boire à petits coups

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boire à petits coups.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boire à petits coups.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boire à petits coups.wav

Boire en prenant de petites gorgées à chaque fois.

Les quelques verres de laffitte, que j'avais bu à petits coups, avaient eu l'effet de m'assoupir, et je sentis l'envie de faire une sieste de quinze ou vingt minutes, comme c'est ma coutume après le dîner.

Edgar Poe, L'Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire


payer les pots cassés

Composé de payer, les, pot et cassé.
Par métaphore.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payer les pots cassés.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-payer les pots cassés.wav

Payer les dommages matériels, subir les conséquences fâcheuses d’une affaire, d’une aventure, etc., endosser la responsabilité d’une action, assumer des faits souvent indépendants de sa volonté.

Je vous avoue, moi qui imagine pour vous ces choses, que je vois approcher avec plaisir le moment où la vieille dame va payer les pots cassés.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 104


tailler un costard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tailler un costard.wav

Dire du mal d'une personne, lui faire une mauvaise réputation.

Pardonnez-lui, il va tailler un costard aux culs-bénis. Meurtrir le cou des vieilles litanies sous la pression d'une corde qui serre. Il va jeter des soutanes pleines de rats dans les vasières.

Jacques Josse, Un habitué des courants d'air, Cadex éditions, 1999, page 18

Un article rapide relatait la venue en fanfare d'une troupe de chasseurs de trésors. Le journaliste, goguenard, taillait un costard aux pollueurs rêveurs qui s'imaginaient trouver le fameux trésor des Templiers... […].

Gordon Zola, Nom de Code: Le Dada de Vinci, Paris, Chemins de tr@averse, 2011, page 87

Bardamu me sciait le cul ! Ferdinand taillait à tous des costards pure haine, il secouait tellement fort le cocotier que tous les clichés dégringolaient, il foutait le feu aux poncifs, chiait dans la colle et s'essuyait aux bégonias.

Émile Brami, Céline: "Je ne suis pas assez méchant pour me donner en exemple", Éditions Écritures, 2003, page 293


ah là là

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ah là là.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ah là là.wav

Sert à exprimer de la lassitude, ou une certaine contrariété fataliste (néanmoins souvent chargé d’une connotation affectueuse).

Ah là là, ce mariage, quand elle y pensait… Voilà-t-il pas que Robert avait voulu assister à la fête et s’était fait passer pour un invité.

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018


bonjour lunettes, adieu quiquette

Du proverbe bonjour lunettes, adieu fillettes. Composé de bonjour, lunette, adieu et quiquette.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonjour lunettes, adieu quiquette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonjour lunettes, adieu quiquette.wav

Quand vient la vieillesse, symbolisée par la nécessité de porter des lunettes de vue, il faut renoncer aux amourettes.


parlable

(XVIIIᵉ siècle, dans le sens 2) Dérivé de parler, avec le suffixe -able. Le mot québecois date de la deuxième moitié du XXᵉ siècle.

(Ontario) Avec qui on peut parler, raisonnable, en état de considérer les arguments d’autrui (le plus souvent au négatif : pas parlable).

Monsieur Legault s’est tiré d’affaire sans bredouiller, c’est un gars bien parlable, sans prétention, on peut lui parler franchement.

Normand Renaud, La conférence de monsieur Legault, L’orignal déchaîné, journal des étudiants et étudiantes francophones de l’Université laurentienne, n° 3, 19/10/1987, page 3

Moi je suis le bon parce que je suis parlable. Phoolan, je vous le donne en mille... c’est la brute.

Danielle Charest, L’Échafaudage, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n° 2428, 1999

Quand y sont arrivés dans son bureau, y’était aussi parlable qu’un trou de cul !

Michel Marc Bouchard, Les porteurs d’eau, Leméac, 2004, page 36


biffin

Vient de l’ancien français biffe (XIIᵉ siècle) qui désignait une étoffe rayée puis un chiffon sans valeur. Le mot biffin signifie d’abord « chiffonnier » (XIXᵉ siècle) puis « fantassin » à cause du sac qu’ils portent sur le dos tels les chiffonniers.

L’appellation est née au XIXᵉ siècle quand marins, marsouins et bigors, fiers de leur tenue impeccable (dont ils étaient propriétaires), reprochaient aux soldats de l’armée de terre d’être habillés comme des chiffonniers (biffins en argot).

Maillat entendit un bruit de roues sur les pavés, et au même instant, un petit charreton, poussé par un biffin, débouchait sur sa droite.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 9

Je sais qu’hier et avant-hier « Dominique » fut le théâtre d’effroyables carnages. Comment le biffin fait-il pour tenir au milieu d’une boucherie pareille ?

Marc Bertin, Packet sur Diên Biên Phu, 1991


chanmé

(Fin du XXᵉ siècle) (Verlan) De méchant, par antiphrase.

Remarquable et admirable, particulièrement agréable, génial.

La sobriété et la retenue n'ayant pas cours sur le Net, j'alternais entre le dieu vivant et le débile profond, le boss et le boloss, j'avais le swag, puis je ne l'avais plus, ma prestation était chanmé, oufissime ou trop abusée, ce qui voulait tout et rien dire à la fois.

Laurent Malot, Lucky losers, Éditions Albin Michel, 2017, chap. 20

Enfin et le meilleur, la valorisation de son expérience pédagogique en des termes coupant le souffle : « Elle est trop chanmé, la meuf du CDI ! ».

Collectif Vivre le CDI, C’est fou tout ce qu’on peut faire au CDI, 2010


déconneur

Du verbe déconner (dire ou faire des bêtises).

déconneurs (plural)
déconneuse (feminine)

Personne qui aime à dire ou faire des bêtises ou qui en a l'habitude.

Dès qu’il tombe la veste, c’est un déconneur de premier ordre.

Sébastien Loeb, Ma ligne de conduite, 2012

L’humoriste n’est pas un joyeux drille. Pas un gai luron. Pas un déconneur.

Éric Chevillard, Le Désordre azerty, Minuit, Paris, 2014

C'était un déconneur impénitent qui ne faisait pas spécialement rire. Anthony connaissait comme ça des tas de mecs qui plaisantaient plus par politesse qu'autre chose.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018, page 34


ne pas avoir inventé l’eau tiède

Composé de ne, pas, avoir, inventer, l’, eau et tiède.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir inventé l’eau tiède.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir inventé l’eau tiède.wav

Ne pas être très intelligent, être stupide, sot.

Elle est sympathique, mais elle n’a pas inventé l’eau tiède et pour la question dodo, c’est peut-être une affaire ; seulement elle a une tronche à décourager un hussard.


fête du slip

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fête du slip.wav

Décrit un comportement sans-gêne, une situation qui dégénère ou devient absurde, un relâchement total.

— Tes parents m'ont appris que tu ne passais pas les fêtes chez eux, ils m'ont invité, j'ai dit non, ils essaieraient encore de me faire exorciser. A la place, c'est la fête du slip à Mykonos.

Agnès Martin-Lugand, Les gens heureux lisent et boivent du café, Éditions Michel Lafon, 2013, chap. 5

Ainsi que le disait très justement Xavier Darcos hier après-midi tandis qu'il était reçu en séance solennelle sous la Coupole : « En ce moment, sans déconner, en France, on peut pas dire que ça soye la fête du slip ! »

François Morel, « La fête du slip », 13 février 2015, dans Je rigolerais qu'il pleuve : Chroniques 2013-2015, Éditions Denoël, 2015


mon œil

et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d’alu

Se dit pour montrer que l’on ne croit pas une affirmation, que l’on n’est pas crédule.

Dehors on se pèle le jonc. Le 25 décembre, à Paris, il fait toujours froid. Réchauffement climatique, mon œil, les météorologues sont tous des blaireaux. Heureusement que j'ai enfilé un pull sous la tunique rouge, ça m'évite d'être transformé en Findus.

D. R. Burrow, « Bambi », en recueil dans Dans la farine : nouvelles, éd. Atramenta, 2015, page 44

M. Spock : J’ai mes pleines facultés, capitaine.
Dr. McCoy : Et mon œil, vous l’avez ?

Simon Pegg et Doug Jung, Star Trek : Sans limites, 2016

La Chine, un pays pauvre et sous-développé, mon œil !
 Elle conserve toujours à l’OMC son statut de « pays en développement ». C’est scandaleux ! La deuxième économie mondiale est dans la même catégorie que le Congo, Haïti et le Venezuela.

Normand Lester, Il est temps de mettre le holà à la Chine, Le Journal de Québec, 31 mars 2021

Des imbéciles qui se retrouvaient en tôle[sic] parce qu'il fallait faire sa fête à la fauteuse et trucider le séducteur. Pour l'honneur ! Mon œil pensait Lekbir.

Ahmed Tazi, Le jardin andalou, Paris : Éditions EDDIF & Association Non Lieu, 2006, p. 85

Un troll, Mon œil, dit Lundi en grondant Mercredi. T'as piqué un roupillon pendant qu'il s'enfuyait?


sans blague

Messieurs, il va y avoir de fameux changements, le papa La Billardière est décidément mort. Sans blague ! parole d’honneur !

[titre] La cigarette tue ? Sans blague (à tabac) !

Hugues Serraf, La cigarette tue ? Sans blague (à tabac) ! sur atlantico.fr, Talmont Media. Mis en ligne le 11 février 2018


grosse légume

(1832) Désignait initialement un officier supérieur.

Le mot légume était autrefois féminin, il l’est resté dans cette locution.

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grosse légume.wav

Notable, membre de la nomenklatura, personne ayant un pouvoir social supérieur ou ayant de l’influence.

— C’est un bon petit matelot, murmura Leguel lorsqu’il fut remonté sur le pont ; il a de l’éducation, du courage, et surtout de ça, ajouta-t-il en portant la main à son cœur. Hum ! hum ! si quelque paria de boulet ne vient pas le caresser d’un peu trop près, il ira loin, le pays : j’en jure par ma chaloupe ! ce sera un jour quelque grosse légume.

Édouard Suau de Varennes,Les matelots parisiens : roman maritime, chapitre XXI (« Branle-bas de combat »), page 252. Paris, 1837.

Leur père, le Granger, gros cultivateur, mi-paysan, moitié monsieur ayant, comme on dit, du foin dans ses bottes, était bien avec toutes les grosses légumes du canton […]

Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Dans moins d’une heure la Place va recevoir un papier signé « d’une très grosse légume » ordonnant l’exécution d’un certain Bjuschew dans les vingt-quatre heures.

Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, p. 258

Cha… était au téléphone : « Préparez une équipe : c’est pour une grosse légume et dites à Lo… de monter. » — (Henri Alleg, La Question, 1957)

Ç’aurait pu être un abstrait arménien de l’École de Paris, un catcheur bulgare, une grosse légume de Macédoine, enfin un type de ces coins-là, un Balkanique, un Yoghourtophage, un Slavophile, un Turc.

Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 11.


repompage

Dérivé de repomper, avec le suffixe -age.

Fait de recopier de façon peu honnête un texte, une œuvre d’une autre personne.

Comment limiter le repompage violent de votre blog


Rolls

Abréviation de Rolls-Royce (Marque commerciale), marque déposée du fabriquant d’automobiles de luxe britannique Rolls-Royce Motor Cars (anciennement Rolls-Royce Limited, puis Rolls-Royce Motors).

C’est une très belle jeune femme qui est la présidente du Solority club et un des personnages clef du récit. Elle est extrêmement distinguée, roule en Rolls et paraît d'une douceur extrême aux premiers abords.

Assis à l'arrière de sa Rolls qui l'emmène au travail, Daniel est préoccupé.

Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 166

Monsieur le professeur, j’ai sorti la Rolls de Mme Buchard.

Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I


nettifier

De l'adjectif net, avec le suffixe -fier.

Ce fut un feu roulant de bons mots, un assaut général d'esprit que le Champagne sembla avoir, sinon épuré, du moins nettifié, qui vint les distraire encore plus doucement.

Amable Bapaume, Juana la Lionne ou Les jeunes gens d'Aujourd'hui, tome premier, première partie : Jeanne la Vierge, chapitre premier : Le pari des fous ; J.-J. Ledoyen et Paul Giret, Paris, 1847, page 5.

Il serait trop facile de pousser encore plus avant la démonstration de cette vérité banale si méconnue, et de la nettifier le plus expérimentalement du monde en la personne de Flaubert.

Léon Bloy, Belluaires et porchers, chapitre X ; P.-V. Stock éditeur, Paris, 1905, page 109.


Baedeker

Ancien guide de voyage publié par cet éditeur.

Ils visitèrent la cellule que le bienheureux Angelico orna de la plus suave peinture. Et là, devant la Vierge qui, dans un ciel pâle, reçoit de Dieu le Père la couronne immortelle, il prit Thérèse dans ses bras et lui mit un baiser sur la bouche, presque au regard de deux Anglaises qui allaient par les corridors, consultant le Bædeker.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 217

Tout absorbé dans la lecture du Baedeker de l’Italie Centrale qu’il venait d’acheter, il se trompa de train et fila droit sur Lyon, ne s’en aperçut qu’à Arles, au moment où le train repartait, et dut poursuivre jusqu’à Tarascon.

Peu importe aux Joanne et aux Baedeker que telle église soit à sa place ou qu'elle semble dépaysée : il suffit qu'elle soit monumentale pour qu'on vous y conduise de force.

Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932

Marie, occupée à vendre un Baedeker du Sud-Ouest, vint nous rejoindre dans le cagibi où Simon me pressait de questions : […]

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 202

Il y avait de vieux Baedeker en édition originale à couverture rouge.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 98


cas social

Personne ayant du mal à s’intégrer dans une relation sociale.

Mais le mec vit encore chez sa mère à son âge, passe ses journées sur world of warcraft et pratique la chasse. Bref, c’est un cas social.

Le mien s’appelle Tempo et c’est un cas social ! aussi beau et gros que trouillard depuis qu’une gamine l’a traumatisé en le gardant quelques jours […] il ne supporte plus aucune autre présence


connaître comme le fond de sa poche

Composé de connaître, quelque, chose, comme, le, fond et de.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaître comme le fond de sa poche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaître comme le fond de sa poche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connaître comme le fond de sa poche.wav

→ voir connaître quelque chose comme le fond de sa poche.


chicano

Relatif à toute diaspora des États-Unis venant d’Amérique latine.

Vos récits ont pour héros des protagonistes chicanos, des Américains d’origine latine, mexicaine dans votre cas.

Pauline Croquet, « Ma mère m’a appris à être un homme. Pas mon père » : les confidences du poète Benjamin Alire Saenz, Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019


faire du neuf avec du vieux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire du neuf avec du vieux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire du neuf avec du vieux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire du neuf avec du vieux.wav

Modifier dans les apparences, sans rénover.

Sur le contenu même des dispositifs, il y a à boire et à manger. Une large majorité d’accords fait du neuf avec du vieux, et une minorité introduits des dispositifs plus innovants, […].

Anna-Sophie Bellaiche, Seniors, la stratégie des petits pas, dans L’Usine Nouvelle n° 3182, du 4 mars 2010

C'est difficile d'essayer d'oublier tout en déballant des souvenirs, se dit-elle, difficile de faire du neuf avec du vieux...

Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021


bancocrate

Banquier puissant ; capitaliste qui s'appuie sur les banques.

Gens de justice et de gabelle,
Bancocrates, usuriers,
Qui mangeraient les ouvriers,
Les moissons et la terre,
Si nous les laissions faire.

Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, La chasse du peuple, II ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 294.


main froide cœur chaud

Traduction du proverbe anglais, cold hands warm heart, lui-même traduction du proverbe froides mains, chaudes amours.

Expression que l’on emploie pour décrire une personne qui paraît distante au premier abord, mais qui s’avère à la longue avoir beaucoup de cœur.


palot

Baiser avec la langue. [note: s’emploie généralement avec le verbe rouler].

Vous vous êtes roulé un palot, et vous êtes partis juste après. Brusquement !

Alain Ade, Un village français 1941, Éd. Le tigre bleu, 2013


comme une lettre à la poste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--comme une lettre à la poste.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme une lettre à la poste.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme une lettre à la poste.wav

Ils se laissaient glisser en se pelotonnant de manière à entrer, comme une lettre à la poste, dans l’ouverture coupée à vif et presque perpendiculairement à ce talus.

Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, La Semaine des familles : revue universelle hebdomadaire, Jacques Lecoffre et Cⁱᵉ, Paris, 1863, page 48

Eux, ils ont pu passer avec leur gazogène comme une lettre à la poste, puisque leurs papiers sont en règle…

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 333

Il n’y aura aucune complication tout se déroulera comme dans du beurre. Après une période d’adaptation fastidieuse mais on ne peut plus normale ils assimileront rapidement nos méthodes et se montreront très coopératifs. Une lettre à la poste.

Oliver Rohe, Terrain vague, 2005, page 34


être entre Gaillac et Rabastens

→ voir être, Gaillac et Rabastens. Villes du Tarn où se produit le gaillac ^([1]).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être entre Gaillac et Rabastens.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être entre Gaillac et Rabastens.wav


au pas de course

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au pas de course.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au pas de course.wav

Aussitôt le colonel Lamoricière et des officiers du génie et de Zouaves, suivis de leurs troupes, sortent rapidement du retranchement avec une sorte d'impétuosité contenue et disciplinée, et se portent au pas de course jusqu'au pied de la brèche.

Valentin Devoisins, Recueil de documents sur l'expédition et la prise de Constantine, 1838, page 184


c’est le pompon de la pomponnette

Locution composée de pompon et d’une pomponnette, dérivé plaisant de pompon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le pompon de la pomponnette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le pompon de la pomponnette.wav

c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase

Certes, c’est une donnée de base dans Private Practice, les personnages font n’importe quoi, mais cette fois-ci, c’est clairement le pompon de la pomponette^([sic]) comme dirait l’autre !

Et le pompon de la pomponnette : le « jardin aux plantes aromatiques et médicinales » qui n’en a que le nom et l’impact publicitaire… Il se veut « cultivé en milieu naturel » certainement parce que cela évite l’usage d’huile de coude… Il n’est absolument pas entretenu et n’a rien d’exceptionnel en termes de spécimens présentés.


zérotième

Dérivé de zéro, avec le suffixe -ième avec ajout d’un \t\ euphonique.

La zérotième conférence Debian, organisée par l’Association Bordelaise des Utilisateurs de Linux (ABUL) a eu lieu du 5 au 9 juillet 2000 à Bordeaux, en France, en parallèle du Libre Software Meeting.

Résumé de la 0ᵉ conférence Debian, 11 juillet 2000

Comme justement c’est la première fois — et même la zérotième fois —, nous n’avons pas encore reçu d’informations, ni de questions ni d’annonces.

Moine Dhamma Sāmi,lettre d’information nᵒ 0, 2006

Un égo-trip au zérotième degré, voilà qui vous résume mieux.

François Clos,Il est temps de décrocher, fluctuat.net, 2007


pâquebleu

Composé de Pâque et de bleu → voir sacrebleu pour le sens de la finale.

Juron familier marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement.


fixette

Au début, je le détestais avec sa fixette sur la mariologie, sa morale moyenâgeuse et ses prises de position rétrogrades sur la contraception. Et puis je suis tombée amoureuse de lui.

Roland Brunnier, Rome Sweet Rome, page 50, Société des Ecrivains, 2008

La grande idée de Guéant, c'est que « les Français veulent que la France reste la France » (du Guéant dans le texte). Il sort pas de là, il est buté, il fait une fixette là dessus.

Alain Rémond, Sors d'ici, Claude Guéant, dans Marianne (magazine) n°767, 30 décembre 2011, p.98

Stan, qu'est-ce qu'il a pu me gonfler avec son tajine ! Et Vince, et sa fixette sur un gros poulet-frites. Moi, toutes ces années, je suis resté québlo sur le grec.

Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, éd. Don Quichotte, 2014


lever le camp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever le camp.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever le camp.wav

Des taxis lyonnais protestent contre l’interdiction de prendre des couloirs de bus. Après avoir provoqué des perturbations sur la circulation du Rhône express, du T3, et des lignes C3 16, 51, C8 et C15, ces professionnels en colère ont levé le camp.

Vers une fin de crise pour les taxis lyonnais ?, Le Progrès. Mis en ligne le 4 décembre 2018

Je te conseille de peaufiner un peu. Pour le moment, c'est l'heure de lever le camp.

Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022


lever le petit doigt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever le petit doigt.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever le petit doigt.wav

Tout le monde croyait que j'allais le flinguer et je savais que personne ne lèverait le petit doigt pour le défendre. Au contraire...

Éric Guillon, Le bon camp, La Manufacture de livres, 2016

Ensuite, les Français avaient vu, sans que leurs dirigeants levassent le petit doigt, Hitler avaler tranquillement l'Autriche.

Francis Ambrière, Vie et mort des Français: 1939-1945, Hachette, 1971, page 278

[…] je te promets que je ne lèverai pas le petit doigt pour que Lévise se marie avec toi.

Louis-Émile-Edmond Duranty, La Cause du beau Guillaume, Chapitre VII, 1862

Agonie lente de la tentation, où les armés de la foi tombaient, une à une, de ses mains défaillantes, où il n’était plus qu’une chose inerte aux griffes des passions, où il assistait, épouvanté, à sa propre ignominie, sans avoir le courage de lever le petit doigt pour chasser le péché.

Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, Livre troisième, 1875


lever le lièvre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever le lièvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever le lièvre.wav

Être le premier, dans une recherche, à signaler un fait significatif et important, le plus souvent dissimulé, ou être le premier, dans une discussion, à soulever à l’improviste une question embarrassante.

Le duc d’Otrante fut merveilleusement secondé ou du moins compris par l’avocat Dupin aîné. Celui-ci se chargea de lever le lièvre en déclarant qu’une abdication pour être complète ne pouvait être conditionnelle ; que pour l’acceptation d’une couronne il fallait que la renonciation fût reconnue par les deux partis ; […]

Étienne-Léon de Lamothe-Langon, mémoires apocryphes : Mémoires de Louis XVIII. T. 10, recueillis et mis en ordre par M. le duc de D****, L. Hauman, Bruxelles, 1832, page 204

Sur des successions sans héritier, il s’est fait cinquante-sept chèques entre 2011 et 2017, pour un montant global de 85 597 euros. Ils ont été encaissés par sa femme, par le couple, et même par deux de ses trois enfants… En outre, son épouse, notaire assistante dans l’étude, a encaissé seize chèques. « Des gratifications » pour des conseils de son époux, pourtant gratuits selon les règles de la profession. Madame doit donc répondre de recel. C’est l’inspection annuelle organisée par la chambre des notaires qui avait permis de lever le lièvre.

La rédaction, Le notaire détourne 100.000 euros à la barbe de ses associés sur leprogres.fr, 12 octobre 2018

Je vais écrire là-dessus, je serai le premier parce que c’est moi qui ai levé ce lièvre.

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018


mythe

Du latin mythos, lui-même emprunté au grec ancien μῦθος, mûthos (« fable »).

Chose dont on entend parler mais qu’on ne voit jamais.

Troisième mythe, celui de la voiture autonome. Depuis quelques mois une petite musique s’insinue dans nos oreilles. La technologie supposée révolutionner le monde de l’automobile n’est pas près de sortir de sa phase de test.

Philippe Escande, High-tech : « les trois mythes technologiques de 2019 », Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2019

Personne connue et admirée de tout le monde grâce à son prestige.

Le proviseur est un mythe au collège.


grand électeur

Composé de grand et de électeur, car le collège électoral est restreint, et sont élus par des élus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand électeur.wav

[…]; qu’ils allèguent en deuxième lieu que la loi ne respecterait pas la règle de l’élection des sénateurs au suffrage indirect, car " les élus du suffrage universel deviennent souvent minoritaires au sein du collège des grands électeurs sénatoriaux " ; […]

Conseil constitutionnel, jeudi 6 juillet 2000 - Décision N° 2000-431 DC, Loi relative à l'élection des sénateurs, Journal officiel du 11 juillet 2000, France, p. 10486

La grande particularité des élections sénatoriales, c’est qu’elles se déroulent au suffrage universel indirect. Un collège d’élus locaux va voter. On les appelle « grands électeurs ».
Ce collège se compose des députés, des sénateurs, des conseillers régionaux et départementaux de l’Yonne. Mais surtout des délégués des conseils municipaux.

Romain Blanc & Myriam Lebret, « Tout savoir sur les élections sénatoriales partielles dans l’Yonne », [www.lyonne.fr L’Yonne républicaine], 17 octobre 2017


amicoter

amicoter (infinitive present)
avoir amicoté (infinitive past)
en amicotant (gerund present)
en ayant amicoté (gerund past)
amicotant (participle present)
amicoté (participle past)
je amicote (indicative present)
tu amicotes (indicative present)
il/elle/on amicote (indicative present)
nous amicotons (indicative present)
vous amicotez (indicative present)
ils/elles amicotent (indicative present)
j’ai amicoté (indicative past multiword-construction)
tu as amicoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a amicoté (indicative past multiword-construction)
nous avons amicoté (indicative past multiword-construction)
vous avez amicoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont amicoté (indicative past multiword-construction)
je amicotais (indicative imperfect)
tu amicotais (indicative imperfect)
il/elle/on amicotait (indicative imperfect)
nous amicotions (indicative imperfect)
vous amicotiez (indicative imperfect)
ils/elles amicotaient (indicative imperfect)
j’avais amicoté (indicative pluperfect)
tu avais amicoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait amicoté (indicative pluperfect)
nous avions amicoté (indicative pluperfect)
vous aviez amicoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient amicoté (indicative pluperfect)
je amicotai (indicative past)
tu amicotas (indicative past)
il/elle/on amicota (indicative past)
nous amicotâmes (indicative past)
vous amicotâtes (indicative past)
ils/elles amicotèrent (indicative past)
j’eus amicoté (indicative past anterior)
tu eus amicoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut amicoté (indicative past anterior)
nous eûmes amicoté (indicative past anterior)
vous eûtes amicoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent amicoté (indicative past anterior)
je amicoterai (indicative future)
tu amicoteras (indicative future)
il/elle/on amicotera (indicative future)
nous amicoterons (indicative future)
vous amicoterez (indicative future)
ils/elles amicoteront (indicative future)
j’aurai amicoté (indicative future perfect)
tu auras amicoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura amicoté (indicative future perfect)
nous aurons amicoté (indicative future perfect)
vous aurez amicoté (indicative future perfect)
ils/elles auront amicoté (indicative future perfect)
que je amicote (subjunctive present)
que tu amicotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on amicote (subjunctive present)
que nous amicotions (subjunctive present)
que vous amicotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles amicotent (subjunctive present)
que j’aie amicoté (subjunctive past)
que tu aies amicoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait amicoté (subjunctive past)
que nous ayons amicoté (subjunctive past)
que vous ayez amicoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient amicoté (subjunctive past)
que je amicotasse (subjunctive imperfect)
que tu amicotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on amicotât (subjunctive imperfect)
que nous amicotassions (subjunctive imperfect)
que vous amicotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles amicotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse amicoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses amicoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût amicoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions amicoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez amicoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent amicoté (subjunctive pluperfect)
je amicoterais (conditional present)
tu amicoterais (conditional present)
il/elle/on amicoterait (conditional present)
nous amicoterions (conditional present)
vous amicoteriez (conditional present)
ils/elles amicoteraient (conditional present)
j’aurais amicoté (conditional past)
tu aurais amicoté (conditional past)
il/elle/on aurait amicoté (conditional past)
nous aurions amicoté (conditional past)
vous auriez amicoté (conditional past)
ils/elles auraient amicoté (conditional past)
amicote (imperative present)
amicotons (imperative present)
amicotez (imperative present)
aie amicoté (imperative past)
ayons amicoté (imperative past)
ayez amicoté (imperative past)

Avoir comme ami, se lier d'amitié avec quelqu'un.

Et puis quel intérêt de perdurer à amicoter ceux et celles qui ne savent pas accorder les faux sons des violons ?


mouetter

mouetter (infinitive present)
avoir mouetté (infinitive past)
en mouettant (gerund present)
en ayant mouetté (gerund past)
mouettant (participle present)
mouetté (participle past)
je mouette (indicative present)
tu mouettes (indicative present)
il/elle/on mouette (indicative present)
nous mouettons (indicative present)
vous mouettez (indicative present)
ils/elles mouettent (indicative present)
j’ai mouetté (indicative past multiword-construction)
tu as mouetté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mouetté (indicative past multiword-construction)
nous avons mouetté (indicative past multiword-construction)
vous avez mouetté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mouetté (indicative past multiword-construction)
je mouettais (indicative imperfect)
tu mouettais (indicative imperfect)
il/elle/on mouettait (indicative imperfect)
nous mouettions (indicative imperfect)
vous mouettiez (indicative imperfect)
ils/elles mouettaient (indicative imperfect)
j’avais mouetté (indicative pluperfect)
tu avais mouetté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mouetté (indicative pluperfect)
nous avions mouetté (indicative pluperfect)
vous aviez mouetté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mouetté (indicative pluperfect)
je mouettai (indicative past)
tu mouettas (indicative past)
il/elle/on mouetta (indicative past)
nous mouettâmes (indicative past)
vous mouettâtes (indicative past)
ils/elles mouettèrent (indicative past)
j’eus mouetté (indicative past anterior)
tu eus mouetté (indicative past anterior)
il/elle/on eut mouetté (indicative past anterior)
nous eûmes mouetté (indicative past anterior)
vous eûtes mouetté (indicative past anterior)
ils/elles eurent mouetté (indicative past anterior)
je mouetterai (indicative future)
tu mouetteras (indicative future)
il/elle/on mouettera (indicative future)
nous mouetterons (indicative future)
vous mouetterez (indicative future)
ils/elles mouetteront (indicative future)
j’aurai mouetté (indicative future perfect)
tu auras mouetté (indicative future perfect)
il/elle/on aura mouetté (indicative future perfect)
nous aurons mouetté (indicative future perfect)
vous aurez mouetté (indicative future perfect)
ils/elles auront mouetté (indicative future perfect)
que je mouette (subjunctive present)
que tu mouettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on mouette (subjunctive present)
que nous mouettions (subjunctive present)
que vous mouettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mouettent (subjunctive present)
que j’aie mouetté (subjunctive past)
que tu aies mouetté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mouetté (subjunctive past)
que nous ayons mouetté (subjunctive past)
que vous ayez mouetté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mouetté (subjunctive past)
que je mouettasse (subjunctive imperfect)
que tu mouettasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mouettât (subjunctive imperfect)
que nous mouettassions (subjunctive imperfect)
que vous mouettassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mouettassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mouetté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mouetté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mouetté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mouetté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mouetté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mouetté (subjunctive pluperfect)
je mouetterais (conditional present)
tu mouetterais (conditional present)
il/elle/on mouetterait (conditional present)
nous mouetterions (conditional present)
vous mouetteriez (conditional present)
ils/elles mouetteraient (conditional present)
j’aurais mouetté (conditional past)
tu aurais mouetté (conditional past)
il/elle/on aurait mouetté (conditional past)
nous aurions mouetté (conditional past)
vous auriez mouetté (conditional past)
ils/elles auraient mouetté (conditional past)
mouette (imperative present)
mouettons (imperative present)
mouettez (imperative present)
aie mouetté (imperative past)
ayons mouetté (imperative past)
ayez mouetté (imperative past)

Ça tape, ça fouette, ça cogne, ça mouette : ça pue, ça sent mauvais.

Archives suisses des traditions populaires, 1915


empiffrable

empiffrables (plural masculine feminine)

La semaine dernière, j'ai fait la fesse de Raoul dans la mijoteuse, je l'ai dégraissée et ça fait de très bons sandwichs, riz et autres gugusses empiffrables.

sitehttp://josieboogie.blogspot.fr (Raoul est un cochon ; bonnes corrigé en bons e s ajouté à empiffrable)

Des calories dans les plus empiffrables gourmandises.

site pif-paf-p0f.skyrock.com (empifrable corrigé en empiffrables)


petit noir

Vient de la couleur noire du café, et du fait que c’est une petite tasse.

Je me prendrais bien un petit noir avant de me coucher.

À tour de rôle ils vont au bar du coin se prendre un petit noir.

Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 126


boutonneux

Personne inexpérimentée comme peut l'être un adolescent rempli d'acné.

Mais ne me fait pas le coup ma bichette, le boutonneux de service, un bleu qui doit, au moment de faire ses preuves, trifouiller dans son manuel et dans sa boîte à outils.

Jacques Henrard, Le conteneur,Éditeur L'âge d'homme, 2001

Autrefois p’tit gros boutonneux que personne ne remarquait dans la cour d’école fédéraliste, le Québécois francophone est devenu l’étudiant le plus populaire de la polyvalente !

Richard Martineau, Les Québécois francophones sont Hot!, Le Journal de Québec, 30 novembre 2020

On peut comparer le boutonneux en chandail à capuche devenu PDG de Facebook au jeune médecin idéaliste du roman de Mary Shelley.

Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021


cas de conscience

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cas de conscience.wav

caso di coscienza

Difficulté ou question sur ce que la religion permet ou défend en certains cas.

Tout à l’heure, dit Fleury, une idée m’était venue à propos de ce scrupule : qui dit scrupule dit aussi cas de conscience. En voici un qui se présente à mon esprit.

Alexandre Dumas, Olympe de Clèves, Michel Lévy frères, 1860, page 152


bitcher

(Date à préciser) De l’anglais bitch (« râler »).

On peut rapprocher le verbe bitcher de l’expression « faire la langue de pute », bitch étant traduisible par « salope », « chienne ».

bitcher (infinitive present)
avoir bitché (infinitive past)
en bitchant (gerund present)
en ayant bitché (gerund past)
bitchant (participle present)
bitché (participle past)
je bitche (indicative present)
tu bitches (indicative present)
il/elle/on bitche (indicative present)
nous bitchons (indicative present)
vous bitchez (indicative present)
ils/elles bitchent (indicative present)
j’ai bitché (indicative past multiword-construction)
tu as bitché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bitché (indicative past multiword-construction)
nous avons bitché (indicative past multiword-construction)
vous avez bitché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bitché (indicative past multiword-construction)
je bitchais (indicative imperfect)
tu bitchais (indicative imperfect)
il/elle/on bitchait (indicative imperfect)
nous bitchions (indicative imperfect)
vous bitchiez (indicative imperfect)
ils/elles bitchaient (indicative imperfect)
j’avais bitché (indicative pluperfect)
tu avais bitché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bitché (indicative pluperfect)
nous avions bitché (indicative pluperfect)
vous aviez bitché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bitché (indicative pluperfect)
je bitchai (indicative past)
tu bitchas (indicative past)
il/elle/on bitcha (indicative past)
nous bitchâmes (indicative past)
vous bitchâtes (indicative past)
ils/elles bitchèrent (indicative past)
j’eus bitché (indicative past anterior)
tu eus bitché (indicative past anterior)
il/elle/on eut bitché (indicative past anterior)
nous eûmes bitché (indicative past anterior)
vous eûtes bitché (indicative past anterior)
ils/elles eurent bitché (indicative past anterior)
je bitcherai (indicative future)
tu bitcheras (indicative future)
il/elle/on bitchera (indicative future)
nous bitcherons (indicative future)
vous bitcherez (indicative future)
ils/elles bitcheront (indicative future)
j’aurai bitché (indicative future perfect)
tu auras bitché (indicative future perfect)
il/elle/on aura bitché (indicative future perfect)
nous aurons bitché (indicative future perfect)
vous aurez bitché (indicative future perfect)
ils/elles auront bitché (indicative future perfect)
que je bitche (subjunctive present)
que tu bitches (subjunctive present)
qu’il/elle/on bitche (subjunctive present)
que nous bitchions (subjunctive present)
que vous bitchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bitchent (subjunctive present)
que j’aie bitché (subjunctive past)
que tu aies bitché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bitché (subjunctive past)
que nous ayons bitché (subjunctive past)
que vous ayez bitché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bitché (subjunctive past)
que je bitchasse (subjunctive imperfect)
que tu bitchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bitchât (subjunctive imperfect)
que nous bitchassions (subjunctive imperfect)
que vous bitchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bitchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bitché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bitché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bitché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bitché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bitché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bitché (subjunctive pluperfect)
je bitcherais (conditional present)
tu bitcherais (conditional present)
il/elle/on bitcherait (conditional present)
nous bitcherions (conditional present)
vous bitcheriez (conditional present)
ils/elles bitcheraient (conditional present)
j’aurais bitché (conditional past)
tu aurais bitché (conditional past)
il/elle/on aurait bitché (conditional past)
nous aurions bitché (conditional past)
vous auriez bitché (conditional past)
ils/elles auraient bitché (conditional past)
bitche (imperative present)
bitchons (imperative present)
bitchez (imperative present)
aie bitché (imperative past)
ayons bitché (imperative past)
ayez bitché (imperative past)

Attaquer verbalement quelqu’un en portant atteinte à sa réputation.

C’était pourtant une période marrante niveau histoires naturelles. Car en 1750, Buffon faisait son gros troll et profitait de l’écriture de son gros bouquin Histoires naturelles pour bitcher sur les Américains.

Marion Montaigne, Tu mourras moins bête : Jeudi, fossilogie, 2016

JE BITCHE, TU BITCHES
 Ici au Québec, où on parle de plus en plus franglais, combien de personnes se traitent de bitche ? On conjugue même le verbe bitcher à tous les temps.

Sophie Durocher, La switch est à bitche, Le Journal de Québec, 14 avril 2021

Râler affectueusement sur ses collègues pour se défouler.


ribouldinguer

ribouldinguer (infinitive present)
avoir ribouldingué (infinitive past)
en ribouldinguant (gerund present)
en ayant ribouldingué (gerund past)
ribouldinguant (participle present)
ribouldingué (participle past)
je ribouldingue (indicative present)
tu ribouldingues (indicative present)
il/elle/on ribouldingue (indicative present)
nous ribouldinguons (indicative present)
vous ribouldinguez (indicative present)
ils/elles ribouldinguent (indicative present)
j’ai ribouldingué (indicative past multiword-construction)
tu as ribouldingué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ribouldingué (indicative past multiword-construction)
nous avons ribouldingué (indicative past multiword-construction)
vous avez ribouldingué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ribouldingué (indicative past multiword-construction)
je ribouldinguais (indicative imperfect)
tu ribouldinguais (indicative imperfect)
il/elle/on ribouldinguait (indicative imperfect)
nous ribouldinguions (indicative imperfect)
vous ribouldinguiez (indicative imperfect)
ils/elles ribouldinguaient (indicative imperfect)
j’avais ribouldingué (indicative pluperfect)
tu avais ribouldingué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ribouldingué (indicative pluperfect)
nous avions ribouldingué (indicative pluperfect)
vous aviez ribouldingué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ribouldingué (indicative pluperfect)
je ribouldinguai (indicative past)
tu ribouldinguas (indicative past)
il/elle/on ribouldingua (indicative past)
nous ribouldinguâmes (indicative past)
vous ribouldinguâtes (indicative past)
ils/elles ribouldinguèrent (indicative past)
j’eus ribouldingué (indicative past anterior)
tu eus ribouldingué (indicative past anterior)
il/elle/on eut ribouldingué (indicative past anterior)
nous eûmes ribouldingué (indicative past anterior)
vous eûtes ribouldingué (indicative past anterior)
ils/elles eurent ribouldingué (indicative past anterior)
je ribouldinguerai (indicative future)
tu ribouldingueras (indicative future)
il/elle/on ribouldinguera (indicative future)
nous ribouldinguerons (indicative future)
vous ribouldinguerez (indicative future)
ils/elles ribouldingueront (indicative future)
j’aurai ribouldingué (indicative future perfect)
tu auras ribouldingué (indicative future perfect)
il/elle/on aura ribouldingué (indicative future perfect)
nous aurons ribouldingué (indicative future perfect)
vous aurez ribouldingué (indicative future perfect)
ils/elles auront ribouldingué (indicative future perfect)
que je ribouldingue (subjunctive present)
que tu ribouldingues (subjunctive present)
qu’il/elle/on ribouldingue (subjunctive present)
que nous ribouldinguions (subjunctive present)
que vous ribouldinguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ribouldinguent (subjunctive present)
que j’aie ribouldingué (subjunctive past)
que tu aies ribouldingué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ribouldingué (subjunctive past)
que nous ayons ribouldingué (subjunctive past)
que vous ayez ribouldingué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ribouldingué (subjunctive past)
que je ribouldinguasse (subjunctive imperfect)
que tu ribouldinguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ribouldinguât (subjunctive imperfect)
que nous ribouldinguassions (subjunctive imperfect)
que vous ribouldinguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ribouldinguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ribouldingué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ribouldingué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ribouldingué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ribouldingué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ribouldingué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ribouldingué (subjunctive pluperfect)
je ribouldinguerais (conditional present)
tu ribouldinguerais (conditional present)
il/elle/on ribouldinguerait (conditional present)
nous ribouldinguerions (conditional present)
vous ribouldingueriez (conditional present)
ils/elles ribouldingueraient (conditional present)
j’aurais ribouldingué (conditional past)
tu aurais ribouldingué (conditional past)
il/elle/on aurait ribouldingué (conditional past)
nous aurions ribouldingué (conditional past)
vous auriez ribouldingué (conditional past)
ils/elles auraient ribouldingué (conditional past)
ribouldingue (imperative present)
ribouldinguons (imperative present)
ribouldinguez (imperative present)
aie ribouldingué (imperative past)
ayons ribouldingué (imperative past)
ayez ribouldingué (imperative past)

Nos amiraux mirent un point final à cette bien belle fête en ribouldinguant sous nos lampions comme s'ils avaient été dans un bal à matelots.

Renée Pierre-Gosset, Mes hommes et moi, chapitre IV ; Éditions René Julliard, Paris, 1949, page 163.


chanter la palinodie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanter la palinodie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter la palinodie.wav

Se rétracter, dire du bien d’une personne ou d’une chose dont on avait dit du mal précédemment.


col gris

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-col gris.wav

Classe socioprofessionnelle intermédiaire entre les ouvriers, dits « cols bleus » et les employés de bureau dits « cols blancs ».

Une enquête menée récemment sur le chômage a montré que pour éviter de rester sans emploi, les jeunes diplômés universitaires japonais acceptaient des postes dits de « cols gris » qui ne correspondent pas à leurs qualifications.

Bulletin - International Association of Universities, volumes 29-30, page 120, 1981, Bureau international des universités


en bonne et due forme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en bonne et due forme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en bonne et due forme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en bonne et due forme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-en bonne et due forme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-en bonne et due forme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en bonne et due forme.wav

en bon uniforme

Par plaisanterie ou par mauvaise compréhension

Qualifie ce qui est fait selon des manières en usage.

Bien que ce passage chez sa mère ait débuté par une séance d’engueulade en bonne et due forme, c'est tout revigoré que papa en repart.

Yan Ge, Une famille explosive, traduit du chinois (RPC) par Alexis Brossollet, Presses de la Cité, 2017

Il m'avait fait physiquement mal à plusieurs reprises et, s'il ne m'avait jamais donné une raclée en bonne et due forme, je savais qu'il en était capable. J'appris rapidement à refouler mes émotions et à faire ce qu'il me disait.

Taylor Edison, Ils ont fait de moi leur jouet, traduit de l'anglais par Hélène Tordo, City Edition, 2018, chap. 6

Je n'ai jamais entendu dire qu'un membre de ma famille soit devenu fantôme. Ils ont tous eu droit à une crémation en bonne et due forme, pour laquelle les pandits ont été nourris et ont reçu des matelas, des ustensiles en cuivre, des parapluies et quantité de sucreries cuites au ghî, répondit Shankar, essoufflé.

Bulbul Sharma, La Vie troublée d'un tailleur pour dames, traduit de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos, Editions Albin Michel, 2014

Cette grossesse l’avait prise par surprise. Elle avait oublié le précieux comprimé rempart. C'était le même scénario que celui du moment : une soirée, du vin, une baise en bonne et due forme et l'oubli de la capsule jusqu'au lendemain.

Aurélie Capobianco, Délivrez-nous du mal, Éditions TDO, 2016, chap. 9


en bonne et due forme

Je lui en fais la remarque et avant que j'aie pu finir, je me fais engueuler en bonne et due forme, sans chuchotements : je suis bien placé pour savoir que certaines choses ne nous laissent pas le choix, que le silence s'impose parfois quand bien même on essaye de s'en défaire, […].

Alexis Blumbergs, La Tristesse des Mandarines, Éditions Publibook, 2009, page 167


écrapoutir

Verbe d’origine poitevine qui était en usage en France jusqu’au XVIIᵉ siècle ^([1]), et qui l'est toujours au Québec et en Acadie.

écrapoutir (infinitive present)
avoir écrapouti (infinitive past)
en écrapoutissant (gerund present)
en ayant écrapouti (gerund past)
écrapoutissant (participle present)
écrapouti (participle past)
je écrapoutis (indicative present)
tu écrapoutis (indicative present)
il/elle/on écrapoutit (indicative present)
nous écrapoutissons (indicative present)
vous écrapoutissez (indicative present)
ils/elles écrapoutissent (indicative present)
j’ai écrapouti (indicative past multiword-construction)
tu as écrapouti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écrapouti (indicative past multiword-construction)
nous avons écrapouti (indicative past multiword-construction)
vous avez écrapouti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écrapouti (indicative past multiword-construction)
je écrapoutissais (indicative imperfect)
tu écrapoutissais (indicative imperfect)
il/elle/on écrapoutissait (indicative imperfect)
nous écrapoutissions (indicative imperfect)
vous écrapoutissiez (indicative imperfect)
ils/elles écrapoutissaient (indicative imperfect)
j’avais écrapouti (indicative pluperfect)
tu avais écrapouti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écrapouti (indicative pluperfect)
nous avions écrapouti (indicative pluperfect)
vous aviez écrapouti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écrapouti (indicative pluperfect)
je écrapoutis (indicative past)
tu écrapoutis (indicative past)
il/elle/on écrapoutit (indicative past)
nous écrapoutîmes (indicative past)
vous écrapoutîtes (indicative past)
ils/elles écrapoutirent (indicative past)
j’eus écrapouti (indicative past anterior)
tu eus écrapouti (indicative past anterior)
il/elle/on eut écrapouti (indicative past anterior)
nous eûmes écrapouti (indicative past anterior)
vous eûtes écrapouti (indicative past anterior)
ils/elles eurent écrapouti (indicative past anterior)
je écrapoutirai (indicative future)
tu écrapoutiras (indicative future)
il/elle/on écrapoutira (indicative future)
nous écrapoutirons (indicative future)
vous écrapoutirez (indicative future)
ils/elles écrapoutiront (indicative future)
j’aurai écrapouti (indicative future perfect)
tu auras écrapouti (indicative future perfect)
il/elle/on aura écrapouti (indicative future perfect)
nous aurons écrapouti (indicative future perfect)
vous aurez écrapouti (indicative future perfect)
ils/elles auront écrapouti (indicative future perfect)
que je écrapoutisse (subjunctive present)
que tu écrapoutisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on écrapoutisse (subjunctive present)
que nous écrapoutissions (subjunctive present)
que vous écrapoutissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles écrapoutissent (subjunctive present)
que j’aie écrapouti (subjunctive past)
que tu aies écrapouti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écrapouti (subjunctive past)
que nous ayons écrapouti (subjunctive past)
que vous ayez écrapouti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écrapouti (subjunctive past)
que je écrapoutisse (subjunctive imperfect)
que tu écrapoutisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écrapoutît (subjunctive imperfect)
que nous écrapoutissions (subjunctive imperfect)
que vous écrapoutissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écrapoutissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écrapouti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écrapouti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écrapouti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écrapouti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écrapouti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écrapouti (subjunctive pluperfect)
je écrapoutirais (conditional present)
tu écrapoutirais (conditional present)
il/elle/on écrapoutirait (conditional present)
nous écrapoutirions (conditional present)
vous écrapoutiriez (conditional present)
ils/elles écrapoutiraient (conditional present)
j’aurais écrapouti (conditional past)
tu aurais écrapouti (conditional past)
il/elle/on aurait écrapouti (conditional past)
nous aurions écrapouti (conditional past)
vous auriez écrapouti (conditional past)
ils/elles auraient écrapouti (conditional past)
écrapoutis (imperative present)
écrapoutissons (imperative present)
écrapoutissez (imperative present)
aie écrapouti (imperative past)
ayons écrapouti (imperative past)
ayez écrapouti (imperative past)
s’écrapoutir (pronominal)

Ma voiture est toute écrapoutie après un accident.

Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d'Amérique, 2008

Un petit garçon beau comme tout qui adore écrapoutir tous les insectes qu’il voit.

SylvieDesrosiers, Les cahiers d’Élisabeth, la courte échelle, 2005, page 58

Mélanie la voyait comme une partie hasardeuse, remplie de pièges sournois qu’il fallait éviter ou déjouer sous peine de se faire écrapoutir.

Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 213


poutounéjer

De l’occitan potonejar ^([1]) ; de poton (« bisou »).

poutounéjer (infinitive present)
avoir poutounéjé (infinitive past)
en poutounéjant (gerund present)
en ayant poutounéjé (gerund past)
poutounéjant (participle present)
poutounéjé (participle past)
je poutounèje (indicative present)
tu poutounèjes (indicative present)
il/elle/on poutounèje (indicative present)
nous poutounéjons (indicative present)
vous poutounéjez (indicative present)
ils/elles poutounèjent (indicative present)
j’ai poutounéjé (indicative past multiword-construction)
tu as poutounéjé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a poutounéjé (indicative past multiword-construction)
nous avons poutounéjé (indicative past multiword-construction)
vous avez poutounéjé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont poutounéjé (indicative past multiword-construction)
je poutounéjais (indicative imperfect)
tu poutounéjais (indicative imperfect)
il/elle/on poutounéjait (indicative imperfect)
nous poutounéjions (indicative imperfect)
vous poutounéjiez (indicative imperfect)
ils/elles poutounéjaient (indicative imperfect)
j’avais poutounéjé (indicative pluperfect)
tu avais poutounéjé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait poutounéjé (indicative pluperfect)
nous avions poutounéjé (indicative pluperfect)
vous aviez poutounéjé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient poutounéjé (indicative pluperfect)
je poutounéjai (indicative past)
tu poutounéjas (indicative past)
il/elle/on poutounéja (indicative past)
nous poutounéjâmes (indicative past)
vous poutounéjâtes (indicative past)
ils/elles poutounéjèrent (indicative past)
j’eus poutounéjé (indicative past anterior)
tu eus poutounéjé (indicative past anterior)
il/elle/on eut poutounéjé (indicative past anterior)
nous eûmes poutounéjé (indicative past anterior)
vous eûtes poutounéjé (indicative past anterior)
ils/elles eurent poutounéjé (indicative past anterior)
je poutounèjerai (indicative future)
tu poutounèjeras (indicative future)
il/elle/on poutounèjera (indicative future)
nous poutounèjerons (indicative future)
vous poutounèjerez (indicative future)
ils/elles poutounèjeront (indicative future)
j’aurai poutounéjé (indicative future perfect)
tu auras poutounéjé (indicative future perfect)
il/elle/on aura poutounéjé (indicative future perfect)
nous aurons poutounéjé (indicative future perfect)
vous aurez poutounéjé (indicative future perfect)
ils/elles auront poutounéjé (indicative future perfect)
que je poutounèje (subjunctive present)
que tu poutounèjes (subjunctive present)
qu’il/elle/on poutounèje (subjunctive present)
que nous poutounéjions (subjunctive present)
que vous poutounéjiez (subjunctive present)
qu’ils/elles poutounèjent (subjunctive present)
que j’aie poutounéjé (subjunctive past)
que tu aies poutounéjé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait poutounéjé (subjunctive past)
que nous ayons poutounéjé (subjunctive past)
que vous ayez poutounéjé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient poutounéjé (subjunctive past)
que je poutounéjasse (subjunctive imperfect)
que tu poutounéjasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on poutounéjât (subjunctive imperfect)
que nous poutounéjassions (subjunctive imperfect)
que vous poutounéjassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles poutounéjassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse poutounéjé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses poutounéjé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût poutounéjé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions poutounéjé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez poutounéjé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent poutounéjé (subjunctive pluperfect)
je poutounèjerais (conditional present)
tu poutounèjerais (conditional present)
il/elle/on poutounèjerait (conditional present)
nous poutounèjerions (conditional present)
vous poutounèjeriez (conditional present)
ils/elles poutounèjeraient (conditional present)
j’aurais poutounéjé (conditional past)
tu aurais poutounéjé (conditional past)
il/elle/on aurait poutounéjé (conditional past)
nous aurions poutounéjé (conditional past)
vous auriez poutounéjé (conditional past)
ils/elles auraient poutounéjé (conditional past)
poutounèje (imperative present)
poutounéjons (imperative present)
poutounéjez (imperative present)
aie poutounéjé (imperative past)
ayons poutounéjé (imperative past)
ayez poutounéjé (imperative past)
je poutounéjerai (future)
tu poutounéjeras (future)
il/elle/on poutounéjera (future)
nous poutounéjerons (future)
vous poutounéjerez (future)
ils/elles poutounéjeront (future)
je poutounéjerais
tu poutounéjerais
il/elle/on poutounéjerait
nous poutounéjerions
vous poutounéjeriez
ils/elles poutounéjeraient

… je les voyais, tels de roses petits anges, les ailes au dos, volant dans l'azur en se « poutounéjant ».

Robert Faure, Mes moissons en mon pays d'Oc, 1977


six pieds sous terre

(XVIIIᵉ siècle) Les tombes ont une profondeur de six pieds.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--six pieds sous terre.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-six pieds sous terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six pieds sous terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-six pieds sous terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-six pieds sous terre.wav

Si cela fût arrivé il y a six mois, c’eût été toute autre chose, je vous souhaitois alors six pieds sous terre, car vous étiez méchante comme un démon.

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Le Magazin des adolescentes, ou dialogues entre une sage gouvernante et plusieurs de ses élèves de la première distinction, tome IV, 1761, page 200


courir le risque

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-courir le risque.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-courir le risque.wav

Mieux vaut, selon l'Église, renoncer à ratiociner sa foi et même à la penser que courir le risque de devenir hérétique, de compromettre son salut et de troubler la communion de l'Église.

Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966


clair et net

(Siècle à préciser) → voir clair, et et net

clairs et nets (plural masculine)
claire et nette (singular feminine)
claires et nettes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-clair et net.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clair et net.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clair et net.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clair et net.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-clair et net.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clair et net.wav

Parfaitement clair, évident, facile à comprendre.

Beijing est-elle déjà une ville internationale ? il y a, sans aucun doute, des centaines de facteurs culturels scientifiques et pseudo-scientifiques que ceux qui réfléchissent sur cette question avanceront pour fournir une réponse raisonnée. Mais la réponse, courte, et si l’on s’en tient aux statistiques est un non, clair et net.

« Beijing est-elle une ville internationale ? », french.peopledaily.com.cn, 6 mai 2010


prendre ses cliques et ses claques

(Vers 1800) Composé de prendre, ses, clique, et et claque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre ses cliques et ses claques.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prendre ses cliques et ses claques.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-prendre ses cliques et ses claques.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre ses cliques et ses claques.wav

S’en aller en emportant toutes ses affaires.

[…], son propriétaire, Ferréol Tournier, l’avait, sans façons aucunes, prévenu qu’il en avait assez d’un locataire aussi mauvaise langue que lui et qu’il eût à songer à prendre ses cliques et ses claques pour le 25 mars prochain.

Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

J’ai déjà écrit à Pierre, et s’il ne me répond pas, ou s’il me répond pour me dire de me tenir tranquille je prends mes cliques et mes claques et je quitte ce calme maudit, je m’en vais tout simplement à Lyon, à Paris. On verra bien !

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 288

Elle lui faisait des scènes, au terme desquelles soit elle prenait ses cliques & ses claques, soit elle ne faisait pas à manger pour les filles.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 284


comme la peste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme la peste.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme la peste.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme la peste.wav

Comme quelque chose à éviter à tout prix.

Je fuis cette enseigne comme la peste car j’ai eu de nombreuses déconvenues avec leurs produits.

Ces piles jetables au mercure sont à bannir, à fuir comme la peste.

De toute façon, tu n’es ni obligée de t’agripper à ce titre comme à une bouée de sauvetage ni contrainte de le fuir comme une peste.

JohanneRazanamahay, La mort n'est jamais un accident: Comprendre enfin ce qui se passe après…, 2007


fermer sa gueule

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fermer sa gueule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fermer sa gueule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fermer sa gueule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer sa gueule.wav

Ils peuvent pas fermer leur gueule, ces bavards ? On ne s’entend plus !

L’inculpé, mécontent du ton de la plaidoirie, a demandé à son avocat de « fermer sa gueule », ce qui n’a évidemment pas arrangé les choses.

C'était la meilleure solution : fermer sa gueule et tourner les talons en direction des vestiaires sans même attendre qu'il ait fini de se vider de toute cette logorrhée mauvaise qui lui sortait de la bouche et qui venait d'on ne savait où.

Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, p. 26

C'est ça, ma spécialité : fermer ma gueule. Et croyez-moi, y’en a plein qui devraient en prendre de la graine, par ici. » Tout le monde applaudit.
Il valait mieux, en effet, que Josette fermât sa gueule.

Julie Douard, Usage communal du corps féminin, POL Editeur, 2014

J’ai fermé ma gueule, mais je vous l’affirme, inspecteur, quand il est monté dans l’autocar, ce n’était plus ce vieux marqué par trente ans de zonzon, mais un mec tout neuf.

Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 33


taper la discut’

Composé de taper et de discution par apocope.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taper la discut’.wav


être en caleçon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être en caleçon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en caleçon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être en caleçon.wav


-oter

Suffixe dérivé de -ot, avec le suffixe -er. Attesté depuis longtemps, de nombreuses créations récentes comme traficoter témoignent de sa vitalité actuelle. Ne pas confondre avec le suffixe -er sur un mot en -ot → voir asticoter et trotter ou -o → voir agioter et numéroter.

Suffixe verbal diminutif ou fréquentatif.


ne pas sucer que des glaçons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas sucer que des glaçons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas sucer que des glaçons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ne pas sucer que des glaçons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas sucer que des glaçons.wav

En fin de repas, le tonton Georges, qui, généralement, n’avait pas sucé que des glaçons, se lançait dans un récital de chansons un peu grivoises, qui me faisaient pleurer de rire.

Serait-elle frappée par la loi Évin tant il est évident que durant sa célébration les acteurs ne sucent pas que des glaçons et peuvent se retrouver, au petit matin, le foie passablement chiffonné, les papilles en veille, avec une haleine de bouc ?

Alain Gex, Secrets de Troisième mi-temps : Introduction, La Martinière, 2014

En solo, c’est plus âpre mais sans aucun doute ses textes prennent tout leur relief devant un auditoire qui ne suce pas que des glaçons : « Le whisky ne fait pas des menteurs, il fabrique des imbéciles », chante-t-il.

Olivier Villepreux, Tex Mix: Avec ceux qui font la musique et le son de la ville d'Austin, Texas, éd. Publie.net, 2013, chapitre 4


beau cul belle gueule

→ voir beau, cul et gueule. « Beau cul belle gueule » s’abrège BCBG comme bon chic bon genre, façon de dire ironiquement qu’on ne parle que du physique flatteur d’une personne mais ni de son style ni de son intelligence.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beau cul belle gueule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau cul belle gueule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beau cul belle gueule.wav

Description d’une personne la réduisant à l’esthétique de son visage et de ses fesses.

Annonce parue dans les années 1990 : « Femme 40 ans, BCBG (beau cul belle gueule) cherche homme même profil pour rencontre et plus si affinités ».


cligno

Je suis tombé en scooter, j’ai juste cassé mon cligno droit.

Je mets mon cligno, je fais signe au mec derrière que je veux me garer.

Serge Kribus, La chanson de septembre, 2000


peccavi

J’ai bon espoir, ou plutôt j’ai la certitude qu’avant la fin du premier volume vous ne penserez pas autrement que moi sur le grand orateur et que vous ferez hautement votre peccavi, trop heureux de le faire.

Bathild Bouniol, Les rues de Paris, p. 111, 1872.


ravito

L’épicier volant qui parachute notre ravito depuis la carlingue de son Nord Atlas nous livre très régulièrement deux fois par semaine.

Claude Rosalès, Journal d’un rappelé d’Algérie,Éditions L’Harmattan, 2008

Faudra du ravito, pendant la planque.

Boileau-Narcejac, Opération Primevère, 1973


renettifier

De net, avec le préfixe re- et le suffixe -ifier.

on va les renettifier de ce pas !

A mon avis il vaut mieux les convertir soi-même et les "renettifier" (???) un peu avec le filtre "Renforcement : Accentuation" de Photoshop (pas "Plus net" ou "Encore plus net").

Sur l'écran l'image se brouille, puis se "renettifie"... mais c'est l'hallu où on ne voit toujours pas clairement ce qu'il y a sur l'ecran?


trop beau pour être vrai

trop beaux pour être vrais (plural masculine)
trop belle pour être vraie (singular feminine)
trop belles pour être vraies (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-trop beau pour être vrai.wav

too good to be true

Qui apparaît séduisant mais dont il faut se méfier particulièrement.

Ses promesses électorales étaient trop belles pour être vraies.


Saint-Louis du Sénégal

Surnom de Saint-Louis, importante métropole du Sénégal.

Je transmets avec la présente une ordonnance du 26 août dernier, qui permet aux bâtimens français d’importer directement de l’étranger, dans les établissemens français de la côte occidentale d’Afrique, parmi lesquels se trouve compris Saint-Louis du Sénégal, des fers et aciers non ouvrés et des poudres à tirer de toute espèce, en exemption de droits.

ThéodoreGréterin, « Transmissive de l’ordonnance précédente », in Archives du Commerce, tome troisième, Bureau des archives, Paris, 1833

Et puis enfin apparaît au-dessus des sables une vieille cité blanche, plantée de rares palmiers jaunes ; c’est Saint-Louis du Sénégal, la capitale de la Sénégambie.


kilomètre-heure

Le kilomètre par heure (km/h), unité de mesure de vitesse, est un rapport ; l’expression kilomètre-heure, littéralement, exprimerait un produit (km·h). C’est pour cette raison que ce terme n’est jamais employé ainsi dans un contexte technique ou scientifique formel, et interdit d’usage par l’AFNOR. Si on veut à la fois éviter le par, qui peut paraître prétentieux dans ce cas, et en même temps éviter le risque (très théorique) d’être mal compris, on peut se rabattre sur kilomètre à l’heure, qui est une unité utilisée dans le langage courant, et qui ne prête pas à confusion.

Vitesse d’un corps en mouvement, calculée par le rapport de la distance parcourue, exprimée en kilomètres, au temps de parcours, exprimé en heures.

Il n’y avait pas de vent. Notre vitesse était de 210 kilomètres-heure.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Le ciel est huit dixième couvert par cumulus et cumulo-nimbus, et un vent de S.-S.-E. à S.-E. de 60 kilomètres-heure augmente notre vitesse jusqu’à 240 kilomètres-heure.

Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, p. 91

En quelques secondes l’aiguille du spidomètre avait dépassé les cent cinquante kilomètres-heure et il fut tenté de s'emparer du coupé pour regagner Paris.

Michel Cousin, Une mort pour rien, Paris : Fleuve noir, 1986, collection "Spécial police", 2006, chap. 1


trèfle à quatre feuilles

De trèfle et quatre et feuille : c’est une feuille de trèfle qui a quatre folioles (assimilées ici à des feuilles).

Feuille de trèfle qui compte quatre folioles, et qui, par sa rareté, est réputée porte-bonheur.

En regardant sur la droite par-dessus la carlingue, j'aperçus que le trèfle à quatre feuilles était toujours fixé à la boutonnière supérieure de ma combinaison de cuir.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Dans une autre poche, il y avait des cartes d’alimentation et une photographie de Julien sur laquelle un morceau de papier collant maintenait un trèfle à quatre feuilles.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 60, Robert Laffont, 1968


dur d’oreille

durs d’oreille (plural masculine)
dure d’oreille (singular feminine)
dures d’oreille (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dur d’oreille.wav

Tu peux parler plus fort ? Je suis un peu dur d’oreille.

Je tiens à vous demander d'abord, Monsieur l'Inspecteur, d'excuser ma sœur Léonide. Elle est un peu dure d'oreille.

Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 5

Tu m’as dit, l’autre jour, que je devenais dur d’oreille. Mais non : j’entends le grondement du train sur le viaduc. Non, non, je ne suis pas sourd. C’est vous qui baissez la voix et qui ne voulez pas que je surprenne vos paroles.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 32


ras la patate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ras la patate.wav

On nous donne beaucoup trop de travail à faire, ces temps-ci ; j’en ai vraiment ras la patate !


être d’attaque

Être en pleine forme ; être prêt à agir vigoureusement, énergiquement.

Nous volions depuis vingt-six heures et demie. Malgré les soucis et les préoccupations et les efforts successifs, nous étions l'un et l'autre d'attaque.

Mais ma femme n’était pas d’attaque, elle n’en pouvait plus, à bout de course, recrue de fatigue.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 108

Son imperméable fripé détonnait avec sa nouvelle élégance : il en fit une boule et la jeta dans la corbeille à papiers. Qu'on le rasât de près, qu'on lui fît un massage facial, et une manucure : il serait d'attaque.

Claude Cariguel, L'insolence, Éditions Robert Laffont, 1967, chapitre 2


psy

Psychologue, psychiatre, psychothérapeute ou psychanalyste (la plupart du temps sans que soit faite la distinction entre les uns et les autres).

C’est incroyable comme vous les psys vous pouvez manquer de psychologie parfois !

Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 23

Il faut entendre les gorges chaudes que les amis psys de maman font à propos du moindre jeu de mots et il faut entendre aussi les idioties que maman rapporte, parce qu’elle raconte à tout le monde ses séances avec son psy, comme si elle était allée à Disneyland.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 101

Sentant que la conversation dérapait, le psy ramena rapidement l’attention sur son ami, qui recommença à papillonner en se vantant de la montagne qu'il venait de gravir.

Laura Belli-Riz, Une plaque de verglas, Les Éditions du Net, 2021, chap. 37

Juliette n’a pas le temps de répondre, ses cheveux s’envolent dans un souffle d’air, la psy vient de lui claquer la porte au nez avant que Juliette ait eu le temps de lui claquer le beignet.

Nicolas Robin, Je ne sais pas dire Je t'aime, 2021


barbeuc

(Siècle à préciser) Apocope phonétique de barbecue.

— Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ?

Amanda Boyden, En attendant Babylone, Albin Michel, 2010, chap.10

— Rien à foutre, on fait un barbeuc !
Il avait décidé de fêter dignement le retour de ses deux sœurs préférées à la maison.

Sabri Louatah, Les Sauvages, Flammarion/Versilio, 2016, vol.4, chap.22

En revoyant Tonio, Hervé se rappelle les apéros, les « barbeucs » chez les uns et les autres... Tout le quartier s'était mobilisé quand la petite avait disparu.

Jacques Expert, Qui ?, Sonatine Éditions, 2013


gagner l’heure

Occuper le temps qui vous sépare d’une heure fixée d’avance.

Il est allé se promener pour gagner l’heure du déjeuner.


gagner les champs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner les champs.wav


gagner le taillis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner le taillis.wav


gagner le large

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner le large.wav


gagner le dessus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner le dessus.wav

Prendre l’avantage, avoir l’avantage, surmonter.


gagner la porte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner la porte.wav

Le capitaine Nemo était là. Il ne me voyait pas. […] Je me traînai sur le tapis, évitant le moindre heurt dont le bruit eût pu trahir ma présence. Il me fallut cinq minutes pour gagner la porte du fond qui donnait sur la bibliothèque.

Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie II, chapitre 22, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 430


gagner au pied

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner au pied.wav

Nous ferons quelque jour nos comptes, répliqua-t-elle ; pour le moment, gagnez au pied, monsieur de Bragelonne, car Mme de Saint-Rémy n’est pas indulgente, et quelque indiscrétion de sa part pourrait amener ici une visite domiciliaire fâcheuse pour nous tous.

Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1848, réédition Le Livre de poche, « Les Classiques de poche », 2010, page 110

Voyant leur maître blessé qui s’adossait au mur et s’appuyait sur la garde de son épée, la figure couverte d’une pâleur blafarde, ces misérables canailles, lâches d’âme et de courage, abandonnèrent la partie et gagnèrent au pied.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


n’est pas marchand qui toujours gagne

On doit s’attendre à des contrariétés et à des vicissitudes dans les affaires de la vie.


donner gagné

Reconnaître que son adversaire l’emporte, qu’il a gagné.

Je vous donne gagné.


ampérage

Comme pour voltage, ampérage est noté comme incorrect dans certains dictionnaires ou encyclopédies, qui considèrent qu’il convient de parler d’intensité.

Quantité d’ampères-heures de la charge d’une batterie électrique.

Si l’on ne dispose pas d'une prise secteur à proximité, on choisira une batterie 12V annexe avec un fort ampérage, ou tout simplement un adaptateur allume-cigare permettant de se brancher sur la batterie d’un véhicule.

Emmanuel Beaudoin, Photographier les astres en toutes saisons: Les plus beaux paysages du ciel, éd. Dunod, 2007, page 18


jouer à qui perd gagne

Composé de jouer, à, qui, perdre et gagner.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer à qui perd gagne.wav

Se dit lorsqu’un désavantage apparent procure un avantage réel.


en jeter

Avoir de la prestance, de l’allure, de la beauté.

Vêtu d'un costume si classieux, il en jette.

— Elle en jette dit Boris avec admiration, c’est pas à elle qu’ils feraient le coup du crochet.
C’était vrai : les gens du premier rang s’étaient reculés sur leurs chaises, tout intimidés.

Jean-Paul Sartre, L'Âge de raison, Gallimard, 1945, p. 181


pinotte

«Avertissement: ce film montre des gens manger des pinottes, ce qui pourrait troubler les personnes allergiques aux pinottes.»

Richard Martineau, Un acteur fume? Appelez la police!, Le Journal de Québec, 14 octobre 2023

En somme, ce trou ne constitue que 0,2% de toute la profondeur de la Terre. Des pinottes.

Hélène Laurin, Le trou le plus profond de la Terre, in Le Journal de Montréal, 10 décembre 2016

Quoi ??? Dix mois de confinement suivis d’un couvre-feu ??? Ce n’est rien. Des pinottes !

Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: rien de tout cela n’est normal, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021

Travailler pour des pinottes.

Terme d'affection pour une petite fille ou une jeune femme.

Elle ajoute à l'intention de sa fille en oubliant momentanément son faux accent : — Tu te souviens, ma pinotte, de ton totem quand t'étais dans les guides ?

Catherine Desmarais, Cendrine Senterre - Une ourse à Lyon, Montréal, Éditions Michel Quintin, 2018


âge bête

(Date à préciser) Expression composée de âge « période de la vie humaine » et bête « niais, sot ».

Première partie de l’adolescence, comprise entre 12 et 16 ans environ, où les adolescents se montrent souvent imbus d’eux-mêmes et complètement immatures.

Seulement, allez faire comprendre à un gamin à l’âge bête ou ingrat, appelez ça comme vous voudrez, qui fait davantage ce que disent les copains que ce que dit le père, et que c’est ce dernier qui a raison ?

LADY HURF – À cinq ans, tous les enfants sont gentils, mais à douze c’est l’âge bête. Voilà pourquoi je n’ai jamais voulu en avoir.

Les cheveux de Barthélémy incarnaient à eux seuls la quintessence de l’âge bête.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


de haute volée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de haute volée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de haute volée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de haute volée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de haute volée.wav

S’emploie parfois ironiquement comme le démontre l’exemple ci-dessus.

& De haut niveau social, intellectuel ou moral, en parlant d’une chose ou d’une personne.

Rapace et vaniteux, retors et ombrageux, Clovis est le type même du voyou de haute volée, qui jalonnera toute sa carrière d’assassinats commandités, dans le plus pur style mafiosique.

Pierre Lance, Alésia : un choc de civilisation, Presses de Valmy, 2004

Le grand Rœllinger, chef de haute volée, épicier prodige détenteur d’une stupéfiante « cave à vanille », marie mieux que quiconque ses gousses avec l’improbable.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 54

La biathlète française Julia Simon a triomphé sur une mass-start de haute volée à Ruhpolding (Allemagne), dimanche, face à sa rivale italienne Lisa Vittozi et une autre Française, Anaïs Chevalier-Bouchet.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 14


schlaguer

schlaguer (infinitive present)
avoir schlagué (infinitive past)
en schlaguant (gerund present)
en ayant schlagué (gerund past)
schlaguant (participle present)
schlagué (participle past)
je schlague (indicative present)
tu schlagues (indicative present)
il/elle/on schlague (indicative present)
nous schlaguons (indicative present)
vous schlaguez (indicative present)
ils/elles schlaguent (indicative present)
j’ai schlagué (indicative past multiword-construction)
tu as schlagué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a schlagué (indicative past multiword-construction)
nous avons schlagué (indicative past multiword-construction)
vous avez schlagué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont schlagué (indicative past multiword-construction)
je schlaguais (indicative imperfect)
tu schlaguais (indicative imperfect)
il/elle/on schlaguait (indicative imperfect)
nous schlaguions (indicative imperfect)
vous schlaguiez (indicative imperfect)
ils/elles schlaguaient (indicative imperfect)
j’avais schlagué (indicative pluperfect)
tu avais schlagué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait schlagué (indicative pluperfect)
nous avions schlagué (indicative pluperfect)
vous aviez schlagué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient schlagué (indicative pluperfect)
je schlaguai (indicative past)
tu schlaguas (indicative past)
il/elle/on schlagua (indicative past)
nous schlaguâmes (indicative past)
vous schlaguâtes (indicative past)
ils/elles schlaguèrent (indicative past)
j’eus schlagué (indicative past anterior)
tu eus schlagué (indicative past anterior)
il/elle/on eut schlagué (indicative past anterior)
nous eûmes schlagué (indicative past anterior)
vous eûtes schlagué (indicative past anterior)
ils/elles eurent schlagué (indicative past anterior)
je schlaguerai (indicative future)
tu schlagueras (indicative future)
il/elle/on schlaguera (indicative future)
nous schlaguerons (indicative future)
vous schlaguerez (indicative future)
ils/elles schlagueront (indicative future)
j’aurai schlagué (indicative future perfect)
tu auras schlagué (indicative future perfect)
il/elle/on aura schlagué (indicative future perfect)
nous aurons schlagué (indicative future perfect)
vous aurez schlagué (indicative future perfect)
ils/elles auront schlagué (indicative future perfect)
que je schlague (subjunctive present)
que tu schlagues (subjunctive present)
qu’il/elle/on schlague (subjunctive present)
que nous schlaguions (subjunctive present)
que vous schlaguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles schlaguent (subjunctive present)
que j’aie schlagué (subjunctive past)
que tu aies schlagué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait schlagué (subjunctive past)
que nous ayons schlagué (subjunctive past)
que vous ayez schlagué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient schlagué (subjunctive past)
que je schlaguasse (subjunctive imperfect)
que tu schlaguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on schlaguât (subjunctive imperfect)
que nous schlaguassions (subjunctive imperfect)
que vous schlaguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles schlaguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse schlagué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses schlagué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût schlagué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions schlagué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez schlagué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent schlagué (subjunctive pluperfect)
je schlaguerais (conditional present)
tu schlaguerais (conditional present)
il/elle/on schlaguerait (conditional present)
nous schlaguerions (conditional present)
vous schlagueriez (conditional present)
ils/elles schlagueraient (conditional present)
j’aurais schlagué (conditional past)
tu aurais schlagué (conditional past)
il/elle/on aurait schlagué (conditional past)
nous aurions schlagué (conditional past)
vous auriez schlagué (conditional past)
ils/elles auraient schlagué (conditional past)
schlague (imperative present)
schlaguons (imperative present)
schlaguez (imperative present)
aie schlagué (imperative past)
ayons schlagué (imperative past)
ayez schlagué (imperative past)

Il habite Pont-d’Any avec la Mado (une mauvaise Française, mais qui ne se gêne pas pour le schlaguer à coups de poêlon).

Jean Vartier, Histoires secrètes de l’occupation en zone interdite, 1972

Comme nous allons les schlaguer !

On t’a schlagué, t’as plus d’œil, t’as plus de bras ; c’est Nous !

J'entends not'canon qui résonne/ Ca va chauffer, Dieu m'en pardonne/ Avant qu'il soit peu mes schlagueurs/ Vous s’rez schlagués par nos vainqueurs

Chanson composée lors de la guerre d'Italie, citée in Bernard Bénager, Le Napoléon du peuple, Paris, Aubier, 1988


chabadabada

D'après la musique du film "Un homme et une femme" de Claude Lelouch.

Qualifie une liste de candidats lors d’un scrutin de liste, et qui compte alternativement un homme puis une femme, conformément à la "loi n° 2000-493 du 6 juin 2000 tendant à favoriser l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives".

Je suis plein d'ardeur. J'invente la parité, en lançant la liste « femme, homme» avec laquelle non seulement je vais perdre des voix mais aussi me couvrir de ridicule – on va l'appeler la « liste chabadabada ».

Michel Rocard, Si la gauche savait, Robert Laffont, 2005


mettre le bal en train

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre le bal en train.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre le bal en train.wav

Engager une affaire, une discussion ; soulever une question qui agite et réveille les esprits.


se balancer de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se balancer de.wav

Être totalement indifférent à quelque chose, s’en moquer éperdument ; s’en foutre.

Je m’en balance, de ce qu'il raconte !

Si le client s'en fiche alors pensez, moi, l'employé si j'm'en balance !

Fernand Raynaud, Le timbre à 0,25 franc, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table Ronde, Paris, 1975

J’m’en balance
De c’que les gens pensent
De c’que les gens disent
De c’qu’ils imaginent…

J’m’en balance, chanson de Jacques Morali et Jean-Pierre Lang interprétée par Lova Moor, 1989.


bande d’abrutis

(1) (Date à préciser) → voir bande et abruti

(2) (Date à préciser) Déformation plaisante de bon appétit.

Bande d’abrutis ! Euh… pardon… Bon appétit !


boule à zéro

Composé de boule et de zéro (zéro définit la longueur de la coupe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boule à zéro.wav

La soldatesque mondialisée, professionnalisée, mercenarisée, se rase le crâne au plus près, porte la boule à zéro pour signifier la force et la virilité, la mort à la peur et au sentiment, pour se rendre effrayante.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II

Seth Breidbart, qui, lui aussi, suivait ce programme, offre un témoignage corroborant. Programmeur informatique toujours en contact avec Stallman grâce à une passion commune pour la science-fiction et les conventions afférentes, il se souvient du Stallman de quinze ans, la boule à zéro, comme « effrayant », surtout pour un compagnon de 15 ans.

Sam Williams, Free as in Freedom, chapitre 3 : « Portrait d'un jeune hacker », traduction : Wikisource.

J’ai attendu que le gars à la boule à zéro en sorte. En vain.

Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012


commencer à bien faire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commencer à bien faire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commencer à bien faire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commencer à bien faire.wav


ça commence à bien faire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça commence à bien faire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça commence à bien faire.wav

Cela suffit, c’en est assez ; c’en est trop.

Pour Monk, c’est repartir de zéro, et ça commence à bien faire.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 154

« Je voudrais dire un mot de toutes ces questions d’environnement, parce que là aussi ça commence à bien faire. »

Nicolas Sarkozy, au Salon de l’Agriculture de Paris, le 6 mars 2010

Ça commence à bien faire, on travaille beaucoup, soir et week-end. On nous demande de plus en plus, sans compensation.

David Larousserie, Le blues des chercheurs français, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019


loltoshop

(2009) Aurait été inventé par l’humoriste Henry Michel.

De l’interjection lol et de l’aphérèse de Photoshop, logiciel de dessin assisté par ordinateur.

Image, généralement d’une personne, retouchée grâce à un logiciel de dessin ou de création de façon à produire un effet humoristique.


agglo

La salle d’accueil du poste était une caricature : comptoir en bois élimé, sol en lino, murs en agglo, deux gendarmes ensommeillés…

Jean-Christophe Grangé, Le Passager, 2011


agglo

Il y a une semaine, la sûreté départementale interpellait une équipe de deux braqueurs ayant commis cinq vols à main armée et un car-jacking dans l’agglo.

C.B., Lyon : l’affaire du « braqueur aux yeux clairs » enfin résolue, 20minutes.fr, 23 avril 2010

« Pouvez-vous imaginer comment ils administrent notre budget d’agglo? »

Robert Frank, Montréal frappe Kirkland avec une hausse d’impôts, Kirkland Journal, 16 février 2022, page 2


soupe de langue

(Date à préciser) Composé de soupe, de et langue.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soupe de langue.wav

Embrassade d’une personne sur la bouche en se servant de sa langue.


à toute allure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute allure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute allure.wav

À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.

Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.260

Nous descendîmes, le long des devantures baissées, la rue noire et déserte lorsqu’un taxi que j’arrêtai, se rangea contre le trottoir, nous chargea et sur la seule indication: « Au bal du Saint-Martin », partit à toute allure.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Il atteint le fossé qui délimite la Belgique et la France et, en dépit des feuilles pourries qui l’entravent, il le suit à toute allure.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


ne pas être à cinq minutes

Composé de ne, pas, être, cinq et minute.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être à cinq minutes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être à cinq minutes.wav

— Dépêche-toi, roule plus vite !
—Du calme, on n’est pas à cinq minutes !


m’sieur

Mais m’sieur, wèche ! J'en ai encore pour dix minutes, le temps de réinitialiser la plateforme et tout quoi. Allez à pied, ce sera plus rapide !

Alick, Passions défendues, Montluçon, Rebelle Éditions, 2013, chapitre XIII

Ça sert à rien qu’il s’excite, m’sieur Ribourdoir… qu’il leur braille que son fils dans la camionnette, est mort au champ d’honneur… ils s’en contrebranlent les Ricains !

Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules

J’suis déjà là, m’sieur, émit un organe grasseyant, crapulard et visqueux.

Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XIII


petit copain

(Date à préciser) Composé de copain et de petit, dans son sens affectif.

petits copains (plural)
petite copine (feminine)

Vous vous souvenez, le petit copain que mon père ne voulait pas voir... eh bien, ils ont accepté que je le rencontre tous les samedis après-midi, il peut venir à la maison et je peux même aller chez ses parents !

Didier Pleux, Manuel d’éducation à l’usage des parents d'aujourd’hui, 2004, éd. Odile Jacob, page 186

Le beau-frère de ma petite copine de l’instant étant chauffeur de limousine pour le Palace et ma petite copine étant bougrement amoureuse de moi, celle-ci fit des pieds et des mains pour m’avoir le même job que son beau-frère.

Bertrand Latour, Un milliard et des poussières, Hachette Littératures, 2010


petite copine

(Date à préciser) Composé de copain et de petite, dans son sens affectif.

petites copines (plural)
petit copain (masculine)


Grande-Bretonne

Grande-Bretonnes (plural)
Grand-Breton (masculine)

Habitante de la Grande-Bretagne, Britannique.


épateur

(Date à préciser) Dérivé de épater, avec le suffixe -eur.

épateurs (plural masculine)
épateuse (singular feminine)
épateuses (plural feminine)

Qui fait de l’épate, qui cherche à épater.

Ce W.-K. Goldcock, un épateur sans vergogne, évidement, à moins d’un habile fumiste !

Alphonse Allais, ‘’Œuvres posthumes, année 1904’’, Robert Laffont, Paris, 1990

En effet, le surréalisme, tout en étant ravagé par le pansexualisme freudien jusqu'à la provocation épateuse du bourgeois, ne fut jamais, n’est-ce pas, un haras d'étalons aux dures virilités.

Jean Cau, Croquis de mémoire, chapitre 29: Aragon et Breton, Tzara, Artaud ; Éditions Julliard, Paris, 1985, page 171.

Dites donc, tout à l'heure, je l'entendais parler ; il a l'air un peu épateur, votre petit camarade.

Tristan Bernard, Le prince charmant, acte premier, dans le Théâtre de Tristan Bernard, tome III ; Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1923, page 25


épateur

Celui qui fait de l’épate, qui cherche à épater.

Ils l’appelaient Colle d’Épate. […] parce qu’il était censé être collant et épateur.

Henry de Montherlant, Un assassin est mon maître, Bibliothèque de la Pléiade, Romans II, page 1108


papivore

(Adjectif et nom commun 1) (XXᵉ siècle) Mot dérivé de papier, avec le suffixe -vore.

(Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Du surnom attribué au patron de presse français Robert Hersant, dérivé de papier, avec le suffixe -vore.

Plus loin on trouvait le bureau surchargé de Daniel Vernet, papivore insatiable, qui communiquait avec la rédaction en chef, et le secrétariat de rédaction, lieu stratégique du final cut.

Éric Fottorino, Mon tour du « Monde », 2014, Gallimard