chosier

(Siècle à préciser) Dérivé de chose, avec le suffixe -ier.

Endroit où l'on range des choses. Utilisé uniquement dans la locution :

Quand tu seras grand, tu verras qu'il y a bien des choses dans un chosier, bien des choses dans la vie qu'on ne peut expliquer.


psi

ψ, Ψ, vingt-troisième lettre et dix-septième consonne de l’alphabet grec.

Lettre archaïque de l’alphabet cyrillique.


margouillis

Dérivé de margouiller, avec le suffixe -is.

Lieu plein de boue et d'ordures, merdier.

Laisser quelqu'un dans le margouillis, le laisser dans l'embarras.

La pauvre philosophie se trouverait une seconde fois dans le margouillis dont Dieu et vous la vouliez préserver.

Mélange de choses de toutes espèces qui font un amas confus.

Quel margouillis avez-vous fait là ?

Mettre le pied dans un margouillis.

Limon, vase qui se dépose au fond des lacs ou des mares.


Angleterre

Vient du nom des Angles, tribu qui y avait élu domicile, et de terre, « pays ».

\ɑ̃.ɡlə.tɛʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angleterre.wav

Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG.

Qu’est-ce que l’Angleterre ? Une colonie française qui a mal tourné.

Georges Clemenceau, Le grand Pan, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1896, page 54

Oui, noble chevalier, dit Wamba, et ainsi dit le proverbe : « Scie normande sur le chêne anglais; joug normand sur le cou anglais ; cuiller normande dans le plat anglais; l’Angleterre régie suivant le caprice des Normands. » Adieu le bonheur de l’Angleterre, tant qu’elle ne sera pas débarrassée de ces quatre fléaux.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Après de longues réflexions, j’en arrivai à la conclusion, assez peu rationnelle, que Dieu, qui n’existait pas pour nous, existait certainement pour d’autres : comme le roi d’Angleterre, qui n’existe que pour les Anglais.

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 222

Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n’ont jamais été de tout repos.

Élie Barnavi, Vers une république d’Écosse ?, dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 11 février 2012, page 53

– Nous avons apprécié notre séjour là-bas, mais l’Angleterre ce n’est pas l’Europe. Je sais que techniquement, l’Angleterre appartient à l’Europe, mais… l’Angleterre est à part, vous voyez ?

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 121

Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Mais enfin c’était un flot de luthéranisme qui envahissait l’Angleterre consentante.

Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, PUF, Que sais-je ?, 1959, page 7

Il a ajouté que l’Angleterre ne lui semblait pas absolument mûre pour l’adoption du système métrique, bien que la question eût fait un grand pas dans ce pays et y eût gagné un certain terrain.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


niac

Variante orthographique de gnaque, ou gnac (nom masculin), de l’occitan nhac.


noix

(Siècle à préciser) Du latin nux, nucis (« noix »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-noix.wav

Nuss

Morceau de viande située dans la cuisse, les lombes ou l’épaule

Zwinge

Chimie : système composé d’une partie centrale et de deux vis

y aller comme une corneille qui abat des noix

Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe).

Un jour de ce mois d’octobre donc, nous étions tous occupés à ramasser les noix. Pour nous empêcher d’en manger, mon père nous faisait chanter en même temps. Dans un chœur, il et facile de déceler les chanteurs qui ont la bouche pleine. La mélodie qu’il préférait pour accompagner ce travail était Venise et Bretagne.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 22

Il n'y avait plus qu'à faucher le blé noir, arracher les pommes de terre et gauler noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire.

Henri Bachelin, Le Village, Marivole Éditions, 2013, chapitre 3

Alors, si vous êtes plus à l’aise avec les notions concrètes, je peux vous proposer mon pied dans les noix…

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Le dernier jour

Graine oléagineuse comestible contenue dans la coque.

Fruit de diverses espèces d’arbres à enveloppe ligneuse.

Et le Progrès vint, qui l’obligea à mettre dans son étalage des artichauts et des aubergines de France, des pommes étrangères, […] des bananes, des noix aux formes insolites, des « grappes fruits » et des mangues…

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l’édition de 1921

La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […] ; de l'amande râpée on extraie par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments ; […].

Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil ; t.1, de New-York à Tahiti, 1929

Une noix de beurre.

Morceau de viande de bon goût situé dans la cuisse, les lombes ou l’épaule.

Le temps venu, le maître de chai juge de la fin de l’affinage en palpant le jambon. Noix et sous-noix doivent être sèches mais pas trop. Enfoncée avec le pouce, la graisse doit revenir en place. A l’aide d’une petite tige en résine, il pique aussi différentes parties de la pièce pour retrouver les parfums d’un jambon mûri à point.

Stéphane Davet,Le « pata negra », ce petit miracle gustatif, Le Monde, 12 mars 2020

Partie glanduleuse qui se trouve dans l’épaule de veau, près de la jointure des deux os.

La noix de veau est un morceau délicat.

La pelote graisseuse qui se trouve dans les muscles lombaires du bœuf.

Gîte à la noix.

La partie glanduleuse qui se trouve au milieu d’un morceau de viande.

Noix de gigot, de côtelette, etc.

Partie du ressort d’une arbalète où la corde est arrêtée quand elle est tendue.

Partie du ressort d’un fusil, d’un pistolet, etc., garnie de deux crans, dont l’un sert pour le repos et l’autre pour la détente, et qui s’engrènent dans la mâchoire de la gâchette.

Roue dentée qui fait partie d’un moulin à café, à poivre, etc., et qui sert à broyer la graine.

La noix de ce moulin est usée.

La noix n de la broche, au lieu d’être calée directement sur celle-ci, est posée sur une buselure d qui sert de guide à la broche. À l’intérieur de cette buselure est fixée une petite cale o […].

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Partie sphérique convexe (« boule ») d’une rotule, s’insérant dans la chape.

Système composé d’une partie centrale et de deux vis servant à maintenir la pince sur le support, utilisé par exemple en distillation.

Personne stupide, niaise. Souvent dans l'exclamation : « Mais quelle noix ! ».

Pièce cylindrique fendue servant à l’entraînement d’un cardan.

Noix de cardan.

Écrou entraîné en translation pas une vis sans fin.

Nom donné autrefois au charbon calibré entre 30 et 50 mm, on le nommait aussi tête de moineau.

Prix du charbon : CHARBONS DE CUISINE POUR CALORIFÈRES À EAU CHAUDE ET DE CALORIFÈRES À AIR CHAUD Maigre ... 130. » 160. ) Petite guilleterie 80/120 178. Noix 30/55 135. Gailletin 50/80 157. Tête de Moineaux 30/50 190. — (Revue des Agriculteurs de France, 1934)

Ici, l'anthracite (la belge, l'anglaise, la ruhr, disaitil), la noix, le flambant, le gailletin, la tête de moineau, les boulets. Là, les ligots qui sentaient bon la résine, et le charbon de bois.

François-Paul Raynal, Les artisans du village, 1943

Je n'en peux plus, il y a trop d'arbres et de noix en France ! » Si vous croisez ce genre de commentaire sur un site Internet, méfiez-vous des apparences : son auteur n'exprime sûrement pas un dégoût envers les fruits à coque, ou des envies soudaines de déforestation. C'est plus probablement un raciste patenté, venu déverser sa haine sur le Web. Ici, il faut comprendre que « les noix » sont en fait « les Noirs », et les « arbres », « les Arabes ».

Comment les racistes se déguisent sur Internet, journal Marianne, 09/11/2017


salébreux

Du latin salebrosus (« raboteux »), de salebra, « aspérités ».

salébreuse (singular feminine)
salébreuses (plural feminine)

N’allez ni à Tulle, ni à Sarlat, ni même à Manot ; vous trouverez des chemins salébreux et ennemis des roues.


mangue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-mangue.wav

Le code de cette langue (mangue) dans le Wiktionnaire est mom.

Langue éteinte qui était parlée par des peuples indigènes du Honduras, du Costa Rica et du Nicaragua.

Le subtiaba et le mangue, deux langues de cette famille, autrefois parlées au Nicaragua et au Costa Rica, sont éteintes.


galetas

(Siècle à préciser) De l’ancien français galatas (logement dans la partie supérieure d’un édifice), de la tour de Galata à Constantinople.

Puisque du dieu des eaux tu tires ta naissance
 Loger au galetas choque la bienséance..

Une toute jeune fille était debout dans la porte entrebâillée. La lucarne du galetas où le jour paraissait était précisément en face de la porte et éclairait cette figure d’une lumière blafarde.

Victor Hugo, Les Misérables, tome III, l. 8, chapitre IV : Une rose dans la misère, 1862

La femme passait sa vie à tricoter des bas à côtes pour son mari, et le mari, timbré de musique, à racler sur son violon de l’ancienne musique de Viotti, dans une chambre à galetas au-dessus de la mienne…

Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 47

– Croyez-vous que j’entre jamais dans votre galetas pour mon plaisir ?
– Epargnez-vous la peine d’y entrer à l’avenir.

« Oui, oui, sans doute, disait Coppée, c’est un brave gars. J’aime mieux ne pas assister à sa toilette.
— Mais il ne fait pas de toilette, — objectait Lemaître. — J’ai vu une fois, dans son galetas, un pot à eau ébréché et poussiéreux, où moisissait une chaussette rapiécée. »

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 274

Une fois il trouve son galetas occupé par un chétif avorton qui dort là : il a les cheveux blancs, il est maigre, à peine plus grand qu’un enfant et il porte un bleu de travail rapiécé.

Ferenc Karinthy, Épépé (1970), traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 244

Il habite un galetas sale et minuscule.

Minuit. Des souris courent au-dessus de ma tête, dans le galetas. J’y suis montée une fois, pour inspecter la fenêtre par laquelle, le cas échéant, je pourrais filer par les toits, droit dans les champs.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 288


acquis

Capacité ou connaissance d’ores et déjà obtenue.

Il a des acquis solides en matière de linguistique.

A l’autre bout de la chaîne de production, le diplôme est reçu par le jeune comme un acquis: il ouvre la porte des études supérieures, voire d’un emploi.

OlivierMasson, Tenir parole sur l’école: Arguments pour un débat de société, 2000

Les acquis sociaux.

Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne.


contre

Du latin contra (« en face de »). (842) contra, vers 1100 cuntre (première attestation avec un -e final).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-contre.wav

Ensemble des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire.

On parle diversement de cette affaire, il faut savoir le pour et le contre.

La chose n’est pas sans difficulté, il y a du pour et du contre.

Soutenir le pour et le contre.

Ma carte me dit que si par Charolles nous nous dirigions directement sur Mâcon, nous éviterions un long détour et bien des journées de marche ; mais c’est là une résolution hardie dont nous n’osons ni l’un ni l’autre nous charger après avoir discuté le pour et le contre, car le Cygne peut s’être arrêté en route et alors nous le dépassons ; il faudrait donc revenir sur nos pas, et pour avoir voulu gagner du temps, en perdre.

Dans ce sens on l’oppose ordinairement à pour, employé aussi comme nom


ananas

(1578) Du tupi-guarani naná. (1554) nana.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-ananas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-ananas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-ananas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-ananas.wav

أناناس

Caractère non valide أ pour le code de langue ar.

Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés.

Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée.

S’il restait encore un doute sur la supériorité de l’Inde, par rapport à ses fruits, l’ananas seul ferait pencher la balance en faveur de son heureuse patrie : il réunit toutes les bonnes qualités et tous les agrémens épars çà et là dans les autres : élégance de la forme, parfum fin et délicat, saveur exquise, suc abondant et distribué également dans tout le fruit, la nature a versé sur lui tous ses trésors.

Père M. Perrin, Voyage dans l’Indostan, 1807

L’ananas est essentiellement cultivé pour son fruit consommé au naturel ou mis en conserve (tranches, morceaux, jus). Les feuilles peuvent être utilisées pour leurs fibres et dans l’alimentation du bétail. La plante entière peut être réduite en farine pour le bétail. On en extrait de l’amidon et de la broméline, mélange d’enzymes utilisé dans l’industrie pharmaceutique.

Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 945

Quand je tombe sur une goyave, une mangue, un ananas, c’est comme je les mangeais enfant que je les veux : verts et avec du sel et du piment.

Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, page 319

Mine explosive de fabrication britannique, pendant la Première Guerre mondiale.

En réponse, je piquai dans la tranchée anglaise quelques « ananas », c’est-à-dire des mines qui faisaient songer par leur forme à ce fruit exquis.

Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 88


taconeos

(XIXᵉ siècle) De l’espagnol taconeos (bruits faits avec les talons), lui-même du nom tacón (talon de chaussure).

Rythme de martèlement des talons dans le flamenco.

La plupart [des danses] étaient exécutées par une seule personne et rentraient dans la classe des zapateados ou des taconeos, scandées à coup de pied et de talon sur le plancher.

Victor Fournel, Aux pays du soleil, Alfred Mame et fils, Tours, 1883, page 150

La sueur brouillait son mascara, marquait ses aisselles ; son peigne tombait, au rythme accéléré des taconeos, elle ne se souciait que de danser, danser mieux encore.

Elisabeth Barillé, Anaïs Nin : masquée, si nue, Éditions Robert Laffont, Paris, 1991

Le taconeos du zapateado, contrairement aux autres taconeos, marque un rythme à 6/8 et est réservé aux femmes.

L’Avant-scène Opéra, n° 177 : Manuel de Falla : La vie brève, L'amour sorcier, Les tréteaux de maître Pierre, 1997, page 119


avis

Agglutination de la préposition à et de l'ancien français vis, du latin visum (« ce qui est vu (comme bon) »), dans l'expression ce m’est a vis signifiant littéralement : « cela est pour moi à titre d’opinion », de l’expression latine mihi est visum.

Ansicht

Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.

Bekanntmachung

Communication publique, avertissement, annonce.

Auffassung

(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.

Auffassung

Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.

avis au lecteur

courte explication qu’on met à la tête d’un livre

avis de jurisconsultes

avis de trois jurisconsultes sans lequel un tuteur ne peut transiger au nom d’un mineur

avis de parents

délibération d’un conseil de famille sur ce qui concerne un mineur ou un interdit ou acte où cette délibération est consignée par le magistrat qui a présidé le conseil

donneur d’avis

homme qui est toujours prêt à donner son opinion, même quand on ne lui en demande pas

lettre d’avis

lettre qu’un négociant écrit à son correspondant pour le prévenir d’une expédition ou de toute autre affaire relative à son commerce

sauf meilleur avis

sans prétendre qu’un autre avis ne puisse mieux valoir

Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion.

— Et moi de même, dit la cousine Grillet, docteur idémiste qui était volontiers de l’avis du préopinant.

Victor Cherbuliez, La Revanche de Joseph Noirel, dans la Revue des deux Mondes, Paris, 1871, volume 95, page 333

L'invitation à donner son avis est une sorte de figure de rhétorique à laquelle il ne faut pas attribuer trop d'importance, ce que comprend tout à fait la première catégorie d'élèves :« Les disserts, fallait peser le pour et le contre, donner son avis mais en fait faut pas donner son avis parce qu'on se fait cartonner quand même suivant les profs. »

Anne Barrère, Les lycéens au travail: tâches objectives, épreuves subjectives, Presses universitaires de France, 1997, page 127

Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d’ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d’asservir les autres…

Jean Pierre Bonnavion, Métaphysique de mes deux, Société des Écrivains, 2012, page 330

Communication publique ; avertissement ; annonce.

Avis au public : un voyageur lyonnais qui fait son état du commerce , et qui jouit d'une fortune assez considérable , a une fille à marier.

Marc Antoine Madeleine Désaugiers, Avis au public, ou le physionomiste en défaut: opéra-comique en deux actes, acte 1, scène 3, Paris : chez Madame Masson, 1807, page 7

— Avis à la population…
Un roulement de tambour suivit la phrase que chaque garde champêtre énonçait en forçant la voix pour débuter toute annonce.

Anne Courtillé, Retour à Bellemaison, Presses de la Cité, 2011, chapitre 4

[…]: aussi sec, je fais tambouriner par le garde champêtre un avis à la population disant que je me tiens à la disposition des familles pour remplir des dossiers de rapatriement dont, vous l'avez deviné, je suis le concepteur.

Michel Keriel, Autour de Seznec, Editions Le Manuscrit, 2006, p. 105

Vous recherchez moins mon avis sur le parti que vous avez à prendre que mon approbation pour celui que vous avez pris.

Lettre deJean-Jacques Rousseau à Henriette, du 7 mai 1764, dans Lettres philosophiques, présentées par Henri Gaston Gouhier, Paris : J. Vrin, 1974, page 131

Les organisations militaires, les doctrines, les méthodes, les programmes, instaurés actuellement au Maroc, l'ont été en dehors de moi, sans que j'aie eu à donner mon avis, ou contre mes avis. Je n'entends ni les apprécier, ni les critiquer.

Message deHubert Lyautey au gouvernement français, du 10 octobre 1924, cité dans Lyautey: homme de guerre, homme de paix, par Maurice Durosoy, Nouvelles Éditions Latines, 1976, chapitre 16, page 209

Les juges en sont aux avis.

Cet avis a passé à la majorité des voix.

Les avis sont partagés.

Opinion du Conseil d’État en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.

Ces textes sont établis de la même manière que les arrêtés ministériels. Ils comprennent des visas, quelquefois des considérants et des avis des conseils administratifs, en bas à gauche, l’indication des ampliataires ; enfin, un dispositif divisé en articles.

Adamou Ndam Njoya, Manuel pratique de rédaction administrative et des documents diplomatiques, Éditions Sopecam, 1983, page 48


Coca-Cola

Boisson gazeuse sucrée, à base de noix de cola et d’extrait de feuilles de coca ; marque de soda de l'entreprise « The Coca-Cola Company ».

Il y a plusieurs années, certaines personnes croyaient que les salles de cinéma manipulaient les consommateurs en leur présentant des messages subliminaux, comme « Mangez un maïs éclaté » ou « Buvez un Coca-Cola ».

Karen Huffman, Introduction à la psychologie, De Boeck Supérieur, 2009, page 182

Ils trinquèrent, lui avec son verre de champigny et elle avec sa cannette de Coca-Cola.

Chez moi, je me décapsulai un Coca-Cola et regardai une nouvelle fois Le Mépris.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 21-22


antivirus

(Date à préciser) De l’anglais antivirus.

Logiciel conçu pour détecter les virus et les vers et, le cas échéant, les éliminer ou suggérer des remèdes.

Ted Neuville est un « crâne d'œuf » typique, chauve, imberbe et affublé de lunettes, du genre qui, en d'autres temps, aurait servi de modèle à une pub pour un antivirus.

Jean-Marc Ligny, Exodes, éditions L'Atalante, 2012, chapitre 22

Des logiciels de sécurisation (pare-feu, antivirus, anti-malware…), des mots de passe sécurisés et un VPN de qualité et à jour aident à réduire les risques, tout en conservant à l’esprit un principe de précaution face aux pièces jointes et aux messages invitant à cliquer sur un lien, quel que soit l’expéditeur.

France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 22


dia

Langue torricelli parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée.


10 Downing Street

De l’anglais 10 Downing Street, l’adresse de la maison où loge le premier ministre britannique pendant son mandat, du nom de George Downing.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-10 Downing Street.wav

Résidence du premier ministre britannique, à Londres.

Après son élection, il a déménagé au 10 Downing Street.

Ces informations ont été divulguées par le 10 Downing Street cet après-midi.

Alastair Campbell a démenti ces accusations et les responsables des renseignements britanniques ont soutenu sa version des faits. […] Le 10 Downing Street a annoncé qu’il sera remplacé par David Hill, un ancien directeur de la communication du Labor, qui supervisera un bureau de presse restructuré.

Considéré comme le «vrai vice-premier ministre britannique» - Blair perd Campbell, Le Devoir, 2003-08-30


lynx

(1677) Sous la forme lins au XIIᵉ siècle, il vient du mot latin lynx venant du grec ancien λύγξ, lunx.

Une des espèces de félins sauvages ressemblant à un gros chat, dont la face est ornée de favoris et d’oreilles triangulaires surmontées d’une touffe de poil, et le corps doté d’une courte queue et de longues pattes.

D’une haute branche la lynx l’observait, défiante et invisible comme un spectre.

Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930

Ce n'est pas du chat, affirma Chloé. C'est du lynx.

Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 102

Je vois tout le monde qui s'essaie avec des recettes de foie de castors. Le lynx, c'est excellent, le rat musqué aussi. Les gens essaient aussi les recettes de raton. Si tu me donnes le choix entre un chevreuil, un orignal ou un lynx, moi, je prends le lynx!

JenniferBoudreau, Trapper par souci de l'environnement, radio-canada.ca, 17 janvier 2021

Avoir des oreilles de lynx : avoir une très bonne ouïe.

Avoir des ruses de lynx : être très futé.

Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx.

Le lynx de Perse ne fait pas partie du genre Lynx mais du genre Caracal, il a pour nom binomial Caracal caracal.

Synonyme de phalène ocellée (papillon), (Cosmorhoe ocellata).


Force

(1977) Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars.

(Avec la) Une sorte d’énergie omniprésente et invisible. La maîtrise de la Force permet de déplacer n’importe quel objet sans le toucher, d’influencer les esprits faibles et de prédire l’avenir.

Que la Force soit avec toi.


béryllium

(1842) Du latin beryllus, emprunté au grec βήρυλλος, beryllos (« minerai de béryl, cristal de la couleur de l’eau de mer ») avec le suffixe -ium qui désigne un métal. Cet élément a en effet été découvert en tant qu’oxyde dans le béryl. Il a d’abord été nommé glucinium ou glucium, à cause du goût sucré de ses sels.

Élément chimique de numéro atomique 4 et de symbole Be qui fait partie des métaux alcalino-terreux.

L’ensemble des travaux de nucléosynthèse (primordiale et stellaire) expliquent bien l’ensemble de ce diagramme, à l’exception des éléments lithium, béryllium et bore, dont la synthèse est expliquée par l’interaction entre le rayonnement cosmique et le milieu interstellaire (→ Rayonnement « fossile » du fond diffus).

Audouze, Jean. « Les 100 mots de l’astronomie », Jean Audouze éd., Les 100 mots de l'astronomie. Presses Universitaires de France, 2020, pp. 7-125.

Corps pur élémentaire ; métal gris acier.

Certains alliages contiennent du béryllium.

Le béryllium est un métal très peu répandu.

PaulDepovere, La Classification périodique des éléments : La merveille fondamentale de l’Univers, 2002

Après une période d’inactivité, la Compagnie Pechiney, qui souhaite entrer sur le marché des métaux, installe en 1956 une production de silicium, de béryllium et de carbure d’aluminium à l’usine de Calypso et lui donne un nouveau souffle.

Dassé, Pauline, Olivier Lambert, et Jenny Piquet. « Les archives d’Aluminium Pechiney et leurs dépôts publics. Cartographie par sites industriels », Cahiers d'histoire de l'aluminium, vol. 58-59, no. 1-2, 2017, pp. 90-147.

(Rare) (Physique) (Chimie) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) de béryllium.
#* Dans cet accélérateur de particules, des bérylliums sont lancés sur la cible.


coco

(Date à préciser) De cocaïne, par apocope.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coco.wav

Les envois de coco sont soumis, tu penses bien, à la douane qui les transmet aux postes frontières, pour l'exportation.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

La première fois qu’il avait touché à la drogue, c’était sans raison : une petite grue avec laquelle il couchait prenait de la coco ; l’année suivante, un ami fumait. Il y était revenu de plus en plus souvent. Il avait ces nuits à remplir : il était toujours seul, il n’avait jamais de maîtresse établie parce qu’il était distrait. L’alcool, qui ne lui avait bientôt plus suffi, l’avait aussi mené à la drogue.

Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)

Excité par les olés des trois cents cyclistes, Aldo piochait dans les vingt-cinq kilos de coco, il pagayait dans le ventre béant du requin qui se désagrégeait comme une pauvre relique.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7


coco

Quant au machin dit « Le Rossignol et la Rose », je me relèverai la nuit pour en rire. Comme musique, c'est des gargouillades plutôt coco, mais quel ruissellement de poésie !

« Dans la pratique, dit-il, tu vas trouver mon programme simplet et même un peu coco.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 119


ama

Le code de cette langue (ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée)) dans le Wiktionnaire est amm.

Langue Left-May parlée en Nouvelle-Guinée dans le Sepik oriental.


ama

Le code de cette langue (ama (Soudan)) dans le Wiktionnaire est nyi.

Langue soudanique orientale parlée dans les monts Nouba.


bon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bon.wav

Le beau et le bon.

Il y a du bon et du mauvais dans ce projet.

Aller et venir ; prendre le bon de l’air, comme nous disons en Provence, d’un air léger et frais qui n’appartient qu’aux Flandres.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 452

Formule qu’on met au bas de certains effets de commerce pour rappeler la somme mentionnée dans le corps de l’écrit.

Bon pour accord.


casse-noix

Nussknacker

Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix.

nutcracker

(Ornithologie) Nom vernaculaire de trois oiseaux (passereaux)

Pour casser les noix et les noisettes on a des casse-noix (ou casse-noisettes).

H. Heynen DuBois, Lectures et conversations, De Geer, 1908


Bruxelles

(966) Bruocsella ; (XIᵉ siècle) Bruocesll ; (1047) Brucselle ; (1062) Brvsela ; (1095) Brucsella ; (XIIᵉ siècle) Brussella ; (XIIIᵉ siècle) Bruxelle. Référence nécessaire

Toponyme germanique composé de bruoc (« marais ») et de sella (« salle, habitation »), littéralement « habitation au marais ». Référence nécessaire Voir le néerlandais broek (« marais ») et Selles, Broxeele pour d’autres toponymes construits avec *sella. Référence nécessaire Il est apparenté à l’allemand Bruchsal (ville du Bade-Wurtemberg). Référence nécessaire

bruxellose

de Bruxelles au sens de : « les institutions de l’Union européenne »

La prononciation originelle est \bʁy.sɛl\.

Le latin a donné à la lettre x la valeur [s] lorsqu'il remplace deux s dans un mot^([1]). On la retrouve dans des toponymes comme Bruxelles \bʁy.sɛl\ ou Auxerre \o.sɛʁ\^([1]).

Ce n’est qu’à la Renaissance que la lettre x a commencé à prendre la prononciation \ks\, avec le renouveau des études grecques, à cause des nombreux emprunts faits à cette langue depuis, et dont ils couvrent aujourd’hui la majorité des prononciations de cette lettre, d’où l’aspect « normal » de la prononciation \bʁyk.sɛl\, bien que souvent considérée comme étant effectuée « à tort »^([2]).

Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales.

Il paroît que les négociations entre le saint Siége ^([sic : Siège]) et le roi des Pays-Bas pour parvenir à un Concordat vont se suivre. On a parle de l'arrivée de Mᵍʳ Nazali, nonce en Suisse, à Bruxelles.

L’Ami de la religion et du roi,nᵒ 964, 5 novembre 1823, page 397

La cité mosane prospère tant et si bien qu’en 1905, elle réussit à chiper à Bruxelles la célébration du 75ᵉ anniversaire de l’indépendance, tout en affirmant sa différence, sa « wallonitude ».

ChristineRenardy, Liège et l’Exposition universelle de 1905, 2005, page 18

La première fois que je ne suis rendu à Bruxelles, en Belgique, j'ai été surpris par le nombre incroyable de commerces et de restaurants affichant des enseignes en anglais. J'étais pourtant dans un pays membre de la Francophonie et dans une ville, certes au caractère international avec les sièges de l'OTAN, de l'Union européenne et de dizaines d'autres organisations internationales, mais à 80 % francophone.

Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 69

Région de Bruxelles-Capitale, région bilingue à majorité francophone enclavée dans le sud de la Flandre.

La Belgique fédérale est constituée de trois Régions (la Flandre, la Wallonie et Bruxelles) et de trois communautés

Institutions de l’Union européenne, souvent la Commission européenne.

Face à la menace japonaise pesant sur le marché des fraises dentaires en Europe, la Commission de Bruxelles prend l'initiative de réunir les Ministres, les Ambassadeurs et les Experts pour convenir d'une Directive.

Marian Wielezynski, L'Agent commercial international : Négociation du contrat, mise en situation, Éditions Polytechnica, 1991, introduction

Bruxelles soupçonne une violation des règles du marché.

Bruxelles a proposé mercredi de s'octroyer de nouveaux pouvoirs pour limiter les incursions dans l'Union européenne (UE) des entreprises étrangères soutenues par l'État, une réponse européenne à la montée en puissance de la Chine.

AFP, La concurrence déloyale chinoise dans le viseur de l'UE, radio-canada.ca, 5 mai 2021

Le fait de rejeter la faute sur Bruxelles est également une stratégie populaire parmi les populistes et les partis d’extrême droite, qui aiment à dénoncer le processus décisionnel technocratique et prétendument distant de Bruxelles.

Nick Alipour traduit par Claire Lemaire, « En mauvaise posture pour les élections européennes, Olaf Scholz s’en prend aux institutions de l’UE », Euractiv.com, 20 mars 2024

Bruxelles et Londres discutent d’un nouvel accord bilatéral.

Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bruxelles est arrivée à un accord avec la Flandre.

Petite commune dans la province du Manitoba, au sud du Canada.


connu

Du latin cognoscere (« fréquenter, apprendre à connaître »).

Les choses que l’on connaît, par opposition à celles qu’on ignore.

Pour procéder méthodiquement, il faut aller du connu à l’inconnu.


dervis

Le général de l’ordre des dervis réside à Cogna, qui est l’ancienne ville d’Iconium, capitale de la Lycaonie dans l’Asie mineure. Ottoman premier empereur des Turcs érigea le supérieur du couvent de cette ville en chef-d’ordre, & accorda de grands priviléges à cette maison.

Qui désignai-je, à votre avis,
Par ce Rat si peu secourable ?
Un moine ? Non, mais un dervis :
Je suppose qu'un moine est toujours charitable.

Jean de La Fontaine, Fables, VII, 3, « Le Rat qui s'est retiré du monde », v. 32-35, 1678


Madagascar

Probable altération de l’arabe مقديشيو, Maqadīšū (« Mogadiscio ») popularisée par Marco Polo.

Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune.

On a fait à Madagascar avec succès des essais sur deux espèces d’araignées séricigènes dont on a récolté une grande quantité de cocons.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Les varis roux vivent, normalement, dans les forêts tropicales humides de Madagascar.

journal 20 minutes, 16 mai 2011, édition Grand Paris, page 15

La séparation en deux de l’ancien continent du Gondwana, amorcée dès le Permien par le golfe d’Arabie vers le N. de Madagascar, ne paraît pas avoir été complète, même au Crétacé supérieur.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 52

État insulaire occupant cette île, ayant pour capitale Antananarivo.


harnois

Il n’est plus usité, dans l’acception « armure d’un homme d’armes », que dans les expressions figurées :

endosser le harnois : embrasser la profession des armes et figurément Revêtir les habits de sa profession ;

blanchir sous le harnois, vieillir sous le harnois : Vieillir dans le métier des armes (Par extension) vieillir dans un métier quelconque.

quitter son harnois : cesser de travailler.

En harnois des grands jours, Gérardine Éloi affectait une allure discrète tandis que Plantel, par ses attitudes, semblait prendre Gilles sous sa protection.

Georges Simenon, Le Voyageur de la Toussaint, 1941

Pour le bénéfice du secrétaire qui ramassait ses papiers avant d’aller copier dans la pièce voisine, le gros Philibert observa révérencieusement qu’on parlait beaucoup du courage des rebelles exécutés par ordre du duc (on en doublait d’ailleurs le nombre), mais pas assez de la fortitude de cet homme d’État et de guerre mourant sous le harnois de son maître.

Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 332


le mien

De l’article défini le et de l’adjectif mien.

les miens (plural masculine)
la mienne (singular feminine)
les miennes (plural feminine)

Possessif de la première personne du singulier au masculin singulier. Ce qui est à moi.

Je ne suis pas ton ennemi, Paul. Je suis ton frère, Abraham. François Hugo, qui est ton père, est également le mien. Pourquoi fais-tu ainsi semblant de l’ignorer ?

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Ce cadeau est-il le mien ? — Quand vous m’aurez dit votre sentiment, je vous dirai le mien.


lys

Genre de liliacées qui porte, sur une haute tige, des fleurs à trois pétales et trois sépales pétaloïdes.

[…] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 102

Le jeune businessman rencontra Édolfius et offrit des lys roses à la mère de Tatiana.

Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 28

Le lys est le symbole de la virginité, de la candeur, de l’innocence, de la pureté.

Teint de lys et de rose.

Marque représentant une fleur de lys, qu’on imprimait anciennement, avec un fer chaud, sur l’épaule des malfaiteurs condamnés à une peine afflictive et infamante.

Autrefois l’écu de France avait trois fleurs de lis d’or en champ d’azur. La fleur de lis est un meuble héraldique et l'un des principaux symboles de la royauté française.


mégalosaurus

Le nom megalosaurus signifie gros lézard. Le mot date du XIXᵉ siècle (ce dinosaure a été découvert en 1824).


millepertuis

Ainsi nommée parce que, en la regardant au soleil, on voit sur ses feuilles quantité de petits points transparents qui paraissent autant de trous.

Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille.

Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, pp. 77-78.

Nous filtrons la matière pour ne garder que l’alcool, qui est alors devenu une teinture de millepertuis.

Claude Lafleur, Herboristerie - La «trippeuse» est devenue présidente, ledevoir.com, 11 mars 2011


mondaine

Brigade mondaine, ancien nom de la brigade des mœurs en France.

Des mythes et fantasmes qui entourent le travail policier, ceux qui concernent la brigade de répression du proxénétisme, parfois appelée « la mondaine », sont parmi les plus endurants.

Gilles Bastin, « Sur le trottoir, l’État », de Gwénaëlle Mainsant : policier du sexe, un travail « émotionnel », Le Monde. Mis en ligne le 4 mars 2021

Tu vas filer à la Mondaine, Salvagnac, et me sortir les dossiers Cucuru, Juan, Innocenti, et tout ce que tu pourras trouver ce qui s’y rapporte.

Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 22


normale

(Avec l’article défini) Situation normale, habituelle ; valeur moyenne.

Dans cette région, les centres de population considérables se rapprochent davantage qu’ils ne le font en moyenne dans le reste de la France, bien que la densité kilométrique des habitants ne dépasse point la normale de l’ensemble du territoire.

Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, tome 5, Librairie universelle, 1905, page 346

Beaucoup de Français souhaitent un retour à la normale ; après la parenthèse de la guerre, les femmes devraient reprendre leur place de secondes et se contenter d’être des mères prolifiques.

Florence Montreynaud, L’aventure des femmes XXe-XXIe siècle, Nathan, 2006, page 1928


prononcé

prononcés (plural masculine)
prononcée (singular feminine)
prononcées (plural feminine)

ausgeprägt

seulement comme dans caractère prononcé ? sens à préciser ou à vérifier

Le mot 雞 est prononcé [kɐi˥] en cantonais.

Le cachemire n’est pas ondulé comme la laine ; il est souple, soyeux et brillant. Son élasticité est plus grande que celle de la laine, de même que sa finesse et sa souplesse ; ses propriétés feutrantes sont plus prononcées.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Un caractère prononcé : Un caractère qui n’a rien d’indécis.

Cet enfant a déjà un caractère très prononcé.


soumis

Masochiste volontairement offert aux caprices de son maître.

L'homme prend un air extatique tandis qu'il regarde le sexe de la jeune femme. Tout à coup, Syrine s'accroupit et s'assoit sur le visage du soumis. J'ai entendu parler de cette pratique, le facesitting, mais c'est la première fois que je la vois pratiquée.

Estelle Every, Endless night, Paris : Editions La Condamine, 2018


sucré

faire sa sucrée

affecter un air doucereux, innocent, modeste

Celle des musiciens «un peu bourrachos» qui ne veulent pas choisir entre le dîner et le petit déj, le jour et la nuit, le salé et le sucré, le croustillant et le moelleux.

Guillaume Gendron,Cuisine afro : un goût de blues, Libération, 1ᵉʳ septembre 2017

Oh ! le Grand-Singe surtout, je le haïssais ! Quand du haut de sa chaire il laissait tomber cette phrase : « Vous me ferez cent lignes, vous, le petit sucré là-bas ! » je lui aurais sauté à la figure comme un chat outragé.

« — Fais donc attention ! — Et toi, fais donc pas tant ta sucrée ! on t’a assez remarquée depuis ce matin !»

Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 234


terre à terre

(Date à préciser) Composé de terre et de à terre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-terre à terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre à terre.wav

À peine majeur et par les soins de l'Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué.

Fernand Kolney, Laurent Tailhade: son œuvre, étude critique, Carnet-Critique, 1922, page 9


un tel

(Siècle à préciser) Composé de un et de tel.

À ne pas confondre avec un tel + un nom.

Comment voudrais-tu que je pusse me tourmenter pour savoir si monsieur un tel a fait un article sur mes livres, si monsieur un autre a déclaré mes principes dangereux et mon cigare immoral ?

Georges Sand, Lettres d'un voyageur (1837).

Dans les huit jours qui suivaient, toutes les familles étaient dans l’inquiétude, les pauvres vieilles femmes surtout attendaient une lettre ; la première qui venait, toute la ville le savait : « Une telle a reçu des nouvelles de Jacques ou de Claude ! » […]

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864


tête-à-tête

Forme substantivée de la locution adverbiale tête à tête (« face à face »).

Conversation particulière et privée entre deux personnes.

À partir de ce jour, je m’isolai beaucoup. Moins qu’à personne, il m’appartenait de gêner des tête-à-tête d’où devait sortir l’intelligence de deux cœurs sans doute assez loin de se connaître.

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 101

Il tremblait que quelque autre acheteur ne survînt et ne troublât le tête-à-tête espéré.

Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

(Sens figuré) — Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.

Albert Camus, L’Envers et l’Endroit, Gallimard, 1958, page 41

On peut jouer en tête-à-tête, en doublette (deux équipes de deux joueurs), en triplette (deux équipes de trois) ou encore en quadrette (deux équipes de quatre, formule plus rare). De fait, les protagonistes semblent nettement préférer la triplette, puisqu’ils n’hésitent pas à interrompre un tête-à-tête ou une doublette en cours pour intégrer les nouveaux venus.

HélèneVouhé, « Le métal, ça s’travaille » : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance, dans Jeux rituels : dédiés à la mémoire d’Eric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Centre d’Études Mongoles et Sibériennes/Klincksieck, 2000, page 355

Petit canapé à deux places et double dossier.

Service à thé ou à café, pour deux personnes.


Binchois

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant de Binche (ville de Belgique située dans la province du Hainaut) ou (dans les commentaires sportifs) membre d'un club représentant la ville.

Seuls les Binchois peuvent faire le Gille lors du carnaval.


vu

Ce qui est exposé sur les productions respectives, les pièces, les raisons qui sont énoncées avant le dispositif.

Le vu d’un arrêt, le vu d’une sentence.

Sur le vu des pièces, nous décidons.


rrom

rroms (plural masculine)
rrome (singular feminine)
rromes (plural feminine)

Relatif aux Roms (ou Tsiganes) ou à leur langue, le romani (ou tsigane).


loko

Langue mandé sud-ouest parlée dans le Nord du Sierra Leone. Son code ISO 639-3 est lok.

En dehors du groupe sud, j’ai trouvé ce procédé dans une seule langue mandé, le loko (groupe mandé sud-ouest).

Valentin Vydrine, La réduplication des adjectifs dans les langues mandé, page 6


Bon Samaritain

Composé de bon et de samaritain. Ces deux termes étaient a priori antinomiques, les samaritains étant réputés n’avoir aucune compassion.

Good Samaritan

Personne ayant les qualités du personnage biblique

Personnage de la Bible incarnant les valeurs de la charité.

La parabole du Bon Samaritain.

Toute personne faisant preuve de bienveillance avec autrui.

J’en ai marre de jouer au Bon Samaritain.

Son air renfermé et dur cache en fait un Bon Samaritain.


vieil

Variante de vieux devant une voyelle ou un h muet.

Lorsqu’en 1836 on a démoli sous le faubourg Saint-Honoré, pour le reconstruire, le vieil égout en pierre où nous voyons en ce moment Jean Valjean engagé, le sable mouvant, qui est le sous-sol des Champs-Élysées jusqu’à la Seine, fit obstacle au point que l’opération dura près de six mois, au grand récri des riverains, surtout des riverains à hôtels et à carrosses.’

Victor Hugo, Les Misérables, tome V, Livre troisième, chapitre VI, Le fondis

Forme régulière de vieux (encore attestée au XVIᵉ siècle).

Parlez-vous le vieil françois ?

Même devant une voyelle ou un h muet, vieux est parfois employé à la place de vieil :

Le vieux homme se mit à danser en poussant des cris sauvages, puis se précipitant vers sa maison avec une étonnante vélocité et s’engouffrant à demi dans une énorme malle poilue qui faisait l’ornement de sa tanière, il en tira d’un seul coup tout son fourniment des jours de gloire. — (Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893)


malinké

Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-2 : man.

Macrolangue mandée parlée en Guinée et dans d’autres pays de l’Afrique de l’Ouest.


sodium

(1808) De l’anglais sodium, dérivé de soda (« soude ») avec le suffixe -ium. Soda (et soude) vient, par l’italien soda, de l’arabe سوّاد, suwwād (« salicorne, halophyte dont les cendres sont riches en soude »).

Élément chimique de numéro atomique 11 et de symbole Na qui fait partie des métaux alcalins. On ne le trouve pas à l'état de corps pur dans la nature, mais il est très abondant sous forme de composés, par exemple dans le sel de table.

L'affichage des teneurs en sel n'étant pas encore obligatoire en France - il le sera en 2016 -, seul est mentionné sur l'étiquette (et encore !) le sodium. Une astuce : 1 gramme de sodium équivaut à 2,5 grammes de sel.

Gwendoline Dos Santos – Manger intelligent- Le Point N°2236-16 juillet 2015)

Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. […].

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Cette phytohormone de synthèse présentée sous forme de sels de sodium et de potassium, est surtout utilisée en cultures de céréales pour détruire le gaillet-gratteron et le mouron.

Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1961, p.113

Forme métallique pure de cet élément, métal alcalin blanc argenté, mou et très réactif.

Cette technologie présente un inconvénient : c’est le caractère hautement inflammable du sodium liquide lorsqu’il est soumis à l’air ou l’eau.

Fabien Bouglé, Nucléaire : les vérités cachées: Face à l'illusion des énergies renouvelables, 2021

Atome (ou, par ellipse, noyau) de sodium.

Ce seuil correspond au voltage auquel un nombre suffisant de canaux sodiums sont activés.

Les deux sodiums et les deux hydroxydes sont confinés dans le plan contenant aussi les trois cycles de carbone et les oxygènes des deux cétones, de sorte que la molécule est plane.


mali

Du latin (Cicéron, 1 siècle avant J.C.) malus, a, um (nom. plur. : mali) : mauvais

Langue papoue parlée dans la province de Nouvelle-Bretagne orientale sur l’île de Nouvelle-Bretagne en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est gcc.


lala

Langue bantoue parlée en Zambie. Son code ISO 639-3 est leb.

En bisa et en lala, la séquence //nɡi// est représentée par /nji/

J. G. KambaMuzenga, Substitutifs et possessifs en bantou, 2002, page 174


lala

Langue malayo-polynésienne parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est nrz.


lala

Langue bantoue éteinte d’Afrique du Sud, souvent considérée un dialecte du zoulou. Elle n’a pas de code ISO 639-3.


lala

Langue adamawa parlée au Nigeria. Son code ISO 639-3 est lla.


Rat

(Astrologie) Calque du chinois 鼠, shǔ (« rat, souris »), animal associé au premier signe.

Les deux espèces Rat surmulot et Rat noir appartiennent au genre Rat, en raison de leurs caractères communs.

Institut français d’Afrique noire, Initiations africaines, 1958

Premier signe ou année du zodiaque chinois.

Marie-Jeanne, qui est née en 1948, est du signe du Rat.

La Chine entre cette nuit dans l’année du Rat, première d’un nouveau cycle de douze ans.

Jean-Jacques Mével, La Chine dans l’année du Rat olympique, Le Figaro, 2008-02-06


tama

Langue parlée à l’Ouest du Soudan et l’Est du Tchad par les Tamas. Son code ISO 639-3 est tma.


tama

Langue tucanoane éteinte qui était parlée en Colombie dans la région de Caquetá, aux abords de la rivière Orteguaza. Son code ISO 639-3 est ten.


merdeux

Il l’insulta : « Vous voyez que ce merdeux se fout de moi et vous restez piqué comme une andouille, bon à rien, manche à couilles. »

Charles Bouillet, Abel, Éditions Gallimard, 1977, page 289

Cette merdeuse de dix ans marchait comme une dame devant lui, se balançait, le regardait de côté, les yeux déjà pleins de vice.

Émile Zola, L'Assommoir, éditions Charpentier, 1879, chapitre 8


rollmops

(Date à préciser) De l’allemand Rollmops.

Hareng cru roulé autour d’un cornichon et mariné dans du vinaigre.

Mon ami Somevski assaisonnait son rollmops de la fumée qu’il tirait d’une cigarette à bout de carton bistre.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 52

Marco se sustentait à midi dans une crèmerie chaude près de la Bibliothèque, et le soir prenait chez elle du thé et des tartines, quand je ne réussissais pas à la garder chez moi, autour d’une table où les olives farcies et les rollmops remplaçaient potage et rôti.

Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943, réédition Le Livre de Poche, 1968, page 24


malais

malaise (singular feminine)
malaises (plural feminine)

Relatif aux Malais, aux populations de langue malaise, qui habitent la côte orientale de Sumatra, la péninsule de Malacca et le littoral de Bornéo.

Nous sommes ici dans une partie du Pacifique souvent fréquentée par les pirates malais.

Il nous fallut traverser des quartiers chinois […] ; puis des faubourgs malais, indiens, où toute sorte de figures d'Asie nous regardaient passer avec des yeux étonnés.

La littérature malaise.

En somme, M. Roux n’avait pas à se plaindre. Mais il avait un ami, Deval, élève, pour le malais, de l’École des langues orientales, qui était malheureux et accablé.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 872

Les atermoiements du gouvernement malais reflétaient ce combat des chefs : réquisitoires contre la spéculation internationale, d’un côté, et promesse de mesures « style FMI » (telles que le report de tous les grands projets d’investissement) de l’autre.

Daniel Yergin et Joseph Stanislaw, La Grande Bataille, traduction française, Éditions Odile Jacob, Paris, page 223


malais

Le code de cette langue (malais) dans le Wiktionnaire est ms. (ISO 639-1)

Groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, principalement parlées en Asie du Sud-Est.

L’une de ses formes est, sous le nom de bahasa Malaysia ou « malaisien », la langue officielle et nationale de la Malaisie. Cette forme est également la langue officielle et nationale du Sultanat de Brunéi, où elle s’appelle simplement bahasa Melayu ou « malais ». Enfin, une autre forme est, sous le nom d’« indonésien », la langue nationale et officielle de l’Indonésie. Il existe par ailleurs plusieurs autres formes régionales du malais, parlées le long de la côte orientale de Sumatra, dans la péninsule de Malacca et sur le littoral de Bornéo.


bus

Les sens 2 et 3 viennent de l’anglais bus, apherèse d’omnibus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bus (s audible).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-bus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bus (s muet).wav

En France, les mots « bus » et « autobus » sont utilisés de préférence pour les lignes régulières urbaines ; pour les lignes interurbaines, on emploie plutôt les mots « car » ou « autocar ».

Le mot est traité comme féminin par beaucoup de locuteurs du Canada, notamment ceux de la région des villes de Québec et de Sherbrooke, ainsi que ceux de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Le mot est masculin ailleurs au Canada et dans la francophonie.

Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers.

Tous les employés supérieurs ont leur auto, en général d'assez belles voitures américaines, des services de bus vraiment modernes assurent les transports en commun des moins fortunés

Conseil général des mines, Annales des mines, 1948

En sortant par la porte de la grande muraille, qui donne directement sur le terminus de ma ligne 32, je trouve le dernier bus à attendre.

AbdallahSaaf, Carnets de bus: essai sur le quotidien des quartiers Sud-Ouest de Rabat, 1999

À quelques mètres des grilles, le bus est stoppé par des « supporters » qui lancent des pierres et des bombes agricoles sur le véhicule. Bloqués pendant de longues minutes et traumatisés, les joueurs rentrent en Normandie sans avoir joué.

Tony Chapron, en collaboration avec Patrick Lafayette, Enfin libre ! Itinéraire d'un arbitre intraitable, Arthaud/Flammarion, 2018

Ensemble de lignes de transmission sur lesquelles plus de deux équipements sont reliés en parallèle. Par extension on parle aussi de bus pour certaines liaisons se comportant comme tel (exemple liaison USB)

Dispositif non bouclé reliant plusieurs composants, sous-ensembles ou matériels pour permettre entre eux l’apport d’énergie et la circulation d’informations.


PAO

(Sigle) Initiales de publication assistée par ordinateur.

→ voir publication assistée par ordinateur.

Sigle de « Personne Action Objet», méthode mnémotechnique associant à chaque nombre un triplet constitué d'une personne, d'une action et d'un objet, afin de facilement mémoriser une suite de nombres.

Je vous propose maintenant de découvrir le procédé mnémotechnique intitulé «système Personne-Action-Objet» (ou système PAO) afin de mieux cerner comment fonctionne le principe d’agrégation.

Hélène Weber, Objectif mémoire, éditions Eyrolles, 2013


habeas corpus

Du latin habeas du verbe habere (« avoir ») et corpus (« corps »). Vient des premiers mots de cet acte Habeas corpus ad subjiciendum et recipiendum (« Aie le corps [la personne du prisonnier], [avec toi, en te présentant devant la Cour] afin que son cas soit examiné »).

Acte célèbre passé en loi anglaise, qui accorde à tout accusé, le droit à un jugement.

Malgré toutes ses révolutions, la France démocratique ne possède pas ce droit d’habeas corpus dont l’Angleterre est si fière.

Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III

Il y a également eu une deuxième demande qui a été déposée devant la justice au Québec. On parle ici d’une demande en «habeas corpus» qui a été déposée à la Cour supérieure pour faire annuler le couvre-feu. L’«habeas corpus», c'est des mots latins qui veulent dire «Maître de son corps».

François-DavidBernier, Un juge pourrait-il annuler le couvre-feu?, journaldequebec.com, 18 février 2021


Stéphanois

Dérivé de Stéphane, avec le suffixe -ois.

La municipalité de Saint-Étienne-de-Lauzon n’existe plus depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Lévis ^([1]).

Habitant de Court-Saint-Étienne, commune belge du Brabant wallon située à 35 kilomètres au sud-est de Bruxelles.

Habitant de La Chapelle-Saint-Étienne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.

Habitant de Russ, commune française située dans le département du Bas-Rhin.

Habitant de Saint-Estèphe, commune française située dans le département de la Gironde.

Habitant de Saint-Estève, commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales.

Habitant de Saint-Étienne, commune française située dans le département de la Loire.

Mais bon, c’est plus fort que moi, j’aurais voulu naître à Sainté pour causer le gaga, cette langue aussi généreuse que les Stéphanois.

Jacky Durand, « Gaga de la râpée stéphanoise », le 23/03/2019, sur le site deFrance Culture (www.franceculture.fr)

Habitant de Saint-Étienne-à-Arnes, commune française située dans le département des Ardennes.

Habitant de Saint-Étienne-au-Mont, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

Habitant de Saint-Étienne-au-Temple, commune française située dans le département de la Marne.

Habitant de Saint-Étienne-de-Beauharnois, municipalité canadienne, située dans la province de Québec ^([1]).

Habitant de Saint-Étienne-de-Bolton, municipalité canadienne, située dans la province de Québec ^([1]).

Habitant de Saint-Étienne-de-Brillouet, commune française située dans le département de la Vendée.

Habitant de Saint-Étienne-de-Chigny, commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire.

Habitant de Saint-Étienne-de-Chomeil, commune française située dans le département du Cantal.

Habitant de Saint-Étienne-de-Crossey, commune française située dans le département de l’Isère.

Habitant de Saint-Étienne-de-Fougères, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.

Habitant de Saint-Étienne-de-Lauzon, ancienne municipalité québécoise, désormais secteur de la ville de Lévis ^([1]).

Habitant de Saint-Étienne-de-Lugdarès, commune française située dans le département de l’Ardèche.

Habitant de Saint-Étienne-de-Mer-Morte, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.

Habitant de Saint-Étienne-de-Montluc, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.

Habitant de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, commune française située dans le département de l’Isère.

Habitant de Saint-Étienne-de-Tinée, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.

Habitant de Saint-Étienne-de-Tulmont, commune française située dans le département du Tarn-et-Garonne.

Habitant de Saint-Étienne-des-Grès, municipalité de paroisse canadienne, située dans la province de Québec ^([1]).

Habitant de Saint-Étienne-des-Guérets, commune française située dans le département du Loir-et-Cher.

Habitant de Saint-Étienne-des-Oullières, commune française située dans le département du Rhône.

Habitant de Saint-Étienne-d’Orthe, commune française située dans le département des Landes.

Habitant de Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de l’Ain.

Habitant de Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée.

Habitant de Saint-Étienne-du-Gué-de-l’Isle, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.

Habitant de Saint-Étienne-du-Vauvray, commune française située dans le département de l’Eure.

Habitant de Saint-Étienne-la-Cigogne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.

Habitant de Saint-Étienne-la-Thillaye, commune française située dans le département du Calvados.

Habitant de Saint-Étienne-la-Varenne, commune française située dans le département du Rhône.

Habitant de Saint-Étienne-l’Allier, commune française située dans le département de l’Eure.

Habitant de Saint-Étienne-les-Orgues, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Habitant de Saint-Étienne-lès-Remiremont, commune française située dans le département des Vosges.

Habitant de Saint-Étienne-sous-Barbuise, commune française située dans le département de l’Aube.

Habitant de Saint-Étienne-sur-Suippe, commune française située dans le département de la Marne.

Habitant de Saint-Étienne-sur-Usson, commune française située dans le département du Puy-de-Dôme.


stéphanois

stéphanoise (singular feminine)
stéphanoises (plural feminine)

Relatif à Court-Saint-Étienne, commune belge du Brabant wallon située à 35 kilomètres au sud-est de Bruxelles.

Relatif à La Chapelle-Saint-Étienne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.

Relatif à Russ, commune française située dans le département du Bas-Rhin.

Relatif à Saint-Estèphe, commune française située dans le département de la Gironde.

Relatif à Saint-Estève, commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales.

Relatif à Saint-Étienne, commune française située dans le département de la Loire.

Le français est caractérisé par des accents chantants, […], fort appuyé en région stéphanoise, avec les nasales si caractéristiques en « in » du parler gaga . Ce terme n'est pas péjoratif, il est le mot admis pour désigner le parler stéphanois.

Jean-Marie Auzias, B. Chatron, P. Dibillo, H. Jacot & al., Rhône-Alpes : la naissance d'une région, Lyon : chez Fédérop & à la Librairie nouvelle, 1983, p. 34

Le patois utilisé, le parler gaga, relève de la zone du franco-provençal, et mêle l’occitan, dont la limite septentrionale touche aux bornes du pays stéphanois, au français.

Gérard Thermeau, André-Antoine Neyron, 1772-1854: essai biographique, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2003, p. 28

Relatif à Saint-Étienne-à-Arnes, commune française située dans le département des Ardennes.

Relatif à Saint-Étienne-au-Mont, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

Relatif à Saint-Étienne-au-Temple, commune française située dans le département de la Marne.

Relatif à Saint-Étienne-de-Beauharnois, municipalité canadienne, située dans la province de Québec ^([1]).

Relatif à Saint-Étienne-de-Bolton, municipalité canadienne, située dans la province de Québec ^([1]).

Relatif à Saint-Étienne-de-Brillouet, commune française située dans le département de la Vendée.

Relatif à Saint-Étienne-de-Chigny, commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire.

Relatif à Saint-Étienne-de-Chomeil, commune française située dans le département du Cantal.

Relatif à Saint-Étienne-de-Crossey, commune française située dans le département de l’Isère.

Relatif à Saint-Étienne-de-Fougères, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.

Relatif à Saint-Étienne-de-Lauzon, ancienne municipalité québécoise, désormais secteur de la ville de Lévis ^([1]).

Relatif à Saint-Étienne-de-Lugdarès, commune française située dans le département de l’Ardèche.

Relatif à Saint-Étienne-de-Mer-Morte, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.

Relatif à Saint-Étienne-de-Montluc, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.

Relatif à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, commune française située dans le département de l’Isère.

Relatif à Saint-Étienne-de-Tinée, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.

Relatif à Saint-Étienne-de-Tulmont, commune française située dans le département du Tarn-et-Garonne.

Relatif à Saint-Étienne-des-Grès, municipalité de paroisse canadienne, située dans la province de Québec ^([1]).

Relatif à Saint-Étienne-des-Guérets, commune française située dans le département du Loir-et-Cher.

Relatif à Saint-Étienne-des-Oullières, commune française située dans le département du Rhône.

Relatif à Saint-Étienne-d’Orthe, commune française située dans le département des Landes.

Relatif à Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de l’Ain.

Relatif à Saint-Étienne-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée.

Relatif à Saint-Étienne-du-Gué-de-l’Isle, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.

Relatif à Saint-Étienne-du-Vauvray, commune française située dans le département de l’Eure.

Relatif à Saint-Étienne-la-Cigogne, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.

Relatif à Saint-Étienne-la-Thillaye, commune française située dans le département du Calvados.

Relatif à Saint-Étienne-la-Varenne, commune française située dans le département du Rhône.

Relatif à Saint-Étienne-l’Allier, commune française située dans le département de l’Eure.

Relatif à Saint-Étienne-les-Orgues, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Relatif à Saint-Étienne-lès-Remiremont, commune française située dans le département des Vosges.

Relatif à Saint-Étienne-sous-Barbuise, commune française située dans le département de l’Aube.

Relatif à Saint-Étienne-sur-Suippe, commune française située dans le département de la Marne.

Relatif à Saint-Étienne-sur-Usson, commune française située dans le département du Puy-de-Dôme.


bila

Langue bantoue parlée par les Biras de la forêt en Province Orientale de la République démocratique du Congo. Son code ISO 639-3 est bip.


textile

(Adjectif) Du latin textilis (« tissé »).

(Nom) Du latin textile (« chose tissée »).

Gewebe

Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement

Textilindustrie

(Par extension) (Au singulier) Industrie de ces matériaux.

Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […].

Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969


langue anglaise

\lɑ̃.ɡ‿ɑ̃.ɡlɛz\


machicoulis

Ici Richard est le premier à remplacer le traditionnel hourdage de bois extérieur par de larges machicoulis de pierre, supportés par des arches, et couvrant tout le périmètre attaquable.

Jacques Martel, Château-Gaillard: La forteresse de Richard Cœur de Lion, 2020


sens inverse des aiguilles d’une montre

Composé de sens, inverse, aiguille et montre.

sentido inverso al de las agujas del reloj

sentido inverso al de las manecillas del reloj

sens contraire des aiguilles d’une montre

Sens d’une rotation de droite à gauche en haut du cercle et de gauche à droite en bas.

Vu au-dessus du pôle Nord, la Terre tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.


bonbon

(XVIIᵉ siècle) Par redoublement enfantin de bon.

(Éléphants de mer) (XXᵉ siècle) Parce que les jeunes éléphants de mer se font manger « comme des bonbons » par les orques ^([1]).

: La règle veut qu’il y ait un m devant m, p et b. Exceptions : bonbonne, Franprix, néanmoins, panpan, panmixie, pinpin et perlimpinpin ; les dérivés de bon, de main : bonbon, bonbonnière, embonpoint, mainmise, mainmorte ; des mots étrangers et leurs dérivés comme Istanbul, Istanbuliote (mais Stamboul, nom « français » d'İstanbul, et stambouliote, suivent la règle générale).

Les filles étaient habillées au ras du bonbon et ne se cachaient pas. Elles me mettaient leurs culottes, toutes blanches, sous le nez.

Olivier Berger, Vous ne pouvez pas vous souvenir, page 13, 2003


matras

Du latin matara (« javelot gaulois » cf. gallois medru « viser, cibler », irlandais to-math « menacer »).

Récipient au col étroit et long col utilisé en alchimie puis en chimie et pharmacie.

Sur le fourneau étaient accumulés en désordre toutes sortes de vases, des fioles de grès, des cornues de verre, des matras de charbon.

Remplissez à moitié d'eau de vie un grand matras a long col & y ayant adapté un chapiteau & un recipient, lutez exactement les jointures.

Nicolas Lémery, Cours de Chimie, nouvelle edition, 1756, page 693

Le cerveau est le matras où l'animal transporte ce que, suivant la force de cet appareil, chacune de ses organisations peut absorber de cette substance, et d'où elle sort transformée en volonté

Ce cabinet était un réduit obscur, encombré d’alambics, de cornues et de matras.

Henri Troyat, Le jugement de Dieu, réédition Le Livre de Poche, page 43

Au passage, il lança un coup d’œil au sol jonché de paille ayant servi à des emballages, puis aux tables chargées de matras, de fioles, de tubes, et de bien d'autres objets en verre utilisés pour les expériences.

Robert Louis Stevenson, Dr Jekyll et Mister Hyde, réédition Le Livre de Poche, page 60


matras

Carreau d'arbalète dont la pointe est constituée d'une masse lourde en métal.


césium

(1866) Dérivé de caesium, lui-même formé par Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Robert Kirchhoff en 1860 à partir du latin caesius (« bleu ciel ») accompagné du suffixe -ium (pour désigner un métal). Cet élément fut en effet découvert par spectrométrie, son nom fut attribué à cause de la couleur bleu ciel de ses deux raies d’émission qui ont permis de le détecter.

Élément chimique de numéro atomique 55 et de symbole Cs qui fait partie de la série chimique des métaux alcalins.

Le césium, Cs, de numéro atomique 55, est le 45ᵉ élément le plus abondant de la croûte terrestre, en moyenne 2,6 g par tonne métrique, (3 g dans l'écorce terrestre, 3 à 5 10⁻⁴g dans l’eau de mer). Il existe de manière dispersé dans les roches, les sols et les argiles.

François Daburon, Le Césium, 2013, page 3

Parmi les alcalins, il apparaît que le césium est l'élément le plus favorable pour la fabrication d’une horloge atomique.

Emile Biémont, Le règne du temps: Des cadrans solaires aux horloges atomiques, 2016

Le césium présente d’autres avantages. Bien qu’il possède 40 isotopes (nous verrons plus loin ce qu’est un isotope), seul un d’entre eux est stable et présent dans la nature.

Jean-Philippe Uzan, Bénédicte Leclercq, L’importance des constantes: De la mesure au cosmos, 2020

Corps simple de cet élément, alcalin argent-doré.

On obtient le césium métallique par les mêmes procédés que le rubidium, c'est-à-dire en décomposant par la pile le chlorure fondu.

Victor Regnault, Cours élémentaire de chimie: a l’usage du facultés, 1869, page 209

Le césium est un métal alcalin qui fond à 28,4 °C.

Karine Douplitzky, Éternel éphémère, 2003, page 100


grec ancien

\ɡʁɛ.k‿ɑ̃.sjɛ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grec ancien.wav

Le code de cette langue (grec ancien) dans le Wiktionnaire est grc.

Ensemble de dialectes d’origine indo-européenne, importés en Grèce entre le XXVᵉ et le XVIIᵉ siècle av. J.-C., dont on distingue en particulier l’attique, utilisé pour écrire la majorité de la littérature grecque classique, et la koinè, une forme normalisée à l’époque hellénistique d’où est issu le grec moderne. Code ISO 639-3 : grc.

Cet ouvrage s’adresse à toutes celles et tous ceux qui veulent s’initier au grec ancien (ou y revenir) et découvrir le plaisir de mieux connaître le français en retrouvant ses origines et ses racines.

Juliette Le Maoult, 40 leçons pour découvrir le grec ancien, 2007

En 1957, en avant-propos à la dernière édition de leur grammaire grecque (destinée à l’enseignement du grec classique), MM. Allard et Feuillâtre notaient tout l’intérêt qu’il y a à présenter une grammaire adaptée à l’esprit de la linguistique moderne, rédigée dans un langage simple, avec ordre et clarté, presque comme si le grec ancien était encore une langue vivante.

Maurice Carrez, Grammaire grecque du Nouveau Testament, 2009


ununnilium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 110, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 110 s’écrit donc en utilisant un- pour 1 et nil- (dérivé de nihil) pour zéro : un-un-nil-ium « 1-1-0-ium ».

Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 110 et de symbole Uun, désormais abandonné au profit de darmstadtium.


habit

(XIIᵉ siècle) Du latin habitus (« manière d’être » puis « tenue, vêtement »).

Kleidung

Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)

habit

(En particulier) (Religion) Costume des religieux et des religieuses

cet habit fait peur aux larrons, il montre la corde

si l’habit du pauvre a des trous, celui du riche a des taches

Partie de l’habillement de cérémonie qui est ouvert par-devant et qui a des pans par-derrière ; frac.

Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef.

Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Mmes Daudoird et Clara Lemonnier, dont la première portait l’habit noir avec un chic et une aisance qui auraient damé le pion au clubman le plus élégant.

Albert Vanloo, Sur le plateau, souvenirs d’un librettiste, 1913


démission

Emprunté du latin dimissio (« congé, licenciement »), pour servir de nom abstrait à « démettre ».

embauche

Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc.

Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire.

Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries culturelles et créatives, 2015

Manquement durable à sa mission, à son devoir.

On ne dira jamais assez l’importance de l’éducation qui aujourd’hui, avec la démission de l’État, se fait beaucoup, malheureusement, sur des réseaux Internet vulgaires et dangereux.

Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama n°3393, janvier 2015

La démission des parents.

Qu’a-t-il été faire, un soir, […], en ce bouge à marins ? […] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d’autre clients.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


Gand

Commune, ville et chef-lieu de la province de Flandre-Orientale de la région flamande de Belgique.

En faisant becqueter à des souris du carmellose (E466) et du polysorbate 80 (E433), les chercheurs des universités d’Atlanta (Géorgie) et de Gand (Belgique) se sont rendu compte que les bactéries intestinales, au lieu de digérer les aliments, se mettaient à ronger la paroi du tube digestif (« Nature », février 2015).

Ces additifs qui refroidissent,Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 4

Le Slovène ne participera ni à Gand-Wevelgem, dimanche, ni à À travers la Flandre, mercredi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 14


Gand

Rivière française du département de la Loire, affluent du Rhins.


unununium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 111, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 111 s’écrit donc en utilisant un- pour chaque 1 : un-un-un-ium « 1-1-1-ium ».

Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 111 et de symbole Uuu, désormais abandonné au profit de roentgenium.


xénon

(1903) Emprunté au terme savant anglais xenon formé sur le grec ξένος, xenos (« étranger »). Ce nom fut choisi par William Ramsay et Morris William Travers en 1898 pour rappeler que cet élément a été découvert sous forme de gaz inconnu et étranger dans le krypton lors de l’identification successive des éléments argon, krypton (et xénon).

Élément chimique de numéro atomique 54 et de symbole Xe qui fait partie des gaz nobles.

Gaz monoatomique de cet élément (Xe) incolore, inodore et peu réactif.


Chimère

Du latin Chĭmaera emprunté du grec ancien Χίμαιρα, Khímaira (« Chimère »).

Créature fantastique de la mythologie grecque ayant une tête de lion, un corps de chèvre et une queue de dragon, qui crachait le feu et dévorait les humains.


Wallonie

(1844) Dérivé de Wallon, avec le suffixe -ie, apparaît avec la graphie Wallonnie sous la plume de Joseph Grandgagnage.

La Wallonie (ou Région wallonne), région fédérée à pouvoir législatif, dotée d’instances et de compétences propres au sein de l’État fédéral belge.

21 OCTOBRE 2010. – Décret instituant Namur comme capitale de la Wallonie et siège des institutions politiques régionales (M.B. du 03/11/2010, page 65954)

La région de langue française de Belgique, une des quatre régions linguistiques de la Belgique.

L’article 3 bis dispose que la Belgique comprend quatre régions linguistiques : la Wallonie, la Flandre, les cantons de langue allemande et la région bilingue de Bruxelles.

Pierre Wigny, Comprendre la Belgique après la révision constitutionnelle, Marabout, 1974, page 45

La Belgique romane, la partie de la Belgique où l’on parle traditionnellement des langues régionales romanes.

À une époque où le français était déjà arrivé à s, la Wallonie appartenait donc encore à la zone de l’ancien š, c’est-à-dire au domaine picardo-normand, avec lequel il formait l’ancien domaine linguistique belgo-roman.

Louis Remacle, La différenciation dialectale en Belgique romane avant 1600, Librairie Droz, Genève, 1992, page 83

Région culturelle et historique occupant le sud de la Belgique.


ununbium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 112, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 112 s’écrit donc en utilisant un- pour chaque 1, et bi- pour le 2 : un-un-b(i)-ium « 1-1-2-ium ».

Ancien nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 112 et de symbole Uub, désormais abandonné au profit de copernicium.


ununquadium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 114, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin ou grec ancien, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 114 s’écrit donc en utilisant un- pour chaque 1, et quad- pour le 4 : un-un-quad-ium « 1-1-4-ium ».

Ancien nom provisoire de flérovium. Le symbole : Uuq.


ununhexium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 116, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 116 s’écrit donc en utilisant un- pour chaque 1, et hex- pour le 6 : un-un-hex-ium « 1-1-6-ium ».

Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 116 et de symbole Uuh, désormais abandonné au profit de livermorium (symbole Lv).


ununtrium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 113, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin ou grec ancien, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 113 s’écrit donc en utilisant un- pour chaque 1, et tri- pour le 3 : un-un-tr(i)-ium « 1-1-3-ium ».

Nom provisoire de nihonium jusqu’en novembre 2016.


ununseptium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 117, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 117 s’écrit donc en utilisant un- pour chaque 1, et sept- pour le 7 : un-un-sept-ium « 1-1-7-ium ».

Nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 117 et de symbole Uus, d’abord synthétisé à Doubna en avril 2010, puis confirmé à Darmstadt en mai 2014. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR), le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL) et le Laboratoire national d’Oak Ridge (ORNL). En juin 2016 ^([1]), l’UICPA propose de le nommer tennessine (en anglais), symbole Ts, et entérine cette décision en novembre 2016 ^([2]).


abc

Composé des trois premières lettres de l’alphabet latin : a, b et c.

remettre à l’abc

ramener aux éléments, aux premiersprincipes d’un art, d’une science, etc.

Petit livret contenant l’alphabet et la combinaison des lettres pour enseigner à lire.

J’ai acheté un abc pour mon enfant.

Principes élémentaires, commencement d’un art, d’une science.

Ils montrèrent pour ces acquisitions strictement nécessaires, qui étaient l’a b c du métier, d’excellentes dispositions et, un an à peine après leurs premiers contacts avec les études de motivation, on leur confia la lourde responsabilité d’une « analyse de contenu » : c’était immédiatement au-dessous de la direction générale d’une étude, obligatoirement réservée à un cadre sédentaire, le poste le plus élevé, donc le plus cher et partant le plus noble, de toute la hiérarchie.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 32-33

Cannage, nourriture déshydratée, procédé de lyophilisation : l'abc d'une grande et longue expédition réussie passe en grande partie par la gestion des vivres.

Radio-Canada, Le défi de la gestion des repas lors des grandes expéditions sans escale, radio-canada.ca, 28 janvier 2021

Il ignore l’abc du métier.

Ce n’est là que l’abc des mathématiques.

Cette maxime est l’abc de la politique.


ununpentium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 115, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 115 s’écrit donc en utilisant un- pour chaque 1, et pent- pour le 5 : un-un-pent-ium « 1-1-5-ium ».

(nomenclature UICPA) Nom provisoire de l’élément chimique radioactif portant le numéro atomique 115 et de symbole Uup, synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 ^([1]), l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 ^([2]).


ununoctium

(1979) Nom provisoire systématique formé par le Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (CNIC, Commission on Nomenclature of Inorganic Chemistry en anglais) de l’UICPA : l’élément portant le numéro atomique 118, chacun de ses chiffres est traduit par son équivalent latin, rattaché aux autres et accompagné du suffixe -ium (permettant de désigner un élément chimique). 118 s’écrit donc en utilisant un- pour chaque 1, et oct- pour le 8 : un-un-oct-ium « 1-1-8-ium ».

(nomenclature UICPA) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 118 et de symbole également provisoire Uuo. Trois atomes auraient finalement été synthétisés en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 ^([1]), l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), et entérine cette décision en novembre 2016 ^([2]).

Le noyau le plus complexe en date est celui de l’ununoctium (118 protons et 176 neutrons): synthétisé en 2006, il a survécu... 1,8 milliseconde.

BenoîtRey, Tout l’or du monde vient d’étoiles à neutrons, dans Science & Vie n° 1177, octobre 2015, page 88


live

Langue éteinte appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes (principalement en Livonie).


ha

Langue bantoue parlée dans la région de Kigoma en Tanzanie. Son code ISO 639-3 est haq.


as

Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale.

Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle.

Gaston Leroux, L’Homme qui a vu le diable, 1908

Si deux joueurs abattent un brelan, celui de la valeur la plus haute l’emporte. Celui toutefois, qui a la chance d’obtenir un brelan de Valets, dénommé le favori, l’emporte sur tous les autres brelans, même ceux des As, des Rois ou des Dames.

Frans Gerver, Le Guide Marabout de tous les jeux de cartes, Gérard & C°, Verviers, 1966, page 89

Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport.

La fourgue ? T’as parlé de la fourgue ? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […] Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Il s’agit de se tenir à l’affût des affaires, de les suivre de près, de constituer des dossiers sur chacun des as de la finance tripatouillarde, d’étudier leurs faiblesses et même leurs vices.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 183-184

Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval.

J.-C.Vuilleumier, « XVIᵉ Concours hippique de Tramelan », dans L’Impartial, jeudi 28 juillet 1977, page 13

Abasourdis, ils ne comprenaient rien. Ce n’étaient pas des as de l’interprétation.

Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 533

Le coureur de jupons ne sait plus se tenir :
En sa ligne de mire, une femme, messires !
Courant comme un heureux vers sa douce conquête
On le soupçonne d’être un as de la quéquette !
Un mythe qui pourrait bien vite s’écrouler […]

Cassiopée M. D., Profilage (Portraits professionnels): Sociologie du monde du travail, Mon Petit Éditeur, 2013, page 26

Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis.

Monnaie romaine de bronze puis de cuivre dont la masse et la valeur ont varié au cours du temps.

La monnaie primitive des Romains était à l’origine exclusivement de bronze. L’as en fut l’unité (encore aujourd’hui, as signifie un, dans certains jeux), ses multiples se marquaient en chiffres et ses sous-multiples par des points.

André Steyert, Nouvelle histoire de Lyon : et des provinces, de lyonnais, Forez, Beaujolais, Franc-lyonnais et Dombes, Bernoux et Cumin, Lyon, 1895, page 133

Balle de service réussie, l’adversaire n’ayant pu la toucher.

Il y a bataille pour la cinquième place entre l’as et le 9.


potassium

(1808) De l’anglais potassium, lui-même créé par le chimiste anglais Humphrey Davy à partir de l’anglais potash ou potass (« potasse ») avec le suffixe -ium (pour désigner un métal). en vient de l’allemand Pottasche (« potasse », littéralement « cendres en pot »), composé de Pott (« pot ») et de Asche (« cendre »), parce que la potasse (carbonate de potassium) était obtenue après traitement des cendres de végétaux : celles-ci étaient d’abord trempées dans de l’eau puis, après filtration et évaporation dans des pots, on l’obtenait comme résidu solide.

Élément chimique de numéro atomique 19 et de symbole K. Métal alcalin mou, d’aspect blanc métallique. Il s’oxyde rapidement au contact de l’air, et réagit violemment avec l’eau.

On a remarqué que chez les saturnins la peau prend une teinte noirâtre quand elle est badigeonnée avec une solution de sulfure de potassium à 5 pour 100 […]

Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Baillière, Paris, 1907, page 257

Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Cette phytohormone de synthèse présentée sous forme de sels de sodium et de potassium, est surtout utilisée en cultures de céréales pour détruire le gaillet-gratteron et le mouron.

Index phytosanitaire de l’ACTA, 1961, page 113

Atome (ou, par ellipse, noyau) de potassium.

2° Les potassiums ne jouent pas le même rôle, un des atomes est sur l'axe, les deux autres sont de part et d'autre de cet axe binaire, disposés symétriquement.

Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, vol.68 & 69, Paris : Masson, 1945, page 53


horo

Langue nilo-saharienne éteinte parlée au Tchad. Son code ISO 639-3 est hor.


chair de poule

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chair de poule.wav

Hérissement des poils de la peau, souvent dans le cou ou sur les bras, causée par le froid (ou la peur, au moins dans la tradition populaire).

À certains moments, le son s’étranglait à vous donner la chair de poule, même en sachant ce que c’était, tant il y avait dans cette musique de menaces ancestrales.
Belle invention ces cors de chasse !

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Cependant, nos chères femmes, penchées à la fenêtre, poussaient des cris d’horreur et de dégoût, et ma mère frottait son avant-bras pour effacer la chair de poule.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 234

Et, vu la rareté des contrôles, une substance nettement plus méchante aurait pu tout aussi bien s’inviter. Ça file la chair de poule…

Jérôme Canard, Grâce au fipronil, les consommateurs regardent la France au fond des œufs, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 4

Elle regarde la banquette en chintz bleu qui lui donne la chair de poule.

Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020


cinquième roue du carrosse

Un carrosse ayant quatre roues, la cinquième est superflue.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinquième roue du carrosse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cinquième roue du carrosse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-cinquième roue du carrosse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinquième roue du carrosse.wav

Quelque chose ou quelqu’un de trop, qui ne sert pas à grand-chose, voire à rien.

Quand on est seul avec deux couples dans des activités à quatre, on se sent un peu comme la cinquième roue du carrosse.

Moricet, comme une cinquième roue à un carrosse. — On… on a sonné !

Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892

Pourtant le Cinquième Bureau passait pour la cinquième roue du carrosse.

Vladimir Volkoff, Le Berkeley à cinq heures, 1993

Quelle raison aurais-je de fréquenter chez vous ? J’ai de l’amour-propre. Tout le monde n’apprécie pas d’être la cinquième roue du carrosse.

Anton Tchekhov, Polinka, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.


francium

(1939) De France, pays de Marguerite Perey qui découvrit cet élément, et du suffixe -ium (désignant un métal).

Élément chimique de numéro atomique 87 et de symbole Fr, hautement radioactif, il appartient à la série chimique des métaux alcalins.

Mais l’élément le plus rare reste semble-t-il le francium, au point que la planète entière n’en contient sans doute guère plus de vingt atomes à la fois.

Bill Bryson, Une histoire de tout, ou presque…, 2016

L’isotope le plus stable du francium a une demi-vie de 22 min, ce qui en fait l’élément naturel le plus instable. Il ne connait pas d’usage pratique.

Guinness World Records 2018, 2017, page 22

Atome (ou, par ellipse, noyau) de francium.

Isotopes ou alliages de francium, dans leur ensemble.


krypton

(Date à préciser) De l’anglais krypton formé sur le grec ancien κρυπτός, kruptós (« caché ») ; nom choisi par Sir William Ramsey et Morris William Travers en 1898 pour en rappeler la difficulté à le repérer et à l’isoler, mais aussi pour en souligner la rareté.

Élément chimique de numéro atomique 36 et de symbole Kr qui fait partie des gaz rares.

Ces résultats suggèrent aux deux géochimistes qu’avec la cristallisation de la pérovskite à partir de l’océan de magma en fusion, dans les tout premiers stades de l’histoire de la Terre, de l’argon et du krypton, mais très peu de xénon, ont été piégés dans le manteau inférieur.

Maurice Mashaal,Pourquoi l'atmosphère manque de xénon, Pour la Science, 17 octobre 2012

Cela permettrait d'expliquer pourquoi le xénon est 20 fois moins abondant dans l’atmosphère que le néon, le krypton ou l’argon.

Benny Gerber,La surprenante chimie des gaz inertes, 1ᵉʳ mars 2006

Gaz monoatomique de cet élément (Kr) incolore, inodore et chimiquement inerte.

La combinaison sèche ne convient plus parce que le gaz injecté à partir de la bouteille, de l'hélium dans ce cas-là, se comprime fortement et devient plus conducteur alors même qu’il n’a pas le pouvoir isolant de l'air. Il faut donc une bouteille auxiliaire contenant un gaz plus lourd, tel le krypton.

Jean-Michel Courty et Édouard Kierlik,Ni trop chaud ni trop froid, Pour la Science, 1ᵉʳ août 2007

Ils ont étudié la solubilité de l’argon, du krypton et du xénon dans la pérovskite MgSiO₃ qui compose cette partie du globe.


vi

(1976) De l’anglais vi, lui-même apocope de visual (« visuel »), une commande de l’éditeur de texte ex (lui-même une extension de l’éditeur de texte ed).

Éditeur de texte minimaliste créé en 1976 par Bill Joy, n’utilisant que le clavier, et modal : l’effet de la pression sur une touche du clavier dépend du mode dans lequel on se trouve (mode insertion ou mode commande).

Depuis le début des années 80, vi est l’éditeur de texte que l’on est sûr de retrouver dans tous les systèmes Unix, de BSD à AIX, et de Linux à Solaris, en passant par HP-UX ou SCO.

Arnold Robbins, L’éditeur vi : précis & concis, traduit par James Guérin, 2000,ISBN 9782841771028


brome

Emprunté au latin bromus (« puanteur ») en raison de son odeur piquante. Il fut dans un premier temps nommé muride en 1826 par Antoine-Jérôme Balard qui l’a découvert (en même temps que Carl Löwig), avant que l’Académie n’impose la forme actuelle.

Élément chimique de numéro atomique 35 et de symbole Br qui fait partie des halogènes.

On évitera de préférence en culture maraîchère les nématicides contenant du brome, comme le dibromoéthane ou le bromure de méthyle ; en effet : les Allium sont très sensibles aux résidus de brome […].

Charles-Marie Messiaen, Le potager tropical, Presses universitaires de France, 1974, p. 92

Dibrome (Br₂) ; liquide de couleur brunâtre à température ambiante. Il est très volatil et ses vapeurs irritantes sont très toxiques.

Les vapeurs du brome et l'eau de brome ont été recommandées comme désinfectant ; l'emploi des vapeurs de brome comme désinfectant a été beaucoup facilité par la préparation « du brome solide » de FRANK, qui contient jusqu'à 75 p. 10 de brome qu'il abandonne lentement à l'air (…).

Dictionnaire de physiologie, par Charles Richet, tome 2 (B-C), Paris : chez Félix Alcan, 1897, p. 251