théorie de la mitochondrie parasite refait surface Futura Sciences le 24 décembre 2011

Si le président sortant était donné favori par les sondages préélectoraux, la forte mobilisation des Moldaves de la diaspora a fait pencher la balance en faveur de celle qui première ministre du pays de juin à novembre 2019.

Le Monde avec AFP, « Présidentielle en Moldavie : la pro-européenne Maia Sandu en tête au premier tour », lemonde.fr, 2 novembre 2020


basher

De l’anglais bash (« frapper ; percuter, collisionner ; critiquer vertement ») avec le suffixe -er.

basher (infinitive present)
avoir bashé (infinitive past)
en bashant (gerund present)
en ayant bashé (gerund past)
bashant (participle present)
bashé (participle past)
je bashe (indicative present)
tu bashes (indicative present)
il/elle/on bashe (indicative present)
nous bashons (indicative present)
vous bashez (indicative present)
ils/elles bashent (indicative present)
j’ai bashé (indicative past multiword-construction)
tu as bashé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bashé (indicative past multiword-construction)
nous avons bashé (indicative past multiword-construction)
vous avez bashé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bashé (indicative past multiword-construction)
je bashais (indicative imperfect)
tu bashais (indicative imperfect)
il/elle/on bashait (indicative imperfect)
nous bashions (indicative imperfect)
vous bashiez (indicative imperfect)
ils/elles bashaient (indicative imperfect)
j’avais bashé (indicative pluperfect)
tu avais bashé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bashé (indicative pluperfect)
nous avions bashé (indicative pluperfect)
vous aviez bashé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bashé (indicative pluperfect)
je bashai (indicative past)
tu bashas (indicative past)
il/elle/on basha (indicative past)
nous bashâmes (indicative past)
vous bashâtes (indicative past)
ils/elles bashèrent (indicative past)
j’eus bashé (indicative past anterior)
tu eus bashé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bashé (indicative past anterior)
nous eûmes bashé (indicative past anterior)
vous eûtes bashé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bashé (indicative past anterior)
je basherai (indicative future)
tu basheras (indicative future)
il/elle/on bashera (indicative future)
nous basherons (indicative future)
vous basherez (indicative future)
ils/elles basheront (indicative future)
j’aurai bashé (indicative future perfect)
tu auras bashé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bashé (indicative future perfect)
nous aurons bashé (indicative future perfect)
vous aurez bashé (indicative future perfect)
ils/elles auront bashé (indicative future perfect)
que je bashe (subjunctive present)
que tu bashes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bashe (subjunctive present)
que nous bashions (subjunctive present)
que vous bashiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bashent (subjunctive present)
que j’aie bashé (subjunctive past)
que tu aies bashé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bashé (subjunctive past)
que nous ayons bashé (subjunctive past)
que vous ayez bashé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bashé (subjunctive past)
que je bashasse (subjunctive imperfect)
que tu bashasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bashât (subjunctive imperfect)
que nous bashassions (subjunctive imperfect)
que vous bashassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bashassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bashé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bashé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bashé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bashé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bashé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bashé (subjunctive pluperfect)
je basherais (conditional present)
tu basherais (conditional present)
il/elle/on basherait (conditional present)
nous basherions (conditional present)
vous basheriez (conditional present)
ils/elles basheraient (conditional present)
j’aurais bashé (conditional past)
tu aurais bashé (conditional past)
il/elle/on aurait bashé (conditional past)
nous aurions bashé (conditional past)
vous auriez bashé (conditional past)
ils/elles auraient bashé (conditional past)
bashe (imperative present)
bashons (imperative present)
bashez (imperative present)
aie bashé (imperative past)
ayons bashé (imperative past)
ayez bashé (imperative past)

Pour pouvoir basher les méchants comme il faut, Enoch ne dispose tout au long du jeu que de trois armes […].

« Test - El Shaddai : Ascension of the Metatron », krinein.com, 27 septembre 2011

Les heureux possesseurs de produit Apple devront garder un vieux modèle sous le coude pour continuer de basher du Baal.

« Diablo II ne sera plus supporté sous Mac », MondesPersistants.com, 30 septembre 2011

Allez on va basher du monstre là, hop hop hop.

« Rappelz nous rappelle son existenz », MondesPersistants.com, 6 octobre 2011

Ella se fait littéralement basher par ses coéquipiers, la traitant de «petite princesse», de débile (j’exagère, mais c’est ça) et de paresseuse.

« «Koh-Lanta Raja Ampat»: Revivez le 6e épisode en live-comme-à-la-maison ce vendredi soir », 20Minutes.fr, 21 octobre 2011

Tristane Banon : et si on arrêtait de la basher ?

titre d’article, madmoiZelle.com, 12 octobre 2011

Au fait, quand j’ai parlé de basher Gaby Heinze, je voulais pas dire l’insulter, sinon, je vais devoir modérer vos commentaires…

« Revivez PSG-Glasgow Rangers en live-comme-à-la-maison », 20Minutes.fr, 1ᵉʳ aout 2009


faire chaud au cœur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire chaud au cœur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire chaud au cœur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire chaud au cœur.wav

Pour moi, ça a été une énorme fierté de porter ce brassard, ça m'a fait chaud au cœur la première fois de la porter et la dernière fois aussi.

Merci d'être venu en ces tristes circonstances, ça me fait chaud au cœur.

Un tel compliment a dû faire chaud au cœur de celui qui n’a eu que sept mois et demi pour gagner ses galons sur la scène internationale.

Christian Bougeard, René Pleven: Un Français libre en politique, Presses universitaires de Rennes, 1994, page 209


faire la course

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la course.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la course.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la course.wav

Le cycliste qui a l’habitude de faire la course devant en prenant des initiatives comme contrôler la course, provoquer des échappées, réguler le rythme d’une échappée, fonctionne selon le principe de la « forme active de l’exercice ».

Frédéric Grappe, Cyclisme et optimisation de la performance, p.36, De Boeck, 2005


faire ses dents

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses dents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses dents.wav

Se dit d’un bébé dont les dents poussent.

Se dit d’un jeune animal dont les dents poussent.

Il prend son mouchoir, se pend un peu lui-même, fait couic au grand moment, risque d’avaler sa langue, se décide à redescendre… et se précipite de nouveau sur les chaussons, avec une rage de jeune chien qui fait ses dents.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908


faire assaut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire assaut.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias Ro. (BiblioCanet66)-faire assaut.wav

Rivaliser ; disputer à qui en fera le plus ou le mieux. — Note d’usage : Dans ce sens, l’on use de la préposition de suivie du nom du but poursuivi.

Je n’ai jamais, de ma vie, entendu un vacarme pareil : le mayoral, le zagal, les escopeteros, le postillon et les bouviers faisaient assaut de cris, d’invectives, de coups de fouet, de coups d’aiguillon ; ils poussaient les jantes des roues, soutenaient la caisse par derrière, tiraient les mules par le licou, les bœufs par les cornes avec une ardeur et une furie incroyables.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

L’urbanisme de notre époque ne peut se comprendre si on ne saisit pas les deux contraintes auxquelles il est soumis : celle qui naît de la mondialisation de l’économie, et qui oblige toutes les cités à faire assaut de séduction auprès les entreprises, […].

Cynthia Ghorra-Gobin, Penser la ville de demain : qu’est-ce qui institue la ville ?, 1994, page 264

Au moment de partir, il remit à Mahmoud un document qui devait être une donation en bonne et due forme et je les ai entendus faire assaut de générosité.

Dominique Bagge, Diran: récit d’une jeunesse arménienne, 1991, page 69


faire effet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire effet.wav

Produire un effet ; donner un résultat ; agir.

L’ancienne peinture saisit le fond de la réalité et veut en jouir ; l’artiste moderne saisit l’accident frappant, la caractéristique différente et veut faire effet.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Vous avez en face de vous, sur l’autre rive, des gens que vous n’avez pas vus depuis plusieurs années et qui sont très émus. Vous ne savez pas quoi leur dire et eux ne savent par trop quoi vous répondre, mais l’émotion est prégnante : elle passe par le non-verbal, les expressions du corps et du visage qu’on distingue à peine mais qui font leur effet.

Christophe Haag, La contagion émotionnelle, Albin Michel, Paris, 2019, page 28


faire crédit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire crédit.wav

Accepter de devenir créancier ; accorder un prêt ou un paiement différé.

Lorsqu’un pays désire faire crédit à un partenaire, il lui suffit d’accumuler des devises étrangères.

Joseph Deiss, Monnaie et prix internationaux: une théorie séquentielle des marchés, 1979, page 356


bien faire et laisser dire

Composé de bien, faire, laisser et dire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien faire et laisser dire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien faire et laisser dire.wav

Quand on a décidé d’agir, il ne faut pas se laisser influencer par ce que disent les autres.

Bien faire et laisser dire, telle était sa devise.


faire honneur

\fɛ.ʁ‿ɔ.nœʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire honneur.wav

Se conduire de manière excellente dans une situation délicate.


faire une croix sur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire une croix sur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire une croix sur.wav

Ne plus espérer obtenir une chose ; ne plus compter sur quelqu’un ou quelque chose.

Avant de se séparer de Scaër, Delle, toujours sage, lui a conseillé de faire, comme on dit, une croix sur le passé et de laisser la Providence dénouer ce long drame.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 231

Ne deviendrions-nous pas nous-mêmes nos propres adversaires si nous nous opposions à notre liberté politique en faisant une croix sur l'indépendance?

« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, volume xx, n° 1, automne-hiver 2017-2018, page 172

Ensuite, viendra forcément un jour où, fatiguée d’attendre et de remâcher ses pauvres motifs d'espérance, elle fera une croix sur tout le reste…

Patrick Lapeyre, La Splendeur dans l’herbe, P.O.L., 2016

Intérêt que ce soit carrément un massacre, sinon ils peuvent toujours courir pour que je fasse une croix sur ma soirée.

Lisa Gardner, Les Morsures du passé, traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Deniard, Éditions Albin Michel, 2012, chapitre 1

Il est obligé d’accepter et devra faire une croix sur les courses qu’il avait prévu de faire pour le dîner avec son fils le surlendemain. Il n’aura pas non plus le temps de cuisiner comme il le voulait.

Gabrielle Levy, Au rendez-vous des insomniaques, Éditions JC Lattès, 2019


zigonner

zigonner (infinitive present)
avoir zigonné (infinitive past)
en zigonnant (gerund present)
en ayant zigonné (gerund past)
zigonnant (participle present)
zigonné (participle past)
je zigonne (indicative present)
tu zigonnes (indicative present)
il/elle/on zigonne (indicative present)
nous zigonnons (indicative present)
vous zigonnez (indicative present)
ils/elles zigonnent (indicative present)
j’ai zigonné (indicative past multiword-construction)
tu as zigonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a zigonné (indicative past multiword-construction)
nous avons zigonné (indicative past multiword-construction)
vous avez zigonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont zigonné (indicative past multiword-construction)
je zigonnais (indicative imperfect)
tu zigonnais (indicative imperfect)
il/elle/on zigonnait (indicative imperfect)
nous zigonnions (indicative imperfect)
vous zigonniez (indicative imperfect)
ils/elles zigonnaient (indicative imperfect)
j’avais zigonné (indicative pluperfect)
tu avais zigonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait zigonné (indicative pluperfect)
nous avions zigonné (indicative pluperfect)
vous aviez zigonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient zigonné (indicative pluperfect)
je zigonnai (indicative past)
tu zigonnas (indicative past)
il/elle/on zigonna (indicative past)
nous zigonnâmes (indicative past)
vous zigonnâtes (indicative past)
ils/elles zigonnèrent (indicative past)
j’eus zigonné (indicative past anterior)
tu eus zigonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut zigonné (indicative past anterior)
nous eûmes zigonné (indicative past anterior)
vous eûtes zigonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent zigonné (indicative past anterior)
je zigonnerai (indicative future)
tu zigonneras (indicative future)
il/elle/on zigonnera (indicative future)
nous zigonnerons (indicative future)
vous zigonnerez (indicative future)
ils/elles zigonneront (indicative future)
j’aurai zigonné (indicative future perfect)
tu auras zigonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura zigonné (indicative future perfect)
nous aurons zigonné (indicative future perfect)
vous aurez zigonné (indicative future perfect)
ils/elles auront zigonné (indicative future perfect)
que je zigonne (subjunctive present)
que tu zigonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on zigonne (subjunctive present)
que nous zigonnions (subjunctive present)
que vous zigonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles zigonnent (subjunctive present)
que j’aie zigonné (subjunctive past)
que tu aies zigonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait zigonné (subjunctive past)
que nous ayons zigonné (subjunctive past)
que vous ayez zigonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient zigonné (subjunctive past)
que je zigonnasse (subjunctive imperfect)
que tu zigonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on zigonnât (subjunctive imperfect)
que nous zigonnassions (subjunctive imperfect)
que vous zigonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles zigonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse zigonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses zigonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût zigonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions zigonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez zigonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent zigonné (subjunctive pluperfect)
je zigonnerais (conditional present)
tu zigonnerais (conditional present)
il/elle/on zigonnerait (conditional present)
nous zigonnerions (conditional present)
vous zigonneriez (conditional present)
ils/elles zigonneraient (conditional present)
j’aurais zigonné (conditional past)
tu aurais zigonné (conditional past)
il/elle/on aurait zigonné (conditional past)
nous aurions zigonné (conditional past)
vous auriez zigonné (conditional past)
ils/elles auraient zigonné (conditional past)
zigonne (imperative present)
zigonnons (imperative present)
zigonnez (imperative present)
aie zigonné (imperative past)
ayons zigonné (imperative past)
ayez zigonné (imperative past)

Perdre son temps en essayant de faire quelque chose après plusieurs essais infructueux.

Il y a des gens qui …, quand on les observe avec un intérêt excessif, se mettent à rire. C'est le cas de Nicole ; c'est une ricaneuse. Sous nos yeux dilatés, braqués sur elle comme des feux rouges, elle tataouine les leviers, elle zigonne les pédales, elle s'agite, elle s'énerve.

Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 134

Un virus fonctionne comme un voleur qui veut entrer par effraction dans une maison.
 Il zigonne après chaque porte jusqu’à ce qu’il en trouve une qui n’est pas verrouillée, et il pénètre.

Richard Martineau, Le virus se sentait comme chez lui, Le Journal de Québec, 14 mars 2021

C’est ch… d’avoir à zigonner inutilement entre deux micro-articles plutôt que d’avoir un vrai article qui traite mieux le sujet.

je dois zigonner dans un vieux script CGI écrit en perl et à un moment, je me ramasse avec cette ligne : src="+++metarURL+++?+++argstocgi+++"

Travailler à de petites choses qui peuvent paraître futiles, par plaisir, pour meubler son temps ou pour apporter de petites améliorations.

Il habite à l’année au lac Saint-Jean, dans le chalet qu’il a construit de ses mains et qu’il entretient toujours lui-même. Il fait des cordes de bois, zigonne sur ses bâtisses et ouvre des sentiers pour aller cueillir des champignons.

Samuel Archibald, Le sel de la terre, éditions Atelier 10, Montréal, 2013, page 16


phrase toute faite

Façon de parler particulière qui est consacrée par l’usage, locution figée, idiotisme.

Au fil de la conversation, Nicolas, qui préfère taire son nom de famille, se fait moins fanfaron. Les phrases toutes faites laissent place à des mots qui trébuchent.

Clara Georges, Depuis la révolution #metoo, les hommes n’en pensent pas moins, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2022


faire des étincelles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des étincelles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des étincelles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des étincelles.wav

Être particulièrement brillant, en parlant d’une personne.

Le groupe Dexia cède un rang malgré que le bancassureur Dexia ait fait des étincelles ; celui-ci a en effet doublé son chiffre d’affaires.

Bernard De Gryse, Monde changeant des assurances, page 41, 2007

Dans une équipe de stars, entouré de Ronaldinho, Giuly et Deco, le Camerounais fait des étincelles et enchaîne les prestations de haut vol.

Jean-Paul Labourdette & Dominique Auzias, Le Petit Futé : Cameroun, page 73, 2010

C’est ainsi qu’au terme d’un stage de quelques semaines aux différents postes de fabrication où Jean n’avait pas fait des étincelles, son père lui confia la création de l’extension qui serait une étape décisive dans l’avenir de l’entreprise. On rasa les haies qui séparaient la parcelle récemment acquise de la cour de la savonnerie, on tira des plans sur la comète.

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022

Mais Kenzo est du genre têtu et obstiné, et souvent notre relation fait des étincelles. De toute façon, j’ai assez fait d’éclat pour aujourd’hui, et je l’écoute sans broncher.

Jérôme Mérieux, Des filles, des magasins et des snack-bars, page 53, 2003


faire les frais

\fɛʁ lɛ fʁɛ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire les frais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire les frais de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire les frais.wav

Supporter les conséquences ; être victime.

Ils eurent une autre conversation, dont l’amour chrétien fit tous les frais.

Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 133

Quel homme de ressources ! Quel vivant généreux ! On venait de le chasser pour une plaisanterie excellente ; il se vengeait par une plaisanterie meilleure, dont il faisait les frais à lui seul.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 16

Puisque le décor existait, la pièce existait. Pourquoi pas pour moi ? Parce que le décor seul nous est fourni, et que pour le reste, nous devons en faire les frais et que moi, je n’avais pas la force, à dix-huit ans…

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 81-82

Je me souviens d’une anecdote, elle avait fait le tour du pays et on en riait, parce que les gendarmes en avaient fait les frais.

Émilie Carles, Une soupe aux herbes sauvages, Robert Laffont, 1981, Le Livre de Poche, page 9

Hubble pourrait faire les frais de la collision de deux satellites dans l’espace.

Alors que le camp républicain n’a cessé de dénoncer une « guerre » des élus démocrates contre cette source d’énergie, cette dernière a surtout fait les frais de la concurrence du gaz de schiste qui est produit massivement aux États-Unis.

Gilles Paris, Comment les États-Unis comptent sauver leurs vieilles centrales thermiques à charbon, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2018

Une dizaine de mesures que le gouvernement envisageait d’introduire dans le projet de loi sur la fonction publique, début 2019, pourraient également faire les frais de cette épreuve de force.

Benoît Floc'h, L’accord égalité hommes-femmes dans la fonction publique sera signé, mais pas appliqué, Le Monde. Mis en ligne le 29 novembre 2018

En dehors de ces missions prioritaires, la fonte du personnel implique néanmoins de faire des choix. Dans les Pyrénées, c’est par exemple l’animation pour le grand public qui en a fait les frais, selon la direction du parc.

Angela Bolis, « On casse l’expertise de l’Etat en matière d’environnement » : les messages d’alerte des agents des parcs nationaux, Le Monde. Mis en ligne le 21 octobre 2019


qui veut faire l’ange fait la bête

D’un aphorisme de Blaise Pascal. Voir ici la citation complète.

you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain

Aphorisme de Bertolt Brecht (dramaturge allemand) : « Redoutable est la tentation d’être bon. »

Pensée de Nicolas Machiavel : « Les hommes ne savent être ni entièrement bons ni entièrement mauvais. »

Phrase d'Andreotti : « Je ne crois pas qu'on puisse diviser l'humanité en deux: les anges et les démons. Nous sommes tous des pécheurs moyens. »

Celui qui veut être trop bon finit, sans même le vouloir, par avoir des côtés mauvais (la nature humaine n’étant pas parfaite).

Nous savons pourtant, depuis Blaise Pascal, que l'homme n’est ni ange ni bête, mais qui veut faire l’ange fait la bête.

Jean-PaulBetbèze, La Peur économique des Français, Odile Jacob, 2004

On sait que Pascal estime que « qui veut faire l'ange fait la bête » – une idée de Port-Royal, comme souvent avec l'auteur des Pensées.

Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 137


faire du coude à coude

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire du coude à coude.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire du coude à coude.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire du coude à coude.wav


bonne à tout faire

(XIXᵉ siècle) Avant l’avènement de cette profession, les domestiques étaient plus spécialisés et donc plus nombreux et plus coûteux.

Composé de bonne et de tout faire, comme dans « Bonne cuisinière, sachant coudre et blanchir et repasser, désire une place dans une maison pour tout faire ». — (13 décembre 1829, La Providence : journal des gens sans emploi)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne à tout faire.wav

Domestique que l’on peut employer à tous les travaux du ménage, de la cuisine, etc.

L’une de ses sœurs, bonne à tout faire, apparaissait parfois à la barrière, avec son baluchon, muette.

Ainsi que le souligne Isabelle Billiard (2001), pour Louis Le Guillant, la « condition » de bonne à tout faire illustre avec une force particulière les mécanismes psychologiques et psychopathologiques liés à ces composantes de la condition humaine que sont la servitude et la domination.

Pascale Molinier, De la condition de bonne à tout faire au début du XXe siècle à la relation de service dans le monde contemporain : analyse clinique et psychopathologique, revue Travailler 2005/1 (n° 13), p. 7 à 33

Serait-on prêt, sous couvert de modernité, à revenir au temps des valets, des "bonnes à tout faire" et des nourrices ?

Sylviane Agacinski, Corps en miettes, Flammarion, 2009

Un inconvénient de ce genre de publications , c'est leur monotonie. Quand on en lit une, on croit relire les autres; de même qu'en comparant les petites affiches du jour à celles de la veille, on trouve que ce sont toujours des chiens perdus, des chevaux à vendre, une jeune bonne à tout faire chez un monsieur seul, des portefeuilles volés, des avoués qui volent, et font dix mille francs de frais sur un bien qui ne vaut pas la moitié, etc. Le fond est le même, sauf quelque diversité dans les détails.

L'Indépendant : ci-devant la Semaine, De Murville, Paris, 17 septembre 1835

Le Public est prévenu que Dimanche prochain, 27 du courant, à dix heures précises du matin, il sera vendu par l’huissier soussigné, au plus offrant et dernier enchérisseur, payable comptant, sur la Place publique, une (...) repasseuse et bonne à tout faire, âgée de 29 à 30 ans, ainsi que divers meubles, effets et marchandises etc. Le tout provenant de saisie exécution.

Journal de la Pointe-à-Pitre, Pointe-à-Pitre, 24 mars 1831


arbre aux quarante écus

De arbre, quarante et écu car celui qui l'a nommé ainsi avait payé 40 écus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre aux quarante écus.wav

Dénomination ancienne et familière du ginkgo (Ginkgo biloba L., 1771).

Il est évidemment très symbolique d’utiliser les feuilles de l’arbre aux quarante écus pour une banque.

Cyril Galley, D’arbre en art: L’Arboretum d’Amance, 2000


sainte-nitouche

Par variante de sainte-n'y-touche. La locution apparait dans le chapitre XXVII du Gargantua de François Rabelais, en 1534, sous la forme de Saincte Nytouche

Personne qui contrefait la sagesse ou la dévotion, qui affecte des airs d’innocence, de simplicité.

Je le répète, mille causes de ruine! La progéniture d'abord, puis l'imprévu qui vous entraîne, et, pour final et consolation, des héritages qui disparaissent sous un coup de filet comme dans l'affaire qui vous arrive avec cette sainte-nitouche d'Anversoise.

Caroline Gravière, « Sainte-Nitouche », chapitre 7, dans Romans et Nouvelles, réunis par le Bibliophile Jacob, Paris : à la Société des Gens de Lettres, 1874, page 386

Un soldat me disait : « Les filles ici sont des Sainte-Nitouche. Le jour, dans les rues, pas une ne parlerait à un militaire ; le soir elles font le diable à quatre. »

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Quand il se trouvait, par hasard, qu’un d’entre eux fût compromis, en classe, dans une affaire de bavardage, discussion ou jeu défendu, il arrivait toujours, prenant un air de sainte-nitouche, à s’en tirer sain et sauf, tandis que les copains, eux, ne manquaient pas d’écoper pour lui.

Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Dans la même dévotieuse série, sainte nitouche se comprend d'elle-même : « N'y touche. » A quoi ne touche-t-elle pas ?... Disons, essentiellement aux choses qui sont dans la braguette des messieurs, […].

Claude Duneton, La Puce à l'oreille: Anthologie des expressions populaires avec leur origine, Le Livre de Poche, 2014


piquer du nez

→ voir piquer et nez, par description de quelqu'un qui s'endort et dont la tête tombe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquer du nez.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piquer du nez.wav

Chuter avec le nez en bas et l’empennage en haut.

Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 192 de l’édition de 1921

Un passager cité raconte que « l’avion a piqué du nez pendant quelques secondes et une trentaine de passagers ont été projetés contre le plafond de plein fouet ».

Le Monde, "Un Boeing 787 de Latam Airlines rencontre un « problème technique » au-dessus de la Nouvelle-Zélande ; cinquante personnes blessées", 2024-03-13


tomber à plat

(Date à préciser) Composé de tomber et de à plat.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-tomber à plat.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber à plat.wav

Les Rois en exil furent reçus au Vaudeville, joués par Dieudonné et Maria Legault dans la perfection… et tombèrent à plat.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 75

Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat.

MichelBeaudin, Anne Fortin et Ramón Martínez de Pisón L., Des théologies en mutation : parcours et trajectoires, Fides, 2002, page 230


xylo

(1) Apocope de xylophone.
(2) Apocope de xylocaïne.

Bonjour, je vends ce xylophone en très bon état, état neuf. L’os sert de baguette pour taper sur le xylo…


mammographie

(Date à préciser) Mot dérivé du préfixe mammo-, avec le suffixe -graphie

L’image obtenue par cette technique (mammogramme).


et tout le toutim

La boîte que je vais lui trouver, va falloir qu'elle y reste, croyez-moi ! Ou sinon, je vais la filer chez les sœurs, les vraies, pension au bagne avec le réveil au clairon et tout le toutim, non mais sans blague !?

Michel Audiard, « Les Tontons flingueurs » (film, 1963)

S’il veut pas le lire, le journal, eh bien moi je vais le faire. Et de fond en comble en plus ! Les pubs, l’horoscope et tout le toutim.

Melvil Poupaud, « La Semaine de Melvil Poupaud. Comprendre le réel... » dans Libération, 19 novembre 2011

J’ai été approché par des agents commerciaux de Renault, lui dit Treizeur. Ils me proposent une sorte de franchise pour mon garage avec les centres de diagnostic, le matériel informatique et tout le toutim.

Frédéric Vitoux, Jours inquiets dans l’île Saint-Louis, Fayard, 2012

Selon elle, le monde devait être régi par la loi du plus fort, mais il y avait ce bon Dieu de droit du travail et tout le toutim, foutre dehors une voleuse, même communiste, devenait quasiment impossible…

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


s’époumoner

s’époumoner (infinitive present)
s’être époumoné (infinitive past)
en s’époumonant (gerund present)
en s’étant époumoné (gerund past)
époumonant (participle present)
époumoné (participle past)
je m’époumone (indicative present)
tu t’époumones (indicative present)
il/elle/on s’époumone (indicative present)
nous nous époumonons (indicative present)
vous vous époumonez (indicative present)
ils/elles s’époumonent (indicative present)
je me suis époumoné (indicative past multiword-construction)
tu t’es époumoné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est époumoné (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes époumonés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes époumonés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont époumonés (indicative past multiword-construction)
je m’époumonais (indicative imperfect)
tu t’époumonais (indicative imperfect)
il/elle/on s’époumonait (indicative imperfect)
nous nous époumonions (indicative imperfect)
vous vous époumoniez (indicative imperfect)
ils/elles s’époumonaient (indicative imperfect)
je m’étais époumoné (indicative pluperfect)
tu t’étais époumoné (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était époumoné (indicative pluperfect)
nous nous étions époumonés (indicative pluperfect)
vous vous étiez époumonés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient époumonés (indicative pluperfect)
je m’époumonai (indicative past)
tu t’époumonas (indicative past)
il/elle/on s’époumona (indicative past)
nous nous époumonâmes (indicative past)
vous vous époumonâtes (indicative past)
ils/elles s’époumonèrent (indicative past)
je me fus époumoné (indicative past anterior)
tu te fus époumoné (indicative past anterior)
il/elle/on se fut époumoné (indicative past anterior)
nous nous fûmes époumonés (indicative past anterior)
vous vous fûtes époumonés (indicative past anterior)
ils/elles se furent époumonés (indicative past anterior)
je m’époumonerai (indicative future)
tu t’époumoneras (indicative future)
il/elle/on s’époumonera (indicative future)
nous nous époumonerons (indicative future)
vous vous époumonerez (indicative future)
ils/elles s’époumoneront (indicative future)
je me serai époumoné (indicative future perfect)
tu te seras époumoné (indicative future perfect)
il/elle/on se sera époumoné (indicative future perfect)
nous nous serons époumonés (indicative future perfect)
vous vous serez époumonés (indicative future perfect)
ils/elles se seront époumonés (indicative future perfect)
que je m’époumone (subjunctive present)
que tu t’époumones (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’époumone (subjunctive present)
que nous nous époumonions (subjunctive present)
que vous vous époumoniez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’époumonent (subjunctive present)
que je me sois époumoné (subjunctive past)
que tu te sois époumoné (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit époumoné (subjunctive past)
que nous nous soyons époumonés (subjunctive past)
que vous vous soyez époumonés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient époumonés (subjunctive past)
que je m’époumonasse (subjunctive imperfect)
que tu t’époumonasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’époumonât (subjunctive imperfect)
que nous nous époumonassions (subjunctive imperfect)
que vous vous époumonassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’époumonassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse époumoné (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses époumoné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût époumoné (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions époumonés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez époumonés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent époumonés (subjunctive pluperfect)
je m’époumonerais (conditional present)
tu t’époumonerais (conditional present)
il/elle/on s’époumonerait (conditional present)
nous nous époumonerions (conditional present)
vous vous époumoneriez (conditional present)
ils/elles s’époumoneraient (conditional present)
je me serais époumoné (conditional past)
tu te serais époumoné (conditional past)
il/elle/on se serait époumoné (conditional past)
nous nous serions époumonés (conditional past)
vous vous seriez époumonés (conditional past)
ils/elles se seraient époumonés (conditional past)
époumone-toi (imperative present)
époumonons-nous (imperative present)
époumonez-vous (imperative present)

L’aviateur, dans l’embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu’il s’époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921

[…], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute.

Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011

La cabine bourdonnait d'activité. Les passagers aux yeux bouffis de sommeil attendaient leur tour devant les toilettes, les hôtesses débarrassaient les plateaux du petit déjeuner et le pilote s'époumonait en consignes que personne n'écoutait.

Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 294

Et l’Institut Pasteur du Laos s’époumone en vain, en demandant aux populations locales de porter l’effort avant que la maladie n’éclate.

Tara Schlegel,Didier Sicard : "Il est urgent d'enquêter sur l'origine animale de l'épidémie de Covid-19", France Culture, 27 mars 2020


L’expression provient d’une publicité pour les chocolats Milka de 1998, réalisée par Chris Noonan, où l’on voit des animaux fabriquer du chocolat, dont une marmotte emballer des tablettes de chocolat dans du papier d’aluminium. Le témoin de la scène raconte alors à une femme (Michèle Garcia) à la caisse d'un magasin :

— Et alors la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d’alu.

Et la femme de répondre, manifestement incrédule :

Depuis la réplique du témoin est passée dans l’autre sens.

\e la maʁ.mɔ.t‿ɛl me lə ʃo.ko.la dɑ̃ lə pa.pje d‿a.ly\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d’alu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d’alu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d’alu.wav

L’expression connait des variantes assez diverses, mais toujours avec une allusion à l’activité de la marmotte :

Sérieusement... ils prennent des photos sans dire qu’ils scannent les SSID et ensuite sans faire exprès ils sauvegardent une partie du trafic rencontré... Et la marmotte elle fait quoi pendant ce temps ? — (Kraal, réaction à un article sur MacGeneration, novembre 2011 http://www.macgeneration.com/news/voir/223652/google-peut-supprimer-votre-reseau-wifi-de-ses-cartes (page 2 des réactions))

Indique à son interlocuteur que l’on ne croit pas à ce qu’il raconte.

Mais oui, oui, bien sûr. Et comme dit Léonore : mais bien sûr, mais bien sûr, et la marmotte qui met le chocolat… dans le papier d’alu. C’est leur expression à l’école pour dire : en tout cas, nous, on ne te croit pas.

Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 6.

— Elle m’impressionnait !
— Han ! l’excuse !
— Je vous le jure !
— Ouais ouais, et la marmotte elle met le chocolat dans le papier alu...

Axelle Bessiere, She’s unlucky 2, Est encore passée 13 fois sous l’échelle avec un chat noir, Éditions Publibook, 2009, page 68

— … je suis parti à votre recherche, dans la nuit glaciale, et je vous ai retrouvés, tes amis et toi, lorsque vous vous êtes perdus en forêt, j'ai aussi permis que vous échappiez à l’hypothermie en faisant du feu avec mon briquet…
— Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu.
— Tu le nies ?
— Eh bien c'est une vision, comment dire, extrêmement personnelle de la réalité.

Agnès Abécassis, Chouette une ride !, Paris : Calmann-Lévy, 2009, chap. 20

Mais bien sûr... on trouve du fugu dans tous les coins... et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu...

alneko, commentaire au billet de blog Le fugu, poisson tueur du Japon, très bon en sushi, japon.aujourdhuilemonde.com, septembre 2011http://japon.aujourdhuilemonde.com/le-fugu-poisson-tueur-du-japon-tres-bon-en-sushi

La bonne blague !
Soixante collégiens qui vont sagement dormir dans le car ! Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu !

David Souillon, Maliki, tome 2 : L'esprit empoisonné, Ankama Editions/Bayard Jeunesse, 2016


bisounourserie

Dérivé de bisounours avec le suffixe -erie.

Attitude bonasse empreinte d’une grande naïveté.

Nos gouvernants sont toujours retranchés dans leur bisounourserie, refusant l’idée de toute protection de l’Europe.


quarante-huitarde

(Date à préciser) Dérivé de quarante-huit, avec le suffixe -arde.

quarante-huitardes (plural)
quarante-huitard (masculine)

L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque: […].

Thierry Ozwald, « La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Nimounne et Fifille », dans Literatura epistolar : Correspondències (s. XIX-XX), tome 7, Lleida, 2002, page 126

Chaque nouvel épisode révolutionnaire accrédite la thèse des partisans d’une assimilation entre folie et révolution. 1848 conduit ainsi à un intérêt croissant pour la folie féminine à l’aune de la figure de la quarante-huitarde (p. 255-260).

Clément Weiss, Notes de lecture sur « Laure Murat, L’Homme qui se prenait pour Napoléon. Pour une histoire politique de la folie, Paris, Gallimard, 2011 », dans la revue La Révolution française, n° 2, 2012, page 10

Mais la figure de la quarante-huitarde en culottes partage dans l’imagination des humoristes la place avec des révoltées enjuponnées, montrant sans pudeur leurs jambes.

Christine Bard, Une histoire politique du pantalon, éd. du Seuil, 2010, p. 137

Longtemps, dans les livres d'histoire, les saint-simoniennes comme les quarante-huitardes ont représenté la partie féminine du socialisme à laquelle on avait retiré l'aspect subversif de la « femme libre ». Inversement, les prises de position misogynes d'un Proudhon ont été laissées dans l'ombre de sa figure de père du socialisme et de l'anarchisme modernes.

Michèle Riot-Sarcey, Le Réel de l'utopie: Essai sur le politique au XIXᵉ siècle, éd. Albin Michel, 1998, p. 260


clergeon

(Date à préciser) Probablement dérivé de clerc, peut-être par analogie à bourgeon.

clergeons (plural)
clergeonne (feminine)

Un Racine exagérant « Port-Royal », devenu à son déclin d’un mysticisme exalté, tournant de longues heures le long des murs de sa chambre, en clergeon, portant la croix, tandis que son fils revêtu des vêtements sacerdotaux officiait, et que ses filles représentaient divers membres du clergé […]

Paul Duplessis de Pouzilhac, Les Goncourt et la médecine, thèse de doctorat de la Faculté de médecine de Montpellier, soutenue le 26 mai 1910, Imprimerie Gustave Firmin, Montane & Siccadi, Montpellier, 1910, page 12

S’il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile.

Roger Judrin, Goûts et couleurs : portrait abécédaire, Plon, 1966, page 108

Le curé Patard enfourchait un engin rugissant, sur lequel il prenait en croupe un clergeon, et les deux motards en surplis allaient porter aux mourants, à quatre-vingt à l'heure, des extrêmes-onctions qui s'annonçaient par un bruit formidable d'échappement.

Gabriel Chevallier, Clochemerle-Babylone, PUF, 1954, page 122


galérienne

(Date à préciser) Dérivé de galères, avec le suffixe -ienne.

galériennes (plural)
galérien (masculine)

L’utilisation de ce mot dans son premier sens est pratiquement toujours figurée, les femmes n’étant pas condamnées aux galères, mais à la déportation au bagne.

Les jeunes femmes que je croise tous les jours au square ou à la sortie de l'école, les galériennes de la garde qui viennent cahin-caha des banlieues lointaines et surveillent deux, trois, voire quatre enfants, ne peuvent pas en dire autant.

Brigitte Hemmerlin & Caroline Pastorelli, Splendeurs et misères du baby-sitting: Comment trouver, gérer et garder votre nounou, Calmann-Lévy, 2014

Eh oui, je suis une galérienne propre…


chaud bouillant

Renforcement tautologique de chaud → voir chaud et bouillant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaud bouillant.wav


rond de sorcière

Vaste cercle, sur un terrain, au pourtour duquel croissent des champignons.

Le ramassage se poursuivit en direction d'une zone dégagée légèrement en creux. Schobert fut persuadé d'avoir découvert, formant un magnifique rond de sorcière, des psalliotes des prés.

David Hennebelle, Les Partitions Absolues, page 136, 2010

Les spécimens peuvent alors former un « rond de sorcière » qui mérite ici davantage le nom de « cercle de fée ». Malgré leur petite taille, les jeunes spécimens se repèrent très facilement sur le sol […].

Yves Lamoureux , Matthieu Sicard, Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du Québec, page 169, 2005


tu me l’enlèves de la bouche

Variante de tu m’enlèves le mot de la bouche.


vous me l’enlevez de la bouche

→ voir vous m’enlevez le mot de la bouche.

Variante de vous m’enlevez le mot de la bouche.


attachiant

Mot-valise formé de attachant et de chiant.

attachiants (plural masculine)
attachiante (singular feminine)
attachiantes (plural feminine)

Se dit d’une personne pénible mais dont on ne peut pas se passer pour autant.

Tel un rebelle frustré de n’avoir pu agir. Moins revêche, plus sage, on dit qu’il se rebiffe. Au hasard des rencontres, il est le confident pour tous, l’amant involontaire pour l’une, le père « attachiant » pour d’autres.

ying yang, Ratures, page 12, 2006, Éditions Le Manuscrit

Tout comme les enfants hypersensibles, avec lesquels ils partagent de nombreux traits de caractère, les enfants avec un TDA/H sont attachants, voire même « attachiants » comme disait un de nos fils, tant ils sont uniques, originaux et ne laissent pas indifférents.

Isabelle Pailleau & Audrey Akoun, Vive les Zatypiques !, Éditions Leduc.s, 2017, p. 67

Sauf que ce qu'elle omet, c'est que ce n'est pas auprès d'elle que je vais devoir faire mes preuves, mais auprès d'une psy attachiante, aux yeux brumeux, orageux et sauvages et pourtant si clairs, mélangés aux miens, si bleus et finalement si sombres.

Ange Edmon, Trahison & Révélations, tome 2 : Le silence des mots,Aytré : Black Ink Éditions, 2018, chap. 14

Toutes les femmes sont chiantes dit souvent Stéphane, on ne garde que les attachiantes. Elle en fait partie puisqu'il la garde.

Olivia Koudrine, De cinq à sept, Éditions du Cherche Midi, 2018


bascule à Charlot

(Date à préciser) → voir bascule et Charlot. Du prénom Charles, porté par les quatre premiers bourreaux de la famille Sanson.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bascule à Charlot.wav

Et sur la bascule à Charlot,
Il a payé sans dire un mot.