neutraliser

(Date à préciser) Dérivé de neutral, avec le suffixe -iser.

neutraliser (infinitive present)
avoir neutralisé (infinitive past)
en neutralisant (gerund present)
en ayant neutralisé (gerund past)
neutralisant (participle present)
neutralisé (participle past)
je neutralise (indicative present)
tu neutralises (indicative present)
il/elle/on neutralise (indicative present)
nous neutralisons (indicative present)
vous neutralisez (indicative present)
ils/elles neutralisent (indicative present)
j’ai neutralisé (indicative past multiword-construction)
tu as neutralisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a neutralisé (indicative past multiword-construction)
nous avons neutralisé (indicative past multiword-construction)
vous avez neutralisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont neutralisé (indicative past multiword-construction)
je neutralisais (indicative imperfect)
tu neutralisais (indicative imperfect)
il/elle/on neutralisait (indicative imperfect)
nous neutralisions (indicative imperfect)
vous neutralisiez (indicative imperfect)
ils/elles neutralisaient (indicative imperfect)
j’avais neutralisé (indicative pluperfect)
tu avais neutralisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait neutralisé (indicative pluperfect)
nous avions neutralisé (indicative pluperfect)
vous aviez neutralisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient neutralisé (indicative pluperfect)
je neutralisai (indicative past)
tu neutralisas (indicative past)
il/elle/on neutralisa (indicative past)
nous neutralisâmes (indicative past)
vous neutralisâtes (indicative past)
ils/elles neutralisèrent (indicative past)
j’eus neutralisé (indicative past anterior)
tu eus neutralisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut neutralisé (indicative past anterior)
nous eûmes neutralisé (indicative past anterior)
vous eûtes neutralisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent neutralisé (indicative past anterior)
je neutraliserai (indicative future)
tu neutraliseras (indicative future)
il/elle/on neutralisera (indicative future)
nous neutraliserons (indicative future)
vous neutraliserez (indicative future)
ils/elles neutraliseront (indicative future)
j’aurai neutralisé (indicative future perfect)
tu auras neutralisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura neutralisé (indicative future perfect)
nous aurons neutralisé (indicative future perfect)
vous aurez neutralisé (indicative future perfect)
ils/elles auront neutralisé (indicative future perfect)
que je neutralise (subjunctive present)
que tu neutralises (subjunctive present)
qu’il/elle/on neutralise (subjunctive present)
que nous neutralisions (subjunctive present)
que vous neutralisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles neutralisent (subjunctive present)
que j’aie neutralisé (subjunctive past)
que tu aies neutralisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait neutralisé (subjunctive past)
que nous ayons neutralisé (subjunctive past)
que vous ayez neutralisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient neutralisé (subjunctive past)
que je neutralisasse (subjunctive imperfect)
que tu neutralisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on neutralisât (subjunctive imperfect)
que nous neutralisassions (subjunctive imperfect)
que vous neutralisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles neutralisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse neutralisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses neutralisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût neutralisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions neutralisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez neutralisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent neutralisé (subjunctive pluperfect)
je neutraliserais (conditional present)
tu neutraliserais (conditional present)
il/elle/on neutraliserait (conditional present)
nous neutraliserions (conditional present)
vous neutraliseriez (conditional present)
ils/elles neutraliseraient (conditional present)
j’aurais neutralisé (conditional past)
tu aurais neutralisé (conditional past)
il/elle/on aurait neutralisé (conditional past)
nous aurions neutralisé (conditional past)
vous auriez neutralisé (conditional past)
ils/elles auraient neutralisé (conditional past)
neutralise (imperative present)
neutralisons (imperative present)
neutralisez (imperative present)
aie neutralisé (imperative past)
ayons neutralisé (imperative past)
ayez neutralisé (imperative past)

Blesser grièvement ou tuer un suspect par une opération des forces de l’ordre.

« Au contact des militaires du GIGN, il a ouvert le feu à plusieurs reprises sur eux. Et suite à un de ses derniers tirs, il y a eu un tir de riposte qui a amené à le neutraliser », a annoncé à la presse le général André Pétillot, commandant de la gendarmerie de Nouvelle-Aquitaine, selon qui les blessures du suspect sont « graves ». Auparavant, le ministre de l’intérieur, Gérald Darmanin, avait annoncé sur Twitter que l’homme avait été « neutralisé ».

"L’ex-militaire recherché en Dordogne depuis dimanche a été arrêté",Le Monde, 2021

Un membre de la communauté du voyage recherché pour évasion et considéré comme potentiellement dangereux avait été neutralisé par balle, par deux gendarmes du GIGN ce jeudi 30 mars. Le suspect était décédé des suites de ses blessures.

"Fugitif tué : 2 gendarmes mis en examen alors que la légitime défense semblait avoir été retenue.", 2017


oublier

(Siècle à préciser) De l’ancien français oblider (vers 980), du latin vulgaire populaire *oblītāre (Gaule et Ibérie), formé d’après oblitus, participe passé de oblīvisci.

vergessen

8. Négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente.

La vieille dame s’est oubliée.

Depuis la veille, elle avait cette gifle dans la main; ça lui démangeait les doigts, comme aux jours lointains où la petite s'oubliait encore en dormant

Le cheval s’est oublié, non mais, qu’est-ce que cela signifie ? avait demandé Edwarda au Roumain … : Le cheval a oublié qui ou quoi ? continuait-elle, la voix dure. Il a oublié qu'il était un canasson, peut-être? Il se prenait pour Caracalla, des fois? Livio, est-ce que les mots ont encore un sens pour vous ? Est-ce que cela vous écorcherait la bouche de parler comme tout un chacun, de dire qu'il a pissé? … S’oublier, c'est un poème, non ? avait-elle dit en se tournant vers moi … : Écrire ça dans un roman, ce serait le comble du toc, n'est-ce pas ? Tout se tient. On commence par fermer les yeux devant une vieille bourrique qui pisse, et ensuite on ne distingue plus rien de la réalité.

Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, pages 150-151


prélever

Du latin praelevare (« lever avant »), du préfixe prae (« avant ») et de levare (« soulever »).

prélever (infinitive present)
avoir prélevé (infinitive past)
en prélevant (gerund present)
en ayant prélevé (gerund past)
prélevant (participle present)
prélevé (participle past)
je prélève (indicative present)
tu prélèves (indicative present)
il/elle/on prélève (indicative present)
nous prélevons (indicative present)
vous prélevez (indicative present)
ils/elles prélèvent (indicative present)
j’ai prélevé (indicative past multiword-construction)
tu as prélevé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a prélevé (indicative past multiword-construction)
nous avons prélevé (indicative past multiword-construction)
vous avez prélevé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont prélevé (indicative past multiword-construction)
je prélevais (indicative imperfect)
tu prélevais (indicative imperfect)
il/elle/on prélevait (indicative imperfect)
nous prélevions (indicative imperfect)
vous préleviez (indicative imperfect)
ils/elles prélevaient (indicative imperfect)
j’avais prélevé (indicative pluperfect)
tu avais prélevé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait prélevé (indicative pluperfect)
nous avions prélevé (indicative pluperfect)
vous aviez prélevé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient prélevé (indicative pluperfect)
je prélevai (indicative past)
tu prélevas (indicative past)
il/elle/on préleva (indicative past)
nous prélevâmes (indicative past)
vous prélevâtes (indicative past)
ils/elles prélevèrent (indicative past)
j’eus prélevé (indicative past anterior)
tu eus prélevé (indicative past anterior)
il/elle/on eut prélevé (indicative past anterior)
nous eûmes prélevé (indicative past anterior)
vous eûtes prélevé (indicative past anterior)
ils/elles eurent prélevé (indicative past anterior)
je prélèverai (indicative future)
tu prélèveras (indicative future)
il/elle/on prélèvera (indicative future)
nous prélèverons (indicative future)
vous prélèverez (indicative future)
ils/elles prélèveront (indicative future)
j’aurai prélevé (indicative future perfect)
tu auras prélevé (indicative future perfect)
il/elle/on aura prélevé (indicative future perfect)
nous aurons prélevé (indicative future perfect)
vous aurez prélevé (indicative future perfect)
ils/elles auront prélevé (indicative future perfect)
que je prélève (subjunctive present)
que tu prélèves (subjunctive present)
qu’il/elle/on prélève (subjunctive present)
que nous prélevions (subjunctive present)
que vous préleviez (subjunctive present)
qu’ils/elles prélèvent (subjunctive present)
que j’aie prélevé (subjunctive past)
que tu aies prélevé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait prélevé (subjunctive past)
que nous ayons prélevé (subjunctive past)
que vous ayez prélevé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient prélevé (subjunctive past)
que je prélevasse (subjunctive imperfect)
que tu prélevasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on prélevât (subjunctive imperfect)
que nous prélevassions (subjunctive imperfect)
que vous prélevassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles prélevassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse prélevé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses prélevé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût prélevé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions prélevé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez prélevé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent prélevé (subjunctive pluperfect)
je prélèverais (conditional present)
tu prélèverais (conditional present)
il/elle/on prélèverait (conditional present)
nous prélèverions (conditional present)
vous prélèveriez (conditional present)
ils/elles prélèveraient (conditional present)
j’aurais prélevé (conditional past)
tu aurais prélevé (conditional past)
il/elle/on aurait prélevé (conditional past)
nous aurions prélevé (conditional past)
vous auriez prélevé (conditional past)
ils/elles auraient prélevé (conditional past)
prélève (imperative present)
prélevons (imperative present)
prélevez (imperative present)
aie prélevé (imperative past)
ayons prélevé (imperative past)
ayez prélevé (imperative past)

Le Québec est un vrai paradis de chasse. Plus de 20,000 orignaux ont été prélevés cette année par les 170,000 nemrods qui se sont aventurés dans l'arrière-pays.

Patrick Campeau, Le gibier au rendez-vous, Le Journal de Montréal, 27 février 2021


profiter

profiter (infinitive present)
avoir profité (infinitive past)
en profitant (gerund present)
en ayant profité (gerund past)
profitant (participle present)
profité (participle past)
je profite (indicative present)
tu profites (indicative present)
il/elle/on profite (indicative present)
nous profitons (indicative present)
vous profitez (indicative present)
ils/elles profitent (indicative present)
j’ai profité (indicative past multiword-construction)
tu as profité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a profité (indicative past multiword-construction)
nous avons profité (indicative past multiword-construction)
vous avez profité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont profité (indicative past multiword-construction)
je profitais (indicative imperfect)
tu profitais (indicative imperfect)
il/elle/on profitait (indicative imperfect)
nous profitions (indicative imperfect)
vous profitiez (indicative imperfect)
ils/elles profitaient (indicative imperfect)
j’avais profité (indicative pluperfect)
tu avais profité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait profité (indicative pluperfect)
nous avions profité (indicative pluperfect)
vous aviez profité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient profité (indicative pluperfect)
je profitai (indicative past)
tu profitas (indicative past)
il/elle/on profita (indicative past)
nous profitâmes (indicative past)
vous profitâtes (indicative past)
ils/elles profitèrent (indicative past)
j’eus profité (indicative past anterior)
tu eus profité (indicative past anterior)
il/elle/on eut profité (indicative past anterior)
nous eûmes profité (indicative past anterior)
vous eûtes profité (indicative past anterior)
ils/elles eurent profité (indicative past anterior)
je profiterai (indicative future)
tu profiteras (indicative future)
il/elle/on profitera (indicative future)
nous profiterons (indicative future)
vous profiterez (indicative future)
ils/elles profiteront (indicative future)
j’aurai profité (indicative future perfect)
tu auras profité (indicative future perfect)
il/elle/on aura profité (indicative future perfect)
nous aurons profité (indicative future perfect)
vous aurez profité (indicative future perfect)
ils/elles auront profité (indicative future perfect)
que je profite (subjunctive present)
que tu profites (subjunctive present)
qu’il/elle/on profite (subjunctive present)
que nous profitions (subjunctive present)
que vous profitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles profitent (subjunctive present)
que j’aie profité (subjunctive past)
que tu aies profité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait profité (subjunctive past)
que nous ayons profité (subjunctive past)
que vous ayez profité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient profité (subjunctive past)
que je profitasse (subjunctive imperfect)
que tu profitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on profitât (subjunctive imperfect)
que nous profitassions (subjunctive imperfect)
que vous profitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles profitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse profité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses profité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût profité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions profité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez profité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent profité (subjunctive pluperfect)
je profiterais (conditional present)
tu profiterais (conditional present)
il/elle/on profiterait (conditional present)
nous profiterions (conditional present)
vous profiteriez (conditional present)
ils/elles profiteraient (conditional present)
j’aurais profité (conditional past)
tu aurais profité (conditional past)
il/elle/on aurait profité (conditional past)
nous aurions profité (conditional past)
vous auriez profité (conditional past)
ils/elles auraient profité (conditional past)
profite (imperative present)
profitons (imperative present)
profitez (imperative present)
aie profité (imperative past)
ayons profité (imperative past)
ayez profité (imperative past)

Être métabolisé en graisses et provoquer la prise de poids (en parlant d’aliments).

Je dois faire très attention à mon régime car malheureusement, un rien me profite.


rééduquer

(Fin XIXᵉ siècle) De éduquer, avec le préfixe ré-.

rééduquer (infinitive present)
avoir rééduqué (infinitive past)
en rééduquant (gerund present)
en ayant rééduqué (gerund past)
rééduquant (participle present)
rééduqué (participle past)
je rééduque (indicative present)
tu rééduques (indicative present)
il/elle/on rééduque (indicative present)
nous rééduquons (indicative present)
vous rééduquez (indicative present)
ils/elles rééduquent (indicative present)
j’ai rééduqué (indicative past multiword-construction)
tu as rééduqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rééduqué (indicative past multiword-construction)
nous avons rééduqué (indicative past multiword-construction)
vous avez rééduqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rééduqué (indicative past multiword-construction)
je rééduquais (indicative imperfect)
tu rééduquais (indicative imperfect)
il/elle/on rééduquait (indicative imperfect)
nous rééduquions (indicative imperfect)
vous rééduquiez (indicative imperfect)
ils/elles rééduquaient (indicative imperfect)
j’avais rééduqué (indicative pluperfect)
tu avais rééduqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rééduqué (indicative pluperfect)
nous avions rééduqué (indicative pluperfect)
vous aviez rééduqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rééduqué (indicative pluperfect)
je rééduquai (indicative past)
tu rééduquas (indicative past)
il/elle/on rééduqua (indicative past)
nous rééduquâmes (indicative past)
vous rééduquâtes (indicative past)
ils/elles rééduquèrent (indicative past)
j’eus rééduqué (indicative past anterior)
tu eus rééduqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut rééduqué (indicative past anterior)
nous eûmes rééduqué (indicative past anterior)
vous eûtes rééduqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent rééduqué (indicative past anterior)
je rééduquerai (indicative future)
tu rééduqueras (indicative future)
il/elle/on rééduquera (indicative future)
nous rééduquerons (indicative future)
vous rééduquerez (indicative future)
ils/elles rééduqueront (indicative future)
j’aurai rééduqué (indicative future perfect)
tu auras rééduqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura rééduqué (indicative future perfect)
nous aurons rééduqué (indicative future perfect)
vous aurez rééduqué (indicative future perfect)
ils/elles auront rééduqué (indicative future perfect)
que je rééduque (subjunctive present)
que tu rééduques (subjunctive present)
qu’il/elle/on rééduque (subjunctive present)
que nous rééduquions (subjunctive present)
que vous rééduquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rééduquent (subjunctive present)
que j’aie rééduqué (subjunctive past)
que tu aies rééduqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rééduqué (subjunctive past)
que nous ayons rééduqué (subjunctive past)
que vous ayez rééduqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rééduqué (subjunctive past)
que je rééduquasse (subjunctive imperfect)
que tu rééduquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rééduquât (subjunctive imperfect)
que nous rééduquassions (subjunctive imperfect)
que vous rééduquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rééduquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rééduqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rééduqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rééduqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rééduqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rééduqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rééduqué (subjunctive pluperfect)
je rééduquerais (conditional present)
tu rééduquerais (conditional present)
il/elle/on rééduquerait (conditional present)
nous rééduquerions (conditional present)
vous rééduqueriez (conditional present)
ils/elles rééduqueraient (conditional present)
j’aurais rééduqué (conditional past)
tu aurais rééduqué (conditional past)
il/elle/on aurait rééduqué (conditional past)
nous aurions rééduqué (conditional past)
vous auriez rééduqué (conditional past)
ils/elles auraient rééduqué (conditional past)
rééduque (imperative present)
rééduquons (imperative present)
rééduquez (imperative present)
aie rééduqué (imperative past)
ayons rééduqué (imperative past)
ayez rééduqué (imperative past)

Endoctriner sous la contrainte, user de propagandes, de pressions psychologiques, de chantages et parfois même de tortures à l’encontre des personnes n’entrant pas dans les lignes politiques souhaitées ou jugées déviantes et que l’on souhaite recadrer, réintégrer de gré ou de force.

Le prisonnier bien rééduqué obéit, tandis que le malade fait demi-tour.

Mithouna, LA ROUTE N° 9, Témoignage sur le goulag laotien, 2002, page 177


remercier

De l’ancien français mercier (« exprimer la gratitude »).

Dans le sens nᵒ 1 (« exprimer la gratitude »), l’objet du remerciement peut être introduit par de (je te remercie de ton accueil, je te remercie de m’avoir envoyé ce cadeau) ou par pour (je te remercie pour ce cadeau). Si la proposition infinitive est généralement introduite par de (de m’avoir), l’usage est plus flottant avec le complément nominal : de est perçu comme plus soutenu, pour est plus volontiers utilisé pour des choses concrètes.

Alors je suis allé voir le directeur... J'ai frappé à la porte... Toc!... toc!... il m'a dit: « Entrez! » Uitte!^([sic])...
Il m'a dit:
— Vous tombez bien...
— Je vous remercie...
— Moi aussi je vous remercie!...
Et il m'a foutu à la porte.

Raymond Devos, Matière à rire - L’intégrale, éditions Olivier Orban, 1991, page 419

Le très puissant mais très controversé conseiller spécial du premier ministre vient d’être remercié par son chef, avec effet immédiat.

Cécile Ducourtieux, Royaume-Uni : la chute de Dominic Cummings, l’homme le plus puissant de Downing Street après Boris Johnson, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2020


soulager

Soit du latin sublevare qui aurait dû donner *souléger (→ voir alléger) avec un \a\ issu du croisement sémantique avec soulasse, soulas ;

Soit une variante dialectale de solacier (« donner du soulas ») ^([1]).

soulager (infinitive present)
avoir soulagé (infinitive past)
en soulageant (gerund present)
en ayant soulagé (gerund past)
soulageant (participle present)
soulagé (participle past)
je soulage (indicative present)
tu soulages (indicative present)
il/elle/on soulage (indicative present)
nous soulageons (indicative present)
vous soulagez (indicative present)
ils/elles soulagent (indicative present)
j’ai soulagé (indicative past multiword-construction)
tu as soulagé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a soulagé (indicative past multiword-construction)
nous avons soulagé (indicative past multiword-construction)
vous avez soulagé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont soulagé (indicative past multiword-construction)
je soulageais (indicative imperfect)
tu soulageais (indicative imperfect)
il/elle/on soulageait (indicative imperfect)
nous soulagions (indicative imperfect)
vous soulagiez (indicative imperfect)
ils/elles soulageaient (indicative imperfect)
j’avais soulagé (indicative pluperfect)
tu avais soulagé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait soulagé (indicative pluperfect)
nous avions soulagé (indicative pluperfect)
vous aviez soulagé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient soulagé (indicative pluperfect)
je soulageai (indicative past)
tu soulageas (indicative past)
il/elle/on soulagea (indicative past)
nous soulageâmes (indicative past)
vous soulageâtes (indicative past)
ils/elles soulagèrent (indicative past)
j’eus soulagé (indicative past anterior)
tu eus soulagé (indicative past anterior)
il/elle/on eut soulagé (indicative past anterior)
nous eûmes soulagé (indicative past anterior)
vous eûtes soulagé (indicative past anterior)
ils/elles eurent soulagé (indicative past anterior)
je soulagerai (indicative future)
tu soulageras (indicative future)
il/elle/on soulagera (indicative future)
nous soulagerons (indicative future)
vous soulagerez (indicative future)
ils/elles soulageront (indicative future)
j’aurai soulagé (indicative future perfect)
tu auras soulagé (indicative future perfect)
il/elle/on aura soulagé (indicative future perfect)
nous aurons soulagé (indicative future perfect)
vous aurez soulagé (indicative future perfect)
ils/elles auront soulagé (indicative future perfect)
que je soulage (subjunctive present)
que tu soulages (subjunctive present)
qu’il/elle/on soulage (subjunctive present)
que nous soulagions (subjunctive present)
que vous soulagiez (subjunctive present)
qu’ils/elles soulagent (subjunctive present)
que j’aie soulagé (subjunctive past)
que tu aies soulagé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait soulagé (subjunctive past)
que nous ayons soulagé (subjunctive past)
que vous ayez soulagé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient soulagé (subjunctive past)
que je soulageasse (subjunctive imperfect)
que tu soulageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soulageât (subjunctive imperfect)
que nous soulageassions (subjunctive imperfect)
que vous soulageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soulageassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse soulagé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses soulagé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût soulagé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions soulagé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez soulagé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent soulagé (subjunctive pluperfect)
je soulagerais (conditional present)
tu soulagerais (conditional present)
il/elle/on soulagerait (conditional present)
nous soulagerions (conditional present)
vous soulageriez (conditional present)
ils/elles soulageraient (conditional present)
j’aurais soulagé (conditional past)
tu aurais soulagé (conditional past)
il/elle/on aurait soulagé (conditional past)
nous aurions soulagé (conditional past)
vous auriez soulagé (conditional past)
ils/elles auraient soulagé (conditional past)
soulage (imperative present)
soulageons (imperative present)
soulagez (imperative present)
aie soulagé (imperative past)
ayons soulagé (imperative past)
ayez soulagé (imperative past)
se soulager (pronominal)

erleichtern

Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau

erleichtern

Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un.

Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins.

Médor s’est soulagé sur la moquette.


vénérable

Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires.

Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884

C'est au Procope, vénérable institution sise près du carrefour de l'Odéon, que sont apparus les premiers garçons de café, à partir de 1686.

Clémentine Gallot, Garçons de café : la risette du succès, dans Libération, n° 11163, du mercredi 12 avril 2017, page 19


casser sa pipe

(XVIIᵉ siècle) Composé de casser, sa et pipe.

Note : Les spécialistes se perdent en conjectures non sur la double signification de cette locution figée, mais sur sa datation et son origine. Le problème est moins étymologique que sémantique ou historique.

On trouve l’expression casser sa pipe dès le XVIIe siècle, dans les mazarinades, dans le sens de « se mettre en colère », « avoir un accès de colère ».

Par glissement sémantique inexpliqué à ce jour, on est passé de cette première acception à une seconde, seule aujourd’hui admise : « mourir ». En ce sens, on retrouve l’expression ancienne employée sous le premier empire durant les guerres napoléoniennes.

Sur les champs de bataille de l’époque, les médecins militaires (majors) ne disposaient pas du matériel nécessaire pour anesthésier le soldat avant de l’amputer. Pour résoudre ce problème, on avait trouvé une bien maigre solution. Il s’agissait de donner une pipe en terre cuite au patient qu’il place entre ses dents, pour éviter que ce dernier ne crie. Dans le cas où le médecin échouait lors de l’opération et que le soldat succombait, il lâchait alors la pipe qu’il tenait entre ses mâchoires, et celle-ci tombait en se brisant.

Selon Albert Dauzat pipe a peut être ici le sens de tuyau, et casser sa pipe signifierait donc casser son tuyau, le tuyau en question serait la trachée artère.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-casser sa pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casser sa pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casser sa pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser sa pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-casser sa pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-casser sa pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-casser sa pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casser sa pipe.wav

— Le père Tiennon a cassé sa pipe ; il était bien vieux, bien usé ; mais il s’occupait cependant : jusqu’au bout il a travaillé.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 313

« Beaucoup de commerçants, dit-il, sont morts sans héritiers ; ou bien les héritiers ont aussi cassé leur pipe. Il y a pas mal de familles que le choléra a raclées jusqu’à l’os. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 267

— C’est Séraphin. Ça fait au moins trente ans qu’il a cassé sa pipe.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Allez, vaut mieux casser sa boussole que casser sa pipe !

Nicolas Robert, Soldatenthal, Editions Publibook, 2006, page 114


sacrebleu

Altération de [Par le] sacre de Dieu, où bleu est utilisé par substitut pour éviter le blasphème.

Juron familier marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement.

— Pour dire, il faut savoir.
— Pour savoir, il faut réfléchir, et tu ne m’en laisses pas le temps ! Sacrebleu ! un peu de silence… et puis, que Léonard lâche la crosse de son revolver : ça me dérange.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Le vieux monsieur, perdant patience.
— Sacrebleu ! Madame, vous ne voulez tout de même pas passer votre vie à regarder la même petite partie.

Bernard Shaw, Retour a Mathusalem, pentateuque métabiologique, Éditions Montaigne, 1959, page 241


fermer les yeux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fermer les yeux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fermer les yeux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fermer les yeux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer les yeux.wav

wegschauen

Faire comme si l'on avait pas vu ; feindre l'ignorance

Ainsi, prêt à fermer mes yeux à la lumière
Nul espoir ne viendra consoler ma paupière
Mon ame aura passé sans guide et sans flambeau
De la nuit d’ici-bas dans la nuit du tombeau.

Alphonse de Lamartine, La Foi, Chez l’auteur, 1860, page 199


fichtrement

Dérivé de fichtre, avec le suffixe -ment.

Très, diablement, drôlement, extrêmement, sacrément, vachement.

Il s’en est fichtrement bien sorti !

Dorénavant, je prends la chose fichtrement au sérieux.

Manès Sperber, Et le buisson devint cendre, 1990

Vous le saviez fichtrement bien quand vous avez essayé de me tuer !

Les Feux de l’amour, Victor Newman, 13 août 1996


d’un certain âge

\d‿œ̃ sɛʁ.tɛ.n‿ɑʒ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’un certain âge.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’un certain âge.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’un certain âge.wav

À l'âge de Marcel, beaucoup de personnes d’un certain âge ou d’un âge certain, ont encore tant d'événements à vivre, qu’elles sont tellement plus jeunes qu’elles ne le pensent.

ChristopheFassin, Chronique d’un quartier, 2012


minorité visible

(Années 1980) Composé de minorité et de visible. Terme légiféré par la loi canadienne sur l’équité en matière d’emploi en 1984 et officiellement employé par l'agence gouvernementale Statistique Canada depuis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minorité visible.wav

Personne qui appartient visiblement à une ethnie minoritaire dans le pays, et en particulier qui est non blanc.

L'enquête avait révélé qu'une personne appartenant à une minorité visible (noirs, arabo-berbères, métis, asiatiques, indo-pakistanais) avait deux fois plus de chance de se faire contrôler qu'une autre.

Laetitia Van Eeckhout, Les minorités visibles ont deux fois plus de chances de se faire contrôler par la police, Le Monde


de couleur

(XVIIIᵉ siècle) Composé de de et de couleur (« non blanc »).

Qui a la peau noire, en particulier en parlant des Antillais.

Ils sont nombreux, des jeunes gens élancés, certains de couleur, en survêtement rouge vif, chahutent dans leur langue inintelligible, rient, galéjent, s’amusent.

Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 231

Non seulement l’homme honorait la promesse faite à son défunt fils Beau, mais il était précédé au micro par la première femme à accéder à la vice-présidence. Une femme de couleur dont le triomphe est perçu comme la promesse de jours meilleurs pour les femmes et les jeunes filles issues des minorités.

Luc Laliberté, « Gueule de bois démocrate », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020


avoir mal aux cheveux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoir mal aux cheveux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir mal aux cheveux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir mal aux cheveux.wav

Avoir des maux de tête dus aux effets tardifs de l’alcool.

Et moi, vieux frère, après la cuite d’hier, j’ai eu mal aux cheveux.

Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949


placière

(1846) Dérivé de place, avec le suffixe -ière.

Alors, la placière qui se tient derrière nous en silence, notre vie durant, lève enfin la tête et lui demande de la suivre.

Éric Vuillard, 14 Juillet, Actes Sud, 2016, page 152


ethnie

(1896) Du grec ancien ἔθνος, éthnos (« nation, peuple ») avec le suffixe -ie.

Race (bien que la notion d’ethnie s’oppose normalement à celle de race, qui concerne les traits physiques et non la culture).

Comme vous le savez sans doute, il est impossible de savoir exactement le nombre et la répartition par ethnies de la population française.

Sayid, Statistiques Ethniques en France : Combien d’Arabes, de Blancs et de Noirs ? sur france-ethnique.blogspot.com, 21 janvier 2011


aller dans l’autre monde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aller dans l’autre monde.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aller dans l’autre monde.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller dans l’autre monde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller dans l’autre monde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller dans l’autre monde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller dans l’autre monde.wav


fauter

fauter (infinitive present)
avoir fauté (infinitive past)
en fautant (gerund present)
en ayant fauté (gerund past)
fautant (participle present)
fauté (participle past)
je faute (indicative present)
tu fautes (indicative present)
il/elle/on faute (indicative present)
nous fautons (indicative present)
vous fautez (indicative present)
ils/elles fautent (indicative present)
j’ai fauté (indicative past multiword-construction)
tu as fauté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fauté (indicative past multiword-construction)
nous avons fauté (indicative past multiword-construction)
vous avez fauté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fauté (indicative past multiword-construction)
je fautais (indicative imperfect)
tu fautais (indicative imperfect)
il/elle/on fautait (indicative imperfect)
nous fautions (indicative imperfect)
vous fautiez (indicative imperfect)
ils/elles fautaient (indicative imperfect)
j’avais fauté (indicative pluperfect)
tu avais fauté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fauté (indicative pluperfect)
nous avions fauté (indicative pluperfect)
vous aviez fauté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fauté (indicative pluperfect)
je fautai (indicative past)
tu fautas (indicative past)
il/elle/on fauta (indicative past)
nous fautâmes (indicative past)
vous fautâtes (indicative past)
ils/elles fautèrent (indicative past)
j’eus fauté (indicative past anterior)
tu eus fauté (indicative past anterior)
il/elle/on eut fauté (indicative past anterior)
nous eûmes fauté (indicative past anterior)
vous eûtes fauté (indicative past anterior)
ils/elles eurent fauté (indicative past anterior)
je fauterai (indicative future)
tu fauteras (indicative future)
il/elle/on fautera (indicative future)
nous fauterons (indicative future)
vous fauterez (indicative future)
ils/elles fauteront (indicative future)
j’aurai fauté (indicative future perfect)
tu auras fauté (indicative future perfect)
il/elle/on aura fauté (indicative future perfect)
nous aurons fauté (indicative future perfect)
vous aurez fauté (indicative future perfect)
ils/elles auront fauté (indicative future perfect)
que je faute (subjunctive present)
que tu fautes (subjunctive present)
qu’il/elle/on faute (subjunctive present)
que nous fautions (subjunctive present)
que vous fautiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fautent (subjunctive present)
que j’aie fauté (subjunctive past)
que tu aies fauté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fauté (subjunctive past)
que nous ayons fauté (subjunctive past)
que vous ayez fauté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fauté (subjunctive past)
que je fautasse (subjunctive imperfect)
que tu fautasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fautât (subjunctive imperfect)
que nous fautassions (subjunctive imperfect)
que vous fautassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fautassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fauté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fauté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fauté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fauté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fauté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fauté (subjunctive pluperfect)
je fauterais (conditional present)
tu fauterais (conditional present)
il/elle/on fauterait (conditional present)
nous fauterions (conditional present)
vous fauteriez (conditional present)
ils/elles fauteraient (conditional present)
j’aurais fauté (conditional past)
tu aurais fauté (conditional past)
il/elle/on aurait fauté (conditional past)
nous aurions fauté (conditional past)
vous auriez fauté (conditional past)
ils/elles auraient fauté (conditional past)
faute (imperative present)
fautons (imperative present)
fautez (imperative present)
aie fauté (imperative past)
ayons fauté (imperative past)
ayez fauté (imperative past)

Avoir des relations sexuelles, faire l’amour, se laisser séduire.

Quand il se fut assis, demandant : — « Qu’est-ce que tu veux ? » elle prononça, les dents serrées, tremblant de fureur : — « Je veux, je veux que tu m’épouses, puisque tu m’as promis le mariage. » Il se mit à rire et répondit : — « Ah bien ! si on épousait toutes les filles avec qui on a fauté, ça ne serait pas à faire. »

Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 93

Et cette blanchisseuse qui fauta avec un commis du greffe, quelle affaire ! La police y monta : le père menaçait de l'assommer de coups.


trépassée

trépassées (plural)
trépassé (masculine)


rééduqué

(Siècle à préciser) Participe passé du verbe rééduquer.

rééduqués (plural masculine)
rééduquée (singular feminine)
rééduquées (plural feminine)

Encadrés par les militants de la France insoumise, les « gilets jaunes » n’ont plus parlé d’impôts et n’ont pas osé évoquer l’immigration. Ils ont réclamé une nouvelle Constitution et un « RIC ». Rééduqués comme à Pékin au temps de la Révolution culturelle, ils se sont mis à parler tels des militants CGT. Certains ont accepté la « convergence des luttes » avec les Traoré.

Éric Zemmour, “Fin de partie pour les ‘gilets jaunes’, vaincus par l’extrême gauche et les voyous de banlieue”, Le Figaro Magazine, nº 23625 et 23626, 31 juillet et 1ᵉʳ août 2020, p. 40.


entrejambes

(Date à préciser) Composé du préfixe entre- et de jambe.

\ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b\

Sans achever sa phrase, elle glissa le doigt dans son entrejambes et, me tendant ses lèvres, elle recommença paisiblement à se masturber.

Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV


jarnibleu

(Date à préciser) Euphémisme de jarnidieu, bleu est utilisé par substitut pour éviter le blasphème.

« On parle volontiers aujourd’hui d’émeute ou même de révolution, mais qui n’a pas vu la multitude en panique n’a rien vu… Jarnibleu ! »

Georges Bernanos, Dialogues des carmélites, premier tableau, scène I


pas forcément

Voir les trottoirs de sa ville jonchés de déjections canines ne plait pas forcément.


dernier supplice

Celui qui a Haute-Justice a juridiction puissance & connoissance des cas requérans mort & dernier supplice, mutilation, incision de membres & autres peines corporelles comme fustiger, pilorier, écheler, bannir, marquer, déporter & autres semblables.

Pelée deChenouteau, Conférence de la Coutume de Sens : avec le droit romain, les ordonnances du royaume & les autres Coutumes, Veuve Tarbé, Sens & Née de la Rochelle, Paris, 1787, page 1

Elle était sans doute instruite de l’édit d’Henri II de 1556 qui ordonne que toutes les femmes qui auraient celé leur grossesse et leur accouchement et dont les enfants seraient morts sans avoir reçu le saint sacrement de baptême, seraient présumées coupables de la mort de leurs enfants et condamnées au dernier supplice […]


entrejambe

\ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b\

kangkang

Textile : partie d’un vêtement couvrant cette zone du corps

Il lui a placé sa main sur l’entrejambe.

« Voyez-vous, Monsieur, disait à Michel la plus loquace des trois vieilles, pour gagner sa vie, il faut travailler pour la gueule ou pour l’entrejambe ; il n’y a que ça. »

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 330

L’argent cessa d’abonder & la fille Courberet trouva un emploi modeste grâce à l’entregent & à l'entrejambe de sa mère.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 259


SDF

(Sigle) Initiales de sans domicile fixe.

Personne vivant dans la rue, sans logement, sans-abri.

Inutile de souligner que la restructuration du foyer vue par ce SDF de trente-deux ans suscita l'hilarité générale.

Djemila Zeneidi-Henry, Les SDF et la ville: géographie du savoir-survivre, Éditions Bréal, 2002, page 126

En grattant avec mon stylo, à travers les douleurs de ma canaille, me remontent parfois les mêmes larmes que je connus lorsque le Dieu des orphelins me fit rencontrer Marie, quatre ans, fille d'une SDF des rues de Paris.

Marie-Angel Carré, Les canailles aussi ont une âme: Itinéraire spirituel d'un enfant SDF, Éditions des Béatitudes, 2010, chap. 1

Chaque hiver, on déplore la mort de plusieurs SDF victimes du froid. De fait, doit-on, lorsque les conditions climatiques sont difficiles, obliger les SDF à se rendre dans des centres d'hébergement d'urgence ?

Morad Mekbel & Loïc Valentin, Concours Gardien de la paix, CAP carrières publiques.com/Éditions Nathan, 2001, page 155

Les individus qui vivent dans la rue ne forment pas une population homogène, les groupes peuvent se succéder comme les zonards et les SDF ou peuvent coexister dans le temps, ils ne sont nullement substituables les uns aux autres.

Annie Garnier-Muller, Les "inutiles": survivre au quotidien en banlieue et dans la rue, Éditions de l'Atelier, 2000, page 105


aller se faire mettre

De aller, faire et mettre (« pénétrer sexuellement »). Au sens propre l’expression signifie « aller pratiquer la sodomie passive » (du moins pour un homme) ; elle est essentiellement utilisée de manière injurieuse en raison du tabou concernant l’homosexualité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller se faire mettre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller se faire mettre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller se faire mettre.wav

am Arsch lecken

Sert à inspirer le mépris, l’indifférence, …

Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).

Vos parties vous pouvez les balader où vous voulez à pied à cheval et en voiture, allez vous faire mettre ailleurs ! Ailleurs ! Avec moi ça ne prend pas !

Romain Weingarten, Alice. Dans les jardins du Luxembourg, C. Bourgeois, 1970, page 119

Je t’emmerde, va te faire mettre, enfoiré ! Dégage de là.

Pascal Dupin, Aroun, Zinedi, 2005, page 95

- Je vois ai-je répété. Fous le camp.
 Il a cru avoir mal entendu.
 - Dehors, j'ai dit. Disparais. Va te faire mettre.

Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 1, Réédition Quarto Gallimard, page 456


les casser

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-les casser.wav

Ferme ton porte-pipe, tu nous les casses !

Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, 1953, p. 449


emmerde

Déverbal de emmerder (« ennuyer, importuner »).

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Ça ne ressemblait pas à Gilles d'aller chercher gratuitement les emmerdes, mais si une nana le chauffait, comme tout les mecs, il était parfaitement capable de devenir idiot.

Jacques Lavergne, Barcelone aller simple, Éditions Cairn, 2019, chap. 3

Fais gaffe, tu vas avoir des emmerdes !


nom de Bleu

Juron familier marquant l'admiration, la colère ou l'étonnement.

Un peu de nerf, nom de Bleu !…ça vaudra mieux que tes faridondaines!.


inexpressible

(Date à préciser) In-, préfixe négatif, et l’adjectif fictif expressible, « qu’on peut exprimer » (→ voir expression). Référence nécessaire

Les culottes ou inexpressibles. — Nous reparlerons des grotesques scrupules de la pudeur anglaise.

Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844


fascisant

Participe présent du verbe « fasciser ».

fascisants (plural masculine)
fascisante (singular feminine)
fascisantes (plural feminine)

la Phalange espagnole, un parti fascisant et nationaliste.

le Front national, un parti politique suisse fascisant de l'entre-deux guerres glorifiait l'idéologie nazie et reçut des fonds du service de la propagande allemande.


bien portant

Locution composée de bien et de portant (« participe présent du verbe porter »).

bien portants (plural masculine)
bien portante (singular feminine)
bien portantes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien portant.wav

[…] lors de la visite des cuisines, le Général fit à l’adjudant gestionnaire du ménage, qui était bien portant, et même assez « enveloppé », la remarque suivante : « Vous êtes bien gros ! »


bien portant

bien portants (plural)
bien portante (feminine)

Personne qui n’est pas maigre, qui est bien en chair.


ajourné

ajournés (plural masculine)
ajournée (singular feminine)
ajournées (plural feminine)

Recalé lors d'un examen, invité à le repasser lors d'une prochaine session.

Un candidat ajourné à un examen.


ne pas casser des briques

→ voir casser et brique, synonyme d’un manque de puissance, donc d’intérêt. Il pourrait aussi s'agir d'une déformation de l'expression de même sens « ne pas casser les vitres ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ne pas casser des briques.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas casser des briques.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas casser des briques.wav

Être très commun, ne rien avoir d’extraordinaire, être à la limite de la médiocrité.

Arthur : Sans vouloir être blessant, ce que ça raconte, ça casse pas des briques non plus.

AlexandreAstier, Kaamelott, Livre I, épisode Enluminures


tombé du camion

tombés du camion (plural masculine)
tombée du camion (singular feminine)
tombées du camion (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tombé du camion.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tombé du camion.wav

Tombé de camion produits écoulés (sans facture) sur des sites de vente aux enchères, en ligne, dont la provenance est frauduleuse (vol, détournement, recel par salarié ou complice).

Les douaniers ont saisi quatre millions cinq cent mille pièces tombées du camion.


quelque part

De quelque et de part (au sens de « endroit, lieu »).

Où t’as vu qu’il y a hors jeu, je vais te le mettre quelque part ton drapeau !

Pierre Lasne, Le Dictionnaire de mes souvenirs, tome A, Éditions de la Mouette, 2007, page 71


défavorisé

défavorisés (plural masculine)
défavorisée (singular feminine)
défavorisées (plural feminine)

Face à la jeune actrice, le comédien flamand Johan Heldenbergh joue un réalisateur, venu tourner un long métrage dans une cité située près de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) qui doit composer avec les enfants défavorisés qu’il dirige.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10


défavorisé

défavorisés (plural)
défavorisée (feminine)

underprivileged

(Par euphémisme) Personne pauvre, non représentée.

Lorsqu’un défavorisé se présente à la Cour des petites créances, devant un organisme municipal, devant un comité d’expertise de la Commission des accidents de travail, devant un comité d’appel sur l’admissibilité d’un client à l’assistance sociale il peut être représenté par un agent.

Revue Canadienne de Droit Communautaire, Volume 5, 1981


se soulager

se soulager (infinitive present)
s’être soulagé (infinitive past)
en se soulageant (gerund present)
en s’étant soulagé (gerund past)
soulageant (participle present)
soulagé (participle past)
je me soulage (indicative present)
tu te soulages (indicative present)
il/elle/on se soulage (indicative present)
nous nous soulageons (indicative present)
vous vous soulagez (indicative present)
ils/elles se soulagent (indicative present)
je me suis soulagé (indicative past multiword-construction)
tu t’es soulagé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est soulagé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes soulagés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes soulagés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont soulagés (indicative past multiword-construction)
je me soulageais (indicative imperfect)
tu te soulageais (indicative imperfect)
il/elle/on se soulageait (indicative imperfect)
nous nous soulagions (indicative imperfect)
vous vous soulagiez (indicative imperfect)
ils/elles se soulageaient (indicative imperfect)
je m’étais soulagé (indicative pluperfect)
tu t’étais soulagé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était soulagé (indicative pluperfect)
nous nous étions soulagés (indicative pluperfect)
vous vous étiez soulagés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient soulagés (indicative pluperfect)
je me soulageai (indicative past)
tu te soulageas (indicative past)
il/elle/on se soulagea (indicative past)
nous nous soulageâmes (indicative past)
vous vous soulageâtes (indicative past)
ils/elles se soulagèrent (indicative past)
je me fus soulagé (indicative past anterior)
tu te fus soulagé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut soulagé (indicative past anterior)
nous nous fûmes soulagés (indicative past anterior)
vous vous fûtes soulagés (indicative past anterior)
ils/elles se furent soulagés (indicative past anterior)
je me soulagerai (indicative future)
tu te soulageras (indicative future)
il/elle/on se soulagera (indicative future)
nous nous soulagerons (indicative future)
vous vous soulagerez (indicative future)
ils/elles se soulageront (indicative future)
je me serai soulagé (indicative future perfect)
tu te seras soulagé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera soulagé (indicative future perfect)
nous nous serons soulagés (indicative future perfect)
vous vous serez soulagés (indicative future perfect)
ils/elles se seront soulagés (indicative future perfect)
que je me soulage (subjunctive present)
que tu te soulages (subjunctive present)
qu’il/elle/on se soulage (subjunctive present)
que nous nous soulagions (subjunctive present)
que vous vous soulagiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se soulagent (subjunctive present)
que je me sois soulagé (subjunctive past)
que tu te sois soulagé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit soulagé (subjunctive past)
que nous nous soyons soulagés (subjunctive past)
que vous vous soyez soulagés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient soulagés (subjunctive past)
que je me soulageasse (subjunctive imperfect)
que tu te soulageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se soulageât (subjunctive imperfect)
que nous nous soulageassions (subjunctive imperfect)
que vous vous soulageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se soulageassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse soulagé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses soulagé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût soulagé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions soulagés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez soulagés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent soulagés (subjunctive pluperfect)
je me soulagerais (conditional present)
tu te soulagerais (conditional present)
il/elle/on se soulagerait (conditional present)
nous nous soulagerions (conditional present)
vous vous soulageriez (conditional present)
ils/elles se soulageraient (conditional present)
je me serais soulagé (conditional past)
tu te serais soulagé (conditional past)
il/elle/on se serait soulagé (conditional past)
nous nous serions soulagés (conditional past)
vous vous seriez soulagés (conditional past)
ils/elles se seraient soulagés (conditional past)
soulage-toi (imperative present)
soulageons-nous (imperative present)
soulagez-vous (imperative present)

Médor s’est soulagé sur la moquette.

Des hommes privés de faux-col, pour faire « sport », se soulagent longuement sous les portes cochères, pendant que les échantillons du haut snobisme, venus là par Delage ou Bugatti, admirent sans réserve des types humains si libres d’allure…

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Philippe frottait sa barbe de trois jours tout en se soulageant dans la cuvette des WC.

François Hinsinger, La candeur d’une flamme, 2004

…] toute notion de restauration semblait avoir disparu des trains Intercités, ainsi que tout projet d'entretien du matériel – les sièges, lacérés, laissaient échapper une bourre opaque, et les toilettes, celles du moins qui n'avaient pas été condamnées, probablement par oubli, étaient dans un état à ce point immonde que je ne pus me résoudre à y pénétrer, et que préférai me soulager sur la plateforme entre deux voitures.

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 305-306

(Sens figuré)'Les abris naturels étant inexistants, ils attendirent stoïquement que les nuages aient fini de se soulager'.

Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 17


non-voyant

non-voyants (plural)
non-voyante (feminine)

Premier non-voyant à entrer à Dauphine, professionnel de la finance passé avec succès à l’événementiel, il a longtemps bataillé avec son associé Edmond Boubli pour créer le Sommet de l’engagement, dont la première édition se tiendra demain à l’OCDE à Paris.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 12


ficher le camp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ficher le camp.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ficher le camp.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher le camp.wav

Atténuation de foutre le camp, s’en aller, partir, se tirer, déguerpir.

Un petit tintement de cuiller et de porcelaine dans le couloir m’avertit qu’on va monter chez Marcel la tasse de tilleul qu’il boit à dix heures, et je serre tout à coup les mâchoires, prête à me lever, à balayer la lampe et la table, et Annie, et Marcel, en criant : « Fichez-moi le camp ! J’ai besoin d’être seule et de ne pas entendre vivre sottement à côté de moi ! »

Un sale égoïste, voilà ce que tu es, préoccupé seulement de ta propre personne. Je ne sais pas pourquoi j'ai perdu mon temps avec un conard pareil. Fiche le camp !

Vikas Swarup, Meurtre dans un jardin indien, traduit de l'anglais (Inde) par Roxane Azimi, Éditions Belfond, 2010

Va-t’en, pour l’amour de Dieu, fiche le camp mon petit !

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


nom de bleu

(Date à préciser) Déformation par euphémisme de nom de Dieu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom de bleu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nom de bleu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nom de bleu.wav

Juron utilisé entre autres en Suisse romande.

C’est pas possible, nom de bleu…

Le jeune valet s’attardait dans la cheintre, un refrain aux lèvres. Corbier le héla :
— Un peu de nerf, nom de Bleu !… ça vaudra mieux que tes faridondaines !


scrogneugneu

(1884) Altération par euphémisme ou tabou de sacré nom de Dieu ! avec une forme ancienne sacrégnongnieu.

\skʁɔ.ɲø.ɲø\

Scrogneugneu ! Scrogneugneu ! Scrogneugneu ! Scrogneugneu ! Si ce n’est pas la honte ça ! Frapper un vieil homme comme moi, au soir de sa vie !

Maxime Louis Kassi, Aya, p. 75, Gerthe, 2001

Sans devenir un spécialiste d’histoire, vous devez bon gré mal gré vous y mettre, scrogneugneu ! La maîtrise s’affirme d’abord par un rappel à l’ordre : […].

Mounir Laouyen, Perceptions et réalisations du moi, Presses universitaires Blaise Pascal à Clermont-Ferrand, 2000, page 249


entrefesse

(Date à préciser) Calque de entrejambe construit avec fesse. Référence nécessaire

Il lui a placé sa main sur l’entrefesse.


mot de Cambronne

→ voir mot et Cambronne, de Pierre Cambronne, général d'Empire qui aurait prononcé ce mot à Waterloo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mot de Cambronne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mot de Cambronne.wav

Euphémisme par périphrase pour évoquer sans l’utiliser le mot merde.

« — Zola un poète ! — Mais oui, répondit en riant la duchesse, ravie par cet effet de suffocation. Que Votre Altesse remarque comme il grandit tout ce qu’il touche. Vous me direz qu’il ne touche justement qu’à ce qui… porte bonheur ! Mais il en fait quelque chose d’immense ; il a le fumier épique ! C’est l’Homère de la vidange ! Il n’a pas assez de majuscules pour écrire le mot de Cambronne. »

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–1921

« Dire ce mot, et mourir ensuite. Quoi de plus grand ? […] noyer dans deux syllabes la coalition européenne, offrir aux rois ces latrines déjà connues des césars, faire du dernier des mots le premier en y mêlant l’éclair de la France […] résumer cette victoire dans une parole suprême impossible à prononcer, perdre le terrain et garder l’histoire, après ce carnage avoir pour soi les rieurs, c’est immense […] Le mot de Cambronne fait l’effet d’une fracture. […] il ne reste plus que Cambronne ; il n’y a plus pour protester que ce ver de terre. Il protestera. Alors il cherche un mot comme on cherche une épée. Il lui vient de l’écume, et cette écume, c’est le mot […] il trouve à l’âme une expression, l’excrément […] Cambronne trouve le mot de Waterloo comme Rouget de l’Isle trouve la Marseillaise, par visitation du souffle d’en haut […] Cette parole du dédain titanique, Cambronne ne la jette pas seulement à l’Europe au nom de l’empire, ce serait peu ; il la jette au passé au nom de la révolution […] Au mot de Cambronne, la voix anglaise répondit : feu ! »


fermer les paupières

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fermer les paupières.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fermer les paupières.wav

Il n’eut pas plutôt fermé les paupières qu’on mit les scellés chez lui.

Je l’ai vu mourir, c’est moi qui lui ai fermé les paupières.


se ficher comme de l’an quarante de

Voir se foutre comme de l’an quarante de.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se ficher comme de l’an quarante de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se ficher comme de l’an quarante de.wav

Variante (plus polie) de se foutre comme de l’an quarante de.

Pour ce qui est de Père, je crois bien qu’il s’en fichait comme de l’an quarante, mais l’irréligion était pour lui un doux souvenir de jeunesse, quand lui et Maman s’apprêtaient à transformer le monde, et c’est à ce titre qu’il y tenait.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 248


rendre le dernier soupir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rendre le dernier soupir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rendre le dernier soupir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rendre le dernier soupir.wav

Je n’entreprendrai point, ô René, de te peindre aujourd’hui le désespoir qui saisit mon âme, lorsque Atala eut rendu le dernier soupir.

François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert


ambianceuse

(Date à préciser) Dérivé de ambiancer, avec le suffixe -euse.

Apparu en Afrique noire et au Maghreb. Attesté en 1989 (PR). Néologisme en français standard.

MC

Femme dont le métier consiste à mettre de l’ambiance sonore

Femme dont la fonction est de créer une atmosphère propice à la consommation, en provoquant le désir d’hommes, de clients.

Comme l’affaire marche pas mal, j’ai engagé aussi Agathe et Laflote en qualité d’ambianceuse... (si elles sont blondes en plus...)


ne pas en ficher une

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas en ficher une.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas en ficher une.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas en ficher une.wav

Ces deux étudiants n’en fichent pas une, et pourtant, ils ont réussi à obtenir leur diplôme. C’est rageant !


aller se faire fiche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller se faire fiche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller se faire fiche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aller se faire fiche.wav

Utilisé pour dire non ou rien avec une nuance de désappointement.

— Ah ! va te faire fiche ! te voilà partie pour l’inconnu !… Veux-tu bien me déchirer ça tout de suite !

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893

Il avait préparé des phrases solennelles : « Monsieur le devoir m’oblige à trahir en votre faveur le secret professionnel… Avant tout chose et quelle que soit votre décision, donnez-moi votre parole que ceci restera entre nous… » Va te faire fiche ! Les mots se bloquent entre ses dents.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 173-174


passer de vie à trépas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-passer de vie à trépas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passer de vie à trépas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer de vie à trépas.wav

[…] il était revenu une seconde fois à Godesberg, où il avait retrouvé le mari d’Emma, qui venait de se mettre en possession du titre et des biens du vieux landgrave, qui était passé de vie à trépas vers le commencement de l’année 1352.

Il fut un temps, affirme-t-on, […], où l'on accueillait la mort sans sourciller, […]. Peu s'en faut qu'on ne suggère que les femmes et les hommes du « temps jadis » passassent de vie à trépas dans l'allégresse...

Colette Gendron & Micheline Carrier, La mort : Condition de la vie, Presses de l'Université du Québec, 1997, page 12


boîte à camembert

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à camembert.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte à camembert.wav

Bouche, euphémisme pour éviter de dire gueule.

Ferme ta boîte à camembert.


tirer sa révérence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer sa révérence.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer sa révérence.wav

Le meilleur cuisinier du siècle vient de tirer sa révérence.

Le Monde, « Un exemple pour des générations de chefs » : les hommages à Joël Robuchon fleurissent, Le Monde. Mis en ligne le 6 août 2018

En mai 2019, la série phénomène d’HBO tirait sa révérence après une ultime saison controversée.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33


faire disparaitre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire disparaitre.wav

Si nous en croyons la plupart des écrivains qui se sont occupés du moyen âge, qui ont essayé d’en retracer les mœurs, il n’y avait pas un couvent ou un château en France qui ne possédât au moins, dans ses fondations, un cul-de-basse-fosse destiné à renfermer les gens que l’on voulait faire disparaitre.

Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 4, Cul-de-basse-fosse


service trois pièces

Métaphore s’appuyant sur le fait que les organes génitaux masculins sont au nombre de trois.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-service trois pièces.wav

Organes génitaux masculins, c’est-à-dire le pénis et les deux testicules.

Il a fini par s’éveiller vraiment, rengainer son service trois pièces qui lui sortait du calbute… le réflexe de pudeur… consulter sa montre… « Merde ! Il faut que j’aille chez les pompes funèbres ! »

Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 154

Même à la grive, en 40, le Tatave fallait pas lui gonfler le sac... galons pas galons, "suce ma bite et bien !" Ce qu’il proclame en s’attrapant tout le pacsif, son service trois pièces à pleine pogne... il relève, il secoue, c’est sa ponctuation personnelle lorsqu’il raconte.

Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 43


en être

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en être.wav

Il s’agit d’un emploi très particulier, car la juxtaposition de en et de être est assez courante en français et ne revêt pas cette signification. Par exemple : « il devait en être ainsi », « sans en être certain », « pour en être l’acquéreur », « il n’en est pas moins vrai que », etc ; dans ces exemples, en désigne un élément quelconque, précédemment cité. La même remarque s'applique à la locution en avoir, les deux étant d'ailleurs mises en parallèle dans la citation de Pierre Dac ci-dessus.

Faire partie de la communauté homosexuelle.

Être gay, être lesbienne, en être, finalement c’est assez simple.

Jean-Claude Guillebaud, La Tyrannie du plaisir, Seuil, 1998, page 336

Si ma tante en avait on l'appellerait mon oncle, et si mon oncle en était on l'appellerait ma tante. En tout bien tout honneur, naturellement. Poil aux organes de remplacement.

Les Pensées dePierre Dac, Bagneux : Le Livre de Paris, 1981


intertextualité

Dérivé de intertextuel, avec le suffixe -ité.

On y trouve plus particulièrement 28 phrases où les similitudes sont de mot à mot, relevant dès lors d’une évidente intertextualité.

"Triste constat d'intertextualité dans un manuel de préparation à l'agrégation d'histoire", 2022


plaisir solitaire

À défaut de devoir garder un mètre de distance les uns avec les autres, certains auront peut-être envie de s’adonner davantage au plaisir solitaire.

Équipe Salut Bonjour, Les bienfaits du plaisir solitaire au temps du coronavirus, qub.ca, 10 février 2022

Adolescent, il s’adonnait aux plaisirs solitaires.


faire peu de cas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire peu de cas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire peu de cas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire peu de cas.wav

Ne pas considérer comme important ; considérer comme négligeable, voire méprisable.

Durant ces champêtres veillées, les petites filles, ordinairement plus braves que les grandes, prennent plaisir à se répondre d’une prairie à l’autre, en chantant à pleine voix leurs vieilles ballades et les admirables mélodies du Bourbonnais et du Berri, si tristes, si tendres, et dont le beau monde du pays fait si peu de cas.

A l'école, on faisait peu de cas de lui. Les professeurs le considéraient comme un élève médiocre et ses camarades se moquaient de ses vêtements trop justes ou ravaudés.

Dominique Marny, Il nous reste si peu de temps, Presses de la Cité, 2011

Se contenter du cadrage général que nous avons effectué dans le chapitre précédent serait faire bien peu de cas des logiques spécifiques qui caractérisent chaque système religieux ; ce serait rester cantonné dans un point de vue très extérieur qui ne pourrait qu'aboutir à une sociologie très limitée.

Jean-Paul Willaime , Profession, pasteur: sociologie de la condition du clerc à la fin du XXᵉ siècle, Labor et Fides, 1986, chapitre 2, page 49

Il apparaît cependant d'emblée, […], que le sang-froid ne suffit pas à lui seul pour conclure à l'assassinat; la question déterminante semble plutôt de savoir, sur la base de l'ensemble des circonstances, si l'on peut tirer la conclusion que l'auteur fait particulièrement peu de cas de la vie d'autrui.

Extrait de l'arrêt de la Cour de cassation pénale du 14 avril 1992 dans la cause Ministère public ducanton de Fribourg : pourvoi en nullité.


fille de trottoir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fille de trottoir.wav

Libre d'allure, effrontée, comme il convient quand on exerce le plus vieux métier du monde, elle est cependant le contraire d'une fille de trottoir, dépourvue de toute vulgarité … .

Bon nombre de prostituées peuplent aussi les romans. Leur hiérarchie allant de la simple fille de trottoir à l'ancienne pensionnaire de maison close devenue duchesse, … .

Jelle Koopmans &Paul Verhuyck, Sermon joyeux et Truanderie, page 83, 1987


fille du trottoir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fille du trottoir.wav


en tenue d’Ève

De tenue et Ève, à l’origine sans vêtement.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en tenue d’Ève.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en tenue d’Ève.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en tenue d’Ève.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en tenue d’Ève.wav

Elle avait aussi compris que cette tenue ringarde lui servirait de vêtement de jour comme de nuit; à moins d’avoir envie de dormir nu ou de se promener dans les couloirs en tenue d’Ève, ce qu’elle ne souhaitait ni dans un cas, ni dans l’autre.

Bruno M., Il est très difficile d’attraper un chat dans une pièce sombre, surtout s’il n’y est pas, 2014


dernière demeure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dernière demeure.wav

Le 25 novembre dernier est décédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l'apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d'une grande affluence de monde ; tous les apiculteurs du pays avaient tenu à conduire, à sa dernière demeure, leur bien-aimé conseiller.

« Fédération apicole du Hainaut et environs », dans L'Apiculture rationnelle et l'utilisation des produits du rucher, tomes 8-9, éditions E. Palate-Snappe, 1924, page 15

L'orchestre l’a accompagné à sa dernière demeure en jouant When the Saints go marchin’in.


bien fatigué

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien fatigué.wav

Le papet, il est bien fatigué.


petite commission

Mme Baughal m’a invitée à prendre le thé chez elle. J’étais terriblement émue. J’ai fait trois fois ma petite commission avant de sortir, et voilà que dans le tram, à la hauteur de Cuff Street, me voilà reprise d’une envie. Mon Dieu, mon Dieu, qu’est-ce que j’allais faire ?

Raymond Queneau, Le Journal intime de Sally Mara, 1950, dans Les Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard, « L’Imaginaire », 1989, page 26

Ma mère était extrêmement pudique. Elle ne prononçait jamais les mots du corps qu’elle renvoyait à leur vulgarité. Par exemple, elle ne disait pas « manger », mais « déjeuner » ou « dîner ». Je n’allais pas faire « pipi » ou « caca », mais ma « grosse » ou ma « petite commission ». Ces mots-là m’enchantent encore aujourd’hui et je ne sais toujours pas d’où ils pouvaient venir.

Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 65


grosse commission

Pour la grosse commission, c'est une autre paire de manche.
Ils gardent longtemps la taupe au guichet, sans doute pour grignoter sur leur temps de travail. Ils chient comme des maçons, selon l'expression populaire.

Patrice Delbourg, Villa Quolibet, Le Cherche-Midi, 2015


personne âgée

(Date à préciser) Composé de personne et de âgé, à l’origine un euphémisme, employé afin d’éviter le terme vieux devenu péjoratif (le substantif jeune n’étant généralement pas connoté).

Personne dont l’âge est avancé, personne du troisième âge.

[…] le mot traditionnel, c’est celui de vieillard, mais il y a un gros effort, indiscutable, dans les périodes récentes, pour essayer d’échapper à ce mot, qui apparaît comme stigmatisant. Dans certains livres, je pense par exemple au Précis de gérontologie de 1955 de Léon Binet, on voit voisiner le mot vieillard avec le mot de personne âgée. Et c’est vrai qu’aujourd’hui, on a plutôt tendance à ne pas être personne âgée […] le mot sénior, qui est un mot neuf et qui, bien sûr, a un aspect plus valorisant que le mot vieillard.

Georges Vigarello, émission Concordance des temps, France Culture, 24 octobre 2015

Puis elle décroche son combiné pour appeler la personne âgée suivante inscrite sur sa liste. Comme sept autres agents en exercice ou retraités de la ville, la jeune femme s’est portée volontaire pour contacter les Parisiens de plus de 75 ans, les rassurer, les conseiller dans le cadre du plan Canicule.

Béatrice Jérôme, Face à la canicule, une veille très inégale des villes auprès des personnes âgées, Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2019


la fermer

(Par ellipse) euphémistique pour fermer sa gueule.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la fermer.wav

– Bon, tu la fermes maintenant ! lui ordonna son aîné. Et t’as plus intérêt à traîner autour de Douce, comme l’autre jour… Sinon t’auras affaire à moi !

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


Composé de ne, pas, se, trouver, sous, les et sabot.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval.wav

ne pas se trouver dans le cul d’une poule

ne pas se trouver sous le fer d'un cheval

ne pas se trouver dans le pas d’un cheval

ne pas se trouver sous le pas d’un cheval

ne pas se trouver sous le sabot d’un cheval

Être très rare, ne pas se trouver facilement.

Quand même, 1 000 francs, cela ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval.

Les Grandes Affaires Criminelles de Savoie, Anne-Marie Bossy, 2007,ISBN 2844945031, 9782844945037


joute oratoire

(Date à préciser) Locution composée de joute (« combat courtois ») et de l’adjectif oratoire pour préciser que le combat se limite à des paroles.

As-tu lu la dernière joute oratoire sur fr.misc.engueulades ? Tartempion et Dublaireau se sont envoyé des noms d’oiseaux que je n’avais jamais entendus jusqu’ici.


aveu spontané

Locution composée de aveu et de spontané.

Après six heures d’un interrogatoire musclé, l’accusé a fait des aveux spontanés.


dernier voyage

(Siècle à préciser) Composé de dernier et de voyage.

mon grand-père est parti pour son dernier voyage.


p****n

De putain, les lettres intermédiaires étant décemment remplacées par des astérisques.

Oscar a fait une p*****n de carrière. Il a été sacré dix fois champion du monde .

Une P*****N de mise à jour fait planter le jeu .

Qu'ils commencent déjà par corriger le problème des jeux PC, et surtout (je parle pour moi car je joue sur PS3) corriger ces p*****ns de problèmes de déconnexions et de lags.


nom d’une pipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom d’une pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nom d’une pipe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nom d’une pipe.wav

Si nous en étions là... ah ! nom d'une pipe ! il y a bigrement d'honnêtes paroissiens qui épousent des demoiselles qui n'en ont que le nom.

Paul de Kock, Cerisette, in Romans illustrés, volume 1, page 57, 1850

Mais j'retrouv'rai plus ma foi
Dans mon cœur ni sur ma lippe
Le goût d'ma vieill' pipe en bois
Sacré nom d'un' pipe.

Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956

Mais nom d’une pipe, quelle galère !

Naïma Bouda, Eric Rozet, Impressions et paroles d’Afriques, 2010

Il m’a raconté que dix pour cent des femmes qui viennent se faire examiner ont du sperme de chien dans la cramouille. Tu peux croire ça ? Dix pour cent. Nom d’une pipe, le choc.

Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001

— Sacré nom d’une pipe en terre crue, tu vois ce que je vois, Jaco ? fit le grand Paulus.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


nom d’un chien

Exclamation qui s’emploie pour jurer et qui serait un euphémisme de l’expression nom de Dieu. Celle-ci considérée comme étant un blasphème, d’autres sont apparues pour éviter de jurer sur quelque chose de sacré. On peut aussi rencontrer nom d’une pipe ou nom d’un petit bonhomme.

\nɔ̃ d‿œ̃ ʃjɛ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom d’un chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nom d’un chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nom d’un chien.wav

— Nom d’un chien ! — marmonna-t-il. — Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 331 de l’édition de 1921

Mais, nom d’un chien, il faut foutre tous ces gens-là dehors. Qu’est-ce qu’ils ont à faire ici ?…

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 1086

— Voyons, Regencrantz, pourquoi me demandez-vous cela ? Parlez donc, nom d’un chien !

Et, nom d’un chien, mort ou vif, le Capitaine était un homme fini.


se débarrasser

(Date à préciser) → voir se et débarrasser

se débarrasser (infinitive present)
s’être débarrassé (infinitive past)
en se débarrassant (gerund present)
en s’étant débarrassé (gerund past)
débarrassant (participle present)
débarrassé (participle past)
je me débarrasse (indicative present)
tu te débarrasses (indicative present)
il/elle/on se débarrasse (indicative present)
nous nous débarrassons (indicative present)
vous vous débarrassez (indicative present)
ils/elles se débarrassent (indicative present)
je me suis débarrassé (indicative past multiword-construction)
tu t’es débarrassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est débarrassé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes débarrassés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes débarrassés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont débarrassés (indicative past multiword-construction)
je me débarrassais (indicative imperfect)
tu te débarrassais (indicative imperfect)
il/elle/on se débarrassait (indicative imperfect)
nous nous débarrassions (indicative imperfect)
vous vous débarrassiez (indicative imperfect)
ils/elles se débarrassaient (indicative imperfect)
je m’étais débarrassé (indicative pluperfect)
tu t’étais débarrassé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était débarrassé (indicative pluperfect)
nous nous étions débarrassés (indicative pluperfect)
vous vous étiez débarrassés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient débarrassés (indicative pluperfect)
je me débarrassai (indicative past)
tu te débarrassas (indicative past)
il/elle/on se débarrassa (indicative past)
nous nous débarrassâmes (indicative past)
vous vous débarrassâtes (indicative past)
ils/elles se débarrassèrent (indicative past)
je me fus débarrassé (indicative past anterior)
tu te fus débarrassé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut débarrassé (indicative past anterior)
nous nous fûmes débarrassés (indicative past anterior)
vous vous fûtes débarrassés (indicative past anterior)
ils/elles se furent débarrassés (indicative past anterior)
je me débarrasserai (indicative future)
tu te débarrasseras (indicative future)
il/elle/on se débarrassera (indicative future)
nous nous débarrasserons (indicative future)
vous vous débarrasserez (indicative future)
ils/elles se débarrasseront (indicative future)
je me serai débarrassé (indicative future perfect)
tu te seras débarrassé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera débarrassé (indicative future perfect)
nous nous serons débarrassés (indicative future perfect)
vous vous serez débarrassés (indicative future perfect)
ils/elles se seront débarrassés (indicative future perfect)
que je me débarrasse (subjunctive present)
que tu te débarrasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on se débarrasse (subjunctive present)
que nous nous débarrassions (subjunctive present)
que vous vous débarrassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se débarrassent (subjunctive present)
que je me sois débarrassé (subjunctive past)
que tu te sois débarrassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit débarrassé (subjunctive past)
que nous nous soyons débarrassés (subjunctive past)
que vous vous soyez débarrassés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient débarrassés (subjunctive past)
que je me débarrassasse (subjunctive imperfect)
que tu te débarrassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se débarrassât (subjunctive imperfect)
que nous nous débarrassassions (subjunctive imperfect)
que vous vous débarrassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se débarrassassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse débarrassé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses débarrassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût débarrassé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions débarrassés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez débarrassés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent débarrassés (subjunctive pluperfect)
je me débarrasserais (conditional present)
tu te débarrasserais (conditional present)
il/elle/on se débarrasserait (conditional present)
nous nous débarrasserions (conditional present)
vous vous débarrasseriez (conditional present)
ils/elles se débarrasseraient (conditional present)
je me serais débarrassé (conditional past)
tu te serais débarrassé (conditional past)
il/elle/on se serait débarrassé (conditional past)
nous nous serions débarrassés (conditional past)
vous vous seriez débarrassés (conditional past)
ils/elles se seraient débarrassés (conditional past)
débarrasse-toi (imperative present)
débarrassons-nous (imperative present)
débarrassez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débarrasser.wav


Périphrase faisant référence à l’Occupation, période marquée notamment par la collaboration d’une partie de la France avec le régime nazi.

Période de l’Occupation et du régime de Vichy. Note d’usage : Parfois utilisé ironiquement, notamment dans un contexte politique.

Le coup d'accélérateur a produit ses effets le lendemain, la presse de gauche convoquant « les heures les plus sombres de notre histoire » (les fameuses).

Libération a vu des « hordes de fachos » se déchaîner dans nos rues. Et en sonnant le tocsin, le journal a parlé des « heures les plus sombres de notre histoire ».

Benoît Rayski, «Et voici le retour des « heures les plus sombres de notre histoire »… », le 18 décembre 2022, sur le site d’Atlantico (atlantico.fr)


être soumis à la question

→ voir être, soumettre et question, car la torture a normalement pour but de récupérer des réponses.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être soumis à la question.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être soumis à la question.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soumis à la question.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soumis à la question.wav

les témoins doivent continuer d’être soumis à la question, pourvu que le juge rejette les déclarations qui lui paraîtront suspectes : voilà l'esprit de la législation romaine.

Traité de l’instruction criminelle ou théorie du code d'instruction criminelle, Volume 1 - Page 90, Faustin Hélie - 1845


fille du port

Composé de fille (« prostituée »), du et port.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fille du port.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fille du port.wav

Je vous connais, Milord
Vous ne m’avez jamais vue
Je ne suis qu’une fille du port
Une ombre de la rue


attendre un heureux évènement

(1990) → voir attendre, heureux et évènement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attendre un heureux évènement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attendre un heureux évènement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attendre un heureux évènement.wav

Elle a fait la surprise à son mari sans délais : elle attend un heureux évènement !

Christian Male, Fernand des Chaumes: De Verdun aux Djebels, 2013


attendre un heureux événement

(Siècle à préciser) → voir attendre, heureux et événement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attendre un heureux événement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attendre un heureux événement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-attendre un heureux événement.wav

Elle attend un heureux événement et, son terme approchant, elle ne peut plus guère sortir de sa chambre.

Julianne Maclean, La passagère du destin, 2007


ne pas être aidé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ne pas être aidé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être aidé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas être aidé.wav

L’ennui avec Roger, c’est qu’il est pas aidé.


fille d’amour

Par euphémisme, pour faire valoir qu’un enfant né hors mariage est un enfant né d’une union motivée par une liaison amoureuse.

Fille née hors mariage dont le père ne s’est pas occupé.

On m’appelle l’Hirondelle du Faubourg
Je ne suis qu’une pauvre fille d’amour
Née un jour de la saison printanière
D’une petite ouvrière
Comme les autres j’aurais peut-être bien tourné,
Si mon père au lieu de m’abandonner
Avait su protéger de son aile
L’Hirondelle.

Ferdinand-Louis Bénech, chanson L’Hirondelle du Faubourg, 1912


mot de cinq lettres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mot de cinq lettres.wav

J’ai failli lui dire le mot de cinq lettres.


repos éternel

De repos, car on ne bouge plus, et éternel, car on ne se réveille pas.


screugneugneu

(Date à préciser) Altération par euphémisme ou tabou de sacré nom de Dieu ! avec une forme ancienne sacrégnongnieu.

\skʁɔ.ɲø.ɲø\

Screugneugneu la méchante gooooche elle flingue nos finances publics Voilà des chiffres qui démontrent tout le contraire. @MR_officiel ça va bien de dégommer nos finances tout en creusant les inégalités? Ça devient flagrant la que vous aidez que les copains 🤡

Tweet de @MariageLouis publié le 7 mai 2024 à 11h42


tabarnane

Juron, sacre, version atténuée de tabarnak.


tabarnouche

À l'abri de ses fortifications quatre fois centenaires, la vieille dame méritait, disait-on, un lifting du tonnerre de Dieu, et on allait voir ce qu'on allait voir, tabarnouche !

Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010

Il y a eu des bombardements, en tabarnouche

Frédéric Marcoux, Le dénouement en Ukraine demeure encore incertain, Le Journal de Québec, 16 juillet 2022, page 37

Ben, tabarnouche, il y en a encore qui se font prendre.

Miochel Beaudry, On ne comprend pas vite, Le Journal de Montréal, 20 mai 2023


sac à papier

Composé de sac et de papier, pour sa ressemblance avec sacrament.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sac à papier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sac à papier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sac à papier.wav

Ah bah ! c’est la chaleur… sac-à-papier ! La chasse est un délassement bien enchanteur, et je me promets aujourd’hui beaucoup d’agrément, sac-à-papier !…

Desverger & Gustave Albitte, L'ouverture de la chasse : tableau-vaudeville en un acte, scène 4, créée à Paris au Théâtre des Variétés, le 9 septembre 1838

La cause est remise à demain, dit Boucard. À l’ouvrage, messieurs ! Sac-à-papier ! L’on ne fait rien ici.

Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert, 1844

Bon ! continuait-il, je doublerais le prix : j’en offrirais jusqu’à trois cents, jusqu’à quatre cents, jusqu’à cinq cents francs ; et pour cinq cents francs, sac à papier ! une grisette donne, il me semble, bien autre chose que son chien.

Alexandre Dumas, Black, 1858, chapitre 20

La tête de ma nièce qui paraît à une lucarne ! Sac à papier ! comme elle crie ! Furieuse, furieuse !

Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, Le général Dourakine, 1863, chapitre 4

— Sac à papier ! jurait-il. Voleur de grain !

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 42

— Sac à papier ! Fanchon, te voilà encore en train de lire ! Quel liseron incorrigible ! Je te préfère grimpant aux arbres, Miss Sacripant !
— Tonton, pourquoi dites-vous « Sac à papier » ? Ça ne veut rien dire.
— Ah ! Pourquoi ? Une habitude de famille… Mon père le disait. Je le dis aussi.

Flora Cès, La cour anglaise : roman, L'Âge d'Homme, 1996, page 71


se donner la mort

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se donner la mort.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se donner la mort.wav

partir de ce monde de ses propres moyens


connaître au sens biblique du terme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connaître au sens biblique du terme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaître au sens biblique du terme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaître au sens biblique du terme.wav

Avoir des relations sexuelles avec une personne.

Il est vrai que dans un film sorti en 1996, Un été à la Goulette, les trois héroïnes, musulmane, juive et catholique, bravent tous les tabous en décidant de connaître au sens biblique du terme, chacune un jeune homme de la confession opposée.

Sylvie Kandé, Discours sur le métissage, Identités métisses, page 130, L’Harmattan, 1999


être dans le caca

(Siècle à préciser) Par euphémisme de être dans la merde.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être dans le caca.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-être dans le caca.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans le caca.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans le caca.wav

Être dans une situation difficile sans pouvoir la changer.


échange de tirs

Le nombre de fusillades est en baisse dans la capitale financière des Etats-Unis : au 7 octobre, environ 600 personnes avaient été prises dans des échanges de tirs depuis le début de l’année.

Le Monde, Week-end sans fusillade à New York : une première depuis 1993, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018


être porté sur la chose

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être porté sur la chose.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être porté sur la chose.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être porté sur la chose.wav

Être particulièrement intéressé par le sexe.


batince

Exclamation exprimant une émotion comme la contrariété ou la satisfaction.

Batince qu'il fait beau!

Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 349.


marboulette

Ce mot est parfois prononcé barboulette (\baʁ.bu.lɛt\) dans le langage hypocoristique.


DCD

(Sens 1) (Sigle) (Abréviation) Abréviation phonétique de décédé(e).

(Sens 2) Initiales de Déserteur du Chemin des Dames.

Abréviation familière, essentiellement du service postal, indiquant qu’une personne est décédée.


cibole

Déformation du juron québécois ciboire par atténuation.

Interjection exprimant l’étonnement ou la contrariété, ou servant à renforcer une affirmation.

Cibole, ça coûte ben cher ! À ce prix-là, j’aurais pu acheter une famille de kangourous.

Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 18 juillet 2014

Avant, peut-être par orgueil, je refusais d’être léger. Mais, cibole, un peu de tendresse et d’amour, c’est correct aussi.

Conseil aux joueurs. Voulez-vous devenir sympathiques et aimés malgré les échecs ? Travaillez, cibole !

Michel Beaudry, De haut en bas, journaldemontreal.com, 28 novembre 2021


sommeil éternel

Il dort du sommeil éternel.


service trois-pièces

Métaphore s’appuyant sur le fait que les organes génitaux masculins sont au nombre de trois.

Celui-ci craqua, il lâcha l’éponge dans l’évier, souleva le ticheurte de la jeune femme, écarta la ficelle et entreprit de rincer son service trois-pièces, pendant que cette dernière achevait la vaisselle […].

Jean-Pierre de Langlard, Les Lacets du destin, 2011


non-voyante

(Date à préciser) Dérivé de voyante, avec le préfixe non-.

non-voyantes (plural)
non-voyant (masculine)


maquillé comme un camion volé

Les « voleurs maquillent les camions volés » pour éviter d'être repérés, suivant la formule consacrée. La présente locution en est dérivée d'une façon imagée et plaisante pour qualifier des personnes.

maquillés comme un camion volé (plural masculine)
maquillée comme un camion volé (singular feminine)
maquillées comme un camion volé (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maquillé comme un camion volé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maquillé comme un camion volé.wav

Elle est descendue de sa chambre maquillée comme un camion volé.

Erik Pigani, Bien-être zen au quotidien, 2006

Ses cheveux étaient pourpres et brillants, sa gorge était étranglée par un collier d'acier et ses yeux maquillés comme un camion volé.

Richard Morgan, Takeshi Kovacs, L'intégrale, 2013

Les jeunes adolescentes, heureuses de se rendre à Marineland, étaient maquillées comme un camion volé.

Louise Lafrange, Elle s'appelait Francis, 2024


femme de petite vertu

(Date à préciser) Composé de femme, de, petit et vertu. C’est dans le courant du xviiᵉ siècle que le mot vertu acquiert sa connotation morale, mais on parlait à cette époque de femme de moyenne vertu pour désigner les femmes dont les comportements sexuels contrevenaient à la morale de l’époque. C’est vers 1660 qu’apparaît la locution de petite vertu pour en renforcer la valeur péjorative.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-femme de petite vertu.wav

C'est contre elles et l'air de galanterie que Mme de Chartres prévient sa fille, car cette cour est surpeuplée de femmes de petite vertu, toujours prêtes à se donner, comme des odalisques de sérail, même si elles ne sont plus favorites: […].

Constant Venesoen, Études sur la littérature féminine au XVIIᵉ siècle : Mademoiselle de Gournay, Mademoiselle de Scudéry, Madame de Villedieu, Madame de Lafayette, Summa Publications, Birmingham, Alabama, 1990, p. 105

Par conséquent, elles ne sont pas respectées et sont plutôt considérées comme des femmes de petite vertu: aucun homme qui se respecte n'épouserait une actrice.

La voix des femmes et le théâtre africain: études des cas du Kenya, du Mali, de la République Démocratique du Congo et du Zimbabwe, Éditions Article 19, 2003, p. 5

Les robes vertes enfin sont celles des grisettes, Caroline Crochard installée par M. de Granville, Ida Gruget (Ferragus), Suzanne (La Vieille Fille) qui porte une robe de reps vert et un délicieux chapeau vert doublé rose. Ce sont celles aussi des femmes de petite vertu comme Julie d'Aiglemont ou Mˡˡᵉ de Verneuil.

Jeanne Reboul, « Balzac et la « Vestignomonie » », dans la Revue d'histoire littéraire de la France, n° 2, dirigée par Maurice Tourneux, éd. Armand Colin, 1950, p. 221

— Vous avez dit aux policiers que vous fréquentiez des femmes de petite vertu à Strasbourg-Saint-Denis, fait observer la juge en forçant la voix.
— Moi ? J'ai 84 ans. C'est la haine, ça ! » répond l'homme dont l'expert psychiatre a pointé les « troubles cognitifs » et « l'altération modérée » des facultés mentales.

« "Vous avez dit que vous fréquentiez des femmes de petite vertu" », par Laurence Neuer, le 07/08/2015, sur le site de Le Point (www.lepoint.fr)

Telle une femme de petite vertu
Elle arpentait le trottoir du
Cimetière
Aguichant les hommes en troussant
Un peu plus haut qu’il n’est décent
Son suaire.

Georges Brassens, chanson « Oncle Archibald », in Je me suis fait tout petit, 1956


bas du corps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bas du corps.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bas du corps.wav

Parties génitales, masculines ou féminines.

« Arrêtons de nous faire des accroires, la péritonite se déclenche pas par des lavements d'eau de Javel dans le bas du corps. » L'expression était réservée aux parties intimes que ces femmes, au langage pourtant si cru, n'auraient jamais nommées.

Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, page 18