théâtreux

(XIXᵉ siècle) Dérivé de théâtre, avec le suffixe -eux.

Personne qui exerce une activité théâtrale (auteur, acteur, metteur en scène, etc.).

Du jamais vu ! Jusqu’ici, les théâtreux engagés se battaient contre les ganaches galonnées (avec Vian), contre les capitalistes à cigare (avec Brecht), ou ils comptaient sur les vierges graciles de Giraudoux pour sauver la paix à coups d’épithètes. Les voilà englués dans le consensus des bons sentiments, sans lignes à défendre (frémissants contre blasés, cela n’a jamais formé un front !), et contraints, ces non-violents de nature, à exiger ce qu’ils ont toujours honni, la manière forte.

Bertrand Poirot-Delpech, « Le fil d’Ariane », dans Le Monde, 30 août 1995 https://www.lemonde.fr/archives/article/1995/08/30/le-fil-d-ariane_3862800_1819218.html texte intégral. Consulté le 17 juillet 2022

Le cinéaste Mathieu Amalric raconte de jolies choses, des choses qui le concernent de près, à l’aide d’une caméra patiente, archaïque, souvent démodée. Il y a vingt ans, quand on faisait davantage de films de cinéma sans guillemets, on aurait volontiers parlé de « mise en scène », un mot qu’on abandonne maintenant trop souvent au théâtre et aux théâtreux.

Louis Skorecki, « Mange ta soupe », dans Libération, 10 mars 2006 https://www.liberation.fr/medias/2006/03/10/mange-ta-soupe_32672/ texte intégral. Consulté le 17 juillet 2022

Les intellos parigots, déjà qu’on connaît à peine les acteurs ou films des césars alors les pièces parisiennes et les théatreux des molières !

Ce sont de jeunes théâtreux enthousiastes, cela va de soi, mais il y a aussi qu’ils sont particulièrement entêtés, fonceurs et souvent fort inventifs au chapitre des solutions nouvelles.

Et lorsque Bruno Le Maire puis Jean Castex avaient opposé une ferme fin de non-recevoir aux appels du secteur à ménager une forme de dérogation pour cinéphiles et théâtreux lors de la mise en place du couvre-feu, c’était au nom de la cohérence et de la lisibilité des mesures : « Je pense que ce qui fait la force d’une règle, c’est sa clarté et sa simplicité », avait balayé le ministre de l’Économie, avant que n’abonde dans les mêmes termes le chef du gouvernement, tous deux manifestement sourds à la notion d’exception culturelle.

Julien Gester, « Le gouvernement réinvente l’exception culturelle (mais à l’envers) », dans Libération, 18 novembre 2020 https://www.liberation.fr/culture/2020/11/18/le-gouvernement-reinvente-l-exception-culturelle-mais-a-l-envers_1805996/ texte intégral. Consulté le 17 juillet 2022


pays du Soleil-Levant

Composé de pays, soleil et levant, probablement traduction du japonais 日本, Nippon (« Japon »), composé de 日 (« soleil ») et de 本 (« origine »), littéralement « l’origine du soleil ». Le Japon est à l’est de la Chine. À rapprocher du grec ancien Ἀνατολή, Anatolế (« Anatolie »).

Le poids économique et financier du pays du Soleil-Levant, qui s’est affirmé au début des années 1980, apparaissait alors comme un atout pour les responsables politiques nippons.

Namihei Odaira, Tokyo mise sur les mangas pour faire rêver la planète, L’Atlas du Monde diplomatique, 2009

Aux côtés d’Oshima et d’Imamura, Kiju Yoshida fit partie de ces mauvais garçons qui mirent, dans les années 1960, le feu aux traditions cinématographiques du pays du Soleil-Levant.

Jacques Mandelbaum, Yoshida, cinéaste irradié, Le Monde, 2009-03-28

La saison des sakuras, les traditionnels cerisiers ornementaux, attire, chaque année, beaucoup de touristes au pays du Soleil-Levant.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 19


Paléolithique

Première et plus longue période de la préhistoire, commençant avec l’apparition de l’Homme, il y a environ trois millions d’années et s’achevant vers 12 000 ans avant l’époque actuelle, caractérisée par l’usage de la pierre taillée.

Le travail du métal était inconnu au Paléolithique.

Le symbolisme du rouge est attesté avec une profusion suffisante dans le monde historique, il découle assez logiquement de lui-même pour qu’on puisse sans trop de réserves admettre que les Paléolithiques y attachaient la même valeur et l’introduisaient dans la fosse d’inhumation comme un symbole vital.

André Leroi-Gourhan, Histoire des religions, Hypothèses de la préhistoire, Encyclopédie de la Pléiade, volume 3, 1976, page 553


Guatémala

Variante orthographique de Guatemala ^([2])

Le Guatémala est un pays peu connu en Europe, où on le considère le plus souvent comme une province du Mexique.

Guatémala. Fédération de l’Amérique centrale, Revue des Deux Mondes, 1829


Château-Chinon

Attesté sous la forme latine Castro canino en 1193, puis Chasteaul Chignon en ancien français en 1372. L’analyse de canino en chiens pour la signification « château des chiens » est jugée hasardeuse car le mot peut aussi se lire *Cainno. Il serait alors issu de la forme *Catinonem construite à partir du nom d’homme latin *Catinus, qui serait une variante de Catinius, avec le suffixe -onem, ou bien du nom de personne germanique *Chaino(n).

Château-Chinon est de loin le nom le plus utilisé pour nommer cette commune, y compris dans les documents administratifs. L’usage des synonymes, Château-Chinon-Ville et Château-Chinon (Ville) demeure marginal.

Commune française, située dans le département de la Nièvre.

Canton français, situé dans le département de la Nièvre.


Neversois

(début XXᵉ siècle) De Nevers, avec le suffixe -ois.

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Le gentilé traditionnel est Nivernais, mais Niversois présente l’avantage de permettre une distinction aisée entre les habitants de la commune de Nevers et les habitants de la Nièvre. On peut dire qu’il a reçu une consécration officielle, car il est utilisé par le site de la ville.

Habitant de la ville de Nevers, dans le département français de la Nièvre.


Pœcile

Portique public orné de peintures, à Athènes.

Le Pœcile de l’Agora, à Athènes.

Le Pœcile ou Stoa Poikilè a disparu mais les auteurs anciens, tout particulièrement Pausanias et Plutarque, indiquent que les murs étaient ornés de peintures exécutées par Polygnote de Thasos, Panainos et Micon.

[L’empereur] Hadrien est connu pour ses nombreux voyages, notamment en Grèce, qu’il aimait tout particulièrement pour sa culture. Il s’inspira de tous ses voyages pour la construction de sa villa, en reproduisant ce qui l’avait frappé. C’est pour cela que certaines parties de sa villa portent les noms de provinces célèbres : Le Prytanée, le Canope, le Pœcile, le Tempé…


Cingalais

(Date à préciser) De l’anglais Sinhalese, lui-même issu du sanskrit सिंहल, siṃhala (« Ceylan »), dérivé de सिंह, siṃhá (« lion »).

Membre de l’ethnie majoritaire de Sri Lanka, constituant 75 % de la population sri-lankaise, avec une population de 15 millions dans le monde entier.

Par ces temps de pantagruélisme, où le succès, chez nous, est aux bateleurs, où la gloire est aux clowns, où le trapèze de Léotard fait merveille, où Blondin triomphe sur la corde roide, les badauds des deux mondes trouveraient peut-être encore des émotions neuves au spectacle des exercices de force et d’adresse des Cingalais.

Octave Sachot, L'Île de Ceylan et ses curiosités naturelles, 5ᵉ éd. augmentée et ornée de gravures, Paris : Victor Sarlit, 1869,p.23


Minotaure

Du latin Minotaurus, emprunté au grec ancien Μινώταυρος, Minṓtauros, composé de Μίνως, Mínōs (« Minos, roi de Crète ») et de ταῦρος, taûros (« taureau »), littéralement « taureau du Minos ».

Monstre au corps d’homme et à tête de taureau, fils de l’épouse de Minos, Pasiphaé et d’un taureau, vivant dans le labyrinthe construit par Dédale.

Le Minotaure est vaincu par Thésée.

Gabriel Morange faisait partie d’un groupe d’une vingtaine d’hommes placés sous les ordres du caporal Debaty, un Belge débonnaire aux épaules de Minotaure.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.89, 2018


parole d’honneur

Promesse, engagement que l’on ne peut rompre sans se déshonorer.

Non, non, messieurs, s’écria le baron tiré de son évanouissement par cette menace ; non, pourvu qu’on me laisse aller en voiture, je ne dirai pas un mot, je ne ferai pas une tentative d’évasion, je vous en donne ma parole d'honneur.

Alexandre Dumas, Gabriel Lambert, ou le Bagnard de l'Opéra, 1844, chap. 16

Un particulier ne peut donner à tort sa parole d’honneur ; un homme politique fait de faux serments tant qu'il en a besoin ; un gouvernement, une nation rompent tous les engagements, et cela s'appelle de l'habileté...

Alphonse Karr, De loin et de près (1862)

Mon ami, me dit-il, je ne te demanderai pas ta parole d’honneur pour le secret que je vais te confier...

Louis Garneray, Mes Pontons, 1850, chap. 2

Ma mère, répliqua Gaston avec une véritable solennité, je vous donnerai des explications nettes et précises, mais pour preuves, il faudra vous contenter de la parole d’honneur d’un homme qui n’a jamais menti.

Paul Féval, Le Chevalier Ténèbre, 1860, chap. 12

– Mais comment le savoir, s’il n’a fait que l’embrasser ? Frédéric, tu vas me donner ta parole d’honneur que... enfin, ta parole d’honneur. »
Frédéric donna sa parole, jura sur les têtes de ses frère et sœur, et sur la médaille de première communion qui pendait au cou de Lucienne. Le vétérinaire fut un peu rassuré.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 191


Quai d’Orsay

Par métonymie des bâtiments de ce ministère, sis 37, quai d'Orsay à Paris.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Quai d’Orsay.wav

Ministère des Affaires étrangères de la France.

Le Quai d’Orsay n'avait oublié qu'une chose : de notifier l’accord franco-britannique aux puissances signataires de la Convention de Madrid.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 144

Le départ des Laurent lui fit connaître une nouvelle fraude de la vie diplomatique : pour le Quai d’Orsay, l’ambassadeur n’aurait quitté son poste que dans huit jours ; autrement dit, il toucherait huit jours de plus ses frais de représentation et ses indemnités de résidence.

Roger Peyrefitte, Les Ambassades, 1951, Deuxième Partie, I, page 91

Il fallait en effet empêcher que le comportement des Français donnât du grain à moudre à certains pans de l’opinion allemande – le Quai d'Orsay craignait particulièrement les publications pangermanistes et leur effet sur la population et les dirigeants allemands.

Eva Avrillon, La portée de l'incident de Lunéville (1913) dans la perception française de la "menace allemande" avant la Première Guerre mondiale , mémoire de fin d'études de Master 2, GRIN Verlag, 2011


vot’

Prenez exemple sur vot’ père, mon garçon, et prenez ben garde aux veuves toute vot’ vie, espécialement si elles tiennent une auberge, Sammy.

Charles Dickens, Les Papiers posthumes du Pickwick Club - XX, 1836, traduit par P. Grolier

C’est là vot’ petite provision personnelle ?

Ça fait doux, ça m’attire quand je vois vot’ bouche qui remue toute gentille…

Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 11

– Je descends pas de vot’ carriole si vous venez pas boire un verre ! hurlait le paysan.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 36

Au cinéma du Remblai, nous voyons Le Père Tranquille où Noël-Noël, au moment de quitter un prêtre, lui adresse ces paroles savoureuses : « Bien l’ bonjour à vot’ dame »

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 369


not’

Mais, not’ maître, votre figure si pâle de la venette que vous venez d’avoir, mais votre belle calèche anglaise couverte de boue, ça va sembler drôle, on jasera ; ce ne sera pourtant pas moi qui aurai parlé.

C’est pour elle aussi qu’ nous avons pris not’ beau violon ? — (Jacques Offenbach, Le Violoneux, 1855)

« — Hé bien ! ça te va-t-il ? »
Elle répondit avec une physionomie triste :
« — Quoi, not’ maître ? »

Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 105

Il faut donner tout ce que nous avons, et nos forces et nos peaux, et nos cœurs, toute not’ vie, et les joies qui nous restaient ! — (Henri Barbusse, Le Feu - 24, 1915)

Ma Doué ! que j’allais vous laisser sans rien à manger, tandis qu’y a ben de quoi dans la maison. Entrez vite, not’ môssieu !

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 164

Vous allez-t’y rester dans not’ école ?


antiprurigineux

Médicament destiné à lutter contre le prurit, la démangeaison.

La résorcine est un antiprurigineux remarquable.

Laurent Victor Louis Émile Leredde, Revue pratique des maladies cutanées, syphilitiques et vénérinennes, volume 2, 1903


UNICEF

Le Fonds des Nations unies pour l’enfance, une agence de l’ONU consacrée à l’amélioration et à la promotion de la condition des enfants.


bloc des gauches

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bloc des gauches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bloc des gauches.wav

Union de partis politiques de gauche, pour former une majorité de gouvernement.

Mais le bloc des gauches ne s'effrita pas un instant et, soutenant le ministre des Finances, il fut, par le fait même, obligé, bon gré mal gré, de ménager le gouvernement tout entier.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Les partis les plus austrophiles comprennent qu'ils ont été trompés et protestent vigoureusement. C'est le cas par exemple du Bloc des Gauches du Royaume de Pologne qui est indigné et indique que le pays de Chelm comporte 66 % de Polonais contre 33,8% d'Ukrainiens.

Ghislain de Castelbajac, « La France et la question polonaise (1914-1919) », dans Recherches sur la France et le problème des nationalités pendant la Première Guerre mondiale (Pologne, Lituanie, Ukraine) , sous la direction de Georges-Henri Soutou, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1995, page 91


v’nu

J’y suis v’nue, moi…

Guy de Maupassant, Rosalie Prudent, 1886


tensoriel

De tenseur (du latin : tensoris) avec le suffixe -iel.

tensoriels (plural masculine)
tensorielle (singular feminine)
tensorielles (plural feminine)


lipan

Langue de la famille athapascane parlée par les Apaches Lipans.


grand air

Air extérieur d’un lieu ouvert (campagne, montagne, etc.), par opposition à un lieu fermé ou pollué.

Sa faiblesse lui interdisait la marche et le grand air ; elle ne sortait qu’en voiture fermée.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Les Grecs vivaient au grand air. […], et bien qu’ils eussent élevé au rang des déesses la personnification du Foyer, ils se trouvaient bien partout, excepté chez eux.

Pierre Louÿs, Sports antiques, 1901, dans Archipel

Le grand air de l’Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

La toilette à l'eau froide, la pratique quotidienne de l’hébertisme, le forestage et le bûcheronnage, les ateliers de travail du bois et des métaux s'inscrivent dans une pédagogie de la vie au grand air.

Jacques Cantier, L' Algérie sous le régime de Vichy, Éditions Odile Jacob, 2002, p. 292

Clubs et associations sont incités par le gouvernement, notamment en ce qui concerne les mineurs, à proposer des déclinaisons de leur sport en extérieur, par exemple organiser des séances de boxe au grand air.

Le Monde, Covid-19 : les sportifs amateurs autorisés à déroger à la règle des dix kilomètres, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2021

Belle et noble apparence, comportement fier et distingué.

— Monsieur, j’ai beau faire, il m’est impossible de vous apercevoir.
Et c’était tout. Il ne faisait pas revivre autrement le droit seigneurial de haute justice. Mais cela suffisait, dit-on, pour désajuster le croquant, tellement, alors, il avait grand air.

Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893

La princesse elle-même, à laquelle chacun s’accordait — je ne sais pourquoi — à trouver grand air, était une vieille et lourde dame, au visage impérieux plus qu’impérial, qui avait le tort de se décolleter.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 91


Rhétien

(Siècle à préciser) De Rhétie, issu du latin Rhoetia avec le suffixe -ien.

Étage le plus récent du Trias (première période du mésozoïque, anciennement appelé ère secondaire), compris entre -203,6 et -199,6 millions d’années.

La base du Rhétien est marquée par un changement évolutif important chez les radiolaires, zooplancton à squelette silicieux et il voit la fin des Monotis, bivalves planctoniques qui pouvaient former des couches de roches de plusieurs mètres d’épaisseur.


bizness

De l'anglais business, par déformation populaire.

Trafic en tous genres permettant de survivre ou arrondir les fins de mois.

Les jeunes des banlieues sont les premières victimes du « bizness ».

Le look rappeur, avec ses panoplies fashion, les étiquettes de marques qui dépassent et le cliquetis des bijoux autour du cou, ça fait marcher flouze et bizness. C'est pour ça qu'on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard.

Lionel Labosse, Karim & Julien, Éditions Publibook, 2007, p. 68

Prostitution, notamment masculine, par euphémisme.


VoIP

Communications vocales transmises par le protocole IP, et cohabitant avec des échanges de données informatiques, par opposition aux liaisons téléphoniques dédiées.

À terme, 41 % des entreprises pourraient être équipées en ToIP/VoIP.


hijra

(Nom commun 1) De l’hindi हिजड़ा et ourdou ہِجڑا.

(Nom commun 2) De l’arabe هجرة, hijra (« exil, hégire »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-hijra.wav

Exode des musulmans vers une terre islamique.

Au point de songer à émigrer. « Il ne s’agit pas forcément de s’exiler dans un pays musulman, mais de choisir de vivre dans un pays où ils auront les mêmes opportunités que n’importe quel autre citoyen à compétences égales », observe Hanan Ben Rhouma, rédactrice en chef de Saphirnews, un site d’actualités sur le fait musulman . « Il y a toujours eu des départs pour faire sa hijra – retour en terre d’islam – mais ce n’est pas à cela que l’on assiste : aujourd’hui, il s’agit d’une émigration silencieuse de cadres moyens et supérieurs musulmans, qui, confrontés aux discriminations, à la présomption de culpabilité permanente et au plafond de verre, décident, dans la douleur, de quitter la France » , décrit Abdelghani Benali, imam de la mosquée de Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis) et enseignant-chercheur à l’université Sorbonne-Nouvelle.

Louise Couvelaire, Français de confession musulmane, la tentation du départ, Le Monde, 19 avril 2024


qwerty

Disposition des touches de clavier utilisé dans la majorité des pays et surtout dans les pays anglophones.


génie du mal

Le curé jeta sur cette femme un regard semblable à celui que lance un médecin sur un malade en danger, et résolut de faire tous ses efforts pour la disputer au génie du mal qui étendait déjà la main sur elle.


meou

Unité de surface agricole utilisée en Chine.

Chaque famille possédait un champ de cent meou, un hectare quarante-quatre ares ; c'était peu.


motocross

Course de vitesse motocycliste sur un circuit tout-terrain accidenté.

Les motos conçues spécialement pour le motocross sont dépourvues de tout accessoire superflu : rarement de démarreur électrique, jamais de rétroviseur ou de signalisation.

Un autre destin qui m’a profondément marqué est celui qu’a connu André Malherbe, trois fois champion du monde de motocross.

Michel Lecomte, Stéphane Hoebeke, Mes arrêts sur image. Quarante ans de journalisme sportif: Propos recueillis par Stéphane Hoebeke, 2020


V. M.

VV. MM. (plural second-person)
S. M. (singular third-person)
LL. MM. (plural third-person)


V. Gr.

VV. GGr. (plural second-person)
S. Gr. (singular third-person)
LL. GGr. (plural third-person)


S. A.

V. A. (singular second-person)
VV. AA. (plural second-person)
LL. AA. (plural third-person)

Table des abréviations
[…]
La R. P. R. La religion prétendue réformée
S. A. Son Altesse Qualité qu’on donne aux Princes & Princesses
S. A. E. Son Altesse Électorale Titre qu’on donne aux princes Électeurs de l’Empire

Abbé Berthaud, Le Quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture, Henri Vincent, Lausanne, 1793 (10ᵉ édition


S. Gr.

V. Gr. (singular second-person)
VV. GGr. (plural second-person)
LL. GGr. (plural third-person)


V. A.

VV. AA. (plural second-person)
S. A. (singular third-person)
LL. AA. (plural third-person)


S. M.

V. M. (singular second-person)
VV. MM. (plural second-person)
LL. MM. (plural third-person)

S. M. Brit.

Sa Majesté Britannique, le Roi d’Angleterre

S.M.I.R.A.

Sa Majesté Impériale, Royale et Apostolique, l’Empereur d’Autriche

S. M. Nap.

Sa Majesté Napolitaine, le Roi de Naples

S. M. Port.

Sa Majesté Portugaise, le Roi de Portugal

S. M. T. C.

Sa Majesté Très Chrétienne, le Roi de France

S. M. T. F.

Sa Majesté Très Fidèle, le Roi de Portugal

Il fut dit, par ce nouveau contrat inique, que provisionnellement, et sans préjudice des prétentions de S. M. le roi d’Espagne, qui possédait alors le Brabant, transport serait fait à l’évêque de la partie de Herstall dont il est question aujourd’hui.

Voltaire, « Sommaire des droits de S. M. le roi de Prusse sur Herstall », dans Œuvres complètes de Voltaire, t. 23

D’Aldriger fut alors baronifié par S. M. l’Empereur et Roi, car sa fortune se doubla ; mais il se passionna pour le grand homme qui l’avait titré.

Honoré de Balzac, La Maison Nucingen', 1838


étalon-or

Système monétaire basé sur l'entière convertibilité de la monnaie en or, à un taux fixe prédéterminé.

À la fin d'avril […], le Président fit venir à la Maison Blanche les « garçons de la presse » et annonça à des correspondants enthousiasmés par l'importance des nouvelles à transmettre qu'il allait abandonner l'étalon-or et mettre le cap sur la dévaluation du dollar.

André Maurois, Chantiers américains, 1933


vitesse de la lumière

(Date à préciser) → voir vitesse et lumière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vitesse de la lumière.wav

Vitesse de la lumière dans le vide, une constante physique fixée à 299,792,458 m/s par la définition du mètre. Le symbole est c.


fruit défendu

2. Le pommier est le fruit le plus souvent cité dans les textes religieux comme arbre du jardin d’Eden.

Fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal planté au milieu du paradis terrestre.

Goûter au fruit défendu.


Europe de l’Ouest

ø.ʁɔp də lwɛɬ͡st

La partie occidentale de l’Europe, qui comprend les pays développés européens, par opposition à l’Europe de l’Est.

La partie de l’Europe comprenant principalement la France et le Royaume-Uni, par rapport à l’Europe du Nord, l’Europe centrale, l’Europe du Sud et l’Europe de l’Est.

Ensemble des pays de l’Ouest européens, par opposition à l’Europe de l’Est.


multivers

(Date à préciser) Calque de l’anglais multiverse, dérivé de universe (« univers »), avec le préfixe multi- (« multi- »), réanalysant celui-ci comme un mot avec le préfixe uni- (« uni- »).

Ensemble de tous les univers ; selon des hypothèses, les autres univers sont purement au-delà de l’horizon spatial, ou ils sont complètement différents en ayant des constantes physiques différentes des nôtres.

Résumons ce schéma : les temps précosmologiques accueillent « un multivers anthropomorphique », indifféremment « humanité-encore-sans-monde » ou « monde-à-forme-humaine, ce multivers anthropomorphe recèle une puissance métamorphique telle que l’éclosion du monde n’en est que la stabilisation progressive.

Pierre Montebello, Métaphysiques cosmomorphes: La fin du monde humain, Les presses du réel, 2016

Ce film indépendant américain de Daniel Scheinert et Daniel Kwan fait des étincelles, en explorant le thème du multivers, autrement dit l’existence de milliards d’univers parallèles.

A.-S. M., critique du film Everything Everywhere All At Once, Le Canard enchaîné, « Le Cinéma », n° 5312, 31 août 2022, page 6

Interview : vivons-nous dans un multivers ?


merguez

(1953) De l’arabe مرقاز, mirqāz (« saucisse ») ^([1]).

Note : La chose, sinon le mot, aurait été introduite en France par les pieds-noirs originaires d’Oran (Algérie) ^([2]).

Fine saucisse épicée, faite de bœuf ou de mouton, originaire du Maghreb et destinée à la grillade.

Martin admire l’accortise du marchand de berlingots, du juif qui débite de la galette rekaka et des ronds à l'anis, du rôtisseur qui fait fumer sur brasier, dans une caisse de tôle, des brochettes de foie ou des merguez, saucisses à la viande de mouton.

Robert Randau, Le professeur Martin: petit bourgeois d'Alger, Éditions Baconnier frères, 1930, p.169

Nous nous y procurons une monture de bretelles sans couture et consommons des merguez (saucisses grillées) à la tunisienne, sauf que les merguez israélites ne renferment pas de porc.

Le Progrès agricole et viticole, 1938, vol.110, p.552

Le mot merguez désigne les saucisses de mouton et de bœuf. Il en est qui se préparent extemporanément pour être grillées et consommées le jour même. D’autres sont de conserve.

Archives de l’Institut Pasteur de Tunis, 1940, vol.29, p.501

Cette recette est vraiment délicieuse avec des merguez, mais on peut aussi la réaliser avec des chipolatas ou de la saucisse de Toulouse.

Jean-François Mallet, Barbecue Party, Larousse, 2009

Comprenant enfin de quoi il retournait en voyant toutes ces queues au garde-à-vous ! Me pinçant alors la cuisse jusqu’au sang en m’indiquant la porte du menton, à travers les vapeurs d’eucalyptus.
— Vous partez déjà ? s’est désolé notre voisin, sa merguez à la main.

Esparbec, Les Mains baladeuses, La Musardine, 2005

Quelle merguez celui-là !

Véhicule en mauvais état (souvent volé) maquillé et trafiqué pour tromper la vigilance d’un acheteur ou des autorités.

Le tour est joué, de deux véhicules, on en fait un seul, d'où le surnom de merguez attribué à cette technique qui mélange des composants.

J.-M.D., «La technique dite de la merguez », Le Parisien, 21 avril 2016

Tout véhicule en mauvais état, mal entretenu, vieux, moche ou démodé.

C’est donc un coup dur pour les malheureux détenteurs de BX qui caressaient l’espoir de se voir un jour dédommagés pour les innombrables préjudices subis durant près de quatre décennies au volant de leur « merguez ».

Julien Jodry, « Citroën refuse de s’excuser pour la BX », dans Auto Moto, 11 mars 2022 https://www.auto-moto.com/actualite/citroen-refuse-de-sexcuser-davoir-cree-bx-326825.html texte intégral


épipétalie

Dérivé de pétale, avec le préfixe épi- et le suffixe -ie.

Classe de plantes selon le système de Antoine-Laurent de Jussieu, dont le type est la carotte.


péristaminie

Dérivé du préfixe péri-, avec le suffixe -staminie.

Classe de plantes selon le système de Antoine-Laurent de Jussieu, dont le type est le rumex.


péricorollie

Classe de plantes selon le système de Antoine-Laurent de Jussieu, dont le type est la campanule.


hypopétalie

Dérivé de pétale, avec le préfixe hypo- et le suffixe -ie.

Classe de plantes selon le système de Antoine-Laurent de Jussieu, dont le type est la renoncule.

Jussieu situe cette famille dans les Dicotylédones Polypétales, à étamines hypogynes et présentant une hypopétalie (XIIIᵉ classe).

Michel Botineau, Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs, 2010


diclinie

Classe de plantes selon le système de Antoine-Laurent de Jussieu, dont le type est l'ortie.


épicorollie corisanthérie

Composé de épi-, corolle, -ie, coris- et anthère.

Classe de plantes selon le système de Antoine-Laurent de Jussieu, dont le type est le sureau.


bicarbonate de sodium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicarbonate de sodium.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicarbonate de sodium.wav

Ne pas confondre avec d'autres sels de sodium et d'autres carbonates comme le carbonate de sodium servant comme nettoyant, ou l'hydroxyde de sodium qui est un produit dangereux.

Poudre blanche utilisée en cuisine (levure chimique), dans l’industrie chimique, dans l’industrie alimentaire et comme médicament (anti-acide), dont la formule chimique brute est NaHCO₃.

Le bicarbonate de sodium est réputé pour aider les pâtisseries et les viennoiseries à monter, tout en les rendant moelleuses. Chauffé, ou en contact avec des substances acides, il libère du dioxyde de carbone (CO₂) sous forme de petites bulles gazeuses, ce sont elles qui rendent la pâte poreuse donc plus moelleuse.

Pierre Ripert, Le bicarbonate et ses vertus, Éd. Presses du Châtelet, 2010


hydrogénocarbonate de sodium

(Siècle à préciser) Mot composé de hydrogénocarbonate et de sodium.


onin

Le code de cette langue (onin) dans le Wiktionnaire est oni. (ISO 639-3)

Langue austronésienne parlée dans la péninsule d’Onaï dans la province de Papouasie en Indonésie.


choc des civilisations

(1997) De Le Choc des civilisations, traduction du livre anglais d’analyse politique The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order par l’Américain Samuel Huntington publié en 1996, basé sur son essai précédent The Clash of Civilizations? en 1993.

Théorie selon laquelle les clivages idéologiques dans le monde sont remplacés par des clivages culturels entre civilisations qui s’affrontent.

Le choc des civilisations est ainsi une chimère d’un Occident en déliquescence où seule la provocation subsiste.

Catherine Dyja, L’Insurrection qui vient, dans la Revue de la Défense nationale, juillet 2009

Nous inquiéter aussi devant la montée des nationalismes, l’incitation au « choc des civilisations », la radicalisation religieuse et la multiplication des régimes autoritaires.

Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance ; la Gauche décomplexée., 2008

Notre monde, qui est celui de la mondialisation sauvage, de l’immigration massive, du choc des civilisations et des identités, de l’agression islamiste, de la fanatisation de la gauche universitaire, de la rectitude médiatique et du retour de la violence politique, ne peut plus s'attendre à une politique tranquille.

Mathieu Bock-Côté, « Dans la tête des trumpistes », dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020


l’alpha et l’oméga

(Siècle à préciser) Des noms de deux lettres de l’alphabet grec. L’alpha (Α) occupe la première place de cet alphabet, tandis que l’oméga (Ω) y occupe la vingt-quatrième et dernière place.

Dénomination métaphorique que s’est donnée Jésus-Christ, telle que rapportée par Saint Jean, dans l’Apocalypse (1,8).

Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin, dit le Seigneur, celui qui est, qui était et qui sera.

Expression signifiant « le début et la fin ».

La naissance et la mort sont l’alpha et l’oméga de l’existence.


laura

Langue sumba parlée en Indonésie, dont le code ISO 639-3 est lur.


tokharien

Au IIᵉ siècle av. J.-C., un peuple appelé Τόχαροι Tókharoi (attesté chez Strabon, XI, 8, 2, puis chez Ptolémée, VI, 11, 6) par les Grecs s’est installé en Bactriane, à l’ouest du Pamir. Il a donné son nom à cette région : la Bactriane du premier millénaire de notre ère est souvent appelée « Tokharistan » (ou parfois « Tokharestan » dans les textes français).

Sur les manuscrits ramenés du bassin du Tarim par les expéditions archéologiques européennes et japonaises, il y avait une langue inconnue qui fut d’abord appelée la « langue I ». Le turcologue allemand F. W. K. Müller lui donna en 1907 le nom de tokharien.

Nom des deux langues parlées par les Tokhariens, un peuple indo-européen qui vivait en Asie centrale (Turkestan oriental), écrite en caractères proches du brahmi.


argent noir

Sur le même modèle que marché noir et plusieurs autres syntagmes formés avec les mots argent et noir avec des connotations semblables.

Argent obtenu par la corruption et le crime organisé.

C’est ainsi que chez Mossack Fonseca, l’argent propre côtoie l’argent sale, que l’argent « gris » (celui de la fraude fiscale) côtoie l’argent « noir » (celui de la corruption et du crime organisé), que les grandes fortunes et les stars du football côtoient les réseaux criminels et les chefs d’Etat corrompus.


amazigh

Emprunt au rifain a-maziɣ (« Berbère ») ; ethnonyme endogène, attesté dès l'antiquité dans des sources gréco-latines sous des formes telles que Μάσικες et Mazices, bien qu'il n'ait pas toujours un sens général.

En berbère, il a le sens d'« homme libre, noble ». Son étymologie ne fait pas consensus. Le mot semble être formé comme le nom d'agent d'un radical *ZƔ, qu'on pourrait rapprocher à la racine verbale ZƔ attestée au Maroc central avec le sens « dresser la tente » et qui n'est sans doute pas sans lien avec le léxème nominal pan-berbère tazeqqa (pl. tizeɣwin) « maison ». Si ce lien est exact, alors amaziɣ aurait pu signifier initialement « le nomade, celui qui habite sous la tente » ou « l'habitant, le résident ».

Variante de tamazight pour désigner l’ensemble des dialectes et langues amazighs.

L’amazigh possède son propre alphabet, le tifinagh, officiel au Maroc, répandu en Algérie et de tout temps utilisé par les Touaregs (Amazighs du Sahara).


science infuse

(Date à préciser) Du latin infusus, participe passif de infundere (« verser dans ») → voir infonder.

Pouvoir de connaître tout sur n’importe quel sujet ; omniscience.

Avec de pareilles données, étudiez et profitez. Si nous observions ensemble, j'ai la modestie de croire que ma science infuse aiderait votre savoir acquis; il est des choses que vous ne devez saisir qu'à force de travail, et d'autres à l'occasion desquelles on pourrait dire de vous, et de presque tous les hommes, ce que Claire disait de Volmar : « Il aurait mangé tout Platon et tout Aristote sans pouvoir deviner cela. »

Lettre àM. Bosc, du 28 avril 1785, dans les Mémoires de Madame Roland, tome 1, Paris : chez Rapilly & chez F. Baroyer, 1823, p. 337

C'est l'un des mérites de Maritain que de souligner et d'approfondir ce fait si certain mais rarement analysé: en vertu d'une réflexion de sa science infuse et encore de sa science expérimentale, Jésus avait aussi conscience d'être homme.

Science et esprit, vol. 20, Éditions Bellarmin, Facultés S.J., 1968, page 159

Le fait même que les prophètes ne jouissent pas de la vision bienheureuse atteste que leur science infuse prophétique – qui ne demeure pas sous forme d'habitus chez eux – suffit à faire d'eux de véritables prophètes, au sens ordinaire du mot.

Charles Rochas, La science bienheureuse du Christ simul viator et comprehensor, Éditions du Cerf, 2019, §. 2.1.1.1.

Si Renaud est le type de la force héroïque, son cousin Maugis (Malegis, Madelgis) offre celui de la science infuse. Renaud est un personnage sérieux et irritable; l'autre un madré et facétieux compère chez qui la théorie est devenu pratique ; […].

Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt, Les romans en prose des Cycles de la table ronde et de Charlemagne, traduit de l’allemand et annoté par le baron Ferdinand de Roisin, extrait des Mémoires de la Société des Antiquaires de la Morinie, 1825, page 119


Valais

Du latin Vallensis (« [pays] de la vallée [du Rhône] ») dérivé de vallis, avec le suffixe -ensis → voir val, Valois et -ais.

Canton de Suisse situé au sud du pays et ayant Sion comme chef-lieu.

Le canton suisse du Valais a supprimé les subventions aux véhicules hybrides rechargeables à la suite d’un rapport qui a montré qu’ils offraient peu d’avantages en matière d’émissions et de consommation de carburant sur les routes montagneuses.

AFP, Les véhicules hybrides rechargeables, une «arnaque» selon une étude suisse, Le Journal de Québec, 12 janvier 2022


habitat dispersé

Forme d'habitat caractérisé par une distribution peu dense de fermes isolées et de hameaux.

Modestes cayennes en bordure d’un chenal ou villages sauniers autour d’un ruisson, l’habitat dispersé correspondait aux villages de gens de mer.

Thierry Sauzeau, Les marins de la Seudre, 2005, page 233


américano-français

américano-française (singular feminine)
américano-françaises (plural feminine)


ta pomme

ma pomme (singular first-person)
notre pomme (plural first-person)
votre pomme (plural second-person)
sa pomme (singular third-person)
leur pomme (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ta pomme.wav

Ce n’est pas pour ta pomme, Boutros, déclara-t-elle sur un ton de mépris et en traduisant son prénom en arabe.

Stefanàkis Dimitris, Jours d’Alexandrie, Éditions La Martinière, 2013


sa pomme

ma pomme (singular first-person)
notre pomme (plural first-person)
ta pomme (singular second-person)
votre pomme (plural second-person)
leur pomme (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sa pomme.wav

Lui, elle. Utilisé comme un pronom tonique.


ma pomme

notre pomme (plural first-person)
ta pomme (singular second-person)
votre pomme (plural second-person)
sa pomme (singular third-person)
leur pomme (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ma pomme.wav

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Les hommes, je l’crois
S’font du souci, pourquoi ?
Car pour être heureux comme
Ma pomme, ma pomme
Il suffit d’être en somme
Aussi peinard que moi.


principe d’indétermination

Le terme « incertitude » est le terme historique pour ce principe. Le nom de principe d'indétermination (voire de théorème d'indétermination) est parfois préféré car il ne porte pas sur l'ignorance subjective des grandeurs par l'expérimentateur, mais bien sur une impossibilité fondamentale de les déterminer simultanément.


principe d’incertitude

La locution théorème d’indétermination est plus appropriée, mais demeure peu usitée.

Théorème énonçant qu’il est impossible de déterminer simultanément et avec précision deux grandeurs complémentaires telles que la vitesse et la position d’une particule par exemple.


théorème d’indétermination

Théorème énonçant qu’il est impossible de déterminer simultanément et avec précision deux grandeurs complémentaires telles que la vitesse et la position d’une particule, par exemple.


clacos

Origine incertaine, probablement issu de "claquer" « manger » en argot.

Peu de produits de grande consommation peuvent se décliner ainsi sur toute la gamme des revenus, du « clacos » hors d’âge qui fait le bonheur du clochard au camembert spécialement affiné et planché en cave par « votre fromager » qui, sur les plateaux de grands restaurants, se retient presque de sentir.

Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, éd. Odile Jacob, 2007, p. 289

Elle avait posé sur le lit un plateau à mon intention. Des œufs aux lardons fumaient, à côté d’un carafon de rouge, d'un clacos coulant à point, et d’un riflar de taureau. La fillette savait vivre.

Serguei Dounovetz, Le doigt sur la détente et autres histoires, Alter books, 2014

À la table, tout le monde se régale, cependant je ne sais pas si c’est le moelleux du clacos, les 12,5 % du Pessac-Leognan ou l’amidon du pain mais après une trêve de courte durée, le sujet « j’étais un bizuth hier et aujourd'hui je t’emmerde » vient de ressortir du placard.

Laurent Moreau, 5 gars, 3 filles, trop de possibilités, Numeriklivres, 2017


tupinambis

Genre de lézard de la famille des Teiidae.


orégonais

D’Oregon avec le suffixe adjectival -ais.

orégonaise (singular feminine)
orégonaises (plural feminine)

Dans le même temps [2004], les dépenses des visiteurs orégonais au Canada ont augmenté de 16 %, pour se chiffrer à 105 millions de dollars.

Affaires étrangères et Commerce international Canada : Oregon, 2008-12-19


Orégonais

(Date à préciser) Dérivé de Orégon, avec le suffixe -ais.

Homme habitant ou originaire de l’Oregon.

En 2006, les Canadiens ont été 325 600 à venir apprécier les dunes sablonneuses, les déserts ou les attraits côtiers de l’Oregon, et ont enrichi l’économie locale de 72 millions de dollars. Pour ce qui est des Orégonais, ils leur ont rendu la politesse, avec 276 400 touristes qui sont passés au nord du 49ᵉ parallèle et ont injecté 127 millions $ dans l’économie canadienne. […] Les Orégonais ont compté sur leurs voisins du Nord pour répondre à leurs besoins énergétiques à hauteur de 211 millions $ [en 2006].

Affaires étrangères et Commerce international Canada : Oregon, 2009-01-23


Bronx

L’une des cinq circonscriptions de la ville de New York, dans l’État de New-York.


Bronx

Surnom donné à une zone, un quartier, un endroit, qui, à l’image du quartier éponyme américain, présente des dégradations urbaines et où règnent le chômage, l’insécurité, le crime, la délinquance, la drogue et d’autre maux.

Je ne sais combien il y a de drogués là-dedans mais c’est le Bronx. J’ai vu des gens éborgnés, entendu des coups de feu. Les flics viennent parfois mais la nuit ils disparaissent. Quand je rentre tard, j’ai toujours de l’appréhension.

Christian Poitou, Ça "crack" à Stalingrad

Ils disent souvent de leur quartier et des autres que « c’est le Bronx ».

Véronique Bedin, Qu'est-ce que l’adolescence ? 2011

Nommé dans un établissement de la banlieue parisienne, l’auteur faisait la description des menaces dont il avait été l’objet, des bagarres en plein cours, et de cette réaction de ses amis: « C’est le Bronx là-bas, tu ferais bien d’acheter une batte de base-ball ».

Anne-Claude Ambroise, Crimes et délits, 2011


agaricus mineralis

(Date à préciser) Du latin agaricum (« agaric ») et mineralis.


Roissy

Référence à l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle : métonymie de Roissy-en-France, commune où se trouve cet aéroport, en utilisant son nom court de Roissy. Formes anciennes : Royssi en 1196, Russiacum en 1122, Roissiacum, Rossiacum16, Rusciacum, Rossiacum, du nom de personne latin Roscius ou Rossius et du suffixe -acum. Le village est attesté sous la forme latinisée Rosiaco au XIIIe siècle.

L’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle est rarement nommé tel que, mais plus couramment Roissy ou Charles-de-Gaulle, ce qui présente l’avantage d’être plus concis.

Ancien nom de la commune française Roissy-en-Brie.

L’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, situé à Roissy-en-France.

J’ai décidé de re-téléphoner à Bertrand que j’avais eu à mon arrivée à Roissy ce matin même.


Île de Beauté

Majuscule à Île parce que cette île est unique ; majuscule à Beauté, substantif apposé à Île qui comporte une majuscule.

Ajaccio est le port le plus important de l’Île de Beauté.

Quartier de Nogent-sur-Marne, tirant son nom du Château de Beauté offert par Charles VII à Agnès Sorel.


Ile de Beauté

Majuscule à Ile parce que cette ile est unique ; majuscule à Beauté, substantif apposé à Ile qui comporte une majuscule.

Ajaccio est le port le plus important de l’Ile de Beauté.


voix de cristal

En référence à la clarté du cristal, cette locution désigne une voix claire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voix de cristal.wav

définition et registre d’emploi à vérifier et à préciser ou à vérifier

Et alors, une voix de cristal de rêve que je reconnus pour la voix de Viviane, monta fraîche et douce au-dessus de la mer.

Théophile Briant, Le testament de Merlin, Éditeur Slatkine, 1985

Voix ayant une grande pureté de timbre sur une tessiture étendue.

Je me laisse ravir par la voix de cristal de la chanteuse Phuong, qui élève l’âme vers les cimes des montagnes verdoyantes, l’amène dans les flots de cascades bruissantes, dans les lits de rivières au doux murmure, dans les bois ombragés et les prairies recouvertes de fleurs sauvages.

Annick Le Bourlot, Chaque nuage est nimbe de lumière,page 141, Éditions L’Harmattan, 2009


PDD

(Sigle) Initiales de page de discussion.

Page de discussion d’un article de wiki.

Les PDD Médiawiki sont accessibles en cliquant sur un onglet ou sur un hyperlien du modèle Discussion:PDD.


PDD

Prise de décision communautaire impliquant une application par tous les contributeurs.


PDD

(Sigle) Initiales de provision pour dépréciation à caractère durable.

Provision pour dépréciation à caractère durable.


PDD

(Sigle) Initiales de procédure de dédouanement à domicile.


ours des cavernes

Espèce d’ours, aujourd’hui éteinte, de nom scientifique Ursus spelæus de grande taille qui vécut au Pléistocène supérieur dans une grande partie de l’Europe, depuis le Sud de l’Angleterre jusqu’au Caucase.

L’homme primitif, celui qui vivait à la même époque que tous ces grands animaux dont l’espèce est éteinte, tels que le mammouth, l’ours des cavernes, le cerf à bois gigantesques, etc., ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c’est avec ces matériaux qu’il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176

Outre la taille, les ours des cavernes sont faciles à différencier des ours bruns (avec lesquels ils ont coexisté pendant presque toute leur existence) par leur museau moins développé et leur front fuyant et bas.

Cette année, des éleveurs de rennes ont découvert aux îles Lyakhovsky, dans le nord-est de la Russie, la carcasse d'un ours des cavernes (Ursus spelaeus) adulte datant de l'ère glaciaire.

Alain Labelle, Un ours préhistorique bien conservé découvert en Russie, sur radio-canada.ca, 29 décembre 2020


voix off

Faux anglicisme : le terme anglais est voice-over.

La Commission d'enrichissement de la langue française recommande l’utilisation du terme voix hors champ ; toutefois, stricto sensu, le terme hors-champ renvoie à un élément diégétique (présent dans la scène mais pas à l’image), alors que la voix off est un son extradiégétique (elle ne fait pas partie de la scène).

Voix d’une personne que l’on entend mais qui n’est pas visible à l’écran ou sur la scène.

Le type dans une publicité au cinéma pour Paic Vaisselle, qui cassait allègrement les assiettes sales au lieu de les laver. Une voix off disait sévèrement « ce n’est pas la solution ! » et le type regardait avec désespoir les spectateurs, « mais quelle est la solution ? »

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 13

Il n’y a aucune voix off pour indiquer ce qui va arriver, pour dire quoi penser, pour relier de l’extérieur les scènes entre elles. Ces facilités propres à ce qu’on appelle classiquement un documentaire ne sont pas autorisées dans Shoah.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX

C’est vrai que les critiques ont toujours dit qu’il y avait trop de voix off dans mes films.

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 186

John Laroquette a confirmé qu’il avait enregistré la voix off de Massacre à la tronçonneuse en échange d’un pochon de cannabis.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 15

Voix d’une personne qui en parodie une autre pendant qu’elle parle.

Depuis peu, Liane avait renoncé à faire dire à ses enfants la prière du dîner. Les pitreries de Barthélémy – qui doublait, en voix off, la prière de sa mère, commençant chaque soir par un « Sainte Marie merde… de Dieu » qui provoquait l’hilarité générale – avaient eu raison de sa patience.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


féringien

Par exemple, les sites en féringien sont destinés à la population de l’archipel. Beaucoup concernent des services pratiques (transports, banques, etc.).

Jean Renaud, L’identité : une question de langue ?, 2008, page 55

Le groupe européen se subdivise lui-même en trois sous-ensembles comptant plus de 160 millions de locuteurs. Il faut distinguer : l’allemand parlé en Allemagne, Autriche, Suisse (alémanique), France (alsacien, lorrain) par 120 millions de personnes ; le norrois qui se répartit entre le danois + norvégien (5 + 4,5 millions), le suédois (9 millions), l’islandais (200 000), le féringien (40 000), soit un total de 19 millions de locuteurs ; le bas allemand qui comprend le néerlandais (19 millions répartis entre la Hollande, la Belgique, et les Flandres françaises), l’afrikaans (4 millions) et le frison résiduel (300 000), soit, en tout, 23 millions de locuteurs.

Centre d’Histoire des Idées dans les Îles Britanniques, Regards européens sur le monde anglo-américain : Hommage à Maurice-Paul Gautier, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1992, page 66


polyamoureux

Dérivé de polyamour, avec le suffixe -eux.

À partir de ces bases saines et partagées, les polyamoureux tissent des relations ouvertes, basées sur la confiance, la communication et le respect de l’autre et de son désir.

Le polyamour pour se sentir plus vivant,France Culture, 2017


gloyeux

Rollon, tu penses que l'on va réussir en France ou en Belgique avec un prénom comme "Mokhtar" et un nom qui fait rire, je ne pense pas et à moins de vouloir rester un "gloyeux" sans projet d'avenir ou de carrière ou alors se marier faire des gosses et vivre au crochet de la société, il faut faire un choix radical, ce n'est pas pour autant que l'on renie son passé.

Forum : Ils ont changé de prénom pour mieux s'intégrer, sur www.algerie-dz.com, 26 janvier 2014


Helvétie

(Date à préciser) Du latin Helvetia. Référence nécessaire Helvetia figure sur certaines pièces de monnaie suisses et ce depuis 1850. Référence nécessaire

Ancienne région européenne qui correspond au plateau Suisse actuel.

J’ai vu les monts de l’Helvétie
Et ses chalets, et ses glaciers.


Nommé d’après la nomenclature officielle.
:* Radical de base = propane (3 atomes de carbone en ligne, numérotés de 1 à 3).
:* Groupement hydroxyle (-OH) se trouvant sur le carbone numéro 2 (celui du centre).
:* Trois groupements carboxyles (-COOH) se trouvant respectivement sur les carbones 1, 2 et 3.

\a.sid dø i.dʁɔ.ksi pʁɔ.pan ɛ̃ dø tʁwa tʁi.kaʁ.bɔ.ksi.lik\


acide 1,8-octane-dioïque

octane : la structure de base est une chaîne carbonée à 8 carbones

-dioïque : la molécule possède deux groupements carboxyliques -COOH

1-8 : ce sont les carbones n° 1 et 8 qui portent les groupements en question.

Nom officiel d’un acide dicarboxylique saturé de formule chimique HOOC-(CH₂)₆-COOH.


1 500 mètres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-1 500 mètres.wav

Épreuve d’athlétisme qui consiste à courir le plus rapidement possible sur une distance de 1 500 mètres sans obstacles.

Courir un 1 500 mètres.


10 000 mètres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-10 000 mètres.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-10 000 mètres.wav

Épreuve d’athlétisme qui consiste à courir le plus vite possible une distance de 10 000 mètres sans obstacles.


bac moins six

Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la sixième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de sixième.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bac moins six.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins six.wav

ou Personne particulièrement peu instruite.

Il est regrettable que la France importe presque uniquement des « bac moins six » et exporte ses « bac plus six »http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:NKePHI5E-3EJ:www.asmp.fr/travaux/debat/2004/berchem.pdf+%22bac+moins+six%22&hl=fr&gl=fr

Il est exclu d’entreprendre l’exégèse d’arguments pseudo-historiques du niveau bac moins six.

Jacques Le Groignec, Pétain, face à l'histoire, 2000


bac moins sept

Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la septième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de CM2. Cette comparaison a d’ailleurs été employée dans un titre : “Platon dans le texte” pour les bacs moins 7 (CM2) — (theatre-philosophie.com) http://theatre-philosophie.com/notre-actualite/la-caverne-de-sophie-platon-dans-le-texte-pour-les-cm2/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins sept.wav

La presse municipale confiée à des bac moins sept et contrôlée par un CSA (Conseil Supérieur des Analphabètes) privilégierait les manchettes phonétiques et les articles rédigés en langage Texto.

Philippe Bouvard, A Cancreville, les peaux d'ânes ne seraient plus comptées..., 26/09/2008, dans www.lefigaro.fr/lefigaromagazine

...bac moins sept et prétentieuse avec ça !

Patrice Delbourg, Zapotek et ses ombres, 1998


bac moins huit

Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la huitième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de CM1.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins huit.wav

[…] nous allons être riches, à force d'économiser les 10 millions d'euros mensuels que nous versons à chacun des "bac moins huit" qui courent gambettes à l'air sur les vertes pelouses de nos écrans cathodiques...

[…] trente ans, bac moins huit et quatre redoublements à son actif.


bac moins seize

Pour parler de personnes qui auraient un niveau scolaire correspondant à une hypothétique seizième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et qui n’existe pas en réalité, puisqu'elle correspondrait à des enfants de 1 an, qui ne vont pas encore à l'école.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bac moins seize.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins seize.wav

ou Personne ultra-ignarissime, niveau intellectuel de cette personne.

Un bac moins seize, une bac moins seize, des bac moins seize.

Pas envie de dormir surement parce que je pense à toi, je t'ai en tête depuis des plombes, depuis que je t'ai vue, et parce que j'ai bac moins seize…


bac moins quinze

Pour parler de personnes qui auraient le niveau scolaire d’une quinzième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et qui correspondrait à la toute première année de maternelle (section des tout-petits).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bac moins quinze.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins quinze.wav

ou Personne ignarissime, niveau intellectuel de cette personne.

Un bac moins quinze, une bac moins quinze, des bac moins quinze.

.…il parle très peu aux journalistes et quand il le fait, c'est pour les accuser, avec une suffisance qui laisse pantois, d'avoir bac moins quinze.


bac moins neuf

Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la neuvième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de CE2.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bac moins neuf.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins neuf.wav

[…]il aura son bac à 20 ans et alors ? moi je suis bien bac moins neuf et je vis bien.


bac moins treize

Pour parler de personnes qui auraient le niveau scolaire d’une treizième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et qui correspondrait à la troisième année de maternelle (moyenne section).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins treize.wav

Pourquoi s'obstiner à parler à des bac moins treize originaires de cantons ruraux...

Michèle, Championne de bond gigantesque, EUROPE : LA FORCE DE L'UNION, sur journaldessavants.chez.com

Super, tu as assemblé des mots de manière aléatoire et t'as bluffé un triso bac moins treize ? Tu veux un sucre ?


bac moins onze

Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la onzième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de CP.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins onze.wav

Un bac moins onze, une bac moins onze, des bac moins onze.


bac moins douze

Pour parler de personnes qui auraient le niveau scolaire d’une douzième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et qui correspondrait à la quatrième et dernière année de maternelle (grande section).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins douze.wav

Qui n'a jamais rêvé d'avoir boulot qui ne nécessiterait pas trop d'efforts, qui serait ouvert aux bac moins douze (sans compter les redoublements tout de même), et qui serait plutôt bien rémunéré ? À part les corses – qui sont des travailleurs acharnés, personne.

Jean-Michel Pinon, Je veux travailler dans la police municipale !, sur www.agitateur.org

La reconversion d'Ali, bac moins douze, dans l'entreprise, n'était pas toujours une partie de plaisir.


bac moins quatorze

Pour parler de personnes qui auraient le niveau scolaire d’une quatorzième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et qui correspondrait à la deuxième année de maternelle (petite section).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins quatorze.wav

Grand merci, mais bien compliqué pour moi qui ai le niveau bac moins quatorze en informatique !

Tout au long du récit, elle sera traitée par Martin en gamine bac moins quatorze tandis que lui se donne des airs de sage vieillard. Effet école assuré. Pourtant c'est Marie qui a lancé Martin dans ses souvenirs.

L'Atelier du Roman, Numéros 33 à 34, 2003


CAF

Nom propre : initiales de Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles.

Office national d’allocations familiales pour travailleurs salariés

caisse nationale des allocations familiales

Francisation de CIF, terme utilisé en commerce international pour définir les conditions d’expédition : Coût avec assurance et fret.


bac moins cinq

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins cinq.wav

Personne ayant un niveau scolaire correspondant à la cinquième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de cinquième ou au CAP.

Nous sommes la deuxième région française pour le niveau d’études à 5b, c’est-à-dire le niveau CAP. Or on retrouve plus facilement du travail pour les bac plus 2 que pour les bac moins 5.

Jean-Luc Rechsteiner et Olivier Debruyne, Plus 30 % d’augmentation d’impôts ? Sans doute… 14.01.2005, dans leParisien.fr

C’est un crétin, un farfelu, un nul, un bac moins cinq.

Ted Stanger, Sacrés Français : un Américain nous regarde, 2003


Créateur

Nous n’avons aucune preuve scientifique qu’Eve ait été tentée par le Serpent, que les âmes des infidèles brûlent en enfer après la mort ou qu’il déplaise au Créateur qu’un brahmane épouse une intouchable: des millénaires durant, des milliards de gens ont pourtant cru à ces histoires.

Yuval Noah Harari, 21 leçons pour le XXIᵉ siècle, traduit de l'anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Albin Michel, 2018


bac moins dix

Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la dixième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de CE1.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bac moins dix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bac moins dix.wav

Encore maintenant, c'est certainement le journal qui fait le plus grand écart : il y a les bac plus dix et les bac moins dix dans notre clientèle.

Chantal Meyer-Plantureux, Un siècle de critique dramatique: de Francisque Sarcey à Bertrand Poirot-Delpech, 2003


Extrême-Orient

(XIXᵉ siècle) Composé de extrême et de Orient au point de vue européen, par opposition au Proche-Orient.

ɛkɬ͡s.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃

Daleki Istok

Далеки Исток

Régions qui se situent du côté oriental de l’Eurasie, au point de vue européen.

M. Nesbitt remuait de gros capitaux, mais il n'était pas à la tête d'une maison de commerce proprement dite... et ses relations d'affaires étaient surtout avec l’Extrême-Orient, la Chine, le Japon et les Indes néerlandaises.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 169

Ce qui est certain, c’est qu’en Extrême-Orient on meurt beaucoup plus par la fièvre typhoïde que par le choléra.

Jules Guiart, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 297

Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux.

Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa, 1951, Éditions Du Sonneur, 2008

Le régiment fut d’abord rapatrié à Toulon, puis à Brest à l’autre bout du pays. De là, il devait partir pour l’Extrême-Orient. Le Vietnam.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


Angelina

(1861) Nom choisi par Benjamin Valz, directeur de l'Observatoire de Marseille, en honneur de la station astronomique ainsi nommée par Franz Xaver von Zach sur les montagnes au-dessus de Marseille.

Astéroïde découverte par Ernst Wilhelm Tempel.


aténolol

Molécule chimique de formule brute C₁₄H₂₂N₂O₃, de la classe pharmaceutique des bêta-bloquants, utilisée pour soigner l’hypertension artérielle, l’angine de poitrine ou l’infarctus du myocarde.

La pratique de doses plus faibles se répand, mais la dose habituellement utilisée d’aténolol dans l’hypertension est de 100 mg.

XavierAndré-Fouët, Cardiologie: 1ᵉʳ, 2ᵉ et 3ᵉ cycles de médecine générale, préparation au concours de l’internat, 1999


Royaume du Bhoutan

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Bhoutan.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume du Bhoutan.wav


République de Mongolie

(1992) Modification de l’ancien nom République populaire mongole.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République de Mongolie.wav

Nom long officieux de la Mongolie (1992-).

Rappelons que la République populaire de Mongolie, ou RPM, peuplée en majorité de Khalkha, a été dans l’orbite soviétique de 1921/24 à 1990, devenant alors simplement “la Mongolie” — nous dirons République de Mongolie pour plus de clarté.

Françoise Aubin, Sagesse des anciens, sagesse des enfants dans les steppes mongoles, dans Flora Blanchon (éd.), Enfances, 1997,ISBN 9782840500766

Le peuple mongol descend des armées de Genghis Khan qui, au début du 13ᵉ siècle, ont conquis toute l’Asie centrale depuis la mer Caspienne jusqu’aux frontières actuelles de la Chine du Nord. Sous Kublai Khan ils ont poursuivi la conquête de la Chine et ont fondé la dynastie des Yuan. Leur terre d’origine se situe dans le nord-est de l’actuelle République de Mongolie, aussi appelée Mongolie extérieure.

Le nom officiel depuis 1992 est simplement Mongolie


Royaume du Népal

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Népal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume du Népal.wav

Nom officiel de Népal de 1768 à 2008. Le pays est devenu une république en 2008 et s’est renommé République démocratique fédérale du Népal.


\ʁe.py.blik fe.de.ʁal de.mɔ.kʁa.tik d‿e.tjɔ.pi\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République fédérale démocratique d’Éthiopie.wav

የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ

ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk

Etiópska federatívna demokratická republika

Федеративна Демократична Республіка Ефіопія

Nom officiel de l’Éthiopie depuis août 1995.


République de Guinée équatoriale

(Date à préciser) Composé de république et de Guinée équatoriale.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République de Guinée équatoriale.wav


Royaume du Swaziland

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Swaziland.

Nom officiel du Swaziland avant avril 2018.


Royaume de Tonga

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Tonga.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume de Tonga.wav


Royaume du Maroc

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Maroc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume du Maroc.wav


Royaume hachémite de Jordanie

(Date à préciser) Mot composé de royaume, hachémite et Jordanie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume hachémite de Jordanie.wav


Royaume de Thaïlande

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Thaïlande.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume de Thaïlande.wav


Royaume d’Espagne

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Espagne ; calque de l’espagnol Reino de España.


Royaume de Suède

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Suède ; calque du suédois Konungariket Sverige.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume de Suède.wav


Royaume du Danemark

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Danemark ; calque du danois Kongeriget Danmark.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume du Danemark.wav


Royaume des Pays-Bas

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Pays-Bas ; calque du néerlandais Koninkrijk der Nederlanden.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume des Pays-Bas.wav


Royaume de Norvège

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Norvège.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume de Norvège.wav


Royaume du Cambodge

(Date à préciser) Mot composé de royaume et de Cambodge.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume du Cambodge.wav

Jadis puissant, le royaume du Cambodge s'affaiblit à tel point qu'au XVIIIᵉ siècle, ses voisins, les Siamois et les Vietnamiens, entrepennent de le dépecer.

JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 490


Confédération suisse

(1803) Composé de confédération et de suisse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-Confédération suisse.wav


bac moins trois

Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la troisième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de troisième.

Personne assez peu instruite, le niveau d’instruction de cette personne.

Nos confrères racontent l’histoire de l’irrésistible ascension d’un policier. Surnommé « président bac moins trois » par ses concitoyens, M. Ben Ali a, comme l’écrit Gilles Perrault dans sa préface, la « médiocrité lugubre d’un voyou de sous-préfecture ».

L. B., Dictature à la tunisienne, Le Monde diplomatique, Novembre 1999


bac moins quatre

Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la quatrième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de quatrième.

[…] pourquoi un écrivain quasi analphabète (c’est l’appellation courante pour un bac moins quatre) ne bestselleriserait-il pas son travail ?

Guy Busquets, Guernica, 2004, Éditions Le Manuscrit,ISBN 2748137388

C’est ce sens des affaires qui m’a sauvé la mise. De venir à Tahiti, de faire plein de petits métiers. Sinon quel métier ? J’ai, disons, bac moins quatre. Pas de métier !

Fernand Meyssonnier, Jean-Michel Bessette, Paroles de bourreau : témoignage unique d’un exécuteur des arrêts criminels, 2002


péplos

(Siècle à préciser) Du grec ancien πέπλος, péplos (« tissu, couverture, vêtement féminin ») → voir péplum.

Chaque année, lors de la fête des Panathénées, on offrait à Athéna un péplos brodé.

Hérodias apparut, — coiffée d’une mitre assyrienne qu’une mentonnière attachait à son front ; ses cheveux en spirales s’épandaient sur un péplos d’écarlate, fendu dans la longueur des manches.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877

L’enveloppe (ou péplos) des virus enveloppés est une membrane constituée d’une double couche lipidique avec ou sans protéines.

Tous les virus humains et animaux à capside tubulaire ont un péplos.


β-D-glucopyranose

β- : le groupement hydroxyle du carbone nº 1 se trouve au-dessus du cycle (voir illustration).

D- : peut être obtenu chimiquement à partir de D-glycéraldéhyde.

gluco- : la base de cette molécule est le glucose.

pyran- : la structure rappelle celle du pyrane.

-ose : il s’agit d’une molécule appartenant au groupe des glucides.

Forme dans l’espace la plus courante et la plus stable, adoptée par la molécule de glucose (C₆H₁₂O₆) lorsqu’elle est en solution.


β-D-glucofuranose

furan- : la structure rappelle celle du furane.

Forme énantiomère la moins courante adoptée par la molécule de glucose (C₆H₁₂O₆) lorsqu’elle est en solution.


α-D-glucofuranose

α- : le groupement hydroxyle du carbone nº 1 se trouve en-dessous du cycle (voir illustration).


bac moins deux

Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la deuxième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de seconde.

Personne très moyennement instruite, le niveau d’instruction de cette personne.

La blondasse […] Pour elle, le monde est irrémédiablement plat, comme son encéphalogramme. Diplômée « bac moins deux », elle se recrute particulièrement dans la population des fausses blondes et des vraies connes.

Jean Bouchon, Autopsie d’une chorale : Guide pratique à l’encontre des choristes, 2005


blacklistage

Fait de blacklister, c’est-à-dire mettre sur une liste noire. Plus précisément action d'ajouter un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP sur une blacklist.

Un chantage au blacklistage qui inquiète l'Autorité de concurrence.


α-D-glucopyranose

α- : le pouvoir rotatoire de la molécule est de 112°2 (contre 18°7 pour l’anomère β). Dans la représentation de Haworth le groupement hydroxyle du carbone nº 1 est dirigé vers le bas (voir illustration).

D- : la molécule dérive par filiation du D-glycéraldéhyde par synthèse de Kiliani-Fisher. On pense souvent à tort que cette terminologie est en rapport direct avec les propriétés dextrogyres de la molécule (c’est-à-dire qu’elle dévie le plan de polarisation de la lumière polarisée vers la droite). Il n'en est rien (par exemple, le D-fructose est levogyre).

pyran- : la structure de base est celle du pyrane.

-ose : il s’agit d’une molécule glucidique appartenant au groupe des oses.

Forme représentant à l'équilibre en solution 1/3 des molécules de D-glucose (à 20°C et à pH physiologique). Les 2/3 restant étant constitué par la forme β.


nidus

Toute structure qui ressemble à un nid (apparence ou fonction). Un nid est un lieu de reproduction, où bactéries, parasites ou cellules tumorales peuvent se développer. Un nid d'infection est un foyer d'infection. De plus, un nid peut aussi désigner l'origine d'un nerf.


France profonde

(Siècle à préciser) De France et profonde.

Province française, par opposition à Paris, au pouvoir et aux élites qui y résident.

En même temps, il ne faut en aucun cas oublier que, mystérieusement, c'est en France et à partir de la France que la partie finale va devoir se jouer, parce que c'est ainsi qu'il en a été décidé « depuis les ultimes hauteurs des cieux ». Ce sera donc dans les soubassements inconscients d'une certaine France profonde, dissimulée, que réside la décision salvatrice, et peu importe alors l'état d'abominable dégénérescence spirituelle et politico-historique de la France, parce que des puissances d'un autre ordre vont avoir à y mener la « bataille finale ». Il est donc urgent que les nôtres – quel que soit leur nombre – se rassemblent déjà, et se tiennent prêts à se saisir de la grande vague montante.

« La troisième guerre mondiale est commencée »,Rébellion n° 26, septembre-octobre 2007.

Autrefois, on disait surtout « à bientôt ». Chez moi, dans la France profonde, on disait même « à tantôt » (le tantôt désignant parfois l'après-midi, mais c'est un autre usage). À bientôt, à tantôt paraissent sans doute trop mous aujourd'hui.

Didier Pourquery, Les mots de l'époque: 100 tics, trouvailles et autres extravagances du langage quotidien, Éditions Autrement, 2014


solstice d’été

Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus petit éloignement du pôle nord. Milieu de l’été astronomique.

Jour comprenant cet évènement, dont la durée du jour est la plus longue, et donc la nuit la plus courte. Dans l’hémisphère nord le solstice d’été varie d’une année sur l’autre entre le 20 et le 21 juin.

Pendant le solstice d’été de l’hémisphère Nord, la moitié supérieure de la Terre est inclinée vers le Soleil, créant le jour le plus long et la nuit la plus courte de l’année. Ce solstice tombe entre le 20 et le 22 juin.

Charlotte Herzog (avec AP), Pourquoi le printemps a commencé le 20 mars et non le 21 dans l’hémisphère Nord en 2024, Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2024

Moment de la vie à partir duquel le nombre des jours restant à vivre commence à diminuer.

À soixante ans on a franchi depuis longtemps le solstice d’été. Il y aura encore de jolis soirs, des amis, des enfances, des choses à espérer. Mais c’est ainsi : on est sûr d’avoir franchi le solstice.

Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 14


fraude 4-1-9

Du numéro de l’article du code nigérian sanctionnant ce type de fraude.

Escroquerie consistant à demander des frais d’encaissement préalablement à un héritage ou un gain qui n’existe pas.


chalcitris

Il n’existe aucune attestation écrite française, seulement quelques attestations latines, espagnoles et anglaises.


solstice d’hiver

Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus grand éloignement du pôle nord. Milieu de l’hiver astronomique.

Jour comprenant cet évènement, dont la durée du jour est la plus courte, et donc la nuit la plus longue. Dans l’hémisphère nord le solstice d’hiver varie d’une année sur l’autre entre le 21 et le 22 décembre.


sorani

(Date à préciser) De soranî, mot kurde de ce dialecte. Il provient du nom de la principauté de Soran, qui a dominé une partie du nord-est de l’Iraq.

Dialecte kurde, parlé par la majorité des habitants du sud et de l’est du Kurdistan (nord-est de l’Iraq et nord-ouest de l’Iran).

"L’économie est totalement imprévisible, tu peux te réveiller un matin et découvrir que le prix de la nourriture a doublé dans la nuit", assure-t-il en sorani, le dialecte kurde le plus parlé en Irak et en Iran.

L’Obs avec AFP, Fuyant le marasme économique, des Iraniens cherchent du travail au Kurdistan irakien, Nouvel Observateur du Monde. Mis en ligne le 19 juillet 2019


Mot formé de :
:# 2- : l’action chimique a eu lieu sur le carbone n° 2
:# dé- : préfixe indiquant qu’a enlevé quelque chose
:# -s- euphonique
:# oxy- : préfixe indiquant que c’est un atome d’oxygène qui a été enlevé
:# ribose : molécule qui a subi le changement.

Pentose dérivé du ribose, de formule C₅H₁₀O₄, dans lequel on a substitué le groupement hydroxyle du carbone n° 2 par un atome d’hydrogène.

Le 2-désoxyribose est le constituant principal du squelette carboné de l’acide désoxyribonucléique (ADN).


β-D-ribopyranose

ribo- : la base de cette molécule est le ribose.

Forme énantiomère la plus courante adoptée par la molécule de ribose (C₅H₁₀O₅) lorsqu’elle est en solution, et présente à proportion de 58,5 % environ.


α-D-ribofuranose

Forme énantiomère la moins courante adoptée par la molécule de ribose (C₅H₁₀O₅) lorsqu’elle est en solution.


β-D-ribofuranose

β- : le groupement hydroxyle du carbone nº 1 se trouve au-dessus du cycle (voir illustration).

D- : peut être obtenu chimiquement à partir de D-glycéraldéhyde.

Forme énantiomère adoptée par la molécule de ribose (C₅H₁₀O₅) lorsqu’elle est en solution, et présente en proportion de 13,5 % environ.


α-L-ribofuranose

α- : le groupement hydroxyle du carbone nº 1 se trouve en-dessous du cycle.

L- : peut être obtenu chimiquement à partir de L-glycéraldéhyde.

-ose : il s’agit d’une molécule appartenant au groupe des glucides.

Forme stéréoisomère rare du ribose (C₅H₁₀O₅).


α-D-ribopyranose

pyran- : la structure rappelle celle du pyrane.

Forme énantiomère adoptée par la molécule de ribose (C₅H₁₀O₅) lorsqu’elle est en solution, et présente à proportion de 21,5 % environ.


β-L-ribopyranose

β- : le groupement hydroxyle du carbone nº 1 se trouve au-dessus du cycle.


ngandi

Langue éteinte qui était parlée dans le Territoire du Nord en Australie.


β-L-ribofuranose

furan- : la structure rappelle celle du furane.


tao

(1735) Du chinois 道, dào (« voie, chemin »).


gorani

Du kurde goranî, mot emprunté à ce dialecte.

Dialecte kurde, parlé par la majorité des habitants de l’extrême-sud du Kurdistan (nord-est de l’Iraq et surtout nord-ouest de l’Iran).


Congolais

Personne habitant ou originaire de la République du Congo.


latin contemporain

Latin créé à l'époque moderne dans la taxinomie scientifique et la loi, par exemple.


Madame Watanabe

Calque de l’anglais Mrs. Watanabe. Watanabe (渡辺) est l’un des noms de famille les plus communs au Japon.

Personnification de la femme au foyer japonaise, vue comme spéculatrice et assez puissante pour influencer les marchés du monde, en particulier les marchés des changes.

« Madame Watanabe », la ménagère japonaise imaginaire couronnée nouvelle reine du marché des changes, a subi de grosses pertes à cause de la crise des prêts immobiliers « subprime », mais elle ne va pas pour autant s'arrêter de vendre des yens, prédisent les analystes.

Coupable du yen faible, la ménagère nippone y laisse son bas de laine, Orange.fr, 2007

Tokyo a d’autant plus besoin de la proverbiale madame Watanabe, madone des épargnants japonais, que les investisseurs étrangers de la Bourse de Tokyo sont passés en sous-régime.

Madame Watanabe y croit encore, LaTribune.fr, 2009


mémoire de lièvre

Locution composée de mémoire, de et lièvre.


bien d’autre

bien d’autres (plural masculine feminine)

Beaucoup d’autre. Utilisé pour les noms indénombrables.


Far West chinois

Par similitude entre la province chinoise du Xinjiang d’aujourd’hui et le Far West des États-Unis dans le XIXᵉ siècle. → voir Far West et chinois.

Xinjiang vu comme province à l’extrême ouest moins développée et moins dirigée que celles à l’est, justement comme le Far West des États-Unis dans le XIXᵉ siècle.

Martine Bulard, Quand la fièvre montait dans le Far West chinois, dans Le Monde diplomatique, nᵒ665, 2009

Le Far West chinois en proie aux plus meurtrières émeutes en trente ans, dans La Libre Belgique, 2009


déblacklistage

(XXIᵉ siècle) Mot formé du préfixe dé- indiquant qu’on défait quelque chose, du nom anglais blacklist (« liste noire ») et du suffixe français -age (« action de faire »). Néologisme et anglicisme créé à partir de blacklistage (« fait de mettre quelque chose sur liste noire »). Ce mot n'est pas encore référencé dans les dictionnaires connus.

Action d'enlever un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP d’une blacklist.


Burundais

Dérivé de Burundi, avec le suffixe -ais.


whitelistage

(XXIᵉ siècle) Mot formé de du nom anglais whitelist (« liste blanche ») et du nom français -age (« action de faire »). Néologisme et anglicisme formé sur le modèle de blacklistage (« fait de mettre quelque chose sur liste noire »). Ce mot n'est pas encore référencé dans les dictionnaires connus.

Action d’ajouter un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP sur une whitelist, c’est-à-dire ne présentant aucun risque.


whitelist

(XXIᵉ siècle) Du nom anglais whitelist (« liste blanche »). Ce mot n'est pas encore référencé dans les dictionnaires connus.

Liste ne présentant aucun risque de malveillance.


tertius

(Date à préciser) Emprunté au latin tertius (« troisième »).

Troisième orteil en partant de l’intérieur du pied chez les Primates.

Le tertius (ou troisième est aussi appelé centrus, car cet orteil est situé au centre par rapport aux autres.

Rédaction de Durabilis, sur magazine-durabilis.net,


moyen irlandais

Langue gaélique parlée en Irlande entre le Xᵉ et le XIIᵉ siècle. Son code ISO 639-3 est mga.


vieil irlandais

Le code de cette langue (vieil irlandais) dans le Wiktionnaire est sga.

Langue gaélique parlée en Irlande entre le VIᵉ et le Xᵉ siècle. Son code ISO 639-3 est sga.


Paléocène

(Date à préciser) Du grec ancien παλαιός, palaiós (« ancien »), et καινός, kainós (« nouveau »).

Première époque de la période Paléogène, de l’ère Cénozoïque, comprise entre -65,5 et -55,8 millions d’années.


hexamère

Dérivé du préfixe hexa-, avec le suffixe -mère.


allostérie

Construit à partir de allo- et de stérique, provenant du grec ancien ἄλλως, allos (« autre ») et στερεός, stereós (« forme »).

Mode de régulation de l’activité d’une enzyme par lequel la fixation d’une molécule effectrice en un site modifie les conditions de fixation d’une autre molécule, en un autre site distant de la même protéine.

L’allostérie définit la possibilité qu’ont certaines protéines de moduler l’activité d’un site selon l’activité d’un autre site.

BrunoAnselme, Maxi Fiches: Biologie cellulaire en 80 Fiches, 2011


alcalino-terreux

alcalino-terreuse (singular feminine)
alcalino-terreuses (plural feminine)

Les bases alcalines, même très diluées dissolvent la gomme et rendent la soie elle-même terne et cassante; les bases alcalino-terreuses […] ont une action moins énergique […]

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


antigrippal

(XXᵉ siècle) Composé de grippe, anti- et -al.

antigrippaux (plural masculine)
antigrippale (singular feminine)
antigrippales (plural feminine)

Qui est contre la grippe ; qui prévient ou combat la grippe.

Pour ne pas attraper froid, il faut se couvrir et ne pas compter sur le seul vaccin antigrippal.

Jean-FrançoisGuégan, Marc Choisy, Introduction à l’épidémiologie intégrative des maladies infectieuses et parasitaires, De Boeck Supérieur, 2008, page XV : Préface de Jean-François Girard


concours de circonstances

samenloop van omstandigheden

ensemble de circonstances qui contribuent à quelque chose

Ensemble de circonstances qui, ensemble, contribuent de façon non planifiée à quelque chose.

Fleming n’a pu découvrir la pénicilline et Florey exploiter cette découverte que parce qu’ils ont bénéficié de deux extraordinaires concours de circonstances.

Mon père, dont je me souvenais à peine, il m’arrivait quelquefois de me persuader qu’il n’était pas mort, qu’un concours de circonstances étranges l’avait fait disparaître.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 27

Quid du risque présenté par un voyageur qui rapporterait [par avion dans ses bagages] un jambon porteur de peste porcine? Il rentre en France, pique-nique avec et abandonne un bout de sandwich dans l’herbe ; un sanglier le récupère, contracte la malpeste porcine et la transmet à des porcs d’élevage. Voilà comment la maladie pourrait par un concours de circonstances réapparaître en France

« Ces denrées qu’il ne faut surtout pas rapporter dans ses bagages », Life, 27 juin 2013

Sa chance [à Marion Bartoli à Wimbledon], c’était aussi d’avoir bénéficié d’un "concours de circonstances", comme elle l’évoque en référence aux favorites prématurément sorties. De fait, l’Auvergnate, que les bookmakers plaçaient à une cote de 125 contre 1 à l’ouverture du tournoi, n’aura pas eu besoin de taper plus haut que la 17e mondiale (Stephens en quart).

« De Londres à la lumière », Le JDD, 7 juillet 2013

Le juge se retrouve président par hasard. […] Rien ne prédestinait ce magistrat de 67 ans à occuper la fonction suprême. C’est un étonnant concours de circonstances qui l’a mené là : Mansour a, selon la procédure légale, hérité du fauteuil de raïs en tant que président de la Haute Cour constitutionnelle.

Marwan Chahine, « Adly Mansour, inconnu illustre », Libération, 5 juillet 2013

Un concours malheureux de circonstances,

Un concours de circonstances malheureux,

Un malheureux concours de circonstances.


Toit du monde

(1838) John Wood a écrit Bam-i-Duniah comme le nom natif du Pamir, expliquant le sens comme Roof of the World (« Toit du monde »), pour désigner cette partie de la Terre comme ayant la plus haute altitude.

Selon leurs premiers résultats, le changement climatique se fait ressentir intensément sur le toit du monde. « En trente ans, il y a eu une augmentation de température de 1 °C sur l’Everest, explique Paul Mayewski. Ce qui est suffisant pour avoir un énorme impact. »

Clémentine Thiberge, Le changement climatique n’épargne pas le toit du monde, Le Monde. Mis en ligne le 20 novembre 2020


Miocène

(1834) Créé par Charles Lyell du grec ancien, composé de μείων, meiôn (« moindre ») et de καινός, kainos (« nouveau, récent »).

Période géologique s’étendant d’il y a 23 à 5 millions d’années, correspondant à la période intermédiaire de l’ère tertiaire, placée entre l’Oligocène et le Pliocène. Elle est aujourd’hui intégrée dans l’ère Cénozoïque et correspond à la première période du Néogène.

Superposition et succession chronologique des couches fossilifères
Quaternaire :
[…]
Tertiaire :
Pliocène supérieur.
Pliocène inférieur.
Miocène supérieur.
Miocène inférieur. Molasse.
Éocène supérieur. Gypse.
[…]

Camille Flammarion, Le Monde avant la création de l’homme, Cambridge University Press, Cambridge, 2014 (ré-édition de 1886

La flore française contient aussi quelques plantes dont l’origine doit être recherchée dans une migration vers l’Ouest de plantes aralo-caspiennes au Miocène ou au Pliocène.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 96


algolagnie

Du grec ἄλγος álgos (« douleur ») et λαγνεία lagneía (« commerce intime »).

Sexualité qui mélange érotisme et souffrance.

Il convient d'observer en troisième lieu, dans le domaine de l’algolagnie active, que le marquis de Sade, après avoir pédiqué Marianne Laverne, commande à son laquais d’irrumer Mariannette Laugier : on voit aisément qu'une telle complaisance, lorsqu'elle est exigée dans un esprit tyrannique, devient un acte avilissant pour la femme qui s'y soumet.

Gilbert Lély, Vie du marquis de Sade: De la naissance à l'évasion de Miolans, 1740-1773, NRF-Gallimard, 1952, page 317

L’algolagnie remonte loin (histoire de l'Église au moyen âge), ses diverses formes sont le flagellantisme, l'algolagnie bestiale, la nécrophilie.

Revue neurologique, volume 8, page 96, Société française de neurologie, 1900


ovicapre

(Siècle à préciser) Du latin ovis (« ovin ») et caper (« bouc »).

Deux ovicapres sont nés dans le Sud-Manche. L'un est mort, mais l'autre est toujours en vie après 15 jours. La survie de cette espèce est assez rare...

Thomas Savalle, La naissance exceptionnelle de deux ovicapres dans la Manche, l'un est toujours en vie, 30 Juin 20 à 16:52


Taïwanais

Personne originaire de ou vivant à Taïwan.

L’agent de Fan Bingbing, un Taïwanais, aurait été arrêté fin juillet.

« La star chinoise Fan Bingbing toujours portée disparue », dans Le Parisien, 16 septembre 2018 https://www.leparisien.fr/amp/culture-loisirs/cinema/la-star-chinoise-fan-bingbing-toujours-portee-disparue-16-09-2018-7890261.php texte intégral

Des Taïwanais se sont même empressés d’acheter les écussons à l’effigie de Winnie l’ourson, commercialisés pour 200 dollars taïwanais (6 €).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 15


Om̐

Le Om̐ est dans la Tradition hindouiste, bouddhiste, jaïn et sikh, le Mantra des mantras.

Laurence Delemotte, ॐ Le Om̐, le 08 janvier 2020 à 16:28 dans www.linstantbleu.com

Le Om̐ ou Aum a une importance primordiale dans l'Hindouisme. Ce symbole est une syllabe sacrée représentant Brahma, l'impersonnel Absolu - tout-puissant, omniprésent et source de toute l'existence manifeste.

Le pouvoir du Om̐ / Aum, publié le 23 mai 2020 sur mandalashop-online.com

Peut-être le plus déconcertant de tous ! Et également l’un des premiers dans la pratique, donc commençons par lui. Om̐ n’est pas vraiment un mot ni un symbole, Om̐ est un son. Présent dans de nombreuses religions, il représente pour le yoga le son de l’univers. Il serait le son originel à partir duquel l’univers aurait été structuré.

Cinq mots pour découvrir le vocabulaire du yoga, article publié le 26 mars 2018 sur www.sarahperreau.com


Scylla

(Date à préciser) Du latin Scylla, issu du grec ancien Σκύλλα, Skýlla.

tomber de Charybde en Scylla

en voulant éviter un mal, tomber dans un autre pire que le premier

Louis fermait les yeux et grimaçait en imaginant Geneviève exultant dans cette tempête comme la Scylla serpentiforme à trois cous de la mythologie…

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

Nom d’un écueil situé sur le littoral de la Calabre.


double danda

Signe diacritique dans l'écriture indienne dévanagari, représenté par deux demi-glyphes verticaux (॥) liés graphiquement à la droite de certaines lettres pleines, et marquant la fin de paragraphe ou de strophe en poésie.


anudatta

Du sanskrit अनुदात्त, anudātta \a.nu.daː.ta\.

Signe diacritique dans l'écriture indienne dévanagari, accentuant la prononciation de certains textes en sanskrit.

प \pe\ avec anudatta donne प॒.


(1949) Organisation créée par le traité de l’Atlantique Nord (le traité de Washington).

\ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Organisation du traité de l’Atlantique Nord.wav

Organizata e Traktatit të Atlantikut Verior

Հյուսիսատլանտյան Խաղաղության կազմակերպություն

Арганізацыя Паўночнаатлантычнага дагавора

Организация на Северноатлантическия договор

Organizacija na Severnoatlantičeskija dogovor

Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord

Organización del Tratado del Atlántico Norte

Eagrachadh Cunnradh a' Chuain Shiair a Tuath

Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh

Organización do Tratado do Atlántico Norte

ჩრდილოეთ ატლანტიკის ხელშეკრულების ორგანიზაცია

črdiloet at'lant'ik'is khelšek'rulebis organizatsia

Organizzazione del Trattato Nord Atlantico

Organizzazione del Trattato dell’Atlantico del Nord

Organização do Tratado do Atlântico Norte

Organizația Tratatului Atlanticului de Nord

Организация Североатлантического договора

Организација Сјеверноатлантског споразума

Jumuiya ya Mkataba wa Atlantiki ya Kaskazini

Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'nün kısaltması

Організація Північноатлантичного договору

Organisation politico-militaire rassemblant de nombreux pays ouest-européens et nord-américains.


nuqta

Signe diacritique dans plusieurs écritures indiennes, servant à transcrire certains sons non-natifs, avec la forme d’un point souscrit dans la dévanagari (◌़), l’écriture assamaise ou bengalie (◌়), l’écriture goudjeratie, l’écriture gourmoukhie, et avec la forme de deux points souscrits dans l’écriture kannada.


svarita

Du sanskrit स्वरित, svarita (« accentué »).

Dans l'alphabet dévanagari, accent tombant suivant habituellement l'aigu udatta.


fatha

Dans l'alphabet arabe, signe diacritique représentant la voyelle "ـَ" \a\.

En arabe, د \d\ et fatha donne دَ \da\.


soukoun

Dans l’alphabet arabe, signe diacritique "ـْ" représentant l’absence de voyelle après un graphème, c’est-à-dire une lettre scriptée.

En arabe, د \da\ et soukoun donne ـْد \d\.


année de l’Afrique

L’année 1960, où dix-sept pays africains ont acquis leur indépendance.

Onze fois, le processus se déroulerait en cette année 1960 qui fut l’année de l’Afrique.

Discours de M. Jean Foyer, l’UNESCO, 1997

L’année 1960 fut couramment baptisée « l’année de l’Afrique ». En effet en cette année, il fut accordé à la plupart des peuples d’Afrique subsaharienne le pouvoir de prendre leurs destinées en main.

Soungalo Ouattara, Gouvernance et libertés locales : pour une renaissance de l’Afrique, 2007


avagraha

Signe diacritique dans l’écriture dévanagari, utilisé pour prolonger le son d’une voyelle, ou bien pour élider la voyelle "a" (अ) qui le suit.

En hindi, ए \e\ et avagraha, donne एऽ \e:\.

Avagraha avant "a" :

Il en est de même devant a initial, mais alors ce dernier est élidé et remplacé par l’avagraha (que nous rendons par le signe ’).

AbelHovelacque, Euphonie sanskrite, Maisonneuve, Paris, 1872, page 31


danda

Du sanskrit दंड ou दण्ड, daṇḍa (« bâton »).

Signe diacritique dans l’écriture indienne dévanagari, représenté par un demi-glyphe vertical (।) lié graphiquement à la droite de certaines lettres pleines, et qui représente graphiquement la voyelle implicite dans la lettre pleine.

En hindi, la ligature de स \sa\ et त \ta\ donne स्त \sta\, स perd donc son danda.

Dans cette même écriture et dans les autres écritures indiennes dérivées du brahmi, le signe est employé aussi isolément (non lié aux caractères précédent ou suivant) en tant que signe de ponctuation pour marquer la fin d’une phrase (il n’est pas toujours suivi d’une espace) (pour représenter un court silence, avec parfois l’allongement de la voyelle précédente atténuée) ; il est doublé en fin de paragraphe en prose, ou en fin de stophe en poésie traditionnelle (même au milieu d’une phrase), pour représenter un silence plus long.


chadda

De l'arabe شَدَّةٌ (Cadd@ũ) (ici, « chadda »), féminin.

Dans l'alphabet arabe, signe diacritique ( ـّ ) représentant la gémination d'une consonne, son redoublement.

En arabe, شَدَّةٌ (Cadd@ũ) s'écrit avec une chadda.


vocoïde

Dérivé de voyelle, avec le suffixe -oïde.


contoïde

Dérivé de consonne, avec le suffixe -oïde.

Ces derniers déterminent la tension du contoïde.

Université de Provence, Travaux de l’Institut de phonétique d’Aix, Volume 11, 1987


shakacho

Langue régionale parlée en Éthiopie, avec à peu près 70,000 locuteurs.


Hambourgeois

(Date à préciser) De Hambourg avec le suffixe adjectival -ois.

Personne habitant ou originaire de Hambourg, ville allemande.

Lieu de détente et de promenade très prisé des Hambourgeois, le lac Alster se prête à la balade le long de ses rives bordées d’espaces verts, de cafés et de restaurants.

France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 59


Tangérois

(Date à préciser) Composé de Tanger, -ois#fr et -ois.


Ku Klux Klan

De l’anglais Ku Klux Klan, lui-même issu du grec ancien κύκλος, kúklos (« cercle »).

Organisation suprémaciste blanche états-unienne fondée en 1865.

Le Ku Klux Klan est une organisation suprémaciste blanche des Etats-Unis fondée par six officiers sudistes, en 1865 dans le Tennessee.

Les Décodeurs, Etats-Unis : qu’est-ce que l’« alt-right » et le « suprémacisme blanc » ? sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2017, consulté le 17 août 2017


PBB

(Personnalité) Pio Bertrand Blin, né le 20/06/2024


Europe du Nord

Dans un sens restreint, on désigne par Europe du Nord la Scandinavie (dans l’acception large du terme — voir le sens 2 de ce mot


gaulois transalpin

Ancienne langue européenne parlée en Gaule.


arabophonie

Dérivé de arabophone, avec le suffixe -ie.

Ensemble des pays ayant l’arabe comme langue officielle ou dominante.

Dans le reste de l’arabophonie, il semble impossible que le même phénomène se produise.


pyramidon

(Vers 1900) Nom commercial donné par la firme Hoechst à une molécule nommée amidopyrine qui est un dérivé aminé de la phénazone , on note que le nom commercial est quasiment un anagramme du nom de la molécule

Analgésique dérivé de l’hydrazine, interdit depuis environ 1940.

Ils affirment aussi, sur nos observations, qu’elles n’ont pas non plus de pyramidon, ni de quinine.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916


Nobel

(Siècle à préciser) Ellipse de prix Nobel, d’où le fait que l’antonomase soit incomplète et que le mot garde sa majuscule.

Bien que normalement invariable, ce nom est néanmoins parfois utilisé au pluriel sous la forme Nobels.

La médaille Fields est le Nobel des mathématiques.

Le premier Nobel de la semaine a été décerné à l'Australo-américaine Elizabeth Blackburn et aux Américains Carol Greider et Jack Szostak pour leurs travaux sur la télomérase, une enzyme qui pourrait être la clé de la jeunesse éternelle.

Les nouveaux classiques, dont le chef de file est le Nobel américain Lucas, sont plus radicaux en prétendant que les anticipations étant rationnelles, toutes les politiques keynésiennes sont inefficaces.

Patrick Castex, Macrocomptabilité de la France: le capitalisme des trente années de plomb, 2007


permis A

Permis de conduire nécessaire pour conduire une moto.


permis B

Permis de conduire nécessaire pour conduire une automobile pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes et pour un poids maximum de 3,500 kg.


arabophobie

Dérivé de arabophobe, avec le suffixe -ie.

Peur ou préjugé contre les personnes arabes ou les personnes ressemblant aux arabes.

En plus des peurs économiques, une peur culturelle face à l’islam et parfois une arabophobie se sont installées.

PierreVivarès, Notre église est au bout de la rue, 2019


tatar de Crimée

Le code de cette langue (tatar de Crimée) dans le Wiktionnaire est crh.

Langue de la famille turque parlée essentiellement en Crimée, en Roumanie et en Asie Centrale, différente du tatar.


castellanus

Variété de nuages qui présentent dans une partie au moins de sa région supérieure, des protubérances cumuliformes en forme de petites tours.


Salmo salar

Espèce de Salmo de la famille des Salmonidae.


tunisois

tunisoise (singular feminine)
tunisoises (plural feminine)

Relatif à la ville de Tunis ou à ses habitants.

Parler, patois, accent, café tunisois.


tunisois

Le tunisois, proche du maltais, comporte un nombre important d’expressions et de mots d'origine italienne, française, espagnole et turque.


Tunisois

(Date à préciser) De Tunis avec suffixe -ois.

Le 8 février 1912, après le décès ’'un enfant de 8 ans percuté par un tramway conduit par un Italien, les Tunisois décident de boycotter les tramways et tous les commerces italiens, il s’en suivra une campagne de répression.


en laisse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en laisse.wav

Les chiens en laisse sont tolérés, à condition d’être muselés.


proto-slave

Dérivé de slave, avec le préfixe proto-.


Parti républicain

Parti politique américain créé en 1854, généralement associé à la droite.


arabe égyptien

Le code de cette langue (arabe égyptien) dans le Wiktionnaire est arz.


Banguissois

De Bangui, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés.

Et de nombreux Banguissois ont donc fait la fête en famille, chez eux, en petit comité, sans sortir manifester leur joie dans les rues comme ils le font habituellement.

« RCA : Bangui a passé le Nouvel An dans un calme relatif », RFI.fr, 1ᵉʳ janvier 2013


Banjulais

(Date à préciser) De Banjul, avec le suffixe -ais qui sert à former des gentilés.


achgabatais

achgabataise (singular feminine)
achgabataises (plural feminine)