idéel

Très probablement emprunté à l’allemand ideel, de même sens.

idéels (plural masculine)
idéelle (singular feminine)
idéelles (plural feminine)

Relatif aux idées, qui a la nature des idées.

Peut-être faudrait-il admettre dans notre langue le mot idéel, pour laisser au mot idéal sa signification spéciale. L’idéel est le réel intellectuel, par exemple, nos propriétés, nos facultés morales ; l’idéal est une combinaison résultant de l’action de l’idéel, ou une vue, une perception de l’idéel dans son type. Lorsque la forme ou le sentiment de l’idéal est passé en nous par la perception, il devient idéel, partie de nous-mêmes.

Baron Nicolas Massias, Théorie du beau et du sublime; ou, Loi de la reproduction, par les arts, de l’homme organique, intellectuel, social et moral et de ses rapports, 1824

Constatons-le, c’est sur la physique que se termine ce paragraphe qui décrit donc un va-et-vient enrichissant entre expérience et concepts : les concepts fondamentaux ne sont pas là dès le début, mais, dès le stade de la description, il y a des cadres idéels vagues […]— (Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 9)

Vus d’en bas, les rayons où perlent encore des gouttes s’étoilent contre le ciel en une rosace immaculée, je pourrais presque dire idéelle si je ne la voyais si proche de moi, quoique sans poids, sans substance apparente et pourtant présente, frémissante, inamovible entre ses points d’attache avec ce cœur immobile au centre des rayons, pattes tendues sur les fils frissonnants. […]

Jacques Lacarrière, Chemin faisant, 1997, Librairie Arthème Fayard, page 61


illyrien

(Siècle à préciser) Dérivé de Illyrie, avec le suffixe -ien.

Langue indo-européenne parlée par les Illyriens.


EST

Abréviation de exploitation de site tactique.


Agamemnon

(Mythologie) Du grec ancien Ἀγαμέμνων, Agamémnōn.

(Astronomie) (1919) Découverte par l’astronome Karl Wilhelm Reinmuth.

(911) Agamemnon, astéroïde troyen de Jupiter.


altostratus

(Date à préciser) Mot dérivé de stratus, avec le préfixe alto-.

Nuage de l'étage moyen, situé à une altitude comprise entre 2000 et 5 000 m.


épluchette de blé d’Inde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épluchette de blé d’Inde.wav

Sorte de fête où l’on épluche du maïs (blé d’Inde) pour le faire bouillir et le manger.


aquastatique

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Branche de la technologie qui s’occupe de la régulation automatique de la température de l’eau à l’aide d’un aquastat.

Mais il n’a pas songé longtemps à ce problème d’aquastatique.

Madeleine Chapsal, Meurtre en thalasso, Stock, page 63


gaillac

Plutôt bien de sa personne, discret et efficace, un peu sujet aux crises de goutte, mais il ne jurait que par le gaillac blanc, expliqua Jean Dorléac.

Jean-Pierre Alaux, Toulouse-Lautrec en rit encore, 2010

Touraine primeur, gaillac primeur, côteaux-du-languedoc primeur ou encore côte-du-rhône primeur… Autant de nectars qui sont mis, depuis plusieurs jours, à l’honneur dans nos régions

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 14


botswanais

Dérivé de Botswana, avec le suffixe -ais.

botswanaise (singular feminine)
botswanaises (plural feminine)

Au moment de l'émergence du variant Omicron fin 2021, cette information a été partagée publiquement via Twitter par nos collègues sud-africains et botswanais, souligne Jason Kindrachuk, permettant à de nombreux pays de commencer à se préparer.

AFP, La communauté scientifique inquiète de perdre Twitter, devenu un outil précieux, ici.radio-canada.ca, 23 novembre 2022


De l’anglais C-4, composé de C (« famille d’explosifs ») et de 4 (« numéro d’ordre »).

Variété d'explosif de la famille des plastics.


Christelle raconte: « Quand j’avais 18 ans, j’étais mince et mes amies me disaient que je devais grossir, et que pour ça je devais prendre du C-4 », un médicament qui stimule l’appétit, en vente libre pour une somme modique.

« Des femmes risquent leur santé pour avoir des fesses plus rebondies », LeSoir.be, 8 mars 2012


maturité sexuelle

Âge à partir duquel un organisme est en mesure de se reproduire par voie sexuée.


Révolution

ufwakuzi

(Absolument) La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays.

La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure & élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […].

Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793

A cette nouvelle, Danton surexcita la colère populaire, et ne voulant laisser à la Révolution d'autre refuge que la victoire, il s'écria que pour déconcerter l'ennemi il fallait « faire peur aux royalistes ».

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

[…] car l’Empereur n’aime que la guerre. Il a déjà versé plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l’Homme. »

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

Il est vrai que tous les jours nous faisons un pas vers la liberté, l'égalité, la fraternité, trois grands mots que la Révolution de 93, vous savez, l'autre, la douairière, a lancés au milieu de la société moderne.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Avant-propos

La tante ne pleura pas, car la Révolution a laissé aux femmes de l'ancienne monarchie peu de larmes dans les yeux.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Nous en avons un exemple dans le règlement de la verrerie qui appartenait, avant la Révolution, à la Châtellenie d'Apremont, […].


Bayreuth

Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans le Land de Bavière. Chef-lieu du district de Haute-Franconie.

L’apostolat amoureux de mon cher mari aboutit au projet singulier d’emmener Suzie à Bayreuth avec nous, l’été de cette même année 19…

Chaque année, au festival de Bayreuth, consacré aux opéras de Richard Wagner, on se presse, à la fin de la représentation, dans une taverne pour écouter les critiques de Moshe Griebnisch.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 14


Breda

Commune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.


wagon-citerne

Kesselwagen

Wagon spécialisé dans le transport des liquides

Wagon spécialisé dans le transport ferroviaire de produits liquides ou gazeux.

Il faut dire que M. Gargan avait imaginé pour le transport des liquides à de grandes distances un wagon spécial, le wagon-citerne qui présente les deux avantages, dont l’un dérive de l’autre, de rendre les fûts inutiles et de réduire le poids mort au maximum.

Victor Meunier, Cosmos : revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, Editeurs Trambaly, 1867


Buda

Ancienne Capitale de la Hongrie, située sur la rive droite du Danube, faisant maintenant partie, avec Pest, de Budapest.

Les mêmes pas autoritaires
Sonnent dans la Hongrie et dans l’Autriche et font
Trembler Vienne et Buda sous leur rythme profond,
Tandis qu’au Nord on les écoute
Ébranler Bruge, Anvers, Liège, Bruxelle et Gan
Et comme emplir de leur tenace battement
L’immensité des routes.


Olybrius

Du latin Olybrius. (Vers 1140) Olimbrius dans la Vie de Ste. Marguerite par Wace.

Gouverneur des Gaules de l'empire romain, réputé avoir martyrisé sainte Reine en l’an 252.

Préfet d’Antioche, persécuteur de Sainte Marguerite, mort en 275.

Surnom de Flavius Anicius Olybrius, un empereur romain d’Occident porté au pouvoir en 472, par le patrice Ricimer et qui ne régna que trois mois.


alios

Grès typique des Landes constitué de sable gréseux, cimenté par du fer, disposé à faible profondeur en couches épaisses séparées par de fines couches de sable.

La seule objection en apparence sérieuse qui ait été faite à cette dernière, est la spécialisation de l’alios au pays des Landes.

Adolphe Duponchel, Traité d’hydraulique et de géologie agricoles, Éditeur Eugène Lacroix, 1868

— Ainsi avant-hier, en revenant des dunes et en traversant les alios, nous venons à parler d’histoire naturelle. C’était obligé, en sautant de monticule en monticule, au milieu des flaques d’eau, nous devions nous occuper des milliers de bêtes qui peuplent ces eaux.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873

Donzac appartient, du moins pour l’instant, à cet alios, à ce sable dont je viens de m’arracher pour ne pas mourir. Dès que nous nous serons retrouvés, je crains que sa seule présence ne dissipe l’enchantement de Paris.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 302-303

Gare Montparnasse, 17 mars 2022. Peu après le départ, traversée d’une vaste plaine, la Beauce peut-être, plaine très cultivée, quelques bosquets ici et là, un fleuve, sans doute la Loire. Bordeaux. Et là, débutent les Landes, la « Grande Lande », forêt de pins maritimes qui n’en finit pas. Sol de sable « acide » et couche d’alios. En sous-bois, une lande de bruyère.

Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, page 207


système décimal

Système de numération utilisant la base dix.

Système de poids et mesures établi par la Convention.

[…] la Convention institua le système décimal, l'uniformité des poids et mesures, le Bureau des longitudes, […].


double discours

Discours variable, et souvent contradictoire, tenu en fonction des publics auxquels une personne s’adresse.

J’essaie de comprendre cette démence, mais partout, c’est le même double discours, celui de la parole et celui du corps qui ne vont pas ensemble.

Et on le voit dans le montage, Ramadan est contraint de se défendre de pratiquer un double discours, tant personne sur le plateau n’est dupe de la partition qu’il a produite. […] Car il est une constante dans le double discours : il faut toujours suggérer, superposer sans relier, ou ne dire que la moitié. De façon à ce que chacun comprenne ce qu’il veut bien entendre.

Yves Delahaie,« Incendie de "Charlie Hebdo" : Tariq Ramadan tient-il un double discours sur l’affaire ? », site du Nouvel Observateur, 6 novembre 2011.

« Les Français ont peur. Ils nous savent en faillite. Ils ne voient pas d’issue pour le pays et pour leurs proches et constatent, avec consternation, l’inefficacité du sarkozysme, analyse un proche du président. Ils expriment leur rejet entre abstention et vote sanction. François Bayrou a raison : le pays va mal. »
On aimerait le connaître, ce proche du président. On regrette son anonymat. La phrase, en tout cas, permet d’établir ce qui est une évidence, l’existence de ce double discours que la politique produit trop souvent, depuis trop longtemps, et avec une telle distance entre propos publics et privés que le mensonge devient trop gros, trop lourd, presque physiquement insupportable.

« Le déni, le mensonge, la politique en France 16/03 », Le blog de Jean-Michel Aphatie, 16 mars 2010 (version en cache du 23 mars 2010).


bardi

Langue nyulnyulan parlée par certains Aborigènes d’Australie. Son code ISO 639-3 est bcj.


isérois

iséroise (singular feminine)
iséroises (plural feminine)

Relatif au département de l’Isère, à ses habitants.

En 2011, Benoît Laval a eu vent qu’un grand terrain abordable était à vendre dans la petite commune iséroise.

« Vivre à la montagne : portrait de Benoît Laval », Le Monde.fr, 23 juin 2014

Triplement étoilé depuis vingt ans, désigné cinq fois « meilleure table du monde », à 69 ans, le chef isérois est un stakhanoviste du travail bien fait.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 49


Marcellina

Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium.


tchampoura

Mot d'origine africaine qui fut métissé par le créole.


porcelaine à feu

Recherche pièces en porcelaine à feu de la marque XYZ : passoire, poêle, sauteuse, marmite et toute autre pièce avec.


tchérémisse

Autre nom du mari, langue finno-ougrienne.

Le tchérémisse est une langue finno-ougrienne parlée par les Tchérémisses des bords de la Volga.

Le clergé a compris que, pour faire des chrétiens, il ne suffisait pas de l’eau du baptême. Pour attacher à l’Église les allogènes d’Europe ou d’Asie, le Saint-Synode a, depuis 1883, autorisé dans l’office l’emploi des langues indigènes concurremment avec le slavon. La liturgie grecque est ainsi célébrée en tatar, en tchouvache, en tchérémisse, en mordve, en votiake, en bouriate, en yakoute, en toungouze, en samoyède.

Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, 1889


boutonneux

Je suis étonné du nombre de visions et de paroles douloureuses issues de souvenir que les adolescents me confient. Des surnoms comme « le Gros », « la Sotte », « le Boutonneux » et « le Fil de Fer ». — (David Seamands, Guérison des blessures émotionnelles: se rétablir d'un passé qui nous fait souffrir,Éditions Farel, 1996)

Personne inexpérimentée comme peut l'être un adolescent rempli d'acné.

Mais ne me fait pas le coup ma bichette, le boutonneux de service, un bleu qui doit, au moment de faire ses preuves, trifouiller dans son manuel et dans sa boîte à outils.

Jacques Henrard, Le conteneur,Éditeur L'âge d'homme, 2001

Autrefois p’tit gros boutonneux que personne ne remarquait dans la cour d’école fédéraliste, le Québécois francophone est devenu l’étudiant le plus populaire de la polyvalente !

Richard Martineau, Les Québécois francophones sont Hot!, Le Journal de Québec, 30 novembre 2020

On peut comparer le boutonneux en chandail à capuche devenu PDG de Facebook au jeune médecin idéaliste du roman de Mary Shelley.

Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021


Bonairien

(1.2) Du premier formant de Buenos-Aires (« bon air »).

(2) Nommé par Florentino Ameghino en 1889 dans son Contribución al conocimiento de los mamíferos fósiles de la República Argentina (?).

Étage mammalien du Pliocène supérieur (Quaternaire), entre le Lujanien et le Belgranien.

Dans le Bonairien, au contraire, les débris humains sont abondants, mais les matériaux ont été peu étudiés.

1=Société belge de géologie, de paléontologie et d’hydrologie,Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d’hydrologie, Volume 5, 1892, page 112


abaga

Dialecte mongol parlé dans la bannière d’Abag située en Mongolie-Intérieure, en Chine.


querelle des universaux

Querelle doctrinale qui courut durant le Moyen Âge.

Les hérésies du XIᵉ siècle sont liées à la fameuse querelle des universaux.

Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966


Calcutta

Ville d’Inde, capitale du Bengale occidental.

Le cyclone dévastateur de 1864 à Calcutta, suivi d'un météotsunami de 6 m remontant la Hooghly et détruisant le port, a précipité la création de l'Indian Meteorological Office, dix ans seulement après la création de son équivalent britannique.

Philippe Cadène & Brigitte Dumortier, L'Inde : une géographie - Capes-Agrégation Histoire-Géographie, Éditions Armand Colin, 2015

Mais son père, Ramachandra Sahu, le fouetterait s'il savait que Badri voulait aller à Calcutta, là où l'eau noire venait toucher la terre sacrée de l'Inde.

Natacha Appanah, Les rochers de Poudre d'Or, Éditions Folio, 2003


DAB

(Acronyme) Initiales de « Distributeur Automatique de Billets ».

(Acronyme) Initiales de « Dispositif AutBloquant ».

(Acronyme) Initiales de l'anglais digital audio broadcasting (« diffusion numérique audio »)

Tirette : l'automate – très gentil ou très méchant – qui donne ou ne donne pas des billets de banque pour acheter des jetons. Généralement accessible non loin des théâtres d'opérations. Également appelée « DAB ».

Patrick Partouche, La banque a sauté! L'économie casino pour sortir de la crise, Éditions Michel Lafon, 2012, chap. 2

Les distributeurs automatiques de billets sont légion au Japon mais la plupart refusent les cartes étrangères. Même lorsqu'un DAB porte les logos Visa et MasterCard, il n'accepte souvent que les cartes japonaises attachées à ces deux réseaux.

Japon - Nord de Honshu (Tohoku), Lonely Planet, 2016


DAB

Standard de radio numérique terrestre (RNT).


châssis à tabatière

Dachfenster

Châssis pratiqué dans le plan d’une toiture et s’ouvrant à la manière d’une tabatière.


quatre-feuilles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-quatre-feuilles.wav


aérobus

(1908) Mot dérivé de bus, avec le préfixe aéro-, créé spontanément comme autobus, électrobus, bibliobus par analogie avec omnibus.

Tout avion civil de grande dimension, desservant une ligne régulière et pouvant transporter beaucoup de passagers.

Ce soir-là, le capitaine de vaisseau Robert qui venait d’attraper au vol le tout dernier aérobus arrivant de Vichy et se trouvait par hasard chez nous, comme il se trouvait par hasard à Londres, blêmit en étouffant un mot qui devait appartenir probablement au vocabulaire technique de l’Amirauté.

Renée Pierre-Gosset, Mes hommes et moi, chapitre IV ; Éditions René Julliard, Paris, 1949, page 153.


presse-agrumes

(XXᵉ siècle) Mot composé dans les années 1970, « presse » désigne l’instrument dont la fonction est de presser. Le terme « presse-citrons » était déjà utilisé auparavant.

Orthographe traditionnelle de presse-agrume.

Pour le jus d’orange, voici un presse-agrumes stable et efficace.

Claude Francis, Rino Cassanelli, Gertrude Marti, Le français de nos jours, 1978


noix de terre

Appliqué à des plantes dont la partie souterraine (surtout un bulbe) est comestible et de la taille d’une noix.

Voir également amande de terre et en d’autres langues :
:* allemand : Erdnuß
:* anglais : earthnut (qui a donné ernotte), ground nut et groundnut
:* néerlandais : aardnoot et grondnot.
:* normand : génote

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-noix de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-noix de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-noix de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-noix de terre.wav

Conopodium denudatum ^([1]), la conopode dénudée.

Synonyme de châtaigne de terre (espèce de plantes).


épluche-légumes

Ustensile de cuisine destiné à éplucher les pommes de terre ou tous légumes entourés d’une peau.

Non, la conversation va se mitonner dans la cuisine – tiens, si tu veux m’aider à éplucher les pommes de terre ! Un épluche-légumes à la main, on se dit des choses plus profondes et naturelles.

Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 45

Pour rien au monde, il n’aurait manqué la démonstration du bateleur vantant les mérites « exceptionnels » de l’épluche-légumes « Vitleg » que les ménagères ont si bien en main.


caisseux

Personne qui roule en voiture, en caisse. —

Nous avons vu que le corps du motard est exposé, permettant un contact régulier avec l’environnement, qui se mue en possibilité de communication quand les automobilistes, « caisseux » enfermés dans leur véhicule, sont inaccessibles.

Monique Manoha, Alexandre Klein, Objet, bijou et corps: In-corporer, Éditions L'Harmattan, 2008

Le terme est souvent utilisé par les conducteurs de véhicules à deux roues motorisés (motos, scooters, etc


compte-minutes

Orthographe traditionnelle de compte-minute.

D’accord je travaille La Bruyère ou Verlaine dans la même pièce que lui, à deux mètres l’un de l’autre. La cocotte-minute, cadeau de mariage si utile vous verrez, chantonne sur le gaz. Unis, pareils. Sonnerie stridente du compte-minutes, autre cadeau. Finie la ressemblance. L’un des deux se lève, arrête la flamme sous la cocotte, attend que la toupie folle ralentisse, ouvre la cocotte, passe le potage et revient à ses bouquins en se demandant où il en était resté. Moi. Elle avait démarré, la différence.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 400


parking-relais

La Commission générale de terminologie et de néologie de France recommande le terme « parc relais », et l’Office de la langue française du Québec recommande « parc de stationnement incitatif » ou « stationnement incitatif ».

Lieu aménagé à proximité d’un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun.


natchez

De Natchez, le nom de d'une tribu amérindienne. Le nom est lui-même issu du natchez naˑšceh. La prononciation française de Nouvelle-France était [na.t͡ʃe] et non [na.t͡ʃɛz] comme le montre le nom anglais encore communément utilisé en Oklahoma pour désigner la tribu, Notchee ^([1]).


dissensus

Absence de consensus constatée à l’issue d’une négociation.

J’ai de toute façon toujours été, s’agissant d’Israël, bien plus sensible à ce que les Israéliens ont en commun qu’à ce qui les divise, au consensus plus qu’au dissensus.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII

Le dissensus est la condition de toute reconnaissance sociale.

Jean Bessière, Le Roman contemporain, ou la Problématicité du monde, 2010

Face au dissensus parental, la tentation peut être grande de recourir à l’entremise du juge.

Philippe Pirnay «Comment soigner un mineur accompagné d’un seul de ses parents ? », article paru dans L’Information dentaire, repris le 9 octobre 2018 par www.information-dentaire.fr ; consulté le 1ᵉʳ novembre 2020

Dans un débat, les idées différentes sont du non-soi pour les uns et les autres ; le dissensus derrière le consensus mou, c’est la maladie ; et la recherche de consensus dur fait les globules blancs qui immunisent.

Frédéric Tremblay, Nous rendre plus forts, journaldequebec.com, 24 mai 2021


essuie-tout

(Siècle à préciser) Composé de essuyer et de tout.

Essuie-tout est un mot traditionnellement invariable car essuie est un verbe conjugué et tout un adverbe.

On trouve néanmoins utilisé le pluriel essuie-touts.

Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine.

Si les mouchoirs sont en papier, si les essuie-tout se vendent si bien, c’est parce que, comme le papier-toilette, ils sont nettement plus hygiéniques.

Une femme, deux gamines, un adolescent et une femme plus âgée, peut-être la grand-mère, longent le papier toilette et l’essuie-tout à la queue leu leu d’un pas décidé, sans caddie. La plus vieille, à la traîne, proteste « C’est grand comme magasin ! »

Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014, page 59


volonté générale

Concept conçu par Jean-Jacques Rousseau dans Du contrat social.

L'accord de toutes les volontés dans un but commun.

La volonté générale est d'abord générale par sa visée, parce qu'elle veut l'intérêt général […].

Jean-Yves Pranchère, L'autorité contre les lumières: la philosophie de Joseph de Maistre, p. 204, Droz, 2004

Il y a souvent bien de la différence entre la volonté de tous et la volonté générale ; celle-ci ne regarde qu'à l'intérêt commun, l'autre regarde à l'intérêt privé, et n'est qu'une somme de volontés particulières […].

Jean-Jacques Rousseau, "Du Contrat Social" (1762), Paris, Garnier-Flammarion, 1966, II, 3, p. 66


chatterton

(Marque commerciale) Du nom de l’inventeur britannique Jonathan Edwards Chatterton, qui déposa le 14 juin 1860 un brevet pour un ruban adhésif isolant, en toile enduite d'un mélange de goudron norvégien, de gutta-percha et de résine, servant à isoler les fils électriques ou les câbles sous-marins. Depuis, le rouleau de chatterton est devenu commun.

La doublure de ma manche gauche est un petit peu déchirée... Je n'ai plus de chatterton... Tant pis, je vais mettre un clou.

Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 29

… ses lunettes de documentaliste dont les verres sont fêlés et la monture rafistolée au chatterton.

San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chap. 6

Au lendemain de la guerre, l’Europe découvrit le chatterton, produit dérivé du ruban adhésif scotch de l’Américain « 3 M ».

CharlesCroué, Marketing international, 2006

Réparez une petite fuite dans un tuyau d’évacuation en l’enveloppant de plusieurs couches de chatterton ou de ruban plastique adhésif souple.

PierreJammar, Guide pratique du propriétaire bailleur et de ses conseillers, 2008


Immaculée Conception

Dogme (promulgué en 1854) de l’Église catholique romaine qui proclame que la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, fut conçue exempte du péché originel.

Dans le combat idéologique sans concession que se livraient ces deux ordres religieux, les Dominicains rejetaient la thèse, pourtant adoptée par l’Église dès le quatorzième siècle, qui voulait que Marie eût été préservée du péché de chair, et ce dès sa naissance - la fameuse doctrine de l’Immaculée Conception.

Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013


bitembois

Agglutination de l’expression bite en bois.

Mais de quoi est-ce que tu nous causes bitembois ?

Maurice G. Dantec, Villa Vortex, Gallimard, 2003


toutes-boîtes

Distribué dans toutes les boites aux lettres.

Pour ainsi dire, je ne laisse passer aucune annonce dont l’emploi me semble être à ma portée, même si le job ne me dit rien. Les journaux toutes-boîtes, Le Soir références, le Vif références, les sites Internet sont épluchés.

Jean-Marcde Terwangne, Ta vie veut refleurir, 2008


toutes-boîtes

Courrier non adressé, distribué dans toutes les boites aux lettres.

Le toutes-boîtes est distribué dans toutes les communes de Hal-Vilvorde et dans quelques communes de l’arrondissement de Louvain.


morave

Langue slave occidentale parlée en Moravie.


Ino

Fille de Cadmus, honorée comme déesse marine sous le nom de Leucothée.

Prenant la forme gracieuse d’une mouette, Ino vient se poser sur le bord du radeau, d’où elle conseille à Ulysse de quitter ce dernier et, se lançant à l’eau, de se mettre à nager.

Georges Haldas, Ulysse et la lumière grecque, L’Âge d’Homme, 1998, page 36


guyanais

guyanaise (singular feminine)
guyanaises (plural feminine)

Il se réveillait 5 à 6 fois par nuit, baigné de sueurs froides, en proie à d'affreux cauchemards où il voyait dolmare perdu dans la forêt guyanaise, maigre, sans cheveux, sans dents, cherchant désespérément la route de la Guadeloupe […].

Ary Broussillon, Horrible carnage au Petit-Bourg : 1910, tome 2 : Le maire Félix Al emprisonné,Petit-Bourg : éditions Ti-Bou, 1988, page 107

Cette étude confirme tout d’abord que des agriculteurs précolombiens ont édifié ces vastes complexes de champs surélevés au sein des savanes guyanaises.

S’inspirer des techniques agricoles passées : exemple d’un écosystème « durable » en Guyane, 12 avril 2010


ventureño

Le code de cette langue (ventureño) dans le Wiktionnaire est veo.

Langue amérindienne de la famille des langues chumash parlée aux États-Unis, dans la région de Ventura, dans le sud de la Californie.


barbareño

Le code de cette langue (barbareño) dans le Wiktionnaire est boi.

Langue amérindienne de la famille des langues chumash parlée aux États-Unis, dans la région de Santa Barbara, dans le sud de la Californie.


espingouin

Ils roulaient en espingouin, une langue que j’entends assez bien, mais qui m’écœure vite.

Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, 1953

Yvon, toi qui as fait les brigades internationales, viens m’aider! J’entrave quedal avec le vieux là. Y baragouine en espingouin ou ché pas moi.

Marc Attal, Tunis, Champs-Élysées, ABM Éditions, 2007

Une lanque que Fernand n’a jamais entendue. Il faut avouer qu’il n’en a pas entendu beaucoup, mais quand même : ce n’est ni de l’italien, ni de l’anglais, ni de l’espingouin.

Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 5

Habitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays.

Comment un espingouin avait-il pu se payer une telle bécane ?

Michèle Gazier, Un cercle de famille, éd. seuil, 2016


long XIXe siècle

Calque de l’anglais long nineteenth century, composé de long (« long »), nineteenth (« dix-neuvième ») et century (« siècle »), créé par l’historien anglais Eric Hobsbawm.

Période historique à partir de la Révolution française (1789) jusqu’au début de la Première Guerre mondiale (1914).

Le long XIXᵉ siècle (1789-1914) s’inscrit, en France, dans une problématique fondamentalement nouvelle, marquée par la succession des deux révolutions : […]

André Vernet, Histoire des bibliothèques françaises, tome 3, page 579, 1994

Les guerres du XIXᵉ siècle — du long XIXᵉ siècle, de la Révolution française à la Première Guerre mondiale — sont la matrice des guerres totales du XXᵉ siècle.

Yves Ternon, Guerres et génocides auXXᵉ siècle, p. 26, 2007


ineseño

Le code de cette langue (ineseño) dans le Wiktionnaire est inz.

Langue amérindienne éteinte de la famille des langues chumash parlée aux États-Unis, dans le sud de la Californie.


obispeño

Le code de cette langue (obispeño) dans le Wiktionnaire est obi.

Langue amérindienne éteinte de la famille des langues chumash parlée aux États-Unis, dans la région de San Juan Obispo, dans le sud de la Californie.


Cabindais

Dérivé de Cabinda, avec le suffixe -ais.

Personne habitant ou originaire de la province angolaise de Cabinda.

Depuis plus de trente ans, forts de leurs richesses naturelles et de leur isolement, les Cabindais s’agitent pour obtenir l’indépendance.

EricFottorino, « Charles Pasqua l’Africain » Le Monde.fr, 11 aout 2004

Le Traité de Simulambuco, qui entérine et remplace les deux précédents, signé le 1er février 1885, constitue la base juridique de ce que les Cabindais considèrent comme leur droit à l’indépendance.

Alban MondayKouango, Cabinda : Un Koweït africain, L’Harmattan, 2003, pages 17-18


impact occidental

Choc mondial depuis le xviᵉ siècle par le colonialisme et l’impérialisme occidental qui a changé ou détruit les sociétés non occidentales.

L’impact occidental a pris un tour décisif au XIXᵉ siècle, et surtout au début du siècle présent, avec la « colonisation » européenne, dont les effets sont décrits d’autre part.

Guy Nicolas, La société africaine et ses réactions à l’impact occidental, dans Marcel Merle (éd.), L’Afrique noire contemporaine, 1968, page 217

L’explication donnée pour le fait que le Japon a échappé au rôle de satellite des puissances occidentales repose sur sa position géographique écartée, qui aurait atténué l’impact occidental et lui aurait donné le temps précieux […]

Leonard Blussé et al., History and underdevelopment : Essays on underdevelopment and European expansion in Asia and Africa, 1980, page 94

Les effets de l’impact occidental varient profondément selon les sociétés africaines.

Ibrahima Baba Kaké, Combats pour l’histoire africaine, 1982, page 265


Barcelonais

Dérivé de Barcelone, avec le suffixe -ais.

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant de Barcelone, ville de Catalogne, en Espagne.


force électromagnétique

Composé de force et de électromagnétique.

Force agissant entre deux corps chargés électriquement, historiquement considérée comme deux phénomènes séparés, l’électricité et le magnétisme.


physique des particules

Mot composé de physique, des et particules.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-physique des particules.wav

Branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions.


chromodynamique quantique

Calque de l’anglais quantum chromodynamics, composé du préfixe chromo-, du nom dynamique et de l’adjectif quantique.

En physique des particules, théorie décrivant l’interaction forte entre quarks, antiquarks et gluons, et employant le concept de charge de couleur.

La chromodynamique quantique tente de rendre compte de l’interaction liant les quarks (confinés dans le hadron) entre eux, aux moyens de particules qui en sont le vecteur (les gluons).

Daniel Parrochia, Mathématiques & existence,page 155, 1991


IIème

(Abréviation) Par abréviation utilisant II en numération romaine.

Le Lexique des règles typographiques à l’usage de l’Imprimerie nationale et d’autres codes typographiques recommandent les formes 2ᵉ ou IIᵉ et non les abréviations 2ème ou 2^(ème), ni IIème ou II^(ème). Cependant, l’usage hésite ^([1]).


Scandia

SCANDIA, (Géog. anc.) île de l’Océan septentrional, selon Pline, l. IV. c. xvj. qui semble la distinguer de la Scandinavie. Il n’en parle pas trop affirmativement : sunt, dit-il, qui & alias prodant Scandiam Dumnam, Bergos. Aussi cette région n’étoit-elle guere connue de son tems. Comme la Scandinavie étoit donnée alors pour île, il ne seroit pas impossible qu’on en eût pareillement fait d’autres, de quelques parties du continent des pays septentrionaux, à-moins qu’on ne dise que par Scandia Pline entend les îles qui sont appellées Scandiæ par Ptolomée, & Hemodes par Pomponius Méla.


parasynonymie

Dérivé de synonymie, avec le préfixe para-.

Proximité sémantique, fait d'être presque synonyme.

La plupart du temps, les signifiés sont seulement très proches et c’est la raison pour laquelle le terme « parasynonymie » est généralement plus approprié que « synonymie ».

Jean-Louis Dumortier, Micheline Dispy, Julien Van Beveren, Savoirs langagiers: Glossaire visant à pourvoir d’un bagage de notions communes tous les enseignants de français de la Fédération Wallonie-Bruxelles, 2013


(Abréviation) Par abréviation utilisant 3.

Je n'ai insulté personne. La Voirie, c'est au 3^(ème), vous avez un ascenseur.

Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 47


parasynonyme

Dérivé de synonyme, avec le préfixe para-.

Terme dont le sens est synonyme d’un autre, mais dont le registre d’emploi ou le sème n’est pas strictement identique. Au sens strict, il existe très peu de vrais synonymes, c’est-à-dire de mots qui sont interchangeables quel que soit le contexte d’utilisation.

En revanche, diable est le parasynonyme, de connotation populaire, de démon.

Bérengère Moricheau-Airaud, Corinne Delhay, Magalie Diguet, Emily Lombardero, Jean-Paul Meyer, Bénédicte Peralez Peslier, Agnès Rees, Agrégation de lettres 2022 – Grammaire et stylistique, 2021


(Abréviation) Par abréviation utilisant 2.

Le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale et d’autres codes typographiques recommandent les formes 2ᵉ ou IIᵉ et non les abréviations 2ème ou 2^(ème), ni IIème ou II^(ème). Cependant, l’usage hésite.


Nouvelle-Néerlande

(1614) La première apparition du terme néerlandais Nieuw Nederland se trouve sur une carte dressée en 1614 à partir des voyages d’explorations menés par le Néerlandais Adriaen Block pour le compte de l’amirauté d’Amsterdam. Les cartographes francophones du XVIIᵉ siècle, comme Louis Hennepin, vont user du terme Nouveaux Païs Bas pour désigner la colonie néerlandaise d’Amérique du Nord alors que l’usage du terme Nouvelle-Hollande semble être préféré dans les Relations jésuites. Aujourd’hui, le terme Nouvelle-Néerlande semble avoir été adopté plus couramment par les historiens francophones.

Nom donné aux possessions néerlandaises d’Amérique du Nord entre 1609 et 1674, situées entre le Delaware et le Connecticut actuels.


IIIème

(Abréviation) Par abréviation utilisant III en numération romaine.

III^(èmes) (singular masculine feminine)


Légion

Et moi, dit l'autre avec une soudaine brusquerie, j'ai pris cinq piges aux Joyeux et cinq à la Légion.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Il jeta sur son lit son grand manteau réglementaire, moitié djellaba, moitié manteau de paysan andalou écussonné sur la poitrine aux armes de la Légion.

Il s'agissait d'une redoutable gouape, au regard vif, au teint livide. Ancien sous-off’ de la Légion, il avait d'abord été cassé de son grade, puis ayant « passé au falot », il s'était vu condamner à trente ans.

Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 50

L’escorte placée sous mes ordres n’était que de vingt-huit fantassins de la Légion et trente-sept cavaliers, chasseurs d’Afrique et spahis.

Pierre-Napoléon Bonaparte, Un mois en Afrique, 1850

Je peux ajouter qu'un frère de Maria Soledad, qui avait aussi vécu la guerre d'Espagne, fit le coup de feu dans le maquis, puis s'engagea pendant cinq ans dans la Légion où il fit d'ailleurs l’Indochine...

Désiré Sanchez, Le Vent du souvenir (suivi de Sous-marinier) : Autobiographie, Éditions Publibook, 2011, page 18

Il a une rosette de la Légion grosse comme un cataphote de vélo hollandais, et un peu plus brillante ; et puis des lunettes sans monture, […].

Frédéric Dard, San Antonio : Chérie, passe-moi tes microbes !, éditions du Fleuve Noir, 1977


Botswanais

Dérivé de Botswana, avec le suffixe -ais.

Habitant, habitante, ou originaire du Botswana ^([2]).


château la pompe

De château, appellation de vin courante, et la pompe, entendant la pompe à eau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-château la pompe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-château la pompe.wav

L’autre raison pour laquelle les buveurs de vin haïssaient le « château-la-pompe » ou le « jus de parapluie », c’était qu’alors il n’était pas rare qu’il fut versé dans des verres contenant de vrais châteaux.

Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin, Éditions Plon, 2006 & 2014, article « Eau »


crusca

Qualifie l'Académie de la langue italienne chargée de débarasser la langue de ses impuretés (crusca).

Académie de la Crusca, académie célèbre, établie à Florence en 1582, pour le perfectionnement de la langue italienne.

Il faut voir aussi une autre espèce de ménagerie, c’est la salle de l’académie de la Crusca, où le siége ^([sic]) de toutes les chaises sur lesquelles on se met est une hotte et le dos une pelle à four ; le directeur est élevé sur un trône de meules ; la table est un pétrissoir ; les garde-robes sont des sacs ; on tire les papiers d’une trémie ; celui qui les lit a la moitié du corps passé dans un blutoir et cent autres coïonneries relatives au nom de la Crusca, qui signifie son de farine ; car le but de son institution est de bluter et ressasser la langue italienne, pour en tirer ce qu’il y a de plus fine fleur de langage, rejetant ce qu’il y a de moins pur.


AH

(Sigle) Initiales de anémie hémolytique.


AMG

(Sigle) Initiales de assistance médicale gratuite.


AIC

(Sigle) Initiales de accident ischémique constitué.


tchérokî

Cette graphie est privilégiée par Unicode dans l’ISO ISO 15924 , cependant le standard Unicode utilise la graphie chéroki depuis sa version 5.0 (2007) (précédemment la graphie chérokî était utilisée), pour le système d’écriture.

Le second des auteurs que nous nommions tout à l’heure cite comme les principales langues indigènes existantes, dans le sud, le muskogî et le tchérokî ; dans le nord, le chippeway et le dacotah ; dans l’ouest, le panis et l’osage.

« Mississipi », Encyclopédie moderne, Firmin-Didot, tome 21, 1854, page 77

Variante de cherokee, système d’écriture cherokee.


trompe l’œil

Orthographe alternative de trompe-l’œil.


Sérénissime

Sous l’ancien régime lorsque l’on mentionnait une entité souveraine ou qu’on s’adressait à elle officiellement, il était d’usage de faire précéder son nom d’un prédicat (qualificatif) honorifique. Dans le cas de Venise le prédicat sérénissime devint un adjectif substantivé s’écrivant désormais en majuscules et devenant synonyme implicite de la République de Venise.

Surnom donné à la ville de Venise, particulièrement à l’époque de la République de Venise (VIIIᵉ–XVIIIᵉ siècles).

On lui donnait Venise, il sauvait la Sérénissime des eaux, cimentant les façades, habillant les boiseries de Formica, asséchant les canaux, inventant des gondoles sur rails, mais Venise sauvée.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Ses relique (saint Roch) ont d’abord été en Arles, puis ont été transférées dans la Sérénissime.

Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 260

Sur les mude, ces convois de galères de la Sérénissime envoyés bisannuellement dans les lointains – jusqu’à Anvers, au nord – pour échanger les marchandises, fort peu de choses : on préfère se concentrer sur l’arsenal, capable de construire un navire en une journée, ou sur la grandiose bataille de Lépante (1571), qui fut une victoire (paraît-il, mais fort coûteuse) de la chrétienté sur le Turc.

Harry Bellet, « Venise révélée » : déambuler dans la Sérénissime depuis Paris, et se faire pigeonner comme un touriste, Le Monde. Mis en ligne le 17 janvier 2023


Atlan

« Si vous testez et retestez les questions, il n’y a pas de faille », reprend Jérémie Atlan.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14


terre sainte

(Siècle à préciser) → voir terre et saint

Une église ou un cimetière bénit, lorsqu’il s’agit d’inhumation et de sépulture.


Terre Sainte

(Siècle à préciser) Adaptation graphique.

La Palestine, que Dieu avait promise au peuple d’Israël et où Jésus-Christ est né.

Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis.

Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, vol.2, p.120, tome 13 des Œuvres complètes , Paris chez Veuve H. Perronneau & chez Cerioux aîné, 1818

Et elle repose, selon le père Émile Shoufani, grec catholique, sur un concept erroné ou tout au moins obsolète : les chrétiens de Terre sainte. Un mythe.

Catherine Dupeyron, Chrétiens en Terre sainte: Disparition ou mutation, Albin Michel, 2007, chap.2


esprit d’observation

Capacité à savoir remarquer les causes et les effets des phénomènes, des événements, des actions des hommes.


Afrique noire

Composé de Afrique et de noir, celui-ci signifiant les Noirs.

Partie de l’Afrique habitée par les peuples à la peau noire, en général la partie de l’Afrique située au sud du Sahara.

De tous les pays du monde, l’Afrique noire dite francophone est sans aucun doute le plus vaste espace culturel où les enfants sont encore obligés d'acquérir leurs premiers apprentissages scolaires dans une langue étrangère à leur milieu naturel, la langue française.

Marcel Diki-Kidiri, « Les langues africaines et la réforme de l'école en Afrique francophone », dans l’Observatoire permanent de la Coopération française, Rapport 1999: coopération, une réforme en trompe-l’œil ?, Karthala Éditions, page 161

Noël Mamère a cité René Dumont, selon lequel l’Afrique noire était mal partie, et qui pensait que l'Afrique dépérirait, ce qui prouve que même un écologiste peut se tromper...

Rapport d’information déposé par la Commission des Affaires étrangères en conclusion des travaux d’une mission d’information constituée le 14 novembre 2012, sur les émergents de l’Afrique anglophone, présenté par MM. Noël Mamère et Michel Zumkeller, enregistré à la Présidence de l'Assemblée nationale (France) le 6 novembre 2013


diafoireux

Vraisemblablement dérivé du nom du médecin Diafoirus dans Le Malade imaginaire de Molière.

Mauvais médecin, complaisant, charlatan.

Rémy s’est levé et m’a dit : Vous êtes un Jean-foutre et un diafoireux. Je lui ai dit : Et vous, vous êtes un voleur...

Francis Jammes, Le triomphe de la vie, Édition grands caractères, 2009

Elle s’est en grande partie libérée de la dissertation, disons, pour nous couvrir, de la mauvaise dissertation, la diafoireuse.

Annales d’hygiène publique, industrielle et sociale, Éditeur Société d’hygiène publique, industrielle et sociale, 1939


Ruthénie blanche

(Siècle à préciser) Composé de Ruthénie et blanc, voir l'étymologie de Biélorusse (« Russe blanc »).

Ancienne dénomination de la Biélorussie.


e

La base du logarithme naturel, constante mathématique transcendante aussi appelée nombre d’Euler. 2,718281828459045… Note d’usage : Toujours mis en italique minuscule.

La valeur de e a été indiquée dans les tableaux Excel ci-dessus, et la propriété précédente précise que e est la base du logarithme népérien.

Alain Forcioli, Bernard Rapidel et Michel Viguier, Mathématique et statistique de l’entreprise, page 184, 1997,ISBN 9782804126339


e

Langue métisse parlée dans une partie de Rongshui et de Luocheng dans la province du Guangxi en Chine, qui avait trente-mille locuteurs recensés en 1992, et dont le code ISO 639-3 est eee.


FPGA

Composant logique programmable, utilisant généralement une technologie à mémoire volatile.

Les FPGA se renforcent contre l’analyse différentielle de puissance.

Souvent perçue comme un système de portes logiques NAND et de portes NOT, dans une FPGA en réalité les fonctions combinatoires (AND, OR, NAND, XOR) sont matérialisées sous forme de tables de vérité dans une petite mémoire RAM.

M T Benhabiles, Matière 2 : DSP et FPGA, page 37, 2020


IGBT

Transistor bipolaire intégrant un MOSFET dans sa base.


cas soc’

C’est Noël tous les mois, c’est mieux qu’sortir avec Kate Moss, c’est vraiment la belle vie d’être un cas soc’.


deux-chevaux

De deux chevaux, en référence à la puissance fiscale, le cheval fiscal.

automobile désignée par sa puissance fiscale

Modèle de véhicule automobile de la marque Citroën, la 2CV.

Sur le trottoir, deux voitures stationnent : une deux-chevaux et une DS. — Laquelle préférez-vous ? me demande Frank.

Bertrand Poirot-Delpech, Les grands de ce monde, 1976

Hé, dis-donc ! c'est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ?
- Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes.
- La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate.
-Ouais... mais ton beauf, c'est pas pareil.

Raphaël Péaud, Kyrie rira bien le dernier éd. Le Manuscrit, 2002, p.27

Automobile dont la puissance fiscale est de 2 CV.

La vignette n’est pas chère, c’est une deux-chevaux.

Abrév. de CHEVAL-VAPEUR, qui, au pluriel, sert à désigner une automobile par sa puissance fiscale : Une deux-chevaux, une quatre-chevaux (symb. : CV).

Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, Grand Larousse de la langue française en sept volumes, 1978


DSP

(Nom 1) De l’anglais DSP : initiales de Digital Signal Processor, de diarrheic shellfish poison.

Sorte de microprocesseur spécialisé dans le traitement du signal.

Type de toxine provenant d’algues marines microscopiques et provoquant des diarrhées.

Depuis peu, nous trouvons des toxines atypiques dans les coquillages comestibles, reprit Cailly sans se troubler. Des composés qui ne s’apparentent à aucune phycotoxine connue et peuvent se manifester seuls ou en même temps que les toxines du DSP.

Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 24

Ce groupe inclut notamment les toxines diarrhéiques ou DSP (diarrheic shellfish poisoning).

Le syndrome diarrhéique lié à l’ingestion de coquillages (DSP, diarrhoeic shellfish poisoning) est une intoxication alimentaire due à la consommation de coquillages contenant des biotoxines fabriquées par les dinoflagellés (algues planctoniques).


maison j’t’arquinche

Je possède des hommes à moi, qui m’avertissent et quand ces messieurs de « la maison j’t’arquinche » (c’est la Préfecture) ont besoin de renseignements, que font-ils ? Ils m’téléphonent.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


glucagon

Hormone hyperglycémiante sécrétée par le pancréas.

Il importait dès lors de s’assurer que l’effet exercé par le glucagon sur la consommation de glucose par le tissu adipeux n’était pas la conséquence d’une contamination par de l’insuline du glucagon utilisé.

Pierre J.Lefèbvre, Le Glucagon: seconde hormone pancréatique, 1967


danaïdien

De Danaïde, en référence aux Danaïdes condamnées, aux Enfers, à remplir sans fin un tonneau sans fond, le tonneau des Danaïdes.

danaïdiens (plural masculine)
danaïdienne (singular feminine)
danaïdiennes (plural feminine)

On voit certains cholériques, à la suite d’une injection copieuse dans les veines, rejeter, par l’estomac et par l’intestin, d’énormes quantités de liquide, absolument comme si le sérum artificiel avait été versé dans un vase sans fond. Or, pour ma part, je n'ai jamais vu cette transfusion danaïdienne amener la guérison des malades.

Que la Coopération avec ces États ait toujours constitué pour nos finances un gouffre danaïdien, nul ne songe à le nier.

Philippe Ganier Raymond, Qu'est-ce que j'apprends !..., 1976

Tel est le supplice danaïdien de tant d’âmes mortes qui ne peuvent se remplir de ce sentiment d'existence, c’est-à-dire de cette sensation étonnante d’appartenir à quelque chose d’incroyable qu’on appelle la vie.

Jean-Pierre Chopin, Ces jours qui nous semblent vides... entre ferveur et fureur, 2009


apache des Plaines

D’Apache, le nom d’un ensemble de tribus amérindiennes de langue athapascane.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-apache des Plaines.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apache des Plaines.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apache des Plaines.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apache des Plaines.wav

Langue éteinte de la famille athapascane parlée jusqu’en 2008 par les Apaches des Plaines.


jicarilla

De Jicarilla, le nom d’une tribu amérindienne.

Langue de la famille athapascane parlée par les Apaches Jicarillas.


apache de l’Ouest

De Apache, le nom d’un ensemble de tribus amérindiennes.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-apache de l’Ouest.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apache de l’Ouest.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apache de l’Ouest.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-apache de l’Ouest.wav

Langue de la famille athapascane parlée par les Apaches de San Carlos, White Mountain, Cibecue et Tontos.


celtibère

Le code de cette langue (celtibère) dans le Wiktionnaire est xce.

Langue morte celtique, parlée par les Celtibères dans le centre de l’Espagne avant et durant l’Empire romain.

Le celtibère lui-même, accessible depuis le déchiffrement (1922) de l’écriture paléo-hispanique, s’est dernièrement considérablement enrichi, en particulier depuis la découverte (1970) du premier grand bronze de Botorrita (dont la face A porte un texte suivi de plus de 120 mots) : désormais gaulois et celtibère pèsent d'un poids analogue dans le bagage du celtique continental.

Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise : Description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies, Errance, 2018, ISBN 978-2-87772633-7, page 5


chiricahua

De Chiricahua, le nom d’une tribu amérindienne.

Langue de la famille athapascane parlée par les Apaches Chiricahuas.


anglais britannique

Variété de l’anglais parlée en Grande-Bretagne.


Sud-Vietnam

Provient du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud de la Chine du Sud »), préfixé avec Sud par opposition au Nord-Vietnam.

Ancien pays d’Asie du Sud-Est, ayant existé dans la partie sud du Vietnam de 1955 à 1975.


nostrum

Du latin nostrum, cette locution vient de Christum dominum nostrum après lequel le prêtre n’est pas embarrassé pour trouver la fin de l’orémus.

Connaître le nostrum, savoir son affaire, être au courant d’une chose.

Perdre le nostrum, perdre la tête, ne plus savoir où l’on en est dans un travail commencé.


machine ronde

Quel plaisir a-t-il [le Pauvre bûcheron] eu depuis qu’il est au monde ?
En est-il un plus pauvre en la machine ronde ?
Point de pain quelquefois, et jamais de repos.

Jean de La Fontaine, Fables, La Mort et le Bûcheron


bien astré

Composé de bien et de astré → voir mal luné.

bien astrés (plural masculine)
bien astrée (singular feminine)
bien astrées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien astré.wav

Né sous un astre heureux, sous de bons hospices, chanceux.

Tout le monde ne peut pas être bien astré.


opacus

Variété de nuages qui sont en bancs étendus, en nappes ou en couches dont la majeure partie est suffisamment opaque pour masquer le Soleil ou la Lune.

Les nuages de la variété opacus proviennent de l’épaississement des nuages auxquels ils sont associés.

Blandine Pluchet, Le petit guide des nuages, 2020


anti-pucerons

(Date à préciser) Dérivé de puceron, avec le préfixe anti-.

Cette orthographe est considérée par de nombreuses sources comme non-conforme aux règles actuelles de formation des mots en anti-, qui veut qu’on ne mette pas de trait d’union sauf cas particulier^([1]). Néanmoins cette forme avec trait d’union se trouve assez fréquemment sur le web ^([2]).

Variante orthographique de antipucerons.

Une autre, c’est la question, essentielle dans cette enceinte, de savoir si, oui ou non, les traitements anti-pucerons ont bien été la cause de la disparition des perdrix.

Comptes rendus des séances, volume 64, Académie d’agriculture de France, 1978, page 163


infarctus du myocarde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infarctus du myocarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-infarctus du myocarde.wav

Nécrose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entraîner la mort.

« Ils sont responsables de la même chose : inflammation du système vasculaire des poumons, pneumonie secondaire, hypertension, et aussi infarctus du myocarde et insuffisance cardiaque », explique à l’AFP le Dr Thomas Münzel, cardiologue à l’université de médecine de Mainz, qui a participé à l’étude.

AFP, « Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020


antipucerons

(Date à préciser) De puceron, avec le préfixe anti-.

Produit qui est destiné à tuer les pucerons.

L’introduction de coccinelles dans un jardin est une alternative à l’utilisation d’antipucerons, car ces insectes sont très friands des pucerons.


Kalevala

Du finnois Kalevala (« le Pays de Kaleva ») ; du nom de Kaleva (géant de la mythologie finlandaise) avec le suffixe locatif -la : litt. « le lieu où réside Kaleva (ou ses descendants) ».

On trouve parfois « la Kalevala » au féminin, plus rarement mais régulièrement jusqu’à nos jours (attestations de 1853 à 2008).

L’épopée nationale finlandaise (publiée en 1835, augmentée en 1849), composée par Elias Lönnrot.

1842 : M. Castren, passionné pour l’étude des antiquités de la poésie de son pays […] a traduit en suédois les chants mythologiques du Kalevala, recueillis par son ami Lœnnroth^([sic]). ^([1])

Le lieu mythique où résident les héros du Kalevala.

1900 : […] après quoi le poème raconte de longues hostilités entre le Kalevala et le Pohjola. […] Le motif central du poème est le forgeage du Sampo et son transfert du Pohjola au Kalevala. ^([2])

Littérature et Beaux-arts en Finlande, 1900


Europe de l’Est

ø.ʁɔp də lɛɬ͡st

Partie orientale de l’Europe, par opposition à l’Europe de l’Ouest.

Ensemble des pays européens communistes membres du Bloc de l'Est et situés à l'Est du continent, par opposition aux pays de l'Europe de l’Ouest membres du Bloc de l'Ouest et de l'OTAN.


maltapropos

(Date à préciser) Jeu de mots utilisant mal à propos avec le t intermédiaire (fausse liaison appelée un « cuir ») simulant une liaison de prononciation incongrue. Référence nécessaire

Impropre, mal à propos en parlant d’une liaison de prononciation.

[…] je parle du langage, de l’éloquence présidentielle, des liaisons maltapropos avec des cuirs touzautour […].

[…] entrecoupés de « s’ te » « z’ » « y » et autres liaisons maltapropos supposées rendre le parler canut.

Pierre-Yves Saunier, L’esprit lyonnais, 1995


Och

Province du Kirghizistan, bordée au nord par l’Ouzbékistan et la province kirghize de Jalal-Abad, au nord-est par la province de Naryn, à l’est par la République populaire de Chine, au sud par le Tadjikistan, et à l’ouest par la province de Batken.

Ville du Kirghizistan, centre administratif de la province du même nom.

Notre véhicule slalome entre les carcasses brûlées des voitures et les chicanes qui jalonnent les rues d’Och, quasi désertes.

«Kirghizstan: à Och, les bandes armées font régner leur loi», Le Figaro, 14 juin 2010

Les violents affrontements entre la population kirghize et la minorité ouzbèke ont fait plus d’une centaine de morts et 1500 blessés dans la ville d’Och et dans le sud-ouest du Kirghizstan.

«L’armée « n’a pas défendu les Ouzbeks des pillards kirghiz »», France 24, 14 juin 2010


réponse du berger à la bergère

Composé de réponse, du, berger, à, la et bergère.

réponses du berger à la bergère (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--réponse du berger à la bergère.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réponse du berger à la bergère.wav

François se donna les gants de nous déclarer la guerre. C'était de l'aplomb, ou je ne m'y connais pas. Mais la réponse du berger à la bergère ne se fit pas désirer. Elle eut lieu sous la forme de quatre dégelées successives, que nous administrâmes aux Autrichiens à Thann, Abensberg, Landshut et Eckmühl.

Édouard Lemoine, Le Siècle, 17 mars 1837, p. 3, première colonne.

[…] j'écrivis la réponse du berger à la bergère : « Jeudi. Madame, Il est inutile que vous vous dérangiez ce soir; je suis désolé de ne pouvoir me rendre à vos désirs. Ce serait en vain, par exemple, que vous m'écririez une quatrième lettre […] »

Jules Léotard, Mémoires de Léotard, Paris, 1860, p. 75.

Reste à éclaircir comment les Mongols ont accueilli les ouvertures. Sans trop dépasser les recherches sur la vie quotidienne, il faut déchiffrer quelques réponses du berger à la bergère.
Par chance, nous possédons des lettres et des récits d'audience qui s'éclairent mutuellement.

Charles Commeaux, La vie quotidienne chez les Mongols de la conquête (XIIIᵉ siècle), Librairie Hachette, 1972


lori

Langue indo-européenne de type kurde, parlée dans l’ouest de l’Iran.

Plusieurs langues iraniennes d'Iran ne sont pas, ou occasionellement, écrites, leurs locuteurs ayant depuis longtemps l'habitude d'écrire en persan. C'est notamment le cas du gilani et du mazandarani, parlés sur la rive sud de la mer Caspienne, et du lori, dans le sud-ouest du pays.

Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 455


île Maurice

(début XVIIᵉ siècle ?) Référence nécessaire Du néerlandais Mauritius, nom donné en 1598 par l’amiral Wybrand Van Warwyck en l’honneur de Maurice de Nassau, prince d’Orange (Maurits van Nassau). Référence nécessaire

On utilise fréquemment la locution île Maurice plutôt que Maurice. En effet, l’emploi de cette locution a le gros avantage d’éviter tout risque de confusion avec le prénom.

Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice.

République de Maurice dont la capitale est Port-Louis.

le gouvernement a renoncé à faire ratifier un traité signé avec l’île Maurice partageant la gestion de cet îlot de l’océan Indien.

lefigaro.fr,« Au large de Maurice, l’île de Tromelin restera française », janvier 2017


vieil espagnol

Le code de cette langue (vieil espagnol) dans le Wiktionnaire est osp.

Langue romane issue du latin tardif vers 1200 qui est devenu l’espagnol moderne.


Petit Chaperon rouge

ذات الرداء الأحمر

ḏāt ālrdāʾ ālʾāḥmr

Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne.

La version du Petit Chaperon rouge que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault.


en dessous de tout

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en dessous de tout.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en dessous de tout.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en dessous de tout.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en dessous de tout.wav

Qui ne vaut rien, qui est sans valeur ; bon à rien.

Personne n'est parfait. Mais, dans cette histoire d'enlèvement d'enfant et d'assassinat, il avait été en dessous de tout. Il lui prenait des envies de frapper n'importe qui, histoire de se passer un peu les nerfs.

Kristina Ohlsson, Les enquêtes de Fredrika Bergman : Les enfants de cendres, traduit du suédois par Hélène Hervieu, éd. Michel Lafon, 2013

Encombré du butin du sac de Cordoue, amorphe et hésitant sur les décisions à prendre, impuissant à coordonner les actions de ses subordonnés, dépassé par les événements et comme en dehors du coup, Dupont a été en dessous de tout.

Jean-Claude Lorblanchès, Les soldats de Napoléon en Espagne et au Portugal, 1807-1814, 2007

Un président amateur, un sélectionneur incompétent, des joueurs en dessous de tout, le fiasco des Bleus à la Coupe du monde est avant tout une question d’hommes.

Les raisons d’un naufrage annoncé, 18/06/2010,


Ceylan

Du portugais Ceilão, lui-même issu du sanskrit सिंहल, siṃhala, voir cingalais.


quatre-quatre-deux

Chiffres correspondant à des nombres de joueurs dans un même type de poste (voir la définition ci-dessous).

Formation de l’équipe sur le terrain composée de quatre défenseurs, quatre milieux de terrain et deux attaquants.


Portioncule

Première maison de saint François et de ses compagnons aux environs d’Assise, sur laquelle s’élève aujourd’hui un sanctuaire.

L’église de la Portioncule.

L’indulgence de la Portioncule.


kairos

Toutes ces paroles que nous aurions dû dire, ces gestes que nous aurions dû faire, ces kairos fulgurants qui ont un jour surgi, qu’on n’a pas su saisir et qui se sont enfoncés pour toujours dans le néant…

Muriel Barbery, L’Élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 123

Mes chers professeurs de grec évoquaient toujours le kairos, censé représenter le moment opportun à saisir. Je l'éprouve enfin de l'intérieur. C'est en ce genre d'instant par exemple que le conseiller Justice parvient à faire passer des mesures que le PR ne voudrait pas envisager en d'autres circonstances.

Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 206

Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré. Il dit qu’« avoir le sens du kairos ne préserve pas toujours de l’hubris ». Comprendre – parlant d’Emmanuel Macron – qu’on peut avoir le sens des opportunités sans avoir celui de la mesure.

Cédric Enjalbert, La lettre dePhilosophie Magazine, du 4 septembre 2020

Tout le travail consiste donc à permettre à la rencontre d’advenir, à l’occasion de prendre forme : saisir un oiseau au vol, intercepter un saumon en pleine course, acculer un élan distrait, couper la route d’un caribou vagabond. Le kairos dans la chasse peut dès lors être compris comme le moment opportun – et en ceci les journaux alaskiens qui parlaient de opportunistic hunt ont vu juste –, qu’il faut saisir en ce qu’il ne se présentera pas nécessairement une fois prochaine, ou en tout cas pas sous cette forme-ci.

Nastassja Martin, Les Âmes sauvages : face à l'Occident, la résistance d’un peuple d’Alaska, Éditions La Découverte, 2016, page 183

Concept de la Grèce antique qui, adjoint à l’Aion et au Chronos, permet de définir le temps


nisenan

De Nisenan, le nom d’un peuple amérindien.

Langue maiduane parlée en Californie par les Nisenans.


Guangdong

(Années 1950) Du chinois 广东, Guǎngdōng, une forme abrégée de 广南东路, Guǎngnán Dōnglù, littéralement « région orientale qui s’étend vers le sud », nommé ainsi en 997 par la dynastie Song (960-1279).

\ɡwɑ̃ɡ.dɔ̃ɡ\

\ɡwɑ̃ɡ.dɔ̃ɡ\

Province de la République populaire de Chine dont le chef-lieu est Canton (Guangzhou), la province la plus riche et l’une des plus peuplées en Chine.


la nuit des temps

Origine inconnue. Pour l'expression voisine avant tous les temps le Dictionnaire de l’'Académie, 4ᵉ éd. propose le sens avant la création du monde. Pour éclairer cette nuit, on ne trouve guère que ceci : « Expression française qui remonte au xviiᵉ siècle et qui a vraisemblablement des origines bibliques. En effet et selon certaines interprétations, la nuit des temps pourrait signifier la naissance du temps et être utilisée à la fois pour désigner une vérité quasi constante depuis toujours, ou pour dire qu’une histoire ou un fait sont tellement anciens qu’ils remonteraient à la création de l’humanité. »

Les temps reculés, si anciens que leur souvenir s’est effacé dans la mémoire collective.

Quoi qu’il en soit, il est certain que l’emploi du fer se perd dans la nuit des temps historiques.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 179

La découverte des Iles Canaries se perd dans la nuit des temps. Homère attribue à Sésostris, roi d'Égypte, connu par ses conquêtes et ses expéditions lointaines au xvᵉ siècle av. J.-C., la colonisation de l'île Ήλσνίος « au delà des colonnes d'Hercule ».

Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1038

Son mépris était tellement plus ancien que sa personne et lui semblait si naturel et si juste que, le montrant, il ne croyait pas blesser une race qui en était l’objet depuis la nuit des temps.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

8 octobre 1940 – Les directrices, depuis la nuit des temps, me font peur.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 91

Nous qui sommes sans passé, les femmes
Nous qui n'avons pas d'histoire
Depuis la nuit des temps, les femmes
Nous sommes le continent noir.

De chaumières en tavernes, il écoute les bardes et les vieux rhapsodes qui lui récitent des chants populaires remontant à la nuit des temps.

AndréClavel, L’Iliade boréale, dans L’Express nº 3081, 21 juillet 2010

J’ai voulu éteindre la radio branchée sur France Inter, comme depuis la nuit des temps, je n’ai pas trouvé le bon bouton, mes mains commençaient de trembler, […]

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


Waregemois

Habitant de Waregem, commune belge située dans la province de Flandre-Occidentale.


miwok du lac

(Date à préciser) De miwok, un groupe de peuples amérindiens de Californie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miwok du lac.wav

Le code de cette langue (miwok du lac) dans le Wiktionnaire est lmw.

Langue amérindienne de la famille des langues miwok parlée aux États-Unis, dans le Nord de la Californie.


vadmel

Tissu de laine, traditionnel des pays scandinaves.

Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.

Anna Sée, L'Archipel des Féroé, dans la revue Le Tour du Monde, L.44, 1905

Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire connue dans tous les pays scandinaves sous le nom de « vadmel », un chapeau à vastes bords, un pantalon à lisère rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure.

Jules Verne, Voyage au centre de la Terre

Les femmes portent une jupe en vadmel, ou grossière étoffe de laine noire, et un corsage de même étoffe, ouvert au milieu pour laisser voir une chemise brodée. Leurs cheveux nattés retombent sur leur cou, et leur tête est coiffée de la hufa.

René Verneau, Les races humaines, Baillière & fils, 1890, p.653

[…] et cependant on rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


passage du Nord-Ouest

Espace maritime de l'océan Arctique permettant de naviguer à travers l'archipel Arctique, dans le Canada septentrional.

Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 273

Le hasard nous fit rencontrer le commandant du croiseur-école Danois « Hemjdal », le capitaine de Frégate Godfred Hansen, qui fut un des compagnons d'Amundsen lors de son expédition du passage du Nord-Ouest.


Sierra Nevada

De l’espagnol Sierra Nevada (« montagne enneigée »), (via l’anglais pour le sens 1).

La sierra Nevada de Lagunas Bravas (ensemble volcanique des Andes).

La sierra Nevada de Santa Marta (chaîne de montagne du nord de la Colombie).

La sierra Nevada de Mérida (chaîne de montagne du Venezuela).

Des parcs nationaux, des stations de ski, etc.

Chaîne de montagnes élevées à l’est de la Californie aux États-Unis.

Pour sa part, la sierra Nevada recevra d’importantes quantités de neige.

TVA Nouvelles, 100 mm de pluie et 60 cm de neige attendus en Californie cette semaine, Le Journal de Québec, 12 novembre 2023

Chaîne de montagnes située au sud de l'Espagne, dont le point culminant est aussi le point culminant de l'Espagne : Le Mulhacén avec 3 479 mètre d'altitude.

L’étape reine de cette Vuelta a couronné dimanche le jeune Néerlandais Thymen Arensman, impressionnant sur les pentes de l’interminable montée finale (22,3 km à 7,9 %) vers la Sierra Nevada, à 2500 m d’altitude.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18

Ceinture volcanique qui traverse d'est en ouest le sud du Mexique. Son point culminant est le volcan Citlaltépetl avec 5 675 mètres d'altitude.


Saragosse

De l’espagnol Zaragoza et, plus avant du latin Caesaraugusta.

Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom.

Province d’Espagne située dans la communauté autonome d’Aragon.


petit chaperon rouge

ذات الرداء الأحمر

ḏāt ālrdāʾ ālʾāḥmr

La version du Petit Chaperon rouge que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault.


kès

Apocope et spécialisation orthographique de caisse.

Caisse des élèves, chargée de la bienfaisance et de financer les activités extrascolaires de la promotion.

Vers 1965, on élisait la kès en début d'année.


33 tours

Variante orthographique de trente-trois tours.

Bérénice mit un disque, un vieux 33 tours.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 164

Toute ma jeunesse, grâce à ma mère qui vous adorait, j’ai écouté et aimé chacun de vos « 33 tours ».

Josée Legaul, Chère Ginette Reno, je vous écris pour vous remercier d’exister, Le Journal de Québec, 28 avril 2023


bon côté

Orientation, direction, position ou manière de faire quelque chose qui convient, qui est correct.

Ensemble des qualités humaines : altruisme, honnêteté, générosité, etc.

Cette marchande de tabacs, remarquait Grand, est une vraie vipère. Je l’ai dit à Cottard, mais il m’a répondu que je me trompais, et qu’elle avait de bons côtés qu’il fallait savoir trouver.

J’étais persuadé qu’on trouve toujours des gens qui vous tendent la main. Je crois au bon côté de l’homme.

Will MaelNyamat, Français de fait et de droit, 2010


78 tours

Variante orthographique de soixante-dix-huit tours.


45 tours

Puis très rapidement, dès 48, survient le microsillon. Columbia et Capitol déposent respectivement les brevets du 33 tours de dix pouces (25 cm) et le 45 tours de 7 pouces (17 cm).

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 203

Par exemple, on imagine que les plus belles années du 45 tours sont celles du tourne-disque Teppaz et des tubes yé-yé de Johnny, Sylvie ou Eddy. Or, les statistiques sont implacables : jamais on n’a vendu en France autant de 45 tours qu’en 1983, avec un record de 70 millions d’exemplaires.

Bertrand Dicale, Les Années 80 pour les nuls, First éditions, 2013, chap. 6

Il avait fait considérablement pire avec un 45 tours dont le refrain était : « Ah ce qu’il est joli le petit Rocheteau », un nanar de niveau olympique, mais tout marchait, tout se vendait, même n’importe quoi, surtout n’importe quoi.

Vincent Duluc, Un printemps 76, Éditions Stock, 2016

Car la chanson a été importante dans le dispositif d’une subversion politique qui, tout compte fait, a peut-être plus avancé par le 45 tours que par le tract, par le mange-disques que par le cocktail Molotov.

Bertrand Dicale, « Subversion », dans le Dictionnaire amoureux de la chanson française, Éditions Plon, 2016


trente-trois tours

Composé de trente-trois et de tour, ellipse de trente-trois tour par minute, vitesse de rotation requise pour ce type de disque.

Disque vinyle devant être lu à la vitesse angulaire de 33¹⁄₃ tr/min.

Les trente-trois tours ont aujourd’hui généralement un diamètre de trente centimètres.


Mbandaka

Ville et capitale de la province de l’Équateur, au Congo-Kinshasa.


Bumba

Localité du territoire de Bumba, au Congo-Kinshasa.

territoire de Bumba, dans le district de la Mongala, au Congo-Kinshasa.


quarante-cinq tours

Composé de quarante-cinq et de tour, ellipse de quarante-cinq tours par minute, vitesse de rotation requise pour ce type de disque.

Disque vinyle devant être lu à la vitesse angulaire de 45 tours par minute.

J’ai à la main gauche un mange-disques sur lequel nous écoutons un quarante-cinq tours de Barry Whit et un autre de Guitar Boogie.

Azouz Begag, La guerre des moutons, éd. Fayard, 2008, p. 91


gaylu

Amphithéâtre Gay-Lussac, où les anciens suivent tous les cours magistraux.


soixante-dix-huit tours

Composé de soixante-dix-huit et de tours, ellipse de soixante-dix-huit tours par minute, vitesse de rotation requise pour ce type de disque.

Disque phonographique conçu pour tourner à la vitesse angulaire de 78 tr/min ; précurseur des quarante-cinq tours et des trente-trois tours.

Les premiers soixante-dix-huit tours n’étaient pas faits en vinyle.

Et elle écoutait toujours les mêmes disques qu’elle me demandait de remettre dix ou vingt fois de suite. Shéhérazade de Rimsky-Korsakov et un soixante-dix-huit tours, où était gravée l’ouverture d’une opérette nommée : Deux sous de fleurs.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 174

En cinq ans et sept sessions (les trois premières réparties sur deux mois seulement), Monk va enregistrer en effet pour Alfred et Lorraine Lion trente-trois morceaux qui paraissent à l’époque sous la forme de quinze 78 tours et trois recueils sur disques de 25 cm.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 104-105

Lorsque Monk enregistre pour Blue Note en 47, il n’existe alors qu’un seul format commercial de disques : le fameux 78 tours. Trois minutes pour les 25 cm ou quatre minutes et demie pour les 30 cm. Trois minutes. Le temps d’un round de boxe.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 201-202


long XVIe siècle

Créé par l’historien français Fernand Braudel.

Période historique environ entre 1450 et 1640, où l’hégémonie européenne sur le monde a commencé à se former.

Et la conjoncture économique a rendue familière l’image d’un « long XVIᵉ siècle », élargi de 1450 à 1630, voire 1650.

Bartolomé Bennassar et Jean Jacquart, LeXVIᵉ siècle, 1980, p. 117

L’économie mondiale et le capitalisme sont considérés dans ce contexte comme des phénomènes intimement liés, c’est-à-dire en quelque sorte deux faces d’une même médaille qui se sont formées pendant le ‘long XVIᵉ siècle’ — entre 1450 et 1640 — en Europe et qui, à partir de cette région du globe, se sont étendues sur toute la terre.

Rufin Raoul Bagopha Nitcheu,Ambivalences de la dynamique d’incorporation structurelle en Afrique Noire, Chapitre 2, 2004


siècle américain

Calque de l’anglais American Century, lui-même composé de American (« américain ») et de century (« siècle »), créé par Henry Luce en 1941 dans le magazine américain Life.

XXᵉ siècle, sous l’hégémonie des États-Unis.


tzotzil

Le code de cette langue (tzotzil) dans le Wiktionnaire est tzo. (code ISO 639-3)

Langue maya parlée dans les hauteurs de l’État mexicain du Chiapas.

Chaque vendredi, les hommes les plus érudits se relayent pour assurer le prêche dans un mélange d’espagnol et de tzotzil.

Emilie Trevert, Mexique : Allah au pays des Mayas, lefigaro.fr, 9 juillet 2010


existible

Mot dérivé de exister, avec le suffixe -ible.

Nature de ce qui est ou pourrait être susceptible d'exister.

Néanmoins, apparaît ici non pas l’essence privilégiée par rapport à l’existence, ni le primat du possible pur sur le réel, mais l’existible. Existibilité dont la formalité n’est pas celle de l’être vague opposé à l’être actuel, tel qu’il apparaît dans la critique onto-théologique.

Bernard Forthomme, Traditions et ruptures, 2003

Revenons à la vaine opposition, sous forme d'antériorité, entre l’essence et l'existence; l'existence ne pouvant naître de rien condamne l'essence à être de l'existible, une existence en puissance, en attente d'actualisation.

Jules d’Espinay Saint-Luc, Une vague alarme, 2008


existibilité

Mot dérivé de existible, avec le suffixe -ité.

Car Duns n'hésite pas à inventer des mots nouveaux pour illustrer ses idées nouvelles. On lui doit notamment existibilité, catégorie métaphysique beaucoup plus parlante que l’étant et l’existant pour caractériser à la fois l'existence de Dieu, des hommes et des apparentés.

Basile de Koch, Histoire universelle de la pensée, de Cro-magnon à Steevy, 2005


inattingible

(1957) Du latin inattingibilis dérivé de attingere.

Merveilleux moyen de stériliser les activités que de les lancer à la poursuite de l’inattingible.

PierreLasserre, La Morale de Nietzsche, 1922

S'agit-il de l'histoire de la pensée humaine ? « La vérité absolue est inattingible, mais des vérités relatives se succèdent et se subvertissent; et sans doute la vérité subversive est-elle plus proche que la précédente de l’inattingible absolu.

Louis Tillier, Arnold Bennett et ses Romans réalistes, Didier, 1968, page 292


étoile du soir

Planète Vénus comme vue de la terre au crépuscule.


hippocampéléphantocamélos

Néologisme attribué (faussement) à Aristophane par Edmond Rostand dans sa pièce Cyrano de Bergerac, et composé des racines grecques des mots hippocampe, éléphant et chameau (κάμηλος, kámêlos).

Animal imaginaire auquel Cyrano de Bergerac, le héros d’Edmond Rostand, attribue un nez aussi long que le sien.

CYRANO
…
Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol
De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
Pédant : « L’animal seul, monsieur, qu’Aristophane
Appelle Hippocampelephantocamélos,
Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! »

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, acte I, scène 4

Ce petit noyau s’appelle le colliculus supérieur ou tubercule quadrijumeau supérieur. Délicieux vertige des termes anatomiques qui ne peut que faire songer à Edmond Rostand et à son fameux hippocampoélephantocamélos^([sic]) !— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 28)


Lémurie

Calque de l’anglais Lemuria, lui-même issu de lemur (« lémur »), proposé par le zoologiste Philip Lutley Sclater en 1864.

Continent ancien hypothétique dans l’océan Indien qui connectait Madagascar, l’Inde et la Malaisie, proposé pour expliquer la distribution des strepsirrhiniens y compris les lémuriens.

Aujourd’hui cette distribution est expliquée par la séparation du continent Gondwana

Continent mythique dans l’océan Indien ou dans l’océan Pacifique, souvent confondu avec Mu.


la plus belle avenue du monde

Surnom de l’avenue des Champs-Élysées à Paris (France), fréquemment employé dans les médias audio-visuels français.

Ainsi, à 10 h 38’30", l’Atlantique 2 a paradé avec six autres aéronefs de la Flottille 21 de cette base gardoise à la seconde près au dessus de la plus belle avenue du monde parmi une centaine d’avions. Un miracle pour ces mastodontes des airs.

Défilé du 14 juillet — Les marins de la base aéronavale de Nîmes-Garons paradent sur les Champs-Elysées, 14 juillet 2010,


New Age

De l’anglais New Age, lui-même composé de new (« nouveau ») et de age (« âge »).

Mouvement de la culture occidentale, apparu vers la fin du XXᵉ siècle mélangeant des concepts ésotériques de la spiritualité.


angélys

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-angélys.wav

Variété de poire tardive, proche de la passe-crassane, de longue conservation, mise au point par l’INRA.


Porzay

Du breton Porzoëd, littéralement (« bois de la cour »).


tipex

Antonomase du nom commun formé à partir du nom de la marque Tipp-Ex, déposée par la société du même nom, composé de l’allemand tippen, « taper à la machine », et du latin ex, « hors de ».

Comment sait-on qu’une blonde s’est servie d’ordinateur ? Il y a du tipex sur l’écran et du rouge à lèvres sur le joystick !

JosephOuaknine, 1001 histoires drôles, tome 2, 2001

Si je me trompe, je barre proprement et j’évite d’utiliser le tipex à tort et à travers.

YvetteWarnier, Méthodo  : Le coach des élèves, 2007


Cherbourg

Carusburg, 1025. Carisbourg, 1056. Chiersbourg, (Cheresborc, 12ᵉ siècle). Du germanique Kerburg.

Ancienne commune française située dans le département de la Manche intégrée depuis 2000 à la commune de Cherbourg-Octeville.

Dans le train de Cherbourg à Paris, le hasard voulu que je trouvasse comme compagnon de wagon un de mes anciens camarades, […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare, où un train de Cherbourg l'avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d'un wagon de troisième classe.

Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883 - Éditions Gallimard, 1980, page 29 ISBN 2070409309


Far-West

On parle souvent de la rapidité extraordinaire avec laquelle les Américains ont jeté leur voie ferrée à travers les plaines du Far-West.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


tylenchus

(Date à préciser) Du grec ancien τύλος, túlos (« bosse, protubérance, cal, durillon ») et du grec ancien ἔγχελυς, égkhelus (« anguille »). Référence nécessaire

Ver nématode, parasite de plusieurs plantes, et particulièrement du blé, chez qui il fait apparaître des galles.

La maladie de la Fève a été signalée pour la première fois en Angleterre et en Écosse où elle fut observée en 1890. MM. Debray et Maupas ont pu constater, sur le plateau de Médéa, les ravages causés par le Tylenchus.

Bulletin de la Société botanique de France, 1898


Laurasie

(1937) De l’anglais Laurasia, lui-même mot-valise de Laurentia (« Laurentia ») et de Eurasia (« Eurasie »), nommé par le géologue sud-africain Alexander du Toit.

Supercontinent qui se sépara du reste de la Pangée (appelé dès lors Gondwana) durant le Mésozoïque, et se divisa à son tour en Eurasie et Amérique du Nord.

La formation de la Téthys au Trias sépare la Laurasie au Nord et le Gondwana au Sud.

Jacques Bons, Évolution biologique : Quelques données actuelles, 1989

Les Antilles se sont formées après la dislocation de la Pangée (−210 MA, fin du Trias), qui donna au nord la Laurasie et au sud le Gondwana.

La végétation forestière des Petites Antilles, 2009, ISBN 9782811130572


la goutte qui fait déborder le vase

→ voir la goutte d’eau qui fait déborder le vase.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--la goutte qui fait déborder le vase.ogg

Variante de la goutte d’eau qui fait déborder le vase

Mieux vaut apprendre à les exprimer, plutôt que d’attendre la goutte qui fait déborder le vase.

Michel Salamolard, Deviens qui tu es : Jalons pour orienter sa vie, 2006

Une quantité d’événements extérieurs ont pu provoquer la crise, y compris une accumulation d’une situation précise avec la goutte qui fait déborder le vase.

Danièle Zucker, Penser la crise : L’émergence du soi, De Boeck Supérieur, collection « Oxalis », Bruxelles, 2012, page 99


famas

(Acronyme) Acronyme de fusil d’assaut de la manufacture d’armes de Saint-Étienne.

Des explosifs avec plusieurs exploseurs radiocommandés, le fusil de précision, un famas, un fusil de guerre lance-grenades, quelques grenades à main et à fusil, des fumigènes, des munitions, un pistolet automatique, riz, pâtes, sucre et de l’argent.

André Bengin, Missions au Tchad. Tome 2 : 1988-1990,page 147, 2007


turdas

Jeudi, dans le calendrier tamriellien, du monde fictif des Elder Scrolls.


force du tempérament

Capacité de résistance à la fatigue et à la maladie.

C’est à la force de son tempérament qu’il doit de n’avoir pas succombé à cette maladie.


force de l’âge

\fɔʁs də l‿ɑʒ\

L’âge où un être est en pleine possession de ses moyens.

Tous ces pauvres gens, pleins de vigueur et d’espoir au premier chapitre, mouraient comme d’épidémie dans les vingt ou trente dernières pages, et bien souvent dans la force de l’âge.

Marcel Aymé, Le Romancier Martin (Derrière chez Martin), 1938

Le portrait du « publiphile » serait donc celui d’un homme riche, dans la force de l’âge, habitant une grande agglomération. C’est dire assez l’importance des motivations personnelles et sociales dans l’accueil réservé au message publicitaire.

Anne Marie Laulan, L’Image dans la société contemporaine, éditions Denoël, 1971, page 82


Nazareth

(Siècle à préciser) Du latin Nazareth. (Vers 1100) Nazareh (Fragment du Cantique des Cantiques).

Ville du nord d’Israël, en Galilée, ville de Joseph et de Marie et lieu de la jeunesse de Jésus.

– Nous ne sommes que dix, lui fit remarquer Gaby.
– Onze ! répéta le curé Brissard en souriant. Vous ne voyez pas le onzième, et cependant il vous suit partout : c'est le petit pauvre de Nazareth…

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 70

Je me dis que bien avant notre naissance — pour parler le Langage humain — Notre-Seigneur nous a rencontrés quelque part, à Bethléem, à Nazareth, sur les routes de Galilée, que sais-je?

Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 174

L’ouvrage présent est, dans sa première partie, l’exposé succinct de l’argumentation qui a conduit l’auteur à extraire du Nouveau Testament ce qui peut être tenu pour l’enseignement véritable de Jésus de Nazareth.

André Sauge, Actes et paroles authentiques de Jésus de Nazareth, 2011

Commune de la province de Flandre-Orientale de la région flamande de Belgique.


Iliade

Du latin Ilias, Iliadis (« [épopée] troyenne »), issu du grec ancien Ἰλιάς, Iliás.

Poème épique d’Homère racontant les aventures de la guerre de Troie.

En classe, on expliquait l’Iliade, — que j’aurais sans doute aimée, mais qu’on m’avait rendue odieuse avec les analyses, les pensums, les récitations de perroquet ; […]

Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L’Iliade et par Tyrtée dans les Élégies : « C’est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d’une morale et d’un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu’il soit.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Épicène était en train de lire l’Iliade en version bilingue.

Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 115

Cette épopée militaire donna une couleur épique à tous les événements de la politique intérieure ; les compétitions des partis furent ainsi haussées au niveau d’une Iliade, les politiciens devinrent des géants et la Révolution, que Joseph de Maistre avait dénoncée comme satanique, fut divinisée.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 126

Quoi que je pense de la valeur inégale des causes qui sont aux prises, la lecture, depuis deux mois, des journaux et des lettres qui nous arrivent à Genève de tous les pays, m’a amené à cette conviction que l’ardeur de la foi patriotique est partout à peu près la même et que chacun des peuples qui prend part à cette Iliade croit combattre pour la liberté du monde contre la barbarie.

Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre V


Aaronais

Habitant de Saint-Aaron, ancienne commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.


situation intéressante

[…]; déjà mère d'une nombreuse famille, elle se trouvait de nouveau dans une situation intéressante.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


Louvre

(Siècle à préciser) Du latin Lupara, « c’est ainsi que le lieu est appelé dans les anciens titres latin : Turris Lupara : c’est la Tour du Louvre ». → voir lupus et luparius en latin classique.

Ou d’un étymon vieux-francique : « Dans un vieux glossaire latin-saxon, Loëvar est interprété Castellum et dans la Frise, il y a une place appelée Levarden, en latin Leovardia ».

Palais royal de Paris, devenu musée national.

Le lundi, dix-huitième jour du mois d’août 1572, il y avait grande fête au Louvre.
Les fenêtres de la vieille demeure royale, ordinairement si sombres, étaient ardemment éclairées.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I

Après tout, vous avez raison, pourquoi n’irait-on pas au Louvre, surtout par les jours froids, comme il en fait un aujourd’hui ? Les salles y sont spacieuses, chauffées. Et puis il y a les gens qu’on y rencontre. De belles Londoniennes, d’abord, en étoffes bourrues, avec des gants amples, des souliers ronds — flanquées de leurs tristes époux. Et des Allemandes vêtues… ah vêtues comme les dames d’Hildburghausen ; sans omettre ces singuliers maris à lunettes, coiffés de vert, qu’elles ont. — Quelques Parisiens, aussi, rares comme la véritable amitié. Pour ne rien dire de ces provinciaux ahuris, dont parla jadis M. Élémir Bourges, et qui cherchent en vain, à travers les salles du Louvre, les magasins du même nom. Mais ce qu’il n’y a jamais, à moins de l’amener comme je fais aujourd’hui, c’est une Parigote un peu pelucheuse, caressante à l’œil, et qui glisse sans bruit sur les parquets ou les vastes dalles.

Notre Louvre n’est qu’un fouillis, par rapport aux musées de Bruxelles, d’Amsterdam et d’Harlem. J’en dirai autant de la National Gallery de Londres.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 461

— Qui a eu l’idée de collectionner tout ça ? demanda Hedwige.
— La Renaissance, la Convention et le second Empire, répondit Pierre. Le Louvre leur doit tout. Ce sont les mauvaises époques qui font les bonnes collections.

Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile.

Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996

Dans le groupe du centre l'immigration l'emporte avec un excédent de plus de 32.000 unités (près de 3%) ; il n'y a excédent d'émigration que dans les IIIᵉ, VIᵉ et IXᵉ arrondissements (Bourse, Luxembourg et Opéra). L'immigration est insignifiante dans le VIIᵉ (Palais-Bourbon), légère encore dans le IIIᵉ (le Temple), mais plus sensible déjà dans certains arrondissements purement centraux, le IVᵉ (Hôtel-de-Ville) et le Iᵉʳ (Louvre). Le maximum est donné par le Vᵉ (Panthéon) sur la rive gauche et le XIᵉ (Popincourt) sur la rive droite, avec un taux de plus de 9 % : tous deux confinent du reste aux limites de l'ancien Paris.

Paul Meuriot, Les migrations internes dans quelques grandes villes, dans le Journal de la société statistique de Paris, 1909, tome 50, page 398

[…] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […].

Pierre Rousseau, Histoire de la Terre, vol. 2 : Jeunesse de la Terre, Nouvelles Éditions Latines, 1950, page 8


aaronais

aaronaise (singular feminine)
aaronaises (plural feminine)

Relatif à Saint-Aaron, ancienne commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.


Trégorois

Habitant de Tréguier, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.

Habitant du Trégor, ancienne province bretonne.


fils de chienne

Locution composée de fils et de chienne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fils de chienne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fils de chienne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fils de chienne.wav

Expression de violent mépris équivalente à fils de pute, fils de bâtard, etc.

Eh bien ! À quoi vous résolvez-vous ? Vous voulez vous en aller ou venir ? Parce que moi, je veux dormir. Alors, un bref moment après, une voix enrhumée répondit : On veut s’en aller, fils de chienne ! Et j’entendis quelqu’un quitter le couloir et faire crisser la neige, dehors.

Régis Boyer, Knut Hamsun, L’Age d’Homme, 2002

Le mari et ses frères m’ont poursuivi pour me tuer. « Sale fils de chienne ! criaient-ils, ton père était un sale nègre comme toi ! » Je me suis précipité dans la grange, où se trouvait mon fusil. Ils se cachaient, bondissaient, esquivaient, mais ils n’ont pas osé s’approcher tant que j’ai eu mon fusil en main.

Charles Mingus, Moins qu'un chien, Éditions Parenthèses, 2003


sommeil de mort

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sommeil de mort.wav

Le village s’endormait d’un lourd sommeil de mort.

Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 37


cuir de brouette

À l’image du cuir pour un animal, le bois est comparé au cuir d’une brouette en bois.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuir de brouette.wav

― Mais, malheureux, vous voulez donc vous estropier ? dit le docteur à voix basse.
Le Chourineur le regarda tout surpris.
― Eh ! de quoi m’estropier, monsieur le médecin ?
― Voilà deux fois que vous marchez sur du verre.
― Si ce n’est que ça, ne faites pas attention… J’ai le dessous des arpions doublé en cuir de brouette.

Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842-1843


cirrhus

Cette variante orthographique, peu usitée, est inconnue des dictionnaires courants, du Dictionnaire de l’Académie française (8ᵉ et 9ᵉ éditions) et du Trésor de la langue française. Elle semble être influencée par cirrhose.

Les physiciens, et notamment M. Bravais, ont démontré que les halos et les parhélies se produisent par suite de l’action exercée sur les rayons solaires traversant des cirrhus composés de petits prismes de glace.

M.J. Fournet, Sur la congélation de la vapeur vésiculaire et sur les flèches glaciales, dans La Météorologie, V.4, 1856, page 60

Quelques cirrhus couvraient déjà le ciel de leurs tentacules.


Alcoran

De l'arabe القرآن, Al Quran, dérivé de قرآن, qurʾān (« lecture, récitation »).

Lorsqu’elle eut achevé et préparé le cercle de la manière qu’elle le souhaitait, elle se plaça et s’arrêta au milieu, où elle fit des adjurations, et récita des versets de l’Alcoran.

Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland,1704. Lᵉ nuit

Nous fîmes notre entrée dans Tolède, haletants de curiosité et de soif, par une magnifique porte arabe, à l’arc élégamment évasé, aux piliers de granit surmontés de boules, et chamarrés de versets de l’Alcoran.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


procès d’intention

Sophisme consistant à prêter à une personne de mauvaises idées ou intentions, qu’elle n’a pas.

C’est de saison ! Comme la neige en hiver. C’est toujours quand vient le temps du grand chassé-croisé des automobilistes, au zénith des vacances d’été, lorsque les bouchons fleurissent (environ 600 km), que la circulation devient imbuvable, qu’on nous sert en rasade le cocktail détonnant de l’alcoolémie au volant et des excès de vitesse. Avec, en zeste de choix, les fameux radars. Un traditionnel procès d’intention activé par les ayatollahs de la sécurité routière qui ne voient que dans la répression sauvage le remède aux obsessions qui les travaillent.

Éditorial : Radar antisommeil, , 30 juillet 2010


Yvelinois

(Date à préciser) Du nom du département des Yvelines, avec le suffixe -ois.

Habitant des Yvelines, département français.


Suez

Nom abrégé des titres boursiers lancés pour le financement du percement du canal de Suez à partir de 1859.

En cas de séparation, il aurait fallu rendre les Suez de ta dot. Je m’étais accoutumé à considérer ces valeurs comme miennes. L’idée d’avoir à y renoncer m’était horrible (sans compter la rente que nous faisait ton père…).

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 64-65


loi de l’emmerdement maximum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--loi de l’emmerdement maximum.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loi de l’emmerdement maximum.wav

Principe de la même nature que la loi de Murphy.

Un emmerdement suivant un autre emmerdement est souvent plus ennuyeux que s'il était seul et la somme de ces deux emmerdements tend vers une courbe exponentielle. Par exemple, vous crevez votre pneu et ensuite, vous ne trouvez pas votre cric. C'est la loi de l’emmerdement maximum.

François Omont, Propos Bougons et autres, Éditions Publibook, juillet 2002, page 87

Il est presque arrivé et ne sait pas trop à quoi s'attendre. Il jure tout bas en se garant le long du trottoir. Il a la bonne adresse. Il aurait dû savoir que ce serait délicat. Une visite comme celle-ci obéit toujours à la loi de l’emmerdement maximum.

Malcolm Mackay, Il faut tuer Lewis Winter, Paris : Éditions Liana Levi, 2013

On la rapproche également du principe de Finagle, appelé aussi « loi de l’emmerdement maximum », dont le postulat va encore plus loin : « Quand arrive un problème, un ennui supplémentaire survient toujours à ce moment-là pour empirer la situation. »

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10