pronaos

Du grec ancien πρόναος, prónaos (« partie située devant le cœur du temple »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pronaos.wav

Le temple de Minerve, par exemple, est ou plutôt était un simple parallélogramme allongé, orné d’un péristyle, d’un pronaos ou portique.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

On entre dans une salle (pronaos) appuyée sur huit piliers, contre chacun desquels s'adosse un colosse de trente pieds de haut, qui est encore un portrait de Ramsès-Sésostris.

Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854

Les piliers verticaux et le fronton triangulaire du majestueux pronaos masquaient à ses yeux le grand dôme qui surplombe la rotonde.

Dan Brown, Anges et démons, page 261, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès


procès

faire un procès sur la pointe d’une aiguille

bâtir un procès sur la pointe d’une aiguille

le plus mauvais arrangement vaut mieux que le meilleur procès

mieux vaut la pire des ententes que le meilleur des procès

un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès

un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procès

Instance, procédure engagée devant un juge et portant sur un différend, un litige opposant deux ou plusieurs parties.

Après chaque procès suivi d’exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d’impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses.

Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d’exprimer les indignations patriotiques ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 275

Cependant, au milieu de tous ces procès terribles, un procès plus terrible que les autres nous avait profondément attristés tous deux. C’était le procès de Marie-Antoinette.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849

Faut-il que l’affaire suive son cours ? faut-il, le principal coupable visible étant mort, étouffer ce procès en faisant condamner le garde-magasin par contumace ?

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Procès est un bien grand mot pour décrire ce jugement vite expédié.

Frédéric Lenoir, Socrate, Jésus, Bouddha, Fayard, « Le livre de poche », 2009, page 153

Ensemble des pièces produites par l’une et l’autre partie, pour servir à l’instruction et au jugement d’une telle instance.

Mettre, remettre le procès au greffe.

Le procureur général a demandé la communication du procès.

Voir, revoir un procès.

Formation qui prolonge un organe, une structure, un tissu.

Les procès ciliaires.

c’est un des sens propres du latin processus

Marche, développement, progrès (fort employé en ce sens dans l’ancienne langue).

Le procès de l’évolution intellectuelle.

Le procès de la formation embryonnaire.

Ce qu'indique un verbe quand il réalise une action posée par le sujet de la proposition.

Elle prédit ensuite que commencer sera anormal avec les achèvements correspondant réellement à des procès instantanés ou extrêmement courts, à l'intérieur desquels on ne peut distinguer des parties.

Jacques Jayez, Référence et aspectualité. Le problème des verbes dits « aspectuels », Cahiers de linguistique française, 18: 275-298

Ainsi l’on dira voici venir le printemps, et non voilà venir le printemps. Le procès introduit par voici est vu dans son déroulement immédiat ou à venir, l’infinitif montrant le procès en cours.

Juliette Delahaie, « ”voilà le facteur ou voici le facteur?” Étude syntaxique et sémantique de voilà », dans les Cahiers de lexicologie, 2009-2, n°95, p.43-58


primaire

Il a inscrit son fils dans le primaire.


pubis

(Siècle à préciser) Du latin pubis (« poil, pubis »).

Os situé à la partie antérieure et supérieure du bassin, l'un des trois os pelviens (soudés pour former l’os coxal).

Certains muscles de la ceinture abdominale sont insérés sur les pubis.

Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus

Quand tout fut accompli, Djala se mit à genoux devant sa maîtresse et rasa de près son pubis renflé, afin que la jeune fille eût, aux yeux de ses amants, toute la nudité d’une statue.

Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre i, Mercure de France, Paris, 1896

La kinésithérapeute s’approcha du lit, rabattit le drap, empoigna la jambe gauche de maman : sa chemise de nuit ouverte, celle-ci exhibait avec indifférence son ventre froissé, plissé de rides minuscules, et son pubis chauve. « Je n’ai plus aucune pudeur », a-t-elle dit d’un air surpris. « Tu as bien raison », lui dis-je. Mais je me détournai et je m’absorbai dans la contemplation du jardin.

Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 25


punais

(Siècle à préciser) Du latin nariputens (« qui pue au nez ») composé de nasus (« nez ») et de puteo (« puer ») refait en *pūtināsius en latin populaire.

punaise (singular feminine)
punaises (plural feminine)

Tiens, il est punais et ne vit pas avec sa femme, il doit avoir des maîtresses qu’il paie et qui le ruinent ; je ne trouve pas d’autre cause à sa tristesse.

Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier

— Vous m’expliquez la puanteur de mon époux. Il est punais le sagouin.
Elle lui cria dans le nez :
— Salaud !

Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 52

Ils bourrèrent de nasardes sauvages cet être punais, et prenant chacun la rousse par un bras, ils furent se payer une demi-heure de jeux innocents dans un recoin confortable.

Boris Vian, Vercoquin et le plancton, 1947, éditions La Pléiade 2010, Œuvres romanesques complètes, tome 1, page 226


punais

C’est un punais.


quant à

Du latin quantum ad (« en ce qui concerne »), lui même composé de "quantum" et de "ad" lesquels ont respectivement donné en français "quant" et "à".

(Brie) Selon J.-P. Savignac, l’expression briarde proviendrait du gaulois canti/canti-/canto-/cata- signifiant « avec ».

Pour ce qui est de ; en ce qui concerne ; s’agissant de.

Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais gouté ; ce batracien ne m'a jamais tenté en tant que victuailles.

Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923

La Fontaine et La Bruyère n’énoncent rien de fatal ou d’éternel quant aux vilenies qu'ils peignent.

Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, p.194, note 2

Les signes précurseurs de l’ouragan ne laissent point de doute quant à sa violence prochaine et son ampleur.

José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936

Je ne saisis pas, quant à moi, un seul mot de leur jargon. Ni le maire, ni le curé je ne les entends.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Out-el-Kouloub, quant à elle, n’est pas à proprement parler une femme engagée politiquement.

Élodie Gaden, Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : l’altérité culturelle au sein de l’histoire littéraire des femmes françaises, dossier n° 7, LHT, 1ᵉʳ janvier 2011

Les missionnaires disent que les indigènes ont des légendes se rapportant à cette époque ; mais je n'ai jamais recueilli, quant à moi, aucune de ces histoires.

H. G. Wells, L'Île de l'Æpyornis, traduit de l'anglais par Achille Laurent, Paris : Albin Michel, 1929, p.8

Elle et moi, l’un quant à l’autre, nous avons le temps. Le temps de quoi ? Moi, de lui prouver que je l’aime et que je mérite son amour. Elle, de reconnaître mon amour d’elle et de me le dire.

Jacques Chessex, Pardon mère, Éditions France Loisirs, 2009, chap. I, p. 9


purification

Fête que l’Église célèbre le 2 février, en l’honneur de la Sainte Vierge.

En outre, fortement enracinée dans le folklore romain, la fête des Lupercales survécut à l'implantation du christianisme et fut assimilée par l'Église à la fête de la purification de la Vierge ou Chandeleur.

Mireille Demaules, Picous ou l'enigme d'un nom dans la Folie de Berne, dans Par les mots et les textes : mélanges […] offerts à Claude Thomasset, Presses Paris Sorbonne, 2005, page 201


quincaille

Est une variante de l'ancien français clincaille qui dispose du même radical que clinquant.

Au sens informatique, le terme quincaille a été proposé par Louis Armand, un scientifique français, dans les années cinquante, pour franciser hardware.

Toute sorte d’ustensiles, d’instruments de fer ou de cuivre comme couteaux, ciseaux, chandeliers, etc. On lui préfère aujourd’hui quincaillerie.

On se chicane fort sérieusement pour traduire « hardware » et « software » en « quincaille » et en « mentaille ». J’ai comme l’idée que cela ne passera pas, à moins que tout cela ne soit qu’une bonne blague.


quatre-quarts

Composé de quatre et de quart. Car ce gâteau est composé de quatre ingrédients (farine, sucre, beurre, œufs), entrant chacun pour un quart dans la composition.

Gâteau où, pour une livre, il entre un quart de farine, un quart de beurre, un quart de sucre et deux œufs.

Chaque jour, en rentrant du lycée, elle préparait des quatre-quarts, des tartes aux pommes et autres délices de la pâtisserie occidentale.

Les plats de prédilection de ce gourmand qui surveille sans trop y croire sa balance sont restés ceux que lui cuisinait sa mère : les spaghetti aux palourdes, le poulet rôti-pommes de terre, et le ciambellone contadino, une sorte de quatre-quarts maison.

Un premier quatre-quarts est déjà cuit, on le mange tous ensemble sur les bancs de la cuisine où flotte une odeur de citron et de café.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 202


puits

(Ca 1165) De l’ancien français puiz (« fontaine, source »), issu du latin pŭtĕus. Le u de puits étonne. On attendrait *poiz en ancien français, forme attestée uniquement dans la toponymie. Selon François de la Chaussée, « il n’est nullement invraisemblable que ce vocalisme soit dû à l’influence du francique *putti ^([1]) ».

L’orthographe moderne présente un t qui est un ajout des grammairiens rapprochant le mot de l'étymon latin supposé, contrairement au nom de famille Dupuis.

Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur.

Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits.

Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997

Un puits de pétrole

Tunnel vertical pour l’extraction de substances ou matériaux qui sont enfouies dans la terre.

Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l'affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 231

La vérité sort de son puits.

Remuer, puis creuser un puits dans la farine. Casser les œufs et les mettre au milieu du puits, rajouter un peu de lait et le beurre.

Ce pilote va devoir rentrer aux puits pour changer ses pneus et se ravitailler en carburant !

Meuble représentant l’ouvrage du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un puits à eau (un ouvrage en pierre circulaire émergeant du sol) surmonté ou non d’un système à corde ou chaîne permettant de puiser l’eau.

D’azur au puits d’argent ; au chef cousu de gueules chargé d’un alérion d’argent, qui est de la commune de Salonnes de la Meuse→ voir illustration « armoiries avec un puits »


queux

Un hasteur, un potager, un saussier, un queux, un sommelier d’armures, deux valets de sommiers à raison de dix livres par mois chaque !

Victor Hugo, de Paris, Librairie Ollendorff, 1904 (1ʳᵉ édition 1832), page 364

La conversation s’établit entre tous, de table à table, tous unis, tous amis, tous frères : le curé, le queux, le notaire, son partenaire, et l’hôtelière au nom si doux (c’est Baiselat : le nom promet ; elle a tenu, et au-delà).

Parce que j’entends que ton mari, que l’on dit être un queux recommandable, se lève, crevé ou non, et mette la main à la pâte.

George Sand, Beaux Messieurs de Bois-Doré, Calmann Lévy, 1879 (1ʳᵉ édition 1854), page 131

Et de geindre, voilà que, par milliers surgis,
Marmitons, queux, servants, avec des pals rougis,
Des fourches, des tridents et des pieux et des piques,
À la file embrochaient les moines hydropiques,
Et jetaient, toute chaude et vive, dans l’enfer,
La Goinfrerie, ayant pour abbé Lucifer !

Charles Marie René Leconte de Lisle, Paraboles de dom Guy, Librairie Alphonse Lemerre, 1879 (1ʳᵉ édition 1862), page 345


queux

Du latin cōs, cōtis (« pierre à aiguiser »).

Queux à faux.

Queux à l’huile.


quinteux

(Date à préciser) Dérivé de quinte, avec le suffixe -eux.

Personne qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

Tantôt la créature la plus douce est quinteuse, et jamais les quinteuses ne deviennent douces ; […]. Je suis las du mariage.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832


racoleur

Dérivé de racoler, avec le suffixe -eur.

racoleurs (plural masculine)
racoleuse (singular feminine)
racoleuses (plural feminine)

Puis-je prétendre le contraire ? En matière de méfiance face aux discours racoleurs de la gauche radicale, on pourrait bien voir ces Latinos comme des gens particulièrement compétents et lucides.

Mario Dumont, Les Latinos méfiants, Le Journal de Montréal, 6 novembre 2020

Dans ce climat malsain, où ses adversaires politiques ont entretenu brièvement un discours racoleur sur la « menace à la paix sociale », François Legault a raté l’occasion d’élever le débat.

Emmanuelle Latraverse, L’erreur de François Legault, Le Journal de Québec, 13 décembre 2020


quelque

(XIIᵉ siècle) Mot composé de quel et de que.

Au milieu, un poêle en faïence qui fumait outrageusement et dans le fourneau duquel une vieille femme accroupie cuisinait quelque mets mal odorant.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 48

— Voyons, vous devez la connaître, la dame. Dites-moi qui c’est.
— Ce n’est personne, finit-il par répondre. Quelque femme.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Un jour ou l’autre, je serai assailli par la populace. Quelque nuit, on voudra mettre à mort le sorcier.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Car plus d’une fois, dans des dîners, des réunions, des bridges, quelque bélître patriotard avait étalé devant lui du mépris pour les « Français d’importation ».

Vercors, La Marche à l’étoile, éditions de Minuit, 1943, édition 1946, page 60

Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens.

Christophe Barbier, Dictionnaire amoureux du théâtre, Plon, 2015

Le droit de s’opposer à quelque loi est fondamental.

Antoine Robitaille, Un rejet pitoyable du Québec français, Le Journal de Québec, 6 mai 2022

Il est alors utilisé avec un dénombrable. On peut dire simplement un ou une

Indique que l’on ignore la quantité exacte du mot déterminé, mais pas beaucoup. Utilisé avec un indénombrable.

Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner.

Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886

Les Arabes, par exemple, furent dotés d’États après la Grande Guerre, mais ils ne les gouvernèrent pas de quelque temps.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 74

En effet tous les Caliges adultes sont capables de nager librement dans la mer. Il s'agit néanmoins d'une espèce parasite, qui se rencontrera quelque jour sur un Poisson.

Erich Zugmayer, « Diagnose des Stomiatidés nouveaux provenant des campagnes du yacht "Hirondelle II" (1911 et 1912) », dans le Bulletin du Musée océanographique de Monaco, volume 10, n° 253 (1ᵉʳ janvier 1913), Institut océanographique/Musée océanographique de Monaco, 1913, page 6

Réciproquement, pour que ces produits puissent avoir quelque chance à l’exportation, il faudra que le « label Cameroun » satisfasse aux goûts de la clientèle étrangère pour une « camerounitude » imaginaire, […].

Jean-Pierre Warnier, L'esprit d'entreprise au Cameroun, Éditions Karthala, 1993, chapitre 9/page 226


reculons

(Nom commun) Dérivé de reculer, avec le suffixe -ons, mot d’origine médiévale.

Le convoyeur assis à côté du conducteur sauta de sa place pour diriger le reculons. Il assouplit quelque peu ses gambettes et se gratta l’entrejambe ; manifestement, un pépère-peinard.

A.D.G., La marche truque..., Gallimard, 1972, page 131

Mon frère a oublié d’embrayer sur le reculons. Mais les cris de douleur de ma tante nous ramènent toujours à la réalité. Il faut trouver, au plus sacrant, un hôpital. VRRRRRRRR!!!

Collectif, Les zurbains en série, Dramaturges éditeurs, 2005, page 265

Il y avait un camion de déménagement alors, je sors et je vais fermer ses miroirs et je me dis yes ça va passer. Je commence à avancer toute est beau pis un moment donné je me dis : « Ah non ça passera pas aussi bien reculer pis abandonner le projet » à part qu’avec toute les maudits one-way c’est le seul chemin pour se rendre au client... donc je mets ça sur le reculons pis j’entends CRACK. sors et je venais de déshabiller le char de droite.

BigFatBen, Vos pires gaffes en camion, truckstopquebec.com, 15/04/2012

Mot utilisé dans les locutions « à reculons » et « de reculons ».


reflux

Mouvement réglé de la mer qui se retire du rivage après le flux.

Le dimanche après-midi, avec un vieux vélo de dame, je parcourais les kilomètres qui séparaient mon lieu de résidence de la mer et j'allais contempler le flux et le reflux de l'océan.

Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 124

Mais bientôt le reflux se fait sentir; la mer, après quelques oscillations, commence à baisser.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842

(Sens figuré)'Au fond, vers le Louvre, tout bouillonnait ; des flux énormes de foule, puis des reflux' soudains ; des regards furieux ; des multitudes qui se disloquaient, se formaient en bandes d'où jaillissaient des vociférations qui crépitaient sur le murmure immense.

Vicissitude, changement alternatif des choses humaines.

Dans quel flux et reflux de pensées, de résolutions, de plans de conduite, Ernest ne fut-il pas bercé avant de sommeiller !

De l’assuétude, qui signifie la longue accoutumance, on peut dire qu’elle est d’emblée aussi consuétude, et par un mouvement qui n’est pas de reflux ou de résorption.

Daniel Klébaner, Tombeau de Nicolas Poussin, 1994

Réjection du bol alimentaire, chez le nourrisson, chez l’adulte.

Mode de solubilisation avec une faible quantité de liquide qui, par condensation, dissout des substances à son contact.

Après refroidissement, ajouter 5 ml d'acide nitrique concentré, couvrir d'un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante en maintenant un doux reflux.

Jean Rodier & Bernard Legube, avec la collaboration de Nicole Merlet, L'analyse de l'eau : Contrôle et interprétation, Dunod, 10ᵉ éd., 2016, page 233


réel

(Date à préciser) Du bas latin realis (« relatif aux choses matérielles ») dérivé de res (« chose matérielle »).

(Précédé de l'article le) Le vrai n’est pas le réel, le vrai est un compromis entre le réel et l’idéal.

Paul Eugène Louis Deschanel, Gambetta, 1919

Dans ce contexte euphorisant, le réel est sinon reporté à une date ultérieure, du moins relégué provisoirement dans un angle mort.

Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 452

Si le réel ne peut pas être maîtrisé, l'idée, elle, est facile à contrôler.

Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, p.age 25

(Précédé de l'article le) Registre, structure ou catégorie qui s’oppose et complète le symbolique et l’imaginaire.

Le réel n’est pas la réalité. Le réel vient à nous sous forme de surprises et d’étonnements, d’intuitions parfois fulgurantes, de simples constats. La réalité, elle, est biaisée, déformée par notre imaginaire, nos attentes démesurées, nos peurs, nos croyances et nos illusions, ainsi que celles des autres…

Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, page 170

Mesure en unités monétaires constantes, corrigée de l’inflation (déflaté).


religieux

Personne engagée par un vœu à suivre une certaine règle autorisée par l’Église.

J'avais un mouvement précis de la langue pour empêcher le pain sacré d’effleurer mes dents. Je pratiquais même ma technique en mangeant des retailles d’hosties que j'achetais à la livre chez les religieuses cloîtrées qui les fabriquaient.

Denise Bombardier, Une enfance à l’eau bénite, éditions du Seuil, 1985, chapitre 9

Les religieux de Saint-Benoît, de Saint-Augustin, etc.

(Précédé de l’article défini singulier « le ») Ensemble de ce qui a trait à la religion.

Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XXᵉ siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines.

Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n° 66, été 2008, page 5

Une deuxième approche serait d’octroyer une exemption à un élève, à sa demande s’il est mature ou à celle de ses parents s’il ne l’est pas, lors des enseignements liés au religieux.

François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 148


remous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-remous.wav

Strudel

(Marine) Mouvement de l'eau dans le sillage

eddy

Tournoiement d’un fluide autour d’un obstacle.

eddy

Contre-courants qui se forment sur les bords d’une rivière.

turmoil

(Sens figuré) Mouvements en sens divers.

Retour de l’eau sur elle-même dans le sillage d’un navire en marche.

Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

L'arrière-bec est la partie profilée d'une pile en rivière, côté aval, destinée à réduire le remous dû au courant.

Après avoir accosté la berge à travers le remous, le radeau avait trouvé un abri.

Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 12

En octobre dernier, l’attribution du prix Nobel de littérature à Bob Dylan a suscité quelques remous amusants. Sans surprise, certains tenants de la « grande culture » s’en sont trouvés assombris.

Evelyne Pieiller,L’art de la dissonance, Le Monde diplomatique en février 2017

Vous savez ce détail ?… En effet, il advint,
Durant que je faisais ma caracole afin
De rassembler mes gens pour la troisième charge,
Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge
Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît
Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit
De dénouer et de laisser couler à terre
L’écharpe qui disait mon grade militaire ;

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac/ Acte IV, Scène 4


remords

Faisait remors en ancien français → voir remorse en anglais ; du latin remorsus, participe passé substantivé de remordere qui a donné remordre. Le d avant le s est un ajout postérieur pour « coller » au nouveau participe de remordre, remordu.

Reproche, tourment, regret sincère provoqué par la conscience d’avoir mal agi.

Brave et digne femme, pour qui le crime dans lequel était tombé son mari était un remords, et qui, se croyant responsable devant Dieu, comme épouse, passait sa vie en prières et en confession.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Quiconque a eu un remords à apaiser, un souvenir à évoquer, une douleur à noyer, un château en Espagne à bâtir, tous enfin vous ont invoqué, dieu mystérieux caché dans les fibres de la vigne.

Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851

« J’aurais bien pu lui demander le double », méditait-il en changeant de tramway ; mais les remords l’emportaient sur les regrets.

Jaroslav Hašek, Le Brave Soldat Chvéïk, 1923

Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Le remords est un poison de l'esprit qui, de surcroît, nous empêche de mobiliser, dans le présent, les forces nécessaires pour changer et pour continuer d'évoluer.

Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 137


repas

De l’ancien français repast (« nourriture ») dérivé de past (« nourriture ») venant du latin pastus (« pâture », « nourriture animale ou humaine »), de pasco (« faire paître »).

vrijeme obroka

Période durant laquelle on prend un repas

faire ses quatre repas

manger avec un bel appétit ; vivre largement

repas prié

repas qui se donne à un certain nombre de personnes invitées

Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée.

L’abbé Plomb est privé de sa gouvernante qui s’absente, cette après-midi, et il prend son repas, chez nous ; […].

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Le « gros » l'entretenait parcimonieusement de repas et de cadeaux mesquins et lui payait sa chambre, au coin de la rue Grange-Batelière.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88

C’est ainsi qu’en 465 le concile de Vannes interdit aux clercs non seulement de prendre part aux repas de juifs, mais de les inviter à leurs propre table.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Ils avaient terminé leur repas et sirotaient un café-filtre, en regardant de loin le mouvement de la rue.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

J’ai retrouvé ici la coutume américaine de ne boire aux repas que de l'eau ou du lait.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46

La nourriture jalonne nos vies. Les repas sont des repères. Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait).

Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 319

Pratiques sociales, cérémonial qui entoure le repas.

Repas de noces. Repas familial.


respectabilité

Qualité d’une personne ou d’une chose respectable.

Ce n'est pas à cette allure que vont jamais les gentlemen, soucieux de leur respectabilité.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 80

[…] ; je ris en songeant aux policiers sévères, aux suisses galonnés, à toute cette mise en scène de respectabilité étalée à cinquante mètres de là.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

S'il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n'importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste !

Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 17


repos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-repos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-repos.wav

rest

Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort

Erholung

Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue

at ease

(Militaire) Ordre donné pour permettre aux soldats de se délasser

rest

Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d’esprit

pause

Pause que l’on fait en prononçant un discours, en lisant à haute voix

repose

(Art) Attitude des figures représentées sans mouvement ou avec peu de mouvement

lit de repos

sorte de lit où l’on se repose, où l’on dort le jour

repos éternel

la mort ; état où sont les âmes des bienheureux

troubler le repos des morts

exhumer les morts, violer leur sépulture. (Par extension) Parler contre la mémoire des morts, contre leur réputation

État où est une arme à feu, lorsque, le chien n’est ni abattu, ni bandé, mais maintenu par un cran spécial.

Mettre le chien d’un fusil au repos. — Ce fusil est au repos. — Le cran de repos.


reversis

(1609) De l’italien rovescina, du latin retroversus, reversus.

Sorte de jeu de cartes où gagne celui qui fait le moins de levées, au rebours de la règle ordinaire.

REVERSI ou REVERSIS, s. m. sorte de jeu de cartes qui vient d’Espagne, où il s’appelle la ganna pierde, qui perd gagne, parce qu’à ce jeu, au revers de tous les autres, c’est celui qui fait le moins de levées qui gagne le plus. — (François Noël, L. J. Carpentier, Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique, littéraire, tome second, Le Normant Père, Libraire, Paris, 1831)


retors

(Date à préciser) Ancien participe passé de retordre → voir re- et tors.

Fil retordu, second tour donné à un fil, torsion des fils.


retors

Personne retorse, fine, rusée, artificieuse.

C’est un retors.


revers

reversal

(Sens figuré) Disgrâce ; échec ; accident qui change une bonne situation en une mauvaise.

flipside

(Numismatique) Côté opposé à la face ou avers, portant une inscription, un sujet, etc., en parlant de monnaies ou de médailles

avers

Côté opposé à la face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille

Côté d’une chose opposé au côté principal, à celui que l’on regarde ou qui se présente d’abord.

Sur une glace, ils tracent des traits au diamant, collodionnent la face ainsi gravée et, après sensibilisation, exposent à la lumière par le revers de la plaque.

Bulletin de la Société française de photographie, Paris, 1872, vol.18-21, page 17

Cette ville, située à une altitude de mille toises sur le revers oriental des Rocheuses, au bord d’un torrent tributaire du Missouri, forme un vaste entrepôt pour les produits miniers de la région, et compte de quatorze à quinze mille habitants.

Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chapitre 12

Tout ce qui est sur le revers de la colline est de peu d’attrait dans un récit.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 125

Le revers de la main : Le dos de la main, le côté opposé à la paume.

Un coup de revers ou simplement coup d’arrière-main,

Coup donné avec le dos de la main, ou avec une arme ou un instrument quelconque, de la gauche vers la droite dans le cas d’un droitier, de droite à gauche dans celui d’un gaucher.

Et sans autre préambule, avant qu’elle s’y attendît, il la gifla si largement qu’il l’envoya culbuter contre le lit d’un seul revers de main.

Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

(Tennis)''Revers à deux mains.

Ce joueur de paume, ce joueur de tennis excelle dans les coups de revers, il fait très bien les revers.

Frapper de revers, frapper de gauche à droite avec une arme, un bâton, une raquette, etc., que l’on tient de la main droite.

L’UE a toutefois fait savoir qu’elle instaurerait automatiquement des droits de douane sur les produits de la pêche si Londres fermait l’accès à ses eaux – ce qui est un revers de taille pour les pêcheurs d’outre-Manche.

Mathilde Damgé, Maxime Vaudano et Jérémie Baruch, Brexit : ce que voulaient les partisans du « Leave », ce qu’ils obtiennent, Le Monde. Mis en ligne le 16 novembre 2018

Il s’est laissé abattre par le premier revers.

Il a eu tour à tour des succès et des revers.

Partie d’un vêtement qui est ou semble repliée en dessus, de manière à montrer une partie de l’envers ou de la doublure du vêtement.

Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé.

Une véritable épidémie de petits drapeaux et d’insignes pour boutonnières s’abattit sur les torrents de jeunesse laborieuse et pressée […]. Il était dangereux de ne pas avoir d’insignes patriotiques au revers de l’habit.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921

Il secoua la tête, jeta un soupir puis essuya son front avec le revers de sa manche de chemise : […].

Franz-Olivier Giesbert, L'immortel : 22 balles pour un seul homme, Éditions Flammarion, 2011, chapitre 44

Haut de la tige d’une botte, lorsqu’il paraît se rabattre et montrer le côté du cuir qui n’est pas noirci.

Bottes à revers.

Romero seul avait gardé son teint de revers de botte, et ses jambes de bronze, quoique nues, n’avaient pas éprouvé la plus petite altération.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Cette médaille a sur l’avers la tête d’Auguste, et sur le revers une victoire.

Le monnayage attribué aux Aulerques Diablintes appartient stylistiquement à un ensemble armoricain, notamment par la présence au revers d’un cheval androcéphale.

Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31

Nom donné au côté d’un drapeau opposé à l’avers quand celui-ci est différent.


ronge

Le cerf fait le ronge : Il rumine.


rousseur

Röte

(Au singulier) Caractère de ce qui est roux

Fleck

Tache due à l'humidité et au confinement (livres etc.)

La rousseur de son poil.

Il y a tant de rousseurs, chevelures ophéliennes, désir de goûter comme avant, pain-beurre-pain d’épice, forêts surtout, rousseur du sol, rousseur du ciel, insaisissables odeurs de foires et bois, de cèpes et d’eau.

Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 58

L'automne commençait doucement : sa rousseur humide, son jaune fatigué enrobaient les végétaux, les bâtiments et les hommes; la texture de la réalité était triste.

Yann Moix, Orléans, Grasset, Le livre de poche, 2019, page 123


rousseau

rousseaux (plural masculine)
rousseaute (singular feminine)
rousseautes (plural feminine)

Cet homme est rousseau.


rococo

(Date à préciser) Sans doute un mot-valise de rocaille et barroco pour désigner de manière péjorative le style rocaille alors passé de mode ; inventé en 1797 par Pierre-Maurice Quays, élève de Jacques-Louis David, et chantre d’un néo-classicisme austère. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rococo.wav


sainbois

Un souffle lourd caressait les pentes parsemées de fleurs et de bourgeons, m’enivrait d’odeurs de jasmin, de jacinthe, de narcisse, de sainbois…

Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 190


sandaraque

Le mot Sandaracha a été donné à trois différentes substances : 1°. à une certaine espèce d’Arsenic rouge que les Grecs appelloient σανδαράχη c’est pour quoi on l’appelle à présent Sandaraque des Grecs, pour la distinguer des autres espèces : 2°. à la Résine du Geniévre, que les Arabes appellent Sandarach ou Sandarax, & que leurs interprètes ont appellé Sandaraque des Arabes : 3°. à une substance qui tient le milieu entre le Miel & la Cire, que l’on trouve souvent à part dans les endroits vuides des ruches c'est la nourriture des abeilles lorsqu'elles travaillent : & on l’appelle Sandaracha Erithrace & Cærinthus comme Pline le rapporte. Cette dernière espéce n’est point en usage, & elle n’est point connue dans les Boutiques. Nous avons déja parlé de la premiére espéce qui est la Sandaraque des Grecs, ou la Sandaraque minérale. Nous parlerons ici de la Sandaraque des Arabes.

Étienne-François Geoffroy, Traité de la matière médicale ou De l'histoire, des vertus, du choix et de l'usage des remèdes simples tome 4, 1743, page 75

La ſandaraque des Grecs, qui eſt celle dont ſe ſervoient les Romains, étoit rouſſe, pure, friable, de couleur de cinabre, & ſentant le ſoufre. On lui attibuoit les mêmes propriétés qu’à l’orpiment. Voyez Dioſcoride lib. V.

François Dujardin, Histoire de la chirurgie depuis son origine jusqu’à nos jours. Tome 1, 1774-1780,page 439

Notre arsenic métallique a été entrevu par les alchimistes, qui l’ont regardé comme un second mercure, de nature analogue au vif argent, sublimable comme lui et communiquant pareillement sa volatilité à ses dérivés, spécialement aux sulfures. La sandaraque (réalgar) a été ainsi assimilée au cinabre. Le rapprochement entre le mercure et l’arsenic se complète à ce point de vue, si l’on remarque que l’arsenic blanchit le cuivre par sublimation, comme le fait le mercure, et qu’il attaque de même à chaud la plupart des métaux.

Marcellin Berthelot, Introduction à l’étude de la chimie des anciens et du moyen âge, 1889, page 239

L’orpiment, que l’on retire en abondance des possessions turques, peut être obtenu artificiellement; et le sandaraque rouge, que l’on extrait d’un genre particulier de minerai, peut être imité au moyen du soufre et de l'arsenic, c’est-à-dire par la fumée du cobalt; et le bismuth, nous le savons, n’est pas autre chose que le régule ou corps de ce même cobalt que la nature, en certains endroits, a peut-être dégagé elle-même.

Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Bertrand de Saint-Germain, Jean-Marie Barrande , Protogaea, 1993, page 51

Résine odorante qui coule de Tetraclinis articulata ou cyprès de l’Atlas par les incisions que l’on y fait en été. Utilisée autrefois par les employés aux écritures pour gommer les fautes d’orthographe et pour la confection de vernis.

La sandaraque est une résine qui s’écoule naturellement du Callitris quadrivalvis Vent. (Thuya articulata Desf.). Ce conifère est abondant dans les montagnes de l’Atlas, en Algérie et au Maroc. Elle arrive de cette dernière contrée par la voie de Mogador.

Albert Dubois, Constantes physiques et chimiques des principaux produits résineux du droguier de l'Université de Lyon, 1903,page 32

Les œufs à la tripe aux concombres étaient à peine servis que monsieur Limont-Meynard exposa les dangers qui menaçaient son ministère : — Je vous le dis tout net : l’État court à sa ruine s’il continue à entretenir des expéditionnaires et des rédacteurs qui n’ont pas le sens de l'État ! L’un emporte chez lui un encrier, l’autre fait ouvertement commerce de poudre à sécher, de sandaraque, de cire à cacheter… sans parler des garçons de bureau qui enlèvent les cendres des cheminées pour les vendre aux blanchisseurs !

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, pages 58-59

La Sandaraque impure des marchés arabes provient du Thuya et de divers Juniperus. On l’emploie en poudre pour arrêter les petites hémorragies de l’épistaxis.

Bulletin des sciences pharmacologiques, 1921, volume 28, page 23

Voici des grattoirs, de la sandaraque, faites à votre aise.

Stendhal, Lucien Leuwen, in Romans et Nouvelles, tome I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1952, page 1298

Les anciens avaient une autre sandaraque qui servait de nourriture aux abeilles […]

Robert James, Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie, Briasson, 1746, page 971


rock

(XIXᵉ siècle) De l’arabe رخّ, rukhkh, lui-même du persan رخ, rukh ; attesté sous la forme ruc, en ancien français, chez Marco Polo.

Aigle fabuleux des contes arabes, qui est supposé être d’une force et d’une grandeur prodigieuses.

C’est moi, l’oiseau Rock, qui dois être,
De ce monde, seigneur et maître,
Et je suis roi de par mon vol.

[Une statue] a une tête d'aigle, et il nous paraît très vraisemblable qu'elle nous offre l'image vulgaire du nesrokh, l'aigle tout-puissant, divinité primordiale de la théogonie assyrienne, le prototype de l'oiseau fabuleux des contes arabes, de cet aigle gigantesque qui a conservé le nom de rock, finale du nom primitif de la divinité oubliée.

Alors, du côté de la mer, un âcre appel déchira la nuit : c’était comme la plainte d’un jeune cyclope en dentition — ou le cri de guerre de l’oiseau appelé rock quand il se précipite sur une foule d’éléphants.


sauvagin

Cela sent le sauvagin.


rive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rive.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rive.wav

Terrain qui borde un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.

La rive droite d’une rivière, d’un fleuve, est la rive qui est à droite d’une personne qui descend le cours de l’eau.

Démocrite aurait trouvé aux rives du Jourdain et aux grèves de la mer Morte un aspect enchanteur.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

L’artillerie américaine établie sur la rive ouest de chaque côté de nos positions bat le fleuve entièrement et interdit tout trafic.

Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 226

Discussion technique sur la confusion fréquente entre rive et berge : la berge est le talus incliné en contact direct avec la rivière ; la rive est la bande de terre qui commence au faîte de la berge.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, pages 282-283

Le Musée de Préhistoire de Carnac expose les collections de référence issues des exceptionnels monuments mégalithiques des rives du Morbihan.

Olivier Agogué, Trésors de la préhistoire, 2021


savonnerie

(Date à préciser) Dérivé de savon, avec le suffixe -erie.

Les matières premières, suif, saindoux, huiles, etc., que la savonnerie emploie dans sa fabrication sont impures ; […].

Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 162


savoir-faire

Composé de deux verbes, ce mot est habituellement considéré comme invariable. Cependant, on retrouve de temps à autres les formes non standards savoir-faires et savoirs-faires.

La célèbre mirabelle de Lorraine est le fruit d’un savoir-faire ancestral qui respecte le rythme des saisons.

Voilà un bel exemple du fait que le savoir-faire peut très bien précéder le savoir. C'est ainsi que l'on a inventé le levier bien avant qu'Archimède n'en explique le principe.

Cyrille Barrette, La vraie nature de la bête humaine, Éditions Multimonde, 2020, page 39

Il n’a pas de véritable talent, il n’a que du savoir-faire.


sanieux

(Date à préciser) Dérivé de sanie, avec le suffixe -eux.

sanieuse (singular feminine)
sanieuses (plural feminine)

Dès le premier jour, les chevilles tuméfiées par la pression du fer se déchirèrent. Une plaie se forma, sanieuse, putride, entourée d’une auréole d’inflammation violente.

Georges Clemenceau, « À l’Île du Diable », dans L’Aurore, 9 juillet 1899, en réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, page 247

De touts petits enfants couverts de croûtes et de lésions sanieuses censées inciter les passants à témoigner d'un peu de charité.

Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 24


sape

(Nom 1) (XVᵉ siècle) Du latin sappa (« hoyau ») qui donne aussi l'italien zappa.

(Nom 2) (XVIᵉ siècle) Déverbal de saper (« détruire »).

(Nom 3) (1926) Déverbal de saper (« habiller »).

J’avais, moi aussi, entendu l’appel des apparences, et il me fallait des dollars pour satisfaire ce qui était à la fois un goût nouveau (la sape) et un besoin vital, celui de la conformité.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 149

Ensemble des vêtements que porte une personne.

Je suis une personne humaine, je veux de la tune, je veux des sapes, je veux ma tronche à la télé et je te promets que je le veux vraiment, tu vas voir ça.

Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 3

Nous étions affalés sur un coin de sable mouillé, nous la bande, dans nos belles sapes, prévues pour les Marches, pas pour la plage.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 311

Une bouche charnue façonnée pour tailler des flûtes, des nibards falsh et généreux, un boulard arrondi et bien ferme, enveloppés dans des sapes en latex genre dominatrice.

Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014, chapitre 4

Sape congolaise puis africaine : mode ou mode de vie des sapeurs, fondée sur une recherche vestimentaire hors norme et pouvant donner lieu à des concours de sapeurs.


séditieux

Vient de l'adjectif latin seditiosus du même sens.

Personne qui se révolte, qui participe à une émeute.

C’est un séditieux.

On arrêta le chef des séditieux.

Les séditieux firent des attroupements.


seps

Du grec ancien σῆψις, sêpsis, (« putréfaction »), car on pensait qu'ils naissaient de la pourriture ou que leur morsure engendrait la pourriture.

Nom vernaculaire de plusieurs espèces de lézards de la famille des scincidés, dont les quatre pattes sont si courtes et si peu apparentes qu’ils ressemblent à un serpent.

Le Seps est facile à reconnaître grâce à sa forme particulière : ses quatre pattes sont très courtes et paraissent appliquées contre le corps ; sa tête fait suite au corps sans en être séparée par un cou distinct ; ses yeux sont petits, elliptiques ; sa queue est terminée par une pointe aiguë et flexible.

AlbertGranger, Histoire naturelle de la France, 4ᵉ partie, « Reptiles, batraciens », Émile Deyrolle, Paris, 1890, page 67

Nom donné à des reptiles mythiques et venimeux du Moyen Âge, de l’Asie mineure jusqu’en Europe.


secours

(XIIIᵉ siècle) Du latin populaire succursum, substantivation du supin de succurrere (« secourir, aider »), composé de sub- et currere (« courir »). (1080) succors.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-secours.wav

Aide, assistance dans le danger, dans le besoin.

Il vit, non loin du grand chemin, une femme éplorée qui appelait le Ciel et la Terre à son secours, et un homme furieux qui la suivait […] Cet homme l’accablait de coups et de reproches.

En mai 1785, il sollicite, au nom des habitants d’Orfeuil — mais à leur insu — un secours de 12.000 livres, sur les revenus de la province, pour la construction de l’église ou de la chapelle projetée, et pour le logement du desservant.

Revue historique ardennaise , volume 9-10, dir. Paul Laurent, Paris : Éditions A. Picard et fils, 1902, page 34

Et si tu te plains que le bons sens ne puisse rien, par exemple, pour guérir la jalousie […] je te répondrai que l’on n’a jamais prétendu non plus, avec le seul secours du bon sens, guérir la coqueluche ou la scarlatine.

Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932

D’une main, l’assassin avait dû saisir la vieille femme à la gorge et, de l’autre main, la bâillonner pour l’empêcher d’appeler au secours.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

[…] je dois murmurer à voix très basse :
— Esprit-Saint, aidez-moi !
L’idéal serait de faire en même temps le signe de croix. À l’église, pas de problème. En classe, dans la rue, impossible d’implorer le secours de l’Esprit-Saint : les communistes se moqueraient de moi.

Yanny Hureaux, Bille de chêne : Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996

Aide des troupes qu’on envoie ou qui viennent secourir, seconder ceux qui sont trop faibles pour résister avec avantage à l’ennemi.

Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis.

Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, volume 2, page 120, tome 13 des Œuvres complètes , Paris chez Veuve H. Perronneau & chez Cerioux aîné, 1818

Organisation charitable dont l’objet est d’aider les personnes en danger, dans le besoin.

Secours en montagne.

Le Secours catholique.

SOS secours.

Ensemble des intervenants en cas d'urgence.

C'est à 8 h 20, hier matin, que les secours ont été alertés alors qu'un accident de la circulation impliquant trois voitures venait de se produire sur le CD118, à hauteur de Rouffiac-d'Aude. … Rapidement sur les lieux de l'accident, les secours ont porté assistance quatre personnes blessées, dont deux ont pu être traitées sur place.

La paroisse de Villers-devant-Mézières, qui englobait le hameau de Semeuse, eut jusqu'en 1703 Saint-Marceau comme secours ([…]).

Répertoire numérique détaillé des registres paroissiaux et d'état civil: (XVIᵉ siècle - 1900 env.) ; sous-séries 2 E, 2 Mi-EC, 5 Mi, E dépôt E, volume 2, sous la direction de Jean-Claude Robert, Conseil Général des Ardennes, 1992, page 650


secondaire

(1370) Du latin secundus, de secundarius (« de second rang »). (1287) secundaire.

(nom commun) (Électrotechnique) Par ellipse de enroulement secondaire.

\sə.ɡɔ̃.dɛʁ\

\sə.ɡɔ̃.dɛʁ\

\sə.ɡɔ̃.dɛʁ\

\sə.ɡɔ̃.ˈdɛ.ʁə\

\sə.ɡõ.dɛːʁ\

sœ.ɡõʊ̯̃.dɐɛ̯̈ʁ̥

sœ̈.ɡɔ̃ũ̯.daɛ̯ʁ

Ensemble des années et du programme d’enseignement secondaire.

L’année prochaine, mon garçon commencera le secondaire.

Au Québec, le secondaire comprend cinq années, de la septième à la onzième année d’études inclusivement (compris avec le primaire) ; on le commence à douze ans à la fin du mois d’août (ou début de septembre) et on le diplôme à seize ou à dix-sept ans au mois de juin

Enroulement d’un transformateur non relié à la source de courant.


scrofuleux

Dérivé de scrofule, avec le suffixe -eux.

Un scrofuleux.

Le Brun, “l’instrument parfait” de Louis XlV, subira les hauteurs dédaigneuses des mêmes qui mesurent son Maître à leurs lunettes de myopes et de scrofuleux.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, pages 93-94


sentencieux

Du latin sententiosus (« riche d’idées »).

sententious

Qui s’exprime ordinairement par sentences, par maximes.

sententious

Qualifie un ton solennel, un ton de gravité affectée.

Personne qui s’exprime ordinairement par sentences, par maximes.


séreux

(1363) Dérivé de sérum, avec le suffixe -eux.

séreuse (singular feminine)
séreuses (plural feminine)

Qui a rapport à la sérosité, qui a le caractère de la sérosité.

L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux.

AlanStevens & James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, p. 376


sélénium

(1817) Du grec ancien Σελήνη, Selếnê (« Lune ») et -ium.

Le mot apparait sous la plume de Jöns Jacob Berzelius, dans une communication publiée dans les Annales de chimie et de physique : « pour rappeler les rapports de cette [substance nouvelle] avec le tellure, je l'ai nommée sélénium ».

Élément chimique métalloïde de symbole Se et de numéro atomique 34.

Les estimations de la teneur de la croûte terrestre en sélénium varient entre 0,03 et 0,8 ppm ; on trouve les plus fortes concentrations connues dans le soufre natif d’origine volcanique, qui peut en contenir jusqu'à 8 350 ppm.

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, volume 2, 2000

Le sélénium existe sous différentes formes: sélénium rouge, sélénium noir amorphe, sélénium gris « métallique », qui se comporte comme un semi-métal, et encore d'autres formes.

Christophe Le Coz, Groupe d’études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d’actualisation, Progrès en dermato-allergologie, 2010, page 186


simagrée

(Siècle à préciser) Du latin simius (« singe »).

Minauderie ; manière artificielle ou affectée.

Les prières sont ici une pure simagrée Les gens ne font que rire & parler à l'oreille pendant tout le tems qu'elles durent.

Lettres d'un ecclésiastique et de sa fille, écrites de la campagne à son fils, à Londres, traduites de l'anglois sur la 3ᵉ édition, Lausanne : François Grasser & Cⁱᵉ, 1778, page 51

[…]; le pape, ses cardinaux, lavant, baisant, ainsi que l'autre jour lavaient et baisaient les princesses, telle a été cette cérémonie, vraie simagrée à laquelle il était impossible de rattacher une pensée religieuse.

Valérie de Gasparin, Voyage d'une Ignorante dans le Midi de la France et l'Italie, Paris : Paulin Éditeur, 1835, vol. 2, page 180


swahili

swahilis (plural masculine)
swahilie (singular feminine)
swahilies (plural feminine)

Relatif à la langue swahili, au kiswahili.

Relatif aux habitants de la côte d’Afrique orientale parlant le kiswahili.


souffre-douleur

souffre-douleurs (plural masculine feminine)

Personne qui est continuellement l’objet des plaisanteries méchantes, des mauvais traitements de ceux qui profitent de sa faiblesse, de sa timidité, ou encore de l’infériorité de sa situation, de son isolement, de sa pauvreté ou de son état psychique.

Après s’être jadis débattue pendant près de dix mois, au milieu de ses tourments de souffre-douleur, sans lasser le mauvais vouloir de ses camarades, elle venait en quelques semaines de les dominer.

Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l’équipage. Tel maître a l’habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât […].

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p. 75, éd. Honoré Champion, 1925

Mon rôle me plaisait, de même que tous les rôles de « souffre-douleur » qui m’étaient invariablement dévolus dans mes jeux avec mes frères.

Michel Leiris, L’Âge d’homme, 1939, collection Folio, page 47.

Je suis le bouffon de la cité
Le souffre-douleur du quartier
La tafiole, le petit pédé
Mon petit nom, c’est enculé

Monsieur Roux, Le Bouffon de la cité, extrait de l’album Ah si j’étais grand et beau…, 2005

Nombreux sont les contes et légendes qui glorifient, à la fin de l'histoire, ce « cadet », celle ou celui que les aîné(e)s méprisaient et traitaient par-dessus la jambe, ce « petit », ce simplet, ce souffre-douleur aussi, qui doit d'abord grandir avant d'avoir - peut-être un jour - droit au chapitre dans le clan fraternel.

Jaques Karin, Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle et influence du rang sur la personnalité, De Boeck Supérieur, 2008, chap. 4, page 98


spirituel

(Xᵉ siècle) Du bas latin spiritualis, variante de spiritalis (« propre à l’esprit »), dérivé de spīrĭtus « souffle, esprit ».

Ce qui regarde la religion, l’église, par opposition au temporel.

On a dit qu’avec Notre-Dame, c’était le cœur de Paris qui avait été touché. Mais pourquoi le cœur de Paris, ce n’est pas l’Arc de triomphe ou l’obélisque de la Concorde ? Parce que les guerres, les conquêtes et les gouvernants passent, mais le spirituel demeure.

Michel Serres, Nicolas Truong, L’ultime entretien de Michel Serres au « Monde » : « Philosopher, c’est passer partout », Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2019

Il ne se mêle que du spirituel et laisse à un autre le soin du temporel.


stratus

Nuage ayant la forme d’une longue bande et qui se présente parallèlement à d’autres du même genre.


sud-est

De « sud » et « est » (points cardinaux).

En navigation, on considère :
:* les quatre vents cardinaux (nord, est, sud, ouest) ;
:* les quatre vents collatéraux primaires (nord-est, etc.) ;
:* les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; nord-nord-est, etc.) ; et enfin
:* les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; nord-quart-nord-est, nord-est-quart-nord, etc.).

Le vent est sud-est.


sucrerie

Malgré la diminution du nombre d’usines à sucre betteravières qui passe de 384 à 325 et du nombre de départements sucriers métropolitains, de 34 à 22, les progrès de la sucrerie française sont rapides.

Sudel Fuma, Une colonie île à sucre : l'économie de La Réunion au XIXe siècle, 1ᵉʳ janvier 1989


surplus

(Siècle à préciser) Dérivé de plus, avec le préfixe sur-.

Les sociétaires qui touchent passagèrement un salaire diminué pourront rester dans l’ancienne plus haute classe de salaire s'ils payent eux-mêmes le surplus des cotisations.

Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 49, imp. H. Jauch, Metz, 1914, page 80


suspens

Il y a beaucoup de suspens dans cette affaire.

Et j’éprouvais que la vie était ce merveilleux suspens dont je ne savais et ne saurais jamais rien dire, auquel cependant je m’abandonnais sans recours, comme si j’allais à ma perte dans quelque puéril et provisoire enthousiasme.

Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 103

Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d’un chapitre, d’un épisode ou d’une séquence.

Le silence suspect du paysage était rendu plus sensible par les arrêts brusques et les reprises hésitantes de la pluie, et l’impression de suspens insolite que communiquaient ses intervalles inégaux.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951


tabis

Du nom de Al Tabiyya, quartier de Bagdad où l'on fabriquait cette étoffe.

Une reliure en maroquin rouge doublée de tabis bleu.

Les deux jupes de dessous étaient faites de tabis (sorte de moire de soie) ou de taffetas, celle du dessus par contre, était faites de velours, satins, soieries et autres moires.

Us et coutumes à la cour de Versailles sur Wikipédia


syriaque

Le code de cette langue (syriaque) dans le Wiktionnaire est syr.

Araméen, langue que parlaient les anciens peuples de la Syrie.

« Avez-vous remarqué » lance-t-elle d'un coup, « l'inscription sur le fronton de la mairie ? » Difficile de la manquer quand on arrive, le grand panneau étant décliné en trois langues : en turc, en kurde et en syriaque – une langue araméenne possédant son propre alphabet.

Sébastien de Courtois, « Februniye Akyol, 26 ans, seule maire chrétienne de Turquie », Le Point, pages 48-50 N° 2217, 5 mars 2015

« L'alliance avec des Kurdes reste un débat vif dans la diaspora », explique Naher Arslan, un responsable de la communauté des syriaques de Belgique.

SébastienDe Courtois, Februniye Akyol, 26 ans, seule maire chrétienne de Turquie, Le Point, pages 48-50 N° 2217, 5 mars 2015


systyle

Du latin systylos, emprunté au grec ancien σύστυλος (systylos), composé de σύν (syn) « avec » et στῦλος (stylos) « colonne ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-systyle.wav

Ordonnance d’architecture suivant laquelle l’entrecolonnement est de deux diamètres ou quatre modules.

Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois.

Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858


talion

Pénalité qui consiste à infliger au coupable le traitement même qu’il a fait subir ou voulu faire subir à sa victime.

Les femmes qui, ne voulant rien concevoir aux passions des artistes, leur imposent le talion de leurs vertus, en s’imaginant que les deux sexes se gouvernent par les mêmes lois.

Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836

Et on ne l’a pas guillotiné, ce père-là ! on ne lui a pas appliqué la peine du talion à cet assassin de son enfant, on n’a pas supplicié ce lâche, on ne l’a pas enterré vivant à côté de la morte !

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Angèle, se levant. — Eh ! bien, moi aussi je te tromperai, moi aussi j’aurai des amants !
Ribadier. — Hein ?
Angèle. — Et tu la connaîtras, la peine du talion !

Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 2

Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités.

Études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1943, vol.1-2, page 200

De fait, s’il est celui dont la mâchoire se serre devant à une adversité qui ne joue pas selon les règles, le véritable Patriote ne répond pas à ses provocations et ne verse pas dans la fange indigne de la vengeance et du talion.

Léolane Kemner, Qu’est-ce qu’un Patriote?, journaldemontreal.com, 24 mai 2021


tapinois

Du verbe se tapir. La locution en tapinois remonte à 1470.

Personne qui se cache pour faire quelque chose.


taffetas

(Nom 1) (XIVᵉ siècle) De l’italien taffetà, lui-même du persan تافته, tafte (« tissu, ce qui est tissé »).

Étoffe de soie très mince et tissée comme de la toile.

Madame Grandet mettait constamment une robe de levantine verdâtre, qu'elle s'était accoutumée à faire durer près d'une année ; elle portait un grand fichu de cotonnade blanche, un chapeau de paille cousue, et gardait presque toujours un tablier de taffetas noir. Sortant peu du logis, elle usait peu de souliers.

Voici d’abord, assis dans les stalles sculptées qui entourent le chœur, le sire de Trinquelage, en habit de taffetas saumon, et près de lui tous les nobles seigneurs invités.

Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 198

Rappelons cependant que Chardon était de tenue négligée. En 1780, il possédait :
Un surtout de sirsacas rayé jaune et blanc.
Une redingote de taffetas à petits carreaux.

André de Maricourt, « Un intendant de Corse sous Louis XVI : Daniel-Marc-Antoine Chardon et sa famille (1731-1805) », dans la Revue des questions historiques, volume 77, Librairie de Victor Palmé, 1905, page 538

Elles croyaient devoir manifester leur dévotion par l’extravagance de leurs toilettes ; elles portaient des corsages en taffetas changeant, à manches gigot, avec des guimpes baleinées ; leurs jupes balayaient le plancher.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 170

parmi nous circulait une dame absolument décidée à épingler sur chaque veston, pour un franc, une fleur d'oranger de taffetas.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 180

Pansement, morceau d'étoffe imprégné d'un cicatrisant.

Taffetas d’Angleterre, taffetas gommé,taffetasgommé d’un côté qu’on applique sur les coupures.

Au premier pharmacien qu’il rencontre le voici qui montre son mal. L’homme de l’art sourit, vieillard verdâtre, d’aspect malsain, qui cueille dans une boîte un petit rond de taffetas, passe dessus sa large langue et…

Telcide est arrêtée par Marie, qui s’est enfoncé une aiguille dans le doigt et qui cherche le carnet de taffetas gommé.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 160

Quelques dames de la Croix-Rouge, fortes d’une inaction prolongée, les traînèrent d’autorité au dispensaire pour coller du taffetas anglais sur les entailles de leur menton rasé de trop près…

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 70


syphilis

Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum).

Avec Paris 1905, Fabien Nury dresse le portrait d’une brigade des mœurs ultracorrompue et d’une capitale rongée par la syphilis, le vice et le chantage.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 12

— Mais, mon cher ami, tu ne connais pas l’hôpital Broca. J’ai vu tout cela et je te dis qu’à l’hôpital Broca l’on voit des filles. Elles sont bien malades, elles ont la syphilis.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 119

Elle avait la syphilis. En ce temps-là elle eut beaucoup de mal dans la bouche et je pense que tous ses baisers avaient la syphilis. Il y eut bien des oiseaux pris.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 143

L’étiquette portait : « verge de nègre, rongée par la syphilis ».

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 67

La syphilis, une infection bactérienne transmissible sexuellement, était rare au Canada il y a cinq ans. Or, les taux d’infection sont en hausse, ce qui indique que les personnes ne se protègent pas de façon systématique lors de relations sexuelles.

La syphilis, Site Santé Canada, février 2004

Jusqu’à un passé récent, la théorie dominante à propos de l’origine de la syphilis en Europe était la théorie américaine, qui énonçait que la maladie vénérienne épidémique ramenée en Europe par les marins de Christophe Colomb, en 1493, était la syphilis vénérienne : […] On faisait peu de cas de ceux qui objectaient que des traces de lésions osseuses de syphilis se rencontraient en Europe sur des squelettes datés d’avant la découverte de l’Amérique.

L. J. André, Du nouveau dans l’histoire du Tréponème et de l’Homme

Hallopeau présenta devant l’Académie de médecine l’observation d’un homme de 35 ans atteint d’une syphilis secondaire d'abord traitée par le mercure puis par le salvarsan du fait d’une récidive. Après deux injections, le malade mourait.

Gérard Tilles, Dermatologie desXIXᵉ et XXᵉ siècles : Mutations et controverses, Springer, 2011, page 195

Hahnemann rattachait la luèse aux effets de la syphilis.

Dominique-Jean Sayous, L’homéopathie : Tous les remèdes pour guérir en douceur les maux du quotidien, Éditions Eyrolles, 2014, page 21


teigneux

(Adjectif) (Siècle à préciser) De teigne avec le suffixe -eux.

(Nom commun) Par substantivation de l’adjectif.

Tiens, revoilà le petit teigneux !


talus

(1156) L’ancien français a taluz (au pluriel) avec le sens de « étançon », et talu (« en talus ») ; (1467-68) talut sens de « terrain en pente qui forme le bord d’un fossé. » Apparenté au latin talutium (« talus herbeux sous lequel se trouve une mine d’or à peu de profondeur »), du gaulois ^([1]) *talutum (« versant, côte » → voir talud en espagnol) ou *talos (« front, pente raide » → voir tal en breton).

Donner du talus à un terrain.

Les colonnes maya aux angles taillés en talus.

Façon de couper, de tailler ou de scier obliquement, en biseau ou en sifflet.

Tailler une pierre en talus.

Portion de terrain formant une pente inclinée, aménagé par des travaux de terrassement.

Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières.

Topo-guide de Grande Randonnée : L’Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011

Portion de terrain localement surélevée et souvent végétalisée pour en stabiliser la terre, utilisée comme séparation entre les parcelles dans les bocages.

Une vache qui paissait l’herbe abroutie du talus, leva son mufle vers lui…

Le remembrement a provoqué l’arasement des talus.

Terme utilisé pour décrire un mouvement de terrain en pente.

Talus d’éboulis.

Talus continental.

Espace, sur la surface d’œil d’un caractère, entre la partie supérieure de l’œil et le bord supérieur du caractère (talus de tête) ; entre la partie inférieure de l’œil et le bord inférieur du caractère (talus de pied).


talus

Pied bot talus : Avec appui principal sur le talon.


tentateur

tentateurs (plural)
tentatrice (feminine)

Dans ce sens l'on emploie l'article défini


thorax

Cage de la poitrine, où sont enfermés les poumons et le cœur.

Partout ! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d’orgueil comme son mot, partout !

Il fut réveillé brutalement par une crise effroyable. Il lui sembla qu’un poids énorme, toute la maison, s’était écroulé sur sa poitrine, à ce point que le thorax, aplati, touchait le dos ; et il ne respirait plus, la douleur gagnait les épaules, le cou, paralysait le bras gauche.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII

Des hauteurs de Carpentras, […] on pouvait apercevoir les remparts d’Avignon comme un thorax de bœuf blanchi par les fourmis.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 26

Un des trois grands segments de l'anatomie de l'insecte. Il porte les trois paires de pattes et les ailes éventuelles.

Pour éviter de se faire repérer, certaines espèces de papillons de nuit disposent, sur le thorax et à la jointure des ailes, d’une couverture de poils.

Nathaniel Herzberg,Les camouflages sonores du papillon de nuit, Le Monde, 14 novembre 2018

Le thorax plat de ces insectes, dont la largeur représente un tiers de la longueur du corps, est constitué de segments flanqués de trois paires de pattes.

François Savatier,Les dinosaures à plume avaient des poux, Pour la Science, 13 janvier 2020


toc

Faux, objet prétendument ancien qui n’offre aucun caractère d’authenticité.

Tu verras mon luxe ! Tu verras mes bijoux ! … ça ne sera pas du toc comme ça !

Théâtre complet, page 210, Georges Feydeau, 1948

Dans un petit magasin de bric-à-brac, une bougie à demi consumée, en projetant sa lueur rouge sur une gravure, la transformait en sanguine, pendant que, luttant contre l'ombre, la clarté de la grosse lampe basanait un morceau de cuir, niellait un poignard de paillettes étincelantes, sur des tableaux qui n'étaient que de mauvaises copies déposait une dorure précieuse comme la patine du passé ou le vernis d'un maître, et faisait enfin de ce taudis où il n'y avait que du toc et des croûtes, un inestimable Rembrandt.

Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921

Rien de très convoitable dans leurs vitrines. […]. On y trouve une merderie sans grand intérêt. Cela va du bijou en toc au jouet de fer peint début de siècle, en passant par des chromos que ta concierge refuserait pour orner sa loge.

Frédéric Dard, San-Antonio : T'assieds pas sur le compte-gouttes, Paris : Fleuve noir, 1996, chapitre 3

Ce collier est en toc.

Dispositif placé sur une pièce fixée entre pointes sur un tour, et permettant au mandrin d'entrainer la pièce.

Morceau de bois difficile à fendre à cause de sa structure, présentant généralement un nœud de bois.

Tu parles d'un affouage ! J'ai eu que des tocs !

Je mets de plus en plus de temps à sortir de mon appartement, ne me demandez pas pourquoi. Je crois que j’ai des tocs, je me regarde dans le miroir et m’observe jusqu’à ce que mon visage se déforme complètement.

Romain Ternaux, I am vampire, Paris, Aux forges de Vulcain, 2019, page 9

Elle reprenait du toc, Amélie. La question la prenait pas en défaut.

Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 84

Manquant de toc, Paulo détourne le regard.

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 78


tournedos

(1594) De tourner et dos ; on appelait exposer à tournedos, pour un poissonnier, l'étalage de poisson avarié dans un sens contraire à celui qu'on lui donne ordinairement, d'où vendre à tourne-dos, « vendre à part [le poisson avarié] ». On appela plus tard tournedos les filets de bœuf faisandés, restés quelques jours à la resserre. Le faisandage est sorti de l’usage des bouchers mais le terme est resté.

Restaurant de fortune situé en bordure de rues.

Après un coup de fil, elle nous invite à la retrouver dans un tournedos pour déguster une spécialité locale.

Ces gargouillements sont le signe qu’il faut que je fasse un saut au tournedos tout à l’heure.

Refus des rapports sexuels entre conjoints.

Pour le cadeau, Madame s’autorise même le tournedos au lit.


tracas

(Date à préciser) Déverbal de tracasser.

Mouvement accompagné d’embarras, le plus souvent pour des choses de peu d’importance.

Il y a bien du tracas dans cette maison.

Il est dans le tracas du déménagement.

Il avait pris la déposition sur le bureau et la fixait attentivement, bien que ses yeux passassent au travers des lettres, cherchant dans un lointain vague la solution à ses tracas.

Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi (10 septembre), 10 heures

Ouverture dans le plancher d'un atelier, d'une usine, par laquelle on fait passer des marchandises, trappe.


toute-puissance

(Date à préciser) → voir toute et puissance

Il sait, fit-elle d’une voix ferme, qu’il ne peut atteindre au bonheur de l’amour que lorsque je lui aurai donné la toute-puissance de la royauté ; à ce moment-là seulement, Concino me tuera.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

M. de Chemillé, vieux libertin, vous dirait que, dans le cas qui nous a retenus, il n'y a aucune intervention surhumaine, mais la manifestation de la toute-puissance de l'Amour, qui règne sur l'univers immense.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 163

Ce moment particulier de toute-puissance des médias s’est refermé. Aujourd’hui, le prétendu premier pouvoir est mal en point.

Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 96

Le mythe de la toute-puissance paternelle joue un rôle fondamental dans la constitution de l'identité masculine.

Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, 2018, page 35

Ikarus l’admet : provoquer la mort lui donne un sentiment de toute-puissance.

Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019

Celui qui a une puissance absolue et illimitée.

Saccard avait remarqué que la jolie madame Michelin, qui se glissait si humblement par les portes entrebâillées, était une toute-puissance.


tout-venant

1837; à tous venans (« à la minute »), XIV^(ème); de venir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tout-venant.wav

La première personne venue ; n’importe qui.

Nuit & jour à tout venant
Je chantois, ne vous déplaiſe.

Jean de La Fontaine, La Cigale et la Fourmi, 1678

Enfin, il y eut encore des Parisiennes effacées qu’aucun diamant ne signale à l’histoire, et que seuls pouvaient distinguer du tout venant les aubergistes de province ou les douaniers des frontières.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

– Malgré ma gueule de tout-venant sur des épaules de gouttière, je suis l’homme. L’homme que tu crieras, pleureras, chanteras.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 141

Les petits événements de chaque jour, les choses comme elles viennent.

Durant ces vacances-là, il ne se passa que le tout-venant de notre étroite vie.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 43

Houille prise sans triage avec le poussier et les gros morceaux.

Extrait brut de la carrière ou mélange de sable et de graviers provenant de déblais triés dont la grosseur normalisée est de 0-100, soit dont les éléments qui le composent ont une granulométrie comprise entre 0 et 100 millimètres.

"Le tout-venant est utilisé dans la réalisation des fonds de forme des circulations."

Ensemble d’objets communs ou d’objets divers mélangés.

Dans sa descente aux poubelles, il ressort « emballages et journaux pour les mettre dans le bon bac, plie et tasse les cartons jetés tout entiers, récupère bouteilles de verre abandonnées avec le tout-venant et les jette dans la bonne poubelle ».

Catherine Rollot, La guerre des poubelles aura bien lieu, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ février 2019

Les critiques eux-mêmes lui ont reconnu des qualités particulières qui le distingueraient du tout-venant de l’épouvante cinématographique actuelle et susciteraient la curiosité de spectateurs potentiels.

Jean-François Rauger, « The Wretched », le petit film d’horreur qui cartonne dans les drive-in américains, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2020

Écorce de chêne et de certains autres arbres, broyée pour la préparation des tans.


tournis

Maladie des moutons et des bœufs dans laquelle, pris d’une sorte de vertige, ils tournent convulsivement sur eux-mêmes.

Tant de doubles qu’à force de s’emprunter, se rendre, se remprunter les stylos à bille, on en avait le tournis !

Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 83

Je travaille dans les médias, je trempe dans la pandémie du matin au soir, et je ne sais plus quoi penser.
 Alors j’imagine comment doivent se sentir Monsieur et Madame Tout-le-monde. Ils doivent avoir le tournis.

Richard Martineau, On rit, mais c’est de moins en moins drôle, Le Journal de Québec, 15 avril 2021


tréfilerie

Dérivé de tréfileur, avec le suffixe -ie.


toux

(1414) Du latin tussis. (XIIᵉ siècle) tos.

toux grasse

toux qui est accompagnée d’expectoration (glaire

toux sèche

toux qui n’est pas accompagnée d’expectoration

Expiration spasmodique et bruyante de l’air, accompagnée d’un mouvement convulsif du larynx et de la trachée-artère.

Bien qu’il fût Islandais pur sang, il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 78

Souvent, sa poitrine était douloureusement secouée par une toux prolongée et terrible qui teintait de rouge son mouchoir…

Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Il y a trois choses que l’on ne peut dissimuler, disaient les Ottomans, ce sont : l’amour, la toux et la misère.

Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 290

Le signe clinique le plus évident d’une maladie respiratoire est sans doute la toux. Cette manifestation est le résultat d’une irritation de la surface interne de la trachée et des bronches (les voies aériennes inférieures joignant chacun des poumons à la trachée). La toux est une réaction réflexe, involontaire, destinée à expectorer des éléments étrangers présents dans ces voies respiratoires ; une toux persistante indique que ces organes sont affectés par une maladie […]

Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1. Généralités, collection Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 88


tragique

Du latin tragicus emprunté au grec τραγικός, tragikos (« relatif au bouc, tragique »), dérivé de τράγος, tragos (« bouc ») → voir tragédie.

tourner au tragique

menacer d’avoir une issue tragique ou funeste, ou se diriger vers une telle issue

prendre au tragique

considérer les choses d’une manière trop sérieuse, trop grave, d’une manière triste, alarmante

Ce qui a un caractère funeste, terrible, alarmant.

Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable.

Archives de philosophie, V.39, G. Beauchesne, 1976, page 162


tramontane

(XIIIᵉ siècle) Du latin transmontanus via l’occitan tramontana, en ancien français tresmontaine avait pris le sens de « nord, étoile polaire ». Attesté (ca. 1209) dans l'œuvre de Guiot de Provins, puis dans l'œuvre de l'écrivain florentin de langue française et picarde Brunetto Latini (Li livres dou trésor, publié aux alentours de 1265) sous le forme tramontaine de septentrion (« étoile polaire ») puis sous la forme tramontana dans le livre tiré des récits de Marco Polo, le Devisement du monde (1298). Dans le manuscrit L’entrée d’Espagne (Anonyme, vers l'an 1320), il est question du vent du golfe du Lion, li vant de tramontaine.

Vent d'origine nord-nord-ouest qui souffle dans le sud-ouest de la France, entre les Pyrénées et le Massif central, en direction du golfe du Lion.

La tramontane se leva pour de bon.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 43

Assis sur le parapet du vieux pont, je passais une heure ou deux à regarder cette route sauvage qui conduisait vers les forêts, les combes et les plateaux que tourmente la tramontane.

Une maison exposée à la tramontane.

Aller vers la tramontane.

Perdre la tramontane, perdre le nord, perdre la tête.


trivialité

Dérivé de trivial, avec le suffixe -ité.

Einfachheit

(Au singulier) Caractère de ce qui est trivial

[…] une décence qu'on ne trouve pas à ce point dans les campagnes où la trivialité est si commune.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 31


tungstène

(1765) Du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre »).

Métal très dur, très pesant et très stable aux hautes températures, de numéro atomique 74, son symbole W, rappelle que le premier nom de ce métal fut wolfram ; il appartient à la série chimique des métaux de transition.

Tungsten Toad: Cette offrande de Lindy est fabriquée avec du tungstène, un métal dur et plus dense que le plomb, qui, taille pour taille, s'enfonce plus rapidement vers les profondeurs.

PatrickCampeau, Chasse et pêche, Le Journal de Montréal, 24 janvier 2021

Les fils de tungstène des ampoules électriques.


trio

Langue caribe parlée dans plusieurs villages des deux côtés de la frontière Brésil-Suriname dans le nord-est de l’Amazonie.


tuberculeux

Il est de toute évidence qu'il eût fallu, au contraire, accorder aux tuberculeux des surpensions, à la condition expresse qu'ils se résignassent à la claustration du sanatorium.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


urticant

Du latin médiéval urticare, « piquer », de urtica, « ortie ». → voir urticaire

urticants (plural masculine)
urticante (singular feminine)
urticantes (plural feminine)

Dont le contact produit une irritation douloureuse analogue à celle des piqûres d’ortie.

Le crapaud ingère sans dommage des proies toxiques, telles que les coléoptères vésicants (cantharides, méloés), des araignées et des chenilles urticantes.

(Sens figuré)'L’association de consommateurs UFC-Que choisir s’est plongée dans quelques pots de crème de soin, a barboté dans des flacons de shampooing, respiré les senteurs de mousses à raser et en a sorti une enquête plutôt urticante' pour l’industrie du cosmétique […].

Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4


va-tout

(Siècle à préciser) Composé de va (« forme du verbe aller ») et de tout.

Coup où l’on risque tout l’argent qu’on a devant soi.

On dit au jeu du Brelan, Va tout, faire va tout, faire un va tout, pour dire hasarder en un seul coup tout l'argent qu'on a devant soi.

Dictionnaire de l'Académie française, 1762

Faire vatout en termes de jeux, c'est faire la vade ou le renvoi de tout ce qu'on a devant soi.

Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, français, latin et anglais : contenant la signification des mots de ces trois langues et des termes propres de chaque état et profession: avec l'explication de tout ce que renferment les arts et les sciences, T. 2 / trad. de l'anglais de Thomas Dyche ; par le P. E. Pézenas et l'abbé J.-F. Féraud, Thomas Dyche, Avignon, 1756

Or, c’est mal connaître l’ancien premier ministre libéral que de penser qu’il s’en verrait le moindrement découragé. Jean Charest, le winner, est prêt à jouer son va-tout.

Josée Legault, Que le vrai Jean Charest se lève, Le Journal de Québec, 11 mars 2022


vaniteux

De vanité avec le suffixe adjectival -eux.

C’est un vaniteux, une vaniteuse insupportable.

Seule la vaniteuse se satisfait, interrompt sa marche pour se contempler, et s’absorbe dans son adoration d’elle-même. Elle n’a rien à recevoir de toi, sinon tes applaudissements.

Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (1948), CLXX


utérus

Organe de la gestation chez les femmes et les femelles des autres mammifères.

C'est le typique bon époux, bon père, bon chrétien à bons revenus, encore arrondis par ceux de sa femme qui, pour compenser, dans la pure tradition de l'utérus héroïque, s'arrondit elle-même en moyenne une fois tous les deux ans. Ce n'est plus une maison, c'est une garenne ! se serait écrié Madame Mère après l'arrivée d'un petit neuvième.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 25

L’utérus est doté de parois épaisses composées de muscles qui se détendent considérablement pour contenir l’embryon puis le fœtus pendant la gestation.

Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 38

L’insémination intra-utérine intraconjugale en laboratoire ou cabinet médical, qui allie induction d’ovulation et préparation-lavage du sperme qui sera injecté dans l’utérus, lors d’une infertilité masculine ou féminine.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 26

En égyptien, le vocable bi signifie « utérus » et « galerie de mine ». … De telles intuitions archaïques ont la vie dure. On a vu que la désignation delph (= utérus) s’était conservée dans le nom d’un des sanctuaires les plus sacrés de l’hellénisme, Delphes.

Mircea Eliade, Forgerons et Alchimistes, chapitre 3 « Le Monde sexualisé », Flammarion, coll. « Champs », Paris, 1977, page 33


variqueux

Du latin varicosus (« qui a des varices »).

De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C'était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus.

Charles Le Quintrec, La Traversée du lac, chap. 4, Albin Michel, 1995


univers

(1694) Emprunté au latin universum de même sens, dérivé de l’adjectif universus (« tourné d’un seul élan vers » au pluriel et « tous ensemble » au neutre singulier, traduction du grec τό ὅλον « le tout », « l'univers » ), lui-même composé de uni- (« un ») et versum (« tourner ») - un univers est « uni vers », « versé dans une même direction », « tourné vers un but commun ». Ce qu’il « en retourne d’un univers, c’est son unité ».

heelal

Le monde entier, l’ensemble de ce qui existe

Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe.

La prière, c’est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n’est aussi absurde que de s’adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248

Rôde-t-il de par l’univers je ne sais quel dieu de la malédiction et du carnage ayant pouvoir à de certaines heures d’arracher de la vie les fils aînés de la famille humaine taillés pour lui faire obstacle?

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Selon la plupart des scientifiques, l’univers existe depuis environ treize milliards d’années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d'années.

L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, n°60, pp.40-47, été 2006

Mais dans les univers courbés du second système einsteinien, des boucles temporelles pourraient autoriser une certaine exploration du passé, sans condition de vitesse, le principe de causalité étant dans ce cas invalidé.

Jacqueline Sessa, Du mouvement dans l'espace au déplacement du temps : l'Uchronie, dans le recueil Le cours du temps, Centre d'études comparatistes/Université de Saint-Étienne, 1998, page 13

Notre galaxie, la Voie lactée, et par extension toute autre galaxie.

Mais l’on disputait toujours de leur véritable nature : nébuleuses gazeuses, nuages de matière ou atmosphères d’étoiles à haute température ; ou bien vrais univers, confédérations stellaires analogues à la Voie Lactée, distinctes d’elle?

André Georges, L’Univers humain : Naissance des mondes in « Études, Revue catholique d’intérêt général », 1939

Remarquons, d’autre part, que les nébuleuses extragalactiques, qui sont des univers analogues au nôtre (univers-îles), possèdent elles aussi leurs novæ ordinaires. Elles ont les mêmes propriétés que les novæ de notre Voie Lactée.

Annuaire pour l’an 1954, Le Bureau des longitudes, ca. 1953

La grande Limagne ! N’est-elle pas l’une des plus féconde plaine de l’univers ?

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

L'univers ne s'étendait pas, pour moi, beaucoup au-delà du quai Malaquais, où j'avais commencé de respirer le jour, comme dit cette tendre vierge d'Albe.

Anatole France, Pierre Nozière ; livre 1 : Enfance, ch. I, 1899

Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle,
Femme impure ! L’ennui rend ton âme cruelle.

[…], il se senti assez fort pour lancer un cartel à l’univers. Sa personnalité s’enflait.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31

[…], Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, […] ; il comprit qu’arrivait une époque où l’univers se désorganisait effroyablement, où c’en était fini de la sécurité, de l’ordre, de l’habitude…

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l’édition de 1921

Ensemble de ce qui constitue le monde des personnages dans une œuvre de fiction.

L’univers de Jules Verne.

Ce qui se passe dans ce jeu, c’est grave. C’est grave. Et en plus, si on est fan de l’univers de Batman, mais… jouer à ce jeu, … c’est aussi plaisant que de se prendre un concombre dans le cul.

Joueur du Grenier, Batman & Robin - Playstation, 18 mai 2011

Groupe organisé formé d’une multitude d’êtres.

À chaque pas que l’homme fait, il écrase des univers, empêche l’éclosion d’un peuple innombrable d’infiniment petits.

Pour les non-baiseuses, toutes les baiseuses sont des salopes, mais ce n'est pas ce genre de dénonciation qui rendra l’univers des chastes plus attrayant.

Christian Coffinet, La jambe de mon père, Éditions Jean-Claude Lattès, 1977

Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l'embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […].

Françoise Lavocat, La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge baroque, Librairie Droz, 2005, page 357

Ensemble de personnes considérées dans leur environnement (matériel, psychologique, social, moral) et constituant une communauté à part.

L’univers hospitalier, scolaire.

Ensemble de personnes formant un groupe social, un milieu particulier.

« Au niveau » est certes déjà une vieille connaissance, et même une vieille tarte à la crème, puisque l'expression fit irruption dans l’univers branchouillard voilà une bonne vingtaine d'années.

Pierre Merle, Le nouveau charabia: le français est une langue étrangère!, Milan, 2005, p.192

Ce qui embrasse un champ d’activité, un domaine artistique, intellectuel, psychologique, moral, ou la croyance dans une technologie.

Enfin, dans l’univers du web 2.0, en particulier autour des blogs, on a vu se développer la pratique d'une indexation publique et collective ou « partagée » autour des tags.

Alain Giffard, Bernard Stiegler & Christian Fauré, Pour en finir avec la mécroissance : Quelques réflexions d'Ars industrialis, Éditions Flammarion, 2009, chap. 12

"L' univers crypto est (...) désormais attendu sur sa capacité à respecter la règlementation et j'y ajouterai sa capacité à démontrer son utilité économique et sociale", a déclaré Marie-Anne Barbat-Layani à l'occasion du troisième forum Fintech, une journée d'échanges organisée dans les locaux de la Banque de France par l'AMF et l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).

L'univers crypto doit "démontrer son utilité économique et sociale" prévient l'AMF, Pauline Armandet, AFP, BFMTW, 16 octobre 2023

Système, ensemble d’objets abstraits formant un tout harmonieusement organisé.

Cette Antigone voyoute pourrait courir toutefois le risque d'énoncer un univers d’indifférenciation où l'ordre légal et la transgression s’égaleraient sur un seuil éthique au-delà du bien et du mal, […].

Rose Duroux, Les Antigones contemporaines: de 1945 à nos jours, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010, page 310

Ensemble des issues possibles, résultats d’une expérience aléatoire.


va-et-vient

Composé de va (« → voir aller ») et de vient (« → voir venir »).

amo tamo potezni konop

Mouvement qui va alternativement d’un point à un autre.

Le balancier d’une pendule fait un mouvement de va-et-vient.

Le lendemain, je m’éveillai au petit jour, entendant un bruit cadencé dont mon oreille s’était déshabituée : le tisserand voisin, commençant déjà, dès l’aube, le va-et-vient de ses métiers centenaires !…

Il faut que non seulement que la soie vienne se mettre en écheveau sur le dévidoir nommé asple, mais qu’elle s’y distribue régulièrement au moyen d’un va-et-vient, […].

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Maillat observa un moment le va-et-vient des petites barques vertes qui venaient prendre les tommies pour les mener aux cargos.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 86

Le va-et-vient du piston, le long cylindre dardé au creux du ventre et l’injection de la matière plastique en fusion dans la matrice du moule, font l’objet, parmi les travailleurs de la matière plastique, d’innombrables plaisanteries.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 94

Les secousses, les torsions auxquelles avait été obligée sa jambe rompue lui valaient un regain de tourment. Contre lui, Ouroz ne connaissait qu’une défense : pousser droit devant, accorder le pas de son cheval au va-et-vient de la scie qui ravageait sa chair, atteindre à un état limite de l’évanouissement et faire en quelque sorte refluer toute la vie dans cet asile de l’homme sans joies ni douleurs, accessible seulement aux jeux de la pensée et des songes.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

Action d’aller et de venir en divers endroits.

Mrs. Paulina Barnett, toujours vaillante, par ses conseils, sa conversation, son va-et-vient, réagissait à la fois pour son propre compte et encourageait tout son monde.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

La partie habitable de l’aéronef était éclairée et retentissait du va-et-vient de l’équipage obéissant au branle-bas.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921

C’était partout maintenant, dans la cathédrale de Chartres, des bruits de sabots, des va-et-vient de jupes, des sonneries de messes.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

L’ancienne villa romaine ressemblait à une ruche ; dans la cour du couvent, un va-et-vient incessant de cavaliers apportait des nouvelles, transmettant les ordres du roi qui sortait peu de ses quartiers.

Bernard Domeyne, Arsinoé d’Afrique, tome II : Aurora barbarorum, Éditions Publibook, 2013, pages 28–29

Des va-et-vient à l'entrée de certains établissements scolaires de la communauté juive ultraorthodoxe d’Outremont sont constatés – quasi tous les jours – par les habitants du quartier, et ce malgré la fermeture obligatoire des écoles durant cette période des fêtes.

Sarah Molkhou, Des écoles juives demeurent ouvertes malgré l'interdiction du gouvernement, radio-canada.ca, 31 décembre 2020

Montage à deux commutateurs permettant d’allumer et d’éteindre des lampes soit avec l’un, soit avec l’autre.

Petit bac qui sert à traverser une petite rivière, un ruisseau.

Cordage établi d’un navire à la terre et qui facilite le passage, les communications entre ces deux points.

Un va-et-vient fut envoyé aux deux hommes ; ils reçurent par son intermédiaire, marteaux, masses et ciseaux, ainsi que des sacs de toile qu’ils renvoyaient dès qu’il étaient remplis d’échantillons […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Organe d’une machine qui va et vient d’un point à un autre.

Machine qui servait pour le tirage et le dévidage des soies.


verglas

Couche de glace transparente, formée sur le sol par une pluie ou bruine qui se congèle à l’instant de sa chute.

Le pavé est couvert de verglas.

le verglas changeait les allées en miroirs.

Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873


venimeux

(Date à préciser) De l’ancien français venim (« venin ») avec le suffixe -eux → voir vénéneux.

venimeuse (singular feminine)
venimeuses (plural feminine)

giftig

Qui a du venin et un moyen de l'injecter

gehässig

(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux

Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux.

Aristote, un siècle plus tard, apporte des descriptions détaillées des arthropodes venimeux, abeilles, araignées et scorpions notamment, et des envenimations qu’ils provoquent.

Chippaux, Jean-Philippe. « Venins animaux dans la recherche biologique », Ethnologie française, vol. 34, no. 3, 2004, pp. 419-426.

Dès 2005, le biologiste Bryan Fry et ses collaborateurs de l’université de Melbourne battirent en brèche la « théorie bactérienne », en mettant en évidence une émission de venin par le Komodo lors de la morsure – jusque-là, on croyait que chez les « lézards », seules deux espèces américaines d’hélodermes étaient venimeuses.

Grison, Benoît. « À la poursuite du dragon de Komodo », Pour la Science, vol. 506-, no. 12, 2019, pp. 72-78.

La morsure de cet animal est venimeuse.

Sa piqûre est venimeuse.

Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux.

Une bigote qui jase d’une dévote est plus venimeuse que l’aspic.

Victor Hugo, Les Misérables, tome 1, 1862, page 793

Quand la sainte famille Machin
Croise sur son chemin
Deux de ces malappris,
Elle leur décoche hardiment des propos venimeux…

Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953