bousculer

Plutôt que de l’ancien français bouteculer « chercher en retournant » (→ voir bouter, cul et -er), il s’agit du croisement du moyen français bousser « heurter » et de culer « marcher à reculons ». Le moyen français bousser est un mot largement attesté dans les domaines lorrain et franco-provençal emprunté au moyen haut allemand bōzen « frapper, heurter » (d’où l’allemand régional boßen « rouer de coups ») et correspondant à bouter.

bousculer (infinitive present)
avoir bousculé (infinitive past)
en bousculant (gerund present)
en ayant bousculé (gerund past)
bousculant (participle present)
bousculé (participle past)
je bouscule (indicative present)
tu bouscules (indicative present)
il/elle/on bouscule (indicative present)
nous bousculons (indicative present)
vous bousculez (indicative present)
ils/elles bousculent (indicative present)
j’ai bousculé (indicative past multiword-construction)
tu as bousculé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bousculé (indicative past multiword-construction)
nous avons bousculé (indicative past multiword-construction)
vous avez bousculé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bousculé (indicative past multiword-construction)
je bousculais (indicative imperfect)
tu bousculais (indicative imperfect)
il/elle/on bousculait (indicative imperfect)
nous bousculions (indicative imperfect)
vous bousculiez (indicative imperfect)
ils/elles bousculaient (indicative imperfect)
j’avais bousculé (indicative pluperfect)
tu avais bousculé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bousculé (indicative pluperfect)
nous avions bousculé (indicative pluperfect)
vous aviez bousculé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bousculé (indicative pluperfect)
je bousculai (indicative past)
tu bousculas (indicative past)
il/elle/on bouscula (indicative past)
nous bousculâmes (indicative past)
vous bousculâtes (indicative past)
ils/elles bousculèrent (indicative past)
j’eus bousculé (indicative past anterior)
tu eus bousculé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bousculé (indicative past anterior)
nous eûmes bousculé (indicative past anterior)
vous eûtes bousculé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bousculé (indicative past anterior)
je bousculerai (indicative future)
tu bousculeras (indicative future)
il/elle/on bousculera (indicative future)
nous bousculerons (indicative future)
vous bousculerez (indicative future)
ils/elles bousculeront (indicative future)
j’aurai bousculé (indicative future perfect)
tu auras bousculé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bousculé (indicative future perfect)
nous aurons bousculé (indicative future perfect)
vous aurez bousculé (indicative future perfect)
ils/elles auront bousculé (indicative future perfect)
que je bouscule (subjunctive present)
que tu bouscules (subjunctive present)
qu’il/elle/on bouscule (subjunctive present)
que nous bousculions (subjunctive present)
que vous bousculiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bousculent (subjunctive present)
que j’aie bousculé (subjunctive past)
que tu aies bousculé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bousculé (subjunctive past)
que nous ayons bousculé (subjunctive past)
que vous ayez bousculé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bousculé (subjunctive past)
que je bousculasse (subjunctive imperfect)
que tu bousculasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bousculât (subjunctive imperfect)
que nous bousculassions (subjunctive imperfect)
que vous bousculassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bousculassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bousculé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bousculé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bousculé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bousculé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bousculé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bousculé (subjunctive pluperfect)
je bousculerais (conditional present)
tu bousculerais (conditional present)
il/elle/on bousculerait (conditional present)
nous bousculerions (conditional present)
vous bousculeriez (conditional present)
ils/elles bousculeraient (conditional present)
j’aurais bousculé (conditional past)
tu aurais bousculé (conditional past)
il/elle/on aurait bousculé (conditional past)
nous aurions bousculé (conditional past)
vous auriez bousculé (conditional past)
ils/elles auraient bousculé (conditional past)
bouscule (imperative present)
bousculons (imperative present)
bousculez (imperative present)
aie bousculé (imperative past)
ayons bousculé (imperative past)
ayez bousculé (imperative past)
se bousculer (pronominal)

On a bousculé tous mes livres.

Emmené à la Kommandantur de Tergnier, j'y fus complétement déshabillé, fouillé, bousculé, traité d'espion.

Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 30

Pour elle, pour la protéger contre les moqueries et les coups, il était toujours prêt à bousculer les railleurs.

Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Il avait une sœur plus âgée que lui et un frère aîné cancre, bruyant, souvent brutal, qui le bousculait.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 43

…des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois.

Louis Nicoletto, Une petite Mouche noire, TheBookEdition, page 52


capot

(Date à préciser) Dérivé de cape avec le suffixe -ot. Le terme de marine faire capot, « se retourner, chavirer, capoter » a probablement la même origine que ci-dessous, il date du dix-septième alors que capoter n'est pas attesté avant l'arrivée des automobiles et de leurs capots ou capotes.

Cape est apparenté à chape et la métaphore des cartes est peut-être la même que se coucher, tenir une couche, « rater, ne rien réussir ».

qui se garde à carreau n’est jamais capot

Il a été bien capot de se voir reconnu.

Elle est demeurée capot.

J’étais capot et sans atout.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

Deux hommes de la patrouille emmenèrent les prisonniers qui, maintenant, étaient capots.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 243


bourrer

(1332) Apparaît avec le sens de « maltraiter » issu de l’ancien français burir (« bourrir, se précipiter »).

(1519) Dénominal de bourre au sens de « remplir de bourre ».

bourrer (infinitive present)
avoir bourré (infinitive past)
en bourrant (gerund present)
en ayant bourré (gerund past)
bourrant (participle present)
bourré (participle past)
je bourre (indicative present)
tu bourres (indicative present)
il/elle/on bourre (indicative present)
nous bourrons (indicative present)
vous bourrez (indicative present)
ils/elles bourrent (indicative present)
j’ai bourré (indicative past multiword-construction)
tu as bourré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bourré (indicative past multiword-construction)
nous avons bourré (indicative past multiword-construction)
vous avez bourré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bourré (indicative past multiword-construction)
je bourrais (indicative imperfect)
tu bourrais (indicative imperfect)
il/elle/on bourrait (indicative imperfect)
nous bourrions (indicative imperfect)
vous bourriez (indicative imperfect)
ils/elles bourraient (indicative imperfect)
j’avais bourré (indicative pluperfect)
tu avais bourré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bourré (indicative pluperfect)
nous avions bourré (indicative pluperfect)
vous aviez bourré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bourré (indicative pluperfect)
je bourrai (indicative past)
tu bourras (indicative past)
il/elle/on bourra (indicative past)
nous bourrâmes (indicative past)
vous bourrâtes (indicative past)
ils/elles bourrèrent (indicative past)
j’eus bourré (indicative past anterior)
tu eus bourré (indicative past anterior)
il/elle/on eut bourré (indicative past anterior)
nous eûmes bourré (indicative past anterior)
vous eûtes bourré (indicative past anterior)
ils/elles eurent bourré (indicative past anterior)
je bourrerai (indicative future)
tu bourreras (indicative future)
il/elle/on bourrera (indicative future)
nous bourrerons (indicative future)
vous bourrerez (indicative future)
ils/elles bourreront (indicative future)
j’aurai bourré (indicative future perfect)
tu auras bourré (indicative future perfect)
il/elle/on aura bourré (indicative future perfect)
nous aurons bourré (indicative future perfect)
vous aurez bourré (indicative future perfect)
ils/elles auront bourré (indicative future perfect)
que je bourre (subjunctive present)
que tu bourres (subjunctive present)
qu’il/elle/on bourre (subjunctive present)
que nous bourrions (subjunctive present)
que vous bourriez (subjunctive present)
qu’ils/elles bourrent (subjunctive present)
que j’aie bourré (subjunctive past)
que tu aies bourré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bourré (subjunctive past)
que nous ayons bourré (subjunctive past)
que vous ayez bourré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bourré (subjunctive past)
que je bourrasse (subjunctive imperfect)
que tu bourrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bourrât (subjunctive imperfect)
que nous bourrassions (subjunctive imperfect)
que vous bourrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bourrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bourré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bourré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bourré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bourré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bourré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bourré (subjunctive pluperfect)
je bourrerais (conditional present)
tu bourrerais (conditional present)
il/elle/on bourrerait (conditional present)
nous bourrerions (conditional present)
vous bourreriez (conditional present)
ils/elles bourreraient (conditional present)
j’aurais bourré (conditional past)
tu aurais bourré (conditional past)
il/elle/on aurait bourré (conditional past)
nous aurions bourré (conditional past)
vous auriez bourré (conditional past)
ils/elles auraient bourré (conditional past)
bourre (imperative present)
bourrons (imperative present)
bourrez (imperative present)
aie bourré (imperative past)
ayons bourré (imperative past)
ayez bourré (imperative past)
se bourrer (pronominal)

einstecken

Remplir une chose d’une matière quelconque

Quereller, réprimander d’une manière brusque, pousser vivement, maltraiter de paroles ^([2]).

Bourre ! Il faut le rattraper.

Il se bourre de gâteaux.

Exprime notamment une connivence entre le locuteur, l’allocutaire et quelqu’un dont l’allocutaire vient de parler, ou une intention taquine ou moqueuse.

Bourre-le, çui-là !


brocarder

brocarder (infinitive present)
avoir brocardé (infinitive past)
en brocardant (gerund present)
en ayant brocardé (gerund past)
brocardant (participle present)
brocardé (participle past)
je brocarde (indicative present)
tu brocardes (indicative present)
il/elle/on brocarde (indicative present)
nous brocardons (indicative present)
vous brocardez (indicative present)
ils/elles brocardent (indicative present)
j’ai brocardé (indicative past multiword-construction)
tu as brocardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brocardé (indicative past multiword-construction)
nous avons brocardé (indicative past multiword-construction)
vous avez brocardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brocardé (indicative past multiword-construction)
je brocardais (indicative imperfect)
tu brocardais (indicative imperfect)
il/elle/on brocardait (indicative imperfect)
nous brocardions (indicative imperfect)
vous brocardiez (indicative imperfect)
ils/elles brocardaient (indicative imperfect)
j’avais brocardé (indicative pluperfect)
tu avais brocardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brocardé (indicative pluperfect)
nous avions brocardé (indicative pluperfect)
vous aviez brocardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brocardé (indicative pluperfect)
je brocardai (indicative past)
tu brocardas (indicative past)
il/elle/on brocarda (indicative past)
nous brocardâmes (indicative past)
vous brocardâtes (indicative past)
ils/elles brocardèrent (indicative past)
j’eus brocardé (indicative past anterior)
tu eus brocardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brocardé (indicative past anterior)
nous eûmes brocardé (indicative past anterior)
vous eûtes brocardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brocardé (indicative past anterior)
je brocarderai (indicative future)
tu brocarderas (indicative future)
il/elle/on brocardera (indicative future)
nous brocarderons (indicative future)
vous brocarderez (indicative future)
ils/elles brocarderont (indicative future)
j’aurai brocardé (indicative future perfect)
tu auras brocardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brocardé (indicative future perfect)
nous aurons brocardé (indicative future perfect)
vous aurez brocardé (indicative future perfect)
ils/elles auront brocardé (indicative future perfect)
que je brocarde (subjunctive present)
que tu brocardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on brocarde (subjunctive present)
que nous brocardions (subjunctive present)
que vous brocardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brocardent (subjunctive present)
que j’aie brocardé (subjunctive past)
que tu aies brocardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brocardé (subjunctive past)
que nous ayons brocardé (subjunctive past)
que vous ayez brocardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brocardé (subjunctive past)
que je brocardasse (subjunctive imperfect)
que tu brocardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brocardât (subjunctive imperfect)
que nous brocardassions (subjunctive imperfect)
que vous brocardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brocardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brocardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brocardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brocardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brocardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brocardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brocardé (subjunctive pluperfect)
je brocarderais (conditional present)
tu brocarderais (conditional present)
il/elle/on brocarderait (conditional present)
nous brocarderions (conditional present)
vous brocarderiez (conditional present)
ils/elles brocarderaient (conditional present)
j’aurais brocardé (conditional past)
tu aurais brocardé (conditional past)
il/elle/on aurait brocardé (conditional past)
nous aurions brocardé (conditional past)
vous auriez brocardé (conditional past)
ils/elles auraient brocardé (conditional past)
brocarde (imperative present)
brocardons (imperative present)
brocardez (imperative present)
aie brocardé (imperative past)
ayons brocardé (imperative past)
ayez brocardé (imperative past)

Déjà en 1938, avec sa « biguine à BONGO », une joyeuse mélodie dont il avait le secret, il brocarda la « joie enfantine » du Noir. La France supportait alors « le lourd fardeau de l’homme blanc » : la colonisation battait son plein...

Dieudonné Zoa, « Charles TRENET et le monde noir », dans Renaissance panafricaine des peuples nègres : éléments de réponse à la question posée en 1948 par Cheikh Anta DIOP, Éditions Menaibuc, 2004, page 59

Les Serbes brocardaient leurs victimes : « ils nous hurlaient dessus : "Ha ! ha ! ha ! vous aurez des bébés serbes, des enfants serbes" », et leur proposaient ironiquement de les conduire « devant un prêtre orthodoxe, si tu veux », pour hâter leur serbification.

Daniel Jonah Goldhagen, Pire que la guerre : Massacres et génocides au XXᵉ siècle, 2009

Comme son copain le brocardait quant à sa façon de se vêtir ( « T’es toujours fagoté comme l’as de pique ! » ), le président avait baptisé son club L’As de pique. Sensible au clin d’œil humoristique, Langsamer en avait été le premier adhérent.

Jean-François Pré, Bridge sanglant à Deauville, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013

Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, « le cueilleur de coquelicots », comme le brocarde sans trop d’élégance ce balourd de Gérard, redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie […].

Bernard Valais, Rêve de coquelicot, Mon Petit Éditeur, 2014, page 147


carafe

Vient de l’italien caraffa (même sens) et qui vient lui-même probablement de l’arabe غرفة, ghúrfa (« coupe, louche »), de l’arabe غرف, ghárafa (« servir à la louche »). Mais l’emprunt à l’arabe se heurte au fait que l’espagnol garrafa n’est attesté qu’en 1570, bien postérieurement à l’italien. — (Centre national de ressources textuelles et lexicales)

Sapristi ! ça allait trop bien ! il fallait qu’il m’arrivât une carafe !

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 1023


calot

(1751) Dérivé de cale (« coiffure »), avec le suffixe -ot ; voir calotte de même sens. Le sens de « teigneux » se dit parce que la teigne couvre la tête comme une calotte.


carpette

De l’anglais carpet voulant dire tapis., lui-même de l’ancien français carpite, « tapis ». Le suffixe -ette ayant le sens de « petit ».

Kriecher

personne qui se laisse subordonner sans réagir

s’aplatir comme une carpette

avoir un comportement soumis, servile ; être bassement flatteur

se mettre carpette

consommer de l'alcool en grande quantité, jusqu'à en tomber

Personne qui se laisse subordonner sans réagir.

[…] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement.

Henri Guillemin parle de Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Rimbaud, Vallès, Cercle d'éducation populaire, 1974, page 65

Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber.

Simone Elkeles, Retour à Paradise: Un voyage vers la passion, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sabine Boulongne, Éditions de La Martinière, 2013, chapitre 23

Quant aux libéraux, ils démontrent ces derniers jours, comme l’a si bien nommé le collègue Richard Martineau, qu’ils sont la carpette d’Ottawa.


brimbaler

→ voir bringuebaler qui semble plus usité aujourd'hui, on trouve brinbaler au sens de « jouir d'une femme » dans un des grands textes du milieu du XVe siècle, Le Champion des Dames de Martin Le Franc ; Rabelais l'utilise aussi dans ce sens.

brimbaler (infinitive present)
avoir brimbalé (infinitive past)
en brimbalant (gerund present)
en ayant brimbalé (gerund past)
brimbalant (participle present)
brimbalé (participle past)
je brimbale (indicative present)
tu brimbales (indicative present)
il/elle/on brimbale (indicative present)
nous brimbalons (indicative present)
vous brimbalez (indicative present)
ils/elles brimbalent (indicative present)
j’ai brimbalé (indicative past multiword-construction)
tu as brimbalé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brimbalé (indicative past multiword-construction)
nous avons brimbalé (indicative past multiword-construction)
vous avez brimbalé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brimbalé (indicative past multiword-construction)
je brimbalais (indicative imperfect)
tu brimbalais (indicative imperfect)
il/elle/on brimbalait (indicative imperfect)
nous brimbalions (indicative imperfect)
vous brimbaliez (indicative imperfect)
ils/elles brimbalaient (indicative imperfect)
j’avais brimbalé (indicative pluperfect)
tu avais brimbalé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brimbalé (indicative pluperfect)
nous avions brimbalé (indicative pluperfect)
vous aviez brimbalé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brimbalé (indicative pluperfect)
je brimbalai (indicative past)
tu brimbalas (indicative past)
il/elle/on brimbala (indicative past)
nous brimbalâmes (indicative past)
vous brimbalâtes (indicative past)
ils/elles brimbalèrent (indicative past)
j’eus brimbalé (indicative past anterior)
tu eus brimbalé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brimbalé (indicative past anterior)
nous eûmes brimbalé (indicative past anterior)
vous eûtes brimbalé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brimbalé (indicative past anterior)
je brimbalerai (indicative future)
tu brimbaleras (indicative future)
il/elle/on brimbalera (indicative future)
nous brimbalerons (indicative future)
vous brimbalerez (indicative future)
ils/elles brimbaleront (indicative future)
j’aurai brimbalé (indicative future perfect)
tu auras brimbalé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brimbalé (indicative future perfect)
nous aurons brimbalé (indicative future perfect)
vous aurez brimbalé (indicative future perfect)
ils/elles auront brimbalé (indicative future perfect)
que je brimbale (subjunctive present)
que tu brimbales (subjunctive present)
qu’il/elle/on brimbale (subjunctive present)
que nous brimbalions (subjunctive present)
que vous brimbaliez (subjunctive present)
qu’ils/elles brimbalent (subjunctive present)
que j’aie brimbalé (subjunctive past)
que tu aies brimbalé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brimbalé (subjunctive past)
que nous ayons brimbalé (subjunctive past)
que vous ayez brimbalé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brimbalé (subjunctive past)
que je brimbalasse (subjunctive imperfect)
que tu brimbalasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brimbalât (subjunctive imperfect)
que nous brimbalassions (subjunctive imperfect)
que vous brimbalassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brimbalassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brimbalé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brimbalé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brimbalé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brimbalé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brimbalé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brimbalé (subjunctive pluperfect)
je brimbalerais (conditional present)
tu brimbalerais (conditional present)
il/elle/on brimbalerait (conditional present)
nous brimbalerions (conditional present)
vous brimbaleriez (conditional present)
ils/elles brimbaleraient (conditional present)
j’aurais brimbalé (conditional past)
tu aurais brimbalé (conditional past)
il/elle/on aurait brimbalé (conditional past)
nous aurions brimbalé (conditional past)
vous auriez brimbalé (conditional past)
ils/elles auraient brimbalé (conditional past)
brimbale (imperative present)
brimbalons (imperative present)
brimbalez (imperative present)
aie brimbalé (imperative past)
ayons brimbalé (imperative past)
ayez brimbalé (imperative past)

Les enseignes des hôtels, des magasins, des abbayes pendent à des potences de fer travaillées et compliquées d’arabesques comme les majuscules ornées de Simon Vostre ou de Pigouchet. Jamais calligraphe n’a enchevêtré des traits de plume plus libres et plus souples que ces grands parafes de serrurerie au bout desquels brimbalent sur la tête des passants les aigles, les ours, les licornes, les singes, les Mores et autres emblèmes démonstratifs à l’usage des boutiques et des auberges.

Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 53-54

Dans des fauteuils fanés, des courtisanes vieilles,
Fronts poudrés, sourcils peints sur des regards d'acier,
Qui s'en vont brimbalant à de maigres oreilles
Un cruel et blessant tic-tac de balancier.

« Les grelots de la voiture, brimbalant gaiement, nous réveillent de bonne heure. »

Il put apercevoir Mme Esteva qui se hâtait, ceignant sa vieille écharpe dont brimbalaient les glands d’or éteint, vers la salle des fêtes, qui servait aussi de salle de mariages.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 130

[…] de fines lames à pommeau ciselé que les gentilshommes brimbalent dans les salons de Bruxelles.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 83

Agiter, balancer, branler, remuer, secouer, sonner (les cloches).


brailler

(Date à préciser) Du gaulois *braci- / *bragere, passé par le latin vulgaire bragulare, lui-même passé par une forme *bragillare, dérivé de bragere (« braire »). À rapprocher du gaélique braigh (« craquer, crépiter »).

brailler (infinitive present)
avoir braillé (infinitive past)
en braillant (gerund present)
en ayant braillé (gerund past)
braillant (participle present)
braillé (participle past)
je braille (indicative present)
tu brailles (indicative present)
il/elle/on braille (indicative present)
nous braillons (indicative present)
vous braillez (indicative present)
ils/elles braillent (indicative present)
j’ai braillé (indicative past multiword-construction)
tu as braillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a braillé (indicative past multiword-construction)
nous avons braillé (indicative past multiword-construction)
vous avez braillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont braillé (indicative past multiword-construction)
je braillais (indicative imperfect)
tu braillais (indicative imperfect)
il/elle/on braillait (indicative imperfect)
nous braillions (indicative imperfect)
vous brailliez (indicative imperfect)
ils/elles braillaient (indicative imperfect)
j’avais braillé (indicative pluperfect)
tu avais braillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait braillé (indicative pluperfect)
nous avions braillé (indicative pluperfect)
vous aviez braillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient braillé (indicative pluperfect)
je braillai (indicative past)
tu braillas (indicative past)
il/elle/on brailla (indicative past)
nous braillâmes (indicative past)
vous braillâtes (indicative past)
ils/elles braillèrent (indicative past)
j’eus braillé (indicative past anterior)
tu eus braillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut braillé (indicative past anterior)
nous eûmes braillé (indicative past anterior)
vous eûtes braillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent braillé (indicative past anterior)
je braillerai (indicative future)
tu brailleras (indicative future)
il/elle/on braillera (indicative future)
nous braillerons (indicative future)
vous braillerez (indicative future)
ils/elles brailleront (indicative future)
j’aurai braillé (indicative future perfect)
tu auras braillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura braillé (indicative future perfect)
nous aurons braillé (indicative future perfect)
vous aurez braillé (indicative future perfect)
ils/elles auront braillé (indicative future perfect)
que je braille (subjunctive present)
que tu brailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on braille (subjunctive present)
que nous braillions (subjunctive present)
que vous brailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles braillent (subjunctive present)
que j’aie braillé (subjunctive past)
que tu aies braillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait braillé (subjunctive past)
que nous ayons braillé (subjunctive past)
que vous ayez braillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient braillé (subjunctive past)
que je braillasse (subjunctive imperfect)
que tu braillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on braillât (subjunctive imperfect)
que nous braillassions (subjunctive imperfect)
que vous braillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles braillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse braillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses braillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût braillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions braillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez braillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent braillé (subjunctive pluperfect)
je braillerais (conditional present)
tu braillerais (conditional present)
il/elle/on braillerait (conditional present)
nous braillerions (conditional present)
vous brailleriez (conditional present)
ils/elles brailleraient (conditional present)
j’aurais braillé (conditional past)
tu aurais braillé (conditional past)
il/elle/on aurait braillé (conditional past)
nous aurions braillé (conditional past)
vous auriez braillé (conditional past)
ils/elles auraient braillé (conditional past)
braille (imperative present)
braillons (imperative present)
braillez (imperative present)
aie braillé (imperative past)
ayons braillé (imperative past)
ayez braillé (imperative past)

brüllen

Crier, vociférer, gueuler, parler très fort

Les sens intransitifs (2-3) dominent largement au Québec, ainsi qu'en Poitou-Charentes-Vendée.

Crier ; vociférer ; gueuler ; parler très fort.

Lorenzo. – J’en ai assez d’entendre brailler en plein vent le bavardage humain ; il faut que le monde sache un peu qui je suis, et qui il est.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3

Tout conspire pour nous. Ainsi tous ceux qui plaignent les peuples, qui braillent sur la question des prolétaires et des salaires, qui font des ouvrages contre les Jésuites, qui s’occupent de l’amélioration de n’importe quoi… les Communistes, les Humanitaires… vous comprenez, tous ces gens-là sont notre avant-garde.

Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846

La soirée sera longue dans ce trou, mais j’ai besoin d’être seul ; j’ai besoin d’entendre ce que je pense, au lieu de brailler et d’écouter brailler, comme je fais depuis huit jours.

Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889

Les canotiers redescendirent en braillant toujours. Ils repartaient dans leurs yoles pour le bal de la Grenouillère.

Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 237

Plus tard, il trouvera ridicules les orphéons braillant « Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine ! », alors que précisément les Allemands les ont déjà.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 237

D’ordinaire, les fanatiques écrasent leurs doutes en braillant leur foi.

Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 234

Quand ses potes et lui ne sont pas en train de fumer le shit volé à ses parents, ils parcourent le quartier à vélo en braillant des anecdotes hilarantes sur toutes les fois où ils se sont comportés comme des trous de balle de première catégorie de la terre.

Jared Reck, La courte histoire de la fille d’à côté, traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie Peronny, Gallimard Jeunesse, 2018, chapitre 11


calotte

(1394) De l’occitan calòta ; plus avant :
:# équivalent du dérivé de cale (« bonnet de femme »), avec le suffixe -otte ;
:# le provençal pourrait provenir de l’arabe كلوتة, kalloutah (« bonnet ») ;
:# moins probablement du latin calautica (« coiffe pour femme ») avec assimilation de la finale avec le suffixe -ota, -otte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-calotte.wav

cap

chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte.

Donner, recevoir une calotte.

Je t’ai donné une calotte, tu m’as rendu un coup de ciseaux, c’était de jeu.


cabosser

cabosser (infinitive present)
avoir cabossé (infinitive past)
en cabossant (gerund present)
en ayant cabossé (gerund past)
cabossant (participle present)
cabossé (participle past)
je cabosse (indicative present)
tu cabosses (indicative present)
il/elle/on cabosse (indicative present)
nous cabossons (indicative present)
vous cabossez (indicative present)
ils/elles cabossent (indicative present)
j’ai cabossé (indicative past multiword-construction)
tu as cabossé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cabossé (indicative past multiword-construction)
nous avons cabossé (indicative past multiword-construction)
vous avez cabossé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cabossé (indicative past multiword-construction)
je cabossais (indicative imperfect)
tu cabossais (indicative imperfect)
il/elle/on cabossait (indicative imperfect)
nous cabossions (indicative imperfect)
vous cabossiez (indicative imperfect)
ils/elles cabossaient (indicative imperfect)
j’avais cabossé (indicative pluperfect)
tu avais cabossé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cabossé (indicative pluperfect)
nous avions cabossé (indicative pluperfect)
vous aviez cabossé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cabossé (indicative pluperfect)
je cabossai (indicative past)
tu cabossas (indicative past)
il/elle/on cabossa (indicative past)
nous cabossâmes (indicative past)
vous cabossâtes (indicative past)
ils/elles cabossèrent (indicative past)
j’eus cabossé (indicative past anterior)
tu eus cabossé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cabossé (indicative past anterior)
nous eûmes cabossé (indicative past anterior)
vous eûtes cabossé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cabossé (indicative past anterior)
je cabosserai (indicative future)
tu cabosseras (indicative future)
il/elle/on cabossera (indicative future)
nous cabosserons (indicative future)
vous cabosserez (indicative future)
ils/elles cabosseront (indicative future)
j’aurai cabossé (indicative future perfect)
tu auras cabossé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cabossé (indicative future perfect)
nous aurons cabossé (indicative future perfect)
vous aurez cabossé (indicative future perfect)
ils/elles auront cabossé (indicative future perfect)
que je cabosse (subjunctive present)
que tu cabosses (subjunctive present)
qu’il/elle/on cabosse (subjunctive present)
que nous cabossions (subjunctive present)
que vous cabossiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cabossent (subjunctive present)
que j’aie cabossé (subjunctive past)
que tu aies cabossé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cabossé (subjunctive past)
que nous ayons cabossé (subjunctive past)
que vous ayez cabossé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cabossé (subjunctive past)
que je cabossasse (subjunctive imperfect)
que tu cabossasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cabossât (subjunctive imperfect)
que nous cabossassions (subjunctive imperfect)
que vous cabossassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cabossassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cabossé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cabossé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cabossé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cabossé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cabossé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cabossé (subjunctive pluperfect)
je cabosserais (conditional present)
tu cabosserais (conditional present)
il/elle/on cabosserait (conditional present)
nous cabosserions (conditional present)
vous cabosseriez (conditional present)
ils/elles cabosseraient (conditional present)
j’aurais cabossé (conditional past)
tu aurais cabossé (conditional past)
il/elle/on aurait cabossé (conditional past)
nous aurions cabossé (conditional past)
vous auriez cabossé (conditional past)
ils/elles auraient cabossé (conditional past)
cabosse (imperative present)
cabossons (imperative present)
cabossez (imperative present)
aie cabossé (imperative past)
ayons cabossé (imperative past)
ayez cabossé (imperative past)

Faire des bosses à un objet, de façon à le déformer.

Il a cabossé son chapeau.


cafard

Apres auoir raconté le meurtre de Louys Duc d’Orleans commis par le Duc de Bourgongne, il ſe ruë ſur la perſonne de Iean Petit, lequel il qualifie grand Theologien, grãd Predicateur & Caphard, & le dit auec vne telle entreſuite de parolles, qu’il laisse à iuger aux lecteurs qu’en ſon Calepin, Theologiẽ, Predicateur & Caphard, ſont trois ſynonimes : & moy ie luy reſpõs qu’en mon Dictionnaire, Paſquier, meſdiſant, impertinent, glorieux & libertin, ſont de meſme ſignification : ſçauoit il pas que ce mot de caphard tres odieux, a eſté mis en vſage par les Huguenots pour denigrer l’honneur de la Preſtriſe ?

François Garasse, Les Recherches des recherches, Sebastien Chappelet, Paris, 1622, page 718

Messieurs, ce ne sont point les raisonneurs qui font du mal, ce sont les cafards. La Philosophie peut aller son train sans risque, le Peuple ne l’entend pas ou la laisse dire, et lui rend tout le dédain qu’elle a pour lui.

Jean-Jacques Rousseau, Lettres écrites de la montagne, Cinquième Lettre, 1764

Triste homme, oui, triste homme ! Il bousculait les pauvres, car il n’y avait pas que moi qu’il traitât mal. Tous ceux qui étaient abandonnés ou à prix réduit recevaient ses crachats, et les petits même recevaient des coups. Il est bête, —on parle de lui comme d’un type, entre pensions. On emploie son nom pour dire cuistre, bêta et un peu cafard.

Ce sont là plutôt les sales imaginations d’un cafard que les vues d’un docteur.

Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893

— En voilà un cafard !… Parce que sa vieille paysanne de mère lui a fait avaler le bon Dieu tous les dimanches !…

— Je songe à un marchand de tableaux qui me confiait un jour : « Vingt pour cent sur du Rembrandt, ça ne m’intéresse pas. » Je songe à un critique théâtral qui disait une fois : « Mme Sarah Bernhardt, en jouant Hamlet, l’a grandi. » Je songe à un vicaire de Saint-Louis d’Antin qui déclarait en chaire « C’est dans les tourments éternels que Renan expie les audaces sacrilèges de sa pensée. » Et il me semble soudain qu’il n’y a plus de négociants, plus de cabotins, plus de cafards. La terre est propre comme un chien baigné.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 77


cafard

Déverbal de cafarder dérivé du précédent ; voir avoir le bourdon, pour le lien sémantique avec les idées noires → voir mélancholie. Notons ici que cafarder précède de peu (1508) la première attestation de cafard (« bigot ») (1512). Peut-être convient-il de suivre Du Cange qui mentionne caphardum « sorte de vêtement » attesté au quatorzième siècle, et « on ne voit pas comment le mot arabe kâfir, avec son dérivé roman cafre, aurait pris le suffixe -ard » ; soit pour le verbe un dérivé de farder, avec le préfixe ca-, littéralement « bien cacher » dont cafard (« hypocrite, qui cache bien son jeu ») serait le déverbal et pour l’insecte, le sens de « qui se cache, qui fuit le jour ».

Et, d’un trait, il expliqua toute son histoire, la rencontre de Tacherot, un jour de cafard et de mouise sinistre.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 109

Je savais quand ça le reprenait ce cafard des architectures, c’était surtout à la campagne […] Il lui revenait un coup de souvenirs.

Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936

Toujours ce sale petit brouillardToujours ce sale petit cafardQui vous transperce jusqu’aux osEt qui se colle à votre peau.

Édith Piaf, Le Petit Brouillard, 1962, paroles de Jacques Plante

Peut-être me plaisais-je à baigner ainsi dans le doute et le cafard, traînant, esseulé, ma mélancolie sur le campus alourdi par la neige.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 135

Toujours avec une bande de « camarades sociétaires » à la chasse au cafard du dimanche soir.

Martine Delahaye, Edouard Baer, gentleman-saltimbanque sur France Inter, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2018


brocher

Verbe dérivé de broche, avec le suffixe -er ; (XIᵉ siècle) il apparait avec le sens de « piquer de l'éperon, éperonner, inciter. »

brocher (infinitive present)
avoir broché (infinitive past)
en brochant (gerund present)
en ayant broché (gerund past)
brochant (participle present)
broché (participle past)
je broche (indicative present)
tu broches (indicative present)
il/elle/on broche (indicative present)
nous brochons (indicative present)
vous brochez (indicative present)
ils/elles brochent (indicative present)
j’ai broché (indicative past multiword-construction)
tu as broché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a broché (indicative past multiword-construction)
nous avons broché (indicative past multiword-construction)
vous avez broché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont broché (indicative past multiword-construction)
je brochais (indicative imperfect)
tu brochais (indicative imperfect)
il/elle/on brochait (indicative imperfect)
nous brochions (indicative imperfect)
vous brochiez (indicative imperfect)
ils/elles brochaient (indicative imperfect)
j’avais broché (indicative pluperfect)
tu avais broché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait broché (indicative pluperfect)
nous avions broché (indicative pluperfect)
vous aviez broché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient broché (indicative pluperfect)
je brochai (indicative past)
tu brochas (indicative past)
il/elle/on brocha (indicative past)
nous brochâmes (indicative past)
vous brochâtes (indicative past)
ils/elles brochèrent (indicative past)
j’eus broché (indicative past anterior)
tu eus broché (indicative past anterior)
il/elle/on eut broché (indicative past anterior)
nous eûmes broché (indicative past anterior)
vous eûtes broché (indicative past anterior)
ils/elles eurent broché (indicative past anterior)
je brocherai (indicative future)
tu brocheras (indicative future)
il/elle/on brochera (indicative future)
nous brocherons (indicative future)
vous brocherez (indicative future)
ils/elles brocheront (indicative future)
j’aurai broché (indicative future perfect)
tu auras broché (indicative future perfect)
il/elle/on aura broché (indicative future perfect)
nous aurons broché (indicative future perfect)
vous aurez broché (indicative future perfect)
ils/elles auront broché (indicative future perfect)
que je broche (subjunctive present)
que tu broches (subjunctive present)
qu’il/elle/on broche (subjunctive present)
que nous brochions (subjunctive present)
que vous brochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brochent (subjunctive present)
que j’aie broché (subjunctive past)
que tu aies broché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait broché (subjunctive past)
que nous ayons broché (subjunctive past)
que vous ayez broché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient broché (subjunctive past)
que je brochasse (subjunctive imperfect)
que tu brochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brochât (subjunctive imperfect)
que nous brochassions (subjunctive imperfect)
que vous brochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse broché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses broché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût broché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions broché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez broché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent broché (subjunctive pluperfect)
je brocherais (conditional present)
tu brocherais (conditional present)
il/elle/on brocherait (conditional present)
nous brocherions (conditional present)
vous brocheriez (conditional present)
ils/elles brocheraient (conditional present)
j’aurais broché (conditional past)
tu aurais broché (conditional past)
il/elle/on aurait broché (conditional past)
nous aurions broché (conditional past)
vous auriez broché (conditional past)
ils/elles auraient broché (conditional past)
broche (imperative present)
brochons (imperative present)
brochez (imperative present)
aie broché (imperative past)
ayons broché (imperative past)
ayez broché (imperative past)

Il ne prend pas le temps nécessaire, il ne fait que brocher la besogne.

Nous contrefaisions mutuellement nos deux écritures, afin que l’un pût faire, à lui seul, les devoirs de tous les deux. Quand l’un de nous avait à finir un livre que nous étions obligés de rendre au maître de mathématiques, il pouvait le lire sans interruption, l’un brochant la tâche et le pensum de l’autre.

Foi de journaliste, j’ai broché plus de cent articles contre les auteurs de qui vous parlez ; mais j’avoue que, si je les ai attaqués, c’était pour dire quelque chose qui ressemblât à de la critique.

Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844


carabin

(1583-90) Apparaît sous la plume de Brantôme avec le sens de « capitaines étrangers ». Sans doute apparenté à escarbot, insecte fouisseur (→ voir scarabée) ; le moyen français escarrabin désigne une personne vêtue de noir qui enterrait les morts pendant les grandes pestes, puis par ironie, carabin de Saint-Côme signifie « chirurgien », Côme étant le patron de cette corporation. D’où le sens usuel actuel d’« étudiant en médecine » (sens 3 et 4).

– Ce tonnerre de carabin-là mérite deux fois là mort !

— Ton client, s’écria le Breton, ira dans l’enfer et moi sur l’échafaud ; car si quelqu’un de vous fait mine de toucher à celle que ton client a tuée, et si le carabin ne rentre pas son outil, je le tue net.

À huit heures, Bertheroy reparut, alerté malgré ses soixante-dix ans, tel qu’un jeune carabin qui court chez un ami lui rendre le service d’une petite opération.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

[…] les uns comme les autres doivent songer qu'ils sont d'abord les régents et les professeurs d'une école : le malade est le livre qu'on ouvre à la curiosité des petits carabins. À Paris, l'hôpital est la terreur du pauvre.

Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, page 300

Ils se diraient guéris afin de sortir au plus vite, d’échapper à cette obsession, qu’augmente encore la présence des carabins, les internes et les externes, en tablier blanc.

Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865

Zut ! je suis ce que je suis, Bobinette… une espèce de déclassée… un carabin raté… qui n’a pu qu’être infirmière…

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 925

Étudiant en médecine.
Étudiant dans une université.

Celui qui se contente de hasarder quelque chose au jeu et qui se retire ensuite, qu’il ait perdu ou gagné.

C’est un vrai carabin au jeu.


carabin

carabins (plural masculine)
carabine (singular feminine)
carabines (plural feminine)

Relatif aux étudiantes et étudiants des facultés de médecine, à leur vie, ou, plus spécifiquement, à leur culture estudiantine.

Originaire de Bayonne, étudiante carabine à Montpellier puis médecin généraliste dix ans dans l’Écusson, Françoise Limiñana a tout lâché pour devenir comédienne pro et metteur en scène de la Céleste compagnie, durant huit ans.

Camille-Solveig Fol, « Montpellier : Fin de vie, des mots pour mourir debout », dans Midi libre, 7 janvier 2015 https://www.midilibre.fr/2015/01/05/fin-de-vie-des-mots-pour-mourir-debout,1105935.php texte intégral

« On aime bien les trucs à connotation sexuelle, teintés de tradition carabine, confirme un ancien étudiant, aujourd'hui médecin. On a beaucoup de chansons paillardes par exemple. Il y a un folklore autour du sexe et de la mort censé être un exutoire. »

Charlotte Belaïch, « En fac de médecine, de l’“intégration” à l’“humiliation” », dans Libération, 24 octobre 2017 https://www.liberation.fr/france/2017/10/24/en-fac-de-medecine-de-l-integration-a-l-humiliation_1605453/ texte intégral

Vincent Tofani, fut l’un des étudiants qui lors de la saison 1987/88 créa l’Association des Carabins Toulousains pour le Rugby : une équipe de rugby de la faculté de médecine qui défend aujourd’hui encore les couleurs carabines sur les terrains.

Quentin Estrade, « Les Carabins de Toulouse, entre franches rigolades, soirées, matchs et promesse tenue », dans Le Rugbynistère, 5 juin 2019 https://www.lerugbynistere.fr/news/la-belle-promesse-tenue-par-les-etudiants-en-medecine-toulousains-0506191408.php texte intégral


cagnarder

cagnarder (infinitive present)
avoir cagnardé (infinitive past)
en cagnardant (gerund present)
en ayant cagnardé (gerund past)
cagnardant (participle present)
cagnardé (participle past)
je cagnarde (indicative present)
tu cagnardes (indicative present)
il/elle/on cagnarde (indicative present)
nous cagnardons (indicative present)
vous cagnardez (indicative present)
ils/elles cagnardent (indicative present)
j’ai cagnardé (indicative past multiword-construction)
tu as cagnardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cagnardé (indicative past multiword-construction)
nous avons cagnardé (indicative past multiword-construction)
vous avez cagnardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cagnardé (indicative past multiword-construction)
je cagnardais (indicative imperfect)
tu cagnardais (indicative imperfect)
il/elle/on cagnardait (indicative imperfect)
nous cagnardions (indicative imperfect)
vous cagnardiez (indicative imperfect)
ils/elles cagnardaient (indicative imperfect)
j’avais cagnardé (indicative pluperfect)
tu avais cagnardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cagnardé (indicative pluperfect)
nous avions cagnardé (indicative pluperfect)
vous aviez cagnardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cagnardé (indicative pluperfect)
je cagnardai (indicative past)
tu cagnardas (indicative past)
il/elle/on cagnarda (indicative past)
nous cagnardâmes (indicative past)
vous cagnardâtes (indicative past)
ils/elles cagnardèrent (indicative past)
j’eus cagnardé (indicative past anterior)
tu eus cagnardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cagnardé (indicative past anterior)
nous eûmes cagnardé (indicative past anterior)
vous eûtes cagnardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cagnardé (indicative past anterior)
je cagnarderai (indicative future)
tu cagnarderas (indicative future)
il/elle/on cagnardera (indicative future)
nous cagnarderons (indicative future)
vous cagnarderez (indicative future)
ils/elles cagnarderont (indicative future)
j’aurai cagnardé (indicative future perfect)
tu auras cagnardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cagnardé (indicative future perfect)
nous aurons cagnardé (indicative future perfect)
vous aurez cagnardé (indicative future perfect)
ils/elles auront cagnardé (indicative future perfect)
que je cagnarde (subjunctive present)
que tu cagnardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cagnarde (subjunctive present)
que nous cagnardions (subjunctive present)
que vous cagnardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cagnardent (subjunctive present)
que j’aie cagnardé (subjunctive past)
que tu aies cagnardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cagnardé (subjunctive past)
que nous ayons cagnardé (subjunctive past)
que vous ayez cagnardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cagnardé (subjunctive past)
que je cagnardasse (subjunctive imperfect)
que tu cagnardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cagnardât (subjunctive imperfect)
que nous cagnardassions (subjunctive imperfect)
que vous cagnardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cagnardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cagnardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cagnardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cagnardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cagnardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cagnardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cagnardé (subjunctive pluperfect)
je cagnarderais (conditional present)
tu cagnarderais (conditional present)
il/elle/on cagnarderait (conditional present)
nous cagnarderions (conditional present)
vous cagnarderiez (conditional present)
ils/elles cagnarderaient (conditional present)
j’aurais cagnardé (conditional past)
tu aurais cagnardé (conditional past)
il/elle/on aurait cagnardé (conditional past)
nous aurions cagnardé (conditional past)
vous auriez cagnardé (conditional past)
ils/elles auraient cagnardé (conditional past)
cagnarde (imperative present)
cagnardons (imperative present)
cagnardez (imperative present)
aie cagnardé (imperative past)
ayons cagnardé (imperative past)
ayez cagnardé (imperative past)

Cet homme ne fait plus que cagnarder.


capon

(Sens 1 : poltron) (1628) De l’argot italien accapone (« gueux, flatteur »), d’origine incertaine.

capons (plural masculine)
caponne (singular feminine)
caponnes (plural feminine)

La ville de Cap-de-la-Madeleine n’existe plus depuis 1ᵉʳ janvier 2002, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Trois-Rivières ^([1]).

Hier, en allant me faire arracher ma dent, j’ai passé sur la place du Vieux-Marché, où l’on exécutait autrefois, et en analysant l’émotion caponne que j’avais au fond de moi, je me disais que d’autres à la même place en avaient eu de pires, et de même nature pourtant ! l’attente d’un événement qui vous fait peur !

Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louise Colet, 1ᵉʳ mai 1853

Je n’étais décidément pas fait pour le travail sous terre ; la vie en plein air, avec le ciel sur la tête, même un ciel neigeux, me convenait mieux. Ce fut ce que j’expliquai à l’oncle Gaspard et au magister, qui furent, celui-ci surpris, celui-là peiné de mes mauvaises dispositions à l’égard du travail des mines ; Carrory, que je rencontrai, me dit que j’étais un capon.

Dimanche et semaine, j’ai été à la merci de ce Legnagna qui est né faible, envieux, capon, et que l’insuccès a encore aigri.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

En résumé, tout ça prouve, une fois de plus, que le paysan français n’est pas aussi capon que le disent ceux qui voudraient que ce soit vrai.

Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 287


capon

Vrai, comme Dieu est là-haut, vous n’avez jamais été soldat ; mais, comme un brave garçon que vous êtes, puisque votre régiment est au feu, vous voulez y paraître, et ne pas passer pour un capon.

Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1939, livre 1, chapitre 3

Quand je rouvris les yeux, je vis au large de la place l’amant éploré qui fuyait comme un capon. Je compris qu’il était aussi lâche que moi et qu’il ne savait plus où terrer sa couardise.

Bec-Salé n'était qu'un capon, une dégoûtante masse de graisse, privée de nerfs, vide de sang.

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, page 36 de l'édition en Livre de Poche


cachotter

Mot dérivé de cacher, avec le suffixe -oter.

cachotter (infinitive present)
avoir cachotté (infinitive past)
en cachottant (gerund present)
en ayant cachotté (gerund past)
cachottant (participle present)
cachotté (participle past)
je cachotte (indicative present)
tu cachottes (indicative present)
il/elle/on cachotte (indicative present)
nous cachottons (indicative present)
vous cachottez (indicative present)
ils/elles cachottent (indicative present)
j’ai cachotté (indicative past multiword-construction)
tu as cachotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cachotté (indicative past multiword-construction)
nous avons cachotté (indicative past multiword-construction)
vous avez cachotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cachotté (indicative past multiword-construction)
je cachottais (indicative imperfect)
tu cachottais (indicative imperfect)
il/elle/on cachottait (indicative imperfect)
nous cachottions (indicative imperfect)
vous cachottiez (indicative imperfect)
ils/elles cachottaient (indicative imperfect)
j’avais cachotté (indicative pluperfect)
tu avais cachotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cachotté (indicative pluperfect)
nous avions cachotté (indicative pluperfect)
vous aviez cachotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cachotté (indicative pluperfect)
je cachottai (indicative past)
tu cachottas (indicative past)
il/elle/on cachotta (indicative past)
nous cachottâmes (indicative past)
vous cachottâtes (indicative past)
ils/elles cachottèrent (indicative past)
j’eus cachotté (indicative past anterior)
tu eus cachotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut cachotté (indicative past anterior)
nous eûmes cachotté (indicative past anterior)
vous eûtes cachotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent cachotté (indicative past anterior)
je cachotterai (indicative future)
tu cachotteras (indicative future)
il/elle/on cachottera (indicative future)
nous cachotterons (indicative future)
vous cachotterez (indicative future)
ils/elles cachotteront (indicative future)
j’aurai cachotté (indicative future perfect)
tu auras cachotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura cachotté (indicative future perfect)
nous aurons cachotté (indicative future perfect)
vous aurez cachotté (indicative future perfect)
ils/elles auront cachotté (indicative future perfect)
que je cachotte (subjunctive present)
que tu cachottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cachotte (subjunctive present)
que nous cachottions (subjunctive present)
que vous cachottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cachottent (subjunctive present)
que j’aie cachotté (subjunctive past)
que tu aies cachotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cachotté (subjunctive past)
que nous ayons cachotté (subjunctive past)
que vous ayez cachotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cachotté (subjunctive past)
que je cachottasse (subjunctive imperfect)
que tu cachottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cachottât (subjunctive imperfect)
que nous cachottassions (subjunctive imperfect)
que vous cachottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cachottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cachotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cachotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cachotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cachotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cachotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cachotté (subjunctive pluperfect)
je cachotterais (conditional present)
tu cachotterais (conditional present)
il/elle/on cachotterait (conditional present)
nous cachotterions (conditional present)
vous cachotteriez (conditional present)
ils/elles cachotteraient (conditional present)
j’aurais cachotté (conditional past)
tu aurais cachotté (conditional past)
il/elle/on aurait cachotté (conditional past)
nous aurions cachotté (conditional past)
vous auriez cachotté (conditional past)
ils/elles auraient cachotté (conditional past)
cachotte (imperative present)
cachottons (imperative present)
cachottez (imperative present)
aie cachotté (imperative past)
ayons cachotté (imperative past)
ayez cachotté (imperative past)

Faire mystère d’une ou de plusieurs choses peu importantes.

Il voulut me cachotter ses petites intrigues.


brouter

Dénominal de brout (« jeune pousse des arbres »), faisait broster en ancien français.

brouter (infinitive present)
avoir brouté (infinitive past)
en broutant (gerund present)
en ayant brouté (gerund past)
broutant (participle present)
brouté (participle past)
je broute (indicative present)
tu broutes (indicative present)
il/elle/on broute (indicative present)
nous broutons (indicative present)
vous broutez (indicative present)
ils/elles broutent (indicative present)
j’ai brouté (indicative past multiword-construction)
tu as brouté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brouté (indicative past multiword-construction)
nous avons brouté (indicative past multiword-construction)
vous avez brouté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brouté (indicative past multiword-construction)
je broutais (indicative imperfect)
tu broutais (indicative imperfect)
il/elle/on broutait (indicative imperfect)
nous broutions (indicative imperfect)
vous broutiez (indicative imperfect)
ils/elles broutaient (indicative imperfect)
j’avais brouté (indicative pluperfect)
tu avais brouté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brouté (indicative pluperfect)
nous avions brouté (indicative pluperfect)
vous aviez brouté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brouté (indicative pluperfect)
je broutai (indicative past)
tu broutas (indicative past)
il/elle/on brouta (indicative past)
nous broutâmes (indicative past)
vous broutâtes (indicative past)
ils/elles broutèrent (indicative past)
j’eus brouté (indicative past anterior)
tu eus brouté (indicative past anterior)
il/elle/on eut brouté (indicative past anterior)
nous eûmes brouté (indicative past anterior)
vous eûtes brouté (indicative past anterior)
ils/elles eurent brouté (indicative past anterior)
je brouterai (indicative future)
tu brouteras (indicative future)
il/elle/on broutera (indicative future)
nous brouterons (indicative future)
vous brouterez (indicative future)
ils/elles brouteront (indicative future)
j’aurai brouté (indicative future perfect)
tu auras brouté (indicative future perfect)
il/elle/on aura brouté (indicative future perfect)
nous aurons brouté (indicative future perfect)
vous aurez brouté (indicative future perfect)
ils/elles auront brouté (indicative future perfect)
que je broute (subjunctive present)
que tu broutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on broute (subjunctive present)
que nous broutions (subjunctive present)
que vous broutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles broutent (subjunctive present)
que j’aie brouté (subjunctive past)
que tu aies brouté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brouté (subjunctive past)
que nous ayons brouté (subjunctive past)
que vous ayez brouté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brouté (subjunctive past)
que je broutasse (subjunctive imperfect)
que tu broutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on broutât (subjunctive imperfect)
que nous broutassions (subjunctive imperfect)
que vous broutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles broutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brouté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brouté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brouté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brouté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brouté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brouté (subjunctive pluperfect)
je brouterais (conditional present)
tu brouterais (conditional present)
il/elle/on brouterait (conditional present)
nous brouterions (conditional present)
vous brouteriez (conditional present)
ils/elles brouteraient (conditional present)
j’aurais brouté (conditional past)
tu aurais brouté (conditional past)
il/elle/on aurait brouté (conditional past)
nous aurions brouté (conditional past)
vous auriez brouté (conditional past)
ils/elles auraient brouté (conditional past)
broute (imperative present)
broutons (imperative present)
broutez (imperative present)
aie brouté (imperative past)
ayons brouté (imperative past)
ayez brouté (imperative past)

grasen

(Sens littéral) Paître, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres.

grasen

(Par extension) Paître l’herbe, pacager.

rattern

Fonctionner de façon saccadée et irrégulière.

eat pussy

(Argot) (Vulgaire) Pratiquer le cunnilingus.

l’herbe sera bien courte, s’il ne trouve de quoi brouter

où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute

Les signatures, ça me broute vraiment.


casquette

(1813) Dérivé de casque, avec le suffixe -ette → voir casquet.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-casquette.wav

Accident de véhicule tout-terrain au cours duquel ce dernier bascule (par l’avant ou non) puis se retourne.

Le 4x4 a fait une casquette dans les dunes, mais grâce aux arceaux, il y a eu plus de peur que de mal.

Cette dernière se prend au jeu et entame une partie de « chat-bite »… Par chance, la femme de mon voisin ne s’en aperçoit pas, et pour cause, elle tient une de ces casquettes !

Jyhel, La Bulle du Temps, Éditions Publibook, 2011, page 85


casse-cou

Personne qui se lance dans une affaire hasardeuse ou dangereuse sans en calculer les conséquences.

Je vous présente un hardi casse-cou.

Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 349

Rien n’est triste dans un duel comme une guimbarde qui s’avance cahin-caha : il ne faut pas arriver en casse-cou, mais il ne faut pas arriver en invalide.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873

Il n’y avait de garde-fou que d’un côté, et, sur ces planchettes, mon père, toujours casse-cou, nous fit passer d’écluse en écluse jusque sur le quai.

Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Premier exode », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 22

La mission était difficile, on l’a confiée à un casse-cou.


casse-cou

daredevil

Quelqu’un qui se lance dans une affaire hasardeuse sans en calculer les conséquences.

Se dit d’une personne qui se lance dans une affaire hasardeuse ou dangereuse sans en calculer les conséquences.


cascade

De l’italien cascata, le participe passé féminin de cascare (« tomber »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-cascade.wav


capote

(Date à préciser) Dérivé de capot, avec le suffixe -e.

Il y avait un mini-frigidaire avec des bières — il m’en a donné une qu’il a ouverte avec son avant-bras, très viril — et sur le top un énorme cendrier en bakélite avec du papier à rouler, des demi-cigarettes et des capotes.

Nous vivons dans un monde où la seule aventure consiste à baiser sans capote.

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 182


cartouche

De l’italien cartuccia issu du latin charta (« papier ») qui nous a donné « carte ». À l’origine la poudre était contenue dans des cylindres de papier ou de carton.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cartouche.wav

Patrone

Boîte renfermant les matières inflammables

pyrothécophile

collectionneur de cartouches d’armes à feu

"On a fauté, on n'a pas été au niveau, ce n'est pas acceptable. (…) J’ai mis une cartouche aux joueurs", a lancé le coach bordelais avant d'ajouter : "Mais une fois que c’est dit, il faut se remettre dans le travail."

CamilleBatchir, "J'ai mis une cartouche aux joueurs !", BeSoccer, 27 octobre 2017


camphrer

camphrer (infinitive present)
avoir camphré (infinitive past)
en camphrant (gerund present)
en ayant camphré (gerund past)
camphrant (participle present)
camphré (participle past)
je camphre (indicative present)
tu camphres (indicative present)
il/elle/on camphre (indicative present)
nous camphrons (indicative present)
vous camphrez (indicative present)
ils/elles camphrent (indicative present)
j’ai camphré (indicative past multiword-construction)
tu as camphré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a camphré (indicative past multiword-construction)
nous avons camphré (indicative past multiword-construction)
vous avez camphré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont camphré (indicative past multiword-construction)
je camphrais (indicative imperfect)
tu camphrais (indicative imperfect)
il/elle/on camphrait (indicative imperfect)
nous camphrions (indicative imperfect)
vous camphriez (indicative imperfect)
ils/elles camphraient (indicative imperfect)
j’avais camphré (indicative pluperfect)
tu avais camphré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait camphré (indicative pluperfect)
nous avions camphré (indicative pluperfect)
vous aviez camphré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient camphré (indicative pluperfect)
je camphrai (indicative past)
tu camphras (indicative past)
il/elle/on camphra (indicative past)
nous camphrâmes (indicative past)
vous camphrâtes (indicative past)
ils/elles camphrèrent (indicative past)
j’eus camphré (indicative past anterior)
tu eus camphré (indicative past anterior)
il/elle/on eut camphré (indicative past anterior)
nous eûmes camphré (indicative past anterior)
vous eûtes camphré (indicative past anterior)
ils/elles eurent camphré (indicative past anterior)
je camphrerai (indicative future)
tu camphreras (indicative future)
il/elle/on camphrera (indicative future)
nous camphrerons (indicative future)
vous camphrerez (indicative future)
ils/elles camphreront (indicative future)
j’aurai camphré (indicative future perfect)
tu auras camphré (indicative future perfect)
il/elle/on aura camphré (indicative future perfect)
nous aurons camphré (indicative future perfect)
vous aurez camphré (indicative future perfect)
ils/elles auront camphré (indicative future perfect)
que je camphre (subjunctive present)
que tu camphres (subjunctive present)
qu’il/elle/on camphre (subjunctive present)
que nous camphrions (subjunctive present)
que vous camphriez (subjunctive present)
qu’ils/elles camphrent (subjunctive present)
que j’aie camphré (subjunctive past)
que tu aies camphré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait camphré (subjunctive past)
que nous ayons camphré (subjunctive past)
que vous ayez camphré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient camphré (subjunctive past)
que je camphrasse (subjunctive imperfect)
que tu camphrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on camphrât (subjunctive imperfect)
que nous camphrassions (subjunctive imperfect)
que vous camphrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles camphrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse camphré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses camphré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût camphré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions camphré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez camphré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent camphré (subjunctive pluperfect)
je camphrerais (conditional present)
tu camphrerais (conditional present)
il/elle/on camphrerait (conditional present)
nous camphrerions (conditional present)
vous camphreriez (conditional present)
ils/elles camphreraient (conditional present)
j’aurais camphré (conditional past)
tu aurais camphré (conditional past)
il/elle/on aurait camphré (conditional past)
nous aurions camphré (conditional past)
vous auriez camphré (conditional past)
ils/elles auraient camphré (conditional past)
camphre (imperative present)
camphrons (imperative present)
camphrez (imperative present)
aie camphré (imperative past)
ayons camphré (imperative past)
ayez camphré (imperative past)


calotter

calotter (infinitive present)
avoir calotté (infinitive past)
en calottant (gerund present)
en ayant calotté (gerund past)
calottant (participle present)
calotté (participle past)
je calotte (indicative present)
tu calottes (indicative present)
il/elle/on calotte (indicative present)
nous calottons (indicative present)
vous calottez (indicative present)
ils/elles calottent (indicative present)
j’ai calotté (indicative past multiword-construction)
tu as calotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a calotté (indicative past multiword-construction)
nous avons calotté (indicative past multiword-construction)
vous avez calotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont calotté (indicative past multiword-construction)
je calottais (indicative imperfect)
tu calottais (indicative imperfect)
il/elle/on calottait (indicative imperfect)
nous calottions (indicative imperfect)
vous calottiez (indicative imperfect)
ils/elles calottaient (indicative imperfect)
j’avais calotté (indicative pluperfect)
tu avais calotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait calotté (indicative pluperfect)
nous avions calotté (indicative pluperfect)
vous aviez calotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient calotté (indicative pluperfect)
je calottai (indicative past)
tu calottas (indicative past)
il/elle/on calotta (indicative past)
nous calottâmes (indicative past)
vous calottâtes (indicative past)
ils/elles calottèrent (indicative past)
j’eus calotté (indicative past anterior)
tu eus calotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut calotté (indicative past anterior)
nous eûmes calotté (indicative past anterior)
vous eûtes calotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent calotté (indicative past anterior)
je calotterai (indicative future)
tu calotteras (indicative future)
il/elle/on calottera (indicative future)
nous calotterons (indicative future)
vous calotterez (indicative future)
ils/elles calotteront (indicative future)
j’aurai calotté (indicative future perfect)
tu auras calotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura calotté (indicative future perfect)
nous aurons calotté (indicative future perfect)
vous aurez calotté (indicative future perfect)
ils/elles auront calotté (indicative future perfect)
que je calotte (subjunctive present)
que tu calottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on calotte (subjunctive present)
que nous calottions (subjunctive present)
que vous calottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles calottent (subjunctive present)
que j’aie calotté (subjunctive past)
que tu aies calotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait calotté (subjunctive past)
que nous ayons calotté (subjunctive past)
que vous ayez calotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient calotté (subjunctive past)
que je calottasse (subjunctive imperfect)
que tu calottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on calottât (subjunctive imperfect)
que nous calottassions (subjunctive imperfect)
que vous calottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles calottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse calotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses calotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût calotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions calotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez calotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent calotté (subjunctive pluperfect)
je calotterais (conditional present)
tu calotterais (conditional present)
il/elle/on calotterait (conditional present)
nous calotterions (conditional present)
vous calotteriez (conditional present)
ils/elles calotteraient (conditional present)
j’aurais calotté (conditional past)
tu aurais calotté (conditional past)
il/elle/on aurait calotté (conditional past)
nous aurions calotté (conditional past)
vous auriez calotté (conditional past)
ils/elles auraient calotté (conditional past)
calotte (imperative present)
calottons (imperative present)
calottez (imperative present)
aie calotté (imperative past)
ayons calotté (imperative past)
ayez calotté (imperative past)

Frapper sur la tête ou au visage, donner à quelqu’un une ou plusieurs calottes.

Ma mère apparaît souvent pour me prendre par les oreilles et me calotter. C’est pour mon bien ; aussi, plus elle m’arrache de cheveux, plus elle me donne de taloches, et plus je suis persuadé qu’elle est une bonne mère et que je suis un enfant ingrat.

Déjà, dans l’antichambre, Janvier de la Motte, épouvanté d’avoir un admirateur, calottait le valet de chambre à tour de bras, à force de vouloir endosser son paletot. Ma déclaration l’avait bouleversé, tant il avait l’habitude d’être traité, par ses confrères et les directeurs de théâtre, ainsi que de la crotte de chien.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 302

[…] un temps à dormir sur les deux oreilles, à reprendre du goût pour sa femme, à cesser de calotter les mioches…

J’aurais dû le calotter, oui, n’est-ce pas, l’arrêter là-bas, et ce serait fini. […]. C’est ainsi, fit le policier. On ne saute pas toujours qui on veut, où l’on veut.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

De mon temps, une fille qui aurait parlé à son père sur cet air-là, elle était partie pour se faire calotter.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 150


caner

(1821) Dérivé de cane, avec le suffixe -er, d’après l’expression « faire la cane ».

caner (infinitive present)
avoir cané (infinitive past)
en canant (gerund present)
en ayant cané (gerund past)
canant (participle present)
cané (participle past)
je cane (indicative present)
tu canes (indicative present)
il/elle/on cane (indicative present)
nous canons (indicative present)
vous canez (indicative present)
ils/elles canent (indicative present)
j’ai cané (indicative past multiword-construction)
tu as cané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cané (indicative past multiword-construction)
nous avons cané (indicative past multiword-construction)
vous avez cané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cané (indicative past multiword-construction)
je canais (indicative imperfect)
tu canais (indicative imperfect)
il/elle/on canait (indicative imperfect)
nous canions (indicative imperfect)
vous caniez (indicative imperfect)
ils/elles canaient (indicative imperfect)
j’avais cané (indicative pluperfect)
tu avais cané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cané (indicative pluperfect)
nous avions cané (indicative pluperfect)
vous aviez cané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cané (indicative pluperfect)
je canai (indicative past)
tu canas (indicative past)
il/elle/on cana (indicative past)
nous canâmes (indicative past)
vous canâtes (indicative past)
ils/elles canèrent (indicative past)
j’eus cané (indicative past anterior)
tu eus cané (indicative past anterior)
il/elle/on eut cané (indicative past anterior)
nous eûmes cané (indicative past anterior)
vous eûtes cané (indicative past anterior)
ils/elles eurent cané (indicative past anterior)
je canerai (indicative future)
tu caneras (indicative future)
il/elle/on canera (indicative future)
nous canerons (indicative future)
vous canerez (indicative future)
ils/elles caneront (indicative future)
j’aurai cané (indicative future perfect)
tu auras cané (indicative future perfect)
il/elle/on aura cané (indicative future perfect)
nous aurons cané (indicative future perfect)
vous aurez cané (indicative future perfect)
ils/elles auront cané (indicative future perfect)
que je cane (subjunctive present)
que tu canes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cane (subjunctive present)
que nous canions (subjunctive present)
que vous caniez (subjunctive present)
qu’ils/elles canent (subjunctive present)
que j’aie cané (subjunctive past)
que tu aies cané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cané (subjunctive past)
que nous ayons cané (subjunctive past)
que vous ayez cané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cané (subjunctive past)
que je canasse (subjunctive imperfect)
que tu canasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on canât (subjunctive imperfect)
que nous canassions (subjunctive imperfect)
que vous canassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles canassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cané (subjunctive pluperfect)
je canerais (conditional present)
tu canerais (conditional present)
il/elle/on canerait (conditional present)
nous canerions (conditional present)
vous caneriez (conditional present)
ils/elles caneraient (conditional present)
j’aurais cané (conditional past)
tu aurais cané (conditional past)
il/elle/on aurait cané (conditional past)
nous aurions cané (conditional past)
vous auriez cané (conditional past)
ils/elles auraient cané (conditional past)
cane (imperative present)
canons (imperative present)
canez (imperative present)
aie cané (imperative past)
ayons cané (imperative past)
ayez cané (imperative past)

Caner la pégrenne : Mourir de faim.

Eugène-François Vidocq, Les Voleurs, physiologie de leurs mœurs et de leur langage, t. I, 1837, page 55

« Ah ! celui-là ! En remontrer à tout le monde, hein ? Où vont-ils chercher ça ? Ah ! c’est malin ! Est-ce que vous n’auriez pas dit quand il est arrivé ?… Qu’est-ce qui le tenait debout ? La fierté, hein ! Tu ne voulais pas caner, hein ! Couillon, va ! »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 66-67

Leslie Nielsen (lieutenant Franck Drebin) — Qui d’autre est en train d’caner ?" — (Y a t-il un flic pour sauver le président ?)

être cané : être mort de fatigue, éreinté, exténué.

On a marché dix heures, on est complètement canés.

Faire la cane, reculer devant le danger. Avoir peur, reculer au lieu d’agir, faire le plongeon comme le canard ou la cane.

« Oui ! Vous êtes vraiment Français, reprend le troupier n° 1 ; vous n’avez cané ni l’un ni l’autre, c’est parfaitement prouvé. »

Émile Marco de Saint-Hilaire, Physiologie du troupier, Aubert et Cⁱᵉ/ Lavigne, Paris, 1841

Je n’ai pas même une bille chippée sur la conscience. Une fois mon père me donna 30 sous pour acheter un cahier qui en coûtait 29 ; je gardai le sou. C’est mon seul vol. Je n’ai jamais rapporté, oh ! non ! ni cané quand il fallait se battre.

Moi, je ne cane pas, vieux. J’ai jamais reculé devant personne.

Maxence Van der Meersch, La Maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 92

Un coup de poignard, constata Dickson, et le bandit qui a fait le coup n'a pas cané à la besogne.

Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934


carabine

(fin XVIᵉ siècle) Dérivé de carabin (« soldat de cavalerie légère »), avec le suffixe -ine, littéralement « petite arquebuse puis mousquet », la carabine était d’abord l’arme des carabins (xviᵉ siècle).

Céline Avenel, « La question de l’égalité des parcours en faculté de médecine : les conditions d’entrée à l’université des nouvelles carabines », dans Éducation et socialisation, nᵒ 31, 2012 https://doi.org/10.4000/edso.801 texte intégral

« Jeune carabin, jeune carabine, dans cette dernière ligne droite avant le 20 juin, déstresse ! »

Stéphane Long, « Les ECN, à quoi ça sert ? Réponse tout en dérision d’un youtubeur », dans Le Quotidien du médecin, 14 juin 2016 https://www.lequotidiendumedecin.fr/internes/etudes-medicales/les-ecn-quoi-ca-sert-reponse-tout-en-derision-dun-youtubeur texte intégral

Grisette, amante, souvent pauvre, d’un étudiant en médecine (au xixᵉ siècle).

… Son petit air mutin
Plaît fort au quartier Latin.
C’est Flora la carabine,
Dont la mine si lutine,
Promet à chacun son tour
Un beau jour d’amour.

Jules Choux, petit citateur : notes érotiques et pornographiques : recueil de mots et d’expressions anciens et modernes, sur les choses de l’amour, etc., pour servir de complément au Dictionnaire érotique du professeur de langue verte, Paphos, 1869, page 70


cancaner

(Date à préciser) Dénominal de cancan et -er. Référence nécessaire

cancaner (infinitive present)
avoir cancané (infinitive past)
en cancanant (gerund present)
en ayant cancané (gerund past)
cancanant (participle present)
cancané (participle past)
je cancane (indicative present)
tu cancanes (indicative present)
il/elle/on cancane (indicative present)
nous cancanons (indicative present)
vous cancanez (indicative present)
ils/elles cancanent (indicative present)
j’ai cancané (indicative past multiword-construction)
tu as cancané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cancané (indicative past multiword-construction)
nous avons cancané (indicative past multiword-construction)
vous avez cancané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cancané (indicative past multiword-construction)
je cancanais (indicative imperfect)
tu cancanais (indicative imperfect)
il/elle/on cancanait (indicative imperfect)
nous cancanions (indicative imperfect)
vous cancaniez (indicative imperfect)
ils/elles cancanaient (indicative imperfect)
j’avais cancané (indicative pluperfect)
tu avais cancané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cancané (indicative pluperfect)
nous avions cancané (indicative pluperfect)
vous aviez cancané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cancané (indicative pluperfect)
je cancanai (indicative past)
tu cancanas (indicative past)
il/elle/on cancana (indicative past)
nous cancanâmes (indicative past)
vous cancanâtes (indicative past)
ils/elles cancanèrent (indicative past)
j’eus cancané (indicative past anterior)
tu eus cancané (indicative past anterior)
il/elle/on eut cancané (indicative past anterior)
nous eûmes cancané (indicative past anterior)
vous eûtes cancané (indicative past anterior)
ils/elles eurent cancané (indicative past anterior)
je cancanerai (indicative future)
tu cancaneras (indicative future)
il/elle/on cancanera (indicative future)
nous cancanerons (indicative future)
vous cancanerez (indicative future)
ils/elles cancaneront (indicative future)
j’aurai cancané (indicative future perfect)
tu auras cancané (indicative future perfect)
il/elle/on aura cancané (indicative future perfect)
nous aurons cancané (indicative future perfect)
vous aurez cancané (indicative future perfect)
ils/elles auront cancané (indicative future perfect)
que je cancane (subjunctive present)
que tu cancanes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cancane (subjunctive present)
que nous cancanions (subjunctive present)
que vous cancaniez (subjunctive present)
qu’ils/elles cancanent (subjunctive present)
que j’aie cancané (subjunctive past)
que tu aies cancané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cancané (subjunctive past)
que nous ayons cancané (subjunctive past)
que vous ayez cancané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cancané (subjunctive past)
que je cancanasse (subjunctive imperfect)
que tu cancanasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cancanât (subjunctive imperfect)
que nous cancanassions (subjunctive imperfect)
que vous cancanassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cancanassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cancané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cancané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cancané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cancané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cancané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cancané (subjunctive pluperfect)
je cancanerais (conditional present)
tu cancanerais (conditional present)
il/elle/on cancanerait (conditional present)
nous cancanerions (conditional present)
vous cancaneriez (conditional present)
ils/elles cancaneraient (conditional present)
j’aurais cancané (conditional past)
tu aurais cancané (conditional past)
il/elle/on aurait cancané (conditional past)
nous aurions cancané (conditional past)
vous auriez cancané (conditional past)
ils/elles auraient cancané (conditional past)
cancane (imperative present)
cancanons (imperative present)
cancanez (imperative present)
aie cancané (imperative past)
ayons cancané (imperative past)
ayez cancané (imperative past)

si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard

Certainement, je ne veux pas cancaner sur le compte de ma tante ; mais il rôdait toujours un tas de garçons autour d’elle.

Eugène Labiche, L’Article 960 ou la Donation, 1839, scène 10

Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, pages 95-96

Bonne-maman, à cinquante ans, était une femme distante et même hautaine, qui riait peu, cancanait beaucoup, et ne témoignait à maman qu’une affection très conventionnelle ; fanatiquement dévouée à son mari, ses enfants n’avaient tenu dans sa vie qu’une place secondaire.

Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 45

Il ne s'était pas diverti à paraître dans les salons, hauts lieux du papillonnage, où paonnaient des sots éventés et des sirènes plâtrées, et où cancanaient des caillettes d'alcôve et des potiches au ventre rembourré.

Patrick Roegiers, Le Cousin de Fragonard, Le Seuil, 2013,chapitre 12


canonner

canonner (infinitive present)
avoir canonné (infinitive past)
en canonnant (gerund present)
en ayant canonné (gerund past)
canonnant (participle present)
canonné (participle past)
je canonne (indicative present)
tu canonnes (indicative present)
il/elle/on canonne (indicative present)
nous canonnons (indicative present)
vous canonnez (indicative present)
ils/elles canonnent (indicative present)
j’ai canonné (indicative past multiword-construction)
tu as canonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a canonné (indicative past multiword-construction)
nous avons canonné (indicative past multiword-construction)
vous avez canonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont canonné (indicative past multiword-construction)
je canonnais (indicative imperfect)
tu canonnais (indicative imperfect)
il/elle/on canonnait (indicative imperfect)
nous canonnions (indicative imperfect)
vous canonniez (indicative imperfect)
ils/elles canonnaient (indicative imperfect)
j’avais canonné (indicative pluperfect)
tu avais canonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait canonné (indicative pluperfect)
nous avions canonné (indicative pluperfect)
vous aviez canonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient canonné (indicative pluperfect)
je canonnai (indicative past)
tu canonnas (indicative past)
il/elle/on canonna (indicative past)
nous canonnâmes (indicative past)
vous canonnâtes (indicative past)
ils/elles canonnèrent (indicative past)
j’eus canonné (indicative past anterior)
tu eus canonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut canonné (indicative past anterior)
nous eûmes canonné (indicative past anterior)
vous eûtes canonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent canonné (indicative past anterior)
je canonnerai (indicative future)
tu canonneras (indicative future)
il/elle/on canonnera (indicative future)
nous canonnerons (indicative future)
vous canonnerez (indicative future)
ils/elles canonneront (indicative future)
j’aurai canonné (indicative future perfect)
tu auras canonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura canonné (indicative future perfect)
nous aurons canonné (indicative future perfect)
vous aurez canonné (indicative future perfect)
ils/elles auront canonné (indicative future perfect)
que je canonne (subjunctive present)
que tu canonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on canonne (subjunctive present)
que nous canonnions (subjunctive present)
que vous canonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles canonnent (subjunctive present)
que j’aie canonné (subjunctive past)
que tu aies canonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait canonné (subjunctive past)
que nous ayons canonné (subjunctive past)
que vous ayez canonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient canonné (subjunctive past)
que je canonnasse (subjunctive imperfect)
que tu canonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on canonnât (subjunctive imperfect)
que nous canonnassions (subjunctive imperfect)
que vous canonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles canonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse canonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses canonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût canonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions canonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez canonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent canonné (subjunctive pluperfect)
je canonnerais (conditional present)
tu canonnerais (conditional present)
il/elle/on canonnerait (conditional present)
nous canonnerions (conditional present)
vous canonneriez (conditional present)
ils/elles canonneraient (conditional present)
j’aurais canonné (conditional past)
tu aurais canonné (conditional past)
il/elle/on aurait canonné (conditional past)
nous aurions canonné (conditional past)
vous auriez canonné (conditional past)
ils/elles auraient canonné (conditional past)
canonne (imperative present)
canonnons (imperative present)
canonnez (imperative present)
aie canonné (imperative past)
ayons canonné (imperative past)
ayez canonné (imperative past)


canarder

(Fin du XVIᵉ siècle) Dénominal de canard, terme inspiré des méthodes de chasse au canard.

canarder (infinitive present)
avoir canardé (infinitive past)
en canardant (gerund present)
en ayant canardé (gerund past)
canardant (participle present)
canardé (participle past)
je canarde (indicative present)
tu canardes (indicative present)
il/elle/on canarde (indicative present)
nous canardons (indicative present)
vous canardez (indicative present)
ils/elles canardent (indicative present)
j’ai canardé (indicative past multiword-construction)
tu as canardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a canardé (indicative past multiword-construction)
nous avons canardé (indicative past multiword-construction)
vous avez canardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont canardé (indicative past multiword-construction)
je canardais (indicative imperfect)
tu canardais (indicative imperfect)
il/elle/on canardait (indicative imperfect)
nous canardions (indicative imperfect)
vous canardiez (indicative imperfect)
ils/elles canardaient (indicative imperfect)
j’avais canardé (indicative pluperfect)
tu avais canardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait canardé (indicative pluperfect)
nous avions canardé (indicative pluperfect)
vous aviez canardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient canardé (indicative pluperfect)
je canardai (indicative past)
tu canardas (indicative past)
il/elle/on canarda (indicative past)
nous canardâmes (indicative past)
vous canardâtes (indicative past)
ils/elles canardèrent (indicative past)
j’eus canardé (indicative past anterior)
tu eus canardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut canardé (indicative past anterior)
nous eûmes canardé (indicative past anterior)
vous eûtes canardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent canardé (indicative past anterior)
je canarderai (indicative future)
tu canarderas (indicative future)
il/elle/on canardera (indicative future)
nous canarderons (indicative future)
vous canarderez (indicative future)
ils/elles canarderont (indicative future)
j’aurai canardé (indicative future perfect)
tu auras canardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura canardé (indicative future perfect)
nous aurons canardé (indicative future perfect)
vous aurez canardé (indicative future perfect)
ils/elles auront canardé (indicative future perfect)
que je canarde (subjunctive present)
que tu canardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on canarde (subjunctive present)
que nous canardions (subjunctive present)
que vous canardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles canardent (subjunctive present)
que j’aie canardé (subjunctive past)
que tu aies canardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait canardé (subjunctive past)
que nous ayons canardé (subjunctive past)
que vous ayez canardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient canardé (subjunctive past)
que je canardasse (subjunctive imperfect)
que tu canardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on canardât (subjunctive imperfect)
que nous canardassions (subjunctive imperfect)
que vous canardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles canardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse canardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses canardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût canardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions canardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez canardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent canardé (subjunctive pluperfect)
je canarderais (conditional present)
tu canarderais (conditional present)
il/elle/on canarderait (conditional present)
nous canarderions (conditional present)
vous canarderiez (conditional present)
ils/elles canarderaient (conditional present)
j’aurais canardé (conditional past)
tu aurais canardé (conditional past)
il/elle/on aurait canardé (conditional past)
nous aurions canardé (conditional past)
vous auriez canardé (conditional past)
ils/elles auraient canardé (conditional past)
canarde (imperative present)
canardons (imperative present)
canardez (imperative present)
aie canardé (imperative past)
ayons canardé (imperative past)
ayez canardé (imperative past)

Viser et tirer d’un lieu où l’on est à couvert pour lancer des projectiles sur quelqu'un.

Nous nous regardions, séparés par un ravin qui n'était pas facile à franchir, et le soir on dormait encore assez tranquillement, quoiqu'on se canardât à distance. Nos chasseurs à pied surtout, […], avaient la manie de chercher leur cible quotidienne de l'autre côté du ravin.

Georges Bell, La croix d'honneur, Paris : chez Achille Faure, 1867, page 30

Il s'était défendu jusqu'à la suprême minute, d'une fenêtre de l'hôtel canardant les agents qui devaient traverser la cour pour arriver jusqu'à sa chambre.

19 août 44 – J’attends quelques minutes et le calme revient. Les Allemands en voiture qui canardaient la foule étaient repartis porter leur mort plus loin.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 343

Mais on n'a pas tiré, nous ! On n'avait même pas nos flingues, […]. Parole. On a même cru qu'ils nous canardaient, les vaches, on s'est barrés quand on a entendu tirer...

Marie Balka, La rançon du silence, Éditions Gallimard, 1975, page 173