empois

(1454) Déverbal de empeser ; en moyen français empoix (« colle d’amidon »), avec rapprochement à poix.

Plastron raidi à l’empois.

[…] un surplis à grandes manches roides d’empois […]

Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 22

La propriété de saccharifier l’empois appartient à une zymose spéciale ; et cette zymose est le fruit de la fonction des microzymas propres des glandes salivaires.

Il était là, debout, immobile, muet, énorme, gauche, endimanché et comme englué par l’empois de son vêtement mal ajusté à ses os, à ses muscles.


en-cas

Personne ou chose gardée en réserve pour servir en cas de besoin.

Dans sa chambre, comme en-cas pour la nuit, on lui tenait préparée une tasse de consommé froid.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage.

Sidonie-GabrielleColette, Sido, Fayard, 1930, page 61

Aldegonde avait dû préparer des en-cas nocturnes pour Monsieur et pour le Docteur, qui n’avait pas quitté la chambre de Madame depuis la veille au soir.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 30

C’est le grand calme et s’il n’y a pas de restaurant sur place, on a récemment ouvert une saladerie et un salon de thé pour d’agréables en-cas.

Gastaut, Guide des hôtels de charme en France, éd. Rivages, 1995, page 67

L’en-cas de nuit est une collation préparée dans la chambre à coucher, ou à proximité de celle-ci.

Désigne le petit meuble destiné à servir ce type de repas (sens 2).

En route pour l’école, après le repas du midi, tous les jours nous nous arrêtions chez ces femmes. Et toujours, nous leur achetions un en-cas: cette nourriture-là, nous l’adorions.

Françoise Vergès, « À vos mangues ! », traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, page 315

Le pain perdu est un en-cas parfait, car il associe différents aliments rassasiants comme les œufs, le lait, mais aussi la cannelle.

Gaëlle Van Ingelgem, Grignoter malin: 25 trucs et astuces de grand-mère, Lemaitre Publishing, 2015, page 27

« Au Brésil, on mange salé le matin et on réserve la gelée pour l’après-midi, comme en-cas avec un café », explique Andressa, l’une des gérantes brésiliennes de la boutique Dengo, à Paris.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 14

Espèce de parapluie qui est plus petit que la forme ordinaire des parapluies et un peu plus grand qu’une ombrelle, et qui sert à abriter de la pluie ou du soleil.

Qu’elle coure, tenant des deux mains sa jupe comme à la contredanse, qu’elle rase sans bruit les maisons, abritée sous son en-cas violet, il lui criera, engageant et léger :
— Quarante sous et un paquet de tabac !

Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 45


enclos

(XVIᵉ siècle) Participe passé adjectivé et substantivé de enclore.

Espace de terrain entouré d’une clôture.

La série comporte actuellement 51.52 ha d’enclos, dont l’entretien doit être assuré sur plusieurs décennies, pour qu’ils soient efficaces.

Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones

Quelques arbres, des amandiers, des pruniers et des abricotiers montraient leurs têtes grêles çà et là, dans cet enclos.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième

Un enclos de murailles, de haies. — Faire un enclos. — Réparer son enclos.

Le premier, au sud de Trécon, révèle un enclos à fossé relativement large, l’ove est mal formé, cintré sur un bord, ce qui lui donne la silhouette d’un haricot.

Daniel Jalmain, Archéologie aérienne en île-de-France, Beauce, Brie, Champagne, 1970


engrais

(1510) Déverbal de engraisser, signifiant « ce qui sert à engraisser ».

علف

Pâture donnée aux volailles et bovins pour les engraisser

Dünger

Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.

Pâture qu’on donne à des volailles et aux bœufs destinés à la boucherie, pour les engraisser.

Mettre des chapons, des oies à l’engrais.

Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser.

Elle contient alors assez de sable pour être perméable et chaude ; assez d’argile pour être aérable, humide, tenace, conservatrice des engrais et favorable à la nitrification.

Stanislas Meunier et Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, La terre végétale de quoi elle est faite : comment elle se forme, comment on l’améliore, J. Rothschild, 1875

C'est un métal cancérigène, présent dans nos sols, dans certains engrais et in fine nos assiettes, et peu connu du grand public : le cadmium. La France autorise aujourd'hui l'utilisation d' engrais contenant jusqu'à 60 mg de cadmium par kilo.

Avec ce taux-là, on ne permet pas de réduire la contamination" : les autorités sanitaires alertent sur les taux de cadmium dans les sols et les engrais, Thomas Giraudeau, Radio France, 30 novembre 2023

Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu’ils valent.

Charles-Victor Garola, Engrais, J.-B. Baillière et fils, 1906, page 331

Les producteurs n'utilisent aucun produit chimique et emploient comme engrais du fumier, de l’écalure de café et du tourteau de ricin.

Études rurales : Cafés et caféiers : Singularités et universalité d'une production mondialisée, Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales, n° 180, juil.-déc. 2007, page 225

Le sang est un bon engrais.

Les fourmis ne se contentent donc pas de favoriser leurs plantes-support et nourricières en éliminant ou en éloignant les insectes phytophages : elles leur fournissent, dans certains cas, un complément nutritionnel sous forme d’engrais foliaire.

Les ouvrières tisserandes engraissent leur arbre., Revue Insectes OPIE, août 2017


entremets

Ce qui, dans un repas, se sert après le rôti ou le fromage et avant le dessert.

L’entremets aujourd’hui est généralement un plat sucré.

Cependant, au second service, lorsque les rôtis et les entremets eurent pris la place des relevés et des entrées et que les grands vins de Bourgogne, le Pommard, le Chambertin, succédèrent au Léoville et au Château-Laffitte, le bruit des voix grandit, des éclats de rire firent tinter les cristaux légers.


ennuyeux

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français annuus (« contrariant ») (1121) (« qui lasse ») (1155), du bas latin inodiosus, dérivé du latin classique odiosus (« désagréable, odieux »), de odium (« haine »).

Synchroniquement, dérivé de ennui, avec le suffixe -eux.

L’ennuyeux, c’est que je suis déjà pris à cette heure-là.

M. Leuwen père, l’un des associés de la célèbre maison Van Peters, Leuwen et compagnie, ne redoutait au monde que deux choses : les ennuyeux et l’air humide.

L’habit noir était défendu parce qu’on était entre « copains » et pour ne pas ressembler aux « ennuyeux » dont on se garait comme de la peste et qu’on n’invitait qu’aux grandes soirées, données le plus rarement possible et seulement si cela pouvait amuser le peintre ou faire connaître le musicien.

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 6-7

Quand l’attelage d’un ennuyeux ou d’une ennuyeuse est repéré au fond de l’avenue, chacun s’égaille de son côté, jusqu’à ce que l’intrus ou l’intruse soit reparti après avoir déposé des cartes.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 321


ennemi

(1080) Du latin inimīcus, construit à partir du préfixe privatif in- et de amicus (« ami », à partir de la racine amare, « aimer »). Sous l’influence du préfixe, le a se ferme de deux degrés et devient i (apophonie), enemi en ancien français, inimi au Xᵉ siècle.

Feind

Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

Le diable ; le démon. Souvent capitalisé en Ennemi.


envieux

Synchroniquement, dérivé de envie, avec le suffixe -eux.

Un envieux n’a jamais de repos.

Les envieux sont injustes.

En dépit des envieux.''(Sens figuré)

Et alors lorsqu’un choix est ainsi ratifié par toute une Nation, que peuvent valoir les cris de quelques envieux ?

La Proclamation Présidentielle,Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 1


éolien

(XVIIIᵉ siècle) (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien.

(XVIIᵉ siècle) (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien.

Dialecte du grec ancien parlé à Lesbos, en Béotie et en Asie Mineure.

L’éolien était parlé en Béotie et sur l’île de Lesbos.

L’éolien (…) est la seule octave modale des Hellènes qui ait gardé une place visible dans notre musique polyphone.


éolien

Ensemble de l’industrie de la transformation de l’énergie du vent en énergie mécanique ou électrique.

Ils sont cent cinquante. Cent cinquante industriels français bien décidé à mettre le pied dans l’univers de l'éolien.

Agathe Remoué, Union sacrée pour créer une filièe de l’éolien, dans L’Usine nouvelle n°3188, du 15 avril 2010

L’attachement traditionaliste à la préservation du paysage, que viendrait ici défigurer l’éolien, est un discours typique de l’extrême droite, analyse pour sa part Pierre Charbonnier, philosophe et chargé de recherche au CNRS. Donner une valeur d’éternité à un paysage, alors qu’il est le produit d’un développement historique et social, est propre à la pensée réactionnaire.

Correia, Mickaël. « Conclusion », Criminels climatiques. Enquête sur les multinationales qui brûlent notre planète, sous la direction de Correia Mickaël. La Découverte, 2022, pp. 157-168.


essentiel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-essentiel.wav

La chose la plus importante ; ce qui compte vraiment.

Quelle cuisine pouvait-on faire sans carottes ni poireaux ? Comment une ménagère pouvait-elle s’intéresser à la vie quand manquait l’essentiel ?

René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, page 257

La plus grande métairie en superficie était Mauvy : 140 hectares environ, mais la surface labourable ne représentait que 18 % des terres (25 hectares), car l’essentiel était constitué de bruyères (72 hectares), de pâtures (24 hectares) et de taillis (14,3 hectares).

Isabelle Aristide, La fortune de Sully, Institut de la gestion publique et du développement économique, 1990, Open Edition book, 2014, page 311

Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d'un climat africain.

Pierre Mannoni, Les Français d’Algérie : vie, mœurs, mentalité, 1993

Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l’essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles.

Fabienne Wateau, Partager l'eau: Irrigation et conflits au nord-ouest du Portugal, Éditions de la Maison des sciences de l’homme/CNRS éditions, 2013, page 192


estrade

De l'italien strada (« route, rue »), du bas latin strata (« route, rue », « chemin pavé »), pluriel de stratum.

Les cavaliers pouvaient battre l’estrade sur ses flancs, mais ils ne devaient jamais s’en éloigner.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 293-301


exclamatif

Dérivé du radical de exclamation avec le suffixe -if.

exclamatifs (plural masculine)
exclamative (singular feminine)
exclamatives (plural feminine)

Phrase exclamative.

– Êtes-vous contents, êtes-vous assez contents ?
Il ne savait s’il fallait donner à ces phrases un air interrogatif ou exclamatif, tant le visage des enfants témoignait d’indifférence.

Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 147.

Particule exclamative.


évangile

(Date à préciser) Du latin evangelium (« évangile ») emprunté au grec ancien εὐαγγέλιον, euangélion (« bonne nouvelle »).
:* Au Iᵉʳ siècle, le terme grec euaggelion ne désigne aucunement un évangile écrit, mais plutôt la « Bonne Nouvelle » proclamée par Jésus et ses apôtres. Paul en parle ainsi : « J'ai pleinement assuré l'annonce de l'Évangile du Christ. » Nous restons dans une transmission orale. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 494.) Rappelons que les quatre évangiles écrits sont postérieurs aux lettres de Paul.

Je suis Polonaise, née à Sandomir, c’est-à-dire dans un pays où les légendes deviennent des articles de foi, où nous croyons à nos traditions de famille autant, plus peut-être, qu’à l’Évangile.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

La plupart des moralistes écoutés en Europe depuis cinquante ans, singulièrement les gens de lettres en France, invitent les hommes à se moquer de l’Évangile et à lire les règlements militaires.

Julien Benda, La trahison des clercs : Avant-propos de la première édition, 1927, éd. 1946


factieux

Du latin factiosus (« divisif, enclin à séparer »), dérivé de factionem.

[…], et les Grecs, plus heureux que jamais, vaquaient librement à leurs affaires, quand des factieux venus du dehors ont entrepris de les aliéner encore, et ils y ont réussi.

Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1

— Je n’entrerai jamais dans aucun projet ; ce sont des factieux qui font tout ce bruit : ne m’en parlez pas si vous voulez être bien vus ici ; je ne suis l’ennemi de personne, je déteste de telles scènes…

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

Je ne parle pas ici des factieux de Washington qui, le 6 janvier dernier, se sont lancés de la plus condamnable des manières à la conquête du Capitole, et qui doivent être punis pour cela, mais de ceux qui ont fait de Trump le vecteur d’une critique quant aux grandes orientations qui commandent aujourd’hui le destin des États-Unis.

Mathieu Bock-Côté, Biden: faut-il absolument être enthousiaste?, Le Journal de Québec, 21 janvier 2021


fâcheux

, Nom 2) Par substantivation de l’adjectif.

Le fâcheux de l’affaire, de l’aventure est que…


fâcheux

Éraste – Sous quel astre, bon Dieu, faut-il que je sois né,
Pour être de fâcheux toujours assassiné !
Il semble que partout le sort me les adresse,
Et j’en vois chaque jour quelque nouvelle espèce ;
Mais il n’est rien d’égal au fâcheux d’aujourd’hui.

Il songe à faire défiler sous les yeux de ses spectateurs toutes sortes de types de fâcheux, c'est-à-dire d’importuns, de gêneurs, de raseurs, de barbeurs, — le nom change, selon l'époque — mais ce genre de personnage reste toujours « fâcheux ».

Henry Lyonnet, Les "Premières" de Molière, Paris : Éditions Delagrave, 1921, page 80

Bien sûr, si l'on ne se fonde
Que sur ce qui saute aux yeux
Le vent semble une brute raffolant de nuire à tout le monde
Mais une attention profonde
Prouve que c'est chez les fâcheux
Qu'il préfère choisir les victimes de ses petits jeux.

Mais il ne veut recevoir personne. Il ne souhaite voir que Paul. Pouvez-vous éconduire les fâcheux ?

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 95


fanfreluche

Attesté en 1534 chez Rabelais. De l’ancien français fanfelue (« bagatelle »), attesté sous la forme fanfeluce en 1405, du latin famfaluca (« bulle d’air »), issu lui-même du grec ancien πομφόλυξ, pomphólyx (« bulle d’air »).

bells and whistles

Enjolivement, fioriture, accessoire décoratif

Activité consistant à fabriquer, à vendre des fanfreluches.

L’assassin était un fils de famille, dont le père s’était élevé à la force du poignet, partant d’une petite mercerie pour créer un empire de la fanfreluche, et gagner le droit d’habiter place Bellecour.

Geneviève Parot, La Folie des solitudes, 2009

Chose de peu d’intérêt, de peu de valeur…

Mon seul dieu : l’argent
Tout le reste c’est de la fanfreluche.

Félix Leclerc, Rêves à vendre, ou, Troisième calepin du même flâneur, 1984

L’Écho de Paris, cependant, reproche à La Fronde un manque de fanfreluche !

Évelyne Le Garrec, Séverine, vie et combats d’une frondeuse, 2009


fidéicommis

(Siècle à préciser) Du latin fideicommissum, participe passé substantivé neutre de fidei committere, « confier par fidéicommis ».

fidéicommis tacite

disposition par laquelle un testateur donne la totalité ou une partie de son bien à une personne de confiance, avec mandat secret de remettre ce bien entre les mains d’une autre à qui le testateur n’eût pas pu la donner directement d’après la loi

Disposition par laquelle un testateur charge son héritier institué de conserver et de rendre à une personne désignée la totalité ou une partie des biens qu’il lui laisse, soit au bout d’un certain temps, soit dans un certain cas.

Ici, une mère veut déshériter les enfants de son mari […]. Et c’est alors des combats, des craintes, des actes, des contre-lettres, des ventes simulées, des fidéicommis ; enfin, un gâchis pitoyable, ma parole d’honneur, pitoyable !

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Et pour obvier aux abuz & fraudes qui se pourroient commetre au faict des testaments, avons ordonné & ordonnons par cesdictes presentes, que tous testaments portans insitutions, substitutions, fideicommis, ou autres dispositions, soient enregistrez esdictes juridictions … - (Édict du Roy, contenant création d'un contrerolleur des tiltres en chacun siège royal, pour enregistrer... les contracts excédans cinq escus en sort principal, ou trente solds de rente foncière, testaments, décrets ou autre disposition entre vifs ou de dernière volonté, & du salaire dudict contrerolleur. Publié à Paris, en Parlement, le Roy y séant, le quatrième juillet 1581. Bibliothèque nationale de France, F-46867 (5)).

Liste de biens donnés sous certaines conditions.

Mais quelques-uns parmi les siens continuent en eux-mêmes à penser que la France appartient d’abord à elle-même, que ses enfants, ses citoyens, ne sont pas là pour donner des royaumes à la clique corse et pour faire de toute l’Europe un fidéicommis des Bonaparte.

Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 161


fiévreux

(Date à préciser) Dérivé de fièvre, avec le suffixe -eux.

fiévreuse (singular feminine)
fiévreuses (plural feminine)

schnelllebig

(Sens figuré) — Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L'homme a inventé les dieux et il a crée l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118

Pays, climat fiévreux.

La poche mouillée d’un des garçons cachait le caleçon qu’il avait emporté aux étangs fiévreux […]

Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, p. 9

Tempérament fiévreux.

Ainsi que cela se produisait chaque fois qu’il avait trop pompé le jour d’avant, il se sentait la tête un peu fiévreuse, le front chaud, les nerfs excités et la gorge sèche.

Louis Pergaud, « Joséphine est enceinte », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Fébrile, soumis à une agitation intense et désordonnée.

Les musiciens tirèrent de leurs instruments un air brutal et voluptueux qui, aussitôt, pénétra l’assistance d’une fiévreuse pâmoison.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

La nuit s’écoula sans qu’aucun bruit répondît à sa fiévreuse attente.

Des scènes inouïes… La collision avec une baleine géante, les tempêtes épouvantables, les voiliers qui s’égarent, la recherche fiévreuse du minerai, les rencontres violentes avec les Inuits, dont l’un, que Frobisher kidnappe, par désespoir ou par défi, se mord la langue jusqu’à la sectionner.

Jean-Luc Porquet, « Tout ce qui brille… », Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6


fiévreux

(Date à préciser) Par substantivation de l’adjectif.

Il y a beaucoup de fiévreux dans cette région.

J’avais l’impression d’être un médecin qui, tout en écoutant les discours hallucinés d’un fiévreux, contrôle son pouls trop rapide avec méfiance, parce qu’il est inquiet de voir dans cette fièvre la preuve clinique la plus flagrante d’un dérangement cérébral.


flegme

Du latin phlegma (« humeur, mucus »), grec ancien φλέγμα, phlegma.

(Vers 1288) flemme, on a rajouté le g pour conformer à l’orthographe latine et grecque.

C’est un homme qui a un grand flegme, qui est d’un grand flegme.

Son flegme m’étonne.

Le flegme de cet homme me met au désespoir.

Malgré les années, son mari avait conservé un physique avantageux et ne s’était jamais départi de ce flegme aristocratique qu’elle adorait.


formica-leo

Du latin formica (« fourmi ») et leo (« lion »).

Une œuvre long-temps élaborée, pareille au cornet de sable au fond duquel se tient le formica-leo.

Un mariage, qui avait été une folie d’inclination, l’avait jetée dans ce « trou de formica-leo ».

Barbey d’Aurevilly, Une histoire sans nom, 1882

Le hasard rapprocha en nous deux natures essentiellement objectives, je veux dire aussi dégagées qu’il est possible de l’étroit tourbillon qui fait de la plupart des consciences un petit gouffre égoïste comme le trou conique du formica-leo.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 191.


fœtus

Du latin foetus, variante de fetus (« enfantement, portée (animaux), nouveau-né »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-fœtus.wav

: Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε].

Organisme en voie de développement, chez les animaux vivipares. Il a dépassé le stade d’embryon mais n’est pas encore né.

La face interne de l'amnios est libre, lisse, semblable à la face interne des séreuses ; c'est elle qui sécrète probablement les eaux de l’amnios, qui remplissent la poche que forme cette membrane et dans lesquelles nage le fœtus.

Ernest-Alexandre Lauth, Nouveau manuel de l'anatomiste, 2e édition, Paris & Srasbourg : chez Berger-Levrault, 1835, p. 597

Ces principes posés, on peut sans s’éloigner de la vérité, considérer la formation du fœtus comme le résultat de deux forces émanées de chaque générateur.

Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868

Fantasme du retour au sein maternel : nostalgie de l’état nirvanesque qui fut celui du fœtus dans le corps maternel.

Michèle Simonsen, Le conte populaire français, Presses universitaires de France, 1986, page 70


fracas

(1475) Déverbal de fracasser sur le modèle tracasser‒tracas, ou bien venant de l’italien fracasso (« fracas, tapage, tumulte ») qui n’est pas d’origine latine. La racine pourrait avoir été tardivement empruntée au gaulois cisalpin voire au ligure du nord de l’Italie.

Bruit semblable à celui d’une chose qui se brise en éclats.

La rupture des glaces s'opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d'artillerie.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Enfin l’arbre tomba avec un horrible fracas et s’ouvrit dans toute sa longueur, […].

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Bitche n'est plus qu'une vaste fournaise : le sifflement des obus, les craquements de l'incendie, l'effondrement des maisons, […], toutes les terreurs, tous les fracas emplissent l'air.

Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), p.431, Bloud & Barral, 1883

Un fracas effroyable, accompagné d'une éruption de poussière et de fumée, annonça qu'une des autres façades venait de s’effondrer, […].

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 211

Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant.

Tad Williams, L'arcane des épées, tome 8 : La tour de l'ange vert, traduit de l'américain par Jacques Collin, Editions Pocket/12-21, 2016

Tout ce qui se fait avec tumulte, avec désordre et grand bruit.

Le fracas de l'orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu'ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41

Les Belges tenaient un rang très-distingué parmi les Gaulois, […]. Ceux-ci remplissaient tout le monde connu du fracas de leurs armes ; leurs bandes aventureuses étaient partout.

François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, p.26


toi

Les usages grammaticaux de toi sont variés

Il s’emploie comme sujet, à la place de tu
## Dans une proposition elliptique :
##* Qui est désigné pour le remplacer ? Toi. — Il est aussi grand que toi. — Aurais-je fait comme toi ?
## Dans une proposition dont le verbe est à l’infinitif :
##* Toi, nous quitter en ce moment ? — Partir ainsi, toi!
## Dans une proposition participe :
##* Toi parti, nous nous trouverons bien seuls.

Comme sujet réel :
#* Il n’y eut que toi de ce sentiment.

Il s’emploie encore comme sujet coordonné à un nom ou à un autre pronom.
#* Ton frère et toi êtes mes meilleurs amis. — Ni lui ni toi ne m’avez donné de vos nouvelles.

Il s’emploie aussi comme attribut.
#* C’est toi.

Il s’emploie également comme complément direct à la place de te
## Dans une proposition elliptique.
##* Qui a-t-on choisi ? Toi. — On l’a désigné ainsi que toi.
## Dans une proposition dont le verbe est accompagné de ne… que au sens de seulement :
##* Je n’aime que toi.
## Après un verbe à l’impératif sans négation :
##* Arrête-toi.

Il s’emploie encore comme complément direct coordonné à un nom ou à un autre pronom.
#* J’ai invité tes parents et toi. — Il ira vous voir, elle et toi.

Il s’emploie aussi comme complément indirect sans préposition après un verbe à l’impératif non accompagné d’une négation.
#* Rends- toi compte de ce que tu as fait. — Donne-toi cette peine.
#* Note : Mais avec le mot en, on dit: Donne-t’en la peine.

Il s’emploie, en outre, comme complément indirect ou circonstanciel après une préposition.
#* J’ai pensé à toi. — Il a parlé de toi. — Cette chose est pour toi. — Selon toi, il a raison.

Il s’emploie de même après une préposition comme complément du nom.
#* C’est un ami à toi.

De toi s’emploie pour le tien quand il est coordonné à un nom de personne ou à un pronom personnel également précédé de la préposition de.
#* C’est l’avis de ton père et de toi que je désire avoir. - Je me suis rendu au désir d’elle et de toi.

S’emploie aussi pour donner plus d’énergie à la phrase et pour mettre en relief la personne à qui on parle. Il peut ainsi s’ajouter à tu.
#* Tu dis, toi. — Toi, tu prétends. - Je suis inquiet; toi, tu es tranquille.
#* Toi, à qui tout le monde reconnaît tant de valeur, tu n’as pas plus confiance en toi ?

Il peut de même s’ajouter à te
## soit comme complément direct
##* Je t’abandonnerais, toi mon meilleur ami ?
## soit précédé de à, comme complément indirect.
##* On te l’a dit, à toi ?

Il s’emploie encore avec cette valeur d’insistance dans les locutions : Pour toi. — quant à toi.
#* Je n’ai pas besoin de lui; pour toi, quant à toi, tu serais bien aimable de rester un peu avec moi.

Il s’emploie aussi dans certains tours particuliers, soit comme sujet, soit comme complément.
#* C’est toi qui as fait cela ? — C’est toi que j’ai choisi pour me guider. — C’est à toi que je parle. — C’est de toi qu’il s’agit.

Pronom de la deuxième personne du singulier.

Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière !
Les maux les plus affreux sont amassés sur toi;
Le noir enfer, séjour rempli d'effroi,
T’attend au bout de la carrière.

Mort du pécheur, dansFélix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d'éducation chrétienne, 2ᵉ éd., 1844, page 106


fretin

Dérivé avec suffixe -in de l’ancien français frait, fret, « débris », participe passé de fraindre, freindre, du latin frangere, « briser ». → voir enfreindre

Poissons de petite taille, sans intérêt pour le pêcheur.

Maurice […], choisissant, comme un propriétaire dans son vivier, les truites qui lui paraissaient les plus belles, et laissant tourner impunément autour de la lanterne le menu fretin qui ne lui semblait pas digne de la sauce au bleu.

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833

Pendant que sous la mer profonde
Les cachalots et les requins
Ces écumeurs géants de l’onde
Libres dévorent le fretin
Nous autres cloués à la rive
Où la bourrasque a rejeté
Notre barque un instant rétive
Nous pleurons notre liberté.

Pierre Dupont, Le Chant des transportés, 1848

Personnes ou choses de peu de valeur, peu considérées.

Souvent renforcé par « menu » ou « petit »

Tous ces gens n’étaient en réalité que du menu fretin.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 246

Dans le monument, avait été pillé un distributeur de monnaie de Paris et des prévenus avaient été interpellés avec des pièces sur eux. D’autres avaient voulu s’enfuir avec de plus menus fretins : des cartes postales et des mini tours Eiffel.

Sophie Parmentier, Deux ans après les dégradations à l'Arc de Triomphe, le procès de dix gilets jaunes, Radio France. Mis en ligne le 22 mars 2021


fumure

(1327) Dérivé de fumer, avec le suffixe -ure.

Amendement d’une terre par enfouissement de fumier.

Ce régime-là, six mois chaque année je le suivais à la lettre. Car, après la rentrée de récoltes, c’étaient les fumures, les labours, les semailles et, jusqu’aux environs de la Saint-Martin, je continuais de me lever dès quatre heures du matin.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 161

Amendement d’une terre par enfouissement de produits fertilisants.

Mais il faut bien se garder de croire que le chaulage peut remplacer les fumures. Il les appelle au contraire, par cela même que la chaux hâte la décomposition des matières organiques, […].

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 49

La production des témoins ayant bénéficié de la fumure azotée était la plus élevée, que ce soit sur sol acide ou sur vertisol.

Centre International pour l’Élevage en Afrique, Rapport annuel, 1989, page 93

Avec sa végétation exubérante de tiges et de feuilles, elle épuise fortement le sol: elle exige de bonnes fumures, et parmi les engrais chimiques réclame surtout l’azotate de soude, le chlorure de sodium et la chaux.

La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 7

Fumier produit par les bêtes enfermées dans un parc.

Enfin, les éléments fertilisants produits par ou avec la contribution des animaux (la fumure animale : déjections, fumier, compost), à travers le recyclage des nutriments, participent à l’entretien de la fertilité des champs.

Lhoste Philippe, Havard Michel, Vall Éric, La traction animale, 224 p., page 26, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux


garde-corps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-garde-corps.wav

Barrière destinée à empêcher de tomber, garde-fou (balcon, pont, terrasse, etc.)

Lorsque l'extrémité supérieure d'une échelle aboutit au bord d'une plate-forme ses montants seront prolongés d'une hauteur de 1 m et la crinoline sera prolongée jusqu'à la hauteur du garde-corps de cette plate-forme.

L'Officiel des comités d'entreprise et services sociaux, n° 120-139, Éditions C. Blouin, 1970, p. 25

Balustrade qui garnit les bords d’un navire.


galéopsis

(Siècle à préciser) Du latin galeopsis (« lamier pourpre »).

En poudre ou en extrait, on conseillera la prise orale de prêle, le galéopsis (Galeopsis tetrahit), l’hydrocotyle indien, des tonifiants généraux de type ginseng, ganoderma ou le fénugrec, l’huile d’onagre et la lécithine de soja.

Paul Goetz, Christian Busser, La phytocosmétologie thérapeutique, 2008


gâchis

Mortier fait de plâtre, de chaux, de ciment délayé avec de l’eau.

On patauge dans ce gâchis.

Le dégel cause bien du gâchis.

Situation inextricable résultant d’un mélange d’éléments divers qui interviennent dans une affaire, la compliquent et se contrarient.

Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, un désarroi, grâce auquel des quartiers entiers échappaient à toute loi, devenaient impénétrables aussitôt que des batailles et des tueries de rue à rue y éclataient.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921

À la vision de ce reportage, à les voir tous si beaux, si bien dotés, à la fois si différents les uns des autres et si semblablement charismatiques, me sont venus ces mots : quel gâchis.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

L’Université d’Ottawa n’est pas la première à sombrer dans la censure, mais rien n’enlève à Jacques Frémont la responsabilité du gâchis actuel.

Josée Legault, Nourrir la polarisation est un jeu dangereux, Le journal de Montréal, 21 octobre 2020

Gaspillage, mauvaise utilisation de ressources.

C'est du gâchis de l'avoir mis à ce poste !

Ce projet est un gâchis d'énergie.

Quel gâchis pour les femmes! À propos d'un beau mec qui est curé.


futaille

(XIIIᵉ siècle) Fait fustaille en ancien français → voir fût et -aille.

double futaille

futaille renfermée dans une autre qui est ordinairement d’un bois plus léger

futaille en botte

les douves et les fonds préparés et non assemblés


gagne-petit

Kleinverdiener

Celui ou celle dont le métier rapporte peu de chose.

Rémouleur, celui dont le métier est d’aller par les rues pour aiguiser des couteaux, des ciseaux, etc.

J’ai des ciseaux à repasser, faites venir ce gagne-petit.

Pendant que ses mains, habituées à la meule, maniaient péniblement la plume, le dégraisseur Bistac entra dans la salle. Bistac n’avait pas la bonne humeur du gagne-petit. Il avait l’âme jacobine.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 178

[…], ils ne pouvaient avoir une valeur suffisante pour justifier le dérangement, surtout quand on en a été réduit à vivre avec un mistouflard, un gagne-petit, comme le frangin.

Chester Himes, La reine des pommes, 1958, page 51

Qu'étaient ces Cleenewerck ? Leur patronyme, auquel ils ne mettront une rallonge qu'au début du XVIIIe siècle, signifie, au choix, « petit travail » au sens de «gagne-petit », ou, plus pittoresquement « n'en-fait-guère ». Le patronyme anglais Doolittle, donné par Bernard Shaw au boueux promu philosophe de son Pygmalion, en est l'équivalent presque exact, qui manque en français.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 39-40

Les artistes contemporains sont des gagne-petit : aucun ne figure dans la liste des 1 226 milliardaires établie par la revue Forbes.

Les cheminots ont, certes, du mal à refaire le coup de 95, les étudiants à rejouer 68, les pilotes d’Air France à passer pour des gagne-petit, mais la réforme à la Macron, pour l’heure, est surtout applaudie par le centre et la droite.

Jean-MichelThénard, « La tournée du Macron », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 1

Nom d’un magasin qui était situé avenue de l’Opéra, à Paris.

Elle travaillait pour le Gagne-Petit, magasin de l’avenue de l’Opéra.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 157


frileux

Du latin frigorosus (« froid, glacial »), avec amuïssement du \ɡ\ (→ voir froid) et dissimilation du second \r\ en \l\, de là : friuleus puis frileux. Étant donné l’ancien français froideillous, Friedrich Christian Diez le tire du latin frigidulus (« un peu froid »).

Y a-t-il un frileux dans la salle ?

Y a-t-il un frileux dans la salle ? sur www.nadialabelle.com, 18 novembre 2016


galimatias

L’origine de ce mot est inconnue ^([1]) :
:* certains le rapportent à l’argot scolaire de la Renaissance humaniste et en font un composé où gallus, « coq », désigne un étudiant participant aux discussions réglementaires, avec la terminaison grecque -μαθεία (-matheia), « science » ;
:* d’autres le font dériver du grec byzantin κατὰ Ματθαῖον (katà Matthaîon) signifiant « selon Matthieu » :
:** l’Évangile selon Matthieu passait pour être récité sur un ton de monotone psalmodie, d’où le sens de « discours, psalmodie » ;
:** la façon dont Matthieu décrit la généalogie au début de cet évangile pouvait être perçue comme confuse, d'où le sens de « discours embrouillé et confus ».
:* une autre hypothèse a été avancée : jusqu’au XVIᵉ siècle, dans les tribunaux, les plaidoiries se faisaient en latin. Or, un jeune avocat, qui défendait la cause de son client prénommé Matthias, dont le coq importunait le voisinage, le matin, aurait interverti deux mots dans sa phrase : au lieu de dire gallus Matthiæ (« le coq de Matthias »), il aurait déclaré galli Matthias (« le Matthias du coq »), ce qui aurait provoqué l’hilarité générale dans le tribunal. C’est cette bourde qui serait à l’origine de notre galimatias. Mais cette hypothèse étymologique est contestée : Littré disait déjà, dans son édition du XIXᵉ siècle, que « l'anecdote avait été inventée pour fournir l'étymologie ».

galimatias double

galimatias que ne comprend ni celui qui le fait, ni celui qui l’écoute ou qui le lit

Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien.

Cela n’est pas intelligible, dit Philanthe. Non, répondit Eudoxe, ce n’est pas là tout à fait du galimatias, ce n’est que du phébus.

La manière de bien penser dans les ouvrages d’esprit - 4ᵉ dialogue, p. 367, Dominique Bouhours, Librairies Associés - Paris, 1771

Cette influence est fondée sur le galimatias et nos grands hommes travaillent, avec un succès parfois trop grand, à jeter la confusion dans les idées de leurs lecteurs ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La grève prolétarienne, 1908, page 157

Qui songe à votre argent dont vous me faites un galimatias ?

Molière, L’Avare ou l’École du mensonge, acte V, scène 5

Tout est calembour ici-bas, et il est aussi difficile de comprendre le regard d’un enfant de quatre ans que le galimatias de trois drames modernes.

Alfred de Musset, Fantasio, acte II, scène 1, Charpentier, 1888

Supposons un moment ce prétendu droit. Je dis qu’il n’en résulte qu’un galimatias inexplicable ; car, sitôt que c’est la force qui fait le droit, l’effet change avec la cause : toute force qui surmonte la première succède à son droit.

Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social, Chapitre 1.3, Du droit du plus fort

Aucun scientifique au front dans les domaines concernés ne paraît avoir été contacté. Au lieu d'un rapport scientifique, on se retrouve avec un galimatias.

Nouveaux OGM : « Le débat est manipulé » par Marie-Neige Cordonnier paru dans Pour la Science numéro 464 de juin 2016


galeux

La salle des galeux dans un hôpital.

— Mon impression ? monsieur le Ministre. Elle n’est pas trop défavorable. Sans doute ces infirmeries régimentaires sont loin de réaliser l’optimum ! — et le nez du directeur fendait l’air de haut en bas et de bas en haut — mais celle-ci est relativement bien tenue. Je regrette toutefois que les galeux n’y soient pas munis des petits accessoires que les hôpitaux modernes mettent à leur disposition.
— Quels accessoires ? monsieur le directeur général.
— Un petit grattoir en bois dur, à manche, pour la région dorsale ; et un frottoir en papier de verre pour les autres régions du corps. Les hommes peuvent ainsi se gratter tout à leur aise ; et c’est plus propre qu’avec les ongles.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 129-130

(Sens figuré) — C’est un galeux dont on se garde.


galvaudeux

Dérivé de galvauder, avec le suffixe -eux.

galvaudeuse (singular feminine)
galvaudeuses (plural feminine)
galvaudeuse (feminine)

Paresseux, vagabond, qui vit d’expédients.

« Vous avez cueillé vos artichauts, cria-t-elle ?
— C’est pas trop tôt, répondit le paysan ; pas drôle de coucher là toutes les nuits pour veiller aux galvaudeux, au moins je vas dormir dans mon lit.

Les petits bourgeois, menacés par des lettres anonymes de fournisseurs et de débiteurs, écrivaient à leurs journaux, afin d’imposer aux pouvoirs publics de terribles mesures de répression, l’échafaud en permanence, le massacre de tous les galvaudeux.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 178

— Boiseriot ! je ne le connais pas, mais il doit être de Chantepie... Violette m’a parlé un jour d’un galvaudeux de ce nom... Aujourd’hui, dimanche, je vais le trouver à St-Ambroise, cet enragé de messe.

Mais elle ne trouva personne : les jeunes, les vieux, les bancroches comme les galants, les galvaudeux comme les innocents, tous les valets étaient loués déjà ; la foire, cette année-là, n'avait pas lieu.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 60


furieux

Personne impétueuse, véhémente, violente.

Comme la fureur ôte tout consentement à celui qui en est attaqué , mais qu'il arrive souvent qu'un furieux a des bons intervalles dans lesquels il a un usage entier de sa raison ; […].

Claude-Joseph de Ferrière, Dictionnaire de Droit et de Pratique, t. 1, page 738, 1740, réédition The Lawbook Exchange Ltd, 2008

La légende antique veut qu'au cours d'une de leurs premières étapes sur les côtes basses de la mer du Nord ces furieux se soient avancés tout armés à la rencontre des grandes marées qui menaçaient leur campement.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 23

Une première surveillante, extrêmement douce et bonne, très conciliante, ferme dans l'occasion, généralement aimée de tout ce qui a de la raison, respectée même par la plupart des furieuses, a la direction des employées inférieures.

Étienne-Jean Georget, De la folie, réédition L'Harmattan, 1999, page 136

Rien ne pouvait arrêter ces furieux. Les gendarmes nationaux avaient fui.

Bruno Ciotti, Du volontaire au conscrit: Les levées d'hommes dans le département du Puy-de-Dôme pendant la Révolution française, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2001, t. 2, page 702


gentilhommerie

Dérivé de gentilhomme, avec le suffixe -erie.

J'aurais, comme le comte de Mirabeau, jeté bas ma gentilhommerie pour un mois ou deux, et pris boutique dans la rue Tire-Chappe !

(Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833

Elle sera aigre et dévote comme madame de Serpierre, ou ivre de gentilhommerie et me parlant des titres de ses aïeux, comme madame de Commercy, qui me racontait hier, en brouillant toutes les dates et, qui plus est, bien longuement, comme quoi un de ses ancêtres, nommé Enguerrand, suivit François Ier, à la guerre contre les Albigeois et fut connétable d’Auvergne…

Comme toute noblesse du Saint-Empire, ils sont infatués de leurs titres, armoiries, arbres généalogiques, beaux hochets également chers, certes, à la gentilhommerie française, mais dont ils n’ont pas appris à parler avec un sourire, comme le bon ton y oblige en France.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 79

Un procédé qui manque de gentilhommerie.


gâteux

De l’ancien français gaster (« user, gaspiller, répandre un liquide »). On trouve dès le XIIᵉ siècle soi gaster pour « se souiller ».

(Médecine) (1835) De l’argot des hôpitaux, variante péjorative de gâteur, dans le sens de « qui gâte ses draps ».

Un avocat, un ingénieur, ce n’étaient tout de même pas des imbéciles !… Trente ans, vingt-huit ans… Ce n’étaient tout de même pas des gâteux !…

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 52

Je ne vais pas me laisser démoraliser par le jugement de ce gâteux !

Qui souffre d’incontinence urinaire ou fécale.

Torcher les gâteux toute la journée demande une sacrée dose d’abnégation.`


gars

(C. 1130) Du moyen français gars (« garçon »), de l’ancien français garz, gars (« goujat, misérable, lâche »), puis « valet » (1160-74) et enfin « enfant de sexe masculin » à partir de 1170, ultimement de l’ancien bas vieux-francique *wrakkjo (« banni, vagabond »).

Ancien cas sujet de garçon (voir l’article dédié).

Anciennement, gars avait pour féminin garce.

Il était mort. On n’en disait pas davantage.
Félicité tomba sur une chaise, en s’appuyant la tête à la cloison, et ferma ses paupières, qui devinrent roses tout à coup. Puis, le front baissé, les mains pendantes, l’œil fixe, elle répétait par intervalles :
— Pauvre petit gars ! pauvre petit gars !

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877

D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large.

Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

[…] et, fort beau gars encore, malgré sa corpulence, présentait dans l’ensemble l’allure d’un écuyer de cirque.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Tu as pourtant l’air d’un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker…

DidierKiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74

Le père Jouen tomba la face contre terre, et le gars de la mère Alison le porta dans la barque.

Charles-Philippe de Chennevières-Pointel, Contes normands par Jean de Falaise, 1ᵉ édition 1869, 2018, La Piterne

, (au pluriel) Individus quelconques, sans rendre visible la diversité de genre du groupe.

Un vieillard aux cheveux gris, le gardien de nuit, entonna une vieille chanson qu’aimaient chanter, avant la révolution, les gars de l’usine française, à Tsaritsyne.

Vassili Grossman, Vie et destin, traduction de Alexis Berelowitch, L’Âge d’Homme, 1995


giromancie

Prétendue divination qui se pratique en marchant en rond.


franco

Synonyme de lingua franca, langue véhiculaire utilisée jusqu’au XIXᵉ siècle en Méditerranée.

La seule qui ait réussi à s’étendre sans être une langue de conquérants est assurément le franco.

Teddy Arnavielle, Histoires et usages dans l’aire méditerranéenne, L’Harmattan, 2005, page 281


géhenne

(Circa 1265) Du latin gehenna, de l’hébreu גֵּיהִנּוֹם, ge’henom (« vallée de Hinnom »), vallée au sud de Jérusalem, où des Ammonites, une ethnie cananéenne, offraient des enfants en sacrifice au dieu Moloch.

paklene muke

Torture ; intense souffrance ; douleur intolérable

Par contre, la Géhenne et ses tourments de feu seront réservés à ceux qui n’ont pas été fidèles aux commandements durant leur vie.

ThierryLegrand, Le thème du feu dans les traditions targumiques du Pentateuque, dans Les hommes et le feu de l’Antiquité à nos jours : Du feu mythique et bienfaiteur au feu dévastateur, Presses universitaires de Franche-Comté, 2007, page 38

Aucun de nous ne savait ce qu’était la Géhenne, mais j’ai tout de même levé la main et j’ai dit : « Je sais, Rebbe, je sais… La Géhenne, c’est l’endroit où on envoie des casses-pieds comme nous ! Il n’y a ni bonbons, ni bubble-gum ni rien du tout dans la Géhenne, […]. »

JérômeCharyn, L’homme qui rajeunissait, éd. Complexe, 1993, page 55

Encore fallait-il savoir quand, où, et comment, nous prenions le risque de contrevenir aux lois de l'Église, notre mère fouettarde. Car en cas de flagrant délit, on nous promettait la géhenne, on imaginait de vertigineuses oubliettes où seraient jetés les coupables.

Jérome Garçin, « Confesser ses péchés », dans Les huit péchés capitaux, présentation de Jérome Garçin, Editions Complexe, 1991, p. 9


gazouillis

(Nom commun 1) (1540) Dérivé de gazouiller, avec le suffixe -is

(Nom commun 2) (XXIᵉ siècle) Traduction littérale de l'anglais tweet, même sens. Référence nécessaire

Dans un bois l'amateur d'oiseaux distingue aussitôt ces gazouillis particuliers à chaque oiseau, que le vulgaire confond.

Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919

Vint un matin de grande beauté où le cœur est en fête sans d’autres raisons que le parfum de l’air, le gazouillis des oiseaux, la clarté déjà blonde sur les prés, entre des forêts sombres.

Jean-Côme Noguès, Le chevaucheur de Provence, 1996

Bruit léger et agréable produit par une personne, un animal ou une chose qui gazouille.

Comme les enfants possèdent une glande dont la liqueur les aide à digérer le lait et qui n'existe plus chez les grandes personnes, il y avait dans le gazouillis de ces jeunes filles des notes que les femmes n'ont plus.

Vers 2 mois ou 2 mois et demi débute la magnifique phase du gazouillis, des « areuh » que le bébé va moduler de mille manières.

Julien Cohen-Solal, René Frydman, Mon enfant, 2008, page 213


gazouillis

Petit message de 140 puis 280 caractères maximum diffusé publiquement sur Twitter.

Huitième Journée du livre politique — Lise Bissonnette pourfend gazouillis et placotages

Les gazouillis de Twitter sont-ils dignes des écrivains ?

Le président du Conseil européen, Charles Michel, a "fermement" condamné dans un gazouillis le coup d'État perpétré.

AFP, Coup d'État au Myanmar, radio-canada.ca, 31 janvier 2021

Non seulement le profil du 45e président est unique dans l’histoire, mais il ne s’est jamais soucié de parler au nom de tous. Au contraire, ses 26 000 gazouillis ont exploité ou révélé toutes les fissures de la société américaine.

LucLaliberté, Rassembler les Américains, l’énorme défi de Biden, Le Journal de Québec, 5 février 2021


général

Du latin generālis (« qui appartient à une race, un genre, général »). Le substantif militaire date de la Renaissance, auparavant capitaine general (1508).

Faits, principes généraux, par opposition aux faits particuliers.

On ne doit point conclure du particulier au général.

Classement général (dans une course par étapes).

Anthony Delaplace (Arkéa-Samsic) prend la 5ᵉ place de l’étape et du général, tandis que Julien Simon (TotalEnergies) prend la 19ᵉ place de l’étape et la 18ᵉ au général.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 18


goitreux

Un goitreux.

Enfin on ne terminera jamais l’examen d’un goitreux, surtout s’il doit être opéré, avant de s’assurer qu’il n’a pas ses poumons engorgés et son myocarde dégénéré.

Nouveau traité de chirurgie clinique et opératoire, volume 20, 1908


glaiseux

Le glaiseux et ses lardons

titre du pastiche de la fable de La Fontaine, "Le Laboureur et ses enfants", V, 9

Si peu qu'il reste de terre héréditaire, si révoltés qu'en soient les hoirs, les seuls glaiseux peuvent dire ce que ça peut recoller aux pieds.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 276

Pitié! Je ne suis qu'un glaiseux!

Jean-Louis Janssens, Zarla #2 - Le dragon blanc, éditions Dupuis, 2008, page 40


glorieux

Du latin gloriosus (« glorieux »), de gloria (« gloire »).

Personne qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose, fanfaron, vantard.

Les glorieux se font grand tort auprès de l’opinion.

Un glorieux ne réussit qu’à se faire moquer de lui.

Madeleine se mettait en colère toute seule. — Celle de l’Ouchette, je la connais ; c’est une glorieuse !... Et puis elle est vexante...

Fais toujours ton glorieux, va. Ce n’est pas toutes les semaines que tu penses voir une auto de tout près. Profites-en. Tu raconteras une autre fois comment c’est que je m’échine du matin au soir pour que toi, tu t’amuses à des bricoles.

Marcel Aymé, Gustalin, chapitre I. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1938, repris dans le tome II (page 509) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade.


glacis

(1421) Composé de glacer (avec le sens ancien de « glisser » pour celui de « pente douce » et celui de « donner l’apparence de la glace », pour celui de « teinte ») et -is.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-glacis.wav

Glacis de corniche : Pente qu’on donne à la surface supérieure d’une cimaise pour faciliter l’écoulement des eaux.

Il y avait toujours les mêmes plantes de jonc dans la cour et la mare entourée de saules était restée pareille, sauf qu’on avait fait un glacis de pierres d’un côté pour que les bêtes puissent aller boire plus aisément.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 284

Après le « mur murant » de 1786, les fortifications de 1840 ont été démolies pierre par pierre, et la terre de leurs glacis à servi à combler les fossés de défense dont on l’avait tirée.

Jean Valmy-Baysse, La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 243

Les glacis d’un étang.

Pente douce qui part de la crête du chemin couvert et se perd dans la campagne.

Quand on employa le canon pour faire le siége des citadelles, les citadelles abaissèrent leurs murailles et en cachèrent les parapets derrière les plans inclinés d’un glacis, opposant la terre inerte à la force qui triturait le dur granit.

Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 23

On restait des après-midi sur les glacis du château-fort, une énorme ruine pleine d’échos, de cavernes et d’oubliettes.

Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 300

Blindage supérieur avant d’un char d’assaut, incliné afin d’améliorer sa résistance à la pénétration.

Espace-tampon ménagé par une puissance autour de ses frontières par le contrôle de régions, voire de pays, limitrophes, afin d’optimiser la défense de son territoire.

La Russie veut "reconstituer le glacis géopolitique soviétique en Europe et tenter un découplage entre les États-Unis et l'Europe. "

AFP, Ukraine : l’Union européenne prépare sa réponse après une réunion OTAN-Russie, ici.radio-canada.ca, 12 janvier 2022

Le glacis soviétique : Ensemble des États satellites de l’URSS servant de zone tampon entre l’OTAN du bloc de l’Ouest et le Pacte de Varsovie du bloc de l’Est.

Rangée de points qui fixent la doublure sur une étoffe et l’empêchent de plisser.

Couleurs légères et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs déjà sèches d’un tableau pour leur donner plus d’éclat, de vigueur, de brillant, etc.

Les murs [d’un abattoir] disparaissaient sous de larges glacis de sang coagulé ; la pluie, la boue, le fiel, la sanie, les avaient diaprés de tant de couleurs, qu’il eût été impossible d’en reconnaître l’enduit primitif.

Théophile Gautier, Caprices et zigzags, Lecou, Paris, 1852 [1838], page 277

Il ne lui restait qu’à fumer des pipes dans les galeries transformées en corps de garde et à converser avec les citoyens gardes nationaux auxquels il dénonçait Badinguet comme coupable d’avoir stupidement détruit les Rubens par des nettoyages qui avaient emporté les glacis.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 940

"Et la touche fut donnée, et alors le glacis fut placé"

Pour Rome, ce réseau périphérique de clientèle présentait l’avantage de bâtir un glacis de sécurité à moindres frais.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 199

Enduit étanche permettant l’écoulement de l'eau.

Ce glacis a aussi pour effet de rejeter les eaux pluviales à une grande distance des murs.

Schmid, Revue générale de l’architecture et des travaux publics, 1866, page 56

Une chose hideuse se découvrait, à savoir un bonnet de même couleur que la couverture des lits, mais dont un glacis gras empêchait de reconnaître la trame, usé, élargi, avachi, huileux, froid au toucher.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 177

Il est recommandé de procéder à un jet continu de bas en haut, de ne pas s’attarder sur le bourgeon terminal : risque de glacis avec un bourgeon qui aurait des difficultés à éclore, pouvant entraîner la perte de la dominance apicale.

Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018


grènetis

Tour fait de petits grains relevés en bosse au bord des médailles, des monnaies.

Lorsqu’il y a un grènetis à une pièce, on ne pourrait la rogner sans qu’il y paraisse.

Poinçon qui sert à marquer ces petits grains.


goutteux

Mais ceux-ci, tiraillant ses grègues noires et mordant ses bas rouges, le culbutèrent comme un goutteux sur ses crosses.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842


gribouillis

(Siècle à préciser) Dérivé de gribouiller, avec le suffixe -is.

Dessin confus, sans forme reconnaissable, qui résulte du gribouillage.

On ne distingue rien dans ce gribouillis.

Je t’envoie sous ce pli le papier sur lequel je prenais des notes pendant cette visite. Ce n’est qu’un gribouillis illisible. Mais garde-le toute ta vie pour l’amour de moi.

Victor Hugo, Correspondance de Victor Hugo, 1947, page 582

Yves avait raturé chaque ligne, et il en était de même au verso et sur le feuillet suivant. Il ne lui avait pas suffi de barrer les pages, mais le moindre mot disparaissait sous un gribouillis dont les boucles s’enchevêtraient.

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 158

L’écriture était gauche et serrée, ramassée sur elle-même, les phrases et les mots se bousculaient au milieu de la page, comme des gribouillis d’écolier.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 173


gommeux

) (XIXᵉ siècle) Étymologie incertaine, on suppose que « les gommeux […] étaient des élégants qui n’avaient d’autre occupation que de se gommer, de se pommader, de se parfumer. »

Dandy, élégant, prétentieux, désœuvré et vaniteux.

Lui, un gommeux quelconque, aux souliers plats, relevés et pointus, aux vêtements étriqués, comme s’il avait dû sangloter pour les obtenir ; en un mot, un de nos joyeux rétrécis.

Et ils remontaient l’avenue de l’Opéra, lui de son pas bête et plat de gommeux idiot, elle, trottinant allègrement, portant haut sa petite tête effrontée.

Alphonse Allais, À se tordre : Pour en avoir le cœur net, Paul Ollendorff, 1891, page 88

De l’autre côté du fleuve, sur le chemin de halage, une longue file d’équipages s’alignait. Les fiacres alternaient avec de fines voitures de gommeux : les uns lourds, au ventre énorme écrasant les ressorts, attelés d’une rosse au cou tombant, aux genoux cassés ; les autres sveltes, élancées sur des roues minces, avec des chevaux aux jambes grêles et tendues, au cou dressé, au mors neigeux d’écume.

Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 221

Et souvent avec « des cocodès, des crevés, des gommeux, des copurchics », que suivaient des « dégrafées », des « frôleuses » et des péripatéticiennes telles qu’une Yolande de la Bégude ou une Marcelle de Saint-Figne, toujours ravissantes, stupides et parfaitement renseignées sur le pouvoir de tel ministre ou le crédit bancaire de tel diplomate.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Monsieur, dit Tampon, votre fils n’a pas un trousseau suffisant. Je ne demande pas que mes élèves soient des gommeux. Encore faut-il que, pour la bonne tenue et la réputation de mon établissement, ils soient correctement lingés et vêtus de même.

Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Mon pantalon !, réédition Arcadia, 2002, page 82

J’eus aussi mes folies : un complet-veston de bonne coupe d’une valeur de cinq cents francs, un raglan en ratine grise de même valeur, des chaussures basses acajou, à la mode, alors qu’avant 14 cette teinte pour les bottines à boutons n’était appréciée que par les « gommeux » et les « rastaquouères ».

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 250

Le gommeux qui avait fait son entrée dans le sillage de Laura Traven s’était présenté comme le rédacteur d’une station de radio périphérique.

Hugues Pagan, Le Carré des indigents, Rivages/Noir, 2022, page 334


gothique

(1440) Du bas latin gothicus (« relatif aux Goths »).

Au sens architectural (5), le terme a été mis en circulation longtemps après l'essor du style en question, par les Italiens de la Renaissance, qui voulaient ainsi dénigrer cet art considéré comme révolu en l'attribuant aux Goths. En fait, le style gothique est né en Île-de-France. Le mot gothique a retrouvé ses lettres de noblesse sous la plume des Romantiques (notamment Victor Hugo) et demeure le terme utilisé dans le grand public pour désigner cette forme d'art que les spécialistes appellent plutôt ogival. On parle aussi parfois de style royal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gothique.wav

Les Goths parlaient le gothique ou gotique.

Ulphilas traduisit la Bible en gothique.


gaz

(1670) Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par Jean-Baptiste Van Helmont (1577-1644) à partir du latin chaos.

ammoniac

Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression

gaz d’admission

gaz formé dans le carburateur par de l’essence vaporisée et de l’air atmosphérique et qui s’enflamme avec explosion au contact d’une étincelle

gaz d’échappement

gaz formés par les résidus du gaz d’admission lorsqu’ils sont rejetés hors des cylindres et projetés à l’extérieur

gaz d’éclairage

gaz produit par la distillation de la houille et formé de divers carbures d’hydrogène, que l’on emploie pour l’éclairage

Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible.

La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l’on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare.

Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel et Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères,INRA, 1991, page 96

La méthode indirecte consiste à gazéifier le charbon, ce qui produit un gaz synthétique appelé syngas.

Sophy Caulier, Le retour du charbon liquide, dans L'Usine nouvelle n° 3183, du 11 mars 2010

L’air atmosphérique se compose principalement de deux gaz : le dioxygène et le diazote.

Gaz d’hydrogène, gaz délétères.

Se chauffer au gaz.

À quatre heures, le jour sombre que reflétaient les glaces s’éteignait. On allumait le gaz et les filles coiffées et maquillées attendaient « l’homme aux verres ».

Francis Carco, Au coin des rues
: Détour, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 27

Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.

Henri Barbusse, L’Enfer, chapitre III, Éditions Albin Michel, Paris, 1908 ; éditions G. Crès, Paris, 1925, page 23

Chauffage au gaz. — Fourneau, compteur à gaz. — Ce magasin est éclairé au gaz.

J’ai eu pas mal de clients avec le gaz qui a remonté à Montréal les gens vont tinquer aujourd’hui, et toi?

Audrey Huard, Avec un grand A, 2016, page 66

(exceptionnellement féminin) Ça prend d'la gaz dans la 2010 Ford Focus, ça prend d'la gaz pour s'rendre au travail.

P'tit Belliveau, Ford Focus - Highway 101 - EP

Substance gazeuse asphyxiante ou suffocante. — Note d’usage : Il est alors souvent au pluriel.

La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie.

Flatulence qui se dégage dans les intestins de la fermentation des aliments.

Avoir des gaz. — Lâcher les gaz.

Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer.

Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62

Il se tint donc coi, mais il se tint prêt, et du point où il s'était arrêté, il put suivre des yeux tous les mouvements de ses adversaires, suffisamment éclairés par les reflets du gaz municipal.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 138

Les gaz s’allumaient, des gens équivoques circulaient.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908


herpès

Du latin herpes, d'une racine grecque ἕρπω (« ramper »), que l'on retrouve avec une altération du h initial dans le mot serpent. Cette origine rappelle que le virus de l'herpès demeure sous forme dormante, ou rampante dans l'organisme après une primo-infection. Cette aptitude permet au virus de reprendre de la virulence pour déclencher une nouvelle infection.

Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.AfficherUn herpès génital.
Cacher

Maladie virale très contagieuse, sexuellement transmissible. Elle est caractérisée, pendant les périodes de crise, par une éruption vésiculeuse caractérisée par de légères élevures transparentes rassemblées en groupes sur une base enflammée.

Le virus de l’herpès comprend deux types : HSV-1 d’une part, responsable de 95 % des herpès oro-faciaux, ainsi que de nombreux herpès neuro-méningés et ophtalmiques, mais aussi de 20 à 40 % des herpès génitaux par contamination oro-génitale, HSV-2 d’autre part, responsable principalement de l’herpès génital, mais aussi de 5 % des herpès oro-faciaux.

Moderna travaille sur des vaccins contre d’autres virus tels que le virus d’Epstein-Barr, les herpès, la varicelle et les norovirus responsables de la gastro-entérite.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 4


vertex

(Date à préciser) Du latin vertex (« sommet »).

maximum ordinate

Hauteur maximale de la trajectoire d’un projectile

Dans l’épreuve de Weber, on met le diapason sur le vertex.

Partie supérieure de la tête de l’oiseau, ou calotte.

Le vertex de la fauvette à tête noire est brun lorsque c'est une femelle

Portion horizontale de la face des insectes, qui touche le front et située derrière les yeux.

Les insectes ont parfois deux ou trois ocelles placés sur le front ou sur le vertex.

Point de latitude maximale ou minimale d'une orthodromie tracée sur une surface de révolution. En ce point, et en projection sphérique, l'orthodromie croise à angles droits le méridien.

L'orthodromie joignant Paris à Montréal a son vertex situé juste en dessous du 54ᵉ parallèle nord et à proximité du 31ᵉ méridien ouest.

Les pôles sont les vertex des méridiens.

Point de la sphère céleste vers lequel semble se diriger un ensemble d’étoiles.

L’amas des Hyades s’éloigne de nous à 32 km/s et semble se diriger vers un vertex situé à l’est de l’étoile Bételgeuse d’Orion.

Point virtuel présent sur les diagrammes de Feynman où a lieu l’émission ou l’absorption d’une particule.

Les particules y étaient représentées par des lignes (qui pouvaient être dessinées de plusieurs façons en fonction du type de particule désigné) et leurs interactions par des vertex.

8Alexis Rosenbaum, « Sur le statut des diagrammes de Feynman en théorie quantique des champs », dans Philosophia Scientiæ, 2009, page 151-166 http://dx.doi.org/10.4000/philosophiascientiae.301 texte intégral, page 152

Hauteur du point le plus élevé de la trajectoire d’un projectile.

Point d’intersection entre deux ou plusieurs segments dans une construction 3D.


harnais

(Sens 1 et 5) : Du vieux normand hernez (« attelage »), mot d’origine scandinave.

(Sens 2, 3 et 4) : De l'ancien français harnois (« armure d’hommes d’armes »), probablement emprunté au normand.

Geschirr

(Élevage) Pièce principale du harnachement qui sert à équiper un animal de selle, de trait ou de bât.

i finimenti / la bardatura (di un cavallo)

EPI

Dispositif de protection contre les chutes

Ensemble des pièces composant l'équipement principal d'un animal de selle, de trait ou de bât.

Ce digne prélat était monté sur une mule bien nourrie, dont les harnais étaient richement décorés et dont la bride, selon la mode du jour, était ornée de sonnettes d’argent.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Le lieutenant était un jeune homme sévère, cavalier par vocation, qui utilisait ses loisirs à composer un ouvrage sur le harnais de cavalerie en usage chez les Séquaniens au moment de la conquête des Gaules. Ferdinand fut séduit par tant de science et de sérieux et vanta le hussard en rentrant chez lui.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 107

L’homme regardait la tête du cheval et son harnais, qui était très élégant : le frontal, le montant et la muserolle étaient incrustés d’argent, les cocardes, la gourmette et les anneaux de la sous-barbe étaient même d’argent massif.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 76

Le harnais, élément principal du harnachement, permet de valoriser le potentiel énergétique d'un animal pour développer un effort. Les harnais se distinguent par les points d'appui sur l'animal.

Lhoste Philippe, Havard Michel, Vall Eric, La traction animale, 224 pages, page 109, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux

Quoique de fort noble naissance, il avait contracté sous le harnois plus d’une habitude de soudard.

On lit dans l'article 11 de ces statuts : « Les armuriers feront tous harnais pour hommes, comme corcelets, cuirasses, haussecols, gorgerins, etc., et toutes bardes pour chevaux comme frontails, chanfreins, flanquois et collières. »

Bulletin de la Société des sciences naturelles et des arts de Saint-Etienne, 1850

Tout l’équipement d’un homme de guerre ; la broigne, l'épée, la lance, le bouclier, etc., mais aussi l’habillement du cheval, voire le mobilier transportable dans les camps.

Il y avait si longtemps que le chevalier ne dormait plus que sous une tente et dans son harnais de guerre, qu’il céda avec volupté aux douceurs d’un bon lit.

Vêtement que la mode ou les usages imposent de porter.

On a beau être accoutumé à porter le harnais mondain, il arrive un moment où on n’est pas fâché de s’en débarrasser.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1.

Équipement porté pour certains métiers, certaines activités sportives ou ludiques.

Harnais de sécurité.

Train d'engrenage permettant de diminuer la vitesse de rotation de la broche d'une machine-outil.


hautbois

(1586) De haut et bois. L’italien oboe n’est que le mot français prononcé et écrit à l’italienne. (1490) haut bois.

Instrument à vent, de perce conique et à anche double, de sonorités très variées (puissant et sonore ou doux et charmeur, clair et nasillard ou plein de rondeur et de chaleur).

Vous entendez les hautbois ? Ils jouent le prélude de Lohengrin et se répondent d'une tour à l'autre de mon château.

Thierry Debroux, Le Roi Lune : théâtre, créée auThéâtre du Méridien de Bruxelles le 26 avril 2005, Éditions Lansman, 2005, p. 47

Le hautbois, c’est l’arrière petit-fils du chalumeau des églogues.

Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1

Et ce souffle s’affine, il s’allège, il est doux et pénétrant comme le son d’un hautbois.

Sylvie Germain, Magnus, Fragment 0, Albin Michel, Paris, 2005, page 267

Premier prix du Concours international "Gillet" (USA-1999) et du Concours international de Tokyo (2000), [Alexandre Gattet] participe à de nombreux festivals en France et à l’étranger et a été invité comme hautbois solo au sein de grands orchestres internationaux (Philharmonique de Berlin, Orchestre de la Radio bavaroise, Budapest Festival Orchestra, Mahler Chamber Orchestra…).
 Il prend ses fonctions en qualité de premier hautbois solo à l’Orchestre de Paris en 2001. En 2002, il est lauréat du prestigieux concours de l’ARD à Munich.

Alexandre Gattet sur Orchestre de Paris. Consulté le 2023-06-29


horripilant

horripilants (plural masculine)
horripilante (singular feminine)
horripilantes (plural feminine)

Qui horripile ; qui énerve ou qui agace. Qui est exaspérant, énervant, insupportable.

Il arrive toujours en retard en réunion, c'est horripilant.

Il refuse de suivre les conseils et fait plein d'erreurs. C'est horripilant.

Elle se croit supérieure aux autres, son comportement est horripilant.

Ce mouvement absurde et horripilant porte le malaise de la scène à son comble.

Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 24 de l’éd. 2011

Si cela fait sourire en votre esprit la poésie des rapprochements, vous en êtes puni bientôt par la vue d’un ossuaire du goût le plus horripilant qu’il soit possible de souffrir.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 178-179, 2012

Les trente dernières secondes avant onze heures lui parurent durer une éternité. La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze , […].

Eric Boisset, Arkandias, vol.2 : Arkandias contre-attaque, Magnard Jeunesse, 1998, chap.7

Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant.

Tad Williams, L'arcane des épées, tome 8 : La tour de l'ange vert, traduit de l'américain par Jacques Collin, Editions Pocket/12-21, 2016


humérus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys D. (BiblioCanet66)-humérus.wav

Os du bras, depuis l’épaule jusqu’au coude.

Voyons ça ! dit l'interne. Bon! une fracture du bras droit […] on le raccommodera tantôt, cet humérus... Pour le moment, nous allons le suspendre à une écharpe, tout bonnement...

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 256

Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l’humérus, le scapulum.

Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Editions, 2001, p. 15


hexagonal

(Siècle à préciser) Dérivé de hexagone, avec le suffixe -al.

Langue française contemporaine déformée par l’emploi de mots savants ou pseudo-savants, généralement par prétention ou par culture politique de l’euphémisme.

Les supporters de l'hexagonal le défendent en prétextant que le langage étant l’instrument de la pensée, à des pensers nouveaux convient un langage nouveau. […] L’hexagonal conjure le mot brutal ou tabou : c’est en vertu de cette démarche que les peuples sous-développés deviennent des « nations en voie de développement ».

Robert Beauvais, L'hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970


huguenot

(1552) De l’allemand Eidgenosse (« confédéré »), simplifié en eignot et francisé (via la Suisse, et plus précisément la ville de Genève) en eyguenot.

^((h aspiré))\yg.no\ (singular masculine)
huguenots (plural masculine)
^((h aspiré))\yg.no\ (plural masculine)
huguenote (singular feminine)
^((h aspiré))\yg.nɔt\ (singular feminine)
huguenotes (plural feminine)
^((h aspiré))\yg.nɔt\ (plural feminine)

Qui concerne les protestants calvinistes.

Le parti huguenot.

La faction huguenote.

C’était une maison de province très modeste, où se sentait l’austérité huguenote, et dont la propreté et l’irdre irréprochables étaient le seul luxe.


immobilier

(1453) D’immobiliaire, négation (préfixe in-/im-) de mobilier.

Travailler dans l’immobilier.

L'ensemble du parc de biens immobiliers en général, pour des fins d'habitation ou autre.

Même si les taux d’intérêt actuels atteignent des niveaux historiquement bas et rendent l’argent presque gratuit, l’immobilier devient hors de portée pour plusieurs ménages dont les revenus ont à peine augmenté.

Sylvain Charlebois, La fin des villes?, Le Journal de Québec, 20 janvier 2021


humide

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-humide.wav

Une des quatre premières qualités, opposée au sec.


heureux

Dérivé de heur, signifiant « avoir la chance de », avec le suffixe -eux.

Faire des heureux.

Un petit nombre d’heureux.

Les heureux du monde, les heureux de la terre : Les hommes riches, puissants.

Les heureux du jour : Les hommes en place, en crédit, en faveur.

On dit également, dans le langage de la chaire : les heureux du siècle.


imprécis

Dérivé de précis avec le préfixe im-, variante de in- devant une consonne bilabiale.

Il sentait tout l’infini, tout l’imprécis de cet horizon entrer en lui, le pénétrer, alanguir son âme et comme l’embrumer, elle aussi, de vague et d’indicible.


impératif

Mode qui exprime le commandement, la prière, l’exhortation, la défense, etc.

L’espéranto emploie toujours l’impératif-subjonctif si le fait ne relève ni de l’indicatif ni du conditionnel.

– Julie, conjuguez-moi le verbe aller, à l’impératif !
– Impératif du verbe aller : Va, vasons, vasez !
Julie s’était déjà assise, débarrassée de « sa récitation ». Elle avait commencé même à ne plus se rappeler ce qu’elle venait de dire.
Il y eut une seconde pendant laquelle toute la première division, pour mieux se pénétrer de l’erreur commise, conjugua mentalement l’impératif du verbe aller. Mais lorsque cette seconde fut écoulée, la première division partit dans un rire entrecoupé d’exclamations, qui déborda les bancs qu’elle occupait et gagna dans le fond de la salle les toutes petites de la dernière division. On eût pu comparer la classe entière à une rivière sur laquelle nageaient les bateaux : Va, vasons, vasez.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 137


incirconcis

Du latin incircumcisus → voir in- et circoncis.

Incirconcis de lèvres.

Incirconcis de cœur.


incestueux

(XIIIᵉ siècle) Du latin incestuosus, de incestus, « non chaste ».

C’est un incestueux.

Et ainsi, la jeune fille, pure de tout inceste, unie charnellement à Étienne, aurait fait un seul corps avec un incestueux.

Pierre Bonte, Enric Porqueres i Gené, Jérôme Wilgaux, L’argument de la filiation: Aux fondements des sociétés européennes et méditérranéennes, 2014


indécis

(milieu XVᵉ siècle) Avec le préfixe négatif de in-, dérivé savant du latin decisus (« tranché, décidé ») → voir décider et décision. D’abord utilisé en langage juridique dans le sens de « non jugé ».

Cette substantivation de l’adjectif se rencontre notamment, à la fin du XXᵉ siècle et au XXIᵉ siècle, pour désigner les personnes n’ayant pas exprimé d’intention de vote dans un sondage d’opinion organisé avant une élection ou un référendum.

Cette substantivation existait cependant dès la première moitié du XIXᵉ siècle. Exemples :
:* Je propose, en conséquence, une nouvelle forme de suffrages. On n’a eu jusqu’à présent que deux listes ou deux ballottes, l’une pour les oui, l’autre pour les non : j’en établis une troisième pour les indécis. — (Jeremy Bentham (traduit par Étienne Dumont), Tactique des assemblées législatives (ou Tactique des assemblées délibérantes, en fonction des éditions), 1816. L’extrait cité se trouve dans le chap. xxv (« De la votation sommaire et de la votation distincte »))
:* Les indécis font des indécis, et ils sont intéressés à en faire, afin de se tranquilliser si possible, par le grand nombre de personnes qui clochent avec eux. — (Auguste Louis Philippe Rochat, Dieu invitant les pécheurs à se repentir et à croire, les indécis à se décider, et ceux qui savent, à pratiquer, Toulouse : Société des livres religieux, 1866, page 378)

Personne qui a peine à se décider, qui ne sait pas se décider.

C’est la méthode la plus réaliste, l’autre étant de répartir les indécis d’après le score moyen total obtenu par les OUI et NON dans le sondage, ce qui serait absurde, car les électeurs discrets anglophones n’ont certainement pas voté à45 % pour le OUI.

Gilles Gagné et Simon Langlois, Les raisons fortes : nature et signification de l’appui à la souveraineté du Québec. Presses universitaires de Montréal, 2002, 187 pages ; 23 cm.ISBN 2-7606-1837-4

Finalement, hormis mon éternel couple d’indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l’achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre.

Jean-Frédéric Toiron, « Symphonie au balcon », dans Voyeurisme, ouvrage collectif, Évidence Éditions, 2019


inhumanité

Le marbre partout, même aux lambris, nous paraît être le décor spécial Louis XlV, avec quelque inhumanité mais dans une somptuosité héroïque.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 89

Une démesure dont l’histoire nous enseigne (songeons au nazisme) qu’elle peut conduire à l’inhumanité absolue.

Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 42

C’est seulement en regardant Shoah que la conscience contemplait avec effroi l’étendue possible de sa propre inhumanité.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 159.

En 1938, après l’Autriche, notre monde s’était habitué à l’inhumanité, au déni du droit et à la brutalité, comme jamais auparavant pendant un siècle.

Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 526

Acte d’inhumanité envers des vaincus.

Il l’a traité avec inhumanité.

Exercer de grandes inhumanités.


inexplicable

(Siècle à préciser) Du latin inexplicabilis.

Ce qui ne peut pas être expliqué ou compris.

Les hommes ont forgé des mots pour expliquer cet inexplicable. Ils ont dit : audace, confiance en soi, absence de scrupules.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930


innomé

innomés (plural masculine)
innomée (singular feminine)
innomées (plural feminine)

Il y a sur la boule terrestre une foule innombrable, innomée, dont le sommeil n’endormirait pas suffisamment les souffrances.

Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851

Qualifie les contrats qui n’ont pas de dénomination particulière, tels que ceux où l’un promet de faire, et l’autre de donner, etc.

L’engagement d’un domestique est un contrat innomé.

Qui est inconnu, indéfini ou indéterminé.

Par la nature, la forme et l'esprit de la prévention, on remonte à la pensée mère, à l'élément substantiel de ce procès innomé et stupide, où la suprématie gouvernementale, l’interprétation intolérable de l’ordre public, violent et criminalisent le droit privé et le droit commun sous le couvert de la justice.

Hugon de Poligny, « Essai sur les institutions politiques et civiles », chap. 4, dans Un procès en révision de noblesse sous le second empire, plaidoyer de maître Pierre Antoine Berryer, Besançon : chez J. Jacquin, 1876, page 279

Ce jour-là, sur la feuille sabrée à grands coups de crayon noir, c’était une pluie d’étoiles pâles, tout un ruissellement de pétales infiniment doux ; tandis que, dans un coin, un épanouissement innomé, un bouton aux chastes voiles, s’ouvrait.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893


injuste

Cette inégalité n’admet ni juste ni injuste dans son principe ; elle résulte de la combinaison des loix de la nature.

François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765

Si, à la place de cette sévérité puissante, calme, modérée qui doit les caractériser, elles mettent la colère et la vengeance ; […], alors elles altèrent dans le cœur des citoyens les idées du juste et de l'injuste, elles font germer au sein de la société des préjugés féroces qui en produisent d'autres à leur tour.

Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante.

Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l’injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéterminables.

Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église, tome I, page 70


inconnu

(1573) Du latin incognitus, d’après connu → voir incognito.

Ce que l’on ignore, par opposition à ce que l’on connaît.

Une indéfinissable attraction poussait en avant ces hardis pionniers. Le prestige de l’inconnu miroitait à leurs yeux.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Ernest demeura fasciné par le gouffre de l’inconnu. L’inconnu, c’est l’infini obscur, et rien n’est plus attachant.

J’ai la passion de la philosophie et de la science qui vont cherchant l’inconnu du cœur de l’homme et le pourquoi des lois de la vie.

Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)

Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3

Les hommes aiment beaucoup trouver, dans la nature, des périodicités du genre de celles dont nous parlons. Elles leur procure une vague impression d’assurance contre l’inconnu; […].

Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 444

Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes.

Michel Udiany, L'histoire des mondes imaginaires: De la Tour de Babel à l'Atlantide, Éditions Jourdan, 2015, en avant-propos


insoumis

(Date à préciser) Mot dérivé de soumis, avec le préfixe in-.

C’est un insoumis. Disons que c’est un subversif pondéré qui vit sa révolte principalement sur des blogs, le cul calé dans un sofa. Le militantisme agité en extérieur, ce n’est pas son truc.

Éric deHaldat, Ceci n'est pas un roman, Librinova, 2021, ISBN 979-10-262-5493-5

Personne qui refuse la conscription militaire.

Les insoumis qui ont été arrêtés ou qui se sont présentés volontairement dans une autre circonscription de recrutement que celle dont ils font partie sont conduits par la gendarmerie au chef-lieu du corps d’armée dans lequel l’arrestation ou la présentation volontaire a eu lieu.

Charles JeanLassalle, Code-manuel des obligations militaires, Berger-Levrault et Cⁱᵉ, 1893, page 258

Membre ou personne qui soutient la La France insoumise.

Les principaux partis de gauche ont annoncé lundi 10 juin un nouvel accord pour les élections législatives. Un "nouveau front populaire" selon les mots du communiqué, signé par les socialistes, les écologistes, les communistes et les insoumis. Ils parlent aussi de "programme commun". Des références à des épisodes passés de la gauche, comme le Front populaire en 1936.

franceinfo, "Programme commun", "Front populaire"... On vous explique ces expressions et leur place dans l'histoire de la gauche, 11 septembre 2024 à 15h07


ionien

(Date à préciser) dérivé de Ionie, avec le suffixe -ien.


irréel

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de réel avec le préfixe négatif ir-, variante de in- devant r.

Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m'efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.

Variante du conditionnel (au sens linguistique abstrait de ce mode, non au sens formel de la conjugaison qui en porte le nom) au moyen de quoi, en général pour des raisons dialectiques, on envisage comme réelle une situation sans conteste fictive, on envisage comme vraie une proposition de la fausseté de laquelle on ne disconvient pas. En français comme en latin, l'irréel du présent se rend par l'imparfait du subjonctif, l'irréel du passé par le plus-que-parfait du subjonctif (où, en français, il se confond avec ce que les grammaires appellent la seconde forme du conditionnel passé).

Irréel du présent :
Je suppose que, devant cette violation du droit, les juges de votre cour royale se rassemblassent et rendissent un arrêt qui déclarerait le gouverneur prévenu de crime de haute trahison, et qu'alors le gouverneur envoyât une escouade de soldats qui chassât les juges de leur siège, au milieu de leur délibération solennelle. Je suppose encore qu'en présence de ces attentats, les honnêtes citoyens de votre île se réunissent dans les rues, prissent les armes, fissent des barricades, et se missent en mesure de résister à la force au nom du droit, et qu'alors le gouverneur les fît mitrailler par la garnison du fort ; je dis plus, je suppose qu'il fît massacrer les femmes, les enfants, les vieillards, les passants inoffensifs et désarmés pendant toute une journée, qu'il brisât les portes des maisons à coups de canon, qu'il éventrât les magasins à coups de mitraille, et qu'il fît tuer les habitants sous leurs lits à coups de baïonnette. Si le gouverneur de Jersey faisait cela, que diriez-vous ?

Victor Hugo, Guernesey, 1855: Expulsion de Jersey, dans Œuvres de Victor Hugo, tome XXIV: Écrits autobiographiques ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, pages 422-423.

Irréel du présent :
Lui alléguassiez vous la Genèse et l'Exode,
Il ne réformera son train ni sa méthode.

Jacques Du Lorens, Satires, livre II, satire 1^(ère).

Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises, n'est pas linguistiquement un cas d'irréel, car ce sont des considérations non grammaticales de réalité objective qui comportent une irréalité par impossibilité ; ce n'est qu'une tournure conditionnelle dont la protase subordonne à une circonstance impossible la réalisation de l'événement signifié par l'apodose. Dieu! Si j’eusse étudié au temps de ma jeunesse folle ! n'est pas non plus un cas d'irréel, mais plutôt de subjonctif désidératif exprimant le regret.

Il ne faut pas, non plus, confondre l'irréel avec le potentiel (encore appelé éventuel), qui s'exprime également au moyen de l'imparfait du subjonctif :
Hélas ! On ne craint pas qu'il venge un jour son père,
On craint qu'il n’essuyât les larmes de sa mère.
— (Racine, Andromaque, acte Iᵉʳ, scène 4.)


jactance

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

— Mais qu’est devenue cette belle haine du sexe que vous affichiez tout à l’heure avec tant de jactance ? Il a suffi du premier minois pour la mettre en déroute.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Les critiques les plus honnêtes se laissent aller à leur jactance secrète.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 217

Le baveux, c’est tout dans la jactance.


judas

De Judas Iscariote, personnage de la Bible chrétienne.

Traître, par allusion au disciple qui trahit Jésus-Christ, Judas Iscariote.

C’est un judas.

— Vous auriez peut-être voté l’acquittement, vous ! Ah ! vingt dieux ! ne pas comprendre que casser la tête d’un Judas, c’est sauver la tête de mille des siens ! J’ai l’horreur du sang et j’en ai plein les mains : il s’est accroché à moi au coup de grâce ! Seulement, s’il n’y en a pas qui tuent les espions, alors quoi ?

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

Petite ouverture pratiquée à un plancher pour voir ce qui se passe au-dessous et plus souvent à une porte pour voir ce qui se passe derrière.

À onze heures en été, à dix heures en hiver, on fermait ces portes à double tour. La ville, après avoir ainsi poussé les verrous comme une fille peureuse, dormait tranquille. Un gardien, qui habitait une logette placée dans un des angles intérieurs de chaque portail, avait charge d’ouvrir aux personnes attardées. Mais il fallait parlementer longtemps. Le gardien n’introduisait les gens qu’après avoir éclairé de sa lanterne et examiné attentivement leur visage au travers d’un judas ; pour peu qu’on lui déplût, on couchait dehors.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, page 44

Le gardien fit jouer le judas. Une tête s’encadra dans l’ouverture. C'était celle de Camille-Eugène-Marie Dieudonné.

Albert Londres, L'Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928,page 15

Derrière elle, un judas permettait de passer les plats de la cuisine à la salle. Le chef y montra la tête.

Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 8

À l’intérieur, le battant d’un judas avait été tiré, et le visage d’un vieux domestique se collait à la grille.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Quant à la petite porte bâtarde par laquelle je suis tant de fois entré et qui m’est désormais interdite, je la retrouve avec son judas grillé.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 212

La porte à judas était ouverte, livrant passage à une jeune femme flanquée d'une grosse valise.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 35

Instrument optique à lentilles permettant de voir sans être vu (judas optique).

Miroir suspendu hors d’une fenêtre et disposé de telle façon que l’on peut voir ce qui se passe dans la rue.

Après le dîner, afin de faciliter, par un repos, leur digestion, ces demoiselles ont l’habitude de s’asseoir devant les fenêtres qui donnent sur la rue. Pour ne pas trahir leur présence, elles ne déplacent aucun des rideaux. Mais des glaces, appelées judas, sont fixées à l’extérieur avec un angle tel qu’elles y peuvent voir, sans bouger, tout ce qui se passe au dehors.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 42


lacis

(Vers 1160) Du moyen français lacis, lui-même de l’ancien français lacis, du verbe lacer avec le suffixe ancien français -eiz / -is.

Un lacis bien fin. Faire du lacis.

Par le lacis des bois du pays des Elfes ….

J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau

Réseau plus ou moins compliqué formé de vaisseaux ou de nerfs.

Réseau plus ou moins imbriqué et tortueux de ruelles, de sentiers forestiers, cours d’eau.

Mais la voiture était attelée de deux chevaux si rapides, et le conducteur devait si bien connaître le pays, qu’il réussit à s’échapper par le lacis de routes encaissées qui montent vers le nord, entre Caudebec et Motteville.

Un lacis, un dédale de petites ruisseaux, de ruisselets, larges d’un pied et qu’on pouvait franchir d’une enjambée; […].

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 203

[…] « Le propriétaire des murs a veillé à ce que la vocation intellectuelle des lieux soit respectée », salue Michel Amoudrey, délégué au patrimoine historique d'une ville (Annecy) qui conserve ainsi un point de repére dans le lacis de ses rues Renaissance prisées des touristes.

Bénévent Tosseri, « Pierre Bouvet, artisan du livre », La Croix, 22 juin 2017, page 20

Réseau complexe, de personnes, d’entités.

La « reine des gambas » et autres crustacés leur rapportent des millions de dollars qui se retrouvent dans un lacis de circuits financiers offshore opacifiés par une myriade de sociétés écrans, selon les « Panama Papers ».

Edward Carver, Will Fitzgibbon, La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit pas la couleur, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018


lambris

(1327) Du moyen français lambris, lui-même issu de l’ancien français lambrus à la fin du XIIᵉ siècle. Ce dernier est le déverbal de l’ancien français lambruschier (« lambrisser »).

faux lambris

imitation d’un lambris par le moyen de la peinture

lambris doré

décoration luxueuse d'un palais, et par extension, milieu social d'élite

Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d’une salle, d’une chambre, etc.

Ce lambris est de marbre de diverses couleurs.

Ce lambris est peint en blanc, avec des moulures dorées. — Lambris de stuc.

Lambris d’appui,lambris à hauteur d’appui qui règne autour d’une pièce.

Les lambris d’appui de mon salon sont de chêne.

Enduit de plâtre fait au-dedans d’un grenier, d’un galetas, sur des lattes jointives clouées aux chevrons ; bacula.

Revêtement de menuiserie appliqué aux solives d’une salle, d’une chambre, etc., et où l’on forme quelquefois des caissons.

Des lambris peints et dorés.

Lambris de plafond.

Décoration intérieure d’une maison vaste et magnifique.

De vastes lambris, des lambris dorés, de riches lambris, etc.

Le bonheur se trouve rarement sous les lambris dorés.


lance-fusées

Dispositif qui sert à lancer des fusées.


lance-bombes

Composé du verbe lancer et du mot bombe.

Tout de suite après mon départ, il avait commandé des feux de salve sur les créneaux d’en face, mis en batterie tous nos canons, tous nos lance-bombes.

Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 185-186

Certains de ces lance-bombes, qu’on eût crus relégués à jamais dans les poussiéreuses casemates de nos arsenaux, ont été expédiés dans les tranchées, où un surnom les a rajeunis à jamais, celui des crapouillauds.

Revue Lectures pour tous, Éditions Hachette, 1975

Dispositif permettant à un avion de jeter des bombes de petite taille.

Ils se procurent un petit avion de tourisme Nord Ecrin, le font équiper à Cognac6 d'un tube lance-bombes grâce à des complicités dans un atelier de mécanique, récupèrent à Tarbes un stock de bombes incendiaires volées à la Luftwaffe.

Alain Léger, Les indésirables : l’histoire oubliée des Espagnols en pays charentais, éditeur Le Croît vif, 2000


langoureux

langoureuse (singular feminine)
langoureuses (plural feminine)

Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux.

Qui est doucereux et fade dans ses manières de séduire.

Faire le langoureux auprès d’une femme.

Aussi amoureusement que possible, avec des yeux langoureux, il lui répond :
— Je vais bien. Je crois qu’il va pleuvoir…

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, collection Le Livre de Poche, Plon, 1922, page 281

Qui rappelle la langueur du sentiment amoureux.

Des tangos langoureux, une mélodie, une valse gaie et pour finir « Jalousie », qui est un de mes gros succès.

Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre III, Série noire, Gallimard, 1956, page 26

Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l’époque, de la musique sans électricité. Quel progrès !

François Coïs, Tchoi : L’Homme aux doigts de fée, Lulu.com, 2009, page 77

La rock star la bouffe du regard un moment puis l’attrape par la taille et se colle derrière elle pour suivre ses mouvements langoureux. Ils finissent par s'embrasser passionnément, […].

Emma Green, Jeux imprudents, Éditions Addictives, 2021, chapitre 48


lais

(Date à préciser) De l’ancien français lais, ancien déverbal de laisser.

Jeune baliveau de l’âge du bois, qu’on laisse quand on coupe le taillis, afin qu’il vienne en haute futaie.

Atterrissement, alluvion, ce que la mer ou une rivière donne d’accroissement à un terrain.

Les lais d’une rivière, de la mer.


latere

Du latin latus, lateris : a latere, au côté de, caché, latent

On appelle légat a latere, un cardinal envoyé extraordinairement par le Pape auprès de quelqu'un des princes chrétiens.

Le légat a latere présenta ses Lettres.

Les facultés ou les titres de légation des légats a latere qui venoient en France, devoient étre vérifiées au Parlement.

sollicitare a latere alicujus — chercher à corrompre les amis de quelqu'un.