arpitan

(1970) Du francoprovençal arpitan (« montagnard ou berger »), dérivé de arp, avec le suffixe -itan. Arpitan est formé à partir de la racine pré-indo-européenne alp-, dans sa variante dialectale moderne arp- ; en langue arpitane, ce mot ne désigne non pas la « montagne », une « forme de relief élevé », comme on le croit communément, mais les « pâturages de montagne où les troupeaux sont conduits et passent l’été ». Cette racine est présente dans de nombreux noms de lieux, tant en Haute-Provence (Arpasse, Arpette, Arpillon, etc.), qu’en Dauphiné (Arp, Arpion, Arpisson, etc.), qu’en Savoie (Arpettaz, Arpeyron, Arpiane, etc.), qu’en Valais (Arpette, Arpache, Arpitetta, etc.) et que sur le versant italien (Arpet, Arpetta, Arpettaz, etc.). On retrouve cette racine ou sa variante en Lombardie, en Suisse, en Allemagne et en Autriche.

Note : Il a été repris au début des années 1970 pour répondre au besoin de lever la confusion générée par le mot francoprovençal.

Le code de cette langue (francoprovençal) dans le Wiktionnaire est frp.

Langue gallo-romaine parlée en Arpitanie, c’est-à-dire la majeure partie du Val d’Aoste, de la Romandie, et de Rhône-Alpes, ainsi qu’une partie de la Franche-Comté, du Piémont, de la Saône-et-Loire, et des Pouilles.

Même de nos jours encore, les linguistes discutent cette langue et son appellation : tantôt en affirmant que ses caractéristiques ne suffisent pas à la décrire, tantôt pour trouver un autre nom au francoprovençal, écrit avec trait d’union ou sans, appelé « français du Sud-Est » ou encore « arpitan » (cf. Tuaillon 1983: 5sq.).

Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 59

A Genève, décembre est le mois de l’escalade. Durant plusieurs siècles, les festivités furent l’objet de polémiques. Fallait-il fêter une victoire contre ceux qui voulaient réintroduire l’Église de Rome dans la cité de Calvin ? Et si oui, de quelle manière ? Il y avait eu des morts, 72 côté savoyard, 18 chez les Genevois. Ne fallait-il pas les respecter ? Les honorer ?,.. Ces hésitations appartiennent désormais au passé. L’Escalade joue aujourd’hui le rôle de véritable fête nationale locale, et son hymne, le « Cé qu’è lainô », est chanté à toutes les fêtes patriotiques de Genève. En voici la première strophe, en arpitan :
Cé qu’è lainô, le Maître dé bataille,—
Que se moqué et se ri dé canaille,
A bin fai vi, pè on desande nai,
Qu’il étivé patron dé Genevouai
et en français :
Celui qui est en haut, le Maître des batailles,
Qui se moque et se rit des canailles,
A bien fait voir, par une nuit de samedi,
Qu’il était patron des Genevois.

Metin Arditi, « Le bonheur », journal La Croix, page 24, 19 décembre 2016


brisis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brisis.wav

Partie inférieure du versant d’une toiture brisée.

Partie inférieure la plus pentue d’un toit à l’italienne où d’un toit à la Mansart.

La ligne de bris sépare le brisis du terrasson des combles à la Mansart.

Ursula Bouteveille, Mise en œuvre couverture et des toitures-terrasse, Éd. Le moniteur, 2015

Étage mansardé qui se situe entre la ligne de bris de la toiture et l'entablement.

Il enjoignit à ses inspecteurs de préparer des rapports sur ce sujet de manière qu'il pût faire cause commune avec le gouverneur et parvenir à faire supprimer les espaces habités dans le brisis.

William Ritchey Newton, La petite cour, Éd. Fayard, 2006


JO

(Nom commun 1) (Sigle) Initiales de « Jeux Olympiques.

(Nom commun 2) (Sigle) Initiales de « Journal Officiel.

Journal officiel de la République française.

Consultez le JO lois et décrets, les annonces de marchés publics du BOAMP, les créations d’associations et fondations, les annonces légales obligatoires du BALO, commandez les ouvrages juridiques et conventions collectives.

accueil sur journal-officiel.gouv.fr. Consulté le 4 mai 2019


brandestoc

Apparu en Italie suite aux interdictions répétées du port d'armes.

Bâton creux contenant une ou plusieurs lames qui, une fois sorties (par un mouvement brusque ou grâce à un mécanisme à ressort), le transforment en pique.

Les armes citées sont l’arquebuse et la demi-arquebuse à rouet, l’arquebuse à mèche, la hallebarde, l’épée, le brandestoc, l’épieu et le bâton ferré.

Société d’émulation du département des Vosges, Épinal, Bulletin trimestriel de la Société d’émulation du département des Vosges, volumes 1 à 6, 1920


Champenois

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant de la Champagne (région française).

En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur.

Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, Paris : Ledoyen, 1830, page 259

Il y avait Élise, le père Louia, ce vieux Champenois calme et obstiné qui à lui seul s'occupait davantage des sidéens que toutes les organisations humanitaires du pays, et Valcourt.

Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 75

Les Champenois deviennent non pas pétillants comme leur vin, mais pétulants, le stade supérieur.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 204

Habitant de Champagne, commune française située dans le département de l’Ardèche.

Habitant de Champagne, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir.

Habitant de Champagne-Mouton, commune française située dans le département de la Charente.

Habitant de Champagne-au-Mont-d’Or, commune française située dans le département du Rhône.

Habitant de Champagne-en-Valromey, commune française située dans le département de l’Ain.

Habitant de Champagne-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise.

Habitant de Champagne-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Habitant de Champagné-le-Sec, commune française située dans le département de la Vienne.

Habitant de La Champenoise, commune française située dans le département de l’Indre.


corrompu

corrompus (plural masculine)
corrompue (singular feminine)
corrompues (plural feminine)

Qui s'est fait corrompre, modifié en mal.

Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
— Et d'autres, corrompus, riches et triomphants.

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, Correspondances, 1861

Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile.

Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air, traduit de l'anglais (USA), Michel Lafon, 2015


champenois

champenoise (singular feminine)
champenoises (plural feminine)

Relatif à la région de Champagne ou à ses habitants.

Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Ardèche.

Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir.

Relatif à Champagne-Mouton, commune française située dans le département de la Charente.

Relatif à Champagne-au-Mont-d’Or, commune française située dans le département du Rhône.

Relatif à Champagne-en-Valromey, commune française située dans le département de l’Ain.

Relatif à Champagne-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise.

Relatif à Champagne-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Relatif à Champagné-le-Sec, commune française située dans le département de la Vienne.

Relatif à La Champenoise, commune française située dans le département de l’Indre.


mono

(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de moniteur.

(Nom commun 4) (Date à préciser) (1907?) Apocope de monomultipliée

(Nom commun 5) (Date à préciser) Apocope de mononucléose.

(Adjectif) (Date à préciser) Apocope de monophonique.

Le code de cette langue (mono (Cameroun)) dans le Wiktionnaire est mru. (ISO 639-3)


mono

Le code de cette langue (mono (États-Unis d’Amérique)) dans le Wiktionnaire est mnr. (ISO 639-3)

Langue uto-aztèque de la branche des langues numiques, parlée aux États-Unis, en Californie, dans la Sierra Nevada.


pe

Langue mineure platoïde parlée au Nigéria.


Luxembourg

(Date à préciser) De l’allemand Luxemburg.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Luxembourg.wav

Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg.

Il parlait du Luxembourg comme d’un Eden perdu, alors que de notoriété publique il s’agit d’un pays minuscule et médiocre, sans caractéristiques bien définies, même pas un pays, en fait, plutôt un ensemble de bureaux fantômes dispersés dans les parcs, de simples boîtes postales pour les sociétés en quête d’évasion fiscale.

Michel Houellebecq, « Rudi », nouvelle, supplément au magazine Elle, 2000, page 20

Le massif ardennais ne représente en France que 20 % d’un massif beaucoup plus vaste qui s’étend pour sa part la plus importante en Belgique et au Luxembourg.

Un bon sens dérangeant en Champagne, surtout dans une Côte des Blancs productiviste et bidouilleuse qui est à la viticulture naturelle ce que le Luxembourg est à la transparence bancaire.

Sylvie Augereau et Antoine Gerbelle, Soif d'aujourd'hui, Tana Editions, 2016, page 52

Une des dix provinces belges et une des cinq wallonnes du pays, dont le chef-lieu est Arlon, souvent appelé le Luxembourg belge pour éviter une confusion avec le nom du pays.

Pour Frédéric Forget, oncologue au sein du réseau Vivalia, il ne faudrait pas déduire de l’étude du KCE que toutes les patientes sont mal soignées en Luxembourg.

« L’oncologue: «Il y a d’autres critères de qualité que le volume d’activités» », dans Le Soir, 16 mars 2023 https://www.lesoir.be/501204/article/2023-03-16/loncologue-il-y-dautres-criteres-de-qualite-que-le-volume-dactivites texte intégral

Dans le Luxembourg, on recommande aux enfants de ne pas aller jouer sur les bords des étangs, des rivières, des abreuvoirs, parce que Marie Crochet les attirerait dans l’eau […]

L’Ethnographie : Nouvelle série, n° 32-34, 1936, page 31

Capitale et chef-lieu de canton au Luxembourg.

J’habite à Luxembourg.

Dans le 6ᵉ arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul).

Un jour, Toto est venu au Luxembourg avec sa maman, et cette dernière a pu s’assurer que l’éducation du jeune homme avait fait de trop rapides progrès dans une regrettable direction.

Alphonse Allais, Le Parapluie de l’escouade, « Toto au Luxembourg », édition de 1893, page 236

Ce coin de l’ancien Paris, échappé à la pioche des démolisseurs, confine au pays Latin, mais les étudiants le dédaignent et se cantonnent de préférence aux environs du Luxembourg.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chapitre 3

Nous fîmes notre voyage de noces sur les chevaux de bois du Luxembourg.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 85

Dans le groupe du centre l’immigration l’emporte avec un excédent de plus de 32.000 unités (près de 3%) ; il n’y a excédent d’émigration que dans les IIIᵉ, VIᵉ et IXᵉ arrondissements (Bourse, Luxembourg et Opéra). L’immigration est insignifiante dans le VIIᵉ (Palais-Bourbon), légère encore dans le IIIᵉ (le Temple), mais plus sensible déjà dans certains arrondissements purement centraux, le IVᵉ (Hôtel-de-Ville) et le Iᵉʳ (Louvre).

Paul Meuriot, « Les Migrations internes dans quelques grandes villes », dans le Journal de la société statistique de Paris, tome 50, 1909, page 398

Palais du Luxembourg, siège du Sénat, dans le 6ᵉ arrondissement de Paris.

Sage, jaloux de ne pas fatiguer la fortune, modéré, ce grand aïeul de la démocratie laborieuse et intelligente avait depuis dix ans, au premier souffle de l’orage, renoncé aux grandes affaires ; il avait quitté même le Palais-Bourbon et s’était retiré au Luxembourg, dans ce grand conseil des communes de France où l’on appréciait sa sagesse et son dévouement à la République.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 964


hébreu ancien

^((h aspiré))\e.bʁø ɑ̃.sjɛ̃\ (invariable)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hébreu ancien.wav

Le code de cette langue (hébreu ancien) dans le Wiktionnaire est hbo.

L’hébreu ancien est une langue morte dont la filiation avec l’hébreu moderne d’aujourd’hui est évidente du fait même de la méthode utilisée par Eliézer Ben Yehouda pour reconstruire la langue parlée. Une partie du corpus est donc commun aux deux langues mais ne se recouvre toutefois pas. L’hébreu ancien est connu par ces différentes manifestations écrites dont la plus connue est la Bible, formant un ensemble d’environ 10,000 mots.

Les articles concernant l’hébreu ancien seront liés à différentes formes allant de l’hébreu archaïque à l’hébreu du Moyen Âge.

L’alphabet de l’hébreu ancien est identique à celui de l’hébreu moderne :

ת ש ר ק ץ/צ ף/פ ע ס נ/ן מ/ם ל כ/ך י ט ח ז ו ה ד ג ב א

Langue parlée par les Juifs dans l’Antiquité du XXXᵉ au Xᵉ siècle avant l’ère commune. Le code ISO 639-3 : hbo.

Langue cultuelle de la religion judaïque depuis lors.


LSD

(Sigle). Abréviation de l’allemand Lysergsäurediethylamid, mot composé de Lysergsäure (« acide lysergique ») et de Diethylamid (« diéthylamide »).

Psychédélique très puissant dérivé de l’ergot de seigle.

Tout ici, tout ce qui se mange et qui se boit, est drogué : il y a 35,000 microgrammes de LSD dans les bonbonnes de cidre, de la mescaline dans la salade de carotte, du peyote dans le poulet, du LSD encore dans le pain.

Jean-Pierre Cartier et Mitsou Naslednikov, L'univers des hippies, Fayard, 1970, p. 128

Le LSD est un puissant hallucinogène qui modifie intensément les sensations et les perceptions.

Pour moi, le LSD est un voyage au plus profond de soi, qui permet parfois de mieux se découvrir ou tout simplement de tripper et de passer un bon moment. Sauf que j’ai l’impression que ce bad m’a fait prendre conscience de mon inconscient, et j’peux vous dire que dans mon inconscient, c’est le gros bordel.

Malgré sa réputation sulfureuse et ses effets secondaires très dangereux, le LSD a été l’objet de plusieurs études mettant en avant ses vertus médicales, notamment pour booster l’énergie et réduire l’alcoolisme.


baba

(Adjectif) D’une onomatopée évoquant la stupéfaction, la bouche bée → voir babae en latin.

Langue des Grassfields parlée au Cameroun. Son code ISO 639-3 est bbw.

AU titre des langues semi-bantou : le bati, le bagba, le bali, le bamoun, le bagam, le baba, le bandeng, le nsoungli, le bangwa, le bafreng-bamenda, le mbekongwang, le tikar (ndab), le bamesing, le bapinyi, le bamendza, le ngwala, […]

Eugène Guernier, L’Encyclopédie coloniale et maritime, volume 6,page 85


glas

(1140) Du latin classicum (« sonnerie de trompettes ») devenu *classum en latin populaire. La sonorisation du \k\ en \ɡ\ s’explique par l’assimilation avec le \l\ suivant (consonne sonore).

Sonnerie d’une cloche qui tinte, annonçant l’agonie ou la mort d’une personne.

J’entends toujours ce glas, toujours j’entends le curé me dire en pleurant : « Pauvre petit diable ! », et je revois le bedeau et ses tintenelles, les chantres et leurs chapes.

Octave Mirbeau, Contes cruels: Mon oncle

Le couvent se trouvait au fond d’une ruelle escarpée. Vers le milieu, elle entendit des sons étranges, un glas de mort. « C’est pour d’autres » pensa-t-elle ; et Félicité tira violemment le marteau.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877

Les glas tintent très doucement, pour que le mourant ne puisse les entendre, mais, le jour de l’enterrement, le sacristain carillonne pour la mort aussi fort que pour la foudre, sans avoir plus peur de l’attirer.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 32

Et ce mot, obstinément répété sur un ton presque solennel, sembla à Jacques le glas funèbre de sa jeunesse.


cunnilingus

Excitation buccale des organes génitaux féminins.

Sans aller jusqu'à la manducation, sauf cas de grande passion, Fernand avait du cunnilingus une conception volontiers teintée d’analisme.

Walter Lewino, Fucking Fernand, Éditions Balland, Paris, 1987

Parce que le cunnilingus était l’acte sexuel le plus infamant, les Pompéiens l’utilisaient abondamment pour injurier leurs ennemis. Sur les murs de la cité vésuvienne, les mânes d’une vingtaine d’hommes doivent encore rougir de honte ou de voir leurs noms associés au terrible cunnilingus.

Virginie Girod, Les Femmes et le sexe dans la Rome antique, Tallandier, 2013

Certains hommes ont beaucoup de mal à se laisser aller à un cunnilingus. Et certaines femmes n’apprécient pas forcément le sexe buccal. Le cunnilingus ne fait donc pas partie obligatoirement de tout préliminaire.

Lolita Love, Tout savoir sur les préliminaires, Éditions Asap, 2013


soûl

(1265) Du latin satullus, de satur (« rassasié »), qui a donné saoul, puis soûl et enfin soul.

S’emploie comme nom avec un adjectif possessif (mon, ton, son, etc.), pour dire abondamment, autant qu’on veut.

Quand ce mirliflor aura pleuré son soûl, il décampera d’ici ; je ne veux pas qu’il révolutionne ma maison.

Laissez-moi donc être provincial tout mon soûl ; et vous, monsieur, soyez Parisien, soyez-le comme vous l'êtes, de la plume aux éperons, de la parole au geste, de l'esprit au cœur.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Alors, le rire de la foule devint énorme, chacun se tenait le ventre à deux mains pour rigoler tout son soûl.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 7

Et je lui faisais la scène souhaitée, pour qu’il pût hurler tout son soûl et me quitter en claquant la porte.

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 18

Ah ! ces histoires qu’on vous refusait à la maison – pas d’interdiction explicite, mais une telle somme de commentaires réducteurs : mal dessiné, mal écrit, mauvais papier –, on préférait les déguster tout son soûl en attendant son tour chez le coiffeur.

Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 25


b.a.-ba

Mot issu de l’apprentissage élémentaire de la langue, lorsque l’on apprend que les deux lettres B et A qui se succèdent se lisent BA (\ba\).

Ensemble de rudiments, de connaissances élémentaires. Fondamentaux.

Jean-Michel Blanquer disserte sur le b.a.-ba de l’école, la grammaire, l’écriture inclusive…

Boyer comme elle parle,Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 8

C’est le b.a.-ba de toute gestion efficace. Pas besoin de faire une maîtrise en administration des affaires pour comprendre que le gérant d’un hôtel doit manger la bouffe que sert son hôtel!

Richard Martineau, Les gestionnaires de CHSLD mangeraient-ils leur chnoute?, Le Journal de Québec, 9 décembre 2021

La conquête de la supériorité aérienne est le b.a.-ba qui conditionne tout le reste dans un conflit moderne.

AFP, Deux mois de guerre riches d'enseignements militaires, Le Journal de Québec, 23 avril 2022

Ce que je t’apprends, c’est vraiment le b.a.-ba de la cryptologie.


EDV

Abréviation de enregistreur de données de vol.


Tokio

Emprunt du japonais 東京, Tōkyō (Hepburn).

En France, l’arrêté du 4 novembre 1993 recommande l’orthographe Tokyo.

Ancienne orthographe de Tokyo (ville du Japon).

Nikko est situé dans les montagnes à 70 milles de Tokio.

Correspondance deRodolphe Lemieux (1907), citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 50

— Enfin, je respire ! dit M. Laurent. Je me croyais condamné de poste en poste à n’avoir affaire qu’à des admirateurs de Claudel. J’ai été en Chine : hors du chinois, on n’y lisait que du Claudel ; j’ai été au Japon : on jouait périodiquement à Tokio « L’Annonce faite à Marie » et il fallait y assister, pour Dieu et pour la France.

Roger Peyrefitte, Les Ambassades, 1951, Première Partie, III, éditeur Flammarion, exemplaire imprimé en 1969, page 31


LAMP

(Acronyme) Acronyme formé par les premières lettres de Linux, Apache, MySQL et Php, Perl ou Python.

Réunion des quatre logiciels libres Linux, Apache, MySQL et PHP (ou Perl ou Python) sur une même plate-forme pour construire des applications web.


logo

Voir Logo, le nom du peuple qui parle cette langue.

Langue soudanique centrale parlée en République démocratique du Congo.

Le code ISO 639-3 du logo est log.


ADN en zigzag

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ADN en zigzag.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ADN en zigzag.wav

Duplex d'ADN dans lequel la double hélice est enroulée par la gauche au lieu de la droite.


hétéroduplex

Du grec ancien ἕτερος (héteros, « autre ») et du latin duplex (« double »).

Acide nucléique bicaténaire dans lequel les deux brins ne possèdent pas uniquement des séquences rigoureusement complémentaires.

Cet hétéroduplex est comparé à l’homoduplex des souches hybridées avec elles-mêmes.

Biotechnologie, agronomie, société et environnement, volumes 6 à 8, 2002


Bordeaux

De l’occitan Bordèu dérivé du latin Burdigala. Selon Morvan, procède de *burd- et *gala, « crique » et « marais » en langue aquitaine ou basque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Bordeaux.wav

On nous donna, au prix du Bordeaux, une bouteille de vin du cru avec lequel un Parisien n'aurait pas voulu assaisonner une salade.

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833


nul

nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude

La partie basse de New York ne fut bientôt plus qu’une fournaise d’où nul n’avait chance d’échapper.

H.G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 243, Mercure de France, 1921

Faites une France très forte, et nul n’osera jamais convoiter ses colonies.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Le canon grondait en avant de nous, comme un orage lointain ; nous entendions cela depuis Toul ; ce n'était pour moi qu'une sorte d'éloquence. Nul parmi nous ne savait rien de la guerre.

Alain, Souvenirs de guerre, page 9, Hartmann, 1937

Il contempla son verre où la lumière de la lampe se réfractait et soupira :
— Nul n'y peut rien!

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 90


homoduplex

Mot dérivé de duplex, avec le préfixe homo-

Acide nucléique bicaténaire dont toutes les bases sont appariées.

Il se forme des molécules d’ADN homoduplex et hétéroduplex.

Jack J. Pasternak, Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux mécanismes des maladies héréditaires, 1999


hors contrat

^((h aspiré))\ɔʁ kɔ̃.tʁa\ (masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors contrat.wav

Se dit d'une opération parallèle à un contrat, convenue afin de contribuer à sa réalisation.


hors du cours

^((h aspiré))\ɔʁ dy kuʁ\ (masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-hors du cours.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hors du cours.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors du cours.wav

Dans le cadre des options négociables, qualifie une option dont la valeur intrinsèque est nulle car son prix d’exercice est supérieur au cours du titre support pour une option d’achat, et inférieur pour une option de vente.


hors média

^((h aspiré))\ɔʁ me.dja\ (masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors média.wav

Se dit de la partie d'un budget de production consacrée aux actions annexes à la réalisation artistique d'une œuvre.

Se dit d’une opération de communication qui ne fait pas appel aux principaux supports d’information.


Valois

(Nom propre) Étymologie obscure ; soit le dérivé irrégulier de Vez (latin Vadum), ancien chef-lieu du comté, et -ois ; soit du latin Veliocasses qui donne régulièrement Vexin.

(Géographie) Dérivé de val, avec le suffixe -ois → voir Valais et le latin Vallense. (1980) Pour le sens de « habitant d’Acton Vale ^([1]) ».

Le comté de Valois.


Valois

Habitant de Saint-Rémy-du-Val, commune française située dans le département de la Sarthe.

Habitant du Val, commune française située dans le département du Var.

Habitant de Val-de-Roulans, commune française située dans le département du Doubs.

Habitant du Val-Saint-Éloi, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

Habitant de Vaulx, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

Habitant de Vaux, commune française située dans le département de la Moselle.

Habitant de Vaux-en-Amiénois, commune française située dans le département de la Somme.

Habitant de Vaux-en-Couhé, commune française située dans le département de la Vienne.

Variante de Actonvalois, habitant d’Acton Vale, ville québécoise ^([1]).


ARN recombinant

Molécule d’ARN composée de fragments d’origines distinctes réunis in vitro par une ARN ligase.


ARN antisens

ARN complémentaire d’une portion d’un autre ARN et inhibant sa fonction.

Les techniques utilisant les ARN antisens pour inhiber la transcription d’un gène firent leur apparition. Un ARN antisens est un ARN complémentaire d’un ARN messager : l’association ARN antisens - ARN messager bloque donc la traduction de l’ARN messager.

Emmanuel Jaspard, L’interférence ARN sur biochimej.univ-angers.fr, 2012. Consulté le 15 octobre 2017


accès

(Date à préciser) Du latin accessus (participe passé substantivé de accéder au sens de « accès auprès de quelqu’un »).

accès multiple par répartition en fréquence

accès multiple par répartition temporelle

hors offre du fournisseur d’accès à l’internet

Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.

voie d’accès, temps d’accès, accès aléatoire, accès immédiat, accès sélectif, accès séquentiel.

(Informatique)'Il a eu accès' à ces fichiers.

Cet immeuble possède plusieurs accès.

C’est une place facile d’accès.

La place n’est pas fortifiée, mais l’accès en est difficile.

Les fortifications qui en défendent l’accès sont impénétrables.

Cette île est de difficile accès.

Cet homme est de difficile accès.

Ici nous avons Internet en libre accès.

Fait de pouvoir accéder, arriver à quelque chose.

J’ai accès aux emplois.

La pitié n’a point d’accès dans son cœur.

En matière de bénéfices, manière d’accéder à la jouissance d’un bénéfice en raison de l’incompétence d’âge ou de la mort du titulaire.

L’accès était une manière d’acquérir un bénéfice que les anciens canonistes rapprochent souvent de l’ingrès ou du regrès.

Action pour un cardinal de se joindre à d’autres lors de l’élection d’un pape ; sorte de ballottage dans lequel les cardinaux reportent leurs suffrages sur un candidat qui n’avait pas obtenu un nombre de voix suffisant.

Après le premier scrutin, on alla à l’accès.

Tel cardinal a eu tant de voix à l’accès.

Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple […]

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante.

Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133

Friedrich Müller-Mansfeld eut un rire silencieux qui finit en accès de toux.

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011

Mouvement intérieur et passager sous l’empire duquel on agit.

Il se mit à se trémousser sur sa chaise, secoué d’un accès d’hilarité, des larmes dans les yeux […]

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 15

On peut aussi bien avoir des accès de colère que de rage, de désespoir ou d’indignation.

Il est avare par accès.

Après dîner, il se trouva tout à fait débarrassé de l’accès d’enthousiasme qui l’avait obsédé toute la journée.

Stendhal [Henri Beyle], Le Rouge et le Noir, 1854

Phénomène de réflexion ou de transmission se reproduisant à intervalles réguliers.

Newton expliquait ces phénomènes par l’hypothèse dite des accès admettant le passage des molécules lumineuses d’un accès de facile réflexion à un accès de facile transmission.

La Grande-Bretagne prise, semblait-il, d’un accès de lésinerie, tergiversait et discutait avec l’impérial Butteridge pour l’acquisition de son secret.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 127 de l’édition de 1921

Une peste de psychologue, que mes parents m’avaient emmené voir sur le conseil d’une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse.

Bernard Du Boucheron, Long-courrier, Éditions Gallimard, 2013

Le fait d’engager la consultation d’un document sur un serveur.


avers de pente en radar

Locution composée de avers, pente et radar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avers de pente en radar.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avers de pente en radar.wav

Partie du terrain faisant face au front d’onde.


avis de mise à disposition

Locution composée de avis, mise et disposition.

Document par lequel le capitaine notifie à l'affréteur que son navire est en mesure d'effectuer les opérations commerciales prévues au contrat.


parole

(Date à préciser) Du latin parabola (« comparaison, similitude »), emprunté au grec ancien παραβολή, parabolê. Il a pris le sens de « allégorie », puis de « discours grave ou inspiré » chez les auteurs chrétiens, double sens qui semble dû à un calque de l’hébreu biblique pārehāl (Job XXVII, 1: assumens parabolam suam, « reprenant son discours »). Et enfin celui de « parole, langue » dans la Romania : in rustica parabola, « en langue vulgaire ».

Le mot, prononcé \paˈraβola\ dans la koinè (avec spirantisation de l’occlusive bilabiale \b\) et emprunté en bas latin avec cette prononciation, s’est contracté en paraula en latin vulgaire, vraisemblablement par l’étape \paˈrawola\ ^([2]).

Il a remplacé verbum dans les langues romanes (sauf le roumain du fait de la religion orthodoxe) à cause de la fréquence de son emploi dans la Bible et les gloses, verbum s’est spécialisé pour traduire le grec λόγος, lógos, le Verbe, lui-même calque de l’hébreu ancien DBR, davar, « mot, parole, chose, ordre ».

Wort

Mot ou suite de mots exprimant une pensée

pulvaxa

(Religion) (Au singulier) Les écritures saintes, les sermons qui se font pour l’expliquer

lyrics

(Au pluriel) (Musique) Mots d’un air, d’une chanson

rendre à quelqu’un sa parole

dégager quelqu’un de la promesse qu’il a faite

la parole est d’argent et le silence est d’or

la parole est d’argent, le silence est d’or

les paroles s’envolent, les écrits restent

Les écritures saintes, les sermons qui se font pour l’expliquer.

Au cœur de l’islam, la bataille fit rage quelque temps entre ceux qu’attirait le rationalisme grec d’un côté et, de l’autre, ceux qui mettaient l’accent sur la prééminence de la Parole révélée de Dieu comme seule explication des phénomènes humains et naturels.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992


carton-index

Petite carte supplémentaire figurant sur une carte principale et qui sert à situer celle-ci par rapport aux cartes adjacentes de la même série ou de séries associées.


Suisse

(Date à préciser) De l’allemand Schwyz (devenu Schweiz pour désigner le nom du pays), utilisé par les Autrichiens (xviᵉ siècle) du nom d’un canton de la Confédération suisse, le plus proche de Vienne, écrit autrefois Swis. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Suisse.wav

Pays d’Europe bordé par l’Allemagne au nord, par l’Autriche et le Liechtenstein à l’est, par l’Italie au sud et par la France à l’ouest, et dont la capitale est Berne.

La Suisse est un pays pacifique par nature, mais il ne faut pas oublier que tout homme y est soldat et se doit au service de la patrie.

Anonyme, «La Neutralité de la Suisse », Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

La Suisse est le pays du monde dont la constitution se rapproche le plus de celle des États-Unis.

Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 134

Il m’a dit qu’il avait visité trois fois la Suisse et qu’il y avait vu de tout sauf des montagnes parce que les nuages les cachent et qu’il pleut tout le temps.

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 74

Non, la Suisse n’était pas ce no man’s land, ce royaume des limbes que j’y voulais voir.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, pages 118-119

La Suisse – et Zurich en particulier – c’est l’Allemagne sans l’Allemagne, une Allemagne innocente et inoffensive.

Michel Tournier, « Questionnaire de Proust », dans Les Vertes Lectures, collection Folio, 2007, page 203

Ce pays comme symbole de la vie tranquille et ordonnée.

J’imagine qu’il [l’évangéliste Luc] est resté à Philippes un an, deux ans, trois ans. […] Souper tôt, coucher tôt, lever tôt : la Suisse.

Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 521

Commune française, située dans le département de la Moselle.


carte-index

Carte simplifiée représentant les limites des feuilles d'une carte d'échelle supérieure ou de l'ensemble des cartes d'un système cartographique.


colis de déchets radioactifs

Composé de colis et de déchet radioactif

colis d’entreposage de déchets radioactifs

colis de stockage de déchets radioactifs

Ensemble constitué d’un conteneur et des déchets radioactifs qu’il contient. .


à parité

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à parité.wav

Dans le cadre des options négociables, qualifie une option dont la valeur intrinsèque est nulle ou proche de zéro car son prix d'exercice est proche du cours du titre support, ou lui est égal.


pas d’échantillonnage

Locution composée de pas (« enjambée ») et de échantillonnage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas d’échantillonnage.wav

međudjelovanje odabira fizikalnog sustava

Distance qui sépare les barycentres de deux taches élémentaires consécutives.


payé-emporté

Calque de l’anglais cash-and-carry, composé de cash et de carry.

[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté.

Technique de vente en libre service appliquée à la vente en gros.


numérique

(Siècle à préciser) Du même radical que numéro (dérivé du latin), avec le suffixe -ique.

Ensemble des technologies ayant recours à l’informatique, etc.

Avec l'article défini « le » ou la préposition « en » sans article

Depuis l'arrivée du numérique, tout le monde est photographe.

François Leblanc, « Jasper », Sabord n° 107, juin 2017, page 23

Le numérique, comme moteur d'un changement de l'école, ne peut agir que dans le cadre d'une gouvernance éducative renouvelée, qui fait confiance à l’encapacitation des acteurs locaux : l'Australie et le Royaume-Uni illustrent ici cette approche.

Bernard Cornu et Jean-Pierre Véran, Le numérique et l'éducation dans un monde qui change, dans la Revue internationale d'éducation-Sèvres, n° 67 :Pédagogie et révolution numérique, décembre 2014, page 42

Les espions sont devenus des agents de renseignement habilités, ultraqualifiés, surcontrôlés. […]. Mister Q, le bidouilleur de Bond, est devenu expert en numérique. Il traque les logiciels espions, fait parler les données et la reconnaissance faciale.

De l’agent 007 à l’espion 2.0, Le 1 hebdo (https:/le1hebdo.fr/), n° 367, du 6 octobre 2021

Secteur économique reposant sur les technologies informatiques et apparentées.

C’est le cas pour la direction de Facebook, comme pour celle de toutes les entreprises du numérique qui ont subitement décidé de censurer Donald Trump la semaine dernière.

Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021


corps d’annonce

Texte constituant la partie informative d’un message publicitaire imprimé.


corps de propulseur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps de propulseur.wav


consommateur à consommateur en ligne

Locution composée de consommateur et de en ligne.

\kɔ̃.sɔ.ma.tœ.ʁ‿a kɔ̃.sɔ.ma.tœ.ʁ‿ɑ̃ liɲ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-consommateur à consommateur en ligne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consommateur à consommateur en ligne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consommateur à consommateur en ligne.wav

Se dit des transactions commerciales réalisées entre consommateurs au moyen de l’internet.


corps de rentrée

\kɔʁ də ʁɑ̃.tʁe\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps de rentrée.wav

Partie d'un missile balistique ou d'un spationef qui effectue une rentrée dans l'atmosphère, constituée du bouclier thermique, de la charge utile, et du dispositif de stabilisation.


pose-tubes

Tracteur équipé d'une flèche latérale, et servant à mettre en place les éléments d’une canalisation importante, notamment d’eau, de gaz ou d’hydrocarbures.


prix en trompe-l’œil

Prix magique. Prix de vente d’un produit fixé juste au-dessous du prix arrondi.


prix de la rue

Prix résultant spontanément de l'offre et de la demande locales.


prix d’exercice

Locution composée de prix et de exercice.

Prix auquel l'acheteur d'une option exerce le droit d'acquérir, dans le cas d'une option d’achat, ou de vendre, dans le cas d'une option de vente, le support du contrat d'option.


prix de rétrocession

Locution composée de prix et de rétrocession.

Prix convenu entre le gouvernement d'un pays et une compagnie pour le rachat de la part de pétrole brut revenant à ce pays conformément aux accords de participation.


provirus

Mot dérivé de virus, avec le préfixe pro-

Séquence d’ADN double brin située dans un chromosome d’eucaryote et correspondant au génome d’un rétrovirus.


divers en vrac

Cargaison composée de colis divers non constitués en unités de charge.


distance-temps

(Siècle à préciser) Mot composé de distance et de temps.

Distance parcourue par l’onde électromagnétique entre le capteur actif et la cible, et obtenue par la mesure du temps de parcours.


distance-temps au sol

(Siècle à préciser) Locution composée de distance-temps et de sol.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-distance-temps au sol.wav

Distance-temps entre le capteur actif et le sol.


Locution composée de refus et de présentation de la ligne appelante.

\ʁə.fy də pʁe.sɑ̃.ta.sjɔ̃ də la li.ɲ‿a.pə.lɑ̃t\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-refus de présentation de la ligne appelante.wav

Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que le numéro de sa ligne soit indiqué à la personne qu'il appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.


rembours

Régime douanier qui permet d'accorder le remboursement total ou partiel des droits de douane ou taxes qu'elles ont supportés lors de leur importation.


Locution composée de refus, présentation et présentation de la ligne obtenue.

\ʁə.fy də pʁe.sɑ̃.ta.sjɔ̃ də la li.ɲ‿ɔb.tə.ny\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-refus de présentation de la ligne obtenue.wav

connected line identification restriction

restriction d’identification de la ligne connectée

Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à l'usager appelant ; le complément de service offrant une telle possibilité.


remue-méninges

Composé à partir des formes de remuer et de méninge, par analogie parodique avec remue-ménage ^([1]).

La DGLFLF et sa Commission d'enrichissement de la langue française recommandent ^([2]) l’emploi de remue-méninges à la place de brainstorming pour les services de l’État français et ses établissements publics ^([3]). L’Office québécois de la langue française recommande lui aussi l’usage du mot remue-méninges ^([4]).

Travail d’un groupe cherchant à produire le maximum d’idées par la libre association d’idées, la spontanéité des suggestions et l’interdiction de critiquer les idées énoncées par les participants.

Le prof peut décider, suite à un remue-méninges en grand groupe, que toute la classe participe à l'élaboration d'un plan provisoire.

– Vous savez ce qu’il propose pour remplacer le mot brainstorming ? Remue-méninges ! Vous nous voyez participer à une séance de remue-méninges ? Cela n’a d’ailleurs aucune importance car le brainstorming ne se pratique plus.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 148


eczémateux

Faut-il donner de l’arsenic aux eczémateux ?

Louis-Anne-Jean Brocq, Le Traitement des eczémateux, 1888, page 16

Il n’est pas rare de voir des eczémateux dégoûtés de la vie et bannis de la société, devenir la proie de la manie ou chercher à s’évader de l’existence par le suicide.

Ernest Morin, Hygiène et traitement des maladies de la peau, 1893, page 43


exémateux

Les exémateux sont de plus en plus nombreux.

Je ne sais plus où me mettre, et je dois être aussi rouge que la face d’un exémateux en plein soleil.

LaurentDebaker, KOOL FM - ACTE 1: Y manquait plus que ça ! 2018


Locution composée de échelle, international et évènement nucléaire.

échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques

Classement des évènements nucléaires par ordre croissant de gravité.


revers de pente sous radar

Locution composée de revers, pente et radar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revers de pente sous radar.wav

Partie du terrain au revers de celle qui fait face au front d’onde.


rétrovirus

(Date à préciser) Mot dérivé de virus, avec le préfixe rétro-.

Classe de virus à ARN spécifique des eucaryotes et dont la propagation nécessite la conversion de l'ARN en ADN double brin qui lui, s'intègre dans le génome de la cellule hôte.


sans différence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sans différence.wav

Se dit d'un navire dont le tirant d'eau avant et le tirant d'eau arrière sont égaux.


sans réservation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-sans réservation.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sans réservation.wav

Pour les transports soumis à réservation, se dit d'un voyageur sans réservation, prêt à utiliser une place disponible.


duplex

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-duplex.wav

Logement s’étendant sur deux niveaux à l’intérieur d’un bâtiment collectif.

On a trouvé un beau duplex, pas trop cher.

Liaison ou transmission qui fonctionne simultanément dans les deux sens avec un seul canal.

Le télégraphe duplex a été inventé par Émile Baudot (1845-1903).

Dispositif audiovisuel mettant en relation deux plateaux situés à des endroits différents, en télévision.

Bâtiment composé de deux appartements indépendants juxtaposés ou superposés (« l'un au rez-de chaussée, l’autre à l’étage »).

Tunnel autoroutier composé de deux niveaux de circulation superposés et unidirectionnels

Le Duplex A86.

Rame de train constituée de voitures à deux niveaux.

Les TGV Duplex sont des rames électriques TGV de la SNCF.

Problème d'échecs dans lequel il existe une solution avec les blancs qui commencent ainsi qu'une autre avec un début par les noirs.

Immeuble de deux étages, comportant un logement indépendant à chaque étage.

La propriété de 890 pieds carrés offre un espace de vie chaleureux situé au 2e et dernier étage d’un duplex.

MélodieLamoureux, Villeray: petit condo à vendre pour 459 000$, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020


en sous-équipage

Mot dérivé de équipage, avec le préfixe sous-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en sous-équipage.wav

Se dit d'un navire dont l'équipage est insuffisant en nombre ou en qualification.


divergent

divergents (plural masculine)
divergente (singular feminine)
divergentes (plural feminine)

La connexion qui existe entre la myopie binoculaire et le strabisme divergent n'a pas non plus passé inaperçue autrefois.

Frans Cornelis Donders, Mémoire sur la pathogénie du strabisme, traduit de l'allemand par Auguste Van Biervliet, Bruxelles : chez Veuve J. Van BuggenHoudt, 1863, page 53 - extrait des Annales d’oculistique, vol.50 (8ᵉ série, t.10), Bruxelles, juillet & août 1863, p.253

Lignes divergentes.

Rayons divergents.

Courants divergents.

De fait, l'A.I.T. et l'unionisme anglais vont suivre des routes de plus en plus divergentes, et l'Internationale sera essentiellement continentale.

Annie Kriegel, Les Internationales Ouvrières, « Que sais-je » (PUF), 1964

Il devra toutefois trouver la façon de concilier des intérêts divergents, soutient José Miguel Cruz.
 "La nouvelle administration devra trouver la façon de gérer le dossier des migrants d’une façon moins répressive, mais sans que ses rivaux politiques l’accusent d’ouvrir toutes grandes les frontières", affirme-t-il.

Ximena Sampson, Alors que Biden succède à Trump, que peuvent espérer les migrants?, radio-canada.ca, 17 janvier 2021

Des opinions divergentes.

Des principes divergents.


TAC de précaution

Locution composée de TAC et de précaution.

Total autorisé de capture en mer, établi en l'absence de données suffisantes pour un diagnostic précis de l'état d'un stock, de façon à ne pas hypothéquer l'avenir de l'exploitation de ce stock ou à éviter les déclarations erronées.


taux de dilution

Locution composée de taux et de dilution

Dans un réacteur à double flux, rapport du débit du flux secondaire à celui du flux primaire.


taux de flambage

Locution composée de taux et de flambage.

Dans un traité de réassurance en excédent de sinistres, rapport observé entre le coût des sinistres pris en charge par le réassureur et le montant total des primes encaissées par le cédant dans la catégorie d'affaires faisant l'objet du traité.


taux de disponibilité en énergie

Locution composée de taux, disponibilité et énergie.

\to də dis.po.ni.bi.li.te ɑ̃.n‿e.nɛʁ.ʒi\

Rapport de l'énergie disponible, durant un intervalle de temps déterminé, au produit de la puissance nominale en régime continu, par cet intervalle de temps.


taux de charge

razmjer utroška energije odnosno na proizvedenu snagu

Rapport de l'énergie effectivement fournie, durant un intervalle de temps déterminé, au produit de la puissance nominale en régime continu, par cet intervalle de temps.


taux de combustion

Locution composée de taux et de combustion.

količina učestalosti broja atoma jezgre u defektu mase

Pourcentage du nombre de noyaux atomiques d'un élément ou d'un ensemble d'éléments donnés qui disparaissent par combustion nucléaire, au nombre de noyaux initiaux.


taux de transfert

Locution composée de taux et de transfert.

Dans la méthode de Langmuir-Blodgett, rapport entre la diminution de l'aire de la monocouche flottante et l'aire réceptrice du support solide du film.


taux plafond

Taux d’intérêt maximal fixé, pour une période donnée, par un contrat par lequel une entité s’assure, moyennant le paiement d’une prime.


silencieux

Schalldämpfer

(Armement) Dispositif destiné à réduire le bruit du coup de feu d’un pistolet.

Dispositif qui, dans un moteur à explosion, sert à amortir le bruit provenant de l’expulsion des gaz brûlés.

Dispositif électronique qui réduit ou supprime automatiquement le signal de sortie d’un récepteur de radiodiffusion sonore ou d’un syntoniseur, en particulier pendant les réglages d’accord.

Six coups en une seconde, au P226 avec silencieux, les vagues ont couvert le bruit de toute façon.

Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020

Un Croate, les larmes aux yeux, remarqua l’écusson brodé orné d’un tigre. Hors de lui, il décocha un coup de pied aux deux cadavres. John fit signe à Marcelius, que ce geste choqua, de ne pas s’en mêler. L’Anglais s’en voulut de n’avoir pas achevé le Serbe d’un coup de silencieux.

LucienDesprez, La Croisade des jouvenceaux, Éditions Publibook, Paris, 2001, page 198

Lâcher un silencieux.


temps de vol réel

Locution composée de temps, vol et réel.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-temps de vol réel.wav

Temps de vol compris entre le moment où l'aéronef quitte le sol et le moment où il reprend contact avec le sol au point d'atterrissage suivant.


gaz de pressurisation

Locution composée de gaz et de pressurisation.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaz de pressurisation.wav

Gaz utilisé dans les réservoirs pour refouler les ergols dans les canalisations d’alimentation.


temps de vol cale à cale

Locution composée de temps, vol et cale.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-temps de vol cale à cale.wav

Temps de vol compris entre le moment où les cales sont retirées avant le départ et le moment où elles sont remises après immobilisation de l'aéronef au sol.


gaz de chasse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaz de chasse.wav

Gaz utilisé pour expulser des solides ou des liquides à l’extérieur d’une enceinte.


temps réel

Mode de traitement qui permet l’admission des données à un instant quelconque et l’obtention des résultats en un temps limité et inférieur à un maximum, généralement court.

Le terme « contrôle dynamique » désigne l’exécution de toutes les fonctions opérationnelles et tactiques en temps réel nécessaires au déplacement du véhicule. Il s’agit notamment du contrôle du déplacement latéral et longitudinal du véhicule, de la surveillance de la route, des réactions aux événements survenant dans la circulation routière, ainsi que de la préparation et du signalement des manœuvres.

Amendement à l’article premier et nouvel article 34 bis, Convention de 1968 sur la circulation routière, Genève, 21-25 septembre 2020

Pour construire une application temps réel sous Linux, l’architecte logiciel doit choisir entre différentes solutions, un choix crucial qui influera sensiblement sur les limites de fonctionnement de son application.

Christophe Blaess, Solutions temps réel sous Linux, 2012


torchis

(début XIVᵉ siècle). La première forme de ce mot est l’ancien français tocheïs (« mortier composé de terre grasse et de paille coupée ») apparue en (1265). Ce dernier a été formé à partir du sens associé à la construction du verbe torcher plus le suffixe -is.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-torchis.wav

Matériau constitué par un mélange de terre grasse argileuse, de chaux et de fibres végétales et éventuellement animales, notamment poils de vache, qui est utilisé pour lier les pierres d’un mur ou pour former le hourdis d’une construction en colombage.

[…] Rabalan sortit de sa maison, misérable masure en torchis, croulante, à peine couverte de quelques paquets de lande sèche en guise de toit, […].

Au nord, les maisons d’un village en torchis, fraîchement repeintes de tons roses et bleus semblaient une enluminure sur le fond des montagnes.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

La plupart des maisons avaient un rez-de-chaussée en pierre, des étages faits de tournisses sombres et d’un hourdage de torchis brun.

Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 179


voix dans le champ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voix dans le champ.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voix dans le champ.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-voix dans le champ.wav


voix hors champ

Locution composée de voix et de hors-champ

\vwa ɔʁ ʃɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voix hors champ.wav

La Commission générale de terminologie et de néologie recommande l’utilisation du terme voix hors champ ; toutefois, stricto sensu, le terme hors-champ renvoie à un élément diégétique (présent dans la scène mais pas à l’image), alors que la voix off est un son extradiégétique (elle ne fait pas partie de la scène).


PACS

(Acronyme) Sigle de Pacte civil de solidarité.

Jamais il n’envisagea de l’épouser, ni même de conclure un PACS, l’empreinte laissée par le divorce de ses parents devait demeurer ineffaçable.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 285


moyen français

Terme apparu après celui désignant l’ancien français et avant le français moderne. Les linguistes ont identifié une langue intermédiaire à ces deux stades qu’ils ont alors appelée moyen français. Composé de moyen et de français.

Le code de cette langue (moyen français) dans le Wiktionnaire est frm.

Langue parlée en France et quelques pays voisins entre le XIVᵉ siècle et le XVIᵉ siècle, qui a évolué pour donner le français moderne. Les dates limites sont en principe 1340 et 1611.

La principale scission entre l’ancien et le moyen français est la perte de l’opposition entre cas sujet/cas régime.

Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La Langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, page 43


baryum

(1813) De l’anglais barium (1808), lui-même construit à partir de baryta (du français baryta, un oxyde de baryum) et avec le suffixe -ium (pour désigner des métaux).

Le baryta en question avait été rebaptisé par le Français Antoine Lavoisier, alors que Louis Bernard Guyton-Morveau l’avait auparavant appelé barote, à partir du grec βαρύς, barys (« lourd »), les composés de baryum étant en effet particulièrement denses.

L’élément a été baptisé barium par l’Anglais Humphry Davy en 1808. L’anglais et la plupart des langues ont gardé cette orthographe mais, en français, le « y » qui vient du grec a été repris (probablement en référence au baryta).

Élément chimique de numéro atomique 56 et de symbole Ba qui fait partie de la série chimique des métaux alcalino-terreux.

Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. ….

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Métal argenté, mou et qui fond à haute température, forme métallique pure de l’élément.

Du nitrate de soude pour le jaune... du baryum pour le vert.

Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées)

Le baryum s’oxyde rapidement à l’air. — Le baryum décompose l’eau à température ordinaire.


huile de coude

Composé de huile (« lubrifiant ») et de coude (« articulation du bras »).

Force musculaire exercée pour effectuer un travail manuel fatigant.

— C’est rudement travaillé, tout de même, murmura l’ouvrier en tournant et retournant dans tous les sens le morceau de cire sur lequel il y avait, d’un côté, la serrure, et, de l’autre, la clef. Avec ça tu peux marcher, je suppose ?
— Comme sur des roulettes, tant que je n’aurai pas soif, bien entendu : la soif, vois-tu, ça me coupe tout de suite le sifflet et ne me laisse pas une goutte d’huile de coude au service des amis.

Mie d’Aghonne, Les Nuits sanglantes, Bureau du Figaro, 1874, page 76

Plus on met de l’huile de coude, plus ça reluit, dit sentencieusement Lantier, la bouche pleine de pastilles.

Émile Zola, L’Assommoir, Charpentier, 1879, chap. 11, page 481

Moi, dit Kif, j’offre l’apéro. On va le boire à la santé des meubles de Grosbois. Ça nous remontera et ça nous donnera de l’huile de coude pour faire le déménagement de ce crapulard.

Arthur Bernède, Les Amours d’un petit soldat, Librairie illustrée, 1912, page 1390


tête-bêche

(Date à préciser) De l’ancienne expression à tête béchevet, ce dernier terme ayant cessé d’être compris, s’est réduit.

Ensemble de deux timbres adjacents dont l’un est renversé par rapport à l’autre.


hors-sujet

(Siècle à préciser) De hors sujet. → voir hors et sujet

Se dit d’une information proposée qui ne présente pas de relation directe avec le sujet. Un hors-sujet peut être une preuve d’incompréhension du sujet en présence par la personne l’ayant prononcé, ou une tentative de déformation du débat afin de l’orienter à son avantage.

Le troisième piège à éviter est la dissertation ; il ne faut pas disserter à partir du document, ne pas s’en éloigner ; le commentaire pourrait contenir de bons développements mais formerait à coup sûr un regrettable hors-sujet.

Paul Delsalle, Les documents historiques, 2000


strontium

(Date à préciser) De l’anglais strontium, lui-même de Strontian, un village d’Écosse proche duquel son minerai d’origine, le strontiane, a été trouvé et analysé ; avect le suffixe -ium. La forme métallique pure de l’élément a été isolée par l’Anglais Humphrey Davy en 1808.

Élément chimique de numéro atomique 38 et de symbole Sr qui fait partie des métaux alcalino-terreux.

L’azoate de strontium entre dans la composition des feux de bengale rouges.

Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911

La transition displacive du titanate de strontium (SrTiO₃) est peut-être l’une des transitions de phase les plus étudiées en matière condensée depuis plus de 50 ans.

David Le Bolloc’h, La transition displacive de SrTiO₃ observée par diffraction cohérente des rayons X, Laboratoire de Physique des Solides, Université Paris-Sud, 2007

Le strontium (Sr) est un élément chimique qui, avec le temps, se transforme graduellement en calcium.

Yves Tessier, Alimentation, du big bang au Big Crunch, 2013, page 28

En étudiant le strontium, un élément chimique contenu dans les aliments ingérés et incorporés dans l’émail dentaire, les scientifiques parviennent même à déterminer la mobilité sur nos une territoriale des hommes pour se nourrir.

Éric Pincas , La préhistoire, vérités et légendes, 2020

Métal gris-jaune, mou et malléable, forme métallique pure de l’élément.

Le bleu vient du cuivre, le vert du baryum, le rouge du strontium, le jaune, du sodium. Ce sont tous des métaux. Tous ces métaux ou composés métalliques brûlent en émettant une lumière colorée propre à leur nature.

Keigo Higashino, L’Équation de plein été, 2014


argus

(Date à préciser) Du nom d’Argus, fils d’Arestor, personnage mythologique doté de cent yeux.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus (pluriel d'argu).wav

avoir des yeux d’argus

être très vigilant, très difficile à tromper et attentif

Publication donnant une cote des voitures en fonction de leur âge et modèle.

L’argus (de l’automobile).

Or, l’argus automobile à partir de cinq ans ou sept ans, ne donne plus de prix.

Conseil économique et social (Sénégal): Journal des actes du Conseil économique et social, 1997

Les voitures sont cotées à « l’Argus » parce que L’Argus est le magazine qui édite cette cote. Son nom est une référence à Argus, géant de la mythologie qui a 100 yeux & surveille tout.

(Par extension) Publication similaire dans d’autres domaines.

L’argus de l’assurance.

Nom de plusieurs espèces d’animaux offrant des taches que l’on a comparées à des yeux.

Nom donné à deux genres monospécifiques d'oiseaux de l’ordre des galliformes et de la famille des phasianidés, habitant les forêts matures de l'Indochine et de l'Indonésie, à tête dénudée et à cris extrêmement perçants, dont le mâle possède deux très longues rectrices caudales ainsi que de très longues rémiges ocellées à la façon des paons, et qu’il déploie lors d'une pariade spectaculaire.

J’ai des argus aux coteaux d’alentour Qui feront leur devoir d’y veiller nuit et jour.

Je serai, si je veux, l’argus de votre vie.

Saumery s’en acquitta [du soin de veiller à l’entrevue de Fénelon et du duc de Bourgogne] en argus, avec un air d’autorité qui scandalisa tout le monde.

Damon, de peur de pis, établit des Argus à l’entour de sa femme, et la rendit coquette.

Jean de la Fontaine, La Coupe enchantée, dans Contes et nouvelles, livre III

Adieu donc, honneur de la France ! Du préfet je crains les argus.

Pierre Jean de Béranger, Le Trembleur, 1820

Sous les regards de ces quatre argus, l’irréprochable enfant, dont les moindres mouvements furent étudiés, analysés, fut si bien acquittée de toute criminelle conversation, que les amis taxèrent madame Mignon de folie, de préoccupation.


radium

(1898) Du latin radius (« rayon »), et du suffixe -ium des métaux. Ce nom fut proposé par Marie Curie, Pierre Curie et Gustave Bémont en 1898 dans les Comptes-rendus de l’Académie des sciences.

Les diverses raisons que nous venons d’énumérer nous portent à croire que la nouvelle substance radio-active renferme un élément nouveau, auquel nous proposons de donner le nom de radium.

« Sur une nouvelle substance fortement radio-active, contenue dans la pechblende », Comptes-rendus de l’Académie des sciences, tome CXXVII, Paris,page 1217

Élément chimique de numéro atomique 88 et de symbole Ra qui fait partie de la série chimique des métaux alcalino-terreux dont les atomes se désintègrent spontanément, en émettant diverses radiations, pour donner naissance à d’autres atomes.

Il s’acharnera au travail, il ne ménagera ni son temps, ni ses forces, à une époque où le radium et la radiothérapie profonde était encore inconnue.

Bulletin de la Société d'obstétrique et de gynécologie de Paris, volume 3, 1924, page 403

Marie Sklodowska, aidée de Pierre Curie, son époux, isole en quelques mois deux nouveaux éléments, le polonium et le radium.

Lewandowski, Cédric. « Chapitre premier. Brève histoire de l’énergie nucléaire », Cédric Lewandowski éd., Le nucléaire. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 3-18.

Métal blanc-argenté (mais qui noircit quand il est exposé à l’air) et dense, forme métallique pure de l’élément.

Les cadrans bleus, mauves et rouges des instruments avec leurs divisions de radium forment curieusement le décor d'une scène de féerie enfantine aux teintes vives.

Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, p. 133


colis

(XVIIIᵉ siècle) De l’italien colli, pluriel de collo (d’où le s en français), « cou » car les charges se portaient sur le cou.

Caisse, ballot, paquet de marchandises expédiées.

Apparemment conçu pour que personne ne s’y attarde, sauf les chauffeurs-gardes du corps venus déposer et attendre leurs ministres qui assistent au Conseil ou à diverses autres réunions, ce hall ne comporte aucun véritable endroit pour s’asseoir, à l’exception de deux longues banquettes de bois peu invitantes et sur lesquelles traînent invariablement colis et enveloppes en attente d’un messager ou d'un taxi.

Martine Tremblay, Derrière les portes closes, 2013

Chaque colis, ainsi que le bulletin d’expédition qui l’accompagne, sera marqué par le bureau d’origine, du côté de la suscription, d’un timbre indiquant le lieu et la date du dépôt du colis.

Recueil Des Traités, Volumes 198 à 199, 1939

Tout objet remis à une entreprise de transport.


incompréhensible

(XIVᵉ siècle) Du latin incomprehensibilis, du préfixe in- « contraire de » et comprehensibilis « compréhensible ».

Pourquoi former des êtres sensibles et malheureux ? Pourquoi le mal moral et le mal physique ? De quelque côté que je tourne mon esprit, je ne vois que l’incompréhensible.

Voltaire, Dialogues et entretiens philosophiques, VII : Lucrèce et Posidonius, 1756


celte

Langue indo-européenne que parlaient les Celtes, peuple qui occupaient la Gaule, le nord de l’Italie, la Grande-Bretagne et l’Irlande.

Le celte est aujourd’hui représenté par le celtique moderne, dont les différents dialectes se parlent dans la région de Bretagne en France (breton), dans les terres de Cornouailles (cornique), d’Écosse (écossais), du pays de Galles (gallois) et d’Irlande (irlandais) au Royaume-Uni, ainsi que dans l’île de Man (mannois).


bassa

Langue bantoue parlée autour de la ville d’Édéa, entre Douala et Yaoundé au Cameroun et aussi, minoritairement, dans ces deux capitales, économique et politique. Son code ISO 639-3 est bas.


bassa

Langue kroue parlée traditionnellement par les Bassas, principalement au Libéria et par quelques milliers de personnes en Sierra Leone. Son code ISO 639-3 est bsq.


hélix

(Siècle à préciser) Du latin helix (« hélice, colimaçon »).

M/a très délectable j/e m/e mets à te manger, m/a langue humecte l’hélix de ton oreille se glissant tout autour avec délicatesse, elle touche l’anthélix, m/es dents cherchent le lobe.

Monique Wittig, Le Corps lesbien, éditions de Minuit, 1973, page 17

Ses blessures étaient légères même si techniquement il avait été touché par un tir d’arme à feu. Il avait des côtes froissées, une contusion au genou et quelques lacérations sans gravité dues à des éclats de verre, sans compter le haut de l’hélix de son oreille gauche qu’une balle lui avait sectionné.

Michael Connelly, L’Étoile du désert, traduit de l’anglais par Robert Pépin, Calmann-Lévy, 2023, page 261

La rainure de l’hélix.


amble

Façon de marcher de certains quadrupèdes qui lèvent ensemble les deux jambes du même côté, alternativement avec celles du côté opposé. Naturel chez l’éléphant, la girafe, le chameau, l’okapi, l’ours, certaines races de chevaux et de chiens, il s’acquiert par dressage chez le cheval.

Il n’y a donc dans l’amble, comme dans le trot, que deux temps dans le mouvement ; et toute la différence est que dans le trot les deux jambes qui vont ensemble sont opposées en diagonale, au lieu que dans l’amble ce sont les deux jambes du même côté qui vont ensemble : cette allure, qui est très fatigante pour le cheval, et qu’on ne doit lui laisser prendre que dans les terrains unis, est fort douce pour le cavalier, elle n’a pas la dureté du trot, qui vient de la résistance que fait la jambe de devant lorsque celle de derrière se lève, parce que dans l’amble cette jambe de devant se lève en même temps que celle de derrière du même coté ; au lieu que dans le trot cette jambe de devant du même côté demeure en repos et résiste à l’impulsion pendant tout le temps que se meut celle de derrière.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 516.

L’herbe haute et abondante offrait un excellent pasto à deux superbes chevaux, […], qui entravés à l’amble broyaient à pleines dents leur provende à quelques pas.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Il semblait que la monture si humble de la mule, quel que fût son bon état et quelque bien dressée qu’elle fût à un amble agréable et doux, n’était employée par le galant prélat que lorsqu’il voyageait sur la route.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Des moines mystiques apprivoisent des gazelles, dansent avec de ours, attellent des tigres, vont de l’amble sur des cerfs dociles.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 262

Les cris de peur de l’ennemi résonnaient mieux dans l’obscurité, les embuscades y gagnaient en mystère et mon rôle d’éclaireur approfondissait son sens lumineux: sur mon cheval qui allait l’amble, je me sentais comme une torche vivante.

Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, p. …


damas

Damast

Étoffe de soie à fleurs ou à dessins en relief où le satin et le taffetas sont mêlés ensemble et qui se fabriquait originairement à Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin à l’endroit et forment le taffetas et le fond de l’envers, et le taffetas qui fait le fond à l’endroit est le satin de l’envers.

Des damas d’un blanc satiné, d’autres d’un vert de prairie, d’autres d’un rouge à éblouir.

Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg page 102, dans POUGENS.

Souvent sur le velours et le damas soyeux
 On voit les plus hâtifs des convives joyeux
 S’asseoir au banquet avant l’heure.

Qu’à son gré l’opulence, injuste et vile amante,
Berce sur le damas ce parvenu grossier,
Et laisse le poëte à l’ombre d’un laurier
Charmer par ses concerts le sort qui le tourmente.

Il fut reçu dans un grand salon tendu en damas rouge avec des baguettes d’or. Le damas était un peu passé, mais ce défaut était dissimulé par des portraits de famille qui avaient fort bonne mine.

Et, maintenant, il marchait de long en large, au travers de la vaste pièce d’un luxe officiel et fané, meublée d’acajou, drapée de damas vert.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Elle avait eu un coup de cœur pour ce tissu par un après-midi pluvieux de marché. Le lourd damas, qui trônait sur un étalage, venait à l'origine de l'une des facultés de la ville, lui avait expliqué la vendeuse.

Caroline Anderson, Épouse d'un play-boy, traduit par Marie Villani, Éditions Harlequin (collection Coup de cœur), 2011

Linge ouvré pour service de table: « Damas de table ».

Étoffe de laine, de coton ou de fil de lin damassée qui se fabrique surtout en Basse-Normandie.

Serviettes petit damas ou petit Caen.

Tableau annexé aux lett. pat. 16 février 1781, Caen.

Sabre fabriqué à Damas et qui est une lame de fer recouverte, sur tout le fil, d’un tranchant d’acier.

Le vois-tu bien [le bonheur] là-bas, là-bas, Là-bas, là-bas, c’est en Asie ? Roi, pour sceptre il porte un damas Dont il use à sa fantaisie.

Le vieux Omer […] Pour elle [Lazzara] eût tout donné […] Et ses sonores espingoles, Et son courbe damas.

Ça tranche comme un damas, dit-il. Que veux-tu en faire ? C'est un couteau d'homme.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Technique qui consiste à forger ensemble un mélange de différentes qualités d’acier pour créer un métal extrêmement dur, l’acier damassé, reconnaissable à sa surface à l’aspect moiré.

L'engouement pour ces lames réalisées à la main tient à l'osmose d'une équipe. Il y a tout d'abord les forgerons, Michel et Guillaume Frayssou, père et fils, experts en damas, cet art millénaire d'assembler différents acier pour obtenir de superbes lames, mais si difficile à graver.

Marie-ChristineMorosi – Maîtres à œuvre-Fines lames- Journal Le Point, page 140, n° 2272, 24 mars 2016

Ayez donc appris que […] l’armement des soldats du Caucase se complète d’un long fusil à canon de Damas, relevé de capucines en métal ciselé !

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Mangez ce damas.


camus

(Début du XIIIᵉ siècle) Apparenté à camus, gamus (« niais, sot ») en occitan, à camuso en italien ; plus avant, d’étymologie obscure :
:# du gaulois *kam- (« courbé »);mais, comme le remarque Diez, le suffixe -us n'existe pas dans les langues romanes ; alors que le suffixe "os" existe en celtique continental ("gaulois").
:# composé de ca- et muse qui se rapporte à l'italien muso, au français museau, mais cette hypothèse ne rend pas compte de l'antériorité de l'ancien occitan, ca- n'existant pas dans cette langue en tant qu'élément formateur de mots ;
:# d’autres l’ont rapproché de l'italien camoscio, de l’espagnol camusa, « chamois » ; le chamois, comme la chèvre, pouvant être dit camus ; la forme des mots parle pour cette dernière étymologie. Pour le sens de « penaud », c’est proprement « être chèvre » ;
:# avec le sens de « [nez] écrasé », composé de ca- et mousse (« émoussé »), l’ancien français a moussé (« camus »), mois (« niais, sot ») et camoser, chamoisier (« écraser »).

Un vilain camus.

Une petite camuse.

Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, attendu qu’un grand nez est proprement l’indice d’un homme affable, bon, courtois…

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897


fibre

Du latin fibra, de fiber (« qui est à l’extrémité »).

Disposition à certaines sensibilités, à s’irriter, à s’émouvoir.

Plus récemment, Nailloux a renoué avec sa fibre commerçante grâce à l’Outlet Village, un magasin d'usine qui rassemble près de 130 grandes marques de vêtements, chaussures, art de la table, accessoires...

Guide du Routard : le Pays Lauragais, Éditions Hachette Tourisme, 2018, p. 70

Cet homme a la fibre sensible, délicate, patriotique, paternelle.


haras

(XIIᵉ siècle) Origine obscure. Émile Littré ^([1]) lui consacre un chapitre étymologique exceptionnellement long pour soutenir un emprunt arabe :
:: En bas-latin haracium. Il y a en latin hara (« porcherie, poulailler »), et en bas-latin hara cunicularia (« garenne à lapins ») ; la signification ne convient guère. Diez rejette l’ancien haut-allemand hari (« troupe »), parce que la signification en est trop générale, et qu’il aurait donné harias et non haras. Mais il signale comme bien plus approprié l’arabe فرس, faras (« cheval »), dit collectivement. Toutefois il s’objecte à lui-même que, pour justifier cette étymologie, il faudrait ou, dans le français, faras, ou, dans le bas-latin, faracium. Voilà maintenant farat trouvé dans Bercheure (voir aussi l’historique) ; la conjecture de Diez devient donc tout à fait vraisemblable. D’autant plus que l’arabe فرس a pénétré dans l’Occident de différents côtés : espagnol alfaraz (« cheval de la cavalerie maure ») ; bas-latin, farius, même sens, et très probablement l’ancien français auferant (« coursier »).

Le TLFi ^([2]) note que cette étymologie a été rejetée et qu’il est « probablement » du vieux norrois harr (« gris »), « d’après la couleur la plus fréquente de la robe des chevaux » → voir grison et grisard en français, hare (« lièvre [animal au poil gris] ») en anglais pour un mot apparenté au vieux norrois et stud pour l’équivalence « étalon/haras », sur une autre base lexicale.

L’arabe ^([3]) ^([4]) a aussi le mot حرس, ḥaras, collectif de حارس, ḥāris (« gardien, valet d’écurie (parfois) »), mais selon Clement Manly Woodard le sens de haras manque.

stud farm

(En particulier) Établissement dans lequel sont entretenus les reproducteurs de l’espèce chevaline pour la multiplication et l’amélioration

Écurie où logent étalons, juments et poulains.

Il y avait plusieurs haras en Perse et en Médie ; mais dans cette dernière province ceux du lieu nommé Nisée étaient les plus renommés, et c’était de là qu’était fournie l’écurie du roi.

Charles Rollin, Historique ancien, Œuv. t. II, page 404, dans Pougens

Les chevaux arabes ont peuplé l’Égypte, la Turquie et peut-être la Perse, où il y avait autrefois des haras très considérables.

Georges Louis Leclerc, Quadrup., t. I, page 109

(Sens figuré)'(Par plaisanterie)'Avant d’atteindre l’hôtellerie perchée près de l’église, il faut […] dormir la nuit dans les haras de puces des auberges ; […].

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Établissement dans lequel sont entretenus les reproducteurs de l’espèce chevaline pour la multiplication et l’amélioration.

Après une lutte soutenue entre le gros bon sens du paysan et la folle impulsion donnée par l’administration des haras, celle-ci a été forcée de céder le pas, et s’est vue obligée en 1860 de supprimer les dépôts d’étalons d’Abbeville et de Charleville, […].

JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868

Le haras s’étend sur plusieurs hectares d’une herbe de contes de fées. J’emprunte une allée bordée de fusains et débouche sur la cour centrale où un palefrenier et un maître de manège s’engueulent virilement.

James Fillol, Une autre gloire : Souviens-toi d’où tu est tombé, Société des Écrivains, 2011, chap. 23

Il ne faut pas oublier l’établissement des haras en 1667 ; ils étaient absolument abandonnés auparavant.

Les étalons et les cavales qui demeurent dans cet endroit.

Tout le haras prit peur.

L’administration des haras. Il est employé aux haras.


excès

(Date à préciser) Du latin excessus (« sortie, digression »).

œ̃.n̪‿ɛ.k͡sɛ

excès de pouvoir

fait de rendre une décision ou d’agir en dehors des attributions légales

Nous avons fait hier un petit excès.


credo

Du latin credo (« je crois »). Il est établi comme profession de foi lors du premier concile de Nicée, en 325, credo in unum Deum (« je crois en un seul Dieu ») et comme le Symbole des apôtres : credo in deum, patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae (« je crois en Dieu, père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre »).

De tentation en tentation il commence par sauter un verset, puis deux. Puis l’épître est trop longue, il ne la finit pas, effleure l’évangile, passe devant le credo sans entrer, saute le pater, salue de loin la préface, et par bonds et par élans se précipite ainsi dans la damnation éternelle.

Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, réédition Le Livre de Poche, page 201

Variante de crédo, principe fondamental.

Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 73

S’il y a bien une chose que je déteste, c’est quand les gens transforment leurs impuissances ou leurs aliénations en credo.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 99-100

Le P2P peut permettre d'acquérir des connaissances très aisément, depuis chez soi, sur tous les sujets possibles. C'est aussi le credo d’Internet, mais la Toile a sérieusement évolué, depuis ses débuts, vers un modèle commercial et, lui aussi de plus en plus contrôlé.

Thierry Thaureaux, DivX: copiez vos vidéos sur CD, Saint-Herblain : Éditions ENI, 2007, page 156

La délégitimation des observances laïques, l’usure de morales d’État - celle des droits de l’homme a trop servi pour rester disponible -, le décri de la Patrie, du Progrès comme l'assurance d'un toujours mieux […], toutes ces érosions ont peu à peu sapé le crédit des credo qui unifiait tant bien que mal notre archipel, ce puzzle de méfiances communautaires.

Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 32


ictus

Atteinte subite d’une maladie, en particulier dans le domaine de la neurologie.

Cependant la santé du roi Louis donne depuis quelques années de sérieuses inquiétudes. […]. En mars 1480, il présente aux Forges, près de Chinon, une première attaque, un premier ictus.

Docteur J. Colombe, Portraits d’ancêtres - I - Jacques Coitier, Hippocrate revue d’humanisme médical, janvier 1949, n° 1, page 20

Accentuation forte d’un mot, d’une syllabe ou, dans un vers, d’un pied.


inné

Chez certains philosophes, surtout Descartes et son école, connaissances supposées inhérentes à l’intelligence humaine et non acquises par l’expérience, par exemple celles du général et du particulier, de la cause, etc.


gueux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gueux.wav

gueux fieffé

mendiant qui se tenait toujours à la même place

gueux revêtu

se dit d’un homme de rien qui a fait fortune, et qui en est devenu arrogant ; nouveau riche

ou Celui qui fait métier de demander l’aumône, mendiant.

Mener une vie de gueux.

ou Indigent, nécessiteux, qui s’attire le mépris.

On a beau leur venir en aide, ces gens-là sont toujours gueux.

Ce Pinacle était le plus grand gueux du pays ; il avait même eu, l’année précédente, une mauvaise affaire avec M. Goulden, qui lui réclamait le prix d’une montre qu’il s’était chargé de remettre à M. Anstett, le curé de Homert, et dont il avait mis l’argent en poche, disant me l’avoir payée à moi.

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

J’ai perdu!… toujours à cause de ce gueux d’article.

Eugène Labiche, L'Article 960 ou la Donation, scène 10, 1839

Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie

Alors demeurait au fond de l’impasse Saint-Mittre, dans une masure dont les derrières donnaient sur le terrain des Fouque, un homme mal famé, que l’on désignait d’habitude sous cette locution, « ce gueux de Macquart. »

Celui qui est dans la gêne, dont les ressources sont au-dessous de son état.

Diogène là-bas est aussi riche qu’eux [ceux qui entassent], Et l’avare ici-haut, comme lui, vit en gueux.

Non de ces gueux d’avis dont les prétentions Ne parlent que de vingt ou trente millions.

Personne qui a mauvaise apparence ou mauvaise conduite.

Les petits gueux [des enfants en haillons] quittèrent aussitôt le jeu en laissant à terre leurs palets, et tout ce qui avait servi à leur divertissement.

Et voilà que je me rappelle les cortèges de gueux qu'on menait en musique, le 1ᵉʳ mai, à Tempelhof, jurer fidélité au Führer. Avec quelle joie, avec quelle foi elles clamaient le Horst-Wessel-Lied, l'hymne hitlérien, ces gueules blêmes.

Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle revue critique, 1934, page 16

Autrefois, petit poële bas, servant de chaufferette.

Passer des hivers rigoureux dans un comptoir, sans autre feu qu'un poêle à braise, un gueux en terre cuite, ne me souriait guère.

Jean-Baptiste Boussingault, Mémoires, tome premier ; Chamerot et Renouard, 1892, p. 102


croix

Du moyen français croix, de l’ancien français crois, croiz, cruz, du latin crux, crŭcem (« gibet, croix »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-croix.wav

mswalaɓa

Sorte de gibet où l’on attachait, dans l’Antiquité, certains criminels

croix d’Anjou

croix qui a deux traverses ou croisillons

faire une croix

se dit en parlant d’une chose singulière qui mérite d’être notée

mettre une croix dessus

abandonner quelque chose, quelque dessein

mystère de la croix

le mystère des chrétiens concernant la mort que Jésus-Christ souffrit, pour eux, sur la croix

sacrifice de la croix

le mystère des chrétiens concernant la mort que Jésus-Christ qui souffrit, pour eux, sur la croix

croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer

Intersection formée par deux éléments qui se croisent.

Marque formée de deux traits perpendiculaires.

Une petite croix était marquée à la plume sur chacun des croquis, et certainement ces croix n'avaient pas été mises là pour rien.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 46

Sorte de gibet où on attachait certains criminels.

Enfin, après l’avoir [C. Atilius Régulus] ainsi longtemps tourmenté par d’excessives douleurs et une cruelle insomnie, ils l’attachèrent à une croix, qui était le supplice le plus ordinaire chez les Carthaginois, et l’y firent périr.

Supplice de Jésus-Christ, cloué sur une croix.

Et, d’une infâme croix souffrant l’ignominie,
Doit la mort aux ingrats qui lui devront la vie.

— Quand tout nous manque, lui dis-je, quand nous nous croyons abandonnés, à l’heure qui vient toujours, pour chacun de nous, où nous soupirons à notre tour : « Père, pourquoi m’as-tu abandonné ? » c’est l’heure de l’échec définitif que la croix préfigure, dont la croix est le signe scandaleux et insupportable à l’être jeune ou dans la force de l’âge, – jusqu’au jour où elle devient ce qui se conforme exactement à notre corps…

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 282

Simulacre représentant le gibet où Jésus-Christ fut attaché et tué.

L’usage de dresser une croix sur la tombe remonte au XIXᵉ siècle seulement ; auparavant la croix du cimetière, érigée au centre, régnait sur toutes les tombes et cette croix, elle-même, est inconnue avant le XVᵉ siècle. Du XIIᵉ au XIVᵉ siècle les croix placées dans un cimetière sont toujours des menhirs christianisés.

Michel de Mauny, Le Pays de Léon : Son histoire, ses monuments, Éditions Régionales de l’Ouest, Mayenne, 1993, 2ᵉ édition, page 362

Affliction que Dieu enverrait aux hommes pour les éprouver.

Monument élevé à l’endroit où quelqu’un est mort, par accident ou assassinat.

Dans une petite commune telle que Drain, l’épidémie de peste de 1563 fit 153 morts qui furent enterrés ensemble à l’endroit où se dresse la croix commémorative du Moulin-Moreau, sur la route de Saint-Laurent-des-Autels.

Pierre-Louis Augereau, Les Mauges mystérieuses, Éditions Cheminements, 1994, page 103

Décoration de divers ordres de chevalerie.

La Fanfarlo veut que son amant soit de l’Institut, et elle intrigue au ministère pour qu’il ait la croix.

Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 72

Ayant complété, cette année même, ses trente années de service obligatoire, on lui avait remis, au 1ᵉʳ janvier, la croix de la Légion d’honneur, qui récompense, dans ces administrations militarisées, la longue et misérable servitude — (on dit : loyaux services) — de ces tristes forçats rivés au carton vert. […]
Chez lui, il disait « ma croix » à tout propos. Un tel orgueil lui était venu, qu’il ne pouvait plus même souffrir à la boutonnière des autres aucun ruban d’aucune sorte. Il s’exaspérait surtout à la vue des ordres étrangers — « qu’on ne devrait pas laisser porter en France »

Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 129

« On ne peut pas m’accuser de chercher la croix. Mais ce que je fais me classe. Je sais que je vaux plus que tous ces gens, à qui on donnait du « monsieur » et qui vont jeter leurs êtres chers au fumier. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 203

Croix d’honneur, distinction hebdomadaire attribuée aux meilleurs élèves d'une classe.

– Encore un samedi que tu n’as pas la croix !
Et elle ajoute sur le même diapason :
– Et figurez-vous, madame la directrice, que j’y ai promis, quand elle aurait la croix, d’y payer le concert ou un jupon de laine : elle choisira.

Léon Frapié, Les deux mères, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 21

– Pourvu que t’aies encore la croix pour venir me voir… ça fait si bien devant le monde ! soupire la mère Cœuret.
À cause de la croix, il y a dans son regard une admiration triste et attendrie pour l’enfant qui est en quelque sorte changée et pour tout un ordre de choses, de gens, de faits appartenant à un domaine lointain, étranger. La croix signifie qu’on est en règle avec la société, que l’on jouit d’une certaine quantité de protection, de considération. La croix reconnaît et confère une série de « biens » qui ont manqué à la mère Cœuret pendant toute sa vie.

Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, pages 30-31

Enfin arrivait la remise solennelle des croix. Chaque classe en possédait un jeu hiérarchisé. La plus importante ressemblait à la Légion d’honneur, d’un module un peu plus grand, la deuxième était émaillée bleu, enfin, il y en avait deux ou trois autres plus petites et plus simples. […]
C’était une récompense enviée. Les élus la gardaient une semaine, ils la portaient fièrement sur leur sarrau noir, attachée à l’aide d’un superbe ruban de satin rouge, vert ou bleu que les mamans savaient trouver « Chez Bébé », petite boutique de mercerie, papeterie, confiserie située en face de l’école.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, pages 63-64

Elles n’avaient pas souvent la croix, la belle médaille de cuivre qu’on offre le samedi aux plus méritantes, les appliquées, les sages, les saintes nitouches qui reniflent l’arrivée de la maîtresse à cent mètres, tout de suite en position angélique. C’est la directrice en personne qui la remet, avec un baiser. Faut voir ce qu’elles rayonnent, les filles. Dès le lundi elles se ramènent avec, épinglée à la blouse avec un ruban superbe, à deux coques, quatre coques, une vraie fleur. Il y en a qui doivent la récurer au Miror.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 351

Bien sûr, la croix que la maîtresse épingle sur mon tablier et que je porte toute la semaine, il est impossible d’éviter qu’elle la voie et que ne se soulèvent en elle comme des vaguelettes de mécontentement, d’hostilité.

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 215

Le côté d’une pièce de monnaie opposé à la face et marqué autrefois d’une croix. On dit plutôt maintenant pile.

Latte croisée que les maçons et couvreurs suspendent au bout d’une corde quand ils font une réparation au haut de la maison.

Morceau de bois portant les têtes de chardon à carder.

Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce.

Forme que prennent les deux câbles d’un bâtiment affourché, lorsqu’en évitant il passe par-dessous le câble qui ne travaille pas.

Type d'échangeur autoroutier, particulièrement au Luxembourg; l'apparence de l'infrastructure vue de dessus est censée évoquer la forme géométrique (calque littéral de l'all. Kreuz, même sens).


chaos

(Date à préciser) Du latin chaos, lui-même issu du grec ancien χάος, kháos.

混沌

hùndùn (ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ)

混乱

hùnluàn (ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ)

Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde.

Ni l’univers rentrant dans son premier chaos.

État d'enchevêtrement, d'amalgame d'objets nombreux et hétéroclites

Nous déménageons, je suis dans le chaos.

Ce chaos qu’est le premier stade de la vie, cet état irremplaçable où, comme aux temps mythiques, toutes choses sont encore mal différenciées, où, la rupture entre microcosme et macrocosme n’étant pas encore entièrement consommée, on baigne dans une sorte d’univers fluide de même qu’au sein de l’absolu.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, pages 32-33.

En quelques secondes, le chaos qui régnait dans la pièce — regards, signes de têtes, allées et venues, mouvements divers — se fondit en une masse homogène.

William Bayer, La Ville des couteaux, trad. Gérard de Chergé, éditions Payot & Rivages, 2006, chapitre 2

Ce qui est ou semble inorganisé, désordonné, confus, parfois incohérent ou obscur.

Les mots sont la façon qu’a trouvée l’homme de donner du sens au chaos.

Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 280

Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921

Désordre social, politique ou économique; état d'agitation et d'anarchie.

Dans quelques jours, ce tyran sanguinaire qui mène la nation kuwienne à la ruine et au chaos (toujours brandir le mot chaos lorsqu’on parle aux populations du régime à combattre) sera battu!

San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 3

Il prétend rétablir l’ordre, il sème le chaos. Des gens se battent. Des journalistes sont menacés. Des insultes sont proférées. Il disloque l’unité nationale. Il aimerait représenter la France : il la menace.

Meeting d’Eric Zemmour : des militants antiracistes agressés par des participants, Le Monde avec AFP,5 décembre 2021 → lire en ligne

La preuve qu'il n'y a point de chaos d'où ne finisse par se dégager un certain ordre, c'est que l'Italie franque et impériale est sortie de l'invasion des barbares.

Joseph Reinach, La France et l'Italie devant l'Histoire, 1893

Théorie scientifique concernant des systèmes non-linéaires présentant des comportements à l’apparence complexe ou aléatoire, bien qu’ils soient parfaitement définis et déterministes.

L’opposition ordre/chaos.

Amoncellement de blocs rocheux ; éboulis de rochers.

Tout à l’heure, après avoir contemplé sur la gauche, un magnifique chaos, nous arrivons au bas du rocher des Brigands et sur un carrefour, […]

M.Colinet, Indicateur de Fontainebleau : Palais, forêt, environs, 45ᵉ édition des guides Denecourt-Colinet, 1921, p. 128

On aborde le chaos de George-Sand, et bientôt on s’engage dans la belle grotte de Maria Brunetti (d’où descend un sentier qui ramène à Fontainebleau). Plus loin la lettre L désigne le chaos de Shakespeare; N, le chaos de Schiller.

Adolphe Joanne, Fontainebleau : son palais, ses jardins, sa forêt et ses environs, 1867, page 162

Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c’était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d’affaire au milieu d’un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Éditions Plon & Cie, 1883, page 82

Faciès à Polypodium vulgare, exclusif des rocailles et des « chaos » rocheux […] des poudingues de grès vosgien et dont le relevé ci-dessous donnera une idée […]

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 162

Le sol de ces chasmata est souvent recouvert d’épais dépots stratifiés, de glissements de terrain ou encore de d’ensemble de buttes nommés chaos.

J. Flahaut, Pour la science, n° 430, page 28

L’une des deux forces du monde, relative au désordre et à la magie par opposition à la loi, dans certaines fictions fantastiques.


cosse

(1900) Dérivé de cossard par désuffixation → voir flemme et flemmard.

Paresse, flemme, manque d’ardeur au travail.

Avoir la cosse, être paresseux, ne pas vouloir faire d’effort.

Il lui faut ses 10 heures de pucier tout comme un mignard. Sans ça Monsieur a la cosse toute la journée.

Esbroufée en plus par leur assurance, elles ne paraissent jamais travailler, tu te rends compte j’ai eu quinze et j’ai juste ouvert mon livre à dix heures du soir ; le grand chic, être géniale sans effort, je ne n’en reviens pas, dans mon milieu et ma famille, la cosse, c’est mal vu.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 381-382

Tirer sa cosse, ne rien faire, flemmarder.


parent

) Du latin parentem, accusatif de parens (« père ou mère »), de parere (« engendrer »).

Familienmitglied

Membre de la même famille, de la parentèle

agnat

lorsque le lien de parenté est avec des hommes

Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant.

Nous allons rencontrer des animaux qui, à parler rigoureusement, semblent n’avoir ni père ni mère, mais seulement un parent qui les forme de toutes pièces aux dépens de sa propre substance.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)

Il faut la signature d’un parent pour justifier d’une absence scolaire.