Anjouanais

Habitant d’Anjouan, une île de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien.

Ces préjugés, Bounou, 18 ans les connaît. « Les Mahorais nous détestent et nous insultent», raconte-t-il. « Dès qu'il a un problème, c'est la faute des Anjouanais».

PascalCharrier – À Mayotte, des associations au chevet d'une jeunesse en danger – Journal La Croix, page 23-24, 1er avril 2016

C'est le seul et unique maillot de bain qui reste tant dans les boutiques des Indiens que des Anjouanais qui sont les seuls à contrôler le commerce à Mayotte.

Nassur Attoumani, Les aventures d'un adolescent mahorais, L'Harmattan, 2006


Yapois

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


Modèle dans une série de modèles de la marque comprenant la 204, la 304, la 404, la 504, la 604.

Elle rentrait de la faculté quand elle l’aperçut au volant d’une 104 Peugeot de couleur beige.

Christiane Grima-Riubrujent, Une vie en désordre, 2015, page 123


Élam

Ancien pays occupant la partie sud-ouest du plateau iranien, autour des actuelles provinces du Khuzistan et du Fars, qui correspondent aux pays de Suse et d'Anshan.

Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Élam, et de Tideal, roi de Gojim,
il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.


Diogène

Philosophe grec de l'Antiquité et le plus célèbre représentant de l'école cynique.

Au cuit consensuel de l’institution nutritive, Diogène oppose le nihilisme alimentaire le plus échevelé marqué, en priorité, par le refus du feu, de Prométhée comme symbole de la civilisation.

Michel Onfray, Le Ventre des philosophes, 1989

Diogène prouvant l’existence du mouvement en marchant semble l’idéal du sens commun et a tous les rieurs pour lui.

Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 227


Marcion

Chrétien originaire de Sinope, pourfendu par Tertullien pour hérétisme.


mort-de-chien

Le mort-de-chien ou mordechen, comme l'appelle Henri Grose, est une maladie terrible & plus dangereuse que le flux de sang : elle fait mourir souvent en moins de trente heures ; je la regarde comme une forte d'indigestion qui occasionne la plus violente révolution dans tout le corps.

Guillaume Le Gentil, Voyage Dans Les Mers De L'Inde, 1780

…mordexim, et non pas mort de chien, comme écrit Sonnerat, colique intestinale qui provient des vents froids des Gâtes.

Johann Philipp Werdin, Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Voyage aus Indes orientales, 1808


pex

(Acronyme) (Abréviation) Des initiales de point d’expérience ; francisation de XP, terme apparu dans Donjons et Dragons en 1974.

Cependant, au fur et à mesure de mon pex, j'ai constaté qu'au final mes personnages étaient plus motivés par l’appât du gain qu'autre, et ai décidé de les voir plutôt comme des mercenaires que comme de nobles héros. C'est à cette période que j'ai décidé de passer de mon alignement " Loyal—Bon ". A celui que j'ai toujours aujourd'hui " Loyal—Neutre ". Non soumis aux codes moraux, mais obéissant à mon propre code.

« Ode au Romantisme Chevaleresque [de geek] », le 25 mai 2013, sur le site Journal du Yannus (http:/mryannus.over-blog.com)

Je vais essayer d'être plus clair, tu ramasses lors de ton pex des "tokens artefacts" (objet à utiliser de différentes valeurs) dans des trésors, sur des mobs , sur de la récolte et en récompense de quête.

Zanta, en commentaire sur le forum « Lvl up a légion en heal », du 17 juin 2016, sur le siteMamytwink.com(www.mamytwink.com)


mordexin

(XVIIIᵉ siècle) Du portugais mordexim, langue où x rend un son guttural proche de \h/ʃ\. Le choléra est originaire de l’Inde Référence nécessaire et le mot, issu du marathe ou du konkânî Référence nécessaire puis adopté dans les colonies portugaises du Brésil et de la Chine (Macao, de là le fait qu’il passe pour un mot chinois - voir citation).

MORDEXIN, s. m. (Médecine.) c’est un mot chinois qui a passé en Médecine, par lequel on désigne une espece de cholera morbus qui est fréquente à la Chine, à Goa, & dans le Brésil, où on l’appelle mordechi. Cette maladie se déclare brusquement par des vomissemens continuels bilieux, par des diarrhées de même nature, auxquels le joignent une fievre aiguë, sois immodérée, délire, douleur de tête, inquiétudes, &c.


Benz

Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Mecklembourg-du-Nord-Ouest du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Village de la commune de Malente dans le Schleswig-Holstein.


Freudental

Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.


Fulda

De l’allemand Fulda. La localité tient son nom de la rivière.

La Fulda traverse le land de Hesse avant de former la Weser avec la Werra.

Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Hesse.

En 1806, Napoléon Ier annexa la province de Fulda au royaume de Westphalie, avant de la rattacher en 1810 au grand-duché de Francfort. Lors du congrès de Vienne (1815), et après une année d'administration prussienne, elle fut rattachée au Grand-duché de Hesse.


Nahrendorf

Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.


Schleswig

Ville et commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.

Ancien duché qui était situé à la limite du Danemark et de l’Allemagne.

Nous descendîmes à l’auberge de l’endroit, tenue par Herr Jensen, un brave Danois du Schleswig qui s’est exilé en Islande plutôt que de devenir Prussien ; il a épousé une Islandaise qui lui a donné de fort beaux enfants.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70


scaferlaty

Tabacs à fumer : scaferlaty Virginie, 16 fr. le kil., scaferlaty varnias, 16 fr. le kil., scaferlaty Maryland, 16 fr. le kil.


Weald

Région sud-est de l’Angleterre encaissée entre les escarpements crayeux parallèles des Downs.

D'un point de vue géologique, le Weald est le pendant anglais du Boulonnais français.

Terrain situé au-dessous du grès inférieur, ainsi dit parce qu’il a été primitivement étudié dans le Weald, partie des comtés de Kent, de Surrey et de Sussex, en Angleterre.

Le Weald constitue les vestiges d’un anticlinal, à savoir le dôme d'un pli rocheux du Crétacé inférieur, dont l’érosion a mis à nu le substrat, formé de crêtes de grès et de vallées argileuses.


Verdi

La musique de Verdi.


malingreux

Mendiant qui feint d’être en mauvaise santé, qui a de fausses plaies.

Un fou rire s’empara du jeune drôle, qui, sans se soucier d’interrompre le spectacle et de troubler le recueillement universel, s’écria gaillardement : — Tiens ! ce malingreux qui demande l’aumône !

VictorHugo, Notre-Dame de Paris, Livre premier, chapitre 2, 1831


tennessine

(2016) Emprunt à l’anglais tennessine. La forme anglaise fut brièvement utilisée jusqu’à ce que les organismes officiels se soient prononcés sur sa francisation.

Tennesse, élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts).


nihonium

(2016) Du japonais 日本, Nihon (« Japon »), en l’honneur du pays des découvreurs. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à l’équipe japonaise du Centre Nishina pour la science des accélérateurs du RIKEN. En juin 2016, l’UICPA a proposé de le nommer nihonium (symbole Nh) et décidé officiellement en novembre 2016.

Élément chimique portant le numéro atomique 113 (symbole Nh), synthétisé pour la première fois en 2004.

L’élément 113 s’appelle maintenant le nihonium (symbole : Nh), en l’honneur du Japon où ont eu lieu les expériences ayant permis de le synthétiser (Nihon est, en japonais, l’un des deux noms du Japon).

Christoph E. Düllmann et Michael Block, « La Course aux éléments superlourds », Pour la Science, vol. 496, no. 2, 2019, p. 28-36

D’ailleurs, il est régulièrement nécessaire d’ajouter de nouveaux symboles lors de la découverte de nouveaux éléments. C’est le cas, par exemple, des atomes artificiels récemment synthétisés. « Nh » (pour « nihonium »), « Mc » (pour « moscovium »), « Ts » (pour « tenessine ») et « Og » (pour « oganesson ») ont été ajoutés à l’ensemble des symboles chimiques concentrés dans le tableau périodique de Mendeleïev.

Jérémy Dehon et Philippe Snauwaert, « L’Analogie entre la langue française et la chimie : analyse linguistique et didactique », Éducation & didactique, vol. 12, no. 2, 2018,pages 9-27


Prusse-Orientale

Ancienne province allemande. Son territoire était à cheval sur la Pologne et la Russie.


Shekhina

Présence de Dieu parmi son peuple, le peuple d’Israël, ou immanence divine dans le monde.

Dieu était bien présent, en tant que Shekhina, au milieu des trois hommes en visite chez Abraham, à Mamré, puis tout au long de la route jusqu’aux portes de Sodome. Puis Dieu s’en va, et il ne reste que les deux anges, l’un pour exterminer les villes, l’autre pour sauver Loth et sa famille. Dieu s’en est allé juste avant l’extermination.

PhilippeQuéau, Naissance, guérison et extermination, metaxu.org, 26/11/2017


ETP

Quantité de personnel, calculée en supposant que tout le monde travaille à temps plein, les personnes travaillant à mi-temps étant par exemple comptées pour une demi-personne.

Selon les derniers chiffres de la DREES, le taux de soignants (infirmiers et aides-soignants notamment) est de 28,1 ETP pour 100 résidents.

Élise Richard, Cessons de maltraiter nos vieux !, 2021


Gilbertais

Habitant ou originaire des Kiribati (anciennes îles Gilbert).

Le nom des habitants et de la langue du pays a toujours été Gilbertese (en anglais) et Gilbertin/gilbertin (en français), cette dernière forme étant apparue en 1888 avec l’arrivée des missionnaires catholiques du Sacré-Cœur (tous francophones). Ainsi, les formes traduites de l’anglais Gilbertais (nom) ou gilbertais (adjectif), (Gilbertien/gilbertien, Gilbertain/gilbertain) ou encore Kiribatien/kiribatien (comme dans le dictionnaire Le Robert ou l’arrêté français du 4 novembre 1993 semblent refléter plutôt une méconnaissance des rapporteurs en la matière. On peut utiliser à la rigueur le terme peu français de I-Kiribati.

JacquesLeclerc, L’Aménagement linguistique dans le monde : Kiribati, 28 décembre 2015


upcycling

(XXIᵉ siècle) De l’anglais upcycling venant lui-même du verbe to upcycle signifiant réutiliser. Le mot anglais est attribué à l’ingénieur Reiner Pilz, en 1994. Il s'est répandu et internationalisé dans les premières années du XXIᵉ siècle.

Ensemble de procédés par lesquels on transforme un déchet matériel ou un produit en apparence inutile en un nouveau matériau ou produit de qualité ou d’utilité supérieure.

Plus chic que le recyclage qui vise à obtenir du neuf avec du vieux à qualité au mieux égale, l’upcycling vise à valoriser ce qui est considéré comme déchet pour le transformer en un objet de valeur supérieure

Zegreenweb, Plus chic que le recyclage : l’upcycling, une tendance de fond ! sur atlantico.fr, 3 avril 2013

Upcycler n’est pas une mince affaire : il faut dénicher le bon tissu, en bon état, le nettoyer. Lors de l’upcycling de vêtement, l’opération est encore plus complexe. Marine Serre réalise par exemple une veste à partir d’anciens jeans.

Elvire von Bardeleben, L’« upcycling » donne une seconde vie aux vêtements, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018

Alors que créativité et upcycling paraissaient encore antinomiques il y a quelques années, c’est en passe de devenir l’un des nouveaux médiums pour se lancer dans la mode en minimisant les effets sur la planète.

VickyChahine, De beaux restes, Le Point n° 2476, 6 février 2020, page 88


Célé

Le Célé est le deuxième plus gros affluent du Lot après la Truyère.


photothermique

Mot composé à partir de l'élément formant photo- et de l'adjectif thermique

Mode de production de chaleur utilisant la technologie photothermique.

Le bâtiment à énergie positive (BEPOS) est un bâtiment qui fait l'objet d'une très faible consommation énergétique (thermique, électrique). Celle-ci peut alors être assurée par des systèmes autonomes comme l'éolien, le photovoltaïque, le photothermique, etc.

Tous ensemble vers le bâtiment à énergie positive,BEPOS.fr


Antarctique occidental

Composé de Antarctique et de occidental.

Partie de l’Antarctique dans l’hémisphère ouest, séparée de l’Antarctique oriental par la chaîne Transantarctique.


Antarctique oriental

Partie de l’Antarctique dans l’hémisphère est, séparée de l’Antarctique occidental par la chaîne Transantarctique.


mer de l’Ouest

Mer intérieure imaginaire dans l’Ouest de l’Amérique du Nord, aujourd’hui considérée comme une exagération de la mer des Salish.

M. Engel cherche pourtant, non pas ce passage par la baye d’Hudson, mais cette mer de l’Ouest, que de sçavans Géographes ont placée dans leurs cartes, sur la foi de certains récits qu’on attribue à des Sauvages du Canada, ou de relations de voyages, la plûpart imaginaires, de même que leurs Auteurs.

L’histoire generale des voyages, tome 75, 1770, page 282

Les premiers de ces lieux sont situés dans un Méridien qui part du pôle Arctique, traverse la mer Glaciale & les terres Arctiques qui sont au Nord de l’Amérique, entre dans la mer de l’Ouest au Nord de la Californie, traverse le nord du nouveau Mexique, la mer Vermeille, passe à la pointe la plus méridionale de la Californie, entre dans la mer Pacifique vers le cap Saint-Lucar, traverse la mer Pacifique, du Nord au Sud, passe près de l’île Saint-Paul, laisse à l’Ouest les îles de Quiros, & va finir au pôle Antarctique.

Histoire de l’Académie royale des sciences : année 1774, 1778, pp. 487-488

Il existe bien réellement un détroit qui donne entrée dans une manche ou petite mer intérieure, que les anciennes cartes désignent sous le nom de Mer de l’ouest.

L. G.Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne, tome 16, 1816, p. 139


Belon

(Nom de famille) Dérivé de bel, avec le suffixe -on ; voir Bellon.

(Rivière) Étymologie obscure ; voir Boulon (« affluent du Loir ») et Bélon (« fleuve de bretagne »).

Rivière de l'Allier, affluent de la Bouble.


Biskra

Il me parlait de Biskra, des petits ânes, des ronds de soleil, de l’été ; il rappelait nos rencontres qu’il appelait « mes seuls garde-à-vous d’alors » ; il promettait : « L’année prochaine, on fera des choses bien. »

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 389

Wilaya dont cette ville est le chef-lieu.


mer du Sud

(XVIᵉ siècle) Calque de l’espagnol mar del Sur, nommé par Vasco Núñez de Balboa, le premier Européen à être arrivé à l’océan Pacifique, située au sud de l’actuel Panama, en 1513.

Magellan, ayant hiverné au port Saint-Julien, pénétra dans la mer du Sud par le détroit qui a rendu son nom immortel.

des nouvelles découvertes faites dans la mer du Sud en 1767, 1768, 1769 & 1770, tome I, 1774, page xxvii


hidromancie

La géomancie nous donne l’art de deviner par les signes de la terre ; ce secret-ci nous vient des Arabes ; l’hidromancie nous apprend à deviner par l’eau ; l’acromancie par les signes de l’air ; la piromancie par ceux du feu ; la lécanomancie, par l’usage d’un bassin ; la chiromancie, par l’inspection des mains ; la métoposcopie, par celle des signes du front ; la cristalomancie, par le secours du verre ou du miroir. Cirile de Jérusalem au Traité de l’adoration, dit que de son tems on évoquoit aussi les spectres. La cléromancie n’a recours qu’au sort ; la bibliomancie est l’art de deviner par les livres ; la céphalomancie par le moyen de la tête d’un âne ; la capnomancie par la fumée ; la botanomancie par les simples, la lictiomancie par les poissons, la dactylomancie par des anneaux.

Donatien Alphonse François de Sade, Aline et Valcour, 1795


Brandebourgeois

Dérivé de Brandebourg, avec le suffixe -ois.


puits de carbone

Locution composée de puits et de carbone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-puits de carbone.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puits de carbone.wav

Système naturel ou artificiel permettant de capter et de stocker une quantité significative de dioxyde de carbone (CO₂), de manière à en limiter la concentration dans l’atmosphère.

Le mécanisme est d’ailleurs reconnu par l’accord de Paris de 2015, qui incite les Etats à se soucier des « puits de carbone » et notamment des forêts.

Nathan Mann, Les arbres, une arme contre le réchauffement climatique, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019

Alors que le réchauffement impose de préserver les puits de carbone que sont les forêts anciennes, l’usage du bois comme source d’énergie représente une autre menace.

« Massacre à la tronçonneuse », Socialter, vol. 48, no. 6, 2021, pp. 76-79.

L’augmentation de la température comme les feux de forêts peuvent transformer ces puits de carbone en sources d’émissions majeures.

Boissinot, Jean. « Chapitre 4. Les réponses nécessaires : atténuation et adaptation », La finance verte. Climat, secteur financier et transition net zéro, sous la direction de Boissinot Jean. Dunod, 2022, pp. 81-100.

La glomaline contiendrait le tiers du carbone séquestré dans les sols de la planète, et de façon stable. C’est certainement l’un des meilleurs puits de carbone au monde.

Gilbert, Pierre. « Le géomimétisme, ou l’art de mettre les symbioses naturelles au service de la lutte contre le changement climatique », Communications, vol. 110, no. 1, 2022, pp. 195-207.

La protection du puits de carbone océanique est l’un des angles morts de l’action en faveur du climat.

de Perthuis, Christian. « 6. Attention : puits de carbone ! », Carbone fossile, carbone vivant. Vers une nouvelle économie du climat, sous la direction de de Perthuis Christian. Gallimard, 2023, pp. 199-238.


quoi que ce soit

whatever, anything, everything, something

Toute chose qui ne fait aucune différence. Note d’usage : Utilisé dans une proposition concessive.

C’est alors, avant qu’elle ait pu dire ou faire quoi que ce soit, qu’un bruit nouveau retentit dans cet endroit paisible où l’on n’entendait d’ordinaire que le bourdonnement des abeilles, le cricri des grillons dans l’herbe et le murmure de voix des deux jeunes femmes.

Richard Bachman (Stephen King), Les Régulateurs, traduit de l’anglais par William Olivier Desmond, éd. Albin Michel, 1996

Certes, on ne voit pas bien en quoi les astres peuvent avoir quoi que ce soit à carrer de ce qui peut m’arriver, étant donné que justement, ce sont des astres, c’est-à-dire soit de grosses pierres dénuées de la moindre intelligence, […].

Gilles Vervisch, Comment ai-je pu croire au Père Noël ? : Philosopher au quotidien, Max Milo, 2009, chap. 14

– Écoute-moi bien Gaby, si tu répètes quoi que ce soit à qui que ce soit, je te jure sur notre mère que je te casse ta petite gueule de fouine, c’est bien pigé ?

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Elle commande des doubles gin tonic et des burgers avec des frites, même si je ne suis pas capable de manger quoi que ce soit.

Nicola Doherty, Métro, boulot, paréo, traduit de l’anglais par Julie Lopez, Milady Romance, 2013, chap. 32

Mais, semble-t-il, il nous faut faire face même si l’abattement nous rattrape et qu’on n’a plus la gniaque pour quoi que ce soit ! Même les fouteux à la télé nous laissent de marbre ! On cotonne dans une sorte de brouhaha sans mot.

Jean-Pierre Verheggen, « Déprimitude », dans Ma petite poésie ne connaît pas la crise, Éditions Gallimard, 2017

Parfois, ils parlent tous en même temps, tant et si bien qu'il est impossible d’y comprendre quoi que ce soit.

Henning Beck, Les erreurs du cerveau : un super-pouvoir, traduit de l'allemand par Marie-Céline Trivier-Georg & Magali Guenette, Editions Michel Lafon, 2018


il est pas né celui qui

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Personne, nul, quiconque, qui que ce soit.


Touvéracois

Habitant de Touvérac, commune française située dans le département de la Charente.


Bomilcar

Roi de Carthage et général carthaginois devenu général en chef à la mort de Hannon en 310.


coquelucheux

Dérivé de coqueluche, avec le suffixe -eux.

Le Lutetia était à quai, vibrant, chuintant, un jet de vapeur entortillant comme un pansement de coquelucheux la sirène du paquebot placée à mi-hauteur de son tube avant et qui, tout à l’heure, allait mugir et avoir une quinte enrouée.


Parnot

Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne et fusionnée avec la commune de Fresnoy-en-Bassigny pour former la nouvelle commune de Parnoy-en-Bassigny en 1973.


cinquième personne

La fin du recueil voit se poursuivre l’augmentation des possessifs de troisième et de sixième personne (10,8 % soit 2 % des mots), la remontée importante de ceux de deuxième et de cinquième personne (10,2 % soit 1,8 % des mots) et la diminution de ceux de première et de quatrième personne (5,2 % des occurrences et 0,9 % des mots) : l’éloge passe par l’adresse directe ou indirecte et louange met en lumière les qualités et les attributs des personnages choisis.

FrançoiseArgod-Dutard, De l’énonciation épistolaire à l’énonciation lyrique chez Du Bellay, dans Françoise Berlan (éd.), Langue littéraire et changements linguistiques, 2006, ISBN 9782840504689, p. 260

Dans ce cas, deuxième personne signifie seulement la deuxième personne du singulier


sixième personne

Dans ce cas, troisième personne signifie seulement la troisième personne du singulier


vadmal

Tissu de laine, traditionnel des pays scandinaves.

L’habillement des Islandais, ou du commun de la nation, est assez semblable à celui de nos matelots. Il consiste, pendant l’été, en une veste et une culotte de toile; et pendant l’hiver, l’une et l’autre sont de vadmal.

Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'Histoire générale des voyages, Paris : Ledoux, 1820, volume 15, page 371

On peut se procurer à Reykjavik la tente en usage chez les Islandais : elle est faite de l’étoffe du pays appelée vadmal, et se fixe sur deux montants d’un mètre de haut. Cette tente peut abriter trois personnes.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 14


Fouzon

Affluent du Cher coulant dans le département de l'Indre.


Nahon

Affluent du Fouzon coulant dans le département de l’Indre, en France.


Salzbourgeois

Dérivé de Salzbourg, avec le suffixe -ois.

Un vieux proverbe distinguait trois degrés du sot : l’imbécile, le crétin, et le Salzbourgeois. Mais la réputation était imméritée, le proverbe mentait, et, au fond, personne n’accusait les habitans de Salzbourg d’être tout à fait des sots. On voulait dire simplement qu’ils avaient un esprit superficiel, étroit, fermé aux questions difficiles de la politique ou des sciences.

Théodore de Wyzewa, La Jeunesse de Mozart


Territoire-de-Belfort

La nomenclature officielle des départements français est légalement définie par l’INSEE, mais dans le cas particulier du Territoire de Belfort elle ne respecte pas les règles typographiques usuelles qui voudraient qu’il y ait des traits d’union, et ce pour des raisons historiques. Depuis que ce territoire est devenu un département, certains contestent la variante sans traits d’union , mais elle est cependant de loin la plus utilisée et légalement la seule graphie tant que l’INSEE ne l’aura pas modifiée . La question de savoir quelle graphie est fautive ou si les deux sont présentement acceptables est sujette à débat.

Variante orthographique de Territoire de Belfort.

Selon Jean-Pierre Lacroux, « Pour d’évidentes raisons historiques et grammaticales (c’était un territoire), le Territoire-de-Belfort fut longtemps privé de trait d’union. C’est depuis longtemps (1922) un département à part entière : il doit être traité comme ses pairs. »


allocortex

Dérivé de cortex, avec le préfixe allo-.

Cortex cérébral constitué de trois ou quatre couches cellulaires, dont la structure est différente du cortex typique, le néocortex, possédant six couches cellulaires.

[…] l’allocortex possède une couche prédominante de cellules pyramidales profondes.

Julien Barry, Neurobiologie de la pensée, Presses Universitaires du Septentrion, 1er janvier 1995,page 211


Molliérois

Dérivé de Mollières, avec le suffixe -ois.

Habitant de Mollières (hameau de Valdeblore, commune des Alpes-Maritimes).

[…] lors du rattachement du Comté de Nice à la France en 1860, le territoire de Mollières est resté italien, pour faire une faveur personnelle au roi du Piémont qui était chasseur ! C’est ainsi que les Molliérois furent coupés de leurs frères du Comté de Nice, jusqu’au référendum de 1947 où les Molliérois, massivement, ont voulu exprimer par leur oui que cette fois-ci ils ne manqueraient plus l’occasion de devenir français.

DanièleGastaldi, « Mollières : belle fête pour les « Moulairencs » » in Nice-Matin (édition « Nice, Littoral et Vallées » sur papier) datée du 22 août 2016, page 7.


Haut-Ogooué

L’une des neuf provinces du Gabon. Son chef-lieu est Franceville.


Ogooué-Maritime

(XXᵉ siècle) Du fleuve Ogooué qui coule dans la province, et de maritime car celle-ci borde l’océan Atlantique^([1]).

L’une des neuf provinces du Gabon. Son chef-lieu est Port-Gentil— (ibid.).


ville aux cent églises

(Siècle à préciser) Surnom donné à certaines villes à cause du grand nombre de lieux de culte qui s’y trouvent.


Althing

De l’islandais Alþingi dérivé de alþingi et þing (« parlement »).

Ce qui était plus important encore que ces prescriptions purement religieuses, c’était la création d’un Althing (assemblée générale), présidé par un magistrat élu, qui devenait ainsi le chef suprême de la république. « Dès qu’Ulfliot fut de retour, dit le Landnama-Bok, l’Althing fut constitué et des lois communes régirent cette contrée. » Vint ensuite l’institution de things locaux et de circonscriptions nouvelles qui, vers 964, compléta et fixa la constitution islandaise pour toute la période de l’indépendance. Or nous avons dans le Gragas un résumé de toutes ces lois, des coutumes qui y faisaient cortège et des commentaires qu’elles suscitaient.

Auguste Geffroy, Les Sagas islandaises, 1875

En face de la statue de Thorwaldsen s'élèvent les deux édifices en pierre de Reykjavik : l'église et le nouveau bâtiment de l’Althing. […]. L’Althing siégeait autrefois dans les salles en bois de l'école latine ; il tiendra désormais ses sessions dans un somptueux bâtiment en pierre, qui a coûté environ 200,000 francs : c'est un édifice d'un style massif, mais imposant, auquel on mettait la dernière main lors de mon arrivée, et qui devait être inauguré le 1ᵉʳ juillet suivant.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48


Saint-Julien-de-Ratz

Variante orthographique de Saint-Julien-de-Raz.


Batignollais

Dérivé de Batignolles, avec le suffixe -ais.

Habitant ou originaire de Batignolles, ancienne localité rattachée à Paris en 1860.

Nous pisserons, très beaux, très heureux et très dignes,
Nous appuyant du front au mur éclaboussé,
Et les Batignollais verront un jour des vignes
Fleurir le long du mur où nous aurons pissé.

Jean Richepin, La Chanson des gueux, Dreyfus, Paris, 1876


batignollais

batignollaise (singular feminine)
batignollaises (plural feminine)

Qui concerne Batignolles, ancienne localité rattachée à Paris en 1860.

Tandis que les rues, pâles sous le ciel cendré,
 Alignent leurs maisons un peu batignollaises
 Et qu’Alger roule ses flots humains diaprés.

John-Antoine Nau, Afrique, Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, page 45


américano-japonais

américano-japonaise (singular feminine)
américano-japonaises (plural feminine)


Calque de l’espagnol imperio en el que nunca se pone el sol.

\ɑ̃.piʁ syʁ lə.kɛl lə sɔ.lɛj nə sə kuʃ ʒa.mɛ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-empire sur lequel le soleil ne se couche jamais.wav

imperija nad kojom sunce nikad ne zalazi

Empire espagnol à son apogée, du xviᵉ siècle au xviiᵉ siècle.

Empire britannique à son apogée, du xixᵉ siècle à la première moitié du xxᵉ siècle.


Gauvillois

Habitant de Gauville, commune française située dans le département de l’Orne.


i.-e.

Selon Krahe, la forme gotique 2. pluriel « baíriþ » repose sur un injonctif, comme l’i.-e. *bhérete / ai. bhárata, grec φέρετε.

Yvon Desportes,L’impératif en germanique, dans Olivier Soutet (éd.), Études de linguistique contrastive, 2006, ISBN 9782840504610


Calemberg

De l’allemand Calenberg ; voir aussi Kalenberg.

La principauté de Calenberg était une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique, qui a formé l'État de Hanovre lors de sa réunion avec la principauté de Lunebourg-Celle en 1705.

Principauté de Calenberg sur l’encyclopédie Wikipédia


outre-Carpathes

De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Carpathes, principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, séparant approximativement l’Europe de l’Est de la Pologne, l’Ukraine et la Moldavie.

La région européenne située de l’autre côté des Carpathes.

Les vallées [de Pannonie] évacuées furent d’abord remplies par de nouvelles tribus germaniques d’outre-Carpathes, puis, lorsqu’elles eurent, elles aussi, suivi le mouvement général, par des Slaves, qui y dominent encore maintenant.

Bulletins et mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, Doin, Paris, 1907


Solexine

De solex avec le suffixe -ine, (Marque commerciale) ancienne.

J'ai écrit Julien, en très grand, avec de la Solexine dans les buissons. Crac une allumette. Je l'ai fait mécaniquement, sans réfléchir, à cause du vent. Et je suis calmement remonté sur mon Solex. J'étais pas à un kilomètre que ça flambait.

Yves Navarre, Portrait de Julien devant la fenêtre, H&O éditions, 2014, chap.10

Elle déplaça un tabouret, un ou deux cageots, puis mit la main sur le bidon de Solexine. Nous ressortîmes. Elle me passa le bidon, m'invita à la suivre chez elle :elle allait me donner de l'argent pour la Solexine.

Christian Laborde, Madame Richardson: et autres nouvelles, Robert Laffont, 2015

La Solexine est développée par la Société générale des huiles de pétroles, une émanation des pétroles BP (British pétrolium) sur demande de Solex, et distribué à partir de 1946-47.


aboumras

De l’arabe أبو مراس, abou miras (« père de l'endurance »).

Nom d'une sterne ou hirondelle de mer d'Egypte.

L’aboumras, ainsi appelé par les Égyptiens, arrive en troupes au Caire dès le commencement de Janvier, et se tient sur les bords du canal de Trajan, où il cherche , dans la l‘ange que le Nil dépose, de petits poissons morts, des insectes sans ailes. Si Buffon excluait du genre Sterne l’oiseau admis par Brisson sous le nom d’hirondelle de mer cendrée , parce qu’il ne semblait pas devoir jouir du principal attribut de ce genre, on ne doit pas s’étonner qu’il en ait rejeté l’aboumras, dont les habitudes sont si différentes.

Société d'auteurs, Dictionnaire des Sciences Naturelles, Tome 50, Paris, 1827, p. 534

Fredric Hasselquist … est le premier qui ait décrit l'aboumras ou hirondelle de mer d’Égypte.

P. Sue, Tables analytiques et raisonnées des matières et des auteurs, Tome 50, Paris, 1808, p. 259


Nouvelle-Aquitaine

Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes

nom provisoire jusqu’au 13 septembre 2016

Région administrative française créée le 1ᵉʳ janvier 2016 par la fusion des anciennes régions Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes.

Quelques jours plus tôt, le Savinois avait également été demi-finaliste du championnat régional Nouvelle-Aquitaine.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15

Ce mammifère semi-aquatique est parvenu à se reproduire significativement dans les régions où il a échappé à l’extermination (Massif central, Bretagne, Pays-de-la-Loire, une partie de la Nouvelle-Aquitaine).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 8


Grand Est

Nom rappelant la situation géographique de la nouvelle entité territoriale en France, remplaçant le nom provisoire Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine.

\ɡʁɑ̃.t‿ɛst\

Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine

nom provisoire jusqu’au 28 septembre 2016

Région administrative française créée le 1ᵉʳ janvier 2016 par la fusion des anciennes régions Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine.


brescien

Langue romane parlée principalement à Brescia (Lombardie, Italie).

Elle se divise en italien septentrional, comprenant 1° les dialectes italo-français … 2° les dialectes liguro-italiens … 3° les dialectes lombards, tels que le milanais, le bergamasque, le brescien, le modénois, le bolonais, le padouan ; — et en italien méridional et oriental …

Dictionnaire encyclopédique usuel, tome 1, publié sous la direction de Charles Saint-Laurent, édité par Lacroix-Comon (Paris), 1858 , page 747, colonne 3, entrée « ITALIENNE (LANGUE »).


traîne-semelles

Variante orthographique de traîne-semelle.

Cette fille doit être une traîne-semelles, une marginale sans feu ni lieu, que tout un chacun évite et qui s’enfonce dans la déchéance.

Jean-MichelAuxiètre, La Route des copains, Éditions Publibook, 2011


immélangeable

(1842) Mot dérivé de mélanger, avec le préfixe im- et le suffixe -able

Ce qui ne peut pas ou ne devrait pas être mélangé.

On en vient alors - car on y vient toujours ! - à mélanger l’immélangeable et, l’œil malin, à me demander ce que je pense du « physique » de quelques-unes de mes célèbres consœurs.

Toutefois, l’érudition historique et théologique ne nuit pas à la verve de Nye, qui possède l’art surprenant de mélanger l’immélangeable.

Alainvan Crugten, préface à Faust, de Robert Nye, Julliard/L’Âge d’homme, 1986, page 9

À la manière d’un homme préhistorique, elle mélangeait l’immélangeable : elle mordait dans le poulet en même temps que dans un bonbon au chocolat, mélangeait le caviar d’aubergine avec de la banane, le hareng avec des biscuits.

SergueïChargounov, Livre sans photographies, traduction Julia Chardavoine, La Différence, 2015, page 107


Mysore

Un traité de paix avait été signé entre le maharajah de Mysore et le rajah de Golconde.

Judith Gautier, Mémoires d’un Éléphant blanc, 1894

Le santal, bel arbre d’Inde et des îles Chaudes, croît spontanément à Mysore, Madras, Java, Sumatra, Bornéo, en Nouvelle-Calédonie et en Australie.

Royaume qui avait cette ville pour capitale.

Ainsi, pour établir le compte de mes pertes, souvent un mot dans une phrase, la rubrique d’un journal, le titre d’un livre, les noms du Mysore, de l’Indostan, les feuilles déroulées de mon thé, les peintures chinoises de ma soucoupe, un rien m’embarquait fatalement, à travers le dédale des contemplations, sur un vaisseau fantastique, et faisait surgir les mille délices de mon voyage imaginaire.

Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, pages 14-15

Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays.

Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par l'Angleterre, Paris : Au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1850, page 49


Averroès

Latinisation médiévale de l’arabe ابن رشد, Ibn Rushd, composé de ابن, ibn et de رشد, rushd (« orthodoxe, qui va dans la bonne direction, sage ») → voir Avicenne.

Philosophe, théologien, juriste et médecin musulman andalou de langue arabe du XIIᵉ siècle.

D’éminens esprits se laissent même quelquefois prendre à ces mensonges, et, en les acceptant avec une entière bonne foi, ils leur prêtent par leur autorité une consécration nouvelle. Ainsi en est-il advenu pour le représentant le plus célèbre de la philosophie arabe du moyen âge, pour Averroès, dont la personne, le nom, les œuvres et les idées n’ont jamais cessé, depuis plus de six cents ans, d’être complètement défigurés par les biographes, les érudits, les commentateurs et les traducteurs. Grammairien, théologien, jurisconsulte, astronome, médecin, philosophe, Averroès semble résumer en lui, au moment même où elle va finir, cette brillante civilisation des Arabes d’Espagne, qui jette en Andalousie un si vif éclat sous le calife Hakem II, se continue toujours brillante dans la seconde moitié du XIe siècle, et disparaît dans le siècle, suivant pour faire définitivement place à la civilisation chrétienne.


Tafilalet

De l'amazighe standard marocain ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ, Tafilalt.

Le Tafilalet fut un centre commercial important pendant de nombreux siècles.


Quintonine

Mot-valise formé de quinquina et tonique avec le suffixe -ine, (Marque commerciale) ancienne.

Qu’est-ce que quintonine, sirop et dans quels cas est-il utilisé ?


kiroundi

Ces pauvres diables transportés de divers pays ne sont familiarisés ni avec le kisouahili, ni avec le kiroundi.

Père Ivan Page,APPRENDRE LA LANGUE POUR REPANDRE LA PAROLE : LE TRAVAIL LINGUISTIQUE DES MISSIONNAIRES D’AFRIQUE JUSQU’EN 1932, africamission-mafr.org.


A-ÉF

(Sigle) Initiales de Afrique-Équatoriale Française.

Fédération regroupant les colonies françaises d’Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Aux indépendances, les archives du gouvernement général de l’AEF ont été divisées en deux ensembles.


TFAI

(Sigle) Initiales de Territoire français des Afars et des Issas.

Nom donné entre 1967 et son accès à l’indépendance en 1977 au territoire de l’actuelle République de Djibouti.

Le « T.F.A.I. » va bénéficier d'une autonomie partielle.


A-OF

(Sigle) Initiales d’Afrique-Occidentale française.

Fédération regroupant les colonies françaises d’Afrique occidentale entre 1895 et 1958.

Les archives militaires de l’Afrique occidentale française (AOF) sont conservées dans la sous-série 5 H du département de l’armée de Terre du Service historique de la Défense.


Ougarit

L’appellation moderne du site de la cité antique est Ras Shamra, initialement nommée Ras ech-Chamra (« cap du fenouil » en langue arabe).

Cité antique située dans la Syrie actuelle.


A-EF

(Sigle) Initiales d’Afrique-Équatoriale française.


ma’di

Le code de cette langue (ma’di) dans le Wiktionnaire est mhi.

Langue soudanique centrale parlée en Ouganda et au Soudan du Sud.

Les langues nilo-sahariennes les plus importantes sont le lango, le teso, l’acholi (luo), l’aringa, l’alur, le karamojong, le lugbara, le ndo, le ma’di, le kuman et le kupsabiny.

Petit Futé, Kampala, 2012, ISBN 9782746960602


kupsabiny

Le code de cette langue (sapiny) dans le Wiktionnaire est kpz.


Héraklion

Du grec Ηράκλειον, Irákleion → voir Héraclès et Héraclée.

Knossos a pour port Héraklion.


Groenlande

On ne sçais pas encor avec certitude si la Groenlande est une Isle, ou si elle est attachée à la Terre ferme de l’Amérique Septentrionale.

Alain Manesson Mallet, Description de l’univers, tome 1, 1683, p. 296


Assouan

Ville d'Égypte située à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Le barrage d’Assouan.


voileux

Personne qui pratique la navigation à voile.

Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. La patronne le doucha :
— Dis-donc Cheri Bibi, on n'est pas aux Voiles de Saint-Tropez ici... On ne winche pas, on chalute !

Ambroise Liard & David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chap. 3

Personne passionnée par la navigation à voile et les voiliers.

En "voileux" passionné, Massimo D'Alema n'a que mépris pour les bateaux à moteur.


Groënlande

L’ancienne Groënlande eſt une vaſte partie du continent de l’Amerique. C’eſt à elle qu’elle appartient plûtôt qu’à l’Europe, car elle eſt jointe à l’Amerique au deſſus du 78ᵉ degré où elle forme la Baye de Baffin des Anglois.

Journal historique du commerce et des arts et manufactures, 1744, page 93


ultrareligieux

Dérivé de religion, avec le préfixe ultra- et le suffixe -eux.

Personne qui tient à une application stricte et généralisée de la religion; qui voit tout à travers le prisme de la religion.

Avec toute la largeur de vues dont ils étaient capables, les ultrareligieux ont aussitôt vu dans l'Alliance française une « organisation dangereuse », une « filiale de la franc-maçonnerie », qui compte dans ses rangs « des catholiques, des protestants, des francs-maçons et jusqu'à des musulmans. … »

Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 377


Thiérachois

NOIZET (Pierre), écrivain oublié par les biographes , florissait en 1580. Il était Thiérachois , du diocèse de Reims, très-probablement du département des Ardennes, où la famille de ce nom est fort connue; […].

Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais, Paris, 1830, vol. 2, p. 284

C'est à ce type qu'appartiennent les exemples que nous venons de citer. L'exemple suivant, d'ailleurs émané d'une Thiérachoise, montre fort s’amplectant lui-même :
Ça, c'est une omelette. Je l'ai battue fort fort pour faire une omelette légère. (Mˡˡᵉ GA, le 23 mai 1927)

Jacques Damourette et Édouard Pichon, Des mots à la pensée : essai de grammaire de la langue française, tome 6, Factivité strumentale, discordance et forclusion, assiette, personne, quantité, 1911-1940, Paris : Ed. d'Artrey, vers 1970, p.727


tarentais

tarentaise (singular feminine)
tarentaises (plural feminine)

La race de vache tarentaise.


guerre de Sept Ans

\ɡɛʁ də sɛ.t‿ɑ̃\

Guerre opposant les puissances européennes entre 1756 et 1763.


Ausonie

(Siècle à préciser) Du latin Ausonia (« pays des Ausones »).

Territoire des Ausones, synonyme poétique de la Campanie.

« Qui, des bords phrygiens conduit dans l'Ausonie, …. »

L'art poétique de M. Boileau Despréaux, éd. 1840, page 24

Par Ausonie, Virgile entend l'Italie en général, et par Coryte, l'Étrurie ou la Toscane en particulier.

Jacques Delille, commentaire sur la traduction de lÉnéide


Élide

(Siècle à préciser) Du latin Elis, Elidis qui donne aussi Élis.

Région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l’Achaïe.


Orgues

Affluent de la Cère qui coule dans le Massif central.


Taro

Ancien département français d’Italie ayant existé de 1808 à 1814 et dont le chef-lieu était Parme.


Trapézonte

La cité antique de Trapézonte du Pont (actuelle Trabzon, en Turquie) a émis un monnayage de bronze.


Stura

La Stura di Lanzo est une rivière du Piémont, affluent de gauche du Pô.

Stura di Lanzo sur l’encyclopédie Wikipédia

La Stura di Demonte est une rivière de la province de Coni.

Stura di Demonte sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien département français d’Italie ayant existé de 1802 à 1814 et dont le chef-lieu était Coni.


Andrinople

Selon les statistiques ottomanes de 1908, la population d’Andrinople se composait alors de 30 000 musulmans (Turcs, Circassiens, Albanais, Tziganes et autres), de 22 000 Grecs ou hellénophones, de 12000 juifs, de 10 000 Bulgares, de 4 000 Arméniens et de 2 000 « non classables ».


Edirne

Du turc Edirne, issu du grec byzantin Ἁδριανούπολις, Hadrianoúpolis (« ville d’Hadrien »), lui-même du latin Hadrianopolis ; la variante Andrinople est empruntée au grec.

Ville turque, préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce.


Alcantara

Commune d’Espagne, située dans la province de Cáceres et la Communauté autonome d’Estrémadure.

En 1212, Alphonse IX. Roi de Castille, ayant repris Alcantara sur les Mores, en confia la garde & la défense, d’abord aux Chevaliers de Calatrava, & deux ans après aux Chevaliers du Poirier, autre Ordre Militaire institué en 1170 par Gomez Fernand, & approuvé par le Pape Alexandre III. sous la regle de S. Benoît. Ce fut à cette occasion, qu’ils quitterent leur ancien nom, pour prendre celui de Chevaliers d’Alcantara.

Ordre chevaleresque d’Espagne, institué en 1170.

L’Ordre d'Alcántara.


électrobus

(1923) Mot dérivé de bus, avec le préfixe électro-, créé spontanément comme autobus, aérobus, bibliobus par analogie avec omnibus.

En 1923, les autobus à trolley prirent le nom d’électrobus.

Face à ces difficultés, le département étudie la possibilité de substituer au tramway un nouveau moyen de transport, l’électrobus, qui semble la parade la plus adéquate à la concurrence des premiers autocars.

Jean-Paul Bergerit, Histoire de Moûtiers : capitale de la Tarentaise, La Fontaine de Siloë, 2007, page 100.


Thurrock

Autorité unitaire d’Angleterre situé dans le comté du Essex.


Southend-on-Sea

Ville et autorité unitaire d’Angleterre situé dans le comté du Essex.


Angleterre du Nord-Est

Région située dans le nord-est de l’Angleterre.


Angleterre du Nord-Ouest

Région située dans le nord-ouest de l’Angleterre.


Angleterre du Sud-Ouest

Région située dans le sud-ouest de l’Angleterre.


Luton

Ville et autorité unitaire d’Angleterre situé dans le comté du Bedfordshire.


Peterborough

Ville d’Angleterre située dans le Cambridgeshire.

Ville d’Australie située en Australie-Méridionale.


Leicestershire

Comté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Est.


Brighton et Hove

Autorité unitaire et cité d’Angleterre située dans le comté du Sussex de l’Est.


Cheshire East

Autorité unitaire d’Angleterre situé dans le comté du Cheshire.


Medway

Autorité unitaire et conurbation d’Angleterre situé dans le comté du Kent.

Rivière d’Angleterre, dans le comté du Kent.


Blackburn with Darwen

Autorité unitaire d’Angleterre situé dans le comté du Lancastre.


Yorkshire-et-Humber

Région d’Angleterre située entre l’Angleterre du Nord-Est et les Midlands de l’Est.


Gambrinus

Via l’allemand Gambrinus, du latin Gambrivii (« peuple germain »).
:# (1519) Johann Turmair dans les Annales Boiorum ou Annales de Bavière, mentionne Gambrivius comme ayant appris l’art de la fabrication de la bière de la déesse Isis. Il en fait un roi germain mythologique fondateur de Cambrai — les deux mots ne sont pas étymologiquement liés mais cela justifie la variante Cambrinus.
:# (1543) Hans Guldenmundt publie un ouvrage contenant 12 xylographies intitulé Ariovistus ein Künig aller Deutschen. La planche sur Gambrivius peut se traduire par « Gampar, roi du Brabant et des Flandres ».
:# Par la suite, Gambrinus, « roi du Brabant et des Flandres » est décomposé par étymologie populaire en Jan primus et assimilé à Jean Iᵉʳ de Brabant.

Le lien sémantique avec la bière est probablement motivé par la proximité phonétique avec l’ancien français cambe (« brasserie »), cambier (« brasseur »).

Roi mythique de Flandre et Brabant, patron des brasseurs.

Ma chope est de cristal ; en hiver, en été,
Dans la taverne, ou bien sous la tonnelle, j’aime,
Comme toi, blond buveur, buveur au diadème,
Gambrinus, la remplir, quand je suis attristé.

Au temps jadis, il y avait au village de Fresnes-sur-l’Escaut un garçon verrier nommé Cambrinus, selon d’autres Gambrinus, qui, avec sa figure rose et fraîche, sa barbe et ses cheveux dorés, était bien le plus joli gars qu’on pût voir.


Angleterre de l’Est

Région située dans l’est de l’Angleterre.


Lincolnshire du Nord-Est

Autorité unitaire d’Angleterre situé dans le comté du Lincolnshire.


TypeScript

De l’anglais TypeScript, associant les mots (identiques en Français et en Anglais) type et script. Le mot "type" est une référence au fait que ce langage ajoute en particulier le typage fort à son "aîné" Javascript.

Langage de script orienté-objet, sur-ensemble de Javascript.


Chine nationaliste

Composé de Chine et de nationaliste, celui-ci signifiant le Parti nationaliste chinois (1919-).

Depuis la Résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations unies en 1971, ce gouvernement est plus couramment appelé Taïwan.

Gouvernement de la République de Chine par le Parti nationaliste en Chine (1925-1949) ou à Taïwan (1949-).

Bientôt nous ne comprendrons même plus pourquoi nous nous sommes brouillés. Il faut bien reconnaître qu’en face du réveil de la Chine nationaliste, visiblement aidée par Moscou, l’Angleterre ne différencia pas, dès l’origine, la double méthode adoptée par les Soviets en Europe et en Asie : ici nationalisme, là communisme.

Robert de Traz, Bibliothèque universelle et revue de Genève, 1927, page 329


Pancasila

De l’indonésien Pancasila, lui-même issu du sanskrit पञ्चशीलानि, pañcaśīlāni (« Cinq Préceptes »).

Philosophie politique de l’État indonésien basée sur cinq principes.

Le Pancasila, ou cinq principes de l’État, constitue l’idéologie nationale, la référence obligatoire du débat politique, quelle que soit la couleur qu’on lui donne. Tout le monde, en principe, adhère à cette idéologie métareligieuse, unitaire et intégratrice. Seuls les islamistes la récusent parce qu’elle ne donne aucune place particulière à l’islam. Le Pancasila, formulé en 1945, vise au consensus, même si les différents pouvoirs successifs s’en sont emparés pour en faire leur instrument.


Cyrène

Ville de Cyrénaïque, la plus ancienne et la plus importante des cinq colonies grecques dans la région.

Cambyse s’étant rendu maître de l’Égypte, et ayant appris de cette princesse elle-même qui elle était, il la renvoya à Cyrène sans lui faire aucun mal.

Hérodote, Histoire d’Hérodote, Charpentier, 1850, page 133–232

C’est à Delphes, selon le témoignage d’Hérodote, que naquit l’idée d’établir une colonie grecque sur le sol africain. Les habitans de la petite île de Théra (aujourd’hui Santorin), dans les Cyclades, avaient envoyé une ambassade au temple d’Apollon, pour y offrir un sacrifice solennel. Le roi de l’île, Grinos, était à sa tête. On profita naturellement de l’occasion pour consulter la Pythie. Celle-ci, entre autres réponses, ordonna au roi d’aller fonder une ville en Libye. Après avoir longtemps hésité, les Théréens finirent par s’exécuter. Quelques années plus tard, ils s’installaient sur le revers septentrional du plateau de Barca, et y bâtissaient la ville de Cyrène.

Léon Homo, « Les Romains en Tripolitaine et en Cyrénaïque » in la Revue des Deux Mondes, livraison du du 15 mars 1914, 6ᵉ période, tome 20, page 393. Lire dans Wikisource : Les Romains en Tripolitaine et en Cyrénaïque pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1914 - tome 20.djvu/397 pour la page 393.


Syrtique

En Syrtique, les caractéristiques du paysage dépendent de l'instabilité qui affecte cette contrée de la Libye.

La mobilité du paysage libyen en Syrtique


Chine du Sud

Le monde chinois est très divers : de violents contrastes opposent la Chine du Nord et la Chine du Sud, l’Extrême-Orient chinois et l’Asie centrale chinoise.
Au XIIIᵉ siècle, Marco Polo opposait déjà Cathay ou Chine du Nord, et Manji ou Chine du Sud. De part et d’autres^([sic]) des Monts Tsin-Ling, ces deux Chines diffèrent par leurs structures, leurs climats, leurs sols, leurs paysages ruraux et urbains.

Victor Prévot, Géographie du monde contemporain : classes terminales, classes préparatoires aux Grandes écoles, 1961


vapoteux

Dérivé de vapoter, avec le suffixe -eux.

Utilisateur d'une cigarette électronique.

Pour le moment le phénomène est embryonnaire, mais je crains que des vapoteux, ces adeptes de la cigarette électronique, se donnent le droit de fumer à bord des autobus et métro. J’en ai fait l’amère expérience.

« Les vapoteux à l'assaut de la STM », lametropole.com, 16 septembre 2014,http://www.lametropole.com/blog/daniel-rolland/les-vapoteux-%C3%A0-l-assaut-de-la-stm lire en ligne


syrtois

syrtoise (singular feminine)
syrtoises (plural feminine)

Relatif à la ville de Syrte (Libye) ou à ses habitants.


Syrtois

En 2011, ces unités s’y étaient fait haïr par la population locale, dont les sympathies kadhafistes — Syrte était le fief personnel de l’ex-Guide — lui avait valu d’être impitoyablement écrasée par les « révolutionnaires » misratais. L’humiliation ressentie pas les Syrtois n’avait pas peu contribué à préparer le terrain à la future implantation de l’EI.

Frédéric Bobin, « À Syrte, la Libye chasse l’EI de son fief » in (page 2) Le Monde sur papier daté du mercredi 7 décembre 2016 ; page 2, colonne 5.


misratais

misrataise (singular feminine)
misrataises (plural feminine)

Relatif à la ville de Misrata (Libye) ou à ses habitants.


Chine du Nord

Le monde chinois est très divers : de violents contrastes opposent la Chine du Nord et la Chine du Sud, l’Extrême-Orient chinois et l’Asie centrale chinoise.
Au XIIIᵉ siècle, Marco Polo opposait déjà Cathay ou Chine du Nord, et Manji ou Chine du Sud. De part et d’autres des Monts Tsin-Ling, ces deux Chines diffèrent par leurs structures, leurs climats, leurs sols, leurs paysages ruraux et urbains.


Misratais

Dérivé de Misrata, avec le suffixe -ais.

Habitant de la ville de Misrata en Libye


personne raisonnable

En common law, personne fictive caractérisée par un bon sens commun et par l'absence d'une émotivité exacerbée, dont on se fait une représentation pour porter un jugement.

La Cour [suprême du Canada] a défini la personne raisonnable dans les termes suivants « une personne réfléchie et non une personne aux réactions émotives, mal informée sur les circonstances d’une affaire ou en désaccord avec la valeurs fondamentales de notre société. Mais cette personne n’est pas un juriste qui connaît tous les rudiments du système de justice criminelle, les éléments constitutifs des infractions criminelles ou les subtilités de l’intention criminelle et des défenses disponibles aux accusés. »

Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, vol. 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, p. 53


Dupont-Lajoie

(Après 1975) Du titre du film Dupont Lajoie, où le personnage central, Georges Lajoie, entraîne des campeurs dans une ratonnade pour masquer sa culpabilité dans un viol meurtrier.

Bouche de carnassier, gravité de mâle, lunettes d’intellectuel, cheveux plaqués de Valentino ambitieux, il flatte par son âge et son dynamisme les Dupont-Lajoie honteux, auxquels il s’adresse de préférence.

Quand les Dupont-Lajoie disent de ceux qui ont plusieurs patries qu’ils sont de nulle part et, sans souci de logique, qu’ils n'ont qu’à retourner dans leur pays, est-ce en réalité par pure jalousie de ce trésor ?

François Maspero, Balkans-Transit, chapitre 3, Le Seuil, 2014


loi des séries

Loi empirique postulant qu’un événement rare et catastrophique est appelé à se reproduire dans des intervalles de temps rapprochés.

Le bruiteur de la machine entièrement automatique continuait de vibrer. Il arrivait que la folie parût se communiquer d’une machine à l’autre ; la loi des séries, comme à la roulette.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 224

C’était la loi des séries en somme, martingale triste dont nous découvrions soudain le secret – un secret éventé depuis la nuit des temps mais à chaque fois recouvert et qui, brutalement révélé, martelé, nous laissait stupides, abrutis de chagrin.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Faut-il croire à la loi des séries ? Se résigner ? Ou avoir peur et se poser des questions ?

Pierre Bellemare, Jacques Antoine et Marie-Thérèse Cuny, Les dossiers secrets, Éditions 1, 1996

En 2005, une terrible loi des séries mettait un coup de projecteur sur les conditions d’hébergement d’urgence de famille dans les « hôtels sociaux » parisiens. En l’espace de quatre mois, trois incendies mortels firent une cinquantaine de victimes.

Le Monde, Depuis le drame de Paris-Opéra, des contrôles plus sévères dans les hôtels d'urgence, 19/11/2013


Chine propre

(XVIIIᵉ siècle) Calque de l’anglais China proper. Composé de Chine et de propre.

Partie de la Chine où la population Han est historiquement majoritaire, correspondante aux 18 provinces directement dirigées par la dynastie Qing, par opposition au Tibet, au Xinjiang, à la Mongolie (Mongolie intérieure) ou à la Mandchourie.

La Chine propre comprend du nord au midi dix-huit degrés ; et d’orient en occident, environ quinze degrés. Mais si l’on prend depuis la pointe méridionale de l’île de Hai-nan, jusqu’à l’extrémité septentrionale de la Tartarie conquise par les armes de Tchien-long, on trouvera neuf cents lieues d’étendue ; et depuis la mer orientale jusqu’aux confins de la petite Boukharie, c’est-à-dire de l’est à l’ouest, quinze cents lieues.

1=George Leonard Staunton, Voyage dans l’intérieur de la Chine et en Tartarie, tome I, traduit par J. Castéra, 1799, p. 165

La République populaire de Chine n’admet pas cette séparation de son territoire


Brent

(Nom commun) Du nom d'un gisement pétrolier situé en mer du Nord au large d’Aberdeen (Écosse), acronyme formé par son Exploitant, la société Shell, à partir de Broom (nom de la formation d'Oseberg du côté britannique de la mer du Nord), Rannoch, Etive, Ness et Tarbert, principales formations géologiques pétrolifères en Mer du Nord.

Pétrole issu d'un mélange de la production de 19 champs de pétrole situés en mer du Nord.

La baisse a été impressionnante : le prix du baril de Brent est passé de 110 dollars à 36 dollars entre juillet 2014 et janvier 2016.

Simon-Pierre Savard-Tremblay, « Le Canada, “pays” d'avant-garde », in Argument, vol. 19, n° 2, printemps-été 2017, p. 26

Prix du baril de ce pétrole, coté à Londres et qui sert de prix de référence pour une grande partie de la production pétrolière mondiale.

À Londres, le Brent avait terminé en hausse de 1,12 dollar à 67,52 dollars sur l’Intercontinental Exchange (ICE).

Le Monde, Le cours du pétrole remonte, 6 mai 2015


Chichester

District et ville d’Angleterre situé dans le comté du Sussex de l’Ouest.


taux de chancellerie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taux de chancellerie.wav

Taux de change fixé par un organisme administratif.

Les taux de chancellerie sont des taux de change fixés par la direction du Trésor du Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie. Ils servent essentiellement à comptabiliser les opérations en devises exécutées par les comptables publics, le recours aux taux de chancellerie étant obligatoire pour l’exécution des dépenses publiques ou toute autre opération comptable exprimée en devises.


canistrelli

Biscuit sec à base de farine de blé, de sucre et de vin blanc.


tiers temps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tiers temps.wav

Majoration du temps imparti pour un candidat en situation de handicap, qui ne peut excéder le tiers du temps normalement prévu pour l'examen.

Les candidats peuvent bénéficier d’une majoration du temps imparti pour une ou plusieurs épreuves de l’examen ou du concours, équivalente au tiers de la durée fixée pour chacune des épreuves. Cette majoration pourra être allongée au-delà du tiers temps eu égard à la situation exceptionnelle du candidat et sur demande motivée du médecin désigné par la CDAPH.

Ministère de l'Éducation nationale, Circulaire N°2006-215 du 26-12-2006, 2006

Découpage du temps de jeu en trois parties égales, utilisé par exemple au hockey sur glace.


fest-deiz

Fête de type bal, ayant lieu le jour, typique de la Bretagne.

Toutes les dates de Fest-Noz et Fest-Deiz.

Un fest-deiz avec Lanhouarn permettra au public d’entrer dans la danse.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7


Stanground North

Ancienne paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Peterborough.


Pangloss

(Siècle à préciser) Du grec ancien πάγγλωσσος, pánglôssos (« qui parle toutes les langues »).

Philosophe optimiste et professeur de métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie, précepteur de Candide.

Pangloss enseignait la métaphysico-théologo-cosmolonigologie. Il prouvait admirablement qu’il n’y a point d’effet sans cause, et que, dans ce meilleur des mondes possibles, le château de monseigneur le baron était le plus beau des châteaux et madame la meilleure des baronnes possibles.


Laprairien

Habitant de La Prairie, municipalité québécoise de la Montérégie.

On n'était pas assez éloignés de Montréal. Pour avoir l'impression de sortir, les Laprairiens, y faut qu'y prennent un pont.

Ginette Duphily, Mon ami Pierrot, Linguatech éditeur, Montréal, 2016, page 64


île des Sœurs

→ voir île et sœur; l'île appartenait autrefois aux religieuses de la Congrégation de Notre-Dame.

Nous avions une préférence pour les îles. À commencer par l’île des Sœurs, qui nous faisait face : nous aimions l’étriver en lui rappelant qu’elle n’était qu’une pauvre île de Verdun.

GinetteDuphily, Mon ami Pierrot, Linguatech éditeur, Montréal, 2016, p. 83


pas de programme

Calque de l’anglais program step, → voir pas et programme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas de programme.wav

Instruction ou opérande dans les langages de bas niveau des anciennes calculatrices programmables (années 1970-1980).

L’entrée en classe de seconde scientifique reste pour moi liée à un deuxième cadeau que mes parents ont consenti malgré le prix : une calculatrice programmable TI 57. Cette calculatrice, avec ses 50 pas de programme et 8 mémoires, a agrémenté bon nombre de mes soirées personnelles.

zythom, Dans la peau d’un informaticien expert judiciaire - tome 5, page 182, 2014

Une calculatrice de poche qui a 127 pas de programme et 10 mémoires n’est pas faite pour jouer une partie de bridge automatique.

Pierre Aigrain, Simples propos d'un homme de science, page 94, Hermann, 1983


bonhomme Sept-Heures

Selon une étymologie populaire rejetée par les linguistes, le mot viendrait de l’anglais bone setter (ramancheur), les méthodes brutales de ce praticien ayant été source de crainte dans une époque passée.

L’origine réelle n’est pas certaine, mais « on a trouvé des formes similaires dans certaines régions de l’Hexagone, comme Bonhomme la nuit, Couche huit-heures […], qui ont le même sens »; ainsi, l'élément « sept heures » représenterait simplement l'heure du couvre-feu qu'on désirait imposer en invoquant cette figure.

Personnage fictif terrifiant invoqué pour convaincre les enfants de se coucher avant sept heures.

L’étymologie populaire veut que l’expression vienne de l’anglais bone setter. C’est complètement absurde. Pensons-y quelques instants. En anglais le personnage qui ressemble le plus au bonhomme Sept-Heures s’appelle le Boogeyman. Donc, si le concept de bonhomme Sept-Heures avait été emprunté à l’anglais, le mot pour le nommer ressemblerait à Boogeyman et non à bone setter. […] L’hypothèse la plus plausible est que bonhomme Sept-Heures ait été hérité des parlers de France.

Anne-MarieBeaudoin-Bégin, La langue rapaillée, éditions Somme toute, 2015, ppages 86–87

Lors de cette conférence, on a vu l’ancien maire de New York se présenter au micro pour impliquer dans la fraude électorale qu’il entend démasquer une ribambelle de vilains, allant du dictateur vénézuélien décédé Hugo Chavez à l’incontournable Bonhomme ^([sic]) sept-heure^([sic]) de la droite fêlée complotiste, George Soros.

Pierre Martin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir, Le Journal de Québec, 22 novembre 2020

Mais ce qui se produit ne relève pas du contrôle des entreprises du secteur alimentaire, mais probablement plus du bonhomme Sept-Heures à l’épicerie, qui avive la flambée des prix !

Sylvain Charlebois, Le bonhomme Sept-Heures à l’épicerie, journaldequebec.com, 29 avril 2021


post-vérité

(Fin du XXᵉ siècle) Dérivé de vérité, avec le préfixe post-, calque de l’anglais post-truth, dérivé de truth (« vérité »), avec le préfixe post-, forgé par Steve Tesich dans un article paru en 1992 dans le magazine américain The Nation, le terme a été démocratisé en 2004 par le livre The Post-Truth Era de Ralph Keyes.

Situation dans laquelle la réalité des faits et la véracité des propos sont secondaires, la priorité étant donnée aux émotions et aux opinions.

La démocratie est donc entrée dans l’ère de la post-vérité : des faits avérés ne parviennent plus à convaincre les électeurs.

Brice Couturier, « Comment on a tué la vérité », dans Le Point, 19 janvier 2015

À l'ère de la post-vérité, Internet est sommé de dire la vérité

VincentGlad, titre du Blog an-2000.blogs.liberation.fr, 22 décembre 2016

Pour beaucoup d’observateurs, l’échange était une preuve de plus que le monde est entré dans une ère “de post-vérité politique”. M. Trump semble ne pas se soucier de savoir si ses mots ont une quelconque relation avec la réalité, tant qu’ils stimulent les électeurs. … Et il n’est pas le seul politique de premier plan à pratiquer la post-vérité.

L’ère du ‘post-factuel' et de la 'post-vérité' en politique, lenouveleconomiste.fr, 26 septembre 2016


Atérien

(1922) Du nom de la commune algérienne de Bir el-Ater (en arabe « بئر العاتر »), où d’importantes découvertes relatives à cette culture ont été faites (dénomination créée par le préhistorien Maurice Reygasse).

Faciès industriel d’Afrique du Nord, correspondant plus ou moins à la fin du paléolithique moyen et au début du paléolithique supérieur.

La phase finale du Moustérien local porte le nom d’Atérien et est caractérisée par l'emploi généralisé d’outils pédonculés.

Marcel Otte, La Préhistoire, de Boeck, 2009, page 140


Chandernagor

André Chandernagor et sa fille Françoise Chandernagor descendent de Charles François Chandernagor, traiteur, né à La Réunion en 1742, fils naturel d’un grand notable et d’une Indienne de Chandernagor affranchie (d’où son nom).

\ʃɑ̃.dɛʁ.na.ɡɔʁ\

Ville du Bengale occidental située au nord de Calcutta, possession française jusqu’en 1954

Madeleine avait vu le jour en 1759, sur les bords du Gange, à Chandernagor, en Inde.

Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010


opata

Langue uto-aztèque du Sud autrefois parlée au Mexique, dans l’État de Sonora.


Querétaro

État du Mexique dont la capitale est Santiago de Querétaro.

L'État de Querétaro est entouré par les États de San Luis Potosí au nord, Guanajuato à l'ouest, Hidalgo à l'est, État de Mexico au sud-est et Michoacan au sud-ouest.


Pétersbourg

La bricabracomanie fait rage à Pétersbourg, et par suite du courage naturel à ce peuple, il s’ensuit que les Russes ont causé dans l’article, dirait Rémonencq, un renchérissement de prix qui rendra les collections impossibles.

Le bruit courait qu’un riche Pétropolitain, établi dans le voisinage, avait dit un jour, en pleine place : « Il faudrait aller à Pétersbourg pour trouver un médecin aussi habile que Fédor Illitoh Térentieff. » — Note : Une note infrapaginale précise que Pétropolitain signifie « Habitant de Saint-Pétersbourg. »

André Laurie, La vie de collège dans tous les pays,.... Mémoires d'un collégien russe, édité à Paris par J. Hetzel, 1885-1895, page 88..


monnaie de siège

Monnaie qui est frappée dans une place assiégée : → voir monnaie obsidionale.

Enfin le 29 septembre, le conseil échevinal demande aux bourgeois de lui prêter 1200 écus, mais il ne peut les obtenir […]. De la part de la bourgeoisie, le refus du prêt a surtout pour objet de faire cesser le cours forcé de la monnaie de siège, discréditée de plus en plus.

L. Dancoisme, « Nouveaux documents sur les monnaies obsidionales de Cambrai », dans l’Annuaire de la Société française de numismatique et d'archéologie, tome 6, 1882, Paris, p. 255


Sud-Est asiatique

(XXᵉ siècle) De Sud-Est et de asiatique.


Phison

L’un des fleuves qui parcourt le paradis.

Hopkinson, M. Huet & Bochart placent le paradis terrestre entre le confluent de l’Euphrate & du Tigre, & à l’endroit de leur séparation ; parce que, selon le récit de Moïse, ces deux fleuves sont du nombre de ceux qui arrosaient le jardin d’Eden ; le Phison, ajoutent-ils, était le canal occidental du Tigre, & le Gihon le canal occidental du même fleuve qui se décharge dans le golfe persique.


Albarine

« rivière blanche » ou « rivière divine, sacrée ». Il s'agit d'un composé du gaulois albos /albios signifiant « blanc » originellement (comme le latin albus), il semble avoir pris exclusivement le sens religieux de « monde lumineux, monde d´en haut » et du gaulois onno « cours d´eau, fleuve », attesté dans le glossaire gaulois - latin d'Endlicher avec ce sens ou du suffixe des noms de rivières -o(n)na à valeur obscure. En fin de compte l'existence de onno en tant que nom commun en gaulois est douteuse ;

« rivière des saule », de l'occitan albar « saule, peuplier blanc » (arbres des bords de rivière) et de la terminaison -ona par analogie avec d'autres noms de rivières.

À Chaley, Mario Strapazzon n’oubliera pas non plus les colères de l’Albarine. « En 1990, dix-sept caravanes se sont retrouvées sous 1,40 m d’eau. »

« Il y a 25 ans, le Bugey se retrouvait une deuxième fois sous les eaux », Le Progrès, 22 décembre 2016,http://c.leprogres.fr/faits-divers/2016/12/22/il-y-a-25-ans-le-bugey-se-retrouvait-une-deuxieme-fois-sous-les-eaux lire en ligne


alfonic

(Vingtième siècle). Michel Arrivé indique (1993) que « alfonic » est l’haplologie de « alphabet » et « phonique » qui s’écrivent « alfabè » et « fonic » en alfonic.

Écriture simplifiée du français définie par André Martinet (1908-1999), destinée aux enfants qui apprennent à lire dans cette langue.

Ce dictionnaire est fait pour ceux qui pratiquent alfonic. Ils peuvent donc lire et écrire en alfonic les mots français qu’ils savent prononcer. Mais ils n’en connaissent pas toujours l’orthographe. On leur présente ici une liste de mots que des filles et des garçons de sept à douze ans peuvent vouloir employer quand ils écrivent. Pour chaque mot, on donne la forme en alfonic et, en face, la forme en orthographe.

André Martinet et Jeanne Martinet, Dictionnaire de l’orthographe alfonic, SELAF, 1980, 201 pages ISBN 2-85297-088-0, page 9


Jocaste

Épouse de Laïos, puis de son propre fils, Œdipe, de qui elle aura quatre enfants, deux garçons, Étéocle et Polynice, et deux filles, Ismène et Antigone.


Cotentinois

(Date à préciser) Du nom de la région, Cotentin, avec le suffixe -ois.


Cotentinais

(Date à préciser) Du nom de la région, Cotentin, avec le suffixe -ais.


Bithynie

Antique région de l’Asie Mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

La vue des fertiles et riantes campagnes de l’Anatolie donna aux Gaulois le désir de s’y transporter. Ils s’emparèrent de quelques barques et passèrent en Bithynie.

Alexandre M. Raymond, Une ville célèbre, Angora, (L’antique Ancyre) depuis Brennus, célèbre chef des Gaulois (240 A. av. J.C.) jusqu’au chef célèbre Moustapha Kémal Pacha, rénovateur de la Turquie (1923), Prague : chez M. Schulz, 1923, page 4


cotentinais

cotentinaise (singular feminine)
cotentinaises (plural feminine)


Rhodope

Nome de la Grèce situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Le Nome de Rhodope.

Courtisane grecque née en Thrace, affranchie par le frère de Sappho, et qui s’est établie en Égypte.

Laïs, Rhodope sont la Grèce et l’Égypte.

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie


Scopia

Scopia est à présent une ville de la Turquie européenne dans la Servie, frontiere de la Macédoine, près du Vardari, qu’on y passe sur un pont de douze arches, à 72 lieues au sud-est de Belgrade. Il y a un archevêque latin qui l’est aussi d’Ochrida.


Scopie

Ayant donc fait provision de cent cinquante catapultes et de vingt-cinq machines à lancer des pierres, il approcha de Thèbes, et, ayant partagé son armée en trois corps, il la logea dans les postes les plus rapprochés de la ville. Une partie campait auprès de Scopie, la seconde aux environs d’Héliostropie, et la troisième sur le mont Hémus, qui commande la ville. Tout l’espace qui s’étendait entre ces trois corps de troupes, il le fit fortifier d’un fossé, d’une double palissade et de tours de bois, à cent pas l’une de l’autre, où il mit une garnison suffisante.


Sereine

Présente dans les retenues de la rivière d’Ain, dans la Sereine, dans certains petits cours d’eau du Sevron, elle sévit au lac de Nantua. « Son introduction remonte à 1973, dans le lac de Divonne, précise le technicien.

« Cette écrevisse californienne qui menace les eaux du département », Le Progrès, 30 juillet 2015,http://c.leprogres.fr/ain/2015/07/30/cette-ecrevisse-californienne-qui-menace-les-eaux-du-departement lire en ligne


Sereine

Depuis sa construction en 1952, la Sereine, a accueilli à son bord des milliers de stagiaires de l'école des Glénans..

« La Sereine, un bateau-école de légende à Brest 2016 », francetvinfo.fr, 18 juillet 206,http://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/finistere/brest/la-sereine-un-bateau-ecole-de-legende-brest-2016-1050943.html lire en ligne


le genre de la maison

Des mots genre, au sens de « style », « manière », et de maison, compris de manière imagée.

\lə ʒɑ̃ʁ də la mɛ.zɔ̃\

Les valeurs, les manières habituelles d’être ou d’agir, correspondant à celles d’une entité quelconque (individu, groupe, famille, société, état, etc.).

D’abord, elle y vécut dans une sorte de tremblement, que lui causaient « le genre de la maison » et le souvenir de « Monsieur », planant sur tout !

— Je vous dirai que je n’aime pas beaucoup chercher la petite bête et m’égarer dans des pointes d’aiguilles ; on ne perd pas son temps à couper les cheveux en quatre ici, ce n’est pas le genre de la maison, répondit Mme Verdurin, que le docteur Cottard regardait avec une admiration béate et un zèle studieux se jouer au milieu de ce flot d’expressions toutes faites.

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 36

Aussi, après m’avoir cité la princesse Sherbatoff parmi les personnes que recevait Mme Verdurin, Cottard ajoutait en clignant de l’œil : « Vous voyez le genre de la maison, vous comprenez ce que je veux dire ? »

Marcel Proust, A la recherche du temps perdu. Tome 10, 1946

Vous avez vite pigé le genre de la maison.

Elle n’avait pas remarqué que Medina n’avait pas le genre de la maison ?

Jean-Christophe Grangé, Le Passager, 2011

Mais à qui s’adresse Kennedy ? À qui livre-t-il ses confidences ? À ses parents, certainement pas. Ce n’est pas le genre de la maison.

Thomas Snégaroff, Kennedy: Une vie en clair-obscur, 2013


rbati

Parler régional du Maroc, né dans la ville impériale de Rabat et essentiellement pratiqué dans cette ville.


Acamas

Fils de Thésée, héros éponyme de la tribu attique des Acamantides

[Ménestheus] ne régna pas longtemps car il fut chassé à son tour par les fils de Thésée, Acamas « l’infatigable » ou « celui qui ne fait pas effort » et Démophon « une pénétration de la conscience en de nombreuses parties de l’être ».

Claude de Warren, LES DERNIERS EXPLOITS DE THÉSÉE sur greekmyths-interpretation.com. Mis en ligne le entre 2016 et 2020


Grande-Terre

Désignation courante de l’Île principale de certains archipels.

Une des deux îles principales de la Guadeloupe constituant sa partie orientale.

Île principale de l’archipel de Mayotte.

Île principale de la Nouvelle-Calédonie.

Île de l’archipel d’Aldabra aux Seychelles.


CEG

(Sigle) Sigle formé des initiales de collège d’enseignement général.

CAPCEG

certificat d’aptitude au professorat en collège d’enseignement général

Collège d’enseignement général, filière d’enseignement scolaire disparue en France en 1977 avec l’entrée en vigueur de la loi Haby (1975) et remplacée par les CES, collèges d’enseignement secondaire.

Dans les CEG, comme dans les premiers cycles de lycées, une observation des élèves permet une orientation qui devrait entraîner une meilleure rentabilité de l'enseignement.

Pascale Gruson, L'État enseignant, École des hautes études en sciences sociales, 1978, p. 190

Deux types d'établissements coexistent, les CEG et les CES, les premiers n'ayant que trois sections (moderne long, moderne court, transition-pratique), les seconds offrant en outre une section classique, avec latin dès la 6ᵉ.

Antoine Prost, Du changement dans l'école. Les réformes de l'éducation de 1936 à nos jours, Le Seuil, 2013


Elbois

Du nom de l’île d’Elbe, avec le suffixe -ois.

Habitant de l’île d’Elbe (entre la Corse et l’Italie).

Vantini exprime les voeux et regrets des Elbois. Napoléon, ému, grave, a pour chacun des paroles de satisfaction, de confiance, d’encouragement.

Guy Godlewski, Napoléon à l'île d’Elbe, Nouveau Monde Éditions, 2013


tramois

De trois mois. « Tramois doit s'entendre des céréales semées en mars, et qui n'occupent le sol que pendant trois mois. » — (Guillaume Ferdinand Teissier, Histoire de Thionville, 1828)

Sole de l'assolement triennal qui précède la jachère et qui est ensemencée de céréales de printemps.

C'est l'assolement triennal bien connu, nécessairement complété par une rotation annuelle puisqu'une même saison produisait successivement la céréale d'automne (hivernois) et la céréale de printemps (marsage ou tramois), puis restait en jachère (versaine) jusqu'à la reprise du cycle.

Claude Gérard & Jean Peltre, Les Villages lorrains, Université de Nancy II, 1979, p. 13

[…]: toutes les terres cultivables du finage étant distribuées en trois saisons, alternativement destinées à la production du blé (wayn ou wayen), à celle de l'avoine et des graines de printemps (tramois), ou aux jachères (sommart, versaines), il était nécessaire que les contenances des parcelles fussent réparties aussi également que possible entre ces trois grandes divisions, […].

Charles Guyot, Histoire d'un domaine rural en Lorraine, Impr. Berger-Levrault, 1887, p. 73

[…], mais la rotation de l'assolement les fait nommer chaque année tour à tour saison d’hivernois ou wayn (céréales d'hiver), puis saison de tramois ou marsage, enfin saison des somarts ou sombres, ou versaines, les jachères.

Claude Gérard Jean Lanher, La mémoire des Lorrains, Presses universitaires de Nancy, 1984, p. 90


eurois

euroise (singular feminine)
euroises (plural feminine)

Du département de l’Eure (France), relatif à ce département.

Plus question de faire arriver la fibre dans chacune des 165 000 prises euroises, qui restent à la charge des collectivités.

Ouest France, Dans l’Eure, un plan pour le très haut débit, 14/12/2015


elbois

elboise (singular feminine)
elboises (plural feminine)

Ayant à son chapeau substitué la cocarde tricolore à la cocarde elboise, Napoléon observe du pont la terre se rapprocher.

Patrick Ravignant, Le retour de l'île d’Elbe, page 101, La Table Ronde, 1977

Les contemporains de Napoléon et les historiens sont d'accord sur un point : tout prouve que, durant les six premiers mois de sa souveraineté elboise, Napoléon était résigné à son sort et l'Europe n'avait donc rien à craindre ; encore eut-il été politique et raisonnable, si l'on souhaitait que cela durât, d'en être convaincu et de maintenir une situation vivable pour le souverain.

Louise Laflandre-Linden, Napoléon et l'île d'Elbe, Editions Castel, 1989, p. 237


Eurois

Habitant du département de l’Eure (France).

Les Eurois s’accrochent à leur matelas de sécurité (63-73, 30e) et déroulent dans une fin de rencontre totalement débridée.

Ouest France, Les Angevins ont cédé en deuxième période, 05/04/2015


Stratton

Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Dorset.


Wharton

En référence à Thomas Warthon 1614-1673, anatomiste britannique.

Diminutif de canal de Wharton, nom ancien du conduit submandibulaire.


lac Caspien

Mer intérieure ou lac endoréique salé de l’Asie, bordée par la Russie, le Daguestan, la Kalmoukie, l’oblast d’Astrakhan, l’Azerbaïdjan, le Turkménistan, l’Iran, et le Kazakhstan.

Le Caucase s'étend de la mer Noire au lac Caspien.

Abrégé de géographie, pour les écoles primaires page 14, 1844


mois creux

Mois lunaire avec 29 jours, par opposition au mois plein qui contient 30 jours.

Mois avec 30 jours ou moins, par opposition au mois plein qui contient 31 jours.


dexaméthasone

Dénomination commune internationale (D.C.I.) d'un glucocorticoïde de synthèse ayant un effet anti-inflammatoire et immunosuppresseur.

Le freinage des surrénales est habituellement réalisé par la dexaméthasone.

L’administration dans ce cas de dexamétazone fait chuter la testostéronémie au taux du premier type.

Lyon chirurgical, volume 75, 1979, page 42

On a découvert un test dit à la dexamétazone, qui est positif si on est déprimé, en ce sens que l’hypophyse ne répond plus.

Psychologie, n° 143 à 153, 1982, page 18


dioxyde de titane

Oxyde quadrivalent du titane, de formule TiO₂ et produit essentiellement à partir d’ilménites ou de rutiles.

La production de M&M’s sans dioxyde de titane débutera à partir de mi-2019 sur le site de Haguenau, et doit s'étaler jusqu'à mi-2020. Un délai nécessaire pour intégrer l’amidon de riz dans la recette en remplacement de l'additif, plus connu sous le nom de E171.

Philippe Morelli, « Mars investit 70 millions d'euros dans les M&M’s de l'usine de Haguenau », dans la revue InfoVrac, mai 2019, page 34

Rio Tinto Fer et Titane construit une usine de 9 millions de dollars pour produire 3 tonnes d’oxyde de scandium par année. Le procédé utilise les sous-produits issus de la production de dioxyde de titane.

Alexandre Cantin, Production de scandium à Sorel-Tracy: des réactions mitigées sur la Côte-Nord, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021

Limitez notamment l’oxyde de zinc et le dioxyde de titane dans la composition du produit choisi.

journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 14


Tulare

Comté dont cette ville est le chef-lieu.


chrysops

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien χρυσωπός, khrusôpós (« à l'œil d'or ») ; voir chrysophthalme.

Genre d’insectes diptères, taons de petite taille aux gros yeux d’un vert métallique.

J'ai trouvé hier un taon jaune et noir à ailes maculées. Pas de doute pour le genre Chrysops je pense, mais après ?

Joli taon jaune et noir, forum du site insecte.org, 23 juillet 2012

[La loase] est une filariose cutanée rencontrée dans les régions forestières d'Afrique centrale. Elle est due à Loa-loa. Elle est transmise par la piqûre d'un taon : le Chrysops.

Les maladies transmises par les insectes et les tiques, cmete.com


Eurasie occidentale

(début XXᵉ siècle) Composé de Eurasie et de occidental.

Partie ouest de l’Eurasie, comprenant l’Europe, l’Asie de l’Ouest et l’Asie centrale comme une région unie, par opposition à l’Eurasie orientale.

Les effets combinés de ces nouveautés furent de produire à travers la majeure partie de l’Eurasie occidentale une nouvelle génération d’économies agricoles dans laquelle les animaux avaient plus d’importance que par le passé, des types d’exploitation qui peuvent désormais être désignés du nom d’« agriculture » plutôt que de celui d’« horticulture ».

UNESCO,Histoire de l’humanité, vol. 2, 2001, ISBN 9789232028112, p. 126

L’extension géographique de cette forme fossile fit aussi l’objet de nombreuses discussions quant à sa valeur évolutive générale. On observe en effet une aire de répartition limitée à l’« Eurasie occidentale », soit l’Europe (fig. 66), le Proche-Orient (fig. 67) et une partie de l’Asie centrale.

Marcel Otte,La préhistoire, 2009, ISBN 9782804104467, p. 73-74


Eurasie orientale

(début XXᵉ siècle) Composé de Eurasie et de oriental.

Partie est de l’Eurasie, comprenant l’Asie de l’Est, l’Asie du Sud-Est, l’Asie du Sud et l’Asie du Nord comme une région unie, par opposition à l’Eurasie occidentale.

L’élevage du renne est propre aux deux parties de l’Eurasie, orientale et occidentale, séparées par l’Iénisséi. Quant aux attelages de chiens, ils appartiennent à la fois à l’Eurasie orientale et à l’Amérique.

Le musée Guimet peut donc jouer un rôle important pour favoriser une meilleure compréhension des grands phénomènes artistiques et religieux qui ont affecté toute l’Eurasie orientale.

Musée Guimet (Paris, France) et AminaOkada, De l’Inde au Japon : 10 ans d’acquisitions au musée Guimet, 1996-2006, 2007, ISBN 9782711853694, p. 24

L’idée de construire des itinéraires afin d’illustrer les échanges artistiques et spirituels dans toute l’Eurasie orientale, de l’Inde au Japon, s’est alors imposée.

Georges Bernier et Rosamond Bernier,L’Œeil, nᵒ 595, 2007, p. 53


fillonie

(2012) Du nom de famille de François Fillon, homme politique français, avec le suffixe -ie.

Ensemble des partisans de François Fillon.

Pendu à son téléphone, le directeur de campagne de François Fillon multiplie les coups de fil et les SMS pour sonder les juppéistes, comprendre leurs envies et envisager avec eux leur recasage en fillonie.

Le Point, Juppéistes, l’heure du recasage a sonné, 22/11/2016

Tour de contrôle de la fillonie, ce dernier a démissionné lundi de son poste de directeur général des services de la région Ile-de-France.

Libération, Le patron Fillon retape la maison LR, 28/11/2016


Fillonie

Lieu où se concentrent beaucoup de soutiens de François Fillon.

Le bâtiment A, dans la cour d’honneur du Palais Bourbon, rebaptisé « La Fillonie », est le théâtre de nombreuses allées et venues.

François Morvant, Copé - Fillon : les feux de la haine, page 91, Omri Ezrati, 2012

La salle Equinoxe, en plein cœur de la Fillonie, le XVe arrondissement, rassemble tout ce que le Premier ministre compte comme soutiens.

Neila Latrous,Jean-Baptiste Marteau, UMP, un univers impitoyable, prologue, Flammarion, 2012

Passons vite sur la ligne de défense en mode ligne Maginot de la Fillonie aux abois.

Challenges, Fillon et les emplois de son épouse: pourquoi c'est une catastrophe politique, 25/01/2017

Evidemment, le bug de Gérald Darmanin n’est pas passé inaperçu dans la Fillonie.

Marianne, Fonctionnaires : Darmanin se prend un savon après s’être planté sur le programme de Fillon, 06/01/2017


16e république soviétique

(XXᵉ siècle) L’URSS avait 15 républiques soviétiques (à partir de 1956), et une nouvelle république serait la 16ᵉ.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-16e république soviétique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-16e république soviétique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-16e république soviétique.wav

Vassal de l’URSS (1922-1991). Pays sous le contrôle militaire ou diplomatique de l’URSS.

Il y a ainsi trois catégories de troubles mentaux. La troisième, qui est légère, peut être décrétée de manière parfaitement arbitraire et, si elle n’empêche pas de travailler, empêche par exemple de se rendre à l’étranger (fut-ce en Bulgarie, la « 16ᵉ république soviétique »).

1=Marie Samatan,Droits de l’homme et répression en URSS, 1980

Forts de cette expérience, la conquête de l’Afghanistan, voire sa transformation en une 16ᵉ république soviétique leur paraissait une entreprise facile et simple, puisque toutes les conditions du succès étaient réunies.

1=Institut français des relations internationales,Politique étrangère, vol. 45, 1980


51e État

(1959) Les États-Unis d’Amérique ont 50 États depuis l’adhésion à l’Union de l’Alaska et de Hawaï, et un nouvel État serait le 51ᵉ.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-51e État.wav

Vassal américain. Pays ou région sous une influence très forte des États-Unis d’Amérique.

La zone du canal devient une sorte de 51ᵉ État américain : le traité énonce en effet que les États-Unis dirigeront souverainement cette bande de territoire (administrations, police, justice, santé, etc.).

1=François Trotet,Le Panamá, 1991, ISBN 9782865373093, p. 35

Le Mexique est d’ores et déjà considéré de facto comme le 51ᵉ État des États-Unis, tant les échanges sont devenus intenses de part et d’autre du Rio Grande.

1=INED,La population du monde : géants démographiques et défis internationaux, 2002, ISBN 9782733201497, p. 438

Israël ne prend pas ses ordres chez Obama. Les citoyens de ce pays ne veulent pas constituer le 51ᵉ État des États-Unis.

Gilad Erdan, cité dans Jeune Afrique, nᵒˢ 2517-2529, 2009


bloc occidental

(Vers 1945) Composé de bloc et de occidental.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bloc occidental.wav

Devant la paralysie du Conseil de sécurité, les États ont alors cherché à garantir leur sécurité par le jeu d’alliances défensives, basées sur le droit de légitime défense collective, prévu par l’art. 51 de la Charte, et conformes aux accords régionaux de l’art. 52. C’est ainsi que se sont constitués ce que l’on a coutume de nommer le bloc occidental et le bloc soviétique.

Ali L. Karaosmanoğlu,Les actions militaires coercitives et non coercitives des Nations Unies, 1970, ISBN 9782600040594, p. 233

Le président Kennedy, dans son discours du 25 septembre 1961 devant l’Assemblée générale, reconnut très justement que le développement économique pouvait devenir une entreprise coopérative du bloc soviétique avec le bloc occidental, et non une entreprise compétitive du bloc soviétique contre le bloc occidental.

Edward McWhinney, Conflit idéologique et ordre public mondial, 1970, page 133


bloc soviétique

(Vers 1945) Composé de bloc et de soviétique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bloc soviétique.wav


Asie du Nord

Sous-régions de l’Asie comprenant la Sibérie et l’Extrême-Orient russe, et parfois aussi la Mongolie et la Mandchourie.


antiart

Le décorateur hexagonal idéal serait un antidécorateur qui créerait un antifauteuil à placer dans un antiappartement, ou mieux dans l’antiantichambre d’un antiappartement. Est-ce à dire qu’un artiste moderne n’a d’autre issue que l’antiart ?

Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu’on le parle, page 197, Hachette, 1970

Celui qui se nomme artiste conceptuel récuse l’antiart, désignant toutes les formes d’expression issues du dadaïsme qui connaissaient un nouvel essor avec le happening et les néodadaïstes des années 1960.

France Farago, L’art, Armand Colin, 2011


monde libre

(Années 1930) Composé de monde et de libre.

Cette appellation était officiellement utilisée par ces pays eux-mêmes, présupposant leur supériorité libérale et démocratique. Elle est plus fréquente que les synonymes ci-dessous.

Alliés occidentaux, en particulier les États-Unis et le Royaume-Uni, contre le fascisme.

Ensemble des pays de l’Ouest contre le communisme.

De 1954 a 1956, le commerce des pays du monde libre avec la Chine communiste n’a représenté que 0,5 % seulement de leur commerce global, contre 2,3 % en 1938.

Institut des hautes études américaines, Études américaines, vol. 55-81, 1956

Sur le plan de la définition, chaque jour une tentative nouvelle est faite pour préciser, afin de justifier ou condamner les conceptions de la libre entreprise ou de l’organisation socialiste, les vertus du monde libre ou du camp socialiste.

Gabriel d’Arboussier, L’Afrique vers l’unité, 1961


anti-art

Ensemble de concepts et d'attitudes initiés par le dadaïsme qui rejettent l’art établi, traditionnel, et peuvent eux-mêmes prendre ou non la forme d’art.

Défini dans ses principes fondamentaux par les artistes conceptuels, l’art contemporain se pose comme anti-art, comme critique de l’esthétisme, du formalisme et de la représentation.

Jean-Jacques Gleizal, L’art et le Politique, page 154, PUF, 1994

L’art actuel a le sens de la provocation et de la rupture qui l’amènent à la limite du kitsch, forme d’anti-art ou d’art populaire que Dada ou le Pop Art avaient remis à l’honneur.

Isabelle de Maison Rouge, L’art contemporain, page 120, Le Cavalier Bleu, 2006


Saranda

En albanais Sarandë, du grec Άγιοι Σαράντα, Áyii Saránda (« Quarante Saints ») en référence aux quarante martyrs de Sébaste. Le nom italien Santi Quaranta a la même signification.


kassos

(Date à préciser) Apocope et contraction de cas social, auquel on a substitué le c initial par un k.

Cas social, personne en grande difficulté financière ou sociale.


Argiope

Agénor se fixe en terre de Canaan, où il épouse Téléphassa ( appelée parfois Argiope, "au visage clair" et rimant avec Europe ).

L’Europe, reflets littéraires : actes du Congrès national de la Société française de littérature générale et comparée, Nanterre, 14-27 septembre 1990,Klincksieck, 1993, page 17


tennesse

(2016) Le nom anglais est tennessine, le suffixe -ine ayant été utilisé sur le modèle des noms des autres éléments de la colonne des halogènes (fluorine, chlorine, bromine, iodine, astatine). La Commission d’enrichissement de la langue française et son Collège d’experts de terminologie de la chimie et des matériaux ^([1]) a préconisé le nom tennesse pour l’élément 117, adoptant une terminaison plus conforme avec les noms des autres éléments de la colonne des halogènes en français (fluor, chlore, brome, iode, astate).

Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts).

Le tennesse-294 a une demi-vie d’environ 51 millisecondes.

Parallèlement, la Commission européenne par la Direction générale de la traduction et son Département linguistique de la langue française a demandé, le 23 juin 2016, à la Commission d’enrichissement de la langue française et son Collège d’experts de terminologie de la chimie et des matériaux de donner leurs avis sur les noms en français de ces éléments [113, 115, 117 et 118]. La proposition est de garder les noms de nihonium, moscovium et oganesson comme en anglais.
En revanche, le dernier élément se situe dans la colonne des halogènes et ces derniers présentent un suffixe différent en langue anglaise et en langue française (fluorine/fluor, chlorine/chlore, bromine/brome, iodine/iode, astatine/astate). Par analogie, le Collège d’experts a choisi le nom de tennesse pour l’élément Ts. Ce choix s’inscrit dans la logique des langues d’origine latine et on trouve déjà la traduction tennesse en italien et en portugais.
Il serait donc souhaitable que le nom tennesse apparaisse dès maintenant dans les nouveaux tableaux périodiques ainsi que dans les publications scientifiques en langue française.

Claude Andrieux, Daniel Thévenot, Jean-Pierre Foulon, « Le tennesse : nom préconisé en français pour l’élément 117 », in Société chimique de France, Actualité chimique, numéro 416, 14 mars 2017

Et l’élément 117 s’est vu attribuer le nom de tennesse (Ts), d’après l’État du Tennessee, où est implanté le Laboratoire américain d’Oak Ridge qui a fourni les noyaux cibles de berkélium (de numéro atomique 97) nécessaire à la synthèse de l’élément 117.

Christoph E. Düllmann et Michael Block, « La Course aux éléments superlourds », Pour la Science, vol. 496, no. 2, 2019, p. 34


Shannon

Ville canadienne du Québec située dans la MRC de La Jacques-Cartier.

La Cour suprême du Canada vient de rendre sa décision dans le dossier de l’eau contaminée à Shannon et elle a rejeté la demande d’autorisation d’appel déposé^([sic]) par le gouvernement fédéral.

Kathleen Frenette, Eau contaminée à Shannon: la Cour suprême rejette la demande d’autorisation d’appel déposé^([sic]) par Ottawa, Le journal de Québec, 23 décembre 2020


kiptchak

Les arméniens de Pologne avaient fini par perdre l'usage de la langue maternelle et parlé et écrit d'abord en kiptchak et ensuite en polonais. Les inscriptions en question reflètent l'évolution de ce changement linguistique.

Revue des études arméniennes, Association de la revue des études arméniennes, 1972, page 489

Il existe même une grammaire du kiptchak et un dictionnaire franco-arméno-kiptchak.

L. Papazian, « Les Arméniens dans l'historiographie turque », dans Armenia, n° 97, avril-mai 1986, page 23


chomdu

C’est un couple de vieux militants. Ils n’ont pas raté une manifestation depuis la rentrée, et ils portent une pancarte proclamant : « Pépé-Mémé au boulot, les jeunes au chomdu. On n’en veut pas ! »

Claire Guélaud, L'allongement de la durée du travail pénalisera-t-il les jeunes ?, Le Monde, 20/10/2010


chomedu

Variante orthographique de chômedu (chômage).

Pour justifier le dérisoire de leurs querelles, ils me racontent en avalanche le mari qui picole, l’aîné au chomedu, le plus jeune qui fume du shit, le frère en tôle, l’agonie des parents.

Guy Carlier, Le cœur au ventre, chapitre 6, Plon, 2006


golfe arabique

Note : Le terme golfe Persique étant ressenti comme une hégémonie iranienne par les états arabes riverains, ce terme est parfois employé, une solution de compromis est golfe Arabo-Persique.

Polémique sur le Net : Golfe persique ou Golfe arabique ?

golfe Persique ou golfe arabique ? sur observers.france24.com, 11 juin 2010


Xi’annais

Habitant de Xi’an ou Xian, ville de Chine.


Yogyakartanais

Habitant de Yogyakarta, ville d’Indonésie.


Yamoussoukrois

Habitant de Yamoussoukro, capitale de Côte d’Ivoire.


Tervurenois

Habitant de Tervuren, ville de Belgique.


Tampérois

Habitant de Tampere, ville de Finlande, capitale de la région de Pirkanmaa.


Sheffieldois

Habitant de Sheffield, ville, autorité unitaire et cité d’Angleterre.


fin-de-siècle

(1888) D'une pièce de théâtre, Fin de Siècle, de Henry de Fleurigny. De fin et de siècle.

fin de siècle

Relatif à l'architecture, l'art et la culture de la France à la fin du XIXᵉ siècle

Qualifie généralement l'architecture, l'art et la culture propres à la France de la fin du XIXᵉ siècle.

Qualifie l'art et la culture propres aux années 1990, voire à la fin d'un autre siècle, en France ou ailleurs.


prête-plume

(1759 ou antérieur) Substantivation de la locution « prêter sa plume » (« écrire à la place d’une autre personne ») : celui (celle) qui prête sa plume.

Ce terme est fréquemment employé par certains écrivains publics ou biographes professionnels dont les prestations incluent également l’écriture de texte signés par le client.

Personne à qui est commandé un article ou un livre qui est ensuite signé par une autre personne.

Pour vivre pareille contradiction sans se forger une âme de mercenaire, un « prête-plume » doit absolument se sentir libre de défendre, dans ses écrits personnels au maître politique, les idées auxquelles il croit de tout son être.

André Burelle, Pierre Elliott Trudeau : l'intellectuel et le politique, page 17, Les Editions Fides, 2005

L’anglais et le français ne voient pas les prête-plume de la même façon. Quand les anglophones les désignent par le terme de ghostwriters, des « écrivains fantômes » qui s’éclipsent totalement derrière les auteurs officiels, le français insiste sur la relation de servitude qui unit le commanditaire et le véritable rédacteur de l’ouvrage.

Courrier international, Littérature. En Inde, des milliers de petits nègres, 16/01/2013

Le prête-plume n’est pas toujours convaincu de l’intérêt d’œuvrer pour le compte d’autrui. Pour qu’un nègre se sente obligé de faire de l’original, son donneur d’ordre doit être suffisamment généreux.

Hélène Maurel-Indart, Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule, Editions Léo Scheer, 2015

Celui ou celle qui prête sa plume pour défendre une cause.

On peut bien penser & dire qu'un Ecrivain, qui dans une Lettre anonyme milite pour les Jésuites contre les Jansénistes, n’est qu’un misérable prête-plume ; on ajoutera même qu’il n’est qu’un vil esclave de ceux pour lesquels il déclare qu’il milite.

Philippe Gramme, Lettre de Philippe Gramme, imprimeur à Liège, à l’auteur de la Lettre sur le nouvel abrégé de l’histoire ecclésiastique, auto-édité, 1759