emboîter le pas

(Date à préciser) Composé de emboîter, le et pas.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-emboîter le pas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emboîter le pas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîter le pas.wav

L’expression s’utilise le plus souvent suivie de la préposition de ; elle s’utilise aussi avec la préposition à et plus rarement avec la préposition derrière.

Se mettre à suivre quelqu’un immédiatement et de près.

Deux amis emboîtent le pas à deux petites femmes et, quand ils leur adressent la parole, elles se regardent avec des rires étouffés.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 49

Il remonte comme pour sortir, Lapige emboîte le pas derrière lui, ainsi que Belgence et le secrétaire, lequel avant de partir a remis sa chaise à gauche de la table.

Après un instant d'hésitation, notre héros emboîta le pas au curieux petit personnage.

Et mon oncle emboîta le pas
De la belle, qui ne semblait pas
Si féroce
Et les voilà, bras dessus, bras dessous,
Les voilà partis je ne sais où
Faire leurs noces.

Georges Brassens, Oncle Archibald, in Oncle Archibald, 1957

Quand Zineb El Rhazoui marche seule au soleil, deux ombres la suivent sur les trottoirs parisiens. La sienne et celle du policier chargé de sa protection, qui lui emboîte le pas dès qu’elle met le nez dehors.

Henri Seckel, Zineb El Rhazoui, une journaliste dans la ligne de mire depuis « Charlie Hebdo », Le Monde. Mis en ligne le 12 février 2019

Adèle rejoint la cuisine. Isabelle lui emboîte le pas mais Richard la retient.

Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020

Il sortit quand même, emboîtant le pas à son frère. Derrière lui résonna la voix de la nooi, qui lui promettait le ceinturon à son retour.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


diplo

Apocope de diplomate.
Apocope de diplodocus.


comment va

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comment va.wav

Salutation interrogative à l’adresse d’une ou plusieurs personnes.


ça gaz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça gaz.wav


ça boume

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça boume.wav


ça biche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça biche.wav


ça baigne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça baigne.wav


crobe

Oui, c’est en mangeant des fruits ; vous comprenez, elle aura avalé un crobe.


tirer la plogue

→ voir tirer et plogue. Par allusion à une fiche qu'on retire de la prise pour arrêter définitivement un appareil électrique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tirer la plogue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer la plogue.wav

Mettre fin à quelque chose, généralement assez brusquement et dans une optique définitive.

Le diffuseur a ensuite tiré la plogue, faute de public.

Le Journal de Montréal, 11 décembre 2013

Au bout de cent lettres mortes, Yann Martel a fini par se lasser. Il a tiré la plogue de cette correspondance à sens unique la semaine dernière.

Après 35 ans derrière les fourneaux de l’entreprise qu’il avait acquise en 1985, il est temps de « tirer la plogue », constate le chef et propriétaire Jean Picard, en entrevue au Journal, alors qu’il se prépare à servir ses derniers repas dans son commerce de la 8e Rue, à Limoilou.

SimonBaillargeon, Une institution de Québec met la clé sous la porte, Le Journal de Québec, 20 novembre 2020


sûr de son coup

sûrs de leur coup (plural masculine)
sûre de son coup (singular feminine)
sûres de leur coup (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sûr de son coup.wav

Qui a si bien pris ses mesures dans une affaire qu’on est assuré qu’elle réussira.

Loth, roi d’Orcanie, s’adressant à sa femme Anna de Tintagel — Vous êtes sûre que vous n’allez pas regretter ? je veux dire : vous êtes sûre de votre coup ?
Anna de Tintagel — Quand on veut être sûr de son coup , mon petit bonhomme, on plante des carottes, on ne joue pas les chefs d'État !…

Kaamelot, Livre V, épisode 34, La Supplique


couv’

C’était ma première couv’, celle du Vogue italien.

Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. IX, p. 154

Manuel Valls en couv’ de Paris Match avec sa femme : choquant ou bon plan com’ ?

Audrey Kucinskas, « Manuel Valls en couv’ de Paris Match avec sa femme : bon coup de com’ ou malvenu ? », Le Nouvel Observateur.fr, 2 avril 2014


à la gomme

(XIXᵉ siècle) Composé de à, la et gomme : à rapprocher du nom péjoratif gommeux ; selon le Journal des Goncourt (1875), « Pour gommeux, l’on prétend que c’est l'appellation de mépris que les femmes donnent, dans les cabarets de barrière, à ceux qui mettent de la gomme dans leur absinthe, à ceux qui ne sont pas de vrais hommes. » En argot, le monde des gommeux était appelé la « gomme ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la gomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la gomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la gomme.wav

On se croit libre alors qu’on imite On fait l’homme
On veut dans cette énorme et plate singerie
Lire on ne sait quelle aventure à la gomme
Quand bêtement tous les chemins mènent à Rome
Quand chacun de nos pas est par avance écrit

Aragon, Ce qu’il m’aura fallu de temps pour tout comprendre, dans Le roman inachevé, Gallimard, Paris, 1956


Cham

(Nom propre 1) Du latin Cham. (1100-50) dans le Psautier d’Oxford.

(Nom propre 3) Apocope de Chamonix, nom ancien ou courant de Chamonix-Mont-Blanc, ville française touristique de Haute-Savoie.


ben voyons donc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ben voyons donc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ben voyons donc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-ben voyons donc.wav

Interjection exprimant la surprise ou l’indignation, le scepticisme, le rejet d’une affirmation, etc.

Gisèle la dévisage un instant d'un œil attendri.
— Ben voyons donc ! Faut que tu te fasses des réserves, ma belle. Ça fatigue en verrat mettre un p’tit au monde. Tu vas voir ! Tu m'en donneras des nouvelles, après !

Louise Tremblay d'Essiambre, Dans la tourmente: Les années du silence, tome 1, Paris : Éditions Charleston, 2016, p. 151

— Ben voyons donc, y’en a encore eu un à Saint-Roch, ça fait pas ben ben des années. Vous devriez vous en souvenir.

Hercule Pelletier, Sous l'insigne du Bailli : Des histoires de familles aux Aulnets 1840-1934, chez l'auteur/Lulu.com, 2013, p. 502

« Et pourquoi ne l’auriez-vous pas gardé ? », a demandé le procureur de la commission d’enquête, Guy Cournoyer. « Ben voyons donc ! Franchement ! », a rétorqué M. Lafleur, visiblement indigné que son intégrité puisse être ainsi remise en cause.

Et tu penses que j’aurais fait tout ce chemin-là juste pour te voir ? Ben voyons donc !

Quand j’ai appris que Maripier Morin serait finalement de la nouvelle saison de La faille, j’ai poussé un bon gros « Ben voyons donc ! » (de bonheur).
 Quand j’ai appris que Caroline Néron était la cible d’attaques virulentes à cause de son rôle dans District 31, j’ai poussé un bon gros « Ben voyons donc ! » (d’incompréhension).

Sophie Durocher, « Maripier Morin et Caroline Néron », Le journal de Québec, 14 décembre 2020


à fond les ballons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fond les ballons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fond les ballons.wav

Il a vidé cette bouteille à fond les ballons, quel poivrot !

Et à fond la caisse à fond les ballons ou à fond de train, à fond de n’importe quoi, mais toujours à fond.

Depuis l’achat de ce canapé, tout déconne à fond les ballons.

Boulet, Pornographie mobilière, 21 février 2012


mettre la pédale au fond

Par analogie avec une personne qui appuierait à fond sur l'accélérateur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la pédale au fond.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mettre la pédale au fond.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la pédale au fond.wav

Consacrer un maximum d'énergie à la poursuite d'un but.

Si Pauline Marois met la pédale souverainiste au fond, Justin [Trudeau] ne va pas se cacher pour défendre l’unité du pays.


squinfus

Touche pas ça fada tu vas chopper le squinfus

site adriii12.skyrock.com, 3 novembre 2008

Le nouvel album de Awake in Sleep est officiellement sorti ! Ceux qui ne l'achètent pas attraperont le squinfus.

JMonquest, sur la page « Et vous écoutez quoi de beau en ce moment ? », le 2 février 2015, sur le site de Prophets (http:/guilde-prophets.fr)

si tu vois toutes les choses improbables qu’on a mangé ici.. c’est pas la grippe qu’on craint c’est le squinfus!!

Lolo & Ga, le 5 avril 2017, en commentaire sur le site A la recherche de Bouddha (https:/alarecherchedebouddha.wordpress.com), page « Phong Nha Ke Bang : vous avez dit grotte?? »

Oh fume pas ça malheureux tu vas chopper le squinfus!


crève-la-dalle

(Fin XXᵉ siècle) De crever la dalle, variante renforcée de avoir la dalle : avoir faim.

Miséreux, personne souffrant de la faim ou, en tout cas, très pauvre.

J’arrive dans la cité des crève-la-dalle avec un quart d’heure de retard.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 141

Au contraire, nombre d’intellectuels dont les œuvres ne deviennent pas des best-sellers vivaient et continuent de vivre dans la misère. La figure de l’aristocrate crève-la-dalle colle donc bien mieux au second qu’au premier.

Pierre Lagrue, Silvio Matteucci, La corporation des correcteurs et le Livre, Éditions L’Harmattan, 2017, page 37

Je suis bien désolé pour toi, petit gars, mais si je devais embaucher tous les crève-la-dalle, j’aurais plus d’employés que de clients.

Isabelle Bauthian, Dans les Cuisines de l'Histoire, tome 4 : A la table des Empereurs, Le Lombard, 2019, page 3


râleux

râleuse (singular feminine)
râleuses (plural feminine)

Thierry. — Elle joue gros jeu ? Alice. — Oh ! un affreux petit jeu, radin, râleux, comme si elle avait devant elle l'argent de son terme...

Tristan Bernard, Un perdreau de l'année, 1926, (première édition : 1910)


forgeuse

(Date à préciser) Dérivé de forger, avec le suffixe -euse.

Celle qui invente quelque fausseté ou fabrique des faux documents des faux en écriture.


pas pour un royaume

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pas pour un royaume.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pas pour un royaume.wav

Je ne ferais pas cela pour un royaume, je n’irais pas là pour un royaume.


pas pour un empire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pas pour un empire.wav

Le soir il ne se fût pas regardé dans une glace pour un empire, de peur d’y voir autre chose que sa propre figure ; il n’eût pas fourré sa main sous son lit pour y prendre ses pantoufles ou quelque autre ustensile, parce qu’il craignait qu’une main froide et moite ne vînt au-devant de la sienne, et ne l’attirât dans la ruelle ; ni jeté les yeux dans les encoignures sombres, tremblant d’y apercevoir de petites têtes de vieilles ratatinées emmanchées sur des manches à balai.


dans tes rêves

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans tes rêves.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans tes rêves.wav

Marie y ajoute une certaine ironie et tout juste un petit grain de hauteur mélangé à du dédain : « Hum ! Hum ! » en guise de réponse à Lecca, comme pour dire : « dans tes rêves mon pote ».

Marguerite Chabrol, Alain Kleinberger, Casque d'Or : lectures croisées, L'Harmattan, 2010, page 84

Ducan pointa un index vers le téléphone.
– On va te trouver. C'est une question d'heures, maintenant.
– Dans tes rêves, mon gars. Tu es ici au milieu d'une grosse botte de foin et je suis une petite aiguille avec une garde rapprochée que j'ai grassement payée.

Marc Charuel, Le Jour où tu dois mourir, Éditions Albin Michel, 2011


bedoume

Taie-toi, « grande bedoume, » j'en ai assez de tes folies; pendant que tu cherches ton bel oiseau le loup va descendre de Prapioz et manger tes brebis.

l’Écho des alpes, ÉD. Librairie A. Jullien


débiloïde

(fin XXᵉ siècle) De débile avec le suffixe -oïde.

Serge adhère à l’idéologie et à la lettre du tract débiloïde « Notre royaume est une prison ». La grande différence, je la vois maintenant. Eux (dont Thion) : « Ils nous trompent ! » Moi : « Ne nous trompons pas ! »

Edgar Morin, Journal d’un livre : juillet 1980-août 1981, InterÉditions, 1981, page 151


tirer une gueule

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer une gueule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer une gueule.wav


sentir le fauve

(Date à préciser) De sentir, et de fauve, parce que l’odeur des fauves est connue pour être nauséabonde.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir le fauve.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sentir le fauve.wav

بوی بد و زننده داشتن ، بوی بد داشتن ، بوی گند دادن ، بدبو بودن

Aère ta chambre, ça sent le fauve !


côteux

côteuse (singular feminine)
côteuses (plural feminine)

Où il y a des côtes ; où le relief, les chemins, ont beaucoup de pentes.

Quant à votre cheval, il allait au pas tout le temps.
– C'est que le pays est côteux, vous savez.

Tristan Bernard, Le prince charmant, acte troisième, dans le Théâtre de Tristan Bernard, tome III ; Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1923, page 75.

Cette course, mettant aux prises 22 concurrents, fut extrêmement rapide, malgré l'itinéraire côteux sur lequel elle se disputait.

Ouest-Éclair [édition de Caen], numéro 14767 du 14 avril 1937, « La vie sportive », Louis Bondiguel gagne la course de l’“U. cycliste granvillaise et donvillaise”, page 10.


ministrillonne

Dérivé de ministre, avec le suffixe -illon.

Sans parler des « idiots utiles » du ..... et de la ministrillonne Mme ...., jadis porte-parole de M. Guérini.

Éditorial de Franz-Olivier Giesbert, Le Point n°2165, 13 Mars 2014


ministrillon

Ses conseillers traitaient de toutes affaires avec les ministres, directement, par-dessus la tête de Chirac qui s'en trouvait trop souvent démenti, voire ridiculisé » (Arthur Conte) : « Premier ministrillon », disait-on.

Georges Poisson, L’Élysée, histoire d’un palais, Éditions Pygmalion, 2010


niay

Variante de niais, peut-être influencé par l’occitan niais (prononcé [ˈnjajs]).

MDR il est niay celui-là


faire sauter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sauter.wav

Et puis il y a cette sacrée gosse de Thérivier... Je n’ai pas de veine cette année avec ces pleurésies à streptos... Encore deux jours, et, si ça ne va pas, on fera sauter la côte...

Roger Martin du Gard, Les Thibault : L’Été 14, Gallimard, Paris, 1936

Au déjeuner du dimanche, nous recevions, en plus de la soupe, un petit morceau de viande ou de charcuterie. Les auxiliaires qui faisaient la distribution à mon étage avaient pris l’habitude de me faire sauter ma part.

Lucien Diamant-Berger, Prisons tragiques, prisons comiques, prisons grivoises, Raoul Solar, Monte-Carlo, 1947, page 242

- Ça lui prend souvent de faire sauter vos congés ? demanda Colin d’une voix grave.

Rachel Zufferey, L’Héritière de la Pupille, Plaisir de lire, Lausanne, 2016

Faire perdre son emploi ou sa place à quelqu'un.

— Le ministre, le ministre ! ah ! ce que je vais le faire sauter, ce ministre-là !


ravie de la crèche

ravies de la crèche (plural)
ravi de la crèche (masculine)

Personnage naïf qui s’émerveille de peu.

Je ne suis pas une indécrottable optimiste, mais à côté d’elle, je ressemble à une ravie de la crèche.

AgnèsLaurent, Coronavirus : vous n’êtes pas seuls à… avoir une amie plombante, www.lexpress.fr, 29 avril 2020


ravi de la crèche

(Date à préciser) Du santon de la crèche de Noël qui est représenté le visage ébahi.

ravis de la crèche (plural)
ravie de la crèche (feminine)

[…] ce sourire… ce pauvre sourire que je trimbale tout le temps sur ma figure fait croire que je suis perpétuellement heureuse… le ravi de la crèche… quoi… vous ne savez pas !

Béatrix, À l’école du poisson bleu, Éditions Publibook, page 167

J’avais l’air un peu idiot, ils s’en rendaient compte mais ce n’était pas grave. Une histoire gagne a être racontée par un ravi de la crèche, pas par un Roi mage.

Juan Cabanis, Le potentiel érotique des années Sarkozy, L’Harmattan, 2010, page 5

Où est passé le fou d’antan, le ravi de la crèche, l’abruti des limbes, le crétin des Alpes, le bouché à l’émeri, l’abêti au gourdin ? Les enfants ne savent plus sur qui lancer des pierres le soir après l’école.

Charlzes T. Diggles, C’est pas tous les jours demain, TheBookEdition, 2010, page 16

Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel »

Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012


en chien

en chiens (plural masculine)
en chienne (singular feminine)
en chiennes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en chien.wav

Abandonné ; laissé pour compte ; en difficulté.

Un nouveau son qu’Abdoulaye passe en exclu, c’est pour les mecs en chiens, les exclus.

Stomy Bugsy et Doc Gynéco, Oyé Sapapaya, 1998

J’voulais sortir en perm, le procureur m’a dit « reste en chien ». […] J’voulais taffer sans diplôme et le gars m’a dit « reste en chien ».

La Fouine et Booba, Reste en chien, 2007

J’pensais qu’il y avait pas plus dalleux qu’un mec en chien ; la vérité c’est qu’il y a pas plus crasseux qu’une meuf en chienne.


ni quoi ni qu’est-ce

S’emploie avec des verbes signifiant dire ou savoir.

Albertine s’en alla la première, brusquement, sans qu’aucune de ses amies eût pu comprendre, ni alors, ni plus tard, pourquoi elle était rentrée tout à coup à Paris, où ni travaux, ni distractions ne la rappelaient. « Elle n’a dit ni quoi ni qu’est-ce et puis elle est partie », grommelait Françoise qui aurait d’ailleurs voulu que nous en fissions autant.

À l’ombre des jeunes filles en fleurs, troisième partie, Gallimard, 1919, p. 225


biglouche

(Siècle à préciser) Croisement de bigle et louche.

Avoir la biglouche.


amicaliste

Relatif aux associations et aux amicales.

Étant donné ce que nous savons du mouvement amicaliste, il est évident que les Auvergnats joueront un rôle dirigeant dans ce domaine.

Quand les Auvergnats partaient conquérir Paris, Roger Girard, 1979, Fayard


amicaliste

Membre d'une association ou d'une amicale qui œuvre dans un but commun à tous ses membres.

Et, tandis que les éleveurs de l’Aubrac s’efforcent de s’adapter au progrès, les amicalistes parisiens restent tournés vers un passé mythique et bucolique : les amicales conservent le folklore, fût-ce en le « professionnalisant » par le disque,

Cahiers d’histoire, volume 19, page 385, 1974

L’après-midi, le groupe prenait la direction de Bouziès où les amicalistes ont embarqué sur une gabare en bois pour une promenade sur le Lot avec son chemin de halage taillé dans la falaise, son écluse manuelle et une vue imprenable sur le village perché de Saint-Cirq-Lapopie…

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 40


bletz

Du bärndütsch Blätz (« chiffon, rustine »).


s’encanarder

Probablement de l’occitan se canardar, de même sens.


parebrisage

Action de déposer des tracts, ou des prospectus, entre l'essuie-glace et le pare-brise des véhicules en stationnement.

Il m'a serré la main. Ensuite, il m'a expliqué le boîtage, le tractage, le parebrisage. Le parebrisage consistait à glisser des tracts sous les essuie-glaces, souvent parce que des digicodes interdisaient l'accès aux boites aux lettres.

Pierre Mérot, Toute la noirceur du monde, Flammarion, 2013

Une agence recherche des personnes pour distribuer des flyers et faire du parebrisage à proximité de centres commerciaux et de sorties de métro.

Recherche hôtes et hôtesses pour une distribution de flyers du 12 au 17/01 en Ile de France, sur le site : www.hotessesconnexion.com, consulté le 25/03/2014


cliffer

cliffer (infinitive present)
avoir cliffé (infinitive past)
en cliffant (gerund present)
en ayant cliffé (gerund past)
cliffant (participle present)
cliffé (participle past)
je cliffe (indicative present)
tu cliffes (indicative present)
il/elle/on cliffe (indicative present)
nous cliffons (indicative present)
vous cliffez (indicative present)
ils/elles cliffent (indicative present)
j’ai cliffé (indicative past multiword-construction)
tu as cliffé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cliffé (indicative past multiword-construction)
nous avons cliffé (indicative past multiword-construction)
vous avez cliffé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cliffé (indicative past multiword-construction)
je cliffais (indicative imperfect)
tu cliffais (indicative imperfect)
il/elle/on cliffait (indicative imperfect)
nous cliffions (indicative imperfect)
vous cliffiez (indicative imperfect)
ils/elles cliffaient (indicative imperfect)
j’avais cliffé (indicative pluperfect)
tu avais cliffé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cliffé (indicative pluperfect)
nous avions cliffé (indicative pluperfect)
vous aviez cliffé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cliffé (indicative pluperfect)
je cliffai (indicative past)
tu cliffas (indicative past)
il/elle/on cliffa (indicative past)
nous cliffâmes (indicative past)
vous cliffâtes (indicative past)
ils/elles cliffèrent (indicative past)
j’eus cliffé (indicative past anterior)
tu eus cliffé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cliffé (indicative past anterior)
nous eûmes cliffé (indicative past anterior)
vous eûtes cliffé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cliffé (indicative past anterior)
je clifferai (indicative future)
tu clifferas (indicative future)
il/elle/on cliffera (indicative future)
nous clifferons (indicative future)
vous clifferez (indicative future)
ils/elles clifferont (indicative future)
j’aurai cliffé (indicative future perfect)
tu auras cliffé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cliffé (indicative future perfect)
nous aurons cliffé (indicative future perfect)
vous aurez cliffé (indicative future perfect)
ils/elles auront cliffé (indicative future perfect)
que je cliffe (subjunctive present)
que tu cliffes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cliffe (subjunctive present)
que nous cliffions (subjunctive present)
que vous cliffiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cliffent (subjunctive present)
que j’aie cliffé (subjunctive past)
que tu aies cliffé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cliffé (subjunctive past)
que nous ayons cliffé (subjunctive past)
que vous ayez cliffé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cliffé (subjunctive past)
que je cliffasse (subjunctive imperfect)
que tu cliffasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cliffât (subjunctive imperfect)
que nous cliffassions (subjunctive imperfect)
que vous cliffassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cliffassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cliffé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cliffé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cliffé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cliffé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cliffé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cliffé (subjunctive pluperfect)
je clifferais (conditional present)
tu clifferais (conditional present)
il/elle/on clifferait (conditional present)
nous clifferions (conditional present)
vous clifferiez (conditional present)
ils/elles clifferaient (conditional present)
j’aurais cliffé (conditional past)
tu aurais cliffé (conditional past)
il/elle/on aurait cliffé (conditional past)
nous aurions cliffé (conditional past)
vous auriez cliffé (conditional past)
ils/elles auraient cliffé (conditional past)
cliffe (imperative present)
cliffons (imperative present)
cliffez (imperative present)
aie cliffé (imperative past)
ayons cliffé (imperative past)
ayez cliffé (imperative past)

Éclabousser, en parlant d'un liquide, plus généralement de l’eau.

Elle recrachait une bonne partie de la pluie qui formait un peu partout des glôyes où ils pataugeaient comme des canards, en faisant cliffer l'eau et la boue.

Charles Thibault, Contes de Champagne, Éditions des quatre jeudis, 1960, page 51


pipi au lit

Et Barthélémy, qui se retrouve en observation psychiatrique à l’hôpital Necker, pour un motif dont il n’est pas très sûr aujourd’hui, probablement parce qu’il était extrêmement turbulent et faisait encore pipi au lit.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

Il est particulièrement maladroit de disputer ou de moquer l’enfant suite à un pipi au lit.


pégous

pégouse (singular feminine)
pégouses (plural feminine)

Collant, au sens propre comme au figuré.


dans les jambes

\dɑ̃ lɛ ʒɑ̃b\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les jambes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les jambes.wav

Dans un dernier article, Julia Davis, sentinelle des médias d’Etat russes, alertait que certains d’entre eux étaient envoyés au front avec un seul entraînement militaire dans les jambes.

Matthieu Terrats, Guerre en Ukraine : "Le 29 septembre, nous serons envoyés à Kherson" sans "un seul entraînement", le cri de détresse des soldats russes mobilisés contre leur volonté, L’Indépendant. Mis en ligne le 27 septembre 2022

J’ai 15 kilomètres dans les jambes.


mamange

Mot-valise construit à partir de maman et ange.

Mère qui a perdu un enfant durant la grossesse ou après la maternité.

Il n'y a pas de mot en français pour désigner la mère d'un enfant décédé. À partir de la désignation ange, les mères endeuillées ont créé la forme lexicale mamange (maman d'un ange), qui vient combler cette lacune lexicale.

Catherine Ruchon, « Identité numérique de parents endeuillés : Le pseudonyme comme pratique de deuil », dans Discours et (re)constructions identitaires: Analyses interdisciplinaires, sous la direction de Thierry Guilbert & Pascaline Lefort, Presses Universitaires du Septentrion, 2017, p. 143

Aurore, maman de Robin et mamange de Capucine.

Virginie Willmann, Une étoile sur mon coeur, TheBookEdition, 2013, p. 231

6 mars 2016. C'est le jour où j'ai eu le cœur brisé, c'est le jour où je suis devenue mamange. Un mot poétique mais qui renferme une souffrance insoutenable. Mon petit garçon, Edouard a pris son envol ce jour là à 22 semaines, bien trop tôt pour pouvoir rester avec nous.

« Témoignage d'Alexandra », dans Double empreinte: Jumeaux Esseulés, Collectif Essia, Art en Mots Édition, 2020

Marlène a perdu son petit garçon à la naissance. Elle est devenue une mamange, la maman d'un petit ange. Un témoignage bouleversant sur le deuil périnatal.

Léa Leyris, le 15 octobre 2019, Témoignage : « Je suis devenue une mamange, la maman d'un petit ange », sur le site de Parents (www.parents.fr)

C’est vrai que l’on a souvent des post de mamange mais rares sont ceux de papange.

forum.magicmaman.com, Un papange qui a souffert, mais qui souhaite aider aujourd'hui!!!, 2008.


mescladis

(Date à préciser) De l’occitan mescladís, du verbe mesclar (« mélanger »). Référence nécessaire

S’utilise notamment en région Midi-Pyrénées et en Langedoc-Roussillon.

Regarde-moi ce mescladis !

Henri Surge, Aux confins de l’oubli, 2011


hmmm

Onomatopée correspondant à un bruit de gorge.

Onomatopée qui marque la gêne ou la satisfaction, selon le contexte et l’intonation.

Très cher Boris Vissarionovitch, hmmm, je vois avec satisfaction que vous n’êtes pas ennemi de la saillie. J’en suis fort aise, hmmm, car je ne pourrais pas faire ma vie avec un homme dépourvu d’esprit.

Georges Willy, Le Bon roy Dagobert, Editions Publibook, 2001, page 152

Hmmm, hmmm… Vous permettez ? J’ai compris qu’il voulait que je m’écarte de sa portière, ce que j’ai fait.

Erwan Le Goffic, J’ai mangé l’innocence, 2010, page 260


sans déconner

Ainsi que le disait très justement Xavier Darcos hier après-midi tandis qu'il était reçu en séance solennelle sous la Coupole : « En ce moment, sans déconner, en France, on peut pas dire que ça soye la fête du slip ! »

François Morel, « La fête du slip », 13 février 2015, dans Je rigolerais qu'il pleuve : Chroniques 2013-2015, Éditions Denoël, 2015


langue de belle-mère

Accessoire de cotillon constitué d’un bec à anche, ou d’un sifflet, et d’un tube de papier ou de plastique enroulé sur lui-même, qui se déroule lorsque l’on souffle dans le bec, en émettant généralement un son.

Il y avait de tout, des coiffures les plus grotesques aux accessoires les plus désopilants, comme cette langue de belle-mère que Zidore vous allongeait brusquement dans l’œil à deux mètres de distance, ou ce bouquet de fleurs enchantées que Berthe Gédéon faisait épanouir en soufflant dans un gros cigare.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 127-128

Mais, suivant ce passage que je viens de citer, une phrase allait déchaîner des colères, avant de devenir une arme, ou une langue de belle-mère de cotillon, pour tous les polémistes prêts à confondre Aragon, au nom de son passé.

Georges Raillard, Aragon, Paris : Éditions universitaires (coll. Classiques du XXe siècle), 1964, chapitre 1

Un dimanche, accompagnant ses amis à une fête foraine, assis à la terrasse d’un café, une passante le taquina avec un cotillon appelé « langue de belle mère ». Il quitta brusquement le petit groupe sans explication.

Gérard Amaury, Longjumeau de nos aïeux : histoire, traditions et anecdotes populaires de la région, Lys Éditions Presse, 1992, page 302

Le mot sciosciammocca désigne en dialecte napolitain le cotillon appelé en français « langue de belle-mère » ; le personnage est ainsi appelé parce qu’il a un défaut de prononciation qui fait ressembler sa voix au bruit produit par cet instrument.

Raffaele La Capria, L'harmonie perdue : fantaisie sur l'histoire de Naples, traduit de l’italien par Jean-Marc Mandosio, Éditions L’Inventaire, 2001, note du traducteur n° 23, page 65

J’étais bien seul, pour la première fois, sans enfants de mon âge autour de moi avec langues de belle-mère et cotillons comme ce fut le cas l’année précédente sur la terrasse de l’appartement du 22 Boulevard de Marseille.

Jean-Christian Vidal, Noir bonbon, tome 1, Éditions Librinova, 2020


se casser le bicycle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se casser le bicycle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se casser le bicycle.wav

Se compliquer la vie, faire les choses difficilement.

« Ce que je voulais, c’était de montrer au monde, notamment à l’homme d’affaires 3.0 à casquette, comment cuisiner sans se casser le bicycle », a ajouté le chef. « Le tout sans casser, non plus, son porte-feuille. »

Le Huffington Post Québec, 27 septembre 2012


microgénique

(Siècle à préciser) Composé de micro et de génique, voir photogénique.

microgéniques (plural masculine feminine)

Qualifie une œuvre qui se prête bien à l’enregistrement et à la diffusion radiophonique.


ou bedon

Déformation de ou bien donc, variante de ou bien, du latin aut (« ou (exclusif) ») et du latin bene (« bien »).

(Souvent par plaisanterie) Sépare des alternatives, « ou » exclusif.

Après tout, on est un parti souverainiste ou bedon on ne l’est pas, faut s’assumer…

Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 5 avril 2014

[…] donnez-nous ça ou bedon on s’en va […].

Réponds ou bedon je grille ta cervelle de libraire!


\mə.ne pa.ʁ‿œ̃ ʃə.mɛ̃ u il n‿j‿o.ʁa pa də pjɛʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener par un chemin où il n’y aura pas de pierres.wav

Poursuivre vivement ; ne pas faire de quartier.


aller son petit bonhomme de chemin

(XIXᵉ siècle) Attesté en 1805. Des adjectifs petit (qui indique une marque d’affection) et bonhomme ( simple, agréable), appliqués au mot chemin, pris au sens figuré de parcours, évolution.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller son petit bonhomme de chemin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller son petit bonhomme de chemin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller son petit bonhomme de chemin.wav

Avancer doucement mais sûrement, sans se détourner de son projet.

Je suis loin de me donner et de me croire parfait, j’ai de moi une opinion bien contraire; mais tel que je suis, je me crois autant qu’un autre, et je vais toujours mon petit bonhomme de chemin.

Joseph-Louis Ribraud, Les deux bossus, ou Entretiens de Phélie et Halmar, 1805

[…] je veux encore sacrifier au plaisir, en allant mon petit bonhomme de chemin, et je crois qu’à mon lit de mort quelques amis pourront dire de moi : « Rien ne trouble sa fin , c’est le soir d'un beau jour ».

Michel-Morin, Le Gil-Blas du théâtre. Tome 2, 1833.


tu parles

Il s'en va en me disant sans la moindre conviction : « Je vous souhaite bonne chance, car nous en avons tous besoin ! » Tu parles !

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 142, 21 février 1930, page 107

– Et le capitaine Flandrin qui nous disait tout le temps : À la guerre comme à la guerre…
– Tu parles ! Ça ne lui a pas réussi à celui-là ! Bousillé comme les autres !

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 166

— Est-ce qu’il y a beaucoup de vipères, dans ce coin-là ?
— Tu parles, ce n’est pas ce qui manque !

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

– Je ne t'ai jamais dit que j'avais un béguin pour toi ?
– Non. Tu aurais dû me le dire.
– Tu parles. Un colonel et une pute.

Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, Folio, 1975, page 227


traoucas

De l’occitan traucàs, augmentatif de trauc.

Mon emploi du temps est plein de traoucas.

Fais attention sur la route, il y a de braves traoucas.


aller le droit chemin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller le droit chemin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller le droit chemin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller le droit chemin.wav

Procéder avec sincérité, avec loyauté, sans nul artifice, sans nulle tromperie.


aller son grand chemin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller son grand chemin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller son grand chemin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller son grand chemin.wav

N’entendre pas de finesse à ce qu’on fait ou à ce qu’on dit.


macaniche

De l’occitan macanicha, variante et euphémisme de macarèl.

La conversation s'engage, ponctuée d’interjections courantes : macaniche ! boudu ! ou boudious !, interrompue parfois d'un chézus ! de pitié ou d'un baytembay (va t'en va !) ironique quand elle ne se termine pas par un énergique byétazé ! dont les convenances ne nous permettent pas de donner l'étymologie.

Gratien Leblanc, La vie à Toulouse il y a cinquante ans, Éditions de l'Orphelinat Saint-Jean, 1978, page 20

« Macaniche ! dit mon ancêtre, plus étonné que si le vin d’une de ses futaille s’était changé en lait, la gueuse l’a abandonné ! »

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 31

Lâchez le tout, macaniche de bonne sœur ! Lâchez le tout !

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 33

— Ah, pauvre de moi ! se lamenta Navech qui n'avait rien pour se protéger. Ah, la misère, macaniche !

Michel Folco, En avant comme avant !, Éditions du Seuil, 2015, chapitre 15


traou

De l’occitan trauc, prononcé [ˈtʁaw] dans le dialecte provençal notamment.

Hier il s’est loupé en se coupant les cheveux et il a un brave traou.

Il y a un brave traou sur le chemin.


traouc

Hier il s’est loupé en se coupant les cheveux et il a un sacré traouc.

Il y a un gros traouc sur le chemin.


licheuse

Femme qui aime à licher, c’est-à-dire gourmande de friandises et de petits alcools.

Tu me fais l’effet d’une licheuse, ma fille.

Richard Lesclide, Contes extragalants, 1886

Elle est licheuse et forte en gueule.
La police connaît le nom
De ma Manon.

Gustave Nadaud, Chansons folles, Manon, § 4 ; Éditions Maurice Magnier, Paris, 1887, page 14


cabourdéger

cabourdéger (infinitive present)
avoir cabourdégé (infinitive past)
en cabourdégeant (gerund present)
en ayant cabourdégé (gerund past)
cabourdégeant (participle present)
cabourdégé (participle past)
je cabourdège (indicative present)
tu cabourdèges (indicative present)
il/elle/on cabourdège (indicative present)
nous cabourdégeons (indicative present)
vous cabourdégez (indicative present)
ils/elles cabourdègent (indicative present)
j’ai cabourdégé (indicative past multiword-construction)
tu as cabourdégé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cabourdégé (indicative past multiword-construction)
nous avons cabourdégé (indicative past multiword-construction)
vous avez cabourdégé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cabourdégé (indicative past multiword-construction)
je cabourdégeais (indicative imperfect)
tu cabourdégeais (indicative imperfect)
il/elle/on cabourdégeait (indicative imperfect)
nous cabourdégions (indicative imperfect)
vous cabourdégiez (indicative imperfect)
ils/elles cabourdégeaient (indicative imperfect)
j’avais cabourdégé (indicative pluperfect)
tu avais cabourdégé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cabourdégé (indicative pluperfect)
nous avions cabourdégé (indicative pluperfect)
vous aviez cabourdégé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cabourdégé (indicative pluperfect)
je cabourdégeai (indicative past)
tu cabourdégeas (indicative past)
il/elle/on cabourdégea (indicative past)
nous cabourdégeâmes (indicative past)
vous cabourdégeâtes (indicative past)
ils/elles cabourdégèrent (indicative past)
j’eus cabourdégé (indicative past anterior)
tu eus cabourdégé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cabourdégé (indicative past anterior)
nous eûmes cabourdégé (indicative past anterior)
vous eûtes cabourdégé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cabourdégé (indicative past anterior)
je cabourdègerai (indicative future)
tu cabourdègeras (indicative future)
il/elle/on cabourdègera (indicative future)
nous cabourdègerons (indicative future)
vous cabourdègerez (indicative future)
ils/elles cabourdègeront (indicative future)
j’aurai cabourdégé (indicative future perfect)
tu auras cabourdégé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cabourdégé (indicative future perfect)
nous aurons cabourdégé (indicative future perfect)
vous aurez cabourdégé (indicative future perfect)
ils/elles auront cabourdégé (indicative future perfect)
que je cabourdège (subjunctive present)
que tu cabourdèges (subjunctive present)
qu’il/elle/on cabourdège (subjunctive present)
que nous cabourdégions (subjunctive present)
que vous cabourdégiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cabourdègent (subjunctive present)
que j’aie cabourdégé (subjunctive past)
que tu aies cabourdégé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cabourdégé (subjunctive past)
que nous ayons cabourdégé (subjunctive past)
que vous ayez cabourdégé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cabourdégé (subjunctive past)
que je cabourdégeasse (subjunctive imperfect)
que tu cabourdégeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cabourdégeât (subjunctive imperfect)
que nous cabourdégeassions (subjunctive imperfect)
que vous cabourdégeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cabourdégeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cabourdégé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cabourdégé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cabourdégé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cabourdégé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cabourdégé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cabourdégé (subjunctive pluperfect)
je cabourdègerais (conditional present)
tu cabourdègerais (conditional present)
il/elle/on cabourdègerait (conditional present)
nous cabourdègerions (conditional present)
vous cabourdègeriez (conditional present)
ils/elles cabourdègeraient (conditional present)
j’aurais cabourdégé (conditional past)
tu aurais cabourdégé (conditional past)
il/elle/on aurait cabourdégé (conditional past)
nous aurions cabourdégé (conditional past)
vous auriez cabourdégé (conditional past)
ils/elles auraient cabourdégé (conditional past)
cabourdège (imperative present)
cabourdégeons (imperative present)
cabourdégez (imperative present)
aie cabourdégé (imperative past)
ayons cabourdégé (imperative past)
ayez cabourdégé (imperative past)
je cabourdégerai (future)
tu cabourdégeras (future)
il/elle/on cabourdégera (future)
nous cabourdégerons (future)
vous cabourdégerez (future)
ils/elles cabourdégeront (future)
je cabourdégerais
tu cabourdégerais
il/elle/on cabourdégerait
nous cabourdégerions
vous cabourdégeriez
ils/elles cabourdégeraient

Se faire des idées, raconter n’importe quoi.


\nə pa.z‿a.vwaʁ la ly.mjɛ.ʁ‿a tu le.z‿e.taʒ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir la lumière à tous les étages.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Céleste B. (BiblioCanet66)-ne pas avoir la lumière à tous les étages.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir la lumière à tous les étages.wav

Gilles n'a visiblement pas la lumière à tous les étages, il se frappe violemment le torse, s'arrache quelques touffes de cheveux et hurle : […].

Juliette Bouchet, Le Double des corps, Robert Laffont, 2015

Être un benêt, un simple d'esprit, peu intelligent

Contrairement à notre immeuble, Ernest n'a pas la lumière à tous les étages, chez lui le courant est à la fois alternatif et très aléatoire.

Amélie Louis, Libre ou rebelle, Éditions Edilivre, 2014


couèque

Probablement d'origine occitane. Terme usité en Gascogne et dans le Haut Languedoc (Aveyron), à rapprocher de Couèque, nom de famille surtout attesté dans cette région et nom d'un lieu dit rattaché à la commune de Sérignac-sur-Garonne (Lot-et-Garonne).

vieille couèque

Espèce de couèque !

Depuis 8 jours, je me fais vraiment l'impression d'être une vieille couèque qui n'intéresse plus personne...

Quelle couèque je suis...

Et moi pauvre "couèque", j'ai cédé aux sirènes...


couèque

, Bête, stupide, malhabile en parlant d'une fille.

Que je suis couèque ! J'ai trop mis de muscade...


mauvaise limonade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-mauvaise limonade.wav

J'imagine déjà le commandant inexpérimenté venu de nulle part et parachuté dans nos rangs. Mauvaise limonade pour lui...

J.L. Calyel, GIGN les secrets d'une unité d'élite, Éditions le cherche-midi, 2012


c’est rien de le dire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est rien de le dire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est rien de le dire.wav

Ton aide m’a été précieuse, et c’est rien de le dire.


Arts et Métiers

Nom abrégé de l’École Nationale Supérieure des Arts et Métiers.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Arts et Métiers.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Arts et Métiers.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Arts et Métiers.wav

Nom donné à l’école d’ingénieurs « Arts et Métiers ParisTech », anciennement appelée « École Nationale Supérieure d’Arts et Métiers (ENSAM) » ou encore « École Impériale d’Arts et Métiers ».

Les Écoles d’Arts et Métiers sont d’une utilité tellement incontestable, que si elles n’existaient pas, il faudrait les créer.

André Guettier, « Histoire des Écoles Impériales d’Arts et Métiers - Paris 1865 », 1865


ENSAM

(Acronyme) Initiales d’École Nationale Supérieure d’Arts et Métiers.

Nom donné à l’école d’ingénieurs Arts et Métiers ParisTech, anciennement appelée École Nationale Supérieure d’Arts et Métiers (ENSAM) ou encore École Impériale d’Arts et Métiers.


roundiner

roundiner (infinitive present)
avoir roundiné (infinitive past)
en roundinant (gerund present)
en ayant roundiné (gerund past)
roundinant (participle present)
roundiné (participle past)
je roundine (indicative present)
tu roundines (indicative present)
il/elle/on roundine (indicative present)
nous roundinons (indicative present)
vous roundinez (indicative present)
ils/elles roundinent (indicative present)
j’ai roundiné (indicative past multiword-construction)
tu as roundiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a roundiné (indicative past multiword-construction)
nous avons roundiné (indicative past multiword-construction)
vous avez roundiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont roundiné (indicative past multiword-construction)
je roundinais (indicative imperfect)
tu roundinais (indicative imperfect)
il/elle/on roundinait (indicative imperfect)
nous roundinions (indicative imperfect)
vous roundiniez (indicative imperfect)
ils/elles roundinaient (indicative imperfect)
j’avais roundiné (indicative pluperfect)
tu avais roundiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait roundiné (indicative pluperfect)
nous avions roundiné (indicative pluperfect)
vous aviez roundiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient roundiné (indicative pluperfect)
je roundinai (indicative past)
tu roundinas (indicative past)
il/elle/on roundina (indicative past)
nous roundinâmes (indicative past)
vous roundinâtes (indicative past)
ils/elles roundinèrent (indicative past)
j’eus roundiné (indicative past anterior)
tu eus roundiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut roundiné (indicative past anterior)
nous eûmes roundiné (indicative past anterior)
vous eûtes roundiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent roundiné (indicative past anterior)
je roundinerai (indicative future)
tu roundineras (indicative future)
il/elle/on roundinera (indicative future)
nous roundinerons (indicative future)
vous roundinerez (indicative future)
ils/elles roundineront (indicative future)
j’aurai roundiné (indicative future perfect)
tu auras roundiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura roundiné (indicative future perfect)
nous aurons roundiné (indicative future perfect)
vous aurez roundiné (indicative future perfect)
ils/elles auront roundiné (indicative future perfect)
que je roundine (subjunctive present)
que tu roundines (subjunctive present)
qu’il/elle/on roundine (subjunctive present)
que nous roundinions (subjunctive present)
que vous roundiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles roundinent (subjunctive present)
que j’aie roundiné (subjunctive past)
que tu aies roundiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait roundiné (subjunctive past)
que nous ayons roundiné (subjunctive past)
que vous ayez roundiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient roundiné (subjunctive past)
que je roundinasse (subjunctive imperfect)
que tu roundinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on roundinât (subjunctive imperfect)
que nous roundinassions (subjunctive imperfect)
que vous roundinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles roundinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse roundiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses roundiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût roundiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions roundiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez roundiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent roundiné (subjunctive pluperfect)
je roundinerais (conditional present)
tu roundinerais (conditional present)
il/elle/on roundinerait (conditional present)
nous roundinerions (conditional present)
vous roundineriez (conditional present)
ils/elles roundineraient (conditional present)
j’aurais roundiné (conditional past)
tu aurais roundiné (conditional past)
il/elle/on aurait roundiné (conditional past)
nous aurions roundiné (conditional past)
vous auriez roundiné (conditional past)
ils/elles auraient roundiné (conditional past)
roundine (imperative present)
roundinons (imperative present)
roundinez (imperative present)
aie roundiné (imperative past)
ayons roundiné (imperative past)
ayez roundiné (imperative past)


carron

Nom 1 : du moyen français carron (« brique allongée »), lui même du latin quadrus («carré»).

Il faut citer aussi l’industrie des carrons ou grandes briques savoyardes qui dans nos pays remplaçaient couramment la pierre de taille qu’on devait aller chercher fort loin et à très grands frais.

Octave Morel, La vie à Châtillon-en-Dombes d’après les Comptes de Syndics (1375-1500): La vie à Châtillon, 1925

À défaut de bouillottes, on utilisait des « carrons », grosses briques chauffées à la cheminée, enveloppées dans du drap, mais je ne parviens pas à me souvenir si j’ai vu cette méthode utilisée en vrai, ou dans un film, ou si on me l’a seulement décrite.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 384


rabiscouler

rabiscouler (infinitive present)
avoir rabiscoulé (infinitive past)
en rabiscoulant (gerund present)
en ayant rabiscoulé (gerund past)
rabiscoulant (participle present)
rabiscoulé (participle past)
je rabiscoule (indicative present)
tu rabiscoules (indicative present)
il/elle/on rabiscoule (indicative present)
nous rabiscoulons (indicative present)
vous rabiscoulez (indicative present)
ils/elles rabiscoulent (indicative present)
j’ai rabiscoulé (indicative past multiword-construction)
tu as rabiscoulé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rabiscoulé (indicative past multiword-construction)
nous avons rabiscoulé (indicative past multiword-construction)
vous avez rabiscoulé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rabiscoulé (indicative past multiword-construction)
je rabiscoulais (indicative imperfect)
tu rabiscoulais (indicative imperfect)
il/elle/on rabiscoulait (indicative imperfect)
nous rabiscoulions (indicative imperfect)
vous rabiscouliez (indicative imperfect)
ils/elles rabiscoulaient (indicative imperfect)
j’avais rabiscoulé (indicative pluperfect)
tu avais rabiscoulé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rabiscoulé (indicative pluperfect)
nous avions rabiscoulé (indicative pluperfect)
vous aviez rabiscoulé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rabiscoulé (indicative pluperfect)
je rabiscoulai (indicative past)
tu rabiscoulas (indicative past)
il/elle/on rabiscoula (indicative past)
nous rabiscoulâmes (indicative past)
vous rabiscoulâtes (indicative past)
ils/elles rabiscoulèrent (indicative past)
j’eus rabiscoulé (indicative past anterior)
tu eus rabiscoulé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rabiscoulé (indicative past anterior)
nous eûmes rabiscoulé (indicative past anterior)
vous eûtes rabiscoulé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rabiscoulé (indicative past anterior)
je rabiscoulerai (indicative future)
tu rabiscouleras (indicative future)
il/elle/on rabiscoulera (indicative future)
nous rabiscoulerons (indicative future)
vous rabiscoulerez (indicative future)
ils/elles rabiscouleront (indicative future)
j’aurai rabiscoulé (indicative future perfect)
tu auras rabiscoulé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rabiscoulé (indicative future perfect)
nous aurons rabiscoulé (indicative future perfect)
vous aurez rabiscoulé (indicative future perfect)
ils/elles auront rabiscoulé (indicative future perfect)
que je rabiscoule (subjunctive present)
que tu rabiscoules (subjunctive present)
qu’il/elle/on rabiscoule (subjunctive present)
que nous rabiscoulions (subjunctive present)
que vous rabiscouliez (subjunctive present)
qu’ils/elles rabiscoulent (subjunctive present)
que j’aie rabiscoulé (subjunctive past)
que tu aies rabiscoulé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rabiscoulé (subjunctive past)
que nous ayons rabiscoulé (subjunctive past)
que vous ayez rabiscoulé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rabiscoulé (subjunctive past)
que je rabiscoulasse (subjunctive imperfect)
que tu rabiscoulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rabiscoulât (subjunctive imperfect)
que nous rabiscoulassions (subjunctive imperfect)
que vous rabiscoulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rabiscoulassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rabiscoulé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rabiscoulé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rabiscoulé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rabiscoulé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rabiscoulé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rabiscoulé (subjunctive pluperfect)
je rabiscoulerais (conditional present)
tu rabiscoulerais (conditional present)
il/elle/on rabiscoulerait (conditional present)
nous rabiscoulerions (conditional present)
vous rabiscouleriez (conditional present)
ils/elles rabiscouleraient (conditional present)
j’aurais rabiscoulé (conditional past)
tu aurais rabiscoulé (conditional past)
il/elle/on aurait rabiscoulé (conditional past)
nous aurions rabiscoulé (conditional past)
vous auriez rabiscoulé (conditional past)
ils/elles auraient rabiscoulé (conditional past)
rabiscoule (imperative present)
rabiscoulons (imperative present)
rabiscoulez (imperative present)
aie rabiscoulé (imperative past)
ayons rabiscoulé (imperative past)
ayez rabiscoulé (imperative past)

Cet armagnac m’a fait du bien, il m’a rabiscoulé la guitoune.


rabiscoter

rabiscoter (infinitive present)
avoir rabiscoté (infinitive past)
en rabiscotant (gerund present)
en ayant rabiscoté (gerund past)
rabiscotant (participle present)
rabiscoté (participle past)
je rabiscote (indicative present)
tu rabiscotes (indicative present)
il/elle/on rabiscote (indicative present)
nous rabiscotons (indicative present)
vous rabiscotez (indicative present)
ils/elles rabiscotent (indicative present)
j’ai rabiscoté (indicative past multiword-construction)
tu as rabiscoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rabiscoté (indicative past multiword-construction)
nous avons rabiscoté (indicative past multiword-construction)
vous avez rabiscoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rabiscoté (indicative past multiword-construction)
je rabiscotais (indicative imperfect)
tu rabiscotais (indicative imperfect)
il/elle/on rabiscotait (indicative imperfect)
nous rabiscotions (indicative imperfect)
vous rabiscotiez (indicative imperfect)
ils/elles rabiscotaient (indicative imperfect)
j’avais rabiscoté (indicative pluperfect)
tu avais rabiscoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rabiscoté (indicative pluperfect)
nous avions rabiscoté (indicative pluperfect)
vous aviez rabiscoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rabiscoté (indicative pluperfect)
je rabiscotai (indicative past)
tu rabiscotas (indicative past)
il/elle/on rabiscota (indicative past)
nous rabiscotâmes (indicative past)
vous rabiscotâtes (indicative past)
ils/elles rabiscotèrent (indicative past)
j’eus rabiscoté (indicative past anterior)
tu eus rabiscoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rabiscoté (indicative past anterior)
nous eûmes rabiscoté (indicative past anterior)
vous eûtes rabiscoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rabiscoté (indicative past anterior)
je rabiscoterai (indicative future)
tu rabiscoteras (indicative future)
il/elle/on rabiscotera (indicative future)
nous rabiscoterons (indicative future)
vous rabiscoterez (indicative future)
ils/elles rabiscoteront (indicative future)
j’aurai rabiscoté (indicative future perfect)
tu auras rabiscoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rabiscoté (indicative future perfect)
nous aurons rabiscoté (indicative future perfect)
vous aurez rabiscoté (indicative future perfect)
ils/elles auront rabiscoté (indicative future perfect)
que je rabiscote (subjunctive present)
que tu rabiscotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rabiscote (subjunctive present)
que nous rabiscotions (subjunctive present)
que vous rabiscotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rabiscotent (subjunctive present)
que j’aie rabiscoté (subjunctive past)
que tu aies rabiscoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rabiscoté (subjunctive past)
que nous ayons rabiscoté (subjunctive past)
que vous ayez rabiscoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rabiscoté (subjunctive past)
que je rabiscotasse (subjunctive imperfect)
que tu rabiscotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rabiscotât (subjunctive imperfect)
que nous rabiscotassions (subjunctive imperfect)
que vous rabiscotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rabiscotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rabiscoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rabiscoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rabiscoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rabiscoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rabiscoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rabiscoté (subjunctive pluperfect)
je rabiscoterais (conditional present)
tu rabiscoterais (conditional present)
il/elle/on rabiscoterait (conditional present)
nous rabiscoterions (conditional present)
vous rabiscoteriez (conditional present)
ils/elles rabiscoteraient (conditional present)
j’aurais rabiscoté (conditional past)
tu aurais rabiscoté (conditional past)
il/elle/on aurait rabiscoté (conditional past)
nous aurions rabiscoté (conditional past)
vous auriez rabiscoté (conditional past)
ils/elles auraient rabiscoté (conditional past)
rabiscote (imperative present)
rabiscotons (imperative present)
rabiscotez (imperative present)
aie rabiscoté (imperative past)
ayons rabiscoté (imperative past)
ayez rabiscoté (imperative past)


grandes oreilles

Désigne collectivement un service gouvernemental d’écoutes téléphoniques ou, plus généralement, d’espionnage des communications.

Les Français pensaient y avoir échappé. Alors que l’ex-consultant de la CIA et de la NSA, Edward Snowden, révélait en juin comment les « grandes oreilles » des programmes américains espionnaient les Allemands, les Britanniques ou les Brésiliens, on apprend ce 21 octobre 2013 sur le site du quotidien Le Monde, que l’Agence nationale de sécurité américaine a intercepté tout autant les communications téléphoniques des citoyens français.

Radio France international, Les grandes oreilles de la NSA ont largement espionné les Français, oct. 2013

Il n'y a pas que la NSA ou Patrick Buisson qui écoutent les ministres et hommes d'État. Le contre-espionnage allemand soupçonne quelques grandes oreilles.

Frédéric Therin, Allemagne : des micros cachés dans le Bundestag ?, Le Point, mars 2014


fou comme un balai

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-fou comme un balai.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fou comme un balai.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fou comme un balai.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fou comme un balai.wav

Michel Barrette avait donc 24 ans. Fou comme un balai, évidemment.

Dans un état d'excitation ou de bonheur total.

Dans le lot, il y a Pierre, dans la cinquantaine, nouvellement divorcé, fou comme un balai de pouvoir enfin prendre toutes les décisions dans sa journée ….

Le Huffington Post Québec, 8 janvier 2014

Je pense à mon père, qui serait fou comme un balai. Ça serait un rêve pour lui de me voir première ministre.


fou comme de la marde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-fou comme de la marde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fou comme de la marde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fou comme de la marde.wav

«C’est fou comme de la marde!» s’est exclamé l’ancien ministre de la Justice Paul Bégin, lorsqu’informé de ce changement par Le Devoir. «On introduit carrément la notion politique à l’intérieur du processus décisionnel. Il faut à mon point de vue éviter ce genre de situation», […].

Dans les écoles neuves, quand on construit une école neuve, les paniers, les ballons, tout est rentré dans l’emprunt initial. J’ai toujours trouvé ça fou comme de la marde.

Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission du budget et de l'administration, 4 avril 1996

Dans un état d’euphorie, de bonheur total.

«Si je suis satisfait? Je suis fou comme de la marde en fait! […] «On a fait des pointes de cotes d’écoute à 750,000! Je ne m’attendais jamais à ça, donc c’est un gros succès et une belle surprise dans ma vie.»

«Voilà presque cinq mois que cette ligue nous tient en otage, à se demander comment elle va partager trois milliards pendant que le peuple subit encore les effets de la crise économique. Cinq mois à penser à tout sauf à l’intérêt des fans de hockey et là, parce qu’ils nous font un petit clin d’œil, on est fou comme de la marde?»


ne pas avoir d’allure

Composé de ne, pas, avoir, de et allure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas avoir d’allure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ne pas avoir d’allure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas avoir d’allure.wav

En parlant d’une situation, ne pas avoir de bon sens.

Un accidenté du travail de Châteauguay s’élève contre la nécessité d’obtenir une prescription d’un médecin chaque fois qu’il doit renouveler des orthèses. «Ce n’est pas un médicament, c’est une semelle que je mets dans mes souliers. Elle s’use et je dois la remplacer. J’ai besoin de ça à vie. Pourquoi ça prend une prescription ? Ça n’a pas d’allure !», tonne Sylvain Ménard.

Joint hier, Michel Arsenault dit qu’il offrira une fin de non-recevoir à MM. Legault et Labeaume. À ses yeux, redonner le droit de lockout aux municipalités, « ça n’a pas d’allure ».

En parlant d’une situation, être quasi insupportable.

Pour le tournage d’Aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde, y faisait tellement frette, ça n’avait pas d’allure.

Ses manuscrits, comme c’est généralement le cas, nécessitaient un travail d’édition, désormais assuré par M. Foulon […]. « Je ne serais pas capable de faire ça si je n’avais pas eu ces années avec lui à se rencontrer, à discuter, à rigoler, à se comprendre, poursuit Monsieur Foulon, à dire “ce personnage-là n’a pas d’allure, enlève-le et refais-en un autre”, et à voir Michel qui le refaisait. […] »

En parlant d’une personne, avoir un comportement ou des idées répréhensible.

T’as pas d’allure de lui avoir dit ça. Va t’excuser.

En parlant d’une personne, être excellent.

Hey, t’as pas d’allure, toé, man! Comment tu fais pour écrire des paroles si… euh… songées, tsé?

Claude Meunier, Publicité Pepsi, (www.youtube.com), 1988


par moments

(Date à préciser) Composé de par et de moment.

Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], prenait par moments une expression de grande affabilité.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 67

Par moments, la rumeur des tramways couvrait l’air saccadé du phono.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41

Je vous assure, Ruth, par moments, vous extravaguez !

Charles Exbrayat, Vous manquez de tenue, Archibald ?, Librairie des Champs-Élysées, 1965, chapitre II

Elle hésite. Par moments elle penche du côté de Jeanne et à d’autres moments elle est avec moi…

GeorgesSimenon, Il y a encore des noisetiers, Presse de la Cité, 1969

Dans une comédie, il fallait bien sûr que les phallus pendouillassent par moments, mais il fallait aussi qu’ils pussent se dresser sur commande. Tout le monde savait cela.

Martin Millar, La Déesse des marguerites et des boutons d’or: Une comédie historique déjantée, éditions Intervalles, 2017


pousser comme du chiendent

Le chiendent est une mauvaise herbe qui croît avec vigueur, et que l'on ne peut extirper que difficilement.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pousser comme du chiendent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser comme du chiendent.wav

Croître et se développer avec vigueur, sans que rien ne puisse venir en entrave.

[…], mais la brave matrone ne se tient point rigueur d'avoir laissé ses propres enfants pousser comme du chiendent, dès lors qu'elle est restée fidèle à son époux.

Adolph von Knigge, Du commerce avec les hommes, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1993, page 87

Plutôt que de le laisser pousser comme du chiendent dans la clandestinité, ils préconisèrent sa domestication et sa dilution dans les mailles d’un paysage politique pluriel ; ce faisant, argumentèrent-ils, ce courant islamiste, grâce au libre jeu des règles de la démocratie […].

Arezki Katache, Algérie - L’Arrêt du processus électoral : un détonateur pour une violence programmée, Publibook, 2012, page 43


reprendre ses esprits

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reprendre ses esprits.wav

Sortir de la torpeur, de la somnolence, du sommeil ou de la pâmoison.

Et lors, dit un vieux Auteur, qu’elles se sont rassasiées de leurs plaisirs, elles mouillent avec de l’eau froide les pieds de leurs maris, qui par ce moyen se réveillent & reprennent leurs esprits sans se souvenir de ce qui s’est passé.

Charles Noblot, Géographie universelle, historique et chronologique, ancienne et moderne, Paris : Vilette fils, 1725, tome 5, page 273

Du reste , après avoir bien repris mes esprits , après avoir bien appellé ma philosophie d’une part et ma gaité de l’autre à mon secours, je me prêtai à tout.

L’heureux accident (conte), dans L’Esprit des journaux français et étrangers, Bruxelles : Weissebruch, mars 1808, tome 3, page 197

Le jour naissait. Feempje se dressa sur son séant et ne reprit lourdement ses esprits qu’après quelques minutes.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 56

D’un seul coup, mes paupières s'ouvrirent. Vérifiant tout autour de moi dans la précipitation, que Josh n’était plus là. Je répétais, lorsque j’avais repris mes esprits, que jamais je ne serais en paix.

Krys S. T., L’ange de mes nuits, Publibook, 2013, page 450


sage comme une image

sages comme des images (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sage comme une image.wav

Cette locution est notamment lexicalisée dans la 6ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie française, tome 2 (lettres I-Z), en pages 691-692, à l’article « SAGE », dans une acception proverbiale et populaire, pour désigner un enfant posé et qui n’est pas turbulent.

Qui n’est pas turbulent, qui est très docile et obéissant.

Ici, pas question de faire du bruit parce qu’on devait se faire discret, du coup on restait sage comme des images et côté conversation, Robert n’était pas le meilleur interlocuteur.

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018


se les geler

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se les geler.wav

Le sergent-chef des chasseurs fait le point, calcule en fonction des effectifs (ne pas oublier ceux qui se les gèlent dehors) et estime que le repas sera copieux ce soir.

Dan Cordier, Il était une fois... l'Algérie 1961-1962 : L'exode, Éditions Publibook, 2015, page 150

Ils arrivèrent à la grotte, tout le monde se les gelait sérieusement. Ils décidèrent de faire un feu pour la nuit.

Eva Kavian, L'Homme que les chiens aimaient, ONLIT Éditions, 2016, page 98


se les peler

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se les peler.wav

[…] je suis restée longtemps sous la douche à chialer et un monsieur est venu me ramasser pendant que je me les pelais à poil sur le carrelage, il m'a recouverte avec une serviette, il m'a raccompagnée jusque dans ma chambre, […].

Sarah Chiche, L'inachevée, éd. Grasset, 2008, page 131

Ça caille en ce moment. Moi, j'étais en vacances dans les Caraïbes, 30°C à l'ombre... C'est toujours agréable quand on a très chaud de savoir que les autres se les pèlent...On profite mieux.

Stéphane Guillon, « Dérapage en douceur : 12 janvier 2009 », dans le recueil On m'a demandé de vous calmer, éd. Stock, 2009


se peler les couilles

Comment discuter avec ce solitaire qui le détestait et ne pouvait concevoir que l'on puisse faire autre chose de ses week-ends que de se peler les couilles au fond d'un bois dans l'attente d'une malheureuse biche ?

Timothée Gaget, Les bonnes mœurs: Un roman initiatique mordant, Éditions Intervalles, 2016, part.2, chap. 1


se cailler les miches

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se cailler les miches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se cailler les miches.wav

Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations. Tu m'étonnes que je me caillais les miches avec mon petit paletot sur le dos.

Mélisa Godet, Les Augustins, éd. Jean-Claude Lattès, 2014

Il y a quelque chose de profondément jouissif dans le fait d'imaginer les millions de gens en doudoune qui se caillent les miches en France à l'heure où je barbote dans cette eau à trente degrés.

Gabriel Katz, N'oublie pas mon petit soulier, éd. Le Masque, 2015


se peler le jonc

Composé de peler et de jonc.
Avec jonc au sens argotique de pénis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se peler le jonc.wav

J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu'à dix heures, avant que l'autre bouffon de dealer s'amène. Je l'imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre.

Éric Maravélias, La faux soyeuse, Éditions Gallimard, 2016

Dehors on se pèle le jonc. Le 25 décembre, à Paris, il fait toujours froid. Réchauffement climatique, mon œil, les météorologues sont tous des blaireaux. Heureusement que j'ai enfilé un pull sous la tunique rouge, ça m'évite d'être transformé en Findus.

D. R. Burrow, « Bambi », en recueil dans Dans la farine : nouvelles, éd. Atramenta, 2015, page 44


se cailler les couilles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se cailler les couilles.wav

— Bonjour ma bichette, tu vas bien ?
— Oui, je me caille les couilles en fumant, mais ça roule.
— Oh, Crystal, ne parle pas comme ça...
— Oui, je sais Maman, c'est pas féminin, blablabla.

Laura Trompette, Ladies' Taste, éd. Hugo Roman, 2015


être droit comme un jonc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être droit comme un jonc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être droit comme un jonc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être droit comme un jonc.wav

Cette jeune fille est droite comme un jonc.


se peler le cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se peler le cul.wav

— On se pèle le cul en Scandinavie, tu sais, ajouta Wilhelm. Les hivers de Weimar, c'est de la rigolade à côté des nôtres.

Johana Gustawsson, Block 46, éd. Bragelonne/Milady, 2016

Ils sont probablement allés dans ce même hôpital. De ce séjour, je ne me souviens que d'une chose : j'étais assis dans une pièce sur une table en métal et je me pelais le cul.

Al Jourgensen & Jon Wiederhorn, Ministry : The lost gospels, traduit de l’américain, éd. Camion Blanc, 2017, chap. 18


mettre un fuck

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre un fuck.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre un fuck.wav


certif

Personne ne m’a jamais demandé pour quoi j’étais tombé, on formait une bonne équipe, et au final on a tous obtenu le certif.

Nan Aurousseau, La ballade du mauvais garçon, 2014

Il s’était couché, fier d’avoir tenu tête aux polytechniciens sur des questions d’histoire et de géo, lui dont les seuls diplômes se résumaient au certif et au prix de solfège de l’école de musique fourassienne.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3


DCD

(Sens 1) (Sigle) (Abréviation) Abréviation phonétique de décédé(e).

(Sens 2) Initiales de Déserteur du Chemin des Dames.

Abréviation familière, essentiellement du service postal, indiquant qu’une personne est décédée.

Nous avons une prévention vis-à-vis des gens aux mœurs particulières. Ça les regarde, mais seulement, politiquement, ça a de l’importance, ça constitue un lobby. Les initiales pour les homosexuels c’est Déserteur du Chemin des Dames (DCD), ça se disait dans l’entre-deux-guerres.

Pierre Sidos, entretien avec David Doucet, in “Le fichage des journalistes par l’extrême droite, une vieille tradition”, Les Inrockuptibles, nº 965, 28 mai 2014


promène-couillons

(Date à préciser) Mot composé de promener et de couillon

Vedette qui permet aux touristes de réaliser de courtes croisières.

Il y a d’autres bateaux, de tous genres, dont le sillage perdure quelquefois du pont de l’Alma à celui des Invalides, entre les horizons aval du Trocadéro et amont du Grand Palais (la verrière émerge de frondaisons vertes, jaunes, brunes et rouges) : promène-couillons aux flancs habillés de bouées sur toute la longueur, péniches d’où s’échappent rarement des bouffées d’accordéon, canots boudinés des sapeurs-pompiers, vedettes grises de la police fluviale avec leur gyrophare ou simples embarcations monomotrices bruyantes, rapides et privées, arrogantes comme dans un port azuréen, l’été.

Pierre Marcelle, Articles de Paris, Le Dilettante, 1989


en faire baver

On me propose souvent ce genre de postes qui ne trouvent pas preneur, et que l'on prend faute de mieux en attendant des jours plus heureux. Le genre de poste qui cause un tas d'ennuis, qui vous en fait baver. — (http://www.lexpress.fr/emploi/conseils-emploi/quand-les-recruteurs-disent-chercher-une-perle-c-est-pour-mieux-la-piller_1319707.html#iz0qQ8idaddjqLfg.99)L'Express], 5 février 2014


Popaul

L’oiseau s’envole à tire-d’aile, ou plutôt il fait la route en buvant, fumant diverses substances et draguant les lolitas à tire-larigot avec deux frangins : Maurice Frot, son régisseur-arrangeur-confident-meilleur ami, et Paul Castanier, dit « Popaul », pianiste aveugle et fin connaisseur de la vie en général et de celle de Ferré en particulier.

Tandis que je sors mes faffes, Popaul ouvre sa portière, se débrague et se met à pisser sur le beau car de flics !

Maurice Frot, Léo Ferré, comme si je vous disais, 2008

C’est toi, Popaul ?

Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, cinquième partie, chapitre I


Cloclo

(XXᵉ siècle) Par apocope avec redoublement de syllabe.

Freddy-les-doigts-de-fée et Cloclo-l’acrobate… sont des professionnels… et quand ils partent pour un boulot… ils savent où ils vont.

André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 7


scanette

dérivé de scanner, avec le suffixe -ette

Selon les instituts, ce scanner est appelé home-scanner, scanette, miniscan …

Jean-MarcDécaudin,Thierry Saint-Martin, Les panels: Les panels au cœur de la démarche marketing, éditions Pearson France, 2013, page 119

Et c'était toujours cet instant qu'elle choisissait pour regarder sa scanette. Car la clef du travail en entrepôt est la scanette. Elle guide, prévient, récompense même : c'est notre identité de travailleur.

Basile Panurgias, Perdre le Nord, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2016

Le groupe Carrefour supprime des emplois en mobilisant le travail gratuit des consommateurs dans ses hypermarchés : recours aux scanettes et aux caisses automatiques ; rayons charcuterie, poissonnerie, traiteur en libre-service ; […].

Igor Martinache, Philippe Boursier & Willy Pelletier, « Le travail coûte-t-il trop cher en France ? », dans Manuel indocile de sciences sociales : Pour des savoirs résistants,Fondation Copernic, Éditions La Découverte, 2019


Popo

Apocope phonétique de Pauline avec redoublement expressif.

Diminutif, généralement péjoratif, du prénom Pauline.


bouffre

— Assise à manger deux côtelettes de mouton saignant que son domestique lui tenait prêtes…
— Ah ! bouffre !

Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846

Pourquoi, peste diable bouffre, dit Colin, me parlez-vous toujours perpétuellement à la troisième personne ?

Boris Vian, L’écume des jours, chapitre 6, 1947


mamé

(Adjectif) Du wallon liégeois.
(Nom commun) → voir mamet.

Il parlait comme la mamé, un vrai moulin, mais si gentil que vous aviez pas le cœur de l’arrêter, de lui dire que vous étiez vraiment désolé mais que vous aviez d’autres projets d’avenir.


être dans la marde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être dans la marde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-être dans la marde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans la marde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-être dans la marde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans la marde.wav

Être dans une situation difficile sans pouvoir la changer.

Je n’ai pas fait mes devoirs, je suis dans la marde !


malade des nerfs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-malade des nerfs.wav

Atteint de troubles mentaux, dépressif, fou, névrosé, dérangé, etc.


verre à dents

Gobelet dans lequel l’on range les brosses à dents et le dentifrice, il sert également à contenir l’eau pour se rincer les dents.

À la saison des gastros, rhumes et grippes, généralement réunies dans le « verre à dents » familial, les brosses à dents entrent en contact et distribuent allégrement leurs virus et bactéries...

Catherine Dupin & Anne Dufour, La détox, c'est malin : Maison, corps, esprit… on a tous besoin de détox !, Leduc.s Éditions, 2014, page 196


verre à dent

Sorte de gobelet dans lequel l'on range les brosses à dents et le dentifrice et qui sert à contenir l'eau pour rincer la bouche après le lavage des dents.

J'ai mis ma fleur tropicale dans le verre à dent de la salle de bains.

Utilisez un verre à dent pour vous brosser les dents.

Farid Baddache, Le développement durable, Éditions Eyrolles, 2011, page 114

Le verre à dent familial, bien en vue sur l'étagère fixée au mur, semblait le narguer sournoisement avec tous ces manches de brosse pointés vers lui et au milieu son tube de pâte dentifrice « Signal ».

Jean Paul Ransinangue, Le Camp des Vallées, TheBookEdition, page 32


verre mesureur

Sorte de récipient transparent et gradué, dont les graduations indiquent, outre le volume, une évaluation du poids de matériaux pulvérulents ou granulaires qu'il peut contenir.

Pensez à essuyer le verre mesureur avant d'y verser le riz. Sinon il vous restera une bonne partie des grains collés au verre. L'effet glacis, vous connaissez ?

Carla Cassidy & Dixie Browning, La maîtresse secrète - Un homme sans passé, Harlequin, 2008

Mettez la farine et la Maïzena dans un verre mesureur, notez le niveau atteint et videz le verre dans un saladier. Cassez l'œuf dans le verre mesureur et fouettez-le rapidement à l'aide d'une fourchette, puis ajoutez de l'eau glacée […].

Masterchef Cookbook 2011, Place Des Editeurs, 2011, p.57


muff

— Ah ! Madfrog ! Parfaitement ! Charmant garçon ! / — Un rude muff oui ! / — Mais non je t’assure… / — N’assure rien. Je te dis que c’est un muff et je m’y connais en muffs ! Je voyage dans la partie depuis dix ans.

Alphonse Allais, Œuvres anthumes, vol. 1, Robert Laffont « Bouquins », 1989, p. 1033


pas pour deux sous

– Remarque, moi, je suis pas calotin pour deux sous.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 19

Filmée à coups de serpe, pas réaliste pour deux sous, sa comédie est aussi légère qu'un bulldozer sur un chantier.


pas pour deux dollars

Pas sexy pour deux dollars et toujours le nez fourré dans la Bible.

Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 96


compilo

compiler un code C avec un compilo C++.


se casser le nez

Comme une personne qui se frapperait le nez sur une porte fermée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se casser le nez.wav

Ne trouver personne en allant chercher quelqu'un quelque part.

Ce matin-là, Sandy s'était cassé le nez en se rendant à l'hôtel pour me montrer les premiers clichés qu'il comptait envoyer à Match.— (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 151)

[…] chaque semaine, pour ainsi dire, elle refuse une proposition de mariage. M. de Blancet, son cousin, qui est toujours avec elle ; M. de Goello, le plus grand intrigant, un vrai jésuite, quoi ! le comte Ludwig Roller, le plus crâne de tous ces nobles, s’y sont cassé le nez.

J’ai tenté, à plusieurs reprises, de remuer la pâte. Je m’y suis cassé le nez. Mes interventions ne rencontraient que nez baissés et regards fuyants.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 317


un kopeck

Le kopeck est la centième partie du rouble. Cet usage découle de l'idée qu'un kopeck, à la fois à cause de sa faible valeur nominale et à cause de la faible valeur du rouble lui-même, a une valeur nulle ou quasi nulle, mais aussi du désir de se montrer original pour faire changement par rapport aux tournures équivalentes avec un sou.

(Généralement dans des tournures négatives) Somme minime, voire nulle.

Le père de la quenelle ne toucherait pas un kopeck. Sans revenu, Dieudonné est donc insolvable.

Qui, en effet, il y a à peine un an, aurait parié un kopeck sur les chances de cet homme à l'apparence sobre des grands commis de l'État de représenter le Parti socialiste dans la course présidentielle?

Il lui en coûta deux années d'efforts et 70 millions de lires pour achever ce travail de titan sur lequel personne n'aurait misé un kopeck.


faire caguer

calque de l'occitan far cagar/faire cagar.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire caguer.wav

Ils font caguer avec leur coupe du Monde.

Tu me fais caguer.


dans les grandes largeurs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les grandes largeurs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les grandes largeurs.wav

C'est alors que j'ai compris que j'avais gaffé dans les grandes largeurs.

Frank Peter Belinda, Les missions de R. 30 : Stop ! Destruction immédiate, Lyon : Éditions Jacquier, 1953

Je ne le saisis pas. Ou c'est un bon comédien, ou alors il se fout du monde dans les grandes largeurs. L’un n'empêche pas l’autre.

Claude Courchay, Deux pas dans les nuages, Paris : Presses de la Cité, 1995

Il yoyote de la touffe, il ondule de la toiture dans les grandes largeurs, s'il croit que je vais l'aider, il se goure, il se met le doigt dans l'œil, jusqu'au coude !

Monique Colombet, Yuke et le manuscriptum allegorum, Edilivre - APARIS, 2007, page 160

« Que mon crétin de frère soit tombé dans les filets de la filleule me fait de la peine pour lui - il va se faire exploiter dans les grandes largeurs ! »

Madeleine Chapsal, Méfiez-vous des jeunes filles !, page 207, Fayard, 2008


antigraminées

Les herbicides étudiés, à propriétés antigraminées spécifiques, se sont montrés plus sélectifs que les produits de comparaison, précédemment utilisés en postémergence : dalapon et éthofumésate.

Compte rendu de la Conférence du COLUMA (Comité français de lutte contre les mauvaises herbes), 1977, page 246


antigraminées

De la même façon, une céréale cultivée pourra souffrir de l'emploi d'un antigraminées. Les autres monocotylédones (famille des liliacées, par exemple l’ail, la ciboulette...) ne sont pas forcément sensibles aux antigraminées.

Éliane Lachuer, Les produits phytosanitaires: Distribution et application, Dijon : Educagri éditions, 2003, 2007, rééd. 2012, t.1, page 187


c’est dit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est dit.wav

N’en parlons plus, c’est une chose convenue, conclue, décidée.


je l’irai dire à Rome

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je l’irai dire à Rome.wav

S’exprime pour dire que l’on croit une chose impossible ou très difficile à réussir.

S’il vient à bout de ce qu’il a entrepris, je l’irai dire à Rome.


c’est une chose dite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est une chose dite.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est une chose dite.wav


il n’y a pas à dire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il n’y a pas à dire.wav

Il n’y a pas moyen de nier, il n’y a pas de refus, de résistance à faire.

Il n’y a pas à dire, cet ouvrage est plein de mérite.

Il n’y a pas à dire, il faut marcher.


tout est dit

J’étais donc au séminaire depuis l’âge de neuf ans, j’en avais vingt dans trois jours ; j’allais être abbé, et tout était dit.

Alexandre Dumas, Les trois Mousquetaires, Baudry, Paris, 1844


si ça vous dit

Si cela vous intéresse, vous convient, si vous vous sentez motivés.

— Si ça vous dit, Monsieur Duprez, je peux préparer un couscous pour ce soir ? J'ai tout. Seulement faudrait pas trop tarder à me le dire, pour le bouillon. Combien vous serez ?... Si ça vous dit, bien sûr.

André Pierrard, Le janissaire, Dunkerque : Éditions des Beffrois-Westhoek, 1983

Vous pouvez aller prendre un café si ça vous dit, j'en ai une pleine cafetière. Vous trouverez les tasses dans le placard au-dessus de l’évier.

Arnaldur Indridason, Étranges rivages, traduit de l'islandais par Eric Boury, éd. Anne-Marie Métailié, 2013, chap. 13

— Je pourrais peut-être vous donner un coup de main pour les travaux. Si ça vous dit, bien sûr, ajouta-t-il d'un ton bourru.

Elle Kennedy, Unexpected: Il sait tout d'elle, elle ne sait rien de lui ; l'Amour va les réunir, traduit de l'américain par Claire Neymon, Harlequin, 2016, chapitre 4


si ça te dit

Si cela t’intéresse, te convient, si tu te sens motivé.

C'est bon ? Je t'emmène, si ça te dit. Et je peux te dire qu'elles sont plus chaudes que n'importe quelle bouillotte. Ça te remet d'aplomb. On en prend encore deux ou trois, et puis si ça te dit, on peut se faire une petite balade par là-bas.

Joseph Connolly, England's Lane, traduit de l'anglais (Angleterre) par Alain Defossé, Flammarion, 2013

Puis, comme elle se mettait en devoir de partir, elle ajouta, sur un ton banal :
— Viens donc dîner, frérot, si ça te dit. Bon, comme tu veux. Fais ce qu'il te plaît.

Thomas Wolfe, Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim, traduit de l'américain par Camille Laurent, L’Âge d’Homme, 1984, page 319


c’est bien dit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est bien dit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est bien dit.wav

S’emploie pour marquer approbation de ce qui vient d’être dit.

C’est bien dit, mais c’est trop tôt dit.

C.-M.-J. Ferrier, Notice sur l’action physiologique des vins et du vin de Saint-Raphaël en particulier, 1874


c’est bientôt dit

(Siècle à préciser) Composé de être, bientôt et dire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est bientôt dit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est bientôt dit.wav

S’emploie pour faire entendre que la chose dont parle quelqu’un ou qu’il conseille n’est pas si facile, ne s’exécute pas si aisément qu’il paraît le croire.

— Partez.
— C’est bientôt dit, et qui me fournira l’argent du voyage ?

— Mettez-vous dans vos meubles, mon cher, ayez un journal à vous ! ne cesse de me beugler le gros Villemessant.
C’est bientôt dit ; mais je vais essayer tout de même !

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908


montagne à vaches

Montagne accessible aux vaches donc avec peu de dénivelés dangereux ni de risques de chute.


gagner un ticket

(Par analogie) D'un ticket de loterie gagnant, et soit du lot associé soit de l’opportunité du gain.

(Par analogie) Du gain d'un ticket pour un match sportif, un concert.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner un ticket.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gagner un ticket.wav

Devoir, généralement par malchance ou pour dénoter une conséquence négative d'une situation, effectuer une action.

Avoir le droit à, avoir l'opportunité de.

J'suis trop con, réfléchi avant d'écrire joetime, en plus je la savais cette p*** de traduction. Martin, t'as gagné un ticket pour me mettre deux fessées et ugolin pour le sport un ticket pour une.

Joetime,Ricky Carmichael le boss de ts les temps, forum de discussion Mx2k, 10 Septembre 2006


nom d’un petit bonhomme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nom d’un petit bonhomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nom d’un petit bonhomme.wav

Mais entrez donc, nom d'un petit bonhomme ! la maison est bien à vous pour le temps que vous y resterez.

Lenglumé.– (On entend ronfler derrière les rideaux.) Hein !… On a ronflé dans mon alcôve ! (Nouveaux ronflements.) Nom d’un petit bonhomme ! j’ai ramené quelqu’un sans m’en apercevoir !… De quel sexe encore ?…

Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 2

Pontagnac, bondissant, à part. — Nom d’un petit bonhomme ! Ma femme !

J’allions m’fout’ à la Seine illico presto qu’on en finisse, nom d’un petit bonhomme en sucre !

Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 74


nom d’un p’tit bonhomme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nom d’un p’tit bonhomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nom d’un p’tit bonhomme.wav

Variante courante de « nom d’un petit bonhomme » surtout en utilisation orale.

L'Amélie est appétissante, nom d'un p'tit bonhomme! et les plats savamment corsés d'Adélaïde y sont peut-être pour quelque chose.

Jacques Arnal, Archives secrètes de la Mondaine, 1987


n’imp

(Date à préciser) Apocope de n’importe quoi.

C’est n’imp !

Message du fil « Ze Site of the Day ! ou autres curiosités du net... », OM Forum, 25 juillet 2014

– C’est n’imp cette histoire. La pauvre bête. Vous êtes vraiment cons, hein.

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022


100 pour cent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-100 pour cent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-100 pour cent.wav

Variante orthographique de cent pour cent.


100 %

La pilule ne passe pas. Ni pour Peggy, salariée chez Haulotte, […], ni pour Anne, cadre dans la tour Total de La Défense. Toutes deux ont télétravaillé à 100 % « sans problème » lors du premier confinement, mais voilà que les directions de ces deux entreprises demandent à leurs effectifs de se rendre dans les bureaux, entre deux et trois jours par semaine.

Sandrine Foulon, « La question : Le télétravail est-il vraiment obligatoire ? », le 4 novembre 2020, sur Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr)


dans les vapes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans les vapes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les vapes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les vapes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans les vapes.wav

J'essaie de sourire, mais bien qu'il soit à peine seize heures, je suis complètement dans les vapes. Je ne saurais expliquer pourquoi.

Sacha Sperling, J'ai perdu tout ce que j'aimais, Librairie Arthème Fayard, 2013

Farluche, s'il n'était complètement ourdé... si près de disparaître sous la table, il aurait matière pour sa biographie... mais il écoute plus, il est dans les vapes, il ne se souvient même plus de Doriot.

Alphonse Boudard, Le banquet des léopards, Éditions La Table ronde, 1980, chap. 2

La consigne se répandit comme une traînée de poudre. On attaquerait au petit matin, quand les Boers seraient encore dans les vapes.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


dans les vapes

Maintes fois je l'avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l'aurait fait en temps normal.

Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, Éditions Flammarion, 2010, chap. 7

Le coup l'avait presque assommé, il essayait péniblement de se relever. Un autre coup de pompe venu d'une paire de Pro Ked – il avait déchiffré la marque avant l'explosion multicolore – l'envoya dans les vapes.

Karim Madani, Les Damnés du bitume, Éditions Belfond, 2010, chap. 6

En plus, j'ai entendu dire que t'étais resté dans les vapes presque toute la journée. Tu délirais.

Michael Connelly, Les Égouts de Los Angeles, traduit de l'anglais par Jean Esch, Éditions Calmann-Lévy, 2012

Il se dit : putain, c'est à ça que je pense – juste avant de sombrer profond dans les vapes.

Alex Jestaire, Contes du Soleil Noir : Invisible, Éditions Au Diable Vauvert, 2017

C'est à ce moment que j'ai dû tomber dans les vapes. Je ne saurais dire combien de temps cette catatonie a duré exactement. J'ai rouvert les yeux à travers un écran de fumée qui formait des entrelacs fascinants, […].

Carl Grès, Escales dans les limbes, Éditions Librinova, 2018


comme du monde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comme du monde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme du monde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme du monde.wav

Correctement, normalement, comme il faut.

Tu représentes la famille, fais ça comme du monde.

« C’est une maudite vieille schnoque, mais je l’aime. Elle traite son monde comme du monde », témoigne une proche.

Et les électeurs insatisfaits ont deux options : ne pas aller voter, auquel cas ils sont assimilés à des apathiques qui s’en foutent et restent chez eux, ou annuler leur vote, auquel cas ils sont associés à ceux qui ne sont juste pas capables de cocher une case comme du monde sur un bulletin de vote.


coup de bambou

Composé de coup et de bambou. Cette locution est vraisemblablement issue du contexte colonial français (en Afrique ou en Indochine).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de bambou.wav

C’était un « guadalajara » comme on appelle ici ceux qui sont allés faire fortune au Mexique. Il en était retourné avec beaucoup de pesos, cela ne faisait aucun doute, mais aussi avec un « coup de bambou muscat ».

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

À peine était-il là que le Hongrois […] fut pris d’une crise du genre de celle que nos coloniaux appellent « coup de bambou ». À travers les parois de la mission on l’entendait insulter son supérieur qui, plus que jamais fidèle à son personnage, l’exorcisait à grand renfort de signes de croix et de : Vade retro, Satanas !

Lévi-Strauss, Tristes tropiques, 1955, page 320

[Titre] US Open : Immense coup de bambou à New-York, Federer sorti par un quasi inconnu

J.L. avec AFP, US Open: Immense coup de bambou à New-York, Federer sorti par un quasi inconnu sur 20minutes.fr. Mis en ligne le 4 septembre 2018


cerveau gauche

Hémisphère cérébral gauche, populairement associé au logique.

Un article très récent montre que, très tôt, chez le nouveau-né, il y a une asymétrie hémisphérique : le cerveau gauche est syntaxique, rationnel, le siège du langage, tandis que le cerveau droit va plutôt gérer les émotions, l'intuition, l'espace et les métaphores visuelles.

Jean-Michel Besnier, Francis Brunelle & Florence Gazeau, Un cerveau très prometteur, chap. 1 : Grandeurs et servitudes cérébrales, Éditions Le Pommier, 2015

Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants.

Imen Miri , Cerveau et apprentissage, Éditions EDP sciences, 2021, p. 199


cerveau droit

Hémisphère cérébral droit, populairement associé à l’intuition et à l’imagination.