foultitude

Mot-valise formé à partir des mots foule et multitude.

Il y a l’argot des duchesses, témoin cette phrase écrite dans un billet doux par une très grande dame et très jolie femme de la restauration : « Vous trouverez dans ces potains-là une foultitude de raisons pour que je me libertise. »

Victor Hugo, Les Misérables, 1862, tome 4, livre 7, chapitre I

C’était là que nous entreposions des voitures, des motos et des bicyclettes abandonnées, volées, retrouvées et pas réclamées, et rangions nos véhicules cassés, la cahute en ciment abritant des foultitudes d’objets illicites, tels revolvers, carabines, couteaux de toutes sortes, pilules, poudres et herbes de toutes autres sortes, publications cochonnes (de toutes autres sortes encore) et des tonnes de biens dérobés à droite et à gauche.

Michael Malone, Juges et assassins, 1994

Ainsi, dans l’après-midi, à l’aide de vieilles photos, et d’une foultitude de souvenirs, ils tissèrent les débuts d’une relation qui allait durer sept ans.

Jacques Salomé, Je croyais qu’il suffisait de t’aimer, 2013


nuée

swarm

(Nom collectif) (Sens figuré) Une multitude de personnes, d’oiseaux, d’animaux venus par troupes.

Madame Pinglet. — Mais c’est de l’envahissement !… c’est de l’envahissement !…
Pinglet. — C’est une nuée de sauterelles !…
Madame Pinglet. — C’est égal !… Nous ne pensions pas que vous aviez autant de filles que cela.

Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894

Au moment de repartir, notre attention est attirée par une nuée de corbeaux s’agitant au-dessus d’un groupe d’êtres humains.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 54

Après deux jours d'absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

En 1223, première alerte. Du Caucase dévale une nuée de cavaliers. Ce n'est plus une horde : c'est une armée structurée, disciplinée d’un immense empire […].

René Cagnat et Michel Jan, Le milieu des empires, Robert Laffont, 1981, page 115

Comment ose-t-il, ce bouffi plein de courants d’air, aussi malodorant qu’un pet de bouc, ce… cet insupportable merdailleur, plus nuisible que nuée de pigeons ?

Jean-Louis Marteil, La chair de la Salamandre: boires et déboires d’un usurier cahorsin au XIIIᵉ siècle, L’Hydre éditions, 2002, page 205


umma

(Siècle à préciser) De l’arabe أُمَّةٌ (umm@ũ) (« communauté »), dérivé de أُمٌّ (ummũ) (« mère »), alors que le français fait dériver patrie de père.

À vrai dire, l’umma, la communauté des croyants, n’est pas elle-même parvenue à un consensus sur des questions politiques majeures ; des États-Nations de l’umma ont quitté les rangs de la communauté des fidèles et obéi à leur intérêt national tel qu’ils le perçoivent sur le plan séculier.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Quant à l’islam, la notion de umma (« communauté ») promue par Muhâmmad est sans lien (voire même en rupture) avec l’appartenance parentale (les premiers opposants à l’islam provenaient de fait de la tribu des Quraish, notamment des clans dominants), les premiers califes, dits rashîdûn, sont choisis parmi les Compagnons et non parmi les descendants de Muhâmmad, et l’islam déborde effectivement l’appartenance parentale dans le cadre des conquêtes initiales.

Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007


francité

(1936) Attesté en premier lieu dans les Datations et documents lexicographiques, il s’est répandu vers 1965. Dérivé de français, avec le suffixe -ité.

Ensemble des personnes qui connaissent le français et aiment la culture française.

On a parlé de « francité »; si la francophonie est la masse des gens dont la langue maternelle est le français, la francité, dit-on, est composée de tous ceux qui connaissent le français, qui admirent la culture française, qui aspirent à s'y intégrer.

Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, page 363

Elle exhibait alors en rosissant de fierté ma dernière catilinaire : « Rigardez, monsieur le curé, mon pitit-fils, il écrit le latin. » Mon latin de cuisine décernait à Anna je ne sais quel brevet de vieille francité, marquait d’éclatante façon que les diastases de l’assimilation étaient à l’œuvre, nimbait le chef de ma terrible grand-mère d’une auréole de conformité.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4


paysannat

(Siècle à préciser) De paysan avec le suffixe -at.

Marginaliser le paysannat malgache serait suicidaire pour l’ensemble de la société, car cela provoquerait un exode rural plus rapide et plus massif.

La personnalité de son promoteur fit cependant que le terme paysannat fut conservé, mais pour désigner des applications complètement différentes.

Jean-Luc Vellut, Congo: Ambitions et désenchantements 1880-1960, 2017


flamboyance

(Siècle à préciser) Mot dérivé de flamboyant et -ance.


échouerie

Dérivé de échouer, avec le suffixe -erie.


corps électoral

(Siècle à préciser) Locution composée de corps et de électoral.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps électoral.wav

Ensemble des électeurs pouvant participer à une élection (locale, nationale, professionnelle, etc.) donc disposant du droit de vote pour cette élection.

Une loi formelle défend aux corps électoraux de délibérer.

Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, 1913

Ils ont néanmoins souhaité que soit défini un corps électoral restreint pour éviter que des arrivées régulières ne modifient l’équilibre politique entre communautés.

Revue juridique, politique et économique de Nouvelle Calédonie, Numéro 10, 2007

Car après le vote la semaine dernière de la réforme constitutionnelle sur le dégel du corps électoral, les émeutes ont conduit à la mort de six personnes.

«La France refuse-t-elle son héritage colonial en Nouvelle-Calédonie ? », radiofrance.fr, 21 mai 2024, page consultée le 28 mai 2024


négraille

(XIXᵉ siècle) Dérivé de nègre, avec le suffixe -aille.

Ce mot a ensuite été ré-approprié par le mouvement de la négritude.

-Tu sens l’oignon frit, n’est-ce pas ? me dit-il avec une expressive contraction du nez.
-Eh oui, sans doute, quelque chose comme ça !
-Eh bien ! C’est la négraille qui a cette senteur-là, mon ami.
-Quoi ! C’est ça l’odeur de nègre ?

Edouard Corbière, Le Négrier, aventures de mer, 1832

Vous savez qu’on nous observe et qu’on s’attend à ce que la négraille continue de faire rire, et plus fort qu’à l’accoutumée, à présent qu’aucune tutelle ne la maintient plus dans les limites de la décence….

Cheikh Hamidou Kane, Les Gardiens du Temple, 1995

Et elle est debout la négraille
la négraille assise
inattendument debout
debout dans la cale
debout dans les cabines

Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, 1939


Haïdas

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Selon l’Office québécois de la langue française, il vaut mieux écrire le pluriel avec un s final, mais on voit souvent le pluriel invariable Haïda.
:* Dans un petit ouvrage de synthèse publié en 2004 et ayant pour titre Une brève histoire du Canada, l’historien Henry Vivian Nelles, à la recherche d’une figure pour représenter l’historicité du pays, a eu recours à l’image du Masque de transformation, symbole emprunté aux Haïda, peuple autochtone de la côte ouest du Canada. — (Jocelyn Létourneau, « S’il te plaît, dessine-moi le passé de ton pays! », in Argument, volume 19, n° 2, printemps-été 2017, pages 151-152)

Peuple amérindien de la côte ouest du Canada et de l’Alaska.


phytoplasmes

(1992) Du grec ancien, φυτόν ("plante") et πλάσμα ("ouvrage, structure"), i.e. "structure trouvée chez les plantes"; le mot fut forgé par analogie avec le terme mycoplasmes.

Ordre de bactéries pléiomorphes appartenant à la classe des mollicutes, dépourvues de paroi cellulaire à l'instar des mycoplasmes, et qui, en parasitant les tubes criblés du phloème des plantes supérieures, sont responsables de diverses maladies chez les végétaux (e.g. balai de sorcière, virescence, nanisme, etc.).

Sur salades, plusieurs souches de phytoplasmes ont été rapportées pouvant être responsables de symptômes quelque peu différents.

DominiqueBlancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve,Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser, Institut national de la recherche agronomique (INRA), Éditions Quae, Paris, 2003, p. 292

Les phytoplasmes sont des bactéries atypiques en ce qu'il est impossible de les faire pousser in vitro, ce qui rend leur taxinomie particulièrement complexe.


badaudaille

(Date à préciser) De badaud avec le suffixe -aille.

Ce mot du vieux langage françois, qui s'était raréfié progressivement depuis la Renaissance, connaît un regain de popularité depuis le début du 21ème siècle, faisant partie de ces "mots oubliés" que des auteurs ont choisis et adoptés en vue de leur offrir une nouvelle chance.

Ensemble, collection de badauds dans un lieu donné.

… si bien qu'apres s'estre fait adorer comme tel, par toute la badaudaille de cette grande ville ou plutost petit monde de Paris, il forma son armée de toutes les meilleures trouppes qu'eut le Roy , lequel ne luy refusoit ny hommes, ny argent, et outre cela convia ce qu'il y avoit de plus leste et esclatante noblesse dans la Cour, la priant de le vouloir suivre, non seulement, disoit-il, pour se trouver en une bataille, mais aussi à une victoire certaine et triomphe preparé; …

Claude Bernard Petitot, Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de France, deuxième série, Tome 1, Foucault Libraire, Paris, 1820, page 391

Aucune badaudaille n’est prévue ce midi, les guichets étant fermés depuis longtemps, pour cette nouvelle représentation exceptionnelle de « Blanquette au pays des champignons ».

Les 366 obsolètes à prise rapide —10 novembre 2013


mollicutes

(1967) Du latin mollis ("mou") et cutis ("peau"), i.e. "à peau molle"; le taxon fait allusion à l'absence de paroi caractéristique de cette classe de procaryotes.

Classe de bactéries pléiomorphes dépourvues de paroi cellulaire comprenant entre autres les mycoplasmes et les phytoplasmes, et qui, en parasitant les cellules animales ou végétales, sont responsables de maladies chez les plantes supérieures (e.g. jaunissement, balai de sorcière, etc.) ainsi que de diverses zoonoses et maladies chez l'humain (e.g. infections des voies urogénitales et respiratoires).

Nous disposons de preuves concrètes de la performance inadéquate de la plupart des trousses commerciales destinées à la culture de mollicutes.

Lais Del Prá Netto Machado, Marcelo A Molinari, Larissa dos Santos, Caio M. M. Cordova, Performance de quatre trousses commerciales pour le diagnostic en laboratoire des infections urogénitales par les mollicutes, Can. J. Microbiol, Volume 60(9):1, 2014


actorat

Mot dérivé de acteur, avec le suffixe -at.

Ensemble des personnes faisant métier de jouer, ayant un statut d’acteur ou d’actrice.

C’est ce qu’il explique dans une interview fleuve au New York Times, où il décrit notamment l’actorat comme "un jeu pour des personnes plus jeunes".

Antoine Desrues, «Brad Pitt va être de plus en plus rare au cinéma : “Il y a d’autres choses que je veux faire” », Les Inrocks, 6 septembre 2019.

Pour cette cinéphile, c’est une véritable chance que de se retrouver propulsée si tôt dans le monde du cinéma et de l’actorat.

Renate Mattar, «Joséphine Japy, tombée très tôt dans la marmite du cinéma », L’Orient-Le Jour, 14 août 2019.


békaille

(1952) Dérivé de béké, avec le suffixe -aille.

Du livre Peau noire, masques blancs de Frantz Fanon.

Il y avait aussi aux Antilles ce petit hiatus qui existe entre la békaille, la mulâtraille et la négraille.


mulâtraille

(1952) Dérivé de mulâtre, avec le suffixe -aille du livre Peau noire, masques blancs de Frantz Fanon

En l’occurrence, la mulâtraille fera chorus à son indignation.

Frantz Fanon, Peau noire, masques blancs, 1952


gentilistique

(1953) (Néologisme) Dérivé de gentilice, avec le suffixe -tique, sur le modèle de linguistique.


deuxième génération et demie

Composé de deuxième génération, et et demie.

Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Ensemble d'individus nés au Canada dont un seul parent est né à l'étranger.

Une autre différence à noter est que la probabilité des femmes de la deuxième génération et de la deuxième génération et demie demeure plus faible une fois qu’on a contrôlé toutes les autres variables.


négricité

(1968) Dérivé de nègre, avec le suffixe -icité. Terme forgé par Albert Memmi dans L'homme dominé.

Ensemble des personnes, groupes et populations noires sur un plan démographique.

Quoi qu'il en soit, le « mélange des races », survenu entre 1840 et 1880, qui paraît partiel et conjoncturel, n'a pas aboli la négricité.

Daniel Gay, Les Noirs du Québec (1629-1900), Éditions du Septentrion, 2004, partie I (« Profil socio-économique des Noirs »), chap. 1 « Évolution de la population noire et principales contributions des Noirs au développement de la société québécoise », p.51

À la veille de sa mort, Malcolm X, le chef dissident des Black Muslims américains, songeait, semble-t-il, à une véritable convergence de toute la négricité mondiale vers le foyer africain.

Albert Memmi, L'homme dominé, Éditions Gallimard, 1968, chap. 3 « Négritude ou négrité ? » p. 49


négrisme

(1968) Dérivé de nègre, avec le suffixe -isme. Terme forgé par Albert Memmi dans L'homme dominé.

Ensemble des institutions, doctrines et valeurs culturelles des communautés noires.

Peut-être enfin le concept même de négrisme sera-t-il jugé tout à fait hasardeux, sinon inutile. Peut-on parler d'une communauté culturelle des Noirs du monde entier?

Albert Memmi, L’homme dominé, Éditions Gallimard, 1968, chap. 3 « Négritude ou négrité ? » p. 48


spectatorat

Dérivé de spectateur, avec le suffixe -at.

Ensemble des personnes ayant assisté à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique.


journaille

(XXᵉ siècle) De l’allemand Journaille : nom dérivé de journal, avec le suffixe -aille, également dans le sens péjoratif. Bien que la formation du nom soit entièrement française, ce sens vient via l’allemand, introduit par le pamphlétaire autrichien Karl Kraus (1874-1936), sur suggestion d’Alfred von Berger, pour désigner une presse qu’il jugeait corrompue et compromise.

Il s’agit d’un terme collectif, à l’instar de racaille ou vermine, donc correspondant au pluriel des synonymes ci-après.

L’ensemble des mauvais journalistes, notamment les compromis avec le pouvoir et les lobbies, ainsi que ceux de la presse à sensation.

Au rayon des oxymorons de notre postmodernité libérale, voici un cas qui tient presque de l’allégorie vivante. Célèbre designer bruxellois, Karl Nisiak* pratique ce qu’on pourrait appeler l’“exploitation sympa”. C’est en quelque sorte un négrier humaniste, un BHL du design. Les toutous de la journaille le kiffent, comme de bien entendu.

(français) Mikaël Faujour, Chronique de la misère ordinaire : Isabelle et l’exploitation sympa sur Le comptoir, 22 septembre 2015

La messe était dite, célébrée par la journaille sur la foi de sondages mesurant les effets de son matraquage.

(français) Olivier Cyran, Vingt ans après « Juppé forcément »… Hollande évidemment ! Reprise des hostilités sur pierrecarles.org. Consulté le 3 mars 2023

Peu importe à la journaille, la condamnation de Hulot vient de tomber en moins de 72 heures sur les plateaux de télévision. Une curieuse justice, très expéditive, qui ne se soucie ni de loyauté, ni des droits de la défense, ni d’équité, ni de la présomption d’innocence – Pour la journaille c’est la présomption de culpabilité qui compte.

(français) Gaston Vogel, Le cas Hulot sur Gaston Vogel Online, 29 novembre 2021