Asie Mineure

Calque, composé de Asie et de mineur, du latin Asia Minor.

Anatolie, correspondant à une grande partie de la Turquie.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l’Asie Mineure, mille ans avant l’ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce).

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 162

À la suite de la Judée, l'Asie Mineure est la première région évangélisée.

Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 561.

Depuis, j'ai vérifié que le vent est un grand personnage de la géographie, et que l'on s'expose à ne rien comprendre à l'histoire si l'on oublie les brises, les typhons, les mistrals et les foehns, ou bien ce vent grec qui emporta par étourderie, voilà près de trois mille ans, quelques marins de Phocée en Asie Mineure, et qui les jeta en France afin qu'ils créent la ville de Marseille.

« Vent », dans Lapouge Gilles, en toute liberté : abécédaire intime, deGilles Lapouge, Le Passeur éditeur, 2015


Miranda

(1949) Du latin mirandus (« admirable »), nom de la fille de Prospéro dans La Tempête de William Shakespeare.

(État vénézuélien) De l’espagnol Miranda.

(Commune italienne) De l’italien Miranda.


Beaujolais

(Date à préciser) Composé de Beaujeu et -ais : « pays de Beaujeu ».

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant de Beaujeu, commune des Alpes-de-Haute-Provence.

Les Beaujolais recevront néanmoins une facture de régularisation pour payer les dernières consommations d'énergie.


clopineux

Mot dérivé de clopiner, avec le suffixe -eux.

— Où voles-tu de cette aile, en compagnie de ce clopineux ? lui cria Mme Van Bonbec.
— Ce clopineux est mon ami, répondit fièrement le moineau.

Charles Deulin, Contes d'un buveur de bière, 1868, éd. Mercure de France, 1944, p.110

De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C’était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […].

CharlesLe Quintrec, La Traversée du lac, chap. 4, Albin Michel, 1995


Angoulême

Du latin Iculisma attesté chez Ausone, Eculisna, civitas Ecolismensium (Vers 400) ; Ecolisima — (monnaie mérovingienne), Ecolisina, Aquilisima, Ecolisna — (Grégoire de Tours, Histoire des Francs, 510) ; (Xᵉ siècle) Egolisina ; (XIIᵉ siècle) Equalisma, Engolma, Egolesma, Engolisma, Engolesme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angoulême.wav

Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Charente.

Moins surveillé par David à Angoulême, soit que plus âgé il inspirât plus de confiance à son mentor, soit que l’imprimeur comptât sur l’influence de la province, Cérizet était devenu, mais à l’insu de son tuteur, le don Juan en casquette de trois ou quatre petites ouvrières, et s’était dépravé complètement.

Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur

Il nous est arrivé d’Angoulême pour mener la plus aimable des existences, et il n’a pas plus de conscience ni de scrupules que les gentils pinsons de son pays, toujours en fête d’amour.

Les policiers angoumoisins sont appelés par un riverain du centre-ville d’Angoulême qui signale que deux individus s’amusent à dégrader les rétroviseurs de voitures.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b

Auparavant, les hommes de Jean-Noël Spitzer débuteront la saison à Angoulême, le vendredi 26 août.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4


Ida

(Montagne grecque, nymphe) Du latin Ida.

Du plateau de Nida, une courte marche mène à la grotte du mont Ida (Ideon Andron, 1 538 m) où la légende veut que Zeus enfant ait été préservé de la voracité de son père et nourri par la chèvre Amalthée – la grotte du mont Dicté, sur le plateau du Lassithi, revendique aussi cet honneur.

Andrea Schulte-peevers, Trent Holden, Kate Morgan, Kevin Raub, Crète (4ᵉ édition), Lonely Planet, Edi8, 2020, page 144

Suivant Théophraste, cette sorte de Vigne est particulière au mont Ida de la Troade, de même que trois autres arbustes qui sont : 1° Daphne alexandrina (Ruscus hypophyllum); 2° un petit Figuier frutescent qui porte une fleur rappelant celle du Néflier et un fruit rouge ovoïde (Pirus pollveria); 3° une Ronce dressée (Rubus idæus); c’est notre Framboisier.

Société Botanique de Lyon, Annales, volumes 20 à 21, 1895, page 78


Éva

164ᵉ astéroïde découvert en 1876 par Paul-Pierre Henry.


churrus

Préparation qui se fait avec l’exsudation résineuse du chanvre indien.


nagari

Voici les titres des principaux journaux récemment fondés [dans l’Hindoustan]… le Lever des lumières (en urdu [ourdou] et en caractères nagaris).


vergenne

De La Vergenne, attesté sous la forme de « pierre de Vergenne ».

L'ouverture d'un sarcophage antique en vergenne, découvert à deux mètres et demi de profondeur, dans les fondations des nouvelles casernes de la butte.


énimbas

Les tissus d’écorces sont sur tout tirés des feuilles du palmier : c’est l’énimbas du Gabon, le raflia de Madagascar, qui fournit cette matière précieuse.

Journal officiel 9 mai 1876, page 3164,1ʳᵉ colonne


Uri

(Canton suisse) De l’allemand Uri.
(Localité sarde) De l’italien Uri.

Canton de Suisse situé entre le lac des Quatre cantons et le massif du Gothard.


Uri

Commune d’Italie de la province de Sassari dans la région de Sardaigne.


tablon

De l’espagnol tablón (« gueule de bois »).

Fièvre qui sévit à Panama. — (Journal officiel, 30 mars 1873, page 2220, 1^(ière) colonne)


Ancien Régime

Période de l’histoire de France antérieure à la Révolution française (de 1789).

Ainsi, à propos de la viticulture dans les campagnes montpelliéraines à la fin de l’Ancien Régime : dans les terroirs de garrigue, les parcelles en vigne appartenaient à de petits paysans ou à des journaliers plus désireux de boire leur vin que de produire pour le marché, […].

Albert Soboul, Contributions à l'histoire paysanne de la Révolution française, 1977, p. 24

Un de ses tenants est le néo-royaliste Charles Maurras (1868-1952) qui revendique le retour aux provinces d’Ancien Régime dont nous savons qu’elles n’existaient pas.

Jocelyne Georges, Paris-province : un mouvement du capital, dans Province-Paris : Topographies littéraires du XIXe siècle, 2000, page 23

Aux yeux de ses animateurs, le clergé agit tel un rempart pour la société canadienne-française. Non seulement il conserve intacts les fragments de civilisation française de l'Ancien Régime qui s'y étaient dispersés durant la colonisation, mais il protège aussi la « race » contre les influences étrangères susceptibles d'en diluer la pureté.

Jules Racine St-Jacques, Georges-Henri Lévesque – Un clerc dans la modernité, éditions Boréal, Montréal, 2020, page 242.

Ce dévoiement, c’est celui du patriotisme allemand, révolutionnaire et antidynastique dans son principe, au profit de l’Ancien Régime allemand et européen et de sa « restauration » par le biais de l’idéologie médiévisante du romantisme.

Lucien Calvié, « Références antiques et conscience nationale allemande », dans Les autorités: Dynamiques et mutations d'une figure de référence à l'Antiquité, Éditions Jérôme Millon, 2007, page 114.


antenais

(Date à préciser) Du latin annotinus (« âgé d’un an (révolu) »).

La C.N.S.M. effectue des tournées annuelles dans les élevages en sélection à titre de descendance. Elle juge phénotypiquement les antenais et les antenaises nés l’année d’avant et issus de mères et de pères inscrits et identifiés et les inscrit officiellement au Livre Généalogique de chaque race ovine.

I. Boujenane, N. Ait Bihi, A. Boukallouche, Amélioration génétique des ovins au Maroc


antenois

antenoise (singular feminine)
antenoises (plural feminine)


antenois

Variante de antenais : Mouton dans sa deuxième année.

Nos antenois n’habitent plus avec leurs mères depuis le sevrage.

Annales de l’agriculture française, 1857


Encelade

(Astronomie) (1847) Du nom du précédent.

Titan, fils d’Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), fait prisonnier sous l’Etna à l’issue de la gigantomachie.

Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel.

Avec près de trois cents orbites autour de Saturne, la sonde a découvert notamment des mers de méthane liquide sur Titan, son plus grand satellite naturel, et un vaste océan d’eau salée sous la surface glacée d’Encelade, une petite Lune saturnienne.

Le Monde.fr avec AFP, La sonde Cassini a émis son dernier message en plongeant vers Saturne sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017

"[…]. Dans le cas de la lune Encelade de Saturne, il sera possible de quantifier les geysers", se réjouit Olivier Hernandez, le directeur du Planétarium Rio Tinto.

Alain Labelle, L’univers selon Webb, ici.radio.canada.ca, 19 décembre 2021

Cela dit, l’article de Nature fait entrer Mimas dans le club assez fermé des satellites dotés d’un océan interne, qui comptait jusqu’ici quatre membres : Europe et Ganymède, autour de Jupiter, et Encelade et Titan, autour de Saturne.

Pierre Barthélémy, « Un océan souterrain sur Mimas, lune de Saturne », Le Monde, 9 février 2024, page 6


sardanapalisme

(XVIᵉ siècle) Dérivé de Sardanapale, avec le suffixe -isme.

On passe généralement pour un homme indiscret et sur sa bouche, comme dirait la madame Desjardins de Henri Monnier, si l’on poussait le sardanapalisme jusqu’à sucrer son eau ; ceci se passe dans les maisons les plus riches : ce n’est pas par avarice, mais telle est la coutume ; d’ailleurs la sobriété érémitique des Espagnols s’accommode parfaitement de ce régime.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

À Constantinople, la vie des harems est du pur sardanapalisme.

Basile-MiltiadeNicolaïdis, Grandeur et décadence d’Ali-Hurchid bey. Épisode de la Révolution grecque, Firmin-Didot, Paris 1883.


misanthroperie

Dérivé de misanthrope, avec le suffixe -erie. Mot inventé par Madame de Sévigné avant que misanthropie fût en usage.

Métier de misanthrope, affectation de misanthropie.

Dites-moi s'il [Vardes] est bien désolé de la longueur infinie de son exil, ou si sa philosophie et un peu de misanthroperie soutiennent son coeur contre les coups de l'amour et de la fortune ?


Chambre bleu-horizon

De Chambre des députés, et de bleu-horizon, la couleur des capotes des Poilus.

\ʃɑ̃bʁ blø ɔ.ʁi.zɔ̃\

Majorité parlementaire, dite du "Bloc national", sortie du scrutin du 16 novembre 1919.

Et cependant, les élections de 1919 ont amené au pouvoir une Chambre de droite, la plus à droite depuis celle de 1871, la « Chambre bleu-horizon ». Celle-ci s’empresse de voter que le président de la République a bien mérité de la Patrie.

Serge Berstein, Chef de l’État: L’histoire vivante des 22 présidents à l’épreuve du pouvoir, Armand Colin, 2002

Lors des élections législatives de 1919, le Bloc national remporte une majorité écrasante face à la gauche (« Chambre bleu horizon »). Pour Poincaré, dont le nom a servi de slogan durant toute la campagne, c’est une victoire personnelle.

Arnaud Folch & Guillaume Perrault, Les Présidents de la RépubliquePour les Nuls, First-Gründ, 2011

C’était l’époque de la Chambre bleu horizon, comme on l’appelait, une Chambre d’extrême droite et d’un patriotisme sourcilleux. Lors de la grève des employés du métro, j’ai vu, de mes yeux, les polytechniciens en grande tenue et en gants blancs conduire les rames de wagons pour faire échec aux ouvriers.

Georges Simenon, Un homme comme un autre, 1975


Sens

(Date à préciser) Du latin Senones (« ville des Sénons »).

Commune française, située dans le département de l’Yonne.

Il parut alors à Sens un gros et bel homme, dont la physionomie annonçait trente ans, encore qu’il n’en eût que vingt. Il passait pour très riche. Et en effet, il l’était.

Nicolas Edme Restif de La Bretonne, L’Anti-Justine, 1798

La voie d’Auxerre à Sens, venant de Bassou et d’Épineau, traverse le parc de l’ancien château, au-dessus de Champlay, et se dirige sur le hameau du Grand-Longueron, qu’elle traverse également […]

Maximilien Quantin, Répertoire archéologique du département de l’Yonne, 1868, page 153

Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n'intéressaient que médiocrement les deux enfants.

René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16

À Sens, il s’extasie longuement devant la cathédrale Saint-Étienne, recopiant sans doute un descriptif affiché dans l’entrée, mais son enthousiasme est tel qu’on se demande si l’édifice n’évoque pas aussi pour lui, par ses « proportions majestueuses », l’épouse qu’il vient de quitter.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Le 22 septembre 1943, le groupe d'action immédiate des FTP quitte la ferme d'Alfred Rondeau au hameau de Hollard, à La Chapelle-sur-Oreuse, pour gagner Sens et y saboter l’usine de filets de camouflage de la Mousse.

Claude Delasselle, Un département dans la guerre, 1939-1945 : occupation, collaboration et résistance dans l'Yonne, Éditions Tirésias, 2006, p. 299

Les week-ends, on allait en famille à Saint-Julien-du-Sault, un petit village près de Sens, où on avait acheté une vieille maison pour une bouchée de pain au début de notre mariage.

Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II

Ancien nom de la commune française Sens-sur-Seille.


Zétus

L’un des nombreuses paires de Gémeaux, fils de Zeus par Antiope. Certains auteurs modernes en font les fils de Borée, peut-être par conflation avec Zétès (ou Zéthès) et Calaïs, les Boréades.

Chez les Grecs, comme on l’a vu par Castor et Pollux, qui brillent dans cette ceinture céleste, cet astérisme était le symbole de l’amitié ; aussi l’appelaient-ils encore Triptolème et Jasion, tous deux jeunes favoris de Cérès, ou Amphion et Zétus, ces deux adolescents rivaux des Grâces, fils de Borée, et quelquefois Thésée et Pirithoüs, tous deux héros, tous deux se partageant leur gloire, tous deux liés à la vie et à la mort.

Denne-Baron, « GÉMEAUX », in Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome XXX, Belin-Mandard, Libraire, Paris, 1836

Les Gémeaux portaient différents noms dans les anciens auteurs : c’est Apollon et Hercule, Triptolème et Jasion, Amphion et Zétus, Castor et Pollux, Thésée et Pirithoüs ; il semble qu’on ait voulu placer dans le ciel le symbole de l’amitié.

LewisTomlinson, Nouveau Manuel complet d’Astronomie amusante, Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1844, traduction d’A. D. Vergnaud

zétès ou zéthès, fils de Borée et d’Orithyie, et frère de Calaïs.—Voy. Calaïs.
zéthus ou zétus, fils de Jupiter et d’Antiope. Lorsque Lycus, roi de Thèbes, eut épousé Antiope, il la soupçonna de s’entendre avec Épaphus [Épopée ?], et la répudia sur-le-champ pour épouser Dircé. Jupiter alors voulut plaire à Antiope, et la trompa en prenant la figure de Lycus, comme si celui-ci eût voulu se réconcilier avec elle. Dircé, croyant que Lycus revoyait Antiope, la fit enfermer et lui fit souffrir une infinité de maux. Antiope parvint cependant à s’échapper, et alla accoucher sur le mont Cythéron, de Zéthus et d’Amphion, qu’elle donna à élever à des bergers. Ces deux jeunes princes, instruits dans la suite de l’histoire de leur mère, attachèrent Dircé à la queue d’un taureau furieux, qui la mit en pièces. On dit qu’ils se rendirent fort habiles, Amphion dans la musique, et Zéthus dans l’exercice de la chasse.

Pierre Chompré, Dictionnaire abrégé de la fable, Imprimerie et librairie classiques de Jules Delalain, Paris, 1851, édition revue et augmentée par Ch. Richomme

Séduite par Jupiter et se trouvant dans une position intéressante [c.-à-d. enceinte], la belle Antiope, redoutant la colère de sa famille aux mœurs austères, se sauva chez Épopée, roi de Sicyone. Nyctée [son père] en mourut de chagrin […] Les funérailles de Nyctée accomplies, Lycos [frère de Nyctée et oncle d’Antiope] vola à Sicyone, d’où s’échappa Antiope, fuyant la colère de son oncle, pour aller se cacher dans une caverne, où elle mit au monde Zéthos [Zétus] et Amphion, ces deux chers jumeaux qu’elle devait à la tendresse de Jupiter. Retrouvée enfin par Lycos, Antiope fut reconduite à Thèbes, où elle fut si cruellement et si longtemps persécutée par Lycos et surtout par son épouse, la jalouse et méchante Dircé, qu’elle s’enfuit encore de Thèbes, après avoir subi d’horribles souffrances, pour aller se réfugier dans les bras de ses chers enfants, devenus hommes. Dircé poursuivit Antiope et la réclama impérieusement comme une esclave impudente qui lui appartenait. Mais les fils, qui avaient reconnu, à des signes certains, leur bien-aimée et infortunée mère, ne se contentèrent pas de repousser les réclamations de la mégère Dircé : ils châtièrent, comme ils le méritaient, les bourreaux de leur mère : Lycos fut tué, et Dircé attachée aux cornes d’un taureau subit une mort atroce.
Amphion et Zétus devinrent ensuite rois de Thèbes.
Zétus épousa Œdon qui tua son fils Itylas, dans les ténèbres et par une fatale méprise : l’infortunée fut métamorphosée en rossignol, et Zétus mourut bientôt après, de chagrin.

Charles Vincent, Histoire de la chaussure, de la cordonnerie et des cordonniers célèbres, Librairie J. Lecuir et Cⁱᵉ, Paris, 1880


arméniaque

Langue indo-européenne dont se servaient les populations de l’Arménie, du IXe et au VIIe siècle avant notre ère, et dans lequel sont conçues les nombreuses inscriptions cunéiformes gravées sur les rochers voisins de la ville de Van.


éthos

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἦθος, êthos (« mœurs, coutume »).

Partie de la rhétorique qui traite de la façon de persuader l’auditoire par les mœurs, par un argument moral ou éthique.

Les Grecs eux-mêmes opposent le pathos à l’éthos (moral), et Longin dit expressément que le premier est aussi uni au sublime, que le second l’est au beau et à l’agréable.

PeterLichtenthal, Dictionnaire de musique, 1839

Les « arguments » correspondent au logos, les « passions » au pathos, les « mœurs » à l’éthos.

P.Charaudeau, D. Maingueneau, Dictionnaire d’analyse du discours, 1992

Us et coutumes d’un groupe, d’une ethnie, système de valeurs apprises depuis l’enfance.

Le puritanisme soutenait l’éthos de l’entreprise bourgeoise rationnelle et de l’organisation rationnelle du travail. Il n’a emprunté à l’éthique juive que ce qui pouvait l’y aider.

MaxWeber, L’Éthique protestante et l’esprit du capitalisme, 1905, traduction de Jacques Chavy, 1964

L’éthos de l’homme de la cour en tant que membre d’un ordre n’est pas un éthos économique camouflé, il s’en distingue essentiellement. En effet, le sentiment de faire partie d’une élite, d’être auréolé de prestige, bref d’être un homme de la cour est pour l’homme de la cour une fin en soi.

NorbertElias, La Société de cour, 1969, traduction de Pierre Kamnitzer et Jeanne Étoré, 1985

Le sécularisme, associé au régime d’une loi qui ne serait pas de provenance divine, s’atrophia et s’écroula. Une plus grande déférence vis-à-vis de l’éthos islamique fut exigée et accordée.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

« Brigitte adore Villiers, raconte un ami du couple présidentiel. Elle a un faible culturel pour les gens de cette droite qui sent la terre, les clochers, les semailles et les moissons. » Monsieur aussi y est sensible : « J’ai un ethos de droite », a-t‑il confié en août à un conseiller.

Anna Cabana, « Pourquoi le président apprécie le vicomte ». Le Journal du dimanche n° 3723, 20 mai 2018, p. 10

L’éthos est l’ensemble des convictions morales, des attitudes et des habitudes caractérisant une personne ou un groupe. Au sein d’une organisation, l’éthos peut représenter les caractéristiques dominantes qui se reflètent dans ses valeurs, sa culture, ses pratiques et ses traditions ainsi que dans son atmosphère. Les FAC [Forces armées canadiennes] ont leur propre éthos – leur propre mode de vie et leur orientation sous-jacente. Cet éthos vise à ce que la force soit toujours appliquée en conformité avec un jugement professionnel solide.

Forces armées canadiennes 101 pour les employés civils (FAC101), module 3 (Les Forces armées canadiennes), Ministère de la défense nationale [du Canada], 2018, page 4


naziréat

Parle aux Israélites ; tu leur diras : Si un homme ou une femme entend s’acquitter d’un vœu, le vœu de naziréat, par lequel il s’est voué à Yahvé. (version Bible de Jérusalem).


anglois

(Nom 1, adjectif 1) (Date à préciser) Mot dérivé de Angles, avec le suffixe -ois.

(Nom 2, adjectif 2) Du moyen français anglois, de l’ancien français anglois.

angloise (singular feminine)
angloises (plural feminine)

Relatif à Angles, commune française située en Vendée.

Relatif à Angles-sur-l’Anglin, commune française située dans le département de la Vienne.

Relatif aux Angles, commune française située dans le département du Gard.

Relatif aux Angles, commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales.

Relatif à Saint-Jean-d’Angle, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.


avoir-du-poids

De l’anglais avoirdupois, lui-même issu de l’ancien français avoir (« marchandise »), de et pois (« poids »).

Système impérial britannique basé sur l’once commune par opposition à l’once troy.


coqueleux

(Date à préciser) De coq avec le suffixe -eux.

coqueleuse (singular feminine)
coqueleuses (plural feminine)
coqueleuse (feminine)

Laurent ne semble pas avoir été un "coqueleux" ou Zola ne s’est-il pas intéressé à ce jeu ?

HenriMarel, Germinal: une documentation intégrale, 1989

Au fil des combats, une odeur de sang et de transpiration animale s’installe dans la pièce. Des plumes de duvet volettent et finissent par tapisser les épaules des coqueleux. Les dragons délaissent peu à peu leur habit d’apparat.

Geoffrey Le Guilcher , Camille Millerand, Best-of : Raging poules, Le Nord, ses PMU et ses derniers éleveurs de coqs de combat, le 13 Août 2015 sur www.streetpress.com


bon-air

Au jeu de l’hombre, hasard qui a lieu quand l’hombre joue sans prendre avec quatre matadors.


ante-bois

Étymologie inconnue. Le Nouveau Petit Robert (2003) indique la plus ancienne variante connue : « artebois », datant de 1582. D’autres formes attestées : « antebois, antébois » et « antibois », dernier avatar apparu en 1842. Ante-bois est l’orthographe relevée par Littré. Mot composé de anté, « qui est devant » et de bois. Voir aussi antéfixe.

Tringle mise sur le parquet d’une chambre, le long du mur, afin d’empêcher le frottement des meubles contre la paroi.


scherlievo

Originellement maladie de Scherlievo, un district près de Fiume.

Maladie observée en Illyrie, qui a commencé à paraître en 1800, par la suite associée à la syphilis.

De toutes ces difformités produites par le scherlievo, les plus communes consistent dans la perte d'une portion ou de tout le nez, et dans la perte du voile palatin.

Encyclographie des sciences médicales, 1837


Noé

(Nom propre 1) (Vers 1050) Du latin Noe.

(Nom propre 2) Du gaulois → voir noe et noue.

Personnage biblique qui, averti du déluge, se sauva avec sa famille et les animaux dans une arche.

Un apologue juif, où les effets du vin sont exprimés à la manière orientale, nous apprend que le patriarche Noé s’étant éloigné un moment du premier pied de vigne qu’il venait de planter, Satan transporté de joie s’en approcha , en s’écriant : Chère plante, je veux t’arroser ! […].

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, page 696

Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


misour

Vent du sud, dans nos ports de la Méditerranée.

Le misour est opposé au vent appelé tramontane ou du nord.


oaristys

(1794) Lui-même issu de oariste apparu en 1721. Du grec ancien ὀαριστύς, oaristus (« entretien tendre, amoureux ») qui vient du verbe grec ancien οαρίζειν, oarizein (« parler, deviser tendrement ») qui semble venir du grec ancien οαρ, oar (« femme, épouse »).

L’Oaristys, titre d’un poème d’André Chénier.

Pour que l’intimité de l’oaristys ne soit pas troublée, il disposa autour des amants le calme paysage vaudois dont le souvenir l’affecte et l’attendrit.

Étienne Servais, Le Genre romanesque en France, A. Colin, 1922, page 148.

Voici la solitude, et l’heure désirée
Des propos amoureux et des oaristys.

André Theuriet, Poésies, Le bleu et le noir, L’amour aux bois, Joie de vivre ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1881, page 195.

Chez Charlie Du Bos que je trouve seul. La conversation prend aussitôt un tour extraordinairement enveloppant et pénétrant : c’est une oaristys de pensées. Il semble qu’il réfugie là toute la précaution de sa tendresse, le détournement de sa volupté.

A. Gide, Journal, I, 1887 - 1925, Gallimard, Pléiade, 1996, page 1166.

Aventure galante, idylle, ébats amoureux.

Elle [Louise de Coligny-Châtillon] est au front près de son ami le plus sûr, dans les Vosges, lui-même qui sait ce qui est arrivé, m’écrit et ne m’en veut que d’une chose, c’est que l’oaristys n’ait point continué.

Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 30 juillet 1915

Quand, par la suite, je racontai notre oaristys à Albert, je fus naïvement surpris de le voir, lui que je croyais d’esprit très libre, s’indigner d’un partage [celui de Meriem, jeune fille rencontrée en Algérie] qui nous paraissait, à Paul et à moi, naturel.

A. Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 286.


Dinkard

Du persan دینکرد, dînkard, composé de دین, din (« religion ») et de کار, kar (« acte »), de کردن, kardan (« faire ») ; comparer avec autodafé, « acte de foi ».

Recueil de fragments relatifs aux doctrines, aux coutumes, à l’histoire, aux traditions et à la littérature du mazdéisme.

Le Dinkard est écrit en langue pehlvie.


Tarvos

(Mythologie) Du gaulois Tarvos trigaranus (« taureau aux trois grues »).

Le Tarvos Trigaranus du musée de Cluny.

Satellite naturel de la planète Saturne.


skovmose

Mot danois, composé de skov (« forêt ») et de mose (« marais »).

Marais contenant d’anciennes forêts et présentant la forme d’entonnoirs.

Les Skovmose des Danois, ce qu'on peut rendre par Waldmoor en allemand et par marais à forêts en français. Ce sont les plus intéressants et ils méritent d'être traités en détail. Les Skovmose occupent dans les terrains quaternaires du Danemark de singuliers enfoncements arrondis et de peu d'étendue.

Adolphe Morlot, Lacassagne, Études géologico-archéologiques en Danemark et en Suisse, 1860


créquois

Bien à l’abri derrière cette paroi, le créquois ou la natte sur laquelle on dort.

André Gide, Souvenirs et voyages, Pléiade, Gallimard, 2001, pagr 438


Sarajevo

(fin XVIIIᵉ siècle) Du serbo-croate Sarajevo.

Et la guerre fut là tout d’un coup, parce qu’un archiduc autrichien, dont personne ne sait plus le nom, avait été tué à Sarajevo.

Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 135

L’obstination portée à détruire l’Empire fédéral autrichien nous a valu la première guerre mondiale après l’attentat de Sarajevo, puis sa prolongation après le refus français d’une paix séparée avec l’Autriche […]

Loeiz Laurent, Petits Départements et grandes régions : Proximité et stratégies, L’Harmattan, 2011, page 43

Attentat qui déclencha la Première Guerre mondiale.

Ne voyons nous pas rallumée, à Dantzig, la fumante mèche de Sarajevo ?

Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932


Tirana

Les Djègues occupent toute l’Albanie rouge et septentrionale, qui s’étend de Skadar (Scutari) jusqu’à Prisren, et d’Elbassan jusqu’aux sources de la Boïana. Les Djègues mahométans sont groupés autour du visir de Skadar, le long de la Boïana, et sur la côte, à Antivari, Dulcigno, Croïa, Alessio, Tirana, Durazzo, d’où ils s’étendent dans l’intérieur des terres jusque vers Scoumbi et le lac d’Ocrida.

«Le Monde gréco-slave », dans Revue des deux mondes, 1848

Tandis qu’à Salonique et à Constantinople, le Comité U. et P. proclamait qu’il n’y avait plus, dans l’Empire, ni Turcs, ni Bulgares, ni Arméniens, ni Albanais, ni musulmans, ni chrétiens, mais seulement des citoyens ottomans, fidèles au Sultan et à la Constitution, libres et égaux en droits, à Tirana et à Elbassan, des réunions nationalistes proclamaient que l’albanais devait être la langue officielle de l’Albanie, réclamaient l’ouverture d’écoles albanaises et distribuaient des livres en langue albanaise imprimés à Sofia.

«La Question albanaise » dans Revue des deux mondes, 1909


vésiceux

vésiceuse (singular feminine)
vésiceuses (plural feminine)


vésiculeux

vésiculeuse (singular feminine)
vésiculeuses (plural feminine)

M. de Blainville, imbu de l’idée qu’il fallait rapprocher les physophores des mollusques, dit : « Corps plus ou moins allongé, cylindroïde, hydatiforme dans sa partie antérieure ; pourvu dans la partie moyenne de deux séries de corps vésiculeux, diversiformes (organes locomoteurs ou natatoires), à ouverture régulière, et dans sa partie postérieure, d’un nombre variable de cirrhes de formes diverses, dont deux beaucoup plus longs et plus complexes que les autres ; bouche à l’extrémité de la partie hydatiforme. Anus transversal ; organes de la génération ? »

René Primevère Lesson, Histoire naturelle des zoophytes : Acalèphes, Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1843


Loge

(Lune de Saturne) (2007) Du nom du géant.

Géant, fils de Fornjót, frère de Kári et d’Ægir.

Loge mesure 6 kilomètres de diamètre.


Loge

L’affaire est entre les mains de la Loge, qui n’abandonne jamais les siens.


quasi-faux

Fausse allégation consignée dans une requête ou dans un acte de procédure.

Le quasi-faux était puni de peines moindres que le faux ; il n’a pas d’équivalent dans le droit français.


nyâya

(Siècle à préciser) Du sanskrit न्याय, ny-āyá (« méthode, règle, logique »).

Système de métaphysique déiste attribué dans l’Inde à Gotama, et procédant par une sorte de méthode logique.


branle-queue

Nom vulgaire de la bergeronnette ou de la lavandière.


ventis

Le bord du lac n'était qu'un fouillis de souches tordues, grises et rongées par les intempéries, les ventis d'un ouragan d'il y avait des années.

Cormac McCarthy, La Route, 2006, Éditions de l'Olivier, 2008, traduction de François Hirsch, page 18

Il arrive quelquefois qu’un rai de lumière perce au cœur de la forêt sombre. Alors le voyageur ingénu presse le pas dans cette direction et tombe sur un champ de chablis. Une trouée de lumière en pleine forêt, c’est le siège d’un marécage, d’un reste d’incendie ou d’un carré de ventis. Il n’est pas toujours possible de contourner un bois chablis.

Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 142

La rivière Wood Culvert Creek, située sur la côte est de l’île Graham, dans l’archipel de la Reine-Charlotte, a été dégradée par l’amoncellement de ventis et de débris de bois dans son cours.

La vallée de la rivière Main abrite une forêt ancienne exceptionnelle, miraculeusement préservée des incendies, ventis et épidémies d'insectes depuis 7000 ans.


sacrure

De sacre au sens de « blasphème », auquel est adjoint le suffixe -ure.

Trois sortes de péchés en chaire : le blasphème, l'intempérance et la luxure; trois catégories de péchés que les prédicateurs traduisaient plus familièrement par la sacrure, la champlure et la créature. Pendant la retraite du carême des hommes, on laissait tomber les fioritures pour aller droit au fait : les péchés secs, les péchés mouillés et les péchés poilus.

Jean-Claude Germain, L'aut'journal, mars 2000

La sacrure, la mouillure et la créature.


dyscrasique

Composé de dyscrasie et du suffixe -ique.

dyscrasiques (plural masculine feminine)


radiodiffusion

Mot dérivé de diffusion, avec le préfixe radio-.

Diffusion par les ondes électromagnétiques.

L’Assemblée nationale demandait à Québec « d’exiger du gouvernement du Canada qu’il détermine des quotas justes et équitables en matière de contenu original québécois et francophone, et qu’il les inscrive dans la Loi sur la radiodiffusion ».

AntoineRobitaille, Culture: le Québec doit se réveiller, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020

La Table demande aussi que les licences soient renouvelées, mais seulement pour un an ou deux, notamment parce que le gouvernement va bientôt modifier la Loi sur la radiodiffusion, ce qui va donner plus de pouvoir au CRTC pour réglementer les plateformes en ligne.

Philippe-VincentFoisy, Tandem et la confusion des genres inquiètent les journalistes de Radio-Canada, radio-canada.ca, 22 janvier 2021


joie de vivre

(Siècle à préciser) → voir joie, de et vivre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joie de vivre.wav

Gaieté ou félicité profonde provenant du sentiment d’exister.

— Tu as raison, petite Tien... Je suis né dans un vallon verdoyant, comme jamais ne verdoiera la jungle la plus somptueuse, et chez moi, dès que le soleil glisse ses premiers rayons par delà les collines, chacun ouvre les yeux et chante la joie de vivre, […].

Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 35


tsolyáni

Langue artificielle créée par Muhammad Abd-el-Rahman Barker, et langue officielle de l’empire Tsolyánu, une des nations dominantes de l’univers imaginaire de Tékumel.

Les Tsolyáni humains parlent le tsolyáni.

Le tsolyáni s’écrit à l’aide de l’alphabet engsvanyáli.

Le tsolyáni, le mu’ugalavyáni, le salarvyáni et le livyáni appartiennent à la famille des langues khíshanes.


tsolyáni

tsolyánis (plural masculine)
tsolyánie (singular feminine)
tsolyánies (plural feminine)

Qui concerne la langue, la culture, les habitants de l’empire Tsolyánu.

La semaine tsolyánie ne compte que six jours.


zygomatique

Muscles rubanés qui descendent obliquement de la pommette à la commissure des lèvres.

Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs. Les abdominos travaillent, les rieurs ont la banane, au point d'en avoir mal aux zygomatiques.

La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres.

Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 116

Nonobstant leur désastreuse destinée, les hittistes n'en rigolent pas moins une bonne partie de la journée. La nature les a faits comme ça, les muristes, le dos large et le zygomatique à la retrousse.

Nadia Galy, Alger : lavoir galant, Éditions Albin Michel, 2007, chap. 13


OGM

(Sigle) Sigle composé des initiales de organisme génétiquement modifié.

Organisme affecté, à la suite d’une manipulation effectuée par l’homme, d’un ou plusieurs gènes qu’il ne possède pas naturellement.

(Par apposition) — Après le feu vert argentin au premier blé OGM jamais conçu, les semenciers européens aimeraient utiliser des outils de sélection génétique plus rapides. Et ce, pour adapter les plantes au changement climatique et à la sécheresse.

« Biotechnologies : Les semenciers réclament de nouvelles techniques génétiques», le 28/10/2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr

Les OGM s’affranchissent des frontières entre genres et espèces.


gent trotte-menu

La gent trotte-menu s’en vient chercher sa perte. Un rat, sans plus, s’abstient d’aller flairer autour

Jean de la Fontaine, Le Chat et un vieux Rat, Fable XVIII, Livre III

À ras de terre, souris, rats, musaraignes et autres mulots animent, comme des gens très collet monté, les débats de la gent trotte-menu.

lire.fr, Dicos d’or : le corrigé des tests


clebs

De l’arabe كَلب, kalb (« chien ») ; au pluriel كِلَاب, kilāb.

France (Paris) (avec sigmatisme latéral)

Ton clebs a encore fait ses besoins devant la porte !

Il le regarde s’éloigner dans la lumière crue de l’avenue, avec son affreux clebs.

Raymond Guérin, L’Apprenti, Gallimard, Paris, 1946

Je ne pense pas que Dingo était un dingo australien, mais tout bonnement un clebs.

Toute la meute dévale, fonce zigzag, les clebs lui râlent, coursent au train.

Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993


abénévis

(Date à préciser) De l’ancien français abenevis.

Droit sur le courant d’eau d’un ruisseau, d’une retenue, pour faire tourner un moulin.

François du Rosier de Magneux, chevalier, seigneur de Magneux-le-Gabion, co-seigneur des châtellenies de Montbrison, Chatelneuf et Marcilly, accorda, le 15 mai 1774, aux cultivateurs de Tremollin, un abénévis de prise d’eau pour les trois moulins qu’ils possédaient dans la goutte de la Geuse.


fritz

Du prénom allemand Fritz, diminutif de Friedrich, l’un des prénoms favoris des Hohenzollern, les rois de Prusse.

Allemand et en particulier soldat allemand, sobriquet employé depuis la Première Guerre Mondiale.

Derrière la troisième tranchée allemande, sur la crête, je m’amuse à regarder les fritz faire l’exercice.

Paul Gaudillière, L’enfer de 14 et de 15 vécu par des chasseurs du 10ᵉ B.C.P.


URL

(c. 1989) (Sigle). Provient de l’anglais uniform resource locator (« localisateur uniforme de ressources »).

On utilise plus souvent le féminin que le masculin mais le genre n’est pas encore fixé catégoriquement par l’usage. Par ailleurs, pour ce qui est de la prononciation, on trouve plus rarement \yʁl\ correspondant à un acronyme.

Pour ce qui est de la dénomination en langue française, les termes proposés d’« adresse réticulaire » ou « adresse universelle » ne sont guère usités.

Adresse d’une ressource Internet comme une page web par exemple, souvent confondue avec l’URI.

Comme il arrive souvent que des pages migrent, l’adressage d’une page par son URL (Universal Resource Locator) qui décrit le chemin d’accès à une ressource, dans l’Internet pose souvent des problèmes : l’URL est constitué d'un nom de site à suite duquel son juxtaposés des noms de répertoires, puis le nom du fichier qui la contient. En cas de déplacement de la page, l’URL change.

Hélène Richy et Sylvie Després, Métadonnées, ontologies et Documents numériques, 2007, page 9

À la différence d’un URI, une URL se contente d’apporter une localisation et non une définition de la ressource. Ainsi, un même document peut se trouver à deux emplacements différents, donc à deux URL différentes dans le réseau Internet, alors qu’il fait référence à une même ressource.

Laurent Ouakil, Guy Pujolle, Téléphonie sur IP, 2008, page 96

L’URL remplit trois fonctions. De la gauche vers la droite, elle fournit le moyen de représentation à adopter pour présenter une ressource, sa localisation sur le réseau et enfin désigne la ressource proprement dite.

André Vaucamps, Les réseaux avec Cisco : Connaissances approfondies sur les réseaux, 2009

Un URL est la forme la plus utilisée d’un URI (Uniform Resource Identifier). Un URL se compose principalement de l’identifiant du protocole utilisé dans la requête du fureteur, soit « HTTP », du nom du serveur auquel le fureteur s’adresse, par exemple « www.etsmtl.ca » et du nom de la ressource ou page demandée tout comme : « soutien.html ». Ainsi notre URL aurait la forme suivante : « http://www.etsmtl.ca/soutien.html ».

Michel Kadoch, Protocoles et réseaux locaux: 2e édition revue et augmentée, 2012, page 476


Seigneur

(Vers 980) Senior, Sennior (épithète de Jésus-Christ). Voir seigneur.

Le substitut du nom ineffable de "YHWH" rendu par les traducteurs grecs de la Torah. Parfois il remplace l'"Adonaï" des Hébreux par "Mon Seigneur".

« Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur de l’univers [YHWH Sabaoth]! Toute la terre est remplie de sa gloire. »

Livre du prophèteIsaïe,6,3; Traduction liturgique francophone

Dieu dit encore à Moïse : « Tu parleras ainsi aux fils d’Israël : “Celui qui m’a envoyé vers vous, c’est LE SEIGNEUR [YHWH], le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, le Dieu de Jacob”...»

Livre de l'Exode, 3,15; Traduction liturgique francophone

Oracle du Seigneur [YHWH] à mon seigneur [Adonaï]: « Siège à ma droite, * et je ferai de tes ennemis le marchepied de ton trône. »

Les dogmes des picards & des Vaudois sont les mêmes […]. Ils soutenoient qu’il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n’y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame; […].

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, volume 33, page 487, Yverdon, 1774

Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, […], avait commis à sa garde.

Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

D’ailleurs, le titre même donné à Jésus claironne sa divinité et son autorité : « Seigneur. » Au cours du récit d’Emmaüs, Jésus a d’abord été désigné par son adresse : « Jésus le Nazarénien » (v. 19), puis les disciplines déboussolés l’ont considéré comme « un homme prophète » (v. 19). L’évangéliste a mis sur les lèvres de l’étranger le terme messianique « Christ » (oint, v. 26). Maintenant, Jésus est hissé au niveau de Dieu, puisqu’il porte le nom qui est au-dessus de tout nom : Seigneur. La progression des appellations est une manière de préciser la foi chrétienne. Comme le dira Pierre au jour de la Pentecôte : « Dieu l’a fait et Seigneur et Christ, ce Jésus que vous, vous avez crucifié » (Ac 2, 36). En dehors de Luc, seul Jean utilise ce titre de Seigneur pour Jésus dans les récits de la résurrection.

Bruno Chenu, Disciples d’Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, pages 83-84

Commune à ces divers récits, la résurrection par Jésus d’un coq rôti, placé sur la table lors du dernier repas : revenu à la vie, le coq annonce la Passion du Seigneur.

François Bovon, L’Évangile selon saint Luc: texte imprimé; vol. 4, Labor et Fides, 2009, page 225

(Théologie chrétienne) Le Seigneur, est le nom que les chrétiens donnent à Dieu suivant la tradition juive. Ils attribuent ce nom aux trois personnes de Dieu Trinité.

« Le Père est Seigneur, le Fils est Seigneur, le Saint Esprit est Seigneur; et cependant ils ne sont pas trois seigneurs, mais un Seigneur...»

Symbole du Quicumque dit d'Athanase, 430-500, dans Foi catholique, ed. de l'Orante, pages 10


norse

Idiome des habitants des îles Féroé, Orcades et Shetland ; c’est un dialecte normannique.


éthéro-chloroforme

Mélange d’éther et de chloroforme employé par quelques chirurgiens dans les cas où l’anesthésie chirurgicale et obstétricale a besoin d’être prolongée longtemps.


pictocharentais

pictocharentaise (singular feminine)
pictocharentaises (plural feminine)

Relatif à la région Poitou-Charentes et à ses habitants.

Un nom pictocharentais.


Picto-Charentais

(Date à préciser) Formé à partir du nom de l'ancienne province du Poitou et des Charentes (anciennes provinces d’Angoumois, d’Aunis et de Saintonge). On écrit parfois également Pictocharentais.

Habitant ou originaire de la région Poitou-Charentes.

On se savait Européen, Français, Picto-Charentais, Aunisien ou Saintongeais, Saintais…


ærugineux

ærugineuse (singular feminine)
ærugineuses (plural feminine)

Relatif à l’oxyde de cuivre ou de bronze, au vert-de-gris.


pontique

Langue vernaculaire des habitants des pourtours du Pont-Euxin, de la mer Noire. Son code ISO 639-3 est pnt.

Depuis les années 1920, la plupart des Pontiques vivent donc en Grèce, où beaucoup ont maintenu leur langue, à l’origine un dialecte grec, le pontique (ou "roum" ou "rum" en turc comme mentionné dans les registres de population de l’Etat Turc), qui a évolué vers une langue distincte, peu compréhensible par les locuteurs du grec moderne, tout comme le cappadocien récemment (juin 2005) redécouvert en Chalcidique.


silicico-cuivreux

Composé de silicique et de cuivreux, issu de la nomenclature chimique de Berzelius.

silicico-cuivreuse (singular feminine)
silicico-cuivreuses (plural feminine)

Se dit d’un sel silicique uni à un sel cuivreux. On dit semblablement silicico-mercureux, etc.

Fluorure silico-cuivreux. C’est une poudre insoluble, d’un rouge cuivré, qui a le même aspect et se comporte à l’air de la même façon que le fluorure cuivreux.

Jöns Jacob Berzelius, Traité de chimie, volume 4 : Chimie minérale, page 331


lutétium

(Date à préciser) Du latin Lutetia, ancien nom de Paris.

Variante orthographique de lutécium, métal du groupe des terres rares.

Le lutétium est un élément extrêmement rare du groupe des « terres rares », connues du grand public depuis que certaines d’entre elles sont utilisées pour la fabrication des téléphones portables.

Anne Nédélec, La Terre et la Vie: Une histoire de 4 milliards d’années, 2022


mesnie

De l’ancien français mesniee (« maisonnée ») et plus avant du latin mansio (« demeure »). Fait maîgnie en bourguignon, mainada en ancien occitan, manada en espagnol, masnada en italien.

Au sujet de la prononciation Pierre Larousse et Quillet donnent \mes.ni\, toutefois le dictionnaire en ligne Reverso donne \me.ni\, ni Le Robert en 6 volumes, ni le TLFi ne mentionnent ce mot.

Le roi Artur et sa mesnie.

Parmi les combattants du mal, de multiples solidarités, les mêmes, unissent aussi fermement que parmi ceux du bien les chevaleries régionales, les mesnies de cavaliers, les corps des gens de communes et les compagnies de mercenaires.

Georges Duby, Le Dimanche de Bouvines, in Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2019, page 56

Au soir, le vieux retrouva la petite dans sa mesnie d’accueil…

Marc Graciano, Liberté dans la montagne, page 232, Éditions Corti, Paris 2013


classificateur

classificateurs (plural masculine)
classificatrice (singular feminine)
classificatrices (plural feminine)

Qualifie une autorité ou un processus qui effectue une classification.

Il serait donc vain de nier l'existence et les progrès des maladies mentales au XIXᵉ siècle. Les psychiatres classificateurs de l'époque n'ont pas travaillé à enfermer des innocents. À partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c'est normal.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 82

Cet homme au physique de notaire était hypermnésique, ce qui entrait dans son cerveau n'en sortait plus et se plaçait automatiquement au bon endroit au point que la documentation du Journal du soir n'était plus que la matérialisation de son esprit thésauriseur, classificateur et archivistique.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


guerre froide

(1947) Composé du nom guerre et de l’adjectif froid, ce dernier signifiant le manque d'affrontements réels. Calque de l’anglais Cold War, lui-même créé par George Orwell en 1945 et popularisé par le journaliste Walter Lippmann.

Chaque traduction est soit nom commun soit nom propre selon chaque langue.

La période de forte tension entre les États-Unis et l’URSS et leurs alliés respectifs à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu’à la chute des régimes communistes en Europe (1945-1989).

De nos jours, il n’est plus aussi facile que pendant la guerre froide de glaner un soutien extérieur pour réaliser un coup d’état.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 24)

Le règlement définitif de la crise ukrainienne exige l'abandon de la mentalité de la guerre froide, de la logique consistant à assurer sa propre sécurité au détriment de celle des autres, et de l'approche consistant à rechercher la sécurité régionale en élargissant les blocs militaires.

Yishuang Liu et Ying Xie, « ONU : la Chine décourage toute action susceptible d'aggraver la situation en Ukraine », Xinhua, 4 mars 2022

On disait qu’il possédait plusieurs passeports et, même pendant la guerre froide, il pouvait voyager derrière le rideau de fer.

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011

La Guerre froide et ses barbouzeries vous avaient manqué? Au cours des derniers mois, les «incidents» suspects se multiplient dans les pays européens, dont les services de contre-espionnage pointent la responsabilité du Kremlin, retrace le quotidien britannique The Guardian.

Camille Lemaître, « Les sabotages et les incendies criminels téléguidés par la Russie se multiplient en Europe », Slate, 31 mai 2024


digynie

Classe du système de Linné comprenant les plantes digynes.

Classe de monstres ayant pour caractère la présence du sexe féminin double chez un individu.

Fécondation d’un ovule diploïde (suite au non rejet du deuxième globule polaire) par un spermatozoïde normal.


chérokî

Cette graphie était privilégiée par Unicode (ISO 10646:2003 (F)), mais a été remplacée par la graphie chéroki dans Unicode 5.0 (ISO 10646-AMD2:2007 (F)).

Variante orthographique de cherokee, la langue cherokee.

Ainsi dans le chérokî , qui pourtant semble une des langues les plus avancées dans leur formation , brochet se rend par un mot de sept syllabes, et sourcil par un de neuf […]

Albert Gallatin, « Coup d’œil général sur les tribus indiennes de l’Amérique du Nord », dans Nouvelles Annales des voyages et des sciences géographiques, nouvelle série, volume 133, tome 29, 1852, tome 1, page 226

Variante orthographique de cherokee, le système d’écriture cherokee.

Le chérokî et les syllabaires autochtones canadiens s’inspirent de la sténographie et des lettres latines, mais leur utilisation et leur développement appartiennent au monde amérindien.


Charentais

De Charente, avec le suffixe -ais, qui sert à former certains gentilés.

Habitant ou originaire de la région de la Charente ou des Charentes.

Après ce voyage pénible et plein d'angoisse, l'accueil est un peu confus, mais correct. Les Charentais donnent l'impression de ne pas savoir très bien comment ils vont pouvoir absorber tous ces réfugiés. Les maires sont continuellement bombardés de messages du préfet, annonçant l'arrivée de nouveaux trains.

Jacques Gandebeuf, Le silence rompu: la Moselle racontée aux Français de l'intérieur, Metz : Éditions Serpenoise, 1996, page 62


bigleux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jacques D. (BiblioCanet66)-bigleux.wav


dévanâgarî

L’écriture nâgari ou dévanâgarî, employée pour le sanskrit et le hindi est d’une provenance incertaine, postérieure à l’ère chrétienne.

JacquesDupuis, Histoire de l’Inde, Kailash, 1996, page 150

Dans les caractères actuels du dévanâgarî, on trouve pour a les deux formes ci-contre.

X., « Notes sur la grammaire de Pânini », L’Initiation, volume 56, numéro 11, aout 1902, page 157


goudjarati

De Gujarat^([*]), État de l’ouest de l’Inde, et dont le goudjarati est la langue officielle.

Cette graphie est celle privilégiée par l’ISO 10646:2003 (F).


éwé

éwés (plural masculine)
éwée (singular feminine)
éwées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-éwé.wav


artisanal

(1924) Dérivé de artisan, avec le suffixe -al.

artisanaux (plural masculine)
artisanale (singular feminine)
artisanales (plural feminine)

La conversation dévie alors sur la comparaison entre pain industriel et pain artisanal.

MarieAstier, Quel pain voulons-nous?, Le Seuil, 2016

La surgélation, qui consiste à descendre la température de façon ultrarapide en dessous de –18 °C est quasi impossible à réaliser en ferme ou par un procédé artisanal.

ChristineRAIFFAUD, Transformation et dégustation en ferme pédagogique, Educagri Éditions, 2015, page 58

Et il a la passion de toutes les ruses et habiletés du travail artisanal, aussi bien que des « matériaux rares » utilisée dans l’œuvre.

Jacques Maritain, Raïssa Maritain, Œuvres complètes, vol.10, 1985

Qui est réalisé avec soin ou résulte d’un savoir-faire particulier.

Savoir-faire, car l’aspect artisanal et intemporel lié aux savoir-faire authentiques et la dimension créative […]

CécileLochard, Alexandre Murat, Luxe et développement durable : La nouvelle alliance, Éditions Eyrolles, 2011, page18

Qu’avez-vous fait pour passer du stade, allons dire, artisanal, au stade industriel afin d’obtenir des produits de qualité ?

Business magazine, Numéros 654 à 663, 200(, page 17


casque bleu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casque bleu.wav

Vendredi à midi M. Paul Yankovski, le porte-parole de l'O.N.U. avait laissé prévoir la possibilité de graves incidents entre Congolais et « casques bleus » tunisiens qui avaient été au cours des derniers jours les victimes de multiples agressions de la part de soldats congolais.

Éric Rouleau, « Les incidents se multiplient entre “casques bleus” et soldats congolais », dans Le Monde, 6 mars 1961 https://www.lemonde.fr/archives/article/1961/03/06/les-incidents-se-multiplient-entre-casques-bleus-et-soldats-congolais_2286157_1819218.html texte intégral. Consulté le 23 juillet 2022


Casque bleu

Casque porté par les membres d’une opération de paix des Nations Unies.

Soldat, militaire appartenant aux forces internationales de l’Organisation des Nations Unies.

Depuis trois ans, l’aventure des Casques bleus en Bosnie-Herzegovine est parsemée d’incidents similaires. On peut se remémorer cette escorte française de fantassins de marine, pris en embuscade et obligés de livrer dix-sept fusils Famas à une bande de miliciens croates.

Jean Hatzfeld, « Petites et grandes humiliations des Casques bleus », dans Libération, 26 mai 1995 https://www.liberation.fr/evenement/1995/05/26/petites-et-grandes-humiliations-des-casques-bleus_132295/ texte intégral. Consulté le 23 juillet 2022

Une enquête va être menée par les Nations unies sur la manière dont les Casques bleus stationnés au Soudan du Sud ont réagi à l’attaque meurtrière de leur camp à Malakal, qui abritait plus de 47 700 civils.

Le Monde avec AFP, « Une enquête sur l’attitude des casques bleus après l’attaque d’un camp de l’ONU au Soudan du Sud », dans Le Monde, 11 mars 2016 https://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/03/11/une-enquete-sur-l-attitude-des-casques-bleus-apres-l-attaque-d-un-camp-de-l-onu-au-soudan-du-sud_4881516_3212.html texte intégral. Consulté le 23 juillet 2022


walou

(Date à préciser) De l’arabe maghrébin, lui-même issu du berbère (tamazight), vu la différence de ce mot avec son correspondant en arabe classique لا شيء, la chay (« pas quelque chose »), et son utilisation inchangée par les locuteurs berbères. Sans doute à rapprocher à "war : sans", et "uhu (ouhou) : non". Bien que la consonne R est généralement utilisée dans les adverbes de négation, le plus répandu étant "ur (our)", certains dialectes berbères utilisent la consonne L. Il se peut également que se mot soit issu du substrat berbère des dialectes arabes marocains, où ont survécu plusieurs mots d'origine berbère sous des formes différentes des équivalents des dialectes berbères toujours parlés aujourd'hui. Référence nécessaire

Il est également possible que le terme provienne de l'arabe classique وَلَوْ شَيْءٌ wa law chayhttp://ar.mo3jam.com/term/والو signifiant "pas même une seule chose". Walou proviendrait dès lors de l'élision du mot chay ainsi que de la monophtongaison du mot law en lou. Notons toutefois que ni "law" ni "lou" ne font partie du lexique de l'arabe marocain. Référence nécessaire

Parfois doublé pour marquer l’intensité : « Walou, walou ».

Au Maroc, walou ! rien, makache ! Je ne vais jamais au cinéma, il n'y a rien. Théâtre ou musique, zéro. Gens à voir, zéro !

Jérôme Monod, Lettre de Port-Lyautey, à ses parents, du 21 juillet 1954, publiée dans Le Déchirement : Lettres d'Algérie et du Maroc 1953-1958, éditions Fayard, 2008

Ce miroir ne lui renvoyait pas son visage. Elle voyait bien pourtant les arbres derrière elle, se refléter dans la glace, mais elle, rien, walou !
Le Korrigan lui expliqua que c'était normal, et Chloé, pensive, acquiesça en se massant le menton, dubitative !

Denis Faure-Geors, Hippocampe, BoD/Books on Demand France, 2010, page 192


Afrique du Nord

rameau sans bosse et à courtes cornes d’Afrique du Nord

La confusion entre Afrique du Nord et Maghreb est fréquente.

Partie nord du continent africain s’étendant du rivage de la Méditerranée jusqu’au sud du désert du Sahara.

Le Sahara constitue une barrière entre l’Afrique du Nord qui utilise la charrue et l’Afrique Noire, domaine de la houe.

Françoise Lehoux (dir.), Plantes alimentaires et vie agricole de l’Afrique Noire, Ministério da Educação e Cultura, 1957, page 129

Dans le midi français, le chêne kermès est connu comme un nanophanérophyte, mais en Afrique du Nord il est fréquemment macrophanérophyte, atteignant jusqu’à 10-12 mètres de haut.

Annales de le Faculté des sciences de Marseille, page 155, Imprimerie marseillaise, 1967

Pour les autres Arabes du Croissant fertile et de l’Afrique du Nord, cependant, s’il devait être adopté, l’État-Nation devait être nationaliste, c’est-à-dire radical, […].

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.68

Pays approximativement inclus dans cette zone, incluant la Mauritanie, le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye, l’Égypte et le Soudan selon le classement en sous-régions de l’Organisation des Nations unies.

C’est là un trait qui distingue les pays d’Afrique du Nord des autres pays d’outre-mer et qui témoigne de leur maturité économique plus avancée.

Charles Celier, Industrialisation de l’Afrique du Nord, A. Colin, 1952, page 301


anhéleux

anhéleuse (singular feminine)
anhéleuses (plural feminine)

Qualifie une respiration fréquente et embarrassée.

Une évacuation de semence fréquente sans érection ni chatouillement, ajoutoient encore à sa foiblesse & à sa maigreur excessive; parvenu au dernier degré de marasme, ses os étoient presque tous à découvert à l'exception des extrémités qui étoient oedémateuses; son pouls étoit petit, concentré, fréquent; sa respiration gênée, anhéleuse; les yeux qui dès le commencement avoient été affoiblis, étoient alors troubles, louches, recouverts d'écailles (lemosi) & immobiles: en un mot, il est impossible de concevoir un spectacle plus horrible.


Angoumois

Habitant d’Angoulême, chef-lieu du département de la Charente, en Poitou-Charentes.

Habitant d’Angoumé, commune française située dans le département des Landes.


fils de pub

Composé de fils et de pub (« publicité »). Expression plaisante forgée pour sa paronymie avec l’expression injurieuse fils de pute. Popularisée lors de la parution du livre best-seller Fils de pub (1984) écrit par le publicitaire Jacques Séguéla.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fils de pub.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fils de pub.wav

Personne qui travaille à la conception dans une agence de publicité.

Beigbeder viré de la pub pour cause de roman à clé. C’est le fait divers mondain de la rentrée : le romancier fils de pub est licencié de son agence sous un fallacieux prétexte.

La cinquantaine bedonnante, le front dégarni, le cheveu triste et long tombant sur les épaules, il veut se donner l’air « fils de pub ».

Michel Buzano, Chéri on largue les amarres, Ancre de Marine, p. 11


angoumois

angoumoise (singular feminine)
angoumoises (plural feminine)

Le chœur et le transept, d’inspiration ligérienne, s’accolent à une nef angoumoise. La façade, remaniée plusieurs fois au cours des âges…

On distingue dans la région les tripes à l’angoumoise (de bœuf avec aromates et vin blanc) des tripes à la saintongeaise, qui unissent le bœuf et le veau.

Les cultivateurs angoumois engraissent généralement des porcs et de la volaille.

Lucien Merlet, « Dictionnaire des noms donnés aux habitants des diverses localités de la France » (1ʳᵉ partie), Mélusine, n° 5, première année, Librairie mythologique de Viaut, Paris, 5 mars 1877, page 118


angoumois

Type de papier fabriqué jadis en Angoumois.


Apocalypse

Emprunté au latin apocalypsis (« révélation »), lui-même emprunté au grec ancien ἀποκάλυψις, apokálupsis (« action de découvrir »). Substantif dérivé du verbe grec καλύπτω, kalúptô (« cacher »), précédé du préfixe de privation ἀπό ápó. Littéralement « [chose] "dé-cachée" », et par extension, « [chose] dévoilée aux hommes », « retrait du voile », « le voile est levé »^([1]).

Livre canonique et dernier livre du Nouveau Testament. Selon la tradition des Pères de l'Église, l’Apocalypse (ou Apocalypse de Jean) contient les révélations faites à un prophète nommé Jean dans l’île de Patmos, au début de l’ère chrétienne, sans qu’on puisse préciser davantage. Cette « révélation de Jésus-Christ » (Ap 1,1) dévoile à Jean le sens divin de son époque et annonce la fin des temps.

Il traverse l’Apocalypse ;
Pâle, il a la mort sur son dos.
Sa grande aile brumeuse éclipse
La lune devant Ténédos.

Victor Hugo, « Le Cheval », Œuvres complètes : Les Chansons des rues et des bois dans la bibliothèque Wikisource , Ollendorf, 1933 (1ʳᵉ éd. 1865), page 8

[Lébédev] Je suis très fort sur l’interprétation de l’Apocalypse que j’étudie depuis quinze ans. (…) Je lui ai dit [à Nastasia Philippovna] , que nous étions arrivés à l’époque figurée par le troisième cheval, le cheval noir dont le cavalier tient une balance à la main; car, dans notre siècle, tout est pesé à la balance et réglé par contrat ; chacun n’a d’autre préoccupation que de rechercher son droit.

Fiodor Dostoïevski, L’Idiot, 1869, rad. Albert Mousset

On doit se rappeler que l’Apocalypse étant un texte parfaitement symbolique et ésotérique, les ciseaux des sculpteurs avaient autant de difficultés à traduire dans la pierre ce qu'il annonçait, qu'en avaient les prêtres pour en dévoiler les significations aux fidèles. C'est la raison pour laquelle il n'est resté marqué dans les chapiteaux et les tympans que les images et symboles les plus compréhensibles, et ceux qui pouvaient frapper les esprits d'un public qui n'avait accès ni par la lecture ni par la culture aux écrits hermétiques.

L’Apocalypse de saint Jean dans la pensée spirituelle médiévale

L’Apocalypse de Jean, dernier livre de la Bible, est un texte énigmatique dont la traduction exacte à partir du grec est « dévoilement ».

Eric Schmoll, Apocalypse de Jean : Le dévoilement, 2014

Le mont Sion et la cité du Dieu vivant sont explicitement identifiés à la Jérusalem céleste dans l’Epître aux Hébreux, 12:22, et point n'est besoin de citer en entier la version apocalyptique de la glorieuse Jérusalem céleste, brillante d'or et de saphirs, telle que la décrit le chapitre 21 de l’Apocalypse.

Régine Dhoquois-Cohen, Jérusalem, ville ouverte,L’Harmattan, 1997, page 19


Varois

De Var, département français. avec le suffixe -ois.

Habitant ou originaire du département du Var.


varois

De Var, avec le suffixe -ois, qui sert à former certains gentilés.

varoise (singular feminine)
varoises (plural feminine)

Ils s’apprêtent à se jeter à l’eau avec dans une bourriche, un précieux trésor ramassé quelques jours plus tôt sur des plages varoises : des graines de posidonies, ces herbes sous-marines aux mille vertus écologiques présentes uniquement en Méditerranée.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 10


Var

Le Var ne coule pas dans le département du même nom.

Département du sud-est de la France de la région administrative de Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 83 et couvre le massif des Maures et une partie de l'Estérel.


anthélix

Partie du pavillon de l’oreille située entre la conque et l’hélix, devant celui-ci.

Dans l’évaluation de cette méthode chirurgicale que j’ai décrite, l’on déduit que l’équilibre qu’on doit rechercher dans la correction des oreilles en anse, en réduisant l’anthélix et la conque, nous permet d’arriver à un résultat naturel. La même incision partielle du cartilage de l’anthélix suivie de la suture avec du matériel non résorbable, a l’avantage de recréer un anthélix arrondi en exaltant ses naturels reliefs…

Castellia; Résumé d’« Oreilles en anse » in La Revue de chirurgie esthétique de langue française, 1998

M/a très délectable j/e m/e mets à te manger, m/a langue humecte l’hélix de ton oreille se glissant tout autour avec délicatesse, m/a langue s’introduit dans le pavillon, elle touche l’anthélix, m/es dents cherchent le lobe.

Monique Wittig, Le Corps lesbien, éditions de Minuit, 1973, p. 17


culit-api

Du malais kulit (« peau ») et api (« feu ») ; Georg Everhard Rumphius le nomme en latin scientifique Cortex igneus (« écorce de feu »).

Arbre de la famille des Rubiacées dont l’écorce est aromatique et sert de parfum.


antimorveux

Dérivé de morve, avec le préfixe anti- et le suffixe -eux.

antimorveuse (singular feminine)
antimorveuses (plural feminine)


antilaiteux

Dérivé de lait, avec le préfixe anti- et le suffixe -eux.

antilaiteuse (singular feminine)
antilaiteuses (plural feminine)

Note sur l’iodure de potassium, employé comme antilaiteux, par M. Roussel (Journal de médecine de Bordeaux).

Annuaire général des sciences médicales: Volume 2, 1859


antigoutteux

Dérivé de goutte, avec le préfixe anti- et le suffixe -eux.

antigoutteuse (singular feminine)
antigoutteuses (plural feminine)


antivermineux

antivermineuse (singular feminine)
antivermineuses (plural feminine)


antiscrophuleux

Dérivé de scrofule, avec le préfixe anti- et le suffixe -eux.

antiscrophuleuse (singular feminine)
antiscrophuleuses (plural feminine)


élaps

Du grec ancien ἔλαψ, élaps, variante de ἔλλοψ, éllops.

Serpent venimeux de la famille des Élapidés possédant une tête elliptique sur un corps cylindrique.

En quelques parties de l’Amérique, il existe des serpents venimeux, des élaps, très élégamment colorés.

Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ août 1876, page 600


Sparte

Ancienne ville grecque du Péloponnèse, capitale de la Laconie et l’une des cités-États les plus puissantes de la Grèce antique.

À Sparte, le vol était pratiqué et honoré : c’était une institution hiératique, un complément indispensable à l’éducation de tout Lacédémonien sérieux.

Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.2


antiscrofuleux

antiscrofuleuse (singular feminine)
antiscrofuleuses (plural feminine)


cachemirien

(Date à préciser) Dérivé de Cachemire, avec le suffixe -ien.

Langue parlée dans le Cachemire, et dérivée du sanskrit.


velcherie

Mot composé de velche, welche (« gaulois ») et -erie → voir gauloiserie.

[La condamnation de Labarre est une] épouvantable et absurde velcherie.

Voltaire, Lettre au roi de Prusse, 4 février 1775


Vésuve

Volcan d’Italie qui domine la baie de Naples.

L’inscription retrouvée dans une maison prouve que la ville n’a pas été détruite par le Vésuve le 24 août 79, mais deux mois plus tard.

Pierre Barthélémy, Un graffiti remet en question la date de la destruction de Pompéi, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018

Je voyageois en Italie : arrivé à Naples, je m’empressai de visiter ce fameux Vésuve, dont la première éruption éclata, selon quelques auteurs, sous l’empereur Titus, l’an soixante-dix-neuf de notre ère, et coûta la vie au célèbre Pline.

Étienne-François de Lantier, Voyages d’Antéor en Grèce et en Asie avec des notions sur l’Égypte, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, 1798, p. V (avant-propos)

Faut-il étudier l’homme assagi, endormi sous la cendre, — ou, comme fit Pline l’Ancien pour le Vésuve, s’approcher de lui dans son jeune temps, alors qu’il jette sa lave et son feu ?

Ernst Bendz, François Mauriac : ébauche d’une figure, Göteborg : Elanders Boktryckeri Aktiebolag, 1944, page 108

Coupe Balzac, deux boules chocolat, une boule framboise, arrosé de notre chocolat et un Vésuve de crème Chantilly.

Et de quel air les rois, à l’instant où nous sommes,
Regardent bouillonner dans ce Vésuve d’hommes
La lave des événements !


Apollon

Du latin Apollo, lui-même issu du grec ancien Ἀπόλλων, Apóllōn. (c. 1150) Apollo, latinisme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Apollon.wav

Dieu de la lumière, de la raison et des arts dans la mythologie gréco-romaine.

Nul doute que le dieu pur, Apollon, ne s’entoure surtout de purificateurs. Le sang d’un monstre l’a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires.

Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, partie mythologique, volume 53, chez l'auteur, Paris, 1832, page 542

[…]; Dantan, l’artiste chaud et à l’active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l’entraîna avec lui sur la terre.

L.Couailhac, Pitié pour elle, Bruxelles : Société typographique belge, 1837, vol.1, page 170

Alors, comme Apollon aux yeux intrépides, je le verrai nu, dans la lumière ardente dont tu resplendis.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXVII. « Ô terre d’argent où croît l’antique olivier ! », E. Sansot et Cie, 1907, page 159

Apollon, frère jumeau d’Artémis, est le fils de Zeus et de Léto.

Apollon est l’un des douze principaux dieux de l’Olympe. Devenu orgueilleux et jaloux, il sera banni par Zeus qui le condamnera à conduire le char solaire.

Apollon a été adopté par la mythologie romaine sous son nom grec.

L’Apollon romain.


charcanas

Étoffe de soie et coton qui était fabriquée en Inde.

Les étoffes qui sont défendues [note : protectionnisme décrété par Louvois en 1686] sont (…) les armoisins, les taffetas d’herbes, les damas blancs, le satin de la Chine, qu'on nomme autrement pelains ; les soucis, les charcanas, les cherconnées, les memishouts, les sisakas, etc.


viagèreté

La viagèreté d’une rente, d’une propriété.


patagon

[La Tison] avertit les policiers de la Sûreté Générale, qui lui payaient chichement des petits rapports en patagon.

Léon Daudet, Les Lys sanglants, Flammarion, 1938, page 243


velci-aller

Mot dont se sert le limier en parlant à son chien, pour l’obliger à suivre les voies d’une bête quand il en a rencontré. On s’en sert aussi pour quêter et requêter les chiens courants.


tigretier

En Éthiopie, sorte de chorée endémique qui paraît avoir de grandes ressemblances avec le tarentisme.


eutychianisme

Nous saurions disserter de l’eutychianisme ou bien de l’origénisme ainsi que de la querelle qui vous oppose à Byzance touchant à la nature de la Trinité.

RobertAzais, Le moine était daltonien, 2011


déradelphie

Dérivé de déradelphe, avec le suffixe -ie.

II n’y a toutefois rien d’impossible à ce que l’on rencontre un jour une pareille forme de diplogenèse combinant l’ischiopagie et la déradelphie.

Ch.Robin, Georges Pouchet, Mathias-Marie Duval, Édouard Retterrer, Frédéric Tourneux, Journal de l’anatomie et de la physiologie normales et pathologiques de l’homme et des animaux, Volume 44, 1908


tircis

Un insecte lépidoptère (papillon) de jour des bois de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont le dos des ailes est de couleur marron sur un fond de couleur orange vif ou crème avec des ocelles.

La chenille du tircis se nourrit sur des graminées.


rétinalite

Du grec ancien ῥητίνη, rhêtinê (« résine ») et -lite ; ainsi nommée en raison de son aspect résineux.

Minéral d’aspect gras analogue à celui de la serpentine qui provient du bas Canada.

Rétinalite — Ce minéral est un silicate de soude et de magnésie hydraté. Il se présente en masses ressemblant à de la résine, sa couleur est d'un jaune-brunâtre, son éclat résineux, sa cassure est luisante, conchoïdale.

Traité pratique des essais au chalumeau, 1875


harline

Substance cristallisable qui se trouve dans le charbon de terre avec la hartite.


laïus

(1804) Du latin Laius, du grec ancien Λάϊος, Láïos (« le Gauche »), fils de Labdacos, roi mythologique de Thèbes et père d’Œdipe. Le Discours de Laïus, concernant la réponse de Laïus à Œdipe, fut le sujet de composition du premier concours d’entrée à Polytechnique.

Long discours, exposé, long développement verbeux et creux, baratin.

Que penses-tu de ces laïus à perte de vue à la Chambre.

Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1906, page 144

À défaut du sens de ce discours, elle comprenait qu’il pouvait rentrer dans le genre commun des « laïus » et scènes de reproches ou de supplications dont l’habitude qu’elle avait des hommes lui permettait, sans s’attacher aux détails des mots, de conclure qu’ils ne les prononceraient pas s’ils n’étaient pas amoureux, que du moment qu’ils étaient amoureux, il était inutile de leur obéir, qu’ils ne le seraient que plus après.

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 135

Ah ! Ce n’était que verbiage livresque et littérature que j’essayais de fignoler du fond même de ma misère, c’était du laïus ! Je reste là peut-être une demi-heure, hoquetant et marmonnant, cramponné à la porte.

Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 202

À la fin de son laïus, Honecker demande s’il y a des questions.

Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1

Exposé un peu convenu, qui semble manquer de sincérité ou de vérité.

Le dimanche, un séminariste prononçait un petit laïus qui passait pour une méditation et quelquefois ne manquait pas de drôlerie.

En fait, j'ai vu des infopubs américaines doublées en français plus convaincantes que son petit laïus.

Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, page 9


redgeb

Il abdiqua un lundi, trois jours avant la fin de redgeb, de l'an 255.


flaubertien

flaubertiens (plural masculine)
flaubertienne (singular feminine)
flaubertiennes (plural feminine)

Relatif à Gustave Flaubert ou caractéristique de cet écrivain ou qui évoque son style.

Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d'amour peu à peu s'était assombrie jusqu'à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l'universelle maldonne.

Philippe Berthier, Figures du fantasme: un parcours dix-neuviémiste, Presses Universitaires du Mirail, 1992, page 164


wendat

Langue des Wendats, peuple amérindien de l’est du Canada, de la famille iroquoienne, disparue à la fin du XIXᵉ siècle et qui fait l'objet de tentatives de renaissance depuis la fin du XXᵉ siècle.

Le wendat serait la première langue autochtone nord-américaine à avoir été décrite de façon exhaustive. Le missionnaire Gabriel Sagard en avait commencé l'analyse en 1632. Le jésuite Jean de Brébeuf en a écrit un dictionnaire qui est encore cité aujourd'hui.

Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, page 67

Objectif: revitaliser le wendat, qui a cessé d’être parlé voilà un siècle. … Cette reconstruction servira ensuite à l’élaboration de matériel pédagogique, à la formation d’enseignants et à l’enseignement du wendat à Wendake. C’est tout à fait possible de ressusciter le wendat, estime Megan Lukaniec, à tout le moins pour en faire une langue seconde dans la communauté, une langue d’usage à l’école, aux réunions du conseil de bande et dans les rencontres communautaires.

Contact, Le magazine des diplômés et des partenaires de l’Université Laval, printemps 2008

Une expérience plus que fascinante et unique au Canada de revitalisation d’une langue endormie depuis plus d’un siècle, le wendat, se déroule depuis une dizaine d'années à Wendake, dans la région de Québec.

Karine Gagnon, Une langue disparue revit à Wendake, Le Journal de Québec, 16 juin 2023


lèse-majesté

(1344) Du latin laesa majestas (« majesté blessée »).

Atteinte au souverain, quel qu’il soit (le peuple, un monarque, un principe fondateur, etc.), et aux signes de sa majesté (objets, décisions, personnes y compris leurs représentants, etc.)

Le 16 décembre 2015, une Thaïlandaise est condamnée à neuf ans de prison pour lèse-majesté. Elle a été reconnue coupable de « diffamation royale, menace à la sécurité de l’État et violation de la loi informatique » pour des posts sur Facebook. Depuis le coup d’État militaire en mai 2014, les affaires de lèse-majesté se multiplient en Thaïlande, où le roi a un statut de demi-dieu.

Maati Bargach, « Thaïlande : la loi de lèse-majesté utilisée à tout-va », RFI, 20 décembre 2015

“Fuck the king!”, avait crié un militant lors d’une manifestation en novembre aux Pays-Bas : mercredi, l’annonce de poursuites à son encontre pour lèse-majesté a été vivement contestée dans ce pays attaché à la liberté d’expression, et le parquet a rapidement fait volte-face.

« La lèse-majesté fait polémique après une insulte au roi des Pays-Bas », L’Obs, 9 mai 2015


nouvelle cuisine

Composé de l’adjectif nouveau et du nom cuisine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nouvelle cuisine.wav

Mouvement gastronomique suscité en 1972 par les critiques Henri Gault et Christian Millau, privilégiant la présentation de la nourriture et l’aspect visuel des aliments au lieu de les surcharger de garnitures qui recouvrent des comestibles surcuits.

La nouvelle cuisine française des années 70-80 s’est bien souvent faite chez les collectionneurs de traités de cuisine qui, cachant leurs sources, reprenaient des préparations médiévales plus étonnantes que l’on voudrait bien le croire.

Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989


Poubelle

De l’expression pou bel ( « peu beau »), en dialecte du Pas-de-Calais ou du Nord de la France.

Nom de famille français, surtout connu grâce à Eugène Poubelle, qui a laissé son nom aux poubelles.

La poubelle a été inventée par son créateur éponyme, le préfet Poubelle.


araigneux

Dérivé de araignée, avec le suffixe -eux.

araigneuse (singular feminine)
araigneuses (plural feminine)

Et l’Almicantarath en onze poincts cerclé
 Avecques l’Alzimuth dessus un seul reiglé,
 Et le reth araigneux pour les Astres croissans,
 Qu’à pointes il formoit en flamme apparoissans, […]

À sa parole une étoile accroche sa toile araigneuse,
Quand il respire il déforme et forme une nébuleuse, […]

Jules Supervielle, Apparition de Max Jacob, 1923


tsolyani

(Siècle à préciser) De l’anglais Tsolyani, variante orthographique de Tsolyáni.

Langue construite créée par Muhammad Abd-el-Rahman Barker ; langue officielle de l’empire Tsolyánu, une des nations dominantes de l’univers imaginaire de Tékumel.

Les Tsolyanis humains parlent le tsolyani.

Le tsolyani s’écrit à l’aide de l’alphabet engsvanyali.


aranéeux

(Siècle à préciser) Du latin araneosus de même sens.

aranéeuse (singular feminine)
aranéeuses (plural feminine)

Couvert de poils peu nombreux répartis comme une toile d’araignée.

Atractylis candida Cuénod (Planche XIV). Plante robuste, toute couverte d’un tomentum blanc, cendré, aranéeux.


précautionné

Du participe passé du verbe précautionner.

précautionnés (plural masculine)
précautionnée (singular feminine)
précautionnées (plural feminine)

C’est un homme fort précautionné.


gus

De l’occitan gus, même origine que gueux ; peut-être aussi de Auguste, nom traditionnel du clown naïf.

Parfois redoublé pour intensifier la connotation péjorative : gugus ou gugusse.

C’est fou le nombre de gus qu’étaient faits pour vivre jusqu’à cent piges et qui sont morts avant !

San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000

Le commissaire continue : « Jacques et l'Ours ont serré un des deux gus au niveau de la sous-préf, poursuit le commissaire. L'autre a réussi à descendre sur le port de commerce et, là, on a perdu sa trace.

Lann Stereden, Sang Issue, Neowood Éditions, 2014, chap. 2

— Imagine que tu t’endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu’à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !
— Qui ça ?
— Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.
— Oh, putain ! Y’a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !

Bruno Pochesci, « Cadenas d’amour », dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017


livyáni

Langue de fiction créée par Muhammad Abd-el-Rahman Barker. Langue de l’empire Livyánu, une des nations dominantes de l’univers imaginaire de Tékumel.

Le tsolyáni, le mu’ugalavyáni, le salarvyáni et le livyáni appartiennent à la famille des langues khíshanes.


salarvyáni

Langue artificielle créée par Muhammad Abd-el-Rahman Barker. Langue de l’empire de Salarvyá, une des nations dominantes de l’univers imaginaire de Tékumel.


engsvanyáli

Langue artificielle créée par Muhammad Abd-el-Rahman Barker ; langue de l’âge d’or de Tékumel. Cette langue est l’ancêtre de la plupart des langues modernes parlées en ce monde. (D’un point de vue fictif, elle joue donc un rôle historique semblable à celui de l’indo-européen commun sur Terre.) Son alphabet sert encore à écrire le tsolyáni.

L’engsvanyáli remonte, à travers le salarvyáni bednálljan, jusqu’aux langues des Trois États du Triangle.

Le tsolyáni s’écrit à l’aide de l’alphabet engsvanyáli.


Libération

Libération de la France apres l'Occupation allemande de 1940-1944.

Ils ont mené ensemble la campagne électorale du Front populaire, en 1936, et en juin de la même année les combats contre les Croix-de-Feu, au cours desquels il arrivait que des coups de feu fussent échangés. En 1945, le père de Busard laissa tomber, dégoûté que la classe ouvrière n’eût pas profité de la Libération pour prendre le pouvoir.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 105

Comment un sous-préfet, si inspiré par Vichy, serait-il parvenu, une fois à l'échelon supérieur, l'ardent propagandiste du retour au régime républicain qui se profile dans les combats de la Libération ?

Jean-Jacques Gillot & Jacques Lagrange, Le partage des milliards de la Résistance, Périgueux : éditions Pilote 24, 2004, p. 58

De la même façon, la France de la Libération s'assoupit comme si rien ne s'était produit entre 1940 et 1944.

François Mitterrand, Le coup d'État permanent, 1965

Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération.

Serge Loupien, Trenet, le centenaire,Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013


paranormal

De l’élément para- issu du grec qui signifie « à côté de » et de l’adjectif normal.

Ensemble de sujets non explicables par la science.

De plus, dans un livre « vitriolique » sur les pseudosciences et le paranormal, le sceptique Alain Cuniot se demande lui aussi de quelle source provient cette phrase « inconnue des physiciens ».

Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, nᵒ 57, p.31, été 2005

Ce que la citation de Carl Sagan propose justement d'éclairer, ce sont nos a priori. Et ce rapport à l’extraordinaire permet d'expliciter la position de la zététique sur le paranormal.
Alors, le paranormal, quézako ?

Thomas C. Durand, Quand est-ce qu'on biaise ?, HumenSciences, 2019, chap. 9


sèchard

Tandis que nous nous amusions agréablement à parcourir ainsi des yeux les côtes voisines, un sèchard, qui nous poussait de biais vers la rive opposée, s’éleva, fraîchit considérablement ; et, quand nous songeâmes à revirer, la résistance se trouva si forte qu’il ne fut plus possible à notre frêle bateau de la vaincre.

Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, quatrième partie, Lettre XVII à milord Edouard


argutieux

argutieuse (singular feminine)
argutieuses (plural feminine)

Un accent fortement empreint de germanisme, une élocution vulgaire et peu correcte, une voix rude, un esprit argutieux, et qui se sentait toujours des habitudes de la chicane, le préparaient mal aux succès de la tribune.

Charles de Lacretelle, Histoire du Directoire exécutif, Treuttel et Würz, t. 1, 1826, p. 5

Argutier avec les argutieux est une complaisance que je m’accorde rarement ; et s’impatienter ne sert de rien.

Henri-Frédéric Amiel, Journal, février 1879, Éditions L'Âge d'Homme, 1993, t. 11, p. 895

Mais aucun n’a brillé dans l’école d’autant d’éclat qu’Abélard ; nul n’a porté dans les discussions argutieuses de là dialectique une subtilité plus facile, une lucidité plus éblouissante.

Charles de Rémusat, Abélard, Ladrange, 1845, t. 2, p. 165

Mais qui donc leur a donné mission de tyranniser la langue française, de supprimer, d’ajouter, d’arranger, d’enjoliver à leur guise l’idiome national, en vertu de je ne sais quelle fausse logique, de je ne sais quelle manie argutieuse, dont ils ont été soudain affolés ?

Édouard Petit, L’École moderne, P. Delaplane, 1892, p. 396


chapé

masculin Se dit de l’écu qui s’ouvre en chape ou en pavillon, depuis le milieu du chef jusqu’au bas des flancs dextre et senestre. Il s'oppose dans sa construction au chaussé. Il est considéré comme une division ou une partition de l’écu.

D’azur aux trois écussons d’argent, chapé du même, qui est de Morvillars→ voir illustration « écu chapé d’argent »


émergé

émergés (plural masculine)
émergée (singular feminine)
émergées (plural feminine)


drilleux

Dérivé de drille (« chiffon ») avec le suffixe -eux.

Que les Yrus soient des Crésus , & riches du bien du Crucifix en moins de rien dans l’Église , qui n'estoient que des drilleux dans le monde , cherchants sur les Autels les hameçons , & les pieges pour en auoir.

Le chanoine, ou traité du nom, dignité, vie et mœurs d'un chanoine, livre 4, par Vital Bernard, Le Puy & Lyon : chez Hierosme de la Garde, 1647, p. 437

En ville le porcher me conduira plus tard,
Sous les traits d’un drilleux à caduque dégaine.


sacchareux

Dérivé de saccharine, avec le suffixe -eux.

sacchareuse (singular feminine)
sacchareuses (plural feminine)


rateleux

Malade qui est sujet au mal de rate ou qui a une rate volumineuse.

Pyrrus, Roi des Epirotes, guérissoit^([sic]), dit Plutarque, tous les Rateleux en leur touchant seulement la rate avec le gros doigt de son pié^([sic]) droit ; […].

Jean Meslier, Le Testament, chap. XIII, édition de Rudolf Charles, t.1, p.81, 1864


cémenteux

cémenteuse (singular feminine)
cémenteuses (plural feminine)


armenteux

armenteuse (singular feminine)
armenteuses (plural feminine)


Nivernais

(Date à préciser) Du nom de la rivière « Nièvre ».

Habitant du département français de la Nièvre.

Habitant de la ville de Nevers, dans le département français de la Nièvre.

Les habitants de Nevers sont appelés les Nivernais, et non les « Neversois » comme on le lit trop souvent, ce barbarisme étant utilisé, y compris par l’administration, pour faire la distinction avec les habitants du département.


étoile du berger

Attesté à partir du Dictionnaire de l’Académie française, 4ᵉ édition (1762). → voir étoile et berger.

Astronomiquement parlant, il ne s’agit pas d’une étoile mais d’une planète : elle ne fait que réfléchir la lumière du Soleil.

Planète Vénus comme vu de la terre à l’aube ou au crépuscule selon l’époque. Astre particulièrement brillant que l’on peut voir à faible élévation.

Dans l’azur à peine noirci du couchant, l’étoile du berger brillait d’un feu paisible, sans un scintillement ; l’air était calme ; […].

Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Simon doit avoir au séminaire un ami auquel il dit tout ; moi, j’appartiens pour lui à une race divine, je suis le fils de Madame ; il m’aime, c’est vrai, mais je suis à ses yeux aussi inaccessible que l’est pour moi Mlle Martineau ou l’étoile du berger.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 45


séquence principale

Bande étroite d’un diagramme couleur-magnitude (diagramme de Hertzsprung-Russell) où se situent la majorité des étoiles.

Période de la vie d’une étoile au cours de laquelle des réactions nucléaires de fusion de l’hydrogène ont lieu en son cœur.


kitch

La chromo, en allemand le kitch, existe dans le domaine des cabarets de nuit. Restaurants bizarres, généralement slaves, qui sont à la fête nocturne ce que la quincaillerie catholico-lugubre de la place Saint-Sulpice est à l’art.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939


Grivois

Habitant de Grives, commune française située dans le département de la Dordogne.


effet de levier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-effet de levier.wav

količinski efekt gibanja potencijalnom polugom

rentabilni efekt poslovanja potencijalnim zaduživanjem

Démultiplication des forces grâce au levier.

Recours à l’endettement plutôt qu’à l’augmentation de capital pour financer les activités d’une entreprise et ce, afin d’augmenter la rentabilité interne des capitaux propres.

Le recours systématique à l’effet de levier, c’est la création du capitalisme sans capital.


abbevillois

abbevilloise (singular feminine)
abbevilloises (plural feminine)

Relatif à Abbeville, commune française située dans le département de la Somme.

Dick, voyou des rues abbevilloises, fut donc admis à la table polie du général : populaire et rude, il aboya quand le soldat Brommit parut avec un plat de viande.

André Maurois, Les Discours du Docteur O’Grady, chapitre III

Relatif à Abbeville-Saint-Lucien, commune française située dans le département de l’Oise.


abyssinien

Dérivé d’Abyssinie avec le suffixe -ien.

Quant à l’abyssinien moderne, il s’est divisé en plusieurs dialectes qui diffèrent peu de l’idiome originel et dont les principaux sont le « thigré » et l’« amhara ».

Linguistique — de quelques nom abyssins, Revue britannique, 1808

L’abyssinien se divise en deux branches principales, l’« assumite » et l’« amarique ».


pèse-lettres

Variante, dans l’orthographe traditionnelle, de pèse-lettre.

Un pèse-lettres en laiton.


étoile du matin

(Sens 2) Calque de l’allemand Morgenstern.

Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube.


arithmétique modulaire

Composé de arithmétique et de modulaire.

Système arithmétique portant sur les restes dans la division euclidienne par un entier donné.

Ainsi en arithmétique modulaire, 2 + 3 = 5 modulo 12 et 2 + 11 = 1 modulo 12 : le résultat d’une addition modulo 12 est le reste de la division du résultat par 12.

Frédéric Rémi,La cryptographie à clé publique, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2002

Branche des mathématiques appliquées qui utilise ce système arithmétique.


yéyé

(1963) Terme inventé par le sociologue Edgar Morin dans une chronique publiée dans le journal Le Monde le 8 juillet 1963, intitulée Le " yé-yé " : il utilise ce terme pour décrire le courant musical à la mode.

Sans doute une francisation de l’anglais yeah! yeah! qui permettait de relancer le rythme et de masquer les mots manquants à des jeunes chanteurs qui ne maîtrisaient pas toujours la langue de leurs idoles outre-Manche ou outre-Atlantique.

Appellation propre à décrire la chanson populaire française de 1959 à 1968. Cette expression désigne les chansons puis les chanteurs eux-mêmes, puis enfin un phénomène de mode.

Mais j’y mets une condition: je ne veux pas voir chez vous ce gaffeur, ce yéyé, ce… ce… vous savez qui je veux dire…

André Franquin, Gaston 6 — Des gaffes et des dégâts, éditions J.Dupuis & Fils, 1974, page 46


ballon ovale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ballon ovale.wav

Les parents commencent à prendre peur et à retirer leur progéniture des écoles de rugby (baisse des licenciés chaque saison ; moins de 300 000 en tout). Le ballon ovale, arrivé à la fin du XIXe siècle en France, peut-il s’en remettre ?

Olivier François, Mort du jeune rugbyman Nicolas Chauvin : comment éviter de tels drames ?, Le Parisien. Mis en ligne le 14 décembre 2018


arrois

arroise (singular feminine)
arroises (plural feminine)

Relatif à Arre, commune française située dans le département du Gard.


Burkinabais

En France, l’arrêté français du 4 novembre 1993 ne reconnaît que les formes Burkinabè et Burkinais. Au Canada, le Bureau de la traduction ^([1]) recommande Burkinabé. Notons que le suffixe -bè constitue une désinence plurielle en foulbé, qui a pour sens « les gens de » et la forme Burkinabè (invariable) a été officiellement adoptée et consignée au Journal officiel du Burkina le 16 août 1983.


artérieux

(Date à préciser) Du latin arteriosus (« où il y a des artères »), de arteria.

artérieuse (singular feminine)
artérieuses (plural feminine)

Le cœur a deux ventricules, ou cavités (…). Le gauche s’appelle arterieux, & aëré, parce qu’il contient en soy l’air ou l’esprit vital qu’il pousse dans les arteres.

Monsieur le Maréchal Pétain, ce n’est pas aux deux quarterons de quadragénaires artérieux, combattants, fléchis, perclus, éclopés rhumatoïdes, émergés par miracle de nos sempiternels charniers franco-allemands qu’il faut maintenant stentoriser vos trop bouleversants « garde à vous ! »

Louis-Ferdinand Céline, L’École des cadavres, 1938


brithenig

(1996) Forme de britannique en brithenig.

Langue artificielle, créée par Andrew Smith de Nouvelle-Zélande, qui a ensuite créé l’uchronie d’Ill Bethisad afin de l’expliquer.

Le brithenig était une expérience intellectuelle visant à créer la langue romane qui aurait évolué à partir du latin, si ce dernier avait pu remplacer l’ancien celtique en Angleterre.


kuman

Le code de cette langue (kumam) dans le Wiktionnaire est kdi.

Langue soudanique centrale parlée par les Kumam en Ouganda.

Les langues nilo-sahariennes les plus importantes sont le lango, le teso, l’acholi (luo), l’aringa, l’alur, le karamojong, le lugbara, le ndo, le ma’di, le kuman et le kupsabiny.

Petit Futé, Kampala, 2012, ISBN 9782746960602


bergamasque

Francisation de l’italien bergamasco. À rapprocher de Bergame et du suffixe -asque.

Langue romane parlée principalement à Bergame (Lombardie, Italie).

Elle se divise en italien septentrional, comprenant 1° les dialectes italo-français […] 2° les dialectes liguro-italiens […] 3° les dialectes lombards, tels que le milanais, le bergamasque, le brescien, le modénois, le bolonais, le padouan ; — et en italien méridional et oriental […]

Dictionnaire encyclopédique usuel, tome 1, publié sous la direction de Charles Saint-Laurent, édité par Lacroix-Comon (Paris), 1858 , page 747, colonne 3, entrée « ITALIENNE (LANGUE »).

Souvent considérée comme un dialecte de l’italien, le bergamasque et l’italien ne sont cependant pas mutuellement intelligibles. Malgré tout, aujourd’hui la population parlant bergamasque parle également italien.
Il n’existe pas de reconnaissance officielle du bergamasque, ni en Lombardie, ni ailleurs : la seule langue officielle de Lombardie étant l’italien.

Article encyclopédique «Bergamasque (langue) » de Wikipédia.


philippisme

Dérivé de Philippe, avec le suffixe -isme.

À plusieurs reprises, les symboles qui rappelaient douloureusement la violence politique par le premier philippisme ont été effacés.

Thomas Glesener, L’empire des exilés: Les Flamands et le gouvernement de l’Espagne au XVIIIᵉ siècle, 2017


ingaieté

L’ingaieté n’est pas la tristesse.

Charles de Pougens, Vocabulaire de nouv. privatifs français


punk

De l’anglais punk possiblement dérivé du latin punctum (« piqûre »). Il avait une connotation fortement sexuelle dans cette langue du XVIᵉ au XIXᵉ siècles. Il a évolué vers l’acception de « sans valeur », « bon à rien », il est revendiqué avec ironie par les punks puisqu’ils rejettent les « valeurs établies ». Par rétroacronymie, punk a été interprété comme people under no king (« personne sans roi »), les punks étant idéologiquement proches des mouvements libertaires, antifascistes et antimonarchistes.


iragnan

Corruption de carignan — (Cépages et vignobles de France : L'ampelographie francaise, 1990)

Iragnan blanc ou noir.


laïs

(Date à préciser) Du nom d’une courtisane grecque, célèbre par son esprit et sa beauté ; elle fut la maîtresse d’Alcibiade.

Femme galante dont la réputation fait grand bruit.

Les prélats… Nets de toute sale débauche, Et qui n’ont point eu des Laïs.

Aux temps les plus fréquents en Phrynés et en Laïs,
Plus d’une Pénélope honora son pays.


mi-fruit

Partage égal des produits d’une terre entre le propriétaire et le fermier.

Bail à mi-fruit.


guitarerie

Dérivé de guitare, avec le suffixe -erie.

Toute la guitarerie de la cour se mit à l’apprendre [une sarabande].

Antoine Hamilton, Mémoires du chevalier de Gramont 8


méthylal

Produit de décomposition du formal par les alcalis.

Il s’est montré extrêmement soluble dans l’alcool, l’éther et le méthylal.

Travaux des membres de la Société de chimie biologique, volumes 24 à 26, 1942


thermantite

Dérivé de thermantique, avec le suffixe -ite, par substitution de suffixe, il a le sens de « roche chauffée, métamorphique ». Ne semble pas attesté en français en dehors des dictionnaires.


Trinité

Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

Le dogme de la Trinité implique en Dieu l’existence de trois personnes et d’une seule nature.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966

Fête chrétienne qui célèbre cette entité ternaire.

Toutes ces légendes invitent à des recherches fructueuses à la Trinité-Surzur, à la Trinité-Poroët, à la Trinité-Langonnet avec sa belle chapelle et sa source sacrée, à la Trinité dans la Haute-Garonne près du lieu-dit le " Miracle " exposé au levant, à la Trinité-sur-Mer, à la Trinité-Victor avec sa curieuse procession aux Limaces, à la Trinité au-dessus d'Orthez, à la Trinité près de Cahors et ainsi... jusqu'à la Trinité.

Bulletin de la Société de mythologie française, n° 160-169, 1991, page 82

Il reviendra z’à Pâques,
Mironton, mironton, mirontaine ;
Il reviendra z’à Pâques,
Ou à la Trinité. (ter)
La Trinité se passe,
Mironton, mironton, mirontaine ;
La Trinité se passe,
Malbrough ne revient pas. (ter)

Marlbrough s'en va-t-en guerre, chant traditionnel, XVIIIᵉ siècle


syrium

Sulfure de nickel, mêlé de fer, de cobalt et d’arsenic, pris pour un corps simple.


susien

Langue des inscriptions de Suse et du pays d’Élam, qui se rattache à la famille touranienne.


Messiade

Dérivé de messie, avec le suffixe -ade, en allemand der Messias.

Poëme allemand de Friedrich Gottlieb Klopstock, qui a pour sujet la rédemption.

La Messiade.


ternate

(Date à préciser) (Nom 1 & 2) De Ternate, île indonésienne des Moluques du Nord.

Langue papoue parlée sur l’île indonésienne de Ternate (Moluques du Nord).

Le ternate fait partie de la famille des langues halmahéra du Nord.