AFN

(Sigle) Initiales de Afrique Française du Nord.

Nom donné à l'ensemble géographique colonisé par la France à la fin du XIXe siècle et correspondant actuellement au Maroc, à l’Algérie et à la Tunisie.

Un grand rassemblement des anciens d’AFN aura lieu. — (site web www.letelegramme.fr, 04/12/2012)


espérantophonie

Dérivé de espérantophone, avec le suffixe -ie.

Ensemble de ceux qui parlent l’espéranto.

C’est l’existence de ce pouvoir qui permettra de réaliser l’espérantophonie européenne, puis universelle, et non le contraire.

AndreaChiti-Batelli, Communication internationale et avenir des langues et des parlers: le français a-t-il encore une chance? : la proposition de la cybernétique linguistique, 1987


Shawiniganais

(Shawinigan) (1930) ^([1]) De Shawinigan avec le suffixe -ais.

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

La municipalité de village de Baie-de-Shawinigan n’existe plus depuis le 2 septembre 1998, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Shawinigan ^([1]).

La ville de Shawinigan-Sud n’existe plus depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Shawinigan ^([1]).

Habitant de Baie-de-Shawinigan, ancienne municipalité de village québécoise, désormais secteur de Shawinigan ^([1]).

Habitant de Shawinigan, ville canadienne, située dans la province de Québec ^([1]).

Habitant de Shawinigan-Sud, ancienne ville québécoise, désormais secteur de Shawinigan ^([1]).


Palus Méotide

(Date à préciser) Du latin palus Maeotica.

Il n’en est pas ainsi dans les régions habitées par les Scythes, sur les bords du Palus Méotide, dans les contrées où l’Ister roule un sable jaune dans ses flots troublés, et où le Rhodope revient sur lui-même, après avoir déployé sa chaîne jusque sous le pôle.

Virgile, Les Géorgiques, livre III, éditions Hachette et Cⁱᵉ, 1853


extrémaduran

(Date à préciser) Dérivé du nom propre Extrémadure avec le suffixe adjectival -an sous l’influence de l’anglais.


estrémaduran

(Date à préciser) Dérivé du nom propre Estrémadure avec le suffixe adjectival -an sous l’influence de l’anglais.

estrémadurans (plural masculine)
estrémadurane (singular feminine)
estrémaduranes (plural feminine)

Relatif à l’Estrémadure, une communauté autonome en Espagne.

Relatif à l’estrémaduran, autre nom de l’estrémègne.


luétique

(Siècle à préciser) Du latin lues (« peste ») et -ique ; voir luétine.

Dystrophie luétique.


ordre des choses

Ce qui arrive, ce qui se passe, sans qu’il soit possible de le discuter, de le refuser.

On la donnait à Elaour, comme on l’eût donnée à tout autre musulman. C’était dans l’ordre des choses, et il n’y avait là aucune raison d’être contente outre mesure, ni non plus de se désoler.

Ça n’était pas dans l’ordre des choses de voir son petit-fils mourir…

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


Écoute s’il pleut

Rû du département de l'Essonne, sur les communes d'Évry et de Ris-Orangis, en France.

Lieu-dit du département du Lot, sur la commune de Gourdon, en France.


autre chose

Soudain, je dis à mon collègue ici présent : « Tiens ! voilà autre chose. » Ce monsieur-là venait de basculer entre deux tombes.

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 86

Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc.

Salvador Dalí, Oui: La révolution paranoïaque-critique, tome 1, Éditions Denoël/Gonthier, 1979, page 76

S’emploie pour mettre en valeur ladite chose.

Le corps de Lindiwe, le sourire de Lindiwe, son éternelle joie de vivre, c’était tout de même autre chose !


superfétatif

superfétatifs (plural masculine)
superfétative (singular feminine)
superfétatives (plural feminine)

Cet emploi superfétatif du suffixe ka, d’ailleurs si familier au prâcrit, ne l’est guère à la langue de nos inscriptions.

Société asiatique & Centre national de la recherche scientifique, Journal asiatique, Paris, 1883


pas un

De l’adverbe négatif pas et de l’article défini un.

Pas un centime n’est venu de l’État.

Exclut le nom suivant. Utilisé avec ne pour le sujet d’une phrase


pas un

personne

dans le cas particulier où l’on parle de personnes

[…] ; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant : Chiens de chrétiens !

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, 1784, acte V, scène 3

(…) ; Scapin restera avec nous, il passe le croc-en-jambe mieux que pas un, et en moins d’une minute il vous aura étendu sur le dos, plats comme porcs, un ou deux de ces maroufles, si tant est qu’ils nous assaillent ; (…)

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


aréologie

(Date à préciser) Composé du préfixe aréo- Ἄρης « Arès », et du suffixe -logie.

Science qui a pour objet l’étude des matériaux qui composent la planète Mars.


Homme

Humain, être humain. Note d’usage : Terme pouvant être employé avec une capitale pour parler du genre ou de l’espèce humaine dans son ensemble, au singulier.

L’évangile de la fête est celui de la visite des Rois mages qui offrirent à l’enfant Jésus leurs présents symboliques: l’or car il est Roi, l’encens car il est Dieu et la myrrhe car il est Homme.

GérardViaud, La fête de la Nativité, progres.net.eg, 7 janvier 2021

L’origine de l’Homme.


oranais

Parler de la région d’Oran, variante de l’arabe.

Le serveur parle mal l’oranais, mais il s’est habitué à moi.

Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête, 2013, page 126


rwandais

(Date à préciser) Dérivé de Rwanda avec le suffixe -ais.

rwandaise (singular feminine)
rwandaises (plural feminine)

Le rapport met également en lumière la portée du président rwandais Paul Kagame, qui, depuis deux décennies et demie, remporte des élections avec des marges bien supérieures à 90 %, et qui se donne beaucoup de mal pour faire taire ses critiques politiques.
 "Les Rwandais à l'étranger subissent des menaces informatiques, des attaques de logiciels espions, de l'intimidation et du harcèlement familial, des contrôles de mobilité, de l'intimidation physique, des agressions, des détentions et des assassinats", indique le rapport.

La Presse canadienne, L'ingérence étrangère, une menace à la démocratie, selon un nouveau rapport, radio-canada.ca, 4 février 2021


ougandais

(Date à préciser) Dérivé de Ouganda avec le suffixe -ais.

ougandaise (singular feminine)
ougandaises (plural feminine)

Relatif à l’Ouganda, ses habitants, sa langue ou sa culture.

À la tête d’Eacop, on trouve TotalEnergies, mais aussi la Cnooc, compagnie pétrolière chinoise, et les compagnies nationales ougandaise et tanzanienne.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8


Bônois

Habitant de Bône, en Algérie, au temps de la colonisation française.


autre moi-même

Quelqu’un que celui qui parle aime particulièrement et en qui il a une absolue confiance.

J’ai vingt ans, mon ami, mais ma raison en a cinquante, et j’ai malheureusement ressenti dans un autre moi-même les horreurs et les délices de la passion.


timorais

timoraise (singular feminine)
timoraises (plural feminine)

Mais les profits de ce gisement doivent être partagés à moitié avec le puissant voisin australien : la part timoraise n’est donc que d’environ 20 milliards de dollars sur les 40 ans à venir.

« Timor-Oriental : le salut dans l’or noir ? », L’Orient-Le Jour.com, 16 mars 2012

Le tribunal a aussi condamné les autorités timoraises à verser des compensations financières aux victimes des abus sexuels du prêtre.

AFP, Timor: un ex-prêtre américain condamné à de la prison pour abus sexuels sur mineurs, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021


TPE

(Nom commun 1) (Sigle) de travaux personnels encadrés.

(Nom commun 2) (Sigle) de très petite entreprise.

(Nom commun 3) (Sigle) de terminal de paiement électronique.

Nom propre : initiales de Travaux publics de l’État.

Très petite entreprise (moins de dix salariés).

Les moyens dégagés par le gouvernement pour aider les entreprises doivent être dirigés en priorité vers les entreprises réellement en difficulté et notamment les indépendants, autoentrepreneurs, TPE et PME, dont les trésoreries sont les plus faibles.

Khaled Gaiji,Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020

Depuis mars dernier, Ophélie de Lauzun a pris la présidence de l’association TP’UP 92 qui a pour objectif d’accompagner les TPE et entrepreneurs domiciliés ou exerçant à Saint-Cloud.

Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 30

Il a assuré que les fournisseurs des TPE ne feraient pas payer plus de 280 € le mégawattheure en moyenne cette année.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 4


métalleux

Personne participant à la culture heavy metal, par la création ou par l’écoute de musique.

De plus, en nous attachant aux caractéristiques musicales du metal, aux imaginaires mobilisés par les métalleux et aux comportements adoptés, il s’agit d’identifier la spécificité du metal par rapport à d'autres courants musicaux.

Alexis Mombelet, « Le metal : une culture de l’ubris », dans Contre-cultures !, édité par Christophe Bourseiller et Olivier Penot-Lacassagne, CNRS, 2013


grunge

Genre musical dérivé du rock alternatif apparu vers le milieu des années 1980 à Seattle, inspiré par le punk hardcore, le heavy metal et le rock indé.

Le grunge est caractérisé par un son de guitare lourd et saturé, des mesures variables, et des paroles apathiques ou emplies d’angoisses.


Morbihannais

Habitant du Morbihan, département français situé en Bretagne.

Valentin Madouas étant forfait (covid), seuls deux Bretons seront au départ : le Morbihannais Alan Jousseaume et David Gaudu.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4

J’aurais aimé aller plus haut, bien sûr…, admet le Morbihannais Florian Martin, désormais à Valenciennes (183 rencontres de L2).

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 8

Quatrième des championnats de France il y a deux semaines, le Morbihannais licencié à Saint-Brieuc est toujours à la recherche de sa course référence.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 17


morbihannais

morbihannaise (singular feminine)
morbihannaises (plural feminine)

Relatif au Morbihan, département français situé en Bretagne.

La société Morbihan Hydro Energies est détenue à 51% par la PME quimpéroise Sabella, spécialisée dans le développement de l’hydrolien, et à 49% par la Société d’économie mixte (Sem) 56 Energies, dont l’objectif est d’aider les collectivités morbihannaises à faire face aux défis de la transition énergétique.

Ainsi, les Bellilois, à l’encontre des autres insulaires morbihannais, sont moins des pêcheurs que des navigateurs.

Brigitte Dumortier, Belle-Île, Houat, Hoëdic, 1976

Membre de l’Armée des champions, le paracycliste morbihannais Dorian Foulon, médaillé d’or en poursuite individuelle (C4-C5) aux Jeux paralympiques de Tokyo, sera au départ de la Kreiz Breizh Elites.


morbihannais

Synonyme de bretonne pie noir (race de bovin).


margoulette

(XVIIIᵉ siècle) Probablement tiré de l’ancien margouiller (« mâchonner ») et de goulette, diminutif de l’ancien goule (« gueule »).

Ton enfant a la margoulette déformée.

Mais, buvez un verre de vin, vous le méritez bien. Il faut vous mettre du velours sur l’estomac, si vous voulez entretenir convenablement votre margoulette. Monsieur, le vin de Vouvray, bien conservé, c’est un vrai velours.

Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832

Vous me paraissez tous de bons garçons, et assez convaincus pour aller vous faire casser la margoulette. Ces margoulettes, je les salue, mais j’efface la mienne !…

Ça prend du cran pour se cogner à coups de poing sur la margoulette sans protection, hormis un protecteur buccal

Dave Lévesque, Des AMM à la boxe à mains nues, Le Journal de Montréal, 2 mars 2024


Apaté

Du grec ancien Ἀπάτη, Apátê, voir ἀπάτη.

Dans la mythologie grecque, déesse de la duperie, de la perfidie, de la fraude, de la déception, de la tromperie et de la malhonnêteté.

Apaté est l’homologue féminin de Dolos qui lui est le dieu de la supercherie et de la ruse.


vous de politesse

Pronom vous qui s’utilise pour un seul destinataire, tout en maintenant un accord sylleptique au singulier. Cette phrase comprend un vous de politesse : Êtes-vous satisfaite, mademoiselle ?


nous de modestie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nous de modestie.wav

Pronom nous qui s’utilise pour un seul locuteur à la place de je, tout en maintenant un accord sylleptique au singulier, dans les dissertations, les essais, les discours publics, etc., par esprit de généralisation et pour gommer le côté trop individualiste de je.

L’emploi de nous est l’usage dans les publications savantes (scientifiques et universitaires). Ce n’est pas un NOUS de majesté (même si la même règle s’applique), mais un NOUS de modestie qui rappelle que l’auteur du mémoire, de la thèse ou de l’article scientifique n’est pas parti de rien : C’est une manière de rendre hommage à ses maîtres, aux travaux des autres auteurs sur lesquels il s’est appuyé (fût-ce pour les contester)… et de prendre (un peu) de distance avec l’égo (je).

Comment faire l’accord quand « nous » désigne un individu (auteur, monarque...) ou un collectif ?


e dans l’o

Ligature Œ ou œ utilisée dans des mots tels que cœur ou œstrogène.


rallongis

(Nom commun) (Date à préciser) De rallonger, sur le modèle de raccourci. Ce mot non standard a été créé par de multiples personnes indépendamment. La terminaison en -is peut s’expliquer par le fait que rallonger est du premier groupe, contrairement à raccourcir, et que le suffixe -is est souvent associé à des mots péjoratifs, par exemple gâchis. Mais l’orthographe en -i semble malgré tout plus fréquente.

Ensuite nous partons vers le sud en prenant un rallongis par Coral Pink Sand Dunes.

Mais ce jour-là, je ne sais pas, une envie de faire un pas de côté, de prendre un rallongis, je ne sais plus, mais on est passé par la rue du Montparnasse.

Ok, pour un rallongis, c’est un rallongis…

On part en terrain connu pour une promenade bien tranquille, mais à tout moment, tiens, un raccourci, un rallongis, un détail insolite.


Maltais

Peuple qui vit essentiellement en Malte.


vogoule

Le code de cette langue (mansi) dans le Wiktionnaire est mns.

Mansi, langue parlée à l’est de l’Oural, en Russie.

La nation hongroise (ou magyar) en est l’exemple : la langue hongroise trouve ses proches parents en vogoule et en ostiak (au nord-ouest de la Sibérie), et pourtant, la culture des Vogoules et des Ostiaks et celle des Hongrois n’ont rien en commun.

Pierre Caussat, La Langue source de la nation,page 512, 1996


Décaméron

(1352) Emprunté à l'italien Decameron, titre d’un recueil de contes de Boccace, du grec ancien composé de δέκα, déka (« dix ») et de ἡμέρα, hêméra (« jour »), littéralement « [livre des] dix jours ».

Ouvrage contenant une suite de récits faits en dix jours.

Le Décaméron de Boccace.

Les Italiens se souvenaient du printemps 2020, quand l’irruption du virus avait ravivé le Décaméron.

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 225


encours

Montant des titres représentant des engagements financiers en cours.

On assiste en règle générale à une corrélation entre l’évolution du PIB et les encours de crédit à la consommation.

Problèmes économiques, Numéros 2742 à 2755, 2002


fait-tout

De fait (du verbe faire) et tout, parce qu’on peut y faire cuire tous les aliments.

Ustensile de cuisine en terre ou en métal avec des poignées et un couvercle, servant à faire bouillir de l’eau ou cuire les aliments.

Elle versa dans un fait-tout les grains de son tablier, […].

Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 155

En fonte, en terre, en grès, en porcelaine, en aluminium, en étain, que de marmites, de poêles, de pot-au-feu, de fait-tout, de cassolettes, de soupières, de plats, de timbales, de passoires, de hachoirs, de moulins, de moules, de mortiers !

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 107

La mère Dubois avait tiré sur l’angle de la cuisinière un petit fait-tout dont s’échappait une buée qui sentait bon les légumes cuits. Elle enleva le couvercle, avança une casserole sur laquelle elle posa son moulin et se mit à passer sa soupe.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Le brasero dont se servait ma mère avait été à l’origine un fait-tout en tôle émaillée, « made in Germany », avec des anses qui ressemblaient à des coquilles Saint-Jacques.

Driss Chraïbi, La Civilisation, ma Mère !…, « Être », Folio, 1972, chapitre 4, page 41

Dans un grand fait-tout posé sur mon réchaud je fais bouillir les cordes de la Gibson Dove, ma guitare rachetée à un jeune musicien reparti à Denver après le festival Folk and Blues en Belgique.

David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 65


syngénésie

Dérivé de syngenèse, avec le suffixe -ie.

Classe du système de Linné, qui renferme les plantes dont les fleurs ont leurs étamines réunies par les anthères.


heure du berger

– Et où diable… prendrais-tu ta femme honnête ?… Ah ! mon Dieu ! (et il riait aux larmes) et quand enfin un beau jour… ta femme honnête confessera sa sensibilité à ta passion, quand enfin sonnera l’heure du berger…, que fera le berger ?
— Il lui reprochera gravement qu’elle manque à la vertu, dit Lucien d’un grand sang-froid. Cela ne sera-t-il pas bien digne de ce siècle moral ?

… , vous n’adoreriez pas la faculté qui permet à un homme souple de l’emporter sur l’homme de génie, qui demande une observation constante des vices, des faiblesses de nos supérieurs, et la connaissance de l’heure du berger en toute chose.

Un Français à qui une femme du monde dirait le quart de ce que dit sans conséquence une jeune fille grenadine à l’un de ses nombreux novios, croirait que l’heure du berger va sonner pour lui le soir même, en quoi il se tromperait.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

— Vous voulez dire qu’elle est du dernier bien avec lui, qu’elle lui a fait voir l’heure du berger, dit le docteur, expérimentant avec prudence le sens de ces expressions.

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 54

Elle n’ignorait pas que Cécile (elle s’appelait Cécile) se faufilait à ce moment dans la belle chambre du premier étage, l’heure de la messe étant pour Hubert l’heure du berger.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 314-315


pétrole Hahn

Variante orthographique de Pétrole Hahn ^®.

Il avait fait rapporter par ses fils, aux magasins qui les leur avaient vendus, un paquet de tapioca Bloch, une bouteille de pétrole Hahn et un flacon d'alcool de menthe de Ricqlès.


Pétrole Hahn

Marque commerciale composée du mot pétrole et du patronyme de son inventeur, Charles Hahn.

Lotion capillaire à base de pétrole, inventée à la fin du XIXᵉ siècle.

FAITES usage du merveilleux et inimitable Pétrole Hahn dont la renommée universelle est à la fois trentenaire et mondiale.


synanthrope

Mot dérivé du préfixe syn-, avec le suffixe -anthrope.

synanthropes (plural masculine feminine)

La chélidoine (Chelidonium majus) est une plante synanthrope.

Le rat (Rattus rattus) est un animal synanthrope.

Armadillidium vulgare est une espèce souvent synanthrope, et à peu près cosmopolite. A l'état de nature, elle est tout à fait caractéristique des terrains secs et calcaires.

Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Toulouse, 1941,page 4

Pour l’épidémiologiste, toutefois, il n'est pas toujours facile de distinguer clairement, parmi les rongeurs, d'une part des espèces synanthropes et d’autre part des espèces « sauvages ». Il existe de nombreuses situations intermédiaires et, de plus, nous pouvons observer, au sein même des espèces, des populations plus ou moins adaptées aux milieux anthropisés.

Bulletin de la Société de pathologie exotique, 1996,page 6

[Tomialojc] lie clairement cette « synanthropisation » à l’urbanisation, et, d’après lui, les espèces les plus synanthropes sont celles qui se sont adaptées au milieu urbain (c’est-à-dire les espèces dont les populations ont pu augmenter leur succès reproducteur dans ce milieu).

Godet, Laurent. « Les oiseaux anthropophiles : définition, typologie et conservation », Annales de géographie, vol. 716, no. 4, 2017, pp. 492-517.


eustyle

(Date à préciser) Du latin eustylos emprunté au grec εὔστυλος → voir diastyle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-eustyle.wav

Espace entre les colonnes, deux diamètres de colonnes et un quart, selon Vitruve.

Afin de remédier à ces inconvénients, les architectes grecs imaginèrent un cinquième entre-colonnement, auquel ils donnèrent le nom d’eustyle, et dont la proportion fut deux diamètres et un quart ou quatre modules et demi.

Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858


pycnostyle

Du grec ancien πυκνόστυλος, puknóstulos → voir pycno- et -style.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pycnostyle.wav

Entre-colonnement le plus serré de l’architecture gréco-romaine.

Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois.


SAPE

(Acronyme) Acronyme composé des initiales de la Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes, lancée dans les années 1970 au Congo-brazzaville puis au Congo-kinshasa par Adrien Mombele. Le terme s’est ensuite popularisé grâce à l'impulsion de l'artiste congolais Papa-Wemba.

L’appellation joue avec le mot sape au sens de « fringue, vêtement ».

Mouvement congolais à l’origine adulant la haute couture ou du moins les vêtements de grandes marques et l’élégance comme signes extérieurs de réussite.

En matière de style vestimentaire, n’est pas sapeur qui veut. Il y a d’abord la SAPE originelle, celle des anciens, qui la revendiquent volontiers comme « l’authentique ».

Tshibwabwa Mua Bay Les Zaïrois, papes de la SAPEhttp://www.ananzie.net/Les-Zairois-papes-de-la-SAPE


Son Altesse

Via l’italien Sua Altezza, du latin Sua Altitudo (« son altitude »), qui était utilisé comme titre par métonymie.

Votre Altesse (singular second-person)
Vos Altesses (plural second-person)
Leurs Altesses (plural third-person)

Correspondant à la troisième personne du singulier au féminin (bien que s’adressant indifféremment à un homme ou à une femme), cette tournure permet d’éviter l’utilisation du pronom vous, jugé irrévérencieux.

Suivant à quel type de personne on s’adresse, on rajoute souvent un adjectif (lui aussi avec majuscule) :
:* Son Altesse Royale, lorsque la personne est fils ou fille de roi ;
:* Son Altesse Impériale lorsque la personne est fils ou fille d'empereur ;
:* Son Altesse Sérénissime lorsque la personne est le souverain d’une principauté ;
:* Son Altesse Éminentissime lorsqu’on s’adresse à un Grand Maître d’un Ordre.
:* Son Altesse Électorale lorsqu’on s’adresse à un prince-électeur du Saint-Empire romain germanique.

Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un prince ou à une princesse.

Son Altesse semble en pleine forme ce matin !

Formule de politesse utilisée pour parler d’un prince ou d’une princesse.

Je crus ce que lady Grosvenor me disait, et je la laissai en tête à tête avec Son Altesse ; mais je ne pus m'empêcher de trouver cette conduite un peu extraordinaire.

« Procès de Lord Grosvenor », dans Causes célèbres étrangères publiées en France pour la première fois, tome 1, Paris : chez C. L. F. Panckouk, 1827, p. 272


Votre Altesse

Via l’italien Vostra Altezza, du latin Vestra Altitudo (« votre altitude »), qui était utilisé comme titre par métonymie.

Vos Altesses (plural second-person)
Son Altesse (singular third-person)
Leurs Altesses (plural third-person)

Cette tournure, correspondant grammaticalement à la troisième personne du singulier au féminin, permet d’éviter le discours direct de la deuxième personne, jugé irrespectueux vis-à-vis d’un prince.

À l’écrit, dans les courriers, cette tournure s’utilise comme Monsieur ou Madame, et n'implique pas obligatoirement d’utiliser la troisième personne par la suite.
:* Votre Altesse,
J’ose à croire que les lignes qui suivront daigneront vous intéresser. Elles me furent contées en d’autres temps et concernaient vos origines…

Toujours à l’écrit, cette formule s’agrémente souvent d’un adjectif suivant le type de prince ou de princesse à qui on s’adresse (→ voir Son Altesse).

[…] ; quant à ma récompense , je n'en désire qu'une seule, c'est d'être assez heureux pour suivre encore Votre Altesse sur les champs d'honneur, et d'y être le témoin de vos nouveaux succès, comme je l'ai été de votre gloire passée.

Nicolas Okouneff, Lettre à Son Altesse lePrince de Varsovie, en lettre préface au Mémoire sur l'artillerie, dans le recueil des Considérations sur les grandes opérations de la campagne de 1812, en Russie, etc., Bruxelles : à la Librairie Militaire de J. B. Petit, 1841


Thèclois

La municipalité de Sainte-Thècle est issue du regroupement de la municipalité de paroisse de Sainte-Thècle et de la municipalité de village de Sainte-Thècle, le 7 juin 1989 ^([1]).

Habitant de Sainte-Thècle, municipalité canadienne, située dans la province de Québec ^([1]).

Habitant de Sainte-Thècle, ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1]).

Habitant de Sainte-Thècle, ancienne municipalité de village québécoise ^([1]).


Votre Majesté

Du latin Vestra Maiestas (« votre majesté »), qui était utilisé comme titre par métonymie.

Vos Majestés (plural second-person)
Sa Majesté (singular third-person)
Leurs Majestés (plural third-person)

Cette tournure est utilisée pour remplacer le discours direct à la deuxième personne du pluriel (dans l’exemple : Êtes-vous prêt(e) pour la fête ?), considérée comme insuffisamment respectueuse. Grammaticalement, cette locution correspond à la troisième personne du féminin singulier, et doit donc être suivie d’un verbe à la troisième personne du singulier.

Par contre, à l’écrit, cette tournure peut être suivie du discours direct à la deuxième personne du pluriel :
:* Votre Majesté, je vous prie de recevoir ce jour cet humble présent en remerciement pour l’aide que vous m’avez apportée en des temps difficiles…

Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un roi ou à une reine.

Sire, Votre Majesté est-elle prête pour la fête ?


Sa Grâce

Du latin Sua Gratia, « sa grâce », qui était utilisé comme titre par métonymie.

Votre Grâce (singular second-person)
Vos Grâces (plural second-person)
Leurs Grâces (plural third-person)

Cette tournure, correspondant à la troisième personne du singulier au féminin, est destinée à remplacer le discours direct utilisant le vous, considéré comme un manque de respect vis-à-vis de l’interlocuteur. De plus, elle présente un caractère de déférence plus important que l’appellation Votre Grâce.

Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un duc ou une duchesse en Grande-Bretagne.

Si Sa Grâce veut bien le permettre, nous allons lui montrer le château.

Formule de politesse utilisée pour parler d’un duc ou d’une duchesse au Royaume-Uni.

Vous ne pouvez déranger Sa Grâce à cette heure-ci. Sa Grâce dort encore.


Votre Grâce

Du latin Vestra Gratia (« votre grâce »), qui était utilisé comme titre par métonymie.

Vos Grâces (plural second-person)
Sa Grâce (singular third-person)
Leurs Grâces (plural third-person)

Cette locution fait fonction de pronom personnel de la deuxième personne bien qu’étant grammaticalement à la troisième personne du singulier.

Appellation par laquelle on parle à certaines personnes avec déférence, notamment en Grande-Bretagne à un duc ou à une duchesse ou encore aux évêques anglicans.

Votre Grâce veut-elle recevoir un cardinal ? — À la mer, les homards papistes !

Henri de Latouche, Fragoletta : Naples et Paris en 1799, 1829

Monsieur le duc, Votre Grâce me fera-t-elle l’honneur d’accepter de ce bœuf ?

Amédée Pichot,Souvenirs intimes sur M. de Talleyrand, 1870, page 234


v.

Abréviation de vers.
Abréviation de verset.


archéoptéryx

(Date à préciser) Du grec ancien ἀρχαῖος, arkhaios (« vieux ») et πτέρυξ, ptérux (« aile »).

Oiseau fossile qui est le plus ancien que nous connaissons.

Ces êtres paradoxaux étaient dignes de leurs émules, les reptiles nageurs (ichtyosaures, plésiosaures, téléosaures, mosasaures, hyléosaures, etc.) ou des reptiles volants, tels que le ptérodactyle qui partageaient le royaume des airs avec l’archéoptéryx, le premier oiseau (ce dernier était de petite taille).

COLLECTIF, Encyclopédie anarchiste dans la bibliothèque Wikisource , Lettre P. suite (1902), fascicule « Préhistoire - Préjugés », Sébastien Faure (dir.), La Libraire internationale, 1925-1934, page 2114

Les ptérodactyles de Raoul prennent une allure plus effilée et ressemblent à des archéoptéryx.

Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 184.


J.-C.

[…] ; et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


œnomanie

Mot dérivé du grec ancien οἰνομανής, oínomanês (« fou de vin ») → voir œno-, -mane et -ie.

Delirium tremens, qui provient de l’abus des liqueurs alcooliques.

L’œnomanie lui avait suggéré sous l’occupation les plus inutiles imprudences.

Pierre Maudru, L’énigmatique Monsieur Max, 1955


Manchois

Dérivé de Manche avec suffixe -ois, Manchois est synonyme et concurrent de Manchot, terme également employé par la population manchoise ou... manchote !

Habitant du département français de la Manche.

Crash d’hélico : un Manchois parmi les victimes. Un des six militaires français disparus lors du crash d’un hélicoptère de l’armée française au large du Gabon samedi soir est originaire de la commune de Chef-du-Pont...

La semaine dernière, le sélectionneur français Henk Nooren annonçait la sélection tricolore des prochains Jeux équestres mondiaux, à Herning (Danemark), du 6 au 14 août. Parmi eux, le Manchois Julien Épaillard, vainqueur, vendredi, du Grand Prix du CSI^(*****) 1,55 m, à Dinard.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 5


or vert pâle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-or vert pâle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert pâle.wav

Couleur de la robe d'un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « or pâle » ; mais une maturité moindre qu'une robe de couleur « or vert ».

La robe 'or vert pâle' de ce vin indique qu'il est encore jeune, et peu évolué.


or pâle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or pâle.wav

Couleur de la robe d'un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « or blanc » ; mais une maturité moindre qu'une robe de couleur « or vert pâle ».

La robe 'or pâle' de ce vin indique qu'il est jeune, et encore peu évolué.


Romulanais

Dans l’univers de fiction de Star Trek, membre d’une espèce extraterrestre originaire de la planète Romulus.

- Mon équipage, mon vaisseau, puis le Klingon et le Romulanais !
- Ah non ! rugit Krang, pas le Romulanais tout de même !


romulanais

(Date à préciser) De l’anglais Romulan et -ais.

romulanaise (singular feminine)
romulanaises (plural feminine)

Relatif à l’Empire romulanais, à ses habitants et à sa culture, dans l’univers de Star Trek.

Un des plus célèbres vaisseaux spatiaux romulanais est l’« Oiseau de proie » du 23ᵉ siècle.

La bière romulanaise est interdite sur le territoire de la Fédération.


Métalogique

Livre de Jean de Sarisbery (XIIᵉ siècle), destiné à défendre les belles connaissances contre une secte barbare de charlatans et de sophistes, que l’auteur appelle les cornificiens, du nom de Cornificius, leur chef réel ou supposé.


merdiqueux

Dérivé de merdiquer, avec le suffixe -eux.

Je maudis tous les feux, tous les Dieux, et tous les merdiqueux.


jus de fruits

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jus de fruits.wav

Boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes.

De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire.

Jacques Meillon, Histoires de prospecteurs et chercheurs d'or, Société des Écrivains, 2016, p. 157


akshara

Lettre, caractère dans l’écriture indienne dévanagari.

Le matra de l’akshara इ \i\ avec l’akshara प \p\, est पि \pi\.


marâthî

(Siècle à préciser) Du marathe मराठी, marāṭhī.

Le marâthî est parlé par environ soixante-dix millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde (à l’est de Bombay), et s’écrit avec la dévanagari.


Irlandais du Nord

Habitant ou originaire de l’Irlande du Nord.


candrabindu

Du sanskrit चन्द्रबिन्दु, candrabindu (« point de lune »).

Signe diacritique représentant une nasalisation, dans les écritures dévanagari (◌̐), bengali (ঁ), gourmoukhî (ਁ), gujarati (ઁ), oriya (ଁ), et télougou (◌ఀ), ou dans les translittérations latines (◌̐).

Voici un ka avec candrabindu :


anusvara

Signe diacritique indiquant une nasalisation, dans l'écriture indienne dévanagari, point suscrit de alphabet dévanagari.

En hindi, अ\ə\ et anusvara, donneअं\əŋ\.


matra

Du sanskrit मात्रा, mātrā (« mesure, petite quantité ») \maː.traː\.

Signe diacritique dans l'écriture indienne dévanagari, représentant la forme dépendante d'une voyelle qui suit la consonne qui la porte. Il peut être lié à droite, à gauche, en dessous ou au-dessus de la consonne après laquelle la voyelle est prononcée.

La matra de l'akshara इ \i\ avec l'akshara प \p\, est पि \pi\.


Rémanais

Dans l’univers de Star Trek, habitant de Rémus, planète sœur de Romulus, siège de l’Empire romulanais.


rémanais

rémanaise (singular feminine)
rémanaises (plural feminine)

Relatif à Rémus, planète sœur de Romulus dans l’Empire romulanais, à ses habitants et à sa culture.


rémanais

Langue fictive parlée par les Rémanais, dans l’univers de Star Trek.


Max Havelaar

Du nom du roman Max Havelaar, d’un auteur néerlandais, Multatuli, dénonçant les méfaits du colonialisme dans les Indes néerlandaises.


sioux

Relatif aux Sioux, qui appartient au peuple des Sioux.

La catlinite est exploitée principalement dans une carrière située à proximité de la rivière Mississipi, en territoire sioux, […]

Recherches Amérindiennes au Québec, page 38, volumes 14-15, 1984-1985

La fête des morts, qui réunit finalement des bandes siouses, saulteuses et cries, au total plus de 2 000 Amérindiens, s'étale sur deux semaines.

Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 148

Rédigés de manière tout aussi sioux, d’autres amendements suggèrent de considérer chaque logement de fonction de l’État — celui des préfets compris — comme un HLM.

« Préfets en HLM », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 2


Canton

Du portugais Cantão, lui-même issu du chinois 廣東, Guǎngdōng (« Guangdong »).

(Nom propre 3) Du nom du navire baleinier Canton qui s’y échoua le 4 mars 1854.

Ville sous-provinciale, capitale de la province de Guangdong, en Chine.

Or, Canton est située sur le Tchou-Kiang, près de la mer, et, à l’époque indiquée par les deux voyageurs, a été pillée par un rebelle, nommé Houang-Tchao.

Pierre Dabry de Thiersant, Le mahométisme en Chine et dans le Turkestan oriental, 1878, page 81


Porte

Calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte ») composé de bâb (« porte, palais »), ı et âli, de l’arabe باب, bâb (« porte ») عالي, ʿālī (« haut »), plus tard appelé, en turc, Topkapı [saray] (« [palais de la] porte ronde »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav

Gouvernement de l’empire ottoman jusqu’en 1918.

Voici les principales conditions proposées par les insurgés:
« La Servie formera une principauté indépendante et particulière ; elle paiera tous les ans à la Sublime-Porte une somme de 2600 bourses ; elle élira son prince ; la Porte paiera toutes les dettes contractées jusqu'ici par le pays pour soutenir la guerre. »

Le Journal de l'Empire, du vendredi 9 janvier 1807, page 1

La Porte Ottomane fut la première à abandonner la maxime que suit encore la Grande-Bretagne.

Anonyme, Droit maritime. De la Neutralité, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

La Porte respecte ordinairement le caractère des patriarches.

Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Quand, en 1906, s'éleva entre la Porte et l'Égypte un conflit à propos de la souveraineté territorial sur Taba, près d'Aqaba, le parti national de Mustafa Kamil […] ne tenait pas tellement à conserver ce territoire à l'Égypte.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.86


Siracide

De Sirac, Sirach, forme francisée de Ben Sira, son auteur, avec le suffixe -ide.

Le Siracide, appelé aussi La Sagesse de Ben Sira, est l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament écrit vers 200 av. J.-C.


MRC

Moyen rayon de carre, un type de fond de réservoir.

Abréviation de multiplexage par répartition en code.


Votre Excellence

Du latin Vestra Excellentia (« votre excellence »), qui était utilisé comme titre par métonymie.

Vos Excellences (plural second-person)
Son Excellence (singular third-person)
Leurs Excellences (plural third-person)

Cette tournure est utilisée à l’oral pour remplacer le discours direct à la deuxième personne du pluriel (dans l’exemple : Êtes-vous satisfait de votre voyage ?), considérée comme insuffisamment respectueuse. Grammaticalement, cette locution correspond à la troisième personne du singulier féminin. Néanmoins, dans les courriers, elle est équivalente à Monsieur l’Ambassadeur, et est en général suivie du discours direct à la deuxième personne de politesse.

Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un ambassadeur, à un consul, à un archevêque ou à un évêque.

Mais, c'est surtout, pour nous, l'occasion d'exprimer, devant Dieu et devant les hommes, notre soumission filiale au Saint-Siège, notre vénération à Leurs Béatitudes nos Patriarches et notre piété respectueuse à Leurs Excellences nos Évêques.

Saïd Elias Saïd, Les églises orientales et leurs droits, hier, aujourd'hui, demain, Paris : Éditions Cariscript, 1989, p. 34

(Oral) Votre Excellence est-elle satisfaite de son voyage ?

(Écrit) Votre Excellence, je me permets de vous écrire cette lettre…


minoen

De Minos, roi légendaire de Crète, avec le suffixe adjectival -en.

Jusqu'alors, il était communément admis que le linéaire B transcrivait le minoen, langue supposée dont on ne connaissait rien, et non du grec.

Convaincu sa vie durant que rien ne prouvait l’existence d’éléments pré-indo-européens en cette région, il a entrepris sur le minoen une recherche parallèle à celle que menait Michael Ventris.

André Caquot, « Allocution à l’occasion du décès de M. Vladimir Georgiev, correspondant étranger de l’Académie », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 130ᵉ année, numéro 3, 1986, p. 474


tétramère

, Assemblage de quatre molécules identiques.


lacrosse

Sport collectif en Amérique, où les joueurs se servent d’une crosse pour mettre une balle dans le but adverse.

Hanna avait raison : si quelqu'un lui avait dit, au début de son année de 1ʳᵉ, qu'elle assisterait à un match de lacrosse pendant la pause déjeuner au lieu de, disons, travailler à une sculpture, elle lui aurait ri au nez.

Sara Shepard, Les Menteuses, tome 13 : Manigances, traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Troin, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2015, chap. 4

Le directeur sportif s’était réjoui de découvrir en Kimball un joueur de lacrosse prêt à entraîner l’équipe. Il était rapidement devenu l'entraîneur en chef de l’équipe féminine.

Mary Higgins Clark, Dernière Danse, traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Damour, Éditions Albin Michel, 2018, chap. 23


Mach

(Nom commun) De l’allemand Mach, de Ernst Mach, physicien et philosophe autrichien.

(Nom de famille) De l’occitan Mach, de mach (« maillet »), comparer avec Machado en espagnol et portugais, Mallet en français.

Unité de vitesse égale à une fois la vitesse du son dans l'air. Note d’usage : toujours singulier, et précède un nombre sans dimension, noté Ma, qui exprime une vitesse sous forme de quotient.

Par exemple, le gouvernement chinois a récemment annoncé qu’il avait construit une soufflerie qui pouvait simuler des vols d’engins à Mach 30.

Loïc Tassé, Biden et le pacifisme nucléaire, Le Journal de Québec, 17 janvier 2022

Le supersonique se déplace à Mach deux.


acide eicosanoïque

(Date à préciser) Composé de acide et de eicosanoïque.

Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 20 atomes de carbone, de formule brute C₂₀H₄₀O₂ et de formule semi-développée CH₃ – (CH₂)₁₈ – COOH, que l’on trouve dans les arachides.


acide cérotique

Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 26 atomes de carbone, de formule brute C₂₆H₅₂O₂ et de formule semi-développée CH₃–(CH₂)₂₄–COOH.


oryx

Espèce de grande antilope d’Afrique et d’Arabie, ayant de longues cornes droites ou courbées pointant vers l'arrière.

Les cornes de l’oryx sont presque droites, très longues (100 à 127,3 cm) et très annelées sauf sur le dernier tiers, à peine divergentes et leurs pointes sont très effilées.

Pierre-Jean Corson, Les antilopes d’Afrique, 2004


z’y

Z’y va pas bien, lui ! — Il (ne) va pas bien, lui !

Z’y va !


roots

Dériverait de roots reggae, sous-genre musical populaire (1970-1980) du reggae, qui traite de la vie de tous les jours et des aspirations des artistes concernés.

’tain il est roots cet ampli ! ! J’mets une photo de mon stack dès que j’en ai une belle.

haborym, Marshall Club - Page 2 - Amplification - OnlyBass sur le forum onlybass.com, 5 mars 2010

il est roots de chez roots, avec son sac à dos et ses gants de jardinier…
la brique dans le porte bidon
pédales plates, comme tous les grands esprits…
lui, les jours où il ne roule pas, il fait ses 30 bornes…

ceramique, Road to ruin, PBP 2019 sur le forum pignonfixe.com, 30 mai 2018


deux-ponts

Vaisseau à deux ponts ou à deux batteries couvertes.

Un deux-ponts.


minus habens

Personne peu intelligente, ou personne aux facultés intellectuelles déficientes.

— Franz, s’écria-t-il, si tu penses cela sincèrement, tu n’es qu’un minus habens et un sot !

Marcel Prévost, Georges Scott, Monsieur et Madame Moloch, page 309, 1906


chichiteux

(Siècle à préciser) De chichi avec le suffixe -eux et un \t\ épenthétique euphonique.

Celui qui fait des chichis, des manières, des simagrées.

Le 26 mars 1891, L'Écho de Paris, journal réactionnaire, attaque Gourmont dans un article intitulé «Le dilettantisme», sur le mode : ces chichiteux d'écrivains.

Charles Dantzig, Remy de Gourmont, cher Vieux Daim!, Éditions Grasset, 1990 & 2008

Ces anglais sont les pires de tous. Je te fais grâce du supplice d'une conversation avec ces chichiteux voulant être à la page et parlant art moderne.

Geneviève-Morgane Tanguy, Yves Tanguy, druide surréaliste d'Armorique en Amérique : Locronan, Woodbury, Éditions Fernand Lanore, 1995, p. 154

Tu n'es qu'un chichiteux, lui dit sa mère, un emmerdeur, précisent les autres membres de sa famille et ses amis, une foutue buse, déplore sa compagne.

Sylvie Germain, Brèves de solitude, Éditions Albin Michel, 2021


Levant

(Date à préciser) Antonomase de levant, participe présent du verbe lever parce que, pour les Européens, c’est la région à l’est de l’Europe où le soleil se lève.

Région du monde composée du Liban, de la Syrie, d’Israël, de la Palestine, et de la Jordanie.

De Termes ne pouvant lui faire compter cette somme , lui envoya son neveu en otage , et il partit pour le Levant le 22 septembre , au moment où sa coopération eût été le plus nécessaire.

François-Guillaume Robiquet, Recherches historiques et statistiques sur la Corse, texte, Paris : chez le frère de l'auteur & Rennes : chez Duchesne, 1835, page 177

Des lois répressives furent édictées ; c'est ainsi qu'on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant.

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.119, éd. Honoré Champion, 1925

L'État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l'Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d'instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 87

Vent d’est soufflant en mer Méditerranée.

Par ordre de fréquence décroissante, on observe ensuite les vents d’est, parmi lesquels le "Levant" et le "Grigal".

Nathalie Bernardie, Malte: parfum d’Europe, souffle d'Afrique, CRET, 1999, page 29

Petite île le plus à l´est de l’archipel des îles d’Hyères dans le Var.


Mésopotamie

Du latin Mesopotamia (c. 1165), lui-même issu du grec ancien Μεσοποταμία, Mesopotamía, composé de μέσος, mésos (« entre, au milieu de ») et de ποταμός, potamós (« fleuve »), littéralement « entre les fleuves », du fait que la Mésopotamie est située entre les fleuves Tigre et l’Euphrate.

Mezopotamija

Мезопотамија

Région du Moyen-Orient située entre le Tigre et l’Euphrate.

Le hochet est un des plus anciens instruments de musique du monde. On en a retrouvé dans l’Égypte Ancienne notamment (en roseau, en papyrus et en terre-cuite) et en Mésopotamie (en terre-cuite), qui datent de 2000 AJC, ainsi que dans la plupart des sociétés préhistoriques des cinq continents.

JosGansemans, Les instruments de musique du Rwanda : étude ethnomusicologique, nᵒ 127 de Annalen – Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Louvain, 1988, page 43

C’est ainsi que, dans l’Antiquité, les riches vallées du Nil et de l’Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163

Liz avait profité de ses escales à San-Francisco et Atlanta pour glaner quelques informations sur Internet à propos des katoïs d’Asie du Sud-Est et des salzikrums de Mésopotamie.

CurtisSittenfeld, Un bon parti, traduit de l’anglais (États-Unis) par Sylvie Schneiter, Place des éditeurs, 2018, chapitre 131


furane

De furfural par simplification, provenant du latin furfur (« son de blé »), avec l’ajout du suffixe -ane pour indiquer qu’il s’agit d’une molécule de base.

Hétérocycle de formule chimique brute C₄H₄O.

Le café fait à l’aide de capsules contient plus de furane, un cancérigène, que le café fait à l’aide d’une cafetière classique, montre une étude réalisée par des scientifiques espagnols de l’université de Barcelone.

«Le café en capsule double la quantité de furane ingéré, un cancérigène pour le foie », Docbuzz, 16 avril 2011.

Les animaux sauvages profitent, eux aussi, des pollutions industrielles, quand ils « broutent » sur des sols pollués à la dioxine, au furane et aux PCB, ou se désaltèrent dans des cours d’eau chimiqués.

« La vengeance du lapin », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 5

Composé chimique dont la base est le furane.

Les dioxines et furanes sont des polluants chimiques organiques générés à l'état de traces au cours de processus thermiques, industriels ou naturels.

Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives.

France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46


brise-mottes

Cylindre pour écraser les mottes de terre.


nukuoro

Le code de cette langue (nukuoro) dans le Wiktionnaire est nkr.

Langue polynésienne parlée sur l’île du Nukuoro, en Micronésie.


contre-avis

Dérivé de avis, avec le préfixe contre-.

Georges multiplia les tests, les examens complémentaires, les avis et les contre-avis, se procura tout ce que la recherche avait écrit sur le sujet dans les vingt dernières années, assista à des conférences et rencontra toutes sortes de gourous.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


migraineux

(Siècle à préciser) De migraine avec le suffixe -eux.

Personne souffrant de migraine chronique.

Plus de la moitié des migraineux présente des antécédents familiaux de la maladie.

Tous les heurts, tous les chocs lui procurent du malaise : son cœur souffre de toute atteinte trop intense ou trop brutale, comme la vue souffre, chez le migraineux, de toute lumière violente.

Paul Hartenberg, Les timides et la timidité, 1901


tupi

Le code de cette langue (tupi) dans le Wiktionnaire est tpw.

Langue amérindienne parlée par différents peuples autochtones du Brésil, dans la forêt amazonienne, et au Paraguay.

Le jésuite José de Anchieta traduisit en tupi le catéchisme, écrivant de petites pièces de théâtre et des mystères pour faire comprendre aux indiens le catéchisme.

Famille de langue rassemblant une quarantaine de langues. La sous-famille principale est la famille tupi-guarani.

Un sabir à base de tupi s'est […] diffusé à travers tout le Brésil dans toutes les tribus en contact plus ou moins direct avec les Européens.


coupe-légumes

Instrument pour couper les légumes en menus morceaux.


garde-bras

Ancienne armure qui garantissait les bras.


(Sigle) Acronyme de Deutsches Institut für Normung 31635.

Norme pour la transcription et translittération de l’alphabet arabe.


IAST

(Sigle) Acronyme d’International Alphabet of Sanskrit Transliteration.

Norme pour la transcription et translittération de l’alphabet sanskrit.


pèse-sel

Instrument qui indique la densité d’une dissolution saline.


wading

Forme de pêche où l’on reste debout dans une rivière les jambes submergées.


mer de glace

Nom du glacier qui couvre la face nord du Mont-Blanc.

La mer de glace qu’alimente le sommet neigeux du Mont-Blanc, descend entre l’Aiguille des Charmeaux et le Pic du Géant, et s’avance jusqu’au milieu de la vallée.

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833


la dernière

Ellipse de la dernière chose qui s’est passée.

Expression que l’on emploie pour parler d’un événement plus ou moins extraordinaire qui vient de se passer, ou d’une nouvelle que l’on vient d’apprendre.

Tu ne connais pas la dernière ? Mon fils va se marier.

Il ne m’arrive que des ennuis. La dernière : je me suis fait virer de mon boulot.


T. rex

La lettre T est prononcée à l’anglaise \ti\ et non \te\. Référence nécessaire

Selon ces travaux, chaque génération de T. rex durait environ 19 ans et la densité moyenne de la population était d'environ un dinosaure pour 100 kilomètres carrés.
 En prenant en compte que l'aire géographique totale du T. rex était d'environ 2,3 millions de kilomètres carrés et que l'espèce a vécu pendant environ 2,5 millions d'années, les chercheurs ont calculé une population permanente de 20 000 individus.

Radio-Canada, Pas moins de 2,5 milliards de T. rex auraient foulé la surface terrestre, radio-canada.ca, 16 avril 2021


ngombé

[…] le ngombé, l’abouya, le sanga, le poto, le tendé, l’imama, le sakata, le tété, au Nord.

Hans Baumann, Diedrich Westermann,Les Peuples et les civilisations de l’Afrique, Payot, Paris, 1948


quarante-deux

(Date à préciser) → voir quarante et deux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-quarante-deux.wav

J’habite dans le quarante-deux.


(Abréviation) Par abréviation utilisant 2.

2ᵉ (singular masculine feminine)
2ᵉˢ (plural masculine feminine)

Aussi, un matin d’octobre, l’ordre tomba. Gabriel et ses camarades devaient d’abord se rendre à Marseille puis, de là, appareiller pour l’Afrique du Nord. Là, ils rejoindraient le 2e régiment étranger d’infanterie chargé d’y mater le grabuge. C’était tout ce qu’on avait bien voulu leur dire.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


(Abréviation) Par abréviation utilisant 3.

3ᵉ (singular masculine feminine)
3ᵉˢ (plural masculine feminine)


Précambrien

(1886) De Cambrien avec le préfixe pré-.

Période géologique qui s’étend de la formation de la Terre, il y a environ 4,56 milliards d’années, à l’émergence d’une abondante faune d’animaux à coquilles rigides qui marque, il y a 542 Ma, l’entrée dans le Paléozoïque et sa première période, le Cambrien.

plus rien ne me retient
de l’oubli
ses écluses
puis la mer
la mer avec ses cœlacanthes
revenus du précambrien

Mathieu Simoneau, Des longueurs dans le crépuscule, « Son propre silence de chose qui sombre », Éditions du Noroît, Montréal, 2023, page 81


acide ménisperminique

(Date à préciser) Composé de acide et de ménisperminique.

Acide tiré de la coque du Levant, Menispermum cocculus.


acide oxalovinique

Ancien nom de l’oxalate d’éthyle, de formule brute C₆H₁₀O₄ et de formule semi-développée CH₃-CH₂-CO-CO-CH₂-CH₃. On en faisait autrefois un acide à cause de sa réactivité avec la potasse.


pointe du jour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pointe du jour.wav

Le matin, juste avant le lever du soleil.

Les laudes se chanteront à la pointe du jour, et on les sonnera, s'il est possible, dès le crépuscule.

Lettre huitième d'Abélard à Héloïse, traduction de Octave Gréard, vers 1879

Que chacun de vous aille déposer son butin au lieu ordinaire de nos rendez-vous, […]; c’est là qu’à la pointe du jour nous ferons un juste partage entre nos compagnons et nos dignes alliés du produit de ce grand acte de vengeance.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


(Abréviation) Abréviation de l’anglais 454 Sequencing, nom de la technique créée par la société 454 Life Sciences.

On prononce chacun des chiffres séparément : quatre cinq quatre (et non pas le nombre quatre-cent-cinquante-quatre).

Le \ʁ\ des 4 est facilement avalé, surtout le premier : on prononce couramment \kat sɛ̃k katʁ\ ou \kat sɛ̃k kat\.

Technique de pyroséquençage de génome très rapide et moins coûteux que la méthode Sanger.

Le 454 est une technique de plus en plus utilisée.


corps gras

Aliment essentiellement constitué de lipides.

L'industrie des corps gras est arrivée à un tel degré de développement qu'elle se place au même rang que les diverses industries chimiques qui pendant les cinquante dernières années, ont jailli du laboratoire avec la prodigieuse vitalité qu'on leur connaît.

J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. III

Les corps gras naturels animaux ou végétaux sont des éthers de la glycérine avec certains acides appelés acides gras.

Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911

Pour les savons communs on peut employer l'essence de citronnelle en raison du géraniol qu'elle contient et qui conserve bien les corps gras.

Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 162

Avant l’introduction de l’arachide durant la traite atlantique, et même après que cette plante se fût imposée, les habitants du Gajaaga avaient recours à différents corps gras végétaux et animaux, employés comme fonds de sauce ou versés sur le plat au moment du repas.

Chastanet, Monique. « 24. Un proverbe comme « conservatoire botanique ». Le sésame en pays soninké (Sénégal, Mali, Mauritanie) », Nicoué T. Gayibor éd., L’écriture de l’histoire en Afrique. L’oralité toujours en question. Karthala, 2013, pp. 427-450.

Chaque bouffée de cigarette est composée du mélange hétérogène d’une phase gazeuse, constituée de gaz de combustion, d’hydrocarbures, de corps gras et d’un bon millier de radioéléments, ainsi que d’une phase particulaire, formée de plusieurs milliers de particules d’une taille de 0,1 à 1 µ, parmi lesquels la nicotine, des goudrons, des phénols et crésols.

Lemaire, Jean-François. « Nature des tabacs », Jean-François Lemaire éd., Le tabagisme. Presses Universitaires de France, 1997, pp. 29-38.

L’huile de palme est en effet riche en acides gras saturés, qui donnent aux corps gras leur consistance solide dans les pays tempérés. C’est cette consistance solide qui est recherchée par l’industrie alimentaire pour des pâtisseries ou des plats surgelés, en substitution à d’autres corps gras solides comme le beurre, bien plus chers.

de Ravignan, Antoine. « Faut-il bannir l'huile de palme ? », Les dossiers d’alternatives économiques, vol. 11, no. 4, 2017, page 70


quatre-vingt seize heures

Variante orthographique de quatre-vingt-seize heures.


36 heures

Variante orthographique de trente-six heures.


trente-six heures

Durée égale à 36 fois 60 minutes, 1 jour 12 heures.

Permission d’une durée d’un jour et demi.

Hé, les gars, le pitaine m'a signé une trente-six heures, je vais pouvoir revoir ma copine !

Les trente-six heures ont été sucrées par le capitaine.


quatre-vingt-seize heures

Composé de quatre-vingt-seize et de heure.


96 heures

Hé, les gars, le pitaine m’a signé une 96 heures, je vais pouvoir revoir ma copine !

Les 96 heures ont été sucrées par le capitaine.


judéoespagnol

Dérivé de espagnol, avec le préfixe judéo-.

Langue romane étroitement apparentée au castillan, avec des emprunts à l’hébreu, principalement parlée, au XXIᵉ siècle, en Israël, dans certaines populations d’origine séfarade. Note : certains linguistes confondent cette langue avec le ladino, mais d’autres argüent que celui-ci serait avant tout une langue écrite qui ne respecte plus, par ailleurs, la syntaxe espagnole.


grand’chose

(XVIIIᵉ siècle) Composé de grand et de chose.

[…] ; & moi, je dis que ce n'est pas grand’chose qu'un conseil de femme; mais que qui ne l'écoute pas, est un fou.

Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, en 6 volumes, 5ᵉ partie : chapitre 7, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, tome 3, Francfort : chez J. F. Bassompierre, 1757, page 75

J’en ai lu un peu, par devoir ; mais je n’y vois rien qui ne m’irrite ou ne m’ennuie : des querelles de papes et de rois, des guerres ou des pestes à chaque page, des hommes qui ne valent pas grand’chose, et presque pas de femmes, – c’est très fastidieux ; et parfois je me dis qu’il est surprenant que ce soit si ennuyeux, car une grande partie de tout cela doit être imaginé de toutes pièces.

Jane Austen, Catherine Morland, Chapitre XIV, traduit par Félix Fénéon, 1818

Voilà ce qui fait, quoique nous ne valions pas grand’chose, que nous vaudrons mieux que ne vaudront nos fils.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, Avant-propos

Ça me fait tout de même quelque chose de la voir… pas grand’chose… mais quelque chose !

De partout, en raz marée, la misère montait, et ce n’étaient pas les prêts de la société du prince impérial, qui y pouvaient grand’chose ; […].

Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 6

Mais si sensationnelles, d’apparence, que furent ces réformes, on dut constater qu’elles ne changeaient pas grand’chose à la situation.

Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre I, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 13

Un an et demi, avec le recul, cela ne me paraît pas grand’chose.

Georges Simenon, Les Mémoires de Maigret, 1950, éd. Presse de la Cité

Le petit berger des Alpes au cœur pur promu gigolo se trouve bien vite entraîné dans un tourbillon où il ne comprend pas grand’chose, sinon qu’il nage dans un océan de fric qui pleut de partout.

François Cavanna, « Gigolo », Charlie Hebdo, n° 946, 4 août 2010, page 11


âme qui vive

De âme, du pronom relatif qui et du verbe vivre.

[…] de là cette façon de parler proverbiale, où le pronom négatif est visiblement sousentendu, âme qui vive ; Je n’y ai trouvé âme qui vive.

Eléazar de Mauvillon, Remarques sur les germanismes, 1764, page 329

Il y monta aussitôt, se promena partout et fut profondément étonné de ne rencontrer âme qui vive.

Charles Deulin, Les Contes de ma mère l’Oye avant Perrault, 1878, Le Soleil, la Lune et Thalie

Chut ! – Mais je ne lui mets pas le doigt sur la bouche. Je le préviens seulement qu’on m’a défendu de parler à âme qui vive.

Jules Vallès, Le Bachelier, 1881, chapitre 7, Les écoles

Du temps que je gardais les bêtes sur le Luberon, je restais des semaines entières sans voir âme qui vive, seul dans le pâturage avec mon chien Labri et mes ouailles.

Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, 1873, Les étoiles

Eh bien, je parie que des Arcs à Draguignan, nous ne verrons pas âme qui vive dans les champs ni sur les routes…

Jean Aicard, Maurin des Maures, 1908, chapitre XIII

Une envie soudaine et inquiète me prenait de réveiller pour un instant les échos de ces rues, de héler quelque âme qui vive oubliée dans ce labyrinthe de silence.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

Nulle âme qui vive : derrière les portes toujours closes, rien d’autre que des corridors nus, des escaliers de pierre, des cours aveugles.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 135

On continue à avancer sans rencontrer âme qui vive, jusqu’à trouver la route barrée par des camions militaires.

Jérôme Gautheret, Quatre mois après l’effondrement du pont Morandi, Gênes entre chaos et survie, Le Monde. Mis en ligne le 24 décembre 2018

– Je n’ai pas soufflé mot de tout ça à âme qui vive.

Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008

utilisé seulement dans les contextes négatifs et dans les questions, signifiant « pas de monde du tout »


Libanais

(Date à préciser) Dérivé de Liban, avec le suffixe -ais.

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


Basse-Bavière

Calque de l’allemand Niederbayern composé de bas et de Bavière → voir Haute-Bavière.

District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Landshut.


SCI

(Sigle) Initiales de Société Civile Immobilière.


iakoute

L’usage favorise le iakoute à l’iakoute par environ six contre un. Référence nécessaire

L’harmonie vocalique règne d’une manière plus ou moins complète dans les langues suivantes : l’Iakoute, le Turc, le Tschouwache [tchouvache], le Koïbale, le Kalmuck [kalmouk], le Mongol, le Bouriate, le Tongouse [toungouse], le Mandchou, le Finnois, le Kamassi-Samoyède, le Hongrois, l’Ostiake, le Mordwine, l’Esthonien [estonien], le Syrjène ; on en trouve seulement des traces dans l’Esthonien, le Wotiake, le Tchérémisse, les langues Samoyèdes et l’Accadien [akkadien].

Raoul deLa Grasserie, Des relations grammaticales considérées dans leur concept et dans leur expression ou de la catégorie des cas, Jean Maisonneuve, Paris, 1890

L’Osmanli n’est pas moins en opposition, sur ce point, avec les dialectes Turcs de la Sibérie, notamment avec le Iakoute, en effet à l’Osmanli Banak, lieu, endroit, correspondent Miṅ et Maṅ ; à Binmak, monter, Minaman ; à Biṅ, cent, Miṅ.

LucienAdam, Linguistique touranienne, Revue de linguistique et de philologie comparée, Volume 4, 1870


Yorkshire

Comté d’York, dans le Nord de l’Angleterre.


franco-normand

Dérivé de normand, avec le préfixe franco-.

Langue parlée par Normands jusqu’au XIXe siècle et par les envahisseurs normands de l'Angleterre du XIᵉ au XIVᵉ siècle

À la Cour, ainsi que dans les châteaux des grands seigneurs, […], la langue franco-normande était la seule en usage ; dans les tribunaux, les plaidoyers et les arrêts étaient prononcés dans la même langue ; bref, le franco-normand était la langue de l’honneur, de la chevalerie et même de la justice ; ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


Ville-Lumière

Variante orthographique de Ville Lumière.

Un si beau spectacle avait mis sur pied un bon tiers de la population de la ville-lumière et, à l’approche de la cavalcade, les badauds qui encombraient la chaussée refluaient sur les trottoirs.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2

En tout cas, plusieurs films par an assurément prennent pour cadre la Ville-Lumière, parfois jusqu’à dix ou quinze dans la saison.

« Paris, capitale du cinéma hollywoodien, à l’honneur à l’Hôtel de Ville », LeMonde.fr, 21 septembre 2012


Franc-Comtois

Le Franc-Comtois a été sélectionné par son équipe, la Groupama-FDJ, pour disputer le Tour de France, à partir du 1ᵉʳ juillet, pour sa dernière saison dans le peloton.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 26


émilien

Langue utilisée dans la région d’Émilie en Italie.

Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol.

JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338


Tarasque

La Tarasque, comme une Gargouille, comme une Grand-Goule, a été, avant le christianisme, très probablement « ambivalente », ainsi que l’a pensé Louis Dumont qui lui a consacré une monographie. Ces êtres fabuleux commandent des passages et gouvernent les eaux, tant en bien qu’en mal.

Jean Michel Duhart, Le Rhône légendaire et mystérieux : de Lyon à la Méditerranée, Naturellement, collection « Témoins », Pantin, 1998, page 162


fair-play

De l’anglais fair play. → voir fair et play.

Ils sont connus comme des joueurs fair-play.


Ground Zero

Site du World Trade Center à New York après sa destruction durant les attentats de 2001.


Afro-Eurasie

Calque de l’anglais Afro-Eurasia. → voir afro- et Eurasie.

Continent ou supercontinent composé de l’Afrique et de l’Eurasie, qui a environ 85 % de la population mondiale.

Dans l’attente de l’adoption du nouveau plan d’action international, préparé par l’Accord AEWA sur les oiseaux d’eau d’Afro-Eurasie, […]

Le Conseil de l’Europe, Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe, 2006


Udine

Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie.

Le patriarche était fort endetté vis-à-vis de certains bourgeois d’Udine, et cette ville s’efforçait de maintenir intacts les droits des siens.

Revue historique, tome 21, Librairie Germer Baillère et Cie, 1883, page 393

Pordenone , petite ville industrielle de la province d’Udine et patrie du peintre surnommé le Pordenone (1484-1539) qui travailla notamment à Trieste et à Venise . Voir le Palais communal gothique et le Dôme avec son clocher du XVIe siècle

Jean-ClaudeKlotchkoff, Italie, Éditions Marcus, 2008, page 35


gâte-bois

Grand insecte lépidoptère nocturne dont les ailes sont beiges, les antérieures ornées de lignes transversales sombres, sinueuses et dont la larve se développe dans le bois du tronc de plusieurs espèces d’arbres fruitiers et d’essences forestières.

Un grand papillon nocturne, le cossus gâte-bois, Cossus cossus, pond ses œufs à proximité des lésions de l’écorce. Les larves creusent ensuite des galeries dans le bois. Elles y restent jusqu’à trois ans avant de se métamorphoser.

Tordjman Nathalie, Le Peuplier, Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1996, page 52


NSC

(Sigle) Initiales de noyau suprachiasmatique.


somnologie

Étude scientifique du sommeil et spécialité visant à investiguer les troubles du sommeil.


somnosomatique

somnosomatiques (plural masculine feminine)

Relatif aux troubles du sommeil : somnolences et insomnies.


somnologue

Dérivé de somnolence, avec le suffixe -logue.

Médecin qui soigne les troubles du sommeil : somnolences et insomnies.

Ce pneumologue de formation, devenu somnologue, a exercé cette spécialité jusqu'en 2013 à Moulins avant de rejoindre le centre agréé du sommeil de Nyons (Drôme).

L’unité dédiée aux pathologies du sommeil va se développer, lamontagne.fr, 13 avril 2017.


voro

Le code de cette langue (voro) dans le Wiktionnaire est vor.

Attention : le võro est une langue différente.

Le code ISO 639-3 de la langue voro est vor.


Misopogon

Du grec ancien, composé de μῖσος, mĩsos (« haine ») et de πώγων, pốgôn (« barbe »).

Titre d'une satire composée par l'empereur Julien contre les habitants d'Antioche, qui le raillaient de porter la barbe.


ramille

(Siècle à préciser) Du radical ram de rameau avec le suffixe -ille.

Ensemble des petites branches d’un arbre.

La ramille d’un buisson touffu.

je suis cette ramille qui frémit
au bout du vide
trace un invisible chemin
vers l’horizon
chaque souffle
me dépouille d’un feuillage
me laisse vacante
comme la lumière qui va
elle aussi vers le soir

Hélène Dorion, Mes forêts, partie « L’onde du chaos », Éditions Bruno Doucey, Paris, 2023 (2021), page 70


burundais

(XXᵉ siècle) De Burundi avec le suffixe -ais.

burundaise (singular feminine)
burundaises (plural feminine)

Ce jeune homme est burundais.

La Somalie se serait emparée de positions clé. Interrogé en début de semaine, le chef d’état-major de l’armée burundaise n’avait ni confirmé ni infirmé des informations faisant état de plusieurs dizaines de victimes parmi le contingent burundais.

« Au moins 43 soldats burundais tués par l’armée somalienne depuis le 23 février », 20 Minutes, <20minutes.fr>, 5 mars 2011

Dès le poste-frontière, on changeait de monde. La retenue burundaise laissait place au tumulte zaïrois.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 22)

Il est le deuxième dirigeant d'Afrique de l'Est à mourir dans des circonstances controversées, après le président burundais Pierre Nkurunziza, également sceptique sur la COVID-19 et décédé des suites d'une "insuffisance cardiaque" en juin dernier, après que sa femme a été transportée à Nairobi pour y être soignée du coronavirus.

AFP, La Tanzanie en deuil après le décès du président John Magufuli, radio-canada.ca, 18 mars 2021


arginine-vasopressine

Variante orthographique de vasopressine.

Les neurones du noyau suprachiasmatique sécrètent à la vue de lumière, de l'arginine-vasopressine à action éveillante.


vasopressine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vasopressine - Prononciation - France (Ille-et-Vilaine).ogg

Hormone peptidique synthétisée par l’hypothalamus et libérée par l’hypophyse postérieure. Elle a principalement une action antidiurétique lors d’une déshydratation corporelle.

Etre amoureux repose sur des processus complexes comme la confiance, la croyance, le plaisir ou encore la récompense. Cet état particulier s’accompagne donc non seulement de l’activation d’un grand nombre d’aires cérébrales, mais également d’une véritable tempête chimique avec la mise en jeu de l’ocytocine, l’hormone de l’attachement, de la vasopressine, engagée, elle, dans la fidélité, de la dopamine, impliquée dans le plaisir, et de la sérotonine, associée au sentiment de bonheur.

Sylvie Chokron, Le cerveau amoureux en pleine tempête chimique, Le Monde. Mis en ligne le 14 février 2024


Organisation de coopération économique de la mer Noire

\ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ e.kɔ.nɔ.mik də la mɛʁ nwaʁ\

Organization of the Black Sea Economic Cooperation

Organizo por la Ekonomia Kunlaboro de la Nigra Maro

Organizzazione della cooperazione economica del mar Nero

Organização de Cooperação Econômica do Mar Negro

Organizația de Cooperare Economică la Marea Neagră

Organisation ayant pour but la coopération multilatérale politique (maintien d’une certaine stabilité politique) et économique (développement du commerce) pour établir une dynamique interactionnelle et un réseau de confiance.


MILF

(XXᵉ siècle) De l’anglais MILF (« mère que j’aimerais baiser »). Ce terme a été popularisé par le film American Pie.

Néanmoins, j’espère qu’un jour, je ne sais pas quand au juste, je deviendrai une MILF (je suis bien certaine que tu sais ce que ça veut dire...). Je dois être un peu jeune encore, non ? Je ne pense pas qu’on puisse accéder au statut de MILF avant d’atteindre la quarantaine, […].

Jane Green, Une seconde chance, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marianne Bertrand, Éditions des Deux Terres, 2010, Éditions J'ai Lu, 2012, chap. 16

Attention une MILF n’est pas une femme Cougar et inversement. Il apparait important de faire la distinction après des confusions dans les esprits de certains hommes.

MILF et Cougars : la différence, site meltystyle.fr, 29 juillet 2010

Après l’avoir remerciée, je sors enfin du Fitness Paradise.
— Bravo, mec ! me lance Jared. Tu cartonnes auprès des MILF.

Dear Evan Hansen par Benj Pasek, Justin Paul & Steven Levenson, traduit de l’anglais, Éditions Bayard, 2021


diplodocus

Mot forgé en 1878 par le paléontologue Othniel Charles Marsh à partir du grec ancien διπλόος, diplóos (« double ») et δοκός dokós (« poutre ») en raison de sa structure osseuse.

Grand dinosaure herbivore du jurassique.

Selon certains savants, les diplodocus étaient bêtes comme des camions : nuit et jour ils pataugeaient dans une boue phosphorescente d’où montaient des fusées comestibles… Puis, tout couverts de goémons moirés et de fientes verdâtres, ils s’en allaient galoper sur un gazon ravissant qu’ils ont esquinté, gazon que nous appelons aujourd’hui Montagnes Rocheuses.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Au milieu trônait le squelette du majestueux diplodocus.

Ewan Blackshore, On a volé le diplodocus du Roi !, 2003


Prince

Nom français de l’île de Príncipe, autrefois portugaise, maintenant santoméenne. On dit plutôt Principe de nos jours.

PRINCE (ÎLE DU), en portugais Ilha do Principe, dans le golfe de Guinée, à 30 l. N. N. E. de l’île Sᵗ.-Thomas et à 45 l. S. S. O. de celle de Fernando-Po […] Elle est aux Portugais. […] Cette île fut découverte dans le xvᵉ. siècle, par les Portugais, qui s’y établirent en 1471 ; les revenus en furent alors assignés au prince de Portugal, à qui elle dut son nom.

Dictionnaire géographique universel, tome huitième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1831


chialeux

Quelqu’un qui chiale souvent, qui n’arrête pas de se plaindre , qui se morfond.

Trois flocons de neige un 30 septembre et les chialeux recommencent à chialer: «J’haïs l’hiver, maudit hiver...»

Louis-GuyLemieux, Un amour de ville: une chronique de Québec, 1994

Qui, à tort ou trop souvent ou exagérément, récrimine, dénonce, se révolte.

À la même émission, l’humoriste Cathy Gauthier (qui venait parler de son spectacle qui prendra l’affiche en... 2021) m’a confié : « Je ne suis plus capable de voir qu’on s’aplatit devant des chialeux ! ».

JoséeLegault, « Pandémie et politique 101 », Le journal de Québec, 2 décembre 2020


Luxembourgeois

Dérivé de Luxembourg, avec le suffixe -ois.

Il faut éviter la guerre», a estimé le doyen des ministres des Affaires étrangères de l’UE, le Luxembourgeois Jean Asselborn.

AFP, Ukraine: Washington dramatise, l’OTAN renforce ses défenses, Moscou dénonce une hystérie, Le Journal de Québec, 24 janvier 2022

Habitant de la province belge de Luxembourg.


prince du mal

Il salua Rowena en ôtant sa toque de velours garnie d’une épingle d’or représentant saint Michel foulant aux pieds le prince du mal, […] .

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Dans les pays catholiques, les moines soutiennent le combat contre le prince du mal qui triomphe dans le monde et voudrait les soumettre à ses volontés ; dans les pays protestants, de petites sectes exaltées jouent le rôle des monastères.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.300


Béret bleu

Alors que des Bérets bleus abaissent pour la nuit le drapeau des Nations unies qui flotte sur le quartier général de l’Unamet à Dili, une jeune interprète timoraise évacuée le matin même de Maliana raconte cette nuit de terreur.

Romain Franklin, « En plein chaos, Timor attend le verdict. Les résultats du référendum sont annoncés pour aujourd’hui. La population craint une escalade de la terreur », dans Libération, 4 septembre 1999 https://www.liberation.fr/planete/1999/09/04/en-plein-chaos-timor-attend-le-verdict-les-resultats-du-referendum-sont-annonces-pour-aujourd-hui-la_283094/ texte intégral. Consulté le 23 juillet 2022


béret bleu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béret bleu.wav

Béret porté par les militaires composant les forces armées de l’Organisation des Nations unies.

Troupes internationales de l’Organisation des Nations Unies.

Des casques bleus, des bérets bleus, aux couleurs des Nations unies, dans les rues d’Angoulême, le chef-lieu de la Charente. Le premier régiment d’infanterie de marine (RIMa), commandé par le colonel Jean-Louis Dufour, détache 610 de ses 1 400 hommes, à partir de juin, à la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL), dans le Sud du Liban.

Jacques Isnard, « Six cents appelés volontaires pour le Liban », dans Le Monde, 30 mai 1985 https://www.lemonde.fr/archives/article/1985/05/30/six-cents-appeles-volontaires-pour-le-liban_2745073_1819218.html texte intégral. Consulté le 23 juillet 2022

De leurs côtés, les bérets bleus de la Mission de supervision de l’ONU, la Misnus, qui ont pu se rendre sur place samedi, ont relevé des mares de sang dans les pièces de plusieurs maisons et constaté l’incendie d’une école.

Jean-Pierre Perrin, « Massacre de Treimsa : alerte au nettoyage ethnique », dans Libération, 15 juillet 2012 https://www.liberation.fr/planete/2012/07/15/massacre-de-treimsa-alerte-au-nettoyage-ethnique_833497/ texte intégral. Consulté le 23 juillet 2022


Kent

Comté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre du Sud-Est.

Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n’avaient pas leurs pareilles au monde.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l’édition de 1921


DIU

(Sigle) Initiales de dispositif intra-utérin.

medicirani intrauterinski uložak - MIU -

Longtemps réservé aux femmes ayant déjà eu des enfants, le DIU peut aujourd’hui être proposé aux nullipares.

Contraception : Porter un stérilet protégerait du cancer du col,Que choisir, janvier 2018, page 12

Retraçant le cheminement qui l’a amenée à ne pas faire d’enfant, l’écrivaine Pam Houston évoque, elle, l'influence de sa professeure d'études féministes à l'université de Denison (Ohio) en 1980, Nan Nowik, qui, « grande, élégante », portait des DIU en guise de boucles d'oreilles.

Mona Chollet, Sorcières : La Puissance invaincue des femmes, Paris, La Découverte : Zones, 2018, page 39


radiodiagnostic

(Siècle à préciser) De diagnostic avec le préfixe radio-.

Examen radiologique pour établir un diagnostic.

Le Service de radiodiagnostic et de radiologie interventionnelle.


garde-malades

Variante orthographique de garde-malade. .


karang

Le code de cette langue (karang) dans le Wiktionnaire est kzr.

Langue mbum parlée au Cameroun et au Tchad.


ordre public

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ordre public.wav

Ordre social, basé sur le respect des biens et des personnes, par les citoyens.

[…] ; il s’emporta contre les coupables, parla de lois enfreintes, de perturbation de l’ordre public et de violation de la propriété privée, d’un ton qui aurait convenu au grand Alfred.

Par la nature, la forme et l'esprit de la prévention, on remonte à la pensée mère, à l'élément substantiel de ce procès innomé et stupide, où la suprématie gouvernementale, l’interprétation intolérable de l’ordre public, violent et criminalisent le droit privé et le droit commun sous le couvert de la justice.

Hugon de Poligny, « Essai sur les institutions politiques et civiles », chap. 4, dans Un procès en révision de noblesse sous le second empire, plaidoyer de maître Pierre Antoine Berryer, Besançon : chez J. Jacquin, 1876, page 279

Mais toutes ces associations, quelles qu’elles fussent, pouvaient, dans des temps troublés, constituer un danger pour l’autorité et pour l’ordre public.

Revue d’histoire de Lyon, volume 2, A. Rey, 1903, page 195

Depuis le Protectorat il ne s’est commis qu’un seul crime passionnel, deux crimes de vengeance, et l’ordre public dont la responsabilité est confiée dans Fès-el-Bâli à des moqaddems de quartier, six par arrondissement, nommés par le Pacha sous le contrôle de l’autorité française, est rarement troublé.

Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris : chez Pierre Roger & Cⁱᵉ, 1917, page 23

Pourtant je tiens jalousement à l'avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L'Iliade et par Tyrtée dans les Élégies: « C'est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d'une morale et d'un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu'il soit.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Un plaignant ne peut « retirer » sa plainte. Une fois le processus amorcé, la décision appartient en bout de ligne au Procureur général du Québec qui représente la Reine, seule gardienne de l’ordre public. […] La Reine ne rigole pas avec ceux qui veulent interférer avec l’ordre public.

Il résulte des 13 premières composantes de la doctrine de la CIIVISE que les violences sexuelles faites aux enfants sont un problème d’ordre public.

Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16


foi de Mahomet

Je n’ai jamais vu notre chef s’occuper de préparatifs avec plus d’empressement depuis qu’il a condamné au poteau Hamel Alfagi, musulman converti, qui était retombé dans la foi de Mahomet.


Provence-Alpes-Côte-d’Azur

Variante orthographique de Provence-Alpes-Côte d’Azur.


jugement de Dieu

Ensemble des preuves extraordinaires, comme le duel, l'épreuve du feu, du fer chaud, etc., auxquelles on recourait anciennement pour décider de certaines contestations.

Mon révérend père, répondit le précepteur de Goodalricke, il n’y a pas de charme qui puisse affecter le champion qui s’offre à combattre pour le jugement de Dieu.

(Ironique)'La 18ᵉ séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu' » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir.

Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.83


Ourthe

Rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse.

Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.

Jean Louis Kupper, Liège et l'église impériale: XIᵉ-XIIᵉ siècles, Librairie Droz, 1981, p.81

Les habitants d’Houffalize, tapie au fond de sa vallée, au bord de l’Ourthe claire, et que la guerre avait jusque là épargnée, virent arriver les avions […], et une minute plus tard, Houffalize n'existait plus.

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, pp.156-157

Le 7 janvier 1636, un recès du Chapitre Cathédral de Liège ordonne aux habitants de Tilff et de Méry de prendre les armes pour garantir la circulation sur l’Ourthe, alors menacée par des pillards croates.

René Henry, L'almanach de notre terroir, Éditions Dricot, 1999, page 17


Lycaon

(Date à préciser) Via le latin Lycaon, du grec ancien Λυκάων, Lykáōn.

Roi légendaire d’Arcadie, transformé en loup par Jupiter.

Il est bien probable que ce scélérat de Lycaon que dans son propre palais Jupiter prit la peine de changer en loup, fut un des premiers et sera toujours le plus célèbre des loups-garous anciens et modernes.

Louis Du Bois, Recherches archéologiques, historiques, biographiques et littéraires sur la Normandie, Dumoulin, Paris, 1843, page 297

La combinaison aon se prononce an nasal, a, on nasal, et a-on. Elle a le son nasal an dans faon (petit d’une biche, etc.), […] Partout ailleurs, aon se prononce a-on : Craone (ville de l’arrondissement de Laon), Lycaon (roi d’Arcadie), Phaon (personnage de l’histoire grecque), Pharaons (rois d’Égypte), etc. —Dites kra-òne, lika-on, fa-on, fara-on.

M.-A. Lesaint, complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve


Ier

(Abréviation) Par abréviation utilisant I en numération romaine.

Iᵉʳ (singular masculine)
Iᵉʳˢ (plural masculine)
Iʳᵉ (singular feminine)
Iʳᵉˢ (plural feminine)

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le Iᵉʳ siècle av. J.-C.
:* Le Iᵉʳ millénaire av. J.-C.


IIe

(Abréviation) Par abréviation utilisant II en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le IIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le IIᵉ millénaire av. J.-C.

Qui ne connaît la fin du IIe et le commencement du IIIe livre de la République, où Platon condamne sévèrement comme contraires à la foi, aux bonnes mœurs, à la religion et à la vérité, les récits des poètes touchant les dieux...

Benjamin Aubé, Essai de critique religieuse de l'apologétique chrétienne au IIe siècle, Saint Justin, philosophe et martyr, parties 175-178, 1861


IIIe

(Abréviation) Par abréviation utilisant III en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le IIIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le IIIᵉ millénaire av. J.-C.


IVe

(Abréviation) Par abréviation utilisant IV en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le IVᵉ siècle av. J.-C.
:* Le IVᵉ millénaire av. J.-C.


Saint-Denis-sur-Richelieu

Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de La Vallée-du-Richelieu.

L'incendie qui a mené à la découverte du corps a monopolisé 25 pompiers de Sorel-Tracy et de Saint-Denis-sur-Richelieu, qui sont allés prêter main-forte à leurs collègues de Saint-Ours.

ÉrikaAubin, Un incendie qui pourrait dissimuler un meurtre, Le Journal de Québec, 24 janvier 2021


Commonwealth

Ensemble actuel des nations, pour la plupart anglophones, qui faisaient partie de l’Empire britannique avant sa disparition.

Quelques-uns (dont Dave Davis et Boris Johnson) ont suggéré de réanimer le Commonwealth (l’« Anglosphere ») comme substitut à l’Union européenne.

Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 347

Lui aussi membre du Commonwealth, le président sud-africain a mis en avant « sa vie et son héritage [qui] resteront gravés dans les mémoires de nombreuses personnes à travers le monde », a indiqué Cyril Ramaphosa.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 4 (Cmmonwealth corrigé en Commonwealth)


La Vallée-du-Richelieu

Municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de Montérégie.


Être suprême

Déité de certains peuples ou de certaines doctrines philosophiques.

[…] ; et les hommes ne pouvant pénétrer les desseins de l’Étre Suprême dans la construction de l’Univers, ne peuvent s’élever jusqu’à la connoissance des régles immuables qu’il a instituées pour la formation et la conservation de son ouvrage.

François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765

Sur le portrait qu’on me fait de l’Être suprême, sur son penchant à la colère, sur la rigueur de ses vengeances, […], l’âme la plus droite serait tentée de souhaiter qu’il n’existât pas.

Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77

Monsieur le Principal (c’est ainsi qu’il s’amuse, dans ses jours d’humeur, à appeler l’Être Suprême).

Il y a donc eu certainement une époque où ce que nous voyons maintenant autour de nous n’existait pas. Qui l'a donc fait ? Qui ? si ce n'est l’Être Suprême.

Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des Orphelins d'Auteuil, 1923, réédition 1950, page 47

Dieu, en particulier dans le « culte » déiste institué par la Révolution française.

Le « culte de l'Être suprême », religion présumée révolutionnaire censée supplanter la religion catholique en France pendant la Révolution, a fait long feu; ….

Gilles Labelle, « De la sécularisation à la déspiritualisation du monde, dansArgument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 75


XIIe

Par (Abréviation) utilisant XII en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le XIIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XIIᵉ millénaire av. J.-C.


VIIIe

Par (Abréviation) utilisant VIII en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le VIIIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le VIIIᵉ millénaire av. J.-C.


Ile mondiale

(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais World-Island, un terme géopolitique créé par Halford John Mackinder en 1904.

L’Afro-Eurasie comme un espace terrestre continu, à l’exclusion des iles telles que la Grande-Bretagne et le Japon.

Qui domine l’Ile mondiale domine le Monde.


XIe

Par (Abréviation) utilisant XI en numération romaine.

XIᵉˢ (singular masculine feminine)
^((h aspiré))\ɔ̃.zjɛm\ (masculine feminine)

On compose les chiffres romains en petites capitales lorsqu’ils dénotent des siècles, mais pas dans les autres cas :
*: Le XIᵉ siècle av. J.-C.
*: Le XIᵉ millénaire av. J.-C.

:Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison).


XIVe

Par (Abréviation) utilisant XIV en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le XIVᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XIVᵉ millénaire av. J.-C.


XIIIe

Par (Abréviation) utilisant XIII en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le XIIIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XIIIᵉ millénaire av. J.-C.


XVe

(Abréviation) Par abréviation utilisant XV en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le XVᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XVᵉ millénaire av. J.-C.

Les ouvrières des mines et des salines des Vosges et du Jura utilisèrent ces bénates du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle.

Jean-Michel Monnet-Quelet, Le marchois, enquête sur un "patois" parlé en Creuse, cité dans la revue Études marchoises, mars 2011


VIe

(Abréviation) Par abréviation utilisant VI en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le VIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le VIᵉ millénaire av. J.-C.

Le 30, l’ultimatum est refusé par l’Égypte et marque le déclenchement de l’attaque franco-britannique, qui a lieu, malgré les intimidations de la VIᵉ flotte américaine.

Le Ministère de la défense,L’Affaire de Suez en images : Le Déroulement des opérations militaires, 2005


XVIIe

(Abréviation) Par abréviation utilisant XVII en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le XVIIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XVIIᵉ millénaire av. J.-C.

François Hugo était un Afrikaner, un descendant de ces premiers colons hollandais, français ou allemands, tous fervents calvinistes, qui avaient débarqué dans la baie de la Table, non loin du Cap de Bonne-Espérance au XVIIᵉ siècle. Mais lui préférait se définir comme un Burgher, un Boer. Un paysan.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


XVIIIe

(Abréviation) Par abréviation utilisant XVIII en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le XVIIIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XVIIIᵉ millénaire av. J.-C.


9ᵉ (singular masculine feminine)
9ᵉˢ (plural masculine feminine)


Ve

) (Abréviation) utilisant V en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le Vᵉ siècle av. J.-C.
:* Le Vᵉ millénaire av. J.-C.

Il accueille le commandement de la Vᵉ flotte américaine et celui de la force navale du Commandement central américain, et a servi de point d’appui à l’intervention militaire américaine en Irak.

Le Ministère des Affaires étrangères et européennes, [http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/bahrein_425/presentation-du-bahrein_931/presentation_13446.html Présentation du ^([sic]) Bahreïn], France Diplomatie, 2008


XXIe

(Abréviation) Par abréviation utilisant XXI en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le XXIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XXIᵉ millénaire av. J.-C.


XXe

(Abréviation) Par abréviation utilisant XX en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le XXᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XXᵉ millénaire av. J.-C.


IXe

Par (Abréviation) utilisant IX en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le IXᵉ siècle av. J.-C.
:* Le IXᵉ millénaire av. J.-C.


La mère Pampine avait déserté sa loge, en ce 15 août, pour aller rendre visite à sa cousine Stéphanie, concierge dans le 14e.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 151


11ᵉˢ (plural masculine feminine)
^((h aspiré))\ɔ̃.zjɛm\ (masculine feminine)

Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison).


(Abréviation) Par abréviation utilisant 15.


(Abréviation) Par abréviation utilisant 20.


(Abréviation) Par abréviation utilisant 16.

Les vierges du 16ᵉ venaient s’y donner des airs de pouffiasses de port de mer.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 69


6ᵉ (singular masculine feminine)
6ᵉˢ (plural masculine feminine)


VIIe

(Abréviation) Par abréviation utilisant VII en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le VIIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le VIIᵉ millénaire av. J.-C.


XIXe

Par abréviation utilisant XIX en numération romaine.

Cet adjectif ordinal s'écrit en petites capitales dans le cas des siècles, mais non pas dans les autres cas.
:* Le XIXᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XIXᵉ millénaire av. J.-C.


XIXe

Nous découvrons, perplexes, que les planchers du XIXᵉ craquent, mais pas ceux du XVIIIᵉ.

Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, p. 77

Il habite dans le XIXᵉ.


XVIe

(Abréviation) Par abréviation utilisant XVI en numération romaine.

On compose les siècles en petites capitales mais non pas d’autres.
:* Le XVIᵉ siècle av. J.-C.
:* Le XVIᵉ millénaire av. J.-C.


sotho

Le sotho désigne habituellement le sotho du Sud (code ISO 639-1 : st). On recense également le sotho du Nord (code ISO 639-3 : nso).

En zoulou, en xhosa, en sotho ou en anglais, leur dernier album, Grace, reprend autant des chants traditionnels africains que l’Ave Maria ou Bridge Over Troubled Waters, écrite à la fin des années 1960 par le duo américain Simon and Garfunkel.

Caroline Montpetit, Un souffle de résistance, ledevoir.com, 29 juin 2013


franco-anglais

Dérivé de anglais, avec le préfixe franco-.

franco-anglaise (singular feminine)
franco-anglaises (plural feminine)

Qui concerne simultanément la France et l’Angleterre.

Ce mercredi soir (21h), dans le groupe F, le Paris Saint-Germain se rend à Newcastle pour un nouveau duel franco-anglais.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 12


anglo-français

Dérivé de français, avec le préfixe anglo-.

\ɑ̃.ɡlɔ.fʁɑ̃.sɛ\


anglo-français

\ɑ̃.ɡlɔ.fʁɑ̃.sɛ\

\ɑ̃.ɡlɔ.fʁɑ̃.sɛ\

Peut être utilisé avec une majuscule (Anglo-français) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Une des races de chiens courants, issues de l'alliance de chiens anglais et français.

Les anglo-français font partie du groupe 6 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.


langue des chevaux

Charles Quint disait : « Je parle anglais aux marchands, italien aux dames, français aux hommes, espagnol à Dieu et allemand à mon cheval. ». Composé de langue et chevaux.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-langue des chevaux.wav

Les belles dames, les princes parlent tous l’italien, l’espagnol ; les hommes politiques étudient le portugais, l’anglais : nul n’a cure de l’allemand ; mieux vaudrait encore, quitte à perdre son temps, apprendre, comme Gargantua, à réciter le Domat à rebours que d’apprendre « la langue des chevaux ».

Revue bleue politique et littéraire, 1878

Quand elle parlait, l’allemand, qui est appelé la langue des chevaux, devenait plus doux que l’italien, qui est la langue des dames.

Guillaume Apollinaire, « La Rose de Hildesheim » in L’Hérésiarque et Cⁱᵉ, 1910