saint-frusquin

(Date à préciser) → voir frusquin, « habits, hardes », tombé en désuétude sauf dans le composé populaire saint-frusquin qui a été formé sur le même principe que saint-crépin, Saint-Glinglin, etc.

Bien, capital, patrimoine, ensemble des affaires que quelqu’un possède.

Je vais rapporter soudain
La poudre de perlinpinpin.
Dépense, pauvre Arlequin,
Ton dernier saint-frusquin.

Edmond Rochefort et Paul Siraudin, La Foire Saint-Laurent, ou Une représentation en 1780, au théâtre des Variétés, 17 mars 1838, parade - scène V

Ils avaient attrapé leur saint-frusquin dans des négoces ou des manigances aussi honorables que pacifiques.

Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893

Je ne doute pas du reste que dans certaines classes les intérêts de caste n’effacent tout sentiment de patriotisme, et que pour conserver leur saint-frusquin, ces gens-là se feraient volontiers le sacrifice des trois-quarts de la France.

Lettre d’Émile Erckmann à Alexandre Chatrian, du 27 avril 1872, dans Correspondance inédite : 1870-1887, Presses universitaires Blaise Pascal, 2000, page 23

La nuit, les Allemands furent rappelés d’urgence. Ils n’eurent même pas le temps de ramasser leur saint-frusquin, piquèrent la moto, filèrent sans demander leur reste & les prisonniers furent oubliés.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 352


rubrique

Du latin rubrica (« ocre rouge ; rubrique, indications écrites en rouge dans les livres ecclésiastiques et monastiques, afin d'indiquer les gestes ou autres précisions nécessaires au culte, pour se différencier du noir qui est la couleur de ce qui est parlé ou chanté») dérivé de ruber (« rouge ») qui a aussi donné rubicond.

liturgija

Règles qui président à l’office liturgique

Kolumne

Genre, catégorie d’articles dans un périodique

rubric

Méthodes, règles des pratiques anciennes.

Il a suivi une vieille rubrique, de vieilles rubriques.

Je ne suis point au fait de cette rubrique.


resserrer

(Date à préciser) Mot dérivé de serrer, avec le préfixe re-.

resserrer (infinitive present)
avoir resserré (infinitive past)
en resserrant (gerund present)
en ayant resserré (gerund past)
resserrant (participle present)
resserré (participle past)
je resserre (indicative present)
tu resserres (indicative present)
il/elle/on resserre (indicative present)
nous resserrons (indicative present)
vous resserrez (indicative present)
ils/elles resserrent (indicative present)
j’ai resserré (indicative past multiword-construction)
tu as resserré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a resserré (indicative past multiword-construction)
nous avons resserré (indicative past multiword-construction)
vous avez resserré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont resserré (indicative past multiword-construction)
je resserrais (indicative imperfect)
tu resserrais (indicative imperfect)
il/elle/on resserrait (indicative imperfect)
nous resserrions (indicative imperfect)
vous resserriez (indicative imperfect)
ils/elles resserraient (indicative imperfect)
j’avais resserré (indicative pluperfect)
tu avais resserré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait resserré (indicative pluperfect)
nous avions resserré (indicative pluperfect)
vous aviez resserré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient resserré (indicative pluperfect)
je resserrai (indicative past)
tu resserras (indicative past)
il/elle/on resserra (indicative past)
nous resserrâmes (indicative past)
vous resserrâtes (indicative past)
ils/elles resserrèrent (indicative past)
j’eus resserré (indicative past anterior)
tu eus resserré (indicative past anterior)
il/elle/on eut resserré (indicative past anterior)
nous eûmes resserré (indicative past anterior)
vous eûtes resserré (indicative past anterior)
ils/elles eurent resserré (indicative past anterior)
je resserrerai (indicative future)
tu resserreras (indicative future)
il/elle/on resserrera (indicative future)
nous resserrerons (indicative future)
vous resserrerez (indicative future)
ils/elles resserreront (indicative future)
j’aurai resserré (indicative future perfect)
tu auras resserré (indicative future perfect)
il/elle/on aura resserré (indicative future perfect)
nous aurons resserré (indicative future perfect)
vous aurez resserré (indicative future perfect)
ils/elles auront resserré (indicative future perfect)
que je resserre (subjunctive present)
que tu resserres (subjunctive present)
qu’il/elle/on resserre (subjunctive present)
que nous resserrions (subjunctive present)
que vous resserriez (subjunctive present)
qu’ils/elles resserrent (subjunctive present)
que j’aie resserré (subjunctive past)
que tu aies resserré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait resserré (subjunctive past)
que nous ayons resserré (subjunctive past)
que vous ayez resserré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient resserré (subjunctive past)
que je resserrasse (subjunctive imperfect)
que tu resserrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on resserrât (subjunctive imperfect)
que nous resserrassions (subjunctive imperfect)
que vous resserrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles resserrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse resserré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses resserré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût resserré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions resserré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez resserré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent resserré (subjunctive pluperfect)
je resserrerais (conditional present)
tu resserrerais (conditional present)
il/elle/on resserrerait (conditional present)
nous resserrerions (conditional present)
vous resserreriez (conditional present)
ils/elles resserreraient (conditional present)
j’aurais resserré (conditional past)
tu aurais resserré (conditional past)
il/elle/on aurait resserré (conditional past)
nous aurions resserré (conditional past)
vous auriez resserré (conditional past)
ils/elles auraient resserré (conditional past)
resserre (imperative present)
resserrons (imperative present)
resserrez (imperative present)
aie resserré (imperative past)
ayons resserré (imperative past)
ayez resserré (imperative past)

Réduire sa dépense, devenir plus économe.

En temps de crise chacun se resserre.


saignant

saignants (plural masculine)
saignante (singular feminine)
saignantes (plural feminine)

Dur, féroce, impitoyable (syn: sanglant)

Prochain épisode : la publication par la Cour des comptes, le 3 juillet, d'un audit complet des finances publiques qui s'annonce saignant.

Bienvenue à l'Elysée !,Le Canard Enchaîné, 07 juin 2017, page 8


salement

(Siècle à préciser) Dérivé de sale, avec le suffixe -ment.

Lidoire.– Eh je l’ cré ben, q’ t’ es saoul ! Y s’a même payé ta fiole, et salement, c’ t’y-là qui t’a vendu ça pour du sirop de radis noir.


rossignol

(XIIᵉ siècle) De l’ancien occitan rossinhol, issu du latin populaire lusciniolus, avec changement de genre, du latin lusciniola (« petit rossignol »), diminutif de luscinia. A évincé l’ancien français losseignol, lourseignos.

(Sens 2) Ce sens est attesté dès 1406 ^([1]), sans doute parce qu’une bonne clé chante bien. Le nom d’Antoine Rossignol (1600-1682), illustre expert en code et chiffrement, a-t-il popularisé ce sens ?

(Sens 3) Cet oiseau se perche haut. Dans les boutiques, les invendus ont donc tendance à être stockés en hauteur avant de trouver un hypothétique client.

rossignols (plural)
rossignole (feminine)

Peut être utilisé avec une majuscule (Rossignol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

On espère découvrir un de ces merles blancs dans ces petites cages des bouquinistes des quais, — où chantent si piteusement tant de rossignols.

Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865

Ce journal lui mangeait chaque année un millier de francs ; mais il faisait de lui le champion de l’Église, et l’aidait à écouler les rossignols sacrés de sa boutique.

Ce dernier, ayant remarqué que les marchandises démodées, les rossignols, s’enlevaient d’autant plus rapidement que la guelte donnée aux commis était plus forte, avait basé sur cette observation un nouveau commerce.

Monsieur Chaluzier, le libraire, qui a un vieux stock de Discours de la méthode à écouler, fait revêtir ces rossignols de bandes qui disent : « Pour adultes seulement » ; il en compose une pleine vitrine : « For adults only » ; c’est un coup de génie ! Discours de la méthode ? Que vont imaginer ces Américains ?

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 69

Tu te sens comme une poupée oubliée, un invendu sur une étagère, un rossignol délaissé en vue d'un nouvel arrivage.

Camille Laurens, Fille, Éditions Gallimard, 2020

(Sens figuré) — Déflorée hors mariage, dans quel statut tomberait-elle, sinon celui de rossignol invendable, fond de tiroir, célibataire à vie qu'on baise puis refile aux copains ? En demeure soudain de respecter une membrane alors que rien ne presse, je me laisse vagabonder à des hauteurs métaphysiques.

Arnaud Benstruc, L'année lunaire, Éditions Publibook, 2001, page 122


rougeaud

rougeauds (plural masculine)
rougeaude (singular feminine)
rougeaudes (plural feminine)

Qui a le teint rouge, un peu haut en couleur.

Elle vit un gros petit homme à ventre saillant, à figure rougeaude, mais vieille et ridée, qui affectait de sourire et qui souriait mal ; […].

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Leur maître, un jeune gentilhomme courtaud et rougeaud, ne cessait de les encourager de la voix et du geste.

Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893

Sa face rougeaude avait des tons de monnaie de cuivre.

Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes », 1842 ; traduction de Henri Mongault -1949

Et cette petite boule rougeaude et vagissante que tu étais, je la voyais surtout comme un poids sur mon existence et comme une entrave à ma liberté.

Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950

Rougeauds, ridés, les bébés aux yeux laiteux m’importunaient.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 77


rougeaud

Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l'interpelle, élève la voix, dénonce des injustices.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


saboteur

(Date à préciser) Dérivé de saboter, avec le suffixe -eur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-saboteur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-saboteur.wav


saloperie

Tu nettoieras tes saloperies.

Malheureusement, si le désir l’avait poussée à « dire des saloperies » comme elle m’en avait prévenu, ces mêmes saloperies avaient refroidi le désir qu’elle m’inspirait.

Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VI

Je perds tout mon temps, avec cette saloperie d’histoire-géo !

Le profit. Il n’y avait plus que le profit. Le troc. Le marché noir. Enfin, quoi, le vice qui rongeait tout ! L’égoïsme qui n’en finissait plus de dresser les hommes les uns contre les autres pour un bout de cette saloperie qu’on osait appeler du pain !

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

— J’ai perdu l’habitude de ces petites guimbardes, dit-il. De vraies saloperies.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 63

— Tu es fou ! Tu ne sens donc pas que tu me proposes une trahison ? Que tu me demandes une saloperie ?...
 — Il n'y a là ni trahison, ni saloperie, c'est de la politique ! proclama Fraizal.

Gustave Guiches, Le Tremplin, 1919, page 165

On a fait une belle saloperie. Un acte innommable comme ils disent dans le journalisme.

Marguerite Duras, Les Viaducs de la Seine-et-Oise, 1960, page 27

– Et n’oublie pas que la s…rie que tu viens de faire peut aussi se retourner contre toi.

André Héléna, L’Article de la mort, Fleuve Noir, Paris, 1965

Quand un homme se met à se vanter de sa famille et de ses enfants, c’est en général un repère assez sûr : il a fait une saloperie.

Charles Dantzig, Encyclopédie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009, page 337

Le silence, ça n’était rien d’autre que du mépris. Et même la pire des méchancetés, la plus vile saloperie, aurait été préférable à ce mépris-là.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 19


sarabande

De l’espagnol zarabanda, issu de l’arabe et plus avant du persan serbend.

Désordre, vacarme dû à des jeux bruyants.

Nous étions dans la région des vagues espagnoles, […]. Le pauvre petit Valdemar roulait, tanguait, et tout ce qu'il contenait d'animé et d'inanimé se livrait à une sarabande désordonnée. Nous aurions pu nous croire dans une baratte américaine.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 29

Cette sarabande de la nuit précédente m’avait laissé comme un drôle de bruit de remords.

Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 455


saligaud

(C. 1170) De saligot avec substitution de suffixe par -aud. Probablement du francique rhénan *salik (« sale »), dérivé de *salo (« sale »).

ništarija

à transférer vers un des deux articles ci-dessus

Petit saligaud !


sapajou

C’est un vrai sapajou.

Alors pourquoi donc avez-vous épousé ce sapajou à lunettes ?

Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875

Viens viens ma Célimène ! Ah viens viens je t'amène (Allez viens va)
 Laisses ces sapajous faire ensemble joujou (lls dansent le jerk)

Elles m’ont d’abord rendu libertin comme un sapajou, puis dévot comme un ange (...)

Denis Diderot, Jacques le Fataliste, 1796


salière

Du latin salarium (« ration de sel qui constituait une partie du salaire du soldat »), de sal (« sel »).

gatzontzi

Contenant à sel placé sur la table lors du repas.

Creux que les humains ont quelquefois au dessus des clavicules.

Elle avait un cou de jeune fille, avec des salières au dessus des clavicules tendres, et la gorge, sous le linon, agitée par le rire et la gêne respiratoire, d'un mouvement irrégulier, court et ahanant, semblait frêle et jeune.

Thomas Mann, La Montagne magique, Éd. Fayard, 1985

Et de grogner que ça la gênait, que ça agrandissait son décolleté, que, maintenant, on voyait ses salières.

Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éditions Casterman Poche, page 67

« Je dois t’avertir qu’elle est un peu forte. Mais il vaut mieux ça que des salières. Et ça peut s’arranger avec l’âge. »

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 27


salamalec

(1559) De l’arabe اَلسَّلَامُ عَلَيْك, as-salām ʿalayk (« (que) la paix soit sur toi »), en raison de la longue conversation phatique qui accompagne habituellement ces salutations traditionnelles.

Marques de politesse, affectation de déférence.

Après les salamalecs obséquieux des premières minutes, j’emmenai M. Lavallée visiter les étables où il était indispensable d’effectuer de menues réparations.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 223

La porte s’ouvre. Marie et Jeanne paraissent. Nouvelles salutations ! nouveaux salamalecs !

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 363

Ils ne décèlent leur activité que par des mouvements de tête, révérences, salamalecs, demi-culbutes et autres gestes courtois qu'ils affectionnent à la rencontre des hommes terriens.

Alfred Jarry, Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien, 1911

Il y eut un dîner à mourir d’ennui tant ces gens firent de salamalecs ; ils avaient avec eux leur fils, un muscadin, un pisse-vinaigre en perruque.

Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, page 103

Il m’a fait un grand salamalec, de grands salamalecs.

Arrête tes salamalecs, Bettoun.

Jean-Louis Trintignant à Roger Hanin dans Le grand pardon

Honecker, selon ses bonnes habitudes, se répand en salamalecs à l’égard de l’Union Soviétique, avant de rassurer son interlocuteur […].

Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1


salage

Mot dérivé de saler, avec le suffixe -age.

Variante orthographique de solage (fondation d’une construction).


scapin

De Scappino, personnage de la Commedia dell'Arte.

Fourbe, intrigant impudent et de bas étage.

C’est un scapin.

Un tour de scapin.


saleté

(Siècle à préciser) Dérivé de sale, avec le suffixe -eté.

Chose qui ne vaut rien, qui n’a pas de valeur.

Ce magasin ne vend que de la saleté.

Si l’enfant n’est pas au bout, l’amour n’est qu’une saleté inutile…

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI


saugrenu

De « sel grenu », dit figurément pour salé, piquant, amusant et plus tard, inversement, absurde, ridicule.

saugrenus (plural masculine)
saugrenue (singular feminine)
saugrenues (plural feminine)

Qui est absurde, ridicule, d’une étrangeté choquante, en parlant des choses.

Au bout d'un couloir funèbre et saugrenu dont la disposition avait je ne sais quoi de caligaresque, l'entrée de La Java ne fait guère impression.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

[…] et, si l'acte qui fut bâti à Algésiras par un aréopage européen fut un des papiers les plus saugrenus dont l'ignorance diplomatique ait jamais accouché, du moins aucun des droits essentiels de notre pays n'y fut méconnu.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 225

En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l'histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Age de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris.

Alain Chennevière, La cour des Miracles, Magnard, 2002

Encore une fois, je ne me sens point de colère contre les adolescents qui, sous le nom d’esthètes, obéissaient aveuglément aux fantaisies saugrenues de certains faiseurs, dont le nom ,[…], a perdu aujourd'hui les trois quarts de son prestige.

Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris, Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p. 39

Le mot d'ordre étant donné sur toute la ligne, on vous répondra ad rem, quelque saugrenues que puissent être vos questions. — Au besoin le télégraphe aura joué son rôle pour annoncer que le convoi transporte : un journaliste!

Les Inconvénients de Voyages sur les chemins de fer, par un ex-chef de train, Paris, 1862, p. 17

J'ai une pieuvre maligne dans la tête. … Une pieuvre. Parle-moi donc d'une affaire saugrenue. Oui, saugrenue comme une grenouille parce que saugrenue me fait penser à saute-grenouille. C'est comme ça. Saugrenue, ça saute, ça passe de l'un à l'autre, ça change d'état, ça chamboule d'étage, ça passe au second palier.

Claude Ferland Milewski, La Pieuvre, Montréal, Boréal, 2023, p. 11


saltimbanque

Vient de l’italien saltimbanco, de même sens, lui même issu de l’expression salta in banco (« sauter sur le banc »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Keenen C. (BiblioCanet66)-saltimbanque.wav

Gaukler

Bateleur qui débite ses boniments et fait ses exercices sur les places publiques, dans les foires.

Kasper

(Sens figuré) Bouffon de société et mauvais orateur qui débite, avec des gestes outrés, des plaisanteries déplacées.

opsjenar

(Familier) Homme sans consistance, dont les actes et les propos ne méritent aucune considération

Homme sans consistance, dont les actes et les propos ne méritent aucune considération à cause de sa légèreté et de son manque de sérieux.

C’est un vrai saltimbanque.


revoler

revoler (infinitive present)
avoir revolé (infinitive past)
en revolant (gerund present)
en ayant revolé (gerund past)
revolant (participle present)
revolé (participle past)
je revole (indicative present)
tu revoles (indicative present)
il/elle/on revole (indicative present)
nous revolons (indicative present)
vous revolez (indicative present)
ils/elles revolent (indicative present)
j’ai revolé (indicative past multiword-construction)
tu as revolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a revolé (indicative past multiword-construction)
nous avons revolé (indicative past multiword-construction)
vous avez revolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont revolé (indicative past multiword-construction)
je revolais (indicative imperfect)
tu revolais (indicative imperfect)
il/elle/on revolait (indicative imperfect)
nous revolions (indicative imperfect)
vous revoliez (indicative imperfect)
ils/elles revolaient (indicative imperfect)
j’avais revolé (indicative pluperfect)
tu avais revolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait revolé (indicative pluperfect)
nous avions revolé (indicative pluperfect)
vous aviez revolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient revolé (indicative pluperfect)
je revolai (indicative past)
tu revolas (indicative past)
il/elle/on revola (indicative past)
nous revolâmes (indicative past)
vous revolâtes (indicative past)
ils/elles revolèrent (indicative past)
j’eus revolé (indicative past anterior)
tu eus revolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut revolé (indicative past anterior)
nous eûmes revolé (indicative past anterior)
vous eûtes revolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent revolé (indicative past anterior)
je revolerai (indicative future)
tu revoleras (indicative future)
il/elle/on revolera (indicative future)
nous revolerons (indicative future)
vous revolerez (indicative future)
ils/elles revoleront (indicative future)
j’aurai revolé (indicative future perfect)
tu auras revolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura revolé (indicative future perfect)
nous aurons revolé (indicative future perfect)
vous aurez revolé (indicative future perfect)
ils/elles auront revolé (indicative future perfect)
que je revole (subjunctive present)
que tu revoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on revole (subjunctive present)
que nous revolions (subjunctive present)
que vous revoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles revolent (subjunctive present)
que j’aie revolé (subjunctive past)
que tu aies revolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait revolé (subjunctive past)
que nous ayons revolé (subjunctive past)
que vous ayez revolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient revolé (subjunctive past)
que je revolasse (subjunctive imperfect)
que tu revolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on revolât (subjunctive imperfect)
que nous revolassions (subjunctive imperfect)
que vous revolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles revolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse revolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses revolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût revolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions revolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez revolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent revolé (subjunctive pluperfect)
je revolerais (conditional present)
tu revolerais (conditional present)
il/elle/on revolerait (conditional present)
nous revolerions (conditional present)
vous revoleriez (conditional present)
ils/elles revoleraient (conditional present)
j’aurais revolé (conditional past)
tu aurais revolé (conditional past)
il/elle/on aurait revolé (conditional past)
nous aurions revolé (conditional past)
vous auriez revolé (conditional past)
ils/elles auraient revolé (conditional past)
revole (imperative present)
revolons (imperative present)
revolez (imperative present)
aie revolé (imperative past)
ayons revolé (imperative past)
ayez revolé (imperative past)

«Il n'y a pas tellement longtemps, un 4x4 [s’est arrêté] sur le gazon [pour] débarquer la famille. Et quand je suis allé le voir, il n'était pas content. [Il a décollé] la pédale au fond, le gazon [a revolé] tout partout», raconte-t-il.

TVA Nouvelles, Des touristes un peu trop à l'aise à Châteauguay, tva nouvelles.ca , 18 avril 2021

Bob Hartley dit que ça aurait r’volé dans la chambre et je n’en ai aucun doute.

Michel Beaudry, Deux livres, Le Journal de Montréal, 6 février 2022

« (…). C’est son premier accident d’auto. Les enfants ont revolé. Ils ont mal aux épaules. (…). »

Camille Payant, Mort en tentant d’aider un automobiliste ivre, Le Journal de Montréal, 25 mars 2022

Le pauvre piéton a revolé 50 mètres plus loin après avoir été happé par ce chauffard.

L’eau revolait partout dans la pièce.


saute-ruisseau

(Date à préciser) Composé de sauter et de ruisseau.

Pour se rendre chez les uns et les autres, le saute-ruisseau devait parcourir nombre de rues, où coulaient, sur les côtés ou au milieu de la chaussée, des ruisseaux d’eau par-dessus lesquels il devait donc sauter  ^([1]) ^([2]).

Petit clerc d’avoué, de notaire, d’huissier, chargé des commissions.

Le saute-ruisseau est généralement, comme était Simonnin, un garçon de treize à quatorze ans, qui dans toutes les études se trouve sous la domination spéciale du principal clerc, dont les commissions et les billets doux l’occupent tout en allant porter des exploits chez les huissiers et des placets au Palais.

Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert, 1832

Autre clerc plus petit derrière le premier, autre clerc plus grand derrière le second, saute-ruisseau de douze ans derrière le troisième. En tout, trois clercs et demi ; ce qui, pour le temps, annonçait une étude des plus achalandées.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, chapitre 32, 1844

En fait, l’amant d’Élodie était un petit clerc de procureur très joli garçon, chérubin saute-ruisseau, qu’elle avait adoré et dont le souvenir après trois ans lui donnait encore une chaleur dans le sein.

Anatole France, Les dieux ont soif, chap. 5, Calmann-Lévy, 1912, page 69

À midi et demi, le petit Ménétreau, galopin d’école l’an dernier, promu récemment saute-ruisseau chez Defert, s’asseyait à côté de Voussard, et finissait son pain du déjeuner à grands coups de dents, comme un fox qui déchire une pantoufle.

Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, chapitre 20, 1922

Vous allez vous imaginer peut-être que j’élevais mes prétentions jusqu’à un emploi de surnuméraire, saute-ruisseau d’administration, commis aux douanes, aux barrières, que sais-je !

Édouard d’Eliçagaray, Le Comité directeur, 1830, page 22

Ainsi, on l’a connu employé comme chasseur dans un des grands cafés du boulevard. Jamais, de mémoire de garçon, on n’avait vu saute-ruisseau si débrouillard, si vif-argent.

Georges Eekhoud, L’Autre Vue, Mercure de France, 1904, page 89

Il y avait là une table boiteuse, recouverte d'un tapis usé et lourd de crasse, quelques chaises dépenaillées, une pile de cartons verts poussiéreux et maculés et, sur la cheminée de faux marbre, un grand buste en plâtre de Socrate, auquel un saute-ruisseau facétieux avait autrefois peint des moustaches et des favoris à l'encre violette.

Jean Ray, Harry Dickson, Le Monstre blanc, 1932


sauterie

(1616) Mot composé de sauter, sauteur et -ie.

Au Grand Palais, où se tient la petite sauterie, tout le monde tente donc de faire comme s’il « ne savait pas ». 120 journalistes de 25 nationalités différentes et 1 500 invités regardent un film dont ils connaissent déjà la fin, pourtant historique, le Croate mettant fin à l’hégémonie de Cristiano Ronaldo et de Leo Messi qui se sont partagé le trophée ces dix dernières années.

Maxime Goldbaum, Ballon d’or 2018 : au Grand Palais, faux suspense, vraie révolution et moments de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2018


remiser

(Verbe 1) Dénominal de remise ; voir miser.

(Verbe 2) Dérivé de miser, avec le préfixe re-.

remiser (infinitive present)
avoir remisé (infinitive past)
en remisant (gerund present)
en ayant remisé (gerund past)
remisant (participle present)
remisé (participle past)
je remise (indicative present)
tu remises (indicative present)
il/elle/on remise (indicative present)
nous remisons (indicative present)
vous remisez (indicative present)
ils/elles remisent (indicative present)
j’ai remisé (indicative past multiword-construction)
tu as remisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remisé (indicative past multiword-construction)
nous avons remisé (indicative past multiword-construction)
vous avez remisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remisé (indicative past multiword-construction)
je remisais (indicative imperfect)
tu remisais (indicative imperfect)
il/elle/on remisait (indicative imperfect)
nous remisions (indicative imperfect)
vous remisiez (indicative imperfect)
ils/elles remisaient (indicative imperfect)
j’avais remisé (indicative pluperfect)
tu avais remisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remisé (indicative pluperfect)
nous avions remisé (indicative pluperfect)
vous aviez remisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remisé (indicative pluperfect)
je remisai (indicative past)
tu remisas (indicative past)
il/elle/on remisa (indicative past)
nous remisâmes (indicative past)
vous remisâtes (indicative past)
ils/elles remisèrent (indicative past)
j’eus remisé (indicative past anterior)
tu eus remisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut remisé (indicative past anterior)
nous eûmes remisé (indicative past anterior)
vous eûtes remisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent remisé (indicative past anterior)
je remiserai (indicative future)
tu remiseras (indicative future)
il/elle/on remisera (indicative future)
nous remiserons (indicative future)
vous remiserez (indicative future)
ils/elles remiseront (indicative future)
j’aurai remisé (indicative future perfect)
tu auras remisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura remisé (indicative future perfect)
nous aurons remisé (indicative future perfect)
vous aurez remisé (indicative future perfect)
ils/elles auront remisé (indicative future perfect)
que je remise (subjunctive present)
que tu remises (subjunctive present)
qu’il/elle/on remise (subjunctive present)
que nous remisions (subjunctive present)
que vous remisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remisent (subjunctive present)
que j’aie remisé (subjunctive past)
que tu aies remisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remisé (subjunctive past)
que nous ayons remisé (subjunctive past)
que vous ayez remisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remisé (subjunctive past)
que je remisasse (subjunctive imperfect)
que tu remisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remisât (subjunctive imperfect)
que nous remisassions (subjunctive imperfect)
que vous remisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remisé (subjunctive pluperfect)
je remiserais (conditional present)
tu remiserais (conditional present)
il/elle/on remiserait (conditional present)
nous remiserions (conditional present)
vous remiseriez (conditional present)
ils/elles remiseraient (conditional present)
j’aurais remisé (conditional past)
tu aurais remisé (conditional past)
il/elle/on aurait remisé (conditional past)
nous aurions remisé (conditional past)
vous auriez remisé (conditional past)
ils/elles auraient remisé (conditional past)
remise (imperative present)
remisons (imperative present)
remisez (imperative present)
aie remisé (imperative past)
ayons remisé (imperative past)
ayez remisé (imperative past)
se remiser (pronominal)


sauvagerie

Mot dérivé de sauvage, avec le suffixe -erie.

Cette enfant, dont le père mourut fou, était une grande créature, mince, pâle, aux regards effarés, d’une singularité d’allures qu’on put prendre pour de la sauvagerie tant qu’elle resta petite fille.

J’avais commencé par refuser, me souciant assez peu de le revoir. … Mais Rouché revint à la charge et, devant son aimable insistance, céda ma sauvagerie.

André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, pages 295-296

Il est d’une sauvagerie peu commune.


rigoler

(fin du XIIIᵉ siècle) De rire et de l’ancien français galer (« s’amuser »).

rigoler (infinitive present)
avoir rigolé (infinitive past)
en rigolant (gerund present)
en ayant rigolé (gerund past)
rigolant (participle present)
rigolé (participle past)
je rigole (indicative present)
tu rigoles (indicative present)
il/elle/on rigole (indicative present)
nous rigolons (indicative present)
vous rigolez (indicative present)
ils/elles rigolent (indicative present)
j’ai rigolé (indicative past multiword-construction)
tu as rigolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rigolé (indicative past multiword-construction)
nous avons rigolé (indicative past multiword-construction)
vous avez rigolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rigolé (indicative past multiword-construction)
je rigolais (indicative imperfect)
tu rigolais (indicative imperfect)
il/elle/on rigolait (indicative imperfect)
nous rigolions (indicative imperfect)
vous rigoliez (indicative imperfect)
ils/elles rigolaient (indicative imperfect)
j’avais rigolé (indicative pluperfect)
tu avais rigolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rigolé (indicative pluperfect)
nous avions rigolé (indicative pluperfect)
vous aviez rigolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rigolé (indicative pluperfect)
je rigolai (indicative past)
tu rigolas (indicative past)
il/elle/on rigola (indicative past)
nous rigolâmes (indicative past)
vous rigolâtes (indicative past)
ils/elles rigolèrent (indicative past)
j’eus rigolé (indicative past anterior)
tu eus rigolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rigolé (indicative past anterior)
nous eûmes rigolé (indicative past anterior)
vous eûtes rigolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rigolé (indicative past anterior)
je rigolerai (indicative future)
tu rigoleras (indicative future)
il/elle/on rigolera (indicative future)
nous rigolerons (indicative future)
vous rigolerez (indicative future)
ils/elles rigoleront (indicative future)
j’aurai rigolé (indicative future perfect)
tu auras rigolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rigolé (indicative future perfect)
nous aurons rigolé (indicative future perfect)
vous aurez rigolé (indicative future perfect)
ils/elles auront rigolé (indicative future perfect)
que je rigole (subjunctive present)
que tu rigoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on rigole (subjunctive present)
que nous rigolions (subjunctive present)
que vous rigoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles rigolent (subjunctive present)
que j’aie rigolé (subjunctive past)
que tu aies rigolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rigolé (subjunctive past)
que nous ayons rigolé (subjunctive past)
que vous ayez rigolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rigolé (subjunctive past)
que je rigolasse (subjunctive imperfect)
que tu rigolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rigolât (subjunctive imperfect)
que nous rigolassions (subjunctive imperfect)
que vous rigolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rigolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rigolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rigolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rigolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rigolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rigolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rigolé (subjunctive pluperfect)
je rigolerais (conditional present)
tu rigolerais (conditional present)
il/elle/on rigolerait (conditional present)
nous rigolerions (conditional present)
vous rigoleriez (conditional present)
ils/elles rigoleraient (conditional present)
j’aurais rigolé (conditional past)
tu aurais rigolé (conditional past)
il/elle/on aurait rigolé (conditional past)
nous aurions rigolé (conditional past)
vous auriez rigolé (conditional past)
ils/elles auraient rigolé (conditional past)
rigole (imperative present)
rigolons (imperative present)
rigolez (imperative present)
aie rigolé (imperative past)
ayons rigolé (imperative past)
ayez rigolé (imperative past)

Comme toi [L’Italie] je n’ai pas cet orgueil sans joie des Boches et je sais rigoler.

Guillaume Apollinaire, À l’Italie, lettre à Madeleine Pagès, 25 août 1915

Il répétait « raisonnable » en rigolant, bientôt en hurlant de rire, et j’avais franchement l’impression qu’il se foutait de ma gueule.

Gilles Carpentier, Les Bienveillantes, Stock, 2002

En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant.
« Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.»

Nadia Bouzid, Quand Beretta est morte, Éditions Grasset, 2008

Il faut rigoler pour vivre, et non pas vivre pour rigoler.

— C'est bon, tu as fini de faire des cochonneries avec ton crush numéro 1 ? rigola Lila au téléphone, sans un soupçon d'animosité, de jalousie ou de malveillance.

T. Gephart, Couple improbable, tome 1 : Crush, traduit de l’anglais par Alma Tully, Éditions MxM Bookmark (Collection Infinity), 2019, chap. 13


rimailler

(Avant 1553) rithmailler. (1649) De rimer avec le suffixe péjoratif -ailler.

rimailler (infinitive present)
avoir rimaillé (infinitive past)
en rimaillant (gerund present)
en ayant rimaillé (gerund past)
rimaillant (participle present)
rimaillé (participle past)
je rimaille (indicative present)
tu rimailles (indicative present)
il/elle/on rimaille (indicative present)
nous rimaillons (indicative present)
vous rimaillez (indicative present)
ils/elles rimaillent (indicative present)
j’ai rimaillé (indicative past multiword-construction)
tu as rimaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rimaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons rimaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez rimaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rimaillé (indicative past multiword-construction)
je rimaillais (indicative imperfect)
tu rimaillais (indicative imperfect)
il/elle/on rimaillait (indicative imperfect)
nous rimaillions (indicative imperfect)
vous rimailliez (indicative imperfect)
ils/elles rimaillaient (indicative imperfect)
j’avais rimaillé (indicative pluperfect)
tu avais rimaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rimaillé (indicative pluperfect)
nous avions rimaillé (indicative pluperfect)
vous aviez rimaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rimaillé (indicative pluperfect)
je rimaillai (indicative past)
tu rimaillas (indicative past)
il/elle/on rimailla (indicative past)
nous rimaillâmes (indicative past)
vous rimaillâtes (indicative past)
ils/elles rimaillèrent (indicative past)
j’eus rimaillé (indicative past anterior)
tu eus rimaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rimaillé (indicative past anterior)
nous eûmes rimaillé (indicative past anterior)
vous eûtes rimaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rimaillé (indicative past anterior)
je rimaillerai (indicative future)
tu rimailleras (indicative future)
il/elle/on rimaillera (indicative future)
nous rimaillerons (indicative future)
vous rimaillerez (indicative future)
ils/elles rimailleront (indicative future)
j’aurai rimaillé (indicative future perfect)
tu auras rimaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rimaillé (indicative future perfect)
nous aurons rimaillé (indicative future perfect)
vous aurez rimaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront rimaillé (indicative future perfect)
que je rimaille (subjunctive present)
que tu rimailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on rimaille (subjunctive present)
que nous rimaillions (subjunctive present)
que vous rimailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles rimaillent (subjunctive present)
que j’aie rimaillé (subjunctive past)
que tu aies rimaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rimaillé (subjunctive past)
que nous ayons rimaillé (subjunctive past)
que vous ayez rimaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rimaillé (subjunctive past)
que je rimaillasse (subjunctive imperfect)
que tu rimaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rimaillât (subjunctive imperfect)
que nous rimaillassions (subjunctive imperfect)
que vous rimaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rimaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rimaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rimaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rimaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rimaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rimaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rimaillé (subjunctive pluperfect)
je rimaillerais (conditional present)
tu rimaillerais (conditional present)
il/elle/on rimaillerait (conditional present)
nous rimaillerions (conditional present)
vous rimailleriez (conditional present)
ils/elles rimailleraient (conditional present)
j’aurais rimaillé (conditional past)
tu aurais rimaillé (conditional past)
il/elle/on aurait rimaillé (conditional past)
nous aurions rimaillé (conditional past)
vous auriez rimaillé (conditional past)
ils/elles auraient rimaillé (conditional past)
rimaille (imperative present)
rimaillons (imperative present)
rimaillez (imperative present)
aie rimaillé (imperative past)
ayons rimaillé (imperative past)
ayez rimaillé (imperative past)

Il ne fait que rimailler.

Je rimaillai toujours, malgré le sage conseil de monsieur Mareschal, notre directeur, qui tâcha de me guérir d’une manie malheureusement invétérée, en me racontant dans un apologue les malheurs d’une fauvette tombée de son nid pour avoir voulu voler avant que ses ailes ne fussent poussées.

Ce gros bourg avait aussi sa Chambre de Rhétorique dont les membres se rassemblaient pour rimailler des ballades ou des rondeaux, préparer les « joyeuses entrées » de personnages importants, accompagnées de compliments versifiés, monter avec luxe des pièces tirées de l'Histoire Sainte ou des farces.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 38

[…] je rimaillai de nouveau à tire-larigot dans l’ombre du dortoir, faute de pouvoir prendre par les cornes le pauvre bélier que j’étais.

Guy Goffette, Presqu’elles, Gallimard, 2009, page 109


semoir

مِذَرَّةٌ

Machine qui sert à semer les graines en ligne.


santé

(Date à préciser) Du latin sanitas, via son accusatif sanitatem.

Se dit au moment de trinquer lorsque l’on porte un toast.


ronger

De l’ancien français rungier, issu du latin rumigare (« ruminer »), le \o\ de la nasale provenant pour sa part de rodere ; les deux verbes étant sémantiquement proches.

ronger (infinitive present)
avoir rongé (infinitive past)
en rongeant (gerund present)
en ayant rongé (gerund past)
rongeant (participle present)
rongé (participle past)
je ronge (indicative present)
tu ronges (indicative present)
il/elle/on ronge (indicative present)
nous rongeons (indicative present)
vous rongez (indicative present)
ils/elles rongent (indicative present)
j’ai rongé (indicative past multiword-construction)
tu as rongé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rongé (indicative past multiword-construction)
nous avons rongé (indicative past multiword-construction)
vous avez rongé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rongé (indicative past multiword-construction)
je rongeais (indicative imperfect)
tu rongeais (indicative imperfect)
il/elle/on rongeait (indicative imperfect)
nous rongions (indicative imperfect)
vous rongiez (indicative imperfect)
ils/elles rongeaient (indicative imperfect)
j’avais rongé (indicative pluperfect)
tu avais rongé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rongé (indicative pluperfect)
nous avions rongé (indicative pluperfect)
vous aviez rongé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rongé (indicative pluperfect)
je rongeai (indicative past)
tu rongeas (indicative past)
il/elle/on rongea (indicative past)
nous rongeâmes (indicative past)
vous rongeâtes (indicative past)
ils/elles rongèrent (indicative past)
j’eus rongé (indicative past anterior)
tu eus rongé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rongé (indicative past anterior)
nous eûmes rongé (indicative past anterior)
vous eûtes rongé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rongé (indicative past anterior)
je rongerai (indicative future)
tu rongeras (indicative future)
il/elle/on rongera (indicative future)
nous rongerons (indicative future)
vous rongerez (indicative future)
ils/elles rongeront (indicative future)
j’aurai rongé (indicative future perfect)
tu auras rongé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rongé (indicative future perfect)
nous aurons rongé (indicative future perfect)
vous aurez rongé (indicative future perfect)
ils/elles auront rongé (indicative future perfect)
que je ronge (subjunctive present)
que tu ronges (subjunctive present)
qu’il/elle/on ronge (subjunctive present)
que nous rongions (subjunctive present)
que vous rongiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rongent (subjunctive present)
que j’aie rongé (subjunctive past)
que tu aies rongé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rongé (subjunctive past)
que nous ayons rongé (subjunctive past)
que vous ayez rongé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rongé (subjunctive past)
que je rongeasse (subjunctive imperfect)
que tu rongeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rongeât (subjunctive imperfect)
que nous rongeassions (subjunctive imperfect)
que vous rongeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rongeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rongé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rongé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rongé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rongé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rongé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rongé (subjunctive pluperfect)
je rongerais (conditional present)
tu rongerais (conditional present)
il/elle/on rongerait (conditional present)
nous rongerions (conditional present)
vous rongeriez (conditional present)
ils/elles rongeraient (conditional present)
j’aurais rongé (conditional past)
tu aurais rongé (conditional past)
il/elle/on aurait rongé (conditional past)
nous aurions rongé (conditional past)
vous auriez rongé (conditional past)
ils/elles auraient rongé (conditional past)
ronge (imperative present)
rongeons (imperative present)
rongez (imperative present)
aie rongé (imperative past)
ayons rongé (imperative past)
ayez rongé (imperative past)

nagen

entamer avec les dents de façon continue

Il a une foule de complaisants, de collatéraux qui le rongent.


sermonneur

(Date à préciser) Dérivé de sermonner, avec le suffixe -eur.

sermonneurs (plural)
sermonneuse (feminine)

Celui qui a l’habitude de faire des remontrances ennuyeuses et hors de propos.

C’est un impitoyable, un éternel sermonneur, un ennuyeux sermonneur. Il est familier.


roupiller

(1597) D’origine inconnue. Probablement d’une onomatopée rupp- évoquant le ronflement.

roupiller (infinitive present)
avoir roupillé (infinitive past)
en roupillant (gerund present)
en ayant roupillé (gerund past)
roupillant (participle present)
roupillé (participle past)
je roupille (indicative present)
tu roupilles (indicative present)
il/elle/on roupille (indicative present)
nous roupillons (indicative present)
vous roupillez (indicative present)
ils/elles roupillent (indicative present)
j’ai roupillé (indicative past multiword-construction)
tu as roupillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a roupillé (indicative past multiword-construction)
nous avons roupillé (indicative past multiword-construction)
vous avez roupillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont roupillé (indicative past multiword-construction)
je roupillais (indicative imperfect)
tu roupillais (indicative imperfect)
il/elle/on roupillait (indicative imperfect)
nous roupillions (indicative imperfect)
vous roupilliez (indicative imperfect)
ils/elles roupillaient (indicative imperfect)
j’avais roupillé (indicative pluperfect)
tu avais roupillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait roupillé (indicative pluperfect)
nous avions roupillé (indicative pluperfect)
vous aviez roupillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient roupillé (indicative pluperfect)
je roupillai (indicative past)
tu roupillas (indicative past)
il/elle/on roupilla (indicative past)
nous roupillâmes (indicative past)
vous roupillâtes (indicative past)
ils/elles roupillèrent (indicative past)
j’eus roupillé (indicative past anterior)
tu eus roupillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut roupillé (indicative past anterior)
nous eûmes roupillé (indicative past anterior)
vous eûtes roupillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent roupillé (indicative past anterior)
je roupillerai (indicative future)
tu roupilleras (indicative future)
il/elle/on roupillera (indicative future)
nous roupillerons (indicative future)
vous roupillerez (indicative future)
ils/elles roupilleront (indicative future)
j’aurai roupillé (indicative future perfect)
tu auras roupillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura roupillé (indicative future perfect)
nous aurons roupillé (indicative future perfect)
vous aurez roupillé (indicative future perfect)
ils/elles auront roupillé (indicative future perfect)
que je roupille (subjunctive present)
que tu roupilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on roupille (subjunctive present)
que nous roupillions (subjunctive present)
que vous roupilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles roupillent (subjunctive present)
que j’aie roupillé (subjunctive past)
que tu aies roupillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait roupillé (subjunctive past)
que nous ayons roupillé (subjunctive past)
que vous ayez roupillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient roupillé (subjunctive past)
que je roupillasse (subjunctive imperfect)
que tu roupillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on roupillât (subjunctive imperfect)
que nous roupillassions (subjunctive imperfect)
que vous roupillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles roupillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse roupillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses roupillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût roupillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions roupillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez roupillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent roupillé (subjunctive pluperfect)
je roupillerais (conditional present)
tu roupillerais (conditional present)
il/elle/on roupillerait (conditional present)
nous roupillerions (conditional present)
vous roupilleriez (conditional present)
ils/elles roupilleraient (conditional present)
j’aurais roupillé (conditional past)
tu aurais roupillé (conditional past)
il/elle/on aurait roupillé (conditional past)
nous aurions roupillé (conditional past)
vous auriez roupillé (conditional past)
ils/elles auraient roupillé (conditional past)
roupille (imperative present)
roupillons (imperative present)
roupillez (imperative present)
aie roupillé (imperative past)
ayons roupillé (imperative past)
ayez roupillé (imperative past)

mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille

Il roupille à poings fermés.

Il n’y a rien qui me berce comme le bruit de la pluie qui tombe. Je commence donc à roupiller.

Les vieillards, assis sur les banquettes de frêne fixées dans les encoignures de la vaste cheminée, roupillent doucement.

J’ai essayé d’aller écrire à la bibliothèque. Mais, si j’ai trop froid ici, là-bas j’ai trop chaud. Mes idées s’amollissent et se décolorent, comme la viande rouge au fond de la marmite, dans cette atmosphère d’une moiteur pesante, et je roupille sur mon papier blanc.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

L'hiver c'est là qu'on vient se cacher avec les filles et toutes les nuits y’a des clodos qui viennent y roupiller.

Bernard Jourdan, La graine au vent, chap. 1, Editions Albin Michel, 1957

– Et tu t’es tirée pendant qu’il roupillait encore.

Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959


sensitif

J'ai déjà fait remarquer que les formes supérieures des sensitifs, des actifs, des apathiques, conduisent insensiblement aux types mixtes.

Théodule Ribot, « Sur les diverses formes du caractère », chap. 4, dans la Revue philosophique de la France et de l'étranger, 17ᵉ année, tome 34 (juillet à décembre 1892), Paris : chez Félix Alcan, 1892, p. 496

– Troisièmement, je ne peux pas les voir en peinture !
– Tu es un sensitif, dit Paulais, prends sur toi, et vis comme tout le monde… en attendant.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 173-174


sabot

De l’ancien français çabot, inflexion de bot (« botte »), de savate (« soulier »), d’origine inconnue ; cf. italien ciabatta (de ciavatta), espagnol zapato.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-sabot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-sabot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sabot.wav

Huf

Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux.

okov

Ornements, ordinairement de métal, qui sont au bas des pieds d’un bureau, d’une commode, etc.

Hemmschuh

Morceau de fonte posé sur un rail pour freiner un wagon.

être venu à Paris en sabots

se dit en parlant d’un homme qui, d’une origine obscure ou d’une extrême pauvreté, est parvenu à une situation, à une fortune considérable

ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot

ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval

rester les deux pieds dans le même sabot

le sabot dort

il tourne si vite sans changer de place qu’il paraît immobile

Violon rudimentaire creusé dans une morceau de bois.

Il se retrouva genoux à terre, du sang clair coulant de ses narines, un goût de fer dans la bouche. Au lieu de faire le mort, il prit appui sur ses mains dans une vaine tentative pour se relever, alors le gros lui balança un violent coup de sabot en pleine figure. Sa tête bascula lourdement vers l’arrière, et le jour s’éteignit.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


sempiternel

sempiternels (plural)
sempiternelle (feminine)

Une vieille sempiternelle.


ronchonner

Peut-être de l'ancien français ronchier, du latin rhoncare, lui-même issu du grec ancien ῥόνχος (rhonkhos) qui signifie "ronflement". → voir ronchon et -er.

ronchonner (infinitive present)
avoir ronchonné (infinitive past)
en ronchonnant (gerund present)
en ayant ronchonné (gerund past)
ronchonnant (participle present)
ronchonné (participle past)
je ronchonne (indicative present)
tu ronchonnes (indicative present)
il/elle/on ronchonne (indicative present)
nous ronchonnons (indicative present)
vous ronchonnez (indicative present)
ils/elles ronchonnent (indicative present)
j’ai ronchonné (indicative past multiword-construction)
tu as ronchonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ronchonné (indicative past multiword-construction)
nous avons ronchonné (indicative past multiword-construction)
vous avez ronchonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ronchonné (indicative past multiword-construction)
je ronchonnais (indicative imperfect)
tu ronchonnais (indicative imperfect)
il/elle/on ronchonnait (indicative imperfect)
nous ronchonnions (indicative imperfect)
vous ronchonniez (indicative imperfect)
ils/elles ronchonnaient (indicative imperfect)
j’avais ronchonné (indicative pluperfect)
tu avais ronchonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ronchonné (indicative pluperfect)
nous avions ronchonné (indicative pluperfect)
vous aviez ronchonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ronchonné (indicative pluperfect)
je ronchonnai (indicative past)
tu ronchonnas (indicative past)
il/elle/on ronchonna (indicative past)
nous ronchonnâmes (indicative past)
vous ronchonnâtes (indicative past)
ils/elles ronchonnèrent (indicative past)
j’eus ronchonné (indicative past anterior)
tu eus ronchonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut ronchonné (indicative past anterior)
nous eûmes ronchonné (indicative past anterior)
vous eûtes ronchonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent ronchonné (indicative past anterior)
je ronchonnerai (indicative future)
tu ronchonneras (indicative future)
il/elle/on ronchonnera (indicative future)
nous ronchonnerons (indicative future)
vous ronchonnerez (indicative future)
ils/elles ronchonneront (indicative future)
j’aurai ronchonné (indicative future perfect)
tu auras ronchonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura ronchonné (indicative future perfect)
nous aurons ronchonné (indicative future perfect)
vous aurez ronchonné (indicative future perfect)
ils/elles auront ronchonné (indicative future perfect)
que je ronchonne (subjunctive present)
que tu ronchonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ronchonne (subjunctive present)
que nous ronchonnions (subjunctive present)
que vous ronchonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles ronchonnent (subjunctive present)
que j’aie ronchonné (subjunctive past)
que tu aies ronchonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ronchonné (subjunctive past)
que nous ayons ronchonné (subjunctive past)
que vous ayez ronchonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ronchonné (subjunctive past)
que je ronchonnasse (subjunctive imperfect)
que tu ronchonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ronchonnât (subjunctive imperfect)
que nous ronchonnassions (subjunctive imperfect)
que vous ronchonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ronchonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ronchonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ronchonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ronchonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ronchonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ronchonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ronchonné (subjunctive pluperfect)
je ronchonnerais (conditional present)
tu ronchonnerais (conditional present)
il/elle/on ronchonnerait (conditional present)
nous ronchonnerions (conditional present)
vous ronchonneriez (conditional present)
ils/elles ronchonneraient (conditional present)
j’aurais ronchonné (conditional past)
tu aurais ronchonné (conditional past)
il/elle/on aurait ronchonné (conditional past)
nous aurions ronchonné (conditional past)
vous auriez ronchonné (conditional past)
ils/elles auraient ronchonné (conditional past)
ronchonne (imperative present)
ronchonnons (imperative present)
ronchonnez (imperative present)
aie ronchonné (imperative past)
ayons ronchonné (imperative past)
ayez ronchonné (imperative past)

Être de mauvaise humeur tout en grognant constamment.

— Oh toi, ronchonne-t-elle, tu joues l’esprit fort, n’empêche que tu dormais mal, souviens-toi. Et que t'as été bien content de rhabiter Paris.

Frédéric Dard, San-Antonio, n° 63 : Faut être logique, Éditions Fleuve Noir, 1967

Et ce monsieur commençait à ronchonner, il devenait exigeant, réclamait pour la nourriture.

Djamila Amrane, Des femmes dans la guerre d'Algérie, 1994

Il y a maintenant deux semaines que la victoire de Joe Biden a été déclarée par tous les observateurs éclairés de la scène politique américaine et, depuis ce jour, on n'a vu pratiquement aucun signe de vie de la part de Donald Trump, mis à part ses incontournables tweets et quelques sorties où les caméras l’ont capté de loin à ronchonner sur ses parcours de golf.

Pierre Martin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020


salut

Du latin salus, salūtem (« santé, salut »).

Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie.

Salut ! Comment vas-tu ?

Salut, Anatole.

« Salut bien, monsieur Dominique, salut bien, messieurs », nous dit-il en nous montrant toutes les rides de son visage dévasté épanouies par la satisfaction de vivre.

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 30

Salut, à très bientôt.


rosser

(1651) En ancien français roissier, ruster, rusteier (« rudoyer »), du latin populaire *rustiare (« battre »), lui-même issu de *rustia (« gaule ») ; comparer avec l’espagnol rustir.

Littré l’apparente à rosse, au provençal rossegar, arossar avec le sens de « frapper comme une rosse, comme un cheval ».

rosser (infinitive present)
avoir rossé (infinitive past)
en rossant (gerund present)
en ayant rossé (gerund past)
rossant (participle present)
rossé (participle past)
je rosse (indicative present)
tu rosses (indicative present)
il/elle/on rosse (indicative present)
nous rossons (indicative present)
vous rossez (indicative present)
ils/elles rossent (indicative present)
j’ai rossé (indicative past multiword-construction)
tu as rossé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rossé (indicative past multiword-construction)
nous avons rossé (indicative past multiword-construction)
vous avez rossé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rossé (indicative past multiword-construction)
je rossais (indicative imperfect)
tu rossais (indicative imperfect)
il/elle/on rossait (indicative imperfect)
nous rossions (indicative imperfect)
vous rossiez (indicative imperfect)
ils/elles rossaient (indicative imperfect)
j’avais rossé (indicative pluperfect)
tu avais rossé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rossé (indicative pluperfect)
nous avions rossé (indicative pluperfect)
vous aviez rossé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rossé (indicative pluperfect)
je rossai (indicative past)
tu rossas (indicative past)
il/elle/on rossa (indicative past)
nous rossâmes (indicative past)
vous rossâtes (indicative past)
ils/elles rossèrent (indicative past)
j’eus rossé (indicative past anterior)
tu eus rossé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rossé (indicative past anterior)
nous eûmes rossé (indicative past anterior)
vous eûtes rossé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rossé (indicative past anterior)
je rosserai (indicative future)
tu rosseras (indicative future)
il/elle/on rossera (indicative future)
nous rosserons (indicative future)
vous rosserez (indicative future)
ils/elles rosseront (indicative future)
j’aurai rossé (indicative future perfect)
tu auras rossé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rossé (indicative future perfect)
nous aurons rossé (indicative future perfect)
vous aurez rossé (indicative future perfect)
ils/elles auront rossé (indicative future perfect)
que je rosse (subjunctive present)
que tu rosses (subjunctive present)
qu’il/elle/on rosse (subjunctive present)
que nous rossions (subjunctive present)
que vous rossiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rossent (subjunctive present)
que j’aie rossé (subjunctive past)
que tu aies rossé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rossé (subjunctive past)
que nous ayons rossé (subjunctive past)
que vous ayez rossé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rossé (subjunctive past)
que je rossasse (subjunctive imperfect)
que tu rossasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rossât (subjunctive imperfect)
que nous rossassions (subjunctive imperfect)
que vous rossassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rossassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rossé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rossé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rossé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rossé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rossé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rossé (subjunctive pluperfect)
je rosserais (conditional present)
tu rosserais (conditional present)
il/elle/on rosserait (conditional present)
nous rosserions (conditional present)
vous rosseriez (conditional present)
ils/elles rosseraient (conditional present)
j’aurais rossé (conditional past)
tu aurais rossé (conditional past)
il/elle/on aurait rossé (conditional past)
nous aurions rossé (conditional past)
vous auriez rossé (conditional past)
ils/elles auraient rossé (conditional past)
rosse (imperative present)
rossons (imperative present)
rossez (imperative present)
aie rossé (imperative past)
ayons rossé (imperative past)
ayez rossé (imperative past)

Battre quelqu’un violemment, le rouer de coups.

Peuple, songe bien que si par ta faute et par défaut de courage il arrivoit qu'on te foutît sec sur la gueule , tu serois esclave et soumis à tous les caprices de celui qui t’auroit rossé comme un jeanfoutre.

Sixième lettre bougrement patriotique duvéritable Père Duchêne, Paris : Imprimerie de Chalon, 1790, page 7

Pierre. – Aidez-moi, mes amis ; rossons cette canaille.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3

M. Bergougnard m’apprenait, me montrait dans les textes, me prouvait, livre en main, que les philosophes de la vieille Grèce et de Rome battaient leurs fils à tour de bras ; il rossait les siens au nom de Sparte et de Rome, — Sparte les jours de gifles, et Rome les jours de fessées.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Les ouvriers souffleurs, ou maîtres, avaient gardé, […], le noble droit de rosser leurs aides ou tiseurs.

Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, réédition 1923

Des envies folles lui venaient de rosser Blanchette à coups de trique ; mais cela ne changerait rien à la situation, et, furibond il sacrait comme un païen pour se soulager un peu.

Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

— L’Autriche rossée à Castiglione, à Marengo, à Austerlitz, à Wagram ! la Prusse rossée à Eylau, à Iéna, à Lutzen ! la Russie rossée à Friedland, à Smolensk, à la Moskowa ! l’Espagne, l’Angleterre rossées partout ! la terre entière rossée, rossée de haut en bas, de long en large !… Et, aujourd’hui, c’est nous qui serions rossés ! Pourquoi ? comment ? On aurait donc changé le monde ?

— On a rossé les Prussiens, rossé à ne leur laisser ni ailes ni pattes, rossé à en balayer les miettes !

On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représenteraient aujourd’hui l’esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieusement et contre toutes les règles de l’art, les belles armées de la coalition.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 353

J’ai un jeu d’échecs électronique depuis deux jours. Il me rosse de la façon la plus humiliante sans que j’en ressente le moindre dépit. Alors que je haïrais vigoureusement l’adversaire humain qui me battrait de la sorte.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 89-90


rouer

rouer (infinitive present)
avoir roué (infinitive past)
en rouant (gerund present)
en ayant roué (gerund past)
rouant (participle present)
roué (participle past)
je roue (indicative present)
tu roues (indicative present)
il/elle/on roue (indicative present)
nous rouons (indicative present)
vous rouez (indicative present)
ils/elles rouent (indicative present)
j’ai roué (indicative past multiword-construction)
tu as roué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a roué (indicative past multiword-construction)
nous avons roué (indicative past multiword-construction)
vous avez roué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont roué (indicative past multiword-construction)
je rouais (indicative imperfect)
tu rouais (indicative imperfect)
il/elle/on rouait (indicative imperfect)
nous rouions (indicative imperfect)
vous rouiez (indicative imperfect)
ils/elles rouaient (indicative imperfect)
j’avais roué (indicative pluperfect)
tu avais roué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait roué (indicative pluperfect)
nous avions roué (indicative pluperfect)
vous aviez roué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient roué (indicative pluperfect)
je rouai (indicative past)
tu rouas (indicative past)
il/elle/on roua (indicative past)
nous rouâmes (indicative past)
vous rouâtes (indicative past)
ils/elles rouèrent (indicative past)
j’eus roué (indicative past anterior)
tu eus roué (indicative past anterior)
il/elle/on eut roué (indicative past anterior)
nous eûmes roué (indicative past anterior)
vous eûtes roué (indicative past anterior)
ils/elles eurent roué (indicative past anterior)
je rouerai (indicative future)
tu roueras (indicative future)
il/elle/on rouera (indicative future)
nous rouerons (indicative future)
vous rouerez (indicative future)
ils/elles roueront (indicative future)
j’aurai roué (indicative future perfect)
tu auras roué (indicative future perfect)
il/elle/on aura roué (indicative future perfect)
nous aurons roué (indicative future perfect)
vous aurez roué (indicative future perfect)
ils/elles auront roué (indicative future perfect)
que je roue (subjunctive present)
que tu roues (subjunctive present)
qu’il/elle/on roue (subjunctive present)
que nous rouions (subjunctive present)
que vous rouiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rouent (subjunctive present)
que j’aie roué (subjunctive past)
que tu aies roué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait roué (subjunctive past)
que nous ayons roué (subjunctive past)
que vous ayez roué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient roué (subjunctive past)
que je rouasse (subjunctive imperfect)
que tu rouasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rouât (subjunctive imperfect)
que nous rouassions (subjunctive imperfect)
que vous rouassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rouassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse roué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses roué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût roué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions roué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez roué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent roué (subjunctive pluperfect)
je rouerais (conditional present)
tu rouerais (conditional present)
il/elle/on rouerait (conditional present)
nous rouerions (conditional present)
vous roueriez (conditional present)
ils/elles roueraient (conditional present)
j’aurais roué (conditional past)
tu aurais roué (conditional past)
il/elle/on aurait roué (conditional past)
nous aurions roué (conditional past)
vous auriez roué (conditional past)
ils/elles auraient roué (conditional past)
roue (imperative present)
rouons (imperative present)
rouez (imperative present)
aie roué (imperative past)
ayons roué (imperative past)
ayez roué (imperative past)

Battre, dans l’expression rouer de coups.

Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV

Être rompu par la fatigue, comme quelqu’un qui aurait subi le supplice de la roue. —

Je suis roué de fatigue.

Il est, dans ce sens, à la voie passive et peut être employé absolument


smalah

De l’arabe زملة, zmala (« tribu, famille »).

Famille, suite nombreuse, groupe nombreux.

Il est venu avec toute sa smalah.

La nuit qui suivit, tandis que Kazan et Louve Grise continuaient leur course le long du torrent, Dent-Brisée sortit de l’eau, grimpa sur la digue, se secoua et regarda si toute sa smalah était en ligne.— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, pages 189-190)


serin

(Date à préciser) Du latin Siren, emprunté au grec ancien Σειρήν, Seirḗn (« sirène, animal ailé ») car le chant de ces oiseaux a été comparé à celui des sirènes.

serin

Petit oiseau au plumage généralement jaune

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Oui, c’est ce grand serin de Deloche qui nous a fait la confidence […]

Vatelin.– Un monsieur suit ma femme, je me dis : il peut savoir qui elle est ; il me rencontre, il pense : « Tiens, voilà le mari de la dame que j’ai suivie », j’ai l’air d’un serin, mais vous, n’est-ce pas, vous savez que je sais ; je sais que vous savez que je sais ; nous savons que nous savons que nous savons !

Aimé a embrassé sa sœur, lui a donné une tape sur la joue en lui disant : « Tu vois bien, petite serine, qu’on s’en tire tout de même ? »

Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 192

— Vieux serin, va ! t’as pas fini de nous embêter, monologua mon parrain en le voyant s’éloigner. Qu’on est malheureux d’avoir toujours ce vieux cruchon sur le dos !

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 73

Claudie, comme Edmée […] avait cédé au premier venu. L’Abalstitiel s’était seulement arrangé pour qu’en France ce premier venu fût polytechnicien et en Amérique millionnaire. Simplement parce qu’il n’avait jamais pensé que Claudie épouserait un serin ni Edmée une panne.

Jean Giraudoux, Choix des élues, chapitre 1, Grasset, 1967 (1939)


serin

serins (plural masculine)
serine (singular feminine)
serines (plural feminine)

Il est un peu serin.

Comme mon professeur de cette année est serin !
Il sort de l’École normale, il est jeune, un peu chauve, porte des pantalons à sous-pieds et fait une traduction de Pindare. Il dit arakné pour araignée, et quand je me baisse pour rentrer mes lacets dans mes souliers, il me crie : « Ne portez pas vos extrémités digitales à vos cothurnes. »


rôtir

(c. 1160) De l’ancien français rostir, lui-même du germanique *raustjan.

rôtir (infinitive present)
avoir rôti (infinitive past)
en rôtissant (gerund present)
en ayant rôti (gerund past)
rôtissant (participle present)
rôti (participle past)
je rôtis (indicative present)
tu rôtis (indicative present)
il/elle/on rôtit (indicative present)
nous rôtissons (indicative present)
vous rôtissez (indicative present)
ils/elles rôtissent (indicative present)
j’ai rôti (indicative past multiword-construction)
tu as rôti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rôti (indicative past multiword-construction)
nous avons rôti (indicative past multiword-construction)
vous avez rôti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rôti (indicative past multiword-construction)
je rôtissais (indicative imperfect)
tu rôtissais (indicative imperfect)
il/elle/on rôtissait (indicative imperfect)
nous rôtissions (indicative imperfect)
vous rôtissiez (indicative imperfect)
ils/elles rôtissaient (indicative imperfect)
j’avais rôti (indicative pluperfect)
tu avais rôti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rôti (indicative pluperfect)
nous avions rôti (indicative pluperfect)
vous aviez rôti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rôti (indicative pluperfect)
je rôtis (indicative past)
tu rôtis (indicative past)
il/elle/on rôtit (indicative past)
nous rôtîmes (indicative past)
vous rôtîtes (indicative past)
ils/elles rôtirent (indicative past)
j’eus rôti (indicative past anterior)
tu eus rôti (indicative past anterior)
il/elle/on eut rôti (indicative past anterior)
nous eûmes rôti (indicative past anterior)
vous eûtes rôti (indicative past anterior)
ils/elles eurent rôti (indicative past anterior)
je rôtirai (indicative future)
tu rôtiras (indicative future)
il/elle/on rôtira (indicative future)
nous rôtirons (indicative future)
vous rôtirez (indicative future)
ils/elles rôtiront (indicative future)
j’aurai rôti (indicative future perfect)
tu auras rôti (indicative future perfect)
il/elle/on aura rôti (indicative future perfect)
nous aurons rôti (indicative future perfect)
vous aurez rôti (indicative future perfect)
ils/elles auront rôti (indicative future perfect)
que je rôtisse (subjunctive present)
que tu rôtisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on rôtisse (subjunctive present)
que nous rôtissions (subjunctive present)
que vous rôtissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rôtissent (subjunctive present)
que j’aie rôti (subjunctive past)
que tu aies rôti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rôti (subjunctive past)
que nous ayons rôti (subjunctive past)
que vous ayez rôti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rôti (subjunctive past)
que je rôtisse (subjunctive imperfect)
que tu rôtisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rôtît (subjunctive imperfect)
que nous rôtissions (subjunctive imperfect)
que vous rôtissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rôtissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rôti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rôti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rôti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rôti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rôti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rôti (subjunctive pluperfect)
je rôtirais (conditional present)
tu rôtirais (conditional present)
il/elle/on rôtirait (conditional present)
nous rôtirions (conditional present)
vous rôtiriez (conditional present)
ils/elles rôtiraient (conditional present)
j’aurais rôti (conditional past)
tu aurais rôti (conditional past)
il/elle/on aurait rôti (conditional past)
nous aurions rôti (conditional past)
vous auriez rôti (conditional past)
ils/elles auraient rôti (conditional past)
rôtis (imperative present)
rôtissons (imperative present)
rôtissez (imperative present)
aie rôti (imperative past)
ayons rôti (imperative past)
ayez rôti (imperative past)
se rôtir (pronominal)

roast

Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

toast

Faire griller, saisir et dorer à la chaleur du feu.

Se chauffer de trop près, ou être toujours auprès du feu.

Mettez-vous à l’ombre, vous vous rôtissez.

Il se rôtit au soleil.


simplet

simplets (plural masculine)
simplette (singular feminine)
simplettes (plural feminine)

simple-minded

Qui est d’une excessive simplicité, d’une simplicité enfantine, surtout en parlant des choses.


simplet

Nombreux sont les contes et légendes qui glorifient, à la fin de l'histoire, ce « cadet », celle ou celui que les aîné(e)s méprisaient et traitaient par-dessus la jambe, ce « petit », ce simplet, ce souffre-douleur aussi, qui doit d'abord grandir avant d'avoir - peut-être un jour - droit au chapitre dans le clan fraternel.

Jaques Karin, Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle et influence du rang sur la personnalité, De Boeck Supérieur, 2008, chap. 4, page 98


sœurette

Dérivé de sœur, avec le suffixe -ette. D'abord dans le sens de religieuse (1458), puis dans le sens de membre féminin d'une fratrie (1612).

Du coup moi et la sœurette on est un peu comme tes grand-frère et sœur.


sibylle

Du latin Sibylla, emprunté au grec ancien Σίβυλλα, Síbulla désignant une pythie.

(Vers 1140) sibile, sibille (Livre de Sibile, Ph. de Thaon).

Femme vieille et laide, connue pour la méchanceté de ses propos.

…et, quand on l’eut jetée dans sa cellule, elle se trouva en présence d’une vieille sibylle qui grommelait un chant saxon, comme pour battre la mesure de la danse tournoyante que traçait son fuseau.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


sévère

Énormément, intensément, d’une façon exceptionnelle.

Moralité, si les tarifs ont augmenté de 10 à 20 € depuis début 2018, croyez-nous, d’ici l’été, ça va solder sévère.

François Tarrain, Nouveau contrôle technique : les prix vont baisser sur Auto Plus.fr, 1ᵉʳ juin 2018. Consulté le 29 juin 2018

Les conditions sont musclées aujourd’hui. Il y a énormément de vent. Près de 25 nœuds, soit environ 45 km/h. Ça va avoiner sévère.

Vincent Giard, On a testé pour vous… le char à voile sur Actu.fr, 6 mars 2018. Consulté le 1ᵉʳ juin 2018


simagrée

(Siècle à préciser) Du latin simius (« singe »).

Attitude, geste ou parole affectée qu’on utilise pour se donner une certaine apparence, pour se faire valoir ou pour tromper.

J’ai horreur des simagrées : faire la cour à une femme, c’est avilissant pour soi et pour elle.

Simone de Beauvoir, Les Mandarins, Éditions Gallimard, Paris, 1954

Sortons ! fis-je irrité par toutes ces simagrées et littéralement pris d’une colère que je ne m’expliquais pas.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué !

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction 1921, 349

C’est pas la peine de faire tant de simagrées si vous voulez me baiser, allez-y.

Bertrand Blier et Philippe Dumarçay, Les Valseuses, 1974


sifflet

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de siffler, avec le suffixe -et.

Pfiff

Son aigu produit en sifflant avec la bouche ou avec un sifflet (2)

zvižduk

Improbation manifestée par des coups de sifflet (3)

zarez na kopitu

Évidement pratiqué dans la corne du sabot (4)

fijuk

Bruit que produit le vent qui siffle (10)

coup de sifflet

action de souffler dans cet instrument et bruit qui en résulte

couper le sifflet

déclarer, montrer quelque chose à quelqu’un qui le laisse sans voix

en sifflet

se dit d’une coupe de manière oblique, d’une section en biseau

honneurs du sifflet

honneurs rendus à un officier montant à bord ou le quittant, en exécutant avec un sifflet de manœuvre un air variant selon les grades

marcher au sifflet

être soumis, soumettre quelqu’un à une discipline stricte

sifflet à roulette

globulaire dans la cavité duquel se trouve une bille mise en mouvement par la pression de l’air et qui produit un vibrato

sifflet à vapeur

appareil qui produit un son aigu sous la pression de la vapeur

sifflet déviateur

dispositif utilisé pour opérer la déviation volontaire d’un forage d’exploitation pétrolière agissant un peu comme un coin sur le fond du trou

Et lorsqu’on lui eut apporté [à Gervaise] un verre de vitriol, et que sa mâchoire se contracta, à la première gorgée, le zingueur reprit … : Hein! ça te rabote le sifflet !

(Sens figuré) Couper le sifflet à quelqu’un : faire taire ou égorger.

Habit noir à queue, dont la forme évoque un sifflet.

Ce bel habit noir, vulgo sifflet, alias queue-de-pie, avec lequel vous portez, si divinement, le deuil.


saccager

De l’italien saccheggiare, attesté depuis le treizième siècle et dérivé de sacco (« saccage »). → voir sac

saccager (infinitive present)
avoir saccagé (infinitive past)
en saccageant (gerund present)
en ayant saccagé (gerund past)
saccageant (participle present)
saccagé (participle past)
je saccage (indicative present)
tu saccages (indicative present)
il/elle/on saccage (indicative present)
nous saccageons (indicative present)
vous saccagez (indicative present)
ils/elles saccagent (indicative present)
j’ai saccagé (indicative past multiword-construction)
tu as saccagé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a saccagé (indicative past multiword-construction)
nous avons saccagé (indicative past multiword-construction)
vous avez saccagé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont saccagé (indicative past multiword-construction)
je saccageais (indicative imperfect)
tu saccageais (indicative imperfect)
il/elle/on saccageait (indicative imperfect)
nous saccagions (indicative imperfect)
vous saccagiez (indicative imperfect)
ils/elles saccageaient (indicative imperfect)
j’avais saccagé (indicative pluperfect)
tu avais saccagé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait saccagé (indicative pluperfect)
nous avions saccagé (indicative pluperfect)
vous aviez saccagé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient saccagé (indicative pluperfect)
je saccageai (indicative past)
tu saccageas (indicative past)
il/elle/on saccagea (indicative past)
nous saccageâmes (indicative past)
vous saccageâtes (indicative past)
ils/elles saccagèrent (indicative past)
j’eus saccagé (indicative past anterior)
tu eus saccagé (indicative past anterior)
il/elle/on eut saccagé (indicative past anterior)
nous eûmes saccagé (indicative past anterior)
vous eûtes saccagé (indicative past anterior)
ils/elles eurent saccagé (indicative past anterior)
je saccagerai (indicative future)
tu saccageras (indicative future)
il/elle/on saccagera (indicative future)
nous saccagerons (indicative future)
vous saccagerez (indicative future)
ils/elles saccageront (indicative future)
j’aurai saccagé (indicative future perfect)
tu auras saccagé (indicative future perfect)
il/elle/on aura saccagé (indicative future perfect)
nous aurons saccagé (indicative future perfect)
vous aurez saccagé (indicative future perfect)
ils/elles auront saccagé (indicative future perfect)
que je saccage (subjunctive present)
que tu saccages (subjunctive present)
qu’il/elle/on saccage (subjunctive present)
que nous saccagions (subjunctive present)
que vous saccagiez (subjunctive present)
qu’ils/elles saccagent (subjunctive present)
que j’aie saccagé (subjunctive past)
que tu aies saccagé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait saccagé (subjunctive past)
que nous ayons saccagé (subjunctive past)
que vous ayez saccagé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient saccagé (subjunctive past)
que je saccageasse (subjunctive imperfect)
que tu saccageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on saccageât (subjunctive imperfect)
que nous saccageassions (subjunctive imperfect)
que vous saccageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles saccageassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse saccagé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses saccagé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût saccagé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions saccagé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez saccagé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent saccagé (subjunctive pluperfect)
je saccagerais (conditional present)
tu saccagerais (conditional present)
il/elle/on saccagerait (conditional present)
nous saccagerions (conditional present)
vous saccageriez (conditional present)
ils/elles saccageraient (conditional present)
j’aurais saccagé (conditional past)
tu aurais saccagé (conditional past)
il/elle/on aurait saccagé (conditional past)
nous aurions saccagé (conditional past)
vous auriez saccagé (conditional past)
ils/elles auraient saccagé (conditional past)
saccage (imperative present)
saccageons (imperative present)
saccagez (imperative present)
aie saccagé (imperative past)
ayons saccagé (imperative past)
ayez saccagé (imperative past)

On a tout saccagé chez lui, On y a tout bouleversé.

Ils ont été plus de 6 millions, un soir de finale, à se régaler de cette arène brutale où même la douceur est saccagée.

Sorj Chalandon, L’amour vache, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 7


sécher

schwänzen

Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire

Boire et vider complètement un verre ou une bouteille.

Pour toute réponse, le père sécha son Picon et piocha une nouvelle bière dans la glacière.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018, page 36

Il se défendrait mieux, il convient, s'il n'aimait pas tant la dive. Je vous ai dit, déjà trois guindals... il est peut-être dix heures, et à midi il aura séché son premier litre.

Alphonse Boudard, L’Hôpital: Une hostobiographie, 1972, page 43

Du tranchant de la main droite, il atteignit le Kurde à la base du nez, faisant suivre un direct appuyé au menton et termina en empoignant par les revers de son blouson pour le sécher d'un magistral coup de boule en pleine face.

Paul Vence, Le guêpier kurde, édité par Gérard de Villiers, Paris : Presses de la Cité, 1989

Combien de fois, alors que j'avais le dessous, que mon adversaire me croyait calmé, me suis-je jeté sur ses jambes pour le mordre ou me suis-je relevé pour le « sécher » d'un coup bas qui ne pardonne pas chez les hommes ?

Gabriel Di Domenico, Le têtard vous salue bien ! Mémoires d'un pirate marseillais, Louviers : Éditions L'Ancre de Marine, 2003, p. 23

Tout d'abord, sa visite m'avait complètement pris au dépourvu. La surprise m’avait séché en plein vol, tétanisé jusque dans mes facultés d'indignation.

Laurent Potelle, Les yeux au ciel, Presses de Valmy, 1999

L’oncle Jules m’annonça, avec une fierté joviale, qu’il l’avait « séché sur place » avec une charge de chevrotines dans la nuque.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 115


sommité

summitat

Partie la plus élevée de certaines choses.

vršak

(Pharmacologie) (Cuisine) Extrémité de la tige fleurie de certaines plantes

authority

(Sens figuré) (Familier) Personne qui s'est élevée au sommet des dignités, de l’art ou des sciences.

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Les sommités de la médecine. - Ce personnage est une sommité.

Vers cette époque, un important congrès de sociologie rappelait à Rome le comte Julius de Baraglioul. Il n’était peut-être pas spécialement convoqué (ayant sur les questions sociales plutôt des convictions que des compétences), mais il se réjouissait de cette occasion d’entrer en rapport avec quelques illustres sommités.


rouler

(1409) De l’ancien français roeler, de roele (« petite roue ») avec -er, lui-même du latin rotella, croisé avec rôle, du latin rotulus. De ce même radical roele sont issus rouelle et rôle. (1180) roueller.

wälzen

Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même.

kolutati

(Figuré) Tourner de côté et d’autre avec violence, effort ou affectation, en parlant des yeux.

provaliti

(Par extension) Avancer comme dans un roulement.

dovesti

Transporter au moyen de quelque chose qui roule et qu’un homme pousse ou tire (charrette à bras, diable, etc.).

nasamariti

(Figuré) (Familier) Avoir le dessus sur quelqu’un dans la discussion.

roll

Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour.

putovati svijetom

Rouler sa bosse : (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.

kotrljati

(Intransitif) Avancer en tournant sur soi-même.

širiti se

(Intransitif) (Figuré) Circuler ; tourner.

zakrenuti

(Intransitif) Tourner sur soi-même sans avancer.

voziti

(Intransitif) Avancer à l’aide de roues.

putovati

(Intransitif) (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.

štropotati

(Intransitif) Produire un bruit continu, comparable à celui d’une voiture qui roule.

vrtjeti se

(Intransitif) Avoir pour sujet, pour objet.

ticati se

(Intransitif) (Figuré) L’affaire roule sur lui : Il en est principalement chargé, ou il y a la principale influence.

ljuljati se

(Intransitif) (Marine) Pencher alternativement à gauche et à droite, sous l’effet du roulis.

navršiti

(Intransitif) (Populaire) Avancer vers quelque chose.

ići

(Intransitif) (Figuré) Progresser ; marcher ; tourner.

biti prohodan

Avoir une circulation fluide en parlant de trafic routier.

dovoziti

(Transitif) Faire avancer à l’aide de roues.

rouler carrosse

avoir une voiture à soi ; être très riche

rouler sa bosse

se dit en parlant de personnes qui ont mené une existence hasardeuse, qui ont passé par toute sorte de pays et fait toute sorte de métiers

Il l’a roulé avec beaucoup d’esprit.


souleur

Le Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949, fait dériver ce nom de l’adjectif seul, du latin solus.

Frayeur subite, saisissement, serrement de cœur.

Son apparition subite m’a fait, m’a causé, m’a donné une souleur.

En apprenant cette nouvelle, il eut une grande souleur.

Le travail auquel je me livre, outre qu'il est fort difficile en soi, me donne de telles souleurs, que j'ai perpétuellement comme un sanglot dans la gorge.

Gustave Flaubert, lettre à Maxime Du Camp, 9 juin 1870, dans les Œuvres de Gustave Flaubert, tome XII : Correspondance 1865-1870 ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1965, page 513

Le Prussien était toujours sous ses copeaux ; il y avait même deux gros rats en train de lui travailler son casque, et ça me fit une fière souleur de sentir cette mentonnière remuer.

Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 70

Duchotel, remontant. — Tenez, par ici. (Il fait passer le commissaire, puis le suivant. ) Oh ! j’ai eu une souleur !

Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892

Cependant ma vue s'éclaircit peu à peu, et mes pieds, que la souleur tenait comme chevilles en terre


souillon

Dérivé de souiller, avec le suffixe -on.

Celui, celle qui tache, qui salit ses vêtements, qui est malpropre.

Un souillon.

Une petite souillon.

Cette petite Mathilde, un souillon d’ingénue, tenait sa loge très sale.

Et (on la buvait des yeux, vous comprenez) elle ne fut pas indifférente comme quelqu’un qui se serait forcé à l’indifférence ; elle ne fut pas non plus familière comme une qui serait restée souillon en dedans, non.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Ma mère m’habillait mal et mon père me reprochait d’être mal habillée : je devins une souillon.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 254


serpillière

Attesté au XIIᵉ siècle pour désigner une toile grossière de laine. Origine incertaine, peut-être du latin populaire *sirpicularia (« tissu grossier de joncs »), dérivé de scirpus (« jonc »).

Wischtuch

Torchon en toile grossière destiné au lavage des sols

Personne qui est incapable de réagir ; personne désespérée.

Pour me rendre aux obsèques, j’ai pris l’avion toute seule. C’est moi qui étais chargée de rédiger le texte qu’on lirait pendant les funérailles. Je l’ai écrit à l’aéroport, puis dans l’avion. J’étais une serpillière.

Clara Georges, Comment je me suis disputée : « En quelques minutes, je brise quarante ans d’amitié », Le Monde. Mis en ligne le 11 juin 2022


saloper

saloper (infinitive present)
avoir salopé (infinitive past)
en salopant (gerund present)
en ayant salopé (gerund past)
salopant (participle present)
salopé (participle past)
je salope (indicative present)
tu salopes (indicative present)
il/elle/on salope (indicative present)
nous salopons (indicative present)
vous salopez (indicative present)
ils/elles salopent (indicative present)
j’ai salopé (indicative past multiword-construction)
tu as salopé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a salopé (indicative past multiword-construction)
nous avons salopé (indicative past multiword-construction)
vous avez salopé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont salopé (indicative past multiword-construction)
je salopais (indicative imperfect)
tu salopais (indicative imperfect)
il/elle/on salopait (indicative imperfect)
nous salopions (indicative imperfect)
vous salopiez (indicative imperfect)
ils/elles salopaient (indicative imperfect)
j’avais salopé (indicative pluperfect)
tu avais salopé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait salopé (indicative pluperfect)
nous avions salopé (indicative pluperfect)
vous aviez salopé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient salopé (indicative pluperfect)
je salopai (indicative past)
tu salopas (indicative past)
il/elle/on salopa (indicative past)
nous salopâmes (indicative past)
vous salopâtes (indicative past)
ils/elles salopèrent (indicative past)
j’eus salopé (indicative past anterior)
tu eus salopé (indicative past anterior)
il/elle/on eut salopé (indicative past anterior)
nous eûmes salopé (indicative past anterior)
vous eûtes salopé (indicative past anterior)
ils/elles eurent salopé (indicative past anterior)
je saloperai (indicative future)
tu saloperas (indicative future)
il/elle/on salopera (indicative future)
nous saloperons (indicative future)
vous saloperez (indicative future)
ils/elles saloperont (indicative future)
j’aurai salopé (indicative future perfect)
tu auras salopé (indicative future perfect)
il/elle/on aura salopé (indicative future perfect)
nous aurons salopé (indicative future perfect)
vous aurez salopé (indicative future perfect)
ils/elles auront salopé (indicative future perfect)
que je salope (subjunctive present)
que tu salopes (subjunctive present)
qu’il/elle/on salope (subjunctive present)
que nous salopions (subjunctive present)
que vous salopiez (subjunctive present)
qu’ils/elles salopent (subjunctive present)
que j’aie salopé (subjunctive past)
que tu aies salopé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait salopé (subjunctive past)
que nous ayons salopé (subjunctive past)
que vous ayez salopé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient salopé (subjunctive past)
que je salopasse (subjunctive imperfect)
que tu salopasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on salopât (subjunctive imperfect)
que nous salopassions (subjunctive imperfect)
que vous salopassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles salopassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse salopé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses salopé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût salopé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions salopé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez salopé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent salopé (subjunctive pluperfect)
je saloperais (conditional present)
tu saloperais (conditional present)
il/elle/on saloperait (conditional present)
nous saloperions (conditional present)
vous saloperiez (conditional present)
ils/elles saloperaient (conditional present)
j’aurais salopé (conditional past)
tu aurais salopé (conditional past)
il/elle/on aurait salopé (conditional past)
nous aurions salopé (conditional past)
vous auriez salopé (conditional past)
ils/elles auraient salopé (conditional past)
salope (imperative present)
salopons (imperative present)
salopez (imperative present)
aie salopé (imperative past)
ayons salopé (imperative past)
ayez salopé (imperative past)

Heureusement, on ne les habillait jamais en dimanche qu’au dernier moment ; ils auraient salopé leurs habits propres aussi bien.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 111

Je ne prie pas. M’agenouiller salope mes bas Nylon.

Billy Wilder, Le Gouffre aux chimères, 1951

30 janvier 42 – Je vais perdre mon autorité en annonçant en classe cet incident grotesque. Mais comment expliquer autrement ces cahiers salopés ? Oh ! n’insultez pas un professeur qui tombe.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 200

Malgré un certain enlaidissement du Bocage aux haies en partie cassées par les bulldozers, aux herbages cernant de toutes parts les dernières futaies, aux hangars métalliques salopant le paysage de leurs tôles ondulées, mais affichant, de mare en mare, de vicinale en chemin creux, le triomphe des fermes sur les châteaux…

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 70