sphinx du peuplier

De sphinx, et peuplier, car cette espèce vit près des peupliers.

Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des sphingidés (Sphingidae), dont au repos les ailes inférieures restent ouvertes tandis que les supérieures se ferment, ce qui lui donne un aspect écailleux d’écorce d’arbre tant mimétique qu’il n'est repéré que posé sur un autre support, de nom scientifique Laothoe populi.

Le Sphinx du peuplier adulte ne se nourrit pas.


faux semis

Technique agronomique qui consiste à préparer le sol comme pour un semis, puis laisser germer les graines des adventices du sol, puis en détruire les plantules, avant de réaliser le semis de l'espèce cultivée.

Pour de nombreux cas, on peut utiliser la technique du faux semis, préparation du lit de semences trois semaines avant semis qui a lieu dans la levée des mauvaises herbes qui sont traitées avant l’émergence du semis avec un défanant.


éleusine

(Date à préciser) Du latin Eleusina (« d’Éleusis »), ville où on célébrait les mystères de Déméter (Cérès en latin).→ voir céréale pour un autre mot en rapport avec Cérès.

Déméter éleusine.


ottawa

Langue amérindienne de la famille des langues algonquiennes parlée au Canada.


pyraclostrobine

Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₉H₁₈CIN₃O₄ , à usage de fongicide systémique contre nombre de champignons parasites (Ascomycètes, Basidiomycètes, Deutéromycètes & Oomycètes) de nombreuses cultures.

Les conseils restent inchangés pour l’instant. La société estime que ses strobilurines (krésoxim-méthyl et pyraclostrobine ou F 500), conservent leur intérêt pour trois raisons, l’une provisoire (résistance pas encore généralisée), les autres non (efficacité sur d’autres maladies, effets sur le rendement et la qualité indépendants de l’action contre des maladies et dits « effets extra-fongicides »)

M. Decoin, La septoriose, le blé, les strobilurines. La résistance ? Chez BASF, «ils en ont parlé !», dans Phytoma, septembre 2004

Au total, on a mené six essais au champ sur une période de trois ans (2004-2006) en Ontario afin d’étudier les effets du rimsulfuron, du thifensulfuron-méthyle et de la métribuzine combinés à de l’azoxystrobine et à de la pyraclostrobine sur les tomates de transformation.

Robinson, D.E. et Nurse, R.E. (2009). « Effect of herbicide-fungicide tank-mix combinations on weed control and tomato tolerance », Résumé, Acta Horticulturae (ISHS), 823, page 129-134.


Reykjavikois

Dérivé du nom de la ville de Reykjavik avec le suffixe -ois.

Habitant de la ville de Reykjavik en Islande.

Les Reykjavikois guettent les cancans.

JacquesMeunier, On dirait des îles, 1999

Entre New York et les capitales européennes, les Reykjavikois se sont inventé un style singulier ….

Le Figaro Magazine, « La “Frozen movida” de Reykjavik », 21 septembre 2007


sphinx du gaillet

Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit d’Eurasie et Amérique du Nord, de la famille des sphingidés (Sphingidae).

La chenille du sphinx du gaillet se nourrit sur la garance, des gaillets, des euphorbes, des aspérules, etc.


quinoxifène

Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₅H₈Cₗ₂FNO, à usage de fongicide systémique contre l'oïdium de nombreuses cultures.


phosphore blanc

Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves.


Tournelle

Ainsi nommée parce que les conseillers qui y siégeaient le faisaient à tour de rôle, appartenant aux trois autres chambres du Parlement.

(toujours précédé de l'article défini la)

Une des quatre chambres des parlements de l'Ancien Régime (Paris, Bordeaux).

Président à la Tournelle.

Un conseiller de service à la Tournelle.

Le nom est léger, guilleret même, un peu comme « guillotine »... Ce qu'il désigne l'est beaucoup moins. La Tournelle, une des quatre chambres du Parlement, est spécialement chargée des affaires criminelles. Elle s'appelle ainsi parce qu'y siègent par roulement des conseillers prélevés dans les trois autres chambres. Elle préside de bon matin aux interrogations des suspects (avec ou sans torture), dresse le « rôle » des galériens, prononce des arrêts de mort, décide du type de supplice à appliquer au condamné, peut faire pendre, trancher, disloquer, dépecer, brûler (les hérétiques, les sorciers et sorcières), mais toujours sous réserve d'une approbation par la Grand'Chambre.

Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, page 215


trifloxystrobine

Substance phytosanitaire, de formule brute C₂₀H₁₉F₃N₂O₄ , à usage de fongicide systémique contre de nombreux champignons parasites (Ascomycètes, Basidiomycètes, Deutéromycètes, Oomycètes), de nombreuses cultures (céréales, vigne, vergers, etc.).

L'indice de sévérité de la maladie montre également que la trifloxystrobine a donné de meilleurs résultats pour lutter contre la maladie de Sigatoka que les produits industriels classiques comme le propiconazole et le mancozèbe […].

L.L. Vawdrey & K.Grice, Évaluation au champ de l'action des strobilurines, des triazoles et de l'acibenzolar pour lutter contre la maladie de Sigatoka en Australie, dans Infomusa, vol.14, n°2, décembre 2005


Malabar

Du malayalam മലബാര് dérivé de മല, mala (« mont »).

Le Malabar peut passer pour le plus beau pays des Indes au-deçà du Gange : outre les villes qu’on y voit de tous côtés, les campagnes de riz, les touffes de bois de palmiers, de cocotiers, & autres arbres toujours verds ou chargés de fruits, les ruisseaux & les torrens qui arrosent les prairies & les paturages, rendent toutes les plaines également belles & riantes.

«Côte de Malabar », dans L’Encyclopédie, 1751

Cananor [est un] petit Royaume de la presqu’Île de l’Inde d’en deçà le Gange, avec ville de même nom sur la côte de Malabar, aux frontières du Malabar & du Canara.

« CANANOR », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage


gaz à effet de serre

(Années 1980) Locution composée de gaz, à et effet de serre calquée sur l’anglais greenhouse gas.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-gaz à effet de serre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaz à effet de serre.wav

compensation des émissions de gaz à effet de serre

Composé chimique gazeux transparents au rayonnement visible mais absorbant une partie du rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre avant de le réémettre en tout sens, contribuant ainsi au réchauffement de la Terre (effet de serre).

La vapeur d'eau est le premier gaz à effet de serre ; vient ensuite le CO2, puis les autres gaz : le méthane, les chlorofluorocarbures (CFC), l’ozone et l’oxyde nitreux (NO2).

Sylvie Joussaume,Alerte aux gaz à effet de serre, Pour la Science, 1ᵉʳ octobre 2002

Pour chauffer la surface d'une planète, il faut une atmosphère assez dense, composée de gaz à « effet de serre », qui absorbent le rayonnement infrarouge du Soleil et le renvoient vers la surface.

Frances Westall,La Terre avant la vie, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2008

L’azote est essentiel à la croissance des plantes. À l’exception des légumineuses (les fabacées), les plantes dépendent donc des ressources, souvent limitées, du sol. Pour remédier à cela, l’agriculture a recours aux engrais azotés dont l’usage excessif pollue l’environnement et provoque eutrophie des milieux, marées vertes, zones mortes et émissions de gaz à effet de serre.

Grégoire Macqueron,Le langage des légumes pourrait réduire l’usage d’engrais azotés, Futura, 6 mars 2010

Dès lors s’engagent de nombreuses négociations diplomatiques en vue de comprendre et d’enrayer le phénomène : la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) est adoptée en 1992 au Sommet de la Terre à Rio de Janeiro, et débouche en 1997 sur le protocole de Kyoto, censé réduire les émissions de gaz à effet de serre d’origine anthropique par rapport aux niveaux de 1990.

Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Épilogue. La course à l’abîme », , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 326-366.

De plus, l’épandage des engrais azotés émet du protoxyde d’azote, un gaz à effet de serre près de 300 fois plus polluant que le CO2.

« Le tout-numérique, c’est aussi une façon de polluer, de produire des gaz à effet de serre, ce n’est pas si vertueux », considère François-Marie Didier.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 3

« L’eau est la clé de la formation ou de la destruction des tourbières : si le niveau baisse, les bactéries se mettent à consommer la tourbe et relarguent ce carbone sous forme de CO₂. Une tourbière asséchée, c’est une usine à gaz à effet de serre », explique Geneviève Magnon, qui œuvre depuis trente ans comme plombière de ce milieu naturel.

Cécile Cazenave,Dans le massif du Jura, une beauté à préserver, Le Monde, 11 juin 2022

De son côté, le cycle de l’eau influe sur le climat, la vapeur d’eau jouant un rôle clé dans la régulation de celui-ci, la vapeur d’eau étant à la fois un gaz à effet de serre et, grâce aux nuages, un élément qui modère le rayonnement solaire dans les basses couches de l’atmosphère — il faut toutefois rappeler que les activités humaines modifient peu la quantité de vapeur d’eau dans l’atmosphère, raison pour laquelle ce gaz n’est pas considéré dans les émissions humaines de gaz à effet de serre.

Boutaud, Aurélien, et Natacha Gondran. « IV. Les perturbations des cycles de l’azote, du phosphore et de l’eau douce : une menace pour la résilience des écosystèmes », Aurélien Boutaud éd., Les limites planétaires. La Découverte, 2020, pp. 56-71.


Cro-Magnon

(Nom propre) De l’occitan cròs (« creux ») ^([1]) (→ voir Cros et Le Cros) et Magnon du latin magnus (« grand ») ^([1]). Littéralement « grande grotte ».

(Nom commun) Ellipse de la locution homme de Cro-Magnon.

Grotte, lieu-dit des Eyzies de Tayac (Dordogne, France) où fut découvert un fossile d'homme préhistorique représentant de l’espèce Homo sapiens, datant du Paléolithique supérieur (entre 40,000 et 10,000 ans avant notre ère).

La grotte de Cro-Magnon.


merdailleux

De merdeux, avec le suffixe péjoratif -aille

Je vomissais. « Bientôt, allons, merdailleux, vous pourrez ramer avec les autres! » me prédit-il.

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932


demi-bourgeois

(Date à préciser) Dérivé de bourgeois, avec le préfixe demi-.

Les charcutieres, la fourchette en main, distribuent les morceaux de petit salé, renfort journalier des dîners & soupers des demi-bourgeois.

Louis-Sébastien Mercier, Tableau de Paris, chap. CCCCLXXXII, édition de 1783, à Amsterdam

[…]; car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu'est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l'exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l'auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. »

Charles Asselineau, Charles Baudelaire: sa vie et son œuvre, 1869, page 20

En vingt minutes, j’ai vu une douzaine de personnes entrer, gens du peuple, demi-bourgeois, tous avec un ou plusieurs petits cierges.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Ce n'étaient pas des ouvriers, ce n'étaient pas des bourgeois ; les convives étaient des demi-bourgeois, des demi-ouvriers qui n'apportent même pas la foi dans ces festins orduriers.

Champfleury, Les Excentriques, 1967, page 297


ange des ténèbres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ange des ténèbres.wav

esprit des ténèbres

Autres locutions métaphoriques nommant le diable


splénius

(Siècle à préciser) Latinisation approximative du grec ancien σπληνίον, splêníon (« compresse ») ; le muscle est ainsi appelé en raison de sa forme.

Ensemble musculaire de la partie supérieure du dos constitué du muscle splénius du cou et du muscle splénius de la tête.

Ensuite il devient parallèle au sterno-cléido-mastoïdien et à la branche postérieure du deuxième cervical, puis passe au-dessous des téguments, sur la face postéro-externe du splénius.

J.B.F. Froment, Traité d'anatomie humaine, 1846, page 443


prince des ténèbres

(Siècle à préciser) Calque du latin princeps tenebrarum. Composé de prince et de ténèbres.

L’atmosphère où nous vivions depuis quelques semaines avait vraiment quelque chose de satanique. Que l’on crût vraiment au prince des Ténèbres, qu’on voulût le voir sous son aspect traditionnel avec des pieds fourchus et des ailes de chauve-souris, ou qu’on y vît seulement le symbole du mal, de tous les instincts féroces qui sommeillent dans l’inconscient de notre pauvre humanité, [Rabatel] était vraiment le prince de la nuit…

Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, page 54

Lorsque le président turc, Recep Tayyip Erdogan, voyageait à l’étranger, en compagnie de son ministre des affaires étrangères, Mevlut Çavusoglu, il était l’autre homme de la délégation, prince des ténèbres de la politique, aussi efficace que discret.

Nicolas Bourcier, En Turquie, Hakan Fidan, le nouveau chef de la diplomatie, prince des ténèbres de la politique, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023


IDM

Nécrose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entraîner la mort.


Matadi

Du kikongo matadi, pluriel de litadi (« pierre ; rocher »), du fait que le lieu était rocailleux avant l’établissement de la ville.

Ville et capitale du Kongo-Central, au Congo-Kinshasa.


vieux russe

Langue slave parlée du Xᵉ au XVᵉ siècle en Russie.


théorie du genre

(début XXIᵉ siècle) Calque de l’anglais gender theory → voir théorie, du et genre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-théorie du genre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théorie du genre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie du genre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théorie du genre.wav

Le troisième sens de théorie du genre est utilisé en France, au Québec et en Amérique latine par ceux qui contestent la scientificité et la bonne foi des études de genre.

Thèse expliquant la construction de l’identité de genre à partir de facteurs non biologiques.

Les don Quichotte qui pourfendent la « théorie du genre » s’effraient en effet que des filles jouent avec des voiturettes ou que des garçons changent les couches d’un poupon ou jouent à la dînette.

Thierry Hoquet, Des sexes innombrables. Le genre à l’épreuve de la biologie, Éditions du Seuil, 2016, introduction

En mettant en lumière cette distinction entre « nature » et « culture », la théorie du genre a contribué à démanteler des mythes solidement enracinés sur la différence entre les sexes et sur les fonctions et les valeurs attribuées à chacun d’eux ; elle a en outre attiré l’attention des historiens sur la manière dont ces images et ces représentations furent créées.

Antoni Furió, « Les deux sexes ou l’imaginaire du Mâle Moyen Âge (Espagne) », dans Clio. Femmes, genre, histoire, nᵒ 8, 1998 https://doi.org/10.4000/clio.317 texte intégral

Faut-il enseigner les études de genre (rebaptisées « théorie du genre » par leurs adversaires) à l’école ?

Les gender studies pour les nul(-le)s sur scienceshumaines.com, 30 janvier 2014

Idéologie qui viserait à créer ou entretenir une confusion entre les identités sexuelles.

Le bruit s’est en effet répandu sur Internet que l’école française enseignerait la « théorie du genre ». Des gens qui n’avaient jamais entendu ces mots de leur vie en ont conclu que l’on voulait transformer leur garçon en fille et leur fille en garçon. Des SMS affirmaient que l’on parlait impunément de masturbation et d’homosexualité en maternelle. Résultat : dans plusieurs régions, des parents affolés ont retiré leurs enfants de l’école pendant 24 heures.


pois à vache

Avant 2017, Imelda Hicoombolwa ne cultivait quasiment que du maïs. Aujourd’hui, elle récolte des pois à vache, qui poussent avec très peu d’eau, des arachides, des citrouilles, des tournesols…

Le Monde avec AFP, « Il n’y a plus d’avenir ici » : en Afrique australe, les ravages du changement climatique, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2020


pois d’Angole

Ce pois a été cultivé dans la côte d’Angole, une suite d’anciens États du sud du Gabon et de la république du Congo actuels (anciennement royaume de Loando).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois d’Angole.wav

Une légumineuse (fabacée) fourragère à graine, originaire de l'Inde, cultivée en agriculture pluviale dans les régions tropicales semi-arides.

Le pois d’Angole. L’essentiel de la production est réalisé dans le sous-continent indien… En production traditionnelle, une bonne part de la récolte est vendue sur les marchés en gousses vertes contenant des graines à écosser. Les graines mûres contiennent 20 à 30 % de protéines. Bien que faiblement commercialisée, cette plante est la 5ᵉ légumineuse par son importance au niveau mondial. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 872, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)


Soudan du Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Soudan du Sud.wav

Pays africain, bordé par le Soudan au nord, l’Éthiopie à l’est, le Kenya et l’Ouganda au sud, la République démocratique du Congo au sud-ouest, et la République centrafricaine à l’ouest. Sa capitale est Djouba. Il fut proclamé le 9 juillet 2011, se séparant du Soudan.

Au milieu de cette correspondance du Times, il faut remarquer une préoccupation qui se fait jour dès maintenant : « Les derniers rapports de l’Allemagne, y est-il dit, parlent de projets ambitieux pour l’établissement d’une série de stations à travers les territoires allemands vers l’Albert-Nyanza et le Soudan du Sud.

Édouard Marbeau, Georges Demanche,Partage politique de l’Afrique, (Suite) (1) : Côte orientale de l’Afrique, Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette géographique, tome 8, Paris, 1888

« J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) »

Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 https://www.arretsurimages.net/articles/ces-lecteurs-pointilleux-qui-rendent-fous-les-medias texte intégral


Ixion

Du latin Ixion, issu du grec ancien Ἰξίων, Ixíôn.

Roi des Lapithes et grand-père des centaures.

Hésionée […] vola les chevaux immortels qui emportaient le char brillant d’Ixion.

Stéphane Mallarmé, Les Dieux antiques, Ixion, 1880

Nom mythologique donné à la constellation d’Hercule et à celle de la Couronne australe.


Scythien

(1895) Vient du Pays des Scythes au Nord de la Crimée, terme proposé par les géologues et paléontologues autrichiens Edmund Mojsisovics, Karl Diener et Lukas Waagen.

Première époque du Trias, comprise entre -251 et -245 millions d’années.


Oligocène

(1881) Du grec ancien ὀλίγος, olígos (« peu ») et de καινός, kainós (« nouveau »).

Troisième période du Paléogène, comprise entre -33,9 et -23,03 millions d’années.


Keuper

Troisième époque du Trias, comprise entre -237 millions et -201,3 millions d’années.

De Franchevelle à Ormoiches, la Lanterne coule du S.-E. au N.-W. à travers une vaste plaine alluviale limitée au S. par une ligne de collines de 320 mètres d'altitude moyenne, appartenant au Muschelkalk et au Keuper : […].

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 7


Carnien

(1869) Nommé par le paléontologue et géologue autrichien Edmund Moïssissovics (Johann August Edmund Mojsisovics Edler von Mojsvár), à partir du land autrichien de Carinthie (en allemand Kärnten), ou bien des Alpes carniques.

Première époque du Trias supérieur (ou Keuper), comprise entre -228 et -216,5 millions d’années.


Pliocène

(1834) Du grec ancien πλεῖον, pleîon (« plus »), et καινός, kainós (« nouveau »).

Deuxième période du Néogène, comprise entre -5,332 et -2,588 millions d’années.

Superposition et succession chronologique des couches fossilifères
Quaternaire :
[…]
Tertiaire :
Pliocène supérieur.
Pliocène inférieur.
Miocène supérieur.
[…]

Camille Flammarion, Le Monde avant la création de l’homme, Cambridge University Press, Cambridge, 2014 (ré-édition de 1886

La flore française contient aussi quelques plantes dont l’origine doit être recherchée dans une migration vers l’Ouest de plantes aralo-caspiennes au Miocène ou au Pliocène.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 96


Éocène

(1843) Du grec ancien ἠώς, êố (« aube »), et καινός, kainós (« nouveau »).

Deuxième période du Paléogène, comprise entre -55,8 et -33,9 millions d’années.

Superposition et succession chronologique des couches fossilifères
Quaternaire :
[…]
Tertiaire :
[…]
Miocène inférieur. Molasse.
Éocène supérieur. Gypse.
Éocène moyen. Calcaire grossier.
Éocène inférieur. Sables et argiles.
Secondaire :
[…]

Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 55


allume-gaz

Appareil permettant d’allumer les feux d’une gazinière.

Un jour de l'été dernier, il avait accusé Gaby de lui avoir chapardé un allume-gaz, et Gaby s'était fait sérieusement secouer les puces par l'inspecteur Sinet.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 19


Eubée

Via le latin Euboea, du grec ancien Εὔβοια, Eúboia.

Vers l’après-midi le mont Hélias, couronné de blanc et de rose comme une danseuse des Panathénées, indiqua la présence d’Eubée.

Paul Vialar, La Rose de la mer, Denoël, 1939, chapitre XVII

Un avion bombardier d’eau s’est écrasé mardi sur l’île d’Eubée, près d’Athènes, en Grèce en luttant contre l’un des incendies qui ravagent le pays.

journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 16

Une des naïades de la mythologie grecque.


Agios Georgios

Du grec Άγιος Γεώργιος, Agios Georgios (« Saint-Georges ») composé de άγιος, agios et de Γεώργιος, Georgios.


Chalki

De son côté, et par autre traité du 10 août, l’Italie abandonne à la Grèce les îles du Dodécanèse, qu’elle occupe dans la mer Egée, c’est-à-dire Stampalia, Chalki et Alimnia, Scarpanto, Cassos, Episcopi, Nisyros, Calymnos, Léros, Patmos, Lipsos, Symi et Cos; et elle accepte de laisser la population de Rhodes se prononcer librement sur le sort de l’île, le jour où l’Angleterre prendrait la décision de donner l’île de Chypre à la Grèce : tout cela comme contre-partie de la zone d’influence que l’Italie obtient en Asie Mineure au Sud et à l’Est du territoire de Smyrne, depuis Adalia au Sud jusqu’à proximité de Brousse dans le Nord.

Raymond Poincaré, « Chronique de la quinzaine » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 décembre 1920 ; 6ᵉ série, 60ᵉ volume, page 893. Lire dans Wikisource : Chronique de la quinzaine - 14 décembre 1920 pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1920 - tome 60.djvu/897 pour la page 893.


Agios Efstratios

Du grec Άγιος Ευστράτιος, Agios Efstratios (« Saint-Eustrate ») composé de άγιος, agios et de Ευστράτιος, Efstratios.


Pléistocène

(1839) Formé par le géologue anglais Charles Lyell lors de la traduction de son ouvrage en français en remplacement de Newer Pleiocene (« pliocène plus récent ») à partir du grec ancien πλεῖστος, pleîstos (« le plus nombreux, très nombreux »), et καινός, kainós (« nouveau, récent »).

Troisième période du Néogène, comprise entre -11 et -1 800 milliers d’années.

L’ivoire provient d’un éléphant tué dans la forêt congolaise, dont les défenses ont été vendues à bas prix par des indigènes à quelque trafiquant belge. Cette grande masse de vie intelligente, issue d’une dynastie qui remonte au moins jusqu’au début du Pléistocène, a abouti à cela.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 34

Cependant, comme les plus anciens dépôts de pergélisol datent du Pléistocène précoce — il y a environ 2,6 millions d’années — cela pourrait, malheureusement, nous empêcher de remonter plus loin.

David Diez-del-Molino et Love Dalén, Nous avons séquencé l’ADN de mammouths vieux d’un million d’années et révolutionné ce que l'on croyait savoir d'eux, theconversation.com, 22 mars 2021


Égine

(91) Égine, internationalement (91) Aegina, planète mineure découverte en 1866 par Édouard Stéphan.


Ithaque

Du latin Ithaca, issu du grec Ἰθάκη, Ithákê.

Sans le réveiller, les marins de Phéacie déposèrent Ulysse dans des draps sur la rive d’Ithaque, au pied d’un olivier, et partirent. Telle fut la fin du voyage.

Milan Kundera, L’Ignorance, 2003, page 464


Samos

(Date à préciser) Du grec ancien Σάμος, Sámos.

Île de Grèce où naquit Pythagore, souvent désigné, par antonomase, sous le nom du « philosophe de Samos ».


Leucade

Via le latin Leucas, Leucadis, du grec ancien Λευκάς, Leukás (« ville blanche »).

Au midi de l’île de Leucade, dans la mer Ionienne, était un cap dont le pied se hérissait de brisans. Une tradition conseillait aux amans malheureux de se précipiter de ce cap dans la mer ; ceux qui ne périssaient pas étaient guéris de leur amour.

Trois jours plus tard, j’étais sur le balcon de ma chambre dans un autre immeuble résidentiel, un bâtiment sur le front de mer d’un village baptisé Nydri, sur l’île de Leucade.

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 99

Ville grecque située dans l’île du même nom.

Les Corcyréens, maîtres de toute cette partie de la mer, se portèrent à Leucade, colonie de Corinthe, et la ravagèrent.

Promontoire de cette île du haut duquel Sappho (entre autres) se suicida, pour se guérir de son amour.

Désespérant d’être désormais heureuse avec lui et sans lui [Phaon], elle [Sapho] tenta le saut de Leucade et périt dans les flots.

Barthélemy, Voyage du jeune Anarchasis en Grèce, chapitre III

(Au sujet d’une femme déshonorée et « perdue »)[…] souillée, abîmée, perdue, une femme à la mer, tombée de plus haut que du rocher de Leucade dans une mer de boue, immonde et dégoûtante à ne pouvoir l’y repêcher.

Jules Barbey d’Aurevilly, La vengeance d’une femme, 1883


inguis

Deux os participent à sa constitution : le maxillaire supérieur en avant et l’inguis en arrière.

Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique, Annales de chirurgie plastique et esthétique: Volume 35, 1990


Paros

(Nom propre) (Date à préciser) Du grec ancien Πάρος, Páros

(Nom commun) (Date à préciser) Du nom de cette île.

Île de l’archipel des Cyclades, en Grèce.


Célèbes

Du portugais Celebes, lui-même probablement issu de l’indonésien Sulawesi composé de sula (« île ») et de wesi (« fer »), littéralement « île de fer », référant aux mines de fer autour du lac Matano de cette île.

Les Portugais du xviᵉ siècle considéraient cette île comme un archipel à cause de sa forme irrégulière, d’où l’utilisation traditionnelle au pluriel.

! Comme singulier
(sans article) !! Comme pluriel
(avec les)
|-
| Célèbes || les Célèbes
|-
| à Célèbes || aux Célèbes
|-
| de Célèbes || des Célèbes
|}

Quatrième île d’Indonésie par sa superficie, elle est en forme de K.

Pour achever de me déterminer, M. Merkus ajouta qu’on lui gardait à Manado deux beaux babiroussas adultes, et qu’il les remettrait à ma disposition si je voulais l’accompagner à Célèbes, et qu’en outre il mettrait sur pied toute la population du pays pour procurer aux naturalistes tous les objets d’histoire naturelle qu’ils jugeraient dignes de leur attention.

Jules Dumont d’Urville, Voyage au Pôle Sud, 1841

Et pense que j’ai rencontré au large des Célèbes il y a dix ans, des caravelles arabes à la dérive, […].

André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 284

Les Légumineuses sont assez abondantes : l’espèce la plus importante au point de vue commercial, Intsia bijuga, se rencontre notamment à Sumatra et aux Célèbes.

Bois et forêts des tropiques,nᵒˢ 51-56, 1957, page 5

Si nous examinons tous les autres peuples qui sont sous la zone torride au-delà de l’Afrique, nous nous confirmerons encore plus dans cette opinion : les habitants des Maldives, de Ceylan, de la pointe de la presqu’île de l’Inde, de Sumatra, de Malacca, de Bornéo, de Célèbes, des Philippines, etc., sont tous extrêmement bruns, sans être absolument noirs, parce que toutes ces terres sont des îles ou des presqu’îles […]

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Variétés dans l'espèce humaine, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 400


sent-bon

(XVIᵉ siècle) Composé de sent (du verbe sentir), et de bon.

On lui a mis du sent bon ! Moi je l’ai reniflé !…

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 184

Les Papas ne jouent pas à la maman. Ils ne jubilent pas en préparant chaque matin les vêtements de leur bébé. Ils ne mettent pas du sent-bon après le bain.

Gaëlle Renard, Au secours je suis une maman !, 2011


Dia

(Île grecque) (Siècle à préciser) Du latin Dia.

(Astronomie) (2015) Du nom de la conquête de Zeus.

Île de Grèce, située à 15 km au nord de la Crète.

Selon Homère (Odyssée, chant XI), c’est sur Dia que Thésée, après avoir tué le Minotaure, aurait fait escale et abandonné Ariane avant de repartir vers Athènes.

Femme du Lapithe Ixion et fille d’Éionée (parfois appelé Déionée). Elle est la mère de Pirithoos, soit par Ixion, soit par Zeus, qui l’aurait séduite sous la forme d’un étalon.

Le 53ᵉ satellite naturel de la planète Jupiter.


Dia

Souverain songhaï de la première dynastie.


crachis

Du latin populaire craccare (« rejeter hors de la bouche des crachats »).

Taches d'encres projetées par une brosse frottée sous forme de gouttelettes sur des surfaces à peindre et, dans l'estampe, principalement en lithographie.

Je viens d'inventer un procédé nouveau, qui peut me rapporter pas mal d'argent : la technique du crachis. - Henri de Toulouse-Lautrec.

Taches de pigment projetées par la bouche sous forme de gouttelettes en art pariétal.

La technique préhistorique du crachis est toujours utilisée par les aborigènes.


torontois

torontoise (singular feminine)
torontoises (plural feminine)

Relatif à Toronto, ville canadienne située dans la province de l’Ontario.

Il était dans la région torontoise vendredi et lundi derniers avec un seul message […]

« Garder le cap. À quel prix? », Le Devoir.com, 24 novembre 2010

Le joueur portoricain a porté l’uniforme torontois de 1991 à 1995, dans lequel il a remporté deux Séries mondiales (1992 et 1993).

« Alomar passe à la postérité », Radio-Canada.ca, 31 juillet 2011


Meninois

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Travailler à Halluin ne représentait pour un Meninois qu'un déplacement de 5 à 15 minutes.

Société de géographie de Lille, Université de Lille. Institut de géographie, Hommes et terres du Nord, 1964


Ainois

Ce gentilé n'est pas reconnu officiellement et reste peu usité voixdelainaindien.wordpress.com.

Personne habitant ou originaire du département de l’Ain en France.


ainois

(Date à préciser) De Ain, avec le suffixe -ois.

ainoise (singular feminine)
ainoises (plural feminine)

Relatif au département français de l’Ain ou aux Ainois.


Stentor

Guerrier grec participant au siège de Troie, et qui avait, dit-on, une voix si éclatante, qu’elle faisait seule plus de bruit que celle de cinquante hommes criant tous ensemble.

Le drôle avait les poumons de Stentor, et sa voix, habituée à promulguer les édits, donnait aux titres des pièces et aux noms des acteurs une redondance emphatique la plus majestueuse du monde.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


Torontois

Habitant de la ville canadienne de Toronto.

Un Torontois s’est noyé dimanche, vers 18 h, dans la rivière Gatineau.

Agence QMI, « Une 10e noyade dans l’Outaouais », Canoe.ca, 1ᵉʳ aout 2011


Ouagavillois

Habitant de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso.


Jettois

Composé du toponyme Jette avec le suffixe -ois.

Habitant de Jette, commune belge située dans la région bruxelloise.


Anderlechtois

Habitant d’Anderlecht, commune belge située dans la Région de Bruxelles-Capitale.


métavers

(Date à préciser) Calque de l’anglais metaverse, contraction de meta universe, « méta univers ». Référence nécessaire

Bref, un métavers est une sorte de mix des jeux vidéos, des réseaux sociaux, d’Internet et de la réalité virtuelle

Muriel Valin, Bienvenue dans le métavers, Epsiloon, numéro 5, page 50, novembre 2021

Dans le métavers, à quoi ressemblerons-nous ? À une version cartoonesque de nous-même prévoit Mark Zuckerberg.

20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 19

Nombre d’acteurs se posent la question de savoir ce qu’il adviendra des cyberattaques, comme de la cyberdéfense, dans les métavers, ces univers virtuels, et quelles en seront les conséquences.

Sophy Caulier, « Cyberattaques, la menace globale »,Le Monde, 14 février 2023, page 19


jeune âge

L’accusé lui-même a été atteint, dans son jeune âge, d’une affection nerveuse connue au pays sous le nom de catère […]

Gazette des Tribunaux 14 avril 1876, page 367, 2ᵉ colonne

Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse […]

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Le mouchardage fait partie des vertus civiques. On s’y exerce dès le plus jeune âge, et l’enfant qui « rapporte » est félicité.

André Gide, Retouches à mon « Retour de l’U.R.S.S. », 1937

Depuis mon plus jeune âge, le « traîne ruisseau » que j’ai toujours été fut fasciné par les plantes et les animaux […]

Jacques Blondel, Discours de réception au titre de Docteur Honoris Causa de l’Université Catholique de Louvain, 23 avril 2004

Début de sa prise et de son durcissement, en parlant d’un matériau à prise hydraulique (béton, plâtre, etc.).

La connaissance de l’évolution des propriétés mécaniques du béton au jeune âge est importante dans la mesure où ces évolutions conditionnent la réponse mécanique du matériau aux déformations d’origine thermique et chimique citées ci-dessus.

M. Briffaut, F. Benboudjema, J. M. Torrenti et G. Nahas, Étude expérimentale d’un béton au jeune âge et modélisation macroscopique associée, 19ᵉ Congrès français de mécanique, Marseille, 24–28 août 2009


Centaure

Du latin Centaurus, lui-même issu du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros.

Constellation de l’hémisphère sud. Elle est bordée par l’Hydre, la Machine pneumatique, les Voiles, la Carène, la Mouche, la Croix du Sud, le Compas et le Loup.


cumulonimbus

(Date à préciser) Mot composé de cumulus et de nimbus.

Ou /ky.my.lo.nɛ̃.bys/ ? à préciser ou à vérifier

Nuage dense et haut, donnant des orages.

Le chasseur de nuages peut distinguer un cumulonimbus de son jeune frère,le cumulus congestus, en examinant avec attention la partie supérieure du nuage.

Gavin Pretor-Pinney, Le guide du chasseur de nuages, 2006


Togolais

De Togo, du suffixe -ais et d'un l phonétique.


bouletteux

Passeur de drogue, qui en ingurgite des boulettes avant la frontière.

Dans le jargon policier, on les a baptisés les « bouletteux » ou les « mules ». En 2003, environ 300 d’entre eux ont été arrêtés dans les aéroports français, des Boliviens, des Français et des Vénézuéliens pour la plupart partis de la Caraïbe

L’express international, Numéros 2740 à 2756, Groupe Express, 2004


Vexinois

Les Parisiens et les Vexinois disent Domrémy et Sédan, alors que dans le pays on dit et on écrit toujours Domremy et Sedan.

Bulletin monumental, volume 72, page 75, Société française d'archéologie, 1908

Les premières indications floristiques se trouvent dans le Botanicon parisiense de Sébastien Vaillant. Vexinois de naissance, il avait herborisé aux environs de Vigny, sa ville natale, et de Triel ; […].

Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, p.7


fille aînée des rois de France

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fille aînée des rois de France.wav

Titre que prenait l’université de Paris sous l’Ancien Régime.

L'Université de Paris s'intitulait la fille aînée des rois, tout comme la royauté s'intitulait la fille aînée de l’Église; elle n'était pas pour cela l'éducation publique tout entière, pas plus que la royauté française n'était la chrétienté tout entière.

Charles Forbes comte de Montalembert, Trois discours sur la Liberté de l'Église, la Liberté d'Enseignement, et la liberté des ordres monastiques, prononcés à la Chambre des Pairs, Paris : chez Sagnier & Bray, 1844, p. 75


fille aînée de l’Église

(XVIIIᵉ siècle) Probablement de fils aîné de l’Église, un des titres du roi de France.

Dénomination donnée à la France par les prélats de l’Église catholique, et par les catholiques en général.

Rappellez-vous le Ministère du grand Colbert, & vous verrez la France, quoique fille aînée de l’Église, exercer ce prétendu Judaïsme chez presque toutes les Nations de l’Europe….

Anonyme, Correspondance familière et politique entre Milord R*** et le Général C*** sur la situation présente de l’Angleterre, Paris : chez Prault, 1769, page 219

L’Université de Paris s’intitulait la fille aînée des rois, tout comme la royauté s’intitulait la fille aînée de l’Église; elle n’était pas pour cela l’éducation publique tout entière, pas plus que la royauté française n’était la chrétienté tout entière.

Charles Forbes comte de Montalembert, Trois discours sur la Liberté de l’Église, la Liberté d'Enseignement, et la liberté des ordres monastiques, prononcés à la Chambre des Pairs, Paris : chez Sagnier & Bray, 1844, page 75

La France était toujours la fille aînée de l’Église, la seule grande nation assez saine, assez forte, pour rétablir un jour le pape en sa royauté temporelle. Il fallait donc l’avoir à soi, elle méritait qu’on l’épousât, même républicaine.

Dieu appelle la France sur le champ de bataille de Tolbiac pour être le soldat du Christ et de la civilisation chrétienne : elle devient la Fille ainée de l’Église au baptistère de Reims.

Jacques Benoist, Le Sacré-Coeur de Montmartre, volumes 1 à 2 , page 706, 1992

En ouvrant la fenêtre, il se réappropria en une inspiration la France tout entière : celle de son enfance, accueillante et gueularde, crasseuse et distinguée, fille aînée de l’Église le dimanche, et bouffeuse de curés le lundi. Laïque au lit et religieuse dans ses pâtisseries.

Olivier Michel, À Dieu la France, NIL éditions, 2010, chapitre 3


Almérie

Ce dernier est le seul bassin d’Almérie dont les ressources hydriques sont considérées excédentaires.

Namira El Amrani-Paaza et autres, « Simulation de la contamination des eaux souterraines du delta du rio Adra et eutrophisation des albuferas (Almérie, Espagne) », Revue des sciences de l’eau, volume 20, n° 1, 2007, page 15-25

Joseph est accusé, à la suite d’une incursion des troupes du prince d’Almérie, d’avoir projeté de destituer le sultant Bâdîs pour livrer la ville à al Mu’tasim d’Almérie, la révolte populaire éclate.

JocelyneDakhlia, L’empire des passions, 2005

L’Andalousie et l’Université d’Almérie pourraient se convertir en un centre de liaison pour cette recherche internationale et pluridisciplinaire.

II Symposium internation sur la désertification et les migrations, Conclusions, Almérie, 25-26 octobre 2000

Il réunit une première collection de préhistoire catalane, créée par le naturaliste Martorell et Peña, une collection de préhistoire de la province d’Almérie, donnée par Louis et Henri Siret, et d’autres objets qui restèrent à Barcelone à la suite de l’Exposition.

Don PedroBosch Gimpera, « Le Musée d’Archéologie de Barcelone et l’organisation archéologique de la Catalogne », dans Mouseion, 11ᵉ année, volumes 37-38, n°1, novembre 1937


Alméria

Au temps de l’émir almoravide, Ali Ibn Yusuf, al-Andalus fut agitée par les prêches de ce mystique qui, après avoir vécu à Saragosse et exercé la charge de vérificateur des poids et mesures à Valence, revint s’installer à Alméria.

Fundación El legado andalusí, Itinéraire culturel des Almoravides et des Almohades, 2003

Il est très difficile de mener à bien une étude quantitative rigoureuse sur le secteur des fruits et légumes d’Alméria, car les informations existantes sont malheureusement très incomplètes.

Carlosde los Llanos, L’Andalousie dans l’Europe : l’essor du secteur fruitier et maraîcher, 1990

Le royaume d’Alméria qu’il hérite de son père s’étend jusqu’à Cordoue à l’ouest et Jativa à l’est.

« Alméria à l’époque musulmane », Les cahiers de Tunisie, volume 18, 1970

Les murailles d’Alméria et de Grenade sont construites en terre argileuse tassée et mêlée de cailloux.

Girault de Prangey, Essai sur l’architecture des Arabes et des Mores, en Espagne, en Sicile, et en Barbarie, 1841


Persée

(Date à préciser) Du latin Perseus, issu du grec ancien Περσεύς, Perseús.

Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée.

Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle.

Depuis le commencement du mois, il étudiait le ciel avant l’aube, la constellation de Persée se trouvant au zénith. Agalah se montrait à peine, Algol brillait moins, Mira-Cœti avait disparu ; d’où il augurait la mort d’un homme considérable, cette nuit même, dans Machærous.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897

Le double amas de Persée (NGC 869 et 884).


oïlitan

Mot formé sur le modèle d’occitan, d’après oïl.

La plus belle région en France, la Bresse bourguignonne devrait avoir elle aussi ses enseignants bilingues capable de comprendre « Nous fazhin mauvais moineazhou ». En fait il en faudra plusieurs types, parce qu’à 10 km de distance, c’est du franco-provencal ou alors de l’Oïlitan^([sic]).

« Uniformiser par la langue ? », dans Le Magazine de l’éducation, nᵒ 2, novembre 2017 http://www.laboratoire-bonheurs.fr/IMG/pdf/le-magazine-de-l-education-numero-2.pdf texte intégral


Téruel

Ville espagnole situé dans la communauté autonome d’Aragon.

Solsona et Segorbe sont ménagés jusque fort avant dans le XVIIIe s., Téruel ne retrouve qu’en 1780 son rang de charge de 1600.

ChristianHermann, L’église d’Espagne sous le patronage royal, 1988


loi de Lynch

(fin – XVIIIᵉ siècle) Composée de loi et de Lynch.

Note : de l'anglais américain Lynch law, de Charles Lynch (1736-1796).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loi de Lynch.wav

Procédure sommaire de jugement suivi d'une exécution immédiate.

La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et... pendre, en moins d'un quart d'heure, pour peu qu'un comité de vigilance énergique s'emparât de lui.

Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches, fermes et usines, 1899, pages 224-225

Si le lieutenant avait abandonné le coupable à la fureur des soldats et des sergents, Camp Clay eût été ensanglanté par une application de la loi de Lynch.

ÉdouardCharton, Le tour du monde : nouveau journal des voyages, Volumes 51 à 52, Libraire de L. Hachette, 1866, page 74


Gérone

Ville de Catalogne, chef-lieu de la province du même nom.

Cette entreprise familiale, fondée par les Alós-Pla, les fabrique depuis 1992 dans son atelier à Torroella de Montgri, près de Gérone.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 12

Province d’Espagne située autour de cette ville.


louchois

Du nom de la commune de Louches avec le suffixe -ois.

louchoise (singular feminine)
louchoises (plural feminine)

Relatif à Louches, à ses habitants ou à sa culture.


lushois

(Date à préciser) Du nom de la ville de Lubumbashi, parfois abrévié en Lushi, avec le suffixe -ois.

lushoise (singular feminine)
lushoises (plural feminine)

Relatif à Lubumbashi, à ses habitants ou à sa culture.


langue de Botev

L'on est frappé de voir combien a peu vieilli la langue de Botev, toute proche du parler populaire

Revue des études slaves : Volume 34, Université de Paris. Institut d'études slaves, 1957


Couronne australe

Provient de la mythologie grecque : il s'agirait de la couronne du Sagittaire voisin ; d'autres sources indiquent que ce serait une couronne que Bacchus aurait placée dans les cieux après avoir sauvé sa mère des Enfers.

Constellation du ciel austral, bordée par l’Autel le Sagittaire, le Scorpion et le Télescope.


seychellois

(Date à préciser) Dérivé de Seychelles avec le suffixe -ois.

seychelloise (singular feminine)
seychelloises (plural feminine)

Relatif aux Seychelles, à ses habitants ou à sa culture.

Deux personnes qui se trouvaient sur un bateau à proximité ont porté secours au jeune britannique, explique la police seychelloise dans un communiqué.

« Seychelles : un touriste tué par un requin, le deuxième en un mois », LeParisien.fr, 17 août 2011


seychellois

Race de chat dont la particularité est de combiner les patrons colourpoint et bicolore.

On nomme « créole bourbonnais » l’ancêtre des actuels réunionnais, mauricien et seychellois, car leur histoire débute sur l’île Bourbon, actuelle Réunion.

JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 561


Couronne boréale

Provient de la mythologie grecque : il s'agit de la couronne envoyée par Dionysos dans le ciel afin de séduire Ariane.

Constellation du ciel boréal, bordée par le Bouvier, Hercule et la Tête du Serpent.

Les experts ne peuvent pas prédire sa date exacte, mais il se produira dans la constellation de la Couronne boréale.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 mars 2024, page 19


Sikassois

Dérivé de Sikasso, avec le suffixe -ois.


Koutialais

Dérivé de Koutiala, avec le suffixe -ais.

En effet, les responsables de cette compagnie ont pris l’habitude d’embarquer Sikassois et Koutialais dans un même car au lieu de les séparer.

« Réquisitions dues aux étudiants : Le calvaire des étudiants de la Flash », Malikounda.com, 2 septembre 2008


Boyomais

Habitant ou personne originaire de Kisangani, ville kino-congolaise.

Quant à l’objet de la venue à Kisangani de l’honorable Kamoni, il allait consister à apporter un message aux Boyomais et aux Boyomaises pour leur demander de voter utile, c’est–à–dire des hommes et femmes capables de défendre les intérêts de leur ville.

« Les Boyomais accueillent aujourd’hui la dépouille mortelle de Jean–Marie Kamoni », LaRéférence.cd, 26 avril 2011


lapsus clavis

(XXᵉ siècle) De lapsus, et du latin clavis, « clé », utilisé comme le mot latin pour « clavier » (c’est bien sûr un anachronisme, mais il est vrai que clavier dérive de clavis).

Erreur faite au clavier d’un ordinateur. → voir lapsus et → voir lapsus révélateur


lapsus souris

(XXᵉ siècle) Composé de lapsus et de souris, sur le modèle de lapsus clavis.

Cette locution est souvent utilisée de façon humoristique pour signifier « c’est la faute à ma souris, ce n’est donc pas ma faute ».

Erreur faite avec la souris d’un ordinateur.

Ok ~ what does Lapsus Souris mean ?

Ah oui tiens...Désolé je me suis trompé de lien en fait. Lapsus souris comme on dit...Désolé ;)


Sextant

Constellation inventée par l’astronome polonais Johannes Hevelius en 1690 qui tire son nom de l’appareil de mesure du même nom que l’astronome affectionnait particulièrement.

Constellation équatoriale peu brillante, bordée par le Lion, l’Hydre et la Coupe et située directement au sud de l’étoile Régulus.


Petit Lion

Constellation inventée par l’astronome polonais Johannes Hevelius à la fin du XVIIᵉ siècle afin de combler un vide entre la Grande Ourse et le Lion.

Constellation du ciel boréal, bordée par la Grande Ourse au nord, le Lion au sud et le Lynx à l’ouest.


Aristée

Du grec ancien Ἀρισταῖος, Aristaîos, dérivé de ἄριστος, áristos (« le meilleur »).

Fils d’Apollon et de la nymphe Cyrène, associé au pastoralisme et à l’agriculture.


béaba

C’est là, pensera-t-on, le béaba de la syntaxe, et il n’y a guère que les madames Sans-Gêne pour déclarer : « C’est nous qui sont les princesses ! » …

Maurice Grevisse, Problèmes de langage, 1961


flux lumineux

Grandeur visuelle qui correspond à la lumière émise par une source dans un angle solide donné, et qui est en proportion du nombre de photons par unité de temps à chaque longueur d’onde. L’unité SI en est le lumen (lm), qui est égal par définition au candela-stéradian.


Antoing

Commune de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique.

Les implantations industrielles sont généralement de petite taille, sauf pour l’industrie de la pierre entre Antoing et Tournai et pour l’industrie textile à Mouscron-Comines.


fauperdrieux

Composé de faucon, perdrix et -eux → voir Perdrieux.

Le fauperdrieux est quelque peu de moindre corpulence qu'un milan ; toutes fois plus haut enjambé, ayant le bec et les ongles moins crochus que tous les autres oiseaux de rapine.

Un seul de ces rapaces, le plus grand, le harpaye e été utilisé en fauconnerie, à l'instar de l’épervier, pour la chasse à la perdrix au lapin, à la caille ; mais d’un naturel peu maniable, encore qu’on lui reconnaisse un souffle excellent, il semble que le fauperdrieux n’ait guère donné satisfaction à ses dresseurs.

Simonne Jacquemard, Les derniers rapaces, 1964


wagon-couchette

Wagon équipé de couchettes pour permettre le transport de passagers durant les trajets nocturnes.


S.N.P.

Thiophosphate de diéthyl et de para-nitrophényl, appelé en France S.N.P. ; aux États-Unis, Parathion ; en Allemagne, E. 605.

T. Genech de la Louvière, Manuel d’agriculture, 19ᵉ éd., Le Syndicat agricole-Lille, 1963, p. 107


cyfluthrine

Substance phytosanitaire, de formule brute C₂₂H₁₈Cl₂FNO₃ , à usage d'insecticide sur certains insectes (surtout lépidoptères, coléoptères et hémiptères) de nombreuses cultures , en végétation ou en traitement du sol, et pour la désinsectisation des locaux et matériels d'élevage.

Les produits d'imprégnation sont des pyréthrinoïdes (Tableau I) à faible toxicité pour l'homme (deltaméthrine, lambdacyhalothrine, α cyperméthrine, cyfluthrine, perméthrine, éthofenprox pour les plus utilisés).

Mouchet Jean, Carnevale Pierre & Coosemans Marc, Biodiversité du paludisme dans le monde, Montrouge : John Libbey Eurotext, 2004, p.368


hydrothorax

(Siècle à préciser) Dérivé de thorax, avec le préfixe hydro-.

Les progrès de l'échographie permettent, actuellement, un diagnostic facile de l'hydrothorax.

Alexandra Benachi, Conduites pratiques en médecine fœtale, 2010


nebulosus

Nuage qui est en couche de grande étendue sans détail apparent.


Chicagolais

(Date à préciser) Dérivé de Chicago avec le suffixe -ais.

Habitant ou personne originaire de Chicago.

Une Chicagolaise d’adoption qui compte déjà plus de vingt ans de route à son compteur […]

« Back in Love Again - Liz Mandeville Greeson », Musiczine.net, 31 décembre 2002

Le Charlemagne revu et corrigé par un Chicagolais.

« Le Charlemagne revu et corrigé par un Chicagolais », Le Soir, 7 décembre 1995

[…] un secrétaire en acajou à cotés cannelés, avec pieds toupies, époque Louis XVI, vendu par moi à un Chicagolais dont la dame s’est fait voler ses perles à Nice […]

JeanDrault, « Calupin fait du tourisme » (feuilleton) dans L’Ouest-Éclair, 2 octobre 1926


Saint-Empire romain germanique

Composé de Saint-Empire, romain et germanique.

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation

Hellegt Réimescht Räich vun Däitscher Natioun

Regroupement politique des terres d’Europe centrale dirigé par l’empereur, ayant existé de 962 à 1806.


court XXe siècle

(Abréviation). Calque de l’anglais short twentieth century, composé de short (« court »), twentieth (« vingtième ») et century (« siècle »), créé par l’historien anglais Eric Hobsbawm.

Période historique à partir du début de la Première Guerre mondiale (1914) jusqu’à l’effondrement de l’URSS (1991).


Santa Cruz

De l’espagnol Santa Cruz (« Sainte-Croix »).


gaz moutarde

Une forme impure de ce gaz a une odeur ressemblant à celle de la moutarde.

On n’échappe pas aux morsures de l’ypérite qui, sournoisement, s’accroche à la peau. Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement. Ils avaient eu, seulement, l’imprudence de s’asseoir dans un fossé.

Victor Méric, La guerre qui revient : Fraiche et Gazeuse, Sirius, 1932, p. 161

[…]; il n’y a point de mélinite, ni de fulminate, ni de gaz moutarde dans la nature ; et la chimie n’est qu’un moyen d’ajouter un coup de marteau à un autre et d’en tenir l’énergie en quelque sorte suspendue. Preuve que le travail humain laisse un monstrueux excédent.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 211


Chargés d’un mélange phéromonal pour lutter simultanément contre les deux vers de la grappe, ils contiennent, selon les indications du fabricant, 182 mg de E7,Z9-dodécenyl acétate (E7,Z9-12:Ac) à 75% de pureté chimique, la composante principale de l’attractif d’eudémis, ainsi que 182 mg de Z9-dodécenyl acétate (Z9-12:Ac) à 92% de pureté, la composante principale pour la cochylis.

P.-J. Charmillot & D. Pasquier, Isonet: une nouvelle gamme de diffuseurs pour la lutte par confusion contre les vers de la grappe, Revue suisse Vitic. Arboric. Hortic. Vol. 36 (2): 95-100, 2004


casseux de party

Locution composée de casseux et de party.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-casseux de party.wav

Personne qui gâche une soirée, une réception par une maladresse ou volontairement.

La foule remet ça : bouhh, bouhhh! Ta gueule, casseux de party! Bouhhh!

Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 374.

Jésus n'était pas un casseux de party. Il a fait son premier miracle aux noces de Cana, non pas pour convertir les hôtes, mais pour faire éclater la joie avec l’abondance du vin.

Yvon Poitras, Vivre! un beau défi, Montréal (Canada) : chez Médiaspaul, 2002, page 49

Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party.

France Vézina, Osther, le chat criblé d'étoiles, éd. Québec-Amérique, 1990, page 153


Stuttgartois

(Date à préciser) Dérivé de Stuttgart avec le suffixe -ois.

Habitant ou personne originaire de Stuttgart ^([1]).


Méditerranée arctique

Du nom commun méditerranée dans l’océanographie, et de l’adjectif arctique qui désigne les régions polaires du nord.

Océan Arctique, dont l’échange d’eau avec les autres océans est limité.

Une grande partie de la Méditerranée arctique est recouverte d’une couche de glace marine que l’on appelle banquise et qui a la même origine et la même manière de se former que le pack-ice antarctique.


Méditerranée américaine

Composé du nom méditerranée et de l’adjectif américain.

Mer composée de la mer des Caraïbes et du golfe du Mexique, dont l’échange d’eau avec l’Atlantique est limité.

Les mêmes phénomènes se retrouvent pour la Méditerranée américaine, mer des Caraïbes et golfe du Mexique, à Vera-Cruz où elles ont au maximum 60 centimètres et pour la Méditerranée d’Australasie, mers de Chine, de Soulou, de Célèbes, de Banda, de Java, où elles ne dépassent guère 2 mètres.

Julien Thoulet, L’océan : ses lois et ses problèmes, 1904

La Méditerranée américaine (Mer des Caraïbes et Golfe du Mexique) ressemble à la Méditerranée indonésienne par sa circulation.

André Guilcher, Précis d’hydrologie : marine et continentale, 1965


Frioul-Vénétie julienne

De l’italien Friuli-Venezia Giulia, composé de Friuli (« Frioul ») et de Venezia Giulia (« Vénétie julienne »).


SNP

Par contre, le SNP est loin d’être aussi efficace. On pourra donc traiter soit en pulvérisation, avec une émulsion de DDT dans l’huile minérale, à la dose de 1 %, soit en poudrage avec une poudre de DDT à 5 % seulement […]

Revue de l’agriculture, Ministère de l’agriculture, Belgique, 1951, p. 1075


Méditerranée asiatique

Composé du nom Méditerranée et de l’adjectif asiatique par la ressemblance historique et économique.

Mer de Chine méridionale, parfois avec la mer de Chine orientale, dont le commerce est très actif comme la Méditerranée ancienne et médiévale.

Il s’agit d’un théâtre d’affrontement possible des ambitions maritimes, comme celles qu’affiche la Chine dans la « Méditerranée asiatique » (la mer de Chine du Sud) et qui pourraient être à l’origine de futures crises régionales.

PierrePapon, Le Sixième Continent : géopolitique des océans, 1996, ISBN 9782738103772

Cette appellation n’est pas utilisée en océanographie. À ne pas confondre avec Méditerranée d’Australasie

Partie la plus orientale de la Méditerranée. Mer Levantine.


acéto-arsénite de cuivre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acéto-arsénite de cuivre.wav

Composé chimique, de formule brute C₄H₆As₆Cu₄O₁₆, jadis à usage d'insecticide et de rodenticide.

C'est donc la lutte chimique qui en fait, a été la méthode utilisée la première contre le doryphore puisque déjà vers 1860 fut employé pour la première fois un insecticide, l’acétoarsénite de cuivre ou vert de Paris.

Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations,INRA, 1996

Agent décolorant dans l'industrie du verre et de la céramique ; colorants arsenicaux, par exemple le vert de Paris ou acéto-arsénite de cuivre (C₄H₆As₆Cu₄O₁₆) et le vert de Scheele ou arsénite de cuivre : utilisation actuellement limitée.

Robert R Lauwerys, Vincent Haufroid, Perrine Hoet, Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles, page 152, 5ᵉ éd., 2007

Au XIXᵉ siècle, les traitements fongicides sont à base de sulfate de cuivre (dont la célèbre bouillie bordelaise) ou à base de mercure ; les insecticides tels l'arsénite de cuivre, l’acétoarsénite de cuivre, l'arséniate de plomb font aussi leur apparition.

Observatoire des Résidus de Pesticides, Les pesticides/Historique, 2011


mer de Chine méridionale

(XXᵉ siècle) Composée de mer, Chine et méridional.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mer de Chine méridionale.wav

Mer bordière de l’océan Pacifique limitée par la Chine et Taïwan au nord, par les Philippines (Luçon, Mindoro et Palawan) à l’est, par la Malaisie insulaire au sud, par la côte occidentale de Kalimantan, la mer de Java et l’île de Sumatra au sud-ouest, par la Malaisie continentale et le golfe de Thaïlande à l’ouest-sud-ouest et par le Vietnam à l’ouest, et reliée à la mer de Chine orientale au nord et au détroit de Singapour au sud-ouest.

Les tensions en mer de Chine méridionale sont bien ancrées dans l’actualité internationale […]

Éric Mottet, Frédéric Lasserre, Barthélémy Courmont, Géopolitique de la mer de Chine méridionale, PUQ, 2017

La Mer de Chine méridionale et ses îles fait l’objet de revendications concurrentes de la Chine et plusieurs pays d’Asie du Sud-Est.

AFP, « Biden critique les actions «coercitives» de la Chine dans le Détroit de Taïwan », dans Le Journal de Montréal, 27 octobre 2021 https://www.journaldemontreal.com/2021/10/27/biden-critique-les-actions-coercitives-de-la-chine-dans-le-detroit-de-taiwan texte intégral

En glissant vers le sud, ces vents se tropicalisent et s’humidifient sur la mer de Chine méridionale entraînant de fortes pluies sur les côtes est et nord de l’ensemble régional.

Raymond Blanadet, L'Asie du Sud-Est nouvelle puissance économique, 1992 , page 24


fluazifop-butyl

Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₉H₂₀F₃NO₄, à usage d'herbicide de nombreuses graminées annuelles et vivaces. Très sélectif des dicotylédones, il est utilisable dans presque toutes les cultures de celles-ci (betterave, colza, tournesol, féverole, pois, lin, soja) et dans les vignes et vergers.

En postémergence, on peut également combattre les problèmes de graminées au moyen d’alloxydime-sodium, de séthoxydime, de fluazifop-butyl, d’haloxyfop-éthoxyéthyl et de quizalofop-éthyl.

Revue de l'agriculture, N° 4 à 6, Belgique, Ministère de l'agriculture. Service de l'information, 1988, page 1110


Olympia

(Nom propre 1) Du latin Olympia (« Olympie »).

(Nom propre 2) De l’allemand Olympia (« jeux olympiques »). Créé en 1935, ce modèle est ainsi baptisé en l’honneur des futurs Jeux olympiques de Berlin (1936).

59ᵉ planète télescopique, découverte en 1860 par Jean Chacornac, renommée Elpis.


Trajan

Empereur romain du iiᵉ siècle après J.-C.


snus

Poudre de tabac humide consommée derrière la lèvre supérieure où elle est gardée un certain temps, de quelques minutes à quelques heures.

« Le snus étant consommé essentiellement en Scandinavie, pays de ski, il y a eu un phénomène progressif de mélange de culture, les autres voulant en quelque sorte imiter les Scandinaves », raconte Nicolas Doulmy, directeur du département sportif et scientifique de la FFS.

« Sport : le tabac est-il dopant ? », nouvelObs.fr, 30 septembre 2011


fluvalinate

& Substance phytosanitaire, de formule brute C₂₆H₂₂ClF₃N₂O₃ , à usage d'insecticide , dans le sol ou en végétation, contre de nombreux insectes, parasites de nombreuses cultures, avec une action acaricide.

La résistance au fluvalinate, l’acaricide le plus utilisé dans la lutte contre varroa a été détectée en premier lieu en Italie (1992-1993), puis dans d’autres pays européens (1994-1996) et aux Etats-Unis (1996-1997), ainsi que dans d’autres pays.

Reza Shahrouzi, La résistance de varroa aux pyréthrinoïdes en Iran, www.apiservices.com, lu le 25/06/2015


gamma-hexachlorure de benzène

Ainsi, des cas ont été décrits où un pesticide, le lindane (gamma-hexachlorure de benzène), est associé à l’aplasie, en général à des niveaux d’exposition relativement élevés.

Le système sanguin : Le système lymphohématopoïétique et lymphatique, dans Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, Bureau international du Travail, éd. 2006


acide octadécanoïque

Composé de acide et de octadécanoïque, dérivé de octadécane, avec le suffixe -oïque car il a 18 atomes de carbone.


acide palmitoléique

(Siècle à préciser) Composé de acide et palmitoléique (« d’huile de palme »).

Acide gras mono-insaturé avec 16 atomes de carbone : CH₃–(CH₂)₅-CH=CH–(CH₂)₇–COOH.

L’acide palmitoléique est commun dans les tissus adipeux humains et d’animaux marins.


acide 13-docosénoïque

→ voir acide, docosa- = 22, -èn- = double liaison, et -oïque = acide.


fénoxaprop-éthyl

& Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₈H₁₆ClO₅, à usage d'herbicide de certaines graminées et utilisable dans les cultures de céréales.


tanacross

Le code de cette langue (tanacross) dans le Wiktionnaire est tcb. (ISO 639-3)

Langue de la famille des langues athabascanes septentrionales, parlée en Alaska.


loi d’Ohm

Composé de loi et de Ohm, nom de Georg Ohm, physicien allemand à l’origine de cette loi.

Loi physique permettant de relier l'intensité du courant électrique traversant un dipôle électrique à la tension à ses bornes.

La loi d’Ohm établit que la tension (U) est le produit de la résistance (R) et de l’intensité (I) : U=R×I.


destinée manifeste

Calque de l’anglais Manifest Destiny composé de manifest (« manifeste ») et de destiny (« destinée »).

Idée politique américaine dans le XIXᵉ siècle que les États-Unis avaient alors une mission divine de répandre la démocratie et la civilisation vers la côte pacifique de l’Amérique du Nord.

Mission que l’on croit sublime et destinée au succès finalement.


salsifis à feuilles de poireau

Composé de salsifis, feuilles et poireau.

L’espèce cultivée dans les potagers est le salsifis à feuilles de poireau, Tragopogon porrifolius.

François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012


cocodès

(XIXᵉ siècle) Terme rappelant le cri de la poule et basé sur les noms coco, coq, pris en mauvaise part (sens péjoratif).

Dandy parisien, jeune homme d'une élégance outrée et ridicule.

Ayant de mes yeux vu le jeune cocodès et sa rouge compter à M. Vincent des tas de billets de banque.

Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874

Et souvent avec « des cocodès, des crevés, des gommeux, des copurchics », que suivaient des « dégrafées », des « frôleuses » et des péripatéticiennes telles qu’une Yolande de la Bégude ou une Marcelle de Saint-Figne, toujours ravissantes, stupides et parfaitement renseignées sur le pouvoir de tel ministre ou le crédit bancaire de tel diplomate.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Ce n'est pas un homme, c'est un cocodès.

Jean-Pierre Arthur Bernard, Les deux Paris, 2001


faux cyprès

Sol : les faux cyprès sont très voisins des cyprès.

Michel Beauvais, Plantes de la haie, 2004


cyprès des jardins

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cyprès des jardins.wav


pieds rouges

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pieds rouges.wav

Synonyme de chevalier gambette (oiseau).


loubavitch

Du russe Любавичи, Lyubavichi, village de l’oblast de Smolensk en Russie, d’où le mouvement loubavitch s’est développé.

loubavitchs (plural)
loubavitche (feminine)

Membre d’une des branches principales du hassidisme.

Ce sont deux loubavitch (secte juive orthodoxe dont le siège est à New York) habitant le village voisin.

« Israël, ou la guerre à distance », leFigaro.fr, 15 octobre 2007

Il faut prendre garde, en outre, aux demandes de création d’écoles formulées par d’autres : juifs orthodoxes ou loubavitchs renaissants, et fondamentalistes musulmans.

GeorgeRoche, Quelle école pour quelle citoyenneté ?, 1998


alphabet morse

Alphabet codé dont l’invention est attribuée à Samuel Morse.

Ensemble des lettres, chiffres et signes du code permettant de transmettre un texte à l’aide de séries d’impulsions courtes et longues.

C'est alors que je lui appris l’alphabet Morse au sifflet, en deux séances et au total en moins de trois heures. […]. L’alphabet Morse n’exprimait jamais, dans nos leçons, que des messages simples et usuels en sorte qu’ici il apprit fort vite à deviner, au lieu d’épeler. Épeler est une méthode raisonnable, mais dont peut-être on ne peut sortir.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 214


sens contraire des aiguilles d’une montre

Composé de sens, contraire, aiguille et montre.

sentido contrario al de las agujas del reloj

sentido contrario al de las manecillas del reloj

Variante de sens inverse des aiguilles d’une montre.


Afrique de l’Est

Partie orientale du continent africain s’étendant de la mer Rouge au Nord, jusqu’à l’Afrique du Sud.

Ensemble de pays approximativement inclus dans cette zone.


grand’

L’ancien français grant, venant du latin grandis qui a la même terminaison pour le masculin et le féminin, n’avait qu’une seule terminaison pour les deux genres : « une grant cité ». Cet usage, parfaitement régulier, comme on voit, se trouva en contradiction avec celui qui survint et qui donna à ces adjectifs une terminaison féminine. Mais, de cette contradiction, il résulta que grand fut maintenu par le parler habituel en accord avec quelques noms féminins, tel « grand chose ». Ainsi il n’y a pas d’élision du -e et, partant, pas d’apostrophe à mettre. Il serait meilleur de supprimer cette apostrophe que de présenter à l’esprit la fausse idée d’une suppression qui serait une anomalie sans raison.

Pour les toponymes, comparer Grand’Rivière et Grandville.

grand’rue

dans le Nord de la France et en Belgique

La huitième édition du dictionnaire de l’Académie (1932) remplace l’apostrophe par un trait d’union mais la neuvième édition rétablit partiellement l’apostrophe pour « la langue littéraire ou archaïsante ».

Dans ces noms féminins composés, grand, ne s’accordant pas en genre, ne s’accorde pas non plus en nombre.

Variante de grande utilisée dans quelques cas spéciaux ou régionaux.

— On a sonné à la grand’porte.

Cela me faisait grand’peine de ne savoir comment calmer son chagrin, en lui disant que je ne souffrais pas.

Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, G. Charpentier, 1884

De temps en temps je me retournais vers la grand’ville où j’avais tant souffert et tant aimé.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 181

Il vous disait comment le noble seigneur régentait le pays quand […] les pataches et les diligences parcouraient la grand’route.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 7 de l’édition de 1921

Sur ces entrefaites, Bob et Bobette atteignent la grand'place de Bruxelles.

Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.

La Grand’Duchesse sortit aussitôt la robe, la déplia et et la posa sur le lit. Elle finissait lorsque le Connétable entra.

Rosalia Colmeiro, La Couronne des Elfes, 2007, page 274


’are’are

Le code de cette langue (’are’are) dans le Wiktionnaire est alu.

Langue de la famille des langues des Salomon du Sud-Est, parlée au sud de Malaita.

Il n’y a que trois de ces langues qui approchent ou dépassent le nombre de 10.000 parlants chacune, soit, le kwaio (7.000), l’’are’are (8.800) et le wara’ae (12.400), toutes trois parlées dans l’île Malaita.

Heinz Kloss, Grant D. McConnell, Composition linguistique des nations du monde : L’Océanie, tome 4, 1981


Abénaquis de l’Ouest

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abénaquis de l’Ouest.wav

Personne du peuple Abénaquis, du sous-groupe parlant traditionnellement l’abénaquis de l’Ouest.

Cette confédération regroupait les Mohawks et leurs alliés, les Ottawas et les Wabanakis (Mi’kmaqs, Malécites, Passamoquoddys, Penobscots et, brièvement, les Abénaquis de l’Ouest demeurant en Nouvelle-Angleterre et au Québec).

Gouvernement du Nouveau-Brunswick, « Affaires autochtones – Wolastoqiyik : L’histoire orale », GNB.ca, 2011

Les Abénaquis de l’Ouest vivent dans le reste de la partie nord de la Nouvelle-Angleterre, soit du New Hampshire au lac Champlain. Les Abénaquis de l’Est et de l’Ouest parlent des langues algonquiennes étroitement apparentées, chaque groupe ayant divers dialectes locaux.

« Abénaquis », Encyclopédia canadienne, 2005

La première rencontre avec les Abénaquis de l’Ouest, en 1642, est de meilleur augure.

Olivia PatriciaDickason, Septentrion, 1993


Abénaquis de l’Est

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Abénaquis de l’Est.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Abénaquis de l’Est.wav

Personne du peuple Abénaquis, du sous-groupe parlant traditionnellement l’abénaquis de l’Est.

En 1600, les Abénaquis de l’Est occupent le territoire actuel de l’État du Maine, sauf les parties le plus au nord et à l’est.


auyana

Le code de cette langue (auyana) dans le Wiktionnaire est auy.

Langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans le district d’Obura de la province des Hautes-Terres orientales.


flux d’induction magnétique

Composé de flux, induction et magnétique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flux d’induction magnétique.wav


Abénaquis

De l’abénaquis de l’Ouest Wôbanuok (« peuple de l’Est »), qui a aussi donné l’emprunt Wabanaki. À rapprocher du massachusett Wôpanâak au même sens, ou de son emprunt Wampanoag.

Les noms de certains Amérindiens reviennent souvent, à certaines périodes, dans des actes de vente ou d’achat comme propriétaires : par exemple, l’Abénaquis Pierre Nicolas (1745), d’autres commerçants non identifiés (1757) et le Mohawk Patrick Logan (1780 et 1788).

Daniel Gay, Les Noirs du Québec, 1629–1900, Septentrion, 2004

Ses deux fils épousèrent des Amérindiennes, Louis une Algonquine et Jean une Abénaquise.

Robert Larin, Brève Histoire du peuplement européen en Nouvelle-France, 2000

Il se maria à leur manière (avec une Abénaquise), préférant les forêts de l’Acadie aux monts Pyrénées.


zone euro

Zone monétaire regroupant les pays de l’Union européenne qui ont adopté l’euro comme monnaie unique.

La BCE plaide de longue date pour que les gouvernements de la zone euro investissent plus en complément de sa politique monétaire ultra-accommodante.

Jean Jouzel, Pierre Larrouturou, Pour éviter le chaos climatique et financier, 2017


tristimulus

Dérivé de stimulus avec le préfixe tri- (« trois »).

Combinaison des trois stimulus visuels du XYZ.


(Sigle) De l’anglais W3C, lui-même sigle du World Wide Web Consortium.

Le World Wide Web Consortium, un organisme de standardisation à but non-lucratif chargé de promouvoir la compatibilité, c’est-à-dire l’interfonctionnement, des technologies du World Wide Web telles que HTML, CSS, XML, RDF, SPARQL, PNG et SVG.


espressione

(Siècle à préciser) De l’italien espressione.

Con espressione, avec expression, avec chaleur et sensibilité.


Salish

Personne du peuple salish, peuple amérindien du Nord-Ouest des États-Unis et du Sud-Ouest du Canada.

Ainsi suivant Boas (Petermann’s Mitteilungen, 1887, p. 131), les Salishes prêtent aux noms qu’ils imposent à l’enfant pubère, au moment de l’initiation, une signification nettement totémique.

MauriceVernes, Jean Réville, Léon Marillier, Revue de l’histoire des religions, volumes 101 à 102, Presses universitaires de France, 1930


spéculos

Le biscuit originaire du nord de l’Europe - qui décline par ailleurs la même racine indo-européenne « spek » (regarder) pour le désigner : speculaas aux Pays-Bas, Spekulatius en Allemagne ou spéculos dans le nord de la France - est considéré par le Robert comme une spécialité belge.

Anne-Sophie Leurquin, « Le spéculoos, une spécialité belge qui a conquis le monde », dans Le Soir, 5 décembre 2019 https://www.lesoir.be/264998/article/2019-12-05/le-speculoos-une-specialite-belge-qui-conquis-le-monde texte intégral

Touron et spéculos en font des objets de curiosité, dignes d'entrer au musée desdits biscuits.

Anne Guillard, « Macarolâtres », dans Le Monde, 1 juin 2007 https://www.lemonde.fr/vous/article/2007/06/01/macarolatres_909559_3238.html texte intégral

Émiettez les spéculos et mélangez-les avec le beurre fondu, puis étalez la pâte au fond du moule.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 14


monsieur Tout-le-monde

(Date à préciser) Composé de monsieur et de tout le monde.

On voit mal comment on peut exiger de monsieur Tout-le-Monde l’usage d’un vocabulaire donné plutôt qu’un autre.

MarcelDiki-Kidiri, Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines: Pour une approche culturelle de la terminologie, Karthala, 2008, p. 108

N'est-ce pas le propre de monsieur Tout-le-monde que de se croire au-dessus de la mêlée ?

Arni Thorarinsson, Le dresseur d'insectes, traduit de l'islandais par Eric Boury, Etditions Métailié, 2012, chap. 18

(Rarement au pluriel) — Voilà ce qui nous rend meilleurs que tous ces ternes, ces messieurs Tout-le-Monde, ces balourds, les non-créateurs, qui se contentent d'absorber la lumière au lieu de la refléter.

Brent Weeks, Le Couteau aveuglant, (Le Porteur de lumière - tome 2), traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuelle Casse-Castric, Éditions Milady, 2015, chap. 24


taux de change

\to də ʃɑ̃ʒ\

Prix d’une monnaie par rapport à une autre.

Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier.

Études économiques de l’OCDE : Nouvelle-Zélande 2007, 2008

L’incertitude liée au taux de change engendre une incertitude des prix futurs des biens et services.

Paul De Grauwe, Économie de l’intégration monétaire, De Boeck Supérieur, 1999

Ma pensée n’était plus (ou pas encore) sur la question du taux de change mark-franc lorsqu’un garde-mobile me prévient que la route en direction de Chindrieux est libre.

Jacques Riboud, Souvenirs d'une bataille perdue 1939-1940, 1994, page 330


Flandrien

(Date à préciser) Dérivé de Flandre, avec le suffixe -ien.

Étage (période interglaciaire) de l’Holocène qui débute vers -12,000 et se poursuit jusqu’à nos jours.

D’autre part, si le Flandrien est grossièrement représenté par les deux niveaux de + 4 m et + 2 m, c’est que ce sont essentiellement eux qui nous ont laissé des vestiges.

J.-P.Carbonne, Le Quaternaire cambodgien, 1972


parcours du combattant

(Date à préciser) Composé de parcours et de combattant, car il est destiné à l’entraînement des combattants. Référence nécessaire

Parcours d’obstacles destiné à la formation et à l’entrainement du personnel militaire masculin et féminin.

En février 53, le sergent instructeur n’avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2, en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d’effet, Dieu merci.

Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chapitre 28

C’est à cette époque que le Fort Carré est réaménagé avec l’installation d’un parcours du combattant et d’une piste du risque qui utilisent les bâtiments comme un site d’entrainement pour l’escalade, l’équilibre et la descente en rappel.

Activité où tout se ligue pour empêcher la personne d’arriver à son but.

[Titre] Avions annulés : le remboursement du billet reste un parcours du combattant

Rafaële Rivais, Avions annulés : le remboursement du billet reste un parcours du combattant, Le Monde. Mis en ligne le 24 octobre 2020

« Ce concours est un véritable parcours du combattant », confirme Philippe Faure-Brac, qui refuse de voir en Pascaline Lepeltier la principale favorite.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 12


adonis d’automne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adonis d’automne.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Adonis d’automne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’adonis eurasiatique méridional aux fleurs souvent rouge écarlate.

D’une part les adonis à petites fleurs rouge vif à anthères violet-noir: l’adonis d’automne (Adonis autumnalis L.) et l’adonis écarlate (A. flammea Jacq.), poussant dans les champs sur terrain calcaire.

François Couplan, Eva Styner, Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, 1994


chasse-roues

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chasse-roues.wav

Borne métallique ou arc destiné à empêcher les roues de détériorer les murs.


bunun

Langue austronésienne de la branche formosane parlée par le peuple Bunun à Taïwan. Son code ISO 639-3 est bnn.

Les langues du Sud de la Chine, celles des Hauts-Plateaux du Vietnam, ou bien encore celles des aborigènes de Taïwan où les missionnaires, implantés seulement à partir du 1954, ont étudié des langues peu connues, comme le taroko, le bunun ou l’amitsu.

Missions étrangères de Paris, Missions étrangères & langues orientales, 1997


Xiongnu

Du chinois 匈奴, Xiōngnú, transcription en pinyin. À rapprocher de Hun.

Personne des peuples nomades vivant en Mongolie, en Transbaïkalie et en Chine du Nord du IIIᵉ au IIᵉ av. J.-C.

De même, les Xiongnu, cavaliers nomades fondateurs vers 220 av. n-.-è. d’un empire s’étendant de l’actuelle Mongolie intérieure au lac Baïkal, du Liaoning au Xinjiang, ont non seulement échappé à la maîtrise des Han, mais furent en fait leurs égaux.

Sophia-Karin Psarras, « Chinois et Xiongnu à l’époque han », dans Dialogues d’histoire ancienne, nᵒ 1, 1990, vol. 16, page 161 https://www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1990_num_16_1_1461 texte intégral


salsifis des prés

Peut être utilisé avec une majuscule (Salsifis des prés) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée bisannuelle, à latex, commune en Europe à feuilles lancéolées pointues, à capitules de fleurs jaunes entourées d’une rangée de bractées, et aux fruits surmontés d’une aigrette de poils plumeux.

Le salsifis des prés (Tragopogon pratensis), "barbe de bouc", bouchino ou coucourèu, a quant à lui des feuilles et des racines d’une extrême finesse qui étaient consommées cuites ou bien crues en salade.

VéroniqueMure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 94


Guyane hollandaise

Composé du nom propre Guyane et de l’adjectif hollandais, par opposition à la Guyane française et à la Guyane britannique.


Guyane néerlandaise

Composé du nom propre Guyane et de l’adjectif néerlandais, par opposition à la Guyane française et à la Guyane britannique.

Ancien nom de Suriname. Ancienne colonie néerlandaise située sur la côte nord de l’Amérique du Sud.


TLFi

Version informatisée du Trésor de la langue française, dictionnaire de la langue française des XIXᵉ et XXᵉ siècles.


tapis de souris

De tapis, et souris en raison de son usage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-tapis de souris.wav

Petit tapis placé sur une surface plate employé comme support pour une souris.


saint-bois

Le daphné garou (arbrisseau). → voir daphné garou

Écorce du daphné garou, utilisée pour ses propriétés vésicatoires.


hydrolien

(XXᵉ siècle) Dérivé de hydro- sur le modèle de éolien pour exprimer le sens de « énergie aqueuse », les termes hydraulique (technique), hydrique (chimie), aquatique (trop général) ne suffisant pas.

Ensemble de l’industrie de la transformation de l’énergie des courants marins en énergie mécanique ou électrique.

La société Morbihan Hydro Energies est détenue à 51% par la PME quimpéroise Sabella, spécialisée dans le développement de l’hydrolien, et à 49% par la Société d’économie mixte (Sem) 56 Energies, dont l’objectif est d’aider les collectivités morbihannaises à faire face aux défis de la transition énergétique.

Une énergie "sûre et inépuisable" Après le solaire et l'éolien, l'opérateur public d'électricité poursuit sa lancée dans l'aventure des énergies renouvelables avec l'hydrolien.

EDF met à l'eau sa première hydrolienne, nouvelObs.fr, 31 août 2011


Lierrois

L’école moderne y est représentée par des tableaux de Leys, Servaes, Opsomer, Jespers, du Lierrois Delahaye et de maîtres étrangers.


VAT

(Nom 1) (XXᵉ siècle) Initiales de vérificateur d’absence de tension (terme normalisé, entre autre, par la NFC 15-100). (sens 1)

(Nom 2) (XXᵉ siècle) Initiales de vérification d’absence de tension et de valeur ajoutée de trésorerie.

(Nom 3) (XXᵉ siècle) Initiales de volontaire de l’aide technique. Le sens a ensuite dérivé vers celui de « personne inexpérimentée ».

Appareil servant à vérifier qu’un circuit est bien hors tension, et que donc on peut y travailler en sécurité.

Par exemple, même si les piles de l’appareil sont hors d’usage, un VAT indiquera toujours la présence de tension dangereuse.

Les diagnostiqueurs face aux risques électriques, site de la société Catu, 2008


VAT

Opération consistant à vérifier avec l’appareil dédié qu’un circuit est bien hors tension, et que donc on peut y travailler en sécurité.

Les résultats des multimètres numériques sont délicats à interpréter et une VAT se doit d'être une opération claire et pas sujette à interprétation.

Pourquoi le VAT est le seul appareil valable pour une vérification d'absence ou présence de tension, forum electrotechnique-fr.com

Abréviation de valeur ajoutée de trésorerie.


VAT

Personne ayant uniquement un rôle technique.


Almería

Ville et province d’Espagne, située en Andalousie.


GTC

(Sigle) Initiales de « Gestion Technique Centralisée ».

abréviation de gestion technique centralisée.


Vietminh

Du vietnamien Việt Minh, lui-même ellipse de Việt Nam độc lập đồng minh (« Ligue pour l’indépendance du Viêt Nam »), composé de Việt Nam (« Viêt Nam »), độc lập (« indépendance ») et đồng minh (« ligue »).

Organisation politique et paramilitaire vietnamienne créée en 1941 par les communistes indochinois, dont le but était l’unité et l’indépendance du Vietnam.

Le Vietminh veut marquer cette date, à sa manière et l’artillerie se manifeste bruyamment.

Geneviève de Galard, Une femme à Diên Biên Phu, 2003.


courlis de terre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courlis de terre.wav


perdrix de mer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdrix de mer.wav

Synonyme de glaréole à collier (oiseau).


votre humble serviteur

De la phrase je suis votre humble serviteur, formule de politesse pour finir les lettres.

Moi ; je. — Note d’usage : Le verbe est conjugué à la troisième personne du singulier.

Et votre humble serviteur, qui pourtant passe sa vie en l’air et dans les michelines, a déjà un mal de chien à classer les restaurants du VIe arrondissement de Paris.

François Simon,La farce du printemps, Le Figaro Madame, 2011


République d’Ouzbékistan

(Date à préciser) Composé de république et de Ouzbékistan.


votre humble serviteuse

(Date à préciser) Féminisation de votre humble serviteur.

Ce type de féminisation est parfois critiqué et il est alors recommandé d'utiliser la forme masculine dans tous les cas. Référence nécessaire

Moi, je. — Note d’usage : Le locuteur est une femme. Le verbe est à la troisième personne du singulier.

En France, Le Monde publie l’article de Camilleri (traduit par votre humble serviteuse !), tandis qu’en Italie, plus de 80 000 personnes ont signé la pétition en ligne sur le site de la Repubblica, qui consacre un dossier complet à l’affaire, à grands renforts de débat télévisé et documentaire diffusé sur la web tv du quotidien national.

Régine Cavallaro,Halte au projet de forages dans le Val di Noto, Le Monde, 2007


Côte-Nord

Seules les régions de l’Abitibi-Témiscamingue, de la Côte-Nord et du Nunavik demeurent en zone jaune, soit le palier de préalerte.

Agence QMI, COVID-19: Chapais et Chibougamau dans le rouge dès lundi, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020

Cette alerte de tempête de neige concerne principalement les secteurs du Bas-Saint-Laurent, de la Côte-Nord, du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de Charlevoix.

Agence QMI, Un cocktail de neige et pluie verglaçante attendu, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020

«Qu’est-ce qui empêche le gouvernement du Québec d’affréter un avion pour permettre aux gens, pour qui c’est leur gagne-pain, de se rendre sur la Côte-Nord à temps?» dit-il.

KatiaLaflamme, Mois de décembre cauchemardesque pour les traversiers entre Matane et la Côte-Nord, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021


Basse-Californie-du-Sud

De l’espagnol Baja California Sur (« Basse-Californie du sud »).


Querétaro de Arteaga

Ancien nom du Querétaro, État du Mexique.


votre serviteur

De la phrase je suis votre serviteur, formule de politesse pour finir les lettres.

Moi ; je. — Note d’usage : Le verbe est à la troisième personne du singulier.

Votre serviteur a fait la sottise de lire tout d’une haleine les érotiques grecs, ce qui a manqué le brouiller avec cette littérature qui, depuis un an, faisait ses délices, tant il a trouvé mauvais ces romanciers.

« Réponse deM. Akerblad à Paul-Louis Courier, depuis Florence, le 16 novembre 1808 », dans les Œuvres complètes de P.L. Courier, précédées d'un essai sur l'auteur par Armand Carrel, Paris : chez Firmin Didot frères, fils & Cie, 1869, page 286

— Ils prennent cet endroit discret pour une boutique et votre serviteur pour une antiquité…

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 72

Les noms portés sur les bulletins sont relevés sur des feuilles préparées à cet effet par 2 scrutateurs (notamment par votre serviteur).

ChristopheEgron, Le 2ⁿᵈ tour de ma primaire citoyenne, Le Monde, 2011


Basse-Californie

Péninsule mexicaine au sud de l’état américain de la Californie, qui délimite la mer de Cortez.

État du Mexique qui occupe la partie nord de la péninsule éponyme.

Déterminée à devenir une reine du plongeon, elle quitte, dès l’âge de 11 ans, sa ville, La Paz, en Basse-Californie (nord-ouest), pour rejoindre la sélection juvénile à Mexico.

JO 2016 : Paola Espinosa, la reine mexicaine du plongeon Frédéric Saliba, Le Monde le 9 septembre 2016


Épire

Province romaine correspondant à la region actuelle.


Bragance

District, ville et municipalité portugaise située dans le Haut Trás-os-Montes.


Douro

Fleuve ibérique de 897 km de long dont 572 en Espagne, 112 de frontière commune entre les deux pays et 213 au Portugal. Il se jette dans l'Atlantique à Porto.


Évora

District, ville et municipalité portugaise située dans l'Alentejo central.


Algarve

Le GP du Portugal sur le circuit de l’Algarve ouvrira le championnat du monde MotoGP 2023 au lieu de celui du Qatar, a annoncé mardi la Fédération internationale de motocyclisme (FIM).

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 17


Setúbal

District, ville et municipalité portugaise située dans la péninsule de Setúbal.


Vila Real

District, ville et municipalité portugaise située dans le Douro.


Aveiro

Ville, district et municipalité portugaise située dans la Basse Vouga.


Castelo Branco

District, ville et municipalité portugaise située dans la Beira intérieure Sud.


troisième âge

(XXᵉ siècle) Composée de troisième et de âge.

Vieillesse ; période de vie active des personnes âgées, précédant le quatrième âge.

Pas plus qu'un donneur de sang, nous ne pouvons prévoir ce qui sera fait du nôtre, ni quel étranger, à peine connu la veille, deviendra l'autre grand-père… Eh oui, grand-père ! J'y pensais aussi, moins amusé. Une autre génération me repoussait vers le troisième âge.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 140

Dans un ouvrage collectif intitulé Un troisième âge actif on peut lire : À cette notion nouvelle correspond la réalité d’une image nouvelle de la personne âgée.

AlainMontandon, Les mots du vieillir, 2004, page 202

Une femme du troisième âge a été enlevée et agressée sexuellement par un garçon mineur à Gatineau, mercredi, selon la police municipale.

Agence QMI, « Une septuagénaire enlevée et agressée sexuellement par un mineur à Gatineau », dans Le journal de Montréal, 30 octobre 2020

Si l’essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d’élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs…) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté.

Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240

période de la chronologie de la Terre du Milieu, durant laquelle prennent place les événements relatés dans les deux trilogies de J.R.R. Tolkien.

Enfin, le Troisième Age voit l’émergence et l’apogée en « Terre du Milieu » des royaumes humains d’Arnor au nord et du Gondor au sud.

MathiasDaval, Tolkien : un autre regard sur la Terre du Milieu, Éditions Edysseus, 2005, page 22


San Luis Potosí

De l’espagnol San Luis Potosí (« Saint-Louis du Potosí »).


Portalegre

District, ville et municipalité portugaise située dans le Haut Alentejo.


Outaouais

(1710) Mot ojibwa ; → voir Ottawa. La plus ancienne occurrence du gentilé tiré du nom de la région remonterait à 1876.

Peuple amérindien de langue ojibwée vivant dans la région des Grands Lacs.

Coup de chance, ils tombent sur le frère de Louis Jolliet, Adrien, qui revient du pays des Outaouais. Il leur parle d’une nation indigène non encore évangélisée, les Potéouatamis. Dollier et Galinée voient là un champ d’apostolat vierge. Ils pourront ainsi atteindre la région de la rivière Ohio par les Grands Lacs, un chemin plus facile. Les deux missionnaires parlent la langue outaouaise. Cavelier, lui, a perdu son enthousiasme. L’évangélisation des Sauvages est le dernier de ses soucis. Il se déclare malade.

Louis-Guy Lemieux et André-Philippe Côté, Nouvelle-France : la grande aventure, Éditions du Septentrion, Sillery (Québec), 2001

En 1690, il est chargé par Frontenac d'une mission périlleuse à Michillimakinac, où les Outaouais se montrent ouvertement hostiles.

Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, p. 217

Habitant ou natif d’Ottawa ou de l’Outaouais.


Durango

Commune d’Espagne, située dans la province de Biscaye et la Communauté autonome du Pays basque.

Le mari, les enfants, les trois petites-filles, réunis autour du lit d’Eskarne, 86 ans, à Durango (Espagne).

journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 10

Capitale de l’État de Durango, aussi connue sous le nom de Victoria de Durango.

Localité, chef-lieu du comté de La Plata dans le Colorado.


Santarém

District, ville et municipalité portugaise située dans la Lisière du Tage.


Australie-Méridionale

Composé de Australie et de méridionale, calque de l’anglais South Australia.

État d’Australie situé au centre de la partie méridionale du pays, bordé par le Territoire du Nord au nord, l’Australie-Occidentale à l’ouest, la Grande Baie australienne au sud, le Queensland au nord-est, la Nouvelle-Galles du Sud à l’est, et la Victoria au sud-est. Sa capitale est Adélaïde.


cours d’assises

(XVIIIᵉ siècle) Composée de cours et de assise (« rang »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cours d’assises.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cours d’assises.wav

[Alt: attention] Ne pas confondre avec la locution cours d’assises, pluriel de cour d’assises utilisée en droit.

Alignement horizontal de matériaux dans une construction.

Les murs en briques, à l’étage de rez-de-chaussée , seront de même appuyés sur un cours d’assises en pierre dure, faisant parpaing.

Jean BaptisteRondelet, Traité théorique et pratique de l’art de bâtir, Volume 5, Firmin Didot frères, 1834, page iv

Ce parement sera entièrement construit en pierre de taille , par cours d’assises réglées.

AmableHageau, Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin, 1819, page 61


gaz de schiste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaz de schiste.wav

Gaz naturel présent dans des formations de schistes argileux.

La fracturation hydraulique est aujourd’hui la seule technique d’exploitation possible pour le gaz de schiste.

Marie-Béatrice Baudet, Le Monde, 14.12.2011

Les trois quarts des Français sont contre le gaz de schiste alors même que plus de la moitié d’entre eux reconnaissent ne pas savoir de quoi il s’agit !

Olivier Duhamel, Verte, valeursactuelles.com, 20.09.2012

Et pourquoi tant d’attention et de désir pour le joli village de Lassay-sur-Croisne, aurait-on détecté du gaz de schiste dans son sous-sol ?

Gérard Bardon, Intercommunalité en Loir-et-Cher : Le sud en miettes !, dans Le petit Solognot (n°550) & Le petit Blaisois (n°8 bis) du 28 novembre 2012, page 19


palu’e

Le code de cette langue (palu’e) dans le Wiktionnaire est ple.

Langue de la famille austronésienne parlée dans les îles de Palu’e et Florès, en Indonésie.

Quant au guide-interprète Keuth Trwamo, c’était un Malais qui comprenait et parlait une dizaine de langues ou dialectes dont le ngadha, le nage, le keo, l’ende et le palu’e et bien sûr, le javanais et l’anglais.

Max Maxence, La Jouvence de Komodo,page 68, 2012


Podlachie

Du polonais Podlasie ; le sens étymologique du lituanien Palenkė semble être « pays près des Polonais », → voir pod et Lech en polonais. Voir Polésie pour une autre hypothèse avec po au lieu de pod.


excès de table

Composé de excès et table, ce dernier mot étant employé par métonymie au sens de « nourriture».

Excès de nourriture et de boissons (notamment alcooliques).

En cette saison de dîners, de soupers et d’excès de table forcés, je vous recommande l’usage de l’Alcool de menthe de Ricqlès, un des digestifs des plus actifs et aussi des plus agréables comme goût.

Berthe de Présilly, « Carnet mondain », dans La Nouvelle revue, 16e année, tome 86, Paris : à la revue, 1894, p. 219

Évitez les excès de table.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36

Particulièrement digeste, cette soupe originale et parfumée est idéale pour se remettre des excès de table des fêtes de fin d’année.

Philippe Chavanne, Soupes maison des 4 saisons , Paris, Éditions First, 2009, p. 125


juaneño

Le code de cette langue (juaneño) dans le Wiktionnaire est lui-jua. (ISO 639-3)

Langue amérindienne du sous-groupe takique de la famille uto-aztèque parlée dans le sud de la Californie aux États-Unis.


Néozélandais

Variante orthographique de Néo-Zélandais ^([2]).


atikamekw

Langue algonquienne parlée par les Atikamekw, un peuple vivant principalement dans les hautes terres des régions de Lanaudière et de la Mauricie au Québec (Canada).

La rencontre des différents leaders atikamekw en matière de question territoriale du Nitaskinan, qui signifie « notre territoire » en atikamekw, a une incidence inter-réserve […]

Recherches amérindiennes au Québec (Association), Recherches amérindiennes au Québec : Volumes 36-37; Volumes 36-37, 2006.

Aujourd’hui, dans les réserves, observe Louis-Jacques Dorais, c’est en cri, en innu ou en atikamekw que se fait l’enseignement, de la maternelle jusqu’à la deuxième ou troisième année.

Serge Beaucher, «Les langues autochtones tiennent le coup ! », Contact, 12 mai 2008.


Cap Horn

Or, à présent, du Cap Horn à la Nouvelle Zamble, et de Canton à Canton par le tour du monde, on trouvait en tous lieux des usines, des manufactures, des ressources industrielles infinies.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 287 de l’édition de 1921


saho

Le code de cette langue (saho) dans le Wiktionnaire est ssy.

Langue couchitique parlée en Érythrée et en Éthiopie.

Si l’afar se différencie, du point de vue structurel, de ces langues, il a pour voisin immédiat, au nord-ouest, le saho (sâhô), dont il est très proche tant sur le plan syntaxique que lexical.


gabrielino-fernandeño

(Date à préciser) Composé de gabrielino et de fernandeño, car parlé dans la région de San Gabriel et San Fernando.

Le code de cette langue (gabrielino-fernandeño) dans le Wiktionnaire est xgf. (ISO 639-3)


Yprois

Le précurseur en est un Yprois, Melchior Broederlain (Broederlam), peintre et valet de chambre de Philippe le Hardi.

Frans van Kalken, Histoire de la Belgique et de son expansion coloniale, 1954