carillon

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français careignon, issu du latin quaternio (« groupe de quatre objets »).

Glockenspiel

Réunion de cloches accordées à différents tons

Quand la maîtresse du logis verra ce désordre, elle fera un beau carillon.

À Paris, sitôt que j’eus montré le petit carillon qui était en moi, le monde s’y plut, et, peut-être pour mon malheur, je fus engagé à continuer.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 90


lot

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français lot, du germanique *hlauts qui donne Los en allemand, lot en anglais, lot en néerlandais, lott en suédois, hlutur en islandais. Plus avant, apparenté au latin clavis (« clé, ce qui sert à fermer »), à clos, enclos avec évolution sémantique vers « enclos, lopin de terre, portion de terre dont on hérite, héritage » puis « héritage, destinée ».

Femme, généralement plaisante, jolie. Souvent dans des expressions comme « beau, bath, chouette petit lot ».

« Résidu de fausse couche » est très apprécié au drugstore. Mais, d’une façon générale, une femme y est une « affaire » ou un « lot ».

Jean Monod, Les Barjots : essai d'ethnologie des bandes de jeunes, Julliard, 1968

Je ne céderais ma place pour rien au monde. Pas même pour un harem rempli de petits lots.

Erik Wietzel, Ne cherche pas à savoir, XO Éditions, 2010

En conformité avec l’adage qui se ressemble s’assemble, sa copine Sonia est également un beau petit lot, bien qu’elle soit dotée d’une paire d’yeux au clignement idiot accompagné d’une bouche en cul de poule qui lui donne un air de cruche impeccable.

Rip, Coke de combat, Éditions Léo Scheer, 2011


convertisseur

(XVIᵉ siècle) Dérivé de convertissant, avec le suffixe -eur.

Celui qui opère ou s’efforce d’opérer des conversions religieuses .

Du moins, on m’a conté que monseigneur Martha, un grand convertisseur, ne le quitte plus.

Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins, …

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Déconvertis par leur convertisseur… oui, j’en ai connu plus d’un.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 152

Il y va aussi d’un désintérêt pour La Comédie humaine au profit de La Divine Comédie — car somme toute, Sue n’ignore pas l’art tout balzacien d’« individualiser le type » et de « typiciser l’individu » : il le traite seulement à sa façon, substituant par exemple à la physiognomonie l’imagerie démoniaque familière aux sermonnaires et convertisseurs.

Emmanuel Godo, La conversion religieuse, 2000


contingent

Du latin contingens, participe présent de contingere (« toucher »).

\kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃\

Kontingent

Part que chacun doit recevoir ou la part que chacun doit fournir.

Truppenkontingent

(Militaire) Quantité de soldats qui est fournie par un pays.

- Mourad Atti dit qu’il travaille pour toi.
- Qui c’est ce con ?
- Un proxénète.
- J’en ai un contingent. Et alors ?

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 52

Mieux : vous pourrez en être l’acteur ou l’actrice principale ! De quoi vous attirer tout un contingent de fans…

Gaëlle Rolin, Dilelui.com fait son cinéma, madame.lefigaro.fr, 6 février 2008

Les passerelles entre activités civiles et militaires sont nombreuses et de plus en plus fréquentes, d’où la présence de tout un contingent de sociétés, plus ou moins développées, lors du salon international de la défense il y a quelques jours à Villepinte.

Yann Matarin, Du civil au militaire, les drones français débordent d’imagination, capital.fr, 22 juin 2016


paillette

Dose de semence d’insémination artificielle.

On les utilise avec un pistolet inséminateur ([…]). Il existe deux types de paillettes : danoise et française.
La paillette danoise est en cellophane ; elle est paraffinée intérieurement et fermée à une extrémité par un tampon de coton. Elle est destinée à recevoir du sperme qui a été dilué avec un milieu gélatiné ; à la température de conservation de + 40, le sperme est donc solide ce qui permet de ne pas boucher très hermétiquement la paillette.

Edmond Quittet, L’insémination artificielle dans l'espèce bovine, éditions Hachette, 1959, page 102

— Une inséminatrice, chuchota-t-il. Elles sont une demi-douzaine. Elles règnent sur la chèvrerie et inoculent nos paillettes aux femelles en automne, durant les mois de fécondité.

Chantal Attané, Le propre du bouc, Éditions J'ai Lu, 1992

La durée de mon intervention est fixée par la convention collective : six minutes trente par vache pour arriver dans l’élevage, prendre les consignes que j'ai anticipées au planning d’accouplement, décongeler la paillette, inséminer, laver les bottes, rédiger les documents que je dois laisser à l’éleveur.

Bruno Béchamel, « Conseil en génétique », dans Choisir ses techniques, coordonné par Christine Depigny-Huet, Educagri, 2018, page 15


incendier

in Brand stecken

Détruire par le feu (ou mettre le feu à) un édifice, une maison...


paquet

(XIVᵉ siècle) Du latin médiéval paccetum ou paccettum  ^([1])

(1538) Dérivé, avec le suffixe diminutif -et, du moyen français pacque (« ballot d’étoffe ») issu de l’anglais pack ou du néerlandais pak. (1368) pacquet.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paquet.wav

donner son paquet

lui faire une réponse vive et décisive qui le réduit au silence

Personne qui a pris beaucoup d’embonpoint et qui se remue difficilement.

Cette femme est devenue un paquet ; elle est devenue bien paquet.

Ellipse de « paquet de billets », somme importante.

Il a touché l’paquet aux courses !


paquet

Qui a pris beaucoup d’embonpoint, qui se remue difficilement.

"Pah, Jerome, you know nothing about it; you have not heard half the fun. Tiens, comme elle est paquet, cette vieille là, but I have played them all pretty well on this occasion. […]

Jean Middlemass, Wild Georgie, volume 1, Hurst and Blackett, Publishers, Londres, 1873

La comtesse Potocka, nièce de la comtesse Tyszkiewicz et de la comtesse Mniszech, n’est pas mieux traitée par notre chroniqueur. Elle dépense un argent fou en modes, en bronzes, en meubles, et, au fond, rien ne l’intéresse. Elle se met avec prétention et elle est laide, elle est paquet. Partout elle s’ennuie.

Séances et travaux de l’Académie des sciences morales et politiques, compte rendu, 1918


remplissage

Radical de remplissant avec le suffixe -age.

Tout ce qu’on met d’inutile pour en augmenter le développement ou, au théâtre, pour gagner du temps, au sujet d'ouvrages de l’esprit.

Il y a dans ce livre des passages entiers qui ne sont que remplissage.

Il y a trop de scènes de remplissage dans cette tragédie.


répondeur

répondeurs (plural masculine)
répondeuse (singular feminine)
répondeuses (plural feminine)

Qui a l’habitude de répondre, de répliquer à un reproche, à un ordre.

Cet enfant est très répondeur.

J’ai renvoyé cette domestique qui était trop répondeuse.


sonné

sonnés (plural masculine)
sonnée (singular feminine)
sonnées (plural feminine)

Il a cinquante ans sonnés.

Des pas résonnaient dans la rue. Une sorte de bruit pareil à celui d’une crécelle agitée violemment retentissait dans ce silence particulier des villes qu’on pourrait appeler le sommeil du bruit, et j’entendais une voix singulière, une voix d’homme lente, scandée, un peu chantante, qui disait, en s’élevant de syllabe en syllabe : « Il est une heure, il est deux heures, il est trois heures, trois heures sonnées. »

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 61

Mais quand on a soixante-dix ans bien sonnés, quand on a le cœur crevé de chagrin et qu’on est mangé par l’angoisse dans un lit de paralytique, il faudrait vraiment une bénédiction particulière du Bon Dieu pour obtenir un peu de repos.

Léon Bloy, A Terrible Night, dans Sueur de sang, 1893

Très belle autrefois, elle avait encore, à cinquante-huit ans sonnés, le front lisse et un teint mat sur lequel le hâle ne mordait pas.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 12

Le prédicateur capucin dans le dessein d’attirer quelque tendron dans la confrérie indique après leur nom l'âge des tertiaires et termine la liste discrètement par « Mme Coqueton, jeune encore ». Or, celle-ci, ancienne belle qui tire sur ses rides son baise-front et relève ostensiblement, avant de s'asseoir, sa robe claire, pour qu'on voie le grand cruciﬁx qui se balance entre ses jambes depuis qu'elle ne les lave plus, a bien soixante-dix ans sonnés.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 230


papillon

Du latin papilionem, accusatif de papilio, même sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-papillon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-papillon.wav

Absperrklappe

Volet orientable servant de vanne / valve

Dans beaucoup d’autres langues, on distingue les papillons de jour (les rhopalocères) et les papillons de nuit (les hétérocères).

Personne qui, se laissant tromper par des apparences brillantes, est près de tomber dans un piège.

Il va se brûler à la chandelle comme un papillon.

Esprit léger qui voltige d’objets en objets.

C’est un papillon.

Courir après les papillons.

Procès verbal de contravention que les agents de la circulation glissent sous les essuie-glaces.

Charlotte lui désigne un papillon de contravention sur le pare-brise de la Porsche.

Claude Pujade-Renaud, L’Atelier imaginaire: nouvelles, Éditeur L'Âge d’Homme, 1991

En posant mes petits papillons Parfois je tombe sur des garçons Qui pour avoir une réduction Me font d'étranges propositions Je prends mon Bic Et je leur dis : « Contravention, sens interdit »


dalle

(Nom commun 1) (XVIIᵉ siècle) Étymologie incertaine. Sans doute de l’allemand daller, monnaie valant 40 sols.

(Nom commun 2) (1676) Étymologie incertaine. Sans doute déverbal de daller.

(Nom commun 3)(1331) « évier » ; mot normand, de l’ancien scandinave daela (« gouttière »).

flagstone

(Architecture) (Maçonnerie) Tablette de pierre ou de marbre, de peu d’épaisseur, et destinée à couvrir des terrasses ou à paver des salles, des vestibules, des trottoirs, etc.

suspended slab

(Urbanisme) Sol artificiel surélevé permettant des circulations séparées sur plusieurs niveaux.

slab

(Géologie) Plaque rocheuse lisse de grande dimension.

screen

(Informatique) (Électronique) Zone d’affichage d’un téléviseur ou d’un moniteur.

Gorge, gosier. → voir se rincer la dalle, avoir la dalle en pente et casse-dalle

Vous n'auriez pas quelque chose à boire ? demanda Nick. J'ai la dalle en pente.

Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 304


silencieux

Schalldämpfer

(Armement) Dispositif destiné à réduire le bruit du coup de feu d’un pistolet.

Lâcher un silencieux.


frimousse

De l’ancien français frume (« bonne ou mauvaise mine ») → voir frime.

Smiley

Association facétieuse de quelques caractères typographiques

Visage, figure, en parlant d’un enfant ou d’une personne toute jeune.

Je veux dévisager ce beau mufle-là et lui défoncer la frimousse.

Et Philibert, le jeune, tendre, zézéyant et crapuleux Philibert, au gentil profil de petit sémite, le Joas d'Athalie, doué d'une frimousse qui faisait se pâmer les filles.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 125-126

Marie, petite pour ses six ans, les yeux très brillants, la frimousse tendue, presque douloureuse, porte un tablier noir et un minuscule jupon qui laisse voir ses jambes minces, pitoyables. On dirait d’une poupée tragique.

Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 29


fondu

Participe passé adjectivé et substantivé de fondre.

fondus (plural masculine)
fondue (singular feminine)
fondues (plural feminine)

Tu es fou, répondit le Roumain. Fou à lier, fondu, jobard et jobri.

Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950


dépoter

dépoter (infinitive present)
avoir dépoté (infinitive past)
en dépotant (gerund present)
en ayant dépoté (gerund past)
dépotant (participle present)
dépoté (participle past)
je dépote (indicative present)
tu dépotes (indicative present)
il/elle/on dépote (indicative present)
nous dépotons (indicative present)
vous dépotez (indicative present)
ils/elles dépotent (indicative present)
j’ai dépoté (indicative past multiword-construction)
tu as dépoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dépoté (indicative past multiword-construction)
nous avons dépoté (indicative past multiword-construction)
vous avez dépoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dépoté (indicative past multiword-construction)
je dépotais (indicative imperfect)
tu dépotais (indicative imperfect)
il/elle/on dépotait (indicative imperfect)
nous dépotions (indicative imperfect)
vous dépotiez (indicative imperfect)
ils/elles dépotaient (indicative imperfect)
j’avais dépoté (indicative pluperfect)
tu avais dépoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dépoté (indicative pluperfect)
nous avions dépoté (indicative pluperfect)
vous aviez dépoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dépoté (indicative pluperfect)
je dépotai (indicative past)
tu dépotas (indicative past)
il/elle/on dépota (indicative past)
nous dépotâmes (indicative past)
vous dépotâtes (indicative past)
ils/elles dépotèrent (indicative past)
j’eus dépoté (indicative past anterior)
tu eus dépoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut dépoté (indicative past anterior)
nous eûmes dépoté (indicative past anterior)
vous eûtes dépoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent dépoté (indicative past anterior)
je dépoterai (indicative future)
tu dépoteras (indicative future)
il/elle/on dépotera (indicative future)
nous dépoterons (indicative future)
vous dépoterez (indicative future)
ils/elles dépoteront (indicative future)
j’aurai dépoté (indicative future perfect)
tu auras dépoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura dépoté (indicative future perfect)
nous aurons dépoté (indicative future perfect)
vous aurez dépoté (indicative future perfect)
ils/elles auront dépoté (indicative future perfect)
que je dépote (subjunctive present)
que tu dépotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on dépote (subjunctive present)
que nous dépotions (subjunctive present)
que vous dépotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dépotent (subjunctive present)
que j’aie dépoté (subjunctive past)
que tu aies dépoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dépoté (subjunctive past)
que nous ayons dépoté (subjunctive past)
que vous ayez dépoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dépoté (subjunctive past)
que je dépotasse (subjunctive imperfect)
que tu dépotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dépotât (subjunctive imperfect)
que nous dépotassions (subjunctive imperfect)
que vous dépotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dépotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dépoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dépoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dépoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dépoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dépoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dépoté (subjunctive pluperfect)
je dépoterais (conditional present)
tu dépoterais (conditional present)
il/elle/on dépoterait (conditional present)
nous dépoterions (conditional present)
vous dépoteriez (conditional present)
ils/elles dépoteraient (conditional present)
j’aurais dépoté (conditional past)
tu aurais dépoté (conditional past)
il/elle/on aurait dépoté (conditional past)
nous aurions dépoté (conditional past)
vous auriez dépoté (conditional past)
ils/elles auraient dépoté (conditional past)
dépote (imperative present)
dépotons (imperative present)
dépotez (imperative present)
aie dépoté (imperative past)
ayons dépoté (imperative past)
ayez dépoté (imperative past)


vecteur

Du latin vector, dérivé de veho (« transporter »). Jusqu'au XVIᵉ siècle le mot vecteur désignait le conducteur d'un véhicule ou d'un bateau. Ce mot est repris dans le domaine scientifique vers le XVIIIᵉ siècle en particulier en astronomie, en 1844 le mathématicien allemand Grassmann introduit le mot vector dans son sens mathématique, et celui-ci revient en France au début du XX ᵉ siècle avec le sens mathématique que nous lui connaissons.

En 1989, le marché du téléavertisseur est estimé à environ 139 millions de dollars et la pagette, au même titre que le téléphone cellulaire, devient un outil de communication et un vecteur de productivité pour un grand nombre de professionnels.

Magda Fusaro, Un monde sans fil: Les promesses des mobiles à l'ère de la convergence, Presses de l'Université du Québec, 2002, page 87

La vaccination permet de se protéger soi-même, mais aussi de protéger les autres, en diminuant les chances d’être un vecteur.

Pierre-David Gervais, Faites-vous vacciner!, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ avril 2021

Mon réseau était un formidable vecteur de découvertes.

Argument, vol. xxiii, n° 1, automne-hiver 2020-2021, p. 134


relancer

relancer (infinitive present)
avoir relancé (infinitive past)
en relançant (gerund present)
en ayant relancé (gerund past)
relançant (participle present)
relancé (participle past)
je relance (indicative present)
tu relances (indicative present)
il/elle/on relance (indicative present)
nous relançons (indicative present)
vous relancez (indicative present)
ils/elles relancent (indicative present)
j’ai relancé (indicative past multiword-construction)
tu as relancé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a relancé (indicative past multiword-construction)
nous avons relancé (indicative past multiword-construction)
vous avez relancé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont relancé (indicative past multiword-construction)
je relançais (indicative imperfect)
tu relançais (indicative imperfect)
il/elle/on relançait (indicative imperfect)
nous relancions (indicative imperfect)
vous relanciez (indicative imperfect)
ils/elles relançaient (indicative imperfect)
j’avais relancé (indicative pluperfect)
tu avais relancé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait relancé (indicative pluperfect)
nous avions relancé (indicative pluperfect)
vous aviez relancé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient relancé (indicative pluperfect)
je relançai (indicative past)
tu relanças (indicative past)
il/elle/on relança (indicative past)
nous relançâmes (indicative past)
vous relançâtes (indicative past)
ils/elles relancèrent (indicative past)
j’eus relancé (indicative past anterior)
tu eus relancé (indicative past anterior)
il/elle/on eut relancé (indicative past anterior)
nous eûmes relancé (indicative past anterior)
vous eûtes relancé (indicative past anterior)
ils/elles eurent relancé (indicative past anterior)
je relancerai (indicative future)
tu relanceras (indicative future)
il/elle/on relancera (indicative future)
nous relancerons (indicative future)
vous relancerez (indicative future)
ils/elles relanceront (indicative future)
j’aurai relancé (indicative future perfect)
tu auras relancé (indicative future perfect)
il/elle/on aura relancé (indicative future perfect)
nous aurons relancé (indicative future perfect)
vous aurez relancé (indicative future perfect)
ils/elles auront relancé (indicative future perfect)
que je relance (subjunctive present)
que tu relances (subjunctive present)
qu’il/elle/on relance (subjunctive present)
que nous relancions (subjunctive present)
que vous relanciez (subjunctive present)
qu’ils/elles relancent (subjunctive present)
que j’aie relancé (subjunctive past)
que tu aies relancé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait relancé (subjunctive past)
que nous ayons relancé (subjunctive past)
que vous ayez relancé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient relancé (subjunctive past)
que je relançasse (subjunctive imperfect)
que tu relançasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on relançât (subjunctive imperfect)
que nous relançassions (subjunctive imperfect)
que vous relançassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles relançassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse relancé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses relancé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût relancé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions relancé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez relancé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent relancé (subjunctive pluperfect)
je relancerais (conditional present)
tu relancerais (conditional present)
il/elle/on relancerait (conditional present)
nous relancerions (conditional present)
vous relanceriez (conditional present)
ils/elles relanceraient (conditional present)
j’aurais relancé (conditional past)
tu aurais relancé (conditional past)
il/elle/on aurait relancé (conditional past)
nous aurions relancé (conditional past)
vous auriez relancé (conditional past)
ils/elles auraient relancé (conditional past)
relance (imperative present)
relançons (imperative present)
relancez (imperative present)
aie relancé (imperative past)
ayons relancé (imperative past)
ayez relancé (imperative past)

Aller trouver quelqu’un au lieu où il est, lui écrire, pour l’engager à quelque chose à quoi il ne songeait plus ou qu’il n’avait pas envie de faire.

Relancer quelqu’un,

Ils sont venus me relancer chez moi et ils m’ont entraîné avec eux.

C’est un importun qui vient me relancer à toute heure.

J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu.

N’ayant pas de ses nouvelles, je me suis décidé à le relancer.


fossette

(1119) Dérivé de fosse, avec le suffixe -ette.


s’écraser

s’écraser (infinitive present)
s’être écrasé (infinitive past)
en s’écrasant (gerund present)
en s’étant écrasé (gerund past)
écrasant (participle present)
écrasé (participle past)
je m’écrase (indicative present)
tu t’écrases (indicative present)
il/elle/on s’écrase (indicative present)
nous nous écrasons (indicative present)
vous vous écrasez (indicative present)
ils/elles s’écrasent (indicative present)
je me suis écrasé (indicative past multiword-construction)
tu t’es écrasé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est écrasé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes écrasés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes écrasés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont écrasés (indicative past multiword-construction)
je m’écrasais (indicative imperfect)
tu t’écrasais (indicative imperfect)
il/elle/on s’écrasait (indicative imperfect)
nous nous écrasions (indicative imperfect)
vous vous écrasiez (indicative imperfect)
ils/elles s’écrasaient (indicative imperfect)
je m’étais écrasé (indicative pluperfect)
tu t’étais écrasé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était écrasé (indicative pluperfect)
nous nous étions écrasés (indicative pluperfect)
vous vous étiez écrasés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient écrasés (indicative pluperfect)
je m’écrasai (indicative past)
tu t’écrasas (indicative past)
il/elle/on s’écrasa (indicative past)
nous nous écrasâmes (indicative past)
vous vous écrasâtes (indicative past)
ils/elles s’écrasèrent (indicative past)
je me fus écrasé (indicative past anterior)
tu te fus écrasé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut écrasé (indicative past anterior)
nous nous fûmes écrasés (indicative past anterior)
vous vous fûtes écrasés (indicative past anterior)
ils/elles se furent écrasés (indicative past anterior)
je m’écraserai (indicative future)
tu t’écraseras (indicative future)
il/elle/on s’écrasera (indicative future)
nous nous écraserons (indicative future)
vous vous écraserez (indicative future)
ils/elles s’écraseront (indicative future)
je me serai écrasé (indicative future perfect)
tu te seras écrasé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera écrasé (indicative future perfect)
nous nous serons écrasés (indicative future perfect)
vous vous serez écrasés (indicative future perfect)
ils/elles se seront écrasés (indicative future perfect)
que je m’écrase (subjunctive present)
que tu t’écrases (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’écrase (subjunctive present)
que nous nous écrasions (subjunctive present)
que vous vous écrasiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’écrasent (subjunctive present)
que je me sois écrasé (subjunctive past)
que tu te sois écrasé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit écrasé (subjunctive past)
que nous nous soyons écrasés (subjunctive past)
que vous vous soyez écrasés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient écrasés (subjunctive past)
que je m’écrasasse (subjunctive imperfect)
que tu t’écrasasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’écrasât (subjunctive imperfect)
que nous nous écrasassions (subjunctive imperfect)
que vous vous écrasassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’écrasassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse écrasé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses écrasé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût écrasé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions écrasés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez écrasés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent écrasés (subjunctive pluperfect)
je m’écraserais (conditional present)
tu t’écraserais (conditional present)
il/elle/on s’écraserait (conditional present)
nous nous écraserions (conditional present)
vous vous écraseriez (conditional present)
ils/elles s’écraseraient (conditional present)
je me serais écrasé (conditional past)
tu te serais écrasé (conditional past)
il/elle/on se serait écrasé (conditional past)
nous nous serions écrasés (conditional past)
vous vous seriez écrasés (conditional past)
ils/elles se seraient écrasés (conditional past)
écrase-toi (imperative present)
écrasons-nous (imperative present)
écrasez-vous (imperative present)

Jusqu’à ce qu’il accède à la Maison-Blanche, Trump avait un mérite.
 Il avait donné une voix à des millions de gens qui n’en avaient pas.
 À qui ?
 À tous ces gens floués par la mondialisation.
 À tous ceux qui ne trouvaient pas normal qu’il faille s’écraser devant la Chine.

Joseph Facal, Biden devra se méfier de ses «amis», Le Journal de Québec, 21 janvier 2021

T’as intérêt à t’écraser si tu veux pas avoir de problèmes.


fusée

De l’ancien français fus (« fuseau ») et du suffixe -ée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-fusée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-fusée.wav

Sa fusée est bien embrouillée.


touche

Déverbal de toucher issu du latin populaire *toccare (« faire toc »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-touche.wav

Taste

Pièces d’ébène, d’ivoire, qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc

key

Pièces, qui composent le clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur

Dès qu'une femme jetait les yeux sur eux, ça y était : ils avaient fait une touche.


pignouf

Sans doute d’un verbe pigner, verbe dialectal signifiant pleurnicher

douchebag

homme grossier, mal élevé, butor, malotru, rustre

Homme grossier, mal élevé, butor, malotru, rustre (équivalent féminin très rare : pignoufe) .

Dans les deux cas, nous arrivons au même résultat ; seulement, au lieu de pouvoir te dire : "Je me suis conduit en galant homme !", tu as sur la conscience d'avoir agi comme un pignouf.

Moi pas pignouf, moi payer du champagne.

Évidemment le mot « pignouf », qu'employait Copeau hier soir, s'applique assez précisément à Montfort.

Il mange avec les doigts ce pignouf !

Plus rapaces que tout le carreau du Temple et plus mal embouchés que de vieilles buralistes, ils avaient tôt fait de traiter de pignoufs ou, pis, d’économiquement faibles, les quidams hésitant sur des prix qui touchaient presque à celui du bifteck.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 150

Mais de quel droit insultez vous mon papa qui était à la retraite à Menton ? Moi je vous demande pas si votre père pue du cul ou si votre femme se pochtronne en cachette espèce de pignouf !

Les Visiteurs, de Christian Clavier, en 1993)

Homme, inconnu. → voir type, clampin, mec, gonze etc.

D’où y sort ce pignouf ?


pignouf

Pervenche — Précisément ! Eh bien, ma bonne, quand j’ai voulu me faire payer, il avait filé !… (se frappant sur la jambe.) Hein ? Qu’est-ce que vous dites de ça ? Giboulette — Oh ! C’est pignouf.


pas mal

(Date à préciser) Composé de pas et de mal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas mal.wav

Une vieille dame lui cherche des excuses : « A Tulle, il était pas mal. A l’Élysée, il a pas de chance. Il est pas aidé, le Premier ministre faut le changer. »

Cécile Amar, Jusqu'ici tout va mal: document, Grasset, 2014

Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal.

Philippe Labro, Des Feux mal éteints, Editions Gallimard, 1967, 2014, chapitre 2

Une bonne femme pas mal du tout l'accompagnait. Une flic, sans doute, ou sa nouvelle copine, ou les deux. Aucun ne voulait répondre aux journalistes.

Maud Tabachnik, Ne vous retournez pas, Albin Michel, 2010

J'ai pas mal de choses à transporter.


pas mal

Beaucoup, d’une manière plutôt importante.

Le capitaine ! Ah ! il s’en fiche pas mal !

Georges Darien, Biribi, discipline militaire, Chapitre XXI, 1890

— C’est vrai que j’avais coutume de prendre un coup pas mal, quand je revenais des chantiers et de la drave ; mais c’est fini.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916

Le gros commandant de l’état-major prétend qu’on s’est pas mal tabassé de ce côté-là […]

Louis Aragon, Aurélien, Gallimard, Paris, 1944

Je suis Joshua, un métis né d’un Noir africain et d’une Blanche européenne. Je ne suis pas le seul, je le sais. Les métis, il y en a pas mal ici. Mais malgré tout, nous ne passons pas inaperçus.

Blaise Mouchi Ahua, Moi, un métis afro-européen: Cette inoubliable enfance, Éditions Publibook, 2011, page 6

Cette année, ce zoo est plutôt devenu une série de conférences virtuelles avec les intervenants des deux équipes dès 11 h lundi. C’est pas mal moins festif.

Jean St-Onge, La pandémie et les « festivités » du Super Bowl, radio-canada.ca, 4 février 2021

Un régiment d’ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir.

Gustave Fraipont, Les Vosges, 1898, 1923

Je […] regagnai le bord ; Matteo m'y attendait, le front soucieux, mâchant sans discontinuer sa chique amère où je le soupçonnais d'avoir mis pas mal de bétel, suivant la mode indigène.

Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 27

Cependant, nous apprenons qu’il fumait approximativement vingt cigarettes par jour et consommait pas mal d’alcool sous forme de whisky.

Revue française d’odonto-stomatologie, Volume 17, par la Société odontologique de Paris

L’aliéniste aggravait son cas : Legone ayant vu s’ébrécher pas mal de ses facultés pendant la guerre, son sens de l’humour n’était plus garanti.

Odile Bouhier, De mal à personne, Presses de la Cité, 2012, chapitre 52


pas mal

Pas mal ! Pas mal ! Continuez !


tranche-montagne

(Date à préciser) De trancher, et montagne.

Fanfaron qui fait grand bruit de son courage et de ses exploits prétendus.

En raison de son allure martiale, de ses airs de tranche-montagne, aussi bien que de son origine gasconne — sa mère était une demoiselle Castayrac de Mont-de-Marsan, — Herbelot reçut tout naturellement le nom de d’Artagnan ; […].

Albert Cim, « Mes amis et moi ». Chap. VIII, Le club des Mousquetaires, 1893; p. 155.


tube

Du latin tubus (« tuyau », « conduit »).

Pipe

(Informatique) Mode de communication entre les processus.

pipe

(Informatique) Mécanisme qui permet de chaîner.

Œuvre remportant un succès commercial momentané ; succès populaire.

Au début des années 1970, les très populaires sorties en discothèque se font aux sons de la musique funk et du disco. Les DJ règnent en maîtres dans ces soirées, passant les derniers tubes et soignent les enchaînements rythmiques pour les danseurs.

Goulven Hamel & Laurence Schaack, Backstage : Le béton qui coule dans nos veines : Roman hip-hop, Éditions Nathan, 2011

Par exemple, on imagine que les plus belles années du 45 tours sont celles du tourne-disque Teppaz et des tubes yé-yé de Johnny, Sylvie ou Eddy. Or, les statistiques sont implacables : jamais on n'a vendu en France autant de 45 tours qu'en 1983, avec un record de 70 millions d'exemplaires.

Bertrand Dicale, Les Années 80 pour les nuls, First éditions, 2013, chapitre 6

Découvrons comment le sketch d’une marionnette en mousse est devenu un immense tube éternellement lié à Patrick Sébastien.

Fabien Lecoeuvre, Le petit Lecoeuvre illustré: Dictionnaire. Histoire des chansons de A à Z, novembre 2013


esquicher

De l’occitan esquichar → voir écacher. Selon Littré, en terme de jeux de cartes, de l’ancien français eschisser (« glisser, couler »).

esquicher (infinitive present)
avoir esquiché (infinitive past)
en esquichant (gerund present)
en ayant esquiché (gerund past)
esquichant (participle present)
esquiché (participle past)
je esquiche (indicative present)
tu esquiches (indicative present)
il/elle/on esquiche (indicative present)
nous esquichons (indicative present)
vous esquichez (indicative present)
ils/elles esquichent (indicative present)
j’ai esquiché (indicative past multiword-construction)
tu as esquiché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a esquiché (indicative past multiword-construction)
nous avons esquiché (indicative past multiword-construction)
vous avez esquiché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont esquiché (indicative past multiword-construction)
je esquichais (indicative imperfect)
tu esquichais (indicative imperfect)
il/elle/on esquichait (indicative imperfect)
nous esquichions (indicative imperfect)
vous esquichiez (indicative imperfect)
ils/elles esquichaient (indicative imperfect)
j’avais esquiché (indicative pluperfect)
tu avais esquiché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait esquiché (indicative pluperfect)
nous avions esquiché (indicative pluperfect)
vous aviez esquiché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient esquiché (indicative pluperfect)
je esquichai (indicative past)
tu esquichas (indicative past)
il/elle/on esquicha (indicative past)
nous esquichâmes (indicative past)
vous esquichâtes (indicative past)
ils/elles esquichèrent (indicative past)
j’eus esquiché (indicative past anterior)
tu eus esquiché (indicative past anterior)
il/elle/on eut esquiché (indicative past anterior)
nous eûmes esquiché (indicative past anterior)
vous eûtes esquiché (indicative past anterior)
ils/elles eurent esquiché (indicative past anterior)
je esquicherai (indicative future)
tu esquicheras (indicative future)
il/elle/on esquichera (indicative future)
nous esquicherons (indicative future)
vous esquicherez (indicative future)
ils/elles esquicheront (indicative future)
j’aurai esquiché (indicative future perfect)
tu auras esquiché (indicative future perfect)
il/elle/on aura esquiché (indicative future perfect)
nous aurons esquiché (indicative future perfect)
vous aurez esquiché (indicative future perfect)
ils/elles auront esquiché (indicative future perfect)
que je esquiche (subjunctive present)
que tu esquiches (subjunctive present)
qu’il/elle/on esquiche (subjunctive present)
que nous esquichions (subjunctive present)
que vous esquichiez (subjunctive present)
qu’ils/elles esquichent (subjunctive present)
que j’aie esquiché (subjunctive past)
que tu aies esquiché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait esquiché (subjunctive past)
que nous ayons esquiché (subjunctive past)
que vous ayez esquiché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient esquiché (subjunctive past)
que je esquichasse (subjunctive imperfect)
que tu esquichasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on esquichât (subjunctive imperfect)
que nous esquichassions (subjunctive imperfect)
que vous esquichassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles esquichassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse esquiché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses esquiché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût esquiché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions esquiché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez esquiché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent esquiché (subjunctive pluperfect)
je esquicherais (conditional present)
tu esquicherais (conditional present)
il/elle/on esquicherait (conditional present)
nous esquicherions (conditional present)
vous esquicheriez (conditional present)
ils/elles esquicheraient (conditional present)
j’aurais esquiché (conditional past)
tu aurais esquiché (conditional past)
il/elle/on aurait esquiché (conditional past)
nous aurions esquiché (conditional past)
vous auriez esquiché (conditional past)
ils/elles auraient esquiché (conditional past)
esquiche (imperative present)
esquichons (imperative present)
esquichez (imperative present)
aie esquiché (imperative past)
ayons esquiché (imperative past)
ayez esquiché (imperative past)
s’esquicher (pronominal)

Éviter de donner son avis, de se prononcer dans un débat.


blague

(1721) Attesté avec le sens de « sac à tabac », dans le Dictionnaire de chimie contenant la théorie et la pratique de cette science, son application à l’histoire naturelle et aux arts de Cadet de Gassicourt. Du mot néerlandais balg (« enveloppe »). En 1809, on a ajouté la signification de « plaisanterie », par la notion de « gonflé, boursouflé ».

poisson d’avril

dans le cas d’une blague faite le 1ᵉʳ avril

Plaisanterie ou histoire imaginée pour amuser ou se moquer de quelqu’un.

On a beaucoup parlé des toilettes de Barbey d’Aurevilly. L’excellente blague parisienne s’est fort exercée sur sa redingote et ses pantalons.

Léon Bloy, Barbey d’Aurevilly espion prussien, dans Sueur de sang, 1893

Les blagues sur les bègues doivent être livrées avec parcimonie et le minimum d’effets. Elles doivent pouvoir faire rire un bègue.
Et joignant le geste à l’idée, elle amenait un bègue pour qu’il entende la blague. De même, Tristan racontait des blagues sur les aveugles aux aveugles, et des blagues sur les trous de mémoire aux amnésiques.

Bernard Werber, Là où naissent les blagues, éditions Albin Michel, 2008

Nous avons défini la blague comme une forme d’« humour de l’instant ». Le conteur sait qu’en règle générale, les plus courtes sont bien les meilleures ! La puissance d’une blague réside dans la détente et le décalage de sa chute.

Luc de Brabandere, Petite Philisophie des histoires drôles, Eyrolles, Paris, 2007, page 91

Je me replie dans ma chambre, après être redescendue dans le salon où j’ai trouvé Papa, Henri et Mayeul en plein fou-rire à propos de je ne sais pas quelle blague sur l’économie, […].

Élisabeth Lucas, Les tribulations d’Aliénor en milieu étudiant (et parfois hostile), Paris : Éditions Emmanuel, 2018

Il collectionne lui-même les breloques en tout genre, mais refuse d’en livrer le chiffre précis : « Vous savez bien que le nombre de décorations est inversement proportionnel à la santé de la prostate. » Une blague de corps de garde, on ne se refait pas.

Ariane Chemin et Nicolas Chapuis, Enquête sur Didier Lallement, le préfet de police à poigne d’Emmanuel Macron, Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2020

Selon leurs résultats, les blagues contenant 103 mots sont les plus drôles.

Joseph Le Corre, «Voici la blague la plus drôle du monde », lepoint.fr, 2 décembre 2023 ; page consultée le 7 décembre 2023


allée

(1160) D’aller, de même que sortie signifie « action de sortir ».

Du Cange a dit (et après lui on a répété) que l’allée, anciennement l’alée, était une faute de prononciation pour la lée (une voie dans une forêt), faute qui s’est impatronisée dans le langage : mais cela n’est pas admissible. Allée dans le sens de « chemin » se trouve déjà dans des textes du XIIIᵉ et du XIVᵉ siècle, époques auxquelles une pareille confusion ne se conçoit pas encore.

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom #5)

alley

Passage entre deux murs qui conduit de l’entrée d’une maison dans l’intérieur

gangpad

(Dans un édifice) Espace pour le passage

Les enfants jouent aux allées s'a neige dans'cour d'école.


bette

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom #2)

Tête de quelqu’un, au sens de l’image qu’elle projette, de l’expression qui l’anime.

Vous auriez dû voir la bette de ma mère lorsqu’elle m’a vu à la télé la première fois alors que je tenais un gros berger allemand au concours de chiens. Je n’avais même pas de chien.

Michel Beaudry, Vers d’autres rivages, Le Journal de Montréal, 6 mars 2021


batte

(Nom commun 2) De l’anglais bat (« bâton »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-batte.wav

— Est-ce que le gars fume encore un gros batte en écoutant cette merde ?

Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 41

Viens finir ton batte avant que j’te mange le batte.

Exemple combiné, expression fréquemment employée àWaterloo


catin

Puisqu’elle est de si grande qualité, pourquoi s’est-elle fait catin ?

L’une bégueule avec caprices, L’autre débonnaire et catin.

Cette liberté mitigée N’étant ni prude, ni catin.

Demoiselle Labuté, comédienne assez médiocre, mais assez jolie catin.

Quand même des catins la colère unanime Sans pitié m’ôterait l’honneur de leur estime.

Vous croyez, monsieur et cher abbé, que je vais vous parler de moi, de nos académies et de nos coulisses, de nos acteurs, de nos catins et de nos auteurs.


volée

(Date à préciser) Dérivé de voler, par son participe passé au féminin volée. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-volée.wav

Treppenarm

succession de marches d’un escalier entre deux paliers

faire une chose tant de bond que de volée

Gens qui sont de même âge, de même profession, de même condition, et surtout des jeunes gens.

Il sortit du collège une volée de jeunes écoliers.

Dans ce temps-là il y avait une volée de beaux esprits, d’excellents poètes.

Ensemble de coups nombreux et consécutifs.

Mais au cimetière une volée d’obus s'écrase sur le groupe, fend les pierres tombales, et fait surgir du sol de sèches gerbes d'ossements.

Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 121

Les habitants de l’île, qui ont abattu d’une volée de flèches un missionnaire américain ce mois-ci, sont le dernier peuple isolé de l’archipel indien d’Andaman.

Allan Kaval, North Sentinel : derrière la mort d’un missionnaire, une longue histoire de résistance, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018


finet

finets (plural masculine)
finette (singular feminine)
finettes (plural feminine)


fessu

De fesse avec le suffixe -u (→ voir pansu, ventru, etc.).

fessus (plural masculine)
fessue (singular feminine)
fessues (plural feminine)

Petits angelots bien fessus,
 Enfants Jésus ronds et mafflus…

Juliette Noureddine, Le Congrès des chérubins

— Le langage de Lamendin m’est allé au cœur. Son avis a de l’importance. Ce visage fessu ne lâche, comme il est naturel, rien qui n’ait été longuement digéré.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 27

J'avoue l'ennui sans fond éprouvé devant ce conclave de mémères fessues, hanchues, cuissues et mamelues.

Pierre-André Dessalins, Papillon en automne, Éditions TRANSITIONS, 1996, chap. V : Notes sur Maillol


meuf

(Date à préciser) (Verlan) Verlan de femme, remonte au moins à 1984 (attesté dans le film À Nous les Garçons), à travers la forme meufa, elle-même existant en 1971 dans la chanson de Jacques Dutronc J’avais la cervelle qui faisait des vagues. Référence nécessaire

Une meuf michto, grande blonde sexy, jean et veste en cuir, traverse au loin un passage clouté.

Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Éditions Don Quichotte, 2014

Je réalise, assez rapidement, que Roland Barthes, ce n’est pas un « fou des meufs ».

Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 119

Je suis sûre qu'elle n'est même pas intelligente. […]. Elle n'est même pas belle. Si encore il avait rencontré quelqu'un de mieux que moi, j'aurais pu admettre. Là, la meuf, elle ne casse pas trois pattes à un canard.

Fatima Belhadj, La Corne de gazelle, Mon Petit Éditeur, 2010, page 212

Heureusement que t'habites pas dans la cité des 3000, meuf.

Mathilde Levesque, Lol est aussi un palindrome, 2015

Non mais madame ça fait trois fois que je me fais bacher par la même meuf.

Mais tu es trop drôle, meuf, tu viens de te décrire…

Lolita Pille, Eléna et les joueuses, Éditions Stock, Paris, 2019, p. 26t

Amie de cœur ; fiancée ; amante ; maîtresse.

Je l'ai vu la nouvelle meuf de Romain. Celle qui l'a rendu amoureux comme un imbécile.

Claudine Desmarteau, Le Petit Gus au collège, Albin Michel, 2013

Chuis avec Tiphaine, c'est ma meuf, tu vois, putain de ta race, j'l'ai dans l'bide, c plus fort que moi, j'la kiffe trop, elle est trop mortelle. Putain qu'est-ce qu'elle est bonne.

Philippe Govart, Bondues sans confession: Chronique meurtrière d'un amour perdu,Villeneuve-d’Ascq : Éditions Ravet-Anceau, 2009


chaux

ou Ancienne dénomination de calcium, dans des dénominations de corps chimiques.

L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux.

A. Payen, Précis de chimie industrielle : à l'usage des écoles préparatoires aux professions industrielles, des fabricants et des agriculteurs, 3ᵉ édition, volume de texte, Paris : Librairie Hachette, 1855, page 339

La chaux phosphatée (unie à l’acide phosphorique) entre dans la composition des os.

— Les pleurs? demanda mistress Sinclair.
— Ne sont tout simplement qu’une humeur, qui lubrifie le globe de l’œil, un composé de chlorure de sodium, de phosphate de chaux et de chlorate de soude !

On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable ….

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

La craie blanche est constituée par du carbonate de chaux (CO₃Ca) provenant des débris d’animalcules microscopiques (foraminifères et radiolaires), mélangés d’une faible quantité de particules de coraux et de tests d'échinodermes.

Les propriétés fongicides du cuivre sont connues depuis plus de 80 ans. La bouillie bordelaise à base de sulfate de cuivre et de chaux est toujours utilisée contre le Mildiou de la vigne.

CUIVRE; page 191; Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1977


buche

buche économique

espèce de brique préparée avec de l’anthracite en poudre, de la houille et un peu d’argile

Cet homme est une vraie buche.


dèche

(Nom 1) (1837) Vient du mot déchéance par apocope.

(Nom 2) (Date à préciser) Vient du mot décharge par apocope.

Mais les vacances arrivaient, le quartier sentait trop la dèche.

— Et à cette époque où tu étais si en dèche ? Est-ce que je ne t’apportais pas un louis, comme tu dis, par semaine ? Et Dieu sait si ça m’était commode.

Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 177

À Wiesbaden, par un jour de dèche, les trois inséparables décident de frapper un grand coup ; les deux dames, avant de rentrer en France, cousent sous les volants de leurs robes d’innombrables petits paquets d’une poudre blanche qui se vendra au poids de l’or de l’autre côté de la frontière.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 329

J'avais causé avec des potes qui étaient passés par là, qui devaient aller vivre avec leurs parents pour ne pas tomber dans la dèche, alors que leur ex, se gobergeait avec un nouveau mec à leur frais..

Jean-François Jenni, Le Trou dans la poche, Éditions Edilivre, 2018, page 160

Je voulais qu'ils reconnaissent cette différence fondamentale de traitement, cet appartement qu'ils avaient eu, tout ce logement, alors que j'en étais dépourvu, que je vivais dans la dèche comme dans un bidonville, […].

Bruno Somercet, Quantum, Loïc Renard/TheBookEdition, 2014, pageccxiii


dèche

Il avait de la dèche sur le visage.


bible

Du latin biblia (« livres ») issu du grec ancien βιβλίον, biblion (« livre »).

Ouvrage de référence et d’autorité dans un domaine donné.

Le glucose fut pendant quelque temps synonyme de sucre de raisin et du genre féminin ; dans son fameux Dictionnaire de chimie pure et appliquée, bible du chimiste des années 1870-1900, Charles Adolphe Würtz note : « […] ».

Brigitte Proust Bel et Bio : Nature et chimie douce, Édition du Seuil, 2010

À tout hasard, je sortis mon Quid et feuilletai au petit bonheur la chance, à la recherche de tous les Titouan, qui avaient assez de prestige pour parader sur les pages de cette bible du cruciverbiste.

Bertrand Tardé, Perdus de vue, Mon Petit Éditeur, 2015, page 228

C’est ce que nous continuerons à faire demain, en relisant un merveilleux ouvrage de Georges Perec, Espèces d’espace, la bible du confinement.

Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.


cuite

(Siècle à préciser) Nominalisation du participe passé de cuire.

Soûlerie, action de s’enivrer en buvant.

Or, le matin, jour de l’élection, Laugu du Moulin et Abel le Rat, après un petit somme pour cuver les cuites de la semaine, s’étant levés et de concert, mais en grand mystère, avaient préparé leurs billets […].

Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Si la première cuite est si souvent miraculeuse, c’est uniquement grâce à la fameuse chance du débutant : par définition, elle ne se reproduira pas.

Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 7

Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort...

David Baerst, Hexagone Blues, éd. Camion Blanc, 2015, vol. 1


bijou

(1460) Du breton bizoù (« bague, anneau »), dérivé de biz (« doigt »).

juweel

Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux.

C’est un vrai bijou.

Maman lui dit : « Pourquoi me fais-tu ces yeux-là, mon bijou? »

Jean-Paul Sartre, L’Enfance d’un chef, 1938


coat

Donc, on doit se munir d’un coat d’hiver, d’un coat d’automne, d’un coat de printemps et d’un short court d’été.

EddyGarnier, Vivre au noir en pays blanc, 1999


gaupe

Le terme gauppe est attesté en 1401 (« femme de mauvaise vie »). Emprunté peut-être à l’allemand, qui est aussi à l’origine de l’allemand Walpe (« femme sotte et laide »). Certains disent que ce terme tire son origine de Gaupy, qui fut une prostituée travaillant à Lyon. Mais Marcel Devic se demande non sans raison s’il ne viendrait pas de l’arabe قحبة, cahba (« prostituée »), (« cahba »), ayant le même sens, à travers la forme napolitaine du mot guappa.

On cite aussi une étymologie latine gausape (« tissus épais et grossier »).

Femme de bas étage, méprisable, malpropre et désagréable.

Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles ; Marchons, gaupe, marchons.

Oh ! une gaupe, une gourgandine, s’écria le curé, une femme de mœurs équivoques, occupée de théâtre, hantant les comédiens et les comédiennes, mangeant sa fortune avec des folliculaires, des peintres, des musiciens, la société du diable, enfin !

Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie

Hier au soir, j’ai su par Stidmann que Wenceslas doit l’aller prendre à onze heures pour une affaire chez Chanor ; ainsi cette gaupe d’Hortense sera seule.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Puis, il se remit, tenta de se raisonner, parvint à se persuader que cette tour était un puits, un puits se dressant en l’air au lieu de s’enfoncer dans le sol ; mais enfin un puits ; un seau de bois cerclé de fer posé sur la margelle l’attestait du reste ; alors tout s’expliquait ; cette abominable gaupe, c’était la Vérité.

Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886

Alors, elle ne put s'empêcher de regarder ça, attendant les becs de gaz, suivant des yeux le chahut de son ombre. Ah! elle avait là une belle gaupe qui marchait à côté d'elle! Quelle touche! Ça devait attirer les hommes tout de suite.

Émile Zola, L'assommoir, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 467

J’arrive, sans qu’ils m’aient seulement deviné, car ils ne sont attentifs qu’à cette vieille gaupe qui agrippe et crie d’une voix stridente, une voix qui les gêne, dans leur sale coup, comme une lumière trop vive.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 50

Prononcées comme par hasard sur son passage, des phrases se mirent à voler autour de l’aveugle : « Une gaupe pareille ! C’est moche tout de même de profiter de ce qu’il ne peut pas la voir. »

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 276-277


dinde

(1600) Forme abrégée de coq d’Inde employée d’abord par Olivier de Serres. On a dit avant lui un coq d’Inde, une poule d’Inde, un poulet d’Inde car la dinde est originaire du Mexique, dans les Indes occidentales, en Amérique du nord ; ensuite, supprimant les mots coq, poule et poulet, on a dit un dinde et une dinde (avec agglutination de la préposition).

Le terme de poule d’Inde désignait originellement la pintade, donc un oiseau africain. Cela s’explique parce que l’Abyssinie était à l’époque appelée Inde (Inde moyenne).

Femme sans intelligence, niaise, stupide.

— Non, mais, me voyez-vous toute ma vie embringué de cette petite dinde...

Georges Feydeau, Chat en poche, 1888, acte I, scène 5

La dame : une trentaine d’années, plutôt jolie, mais l’air un peu grue et surtout très dinde.

Alphonse Allais, Simple croquis d’après nature dans Deux et deux font cinq, Paul Olendorff, 1895, p. 261


bique

(1509) Du même radical que l’italien becco (bouc), selon Littré. Mais la prépondérance du nom bique en France du Nord fait préférer l’hypothèse d’un croisement de biche avec bouc , apparenté à l’allemand Bock.

La bique allant remplir sa traînante mamelle.

Elle était belle encore parmi les peaux de bique des cosaques et les uniformes anglais, se poussant dans la foule des hommes et faisant luire sa poitrine sur la marche des maisons de jeu.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 196, 2012

Par les grands froids, il allait affublé d’une peau de bique, rapportée de la guerre de 14.

José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 77

(Ouest de la France) Chevalet de sciage (par analogie avec les quatre pattes de l’animal)


fiole

Du latin phiala devenu fiola, il est issu du grec ancien φιάλη.

Mes enfants que la Vierge nous patafiole
Plutôt que de revoir un jour sa fiole.

Pierre Perret, Quelques chansons, Tonton Cristobal, 1967


frime

(1450) De l’ancien français frume (« bonne ou mauvaise mine »), peut-être issu du latin frumen (« gosier ») ; un glossaire, dans du Cange, y ajoute le sens de « monstre » ; faut-il y voir l’origine de frume ou frime, « grimace, apparence » ?

Semblant, feinte, mine que l’on fait de quelque chose.

Ce n’est que pour la frime.

C’est une frime.

Puisqu’il a fait la frime de mourir, il faut qu’il achève de bonne grâce.

Le Tombeau de M. André, scène 4, dans le Théâtre italien, tome II, Genève, 1696, page 14

— Eh ! bien, que dites-vous de sa maladie ? ce sont des frimes !

Pourquoi vouloir le berner avec ces simagrées, et ces frimes ?

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Elle apportait toujours de quoi confectionner un dîner d’amoureux, et ne haïssait pas que pendant qu’elle s’y employait Frédéric fît la frime de lui patiner les fesses : comme au cinéma, pouffait-elle.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 116

Tentative de se mettre en valeur par son apparence ou ses vaines paroles.

Allons, monte », reprit-elle, comme si elle était obligée d’user de son autorité pour envoyer coucher sa fille qui, du moment que le souper était raté, n’était plus là que pour la frime, et si j’étais resté cinq minutes encore, eût d’elle-même décampé.

Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922

On est vendredi soir, le McDo est bondé pour le burger avant la virée en boîte, et les jeunes s’offrent un coup de frime dans le rassemblement tuning.

Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 45

L'escalier de service était encore libre; c'était le moment de remonter chez moi en vitesse, de passer une robe de chambre et, le cheveu un peu bataille, de montrer ma frime à ces messieurs.

Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 22

Sa mémoire, à une vitesse extrême, enregistrait la frime et la dégaine des trois malfrats alignés au bar, et les classait jusqu’à plus ample informé dans le lot des suspects.

Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 17

Des trucs qu’on n’ose plus lire aux lardons d’à présent, crainte qu’ils vous balancent le bouquin à la frime en vous traitant d’horribles.

San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 1

Me reviennent en mémoire de cette époque quelques frimes...… On s'était promis de se revoir, on a oublié... on a rencontré d'autres gueules. La vie vous ballote, vous transporte au gré du biftèque, des gonzesses, des paniers à salade dans mon cas ! La frime du petit pote s'estompe, il poursuit sa route, rare qu'elle vienne croiser la vôtre.

Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 230

À dix jours du « premier tour de manivelle » ou le plus souvent à la veille du jour J, trente ou cinquante bonshommes et bonnes filles (qui seront la frime) sont convoqués tandis que dans sa tour d'ivoire le metteur en scène et son état-major d'assistants consultent une dernière fois le scénario.

Juchereau de Saint-Denys, Mystères et secrets du cinéma américain, éditions F.P.G.D, 1971

Pas mal de douteux, et aussi des faux artistes de cinoches, de ces branleurs de studio qui draguent autour des régies dans l'espoir de décrocher une petite frime : un joueur de jukebox dans un bistrot, un passant, n'importe quoi. Ça marne dans la panouille.

Frédéric Dard, San-Antonio : Dis bonjour à la dame, éditions Fleuve Noir, 1975

Depardieu joue des petits rôles au théâtre et dans des dramatiques télévisées, d’encore plus petits rôles au cinéma […]. De frime en panouille, il a aussi croisé au détour d’un plateau ces vedettes qu’il rejoindra bientôt : Belmondo, Delon, Noiret, Serrault, Galabru… et Bernard Blier, qui lui présente ses copains Gabin et Jean Carmet.

Jean-Michel Frodon, L’âge moderne du cinéma français : de la Nouvelle Vague à nos jours, Flammarion, 1995, page 447


excès

(Date à préciser) Du latin excessus (« sortie, digression »).

œ̃.n̪‿ɛ.k͡sɛ

excès de pouvoir

fait de rendre une décision ou d’agir en dehors des attributions légales

Il n’y a pas d’excès : Se dit quand on veut rabattre quelque chose d’une louange.

Il se montre fort aimable. - Vraiment, il n’y a pas d’excès.

Nous avons fait hier un petit excès.


canne

(XIIIᵉ siècle) Du latin canna (« roseau »).

قنا

Nom générique donné à plusieurs espèces de roseaux

Gehstock

Bâton léger sur lequel on s’appuie en marchant

Choper la canne.


bille

Du vieux-francique *bikkil « dé à jouer, boule de jeu » (cf. néerl. bikkil « dé à jouer », moyen haut allemand bickel « dé à jouer ; cheville (du pied) »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-bille.wav

Ball

Petite boule qui sert à des jeux d’enfants

être à billes pareilles

se dit de deux hommes qui, dans une concurrence, n’ont aucun avantage l’un sur l’autre

Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer.

Silène Edgar, Adèle et les noces de la reine Margot, Castelmore, 2016, chapitre 15

A l’aide d’une cuillère à pomme parisienne, faire des billes de carotte, de navet et de pomme de terre.

journal 20 minutes, édition Grand Paris, 9 février 2018, page 3

Mot argotique pour designer la tête, le visage ou les yeux.

… mais si je suis décidé à vous boucler, tous les patins du monde ne vous en tireront pas. Mettez ça dans votre jolie bille.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 127

En tout cas, le bonhomme a une drôle de bille.

PioBaroja, L’Arriviste sentimental, traduction Collin-Delavaud, J. Susse, 1946, page 265

Il eut une moue.
— L’plus marle, vois-tu, c’est encore çui qu’a l’air d’une bille.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

On rigolait pourtant, parce qu’il était bille, et qu’on lui poussait des colles.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 31


furie

Ô trahison conçue au sein d’une furie !

Pierre Corneille, Cinna ou la Clémence d’Auguste, IV, 1

Quoi ! votre amour se veut charger d’une furie
Qui vous détestera […]

Elles [des femmes qui suivaient l’armée d’Arioviste] lui défendirent de livrer bataille avant la nouvelle lune ; ces furies allaient sacrifier à leurs dieux Procilius et Titius, deux ambassadeurs envoyés par César à ce perfide Arioviste.


miaou

De l’onomatopée miault imitant le miaulement du chat, attesté en 1552 par Rabelais. Ce miault a pris une valeur de substantif au XVIIᵉ siècle (attesté en 1611), avant de prendre la forme miaou, constatée dès 1619.

Tu as vu le petit miaou ?

Pendant qu’elle était à la cave, j’insultai le chat :
— Imbécile. Elle allait enfin m’apprendre son emploi du temps et il a fallu que monsieur vienne réclamer son miaou.

Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008


carne

(1835) Malgré l’apparence, l’emprunt à l’italien carne, « viande », est peu probable. C’est un dérivé du normand carne ou une apocope de carnage qu’on trouve en lorrain dès 1807 au sens de « mauvaise viande ». Le normand est issu du latin caro, carnis (« chair, viande »).

C’est de la carne, ton steak, pour ne pas dire de la semelle !

J’y suis allé, sur le chemin, à sa rencontre, tout entier, pas seulement ma pensée, ou, tout moins, ma pensée peut-être en avant, mais, bon gré mal gré, la carne et les os suivaient.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

Personne dure ou de mauvais caractère, difficile à vivre.

Cette sale petite carne cherche encore à nous nuire mais cette fois, je vais lui montrer de quel bois je me chauffe.

Tant qu'il faut aimer quelque chose, on risque moins avec les enfants qu'avec les hommes, on a au moins l'excuse d'espérer qu'ils seront moins carnes que nous autres plus tard.

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932

Et je sais bien qu’elle était carne comme pas une, toujours en bisbille, ravie d’être détestée.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 23

Alors, pourquoi as-tu fait ça ? … Pourquoi m'as-tu montré la bande, si tu voulais me vendre après ? Qu'est-ce qui te poussait, petite carne ?

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 214 de l'édition du Livre de Poche


théoriquement

Dérivé de théorique avec le suffixe -ment.

Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine.

L'Année politique, économique et sociale en France : 1958, Presses Universitaires de France, 1958, p. 440

Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l'année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne.

Pascal Durantel, Pêche, l'encyclopédie, p.230, Éditions Artemis, 2003

Toute caravane qui entrait dans le territoire du sultan d'Ayar devait payer cette taxe, moyennant quoi elle était, théoriquement du moins, sous la protection du sultan jusqu'à ce qu'elle quitte le territoire placé sous son commandement.

Djibo Hamani, Le sultanat touareg de l'Ayar: au carrefour du Soudan et de la Berbérie, L'Harmattan, 2006, p.290


systématiquement

(Date à préciser) Dérivé de systématique, avec le suffixe -ment.

Nous employons ici systématiquement comme liquide de contraste des solutions triiodées hydrosolubles de faible concentration (25 % à 35 % max.).

André A. Arianoff, La sphinetérotomie de l’oddi en chirurgie biliaire: Indications, techniques, résultats, Éditions Arscia, 1968, page 50

On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d'effort possible.

Louis-Guillaume Morand & Thomas Garcia, Windows 7 avancé, 2ᵉ édition, Éditions Eyrolles, 2011, p. 327

Ainsi, dans de nombreuses institutions, tous les mémoires sont systématiquement soumis au logiciel de détection de plagiat Ephorus avant transmission aux enseignants.

Michel Kalika, Le mémoire de master, éd. Dunod, 4ᵉ éd., 2016, p. 119


cosse

(1900) Dérivé de cossard par désuffixation → voir flemme et flemmard.

Paresse, flemme, manque d’ardeur au travail.

Avoir la cosse, être paresseux, ne pas vouloir faire d’effort.

Il lui faut ses 10 heures de pucier tout comme un mignard. Sans ça Monsieur a la cosse toute la journée.

Esbroufée en plus par leur assurance, elles ne paraissent jamais travailler, tu te rends compte j’ai eu quinze et j’ai juste ouvert mon livre à dix heures du soir ; le grand chic, être géniale sans effort, je ne n’en reviens pas, dans mon milieu et ma famille, la cosse, c’est mal vu.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 381-382

Tirer sa cosse, ne rien faire, flemmarder.


huppé

(1420) Dérivé de huppe, avec le suffixe -é.

^((h aspiré))\y.pe\ (singular masculine)
huppés (plural masculine)
^((h aspiré))\y.pe\ (plural masculine)
huppée (singular feminine)
^((h aspiré))\y.pe\ (singular feminine)
huppées (plural feminine)
^((h aspiré))\y.pe\ (plural feminine)

2. Dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’au comparatif et au superlatif relatif.

De haut parage, notable par la richesse ou par le rang.

Dans ce quartier huppé de la pointe de la Malouine, son fils, François-Henri Pinault, et son épouse, l’actrice mexicaine Salma Hayek, y passent régulièrement.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3

Combien en as-tu vu, je dis des plus huppés… !

Avec tous nos défauts [nous femmes], nous gouvernons les hommes, Même les plus huppés.

Philippe Néricault Destouches, Phil. mar. I, 4.

Ma foi, madame, sans vanité, on en peint tous les jours, et des plus huppées, qui ne me valent pas.

Pierre de Marivaux, Fauss. confid. II, 9.

Plusieurs Français, non des plus huppés, tiennent table ouverte à tous venants.

Les plus huppés y sont pris, ceux qui se croient les plus habiles y sont attrapés.

Bien huppé qui pourra m’attraper sur ce point !


jeunement

Dans cette affaire vous avez agi un peu jeunement.


incroyablement

Dérivé de incroyable avec le suffixe adverbial ment.

D’une manière incroyable, excessivement.

Il y en avait incroyablement.


doucettement

(Date à préciser) Dérivé de doucet, par son féminin doucette, avec le suffixe -ment.

Tout doucement, d’une manière très douce ; en douce ; petit à petit.

On accumulait doucettement des rentes, de bonnes rentes du gouvernement, ou des actions de premier ordre, des titres de tout repos.

Maxence Van der Meersch, La Maison dans la dune, 1932

Et ce faisant, elle se prit à chanter ; mais tout doucettement, car il ne convient guère de brailler un jour de première communion.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 9)

Comme nous sommes sérieux et fragiles, l’image attendrissante du jeune couple moderno-intellectuel. Qui pourrait encore m’attendrir si je me laissais faire, si je ne voulais pas chercher comment on s’enlise, doucettement. En y consentant lâchement.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 400

Si l’horizon s'éclaircissait, je me charge de l'affaire de Tiong’i, tout doucettement et je vous fous mon billet que de la miséricorde, je leur en foutrai plein le cul, avec un peu de bickford au bout.

Lettres et carnets de route du commandant Briquelot de 1871 à 1896 : Correspondances, éditées et commentées par André Aubry, Éditions Le Manuscrit, 2001, page 260


bêtement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-bêtement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-bêtement.wav

Il a bêtement agi. Il a répondu bêtement.

Il parle et agit bêtement.


goule

(Date à préciser) Forme du français de l'Ouest du mot gueule, typique des parlers normand, gallo et poitevin-saintongeais.

du nord-ouest de la France ; Variante de gueule : bouche, et par extension, visage.

Cidrolin s’essuie la goule et murmure : Encore un de foutu.

Raymond Queneau, Les fleurs bleues, E.Gallimard, 1965, page 17


abimer

(Date à préciser) De abime avec le suffixe verbal -er.

s’abîmer (infinitive present)
s’être abîmé (infinitive past)
en s’abîmant (gerund present)
en s’étant abîmé (gerund past)
abîmant (participle present)
abîmé (participle past)
je m’abîme (indicative present)
tu t’abîmes (indicative present)
il/elle/on s’abîme (indicative present)
nous nous abîmons (indicative present)
vous vous abîmez (indicative present)
ils/elles s’abîment (indicative present)
je me suis abîmé (indicative past multiword-construction)
tu t’es abîmé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est abîmé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes abîmés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes abîmés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont abîmés (indicative past multiword-construction)
je m’abîmais (indicative imperfect)
tu t’abîmais (indicative imperfect)
il/elle/on s’abîmait (indicative imperfect)
nous nous abîmions (indicative imperfect)
vous vous abîmiez (indicative imperfect)
ils/elles s’abîmaient (indicative imperfect)
je m’étais abîmé (indicative pluperfect)
tu t’étais abîmé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était abîmé (indicative pluperfect)
nous nous étions abîmés (indicative pluperfect)
vous vous étiez abîmés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient abîmés (indicative pluperfect)
je m’abîmai (indicative past)
tu t’abîmas (indicative past)
il/elle/on s’abîma (indicative past)
nous nous abîmâmes (indicative past)
vous vous abîmâtes (indicative past)
ils/elles s’abîmèrent (indicative past)
je me fus abîmé (indicative past anterior)
tu te fus abîmé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut abîmé (indicative past anterior)
nous nous fûmes abîmés (indicative past anterior)
vous vous fûtes abîmés (indicative past anterior)
ils/elles se furent abîmés (indicative past anterior)
je m’abîmerai (indicative future)
tu t’abîmeras (indicative future)
il/elle/on s’abîmera (indicative future)
nous nous abîmerons (indicative future)
vous vous abîmerez (indicative future)
ils/elles s’abîmeront (indicative future)
je me serai abîmé (indicative future perfect)
tu te seras abîmé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera abîmé (indicative future perfect)
nous nous serons abîmés (indicative future perfect)
vous vous serez abîmés (indicative future perfect)
ils/elles se seront abîmés (indicative future perfect)
que je m’abîme (subjunctive present)
que tu t’abîmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’abîme (subjunctive present)
que nous nous abîmions (subjunctive present)
que vous vous abîmiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’abîment (subjunctive present)
que je me sois abîmé (subjunctive past)
que tu te sois abîmé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit abîmé (subjunctive past)
que nous nous soyons abîmés (subjunctive past)
que vous vous soyez abîmés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient abîmés (subjunctive past)
que je m’abîmasse (subjunctive imperfect)
que tu t’abîmasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’abîmât (subjunctive imperfect)
que nous nous abîmassions (subjunctive imperfect)
que vous vous abîmassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’abîmassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse abîmé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses abîmé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût abîmé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions abîmés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez abîmés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent abîmés (subjunctive pluperfect)
je m’abîmerais (conditional present)
tu t’abîmerais (conditional present)
il/elle/on s’abîmerait (conditional present)
nous nous abîmerions (conditional present)
vous vous abîmeriez (conditional present)
ils/elles s’abîmeraient (conditional present)
je me serais abîmé (conditional past)
tu te serais abîmé (conditional past)
il/elle/on se serait abîmé (conditional past)
nous nous serions abîmés (conditional past)
vous vous seriez abîmés (conditional past)
ils/elles se seraient abîmés (conditional past)
abîme-toi (imperative present)
abîmons-nous (imperative present)
abîmez-vous (imperative present)
s’abimer (pronominal)

Le vent abime le parasol.

La pluie a abimé mon chapeau.

La rouille abime le fer.

L’ouragan abima les blés.

Quelque chose a abimé mes cheveux.

Ces longues pluies ont abimé les chemins.


borne

(vers 1180) Altération de l’ancien français bodne (1121), du latin médiéval bodĭna, butĭna « arbre frontière », d’origine obscure, peut-être du gaulois *budina.

borne est due à l’intercalation accidentelle d’un r, comme dans hurler pour huller, intercalation qui n’était pas rare dans l’ancienne langue et dont il reste quelques traces dans la moderne. La borne serait la chose renflée.

(Séparation d’États) Par extension des « bornes milliaires ».

boundary stone

Colonne marquant l’extrémité de la carrière dans les cirques des anciens

Kilometerstein

Colonne marquant les distances le long des routes

bollard

Pierre plantée à l’encoignure d’un édifice

terminal

Pièce métallique sur laquelle se raccordent des conducteurs électriques

limite

majorant ou minorant d’un ensemble ordonné

cosse

pièce métallique sur laquelle se raccorde un conducteur électrique

D’un côté, Mehdi Balamissa et Gabriel Martin, 25 et 26 ans, ont avalé 7 300 bornes à vélo depuis Paris pour rejoindre le Qatar.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 18

J’ai regardé défiler les champs, en comptant les pylônes, et chaque pylône mettait une borne de plus entre Terminus et moi.

Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre III, page 42


drôlement

M. Paul, que cette malice cousue de fil blanc laissait insensible, sourit, hocha la tête, plissa drôlement son petit œil et répondit : […].

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Il s'est drôlement tiré d’affaire.

Elle tordit les lèvres en une moue inquiète.
— Mais tu es drôlement maigrichonne, dis-moi ! Regarde-toi... Tu n’as plus que la peau sur les os !
— C'est à l'hôpital que j'ai perdu du poids, admit Michelle.

Susan Mallery, Blackberry Island, tome 1 : Meilleures ennemies, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2015, chap. 2


cruel

Du latin crudelis « qui aime le sang » dérivé de crudus (« cru, saignant »).

cruels (plural masculine)
cruelle (singular feminine)
cruelles (plural feminine)

C'est ici que l'on voit deux choses bien cruelles,
Des maris ennuyeux et des femmes fidelles,
Car l'Amour, tu le sais, n'est pas luthérien.

Évariste de Parny, « Lettre à Bertin, du Cap de Bonne-Espérance, octobre 1777 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, page 217


royalement

Dérivé de royal, par son féminin royale, avec le suffixe -ment.

Celui-ci, un doigt dans le nez, affiche une mine totalement absente. Il a l’air de s’ennuyer royalement.

Matéi Visniec, traduit par Claire Jéquier et Matéi Visniec, Le spectateur condamné à mort, l’Espace d’un instant, 2005 (1ʳᵉ édition 1984), page 71

On s’en fout royalement.

S’amuser royalement.

(Ironique)' Pour mon stage de six mois, j’ai royalement' touché une indemnité de cent euros.

« Je m’en fiche royalement, totalement, présidentiellement », a encore répondu le chef de l’État au sujet de sa droitisation décomplexée et des commentaires qui en sont faits.


superlativement

Dérivé de superlatif, par son féminin superlative, avec le suffixe -ment.

Elle est superlativement laide.

Quoique tu sois grec d’origine, Et superlativement grec,

Vainqueurs, nous serons odieux ; vaincus, ridicules, - superlativement ridicules

Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, XII.


glose

(XIIᵉ siècle) Du latin glossa (« mot rare ») plus avant, du grec γλῶσσα, glôssa (« langue »).

glose ordinaire

commentaire de Nicolas de Lyra sur la Bible, glose faite sur le latin de la Vulgate

c’est la glose d’Orléans qui est plus obscure que le texte

s’est dit d’explications peu claires et embrouillant le texte au lieu de l’éclaircir ; locution née des écoles de droit d’Orléans qui ont été longtemps célèbres

Dites le fait simplement sans y ajouter de glose.

Je sais que c’est un texte où chacun fait sa glose.

Mme Esteva se tenait sur la réserve, se contentait pour accompagner les exercices de fourchettes de petites gloses sur la pluie, absente, et sur l’excès du beau temps, désolant pour la vivacité des prairies. Nulle confidence à attendre d’elle.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 76


épais

épaisse (singular feminine)
épaisses (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-épais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-épais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-épais.wav

dick

Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.

dicht

Qui a une grande consistance, une grande densité.

épais à couper au couteau

se dit d’un esprit grossier, d’une ruse grossière, etc.

Imbécile. → voir épais dans le plus mince

Pompidou, Baudouin, Trudeau sont corrects. Ils ne veulent rien changer ; ils sont contents que nous restions épais comme nous sommes.

Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 16

Dans un groupe, tu prends les décisions à cinq. Tu fais des gaffes à cinq, tu dis des niaiseries à cinq, quand un a l’air d’un épais, y’en a cinq qui ont l’air épais.


bosse

(Date à préciser) En bas latin bocia, bocium, d’une racine ancienne que l’on retrouve dans l’allemand butze, butzen (« quelque chose d’émoussé, d’obtus ») et le flamand butse, « bosse », tout comme le celtique continental "bottia", ou insulaire britonnique comme le breton bos, butte ; bosen, « tumeur pestilentielle » et gallois, bôth « tumeur ». Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bosse.wav

Anschwellung

Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion

hump

Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux

demi-bosse

bas-reliefs dont quelques parties sont saillantes et entièrement détachées du fond

en bosse

relief, convexité de certaines parties d’un ouvrage

Partie d’une courbe, qui passe d’une dérivée positive (représentation de croissance), à une dérivée négative (représentation de décroissance), en passant par un maximum.

La « bosse » consécutive au premier choc pétrolier n’a pas été observée dans de nombreux pays anglo-saxons […]

INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009


succinctement

Dérivé de succinct, par son féminin succincte, avec le suffixe -ment.

Déjeuner, dîner, souper succinctement.

[…] des défilés de jeunes filles succinctement vêtues égayaient les grands événements sociaux, et les hommes de pouvoir se présentaient en public au bras de courtisanes provocantes, entonnant des hymnes à la joie et au plaisir.

Umberto Eco, Chroniques d’une société liquide, traduction Myriem Bouzaher, Grasset, 2017


tragiquement

Dérivé de tragique avec le suffixe -ment.


carrément

(Siècle à préciser) Dérivé de carré, avec le suffixe -ment.

Ma femme me trompait… oh ! mais carrément !

Eh bien, monsieur le duc, j'ai toujours remarqué au cours de ma longue carrière […] que quand on a envie d'une fille, si on y va carrément, neuf fois sur dix elle ne vous dit rien, mais si on relève tout doucement ses jupes pour regarder ce qu'il y a dessous, le plus souvent, elle vous fout en correctionnelle.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 62

Un couple précédent d'étant dérobé, il avait compris qu'il fallait cette fois y aller carrément.
« Dites plutôt rondement, meunier, rondement. »

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 14

Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément.

Jacques Lévesque et Gilles Labelle, L'URSS en Afghanistan: de l'invasion au retrait, Éditions Complexe, 1990, page 33

Les plus audacieux ont suivi au Québec une tendance qui a balayé les États-Unis et l'Europe et se sont lancés carrément dans l’aventure des cybermédias, créant des magazines ou autres hybrides des produits journalistiques traditionnels.

Armande Saint-Jean, Éthique de l'information: fondements et pratiques au Québec depuis 1960, Presses de l'Université de Montréal, 2002, page 210

Avec le gros Lulu et sa guitare en bois, on fait du rock-and-roll qu'est carrément pourri.

L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m'a bombardée de questions carrément barbantes, comme mes rêves, ma vie sexuelle et j’en passe.

Meg Cabot, Missing, tome 1 : Coup de foudre, traduit de l'anglais (USA) par Luc Rigoureau, Hachette Livre, 2006, Le Livre de Poche Jeunesse, 2007, chapitre 14

Enfin, si le langage de programmation des mocn n’est pas d’une grande simplicité ergonomique, celui des automates programmables – utilisant souvent la numération hexadécimale – est carrément ésotérique.

Malglaive, Gérard. « Chapitre II. Le travail et son évolution », Enseigner à des adultes. sous la direction de Malglaive Gérard. Presses Universitaires de France, 2005, pages 49-68

La validité des faits et des arguments rapportés dans de nombreux sites Web « amateurs » se révèle souvent douteuse ou carrément nulle.

Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, page 5

Ils portaient ce genre de tenues, expliqua-t-il. C'était l'un des premiers groupes à avoir les cheveux longs. Pas des coupes au bol comme les Beatles, mais carrément des catogans.

Rowan Speedwell, Illumination, traduit de l'anglais (USA) par Claire Allouch, éd. Milady Romance, 2015, chapitre 3

Les administrateurs jouent le rôle du gendarme. Ils ont le pouvoir de corriger les erreurs flagrantes ou de « révoquer » les mauvaises contributions, qu’elles soient fantaisistes, mal intentionnées ou carrément biaisées.

Thierry RICHARD, Caen. Pascal Radigue, une des petites mains de Wikipédia,Ouest-France, 18 janvier 2021


carrément

Exprime une approbation évidente, incontestable ou authentique.

— Il faut qu'on sorte dimanche.
 — Carrément !


bombe

(Date à préciser) De l’italien bomba, du latin bombus (« boulet »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nessilia D. (Culex)-bombe.wav

espray

Récipient sous pression utilisé en peinture

C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?

Hervé Juvin, Le gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016

La bombe va éclater. Gare à la bombe, craignez un accident.

Quoiqu’il [le cardinal de Bouillon] dût bien s’attendre qu’à la fin la bombe crèverait, il en parut accablé.

Quelle bombe jetée au milieu de vous tous !

Quelle bombe tombée au milieu des plaisirs !

Le parti de Harlay fut le silence et d’attendre la bombe [l’éclat de son beau-père].


littéralement

Dérivé de littéral, avec le suffixe -ment.

Mais son style de vie littéralement extraordinaire sera aussi à l’origine de la disgrâce de Jayalalitha.

Stéphanie Tawa Lama-Rewal, Femmes et politique en Inde et au Népal : image et présence, 2004

Finalement, hormis mon éternel couple d’indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l’achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre.

Jean-Frédéric Toiron, « Symphonie au balcon », dans Voyeurisme, ouvrage collectif, Évidence Éditions, 2019

Koroibete a littéralement dansé dans la défense géorgienne.

compte rendu de match de rugby Australie-Géorgie sur le site du Rugbynistère


gigue

(Mot 1) (XIIᵉ siècle) Du vieux haut allemand gîga (« instrument à cordes ») qui donne, en allemand moderne Geige (« violon »).

(Mot 2) (1650) Dérivé régressif de gigot sur le modèle de cuisse, cuissot.

(Mot 3) (1650) De l’anglais jig (« danse chaloupée, chaloupe ») dont le lien avec gigue n'est pas confirmé, apparenté à gig

(Mot 4) (Date à préciser) Origine inconnue.

Avec vos grandes gigues vous empêchez tout le monde de se chauffer.

Vous ne savez où mettre vos grandes gigues.

Je me jette à pile ou face sur tous les deux, en empoignant le Maître d’école par une gigue, c’était le seul morceau de disponible pour le moment.


furieusement

Dérivé de furieuse, avec le suffixe -ment.

Vous donnez furieusement dans le marquis.

C'est que vous êtes furieusement difficile.

Je suis furieusement tombé, et il n'y a plus de société pour moi.

Avoir donné le fouet jadis à un duc et pair, cela vous pousse furieusement.

Paul-Louis Courier, Lettre à Messieurs de l’Académie, 1819

Elle eût donné dix ans de sa vie pour posséder une de ces habitations. La maison qui formait le coin de gauche, et dans laquelle logeait le receveur particulier, la tentait surtout furieusement.


abîmer

(Date à préciser) De abîme avec le suffixe verbal -er.

abîmer (infinitive present)
avoir abîmé (infinitive past)
en abîmant (gerund present)
en ayant abîmé (gerund past)
abîmant (participle present)
abîmé (participle past)
j’abîme (indicative present)
tu abîmes (indicative present)
il/elle/on abîme (indicative present)
nous abîmons (indicative present)
vous abîmez (indicative present)
ils/elles abîment (indicative present)
j’ai abîmé (indicative past multiword-construction)
tu as abîmé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a abîmé (indicative past multiword-construction)
nous avons abîmé (indicative past multiword-construction)
vous avez abîmé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont abîmé (indicative past multiword-construction)
j’abîmais (indicative imperfect)
tu abîmais (indicative imperfect)
il/elle/on abîmait (indicative imperfect)
nous abîmions (indicative imperfect)
vous abîmiez (indicative imperfect)
ils/elles abîmaient (indicative imperfect)
j’avais abîmé (indicative pluperfect)
tu avais abîmé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait abîmé (indicative pluperfect)
nous avions abîmé (indicative pluperfect)
vous aviez abîmé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient abîmé (indicative pluperfect)
j’abîmai (indicative past)
tu abîmas (indicative past)
il/elle/on abîma (indicative past)
nous abîmâmes (indicative past)
vous abîmâtes (indicative past)
ils/elles abîmèrent (indicative past)
j’eus abîmé (indicative past anterior)
tu eus abîmé (indicative past anterior)
il/elle/on eut abîmé (indicative past anterior)
nous eûmes abîmé (indicative past anterior)
vous eûtes abîmé (indicative past anterior)
ils/elles eurent abîmé (indicative past anterior)
j’abîmerai (indicative future)
tu abîmeras (indicative future)
il/elle/on abîmera (indicative future)
nous abîmerons (indicative future)
vous abîmerez (indicative future)
ils/elles abîmeront (indicative future)
j’aurai abîmé (indicative future perfect)
tu auras abîmé (indicative future perfect)
il/elle/on aura abîmé (indicative future perfect)
nous aurons abîmé (indicative future perfect)
vous aurez abîmé (indicative future perfect)
ils/elles auront abîmé (indicative future perfect)
que j’abîme (subjunctive present)
que tu abîmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on abîme (subjunctive present)
que nous abîmions (subjunctive present)
que vous abîmiez (subjunctive present)
qu’ils/elles abîment (subjunctive present)
que j’aie abîmé (subjunctive past)
que tu aies abîmé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait abîmé (subjunctive past)
que nous ayons abîmé (subjunctive past)
que vous ayez abîmé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient abîmé (subjunctive past)
que j’abîmasse (subjunctive imperfect)
que tu abîmasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on abîmât (subjunctive imperfect)
que nous abîmassions (subjunctive imperfect)
que vous abîmassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles abîmassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse abîmé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses abîmé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût abîmé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions abîmé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez abîmé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent abîmé (subjunctive pluperfect)
j’abîmerais (conditional present)
tu abîmerais (conditional present)
il/elle/on abîmerait (conditional present)
nous abîmerions (conditional present)
vous abîmeriez (conditional present)
ils/elles abîmeraient (conditional present)
j’aurais abîmé (conditional past)
tu aurais abîmé (conditional past)
il/elle/on aurait abîmé (conditional past)
nous aurions abîmé (conditional past)
vous auriez abîmé (conditional past)
ils/elles auraient abîmé (conditional past)
abîme (imperative present)
abîmons (imperative present)
abîmez (imperative present)
aie abîmé (imperative past)
ayons abîmé (imperative past)
ayez abîmé (imperative past)
s’abîmer (pronominal)

Le vent abîme le parasol.

La pluie a abîmé mon chapeau.

La rouille abîme le fer.

L’ouragan abîma les blés.

Quelque chose a abîmé mes cheveux.

Ces longues pluies ont abîmé les chemins.


honte

Du vieux-francique *haunita ou *hauniþa, « dédain, mépris, raillerie » (→ voir honnir) (cf. vieux saxon hōnitha, hōnithia « déshonneur », moyen néerlandais hoonde, même sens) ; la forme latinisée haunitas est attestée dans les Gloses de Reichenau (VIIIᵉ siècle).

skande

Sentiment pénible provoqué par la peur du déshonneur

abashment

(Désuet) Déshonneur, opprobre, humiliation

Ce qui ne convient pas, ce qui est messéant.

Et que c’est honte au roi de ne leur donner rien.

Car c’est honte de vivre et de n’être amoureux.


terriblement

Dérivé de terrible avec le suffixe -ment.

Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m'attends à du gros temps.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Une telle bonté me donne à vous terriblement, pour parler à la mode, […]

Pour moi, j’aime terriblement les énigmes, […]

Il faut un peu rapaiser votre sang, qui a été terriblement ému pendant le voyage, […]

Notre lumière est éteinte ; je meurs de peur : la nuit est terriblement noire !

Antoine Houdar de La Motte, La Matrone d’Éphèse, 1702, 'La Matrone d’Éphèse (Houdar de La Motte)

Un commissaire qui donne sa bourse est terriblement amoureux, […]

Adieu, mon cher ami ; je vieillis terriblement, je m’affaiblis ; mais l’âge et les maladies n’ont aucun pouvoir sur les sentiments du cœur, […]

Voltaire, Lett. en vers et en prose, 144


piteusement

Dérivé de piteux, par son féminin piteuse, avec le suffixe -ment.

De manière ridicule, s’emploie pour un chagrin.

Nous suivons la lutte avec nos jumelles. Mais elle est courte : les deux taubes, rompant le fer, rentre piteusement dans leurs lignes.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.203

La méchante déesse Iris,
Ayant donc cette forme pris,
 Se mit piteusement à dire
Ces mots qui ne sont pas pour rire,

« Attends… attends ! s’écria piteusement le docteur. Quel diable d’homme !… Un instant encore !… J’ai les jambes raides… mes articulations ne fonctionnent plus… »

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 53-68


démon

Du latin daemon (« esprit, génie, démon »), du grec ancien δαίμων, daímôn (« divinité, génie »).

comme un démon

se dit sans y attacher nécessairement de mauvaise idée, pour signifier impétuosité, ardeur, violence, etc.

le démon de Socrate

voix mystérieuse que Socrate disait lui parler et lui donner des conseils

C’est un petit démon.


souverainement

Dérivé de souverain, par son féminin souveraine, avec le suffixe -ment.

Madame la comtesse de Sérizy […] était souverainement jugeuse. Littérature, politique, hommes et femmes, tout subissait sa censure ; […].

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Il [M. de Gordes] a souverainement deux choses, une grande défiance et une grande incertitude, de sorte qu’il se jette à l’écart à tout moment,

Soumis et docile à la critique quand elle lui paraissait juste, il la méprisait souverainement quand il la croyait déraisonnable,

Jean le Rond D’Alembert, Él. Marivaux, note 25


fraîchement

Dérivé de frais, par son féminin fraîche, avec le suffixe -ment.

Avec quelque froideur (c'est un adoucissement de froidement).

Il aperçut seulement alors que madame Grandet le recevait très fraîchement ; il en fut amusé.

Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d'une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l'accueillirent fraîchement.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Le compliment [de la duchesse de Lauzun] fut d’abord fraîchement reçu ; incontinent la marée monta, et voilà la duchesse du Maine aux reproches.

Louis de Rouvroy, 258, 214. — cité par Littré


honnêtement

Dérivé de honnête, avec le suffixe -ment.

Chacun de nous put acquérir pour une modique somme une K7 contant le reportage et vingt minutes de rush qu'il eut la gentillesse de rendre intelligentes, ce qui dut lui donner beaucoup de mal, car, honnêtement, nos déplacements rugbystiques n'ont jamais vraiment brillé ni par leur originalité, ni par la pertinence de nos pensées.

Patrice Obert, Ovalie, une vie de rugby et d'amitié: Un très beau récit de vie, Publishroom, 2016


cruellement

Dérivé de cruel, par son féminin cruelle, avec le suffixe -ment. L’ancien adverbe était cruelment, régulièrement formé, et crueusement, irrégulièrement formé.

Chamillart se trouva d’autant plus flatté [de la demande de la Feuillade] que sa fille était cruellement vilaine.

L'esprit y est toujours naturel et exempt de ce jargon ridicule, à la fois puéril et barbare, dont plusieurs de nos pièces modernes sont si cruellement infectées.

Jean le Rond D’Alembert, Éloges, Boissi.

Sa gloire, cruellement obscurcie par la fin de son règne, au moins si on en juge par les événements.

Jean le Rond D’Alembert, Éloges, Card. d’Est.


hardiment

Mentir hardiment.

On tenait devant le roi des conférences qui peuvent être l’origine des académies […] Charlemagne se nommait David ; Alcuin, Albinus ; et un jeune homme nommé Ilgebert, qui faisait des vers en langue romance, prenait hardiment le nom d’Homère.

Voltaire, Ann. de l’Emp. Charlemagne, 781.


horriblement

Dérivé de horrible, avec le suffixe -ment.

Je suis distrait ; je perds ; je joue horriblement.

Auguste Marseille Barthélemy, Fausses infidél. sc. 6.

Le temps a dû vous sembler horriblement long dans cette grotte ; […].

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Nous atteignons bientôt la région des nuages, et la température tombe si bas, que le froid nous mord horriblement les mains et les pieds.

JulesLeclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 82


méchamment

Dérivé de méchant, par son féminin méchante, avec le suffixe -ment.

C'était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu'un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas.

Luvan, Susto, Éditions La Volte, 2018, chapitre 20


clair

(XIVᵉ siècle) Référence nécessaire De l’ancien français cler, du latin clarus (« clair »). Référence nécessaire À noter que l’orthographe clair si elle était cohérente remonterait à un mot latin *clarius. (XIIᵉ siècle) cler. (Xᵉ siècle) clar. Référence nécessaire

clairs (plural masculine)
claire (singular feminine)
claires (plural feminine)

clear

par extension, familier : qualifie un œuf qui n’est pas fécondé

jasan

par extension : meilleure, en parlant d'une partie d'un tout

clear

net, aigu, en parlant de la voix et des sons

clear

qui comprend aisément, en parlant de l’esprit

bois clair

bois dont les arbres sont assez éloignés les uns des autres

faire des coupes claires

faire des coupes extrêmement importantes

œuf clair

qui a été pondu par une femelle d’oiseau non fécondée

semer clair

répandre la graine de loin en loin et en moindre quantité qu’à l’ordinaire

Les reproducteurs ont absolument besoin d’eau avant et pendant la ponte ; sans quoi la fécondation n’a pas lieu (et tous les œufs sont clairs).

L’Élevage des canards, dans Almanach de l’agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, 1932, page 106