échiner

Verbe dérivé de échine, avec le suffixe -er, peut-être sous l’influence de eschigner, rechigner.

échiner (infinitive present)
avoir échiné (infinitive past)
en échinant (gerund present)
en ayant échiné (gerund past)
échinant (participle present)
échiné (participle past)
j’échine (indicative present)
tu échines (indicative present)
il/elle/on échine (indicative present)
nous échinons (indicative present)
vous échinez (indicative present)
ils/elles échinent (indicative present)
j’ai échiné (indicative past multiword-construction)
tu as échiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a échiné (indicative past multiword-construction)
nous avons échiné (indicative past multiword-construction)
vous avez échiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont échiné (indicative past multiword-construction)
j’échinais (indicative imperfect)
tu échinais (indicative imperfect)
il/elle/on échinait (indicative imperfect)
nous échinions (indicative imperfect)
vous échiniez (indicative imperfect)
ils/elles échinaient (indicative imperfect)
j’avais échiné (indicative pluperfect)
tu avais échiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait échiné (indicative pluperfect)
nous avions échiné (indicative pluperfect)
vous aviez échiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient échiné (indicative pluperfect)
j’échinai (indicative past)
tu échinas (indicative past)
il/elle/on échina (indicative past)
nous échinâmes (indicative past)
vous échinâtes (indicative past)
ils/elles échinèrent (indicative past)
j’eus échiné (indicative past anterior)
tu eus échiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut échiné (indicative past anterior)
nous eûmes échiné (indicative past anterior)
vous eûtes échiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent échiné (indicative past anterior)
j’échinerai (indicative future)
tu échineras (indicative future)
il/elle/on échinera (indicative future)
nous échinerons (indicative future)
vous échinerez (indicative future)
ils/elles échineront (indicative future)
j’aurai échiné (indicative future perfect)
tu auras échiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura échiné (indicative future perfect)
nous aurons échiné (indicative future perfect)
vous aurez échiné (indicative future perfect)
ils/elles auront échiné (indicative future perfect)
que j’échine (subjunctive present)
que tu échines (subjunctive present)
qu’il/elle/on échine (subjunctive present)
que nous échinions (subjunctive present)
que vous échiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles échinent (subjunctive present)
que j’aie échiné (subjunctive past)
que tu aies échiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait échiné (subjunctive past)
que nous ayons échiné (subjunctive past)
que vous ayez échiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient échiné (subjunctive past)
que j’échinasse (subjunctive imperfect)
que tu échinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on échinât (subjunctive imperfect)
que nous échinassions (subjunctive imperfect)
que vous échinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles échinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse échiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses échiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût échiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions échiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez échiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent échiné (subjunctive pluperfect)
j’échinerais (conditional present)
tu échinerais (conditional present)
il/elle/on échinerait (conditional present)
nous échinerions (conditional present)
vous échineriez (conditional present)
ils/elles échineraient (conditional present)
j’aurais échiné (conditional past)
tu aurais échiné (conditional past)
il/elle/on aurait échiné (conditional past)
nous aurions échiné (conditional past)
vous auriez échiné (conditional past)
ils/elles auraient échiné (conditional past)
échine (imperative present)
échinons (imperative present)
échinez (imperative present)
aie échiné (imperative past)
ayons échiné (imperative past)
ayez échiné (imperative past)

Endommager, blesser, meurtrir dans la partie de l’échine.

Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l’a échiné.

Cet homme s’est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant.

Assommer, tuer dans une mêlée, dans une déroute.

Échiner de coups.

Maltraiter quelqu’un par des propos ou des écrits.

S’excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine.

Il n’y a rien que je déteste comme les gens qui ne font rien, qui vous laissent vous échiner sans seulement vous offrir le bout du doigt pour vous aider.

Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888

– Et il faut que je m’échine à aller pomper de l’eau. J’en ai pour un bonne heure.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 53

Je lui ai d'abord demandé s'il n'était pas un peu taré de sortir seul alors que tout un régiment de policiers s’échinait à le protéger.

Frédéric Guidez, L’Héritage de Mathilde Wesendonck, LC éditions, 2013

Question sur question, réplique sur réplique – chacun s’échinait, semblait-il, à toutes forces ;un tel vous menaçait d’un changement à court terme et prédisait la ruine de l’État.

Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 323)


écoper

écoper (infinitive present)
avoir écopé (infinitive past)
en écopant (gerund present)
en ayant écopé (gerund past)
écopant (participle present)
écopé (participle past)
j’écope (indicative present)
tu écopes (indicative present)
il/elle/on écope (indicative present)
nous écopons (indicative present)
vous écopez (indicative present)
ils/elles écopent (indicative present)
j’ai écopé (indicative past multiword-construction)
tu as écopé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écopé (indicative past multiword-construction)
nous avons écopé (indicative past multiword-construction)
vous avez écopé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écopé (indicative past multiword-construction)
j’écopais (indicative imperfect)
tu écopais (indicative imperfect)
il/elle/on écopait (indicative imperfect)
nous écopions (indicative imperfect)
vous écopiez (indicative imperfect)
ils/elles écopaient (indicative imperfect)
j’avais écopé (indicative pluperfect)
tu avais écopé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écopé (indicative pluperfect)
nous avions écopé (indicative pluperfect)
vous aviez écopé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écopé (indicative pluperfect)
j’écopai (indicative past)
tu écopas (indicative past)
il/elle/on écopa (indicative past)
nous écopâmes (indicative past)
vous écopâtes (indicative past)
ils/elles écopèrent (indicative past)
j’eus écopé (indicative past anterior)
tu eus écopé (indicative past anterior)
il/elle/on eut écopé (indicative past anterior)
nous eûmes écopé (indicative past anterior)
vous eûtes écopé (indicative past anterior)
ils/elles eurent écopé (indicative past anterior)
j’écoperai (indicative future)
tu écoperas (indicative future)
il/elle/on écopera (indicative future)
nous écoperons (indicative future)
vous écoperez (indicative future)
ils/elles écoperont (indicative future)
j’aurai écopé (indicative future perfect)
tu auras écopé (indicative future perfect)
il/elle/on aura écopé (indicative future perfect)
nous aurons écopé (indicative future perfect)
vous aurez écopé (indicative future perfect)
ils/elles auront écopé (indicative future perfect)
que j’écope (subjunctive present)
que tu écopes (subjunctive present)
qu’il/elle/on écope (subjunctive present)
que nous écopions (subjunctive present)
que vous écopiez (subjunctive present)
qu’ils/elles écopent (subjunctive present)
que j’aie écopé (subjunctive past)
que tu aies écopé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écopé (subjunctive past)
que nous ayons écopé (subjunctive past)
que vous ayez écopé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écopé (subjunctive past)
que j’écopasse (subjunctive imperfect)
que tu écopasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écopât (subjunctive imperfect)
que nous écopassions (subjunctive imperfect)
que vous écopassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écopassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écopé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écopé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écopé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écopé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écopé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écopé (subjunctive pluperfect)
j’écoperais (conditional present)
tu écoperais (conditional present)
il/elle/on écoperait (conditional present)
nous écoperions (conditional present)
vous écoperiez (conditional present)
ils/elles écoperaient (conditional present)
j’aurais écopé (conditional past)
tu aurais écopé (conditional past)
il/elle/on aurait écopé (conditional past)
nous aurions écopé (conditional past)
vous auriez écopé (conditional past)
ils/elles auraient écopé (conditional past)
écope (imperative present)
écopons (imperative present)
écopez (imperative present)
aie écopé (imperative past)
ayons écopé (imperative past)
ayez écopé (imperative past)

Éprouver un dommage, recevoir une forte réprimande, souvent imméritée.

D'ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c'est que, chaque fois qu'un personnage marquant fait quelque chose de mal, c'est toujours le pauvre peuple qui écope.

Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 131

Dans la rue, les plus pauvres se lorgnent de travers : ce sont toujours les déguenillés qui « écopent ».

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

Quand il se trouvait, par hasard, qu’un d’entre eux fût compromis, en classe, dans une affaire de bavardage, discussion ou jeu défendu, il arrivait toujours, prenant un air de sainte-nitouche, à s’en tirer sain et sauf, tandis que les copains, eux, ne manquaient pas d’écoper pour lui.

Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Puis, c'est au tour des « bombeurs » de Bastia - Oliva, Christofari et Léoni. Déjà en prison depuis plusieurs mois pour de simples graffitis, ils écopent de peines de deux ans de prison avec sursis.

Pierre Poggioli, FLNC années 70, Éditions DCL, 2006, page 126


éculer

De cul (« partie postérieure ») avec le préfixe é- (« ôter de ») et le suffixe formateur de verbe -er.

Attesté en moyen français sous la graphie esculer.

éculer (infinitive present)
avoir éculé (infinitive past)
en éculant (gerund present)
en ayant éculé (gerund past)
éculant (participle present)
éculé (participle past)
j’écule (indicative present)
tu écules (indicative present)
il/elle/on écule (indicative present)
nous éculons (indicative present)
vous éculez (indicative present)
ils/elles éculent (indicative present)
j’ai éculé (indicative past multiword-construction)
tu as éculé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a éculé (indicative past multiword-construction)
nous avons éculé (indicative past multiword-construction)
vous avez éculé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont éculé (indicative past multiword-construction)
j’éculais (indicative imperfect)
tu éculais (indicative imperfect)
il/elle/on éculait (indicative imperfect)
nous éculions (indicative imperfect)
vous éculiez (indicative imperfect)
ils/elles éculaient (indicative imperfect)
j’avais éculé (indicative pluperfect)
tu avais éculé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait éculé (indicative pluperfect)
nous avions éculé (indicative pluperfect)
vous aviez éculé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient éculé (indicative pluperfect)
j’éculai (indicative past)
tu éculas (indicative past)
il/elle/on écula (indicative past)
nous éculâmes (indicative past)
vous éculâtes (indicative past)
ils/elles éculèrent (indicative past)
j’eus éculé (indicative past anterior)
tu eus éculé (indicative past anterior)
il/elle/on eut éculé (indicative past anterior)
nous eûmes éculé (indicative past anterior)
vous eûtes éculé (indicative past anterior)
ils/elles eurent éculé (indicative past anterior)
j’éculerai (indicative future)
tu éculeras (indicative future)
il/elle/on éculera (indicative future)
nous éculerons (indicative future)
vous éculerez (indicative future)
ils/elles éculeront (indicative future)
j’aurai éculé (indicative future perfect)
tu auras éculé (indicative future perfect)
il/elle/on aura éculé (indicative future perfect)
nous aurons éculé (indicative future perfect)
vous aurez éculé (indicative future perfect)
ils/elles auront éculé (indicative future perfect)
que j’écule (subjunctive present)
que tu écules (subjunctive present)
qu’il/elle/on écule (subjunctive present)
que nous éculions (subjunctive present)
que vous éculiez (subjunctive present)
qu’ils/elles éculent (subjunctive present)
que j’aie éculé (subjunctive past)
que tu aies éculé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait éculé (subjunctive past)
que nous ayons éculé (subjunctive past)
que vous ayez éculé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient éculé (subjunctive past)
que j’éculasse (subjunctive imperfect)
que tu éculasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on éculât (subjunctive imperfect)
que nous éculassions (subjunctive imperfect)
que vous éculassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles éculassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse éculé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses éculé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût éculé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions éculé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez éculé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent éculé (subjunctive pluperfect)
j’éculerais (conditional present)
tu éculerais (conditional present)
il/elle/on éculerait (conditional present)
nous éculerions (conditional present)
vous éculeriez (conditional present)
ils/elles éculeraient (conditional present)
j’aurais éculé (conditional past)
tu aurais éculé (conditional past)
il/elle/on aurait éculé (conditional past)
nous aurions éculé (conditional past)
vous auriez éculé (conditional past)
ils/elles auraient éculé (conditional past)
écule (imperative present)
éculons (imperative present)
éculez (imperative present)
aie éculé (imperative past)
ayons éculé (imperative past)
ayez éculé (imperative past)

S’utilise pour désigner que quelque chose est connu, usé.

Cette plaisanterie est éculée.


écœurer

Dérivé de cœur, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

écœurer (infinitive present)
avoir écœuré (infinitive past)
en écœurant (gerund present)
en ayant écœuré (gerund past)
écœurant (participle present)
écœuré (participle past)
j’écœure (indicative present)
tu écœures (indicative present)
il/elle/on écœure (indicative present)
nous écœurons (indicative present)
vous écœurez (indicative present)
ils/elles écœurent (indicative present)
j’ai écœuré (indicative past multiword-construction)
tu as écœuré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écœuré (indicative past multiword-construction)
nous avons écœuré (indicative past multiword-construction)
vous avez écœuré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écœuré (indicative past multiword-construction)
j’écœurais (indicative imperfect)
tu écœurais (indicative imperfect)
il/elle/on écœurait (indicative imperfect)
nous écœurions (indicative imperfect)
vous écœuriez (indicative imperfect)
ils/elles écœuraient (indicative imperfect)
j’avais écœuré (indicative pluperfect)
tu avais écœuré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écœuré (indicative pluperfect)
nous avions écœuré (indicative pluperfect)
vous aviez écœuré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écœuré (indicative pluperfect)
j’écœurai (indicative past)
tu écœuras (indicative past)
il/elle/on écœura (indicative past)
nous écœurâmes (indicative past)
vous écœurâtes (indicative past)
ils/elles écœurèrent (indicative past)
j’eus écœuré (indicative past anterior)
tu eus écœuré (indicative past anterior)
il/elle/on eut écœuré (indicative past anterior)
nous eûmes écœuré (indicative past anterior)
vous eûtes écœuré (indicative past anterior)
ils/elles eurent écœuré (indicative past anterior)
j’écœurerai (indicative future)
tu écœureras (indicative future)
il/elle/on écœurera (indicative future)
nous écœurerons (indicative future)
vous écœurerez (indicative future)
ils/elles écœureront (indicative future)
j’aurai écœuré (indicative future perfect)
tu auras écœuré (indicative future perfect)
il/elle/on aura écœuré (indicative future perfect)
nous aurons écœuré (indicative future perfect)
vous aurez écœuré (indicative future perfect)
ils/elles auront écœuré (indicative future perfect)
que j’écœure (subjunctive present)
que tu écœures (subjunctive present)
qu’il/elle/on écœure (subjunctive present)
que nous écœurions (subjunctive present)
que vous écœuriez (subjunctive present)
qu’ils/elles écœurent (subjunctive present)
que j’aie écœuré (subjunctive past)
que tu aies écœuré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écœuré (subjunctive past)
que nous ayons écœuré (subjunctive past)
que vous ayez écœuré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écœuré (subjunctive past)
que j’écœurasse (subjunctive imperfect)
que tu écœurasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écœurât (subjunctive imperfect)
que nous écœurassions (subjunctive imperfect)
que vous écœurassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écœurassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écœuré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écœuré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écœuré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écœuré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écœuré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écœuré (subjunctive pluperfect)
j’écœurerais (conditional present)
tu écœurerais (conditional present)
il/elle/on écœurerait (conditional present)
nous écœurerions (conditional present)
vous écœureriez (conditional present)
ils/elles écœureraient (conditional present)
j’aurais écœuré (conditional past)
tu aurais écœuré (conditional past)
il/elle/on aurait écœuré (conditional past)
nous aurions écœuré (conditional past)
vous auriez écœuré (conditional past)
ils/elles auraient écœuré (conditional past)
écœure (imperative present)
écœurons (imperative present)
écœurez (imperative present)
aie écœuré (imperative past)
ayons écœuré (imperative past)
ayez écœuré (imperative past)
s’écœurer (pronominal)

Ça m’écœure, quand tu m’interromps tout le temps.

Arrête d’écœurer tout le monde avec ton histoire de divorce, ça n’intéresse personne.

Les gens comme elle qui ne sont pas fiables, ça m’écœure royalement.

Au Québec, le mot peut parfois être moins fort qu’en France, en ce sens qu’il n’évoque pas vraiment un haut-le-cœur

Manon, arrête d’écœurer ton frère. Julien, mets ton chapeau. J’t’ai dit d’arrêter d’écœurer ton frère !

Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 18 juillet 2014


écorner

De corne avec préfixe é- (« enlever ») et désinence verbale -er.

écorner (infinitive present)
avoir écorné (infinitive past)
en écornant (gerund present)
en ayant écorné (gerund past)
écornant (participle present)
écorné (participle past)
j’écorne (indicative present)
tu écornes (indicative present)
il/elle/on écorne (indicative present)
nous écornons (indicative present)
vous écornez (indicative present)
ils/elles écornent (indicative present)
j’ai écorné (indicative past multiword-construction)
tu as écorné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écorné (indicative past multiword-construction)
nous avons écorné (indicative past multiword-construction)
vous avez écorné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écorné (indicative past multiword-construction)
j’écornais (indicative imperfect)
tu écornais (indicative imperfect)
il/elle/on écornait (indicative imperfect)
nous écornions (indicative imperfect)
vous écorniez (indicative imperfect)
ils/elles écornaient (indicative imperfect)
j’avais écorné (indicative pluperfect)
tu avais écorné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écorné (indicative pluperfect)
nous avions écorné (indicative pluperfect)
vous aviez écorné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écorné (indicative pluperfect)
j’écornai (indicative past)
tu écornas (indicative past)
il/elle/on écorna (indicative past)
nous écornâmes (indicative past)
vous écornâtes (indicative past)
ils/elles écornèrent (indicative past)
j’eus écorné (indicative past anterior)
tu eus écorné (indicative past anterior)
il/elle/on eut écorné (indicative past anterior)
nous eûmes écorné (indicative past anterior)
vous eûtes écorné (indicative past anterior)
ils/elles eurent écorné (indicative past anterior)
j’écornerai (indicative future)
tu écorneras (indicative future)
il/elle/on écornera (indicative future)
nous écornerons (indicative future)
vous écornerez (indicative future)
ils/elles écorneront (indicative future)
j’aurai écorné (indicative future perfect)
tu auras écorné (indicative future perfect)
il/elle/on aura écorné (indicative future perfect)
nous aurons écorné (indicative future perfect)
vous aurez écorné (indicative future perfect)
ils/elles auront écorné (indicative future perfect)
que j’écorne (subjunctive present)
que tu écornes (subjunctive present)
qu’il/elle/on écorne (subjunctive present)
que nous écornions (subjunctive present)
que vous écorniez (subjunctive present)
qu’ils/elles écornent (subjunctive present)
que j’aie écorné (subjunctive past)
que tu aies écorné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écorné (subjunctive past)
que nous ayons écorné (subjunctive past)
que vous ayez écorné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écorné (subjunctive past)
que j’écornasse (subjunctive imperfect)
que tu écornasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écornât (subjunctive imperfect)
que nous écornassions (subjunctive imperfect)
que vous écornassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écornassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écorné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écorné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écorné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écorné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écorné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écorné (subjunctive pluperfect)
j’écornerais (conditional present)
tu écornerais (conditional present)
il/elle/on écornerait (conditional present)
nous écornerions (conditional present)
vous écorneriez (conditional present)
ils/elles écorneraient (conditional present)
j’aurais écorné (conditional past)
tu aurais écorné (conditional past)
il/elle/on aurait écorné (conditional past)
nous aurions écorné (conditional past)
vous auriez écorné (conditional past)
ils/elles auraient écorné (conditional past)
écorne (imperative present)
écornons (imperative present)
écornez (imperative present)
aie écorné (imperative past)
ayons écorné (imperative past)
ayez écorné (imperative past)

die Kanten abstoßen

Endommager un objet en cassant un de ses angles.

angreifen

Diminuer, ôter une partie de quelque chose.

Fernand Ricard écorna l’enveloppe, glissa le doigt à l'intérieur de la lettre, la décacheta.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 961

On écorna leurs privilèges.

On a écorné sa terre, son bien, son traitement, sa pension.

Ce fils de famille a grandement écorné sa fortune.

À plusieurs reprises, il eut une envie folle d’aller écorner ses deux cents francs dans quelque café voisin ; cet argent, qu’il avait mis dans une des poches de son gilet, lui brûlait le flanc ; il employa le temps à le dépenser en imagination.

Son capital écorné de moitié, il épousa une fille de belle jambe et de peu de principes qui acheva de dévorer le meuble et l’immeuble.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 29.


empoisonnement

(1230) Dérivé de empoisonner, avec le suffixe -ment. L’usage familier apparaît en 1946.

Vergiftung

Action d’empoisonner ou résultat de cette action.

J’avais déjà suffisamment d’empoisonnements comme ça, vous comprenez, depuis que j’étais arrivé, et même depuis que j’avais reçu cette lettre du notaire […]

Claude Simon, Œuvres, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2006, p. 56


écrabouiller

écrabouiller (infinitive present)
avoir écrabouillé (infinitive past)
en écrabouillant (gerund present)
en ayant écrabouillé (gerund past)
écrabouillant (participle present)
écrabouillé (participle past)
j’écrabouille (indicative present)
tu écrabouilles (indicative present)
il/elle/on écrabouille (indicative present)
nous écrabouillons (indicative present)
vous écrabouillez (indicative present)
ils/elles écrabouillent (indicative present)
j’ai écrabouillé (indicative past multiword-construction)
tu as écrabouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écrabouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons écrabouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez écrabouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écrabouillé (indicative past multiword-construction)
j’écrabouillais (indicative imperfect)
tu écrabouillais (indicative imperfect)
il/elle/on écrabouillait (indicative imperfect)
nous écrabouillions (indicative imperfect)
vous écrabouilliez (indicative imperfect)
ils/elles écrabouillaient (indicative imperfect)
j’avais écrabouillé (indicative pluperfect)
tu avais écrabouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écrabouillé (indicative pluperfect)
nous avions écrabouillé (indicative pluperfect)
vous aviez écrabouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écrabouillé (indicative pluperfect)
j’écrabouillai (indicative past)
tu écrabouillas (indicative past)
il/elle/on écrabouilla (indicative past)
nous écrabouillâmes (indicative past)
vous écrabouillâtes (indicative past)
ils/elles écrabouillèrent (indicative past)
j’eus écrabouillé (indicative past anterior)
tu eus écrabouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut écrabouillé (indicative past anterior)
nous eûmes écrabouillé (indicative past anterior)
vous eûtes écrabouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent écrabouillé (indicative past anterior)
j’écrabouillerai (indicative future)
tu écrabouilleras (indicative future)
il/elle/on écrabouillera (indicative future)
nous écrabouillerons (indicative future)
vous écrabouillerez (indicative future)
ils/elles écrabouilleront (indicative future)
j’aurai écrabouillé (indicative future perfect)
tu auras écrabouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura écrabouillé (indicative future perfect)
nous aurons écrabouillé (indicative future perfect)
vous aurez écrabouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront écrabouillé (indicative future perfect)
que j’écrabouille (subjunctive present)
que tu écrabouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on écrabouille (subjunctive present)
que nous écrabouillions (subjunctive present)
que vous écrabouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles écrabouillent (subjunctive present)
que j’aie écrabouillé (subjunctive past)
que tu aies écrabouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écrabouillé (subjunctive past)
que nous ayons écrabouillé (subjunctive past)
que vous ayez écrabouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écrabouillé (subjunctive past)
que j’écrabouillasse (subjunctive imperfect)
que tu écrabouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écrabouillât (subjunctive imperfect)
que nous écrabouillassions (subjunctive imperfect)
que vous écrabouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écrabouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écrabouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écrabouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écrabouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écrabouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écrabouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écrabouillé (subjunctive pluperfect)
j’écrabouillerais (conditional present)
tu écrabouillerais (conditional present)
il/elle/on écrabouillerait (conditional present)
nous écrabouillerions (conditional present)
vous écrabouilleriez (conditional present)
ils/elles écrabouilleraient (conditional present)
j’aurais écrabouillé (conditional past)
tu aurais écrabouillé (conditional past)
il/elle/on aurait écrabouillé (conditional past)
nous aurions écrabouillé (conditional past)
vous auriez écrabouillé (conditional past)
ils/elles auraient écrabouillé (conditional past)
écrabouille (imperative present)
écrabouillons (imperative present)
écrabouillez (imperative present)
aie écrabouillé (imperative past)
ayons écrabouillé (imperative past)
ayez écrabouillé (imperative past)

Sur l’ordre du commodore Cartwright, les canons furent prêts à canonner. Mais il avait toujours quelque répugnance à s’en servir, non qu’il se refusât à écrabouiller des rebelles papistes et républicains, mais […] ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Girdle…

Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre XLV, Éditions Gallimard, Paris, 1971 (1947)

Du haut d’un petit mur, le jeune homme écrabouilla à coups de serpe la tête d’une truie. Celle-là était sauvage et se ruait sur l’homme comme un taureau. Elle avait mangé ses porcelets.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 62

Idéalement, en démocratie, on devrait avoir envie d’utiliser le formidable pouvoir de la communication pour faire bouger les mentalités au lieu de les écrabouiller.

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 42

Discréditer, critiquer vertement et publiquement.

Qui verrait mon film, une fois écrabouillée par Monteret ?

Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, page 180


écornifler

(Date à préciser) Dérivation irrégulière et plaisante d’écorner ; picard, écornifler, écorner ; occitan escorniflar. On trouve aussi, au XVIᵉ siècle, escornicher et escornizer.

écornifler (infinitive present)
avoir écorniflé (infinitive past)
en écorniflant (gerund present)
en ayant écorniflé (gerund past)
écorniflant (participle present)
écorniflé (participle past)
j’écornifle (indicative present)
tu écornifles (indicative present)
il/elle/on écornifle (indicative present)
nous écorniflons (indicative present)
vous écorniflez (indicative present)
ils/elles écorniflent (indicative present)
j’ai écorniflé (indicative past multiword-construction)
tu as écorniflé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écorniflé (indicative past multiword-construction)
nous avons écorniflé (indicative past multiword-construction)
vous avez écorniflé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écorniflé (indicative past multiword-construction)
j’écorniflais (indicative imperfect)
tu écorniflais (indicative imperfect)
il/elle/on écorniflait (indicative imperfect)
nous écorniflions (indicative imperfect)
vous écornifliez (indicative imperfect)
ils/elles écorniflaient (indicative imperfect)
j’avais écorniflé (indicative pluperfect)
tu avais écorniflé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écorniflé (indicative pluperfect)
nous avions écorniflé (indicative pluperfect)
vous aviez écorniflé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écorniflé (indicative pluperfect)
j’écorniflai (indicative past)
tu écorniflas (indicative past)
il/elle/on écornifla (indicative past)
nous écorniflâmes (indicative past)
vous écorniflâtes (indicative past)
ils/elles écorniflèrent (indicative past)
j’eus écorniflé (indicative past anterior)
tu eus écorniflé (indicative past anterior)
il/elle/on eut écorniflé (indicative past anterior)
nous eûmes écorniflé (indicative past anterior)
vous eûtes écorniflé (indicative past anterior)
ils/elles eurent écorniflé (indicative past anterior)
j’écorniflerai (indicative future)
tu écornifleras (indicative future)
il/elle/on écorniflera (indicative future)
nous écorniflerons (indicative future)
vous écorniflerez (indicative future)
ils/elles écornifleront (indicative future)
j’aurai écorniflé (indicative future perfect)
tu auras écorniflé (indicative future perfect)
il/elle/on aura écorniflé (indicative future perfect)
nous aurons écorniflé (indicative future perfect)
vous aurez écorniflé (indicative future perfect)
ils/elles auront écorniflé (indicative future perfect)
que j’écornifle (subjunctive present)
que tu écornifles (subjunctive present)
qu’il/elle/on écornifle (subjunctive present)
que nous écorniflions (subjunctive present)
que vous écornifliez (subjunctive present)
qu’ils/elles écorniflent (subjunctive present)
que j’aie écorniflé (subjunctive past)
que tu aies écorniflé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écorniflé (subjunctive past)
que nous ayons écorniflé (subjunctive past)
que vous ayez écorniflé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écorniflé (subjunctive past)
que j’écorniflasse (subjunctive imperfect)
que tu écorniflasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écorniflât (subjunctive imperfect)
que nous écorniflassions (subjunctive imperfect)
que vous écorniflassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écorniflassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écorniflé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écorniflé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écorniflé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écorniflé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écorniflé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écorniflé (subjunctive pluperfect)
j’écorniflerais (conditional present)
tu écorniflerais (conditional present)
il/elle/on écorniflerait (conditional present)
nous écorniflerions (conditional present)
vous écornifleriez (conditional present)
ils/elles écornifleraient (conditional present)
j’aurais écorniflé (conditional past)
tu aurais écorniflé (conditional past)
il/elle/on aurait écorniflé (conditional past)
nous aurions écorniflé (conditional past)
vous auriez écorniflé (conditional past)
ils/elles auraient écorniflé (conditional past)
écornifle (imperative present)
écorniflons (imperative present)
écorniflez (imperative present)
aie écorniflé (imperative past)
ayons écorniflé (imperative past)
ayez écorniflé (imperative past)

Importuner, harceler quelqu’un de façon à lui arracher un profit ou simplement à surprendre un renseignement.

Il a bien su nous écornifler.


échouer

(1559) Galeres […] eschouees — (Amyot, Lucull., 23) ; (1573) a le sens de « toucher le fond et ne plus naviguer » — (J. Dupuys, Dict. fr.-lat.) ; (1660) prend celui de « ne pas réussir une action entreprise ».

Origine obscure ^([1]) :
:#Proposer comme étymon le latin cautes (« rocher, écueil ») — (Diez) est peu probable étant donné la date tardive d'apparition du mot ^([1]).
:#Une variante de échoir avec passage dans la classe des verbes du premier groupe est difficile à admettre ^([1]). Mais, depuis choir/tomber/chuter, le sens d'échouer apparait. Le é est quant à lui le préposé de être, que l'on retrouve dans écueil, ne venant pas du préfixe "ex-"/sortir de, mais que l'on peut rapprocher de gérondivisation de terme comme envoler marquant l'action en cours. é-chouer serait le fait d'être-chutant, d'être-en-chute, mis-en-échec. Référence nécessaire
:#Comme pour secouer, une réfection sur les formes escouons, escouez, escouent de l’ancien français escoudre, escourre (« secouer ») issu du latin excutio (« faire tomber en secouant »), mais cela suppose une restitution de escouer en échouer difficile à admettre pour un tel mot ^([1]).
:#Un étymon latin *exaquare (« enlever l'eau, mettre à sec » → voir enjuagar) pose des problème d’ordre phonétique.
:#Une évolution depuis eschiver, eschuer (« esquiver, glisser de côté ») : « se mettre sur le flanc [en parlant des navires] » puis « échouer, ne plus bouger ».

échouer (infinitive present)
avoir échoué (infinitive past)
en échouant (gerund present)
en ayant échoué (gerund past)
échouant (participle present)
échoué (participle past)
j’échoue (indicative present)
tu échoues (indicative present)
il/elle/on échoue (indicative present)
nous échouons (indicative present)
vous échouez (indicative present)
ils/elles échouent (indicative present)
j’ai échoué (indicative past multiword-construction)
tu as échoué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a échoué (indicative past multiword-construction)
nous avons échoué (indicative past multiword-construction)
vous avez échoué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont échoué (indicative past multiword-construction)
j’échouais (indicative imperfect)
tu échouais (indicative imperfect)
il/elle/on échouait (indicative imperfect)
nous échouions (indicative imperfect)
vous échouiez (indicative imperfect)
ils/elles échouaient (indicative imperfect)
j’avais échoué (indicative pluperfect)
tu avais échoué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait échoué (indicative pluperfect)
nous avions échoué (indicative pluperfect)
vous aviez échoué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient échoué (indicative pluperfect)
j’échouai (indicative past)
tu échouas (indicative past)
il/elle/on échoua (indicative past)
nous échouâmes (indicative past)
vous échouâtes (indicative past)
ils/elles échouèrent (indicative past)
j’eus échoué (indicative past anterior)
tu eus échoué (indicative past anterior)
il/elle/on eut échoué (indicative past anterior)
nous eûmes échoué (indicative past anterior)
vous eûtes échoué (indicative past anterior)
ils/elles eurent échoué (indicative past anterior)
j’échouerai (indicative future)
tu échoueras (indicative future)
il/elle/on échouera (indicative future)
nous échouerons (indicative future)
vous échouerez (indicative future)
ils/elles échoueront (indicative future)
j’aurai échoué (indicative future perfect)
tu auras échoué (indicative future perfect)
il/elle/on aura échoué (indicative future perfect)
nous aurons échoué (indicative future perfect)
vous aurez échoué (indicative future perfect)
ils/elles auront échoué (indicative future perfect)
que j’échoue (subjunctive present)
que tu échoues (subjunctive present)
qu’il/elle/on échoue (subjunctive present)
que nous échouions (subjunctive present)
que vous échouiez (subjunctive present)
qu’ils/elles échouent (subjunctive present)
que j’aie échoué (subjunctive past)
que tu aies échoué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait échoué (subjunctive past)
que nous ayons échoué (subjunctive past)
que vous ayez échoué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient échoué (subjunctive past)
que j’échouasse (subjunctive imperfect)
que tu échouasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on échouât (subjunctive imperfect)
que nous échouassions (subjunctive imperfect)
que vous échouassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles échouassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse échoué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses échoué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût échoué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions échoué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez échoué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent échoué (subjunctive pluperfect)
j’échouerais (conditional present)
tu échouerais (conditional present)
il/elle/on échouerait (conditional present)
nous échouerions (conditional present)
vous échoueriez (conditional present)
ils/elles échoueraient (conditional present)
j’aurais échoué (conditional past)
tu aurais échoué (conditional past)
il/elle/on aurait échoué (conditional past)
nous aurions échoué (conditional past)
vous auriez échoué (conditional past)
ils/elles auraient échoué (conditional past)
échoue (imperative present)
échouons (imperative present)
échouez (imperative present)
aie échoué (imperative past)
ayons échoué (imperative past)
ayez échoué (imperative past)
s’échouer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-échouer.wav

Se contenter d’une situation très amoindrie, à la suite d'échecs, de revers.

Après maintes entreprises malheureuses, il s’est échoué dans ce poste subalterne.


écrémer

écrémer (infinitive present)
avoir écrémé (infinitive past)
en écrémant (gerund present)
en ayant écrémé (gerund past)
écrémant (participle present)
écrémé (participle past)
j’écrème (indicative present)
tu écrèmes (indicative present)
il/elle/on écrème (indicative present)
nous écrémons (indicative present)
vous écrémez (indicative present)
ils/elles écrèment (indicative present)
j’ai écrémé (indicative past multiword-construction)
tu as écrémé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écrémé (indicative past multiword-construction)
nous avons écrémé (indicative past multiword-construction)
vous avez écrémé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écrémé (indicative past multiword-construction)
j’écrémais (indicative imperfect)
tu écrémais (indicative imperfect)
il/elle/on écrémait (indicative imperfect)
nous écrémions (indicative imperfect)
vous écrémiez (indicative imperfect)
ils/elles écrémaient (indicative imperfect)
j’avais écrémé (indicative pluperfect)
tu avais écrémé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écrémé (indicative pluperfect)
nous avions écrémé (indicative pluperfect)
vous aviez écrémé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écrémé (indicative pluperfect)
j’écrémai (indicative past)
tu écrémas (indicative past)
il/elle/on écréma (indicative past)
nous écrémâmes (indicative past)
vous écrémâtes (indicative past)
ils/elles écrémèrent (indicative past)
j’eus écrémé (indicative past anterior)
tu eus écrémé (indicative past anterior)
il/elle/on eut écrémé (indicative past anterior)
nous eûmes écrémé (indicative past anterior)
vous eûtes écrémé (indicative past anterior)
ils/elles eurent écrémé (indicative past anterior)
j’écrèmerai (indicative future)
tu écrèmeras (indicative future)
il/elle/on écrèmera (indicative future)
nous écrèmerons (indicative future)
vous écrèmerez (indicative future)
ils/elles écrèmeront (indicative future)
j’aurai écrémé (indicative future perfect)
tu auras écrémé (indicative future perfect)
il/elle/on aura écrémé (indicative future perfect)
nous aurons écrémé (indicative future perfect)
vous aurez écrémé (indicative future perfect)
ils/elles auront écrémé (indicative future perfect)
que j’écrème (subjunctive present)
que tu écrèmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on écrème (subjunctive present)
que nous écrémions (subjunctive present)
que vous écrémiez (subjunctive present)
qu’ils/elles écrèment (subjunctive present)
que j’aie écrémé (subjunctive past)
que tu aies écrémé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écrémé (subjunctive past)
que nous ayons écrémé (subjunctive past)
que vous ayez écrémé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écrémé (subjunctive past)
que j’écrémasse (subjunctive imperfect)
que tu écrémasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écrémât (subjunctive imperfect)
que nous écrémassions (subjunctive imperfect)
que vous écrémassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écrémassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écrémé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écrémé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écrémé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écrémé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écrémé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écrémé (subjunctive pluperfect)
j’écrèmerais (conditional present)
tu écrèmerais (conditional present)
il/elle/on écrèmerait (conditional present)
nous écrèmerions (conditional present)
vous écrèmeriez (conditional present)
ils/elles écrèmeraient (conditional present)
j’aurais écrémé (conditional past)
tu aurais écrémé (conditional past)
il/elle/on aurait écrémé (conditional past)
nous aurions écrémé (conditional past)
vous auriez écrémé (conditional past)
ils/elles auraient écrémé (conditional past)
écrème (imperative present)
écrémons (imperative present)
écrémez (imperative present)
aie écrémé (imperative past)
ayons écrémé (imperative past)
ayez écrémé (imperative past)
j’écrémerai (future)
tu écrémeras (future)
il/elle/on écrémera (future)
nous écrémerons (future)
vous écrémerez (future)
ils/elles écrémeront (future)
j’écrémerais
tu écrémerais
il/elle/on écrémerait
nous écrémerions
vous écrémeriez
ils/elles écrémeraient

Dégarnir une chose de ce qu’elle a de meilleur.

Il a écrémé cette bibliothèque, cette collection, ce cabinet de médailles.

Écrémer une affaire.

Mouret […] prenait à part les chefs de comptoir, qu’il avait poussés, l’hiver, pour que la vente ne souffrît pas, à engager plus de vendeurs qu’il ne leur en fallait, quitte à écrémer ensuite leur personnel.


enclouure

Dérivé de enclouer, avec le suffixe -ure.

Empêchement, obstacle, nœud d’une difficulté.

Anselme — […]. Mais, Pandolfe, aidez-moi vous-même à retirer
L’argent que j’ai donné pour vous faire enterrer.
Pandolfe — De l’argent, dites-vous ? Ah ! c’est donc l’enclouure :
 Voilà le nœud secret de toute l’aventure ; […].

Molière, L’Étourdi ou les Contretemps, acte 2, scène 4, dans Théâtre complet, Librairie de France, 1922, tome 1 , p. 46


éclater

De l’ancien français esclater (Avant 1150), de l’ancien bas francique *slaitan.

éclater (infinitive present)
avoir éclaté (infinitive past)
en éclatant (gerund present)
en ayant éclaté (gerund past)
éclatant (participle present)
éclaté (participle past)
j’éclate (indicative present)
tu éclates (indicative present)
il/elle/on éclate (indicative present)
nous éclatons (indicative present)
vous éclatez (indicative present)
ils/elles éclatent (indicative present)
j’ai éclaté (indicative past multiword-construction)
tu as éclaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a éclaté (indicative past multiword-construction)
nous avons éclaté (indicative past multiword-construction)
vous avez éclaté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont éclaté (indicative past multiword-construction)
j’éclatais (indicative imperfect)
tu éclatais (indicative imperfect)
il/elle/on éclatait (indicative imperfect)
nous éclations (indicative imperfect)
vous éclatiez (indicative imperfect)
ils/elles éclataient (indicative imperfect)
j’avais éclaté (indicative pluperfect)
tu avais éclaté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait éclaté (indicative pluperfect)
nous avions éclaté (indicative pluperfect)
vous aviez éclaté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient éclaté (indicative pluperfect)
j’éclatai (indicative past)
tu éclatas (indicative past)
il/elle/on éclata (indicative past)
nous éclatâmes (indicative past)
vous éclatâtes (indicative past)
ils/elles éclatèrent (indicative past)
j’eus éclaté (indicative past anterior)
tu eus éclaté (indicative past anterior)
il/elle/on eut éclaté (indicative past anterior)
nous eûmes éclaté (indicative past anterior)
vous eûtes éclaté (indicative past anterior)
ils/elles eurent éclaté (indicative past anterior)
j’éclaterai (indicative future)
tu éclateras (indicative future)
il/elle/on éclatera (indicative future)
nous éclaterons (indicative future)
vous éclaterez (indicative future)
ils/elles éclateront (indicative future)
j’aurai éclaté (indicative future perfect)
tu auras éclaté (indicative future perfect)
il/elle/on aura éclaté (indicative future perfect)
nous aurons éclaté (indicative future perfect)
vous aurez éclaté (indicative future perfect)
ils/elles auront éclaté (indicative future perfect)
que j’éclate (subjunctive present)
que tu éclates (subjunctive present)
qu’il/elle/on éclate (subjunctive present)
que nous éclations (subjunctive present)
que vous éclatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles éclatent (subjunctive present)
que j’aie éclaté (subjunctive past)
que tu aies éclaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait éclaté (subjunctive past)
que nous ayons éclaté (subjunctive past)
que vous ayez éclaté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient éclaté (subjunctive past)
que j’éclatasse (subjunctive imperfect)
que tu éclatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on éclatât (subjunctive imperfect)
que nous éclatassions (subjunctive imperfect)
que vous éclatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles éclatassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse éclaté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses éclaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût éclaté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions éclaté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez éclaté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent éclaté (subjunctive pluperfect)
j’éclaterais (conditional present)
tu éclaterais (conditional present)
il/elle/on éclaterait (conditional present)
nous éclaterions (conditional present)
vous éclateriez (conditional present)
ils/elles éclateraient (conditional present)
j’aurais éclaté (conditional past)
tu aurais éclaté (conditional past)
il/elle/on aurait éclaté (conditional past)
nous aurions éclaté (conditional past)
vous auriez éclaté (conditional past)
ils/elles auraient éclaté (conditional past)
éclate (imperative present)
éclatons (imperative present)
éclatez (imperative present)
aie éclaté (imperative past)
ayons éclaté (imperative past)
ayez éclaté (imperative past)
s’éclater (pronominal)

burst

(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments.

burst

(Intransitif) Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant; exploser.

ausbrechen

(Intransitif) (Sens figuré) Se manifester tout à coup.

burst

(Intransitif) (Sens figuré) Montrer son ressentiment à découvert et avec force, après s’être contenu quelque temps, en parlant des personnes.

entbrennen

(Intransitif) (Sens figuré) S’emporter jusqu’à l’extrême.

burst out

(Intransitif) (Sens figuré) Blâmer avec force.

sparkle

(Intransitif) (Sens figuré) Avoir de l’éclat, briller, frapper les yeux.

sparkle

(Intransitif) (Sens figuré) Briller par l’esprit, par la gloire.

Je me suis éclatée à cette soirée !

Pour autant, Bertrand Pourcel voit, dans ce qui peut être considéré comme des obstacles, des challenges formateurs au bout du compte : « Même si on râle au premier abord contre Apple parce qu'ils ont encore changé tel ou tel aspect dans macOS, on s'éclate vraiment à trouver les bonnes solutions pour s'y adapter ».

FlorianInnocente, Témoignages : les pros ne se précipitent pas sur les mises à jour de macOS, MacGeneration, 26 septembre 2018

Ce débat sur webdesign/intégrateur m’éclate totalement.

Se cogner, se faire mal, voire écraser, disloquer.

Aïe, je me suis encore éclaté le petit orteil sur le pied de la table basse !


encolure

Dérivé de col, avec le préfixe en- et le suffixe -ure → voir accolure.

Il a l’encolure d’un sot.


écorcher

(1155) De l’ancien français escorcier, lui-même du bas latin excorticare, de cortex, « enveloppe, écorce ».

écorcher (infinitive present)
avoir écorché (infinitive past)
en écorchant (gerund present)
en ayant écorché (gerund past)
écorchant (participle present)
écorché (participle past)
j’écorche (indicative present)
tu écorches (indicative present)
il/elle/on écorche (indicative present)
nous écorchons (indicative present)
vous écorchez (indicative present)
ils/elles écorchent (indicative present)
j’ai écorché (indicative past multiword-construction)
tu as écorché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écorché (indicative past multiword-construction)
nous avons écorché (indicative past multiword-construction)
vous avez écorché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écorché (indicative past multiword-construction)
j’écorchais (indicative imperfect)
tu écorchais (indicative imperfect)
il/elle/on écorchait (indicative imperfect)
nous écorchions (indicative imperfect)
vous écorchiez (indicative imperfect)
ils/elles écorchaient (indicative imperfect)
j’avais écorché (indicative pluperfect)
tu avais écorché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écorché (indicative pluperfect)
nous avions écorché (indicative pluperfect)
vous aviez écorché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écorché (indicative pluperfect)
j’écorchai (indicative past)
tu écorchas (indicative past)
il/elle/on écorcha (indicative past)
nous écorchâmes (indicative past)
vous écorchâtes (indicative past)
ils/elles écorchèrent (indicative past)
j’eus écorché (indicative past anterior)
tu eus écorché (indicative past anterior)
il/elle/on eut écorché (indicative past anterior)
nous eûmes écorché (indicative past anterior)
vous eûtes écorché (indicative past anterior)
ils/elles eurent écorché (indicative past anterior)
j’écorcherai (indicative future)
tu écorcheras (indicative future)
il/elle/on écorchera (indicative future)
nous écorcherons (indicative future)
vous écorcherez (indicative future)
ils/elles écorcheront (indicative future)
j’aurai écorché (indicative future perfect)
tu auras écorché (indicative future perfect)
il/elle/on aura écorché (indicative future perfect)
nous aurons écorché (indicative future perfect)
vous aurez écorché (indicative future perfect)
ils/elles auront écorché (indicative future perfect)
que j’écorche (subjunctive present)
que tu écorches (subjunctive present)
qu’il/elle/on écorche (subjunctive present)
que nous écorchions (subjunctive present)
que vous écorchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles écorchent (subjunctive present)
que j’aie écorché (subjunctive past)
que tu aies écorché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écorché (subjunctive past)
que nous ayons écorché (subjunctive past)
que vous ayez écorché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écorché (subjunctive past)
que j’écorchasse (subjunctive imperfect)
que tu écorchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écorchât (subjunctive imperfect)
que nous écorchassions (subjunctive imperfect)
que vous écorchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écorchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écorché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écorché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écorché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écorché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écorché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écorché (subjunctive pluperfect)
j’écorcherais (conditional present)
tu écorcherais (conditional present)
il/elle/on écorcherait (conditional present)
nous écorcherions (conditional present)
vous écorcheriez (conditional present)
ils/elles écorcheraient (conditional present)
j’aurais écorché (conditional past)
tu aurais écorché (conditional past)
il/elle/on aurait écorché (conditional past)
nous aurions écorché (conditional past)
vous auriez écorché (conditional past)
ils/elles auraient écorché (conditional past)
écorche (imperative present)
écorchons (imperative present)
écorchez (imperative present)
aie écorché (imperative past)
ayons écorché (imperative past)
ayez écorché (imperative past)

flay

Dépouiller de sa peau, supplicier de cette façon

crier avant qu’on l’écorche

avoir peur sans raison, ou se plaindre avant de sentir le mal

crier comme si on l’écorchait

jeter de grands cris ; se plaindre beaucoup pour peu de chose

écorcher l’anguille par la queue

commencer par l’endroit le plus difficile, ou par où il faudrait finir

écorcher les oreilles

faire sur l’ouïe une impression désagréable, en parlant de sons rudes, aigres ou discordants

il faut tondre les brebis, et non pas les écorcher

il ne faut pas tuer la poule aux œufs d’or

jamais beau parler n’écorcha la langue

il est toujours bon de parler honnêtement

Exiger beaucoup plus de quelqu’un qu’il n’est équitable ou raisonnable pour des droits, des salaires, des vacations, pour des marchandises, des fournitures.

Cet homme d’affaires écorchait ses clients.

Ce marchand est raisonnable, il n’écorche pas ses pratiques.

Je leur conseille vivement de ne pas se loger à l'Hôtel de Florence, car c'est le premier de l'Amérique où, jusqu'ici, j’aie été écorché…, comme si j'avais été un castor ou une loutre.

Léon de Tinseau, Du Havre à Marseille par l'Amérique et le Japon, Paris : Calmann-Lévy, 1891

Ce n’était pas la première fois qu’elle se voyait ainsi écorchée ; bien souvent elle l’avait été plus durement encore dans leur long voyage, et elle finissait par croire que c’est la loi de nature pour ceux qui ont, au détriment de ceux qui n’ont pas.

Mais enfin, allez goûter à Rivebelle si cela vous amuse d'être écorché et de jeter l'argent par les fenêtres.

Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922

– Pourquoi pas chez nous ? Nous venons d’acheter une maison et nous sommes dit qu’en prenant un locataire nous sortirions plus vite d’hypothèque. On ne vous écorchera pas.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 263


endêvé

endêvés (plural masculine)
endêvée (singular feminine)
endêvées (plural feminine)

Qui s’impatiente qui s’emporte à propos de quelque chose.

Il faut être bien endêvé pour s’obstiner à cela.


endêvé

Impatient qui s’emporte à propos de quelque chose.

C’est un endêvé. - Il fait l’endêvé.


enfileur

Dérivé de enfiler, avec le suffixe -eur.

Attention, c’est un enfileur !

Qui prend son temps ou qui perd son temps à des bagatelles, à des détails insignifiants.

Un enfileur de phrases.


effaroucher

effaroucher (infinitive present)
avoir effarouché (infinitive past)
en effarouchant (gerund present)
en ayant effarouché (gerund past)
effarouchant (participle present)
effarouché (participle past)
j’effarouche (indicative present)
tu effarouches (indicative present)
il/elle/on effarouche (indicative present)
nous effarouchons (indicative present)
vous effarouchez (indicative present)
ils/elles effarouchent (indicative present)
j’ai effarouché (indicative past multiword-construction)
tu as effarouché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a effarouché (indicative past multiword-construction)
nous avons effarouché (indicative past multiword-construction)
vous avez effarouché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont effarouché (indicative past multiword-construction)
j’effarouchais (indicative imperfect)
tu effarouchais (indicative imperfect)
il/elle/on effarouchait (indicative imperfect)
nous effarouchions (indicative imperfect)
vous effarouchiez (indicative imperfect)
ils/elles effarouchaient (indicative imperfect)
j’avais effarouché (indicative pluperfect)
tu avais effarouché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait effarouché (indicative pluperfect)
nous avions effarouché (indicative pluperfect)
vous aviez effarouché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient effarouché (indicative pluperfect)
j’effarouchai (indicative past)
tu effarouchas (indicative past)
il/elle/on effaroucha (indicative past)
nous effarouchâmes (indicative past)
vous effarouchâtes (indicative past)
ils/elles effarouchèrent (indicative past)
j’eus effarouché (indicative past anterior)
tu eus effarouché (indicative past anterior)
il/elle/on eut effarouché (indicative past anterior)
nous eûmes effarouché (indicative past anterior)
vous eûtes effarouché (indicative past anterior)
ils/elles eurent effarouché (indicative past anterior)
j’effaroucherai (indicative future)
tu effaroucheras (indicative future)
il/elle/on effarouchera (indicative future)
nous effaroucherons (indicative future)
vous effaroucherez (indicative future)
ils/elles effaroucheront (indicative future)
j’aurai effarouché (indicative future perfect)
tu auras effarouché (indicative future perfect)
il/elle/on aura effarouché (indicative future perfect)
nous aurons effarouché (indicative future perfect)
vous aurez effarouché (indicative future perfect)
ils/elles auront effarouché (indicative future perfect)
que j’effarouche (subjunctive present)
que tu effarouches (subjunctive present)
qu’il/elle/on effarouche (subjunctive present)
que nous effarouchions (subjunctive present)
que vous effarouchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles effarouchent (subjunctive present)
que j’aie effarouché (subjunctive past)
que tu aies effarouché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait effarouché (subjunctive past)
que nous ayons effarouché (subjunctive past)
que vous ayez effarouché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient effarouché (subjunctive past)
que j’effarouchasse (subjunctive imperfect)
que tu effarouchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on effarouchât (subjunctive imperfect)
que nous effarouchassions (subjunctive imperfect)
que vous effarouchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles effarouchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse effarouché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses effarouché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût effarouché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions effarouché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez effarouché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent effarouché (subjunctive pluperfect)
j’effaroucherais (conditional present)
tu effaroucherais (conditional present)
il/elle/on effaroucherait (conditional present)
nous effaroucherions (conditional present)
vous effaroucheriez (conditional present)
ils/elles effaroucheraient (conditional present)
j’aurais effarouché (conditional past)
tu aurais effarouché (conditional past)
il/elle/on aurait effarouché (conditional past)
nous aurions effarouché (conditional past)
vous auriez effarouché (conditional past)
ils/elles auraient effarouché (conditional past)
effarouche (imperative present)
effarouchons (imperative present)
effarouchez (imperative present)
aie effarouché (imperative past)
ayons effarouché (imperative past)
ayez effarouché (imperative past)
s’effaroucher (pronominal)

asustar

Rendre une personne si peu traitable qu’elle s’éloigne de vous.

M. Dumas, […], dit qu’il est difficile, sinon impossible, de transporter sur la scène les rapports réels entre femmes et hommes de la vie mondaine, de peur d’effaroucher la pudeur de ces dames qui ne sont chastes que par les oreilles.

Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886


échapper

(Date à préciser) Du bas latin *excappare → voir escapar en catalan, espagnol, portugais, scappare en italien, scăpa en roumain, êchappar en francoprovençal, eschaper (« cacher ») lui-même issu de cappa (« sorte de coiffure, chape ») avec le préfixe ex- (« hors de »).

échapper (infinitive present)
avoir échappé (infinitive past)
en échappant (gerund present)
en ayant échappé (gerund past)
échappant (participle present)
échappé (participle past)
j’échappe (indicative present)
tu échappes (indicative present)
il/elle/on échappe (indicative present)
nous échappons (indicative present)
vous échappez (indicative present)
ils/elles échappent (indicative present)
j’ai échappé (indicative past multiword-construction)
tu as échappé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a échappé (indicative past multiword-construction)
nous avons échappé (indicative past multiword-construction)
vous avez échappé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont échappé (indicative past multiword-construction)
j’échappais (indicative imperfect)
tu échappais (indicative imperfect)
il/elle/on échappait (indicative imperfect)
nous échappions (indicative imperfect)
vous échappiez (indicative imperfect)
ils/elles échappaient (indicative imperfect)
j’avais échappé (indicative pluperfect)
tu avais échappé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait échappé (indicative pluperfect)
nous avions échappé (indicative pluperfect)
vous aviez échappé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient échappé (indicative pluperfect)
j’échappai (indicative past)
tu échappas (indicative past)
il/elle/on échappa (indicative past)
nous échappâmes (indicative past)
vous échappâtes (indicative past)
ils/elles échappèrent (indicative past)
j’eus échappé (indicative past anterior)
tu eus échappé (indicative past anterior)
il/elle/on eut échappé (indicative past anterior)
nous eûmes échappé (indicative past anterior)
vous eûtes échappé (indicative past anterior)
ils/elles eurent échappé (indicative past anterior)
j’échapperai (indicative future)
tu échapperas (indicative future)
il/elle/on échappera (indicative future)
nous échapperons (indicative future)
vous échapperez (indicative future)
ils/elles échapperont (indicative future)
j’aurai échappé (indicative future perfect)
tu auras échappé (indicative future perfect)
il/elle/on aura échappé (indicative future perfect)
nous aurons échappé (indicative future perfect)
vous aurez échappé (indicative future perfect)
ils/elles auront échappé (indicative future perfect)
que j’échappe (subjunctive present)
que tu échappes (subjunctive present)
qu’il/elle/on échappe (subjunctive present)
que nous échappions (subjunctive present)
que vous échappiez (subjunctive present)
qu’ils/elles échappent (subjunctive present)
que j’aie échappé (subjunctive past)
que tu aies échappé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait échappé (subjunctive past)
que nous ayons échappé (subjunctive past)
que vous ayez échappé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient échappé (subjunctive past)
que j’échappasse (subjunctive imperfect)
que tu échappasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on échappât (subjunctive imperfect)
que nous échappassions (subjunctive imperfect)
que vous échappassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles échappassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse échappé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses échappé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût échappé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions échappé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez échappé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent échappé (subjunctive pluperfect)
j’échapperais (conditional present)
tu échapperais (conditional present)
il/elle/on échapperait (conditional present)
nous échapperions (conditional present)
vous échapperiez (conditional present)
ils/elles échapperaient (conditional present)
j’aurais échappé (conditional past)
tu aurais échappé (conditional past)
il/elle/on aurait échappé (conditional past)
nous aurions échappé (conditional past)
vous auriez échappé (conditional past)
ils/elles auraient échappé (conditional past)
échappe (imperative present)
échappons (imperative present)
échappez (imperative present)
aie échappé (imperative past)
ayons échappé (imperative past)
ayez échappé (imperative past)

entgehen

N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué

Distancer les autres compétiteurs dans une course sportive.

Un groupe de baroudeurs, sans tricolore, s’est échappé par l'avant. Mais le peloton des meilleurs a décidé de chasser les courageux. Sans pitié.

Jean Emmanuel Ducoin, Go Lance, Librairie A. Fayard, 2013, chap. 65


embâter

embâter (infinitive present)
avoir embâté (infinitive past)
en embâtant (gerund present)
en ayant embâté (gerund past)
embâtant (participle present)
embâté (participle past)
j’embâte (indicative present)
tu embâtes (indicative present)
il/elle/on embâte (indicative present)
nous embâtons (indicative present)
vous embâtez (indicative present)
ils/elles embâtent (indicative present)
j’ai embâté (indicative past multiword-construction)
tu as embâté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embâté (indicative past multiword-construction)
nous avons embâté (indicative past multiword-construction)
vous avez embâté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embâté (indicative past multiword-construction)
j’embâtais (indicative imperfect)
tu embâtais (indicative imperfect)
il/elle/on embâtait (indicative imperfect)
nous embâtions (indicative imperfect)
vous embâtiez (indicative imperfect)
ils/elles embâtaient (indicative imperfect)
j’avais embâté (indicative pluperfect)
tu avais embâté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embâté (indicative pluperfect)
nous avions embâté (indicative pluperfect)
vous aviez embâté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embâté (indicative pluperfect)
j’embâtai (indicative past)
tu embâtas (indicative past)
il/elle/on embâta (indicative past)
nous embâtâmes (indicative past)
vous embâtâtes (indicative past)
ils/elles embâtèrent (indicative past)
j’eus embâté (indicative past anterior)
tu eus embâté (indicative past anterior)
il/elle/on eut embâté (indicative past anterior)
nous eûmes embâté (indicative past anterior)
vous eûtes embâté (indicative past anterior)
ils/elles eurent embâté (indicative past anterior)
j’embâterai (indicative future)
tu embâteras (indicative future)
il/elle/on embâtera (indicative future)
nous embâterons (indicative future)
vous embâterez (indicative future)
ils/elles embâteront (indicative future)
j’aurai embâté (indicative future perfect)
tu auras embâté (indicative future perfect)
il/elle/on aura embâté (indicative future perfect)
nous aurons embâté (indicative future perfect)
vous aurez embâté (indicative future perfect)
ils/elles auront embâté (indicative future perfect)
que j’embâte (subjunctive present)
que tu embâtes (subjunctive present)
qu’il/elle/on embâte (subjunctive present)
que nous embâtions (subjunctive present)
que vous embâtiez (subjunctive present)
qu’ils/elles embâtent (subjunctive present)
que j’aie embâté (subjunctive past)
que tu aies embâté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embâté (subjunctive past)
que nous ayons embâté (subjunctive past)
que vous ayez embâté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embâté (subjunctive past)
que j’embâtasse (subjunctive imperfect)
que tu embâtasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embâtât (subjunctive imperfect)
que nous embâtassions (subjunctive imperfect)
que vous embâtassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embâtassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embâté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embâté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embâté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embâté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embâté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embâté (subjunctive pluperfect)
j’embâterais (conditional present)
tu embâterais (conditional present)
il/elle/on embâterait (conditional present)
nous embâterions (conditional present)
vous embâteriez (conditional present)
ils/elles embâteraient (conditional present)
j’aurais embâté (conditional past)
tu aurais embâté (conditional past)
il/elle/on aurait embâté (conditional past)
nous aurions embâté (conditional past)
vous auriez embâté (conditional past)
ils/elles auraient embâté (conditional past)
embâte (imperative present)
embâtons (imperative present)
embâtez (imperative present)
aie embâté (imperative past)
ayons embâté (imperative past)
ayez embâté (imperative past)

Charger quelqu’un d’une chose qui l’incommode.

On l’a embâté d’une affaire bien désagréable.

Frédéric fut aise de n’avoir pas à rédiger sa partie.
Mais beaucoup moins d’être embâté du travail de Campas pour ce qui concernait les effectifs.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, pages 106-107


égratigner

égratigner (infinitive present)
avoir égratigné (infinitive past)
en égratignant (gerund present)
en ayant égratigné (gerund past)
égratignant (participle present)
égratigné (participle past)
j’égratigne (indicative present)
tu égratignes (indicative present)
il/elle/on égratigne (indicative present)
nous égratignons (indicative present)
vous égratignez (indicative present)
ils/elles égratignent (indicative present)
j’ai égratigné (indicative past multiword-construction)
tu as égratigné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a égratigné (indicative past multiword-construction)
nous avons égratigné (indicative past multiword-construction)
vous avez égratigné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont égratigné (indicative past multiword-construction)
j’égratignais (indicative imperfect)
tu égratignais (indicative imperfect)
il/elle/on égratignait (indicative imperfect)
nous égratignions (indicative imperfect)
vous égratigniez (indicative imperfect)
ils/elles égratignaient (indicative imperfect)
j’avais égratigné (indicative pluperfect)
tu avais égratigné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait égratigné (indicative pluperfect)
nous avions égratigné (indicative pluperfect)
vous aviez égratigné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient égratigné (indicative pluperfect)
j’égratignai (indicative past)
tu égratignas (indicative past)
il/elle/on égratigna (indicative past)
nous égratignâmes (indicative past)
vous égratignâtes (indicative past)
ils/elles égratignèrent (indicative past)
j’eus égratigné (indicative past anterior)
tu eus égratigné (indicative past anterior)
il/elle/on eut égratigné (indicative past anterior)
nous eûmes égratigné (indicative past anterior)
vous eûtes égratigné (indicative past anterior)
ils/elles eurent égratigné (indicative past anterior)
j’égratignerai (indicative future)
tu égratigneras (indicative future)
il/elle/on égratignera (indicative future)
nous égratignerons (indicative future)
vous égratignerez (indicative future)
ils/elles égratigneront (indicative future)
j’aurai égratigné (indicative future perfect)
tu auras égratigné (indicative future perfect)
il/elle/on aura égratigné (indicative future perfect)
nous aurons égratigné (indicative future perfect)
vous aurez égratigné (indicative future perfect)
ils/elles auront égratigné (indicative future perfect)
que j’égratigne (subjunctive present)
que tu égratignes (subjunctive present)
qu’il/elle/on égratigne (subjunctive present)
que nous égratignions (subjunctive present)
que vous égratigniez (subjunctive present)
qu’ils/elles égratignent (subjunctive present)
que j’aie égratigné (subjunctive past)
que tu aies égratigné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait égratigné (subjunctive past)
que nous ayons égratigné (subjunctive past)
que vous ayez égratigné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient égratigné (subjunctive past)
que j’égratignasse (subjunctive imperfect)
que tu égratignasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on égratignât (subjunctive imperfect)
que nous égratignassions (subjunctive imperfect)
que vous égratignassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles égratignassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse égratigné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses égratigné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût égratigné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions égratigné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez égratigné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent égratigné (subjunctive pluperfect)
j’égratignerais (conditional present)
tu égratignerais (conditional present)
il/elle/on égratignerait (conditional present)
nous égratignerions (conditional present)
vous égratigneriez (conditional present)
ils/elles égratigneraient (conditional present)
j’aurais égratigné (conditional past)
tu aurais égratigné (conditional past)
il/elle/on aurait égratigné (conditional past)
nous aurions égratigné (conditional past)
vous auriez égratigné (conditional past)
ils/elles auraient égratigné (conditional past)
égratigne (imperative present)
égratignons (imperative present)
égratignez (imperative present)
aie égratigné (imperative past)
ayons égratigné (imperative past)
ayez égratigné (imperative past)

enigermate krenken (door kritiek of spot)

Chercher de manière ou d’autre à satisfaire sa méchanceté ou sa malice.

S’il ne peut mordre, il égratigne.


enclume

(XIIᵉ siècle) Du latin incus, incudis (« enclume ») devenu *incudo, incudinis'' en bas latin qui donne aussi l’italien incudine. Le sens anatomique apparaît au XVIIᵉ siècle.

aambeeld

Masse de fer sur laquelle on déforme le métal

enclume portative

petite masse carrée sur un pied utilisée par les faucheurs pour rebattre la faux au cours de leur travail au champ

entre l’enclume et le marteau, il ne faut pas mettre le doigt

Ce type est une enclume, il aurait mieux faire de rester dans le pédiluve.

Personne à la compréhension limitée ou lente.


enrageant

enrageants (plural masculine)
enrageante (singular feminine)
enrageantes (plural feminine)

Ce tapage est enrageant.


embêter

Dérivé de bête, avec le préfixe en- et le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

embêter (infinitive present)
avoir embêté (infinitive past)
en embêtant (gerund present)
en ayant embêté (gerund past)
embêtant (participle present)
embêté (participle past)
j’embête (indicative present)
tu embêtes (indicative present)
il/elle/on embête (indicative present)
nous embêtons (indicative present)
vous embêtez (indicative present)
ils/elles embêtent (indicative present)
j’ai embêté (indicative past multiword-construction)
tu as embêté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embêté (indicative past multiword-construction)
nous avons embêté (indicative past multiword-construction)
vous avez embêté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embêté (indicative past multiword-construction)
j’embêtais (indicative imperfect)
tu embêtais (indicative imperfect)
il/elle/on embêtait (indicative imperfect)
nous embêtions (indicative imperfect)
vous embêtiez (indicative imperfect)
ils/elles embêtaient (indicative imperfect)
j’avais embêté (indicative pluperfect)
tu avais embêté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embêté (indicative pluperfect)
nous avions embêté (indicative pluperfect)
vous aviez embêté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embêté (indicative pluperfect)
j’embêtai (indicative past)
tu embêtas (indicative past)
il/elle/on embêta (indicative past)
nous embêtâmes (indicative past)
vous embêtâtes (indicative past)
ils/elles embêtèrent (indicative past)
j’eus embêté (indicative past anterior)
tu eus embêté (indicative past anterior)
il/elle/on eut embêté (indicative past anterior)
nous eûmes embêté (indicative past anterior)
vous eûtes embêté (indicative past anterior)
ils/elles eurent embêté (indicative past anterior)
j’embêterai (indicative future)
tu embêteras (indicative future)
il/elle/on embêtera (indicative future)
nous embêterons (indicative future)
vous embêterez (indicative future)
ils/elles embêteront (indicative future)
j’aurai embêté (indicative future perfect)
tu auras embêté (indicative future perfect)
il/elle/on aura embêté (indicative future perfect)
nous aurons embêté (indicative future perfect)
vous aurez embêté (indicative future perfect)
ils/elles auront embêté (indicative future perfect)
que j’embête (subjunctive present)
que tu embêtes (subjunctive present)
qu’il/elle/on embête (subjunctive present)
que nous embêtions (subjunctive present)
que vous embêtiez (subjunctive present)
qu’ils/elles embêtent (subjunctive present)
que j’aie embêté (subjunctive past)
que tu aies embêté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embêté (subjunctive past)
que nous ayons embêté (subjunctive past)
que vous ayez embêté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embêté (subjunctive past)
que j’embêtasse (subjunctive imperfect)
que tu embêtasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embêtât (subjunctive imperfect)
que nous embêtassions (subjunctive imperfect)
que vous embêtassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embêtassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embêté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embêté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embêté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embêté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embêté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embêté (subjunctive pluperfect)
j’embêterais (conditional present)
tu embêterais (conditional present)
il/elle/on embêterait (conditional present)
nous embêterions (conditional present)
vous embêteriez (conditional present)
ils/elles embêteraient (conditional present)
j’aurais embêté (conditional past)
tu aurais embêté (conditional past)
il/elle/on aurait embêté (conditional past)
nous aurions embêté (conditional past)
vous auriez embêté (conditional past)
ils/elles auraient embêté (conditional past)
embête (imperative present)
embêtons (imperative present)
embêtez (imperative present)
aie embêté (imperative past)
ayons embêté (imperative past)
ayez embêté (imperative past)
s’embêter (pronominal)

L’habitude des parents qui « larguent » leurs enfants devant l’école au dernier moment « embêtait » particulièrement la mairie.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 5


emberlificoter

Selon diverses sources, ce mot proviendrait de la déformation d’emberlucoquer ou d’embrelicoquer. On peut supposer que le mot ait été volontairement « embrouillé » pour mieux souligner son sens.

emberlificoter (infinitive present)
avoir emberlificoté (infinitive past)
en emberlificotant (gerund present)
en ayant emberlificoté (gerund past)
emberlificotant (participle present)
emberlificoté (participle past)
j’emberlificote (indicative present)
tu emberlificotes (indicative present)
il/elle/on emberlificote (indicative present)
nous emberlificotons (indicative present)
vous emberlificotez (indicative present)
ils/elles emberlificotent (indicative present)
j’ai emberlificoté (indicative past multiword-construction)
tu as emberlificoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a emberlificoté (indicative past multiword-construction)
nous avons emberlificoté (indicative past multiword-construction)
vous avez emberlificoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont emberlificoté (indicative past multiword-construction)
j’emberlificotais (indicative imperfect)
tu emberlificotais (indicative imperfect)
il/elle/on emberlificotait (indicative imperfect)
nous emberlificotions (indicative imperfect)
vous emberlificotiez (indicative imperfect)
ils/elles emberlificotaient (indicative imperfect)
j’avais emberlificoté (indicative pluperfect)
tu avais emberlificoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait emberlificoté (indicative pluperfect)
nous avions emberlificoté (indicative pluperfect)
vous aviez emberlificoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient emberlificoté (indicative pluperfect)
j’emberlificotai (indicative past)
tu emberlificotas (indicative past)
il/elle/on emberlificota (indicative past)
nous emberlificotâmes (indicative past)
vous emberlificotâtes (indicative past)
ils/elles emberlificotèrent (indicative past)
j’eus emberlificoté (indicative past anterior)
tu eus emberlificoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut emberlificoté (indicative past anterior)
nous eûmes emberlificoté (indicative past anterior)
vous eûtes emberlificoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent emberlificoté (indicative past anterior)
j’emberlificoterai (indicative future)
tu emberlificoteras (indicative future)
il/elle/on emberlificotera (indicative future)
nous emberlificoterons (indicative future)
vous emberlificoterez (indicative future)
ils/elles emberlificoteront (indicative future)
j’aurai emberlificoté (indicative future perfect)
tu auras emberlificoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura emberlificoté (indicative future perfect)
nous aurons emberlificoté (indicative future perfect)
vous aurez emberlificoté (indicative future perfect)
ils/elles auront emberlificoté (indicative future perfect)
que j’emberlificote (subjunctive present)
que tu emberlificotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on emberlificote (subjunctive present)
que nous emberlificotions (subjunctive present)
que vous emberlificotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles emberlificotent (subjunctive present)
que j’aie emberlificoté (subjunctive past)
que tu aies emberlificoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait emberlificoté (subjunctive past)
que nous ayons emberlificoté (subjunctive past)
que vous ayez emberlificoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient emberlificoté (subjunctive past)
que j’emberlificotasse (subjunctive imperfect)
que tu emberlificotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on emberlificotât (subjunctive imperfect)
que nous emberlificotassions (subjunctive imperfect)
que vous emberlificotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles emberlificotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse emberlificoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses emberlificoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût emberlificoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions emberlificoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez emberlificoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent emberlificoté (subjunctive pluperfect)
j’emberlificoterais (conditional present)
tu emberlificoterais (conditional present)
il/elle/on emberlificoterait (conditional present)
nous emberlificoterions (conditional present)
vous emberlificoteriez (conditional present)
ils/elles emberlificoteraient (conditional present)
j’aurais emberlificoté (conditional past)
tu aurais emberlificoté (conditional past)
il/elle/on aurait emberlificoté (conditional past)
nous aurions emberlificoté (conditional past)
vous auriez emberlificoté (conditional past)
ils/elles auraient emberlificoté (conditional past)
emberlificote (imperative present)
emberlificotons (imperative present)
emberlificotez (imperative present)
aie emberlificoté (imperative past)
ayons emberlificoté (imperative past)
ayez emberlificoté (imperative past)

Dès le lendemain matin, […], le Carcan se rendrait chez le Pape et sans se laisser emberlificoter par de belles promesses et de captieux discours, le sommerait, soit de conduire Joséphine devant le maire, soit de lui verser la somme de cinq mille francs, […].

Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

[…], le roi des Hellènes se souvient que Mme Waldeck-Rousseau vient de perdre sa mère, veuve du professeur Charcot d’illustre mémoire. Il ne manque de faire ses condoléances. « J’ai bien pris part à votre deuil. C’était un si grand savant que Pasteur. » Charcot, Pasteur, les noms s’étaient emberlificotés dans la tête du brave souverain.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

— Qu’on ferme ma boîte, où iront-ils ? […] dans des taules clandestines, comme j’en connais, se faire emberlificoter par de marchands d’coco.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

C’est d’abord par sa nature que la cacahuète nous emberlificote : on la jurerait membre de la famille des oléagineux, cousine des amandes, noisettes et noix de toutes sortes… Eh bien, non, il s’agit d’une légumineuse, au même titre que les pois, les fèves et les haricots secs, avec lesquels elle peut partager une même destinée culinaire.

Stéphanie Noblet,La cacahuète, l’arachide du futur, Le Monde, 17 février 2019


emboutir

(XIVᵉ siècle) Dérivé de bout, avec le préfixe en- et le suffixe -ir.

emboutir (infinitive present)
avoir embouti (infinitive past)
en emboutissant (gerund present)
en ayant embouti (gerund past)
emboutissant (participle present)
embouti (participle past)
j’emboutis (indicative present)
tu emboutis (indicative present)
il/elle/on emboutit (indicative present)
nous emboutissons (indicative present)
vous emboutissez (indicative present)
ils/elles emboutissent (indicative present)
j’ai embouti (indicative past multiword-construction)
tu as embouti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embouti (indicative past multiword-construction)
nous avons embouti (indicative past multiword-construction)
vous avez embouti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embouti (indicative past multiword-construction)
j’emboutissais (indicative imperfect)
tu emboutissais (indicative imperfect)
il/elle/on emboutissait (indicative imperfect)
nous emboutissions (indicative imperfect)
vous emboutissiez (indicative imperfect)
ils/elles emboutissaient (indicative imperfect)
j’avais embouti (indicative pluperfect)
tu avais embouti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embouti (indicative pluperfect)
nous avions embouti (indicative pluperfect)
vous aviez embouti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embouti (indicative pluperfect)
j’emboutis (indicative past)
tu emboutis (indicative past)
il/elle/on emboutit (indicative past)
nous emboutîmes (indicative past)
vous emboutîtes (indicative past)
ils/elles emboutirent (indicative past)
j’eus embouti (indicative past anterior)
tu eus embouti (indicative past anterior)
il/elle/on eut embouti (indicative past anterior)
nous eûmes embouti (indicative past anterior)
vous eûtes embouti (indicative past anterior)
ils/elles eurent embouti (indicative past anterior)
j’emboutirai (indicative future)
tu emboutiras (indicative future)
il/elle/on emboutira (indicative future)
nous emboutirons (indicative future)
vous emboutirez (indicative future)
ils/elles emboutiront (indicative future)
j’aurai embouti (indicative future perfect)
tu auras embouti (indicative future perfect)
il/elle/on aura embouti (indicative future perfect)
nous aurons embouti (indicative future perfect)
vous aurez embouti (indicative future perfect)
ils/elles auront embouti (indicative future perfect)
que j’emboutisse (subjunctive present)
que tu emboutisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on emboutisse (subjunctive present)
que nous emboutissions (subjunctive present)
que vous emboutissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles emboutissent (subjunctive present)
que j’aie embouti (subjunctive past)
que tu aies embouti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embouti (subjunctive past)
que nous ayons embouti (subjunctive past)
que vous ayez embouti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embouti (subjunctive past)
que j’emboutisse (subjunctive imperfect)
que tu emboutisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on emboutît (subjunctive imperfect)
que nous emboutissions (subjunctive imperfect)
que vous emboutissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles emboutissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embouti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embouti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embouti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embouti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embouti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embouti (subjunctive pluperfect)
j’emboutirais (conditional present)
tu emboutirais (conditional present)
il/elle/on emboutirait (conditional present)
nous emboutirions (conditional present)
vous emboutiriez (conditional present)
ils/elles emboutiraient (conditional present)
j’aurais embouti (conditional past)
tu aurais embouti (conditional past)
il/elle/on aurait embouti (conditional past)
nous aurions embouti (conditional past)
vous auriez embouti (conditional past)
ils/elles auraient embouti (conditional past)
emboutis (imperative present)
emboutissons (imperative present)
emboutissez (imperative present)
aie embouti (imperative past)
ayons embouti (imperative past)
ayez embouti (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-emboutir.wav

Endommager par une collision, heurter violemment.

Il a embouti la bagnole qui était devant lui.

Un suspect bien connu des forces de l’ordre a échoué lamentablement à fuir la police, mardi, après avoir tenté de foncer dans un agent de la paix et embouti une maison avec un véhicule volé, à Saguenay.

Dominique Lelièvre, Saguenay: un fuyard emboutit une maison, Le Journal de Québec, 17 mai 2022


emmailloter

emmailloter (infinitive present)
avoir emmailloté (infinitive past)
en emmaillotant (gerund present)
en ayant emmailloté (gerund past)
emmaillotant (participle present)
emmailloté (participle past)
j’emmaillote (indicative present)
tu emmaillotes (indicative present)
il/elle/on emmaillote (indicative present)
nous emmaillotons (indicative present)
vous emmaillotez (indicative present)
ils/elles emmaillotent (indicative present)
j’ai emmailloté (indicative past multiword-construction)
tu as emmailloté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a emmailloté (indicative past multiword-construction)
nous avons emmailloté (indicative past multiword-construction)
vous avez emmailloté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont emmailloté (indicative past multiword-construction)
j’emmaillotais (indicative imperfect)
tu emmaillotais (indicative imperfect)
il/elle/on emmaillotait (indicative imperfect)
nous emmaillotions (indicative imperfect)
vous emmaillotiez (indicative imperfect)
ils/elles emmaillotaient (indicative imperfect)
j’avais emmailloté (indicative pluperfect)
tu avais emmailloté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait emmailloté (indicative pluperfect)
nous avions emmailloté (indicative pluperfect)
vous aviez emmailloté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient emmailloté (indicative pluperfect)
j’emmaillotai (indicative past)
tu emmaillotas (indicative past)
il/elle/on emmaillota (indicative past)
nous emmaillotâmes (indicative past)
vous emmaillotâtes (indicative past)
ils/elles emmaillotèrent (indicative past)
j’eus emmailloté (indicative past anterior)
tu eus emmailloté (indicative past anterior)
il/elle/on eut emmailloté (indicative past anterior)
nous eûmes emmailloté (indicative past anterior)
vous eûtes emmailloté (indicative past anterior)
ils/elles eurent emmailloté (indicative past anterior)
j’emmailloterai (indicative future)
tu emmailloteras (indicative future)
il/elle/on emmaillotera (indicative future)
nous emmailloterons (indicative future)
vous emmailloterez (indicative future)
ils/elles emmailloteront (indicative future)
j’aurai emmailloté (indicative future perfect)
tu auras emmailloté (indicative future perfect)
il/elle/on aura emmailloté (indicative future perfect)
nous aurons emmailloté (indicative future perfect)
vous aurez emmailloté (indicative future perfect)
ils/elles auront emmailloté (indicative future perfect)
que j’emmaillote (subjunctive present)
que tu emmaillotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on emmaillote (subjunctive present)
que nous emmaillotions (subjunctive present)
que vous emmaillotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles emmaillotent (subjunctive present)
que j’aie emmailloté (subjunctive past)
que tu aies emmailloté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait emmailloté (subjunctive past)
que nous ayons emmailloté (subjunctive past)
que vous ayez emmailloté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient emmailloté (subjunctive past)
que j’emmaillotasse (subjunctive imperfect)
que tu emmaillotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on emmaillotât (subjunctive imperfect)
que nous emmaillotassions (subjunctive imperfect)
que vous emmaillotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles emmaillotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse emmailloté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses emmailloté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût emmailloté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions emmailloté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez emmailloté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent emmailloté (subjunctive pluperfect)
j’emmailloterais (conditional present)
tu emmailloterais (conditional present)
il/elle/on emmailloterait (conditional present)
nous emmailloterions (conditional present)
vous emmailloteriez (conditional present)
ils/elles emmailloteraient (conditional present)
j’aurais emmailloté (conditional past)
tu aurais emmailloté (conditional past)
il/elle/on aurait emmailloté (conditional past)
nous aurions emmailloté (conditional past)
vous auriez emmailloté (conditional past)
ils/elles auraient emmailloté (conditional past)
emmaillote (imperative present)
emmaillotons (imperative present)
emmaillotez (imperative present)
aie emmailloté (imperative past)
ayons emmailloté (imperative past)
ayez emmailloté (imperative past)
s’emmailloter (pronominal)

S’emmailloter un doigt.


embrayer

(Siècle à préciser) Composé de en-, braie et -er.

embrayer (infinitive present)
avoir embrayé (infinitive past)
en embrayant (gerund present)
en ayant embrayé (gerund past)
embrayant (participle present)
embrayé (participle past)
j’embraye (indicative present)
tu embrayes (indicative present)
il/elle/on embraye (indicative present)
nous embrayons (indicative present)
vous embrayez (indicative present)
ils/elles embrayent (indicative present)
j’ai embrayé (indicative past multiword-construction)
tu as embrayé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embrayé (indicative past multiword-construction)
nous avons embrayé (indicative past multiword-construction)
vous avez embrayé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embrayé (indicative past multiword-construction)
j’embrayais (indicative imperfect)
tu embrayais (indicative imperfect)
il/elle/on embrayait (indicative imperfect)
nous embrayions (indicative imperfect)
vous embrayiez (indicative imperfect)
ils/elles embrayaient (indicative imperfect)
j’avais embrayé (indicative pluperfect)
tu avais embrayé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embrayé (indicative pluperfect)
nous avions embrayé (indicative pluperfect)
vous aviez embrayé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embrayé (indicative pluperfect)
j’embrayai (indicative past)
tu embrayas (indicative past)
il/elle/on embraya (indicative past)
nous embrayâmes (indicative past)
vous embrayâtes (indicative past)
ils/elles embrayèrent (indicative past)
j’eus embrayé (indicative past anterior)
tu eus embrayé (indicative past anterior)
il/elle/on eut embrayé (indicative past anterior)
nous eûmes embrayé (indicative past anterior)
vous eûtes embrayé (indicative past anterior)
ils/elles eurent embrayé (indicative past anterior)
j’embrayerai (indicative future)
tu embrayeras (indicative future)
il/elle/on embrayera (indicative future)
nous embrayerons (indicative future)
vous embrayerez (indicative future)
ils/elles embrayeront (indicative future)
j’aurai embrayé (indicative future perfect)
tu auras embrayé (indicative future perfect)
il/elle/on aura embrayé (indicative future perfect)
nous aurons embrayé (indicative future perfect)
vous aurez embrayé (indicative future perfect)
ils/elles auront embrayé (indicative future perfect)
que j’embraye (subjunctive present)
que tu embrayes (subjunctive present)
qu’il/elle/on embraye (subjunctive present)
que nous embrayions (subjunctive present)
que vous embrayiez (subjunctive present)
qu’ils/elles embrayent (subjunctive present)
que j’aie embrayé (subjunctive past)
que tu aies embrayé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embrayé (subjunctive past)
que nous ayons embrayé (subjunctive past)
que vous ayez embrayé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embrayé (subjunctive past)
que j’embrayasse (subjunctive imperfect)
que tu embrayasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embrayât (subjunctive imperfect)
que nous embrayassions (subjunctive imperfect)
que vous embrayassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embrayassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embrayé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embrayé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embrayé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embrayé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embrayé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embrayé (subjunctive pluperfect)
j’embrayerais (conditional present)
tu embrayerais (conditional present)
il/elle/on embrayerait (conditional present)
nous embrayerions (conditional present)
vous embrayeriez (conditional present)
ils/elles embrayeraient (conditional present)
j’aurais embrayé (conditional past)
tu aurais embrayé (conditional past)
il/elle/on aurait embrayé (conditional past)
nous aurions embrayé (conditional past)
vous auriez embrayé (conditional past)
ils/elles auraient embrayé (conditional past)
embraye (imperative present)
embrayons (imperative present)
embrayez (imperative present)
aie embrayé (imperative past)
ayons embrayé (imperative past)
ayez embrayé (imperative past)

Commencer une action, à la suite d'une précédente. Réagir.

J’accompagne Detlev qui veut acheter de la came. On rencontre des copains, et je répète tout le temps : « C’est dégueulasse, ce qui est arrivé à Axel. » Mais les autres n’embraient pas.

Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. p.206