larynx

Du grec ancien λάρυγξ, lárynx (« gosier »).

Partie supérieure de la trachée-artère, qui est un des organes de la respiration et le principal instrument de la voix.

Le larynx n’est pas fixe à l’intérieur du cou : il se déplace de haut en bas lors de la phonation.

France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 45

Dans le premier cas il s'agissait d'un blessé dont le larynx fut traversé par une balle; on fit une trachéotomie pour des accidents respiratoires inquiétants, puis on décanula le malade quelques jours après sans pratiquer un examen du larynx.

E. J. Moure et G. Canuyt , Plaies de guerre du larynx et de la trachée, dans la Revue de chirurgie, vol. 52, éd. F. Alcan., 1916, page 33

Ce qui serait cool, c'est que tu te mettes à fumer, et peut-être que d'ici 30 ans tu auras un cancer du larynx et je ne t'entendrai plus.

Lewis Trondheim, Amour & Intérim, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 30


wares

Langue papoue parlée en Indonésie. Son code ISO 639-3 est wai.

Les langues qui ont disparu en Papouasie occidentale sont le bapu, le darbe, le wares, le taworta, le waritai, le murkim, le walak, le meoswar et le loegenyem.

Kompas, Langues à l’agonie, courrierinternational.com, 27 juillet 2011


terrible

Emprunté au latin terribilis (« effrayant, épouvantable, terrible »).

Lui, accoutumé à ces figures brillantes de civilité et d’envie de plaire, avec lesquelles il échangeait des paroles dans les salons de Paris, il alla jusqu’à croire que ces messieurs voulaient faire les terribles à son égard.

Moi on me met simplement en prison, et j’y serai sans doute dans quelques jours, j’y serai pour cinq ans. Que deviendrez-vous pendant ce temps-là ? Voilà le terrible.

Le terrible, c’est que le succès dépendait maintenant uniquement du vote de ces deux olibrius, […].

Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Le terrible est que nous piétinons à travers un air saturé d'orage, où le pire conseil peut sembler le meilleur.

Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932

Surnom donné à certains personnages inspirant la terreur.

Ivan le Terrible.


bavarois

(Date à préciser) Dérivé du latin Bavaria, forme médiévale de Bavière, avec le suffixe -ois.

Le code de cette langue (bavarois) dans le Wiktionnaire est bar.

Entremets, généralement à base de mousse de fruits.

Bien désélectromagnétisé en profondeur et reparamétré pour l’été, notre vibrant Broadcast Blender Custom se la coule douce, délaissant les émulsions radiophoniques pour retrouver ses fonctions culinaires premières, broyant, remuant, mélangeant, liquéfiant selon mes lubies du moment: cocktails pétillants, glaces ou sorbets déliquescents, ou bavarois aux fraises à en faire baver d’envie Ricardo et Josée di Stasio en même temps!

Groupe de dialectes du sud de l’Allemagne qui forment, avec l’alémanique, l’allemand supérieur.


business

À la télé, cette semaine, on a pu voir deux images de la jeunesse : des jeunes cravatés qui discutaient business avec le ministre Legault ; et des jeunes anarchistes qui lançaient des boules de billard aux flics.

Jacques Julien, Le cours de la valeur « Dieu » dans la dynamique générationnelle, dans Pluralisme religieux et quêtes spirituelles : incidences théologiques, sous la direction de Marc Dumas & François Nault, Éditions Fides, 2004, page 185

Tous les petits amis blancs s’en tordaient de rigolade, tellement il avait bien mené son business.

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932

Les jeunes des banlieues sont les premières victimes du « business ».


mood

Je sentais qu'elle était dans son mood où elle se trouvait drôle.

Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 291

Et pour conclure dans le mood bien-être, trinquons avec un verre d’une de ces mixtures aromatiques et sophistiquées élaborées sans alcool par des bartenders créatifs, les mocktails.

France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 54

Quant aux groupes WhatsApp de famille, « ils sont en mode silencieux et archivés. Je ne les ouvre que lorsque je suis dans un bon mood ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 9

« Blue est un projet que je considère plus musical », observe le rappeur Mori$$ Regal. « Les beats sur 86 étaient plus lo-fi. On tombe plus dans le soul maintenant. Pas parce que c’était absolument ce qu’on voulait faire, mais parce que c’est arrivé comme ça. On utilise beaucoup de samples, et Yerly a samplé des trucs dans un autre mood cette fois. … Sur 86, on n’avait pas de direction : Yerly m’a envoyé huit beats, j’ai fait six chansons et on est partis avec ça. Là, on s’est mis dans un mood et on l’a gardé tout au long du projet, ce qui en fait quelque chose de plus cohérent.»

La musique, capitale dans le film, est commentée par Jean-Marc Vallée : « L'idée était de créer un mood, une émotion qui rejoindrait tout le monde. La musique est ce qu'il y a de plus rassembleur. »


squash

Sport de raquette qui se joue dans une petite salle fermée où contrairement aux autres sports de raquette, on a le droit de faire rebondir la balle contre les murs.


route

(XIIᵉ siècle) Du latin populaire rupta issu de rumpere (« briser ») : le français dit « marcher dans les brisées de quelqu’un », on dit aussi « être rompu aux affaires » dans un sens peu différent de « avoir de la route, de l’expérience ». « Déroute » est issu du sens de « route » en ancien français : « défaite », aussi dans la ligne de la rupture latine.

L’espagnol a rumbo (« route maritime, cap »). → voir rhumb et rumb

D’autres penchent vers une étymologie celte et préromaine et rapprochent le mot de rod (« trace » en écossais), ronden en breton ou rodh en irlandais (tous deux : « chemin »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-route.wav

waej

Voie praticable par les voitures. (Sens général).

Schneise

Grande allée percée dans un bois, dans une forêt,...

pad

Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.

route départementale

celle qui est entretenue aux frais du département

La route et le rail. — Le code de la route.

Venir à Paris par la route, y venir en voiture, en automobile, par opposition à la voie ferrée ou à la voie aérienne.


same

Langue finno-ougrienne parlée en Laponie. Code ISO 639-2 : smi, code général à tous les dialectes sames.


Madrid

Lorsque Góngora quitta Madrid pour retourner finir ses jours à Cordoue, Quevedo vint occuper sa maison et, y posant le pied, déclara qu’il fallait « dégongoriser » les lieux !

Michel Host, Carnets d’un fou 2016, 2017

Promenade dans le Madrid des Habsbourg.

Province et communauté autonome d’Espagne.

D’une même voix, Paris, Berlin, Madrid et Rome ont également appelé à la "libération immédiate" des membres du gouvernement et du Parlement arrêtés.

Radio-Canada, Aung San Suu Kyi appelle à ne pas accepter le coup d’État au Myanmar, radio-canada.ca, 1ᵉʳ février 2021

Ville e 150.000 habitants située an centre de la Colombie.


wan

Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire. Son code ISO 639-3 est wan.


aviation

(1863) Du latin avis, oiseau et du suffixe -ation. Mot créé par Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle sur le même modèle que navigation.

Tout ce qui concerne l’emploi des avions.

En aviation, c’est comme à la guerre : celui qui tient le plus longtemps est le vainqueur certain.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

École d’aviation. — appareils d’aviation.


hoax

Canular, bobard, intox, en particulier diffusé sur Internet.

Dans cet immense hoax méridional toute une province fut complice de son journal favori. Les Marseillais de Paris s’entendaient pour nous mystifier, les autres écrivaient lettres sur lettres pour ajouter à notre anxiété.

Gérard de Nerval, «Histoire véridique du canard », dans le volume collectif Le Diable à Paris, Hetzel, 1845, page 126.

Cette information est fausse, c’est un hoax.


mess

(Date à préciser) Emprunté de l’anglais mess.

mess mixte

mess pour les officiers et les sous-officiers

Lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble.

Les officiers de la garde, eux, vont à leur mess.

Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865

Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d’officiers, réunis à leur mess autour d’une table immense, me firent une excellente réception.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


comment

(c. 1100) De l’ancien français com (« comme ») + suffixe adverbial -ment, du latin quomodo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-comment.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-comment.wav

Les dehors et les circonstances donnent souvent plus d'estime que le fonds et la réalité. Une méchante manière gâte tout..., mesme la justice et la raison. Le comment fait la meilleure partie des choses ; et l'air qu'on leur donne, dore, accommode et adoucit les plus fâcheuses.

Maximes et pensées diverses, parMadame de Sablé, Paris : chez Sébastien Mabre-Cramoisy, 1678

À tous ces pourquoi, à tous ces comment, je n’avais qu’une bonne réponse qui était elle-même une interrogation.

Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure.

André Berger, Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?, page 10, De Boeck Supérieur 1992


perfection

(c. 1140) Du latin perfectio (« complet achèvement »).

Qualité de ce qui est parfait dans son genre.

— Elle garde mes vaches, fait le beurre et les fromages à la crème dans la perfection.

C'est pour cela que les catalogues illustrés sur les expositions ont toujours été des entreprises sans lendemain, malgré la perfection des gravures.

L'exposition universelle de 1867, illustrée, Paris, 1867, volume 1, page 480

Il faut aspirer à la perfection.

Il est difficile d’atteindre, d’arriver à la perfection.

Donner à un ouvrage toute la perfection dont il est susceptible.

L’état le plus accompli de la vie religieuse.

Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d'immobilité et d’impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité.

Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 178

Nous croyons avoir assez fait comprendre quʼil y a de sortes de perfections pour la langue internationale : l’une vraie, faite des qualités qui répondent amplement au rôle de l’organe. Celle-là, l’Esperanto la possède, et la pratique le prouve tous les jours. L’autre, fictive et trompeuse, loin de répondre à la fin de l’idiome, y nuit au contraire plus ou moins, selon qu’elle s’éloigne peu ou beaucoup des qualités que la langue internationale doit posséder pour tous.

Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900


morphine

(1817) Introduit par Gay-Lussac dans les Annales de Chimie, à l’occasion d’une traduction du texte de Friedrich Sertüner publié dans Annalen der Physik parue en 1816 ^([etymonline]) dans lequel est employé le terme morphium. Les deux mots se basent sur une référence à Morphée qui, dans la mythologie grecque, incarne une divinité des rêves prophétiques ayant pour vocation d'endormir les mortels, qui fait donc ici figure de métaphore des caractéristiques narcotiques de la molécule désignée. Les deux termes allemands et français dérivent donc communément, via le latin Morpheus ^([DÉHF]), du grec ancien Morpheús (Μορφεύς) Référence nécessaire, terme lui-même dérivé de morphḗ (μορφή), « la forme, la beauté, l'apparence extérieure » ^([etymonline]).

L’affixe -ine, lui, est fréquemment employé comme suffixe nominal pour former les noms de substance chimique dès le XVIIIᵉ siècle Référence nécessaire, notamment pour indiquer un alcaloïde Référence nécessaire, à la suite de termes qui en contiennent le morphe préalablement à cette sémantisation. Ainsi albumine est employé dès 1792 Référence nécessaire, dérive d’une apocope du génitif latin albuminis Référence nécessaire sans que sa terminaison ne soit encore liée à un suffixe signifiant aussi spécialisé Référence nécessaire, se situant plutôt dans la continuité des dérivations morphologiques Référence nécessaire tels térébenthine, issu du latin terebinthinus dès le XIᵉ siècle et résine, issue du latin resina dès le XIIᵉ siècle. Autrement dit, -ine en variante féminisé de -in, dérive d’une forme caduc de la série de suffixes latins -ina, -inum^([DÉHF]), -inu, -īnus, -nus décrivant « une appartenance à, un rapport à ». Par ailleurs, kératine (1867 ^([DÉHF])) dérive directement du grec ancien kératinos (κεράτινος) composé de kéras (κέρας), kératos (κέρατος), « corne » et -inos (-ινος) de même sens que -in. Il pourra être noté que ce sens beaucoup moins spécialisé reste cependant cohérent pour le signifié de morphine : la substance désigné à bien trait à Morphée en tant que symbole de torpeur.

Composé hétérocyclique à cinq noyaux issu de certains pavots, de la classe des alcaloïdes isoquinoléiques et de la sous-classe des morphinanes, réputé cause des propriétés soporifiques et calmantes de l’opium sur divers animaux dont l’humain et consécutivement couramment employée comme analgésique, antalgique et hypnotique en médecine et classée comme stupéfiant dans une majorité de législations sur base de ses effets psychotropes.

Ces expériences (marcher au moins six minutes par jour, instaurer des moments de sortie de routine, s’exposer une heure par jour à la lumière forte ou encore écouter certains morceaux de musique) contribuent en effet à augmenter la sécrétion d’endorphines (les morphines produites naturellement dans le cerveau) et de sérotonine (la molécule de la bonne humeur), qui diminuent la douleur ou la sensation de douleur.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 24

Le grand palliatif de la douleur, c'est l'opium. La morphine faisait fureur à Lamalou et les piqûres du poison euphorique y étaient aussi nombreuses que celles des moustiques. Quand on avait fini de raconter ses souffrances, leur siège, leur qualité, leurs alternatives, on passait aux doses de toxique ; l'émulation s'y mettait, comme pour l’étalage de la douleur.
« Madame, je suis à un gramme par jour.
– Oh ! cela n'est guère. Je suis, moi, à un gramme cinquante. »

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 159

L’infirmière, arrivée à huit heures, lui fit aussitôt une piqûre. Quand la morphine mit des flotteurs sous le poids de son corps, il vit avec une indifférence étonnée la teinte grise qu’avait prise sa peau.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 185

Quand le docteur N. est venu, elle a réclamé : « Qu’on me pique, autant qu’il faut », et elle imitait le geste de l’infirmière qui lance l’aiguille. « Ah ! ah ! vous allez devenir une vraie droguée ! » a dit N., et sur un ton badin : « Je pourrai vous fournir de la morphine à des prix très avantageux. »

Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 115

A l'hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s'en passer, l'appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. »

Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chapitre 59

En songeant que le liquide s’était éventé, bien qu’enfermé dans une boîte métallique, il fut ressaisi par le doute qui le tenaillait : quarante ans et des broquilles s’étaient écoulés depuis qu'on avait transformé l’opium de l’Empire des Indes en morphine dans les labos de Sa Gracieuse Majesté.

Thierry Marignac, Morphine Monojet : ou Les fils perdus, Éditions du Rocher, 2016

On trouve le reste en pharmacie : morphine ou méthédrine, une amphétamine prisée des routards ; et en avant la fixette, à moi les cachetons avalés entre deux shiloms.

Patrick Kurtkowiak, Sexy Sixties, mon doux chaos, Éditions Librinova, 2016, chapitre 9


influx

écoulement, mouvement de certains fluides qui se répandent dans certains corps.

Les influx provenant des ganglions latéro-vertébraux cervicaux forment des fibres péri-carotidiennes et enfin péri-ophtalmiques autour des artères du même nom (figure 4.13).

Philippe Malafosse, Grand manuel de réflexothérapie, 2020, page 76

Cette eau, que l’on boit ici, avec laquelle on se lave, elle donne un influx.


personnel

(Date à préciser) Du latin personalis, dérivé de persona (« personne »).

Personal

Ensemble des personnes attachées à un service public, , à une entreprise privée

Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service.

J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin.

Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, page 126

La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 237

La force nécessaire pour la manutention est de 50 HP environ ; le personnel est de 100 ouvriers.

Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1931), page 32

Ensemble de personnes partageant le même métier ou appartenant au même corps.

Le personnel navigant de l’ensemble des compagnies aériennes est en grève aujourd’hui.


mainstream

Emprunt intégral du nom anglais d’origine américaine mainstream.

Style de jazz apparu dans les années 1950.


terminus

Point final, endroit où s’arrête une ligne de chemins de fer, de bateaux, d’avions, de transports quelconques ; point d'arrêt non suivi d’autres stations.

Terminus, tout le monde descend !

Où est le terminus de cette ligne ? Par apposition,

Point terminus.

Hôtel terminus.

Point au delà duquel l’exploration d’une grotte ne peut pas continuer.

Depuis le 2 Décembre 1979, date à laquelle Eric LEGUEN parvint à 360 m de distance de l’entrée, diverses plongées ont été effectuées (relevés topographiques notamment). Seul un plongeur aurait dépassé ce terminus en 1989 pour atteindre la profondeur de 70 m avec vision à – 80 m.

F.L., Crues : la fosse Dionne à Tonnerre plus mystérieuse que jamais, France Télévisions. Mis en ligne le 9 janvier 2018


cloche

(1898) De clocher, avec influence du nom commun 1. (1882) être à la cloche. (Vers 1300) cloche, nom masculin signifiant « boiteux ».

Être de la cloche.

— Ça vous épaterait si je vous disais que je suis aussi pauvre que vous, que je suis même de la cloche.

Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)


incus

Un des trois osselets de l’oreille moyenne, en forme d'enclume.

Partie supérieure d’un cumulonimbus en forme d’enclume.


indirect

(Siècle à préciser) Du latin indirectus.

indirects (plural masculine)
indirecte (singular feminine)
indirectes (plural feminine)

间接

jiànjiē (ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ)

Qui ne conduit pas au but directement, qui est détourné.

Itinéraire indirect.

Cette nouvelle m’est parvenue par une voie indirecte.

Qui se rattache indirectement, c’est-à-dire par une préposition exprimée ou sous-entendue, au mot dont il complète le sens.

Complément d'objet indirect ou COI.

Interrogation indirecte, phrase interrogative dont on fait le complément d’objet d’un verbe.

"Quelle heure est-il ?" est une interrogation directe. "Dites-moi quelle heure il est" est une interrogation indirecte.

Fait contre la loi, au moyen d’une personne interposée ou de quelque acte simulé.

Avantage, indirect.

Ligne indirecte ou collatérale, se dit par opposition à ligne directe.

Contributions indirectes, impôts établis sur les objets de commerce et de consommation, ou sur certaines choses dont le besoin est éventuel : tels sont les droits d’octroi, de douane, de timbre, d’enregistrement, etc.


assa

Suc végétal concret, il y en a de deux espèces :

Assa dulcis : résine du benjoin.

Assa foetida : résine du silphium.


anthrax

(Date à préciser) Via le latin anthrax, du grec ancien ἄνθραξ, ánthrax (« charbon, ulcère »).

(Nosologie) Attention ! Le terme anthrax en français correspond à carbuncle en anglais. Le terme maladie du charbon en français correspond à anthrax en anglais.

Infection staphylococcique de l’appareil glandulaire pilosébacé.

L’anthrax est une affection analogue au furoncle, dont il ne diffère que par le volume de la tumeur.

M. A. Bérard, L. Gosselin, Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des maladies chirurgicales, Volume 2, 1851

L’expérience me permet d’affirmer que nous sommes incapables de discerner dans l’enchaînement des faits ce qui produira le bon ou le mauvais. J’ai vu des fluxions de poitrine guéries par des anthrax monstrueux, cancériformes et très dégoûtants.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 468

J’ai failli mourir d’anthrax à l’intérieur des narines, le visage complètement déformé, ayant doublé de volume. Je fus sauvé lorsqu’on décida de m’injecter dans le nez des doses massives d’antibiotique.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 6

Grenat, pierre dont l’éclat rappelle celui du charbon ardent. Grenat, spinelle rouge.

Genre d’insectes diptères brachycères de la famille des Bombyliidae.

Ce que les français appellent « maladie du charbon » est nommé anthrax par les anglophones.


afghan

Langue indo-européenne du groupe iranien-oriental parlée par les Afghans.

— Tiens, roule moi une cigarette de hasch, mon chéri, je l’ai dans mon sac, là ! Tiens, c’est du bon afghan.

Copi, La tour de la Défense, édition Christian Bourgeois


profane

(Siècle à préciser) Du latin profanus (signifiant « devant le temple », « en-dehors du temple ») → voir profanare.

Chose(s) qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

Mêler le profane au sacré.

«Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux»

Coline Renault, «Les muslims, ce ne sont pas nos trucs à nous» : l'Islam interdit-il de fêter le Nouvel An ? Le Figaro, 4janvier 2022


bobi

Toute bobi qu’elle était [la vieille Constitution, personnifiant l’ancien régime], elle n’a pas laissé de faire des siennes.

Lettre du Père Duchêne, 9ᵉ lettre, page 2


meyah

Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : mej.

Langue papoue parlée sur la côte nord de la Papouasie, en Indonésie.


île Rouge

Île située dans le fleuve Saint-Laurent, au Québec.

La pêche au pétoncle d’Islande s’effectue principalement dans le secteur de Havre-Saint-Pierre et près de l’île Rouge, en face de Tadoussac. La Gaspésie complète le tableau avec seulement 1 % des débarquements.

Joane Bérubé, Vers une pêche durable du pétoncle, site radio-canada.ca, 21 décembre 2020


chan

Langue parlée en Birmanie par les Chans.


chan

Le chan fut introduit en Chine depuis l'Inde, comme le bouddhisme originel.


leti

Langue austronésienne parlée dans l’île de Leti, située à l’Est de Timor, qui a pour code ISO 639 lti.


leti

Langue parlée sur les rives de la rivière Sanaga au Cameroun, qui a pour code ISO 639 leo.


waka

Le code de cette langue (waka) dans le Wiktionnaire est wav.


tranche-tête

Composé de tranche (du verbe trancher) et de tête.

Bourreau, parce qu'il avait souvent à décapiter les condamnés.

Terme générique désignant toute machine utilisée pour décapiter les condamnés.


siri

Langue afro-asiatique parlé dans l’état de Bauchi au Nigéria.

Mais il y a deux langues qui montrent un autre parallélisme, notamment entre la deuxième personne du féminin (singulier) et la deuxième personne du pluriel : le kulere (Jungraithmayr 1970) et le siri (Skinner 1991).

Dymitr Ibriszimow, Guillaume Segerer, Systèmes de marques personnelles en Afrique,page 60, 2004


espérantie

Dérivé de espéranto, avec le suffixe -ie.

L’Espérantie peut désigner l’ensemble des lieux qui rassemblent les espérantophones (congrès, rencontres).


sam

Le code de cette langue (sam) dans le Wiktionnaire est snx.

Langue Rai Coast parlée dans la province de Madang en Papouasie-Nouvelle-Guinée.


généreux

(Adjectif) Du latin generosus (« qui a le sens de l’honneur »).

Faire le généreux.


aurochs

De l’allemand Auerochse, dérivé du moyen haut-allemand urohse. Voir le latin urus, dont est dérivé ure.

Le graphème ‹ ch › note le phonème /k/ et le ‹ s › est devenu muet, même si on trouvait encore \ɔ.ʁɔks\ comme option « facultative » dans le Petit Robert de 1968.

Espèce de taureau sauvage, ancêtre probable des bovins actuels, à présent disparu et qu’on appelle aussi « bœuf urus » et « ure » (surtout dans les mots croisés).

Avec à peu près deux mètres au garrot, l’aurochs présentait une taille plus importante que les races actuelles de bovins.


braille

(Nom commun 1) Du nom de famille de son inventeur, Louis Braille.

(Nom commun 2) Du verbe « brailler », au sens de « saler ».

(Nom commun 3) Du verbe « brailler », au sens vieilli d’« entourer ».

Système d’alphabet en relief permettant aux aveugles et aux malvoyants de lire et d’écrire.

Ce texte est écrit en braille.

Contrairement aux écritures visuelles, le braille se lit avec les doigts.

Il est à regretter également le retard pris dans la connaissance et la diffusion du braille pour les personnes non voyantes ou mal voyantes.

JacquesCostils, Réflexions sur le handicap, 2005


come-back

(Siècle à préciser) De l’anglais comeback.

On la croyait passée de mode. Ornement bling-bling ou bijou du peuple, le bracelet en métal fait son come-back sur les poignets.

Michel Dalloni, Le retour de la gourmette, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2018


françois

De l’ancien français françois, dans le sens originaire de l’Île-de-France.

Dictionnaire universel françois et latin, paru en 1704


sterling

De l’anglais sterling, apparenté à esterlin.

Cinquante livres sterling.

Zone sterling, zone monétaire où la livre sterling sert d'étalon, et qui comprend la plupart des pays du Commonwealth.

L'histoire de la zone sterling tantôt officieuse, tantôt armée d'institutions officielles et autoritaires, montre bien les interférences des plans d'organisation monétaire avec les pouvoirs propres d'attraction d'une place financière.


sterling

Et sa beauté, n’étant pas d’expression et de grâce, mais une vraie beauté sterling et pittoresque, ne perdait presque rien à l’état d’évanouissement.


convolvulus

(1553) Du moyen français, lui-même du latin impérial convolvulus.

Çà et là poussaient le convolvulus ou jalap medicinal.

Insectes bourdonnants ; papillons ; fleurs ailées ;
Aux touffes des rosiers lianes enroulées ;
Convolvulus tressés aux fils des liserons ;
Pervenches, beaux yeux bleus qui regardez dans l’ombre ;
Nénufars endormis sur les eaux ; fleurs sans nombre ;
Calices qui noyez les trompes des cirons !

Alphonse de Lamartine, Sur une page peinte d’insectes et de plantes, Chez l’auteur, 1860, pages 539-540

Il est, dans l’Élysée, un coteau plein de chênes,
De mousse et de convolvulus :
Là, les oiseaux décents résident ; les obscènes,
Selon la Fable, en sont exclus.

Là, point de portages, point de rapides, un cours d’eau magnifique de plus de 100 milles, se déroulant au milieu de 200 à 300,000 acres de terre végétale, bordé de fleurs d’ormes, de peupliers, de vieux chênes tout enlacés de plantes grimpantes ou de convolvulus en fleurs. Ailleurs, ce sont de grandes prairies verdoyantes. Des millions d’oiseaux peuplent cette vallée splendide qu’on dirait un jardin abandonné, et qu’on ne quitte qu’à regret pour s’engager sur la nappe verdâtre du lac des Bois, quels que soient la variété de ses îles et le magnifique panorama de ses côtes.

Élie Tassé, Le Nord-Ouest, Imprimerie du "Canada", 1880, pages 54-55


go fast

De l’anglais go fast (« allez rapidement »).

Méthode de transport de stupéfiants qui consiste à rouler à très grande vitesse pour éviter les contrôles de police.

Dans les années 90, les voyous des cités lyonnaises ont été pionniers en matière de casse à la voiture-bélier. Ils ont persévéré dans les années 2000 en mettant sur pied le go fast, technique née du côté de Vaulx-en-Velin.

Guillaume Lamy, Lyon : braquages, stups et voitures-béliers, Lyon Capitale. Mis en ligne le 4 mai 2021

Véhicule ou convoi de véhicules transportant des stupéfiants à très grande vitesse pour éviter les contrôles routiers.

La drogue était acheminée dans des « go fast », des voitures de sport passant les péages à toute allure... sans s'arrêter à la vue des policiers.

Le shit en « go fast » à la barre, 20minutes.fr, 11 septembre 2007.

Trafiquant de drogue utilisant un véhicule très rapide.

Ce "go fast" venait de défoncer une barrière au péage de Lançon-de-Provence.


le meilleur ami de l’homme

Le chien et le cheval sont réputés pour leur fidélité à leur maître, homme étant alors pris au sens d'être humain pour parler aussi bien des hommes que des femmes.

Le chien est le meilleur ami de l'homme ; oui, tant qu'il répond à nos attentes affectives.

Joël Dehasse, Tout sur la psychologie du chien, 2009

Vous me ferez observer que le cheval que l'on dit « le meilleur ami de l'homme » se voit couramment transformé, pour sa part, en steak ou en rôti.

Frédéric VITOUX, Dictionnaire amoureux des chats, 2010


planète bleue

(XXᵉ siècle) Composé du nom planète et de l’adjectif bleu. Référence à la couleur bleue de la Terre vue de l’espace.

Terre, souvent avec une emphase sur sa beauté et sur son caractère précieux.


Nicosie

(XIIᵉ siècle) Du grec Λευκωσία, Lefkosía transformé en Nicosie par les croisés (la ville est conquise par Richard d’Angleterre en 1192, passe à l’ordre des templiers puis à la maison de Lusignan jusqu’en 1489, année où elle passe sous domination vénitienne).

Ce coudrement de sumac, pratiqué à Nicosie, est remplacé par celui de noix de galle qui se pratique en France, dont nous parlerons, après la misse en rouge. A Nicosie, on n’emploie le coudrement de noix de galle avant la couleur, que pour les peaux que l’on veut mettre en jaune.

« Art du Maroquinier », dans Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par Messieurs de l’Académie royale des sciences de Paris, nouvelle édition, publiée parJean-Élie Bertrand, tome 3, Neuchatel : Société typographique, 1775, page 349


Varsovie

Ville polonaise, capitale de la Pologne.

Mais fidèle à ses promesses, le césaréwitch assura, d'abord à son frère cadet, le grand-duc Michel, qui était à Varsovie, puis à tout son entourage que ce n'était pas lui, mais bien à son frère Nicolas à monter sur le trône de Russie et montra à tous les documents se rapportant à sa résignation.

Baron B. de Kœhne, « Le rouble de l'empereur Constantin de Russie », dans la Revue belge de numismatique et de sigillographie, tome 35, Bruxelles : chez De Decq & Duhent, 1879, page 124

Caroline Garcia a surfé sur la vague de son succès contre la numéro 1 mondiale Iga Swiatek pour engloutir l’Italienne Jasmine Paolini 6-1, 6-2 samedi et rallier la finale du tournoi WTA 250 de Varsovie.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6

L'ensemble des habitants de cette ville.

Nous avions mis trois jours à l’œuvre, Varsovie n’eut besoin que d’une nuit, de la nuit du 29 novembre 1830!

François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839

Varsovie, Berlin et Stockholm vont chacun expulser un diplomate russe en poste dans leur pays, ont annoncé quasi simultanément les gouvernements des trois pays.

AFP, Berlin, Varsovie et Stockholm répliquent à Moscou et expulsent des diplomates russes, radio-canada.ca, 8 février 2021

Minsk et Varsovie s'écharpent depuis des semaines sur la question migratoire, le président bélarusse Alexandre Loukachenko étant accusé par l'UE d'orchestrer l'arrivée de cette vague de migrants et de réfugiés en réponse aux sanctions européennes décidées à l'encontre de son pays après la répression brutale dont l'opposition a été victime.

AFP, Migrants: le Bélarus met en garde la Pologne contre toute «provocation» à la frontière, Le Journal de Québec, 9 novembre 2021


odieux

Du latin odiosus, dérivé de odium (« haine »).

Ce qui provoque la haine, l’aversion, la réprobation, l’indignation.

L’odieux de son comportement apparaissait crûment.

Je comprenais, lui disais-je, combien tout rapport était devenu impossible entre nous, et j’ajoutais qu’à son retour elle n’aurait plus à supporter l’odieux de ma présence.

Paul Bourget, Le Disciple, page 250, 1899


époux

Du latin populaire *spōsus, altération du latin classique sponsus, participe passé substantivé de spondere « promettre solennellement ».

La forme époux n’est pas, phonétiquement parlant, directement issue de *spōsus, elle est analogique de épouser (de *sposare, forme populaire du bas latin sponsare) où la présence de ou est phonétique, puisqu’il est atone (non frappé par l’accent tonique). Comparez avec l’occitan espós, l’espagnol esposo, le portugais esposo et l’italien sposo.

Quelques-uns étaient mariés, entre autres le caporal Joliffe, heureux époux d’une Canadienne vive et alerte.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873

Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours.

Derri Berkani, Périple Andalou, page 167, 2011

– Votre mari a...
– Mon époux.
Vassiliev ne voit pas clairement la nuance.
– Notre lien était administratif, principalement juridique et fiscal, c'était mon époux. Un mari, c'est tout autre chose. … Vous allez bientôt découvrir l'existence des maîtresses de mon époux. Pour ce qui concerne mes amants, au nombre de trois à ce jour, je peux vous en fournir la liste ….

Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, pages 52-53

L’acte de décès énoncera : […] Les prénoms et nom de l’autre époux, si la personne décédée était mariée, veuve ou divorcée.

Les époux contractent ensemble, par le fait seul du mariage, l’obligation de nourrir, entretenir et élever leurs enfants.


Avignon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Avignon.wav

Une règle supposée (non réellement définie) voudrait que l’on utilise la préposition « à » devant ce nom quand il désigne la ville (à Avignon), et la préposition « en » quand il désigne le territoire papal (en Avignon).

On rencontre aussi « en » quand on parle d’Avignon et du territoire qui l’entoure, sans qu’il y ait de limites précises. Certaines personnes, ignorant cette subtilité, utilisent « en » dans tous les cas, pensant qu’il s’agit d’une exception et que c’est la seule forme correcte ; mais cet usage (supposé « provençal ») en a fait un particularisme encore très vivace qui ne justifie nullement d’interdire l’expression avec « en » (tout aussi correcte syntaxiquement que grammaticalement et sémantiquement), ni de vouloir y voir une distinction avec l’ancien territoire papal : la forme avec « en » s’est avant tout conservée pour éviter le hiatus phonétique.

Ce même cas se retrouve pour la ville d’Arles, ainsi que pour « en Argenteuil » où le même usage (moins fréquent mais tout aussi correct) n’a aucun rapport avec l'histoire provençale ni avec un ancien territoire : la préposition française « à » n’est pas figée (pas même lexicalement où elle a aussi d’autres synonymes tout aussi corrects) et s’est également mutée aussi en « au » ou « aux » pour des raisons similaires de phonétique et d’usage (au point que ces dernières mutations qui fusionnent un article défini sont même devenue une règle, pouvant même absorber la capitalisation initiale de l’article).

Si un choix devait se faire entre les deux prépositions, ce ne serait pas tant en fonction de la signification de la ville ou d’un territoire plus étendu ni des significations de territoires historiques, mais pour distinguer la destination d’un trajet ou une limite finale (au sens de la préposition « vers » ou « jusqu’à », où la préposition « à » devrait être employée) d’une localisation statique (au sens de dans, où « en » devrait être employé). En effet le français ne distingue pas clairement les deux sens de la préposition « à », contrairement à d’autres langues comme l’anglais (avec « in », « to » et même « into » quand les deux sens sont simultanément signifiés).

En fait, seul l’usage prévaut : aucune règle grammaticale ou sémantique ne justifie davantage qu’on doive utiliser « en » devant certains nom de pays alors que pour d'autres on utilise « à la/au/aux » (et même indifféremment « à/au » ou « en » pour les cités-États comme Singapour ou Monaco), alors qu’au contraire la phonétique a imposé des règles bien plus fortes qui promeuvent (voire même imposent) les élisions, les contractions, l’insertion verbale de particules phonétiques comme z’ et -t (parfois transcrites à l’écrit et grammaticalisées) et les substitutions de termes synonymes pour éviter les hiatus jugés disgracieux.

Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse.

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse;
Sur le pont d'Avignon,
On y danse tout en rond.

Sur le pont d'Avignon, qui est une moitié de pont, l'autre étant tombée, nous avons dansé une ronde d'adultes en face du château des Papes.

Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, II, 2

Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55ᵉ de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27

Ancien nom de la commune française Avignon-lès-Saint-Claude.

Territoire papal dont la cité principale était Avignon.

Les tiares de Rome et d’Avignon s’entrechoquent et l’Église, qui subsiste seule debout sur ces décombres, vacille à son tour, car le grand Schisme de l’Occident l’ébranle.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915

Quant à Giraud, il entra à l’évêché où il commença une belle carrière. Finirait-il pape en Avignon ?

Jean-Pierre Foucault, Les cigales sont de retour, Le Livre de Poche, page 182

Municipalité régionale de comté (MRC) québécoise.


affreux

(1520) Mot dérivé de affre, avec le suffixe -eux.

Personne effrayante, monstre, petit monstre, vilain.

Ô spectacle sacré ! l’ombre secourant l’ombre,
L’âme obscure venant en aide à l’âme sombre,
Le stupide, attendri, sur l’affreux se penchant…

Victor Hugo, La Légende des siècles, t. 2, Le Crapaud, 1859, p. 738

Il questionnait même ceux qu’il n’avait jamais vus : − Eh ! toi, l’affreux, ça t’plaît comme ça d’pourrir ici ?


sexe fort

De sexe et de fort, par opposition à sexe faible.


sexe faible

(XVIIIᵉ siècle) Composé de sexe et de faible.

D. Pourquoi le sexe féminin est-il le sexe faible ?
R. Parce que les organes de la force et du mouvement sont moins développés quantitativement chez la femme que chez l’homme.
D. Eh bien ! si l’homme est le plus fort, n’a-t-il pas droit au commandement ?
R. Erreur ! […]

LouisFrank, Le grand catéchisme de la femme, 1894, pages 26-27

Les stéréotypes parent la femme d’une certaine tendresse et d’une certaine faiblesse, tandis qu’ils confèrent à l’homme du courage et un esprit d’aventure. C’est ainsi que l’on a pris l’habitude de désigner le sexe féminin comme le sexe faible et le sexe masculin comme le sexe dit fort.

Ce mot est souvent considéré comme sexiste ou désobligeant aujourd’hui


beau sexe

(1635) Composé de beau et sexe pour éviter la misogynie de sexe faible.

Il se promit de faire un petit voyage en Suisse pour y étudier le beau sexe.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

En galant homme, il commença par le beau sexe et celles de ces malheureuses qui ne se trouvaient pas en règle; étaient remises aux inspecteurs.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


amnios

(1541) Du grec ancien ἀμνίον, amníon (« bassin »).

La plus interne des enveloppes du fœtus.

La face interne de l’amnios est libre, lisse, semblable à la face interne des séreuses ; c'est elle qui sécrète probablement les eaux de l’amnios, qui remplissent la poche que forme cette membrane et dans lesquelles nage le fœtus.

Ernest-Alexandre Lauth, Nouveau manuel de l'anatomiste, 2e édition, Paris & Strasbourg : chez Berger-Levrault, 1835, p. 597

Le poulain se présente ordinairement la tête la première, comme dans toutes les autres espèces d'animaux, il rompt ses enveloppes en sortant de la matrice, et les eaux abondantes qu'elles contiennent s'écoulent, il tombe en même temps un ou plusieurs morceaux solides formés par le sédiment de la liqueur épaissie de l'allantoïde ; ce morceau, que les anciens ont appelé l'hippomanès du poulain, n'est pas, comme ils le disent, un morceau de chair attaché à la tête du poulain, il en est au contraire séparé par la membrane amnios […].

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 534.


ambulancier

(XXᵉ siècle) Dérivé de ambulance, avec le suffixe -ier.

ambulanciers (plural masculine)
ambulancière (singular feminine)
ambulancières (plural feminine)

Le récit du service ambulancier a été un peu vague, et j’ai pensé qu’il valait mieux se préparer.

CarolMarinelli, Jill Shalvis, Emma Darcy, Promesse impossible, Harlequin, 2013


anagyris

L’anagyris croît dans les pays chauds.

Elle comprend l’anagyris fétide, dite encore bois puant.

Antoine Galland, Frédéric Bauden, Le voyage à Smyrne, 2000


ambitieux

ambitieuse (singular feminine)
ambitieuses (plural feminine)

profinjen

Qualifie des formes de discours recherchées ou affectées.

Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n'en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d'héroïques brigands.

Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.99

Un personnage déclare que, éclairé par sa longue expérience, il préférerait redevenir ambitieux plutôt quʼamoureux.

Évelyne Wilwerth, Visages de la littérature féminine, 1987

Cette supposition n’a rien d’improbable, car les vues ambitieuses des rois franks n’allaient guère au-delà de la perspective d’un gain immédiat et personnel.

Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837

Ornements ambitieux.

Style ambitieux.

Phrase ou expression ambitieuse.


ambitieux

Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition.

L’ambitieux sacrifie tout à sa passion.

Les ambitieux se permettent tout pour parvenir à leurs fins.

Il nʼavait pas lʼétoffe dʼun ambitieux : il ne savait pas mettre lʼorgueil bas.

Gustave Lanson, Histoire de la littérature française, 1894


anchois

De l’ancien occitan anchoia et, plus avant, du latin aphye, apua (« petit poisson de mer »). Le mot, féminin au départ (*anchoie) est passé au masculin du fait de la fréquence des mots masculin en -ois.

Une des espèces de petits poissons de mer au corps élancé, mince, à mâchoire supérieure proéminente, que l’on mange ordinairement en hors-d’œuvre, normalement de la famille des engraulidés.

Une salade d’anchois.

Prenez un anchois de Drontheim, rien n'est plus propre à ouvrir et préparer le tube digestif, organe des plus importants…

Hé les mecs ! je mangerais bien une bonne pizza tout-habillée, moi ! Pas d'anchois, j'horreur de ça.

Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 82

Pour frayer, les anchois remontent les rivières.

Marc Declercq, Tony Le Duc, Poisson & vin : Combinaisons créatives de Sergio Herman et Wim Vandamme, 2004


amen

(XIIᵉ siècle) Du latin āmēn (« ainsi soit-il »), issu via le grec ancien ἀμήν, amḗn de l'hébreu ancien אָמֵן, ʾāmēn.

La réforme de l’orthographe n’accepte exceptionnellement pas le pluriel régulier « amens » ; cela à cause de sa « valeur de citation ».

Godefroy entremêlait les versets et les supplications que Bennetot scandait, au hasard, avec des amen fervents.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Signifie la fin d’un discours, d’une proposition, d’un récit.

Attendez jusqu’à amen.

Il m’a tout conté, depuis Pater jusqu’à amen.


antituberculeux

(Siècle à préciser) Dérivé de tuberculeux, avec le préfixe anti-.

Médicament ou traitement destiné à combattre la tuberculose.

C’est au milieu des années 1950 que des phtisiologues attentifs à leurs patients ont observé le changement d’humeur et de comportement de ceux qui recevaient un antituberculeux, l’isoniazide.

Jean-Pierre Olié, Guérir la souffrance psychique, 2009


amas

mass

Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas (1)

nakupljanje

Assemblage, accumulation de liquides (2)

bunch

(Sens figuré) Recueil, fatras, collection (3)

mass

Rassemblement de beaucoup de personnes (4)

Agrégat de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas.

Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d'un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner.

Études morales, dans Annales de la Société d'émulation du département des Vosges, vol.13, 1868, page 156

Dix-sept îles, tufs et basaltes en amas pyramidaux ou étrangement déchiquetés, surgissent de la mer ; […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. » — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.326)

Un grand amas d’eaux pluviales.

Un amas d’humeurs, de pus, de sérosité, de sang.

Ce livre n’est qu’un amas de citations, un amas d’erreurs, un amas de paroles dénuées de sens, un amas confus de vérités et de mensonges.

Sa vie est un amas d’horreurs, de crimes.

Lorsqu’ils virent un si grand amas de peuple… Un amas de toutes sortes de gens.

Le castor fait ses amas pour l’hiver.


appas

(XIIIᵉ siècle) D’appast. Déverbal de appâter, du latin pastus « nourriture ». Pour certains auteurs le mot est une variante orthographique d’appât (forme standard). Pour d’autres, le mot est une variante au pluriel (Archaïque, orthographe d’avant 1835) d’appâts ayant des emplois spécialisés.

Pâture que l’on met soit à des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons.

Cette remarque a pu donner l’idée d'attacher l’appas au bout d’une corde ; & le poisson l’ayant avalé goulument avec une partie de la corde, on est parvenu en la tirant à soi à en amener quelques-uns à terre.

Henri Louis Duhamel du Monceau, Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux qui vivent dans l’eau, Paris, librairie Saillant & Nyon, et librairie Desaint, 1769, page 12

Procédé destiné à tromper, séduire, attirer.

Que ces Provinces ne fussent bientôt épuisées de bled par les enlevemens continuels que l’appas du gain en feroit faire pour le reste du Royaume , & qu’en prévenant la disette dans les autres Provinces, elles n’y tombassent elles.

Nicolas de la Mare, Traité de la police, Paris, Brunet, 1722

Nous verrons plus bas que quand ces désirs mesme sont accomplis soit dans soit extérieurement, soit intérieurement, l’Apôtre les met au rang des œuvres de la chair, aussi bien que les passions qui se glissent dans le coeur par l’appas de la volupté.’’ — (Jean du Croiset, L’Année chrétienne contenant les messes des dimanches fériés et fêtes de toute l'année en latin et en françois, Paris, Elie Josset, 1697, page 11)

Caractéristique d’une personne qui suscite une attirance sexuelle.

Ces caprices honteux et ces chimères vaines
 Ne sauroient ébranler des cervelles bien saines,
 Et quiconque a su prendre une fille d’honneur
 N’a point à redouter l’appas d’un suborneur

Mr Pince, à sa femme :
Ah ! Grands Dieux !
Puis-je le croire?
Blaise a pour toi des appas.
Tu désires mon trépas ?

Michel-Jean Sedaine, Blaise le savetier, Paris, Duchesne, 1759, page 28

Vous croyez donc , mon Frere, avoir beaucoup d’appas ?

Edmé Boursault, Ésope à la ville (1690), Paris, éditions Ruault, 1776, page 43

Sur le pouvoir de tes appas
Demeure toujours alarmée.
Tu n’en seras que mieux aimée,
Si tu crains de ne l'être pas.

Maximilien de Robespierre, Madrigal à Ophélie

Aussitôt je vis entrer le prophète Élie, tenant les mains de deux beautés dont les appas ne sauraient être conçus par les mortels.

Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse, Histoire du cabaliste, 1804-1810

C’était, ma foi, un beau brin de fille : elle avait cinq pieds et quelques pouces, et une vraie moisson d’appas.

Alfred de Musset, Il ne faut jurer de rien, 1836, acte III, scène 3

L’embonpoint avait envahi les appas de madame de Charmois, ce qui ne l’empêchait pas d’être active, remuante et décidée.


anxieux

Celui qui souffre d’anxiété, qui a un caractère anxieux.

Je sais que mon petit Charles est un anxieux mais aujourd’hui il est heureux et il n’est plus gêné comme il l’a été.

Dominique Servant, L’enfant et l’adolescent anxieux: Les aider à s’épanouir, 2005


aréostyle

(Siècle à préciser) Du latin araeostylos → voir aréo- et -style.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aréostyle.wav

Ordonnance d’architecture suivant laquelle l’entrecolonnement est au moins de quatre diamètres ou huit modules.

Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois ; le diastyle et surtout l’aréostyle offraient, au contraire, un tel écartement, que l’architrave, fléchissant sous son propre poids, était en danger de se rompre, ce qui forçait à renoncer à l’emploi de la pierre pour le faire dès lors en bois.

Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858


argumentation

Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l’argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l’hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition.

L’argumentation du lieutenant Hobson, très claire, très nette, fut admise sans contestation.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Dès qu'on évoque le rôle de l'interprétation analogique dans une argumentation ou une invention scientifiques, on entend aussitôt crier haro sur la métaphore.

J.-C.Passeron, Analogie, connaissance et poésie, dans, Métaphores et analogies : schèmes argumentatifs des sciences sociales, Librairie Droz, 2000, p. 19

Ensemble d’arguments tendant à une même conclusion.

L’argumentation que propose cet homme politique est très faible : ce n’est que pétition de principe, arguments ad hominem et sophismes grossiers.


Trivières

Section et village de la commune de La Louvière en Belgique.


Épinois

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant de L’Épine, commune française située dans le département des Hautes-Alpes.


Metz

(Date à préciser) Du latin Mediomatrici (« Médiomatriques »), peuple celte qui a occupé, dès le IIIᵉ siècle avant notre ère, le Nord-Est de la France, du Rhin à l’Argonne.

Le chef-lieu de la cité des Médiomatriques fut, à partir de l’occupation romaine, Divodurum, en remplacement de l’oppidum du Fossé des Pandours, à proximité de Saverne. À partir du IVᵉ siècle de notre ère, le nom du peuple a remplacé celui du chef-lieu, puis se transforme en Mettis au Vᵉ siècle. Au Moyen Âge, différentes formes sont utilisées dans les manuscrits : Mes, Mees, Mets, puis le nom de la ville prend sa forme définitive : Metz.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Metz.wav

Ville et chef-lieu de département situé dans le département de la Moselle, en France.

Si l’on signale, en 350, la présence à Metz d’un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne signifie pas qu’il y ait déjà eu des juifs dans cette ville.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Nos grandes places de guerre, Strasbourg et Metz, les véritables boulevards de notre défense, n’avaient été ni armées, ni approvisionnées.

Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), page 124, Bloud & Barral, 1883

Les Citoyens de la Ville de Metz ont bien mérité de la Patrie

Décret de la Convention Nationale du 17 juillet 1793

Il n’est pas de ville qui se fasse mieux aimer que Metz

Ce fut en l’année 566 que la cérémonie des noces eut lieu, avec un grand appareil, dans la ville royale de Metz.

Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965


astre de la nuit

… 3° que la charge emploerait quatre cent mille livres de fulmi-coton qui, développant six milliards de litres de gaz sous le projectile, l'emporteraient facilement vers l'astre des nuits.


astre du jour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astre du jour.wav

Le solstice d'hiver approchait, époque à laquelle l’astre du jour se trouve à son maximum d’abaissement au-dessous de l’horizon pour l’hémisphère boréal.


teuton

Ancienne langue germanique du Moyen Âge.

A l’intérieur, le trio des plaignants, ayant renoncé aux échanges en teuton de griefs et basses injures, s’en tenaient maintenant à une aigreur de ton fort éloignée d’un retour à l’entente cordiale.

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 28


(sens féminin 1) Abréviation de autoroute 1.

Autoroute numéro 1 ; la numérotation étant nationale, « A1 » désigne différentes autoroutes selon le pays.

Je passe par l'autoroute A1 pour aller à Paris.

Je roule en A1.


a t̪ʁ̥wa.ɬ͡sɑ̃.ka.t̪ʁ̥ə.vɛ̃

France (Paris) (avec sigmatisme latéral)

Le plus grand modèle d’avion de la société Airbus.

Les A380 sont vraiment gigantesques.


Antarctique

(Date à préciser) Mise en majuscule de antarctique comme nom propre.

Continent compris presque entièrement à l’intérieur du cercle polaire austral, au centre duquel se situe le pôle Sud.

Le « Pourquoi pas », succéda au « Français » qui conduisit dans l’Antarctique en 1903-1905 la première expédition polaire française de longue haleine.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Nick Dale, un photographe anglais, a réussi à capturer cet instant à Brown Bluff, en Antarctique.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 15


Airbus

Entreprise d’assemblage d’avions européens.


Airbus

Entreprise transnationale européenne à l’instar de la société Airbus.

Le conseil d’administration d’Engie, qui doit se réunir avant fin octobre, pourrait se pencher de nouveau sur ce projet d’« Airbus de l’énergie ». Après l’Airbus du rail et l’Airbus de la finance…

Odile Benyahia-Kouider, « Une relation franco-allemande survoltée ! », Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 3

Mais Siemens aura un peu plus de 50 % du capital face à un actionnariat, côté français, dit « flottant », c’est-à-dire non stable ; et l’allemand pourra monter au capital dans quatre ans. Bref, on peut être franchement dubitatif sur un Airbus du ferroviaire.

Dominique Seux, L’édito éco, France Inter, 28 mai 2017


Autoroute belge partant de l'ouest de Bruxelles reliant le Hainaut à Tournai.

Autoroute française reliant Aix-en-Provence à la Côte d’Azur.


Jérusalem

Du latin Hierusalem, forme choisie par la Vulgate en alternance avec Hierosolyma.

(c. 980) Hierusalem, (c. 1100) Jerusalem.

rue de Jérusalem

préfecture de police de Paris, avant 1871

Ville d’Asie, la ville la plus importante pour le judaïsme et le christianisme et l’une des villes-clés de l’islam.

L’armée continua sa route, marchant vers le midi, au milieu de telles fatigues et de telles souffrances, qu’à chaque ville que les croisés apercevaient, ils demandaient si ce n’était point là enfin la cité de Jérusalem, où ils allaient.

Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! Il lui faut, elle reine d’Égypte, rencontrer Hérode.

Françoise Xénakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986

Mais Jérusalem est le centre géographique et théologique de tout l’évangile.

Bruno Chenu, Disciples d’Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 83

Jérusalem est une ville de tunnels et de souterrains.

Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 525


Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Composé de Rhénanie, du, nord et Westphalie, calque de l’allemand Nordrhein-Westfalen.

Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Düsseldorf.


meilleur

(Date à préciser) Du latin melior, comparatif de bonus. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de bon.

boire du meilleur

du meilleur vin qu’il y ait ou qu’on ait

le meilleur n’en vaut rien

se dit de deux ou de plusieurs personnes presque également méchantes ou vicieuses, de deux ou plusieurs choses presque également mauvaises

La meilleure partie d’une chose ou d’un être.

La préoccupation qui, chez les hommes, semble dominer toutes les autres, c’est celle de la vitesse obtenue soit par leurs propres moyens, soit par des instruments, et des appareils de locomotion, au perfectionnement desquels ils appliquent le meilleur de leur ingéniosité et de leurs facultés inventives.

Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932


quiconque

Du latin quicumque (« toute personne qui ») ; voir quelconque.

Il est quelquefois féminin :
:* Mesdames, quiconque de vous sera assez hardie pour médire de moi, je l’en ferai repentir.

Ce pronom peut aussi s'employer de façon absolue en position de complément, malgré les réserves des puristes, comme pronom indéfini de qui que ce soit, de personne ou de n'importe qui.

Il connaît ses dossiers mieux que quiconque ou bien il connaît ses dossiers mieux que personne.

Toute personne qui, qui que ce soit qui. —

Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 19

Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n’avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier.

Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Ces braves gens pratiquaient l’hospitalité ; quiconque avait tâté de leur pot ou fait un whist avec eux, devenait leur intime : […].

Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949

Ce qui les angoisse vraiment, ce sont les cousins maléfiques des selfies : les sextos. Nous mettons nos filles en garde : « N'envoie jamais, au grand jamais, de messages sexuellement explicites à quiconque, […]. »

Peggy Orenstein, Girls & Sex : une étude américaine, traduit de l'anglais (États-Unis) par Claire Richard, 2018


quiconque

Être du Tout-Paris inspire immédiatement à celui qui a cet honneur un orgueil sans bornes. Il méprise autour de lui — même dans ses amis et connaissances — quiconque n'en est pas ; […]. Aux yeux du Tout-Paris les provinciaux ne comptent pas.

Anatole Claveau, Le Tout-Paris, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.22 & 23

Elle n’a jamais voulu épouser quiconque.


Silistra

Transcription de Силистра, le nom bulgare.


coquille

(Date à préciser) De Coquille, nom d'origine française d’un fleuve de l’Oregon, servant à dénommer les Amérindiens autochtones puis leur langue.

Le code de cette langue (coquille) dans le Wiktionnaire est coq.

Langue éteinte parlée dans le sud-ouest de l’Oregon par les Coquilles.


sphynx

Toujours est-il que, pour l’occasion, le MunchMuseet d’Oslo, qui garde avec la majesté d’un sphynx l’importante collection léguée par l’artiste lui-même, s’est déshabillé de quelques chefs-d’œuvre pour notre plus grand bonheur.

Le Journal de Saint-Cloud, éditions Le Petit Versaillais, n° 22, novembre-décembre 2022, page 12


Le Caire

(Date à préciser) De l’arabe القاهرة, Al-Qāhira (« La Victorieuse ») → voir Nice et Nicée pour des toponymes français ayant le même sens étymologique.

Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940

Un des plus célèbres chanteurs du Caire, Abdul-Haï, promis qu’il viendrait de bonne heure se faire entendre, accompagné par ces instruments.

Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 192

Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser.

Edward N. Luttwak, Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre, Odile Jacob, 2002, page 381

Briller à Paris pour emmouscailler Riyad et Le Caire, ce n’est plus foot, c’est du billard !

Frédéric Pagès, Foot diplomatique, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 1


Venise

(Ville italienne) De l’italien Venezia, plus avant du latin Venetia (« ville des Vénètes »), apparenté à Vannes. (c. 1150) Venece.

voir Venise et mourir

accomplissement d’un désir tel que plus rien d’autre n’aura de sens dans la vie.

Commune et ville d’Italie dans la région de Vénétie.

Et, pour finir, j’irai à Venise.
— Vous ferez bien. Venise, c’est le repos du dimanche, dans la grande semaine de l’Italie créatrice et divine.
— Votre ami Dechartre m’a parlé très joliment de Venise, de l’air de Venise, qui sème des perles.
— Oui, à Venise, le ciel est coloriste. À Florence, il est spirituel.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 85-86

Alice Diop doublement récompensée à la Mostra de Venise.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 18

De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, dans le farouche acharnement de ses luttes politiques, dans sa suprématie commerciale et maritime.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921


Varna

(Ville bulgare) Du bulgare Варна, Varna.

Grande ville de Bulgarie, au bord de la mer Noire.

S’emparer de Chumla ou la bloquer était impossible ; battre si tôt en retraite était chose honteuse. On continua donc d’observer la place, en cherchant ailleurs une conquête plus aisée, qui pût faciliter en même temps les approvisionnemens de l’armée. Voilà ce qui détermina les Russes à presser l’attaque de Varna, bien plus que l’importance militaire qu’on a paru attacher à la situation de cette ville. Après une résistance héroïque, Varna fut pris.

«Russie — Guerre d’Orient », dans Revue des Deux Mondes, 1829


Châteaulin

Du latin castellum, « château », qui a donné « kastell » en breton.

Commune française, située dans le département du Finistère.

De savants prêtres eux-mêmes m’ont dit spontanément qu’entre Carhaix et Huelgoat, dans l’arrondissement de Châteaulin, « vivent de véritables païens », des êtres d'une indépendance farouche, « des mécréants dont beaucoup, ne font même plus leurs Pâques ».

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Le volailler va s’en sortir. Il va investir 55 millions dans « un nouvel outil d’abattage-découpe » à Châteaulin, avec l’appui sonnant et trébuchant des collectivités locales (« L’Humanité », 13/4). Et ce au nom des quelque 1 000 emplois à sauver, évidemment.

« Volaille, aïe, aïe ! », Le Canard Enchaîné, 18 avril 2018, page 1

Le site de Châteaulin (29) va perdurer mais nous avons besoin de m² supplémentaires et nous avons saisi l’opportunité à Pleyben (29).

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9


Morlaix

En breton Montroulez ; (1217) Montereleis, (1304) Montrelez, Montrelais, (1371) Morloys, (1420) Morlaix, (XIIᵉ siècle) en latin Mons Relaxus, in Monte Relaxo apparenté à l’ancien français relais.

Le merl est une substance calcaire que l'on rencontre sur les côtes de la Bretagne, à Quimper, à Morlaix, à Belle-Isle-en-Mer et sur celles d'Angleterre, dans le Cornwall et le Devonshire.

G. Barruel, Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie, t.7, Firmin-Didot, 1863, page 424

Les Coëtanlem, dont le dernier représentant mâle est mort à Henvic en 1839, sont originaires, sinon de Morlaix, du moins des environs de Morlaix, Ploëzoch, ou Henvic, où est la terre de Keraudy, ou même de Saint-Pol-de-Léon.

M. Luzel, « Jean et Nicolas Coëtanlem », dans le Bulletin de la Société archéologique du Finistère, tome 13, Quimper : chez A. Jaouen, 1886, page 252

« C’est un vigile de la baie », lance avec assurance la Carantécoise Marie-Claude Bizier, tout en examinant une carte maritime de la baie de Morlaix, datant du XIXᵉ siècle.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 1

Canton français, situé dans le département du Finistère.


Libourne

En occitan Liborna, ville nommée d’après Roger de Leybourne, seigneur de Leybourne en Angleterre et sénéchal de Guyenne, alors possession anglaise.

Commune française, située dans le département de la Gironde.

Il a fallu attendre presque trente ans pour voir le Tour de retour à Libourne, avec une deuxième victoire d’étape en solitaire sur l’édition 2021 de Matej Mohoric.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 31


Le Havre

(Date à préciser) De havre (« port »). Extrait du décret royal de François Iᵉʳ du 7 février 1517 : « avons fait chercher en la coste de Normandie et pays de Caux lieu sûr et convenable, et nous ayant été rapporté par vous et notables personnages, en ce exprimés et entendus, que le lieu de grâce soit le plus propre et le plus aise de ladicte coste et pays de Caux à faire havre auquel lesdics vaisseaux naviguant sur la Mer Océane (Océan Atlantique) puissent aisément arriver et seurement séjourner, et faire ledit havre en la forme qu’il appartient… » Le nom est resté.

Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.

Le 19 janvier 1888, un chasseur du Havre nous adressait, aux fins d’autopsie, le cadavre d’une furette, qui avait succombé peu de temps après son mâle, en présentant comme lui des croûtes dans les oreilles.

Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. […] Le Havre, c’est avant tout l’embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde.

Connue pour son gigantesque port, Le Havre est aussi reconnu pour son architecture. Classée au Patrimoine Mondial par l'UNESCO, le centre-ville reconstruit par Auguste Perret donne un caractère unique à la ville.


lesbien

De l’île grecque de Lesbos. Le terme est devenu commun au XIXᵉ siècle pour qualifier l’homosexualité féminine après la redécouverte de l’œuvre de Sappho.

Dialecte du grec ancien qui était parlé sur l’île de Lesbos.

Le lesbien, le thessalien et le béotien s’accordent à présenter ρο(ορ) en regard de ρα(αρ) des autres parlers dans quelques cas, en des conditions qu’on n’est pas parvenu parvenu à définir précisément.

Antoine Meillet & Olivier Masson, Aperçu d’une histoire de la langue grecque, page 98, Klincksieck, 1975


Normandie

De Normands (c’est-à-dire « hommes du Nord », venant de Scandinavie).

cadet de Normandie

personne peu fortunée, en référence au droit d’aînesse en usage en Normandie

Ancienne province de France qui correspond à la région administrative actuelle.

Quelle différence, en effet, entre le cheval arabe léger, vif, sanguin, et les gros chevaux du Danemarck, du Hanovre, de la Hollande et de la Normandie aux formes lourdes et empâtées et au tempérament essentiellement lymphatique.

JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868

J’effraye Michal comme on effraye une cousine en Normandie, avec l’aide d'une rainette, d’une araignée.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 86

[…] la Normandie avait adopté un régime dotal qu’[…]on ne peut faire provenir du régime romain : les règles des deux sont très différentes, l’influence romaine est d’ailleurs douteuse sur la coutume normande : la dot ne désigne pas l’apport au mari par la femme, mais un apport du mari à la femme comme dans la dos ex marito du droit franc.

Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p. 184

Situé au confluent de la Bresle et de la Méline, Guémicourt comme Beaucamps-le-Jeune était en Normandie et fut rattaché au district d'Amiens en 1790.

Josiane Sartre, Châteaux "brique et pierre" en Picardie: Quatre siècles d'architecture, Nouvelles Éditions Latines, 2012, page 117

Région administrative française créée le 1ᵉʳ janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie.


Alsace

De l’alémanique Elsass, lui même du latin médiéval Alsatia, du vieux haut allemand ali sazzo ("habitant de l'autre") (en référence à la rive opposée du Rhin), du proto-germanique occidental *alljas ("autre") + *sittjan ("habiter", littéralement "s'asseoir").

Bas-Rhin

Méronymes par ordre d’importance administrative décroissant

Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne.

Puis, soudain, je me souviens que c’est aujourd’hui la veille de Noël ! Quel contraste ! Là-bas, en Alsace, la neige tombe en silence et recouvre tout de sa blancheur immaculée.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33

Rencontré le lieutenant Bertet. Il n’en revient pas d’être déjà en Alsace. Il n’avait pris que des cartes de Prusse et de Bavière, comme s’il s'agissait dans cette guerre de délivrer la Pologne ….

La découverte des techniques de la broderie a permis à ces stagiaires, venant des États-Unis, d’Alsace ou de Plouénan, de se former.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 9

[…] ; enfin les dernières irradiations constitueraient les latéméditerranéennes, le Chêne pubescent pourrait servir à les caractériser. […]. On compte environs 100 espèces de latéméditerranéennes qui font partie de la flore du Bassin de Paris et de l’Alsace.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 81

Une aube sale. Un ciel bouché. Et un brouillard irrégulier qui montait en écharpes de la vallée, ce brouillard que les gens du pays appellent les fumées d’Alsace.

Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 141


fedayin

(Date à préciser) De l’arabe فدائي, feday (« martyr, personne qui cherche à se sacrifier ») emprunté au pluriel → voir taliban pour un autre pluriel arabe devenu singulier en français.

À l’époque médiévale, membres de la célèbre secte des Assassins (nizârites).

Membre de l’armée de lutte pour l’indépendance de l’Algérie.

Combattant palestinien engagé dans la lutte contre Israël.

C’est pendant la guerre de 1956 que les premiers fedayin apparaissent dans la bande de Gaza, nous l’avons déjà écrit.

LucasCatherine, Palestine: la dernière colonie ?, 2003


superstitieux

Le déiste seul peut faire tête à l’athée. Le superstitieux n’est pas de sa force. Son Dieu n’est qu’un être d’imagination.

Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877


Lorraine

(Date à préciser) De l’ancien français tardif Lorrene, de Loherrenne, Loherreigne, du latin médiéval Lotharingia: « royaume de Lothaire », du germanique Lotharingen du nom Lothar + ingen: « domaine de Lothar ». En francique rhénan de lorraine: Lothringe.

Ancienne région administrative de France, voisine de la Belgique, du Luxembourg et de l’Allemagne.

C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts.

« Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2 février 1829 à l’Académie) », dans les Mémoires de l’Académie royale de Metz, 10ᵉ année (1828-1829), Metz : chez Lamort, 1829, p. 156

On sait, en effet, qu’à partir de 300-350 m., tant en Lorraine que dans les Vosges triasiques saônoises, le Chêne présente de bonne heure des signes de morbidité (gélivure, maladies cryptogamiques).

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176

En Lorraine, ils engluent les petits oiseaux chanteurs.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Il se ménageait le plaisir et le devoir d’honorer les spécialités régionales, la potée en Lorraine, les tripous dans le Rouergue, le cassoulet dans le Lauragais.

Jacques Augendre, « Goddet, Jaques (France) », dans Petites histoires secrètes du Tour..., Paris : Solar éditions, 2015


Chili

Pays d’Amérique du Sud, bordé par le Pacifique Sud, le Pérou, la Bolivie et l’Argentine, et dont la capitale est Santiago.

Au Chili, la culture est accusée d’être à l’origine des graves sécheresses qui sévissent dans la province de Petorca, au centre du pays.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 6

La CIA avait largement subventionné la grève des transporteurs routiers du Chili, pour déstabiliser l'économie locale et affaiblir le pouvoir du président marxiste Salvador Allende.

Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 16


louchébem

Simplification de « largonji des louchébems » (« jargon des bouchers ») dans ce même argot.

Metzgersprache

Argot des bouchers parisiens et lyonnais, dont les mots sont formés en remplaçant par un "l" le groupe de consonnes du début de mot et en les reportant en fin de mot, puis en y ajoutant un suffixe tel que -em/ème, -ji, -oc, -ic, -uche, ou -ès.

Le louchébem, autrefois appelé « largonji des louchébem » est un largonji particulier parlé par les bouchers parisiens et lyonnais dans la première moitié du XIXᵉ siècle (il est encore parfois utilisé de nos jours au sein de cette profession).

Clément Corbiat, Camion Blanc: Renaud Séchan Une chronique française, 2018


vif-argent

Du fait de la mobilité extrême (vif) de ce métal liquide ayant la couleur de l’argent. → voir vif et argent

Mettre du vif-argent dans un baromètre.

— Jean m’a dit, dans le temps, maître, reprit encore Madge, qu’on peut retrouver les noyés avec un pain où on a mis du vif-argent. On fait un petit trou dans la croûte et on verse. On jette le pain à l’eau, et il s’arrête juste sur le noyé.

Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895

Cet homme a du vif-argent dans les veines, dans la tête ; il est d’une telle vivacité, d’une telle mobilité d’esprit, qu’il dit, qu’il fait souvent des étourderies.

Ce diable de Provençal ! il ne peut se tenir en place : il a du vif-argent dans les jambes.


sacré

Le professeur Durkheim disait dernièrement à la Société française de philosophie (11 février 1906) qu’on ne saurait supprimer le sacré dans le moral et que ce qui caractérise le sacré est d’être incommensurable avec les autres valeurs humaines ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 296

Le sacré et le profane.


Neptune

(Mythologie) Du latin Neptunus, nom du dieu Romain de la mer, correspondant à Poséidon chez les Grecs.

(Astronomie) (1846) Choisi le 1ᵉʳ octobre 1846 par le Bureau des longitudes, d’après le nom de la divinité romaine de la mer, probablement en raison de son aspect bleuté et dans la continuité des planètes connues antérieurement.

Dieu de la mer dans la mythologie romaine.

Neptune ou les vents, tourmentèrent notre frêle birème : matelots, officiers, passagers, deux femme même, tour-à-tour nous conduisions les rames ; […].

Étienne-François de Lantier, Voyages d’Anténor en Grèce et en Asie avec des notions sur l’Égypte, Paris : Belin & Bernard, an VI, 2ᵉ édition, tome 3, page 62

Des hommes, armés, comme Neptune, d'une sorte de trident appelé vulgairement fichouire, se mettent dans la mer jusqu'à la ceinture ; […].

M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l’agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, note 1 page 74


bourgeois

Dérivé de bourg, avec le suffixe -ois (« celui qui habite le bourg »).

Des serfs du moyen âge naquirent les bourgeois des premières agglomérations urbaines; de cette population municipale sortirent les premiers éléments de la bourgeoisie.

Karl Marx, Friedrich Engels, Le manifeste du parti communiste : I. Bourgeois et prolétaires, 1847

En 1096, le pape Urbain II vint à Carcassonne pour rétablir la paix entre Bernard Aton et les bourgeois qui s’étaient révoltés contre lui et il bénit l’église cathédrale (Saint-Nazaire), […].

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

La ville et ses plus riches bourgeois veulent surpasser en magnificence les autres cités. La réception est « de gros coutange » mais aussi « chose très admirable ».

Jean-François Solnon, Quand la Franche-Comté était espagnole, Fayard, 1989

Celui qui n’est ni noble, ni ecclésiastique, ni militaire.

Il n’est pas gentilhomme, mais c’est un simple et honnête bourgeois.

Il y a bien des Russes qui épousent des Françaises, bien des gens de soixante-quatre ans qui se marient, bien des comtes qui épousent des bourgeoises.

Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888

La bourgeoisie est un veau
Qui s’enrhume du cerveau
Au moindre vent frais qui souffle;
Le bourgeois c’est la pantoufle
Qu’un roi met sous ses talons
Pour marcher à reculons.

On disait seulement en parlant d’elle : « Madame Tellier est une bourgeoise de Fécamp », ce qui laissait supposer qu’elle pouvait vivre de ses rentes.

Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 22

Tous ces bourgeois d’aujourd’hui ont l’air d’ouvriers qui auraient gagné le gros lot à la loterie, et qui ne pensent qu’à se goberger.

Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 248

Le bourgeois français est un être raisonnable, qui ne se laisse entraîner par la passion que rarement ; il se marie, la trentaine passée, pour faire une fin, selon son expression, à moins que, par hasard, il ne rencontre plus tôt une dot appétissante, une bonne affaire d’argent : alors il sacrifie sa jeunesse à sa femme.

Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886

Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d’or, qui rentrait trop tard chez lui.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 43

Membre de la classe sociale qui détient les moyens de production.

La grande industrie moderne supplanta la manufacture; la moyenne bourgeoisie industrielle céda la place aux millionnaires de l’industrie, aux chefs de véritables armées industrielles, aux bourgeois modernes.

Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l’ouvrier.

Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13

Homme qui ne travaille pas de ses mains, par opposition à ouvrier ; rentier.

Depuis qu’il est retiré des affaires, il vit en bourgeois.

Il avait aux jambes des bottes à cœur, comme un tambour-major en bourgeois.

Quand j’allais dans l’île, quand d’anciens saulniers, d’anciens vignerons de ma famille, toujours fidèles et soumis, m’appelaient « notre petit bourgeois » (ce qui signifie notre petit maître), c’était donc par pure politesse et déférence de souvenir.

Les artistes, depuis l’époque romantique, emploient ce mot pour désigner quelqu’un qui est peu versé dans les arts et qu’ils accusent d’avoir le goût vulgaire.

Le bourgeois devait fournir son navire en bon état et muni des agrès, apparaux, canons et autres armes nécessaires.

Paul de Joriaud, Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV, 1888

Le « bourgeois » le reçut dans ses bras.

Noël Calef, Échec au porteur, Hachette, 1956, chapitre XV

Dans la rue de l’Élysée, quelques bourgeois de la sécurité présidentielle, les oreilles et le nez rouges, déambulent en crachant des ballonnets de buée.

Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, prologue


hangeul

(XXᵉ siècle) Romanisation par la méthode 1959-SK (한글의 로마자 표기법) publiée en 1959 du coréen 한글, « grande écriture » en coréen archaïque et « écriture coréenne » en coréen moderne. Cette orthographe est également conforme à la romanisation révisée du coréen publiée en 2000.

Système d’écriture employé en coréen. Exemples : 한국어 (« langue coréenne ») et 프랑스 (« France »).

Le hangeul, employé en Corée, date du XVᵉ siècle et est seul utilisé au Nord du pays, le Sud étant resté partiellement fidèle à l’alphabet chinois, en usage depuis les origines.

AndréGodin, Mélanges de la Bibliothèque de la Sorbonne, numéro 5, 1984, p. 186

La Corée du Sud aura bientôt un nouveau musée, celui du hangeul, l’alphabet coréen.

« Construction d’un musée du hangeul au cœur de Séoul », KBS World, 13 juillet 2011

La ville de Séoul va bientôt lancer une importante opération pour faire indiquer en hangeul les enseignes de restaurants ou de magasins, les panneaux publicitaires ou de signalisation sur l’avenue de Sejong en plein centre de Séoul et ses environs, soit une superficie de 470,000 mètres carrés.

« La ville de Séoul veut promouvoir le hangeul sur l’avenue de Sejong », KBS World, 12 janvier 2011

Avant de quitter la bibliothèque, il dépasse un panneau d’annonces. Il fait marche arrière. Son œil a capté des lignes en hangeul. Une étudiante propose ses services en français et en coréen pour garder des mioches et aider aux devoirs.

Dominique Sylvain, Mousson froide, Robert Laffont, 2021, page 182


ruz

Dans le relief jurassien, vallée creusée dans un anticlinal et perpendiculaire à celui-ci.

Sur le territoire de Métabief et de Jougne, un magnifique tableau des effets prodigieux de l’action erratique se présente aux yeux de l’observateur. Ici, nouvelle et grande cluse principale de communication du bassin helvétique au bassin jurassique, déterminée par un ruz de soulèvement du mont d’Or, assez analogue à celui de la Dôle, et par l’action concentrée de plusieurs courants convergents des bassins du Léman et de Neuchàtel, venus d’un côté par la vallée de l’Orbe et de l’autre par la cluse des Hôpitaux et celle de la vallée du mont Suchet ou de l’Aiguillon, entre lesquelles se trouve placé le plateau portlandien et néocomien de Jougne.

Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura et des départements voisins, 1867, pp. 414 et 415

Les clairières des forêts calcaires ont la flore des essarts; celles des forêts marneuses ont la flore des ruz marneux. A cette dernière viennent s'ajouter les sceaux de Salomon et les prêles des forêts, le chèvrefeuille à fruits bleus.

Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, vol. 18-19,Neuchâtel, 1907, p. 38


Brestois

(Date à préciser) Dérivé de Brest, avec le suffixe -ois.

Habitant de Brest, commune française située dans le département du Finistère.

Victoire 7-0 de Lucas Gélébart (à d.) et des Brestois.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5

Le Brestois Axel Camblan (18 ans) sort d’une saison à douze buts et six passes décisives en 24 matchs de N3.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 14

À 27 ans, le Brestois Romain Del Castillo vit le plus beau démarrage de sa carrière en championnat et n’est pas pour rien dans le sans-faute de son équipe, surprenant leader avec Monaco.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 29


Pluton

(Astronomie) (1930) Du latin Pluto, dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.

La forme féminine provient de l’ellipse de planète Pluton.

Planète naine du système solaire dont l’orbite, plus elliptique que celles des autres corps majeurs du système solaire, se situe au delà d’Uranus et, pour plus de 90 % de son parcours, au delà de Neptune. Initialement et pour plusieurs décennies considérée comme la neuvième planète du Système solaire, elle fut reclassifiée planète naine en 2006.

Ce n’est qu’en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète. Celle-ci a été baptisée Pluton, le nom du dieu des Enfers.

Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992

D'autre part, ce n'est peut-être pas tant Éris que nous allons aborder, mais bien plutôt les premières limites les mieux connues de notre vision actuelle du Système solaire, puisqu'elle se situe au-delà de la ceinture de Kuiper dont Pluton nous ouvre les portes à "grand cœur", et dans laquelle se trouvent aussi Makémaké et Hauméa qui sont encore entièrement à étudier.

Carmela Di Martine, ÉRIS et ses 2 dernières révolutions autour du Soleil de 865 à 1396 et de 1392 à 1927 : synchronicité avec les événements, Éditions Astrologie Recherches, 2019, page 10


radis

(Date à préciser) De l'italien radice, du latin radix (« racine ») qui donna radice puis après une réfection au xviiᵉ siècle donne la forme actuelle.

Attesté dès 1842 avec le sens de « sou », provient de l’analogie entre la forme ronde des sous et celle du radis, ainsi que de l’image liée à certains légumes ou fruits pour évoquer le peu de valeur → voir navet et nèfle. ^([1])

Dans le sens de « sou », autre hypothèse fait remonter le mot à une déformation de maravédi, ancienne monnaie espagnole de très faible valeur. ^([2])

Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible.

Lerat, devenue cérémonieuse, ne voulut pas de radis ; ça donnait la pituite.

Rien ne vaut le bon jus de radis!

Greg et Alain Saint-Ogan, Zig et Puce – Le voleur fantôme, éditions du Lombard, 1974, page 23

Allez, Bon Dieu, foutez le camp!! Y en a un qu'a chié sur les radis!.. Ouste! Dehors!

Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 45

Radis rose, radis noir (→ voir raifort), radis rave, radis rond.

dans des tournures négatives Sou, argent. → voir rond

– Je vais me coucher. – Où ça ? – Dans les carrières de Montmartre. Pas un radis pour payer le garni…

Xavier de Montépin, Le Fiacre n° 13, 1880

Je n’ai plus un radis sur moi !

Franchement, ça ne vaut pas un radis !


asu

Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : asa.

Langue bantoue parlée par les Pares en Tanzanie.


asu

Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : aum.

Langue nupoïde parlée dans l’Ouest du Nigeria.


Lituanie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Lituanie.wav

Pays d’Europe orientale, bordé par la Lettonie au nord, par la Biélorussie au sud-est, par la Pologne au sud, enfin par l’oblast russe de Kaliningrad et la mer Baltique à l’ouest, et qui a Vilnius pour capitale.

Les hommes sont internés en Lituanie, dans les camps de Milejgany, Jewie et Roon où ils souffrent du froid intense, du manque de nourriture et d'eau potable, des conditions précaires d'hébergement, de la vermine et des humiliations.

Philippe Nivet, La France occupée 1914-1918, Armand Colin, 2014

Frido Mětšk écrit une page de l’histoire des relations culturelles entre Lusace et Lituanie, touchant le poème Gais yr’ tylējims (Die Rest ist Schweigen) de Georg Sauerwein (qui sorabisait son nom en Juro Surowin et le lituanisait en Girēnas), mis en musique par K. A. Kocor (ZslPh, XXX1, p. 300-315).

Revue des Études slaves, 44-1-4, 1965, page 323

À mi-mandat de la mission de « police du ciel » effectuée par le France pour le compte de l’Otan, le long de l’espace aérien balte, les six pilotes de Rafale déployés sur la base de Siauliai, en Lituanie, depuis le 1ᵉʳ décembre, rentrent dans l’Hexagone avec le sentiment du devoir accompli.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 4


Dieppe

(1024) Dieppa, du vieil anglais deop (« profond ») → voir deep.

Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.

Et, par contre, si l’arrondissement de Dieppe semble peu habité, c’est que beaucoup de ceux qui y ont commencé leur vie vont, par la suite, s’engouffrer et se stériliser dans les villes dévoratrices.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

– Hé, j’ai une devinette pour toi : Pisser sans péter, c’est aller à Dieppe sans voir la mer. Qui a écrit ça ?
– Salvador Dalí, c’est dans son livre sur les pets.

Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 62

Aller à Dieppe était une fête. En haut de la côte, on s’écriait : « Voilà la mer ! » Et le reste du jour, je me tordais les chevilles sur des cailloux sombres en redoutant l’agression des vagues.

Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, collection « Folio », 2011, page 64

Les Canadiens français n’appréciaient guère d’être aux ordres des Anglo-Saxons, et la catastrophe du débarquement raté de Dieppe fit la preuve, quelque temps plus tard, qu’ils n’avaient pas tort de se méfier d’une armée dont ils ne formaient que la piétaille et sur les structures supérieures de laquelle ils n’avaient guère de maîtrise.

Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 181–182

Un homme de 34 ans de Havelock fait face à trois chefs d’accusation après qu’un homme de 43 ans eut été poignardé dans un entrepôt de Purolator à Dieppe mardi soir.

Radio-Canada, « Agression au Purolator de Dieppe : un homme accusé de tentative de meurtre », dans radio-canada.ca, 10 mars 2021 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1776161/purolator-dieppe-homme-poignarde texte intégral


audacieux

Dérivé de audace, avec le suffixe -ieux.

C’est un audacieux, un jeune audacieux.

Un audacieux s’approche d’une demoiselle qui fronce le nez vers la coupole en se demandant en quoi va consister l’émerveillement dont on lui a tant rebattu les oreilles.

Hervé Jubert, Le Palais des mirages, 2009


Martinique

(Date à préciser) Corruption, sous l’influence de Martin du kali’na ; attesté sous la forme Matinina en 1528, Matinino en 1562 (voir illustrations).

Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants.

Région administrative d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants.


Despina

(Astronomie) (1991) Du grec ancien Δέσποινα, Déspoina.

Nymphe de la mythologie grecque, fille de Poséidon et de Déméter.

Satellite naturel de la planète Neptune.

Despina est un petit corps céleste irrégulier de 148 km de longueur maximale.


aventureux

Dérivé de aventure, avec le suffixe -eux.

Personne qui aime à s’aventurer ou qui tente l'aventure.

Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3


balandras

On trouve palandrana en italien, balandran en espagnol et balandra en occitan.

Espèce de manteau dont on se servait anciennement et dont le tissu est double depuis les épaules jusqu'à la moitié du corps, on passe les bras entre ces deux pièces de tissu.

Le soleil dissipe la nue,
Récrée et puis pénètre enfin le cavalier,
Sous son balandras fait qu’il sue,
Le contraint de s’en dépouiller:
Encor n’usa-t-il pas de toute sa puissance.

Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, livre VI,« Phébus et Borée »


avaricieux

Dérivé de avarice, avec le suffixe -eux.

Personne qui est d’une avarice mesquine.

C’est un avaricieux.

C’est une avaricieuse.

Après tout, c’étaient peut-être des faux pauvres, des avaricieux…

Un avaricieux de rencontre nous paraîtra par contre une pâle copie d’Harpagon.

Jean Laugier, Mon théâtre et ses miroirs, 1985


atmosphère

(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀτμός, atmós (« vapeur ») et σφαῖρα, sphaîra (« balle, sphère »).

afhō jʉʼɛ́ ŋgɔ̄ŋ zi á fhɔ ánɛ etso ndʉ̄ʉ

troposphère

Couches atmosphériques triées par altitudes croissantes

Air qui environne une planète, en particulier la Terre.

Très heureusement, aucun souffle de vent ne troublait l’atmosphère, et ce calme de l’air rendait le froid plus supportable.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.

Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920

On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51


balais

Du latin médiéval balascius, lui-même de l’arabe بقشيـش, balakhech, du persan بدخشان Badakhchan, d’où venaient ces pierres.

De couleur de vin paillet, en parlant d’un rubis.

Un rubis balais bien monté.

— Si je lui envoyais dans un bel étui de chagrin des pendeloques à grosses perles, un collier d’or à plusieurs rangs avec fermoirs en pierreries, un bracelet en forme de serpent ayant deux gros rubis balais pour yeux !

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Ne s’emploie que dans la locution rubis balais


banditisme

(Siècle à préciser) De bandit avec le suffixe -isme.

Il a passé toute sa vie dans le banditisme.

Cette région est ravagée par le banditisme.

Les actes de banditismes en pleine expansion à Dago.

Comportement habituel d'un groupe social, assimilable à celui d'un bandit, ensemble d'abus d'un groupe, contraires à l'éthique de la société à laquelle il appartient.

L'impunité du banditisme soi-disant politique est notre danger public. L'ordre est désarmé. Et ce malheur se joint à tous ceux d'une situation extrêmement difficile. Quatre cents voyous peuvent faire chavirer notre barque.


baveux

(début XIIIᵉ siècle) Dérivé de bave, avec le suffixe -eux.

Ça se pense bien plus fin que les autres, un baveux
Ça s’prend pour le nombril du monde, un baveux.
S’ils savaient les pauvres diables
Que des amis c’est préférable
Y’agiraient peut-être un peu mieux, les baveux.

Synonyme de bolet jaune (espèce de champignons).

Commission rogatoire, écoutes,
Tu as beau mettre toutes les tunes dans le baveux, écoute

Quatre fois j'ai fini en taule, j'ai jamais eu d'bon baveux


bigoudi

Lockenwickler

(Coiffure) Ustensile de coiffure constitué d’un tube qu’on enroule dans les cheveux pour les faire friser.

Elle l’humectait avec de l’Oréal. Elle le groupait en mèches. Elle enveloppait chaque mèche d’un papier. Elle l’enroulait autour d’un bigoudi. La 5 345 me montrait le bigoudi avec respect. Avec son élastique, il avait l’air de l’arc des indiens Jivaros, qui lance des flèches au curare.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116

27 juin 1941 – Mais en même temps, j’ai un peu peur de la cohabitation. C’est peut-être un peu trop de se voir toute la journée, de la belle aube en bigoudis, au triste soir… en bigoudis.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 167-168

Jimi ne possédait que sa guitare, quelques vêtements, un tube de crème pour son acné et des bigoudis en plastique rose pour ses cheveux.

Elle était en pantoufles et avait des bigoudis plein les cheveux. Les bigoudis, ça ne trompait pas. C’était la première chose qu’on apprenait en entrant dans la police : les femmes assez à l’aise pour sortir avec des bigoudis plein les cheveux étaient les premières à vous déballer la vie de tout le voisinage. Des témoins précieux, les femmes aux bigoudis.

Nicolas Cartelet, Godillot, l’intemporel, 2014

Je sentis les larmes monter, j’y tenais à mon cher zizi surtout depuis que je savais qu’il réagissait si agréablement quand Ginette me bouchonnait. Je lui posais la question d’une voix tremblante « Vous allez nous le couper m’sieur ? On n’a rien fait de mal. » Ils se remirent à rire, mais lui enchaîna « Fais le voir ton bigoudi … »

Claude Fortin,Des enfants, des fleurs et des fusils, 2007

Le garçon retira son jean et son caleçon, protégeant ses parties avec ses mains.
– Tu crois que j’en ai quelque chose à foutre de ton bigoudi ?

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


bienheureux

(XIIᵉ siècle) Composé de bien et de heureux.

Note d’usage : Ne pas confondre avec bien heureux en deux mots : il est bien heureux d'avoir échappé à ce péril, « il est chanceux d'avoir échappé à ce péril ».

Celui qui jouit de la béatitude éternelle.

Avoir l’air d’un bienheureux, avoir une figure vénérable, l’air recueilli, ou avoir la figure joyeuse, épanouie.

A cette nouvelle, femmes et filles se placèrent autour du cercueil du bienheureux, s'entr'exhortant à le défendre vaillamment.

Celui que l’Église catholique romaine, par un acte solennel qui précède la canonisation, reconnaît et déclare avoir été admis à jouir de la béatitude éternelle.

Le 3 avril 2014, le pape François élevait le bienheureux François de Laval (1673-1708) au rang de saint.

XavierLecœur ,- Saint François Laval, premier évêque de Québec- Journal La Croix, page 16, 2-3 mai 2015