Méditerranée

Ellipse de mer Méditerranée, du latin mediterraneus (« au milieu des terres »). Cette appellation n’est apparue en latin qu’au VIIᵉ siècle (voir citation ci-dessous).

Mer intercontinentale située entre l’Afrique du Nord, l’Asie de l’Ouest et l’Europe, qui communique avec l’océan Atlantique à la sortie ouest du détroit de Gibraltar, avec la mer de Marmara via le détroit des Dardanelles et avec la mer Rouge via le canal de Suez.

L’industrie tire encore des fils pour tissus du fond des mers dont le plus remarquable est le tissu fabriqué à l’aide du « byssus » d’un coquillage appelé « Pinna » et qui se rencontre dans la Méditerranée.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Toulon, en réalité, n’appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c’est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l’Océan.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Comment, recevant l’eau d’une quantité énorme de fleuves, la Méditerranée ne déborde pas ?
La Providence a prévu cette catastrophe et a mis des éponges dans la mer.

[…] les Sarrazins qui s’étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu’aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

On conçoit aisément l’énormité de la tâche si l'on songe au nombre de populations qui ont pu depuis le Néogène être progressivement insularisées chorologiquement et surtout écologiquement autour de la Méditerranée.

Archives de zoologie expérimentale et générale, volume 117, n° 3 à 4,CNRS, 1976, page 524

C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l’Asie Mineure, mille ans avant l’ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce).

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 162

Enfin, la Méditerranée a été dénommée de façons diverses au cours du temps : Mare internum était le nom que lui donnait Pline l’Ancien, alors que c’est Mare nostrum que l’on trouve chez Jules César. La première attestation du nom (Mare) Mediterraneum apparaît chez Isidore de Séville (VIIᵉ siècle) et il ne s’est répandu que par le latin médiéval.

Henriette Walter, Minus, lapsus et mordicus : nous parlons tous latin sans le savoir, Robert Laffont, Paris, 2014, page 164

Ancien département français d’Italie ayant existé de 1808 à 1814 et dont le chef-lieu était Livourne.


Indochinois

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Personne habitant en Indochine (ou qui en est originaire).


Lyonnais

(Date à préciser) Composé à partir de Lyon et du suffixe -ais.

Lyonnaise (singular feminine)
Lyonnaises (plural feminine)
Lyonnaise (feminine)

Habitant ou personne originaire de la commune de Lyon, dans le département du Rhône, en France.

Ce tas de cochons bien tranquilles chez eux avec leurs petites affaires, leur travail, comme si de rien n’était !... On ne les a pas dérangés, les petits Lyonnais, toujours chez eux, dans leurs meubles, leurs habitudes… Et que le monde flambe !

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 110

Il fut très étonné quand elle lui dit qu’elle était Lyonnaise… Jamais il n’aurait supposé ça, elle si ouverte, si brillante… Brillante ? Oh ! mais de toute façon, il y avait un précédent : Mme Récamier. Ah ! je ne savais pas que Mme Récamier fût Lyonnaise… Les personnes venant du dehors ne savaient jamais rien de Lyon.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 144

Seul le Lyonnais Marcel Achard – qui dit Lyonnais dit gastronome – n'avait encore rien dit.

Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 151

Derrière lui, le Lyonnais Julien Gonin monte sur la deuxième marche du podium, tandis que l’Israélien Daniel Bluman termine troisième.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 5


Lyonnais

La seconde, c'est que le pays dénommé Franc-Lyonnais se divise, non-seulement en deux parties bien distinctes, mais se trouve composé surtout de portions de communes ou paroisses dont le reste dépend du Lyonnais, de la Bresse ou de la Dombes.

Album du Lyonnais : Villes, bourgs, villages, églises et châteaux du département du Rhône, tome 1, publié sous la direction de L. Boitel, et illustrés par H. Leymarie, Lyon : Impr. de L. Boitel, 1843-1844, page 236

Le Chêne-vert remonte jusqu’à Vienne, l’Alaterne va au Lyonnais et au Graisivaudan.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 81

A l'est la frontière du Lyonnais est certes moins difficile à franchir. Toutefois le sillon tracé par les vallées de la Saône et du Rhône forme une limite bien nette et devait être un obstacle important à l'époque où ces cours d'eau n'étaient pas canalisés comme ils le sont aujourd'hui.

Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais, tome 4, par P. Gardette, avec la collaboration de P. Durdilly, S. Escoffier, H. Girodet, M. Gonon & al., Lyon : Institut de Linguistique romane des facultés catholiques de Lyon, 1956, réédition 1968, page 16


Inde transgangétique

Mot composé de Inde et de transgangétique.


Union indienne

De union (république fédérale) et de indien (relatif à l’Inde).

Inde, en tant que royaume du Commonwealth (1947-1950).


Abbevillois

Habitant d’Abbeville, commune française située dans le département de la Somme.

Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habile l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire.

Henri Potez, La jeunesse de Denys Lambin (1519-1548), dans la Revue d'histoire littéraire de la France, éd. Armand Colin, 1902, p. 387

Habitant d’Abbeville-Saint-Lucien, commune française située dans le département de l’Oise.


blé d’Inde

Composé de blé et de Inde : nom probablement dû à la confusion géographique des premiers Européens qui, arrivés en Amérique, croyaient être en Inde, à l’instar de l’ethnonyme « Indiens ». En anglais également, on désignait originellement le maïs du nom d’Indian corn, corn étant à l’époque le terme générique pour « céréale » alors qu’aujourd’hui, en anglais nord-américain, il désigne spécifiquement le maïs.

Champ de blé d’Inde.

Le Crédit Métropolitain causera un autre plaisir demain, avec sa deuxième grande fête de blé d'Inde bouilli. Ce mets délicieux sera servi à tous les visiteurs indistinctement, si nombreux, qu'ils soient.

Les soirs de cuisson, l’on envoyait Télesphore à la recherche des boîtes à pain, qui se trouvaient invariablement dispersées dans tous les coins de la maison ou du hangar, parce qu’elles avaient servi tous les jours à mesurer l’avoine au cheval ou le blé d’Inde aux poules.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916

En roulant doucement, on voit sur le bas-côté de la route du blé d’Inde à vendre, ici des légumes biologiques et là des tomates annoncées par une flèche.

Manuel Kak’wa Kurtness utilise les richesses du terroir régional comme la ouananiche, le caribou, le blé d’Inde, les atocas, les champignons, les bleuets, les fraises des champs et les framboises.

Mais Charlie est à six mille kilomètres, profitant de l’été indien, cette période où mon ami nage une dernière fois dans son lac à Morin Heights, et surtout mange des blés d'Inde, ces maïs nouveaux dont on grille tout l'épi.

David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 36

« Pris individuellement, ce sont tous des produits à faible toxicité, mais c’est le cocktail [le problème]. Ils sont mélangés aux sécrétions des plants. C’est comme de toutes petites tasses d’eau qui traînent dans le champ. Chaque épi de blé d’Inde fait comme une paille qui contient quatre, cinq gouttes d’eau. C’est cela qui est attirant pour l’abeille », explique-t-il.

Daphné Cameron, Un apiculteur de la Montérégie perd 600 ruches: «Il pleuvait des abeilles», lapresse.ca, 6 juin 2020

Steak, blé d’Inde, patates : Expression popularisée par l’émission de télévision La Petite vie, dans laquelle un des personnages, Thérèse, est ridiculisée pour ne jamais se souvenir exactement de la façon de faire un pâté chinois.


tignard

Variété de fromage bleu comparable au Gex ou au Sassenage.


Hindoustan

Du persan هندوستان, hendustân (« Inde »).

L’Hindoustan était une zone aux limites floues, désignant soit seulement la plaine du Gange, soit tout le Nord de l’Inde, depuis l’Assam jusqu’au Pendjab (soit la zone où l’hindi est majoritaire) ou bien le sous-continent indien en totalité, ou encore seulement la république de l’Inde.

Sous-continent indien sur l’encyclopédie Wikipédia

Si l’on jette les yeux sur une carte de l’Hindoustan, il est aisé de reconnaître combien était vaste ce qu’on appelait communément l’empire du grand Moghol.

«La Domination anglaise dans l’Hindoustan », dans Revue des Deux Mondes, tome 31, 1842

Des voyageurs prévenus répètent chaque jour que le joug de l’Angleterre est un bienfait pour les populations de l’Hindoustan. Depuis plus d’un siècle que les Anglais exploitent seuls cette immense contrée, jadis si riche et toujours fertile, ils ont sans doute modifié d’une manière sensible l’état moral et physique des cent trente millions d’habitans qu’ils ont été appelés à gouverner.


sous-continent indien

Composé du nom sous-continent et de l’adjectif indien.

Zone géographique de l’Asie du Sud, située sur une plaque tectonique propre, où se trouvent, entièrement ou partiellement, les pays suivants : le Bangladesh, le Bhoutan, la Birmanie (plus souvent rattachée à l’Asie du Sud-Est), l’Inde, les Maldives, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka.


Tiflis

Ancien nom de Tbilissi, capitale de la Géorgie.

Or, c’était le matin même que je venais d’arriver à Tiflis, ayant l’intention d’y passer trois semaines, puis de visiter les provinces de la Géorgie pour le profit de mon journal, et, je l’espérais, pour celui de ses lecteurs.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


paris-brest

Gâteau inventé en 1891 par un pâtissier de Basse-Normandie, inspiré par la création d'une course cycliste entre Paris et Brest à cette époque. La forme de couronne évoquerait une roue de vélo.

Pâtisserie en forme de couronne faite à partir de pâte à choux, de crème pâtissière et d'amandes.

Par éviscération abdominale, le légiste (aidé d’une brigade de mitrons) dénombra par ordre d’entrée en scène : 18 tartelettes amandines, 26 pets-de-nonne, 13 paris-brest, 8 polonaises, 3 apfelstrudels, 1 demi saint-honoré, 5 poires Bourdaloue, 6 religieuses, 34 profiteroles, 3 quarts de kugelhopf, 1 brioche à la parisienne, 1 cake à l’ancienne, 3 babas au rhum et 137 éclairs au chocolat et 2 au café.

Alain Demouzon, Trois fois sept : vingt et un !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985

Des gâteaux séparés, bien sûr. Une religieuse au café, un paris-brest, deux tartes aux fraises, un mille-feuille.

Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 11

Vous pouvez à l’envie goûter des glaces gourmandes (banofee, paris-brest…), des sorbets (mangue, citron…) et des classiques (chocolat gourmand, vanille de Madagascar qui a d’ailleurs reçu un prix Gault et Millau).

journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 5 (e final enlevé à reçue)


mer des Indes

(XVIIᵉ siècle) De mer et de Indes (car c’est cet océan qui baigne l’Inde).


pas japonais

Petite allée piétonne constituée de dalles de pierre ou de rondins et traversant un massif de gazon ou une petite pièce d’eau, construite de telle sorte qu’une personne pose son pied sur chaque dalle sans avoir à marcher en-dehors des dalles.

Je passe par le pas japonais et je reviens par l’allée principale.


République française

(Date à préciser) De république et de français.

Nom officiel de la France, en tant qu’État, donc non limitée à la France métropolitaine.

Voilà, le dix-neuvième siècle finissant, ce qui s’est passé dans la République française. Et de douces brebis du Christ demandent à recommencer.

Georges Clemenceau, À l’Île du Diable dans L’Aurore, 9 juillet 1899 - En réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, p. 248

Constitution de la République française.

Constitution de la République française, l’Assemblée nationale

« Les gens vivent un enfer, sont agressifs… La situation est intenable » a-t-il poursuivi, ajoutant que « c’est aussi un enfer pour les crackers, indigne de la République française ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5


Mâyâ

Dans la Vedanta, illusion fondatrice qui donne naissance au monde de l’Homme.


pyrosis

(Date à préciser) Du grec ancien πύρωσις, pûrosis (« brûlure »).

Sensation de brûlure remontant le long de l’œsophage, par reflux du contenu de l’estomac.

Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées.

ArmandRotureau, Des principales eaux minérales de l’Europe, tome 3, Victor Masson et Fils, Paris, 1864


océan Glacial arctique

On divise l’Océan en cinq grandes parties, et on leur donne un nom particulier pour les distinguer les unes des autres : océan Atlantique, océan Indien, Grand Océan, océan Glacial arctique, océan Glacial antarctique.

Jean-Léon Sanis, Géographie générale, 1873


mixtèque

Langue et écriture utilisés par les Mixtèques.

Le mixtèque est encore parlé par quelques milliers d’Indiens de la région de Oaxaca au Mexique.


mer des Caraïbes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mer des Caraïbes.wav

Mer marginale de l’océan Atlantique limitée par Cuba au nord-ouest, par l’île d’Hispaniola et Porto Rico au nord, par les Petites Antilles jusqu'à Trinité-et-Tobago à l'est, par le Venezuela continental et la Colombie au sud, et par les côtes de l'Amérique centrale à l'ouest.

Barbade est l’une des îles de la mer des Caraïbes.


océan Arctique

(Date à préciser) Composé de océan et de arctique.

محيط متجمد شمالي

mḥīṭ mtǧmd šmālī

On l’appelle parfois simplement l’Arctique, mais ce terme peut aussi englober l’ensemble des terres bordant l’océan (Sibérie septentrionale, Laponie, Grand Nord canadien, Groenland).

Océan situé dans les régions polaires boréales de la Terre, bordé par l’Atlantique Nord, l’Eurasie, la mer de Béring et l’Amérique du Nord. Il communique avec le Pacifique Nord par le détroit de Béring.

La mer de Norvège et la mer du Groenland sont des mers bordières de l'océan Arctique.

Le bourguignon est fourbe. Petit et plat, il passe parfaitement inaperçu en mer des Laptev où il prospère. Latitude : 77 degrés Nord. En plein océan Arctique, presque au pôle. Le bourguignon est un iceberg, du genre particulièrement difficile à repérer.

Pierre Alonso, « Routes arctiques : dégel et nouvelles tensions », dansLibération n° 11893 du vendredi 30 août 2019, page 9


lilas des Indes

De lilas, car sa fleur ressemble à celle du lilas, et Inde, car il est originaire d’Asie (peut-être parce que le directeur de la Compagnie des Indes, Magnus von Lagerstroem, en a ramené en Europe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-lilas des Indes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lilas des Indes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lilas des Indes.wav

Arbuste originaire d’Asie et produisant des grappes de fleurs (nom scientifique : Lagerstroemia indica).

Les fleurs du lilas des Indes ont une teinte et un parfum suave qui rappellent fortement le vrai lilas ; leur couleur est mauve ou parme clair.

Autre nom donné au mélia azedarach ou margousier (nom scientifique : Melia azedarach).


piémontais

piémontaise (singular feminine)
piémontaises (plural feminine)

Relatif au Piémont, région située au Nord-Ouest de l’Italie.

Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois.

Pierre Judet, Une histoire sociale de l’industrie en France, 2020

Je fus obligé, pour sortir, d’endosser une de ses redingotes, qui me tombait jusqu’aux talons et me donnait l’air d’un musicien piémontais ; il ne me manquait qu’une harpe. Quelques mois auparavant, si j’avais dû courir les rues dans un pareil accoutrement, je serais mort de honte.

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 252

Relatif au piémontais, langue du Piémont.

Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562.

Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338


sah

« T’es sah ? Le mec nous insulte et tu dis rien ? »


bindu

Signe diacritique dans l'écriture indienne dévanagari exprimant une nasalisation, et représenté par un point suscrit.

En hindi, "अ se prononce \ə\" et, si affecté d'un bindu("अं), il se prononce \əŋ\".


semai

Langue môn-khmer parlée en Malaisie péninsulaire.


bolos

(Début du XXIᵉ siècle) Mot apparu dans la banlieue parisienne (Val-de-Marne ou Seine-Saint-Denis) dans les années 2000, d’origine incertaine (Verlan) :
:* Soninké, arabe ou verlan.
:* Le dictionnaire de la zone cite l’hypothèse du linguiste Jean-Pierre Goudaillier selon laquelle bolos serait le verlan de lobos (« lobotomisés »).
:* Une autre hypothèse est l'évolution salaud > verlan lauss > mon lauss > beau lauss > bolos, compte tenu de l'utilisation de mon lauss dès 1995 par Sté Strausz dans le refrain du titre de rap C'est la même histoire.
:* Origine inconnue, selon Alain Rey.

Client du marché noir, qui achète de la drogue à un dealer.

[…] Pour une paye de braqueur ;
Ça chuchote, l’État regrimpe, tout se vend ;
Un bolos passe en coup de vent, la somme dans son coupe-vent […]

Injure à la mode, en particulier chez les jeunes, synonyme de « gros nul, ringard, bouffon, pigeon, victime ».

[…] Les Mc’s parlent mal rêvent de bastos,
Les khrmal ont pris des balles c’était à Roland Garros,
Bolos, en émotions le parcours est chargé,
Largué par l’institution, la nation m’a largué, frelon […]

[…], les parents ne viennent jamais. Sauf quand ils y sont obligés. […]. Ou pour une explication musclée après que leur rejeton a frappé un bolos. Et encore, il faut les supplier.

Martin Quenehen, Jours tranquilles d'un prof de banlieue, Éditions Grasset & Fasquelle, 2011

Je fais semblant d'être un bolos pour qu'on me foute la paix. Je me fais passer pour un demeuré, j'ouvre la bouche sans parler lorsqu'on m'interroge, je tombe de ma chaise pour faire croire que je me suis endormi, des petits trucs comme ça, […].

Frédéric Parra & Sabrina Combes, Les Disparus du Vieux-Puits, Ella Éditions, 2017, chap. 3

Sous-entendu, qu'est-ce qu'une bolos comme toi vient traîner ses guêtres à proximité de l'avenue Montaigne ?

Marie-Sophie Vermot, Cette fille a du style, Éditions Thierry Magnier, 2014, chap. 15


viennois

De Vienne, avec le suffixe -ois, qui sert à former certains gentilés.

viennoise (singular feminine)
viennoises (plural feminine)

Relatif à la ville de Vienne (Autriche) ou ses habitants.

Dans un décor de café viennois, le pianiste Jean-François Zygel partage son « son » Schubert en compagnie de l’Orchestre et du Chœur du Capitole de Toulouse.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 13

Relatif au land fédéral de Vienne (Autriche) ou ses habitants.

Relatif à la ville de Vienne (France) ou ses habitants.


main chaude

Jeu où une personne, courbée sur les genoux d’une autre et les yeux fermés, reçoit des coups dans une de ses mains, qu’elle tend derrière elle, et doit deviner qui l’a touchée.

Elle vint vers lui, et prit ses mains ; elles les prit dans deux grandes mains brunies qu’on eût dites créées pour jouer à la main chaude, et recevoir de lourdes tapes.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 151

Moufle ou gant isolant protégeant la main en cas de contact avec une surface brûlante.

En cuisine, on se sert d’une main chaude pour prendre un plat dans un four encore chaud.


mer Jaune

Calque du chinois 黄海, Huánghǎi, composé de 黄, huáng (« jaune ») et de 海, hǎi (« mer »). Cette mer a une teinte jaune à cause de lœss apporté par le fleuve Jaune.

Bras de mer de l’océan Pacifique qui sépare la Chine de la Corée.

Selon l’état-major interarmées sud-coréen cité par Yonhap, le projectile a survolé la mer Jaune sans affecter la zone métropolitaine de Séoul.

AFP, Lancement nord-coréen: Séoul demande à ses habitants de se «préparer à évacuer», le Japon en alerte, Le Journal de Québec, 30 mai 2023


Reykjavik

(Date à préciser) De l’islandais Reykjavík, composé de reykur (« fumée ») et de vík (« baie »), littéralement « baie fumante ».

Je n’étais pas revenu dans la ville la plus importante de l’Islande depuis 1913 […] J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d’un étage surmontant l’entresol ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Ayant quitté Reykjavik, le Pourquoi pas ? fait route vers l’ouest. À la sortie du Faxafjord, il doublera Utskalar.

JoséGers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936


Bethléem

(Date à préciser) Du latin Bethleem emprunté à l’hébreu ancien בית לחם beth lehem (« maison du pain »).

Ville de Palestine, surtout connue en tant que ville natale de Jésus.

Je me dis que bien avant notre naissance — pour parler le Langage humain — Notre-Seigneur nous a rencontrés quelque part , à Bethléem, à Nazareth, sur les routes de Galilée, que sais-je?

Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 174

Nom d'un quartier de la ville de Clamecy.

La conversation, comme c’est l’habitude, entre fils de Beuvron et fils de Bethléem, consiste en quolibets.


Beyrouth

De l’arabe بيروت, bayrût → voir Berytus en latin.

Il avait notamment une vénération pour Marcel Cerdan auquel il s'était identifié. Ce dernier avait été élevé à Casablanca, lui à Beyrouth, tous deux étaient poids welters.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

Arrivé sur ce rondpoint en contrebas du périphérique, face au stade Charléty, « c’est Beyrouth », selon un policier. Des véhicules incendiés fument encore, d’autres sont abandonnés au milieu de la chaussée. Des douilles jonchent le sol.

Matthieu Suc, Brendan Kemmet, Antonio Ferrara, le roi de la belle, 2012

Généralement urbain, en référence à la guerre du Liban (1975-1990). Son utilisation est jugée méprisante et anachronique par les Libanais


max

Elle allait retirer un max de cette histoire, pour sûr.

Charlotte Pignol, Grégory Bryon, Audrey Singh, Adel Omouri, Sonia Quémener, Nutty Universes, 2017

Il vous reste une seule nuit où tout peut arriver, alors on va se lâcher un max.


orléanais

(Date à préciser) De l'ancien français Orliens (« un Orléanais, Orléans »), Référence nécessaire du latin Aurelianus (« un membre de la gens Aurelia»). Référence nécessaire

orléanaise (singular feminine)
orléanaises (plural feminine)


orléanais

Langue d’oïl parlée dans les départements du Loir-et-Cher, Loiret et de l’Eure-et-Loir.


Saint-Sylvestre

(Date à préciser) Du nom du pape Sylvestre, dont on rappelle la mémoire le 31 décembre.

La municipalité québécoise de Saint-Sylvestre est issue du regroupement de la municipalité du village de Saint-Sylvestre et de la municipalité de la paroisse de Saint-Sylvestre, le 4 décembre 1996 ^([1]).

Commune française, située dans le département de l’Ardèche.

Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie.

Commune française, située dans le département de la Haute-Vienne.

Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Lotbinière ^([1]).

Ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1]).

Ancienne municipalité de village québécoise ^([1]).

Je viens de Saint-Sylvestre.

Je me rends à Saint-Sylvestre.


Orléanais

(Date à préciser) Du nom de la ville d’Orléans, avec le suffixe -ais.

Habitant d’Orléans (ville française, chef-lieu du département du Loiret).


La Nouvelle-Orléans

(1718) La ville fut fondée par les Français sous la direction de Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienville, en 1718. Le nom de la ville fut choisi en l’honneur du régent, Philippe II, duc d’Orléans.

Plus grande ville de Louisiane, aux États-Unis.

Par ailleurs, l'une de ses arrière-arrière-grand-mères étant née à La Nouvelle-Orléans dans une famille d’origine martiniquaise. John Lewis a aussi un peu de sang français...

Thierry Lalo, John Lewis, Éditions du Limon, 1991, page 10

Au rythme d’un blues de la Nouvelle-Orléans ils allèrent ensemble enterrer l’idéologie communiste, dans le cimetière des croyances perdues.

Robert Loreto, La Parabole de Kuelap, Éditions Librinova, 2019, chap. 7


voie lactée

Composé de voie et de lacté, calque du latin Via lactea, lui-même calque du grec ancien γαλαξίας κύκλος, galaxias cyclos (« cercle de lait »).

Notre galaxie vue de la Terre, sur la sphère céleste. Grande trace de lumière blanche et diffuse qui traverse presque toute la sphère céleste, à peu près du nord au sud, et qui, vue au télescope, se résout en une multitude innombrable d’étoiles distinctes.

L’amour est comme ce qu’on appelle au ciel la voie lactée, un amas brillant formé par des milliers de petites étoiles, dont chacune est souvent une nébuleuse.

Stendhal, De l’Amour, 1ʳᵉ préface de 1826

Voie lactée ô sœur lumineuse
Des blancs ruisseaux de Chanaan
Et des corps blancs des amoureuses
Nageurs morts suivrons-nous d’ahan
Ton cours vers d’autres nébuleuses. — (Guillaume Apollinaire, La Chanson du Mal-aimé, 1913)


mimèsis

Du grec ancien μίμησις, mímêsis (« imitation »), employé par Aristote dans sa Poétique.

Or ce qui frappe, c'est que lorsque Platon y évoque et y condamne la mimèsis, il ne parle à peu près pas de la tragédie : le discours sur la tragédie et le discours sur la mimèsis sont dissociés.

Létitia Mouze, Le législateur et le poète, 2005

Le mot s’emploie surtout pour désigner l’imitation du réel au moyen de mots dans un texte littéraire. La nature exacte de la mimèsis a souvent été l’objet de controverses. Paul Ricoeur propose de traduire le terme par fiction


Séville

Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de l’Andalousie.

Dès aujourd’hui, Bordeaux et Mont-de-Marsan cesseront de singer Séville et Cadix.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5

Au tournoi de Séville, Nicolas Moreno de Alboran est resté dix minutes de trop dans les vestiaires pour se changer à la fin du deuxième set.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23

Celui-ci a été écarté par la direction du Séville FC et remplacé par Jorge Sampaoli, qui a quitté l’Olympique de Marseille cet été, a annoncé le club dans un communiqué, jeudi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18

Province d’Espagne située dans la communauté autonome d’Andalousie.


somalilandais

somalilandaise (singular feminine)
somalilandaises (plural feminine)

Relatif au Somaliland, ses habitants, sa culture.

L’économie somalilandaise est en triste état car le pays n’est pas reconnu internationalement.


Somalilandais

Dérivé de Somaliland avec le suffixe -ais.

Personne originaire du Somaliland ou y habitant.

Les Somalilandais ont fait sécession des Somaliens.

À l’agence du ministère des Affaires étrangères mise en place pour tamponner les visas des rares touristes, deux Somalilandais tendus m’ont expliqué que le Somaliland avait des élections multipartites, une presse libre et une politique antiterroriste que le gouvernement appliquait de façon zélée.

GraemeWood, « L’Abkhazie, le pays qui n’existe pas », traduction française par Bérangère Viennot, Slate.fr, 23 janvier 2010

L’écrasante majorité des Somalilandais devrait adopter la Constitution provisoire de 1997, dont l’Article premier proclame l’indépendance.

MariaMalagardis, « Le Somaliland isolé du monde », Libération.fr, 1 juin 2001


Morbihan

Du breton Mor-Bihan, mot composé de mor (« mer ») et de bihan (« petit »), littéralement « golfe (du Morbihan), anse, bras de mer ».

Département français de la région de Bretagne, et qui porte le numéro 56.

Statues équestres, nous étonnâmes des Bretons. Fraîchement débarqués, ils avaient amené avec eux les costumes pittoresques du Morbihan.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 24-25

Les Robic étaient originaires du Morbihan mais les Ardennes avaient besoin de bras après les destructions de la Guerre 14-18.

Jean-Louis Le Touzet, La colère noire du Nain jaune, dans Libération, 6 juillet 2003

Le Musée de Préhistoire de Carnac expose les collections de référence issues des exceptionnels monuments mégalithiques des rives du Morbihan.

Olivier Agogué, Trésors de la préhistoire, 2021


Islandais

Personne originaire d’Islande ou qui y habite.

Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris, E. Plon & cie, 1883, page 9

Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre.

Le « roman » s'achève sur cette ouverture et sur le récit de la nuit où il perd « à répétition » sa virginité dans les bras d'une jeune Islandaise délurée.

Nuit blanche, n° 149, hiver 2018, page 29

Peuple germanique qui vit essentiellement en Islande.


Vannes

Du latin Civitas Venetorum, « la cité des Vénètes », nom de la ville à la fin de l’Antiquité. Ce nom supplanta Darioritum. Le remplacement du nom du lieu par le nom du peuple l’occupant était courant en Gaule romaine. La ville prit successivement les noms de Venetis, puis Vennes, avant que l’orthographe actuelle ne se stabilise au XVIIIᵉ siècle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Vannes.wav

Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Morbihan.

Ça ne vient pas de Pontaven, dit Alain. Je connais tous les loueurs du bourg et je ne leur ai jamais vu cette carriole-là. C'est de Lorient ou de Vannes. Des Parisiens qui vont à Quimper et à Penmarc’h par Concarneau.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 178

C’est ainsi qu’en 465 le concile de Vannes interdit aux clercs non seulement de prendre part aux repas de Juifs, mais de les inviter à leur propre table.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

David Robo, le maire de Vannes, ne s’attendait pas à recevoir une curieuse lettre lui demandant de « rapprocher la Bretagne de la Bourgogne » pour éviter les bouchons, mardi 26 juillet.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 9


Du nom des hameaux de Saint-Remy-en-Bouzemont, Saint-Genest et Isson.

\sɛ̃.ʁe.mi.ɑ̃.buz.mɔ̃.sɛ̃.ʒə.nɛ.e.i.sɔ̃\

Cette commune est célèbre pour son nom, parmi les plus longs des noms des communes françaises.

Commune française, située dans le département de la Marne.


Lion

Dans la mythologie grecque, le lion de Némée fut tué par Héraclès lors du premier de ses douze travaux. Ce lion aurait ensuite été transformé en constellation.

Constellation du ciel boréal, bordée par la Grande Ourse, le Petit Lion, le Cancer, l’Hydre, le Sextant, la Coupe, la Vierge, et la Chevelure de Bérénice, que le Soleil traverse du 10 août au 16 septembre environ.

L’étoile se trouvant à la base de la constellation du Lion se nomme Régulus (Alpha Leonis). C’est une étoile triple.

Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 23 juillet et le 22 août de chaque année.

On bat son destin comme les brèmes
On touche à tout on dit je t’aime
Qu’on soit d’la Balance ou du Lion
On s’en balance on est des lions…

Léo Ferré, extrait de la chanson Vingt ans, 1961


Bouvier

Du latin bovarius (« gardien de bœufs »). Le nom de famille Bouvier est représenté dans deux régions distinctes :
:* En Savoie, il s’agit du nom de métier qui s’est transformé en nom de famille, comme de nombreux autres.
:* Dans l’ouest de la France, où vacher était communément utilisé pour le métier, il est possible qu’il s’agisse de descendants des tribus germaniques. Peut-être du francique bovo hari « armée courageuse ». Sur le même modèle d’évolution, voir Bouttier, du francique bod hari « messager d’armée », Bouzier, du francique boz hari « armée méchante » et Brédier du francique braid hari « armée importante »

(Astronomie) Il est le gardien des « sept bœufs » les Septem triones, les sept étoiles de la constellation de la Grande Ourse devenu septentrion (« nord ») ; en latin Bootes, en grec Βοώτης, Boōtēs, « bouvier, conducteur de bœufs ».

Constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, la Grande Ourse, les Chiens de chasse, la Chevelure de Bérénice, la Vierge, la Tête du Serpent, la Couronne boréale, et Hercule.

Quand une heure du matin fit pencher l’étoile du Bouvier sur le clocher de Toull, le curé s’assoupit dans la prière, et Marsillat s’endormit presque aussi bien que Cadet.


Katangais

(Date à préciser) Du Katanga et du suffixe -ais.

Surnom des anciens mercenaires ayant combattu au Katanga entre 1960 et 1963, et revenus en France.

- J’ai rencontré un copain à la terrasse du Mistral, un Katangais avec qui j’ai cassé du gréviste à Saint-Étienne...

Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 41

Le 14 juin, lorsque le Comité d’occupation de la Sorbonne prend la décision de fermer l’université pendant deux jours, pour des raisons d’hygiène, les rapports tendus entre étudiants et Katangais tournent à l’affrontement.

Les acteurs de Mai 68, nouvelobs.com, 27 mars 2008

L’enquête s’oriente vers les Katangais, des marginaux à l’initiative du comité d’intervention rapide constitué lors de l’occupation de la Sorbonne, en mai 68.

L’affaire des Katangais, paris-normandie.fr, 30 juillet 2013


Mérida

Commune d’Espagne, située dans la province de Badajoz et la Communauté autonome d’Estrémadure.

Ville du Mexique, capitale de l’État du Yucatán.

Ville du Venezuela, capitale de l’État du même nom.


fleuve Bleu

Des jésuites ont nommé ainsi le Yangtsé, par opposition au fleuve Jaune. Il n’y a pas de mot équivalent en chinois.

John Francis Davis a écrit en 1836 :
:: Le Yang-tsé-kiang, […] a été nommé par quelques personnes le fleuve Bleu ; mais aucune désignation de ce genre ne lui est appliquée en chinois. — (John Francis Davis, La Chine, ou Description générale des moeurs et des coutumes, du gouvernement, des lois, des religions, des sciences, de la littérature, des productions naturelles, des arts, des manufactures et du commerce de l’Empire chinois, 1836, traduit par Auguste Pichard, vol. 1-2, 1837, page 131)

Léon Mechnikoff a écrit en 1889 :
:: Hoang-ho signifie litéralement « fleuve Jaune », et ce nom s’applique très bien à ses eaux, chargées de ce löss, de cette « terre jaune », étudiée par M. de Richthofen. Mais l’épithète de « fleuve Bleu » n’est donnée au Yangtse-kiang que par égard à certaines notions fondamentales de la cosmogonie et de la philosophie naturelle des Chinois. Yang, le principe mâle, actif, éthéré, lumineux, est un équivalent ou une attribution du ciel (tian) ; Yin, le principe femelle, est passif, opaque, et, par excellence, terrestre. Le Hoang-ho est le fleuve de la Terre (ti) ; le Yangtse, la progéniture du principe mâle, est de la nature du ciel. Or, d’après le rituel officiel que l’on prétend déjà fixé à l’époque de la dynastie des Tcheou (le Tcheou li), tout ce qui se rapporte au culte de la Terre est marqué de la couleur jaune ; le bleu est symbolique du ciel. Les premiers mots que les enfants chinois apprennent à lire dans le fameux Livre des Mille Caractères sont : « Le bleu est la couleur du ciel, le jaune est la couleur de la terre. » La première de ces propositions serait admise dans toutes les parties du monde, là même où le ciel est le plus souvent gris. Mais cette intime connexion du jaune et du terrestre dans l’ancienne cosmogonie chinoise, nous semble la preuve éclatante que, dans le bassin du Hoang-ho moyen, les immenses étendues du löss ont été le vrai berceau de l’histoire et de la civilisation chinoise. Le yang du Yangtse-kiang n’est pas ou n’est plus figuré dans l’écriture chinoise par le signe du principe mâle, mais par un homophone. La traduction de ce nom par « progéniture du principe mâle » pourrait donc être contestée, car la valeur des mots chinois est fixée bien plus par le signe de l’écriture que par le son ; mais il est certain, que, dans leurs idées cosmogoniques, le fleuve Bleu est un fleuve céleste, yang, tandis que le fleuve Jaune est un fleuve terrestre, yin. — (Léon Mechnikoff, La Civilisation et les grands fleuves historiques, Chapitre XI, pp. 343-344, 1889)

Comme l’a écrit Mechnikoff, on trouve l’association du ciel au bleu et celle de la terre au jaune dans les rites de Zhou (le Tcheou li) :
:* 以蒼璧禮天，以黃琮禮地，以青圭禮東方，以赤璋禮南方，以白琥禮西方，以玄璜禮北方。 — (Les rites de Zhou, Chapitre III)
:* 東方謂之青，南方謂之赤，西方謂之白，北方謂之黑，天謂之玄，地謂之黃。青與白相次也，赤與黑相次也，玄與黃相次也。 — (Les rites de Zhou, Chapitre VI)

mais plutôt comme le haut et le bas séparément des quatre points cardinaux. Dans la tradition chinoise, la couleur du sud est le rouge, non pas le bleu.

On trouve les mêmes associations dans les Mille Caractères :
:* 天地玄黃 宇宙洪荒 — (Classique des Mille Caractères)

C’est vrai, dans la philosophie traditionnelle chinoise, que le yang et le yin sont associés au ciel et à la terre et donc finalement au bleu et au jaune respectivement, mais les associations du fleuve Yangtsé au yang et du fleuve Jaune au yin ne sont pas attestées.

L’invention de l’agriculture en Chine a eu lieu dans le bassin du fleuve Bleu, dans le Sud, avec le début de la domestication du riz vers 8000 AEC.

Emmanuel Todd, L’origine des systèmes familiaux, tome I : l’Eurasie, 2011, page 109,ISBN 978-2-07-075842-5


ruthénium

L’auteur [Gottfried Osann] a conséquemment proposé d’imposer à ce nouveau métal la dénomination de Plurane formée des initiales des mots Platine et Ural. Il publiera prochainement la description d’un second métal, découvert à la même source, et auquel il donnera le nom de Ruthénium (Ruthenia, la Russie ).

Du plurane, nouveau métal découvert dans le platine des Monts-Ourals par M. Osann, Bulletin des sciences mathématiques, astronomiques, physiques et chimiques : première section du Bulletin universel des sciences et de l’industrie, 1828,page 227

Élément chimique de numéro atomique 44 et de symbole Ru, qui fait partie de la série des métaux de transition.

Cette situation est relativement courante en chimie, par exemple pour les processus de rupture de liaisons ou lorsque la molécule contient des métaux de transition (fer, chrome, ruthénium, etc.) à cause de leurs couches électroniques incomplètes.

Chambaud, Gilberte. « Chapitre 11. La modélisation en chimie : des atomes aux systèmes complexes [1] », éd., Modéliser & simuler – Tome 2. Éditions Matériologiques, 2014, pp. 359-424.

Les éléments traceurs généralement recherchés dans l'or sont outre le cuivre et l’étain, les métaux du groupe du platine (Platine. Ruthénium. Rhodium. Palladium, Iridium. Osmium...).

Philippe Colomban, Thomas Calligaro, Claude Vibert-Guigue, Quang Liem Nguyen et Howell G. M. Edwards, « Dorures des céramiques et tesselles anciennes : technologies et accrochage », ArcheoSciences [En ligne], 29, 2005, mis en ligne le 31 décembre 2007, consulté le 29 octobre 2023. URL :http://journals.openedition.org/archeosciences/424 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.424

Chez les plus petits organismes marins (phytoplancton et zooplancton), les éléments les plus concentrés sont le ruthénium, le cérium, le zirconium et le fer..

Jean-Claude Amiard, La radioécologie marine, 2023, page 129

Les métaux platinoïdes, iridium, osmium, palladium, rhodium et ruthénium se dissolvent dans l’électrolyte, un procédé chimique permet de les récupérer ensuite.

Brillot, Jacques. « L’argent sans mémoire : Degussa-Degesch », Le Monde Juif, vol. 151, no. 2, 1994, pp. 7-81.

Les composants internes et autres métaux précieux sont récupérés et parfois recyclés, à l’instar de l’or, de l’argent, du cuivre, du platine, du palladium, du ruthénium, du rhodium, de l’iridium ou de l’osmium.

Mbembe, Achille. « 3. La seconde création », , La communauté terrestre. sous la direction de Mbembe Achille. La Découverte, 2023, pp. 85-114.


rhénium

Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition.

Le rhénium (Re) se rencontre à l’état combiné dans des minerais platinifères, dans la gadolinite, la molybdénite (MoS₂) et la colombite. On le trouve aussi dans certains minerais sulfurés. C’est un élément rare, constituant environ 0,001 ppm de la croûte terrestre.

Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, Volume 2, 2000, page 63.44

Certains métaux particulièrement rares, nécessaires aux technologies de l’énergie, ne sont produits qu’en très petites quantités. C’est le cas par exemple du rhénium, dont la production 2010 ne dépassait pas 47 t, ou du béryllium (206 t).

Christmann, Patrice. 14. Les métaux rares pour l’énergie In : L'énergie à découvert [en ligne]. Paris : CNRS Éditions, 2013 (généré le 03 janvier 2024). Disponible sur Internet :http://books.openedition.org/editionscnrs/10941. ISBN : 9782271119148. DOI : https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.10941.


lutécium

(1907) De Lutèce, du latin Lutetia, ancien nom de Paris.

Élément chimique de numéro atomique 71 et de symbole Lu qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.

Le lutécium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.

Le lutécium (ou lutétium) est l’élément le plus lourd du groupe des terres rares et le dernier de la série des lanthanides.

Ivan Kiriow, C’est quoi ? Incroyables éléments, 2022


neutronium

(1926) De l’allemand Neutronium forgé par Andreas von Antropoff, équivalent du dérivé de neutron, avec le suffixe -ium.

Élément hypothétique de numéro atomique zéro, gaz noble constitué de neutrons libres.

La demi-vie du neutronium serait d’environ dix minutes.

Phase extrêmement dense de la matière, existant au cœur des étoiles à neutrons, créée lorsque la pression due à la gravité force les électrons et les protons à se recombiner en une « soupe » de neutrons.

La densité du neutronium est d’environ 4×10¹⁷ kg/m³, soit trente-cinq-mille milliards de fois celle du plomb.


toute-présence

Omniprésence, en particulier omniprésence divine.

Un seul élément y manquait, mais qui n’en avait peut-être que plus d’importance, un être dont l’absence devenait toute-présence : la victime !

Francis Didelot, Le Coq en pâte, Librairie des Champs-Élysées, 1985, chapitre VIII


Tremblay

De *trembletu-, ancienne forme masculine désignant un endroit planté de trembles, aujourd’hui une tremblaie.

Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Val-Couesnon en janvier 2019.

Hameau français situé dans la commune de Ugine dans le département de la Savoie.

Hameau français situé dans la commune de Deneuille-les-Mines dans le département de l'Allier.

Ancien nom de la commune française Le Tremblay-Omonville.


Tremblay

Ancienne municipalité de canton québécoise.

Le canton de Tremblay n’existe plus, à la suite de son regroupement avec la ville de Saguenay et la municipalité de Saint-Honoré, le 18 février 2002.


technétium

(1949) Du néolatin technetium dérivé du grec ancien τεχνητός, tekhnêtos (« artificiel »).

Élément chimique de numéro atomique 43 et de symbole Tc, qui fait partie de la série des métaux de transition.

Le technétium ne possède pas d’isotope stable.

Le technétium s’appela d’abord masurium.

[Emilio Segré] En 1937, il découvrit le technétium, le premier élément chimique (de numéro atomique 43) à avoir été produit artificiellement (technetos veut dire « artificiel » en grec).

Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 51


poil à gratter

(Siècle à préciser) Appelé ainsi en raison de l’effet qu’il provoque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poil à gratter.wav

Bourre du fruit de l’églantier (aussi appelé gratte-cul), provoquant des démangeaisons au contact de la peau et vendue en poudre pour faire des blagues de potaches.

Ribadier. — C’est possible, mais moi, je suis comme un monsieur qui n’aurait que vingt francs à dépenser par jour ; s’il achète dans sa journée pour vingt francs de poil à gratter… il aura beau faire, il n’aura plus le sou quand il voudra se payer à dîner.

Georges Feydeau, Le Système Ribadier, acte I, scène 4

En lisant l’encyclopédie, vous saurez tout sur la petite cuillère fondante, le fluide glacial, le poil à gratter ou la clef du champ de manœuvres.

La Défense : organe de la Section française du Secours rouge international, Encyclopédie des farces, attrapes et mystifications sous la direction de François Caradec et Noël Armand , juillet 1964

Comme c’est une habitude, il serait plus simple de se cotiser au début de l’année, d’acheter d’un seul coup quelques verres baveurs, sachets de poil à gratter, fluides glaciaux et autres camemberts musicaux.

Jean Fougère, La belle femme, 1971, page 53

Par la suite j’ai trouvé un job plus en accord avec ma première passion : vendeuse dans un magasin de farces et attrapes. Tu sais, le fluide glacial et le poil à gratter ? Eh bien c’étaient mes spécialités.

Bernard Werber, Le Rire du Cyclope, 2010

Individu ou groupe d’individus agissant à contre-courant d’une institution ou d’une personnalité établie, avec un effet irritant.

Ce démocrate de 30 ans encore inconnu du grand public est le poil à gratter de Donald Trump.

Euronews, Jon Ossoff, le démocrate qui veut « rendre Trump furieux », 19 avril 2017

Son côté poil à gratter qui prend le contre-pied de ses confrères, contre le politiquement correct, le minoritaire qui tient sa position contre les bien-pensants, tout cela a plu.

Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018


liégeois

Du nom de la ville belge de Liège et suffixe -ois

Langue, forme locale du wallon, parlée à Liège.


Shanghaï

Grande métropole chinoise située sur le fleuve Huang Pu.

Bourses : l’argent afflue de Hongkong vers Shanghaï


Cour des comptes

(Siècle à préciser) Locution composée de cour et de compte.

Cour supérieure établie pour examiner et juger les comptes de ceux qui ont manié les deniers de l’État.

Au reste, je me moquerais parfaitement de ce blâme, comme je me suis déjà moqué de ceux que la Cour des comptes a tenté plusieurs fois de m’infliger : elle doit commencer à comprendre qu’avec moi ses observations sont en pure perte, je suis plus fort qu’elle.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Ainsi, un journaliste, fauteur de télé-poubelles, a pu, pendant un temps, s'allier à un énarque de la Cour des comptes pour mettre en accusation le "bazar de la solidarité".
Mais les temps ont passé. Les bénévoles sont arrivés, et ils sont restés.

Christian Bachmann, « Le petit théâtre social dans les années quatre-vingt-dix », dans Les transformations des métiers du social, sous la direction de Marc-Henry Soulet, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 1997, page 108

Si l’on prend en compte les quelque 60 rapports rendus publics par la Cour des comptes et ceux qui sont publiés par les chambres régionales – dont nous n’avons pas obtenu le nombre exact – le bilan ne fait aucun doute : ce n’est qu’une infime partie des rapports qui sont rendus publics.

Laurent Mauduit sur Mediapart du 11/02/2014, Ces secrets que la Cour des comptes ne veut pas révéler


tout-terrain

(Siècle à préciser) Composé de tout et de terrain.

all-terrain vehicle

Véhicule automobile conçu pour manœuvrer sur terrain naturel

Véhicule automobile à transmission intégrale conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel.

Les tout-terrains peuvent être une engeance pour les amateurs de plein air.


Malais

L'adjectif "malais" renvoie au groupe linguistique, racial et culturel qui concerne aussi l'actuelle Indonésie alors que l'adjectif ou le nom Malaisien renvoie à la Malaysia ou Malaisie, la nation malaise.

Un Malais traîné et écartelé devant le Château du Cap.

André Brink, Un turbulent silence, Stock, 1981


Guéret

Ville : (Date à préciser) De l'occitan Garait. Le nom de la ville viendrait du fait que les premières habitations furent construites aux abords des guérets, c’est-à-dire les champs labourés mais non ensemencés.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Guéret.wav

Ville et chef-lieu de département située dans le département de la Creuse, en France.

Guéret est trop isolé des montagnes qui l’entourent, et n’a rien en lui qui compense l’éloignement de ce décor naturel. L’eau y est belle et claire ; voilà tout.


amiteux

amiteuse (singular feminine)
amiteuses (plural feminine)

Ce chat est amiteux avec les enfants.

Tout ce qu'elle voyait, tout ce qu'elle faisait n'avait plus de goût pour elle, et lui rappelait le temps où elle avait eu ce bon compagnon si tranquille et si amiteux.

Sylvinet était si amiteux et si fin d’esprit qu’on ne pouvait pas l’aimer moins que son cadet.

George Sand, La Petite Fadette, chapitre II, 1849

« Qu'y peux-tu faire, camarade
 Si nous sommes cet amiteux ? »

Paul Verlaine, Parallèlement, “L'impénitent” ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 395


tombac

(Siècle à préciser) Du malais tembaga (« cuivre »), qui a aussi donné tumbaga en espagnol, tambaque ou tambaca en portugais, et tombacco en italien.

Un brun tombac.

On connaît un arséniure Ni³As², cristallisé en prismes orthorhombiques, très brillants, d’un rouge tombac, non magnétiques.

Henri Moissan et Léon Victor René Ouvrard, Le Nickel, p. 21, Gauthier-Villars et fils, Paris, 1896


substantifique moelle

Métaphore plaisante employée par François Rabelais dans le prologue de Gargantua.

« A l’exemple d’icelluy vous convient estre saiges, pour fleurer, sentir et estimer ces beaulx livres de haulte gresse, legiers au prochaz et hardiz à la rencontre ; puis, par curieuse leçon et meditation frequente, rompre l’os et sucer la sustantificque mouelle. »

François Rabelais, Gargantua, 1534, Prologue

17 janvier 45 – Benoîte a ce côté universitaire organisé qui sait à heure fixe extirper d’elle la substantifique moelle. Elle se passe des commandes et elle honore ses propres contrats.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 396

Richesse et diversité des propositions affichées sur le Mur de ce magnifique FSM même si on peut regretter le style télégraphique qui ne permet pas toujours de tirer la substantifique moelle d’une matière aussi profuse !

Collectif, 100 propositions du Forum social mondial, 2006, page 164

Ce ne fut pas tâche aisée que de tirer de chacun de mes interlocuteurs une substantifique moelle utile à mon propos.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 184


pâte d’arachide

Pâte ou crème à tartiner faite à partir d’arachides


Louperivois

Habitant de Rivière-du-Loup (Québec, Canada) ^([1]).


monoécie

(Date à préciser) Mot dérivé de œcie (« maisonnée »), avec le préfixe mono- (« un »).

Classe des plantes monoïques, selon le système de Carl von Linné.


quadriceps

(Date à préciser) Du latin quadriceps (« qui a quatre têtes »), le muscle en question étant constitué de quatre faisceaux (ou chefs ou ventres), qui se rejoignent en bas sur le tendon rotulien.

Muscle de la cuisse, situé en avant et autour du fémur.

Maxime Sivis, Matthis Riou (quadriceps) et Pierre Lemonnier (adducteurs) seront absents.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 2

Pour jouer au kho-kho, courir ou s’accroupir, les quadriceps et les muscles ischio-jambiers sont utilisés.

Malcolm Bokele (quadriceps) et Alberth Elis (avant-bras) sont toujours en réathlétisation.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 22


sans-papier

Variante orthographique de sans-papiers.


hydrosulfureux

Du préfixe français hydro- et sulfureux.

hydrosulfureuse (singular feminine)
hydrosulfureuses (plural feminine)

Se dit d’un acide hypothétique, H₂S₂O₄, auquel correspondent les hydrosulfites.


hernieux

^((h aspiré))\ɛʁ.njø\
hernieuse (feminine)

Si tu vois un hernieux en train de danser, c’est qu’on l’y a poussé.

Charles Bailleul, Sagesse bambara: proverbes et sentences, 2005


sans-papiers

(Date à préciser) De sans et papier (« pièce d’identité »). Référence nécessaire

Qualifie une personne qui ne possède pas de papiers d’identité, pièces administratives attestant la légalité de sa présence dans un pays donné.

Comme le rappelle Josh Voorhees dans Slate.com, ce n’est pas la première fois que les entreprises de Trump faisaient appel à des employés sans-papiers.

Trump n'aime pas les travailleurs illégaux, sauf quand ils travaillent pour lui de Claire Levenson pour Slate le 1ᵉʳ septembre 2016


sans-papiers

Personne ne possédant pas de papiers d’identité, pièces administratives attestant la légalité de sa présence dans un pays donné.

La diabolisation des sans-papiers est une constante du discours de Donald Trump, mais au début des années 2000, son agence de mannequins, Trump Model Management, a embauché plusieurs jeunes filles qui travaillaient illégalement aux États-Unis.


Seine

Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen.

Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine.

Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837

Je contemple un instant la Seine qui traîne comme une limace. Elle est faite de toute la boue de Paris.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247

Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine.

Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 141

Ce travail a été fait à Paris. Nous aimerions que, si l’existence de cet élément 93 est confirmée, on le nommât Sequanium (Sq), en hommage à la vaillante et généreuse civilisation qui a fleuri sur les bords de la Seine.

Hulubei, Horia; et Cauchois, Yvette ;Nouvelles recherches sur l’élément 93 naturel, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences [de Paris], volume 209, pages 476–479 (juillet–décembre 1939)

Ancien département français correspondant à la ville de Paris et à sa proche banlieue.

Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton de Vanves (même arrondissement et même département).

Loi du 20 février 1897, Journal officiel du 23 février 1897, France

Rivière canadienne du Manitoba, affluent de la rivière Rouge juste au sud de Winnipeg.

Rivière canadienne de l’Ontario, s’écoulant du lac des Mille Lacs au lac à la Pluie.


sais

En Inde, palefrenier qui accompagne son maître lors de ses sorties à cheval.

Environ sept minutes plus tard, un énorme charivari agitait le Club. Un sais, avec sa couverture et sa longe, demandait à tous ses familiers : « Je vous en supplie, prêtez-moi une tenue convenable ! ».

Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « Le sais de Mlle Youghal », Simples contes des montagnes, in Œuvres, tome I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 27


Océan Arctique

Variante orthographique de océan Arctique.


Océan Austral

Variante orthographique de océan Austral.


Pacifique Sud

Moitié sud du Pacifique, s’étendant de l’équateur au nord jusqu’à la Nouvelle-Guinée, l’Australie, l’océan Indien, l’Antarctique (ou l’océan Austral, selon les sources), et l’Amérique du Sud.


Pacifique Nord

Moitié nord du Pacifique, s’étendant de l’équateur au sud jusqu’à l’Asie et les Amériques.


Atlantique Sud

La moitié sud de l’Atlantique, s’étendant de l’équateur au nord jusqu’à l’Antarctique (ou l’Océan Austral, selon les sources) au sud, borné à l’ouest par l’Amérique du Sud, et à l’est par l’Afrique et l’Océan Indien.

Cela ne m’a pas empêché de me souvenir de la minute où nous nous sommes engagés au-dessus de l’Atlantique Sud, après avoir quitté Saint-Louis de Sénégal pour traverser sans escale l’Océan jusqu’au Brésil.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


anubis

Singe cynocéphale (Papio anubis) des régions sèches de l’Afrique.


Wii

(2006) Marque déposée de Nintendo. Selon la société, ce nom a été choisi de façon à ce qu’il soit simple à retenir dans toutes les langues et qu’il n’y ait pas besoin de l’abréger. Le double « i » symbolise deux personnes jouant ensemble ^([1]).

Au pluriel, on rencontre l’orthographe Wiis. Au singulier et au pluriel, on rencontre également les orthographes informelles wii et wiis.

Je n’ai pas de Playstation, mais une Wii.


Océan

(Date à préciser) Du latin Oceanus, lui-même issu du grec ancien Ὠκεανός, Ōkeanós (« Océan »).

Un Titan, fils d’Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre), frère et époux de Téthys. Ses fils sont les trois mille dieux-fleuves et ses filles les trois mille océanides. Dans la pensée grecque archaïque, Océan est un large fleuve qui ceinture la plaine de la terre.

Passer ses vacances au bord de l’Océan.


arcadien

(Date à préciser) Dérivé de Arcadie, avec le suffixe -en.

Dialecte du grec ancien, parlé en Arcadie.

Dans la Grèce propre, l’arcadien n’occupe plus qu’un réduit central, isolé de la mer, au centre du Péloponnèse ; c’est la langue d’une population hellénique antérieure à l’invasion dorienne et que les Doriens ont séparée de la mer, repoussée dans une région montagneuse où aucun commerce n’était possible, réduite à vivre de l’élevage des troupeaux, et qui par suite est demeurée ou revenue à un état de civilisation inférieur.

Antoine Meillet (1866-1936), Aperçu d’une histoire de la langue grecque, Klincksiek, [première édition 1913], 2004, page 92, ISBN 2-252-03487-4


Atlantique Nord

Organisation du traité de l’Atlantique Nord

La moitié nord de l’Atlantique, s’étendant de l’Océan Arctique au nord jusqu’à l’équateur, borné à l’ouest par les Amériques, et à l’est par l’Europe et l’Afrique.

A quoi peut-on songer lorsque l’on s’engage sur une immensité aussi vaste que celle de l’Atlantique Nord ?

À la fin du Tertiaire s’est produit le refroidissement qui a conduit aux glaciations quaternaires ; il a peut-être quelque rapport avec la formation de l’Atlantique Nord.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 56

Pour ceux que vous invitiez, à cette occasion, à représenter ici l’Académie Française, vous redoutiez les affres hivernales de l’Atlantique Nord et les rigueurs de vos blizzards.

André Chevrillon, Fêtes du tricentenaire de la naissance de Molière, Célébrées à New-York le 25 avril 1922, 1922

L’épave du « Titanic » repose par trois mille huit cents mètres de fond, dans l’Atlantique Nord.

Académie française, DICTIONNAIRE DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE, NEUVIÈME ÉDITION, RENON à RESSERVIR, 2016


océan Atlantique Nord

mer côtière de la côte ouest de l’Écosse

Partie de l’océan Atlantique dans l’hémisphère nord.


Océan Atlantique

Variante orthographique de océan Atlantique.


haillonneux

Dérivé de haillon, avec le suffixe -eux.

^((h aspiré))\a.jɔ.nø\
haillonneuse (feminine)

Les rues de l'ancien quartier de Covent Garden, encombrées de voitures maraîchères, de camions surchargés d'oranges et de bananes, parcourues par des légions de haillonneux en quête d'une heure de travail et surtout de maraude, n'étaient guère faites en ce moment pour teindre l'humeur des passants en rose tendre.


akkadien

Le code de cette langue (akkadien) dans le Wiktionnaire est akk.

L’inscription est ici rédigée en akkadien, langue qui utilise des caractères cunéiformes syllabiques.

Certains donnent l’idéogramme sumérien, sa transcription phonétique en akkadien, sa traduction akkadienne.

Michel Ballard, De Cicéron à Benjamin, 2007


océan Austral

Océan baignant le continent antarctique. Océanographiquement, il est défini comme les eaux parcourues par le courant circumpolaire antarctique ; géographiquement et hydrographiquement, il est défini comme les eaux au sud du soixantième parallèle sud.


Shanghai

Shanghai toujours : je suis seul un après-midi, sur le Bund, le quai du Huangpu, le fleuve de la ville, où, avant la Révolution, s’alignaient les gratte-ciel des banques, des sociétés internationales, les hôtels historiques édifiés à la fin du XIXe siècle par des Juifs irakiens, les Sassoon, les Kadouri, qui sont à l’origine de l’essor capitaliste de cette incroyable cité.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV

Il y en a bien sûr beaucoup d'autres, notamment pendant la guerre sino,japonaise de 1937, comme celle de Shanghai.

Pierre Santoni, « Combat urbain : Retour aux fondamentaux », DSI, novembre-décembre 2016, page 79

« Les gens de confiance peuvent marcher tranquillement sous les cieux, ceux qui ne sont pas dignes de confiance ne peuvent pas faire un seul pas. » Voilà ce qu’on peut lire au fronton de la mairie de Suqian, une ville de 4,7 millions d’habitants située entre Pékin et Shanghai.''

Anne-Sophie Mercier, « Surveillance chinoise (suite) », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8

Il y a belle lurette que les élites économiques locales ont prêté allégeance à Pékin, et la puissance relative de Hong Kong n'a cessé de diminuer à mesure que Shenzhen ou Shanghai montaient.

Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 29


scroto

Quel est le nom français pour mons resection du coup? Si j’ai bien compris (infos trouvées en anglais), il s’agit d’une technique qui permet d’avancer et remonter la méta/scroto lorsque celle-ci se trouve trop en arrière, entre les cuisses.


position intéressante

Celle-ci était, comme moi, dans une position intéressante, mais beaucoup plus avancée dans sa grossesse.

Aymar de Liedekerke-Beaufort, Journal d’une femme de cinquante ans, 1778-1815, page 105, M. Imhaus & R. Chapelot, 1913

– Il y avait des gens qui tournaient de l’œil, et je me rappelle à l’entrée on pouvait lire un avertissement comme quoi le spectacle était déconseillé aux personnes du sexe qui se trouvaient dans une position intéressante… intéressante, pas toujours…

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 97


état intéressant

Terme composé de état et de intéressant. Sorte d’euphémisme.

Vous remarquerez, monsieur, dans le compte que je viens de placer sous vos yeux, la déduction des appointements de quatre mois et vingt-deux jours durant lesquels il m’a été impossible de travailler, à cause de mon état intéressant, comme vous disiez à vos amis.

Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, La Révolte, 1870, scène 1

Giovanna (Ioanna en bulgare) de stature moyenne, est fort jolie, et fine malgré son état intéressant.

La Destinée tragique d’un roi : la vie et le règne de Boris III, roi des Bulgares (1894-1918-1943), publié par Nikolaĭ Petrov Nikolaev, 1952, page 61

En 1910, une fausse couche devait ternir cette félicité procréatrice. Deux autres infants – María Cristina et Juan – vinrent ensuite au monde (1911 et 1913). En août 1914, la reine était de nouveau dans un « état intéressant ».

Jean Marc Delaunay, Méfiance cordiale, L'Harmattan, 2010, vol. 1, page 291


branle-bas de combat

Vient d'une manœuvre de la marine de guerre du XVIIᵉ siècle. De branle, dans le sens de hamac, et de bas indiquant qu'on les descendait pour faire de la place sur le pont du navire de guerre avant de commencer le combat.

Action de détendre tous les branles ou hamacs d’entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage et de dégager les batteries pour se disposer au combat.

Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu'à l'intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s'initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l'art de poser une mine.

Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire, Verviers : Gérard & cie (collecion Marabout), 1970, page 51

Action mouvementée menée par plusieurs personnes simultanément dans une situation considérée comme critique.

Branle-bas de combat à Taber, dans le sud de l’Alberta, au Canada.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19

Ces messages […] signalaient qu’un homme s’en venait au palais pour « prendre sa sentence », qu’il en voulait au procureur de la Couronne, et qu’il allait se faire exploser en sa présence. […] On s’en doute, ces appels ont entraîné tout un branle-bas de combat dans l'édifice.

Il y a eu branle-bas de combat à Matignon pour expliquer les conséquences désastreuses qu’aurait eues le vote d’une loi au Parlement français.

[…] d’une part le silence sur l’arsenal israélien, de l’autre le branle-bas de combat sur les ambitions iraniennes.

C'était le branle-bas de combat au paradis. Dieu le Père observait d'un œil distrait ses hordes d'anges astiquer les nuages pour la fête de Noël. On avait nettoyé la crèche, mis de la paille fraîche, brossé le bœuf et l'âne.

Micheline Duff, « Les Semences d'Amour », dans les Contes de Noël : Pour les petits et les grands, Québec Amérique, 2012


Québecquois

(1825) Du mot Québec, lequel vient de l’algonquin Kébec (« là où le fleuve se rétrécit ») (en parlant du fleuve Saint-Laurent).

« Désigne particulièrement les gens de la ville de Québec. Les Québécois d’aujourd’hui étaient alors [vers 1900] des Canadiens français ou des Canadiens tout court ^([1]). »

Cette graphie n’est pas en usage aujourd’hui. Autres graphies historiques et désuètes : Quebecois, Quebequois, Québéquois (1754) ; Québecois (1775, encore en usage au début des années 1960) ; Québeccois (1835); Québécuois (1910) ; et Kébécois, Kébékois (1935).

Cela n’empêche pas que les Montréalistes ne considèrent toujours les Québecquois avec un certain air de protection narquoise et ne lèvent les épaules de pitié devant les progrès à pas de tortue, disent-ils, de l’ancienne capitale, et cela, quelquefois avec raison, mais souvent bien à tort. […] On devrait peut-être dire Montréalais; mais Montréaliste est le terme usité dans le pays. Québecquois a été reçu de tout temps et va très bien avec Iroquois et avec Canadois que l’on trouve dans les vieilles narrations.

Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, Note D en annexe


Couronne

De « couronne » en tant que symbolisant un pouvoir politique : telle que les seize Couronnes dont chacune d’elles constitue un royaume du Commonwealth et qui, tout en étant distinctes les unes les autres, demeurent unies en la personne physique de la reine Élisabeth II ; accordant ainsi à cette dernière, en chacun de ces royaumes dont elle est chef d’État, les titres royaux qui lui sont appropriées selon les circonstances et compte tenu de l’égalité d’autonomie dont jouissent tous ces royaumes les uns par rapport aux autres.

Il est affligeant de penser que ces vaillants barons, dont la ferme résistance contre la Couronne a donné naissance aux libertés de l’Angleterre, aient été eux-mêmes de si terribles oppresseurs.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

— Vos lions, vos rhinocéros, vos éléphants… Les animaux sauvages semblent pour vous un bien personnel.
— Ils appartiennent à la Couronne, répliqua Bullit. Et je la représente ici.

Tous les spécimens exhumés sur des terres publiques appartiennent de facto à la Couronne.

Institution publique chargée de la poursuite dans les affaires pénales.

Incendie dans une école juive - La Couronne réclame deux ans de prison.

C’est à la Couronne que reviendra le fardeau de prouver chacune des accusations hors de tout doute raisonnable.

Le juge […] a blâmé la police de Québec et la Couronne hier pour leur conduite de l’enquête portant sur un réseau de prostitution juvénile […] mais a du même souffle refusé d’ordonner l’arrêt des procédures.


angoissais

angoissaise (singular feminine)
angoissaises (plural feminine)

Relatif à Angoisse, commune française située dans le département de la Dordogne.


biaisé

biaisés (plural masculine)
biaisée (singular feminine)
biaisées (plural feminine)

Qui comporte une cause d’erreur systématique (un biais), c’est-à-dire systématiquement dans le même sens, et qu’on ne peut donc pas éliminer par un moyennage.

Qui est faussé ; qui contient une arrière-pensée.

Un discours biaisé.

Nous aimons les histoires à la logique simple et cohérente. (…) Leurs trames narratives substituent à la complexité du réel des simplifications aux logiques biaisées.

Agnès Von Kirchbach, Rendre à César, La Croix, page 12, 18-19 octobre 2014


bornais

bornaise (singular feminine)
bornaises (plural feminine)

Relatif à Borne, commune française située dans le département de la Haute-Loire ou à ses habitants, les Bornais.


bourdonnais

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bourdonnaise (singular feminine)
bourdonnaises (plural feminine)

Relatif à Bourdon, commune française située dans le département de la Somme.

Relatif à Bourdons-sur-Rognon, commune française située dans le département de la Haute-Marne.


sembla

Le code de cette langue (sembla) dans le Wiktionnaire est sos.

Le sembla est connu par l’esquisse qu’en a donné le Père PROST.

Denis Creissels,Le pronom n’ et l'article n’ dans les langues mandé-nord, Mandenkan nº 20 : 1990 - page 27-40, page 36.


caillais

caillaise (singular feminine)
caillaises (plural feminine)

Relatif à Cailla, commune française située dans le département de l’Aude.

Relatif à Cailly, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.


renifle

Et près de Victor, poursuivit Bob, l'type au costume à raies, il appartient à la maison Poul'mins, à la renifle: la préfecture. C'est un poulet, quoi!

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


contrais

contraise (singular feminine)
contraises (plural feminine)

Relatif à Contres, commune française située dans le département du Cher.


refendu

refendus (plural masculine)
refendue (singular feminine)
refendues (plural feminine)

A l’égard des cours, des cuisines, des remises & des écuries, servez vous du pavé refendu en deux.

NicolasLe Camus de Mézières, Le guide de ceux qui veulent bâtir, volume 2, Chez Benoit Morin, Libraire, 1786, page 183

Tandis que je confectionnais un très rustique traîneau en bouleau refendu, ils hurlèrent quand même, toute cette nuit-là.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 127


Ouest

Les points cardinaux — nord, sud, est, ouest — prennent parfois une majuscule — Nord, Sud, Est, Ouest — selon une règle générale qu’on peut résumer ainsi : la direction prend une minuscule, le lieu prend une majuscule. On écrit ainsi « l’axe nord-sud, un vent du nord, au nord de Paris » mais « le Sud (de la France), l'Amérique du Sud, le Finistère Nord, le pôle Nord, l'hémisphère Nord ». Cependant cette règle est très sujette à appréciation, et l’usage fait souvent exception. Ainsi trouve-t-on aussi « le pôle nord, l’hémisphère nord » (→ voir la remarque dans hémisphère Nord) ; de même, faudrait-il écrire « la moitié nord de Paris » (c’est ce qui se trouve au nord de la Seine) ou « la moitié Nord de Paris » (c’est une zone géographique) ?

Employés en apposition (c’est-à-dire comme des adjectifs), les points cardinaux sont invariables : on dit ainsi « l’aile nord, les quartiers nord ».

Région située à l’Ouest (en particulier à l’ouest d’un pays), le contexte permettant de comprendre de quelle région il s’agit.

L’Europe de l’Ouest.

Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l’Ouest prend du plomb dans l’aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford.

Vincent Mirabel, L’Histoire du cinéma : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2008, rééd. 2011, page 310

Les Mystères de l’Ouest (Série télévisée).


marrée

Participe passé féminin singulier du verbe marrer.


Douai

Le toponyme n’est connu que par des formes médiévales dont les origines sont obscures. Il s’agit peut être d’une formation toponymique gauloise ou gallo-romane en -acum, suffixe marquant la localisation ou la propriété. Le premier élément Do-, Du- doit représenter le nom de personne gaulois Dous ^([1]).

Dans les sources historiques avérées, le nom de la localité est attesté sous les formes Doac (monnaie mérovingienne), Doacense [castellum] en 975, Duaci (génitif) en 1024, Duuaicum, Duuuaicum vers 1040, Duacum en 1035–1047, Duacum en 1051, Duacum en 1076 et en 1080–1085, Duachum en 1108, Duai en 1194, Doai en 1204, Douai apparaît pour la première fois en 1223 ^([2]).

Commune française, située dans le département du Nord.

De toutes les villes du département du Nord, Douai est, hélas ! celle qui se modernise le plus, où le sentiment innovateur a fait les plus rapides conquêtes, où l’amour du progrès social est le plus répandu.

Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834

Au fond de l’immense cheminée qui s’ouvrait rouge et flamboyante, comme la gueule représentant l’enfer dans la grande diablerie de Douai, brûlaient des arbres tout entiers.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Douai est une vieille ville catholique, parlementaire, lettrée, « l’Athènes du Nord », dit-on. Beaucoup de magistrature riche, qui a de la morgue et vit chez soi confortablement, reçoit à dîner savamment. Dix ou douze personnes donnent des bals l’hiver.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Ici même, sur ce dernier ourlet du plateau de Lorette, qui commande la plaine de Douai-Liévin et le bassin de Lens […] la lutte fut infernale.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 199

Canton français, situé dans le département du Nord.


festonné

festonnés (plural masculine)
festonnée (singular feminine)
festonnées (plural feminine)

« -- Oui des festons, rien que des festons : festons à la pèlerine ; festons sur les manches ; épaulettes festonnées ; partout des festons.
-- Des festons partout c'est bien laid, Sophie Ivanovna. ».

Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949

À notre gauche, une desserte dressait des pâtisseries roses et vertes, festonnées de crème pâle sous des pralinés de moka en quinconce.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77

Le soir, allongé sur mon lit dans ma longue chemise de nuit festonnée de rouge au col et aux poignets, j’essayais de lire La Confession d’un enfant du siècle que mon impétueuse et romantique amie m’avait prêté.

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 215


expropriée

Participe passé féminin pluriel du verbe exproprier.

En avril 1969, on avait déjà "désexproprié" 1700 acres à Sainte-Thérèse, cette paroisse qu’on avait expropriée pendant 21 jours.

Journal des Débats de l’Assemblée nationale du Québec, 26 octobre 1982, n° 185


béni

bénis (plural masculine)
bénie (singular feminine)
bénies (plural feminine)

Qualifie une personne membre du clergé qui a été élevée dans sa dignité lors de cérémonies où ont été prononcées certaines prières sur elle.

Le prêtre béni par son évêque peut célébrer la messe.

Qualifie une personne sur laquelle a été appelée la protection céleste. Il se dit en particulier pour un enfant sur lequel ses parents ont appelé cette protection.

L’enfant béni est chéri par ses parents.

Qualifie une personne ayant reçu le signe de la croix pour lui souhaiter la grâce divine.

L’assemblée réunie accueille alors l’agneau béni au sein de l’église pour procéder à son baptême.

Qualifie une union, un mariage ou une alliance consacrée suivant un rite religieux.

Le couple béni ne peut se défaire des liens du mariage consacrés par Dieu.

Qualifie une personne louée, glorifiée ou remerciée avec des sentiments de vénération et de reconnaissance.

Cet homme est un bienfaiteur béni des pauvres.

Qualifie une chose dont on se félicite en se la rappelant par un agréable souvenir.

Ce congé béni, bien que trop court, m’a fait beaucoup de bien.

Les années bénies du bonheur.

Qualifie une personne, un groupe de personnes ou un objet, éventuellement symbolique, qui a été comblé de faveurs, de pouvoirs, de bienfaits ou de réussites, ou qui a prospéré, par la grâce divine ou par son destin.

La race bénie d’Abraham fut comblée sur la Terre de Canahan.

Les armées bénies de Dieu sont invincibles.

L’arme bénie du savoir et de la connaissance permet de faire face à tous les doutes.


bipatride

Composé du préfixe bi-, de patrie et du suffixe -ide.


ministère public

Institution de l’État chargée des poursuites dans les affaires pénales. Magistrature établie près de chaque tribunal pour y veiller aux intérêts publics et y requérir l’application des lois.

Sur une estrade élevée était assis le juge, plus bas et devant lui siégeaient trois autres gens de justice qui étaient, je le sus plus tard, un greffier, un trésorier pour les amendes, et un autre magistrat qu’on nomme en France le ministère public : devant ma tribune était un personnage en robe et en perruque, mon avocat.

Moi qui suis accoutumé à tenir tête au Ministère public, ou au défenseur quand je plaide pour la partie civile, à toute une salle hostile, et qu’aux assises le président redoute, les enfants m’intimident, les enfants et aussi les gens du peuple, même ces paysans dont je suis le fils.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 65

Le procureur, représentant du ministère public, agit au nom de la société et soutient l’accusation au cours de la procédure.

Selon le sens des mots, un délateur serait en effet une personne qui dénonce pour des « motifs méprisables » (comme l’appât du gain). Or les criminels qui acceptent de témoigner pour le ministère public le font-ils « nécessairement » pour des motifs méprisables […]?

Le ministère public détient des preuves directes contre ces trois individus […].

Une plainte privée suffit à entraîner une poursuite d’office de la part du bailli comtal, assisté par la suite par des cours féodales de droit commun. L’apparition de ce « ministère public » avant la lettre [au XIIᵉ siècle], chargé d’engager des poursuites de sa propre initiative contre les criminels, est une des créations maîtresses du Moyen Âge.

Vauchez, André, « Une normalisation sévère », dans Histoire du Moyen Âge - Tome III, Éditions Complexe, 2005

Magistrat qui, dans les causes civiles ou criminelles, porte la parole au nom de la société.

Libéré des bracelets infamants, j'écoute peu le réquisitoire du ministère public, dont le Zorro commis d'office m'avait annoncé la sévérité. Le robin, qui n’a aucune considération pour l’assassin, m’achève au cours de son délire.

Achille Ngoye, « Frère de même père même mère », dans Étonnants voyageurs : nouvelles voix d'Afrique, anthologie présentée par Michel Le Bris, Paris : Hoëbeke, 2002, p. 194


cédez-le-passage

Signalisation routière consistant en un panneau triangulaire qui pointe vers le bas avec un rectangle où figure l’ordre « cédez le passage » et une large ligne discontinue peinte au sol en travers de la route.

Une voiture sur trois passe sur ce stop comme si c’était un cédez-le-passage.


Sa Majesté

Du latin Sua Maiestas, « sa majesté », qui était utilisé comme titre par métonymie.

Votre Majesté (singular second-person)
Vos Majestés (plural second-person)
Leurs Majestés (plural third-person)

Formule de politesse utilisée pour parler du roi ou de tout autre prince ou empereur, ou de leur épouse.

Il est vrai que l’affiche ajoutait : « La santé de Sa Majesté n’a jamais été meilleure » et c’était une grande consolation. Malheureusement ça ne pouvait pas rendre la vie aux trois cent mille hommes enterrés dans la neige ; […].

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

Tous venaient réclamer justice auprès du roi des animaux. Sa Majesté le lion.

La comtesse de Glendall raconte que Georges IV était ivre-mort quand il débarqua. Cela n'empêcha pas la foule de le peloter et de l'appeler Sa Majesté Éthérée.

Patrick Rafroidi, L'Irlande et le Romantisme, Publications de l'Université de Lille III, 1972, page 52

Sa Majesté était loin d'avoir cet air de propriétaire avec lequel ma mère marchait devant nos Morane-315, sur le terrain de Salon.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio

Les dieux ne levaient plus le bras pour faire le salut fasciste, n’allaient plus à la chasse avec le Caudillo, ne fréquentaient plus les putes de luxe avec le gendre de Sa Majesté.

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


Sa Majesté

L’État dans ses rapports avec les citoyens.

L’ordonnance de prise en charge cesse d’avoir effet lorsque les biens qu’elle vise […] sont confisqués au profit de Sa Majesté.

Canada, Loi réglementant certaines drogues et autres substances [1996, ch. 19], 14.1(8)


Meuse

Fleuve prenant sa source en Champagne-Ardenne en France, traversant la Belgique, et se jetant dans la mer du Nord, aux Pays-Bas.

À l'extrémité de la route que nous suivions s'ouvrait un pont qui enjambait un canal, et donnait accès dans une sorte d'île formée par une grande courbe de la Meuse, qui dessine un oméga.

Amédée Achard, Récits d’un soldat : Une Armée prisonnière : Une Campagne devant Paris, 1871

Dans les vallées de la Meuse et de la Chiers, il existe également de belles prairies qui sont souvent d'une étendue immense.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 100

Parmi ces observations il en est que nous ne pourrons publier que lorsque les événements en cours, sans lesquels, d'ailleurs, nous n'eussions certainement pas vu l’embâcle de la Meuse, seront terminés.

M. F. Kaisin jr, « Réflexions sur les phénomènes de chevauchement, à propos de l'embâcle de la Meuse en 1940 », dans les Annales de la Société scientifique de Bruxelles, vol. 60, 1940, page 8

Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L'air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 71

Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.

Jean Louis Kupper, Liège et l'église impériale: XIᵉ-XIIᵉ siècles, Librairie Droz, 1981, page 81

Département français du Grand Est, traversé par ce fleuve.

Dans la Meuse, l’A4 est bloquée entre Manheulles et Haudiomont, selon les Jeunes Agriculteurs.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 5

Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Val-de-Meuse.


data

Du latin data (« choses données (au pluriel) »)

De l’anglais data → voir date. Le mot latin nous est récemment revenu par l'intermédiaire du vocabulaire anglais lié notamment à l'informatique.

Se dit de faits connus dans le domaine scientifique et servant de départ à des recherches futures. (corrélatif de desiderata)

Ensemble de données ou transfert de données.

Dans le cadre de l’option à 1,99 €/20 Mo, la data sera-t-elle décomptée par paliers de 1 Mo ? 100 ko ? 20 ko ? 10 ko ? 1 ko ?

Et si Uber, le premier d’entre eux, y investit (et au sens plein du terme, puisqu’elle se dit prête « à voir ses recettes s’effriter dans un premier temps »), c’est parce que ses data confirment un raccourcissement du trajet moyen des courses réalisées par les chauffeurs.

Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018

« Nous transformons en conseil les données liées au kilométrage, à la consommation, aux arrêts moteur et proposons ainsi un score de convertibilité à l’électrique en tenant compte de l’autonomie des modèles électriques ainsi que de la puissance des bornes de recharge disponibles ou à installer », explique Alexandre Fournier, directeur marketing de Mobility Tech Green. Autre télématicien, Masternaut (filiale de Michelin), qui propose cette même analyse de la data des flottes depuis sa plate-forme MoveElectric, a mesuré durant un an les données émanant de 37 252 véhicules effectuant moins de 200 kilomètres par jour.

La data aide les flottes d’entreprise à se mettre au vert, Jean-Pierre Lagarde, 28 octobre 2021, Le Monde

Combien il y en a eu en trente ans, des hospitalisations en urgence ou pas en urgence, trente, cinquante, cent ? Les data records de mon père doivent être quelque part sur un relevé de Sécu s’ils n’effacent pas tout à la mort.

Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022


tos

Acronyme de Très Obligé Successeur.
(Nom 2) Diminutif de portos.

Élève de première année à l’École polytechnique.

Sale tos !

… une tête de frisé, très brun, avec deux billes noires à la place des yeux, une tête de Portugais, de tos comme on disait à l'école.


bouibouis

Trouvé des places pour la Folie-Pigalle, nouveau bouibouis, situé place Pigalle, et qui donne ce soir la soirée consacrée à la Presse.

Paul Léautaud, Journal littéraire, vol. I, 19 décembre 1907 ; Mercure de France, Paris, 1986, page 461


caps

(Nom 1) Apocope de capture.
(Nom 2) Apocope de capsule.

Capture d’écran de télévision représentant des jolies filles.

Une caps.

Il y a ceux qui donnent des caps brutes et ceux qui les retouchent. Les bons capseurs retouchent généralement les images (recadrage, Neat Image, suppression de détails génants etc.).


caps

Jeu à boire d’adresse au lancer de capsule de bouteille.


coupe-cigares

Zigarrenschneider

Instrument servant à couper le bout des cigares.


polos

(Nom singulier) Du grec πόλος, pólos (« sphère céleste »).

Cadran solaire d'origine chaldéenne, consistant en une demi-sphère creusée dans la pierre avec un style fiché en son centre.


cous

(Date à préciser) Du latin cos, cotis (« pierre à aiguiser »)

Pierre à aiguiser utilisée par les faucheurs.


portos

Je connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. Tanési prétendait que Belkacem en était.

Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002


peps

(XXᵉ siècle) De l’anglais peps, pluriel de pep (« énergie »), du verbe to pep (« énergiser, épicer »), de pepper (« poivre ») ^([1]) ; voyez, en français, les expressions sur « le sel de la vie ».

Énergie, entrain, vigueur, dynamisme, punch, tonus.

Avoir du peps.

Comment redonner du peps à votre relation.

Puis herbivore c’est pas rentable, on voit bien qu’il faut manger toute la journée pour avoir un peu de peps le soir, et encore, c’est gâché par la digestion.

Lionel Bussière, Dog 1, On verra bien, 2016, page 25


flops

De l’anglais flops, lui-même une variante orthographique de FLOPS, acronyme de floating point operations per second (« opérations à virgule flottante par seconde »).

Variante orthographique de FLOPS. Unité de mesure de la puissance de calcul d’un système informatique.

Une base de comparaison, utilisée dans le haut de gamme des machines scientifiques est le nombre d’opérations arithmétiques flottantes par secondes qu’elles sont capables de réaliser. Une telle unité est une base de comparaison très commode pour les calculs de nature « numérique ». Nous dirons donc qu’une machine effectue n flops (opérations flottantes par seconde) et utiliserons les multiples du système décimal (k flops, M flops…).

l’Académie des sciences, Comptes rendus de l’Académie des sciences : la vie des sciences, 1984, p. 267

Le flops (acronyme de floating point operation per second, opération en virgule flottante par seconde) est une unité d’évaluation de la puissance de calcul des ordinateurs. L’abréviation est « flops » au singulier si l’on inclut l’élément « par seconde ». L’usage observé indique une tendance à dire « flop » au singulier et « flops » au pluriel, probablement par ignorance de l’origine et donc par application de la règle du singulier / pluriel due à un phénomène d’hypercorrection.

Gabriel Otman, Les Mots de la cyberculture, Belin, 1998


gants

Le code de cette langue (gants) dans le Wiktionnaire est gao.

Langue kalam parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée.


gambas

Variante de gamba. Le pluriel espagnol est pris à tort pour un singulier → voir paparazzi.

Prévoir une taille de plus du pantalon en sortant de table : tomates, piments frais grillés, « pochas », morue-gambas, dessert.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9


nicola

Langue amérindienne aujourd’hui disparue.

Neutre, nicola, tsetsaut, laurentien, pétun, songish… toutes ces langues sont tombées dans l’oubli.


ojibwa

Langue polysynthétique directe-inverse de la famille des langues algonquiennes, parlée principalement dans le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique.

Le cri et l’ojibwa sont, avec l’inuktitut, les seules langues indigènes dont les linguistes ne prévoient pas l’extinction prochaine.


abus de confiance

(Siècle à préciser) → voir abus et confiance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abus de confiance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abus de confiance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abus de confiance.wav

Désigne une escroquerie, souvent désignée comme qualification d’une infraction pénale.

Avant la création d’un délit spécial aux sociétés, les juges faisaient application des textes sur l’abus de confiance aux dirigeants indélicats.

Aline Atiback, L’abus de biens sociaux dans le groupe de sociétés, 2006


hyperkrâss

Étymologie faussement savante, par analogie avec hypocras puis avec hypokrâss. Du grec ancien hyper- (« sur ») et de l'’argot scolaire krâss désignant les étudiants en biologie en classes préparatoires.

Élève de seconde année en classes préparatoires de biologie.

J’ai été hyperkrâss pendant deux ans.


gotique

Langue germanique aujourd’hui éteinte, parlée au début de l’ère chrétienne par les Goths et, plus particulièrement, les Wisigoths.

Le gotique, la plus ancienne des langues germaniques attestées, n’a donné naissance à aucune langue germanique actuelle et a cessé d’être couramment utilisé à partir de la seconde moitié du VIᵉ siècle.


adamantium

(XXIᵉ siècle) Emprunté à l'anglais adamantium.

Note : Dérivé de adamans, avec le suffixe -ium. Mot inventé dans les comics de l'éditeur Marvel.

Alliage métallique imaginaire, ayant la dureté du diamant.

Il faut uniquement de l’adamantium pour créer ce genre d’invocation, car les autres minerais exploseraient.

Grégory Colesse, L’Invocation Tyranus: La quête des quatre sceaux - Tome III : Ithgard, La Mirifique Cité des Nains, 2016


carbonadium

Alliage métallique imaginaire, inventé dans les comics de l’éditeur Marvel, plus résistant que l’acier tout en restant souple et malléable.

Il avait rassemblé les matériaux nécessaires à sa fabrication sur un astéroïde riche en minerai de carbonadium, facilement malléable et résistant.

RichardGehenot, Les routes du paradis, Tome 2 : forteresse, 2013


laurentien

Dérivé de Laurent, avec le suffixe -ien.

Période géologique concluant le précambrien, désormais incluse dans l’édiacarien.

Ce groupe gneissique de Grenville, avec calcaires intercalés, contenant Êozoon canadense, était le laurentien typique de Logan et Hunt (1854) avec lequel ils réunissaient d’abord, non seulement le gneiss fondamental, mais un groupe supérieur de roches gneissoïdes, composées en grande partie de roches à base de feldspaths plagioclases, et surtout de labrador. Ces trois divisions furent ainsi comprises sous le nom commun de laurentien jusqu’à ce qu’on eût séparé (1863) cette dernière division sous le nom provisoire de laurentien supérieur, tout en conservant pour les deux autres divisions réunies le nom de laurentien inférieur. Le nom de labradorien fut ensuite employé pendant un certain temps pour désigner la division supérieure, jusqu’à ce que, en 1870, Hunt proposât de lui donner le nom de norien tout en conservant le nom de laurentien pour les deux divisions inférieures. Il conviendrait probablement de séparer le laurentien typique ou groupe de Grenville du gneiss fondamental, tout en donnant un nom distinctif à ce dernier. Le nom de laurentien moyen, quelquefois donné au laurentien typique, perd sa signification avec la suppression de celui de laurentien supérieur aujourd’hui remplacé par le terme norien.

T. SterryHunt, Les Divisions du système éozoïque de l’Amérique du Nord, Annales de la Société géologique de Belgique, volume 12, 1885, p. 4


déné

De Déné, les Dénés étant un peuple amérindien du Canada.

Langue amérindienne parlée dans le nord-ouest du Canada.


CNAV

(Acronyme) Initiales de caisse nationale d'assurance vieillesse.

Caisse nationale d’assurance vieillesse, organisme créé en 1967 pour gérer la retraite des salariés, à l’exception de ceux du secteur agricole et de la fonction publique.


OCDE

(Sigle) Sigle dérivé d’Organisation de coopération et de développement économiques.

OECD

Organisation internationale d’études économiques, dont les pays membres, des pays développés, ont en commun un système de gouvernement démocratique et une économie de marché.

Le NPD rappelle que 82% des morts liées à la COVID-19 sont survenues dans ces centres, soit la proportion la plus élevée de toute l’OCDE (…].

Raphaël Pirro, Le NPD ne veut plus de CHSLD privés, Le Journal de Montréal, 23 mars 2021


tölt

Allure naturelle d’amble rompu à quatre temps, durant laquelle le cheval a toujours au moins un pied au sol, particulière au cheval islandais.


chipewyan

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Le dogrib s’appelle aussi le flanc-de-chien.

Langue amérindienne de la famille dénée, parlée par les Chipewyans, peuple amérindien de l’ouest du Canada.

La plupart des langues dénées (ou athabascanes) sont menacées, même si le chipewyan, l’esclave, le dogrib et le gwich’in sont langues officielles dans les Territoires du Nord-Ouest.


chitineux

chitineuse (singular feminine)
chitineuses (plural feminine)

chitinous

Qui appartient à la chitine ; qui est de la nature de la chitine.

Le pharynx est tapissé intérieurement par une intima chitineuse dont l’épaisseur atteint 2 à 3 µ chez la larve et 5 à 7 µ chez l’imago.

René GuyBusnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 30


Kamasutra

Parmi eux, on compte un Vitréen de la Renaissance, un nabab d’origine quimpéroise et, plus récemment, le traducteur du Kamasutra de Locronan…

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 27


Snaaskerke

Section de la commune de Gistel en Belgique.


lambineux

Lambin, personne qui n’est pas pressé d’agir.

C’est un lambineux, ça lui prend une heure à se lever le matin.

Raoul Lapointe, Des mots pittoresques et savoureux, 1988


génois

génoise (singular feminine)
génoises (plural feminine)

Relatif à Gênes (ville italienne) ou à ses habitants.

Ainsi, ce fourbe génois rôde encore dans les parages!

Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée

Ce magasin-musée est entièrement dédié au souvenir du grand chanteur génois Fabrizio De André.


Serpentaire

De la mythologie grecque, Asclépios avec le Serpent qui lui révéla les secrets de la médecine.

Constellation du ciel boréal, bordée par Hercule, la Tête du Serpent, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, la Queue du Serpent, et l’Aigle, traversée par le Soleil entre le 29 novembre et le 18 décembre environ.

Le Serpentaire ne fait pas partie du zodiaque traditionnel, même si le Soleil y passe une vingtaine de jours par an.


schtroumpfeux

Peut remplacer n’importe quel substantif en -eux de la langue française (par ex. « cornemuseux, envieux, religieux », etc.), lorsqu’on parle sa variante, le schtroumpf.


Taureau

Issu de l’astronomie babylonienne. Mise en majuscule de taureau comme nom propre.

Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Bélier, la Baleine, l’Éridan, Orion, les Gémeaux et le Cocher, que le Soleil traverse du 14 mai au 22 juin environ.

Signe zodiacal, associé à la période qui va du 21 avril au 20 mai.


Balance

Introduite par les Romains, possiblement nommée par ressemblance avec l’instrument de mesure.

Constellation du ciel austral, bordée par la Tête du Serpent, la Vierge, l’Hydre femelle, le Loup, le Scorpion et le Serpentaire, traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre environ.

Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 23 septembre et le 22 octobre de chaque année.

On bat son destin comme les brèmes
On touche à tout on dit je t’aime
Qu’on soit d’la Balance ou du Lion
On s’en balance on est des lions…

Léo Ferré, extrait de la chanson Vingt ans, 1961