cradosser

cradosser (infinitive present)
avoir cradossé (infinitive past)
en cradossant (gerund present)
en ayant cradossé (gerund past)
cradossant (participle present)
cradossé (participle past)
je cradosse (indicative present)
tu cradosses (indicative present)
il/elle/on cradosse (indicative present)
nous cradossons (indicative present)
vous cradossez (indicative present)
ils/elles cradossent (indicative present)
j’ai cradossé (indicative past multiword-construction)
tu as cradossé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cradossé (indicative past multiword-construction)
nous avons cradossé (indicative past multiword-construction)
vous avez cradossé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cradossé (indicative past multiword-construction)
je cradossais (indicative imperfect)
tu cradossais (indicative imperfect)
il/elle/on cradossait (indicative imperfect)
nous cradossions (indicative imperfect)
vous cradossiez (indicative imperfect)
ils/elles cradossaient (indicative imperfect)
j’avais cradossé (indicative pluperfect)
tu avais cradossé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cradossé (indicative pluperfect)
nous avions cradossé (indicative pluperfect)
vous aviez cradossé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cradossé (indicative pluperfect)
je cradossai (indicative past)
tu cradossas (indicative past)
il/elle/on cradossa (indicative past)
nous cradossâmes (indicative past)
vous cradossâtes (indicative past)
ils/elles cradossèrent (indicative past)
j’eus cradossé (indicative past anterior)
tu eus cradossé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cradossé (indicative past anterior)
nous eûmes cradossé (indicative past anterior)
vous eûtes cradossé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cradossé (indicative past anterior)
je cradosserai (indicative future)
tu cradosseras (indicative future)
il/elle/on cradossera (indicative future)
nous cradosserons (indicative future)
vous cradosserez (indicative future)
ils/elles cradosseront (indicative future)
j’aurai cradossé (indicative future perfect)
tu auras cradossé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cradossé (indicative future perfect)
nous aurons cradossé (indicative future perfect)
vous aurez cradossé (indicative future perfect)
ils/elles auront cradossé (indicative future perfect)
que je cradosse (subjunctive present)
que tu cradosses (subjunctive present)
qu’il/elle/on cradosse (subjunctive present)
que nous cradossions (subjunctive present)
que vous cradossiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cradossent (subjunctive present)
que j’aie cradossé (subjunctive past)
que tu aies cradossé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cradossé (subjunctive past)
que nous ayons cradossé (subjunctive past)
que vous ayez cradossé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cradossé (subjunctive past)
que je cradossasse (subjunctive imperfect)
que tu cradossasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cradossât (subjunctive imperfect)
que nous cradossassions (subjunctive imperfect)
que vous cradossassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cradossassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cradossé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cradossé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cradossé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cradossé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cradossé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cradossé (subjunctive pluperfect)
je cradosserais (conditional present)
tu cradosserais (conditional present)
il/elle/on cradosserait (conditional present)
nous cradosserions (conditional present)
vous cradosseriez (conditional present)
ils/elles cradosseraient (conditional present)
j’aurais cradossé (conditional past)
tu aurais cradossé (conditional past)
il/elle/on aurait cradossé (conditional past)
nous aurions cradossé (conditional past)
vous auriez cradossé (conditional past)
ils/elles auraient cradossé (conditional past)
cradosse (imperative present)
cradossons (imperative present)
cradossez (imperative present)
aie cradossé (imperative past)
ayons cradossé (imperative past)
ayez cradossé (imperative past)
se cradosser (pronominal)

je cherche à cradosser un peu le son de mon 5U, le son est massif mais je cherche à le rendre plus rugueux

Biosynth,cradosser mon 5U, forum.anafrog.com, 12 octobre 2014

Qu’est ce qu’il manque pour que même un gros neuneu ne puisse cradosser comme un goret le pc?

benka,Solution(S) pour maintenir propre un pc utilisé par un/des neuneu/x ? Sites X, etc, www.clubic.com, 28 janvier 2009

De la boue sur leurs claquettes viennent cradosser ma banquette

Médine Zaouiche, Joe Le Taxi, Album : Don't Panik Tape, 14 avril 2008


Cad

On reprend la Cad et on fait du tourisme.

Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 8


wallou

Quand on ne parle pas, il est tout de même très difficile de rester parfaitement immobile ; il y a toujours une petit tremblotement quelque part, un cillement des paupières, un mouvement imperceptible du pied, etc.
Mais là : rien ! Nada ! Wallou ! Nothing ! Une statue vivante ! Alors ça !

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 259


nid à emmerdes

Expression composée de nid, à et emmerde.

La parole de Daphne est surtout un nid à emmerdes pour le gouvernement, qui tente de riposter en montant un contre-blog, Galizia Bara ("Galizia dehors"), tenu par un membre du Parti travailliste.

Karen Lajon, « Mort de la journaliste Daphne Caruana Galizia : un crime impuni à Malte », Le Journal du Dimanche, 22 novembre 2017.

En plus d’avoir le don de foirer toutes mes relations amoureuses, je possédais celui de ne choisir que de mauvais garçons. Pas de ceux qui n’en avaient que la carapace, non, mais de vrais et gros boulets qui n’apportaient que des problèmes et mon petit doigt me disait que celui-là était un nid à emmerdes.

Laetitia Constant, Celle qui murmurait à l’oreille du mec en costard, Pygmalion, 2017.


aimant à merde

Expression composée de aimant, à et merde.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aimant à merde.wav

Parce que je suis un aimant à merde, les pieds-plats n’étaient pas seuls ; les détectives étaient là aussi.

Doug Lamoreux, Les cadavres racontent de belles histoires, Babelcube Inc., 2018.

Éviter le monde… Pas évident quand t’es un tel aimant à merde comme moi.

Sébastien Morgan, Impact, Éditions Édilivre, 2014.


montparno

(début XXᵉ siècle) Adjectivation de Montparno.

Qualifie les artistes vivant à Montparnasse dans la première moitié du XXᵉ siècle.

- Tifs longs et rouflaquettes, ça classe un mec, gnia pas à dire : on pige tout de suite que l’un est artisse et que l’autre est marlou.
- Oui, faut pas confondre, expliqua Montanert. J’ai le genre montparno. Ah ! Montparnasse !...

Connaissant l’admiration de celui-ci pour l’œuvre de Simenon, on peut légitimement rapprocher le film du roman Le Petit Saint, dans lequel l’écrivain raconte la vie ordinaire d’un enfant qui deviendra (en quelques pages à la toute fin du livre) un peintre montparno célèbre.

Notice Van Gogh dans le Dictionnaire Pialat, éditions Léo Scheer, 2014

Grenouille helvète qui se voudrait aussi grosse qu’un bœuf américain, grimpeur montparno qui rêve d’accomplir le voyage de la Coupole à Cadaquès mais n’a pas eu la chance, comme Mathieu, de servir un temps sous Dali, Willy Niemand, bon graphiste zurichois saisi par la débauche et les temps, vient de franchir un degré de plus dans son escalade de l’esbrouffe.

François Nourissier, Neuf histoires françaises, Grasset, 2003


Composé de avoir, peau, saucisson, devant et yeux.

\a.vwaʁ də la po də so.si.sɔ̃ də.vɑ̃ lɛ.z‿jø\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de la peau de saucisson devant les yeux.wav

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

avoir de la peau de sauss devant les yeux

Ne pas voir quelque chose jugé évident par d’autres personnes.

— Blonde, moi !... rugissait ma douce amie. Y a des gens qui ont vraiment de la peau de saucisson devant les yeux !...

Marcel E. Grancher, Conseils aux enfants d'un certain âge: Propos philosophiques, 1966

Monsieur Salque, professeur de dessin d’observation et de perspective à l’école des beaux-arts de Saint-Etienne, dans un hurlement :
— Giraud, vous avez de la peau de saucisson devant les yeux !
Cet état de fait ne s'est jamais arrangé par la suite, sauf que l'on m'a diagnostiqué dernièrement un début de cataracte.

Jean-Luc Giraud, De la peau de saucisson dans les yeux, 2016

Il aurait fallu avoir de la peau de saucisson devant les yeux pour ne pas s’apercevoir que la ressemblance entre Jeanne et elle était modérée.

Nicolas Barreau, Le café des petits miracles, 2018

Si les flics de l’Office n’avaient pas encore compris que les hormones de Zénard étaient entrées en ébullition à la vue de cette fille, c’est qu’ils avaient de la peau de saucisson devant les yeux.


peau de couille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de couille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de couille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de couille.wav

Matière de l’épiderme de testicules (indénombrable) ou morceau de cette matière (dénombrable).

La peau de couille de grand-papa-personne tirée à trois épingles et montée en amulette est le symbole le plus accompli de l’homme comme marchandise universelle.

De la grève sauvage à l’autogestion généralisée, 1974


en voir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en voir.wav

Subir des épreuves, des désagréments de toutes sortes.

C'est la tête de son père, c'est la même chose, c'est tout pareil, et vous n'avez pas fini d'en voir avec lui ; moi, je vous le dis.


brandezingue

Cette rue des Écrivains, qualifiée maintenant de rue de la Parcheminerie, est sale et usée. On y vend de la ferraille et des loques ; et, la plupart de ses maisons sont des brandezingues de dernier ordre et des garnis.

Joris-Karl Huysmans, La Bièvre et Saint-Séverin, Stock, 1898, page 210


Composé de avoir, peau, sauss, devant et yeux.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir de la peau de sauss devant les yeux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir de la peau de sauss devant les yeux.wav

Quand je les vois maintenant j'me dis que j'avais de la peau de sauss devant les yeux !!!

www.mariages.net, Les actrices jouent les mariées, 28 novembre 2011

Soit j'ai de la peau de sauss devant les yeux, soit c'est pas dans la ROM.

Il semble que les gens des médias aient de la peau de sauss devant les yeux...à moins qu'ils ne soient corrompus ?

www.agoravox.fr, La voiture électrique, une arnaque ?, 5 novembre 2018


foiridon

Tous les Trompe-la-mort fin ronds défoncés, titubant dans tous les coins de village depuis quatre jours. Une foiridon phénoménale !…

Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975

Il écrivit ensuite deux cartes postales pieuses à l’intention de dom Chrysostome et de frère Hiéronimus, pour leur montrer qu’il n’était pas à Las Vegas en pleine foiridon, mais restait dans la course au ciel.

René Fallet, Le braconnier de Dieu, 1974, Bibliothèque du temps présent, page 209


les briser

→ voir les et briser, ellipse de briser les couilles.

— Appelez la police ! Il y a un fou dangereux !
— Maaiiiis ! Y s’est moqué de mes cheveux ! J’avais dit qu’il fallait pas me les briser.


ça me fume

(fin XXᵉ siècle – début XXIᵉ siècle) De fumer, au sens familier et figuré de passer à tabac, frapper. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça me fume.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça me fume.wav

Exclamation traduisant un sentiment d’amusement, de rire.

Ça m’fume à Disney à chaque fois que je vois un ballon dans le ciel, j’imagine le gamin pleurer la mort et la mère câbler parce que 10 € le ballon quand même… mdr

@nanousp_ (pseudonyme),Message publié le 30 décembre 2019, sur Twitter


en avoir soupé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir soupé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir soupé.wav

« Ah ! tiens ! sortons ; j’en ai soupé de la bonne parole ! »

André Gide, La Porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 75

J’en ai soupé de leurs prisons d’ici. J’aime pas ça et j’aime pas l’ordinaire, en plus.

Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945, page 215

– Les grands airs, vous savez, nous en avons soupé, dit le jeune homme.
– Qui nous ? répondit Angelo de plus en plus insolent.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 320

Et mes oncles, mes tantes en avaient tellement soupé de la famille nombreuse que je suis entourée de cousins uniques.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 327

Il avait pris un laideron pour secrétaire et un laideron pour femme. N'était-ce pas ce qu'il voulait ? Il en avait soupé de la beauté, non ?

Agatha Christie , Le Vallon, traduit de l'anglais par Alexis Champon, Éditions du Masque, 2012, chapitre 3

À l’après-guerre, les Français avaient eu hâte de vivre comme des Américains. Tout le monde avait assez soupé du Vieux Monde.

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 36


tirer la plug

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la plug.wav

Nous autres, on va en faire des prêts aux PME et, quand cela ne fera pas, Mme la Présidente, quand ils n'auront plus les moyens de payer parce qu'il y aura une crise économique, on tirera la "plug" et on en mettra une autre à la place.

Journal des débats, vol. 29, n° 75 à 82,L'Assemblée du Québec, le 10 déc. 1986, p. 5357

Elles peuvent ne pas hésiter à « tirer la plug » en réaction au cafouillis entrepreneurial. De leur côté; les entreprises de régulation s'accommodent mal de modes d'organisation qui ne rentrent pas dans les cadres de leurs formulaires.

Robert Poupart & Brian Hobbs, « Culture et développement organisationnels : Concept théorique et guide pratique », dans Pouvoirs et Cultures Organisationnels, sous la direction de Roger Tessier & Yvan Tellier, tome 1, Presses de l'Université du Québec, 1991, p. 169


moustachon

(Date à préciser) Dérivé de moustache, avec le suffixe -on.

Monsieur Péri, veuillez traduire ! Le pédagogue, le moustachon s’imaginait qu’il n’y avait qu’à.

Gaston Cherpillod, Le collier de Schanz, L’Âge d’Homme, 1993, page 139

Dites-lui que d’un moustachon je l’allonge par terre. Je me fous qu’elle soit une femme.

La Nouvelle revue française, Volume 55, Numéros 322 à 328, 1940, page 57


turluru

Pourquoi ce Prieur imprimerait-il ton livre ?
– Parce qu’il lui plaît.
– Turluru ! C’est une plaisanterie !

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 52


poilu de quatorze

(Date à préciser) Cette expression est née de la comparaison avec le poilu, soldat de la Première Guerre mondiale, nommé ainsi car rarement rasé dans les tranchées.


le doigt dans l’œil

Ellipse de la locution se mettre le doigt dans l’œil ou se fourrer le doigt dans l’œil.

« Et c’est sur toi que je comptais pour me soutenir ! Ah ! le doigt dans l’œil !… »

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 106

Monsieur, monsieur, monsieur Moravagine et vous, monsieur l'Anglais, faisait Lathuille consterné, je vous en supplie, écoutez-moi, j'avoue que je me suis gouré, je reconnais que je me suis fichu le doigt dans l’œil.

Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 152


traîneur de savates

traîneurs de savates (plural)
traîneuse de savates (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîneur de savates.wav

[…] les traîneurs de savates à teint bronzé et longue chemise de nuit ; […]

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 139

J’enviais son aisance ménagère vis-à-vis du mort. Elle ne redoutait aucun mystère. Elle traitait son Auguste ou son Jules, revêtu de glaise et de marbre, tourné vers les connaissances absolues, glorieusement, divinement, infiniment absent, comme s’il n’eût pas cessé d’être ce traîneur de savates, mal rasé, qui fleurait l’apéritif à pleine moustache. Et peut-être avait-elle raison.

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 212


tremblotis

Dérivé de trembloter, avec le suffixe -is.

Il fallait publier ce livre. Il fallait poursuivre une carrière aussi magnifiquement commencée. Il fallait me placer au-dessus des remous de conscience, des tremblotis de remords gélatineux.

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 276


prendre pour un lapin de trois semaines

Composé de prendre, lapin, trois et semaine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prendre pour un lapin de trois semaines.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prendre pour un lapin de trois semaines.wav

Utilisé pour indiquer à son interlocuteur que son but est évident, que son entourloupe a été démasquée, que l’on n’est pas dupe ni idiot.


téléphonard

téléphonards (plural)
téléphonarde (feminine)

Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains.

Mercure de France, vol. 126, 1918, p. 462

Il reste que peu à peu la contre-offensive de l'ami de Dorgelès s'épuise :
Eh bien, je vais donner un conseil au sergent Cru, qu'il s'adresse à Maurice Lefèvre, 7, rue Descombes (17e) et ancien téléphonard au 39ᵉ, qui devant la tranchée Fritz, à l'attaque du mardi gras, agitait frénétiquement une ceinture de flanelle rouge pour prévenir les artilleurs qu'il tiraient trop court.

Frédéric Rousseau, Le Procès des témoins de la Grande Guerre. L'affaire Norton Cru, Éditions du Seuil, 2003


avoir la chienne de sa vie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la chienne de sa vie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir la chienne de sa vie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-avoir la chienne de sa vie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoir la chienne de sa vie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la chienne de sa vie.wav

« L’an dernier, un des participants est tombé sur le côté à deux pas d’un parapet de ciment. Il a eu la chienne de sa vie, tu vois, il court pas cette année ! »


pour de rire

Lorsqu’en 1848, j’ai fondé cette petite feuille, mon intention était de créer un recueil de dessins comiques bien plus qu’un journal, — un journal qui ne fût pas un journal, — en un mot un journal pour de rire, comme on dit vulgairement.

John Grand-Carteret, Les mœurs et la caricature en France, 1888

Et peu imaginaient que ce qui ressemblait presque à une revue pour de rire allait progressivement devenir une revue pour de vrai.

Alain Caillé, Critique de la raison utilitaire: Manifeste du MAUSS, 2013

« N’épouse pas mon oncle Joseph ! Dans quelque temps, je serai un homme : attends-moi, jure-moi que tu m’attendras ! C’est pour de rire, n’est-ce pas, la noce d’aujourd’hui ? »
Ce n’était pas pour de rire, du tout ; ils étaient mariés bel et bien, et ils s’en allèrent tous les deux.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Il faut faire bien attention, dit-elle à sa manière de toujours, c’est dire en me menaçant de l’index, pour de rire, tout en rentrant un peu les épaules, parce que Mutig ne vous a pas tout montré.


mettre au courant

— Je vous remercie, mon cher duc, de cet appui qu'il vous plaît de me donner; mais ne serait-il pas convenable que vous me missiez au courant de vos projets, de cette façon je pourrais, au besoin, vous venir en aide, […].

Gustave Aimard, Le Montonero, deuxième partie de la trilogie de Zèno Cabral, Paris : chez Amyot, 1865, chap. 6

[…] , les salaires du premier mois ne rapportèrent qu’une somme insignifiante, car il avait fallu que les jeunes filles se missent au courant des détails des travaux qu’on leur avait assignés.

Honoré Beaugrand, Jeanne la fileuse : Épisode de l'émigration franco-canadienne aux états unis, Fall-River - Mass, 1878, p. 244

Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi.

Mak Phoeun, Histoire du Cambodge de la fin du XVIᵉ siècle au début du XVIIIᵉ siècle, Paris : Presses de l'École française d'Extrême-Orient, 1994, chap. 7

Et maintenant, nous allons devoir jouer les trouble-fête et mettre Lilah au courant. Crois-moi, ça va chier dans le ventilo.

Kimberly Van Meter, Le rêve de Lilah, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2015, chap. 16


être gelé comme un creton

La première occurrence écrite de l’expression se trouve dans le livre Les Anciens Canadiens de Philippe-Aubert de Gaspé (1863). Elle aurait été apportée en Nouvelle-France par des colons venus du Poitou. Référence nécessaire

\ɛtʁ ʒle kɔ.m‿œ̃ kʁə.tɔ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-être gelé comme un creton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être gelé comme un creton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être gelé comme un creton.wav

La parade était bien belle, mais on était gelés comme des cretons.

J’étais gelée comme un creton sous mes couvertures.


en terrain conquis

De terrain et du participe passé de conquérir.

\ɑ̃ tɛ.ʁɛ̃ kɔ̃.ki\

Madame, puisque vous agissez déjà chez moi comme en terrain conquis, je vais être obligée de vous faire reconduire par mon domestique…

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 242-243

Pierre marie d'ailleurs ses demi-nièces Anna et Ekatérina aux ducs de Courlande et de Mecklembourg, renouant ainsi avec la lointaine politique kiévienne des mariages européens, et se conduit en Allemagne comme en terrain conquis.

Alain Préchac, Histoire de la Russie avant 1917, Éditions Bordas, 1974, chapitre 6


à la houzarde

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de houzard, littéralement « à la manière houzarde ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la houzarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la houzarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la houzarde.wav

À la façon des hussards : Impétueusement et sans ménagement.

Tes manières si courtoises, notre petit dîner si romantique chez Zulma, la discrétion avec laquelle tu ne cherchas pas à me conquérir à la houzarde, le soir, au Bristol, tout cela acheva de me séduire […]

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 131


casser du sucre sur la tête de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser du sucre sur la tête de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casser du sucre sur la tête de.wav

Dire du mal de quelqu’un en son absence.

Puis, s’adressant à Clarisse, revenant à l’histoire de Rose :
 — Hein ? tu crois aux offres des Folies, toi ?... Trois cents francs par soir, et pendant cent représentations. Pourquoi pas une maison de campagne avec ! (...)
 Clarisse croyait aux trois cents francs. Ce Fontan cassait toujours du sucre sur la tête des camarades !

Émile Zola, Nana, chapitre IX. Bibliothèque Charpentier, 1880.

En lui-même, Laripette se disait :
 — Mâtin ! cette plumassière aime joliment à casser du sucre sur la tête de ses voisines.
 De fait, Mᵐᵉ Paincuit était intarissable. Elle raconta à Robert l’histoire de chacune de ses amies. Une heure s’écoula promptement dans cette conversation de débinage.

Léo Taxil, Les trois cocus, chapitre X (« Caquetage d’une plumassière »). Librairie populaire, 1884.


lyonnitude

(fin du XXᵉ siècle) Mot dérivé de Lyon, avec le suffixe -itude.

Sentiment d’appartenance à la ville de Lyon.

Au point qu'elles ont parfois fait fonction de sujet obligé, un peu comme la bonne chère, entre le Rhône et la Saône. Il est de vieux poncifs au monde de la lyonnitude...

Jean-Pierre Bacot, L'histoire étrange d'une loge: “Les Amis de la vérité” dans la maçonnerie lyonnaise, Paris : Éditions Detrad aVs, 1988, page 6

J’assume ma "lyonnitude". À Paris ou ailleurs, on sait que je suis Lyonnais, et je défends Lyon et sa région à ma manière et dans mes limites en prenant des initiatives.

Christian Goguet, Album de famille des Lyonnais, Éditions Horvath, 1994, page 77

Le non-conformisme et le goût de la liberté cachés sous une rigidité apparente donnent aux Lyonnais ce qui a toujours été l’atout numéro un de la lyonnitude : la capacité d’adaptation.

Régis Neyret, Lugdunoscope: le tour de Lyon en 80 chapitres, Éditions Lyonnaises d’Art et d'Histoire, 2000, page 131

Le travail reflète la dimension laborieuse de la lyonnitude. À Lyon, on ne se connaît que lorsqu’on a mangé ensemble.

Jean-Jacques Becker, Justin Godart: Un homme dans son siècle (1871-1956), CNRS éditions, 2004, page 15

Dans sa communication, Bruno Benoît réfléchit sur la perspective de son étude de l’identité politique lyonnaise dans la longue durée, et est amené à proposer la notion de « lyonnitude » afin de définir son objet d’étude. L’auteur ne précise pas si la « lyonnitude » touche à la fois les classes populaires et les élites, […].

Isser Woloch, « Les dynamiques locales d’un coup d’État : Rapport introductif », dans Du Directoire au Consulat : 3. Brumaire dans l’histoire du lien politique et de l’État-nation, sous la direction de Jean-Pierre Jessenne, 2018, page 107

Tous revendiquent leur «lyonnitude», soit un attachement à un centre aux contours larges, volontiers distant des injonctions parisiennes, la marque de fabrique du patriarche dont ils sont les héritiers dispersés.

Maïté Darnault, « Lyon : pour Yann Cucherat, protégé de la collombie, c’est pas le Pérou », dans Libération du mercredi 29 février 2020, page 14


faire à sa tête

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire à sa tête.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire à sa tête.wav

Se déterminer de soi-même, sans avoir pris conseil de personne ; agir sans tenir compte des conseils, des consignes ou des ordres qu’on a reçus.

La femme dit qu’il ne souffrait plus guère maintenant, mais qu’il s’était encore tordu de coliques toute la matinée et que ça venait sûrement des tomates car il n’avait pas voulu l’écouter, non plus, et il avait fait, comme Angelo, à sa tête.

Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 31


venir aux nouvelles

S’enquérir d’une situation ; demander des informations.

Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne.

Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana », chap. 16 de Karembo, Editions de La Table Ronde, 1949

Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d’orange n’étaient au rendez-vous, il s’était envolé en piaillant de dépit.

Denis Humbert, Une saison Caraïbe, Éditions Albin Michel, 2009, chapitre 7

Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café».

Jacques Lamy, Vous aurez de mes nouvelles,Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, p. 190


solutionnement

Mot dérivé de solutionner, avec le suffixe -ment

Action de solutionner ; résultat de cette action.

La question du solutionnement des conflits avait bien été abordée par la Chambre des Députés dans ses séances des 20 et 22 juin 1864, mais l'Assemblée, sans l'examiner à fond l'avait alors tranchée dans des termes moins généraux et plus transactionnels que ne le fait l'article 13.

‚Abd al-Salām Dhuhnī‘, La responsabilité de l’État égyptien à raison de l'exercice de la puissance publique, tome 2, Éditions H. Georg, 1914, page 133

L'Association nationale pour l'aide aux handicapés moteurs, dont je suis le Vice-président, s'occupe, depuis plusieurs années, de l'étude et du solutionnement des problèmes qui se posent à cette catégorie déshéritée de la population.

Pierre Gripari, Vies parallèles de Roman Branchu, Lausanne : Éditions L’Age d’Homme, 1978, p. 207

Cet outil permet d'avoir une vision générale et synthétique du nombre d'interventions effectuées, des délais moyens d'intervention, de résolution et de solutionnement, ainsi qu'une idée du coût moyen d'une intervention.

Christophe Legrenzi & Philippe Rosé, Les tableaux de bord de la DSI, 3ᵉ éd., Éditions Dunod, 2016, p. 156

En cascade, messages, bonnes idées et solutionnements affluent de partout : tous les tiroirs restés vides et grands ouverts de votre mental se referment, garnis, remplis de ce qui leur manquait.

Gérard Grenet, Vous aussi, vous êtes chaman !, Éditions Leduc.s, 2018, page 227


triomphaliser

triomphaliser (infinitive present)
avoir triomphalisé (infinitive past)
en triomphalisant (gerund present)
en ayant triomphalisé (gerund past)
triomphalisant (participle present)
triomphalisé (participle past)
je triomphalise (indicative present)
tu triomphalises (indicative present)
il/elle/on triomphalise (indicative present)
nous triomphalisons (indicative present)
vous triomphalisez (indicative present)
ils/elles triomphalisent (indicative present)
j’ai triomphalisé (indicative past multiword-construction)
tu as triomphalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a triomphalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons triomphalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez triomphalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont triomphalisé (indicative past multiword-construction)
je triomphalisais (indicative imperfect)
tu triomphalisais (indicative imperfect)
il/elle/on triomphalisait (indicative imperfect)
nous triomphalisions (indicative imperfect)
vous triomphalisiez (indicative imperfect)
ils/elles triomphalisaient (indicative imperfect)
j’avais triomphalisé (indicative pluperfect)
tu avais triomphalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait triomphalisé (indicative pluperfect)
nous avions triomphalisé (indicative pluperfect)
vous aviez triomphalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient triomphalisé (indicative pluperfect)
je triomphalisai (indicative past)
tu triomphalisas (indicative past)
il/elle/on triomphalisa (indicative past)
nous triomphalisâmes (indicative past)
vous triomphalisâtes (indicative past)
ils/elles triomphalisèrent (indicative past)
j’eus triomphalisé (indicative past anterior)
tu eus triomphalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut triomphalisé (indicative past anterior)
nous eûmes triomphalisé (indicative past anterior)
vous eûtes triomphalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent triomphalisé (indicative past anterior)
je triomphaliserai (indicative future)
tu triomphaliseras (indicative future)
il/elle/on triomphalisera (indicative future)
nous triomphaliserons (indicative future)
vous triomphaliserez (indicative future)
ils/elles triomphaliseront (indicative future)
j’aurai triomphalisé (indicative future perfect)
tu auras triomphalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura triomphalisé (indicative future perfect)
nous aurons triomphalisé (indicative future perfect)
vous aurez triomphalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront triomphalisé (indicative future perfect)
que je triomphalise (subjunctive present)
que tu triomphalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on triomphalise (subjunctive present)
que nous triomphalisions (subjunctive present)
que vous triomphalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles triomphalisent (subjunctive present)
que j’aie triomphalisé (subjunctive past)
que tu aies triomphalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait triomphalisé (subjunctive past)
que nous ayons triomphalisé (subjunctive past)
que vous ayez triomphalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient triomphalisé (subjunctive past)
que je triomphalisasse (subjunctive imperfect)
que tu triomphalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on triomphalisât (subjunctive imperfect)
que nous triomphalisassions (subjunctive imperfect)
que vous triomphalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles triomphalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse triomphalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses triomphalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût triomphalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions triomphalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez triomphalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent triomphalisé (subjunctive pluperfect)
je triomphaliserais (conditional present)
tu triomphaliserais (conditional present)
il/elle/on triomphaliserait (conditional present)
nous triomphaliserions (conditional present)
vous triomphaliseriez (conditional present)
ils/elles triomphaliseraient (conditional present)
j’aurais triomphalisé (conditional past)
tu aurais triomphalisé (conditional past)
il/elle/on aurait triomphalisé (conditional past)
nous aurions triomphalisé (conditional past)
vous auriez triomphalisé (conditional past)
ils/elles auraient triomphalisé (conditional past)
triomphalise (imperative present)
triomphalisons (imperative present)
triomphalisez (imperative present)
aie triomphalisé (imperative past)
ayons triomphalisé (imperative past)
ayez triomphalisé (imperative past)

Le Mfm Pety Rakotoniaina a gagné haut la main sa revanche à Fianarantsoa mais Monsieur le maire devra éviter de triomphaliser trop tôt.


grande flaque

(Date à préciser) Mot composé de grande et de flaque.

Nommée en 2014 par Mathieu Gallet, le directeur de Radio France, la Franco-Canadienne passée par Radio Canada va « retraverser la grande flaque », comme elle aime le dire, pour prendre de nouvelles fonctions au Canada.

Carole Lefrançois, «Anne Sérode quitte la direction de Fip », Télérama, 2 juin 2017.


boire en wifi

(2013) De boire et wifi. Cette expression aurait été popularisée suite à une vidéo de Cyprien Iov. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boire en wifi.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boire en wifi.wav

Boire sans contact entre le contenant et la bouche.

Quand quelqu’un boit à la bouteille et veut me faire boire après, j’utilise la technique que j'appelle boire en wifi.

Cyprien Iov, Les maniaques de l'hygiène, vidéo publiée sur YouTube le 30 octobre 2013 → lire en ligne

Boire en wifi sa existe

Commentaire de anime-fan-64100 sur l’épisode 3 de Karakai jōzu no Takagi-san sur Crunchyroll


à vitesse grand V

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à vitesse grand V.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à vitesse grand V.wav

À une très grande allure, à la vitesse maximale, à toute vitesse.

Paradoxalement, la Révolution tranquille avait mis le Québec en marche à vitesse grand V. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 77)

À part peut-être le mètre cube de glace pilée prévu pour les plateaux de fruits de mer qui fondait déjà à vitesse grand V.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


à sa démain

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à sa démain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à sa démain.wav

Placé de manière malcommode, difficile à saisir, à utiliser.

Celui qui n'a pas de démain ou qui n'a rien à sa démain est capable de tout faire de ses deux mains.

Jean Maillet, 365 expressions de nos grands-mères, Éd. de l'Opportun, 2014


jouer bien son jeu

Se comporter adroitement en quelque affaire ; savoir bien dissimuler pour arriver à ses fins.

Webster posa son verre et lui sourit, mais derrière son sourire douceâtre se profilait une menace. Certes, il jouait bien son jeu, mais Victor n'était pas né de la dernière pluie. De plus, il avait survécu à la guerre et il savait reconnaître un officier sans scrupule qui pouvait marcher sur ses soldats pour parvenir à ses fins.

Ann Lethbridge, Castonbury Park, tome 4 : La rédemption de lady Claire, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2014, chap. 13

Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe, mais non pas entièrement !

Pierre Mille, Christine et lui, Librorium Éditions, 2019, p. 123


Chariot de David

De chariot et David, nom d'un roi biblique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chariot de David.wav

Astérisme composé des sept étoiles les plus brillantes de la constellation de la Grande Ourse.

Enroulé dans ma couverture, seul sur le pont, je confie ma mélancolie aux étoiles qui scintillent. Aldebaran clignote, sceptique. Sirius, indifférent, me renvoie dans la rétine son point de vue fallacieux et qui, ce soir, ne me consolera pas. Le chariot de David, figé dans son ornière éthérée, se refuse à m'emporter vers le pays de l'Espoir. Je voudrais agripper la chevelure de Bérénice et m’arracher au présent pour savourer déjà les hors-d’œuvre du futur. Mais le deck du bateau-citerne est ma prison et Betelgeuse me nargue sur l'épaule droite d’Orion.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 147


tchoutche

Le mot est à rapprocher des dénominations, chucho en Andalousie & ciuccio à Gènes, du même poisson


restaillon

Dérivé de reste, avec le suffixe -aillon.

Reste de quelque chose, notamment de nourriture.

Les travailleurs agricoles tentaient parfois de rapporter un restaillon à leurs coturnes moins chanceux, mais étaient scrupuleusement fouillés chaque soir de retour au stalag.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 274


femme girafe

Femme avec une modification corporelle consistant à allongement du cou par le biais de colliers métalliques.

Les Padong, plus communément appelées «femmes girafes» ou «femmes aux longs cous» sont l’une des ethnies les plus récemment arrivées en Thaïlande. Ils y sont arrivés en 1987, chassés par la répression birmane.

Les femmes dans le monde : les femmes-girafe (sic) sur www.baya.tn


jouer au plus fin

Employer l’adresse ou la finesse pour venir à bout de ses desseins

M. C.... de M.... , voyant ma juste défiance, essaya de la détruire en multipliant les preuves de la franchise de son directeur.[…].
C'étaient sans doute des gages très-précieux; mais il était possible que le ministre et le maître jouassent au plus fin avec moi. Je me maintins donc dans une prudente réserve , et j'attendis la fin de cette étrange communication.

Mémoires deLouis XVIII, recueillis et mis en ordre par le duc de D****, tome 8, Bruxelles : chez Louis Hauman & Cⁱᵉ, 1833, page 170

Mais Suzanne était, vis-à-vis de lui, exactement dans la situation où Desforges se trouvait vis-à-vis d’elle-même. Elle ne pouvait pas croire que René agît en dehors du caractère qu'elle lui connaissait. Comment eût-elle pensé que cet enfant jouât au plus fin avec elle?

Paul Bourget, Mensonges, Paris : chez Alphonse Lemerre, 1887, pages 359-360

Je n'eus pas cette envie démente, je ne pris pas cette résolution idiote. Je jouai au plus fin.

Pierre Mertens, Perasma, Éditions du Seuil, 2001, page 342

Si vous ne le faites pas, si vous essayez de jouer au plus fin, de confier l'affaire à quelqu'un d'autre, bref si vous la ramenez une seule fois, je dis bien une seule, on sort la grosse Bertha et on envoie tous les Pelletier ad patres.

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022


jouer des jambes

Ce dernier sauta dans la barque de la douane. […].
Clabousse se méfiait. Clabousse ne voulait pas qu'ils jouassent des jambes après avoir touché terre.

Hippolyte Audeval, « Pauvre fille », en feuilleton dansL'Impartial, n° 380 (2ᵉ année) du vendredi 24 mars 1882

Au moment précis où les mouchards accostaient les fugitifs et tendaient la main pour les saisir, Mme Hyde braqua sur eux le volumineux parapluie qu'elle tenait à la main et l'ouvrit subitement; tandis que la surprise clouait sur place les deux hommes, […], Hyde, à l'abri de ce bouclier improvisé, battait en retraite, jouait des jambes et s'enfonçait en courant dans une rue déserte.

G. Lenotre, Femmes, amours évanouies: ouvrage orné de quatre héliogravures, Éditions Bernard Grasset, 1933, p. 133

— Jamais je n'ai vu un type courir si vite. Il a quelque chose dans le ventre, l'ordure !
Il traversa le hall de l'immeuble en jouant des jambes.

Michel Averlant, Micmac à Madrid, Paris : Éditions Ditis, 1956, chap. 10


barakresse

(Date à préciser) Dérivé de baraki, avec le suffixe -esse.

Femme sans manières, qui s’habille mal et qui, le plus souvent, parle mal le français.

Le baraki au départ, est un mot qui vient de Wallonie et qui veut dire « vivant dans une baraque ou une caravane » autrement dit, un forain. Mais je me heurte à penser que tous les forains soient des barakis tel que nous l’entendons aujourd’hui. Son style vestimentaire et ses hobbys préférés, il ne peut les partager qu’avec d’autres barakis : la glandouille, le stade, la friterie, le tuning, les Luna-park à la mer du Nord, la bière premier prix, la cigarette, les films d’action américains (il n’en connait pas d’autres), les kermesses du village, l’extravagance dans les gestes et la parole… Il a son propre langage, et un nouvel orthographe se crée : V=F, GE=CH’, é=è, ttrE=tt’, D=tt’, BE=pp’… Sa femme s’appelle « barakresse ». Ni elle ni lui ne se soucie de son image et ils n’ont pas peur de se montrer ou de se faire entendre en public.

Aurélie Martin, La cuisine du meilleur baraki de France sur Les Mutins de Pangée, 2016


Tanguette

Jeune femme adulte qui persiste à vivre chez ses parents.


bof-bof

Doublement de bof, ce doublement pouvant exprimer une plus grande médiocrité.

Les graines et les noix, c’est cool, les chips, c’est bof-bof.

Jack Parker, Le grand mystère des règles, 2017

Le menton, bof, le nez, bof-bof, les yeux, bof-bof-bof…

Pierre Nougaret, L'inconnu du marque-page, 2017, page 21

Et, elle m'avait paru bof-bof, et je me disais, avec Georges qui doit lui en mettre plein ... la tête elle finira par se "désabêtir".

site forums.meteociel.fr, 2 février 2013


poisson carré

Poisson pané et surgelé de forme rectangulaire.


crédit immo

Quand on rencontre un nouveau mec, c'est toujours tout beau, tout feu, tout flamme... et puis après quelques années, on commence à le voir tel qu'il est après deux gastros, un enfant et un crédit immo sur 20 ans.

Marie Minelli, Comment transformer votre mec en Brad Pitt en 30 jours, Paris : La Musardine, 2015, p. 112

[…], Nath a dû contracter un crédit revolving à la con. Merci internet qui permet de trouver un crédit aussi facilement qu'une baguette dans une boulangerie. Ce n'est pas avec toutes nos dettes, le crédit immo et mon petit salaire qu'on y arrive.

Laurent, Un serment au-dessus des lois: Plus qu'un livre ou un témoignage, un cri un hurlement, un SOS, Librinova, 2020


c’est bien le diable que

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est bien le diable que.wav

Conjonction qui indique une quasi-certitude de réalisation d’un événement probable.

« Il y a toujours dans ces endroits-là un four pour cuire les cadavres et un puits pour jeter les os.
Remarquez, poursuivit-il, qu’on peut très bien enterrer les os dans les bois où ce serait bien le diable qu’on y voie clair.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 22


tomber sur le râble

Il faudrait attendre qu’en 1937 et en 1938, cent mille Juifs de Pologne et d’Allemagne nous tombassent sur le râble en Belgique pour que nous prissions conscience du danger belliciste que cet arrivage massif hargneux, va-t-en guerre viscéraux, pouvait représenter.

Léon Degrelle, Tintin mon copain, part. 8, chap 34, Bruxelles : Éditions du Pélican d’Or, 2000, p. 179

D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?

Michel Embareck, « La dernière chance », nouvelle n° 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011

Rien de ce qui nous est tombé sur le râble entre 14 et 18 a été calculé. Aujourd'hui, les historiographes se pignolent l’exégèse... […].

Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, Éditions Éphémère/Éditions Lulu, 2015, chap. 7/p. 353


arménitude

Juif roumain par ses parents, Gérard avait vu le jour à Paris. […]. La mère de Gérard se prénommait Marie, la mienne, Marie-Louise, malgré une arménitude quelque peu matinée de sépharadisme.

Gérard Guégan, Cité Champagne, esc. 1, appt. 289, 95-Argenteuil, coll. Champ Libre I, Paris : Éditions Grasset, 2006

Le sentiment de mon arménitude, d'appartenance à un autre peuple, à un peuple ancien au passé riche, à un peuple ayant souffert maintes fois au cours de son histoire, ce sentiment et cette fierté ne se sont construits et n'ont pris racine que lentement au cours des années.

Daniel G. Garabedian, La mémoire éclatée, Éditions Baudelaire, 2018, p. 66

Chacun repartira, mais tous deux indissolubles
Comme deux frères qui ne se reverront pas, reliés par « l’arménitude ».

Jean-Marc Gudenian, « Diaspora », dans Haygagan Arménien: Genres de Prose autour de L'ARMÉNIE et des Arméniens, Éditions Librinova, 2019


ficher son billet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher son billet.wav

— Mais non, c’est pas de la blague, dit le peintre, enchanté de son succès, vous avez l’air de croire que je fais le boniment, que c’est du chiqué ; je vous y mènerai voir, vous direz si j’ai exagéré, je vous fiche mon billet que vous revenez plus emballée que moi !

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 90

Cette coupe, c’est cent mille francs de bénéfice, je vous en fiche mon billet.

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 231

– Métier, dit le jeune homme, sans ça je vous fiche mon billet que je jouerais la fille de l’air, et sans attendre.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 58


jouer la fille de l’air

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer la fille de l’air.wav

Partir, en particulier s’échapper, s’évader.

« Nous sommes quelques-uns qui avons envie de jouer la fille de l’air.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 98


pilier de bistrot

Personne qui a l’habitude de passer du temps dans les cafés et dans les bars.


fumer les mauves par la racine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fumer les mauves par la racine.wav

Si j’avais deux coups de pistolet à tirer au lieu d’un, je me payerais le luxe d’envoyer un de ces salauds fumer les mauves par la racine. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 128


fliquesse

(Date à préciser) Dérivé de flic, avec le suffixe -esse.

Peut-être je voulais mettre la main, comme dans les films, sur nos passeports, que bien sûr, les fliquesses avaient confisqués, et avec, nos identités. Pas si simple, en fait, de leur échapper.

Laure Ly, Demain matin, Éditions Balland, Paris, 2000

Ce n’est pas moi qui ai déniché ces photos, c’est une de vos collègues thurgoviennes, une fliquesse de village qui s’occupe des kermesses, de la circulation et d’autres petites affaires communales.

Anne Cuneo, Hôtel des cœurs brisés : une enquête de Marie Machiavelli, 2004

Une fliquesse apparut à côté d’elle. Roxy se tourna vers Billy. Il haussa les épaules. Elle entra dans la maison, la fliquesse lui emboîta le pas. Billy monta dans la chambre d’amis, suivi par un jeune flic blanc en tenue.

Roger Smith, traduit par Mireille Vignol, londie et la mort, Calmann-Lévy, Paris, 2012


pas ordinaire

Apocope de « à tel point que ce n'est pas ordinaire ».

Je vous assure que tous ont fameusement hâte de vous voir, et que vous êtes aimé pas ordinaire!

Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 24 mai 1940, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 187


tomber de la lune

« Qu’est-ce qui est arrivé » ? demanda Angelo.
Le petit monsieur fut très étonné par la question mais il resta de sang-froid et il dit :
 « Vous tombez de la lune. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 210


crotte de chien

Locution composée de crotte et de chien.

\kʁɔt də ʃjɛ̃\

Déjà, dans l’antichambre, Janvier de la Motte, épouvanté d’avoir un admirateur, calottait le valet de chambre à tour de bras, à force de vouloir endosser son paletot. Ma déclaration l’avait bouleversé, tant il avait l’habitude d’être traité, par ses confrères et les directeurs de théâtre, ainsi que de la crotte de chien.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 302


5, 10, 15 ¢

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-5, 10, 15 ¢.wav

Magasin dans lequel les articles sont vendus à très bas prix, comportant parfois un restaurant-comptoir.

Mˡˡᵉ Pruneau dit qu’elle travaille bien fort où elle est maintenant, qu’elle en arrache avec l’anglais, qu’elle va manger dans les 5, 10, 15 ¢… et que les jeunes filles ne gagnent pas leur vie pour leur plaisir!

Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 22 février 1942, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 224


en prendre pour son rhume

Composé de en prendre pour, son et rhume.

\ɑ̃ pʁɑ̃.dʁə puʁ sɔ̃ ʁym\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en prendre pour son rhume.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en prendre pour son rhume.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en prendre pour son rhume.wav

Se faire gourmander, s’entendre dire ses quatre vérités.

Vatelin. — Ah ! vous avez cru que j’étais bien élevé, eh bien ! pas du tout ; je vais vous faire voir comme je suis bien élevé. Ah ! là ! là ! Et puis zut ! flûte ! et je t’enquiquine ! Et allez donc ! c’est pas ton père ! Ta bouche, bébé ! Tu as le sourire ! Tiens, prends ça pour ton rhume (Il esquisse un pas en l’accompagnant d’un geste de chahut, la main gauche frappant derrière la nuque, la main droite face à sa figure, frappant le vide.) Voilà comme je suis bien élevé !

Relu justement aujourd'hui deux ou trois pages du livre Sales Bourgeois perpétré en compagnie de d'Audifred, 2 ou trois pages qui me sont consacrées. Qu'est-ce que je prends pour mon rhume oh ! là là ! .

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 35, page 40, 8 novembre 1904

Déjà elle avait oublié les choses fines, désagréables, éloquentes, si bien préparées. Car elle avait décidé que cette grande dame « prendrait quelque chose pour son rhume » ; qu’elle s’entendrait dire, entre autres galanteries, que son fils était « le dernier des manants » (Vlan !)

S’il fallait qu’en plus de la pandémie, les Montréalais se voient aussi emmurés cet hiver par la faute de trottoirs mal ou pas déglacés comme à l’habitude, la cote de la mairesse en prendrait d’autant plus pour son rhume.

Josée Legault, La mairesse qui plantait des pistes cyclables, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020

Une fois de plus dans ce dossier, on constate que le respect de la démocratie et des institutions en prend pour son rhume.

Luc Laliberté, Josh Hawley successeur de Trump?, Le Journal de Montréal, 30 décembre 2020


faire un swing au deuxième trou

(XXIᵉ siècle) Composée de faire, swing et trou.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un swing au deuxième trou.wav

Expression utilisée de manière humoristique afin de parler de manière détournée de sodomie.

Embourber le 4 x 4 : sodomiser. SYN. : faire un swing au deuxième trou, terrasser la fosse septique.

PhilippeNORMAND, Langue de keufs sauce piquante, Cherche Midi, 2015


faire la balle

(XIXᵉ siècle) : Composé de faire, la et balle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la balle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la balle.wav

Je ne savais trop que penser de cette singulière boutade ; cependant, sans me déconcerter, je m’écriai tout-à-coup, c'est moi qui ferai Vidocq. On dit, qu’il est gros, ça fera ma balle (ça me convient).

Eugène-François Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de Sûreté, jusqu'en 1827, 1828

Ça fait ma balle, dit Angelo, vas-y ; mais si tu me fous dedans, je dois te prévenir que je suis Italien et que je sais jeter les sorts.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 329

Peut-être, parmi ces cinq filles, se trouvait-il la grande vedette des dix prochaines années ? Ça aurait bien fait la balle, à Dick.

Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 80


y avoir gras

Si je prends mon temps, il y aura gras.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 380


manger les mauves par la racine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manger les mauves par la racine.wav

« On l’avait enfermé ici avec six personnes qui sont allées manger les mauves par la racine, l’une après l’autre, dans les trois jours qui suivirent. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 384


proj

Apocope de projet.
Apocope de projecteur.


pain liquide

Bière, boisson à base de céréales fermentées.

« Je crois que je prendrai aussi une tranche de pain liquide, si vous me permettez de partager votre repas. » Elle apporta une autre bouteille.

Jean-Didier Bauer, Courrier d’Orient, Ancre de Marine Éditions, 2014.

Mais quand on fait la remarque que cette habitude alimentaire n’existe que chez les peuples buveurs de bière, on se l’explique facilement ; car la bière est un pain liquide, et renferme, sous cette forme, même après fermentation la plus complète, tous les éléments nutritifs que contient le meilleur pain sous forme solide.

Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine et pharmacie: à l'agriculture, aux arts et à l'industrie, 1855, page 72.


enlever le pain de la bouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enlever le pain de la bouche.wav

Ôter les moyens de subsister, en parlant de quelqu’un.

Et après tout, peut-être ne savions-nous, ni l’un ni l’autre, à quel point nous aimions l’argent…
Non, je suis injuste. Tu ne l’as jamais aimé qu’à cause des enfants. Tu m’assassinerais, peut-être, afin de les enrichir, mais tu t’enlèverais pour eux le pain de la bouche.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 40

Quand on essaie de les éviter ils considèrent qu’on leur enlève le pain de la bouche. Et Dieu sait si ça rend méchant !

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 428


sauçage

(Date à préciser) Dérivé de saucer, avec le suffixe -age.

Action de prendre la sauce de son assiette avec du pain pour le manger.

Ses assiettes du déjeuner et du dîner furent de nouveau nettoyées à fond, par un procédé de sauçage au morceau de pain qui nous eût valu, à nous, de jolis sermons dans nos familles.

Paul Bourget, La dame qui a perdu son peintre, Éditions Plon-Nourrit et cⁱᵉ, 1910, p. 345

Trois fois par semaine il nous fait du pain frais […]. Les autres jours nous mangeons les galetas d’Ushuaia qui sont remarquables. […], ils ont l'énorme avantage sur le biscuit de donner une mie suffisamment molle pour permettre l’inappréciable raffinement du « sauçage ».

Jean-Baptiste Charcot, Le Français au pôle Sud : Le Pourquoi-pas ? dans l'Antarctique, Éditions Flammarion, 1906 & 1910

Mais voilà le paradoxe, les manuels de cuisine débordent de sauces, de coulis, de jus et ceux de savoir-vivre à table bannissent le « sauçage ».

Irène Schwartz, « Cubes de pain grillé et histoires de sauces », non daté & consulté le 07/03/2020, sur le site Journal de ce que je mange (www.journaldecequejemange.fr)


pouvoir se gratter

(XIXᵉ siècle) Composé de pouvoir et de se gratter.

Être contraint à renoncer ou à se passer de quelque chose.

PAMPELUNE. Avec enthousiasme ! (A part.) Qu’est-ce que je risque !..... Il n’y a que moi pour te payer tes gages !... tu peux te gratter... comme on dit...

Pol Mercier et Henry Currat, Deux permissions de dix heures, opérette en 1 acte, E. Dentu, Paris, 1864, page 18

Tant qu’à commencer, se disait-elle, autant se taper un pro, parce que si elle attendait que Patrick Bruel sonne à la porte de son HLM, elle pouvait toujours se gratter.

PierreCornwall, L'endroit à l'envers, Les nouveaux auteurs, 2007

J’ai pris un air affecté,
d’une voix douce je lui ai dit :
« Tu peux toujours te gratter,
tu n’auras pas un radis.

Bernard Quiriny, Contes carnivores, éditions du Seuil, 2008


bâton de réglisse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâton de réglisse.wav


sous-préf

Le commissaire continue : « Jacques et l'Ours ont serré un des deux gus au niveau de la sous-préf, poursuit le commissaire. L'autre a réussi à descendre sur le port de commerce et, là, on a perdu sa trace.

Lann Stereden, Sang Issue, Neowood Éditions, 2014, chap. 2

Le quartier est paisible, surtout le week-end, sans les va-et-vient de consultants à la Mairie et aux services de la sous-préf.

Béatrice Willaume-Couturier, Se souvenir de toits, Éditions Publibook, 2016, p. 101


préf

Adjectif : début de préféré.
Nom : début de préfecture.

Préfecture, charge de l’administrateur de département appelé préfet, dans l’organisation administrative actuelle de la France.


déf

Apocope de définition.
Apocope de défaut.

Définition, sens qu’on attribue aux mots et qui peut être arbitraire.

Définition, pour un dispositif affichant des images (écran, imprimante...) ou en capturant (appareil photo, caméra...), nombre de pixels affichés ou capturés par image. Souvent exprimée sous la forme N1xN2, avec N1 le nombre de pixels affichés horizontalement et N2 le nombre de pixels affichés verticalement.


co-op

C’est le premier livre de poche que j’ai acheté à la co-op, l’unique mini-magasin situé à côté de la bibliothèque Cyrus Mac Cormick, seul endroit autorisé à faire du commerce sur le territoire du campus.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 31


rue de la soif

Je trouvai une chambre à louer dans un des vieux immeubles d’une rue de la soif où j’allais de temps en temps boire un verre avec mes camarades.


se galter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se galter.wav

Quand tout à coup un nain d’café un peu maladroit qui aurait à cet instant mérité qu’on le batte encore plus que de mesure, trouva le moyen de croiser ses petits pieds grassouillets et de se galter avec son plateau couvert de pichets de bière.

le zonard des étoiles, « la purification de la race barbare », chroniquesdekran.over-blog.com’' 2 mai 2007

Il y en a une qui m'a tapé un sprint de 20 mètres en 5 secondes, elle a fait un maxi saut vers moi et j'étais en mode SVAV du coup je l'ai bien vu se galter à côté de moi c'était trop beau 😆


golfette

Petite voiture conçue pour transporter au minimum deux golfeurs et leurs sacs sur un parcours de golf afin de minimiser la marche à pied.

Je charge vos bagages à bord de la golfette pendant que vous remplissez votre fiche.


frérounet

« Au moins j’suis pas jaloux de mon grand frérounet, » le provoqua Emmet, en se mettant à parler comme un bébé.

Kayla Gabriel, Le Commandement de Josiah,page 41, 2020


shoter

(Date à préciser) Francisation de l’anglais shoot.

shoter (infinitive present)
avoir shoté (infinitive past)
en shotant (gerund present)
en ayant shoté (gerund past)
shotant (participle present)
shoté (participle past)
je shote (indicative present)
tu shotes (indicative present)
il/elle/on shote (indicative present)
nous shotons (indicative present)
vous shotez (indicative present)
ils/elles shotent (indicative present)
j’ai shoté (indicative past multiword-construction)
tu as shoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a shoté (indicative past multiword-construction)
nous avons shoté (indicative past multiword-construction)
vous avez shoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont shoté (indicative past multiword-construction)
je shotais (indicative imperfect)
tu shotais (indicative imperfect)
il/elle/on shotait (indicative imperfect)
nous shotions (indicative imperfect)
vous shotiez (indicative imperfect)
ils/elles shotaient (indicative imperfect)
j’avais shoté (indicative pluperfect)
tu avais shoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait shoté (indicative pluperfect)
nous avions shoté (indicative pluperfect)
vous aviez shoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient shoté (indicative pluperfect)
je shotai (indicative past)
tu shotas (indicative past)
il/elle/on shota (indicative past)
nous shotâmes (indicative past)
vous shotâtes (indicative past)
ils/elles shotèrent (indicative past)
j’eus shoté (indicative past anterior)
tu eus shoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut shoté (indicative past anterior)
nous eûmes shoté (indicative past anterior)
vous eûtes shoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent shoté (indicative past anterior)
je shoterai (indicative future)
tu shoteras (indicative future)
il/elle/on shotera (indicative future)
nous shoterons (indicative future)
vous shoterez (indicative future)
ils/elles shoteront (indicative future)
j’aurai shoté (indicative future perfect)
tu auras shoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura shoté (indicative future perfect)
nous aurons shoté (indicative future perfect)
vous aurez shoté (indicative future perfect)
ils/elles auront shoté (indicative future perfect)
que je shote (subjunctive present)
que tu shotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on shote (subjunctive present)
que nous shotions (subjunctive present)
que vous shotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles shotent (subjunctive present)
que j’aie shoté (subjunctive past)
que tu aies shoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait shoté (subjunctive past)
que nous ayons shoté (subjunctive past)
que vous ayez shoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient shoté (subjunctive past)
que je shotasse (subjunctive imperfect)
que tu shotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on shotât (subjunctive imperfect)
que nous shotassions (subjunctive imperfect)
que vous shotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles shotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse shoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses shoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût shoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions shoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez shoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent shoté (subjunctive pluperfect)
je shoterais (conditional present)
tu shoterais (conditional present)
il/elle/on shoterait (conditional present)
nous shoterions (conditional present)
vous shoteriez (conditional present)
ils/elles shoteraient (conditional present)
j’aurais shoté (conditional past)
tu aurais shoté (conditional past)
il/elle/on aurait shoté (conditional past)
nous aurions shoté (conditional past)
vous auriez shoté (conditional past)
ils/elles auraient shoté (conditional past)
shote (imperative present)
shotons (imperative present)
shotez (imperative present)
aie shoté (imperative past)
ayons shoté (imperative past)
ayez shoté (imperative past)


baceux

De la BAC, le service de la police française, avec le suffixe -eux.

Brendan Kemmet, dans le lexique inclus dans S.O.S. Police : Scènes de la vie quotidienne, Éditions du Cherche Midi (collection Documents), 2011, indique: « Baceux : membres de la Bac (prononcer « bakeux ») ».

[…] lorsqu'une interpellation a lieu, on nous demande de réentendre les baceux et d'organiser la confrontation avec les policiers de la brigade, à une seule fin : permettre aux parquetiers d'être plus à l'aise devant les avocats.

« Sécurité publique au quotidien — la parole aux acteurs de terrain », table ronde animée par Frédéric de Lanouvelle, publiée dans La police de sécurité publique en France : Quelles ambitions pour demain ?, ouvrage collectif, Éditions du Cerf, 2019

L’étudiant est condamné à 200 euros d’amende avec sursis, mais surtout il doit 800 euros à chacun des baceux. Qui se font donc le double d’un RSA juste en ayant étranglé un mec qui les avait mal regardé !

« Un étudiant, un baceux, une clé d’étranglement... », le 2 février 2015, sur le site de ReimsMédiasLibres info (https:/reimsmediaslibres.info)

La police a essayé de nous tester. […]. Et c'est à se demander si une partie des black blocs ne sont pas des baceux [membres de la BAC, ndlr] ou des mercenaires, explique l'homme en shootant dans un des nombreux palets de lacrymos qui jonchent le sol.

Charles Delouche, « Un an des gilets jaunes : «La police a essayé de nous tester. Ils ont peur qu'on soit trop nombreux» », le 16/11/2019, sur le site de Libération (www.liberation.fr)

Un hôpital, un tribunal, deux endroits où même le plus attardé des baceux (et la BAC, les collectionnent), les CRS et autres GM ne balancerons pas de grenades, n'utiliseront pas de gazeuse.

Carland, La Salpêtrière, le tribunal et les gazés, le 3 mai 2019, sur son blogue hébergé par Mediapart (https:/blogs.mediapart.fr/carland)


BACeux

L’origine est apparemment une course-poursuite par une voiture de flic d’un jeune du quartier en scooter qui s’est soldée par une chute […]. Rien d’étonnant à cela puisque les flics (et notamment les BACeux) se sont spécialisés dans les arrestations de type « tampon ».

« Paris 13 : émeute porte d’Italie suite à une bavure », le 19 septembre 2014, sur le site de Paris-luttes.info (https:/paris-luttes.info/)

Quand quatre BACeux se retrouvent pris en flag’ de faux et usage de faux dans le cadre d’une enquête ouverte par le parquet de Lyon lors d’une interpellation violente cet été sur les quais...

« Quatre policiers de la BAC de Lyon en garde à vue pour falsification de procédure », le 8 octobre 2015, sur le site de Rebellyon.info (https:/rebellyon.info)

Après une heure sur place je vois du mouvement et préfère rentrer chez moi. En m’éloignant de l’attroupement, je vois cinq BACeux me courir après, par réflexe, je me mets à courir.

« Tu vois, on te traite bien », dans Le Postillon : Journal de Grenoble & sa cuvette (www.lepostillon.org), n° 36, été 2016


pâle comme un fromage blanc

– Henri, laisse donc cet enfant faire ses devoirs.
– Tu ferais mieux de l’envoyer jouer dans les champs. Regarde-le, il est pâle comme un fromage blanc.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 12


pousser au cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser au cul.wav

Convaincre quelqu’un de faire des efforts en l’encourageant ou en l’engueulant.

S’il n’y avait pas eu Martin pour me pousser au cul, je crois que j’aurais laissé tomber ce projet insensé.

Christophe Lambert, Haumont 14-16 : L’or et la boue, Nathan, 2013


mettre sur le gril

Interroger d'une manière pressante ; auditionner pour pousser aux aveux.

Elle ne le prit pas au sérieux, crut même à un imposteur, le sonda et on croit deviner qu'elle le mit sur le gril car M. de Roehenstart écrira de la comtesse d’Albany qu'elle était « une femme d'une grande intelligence, mais malicieuse et vindicative au plus haut degré. »

Vivienne Louthe, Louise de Stolberg, une reine sans couronne : biographie, chap. 38, Les Éditions Clément, 2014, p. 374

L'inspection des services l’a mise sur le gril, pour voir si elle n'était pas une ripoue, elle aussi, comme Shayne Townsend.

Cynthia Eden, Dans l'ombre des souvenirs, traduction de l'anglais, Éditions Harlequin, 2017, chap. 8 —(dans un numéro double avec Joshua a disparu, de Robin Perini)


rendre coup pour coup

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rendre coup pour coup.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendre coup pour coup.wav

Répliquer avec une défense aussi ferme que l'attaque elle-même.

Je ne voulais même pas avoir l'air de comprendre que ce rire signifiait le dédain et la moquerie, mais pour rendre coup pour coup, je répondis à Françoise, bien que je ne connusse pas le petit chapeau dont elle parlait : « Ce que vous appelez “petit chapeau plat” est quelque chose de simplement ravissant… »

Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922


méthédrine

(Date à préciser) D'un nom de marque déposée : Methedrine®

indénombrable ; l'on peut le trouver rarement au pluriel.

Actuellement le mutisme est complet. L'aspect est concentré. Il est impossible d'obtenir aucun renseignement de la malade. L'injection de 30 milligr. de méthédrine déclenche une agitation violente.

Journées médicales de la Clinique propédeutique de Broussais, Les Acquisitions médicales récentes, Paris : Ed. Médicales Flammarion, 1947, page 301

— Les gars des Stups prétendent que beaucoup de drogués prennent de la méthédrine quand ils ne peuvent se procurer de l’héro. Apparemment, ça les aide à supporter les douleurs du manque.

Joe Gores, Double jeu, traduit de l'américain par René Bulle et Gilles de Villepoix, Paris : Editions Minerve, 1987, chap. 9

On trouve le reste en pharmacie : morphine ou méthédrine, une amphétamine prisée des routards ; et en avant la fixette, à moi les cachetons avalés entre deux shiloms.

Patrick Kurtkowiak, Sexy Sixties, mon doux chaos, Éditions Librinova, 2016, chap. 9

Il n'est pas impossible que vous pleuriez de temps à autre, mais cela passera. Je vais vous donner des stimulants – une des méthédrines – qui vous remettront vite d'aplomb.

Kyril Bonfiglioli, La trilogie Mortdecai, traduit de l'anglais par Marie-Caroline Aubert et Claire Breton, Éditions Le Masque, 2015, chap. 3


en remettre

Par ellipse de l'expression familière en remettre une couche.

\ɑ̃ ʁə.mɛtʁ\

Déjà je suis enveloppé de regards étonnés ! Est-ce donc là Carabosse sur pieds, la madone aux dégâts ? La légende n’en a-t-elle pas remis

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 16

— Le langage du Père Duchesne... Ces ordures que, de sa cellule de l’Abbaye, Manon Roland entendait crier à son sujet. Et les crieurs en remettaient ! C'est impardonnable. Impardonnable. Je ne le pardonne pas.

Claude Mauriac, Le temps immobile, tome 7 : Signes, rencontres et rendez-vous, Paris : Éditions Bernard Grasset, 1982


gnagna

Nous avons passé un contrat tous les deux : pas de comédie garçon-fille. Alors, les questions du genre gnagna, mièvrasse, et la pourriture d’approche habituelle et fastidieuse : « D’où venez-vous ? » et « Qu’est-ce qu’il fait dans la vie votre papa ? » sont à bannir de notre dialogue.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 200


mardi noir

Calque de l'américain Black Tuesday, en référence à l'effondrement boursier du mardi 29 octobre 1929 à Wall Street.

La veille, la Bourse de Paris a vécu un mardi noir ([…]) et le dollar a franchi à nouveau la barre des 5 F. Le vent de panique souffle, bien-sûr, de tous les horizons, […].

« Plan Barre : Couacs sur le capital », dans Le Point, n° 213 du 18 octobre 1976, p. 65

Une nénette enceinte, c'est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c'est pas un mardi noir à Wall Street. D'abord tu largues la nénette, je te file l'oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […].

Marie-Thérèse Cuny, Une garce, Paris : Éditions Fixot, 1987


de fou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de fou.wav

C'est un truc de fou, de dingue, de psychopathe
On règne dans le monde entier, et les putes sont à nos pattes

113 avec Doudou Masta, « Truc de fou », sur l’EP Ni barreaux, ni barrières, ni frontières, 1998

Bébé, ne poste pas cette photo sur Insta ça clash de fou
Fouille le jean avant de faire une machine, blanchit pas mes sous

Sale époque, mes frères sont instables de fou
Pètent un câble, prêts à s’tape contre un stade de foot

Lacrim, Sale époque, Part. 2, R.I.P.R.O, volume I, 2015

Les marchés de Noël, le vin chaud, ça me manque de fou 🥺

vlemanon surTwitter, le 12 avril 2020 à 14 h 14


se mettre bien

J’les regarde en riant puis j’me dis que c'est rien
Moi aussi en vrai j’veux des billets c'est mieux si je me mets bien
Faut mailler pour grailler
Ensuite faut mailler pour s’tailler

Atteindre un état d’ivresse avec de l’alcool ou autres drogues.

Dos argenté je fais des pas de gorilla
Je me mets bien je tise ma vodka nasdrovia


visioconf

« En télétravail, les visioconfs se suivent les unes après les autres en alternance avec des paquets de mails. Chaque visio induit une tâche à faire, qu’il est impossible de mener dans l’emploi du temps saturé ; ces tâches s’accumulent. Le télétravail empêche de travailler ! », conclut, philosophe, un télétravailleur un peu aigri.

Damien Leloup, Guillaume Fraissard, « Visio-boulot-dodo... Chroniques de nos vies confinées », dans Le Monde, 12 avril 2020 https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/04/12/visio-boulot-dodo-chroniques-de-nos-vies-confinees_6036365_3232.html texte intégral


de ouf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ouf.wav

J’ai bien mangé de ouf #Mafé
Biatch, amène-moi mon flingue, mon bulletproof, viens débarrasser

Mais l’truc, c’est que j’aime l’argent de ouf donc j’vends, t’achètes pour me faire des ous-s.

Captaine Roshi, « De ouf », sur l’album Attaque, en featuring avec Youv Dee, novembre 2019.

La journée j’suis fatiguée de ouf mais vas-y, 20 h passée et j’suis en pleine forme, j’commence à être soulée

chloisdead surTwitter, le 12 avril 2020 à 14h09

Les vieux qui entendaient «vachement», quand ce mot est apparu, disaient que ça n’avait aucun sens ! Et c’est vrai, quand on y pense. Qu’est-ce que les vaches ont à faire là-dedans ? Aujourd’hui, les jeunes utilisent «trop» ou «de ouf» à la place de «vachement».

Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération n° 13229 du 12 janvier 2024, p. 19


embouligue

Comme elle s’avance vers moi, je note que sa robe comporte aussi une découpe ovale à hauteur de nombril, dévoilant ses abdos impeccablement bronzés par le soleil californien.
– On voit ton embouligue !

Rebecca Lighieri, Il est des hommes qui se perdront toujours, 2020, page 195


eau qui pique

(Date à préciser) De eau et piquer, car elle donne l’impression de piquer la bouche quand on la boit.

Au total il y a dix fontaines « d’eau qui pique », dont l’implantation des plus « vieilles » remonte à 2014, une près de la BFN (XIIIᵉ) et l’autre au parc André Citroën (XVᵉ).

Céline Carez, « Paris : et maintenant les fontaines d’eau… pétillante », dans Le Parisien, 18 juin 2018 //www.leparisien.fr/paris-75/paris-et-maintenant-les-fontaines-d-eau-petillante-18-06-2018-7779879.php texte intégral


gardav

Retenue par la police d’une personne suspectée d’avoir commis une infraction.

Comme prévu, la volaille me tombe dessus. Trois condés à vélo : un Bounty, un vieux et une racli. […]. Évidemment, je n’ai pas un meuge de came sur moi. On va éviter la gardav.

Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014

Un parcours vrillé, un samedi soir en gardav
Un mec m’a dit : « T’es là pourquoi ? », j'ai répondu : « J’suis là pour briller »


faire la diff

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la diff.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la diff.wav

J’dois faire la diff dans toutes mes lines, dans toute ma promo
Qui m’aime me suive, qui m’aime me like, qui m’aime me follow

Damso, Poséidon, OKLM Mixtape, vol. 1, 2015


à se rouler par terre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à se rouler par terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à se rouler par terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à se rouler par terre.wav

— Une histoire à dormir debout ! dit tout à coup la voix inconnue. Et à se rouler par terre ! Pauvre pomme.

Serge Le Gall, Héritage de sang à Concarneau, collection Les enquêtes du commissaire Landowski, Quimper : Quadri signe-Éditions Alain Bargain, 2019, prologue

Petit silence, suivit d’un double éclat de rire. À croire que la blague était drôle à se rouler par terre. Je levai les yeux au ciel, atterrée, au moment où deux des garçons d’honneur passaient devant moi.

Sarah Dessen, Once and for All : Les happy ends, ça n’existe pas, Éditions Lumen, 2018

Leurs soirées sont toujours très arrosées et ils se racontent des histoires grivoises qui les font rire à se rouler par terre.

Pascale Petit, La vie en roses, Éditions Baudelaire, 2020, chapitre 2

Mais le plus drôle, c’était quand les deux mâles de la tribu Sauveterre, flanqués d’Eugénie, s’esclaffaient devant une toile du peintre placée contre le mur. C’était à crever de rire, à se rouler par terre. Feu roulant de lazzis ! blagues sans nom !

Pierre Dominique, « Les poux du lion », dans Les Œuvres Libres, n° 69, février 1927, Paris : chez Arthème Fayard et Cie, page 212

Oh, ce n’est pas une douleur à se rouler par terre, c’est ennuyeux, agaçant, fatigant, assez pénible pour l’emmerder toute sa vie mais pas suffisant pour inspirer la pitié.

Dominique Lemaire, Le trèfle à quat’feuilles, Éditions de l’Age d’Homme, Lausanne, 1987, chapitre 3, page 47

Lucas était à la limite de l’irradiation complète de l’alcool, suffisamment imbibé pour amortir le coup de la confrontation mais pas au point d’être ivre à se rouler par terre.

Olivier Autissier, Nous les referons ensemble : roman auto-biographique, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 129

Roule tout droit jusqu’au Vieux Port, où il connait un resto qui fait une bouillabaisse à se rouler par terre tellement elle est bonne m’a-t-il dit !

France Belle, Si c’était aujourd’hui…, Éditions Edilivre, 2015, page 104


rupter

rupter (infinitive present)
avoir rupté (infinitive past)
en ruptant (gerund present)
en ayant rupté (gerund past)
ruptant (participle present)
rupté (participle past)
je rupte (indicative present)
tu ruptes (indicative present)
il/elle/on rupte (indicative present)
nous ruptons (indicative present)
vous ruptez (indicative present)
ils/elles ruptent (indicative present)
j’ai rupté (indicative past multiword-construction)
tu as rupté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rupté (indicative past multiword-construction)
nous avons rupté (indicative past multiword-construction)
vous avez rupté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rupté (indicative past multiword-construction)
je ruptais (indicative imperfect)
tu ruptais (indicative imperfect)
il/elle/on ruptait (indicative imperfect)
nous ruptions (indicative imperfect)
vous ruptiez (indicative imperfect)
ils/elles ruptaient (indicative imperfect)
j’avais rupté (indicative pluperfect)
tu avais rupté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rupté (indicative pluperfect)
nous avions rupté (indicative pluperfect)
vous aviez rupté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rupté (indicative pluperfect)
je ruptai (indicative past)
tu ruptas (indicative past)
il/elle/on rupta (indicative past)
nous ruptâmes (indicative past)
vous ruptâtes (indicative past)
ils/elles ruptèrent (indicative past)
j’eus rupté (indicative past anterior)
tu eus rupté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rupté (indicative past anterior)
nous eûmes rupté (indicative past anterior)
vous eûtes rupté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rupté (indicative past anterior)
je rupterai (indicative future)
tu rupteras (indicative future)
il/elle/on ruptera (indicative future)
nous rupterons (indicative future)
vous rupterez (indicative future)
ils/elles rupteront (indicative future)
j’aurai rupté (indicative future perfect)
tu auras rupté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rupté (indicative future perfect)
nous aurons rupté (indicative future perfect)
vous aurez rupté (indicative future perfect)
ils/elles auront rupté (indicative future perfect)
que je rupte (subjunctive present)
que tu ruptes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rupte (subjunctive present)
que nous ruptions (subjunctive present)
que vous ruptiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ruptent (subjunctive present)
que j’aie rupté (subjunctive past)
que tu aies rupté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rupté (subjunctive past)
que nous ayons rupté (subjunctive past)
que vous ayez rupté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rupté (subjunctive past)
que je ruptasse (subjunctive imperfect)
que tu ruptasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ruptât (subjunctive imperfect)
que nous ruptassions (subjunctive imperfect)
que vous ruptassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ruptassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rupté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rupté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rupté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rupté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rupté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rupté (subjunctive pluperfect)
je rupterais (conditional present)
tu rupterais (conditional present)
il/elle/on rupterait (conditional present)
nous rupterions (conditional present)
vous rupteriez (conditional present)
ils/elles rupteraient (conditional present)
j’aurais rupté (conditional past)
tu aurais rupté (conditional past)
il/elle/on aurait rupté (conditional past)
nous aurions rupté (conditional past)
vous auriez rupté (conditional past)
ils/elles auraient rupté (conditional past)
rupte (imperative present)
ruptons (imperative present)
ruptez (imperative present)
aie rupté (imperative past)
ayons rupté (imperative past)
ayez rupté (imperative past)

Rompre un contrat de travail ou d'apprentissage quel que soit le motif et la partie initiatrice (démission, licenciement, rupture à l'amiable ou rupture conventionnelle).


orchi

J’ai fait mon orchi 3 mois seulement après le début de mon THS.


diésage

Action de mettre un croisillon (#) en forme de dièse

Il parle d'un diésage du côté de celui qui reçoit le sort. Actuellement selon ses stats il peut soit avoir le sort en c ou normal, Narhen propose que si le PJ qui apprend le sort fait un critique il le reçoive en #.

Zion, le 18 mars 2011, sur le forum « Réussite critique lors de l'apprentissage d'un sort », sur le site Odyssée : Les Forums “Plus loin dans le jeu” (https:/jdr-odyssee.net)


palmifère

(Date à préciser) Mot dérivé de palme, avec le suffixe -fère. Référence nécessaire

Qualifie une plante dont le feuillage est ou semble palmé.

Le lendemain l’Amiral continuant sa route à l’ouest, reconnut un cap avancé dans les flots, si richement couvert d’arbres palmifères qu’il le nomma « le cap de palmiers. »

Antoine-François-Félix Roselly de Lorgues, Christophe Colomb: Histoire de sa vie et de ses voyages, tome 1, Paris : chez Didier & Cⁱᵉ, 1856, p. 297

L'une des plus curieuses de ces graines volantes habite sous les tropiques, aux Indes Néerlandaises, et sa structure, le mécanisme de ses déplacements, ont été particulièrement étudiés, il y a cinquante ans, par les botanistes hollandais.
C'est la graine de la Zanonie, ou plus exactement, de la Zanonie Macrocarpe un arbrisseau palmifère que l'on peut voir au Jardin Botanique de Batavia.

« A travers les journaux : De la graine à l'avion », dans le Journal des débats politiques et littéraires, n° 913 - 155ᵉ année, des 1ᵉʳ & 2 janvier 1943, p. 2


pelleur

Conducteur d'une pelle mécanique ou hydraulique sur un chantier.

4. Marquage à la peinture sur chaque piquet bois de la hauteur de déblais ou remblais, pour guider le pelleur.

Le paysage en chantiers: bac professionnel agricole, 1ʳᵉ et terminale Aménagements paysagers, ouvrage collectif, Éditions Educagri, 2011, p. 192

Après avoir travaillé comme pelleur dans l'entreprise Dehé, il est arrivé au Syndicat en 1982. Fin pelleur, il est capable d'enfoncer un bouchon dans le goulot d'une bouteille avec son godet ! […]. Louis Fisseau a rappelé que l'embauche de Joël avait correspondu à l'achat du premier tracto-pelle et symbolisait l'indépendance du SAEP : […].

« Une médaille pour le pelleur », le 15/11/2012, màj le 28/04/2017, sur le site de La Nouvelle République du Centre-Ouest (www.lanouvellerepublique.fr)

Venus de toute la France, ils participent à la construction du centre pénitentiaire qui s'étendra bientôt le long de l'A71. Et c'est « une fierté ». Mikaël, pelleur clermontois, pense à son CV : « Un ouvrier qui reste sur un chantier où il y a beaucoup de monde, de moyens et de choses à faire, c'est signe de compétence ».

« Dans les coulisses du centre pénitentiaire en construction, qui doit être livré à l’automne 2015 », le 15/08/2014, sur le site de La Montagne (www.lamontagne.fr)


ni une ni deux

Mazelle Piquegrain, effrayée, leva son aile droite pour se protéger des coups. Aussitôt, le renard surgit et, ni une ni deux, dévora toutes les poules.

Gudule, La fiancée du singe : Quinze contes d'animaux, Librairie générale française, 2009

Elle a fait ni une ni deux, elle a balancé son sac par-dessus le parapet.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

Ni une, ni deux, le Rochefortais reprend le chemin de l’école : il s’inscrit à l’électro-school du conservatoire.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 14

Vera n’avait fait ni une ni deux, elle l’avait licencié sans préavis après dix-huit années.

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011


plouquesse

(Date à préciser) Dérivé de plouc, avec le suffixe -esse.

Nous voilà bien, avec une plouquesse, une « bertonne », une mangeuse d’épluchures de pommes de terre !

Roselyne Bachelot, https://books.google.fr/books?id=4umIDwAAQBAJ&pg=PT79&dq=plouquesseCorentine, Place des éditeurs, 2019, page 79


cracher le feu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracher le feu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cracher le feu.wav

Être au mieux de sa forme, faire preuve d’un grand dynamisme.

Cela faisait plus de trois mois qu’il s’était joint au quartet de Monk, mais c’est la première fois qu’ils enregistraient ensemble. Et il faut dire que là, il crache le feu, Rouse !

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 234


attrape-gogos

Ruse grossière qui ne peut tromper que des ignorants ou des sots.

Hé bien, tout cela n'était qu’un colossal attrape-gogos.

Si réellement ces associations avaient un but de mutualité, ça serait merveilleux, mais ce ne sont qu'attrape-gogos ; et vols savantissimes (se souvenir des polices d'assurances).

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 12, page 21, 28 février 1900


filer en quenouille

Si l'autorité du pape filait en quenouille, la gestion de la chose publique allait à vau-l’eau. De réformes, il n'était en effet guère question.

Norbert Jonard, Giacomo Leopardi: essai de biographie intellectuelle, Éditions les Belles lettres, 1977, p. 9

On fait ça tous les ans, parce que nous, la famille Duponton, on a des traditions ! C'est pas parce qu'on est peuple qu'on laisse les liens du sang filer en quenouille. Ce que je veux dire par « filer en quenouille » ? ... tourner en eau de boudin... barrer en couilles... si vous préférez.

Milou Panhel, « Couscous party », dans Pilules du bonheur : nouvelles, Éditeur Indépendant, 2007, p. 99


ah ouain

Signale le fait que l'interlocuteur vient de nous apprendre quelque chose, avec ou sans surprise, et avec ou sans ironie.

– Bonjour Monsieur! Nous sommes avec le groupe de Côme Raymond, de Montréal…
– Ah ouain… Ben là tes chums sont partis depuis une heure…

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 49


donner du gaz

Sous l’influence de l'anglais, le mot gaz est souvent utilisé dans le sens de essence au Québec.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner du gaz.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-donner du gaz.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner du gaz.wav

Activer la commande d'injection d'essence.

Bon! Alors tire la manette vers l'avant et donne du gaz!

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 45

Encourager, donner une deuxième chance, favoriser.

On peut arguer que mes collègues auraient pu s’abstenir de « donner du gaz » à ces propos fétides.

« Ça fait longtemps qu’on le dit », s’est exclamée Mᵐᵉ Nelson en entrevue. Mais entendre le premier ministre le dire lui-même, « ça va nous donner du gaz » pour revendiquer de meilleurs salaires, a-t-elle ajouté.


ne pas être là pour enfiler des perles

(Déjà au début du XVIIᵉ siècle) — Voir aussi enfiler des perles.
:: Onianthe ineffroyable au péril auance tousiours , estimant qu'il donneroit la plus grande partie de la peur à quiconque l'attaqueroit seul à seul, & d'effect il n'eut pas plustost atteint vn espace assez aysé pour discerner vne personne, qu'il recognut vn Gentilhomme de la Court, que nous appellerons Armand, auantageusement monté, auec vn pistolet & vne bonne espee, comme vn homme qui n'estoit pas là pour enfiler des perles. — (La troisiesme partie de l'Alexis de Monseigneur L'Euesque De Belley, livre second, auteur anonyme (certainement Jean-Pierre Camus), chez Claude Chappelet, Paris, 1622, page 106)

N’être pas ici pour s’occuper de bagatelles ou de choses inutiles.

L’hypokhâgne, c’était du sérieux, du costaud. On ne rigolait pas, en hypokhâgne. On n’était pas là pour enfiler des perles. C’est du moins ce que nous ont répété, à tour de rôle, le proviseur, le censeur, et le surveillant général en chef que tout le monde appelait Bitus mais qui devait se nommer autrement.

Hervé Hamon, Toute la mer va vers la ville, Éditions Stock, 2009, page 118

Agatha patienta en silence, puis déclara avec brusquerie : « Bon, on n’est pas là pour enfiler des perles ! Si nous vous avons invité à déjeuner, c’est pour obtenir quelques informations. »

M. C. Beaton, Agatha Raisin, tome 3 : Pas de pot pour la jardinière, traduit de l’anglais par Esther Ménévis, Albin Michel, Paris, 2016

Cette sorte de parc d’attractions pour adultes est idéal pour rencontrer quantité de garçons (et de filles, manifestement), passer des bons moments, se renarcissiser, et baiser aussi, parce qu’on n'est pas là pour enfiler des perles.

Adeline Anfray, « Maman, c’est quoi une salope ? », dans Toutes des salopes : Comment faire d’une insulte un étendard féministe, Éditions de la Musardine, Paris, 2019

(Variante de présentation) — Quand elle a répondu qu’elle était là pour gagner, j’ai pensé : et moi, tu crois que je suis là pour enfiler des perles ? Que je vais te laisser devenir Miss la Plus Belle de toutes sans lutter ?

Rachel Corenblit, La Plus Belle de Toutes, Éditions du Rouergue, 2018


bon, ben

(Siècle à préciser) Composé de bon et de bien.

S'utilise pour annoncer un constat nouveau ou une décision conséquente à un constat.

Bon, ben d’accord, mais à charge de revanche.

Amon Kand'Orht, Desseins d’humanité, Melonic, 2003, page 154

Bon, ben ça m'a tout l'air qu'on ne les retrouvera pas tout de suite...

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, p. 51

Bon, ben on va plus à Plougastel

Bon, ben, je pense que je vais annuler mon vote...

Le Journal de Montréal, 10 septembre 2013

Bon, ben, c'est pas gagné pour le XV de France...


bacqueux

De la BAC, le service de la police française, avec le suffixe -eux. — L'ajout de la lettre q aux formes plus usuelle BACeux ou baceux sert probablement à faire coïncider la graphie avec la prononciation.

Le mais, c'est qu'il y a que les gars, ils en ont marre de s'en prendre plein la figure. Et je les représente. Et y a pas qu'eux ! Y a tous les collègues ! Les bacqueux, les CRS, même la BRI, et les Mobiles. Vous les avez tous jetés dans la rue, au carnage ! Tous les samedis ! Alors.

David Dufresne, Dernière sommation, Éditions Bernard Grasset, 2019

Le brigadier de la BRI, ancien bacqueux, assis à l'arrière du véhicule de surveillance, songea à l'avertissement qui lui avait été ressassé à chaque étape de son recrutement : « Attention à ne pas vous tromper de job. À la BAC, vous interpellez tous les jours des délinquants, ce ne sera pas le cas chez nous. […]. »

Georges Maury-Daniel, Maudits partenaires, BoD-Books on Demand, 2019


au cul du camion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au cul du camion.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au cul du camion.wav

Désigne la vente directe depuis le camion qui transporte la marchandise, sans passer par un magasin.

C’est le même phénomène que l’on peut observer boulevard Edgar-Quinet, près de la gare de Montparnasse, où des Parisiens se sont refilé les contacts des marchands qui, le samedi matin, distribuent des poulets et des poissons « au cul des camions ».

Guillemette Faure, « J’ai maintenant un filon farine T110 » : le marché « gris » du confinement, Le Monde. Mis en ligne le 3 mai 2020


cezigue pâteux

Toujours prêt à m'emmener à la foire, aux films de Fernandel, à me fabriquer une paire d'échasses et à m'initier à l'argot d'avant la guerre, pépédéristal et autres cezigue pâteux qui me ravissent.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 331


qué que

— Dis donc, Pérotte, reprit-il, qué qui te dit ton oncle ? — Il ne me dit rin, qu’elle répond, rin du tout, rin — Eh ! ben, qué qu’il te fait ? — Il m’embrasse au front le dimanche. — Tu n’en as pas peur ? — Ah ! ben, qu’a dit, il est mon parrain.

Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 89

— Quéqu’il y a dans le paradis ? Y a-t-il des spectacles ? dit Atala.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

— Qu’éque-t’as ?... demanda-t-elle en s’interrompant, soixante-douze...
— Je n’ai plus d’âge !

« Qué que tu veux ? dit-elle.

Peur, des fois, comme ça, toute seule… Là elle s’étonnait, plissait les yeux, « qué que tu veux qu’on me fasse à mon âge… »

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 326


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire nuit comme dans le derrière d’un nègre.wav

noir comme dans le trou du cul d’un nègre

S'applique à un lieu particulièrement sombre.

Dehors ma mère me serrait la main, « il fait nuit comme dans le derrière d’un nègre ! », je riais, on ne se voyait pas le bout des pieds dans ces chemins sans lampadaire.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 337


trace de brake

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-trace de brake.wav

Trace d’excréments, généralement sur les sous-vêtements.

Une trace de brake doit maculer mes boxers tellement je force comme un amateur.

Daniel Brouillette, Bine tome 7 : le retour de la banane masquée: partie 1, 2016, Éditions Les Malins


pas pour un rond

De rond, pièce de monnaie de faible valeur.

\pa pu.ʁ‿œ̃ ʁɔ̃\

[Alt: attention] Distinguer de l’expression « pour pas un rond », qui signifie sans payer, gratuitement.

Obscurément je sens aussi que presque tous les malheurs des femmes viennent par les hommes. Je ne m’y attarde pas, mon modèle à moi c’est ma mère et elle n’est pas victime pour un rond.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 340


faiseuse d’embarras

faiseuses d’embarras (plural)
faiseur d’embarras (masculine)

Femme qui est une source de désagréments.

Femme qui se donne de grands airs ou qui affiche de grandes prétentions.