plaquebière

De plat-de-bierre, cité en 1755 par le botaniste, agronome et physicien français Henri Louis Duhamel du Monceau, provenant peut-être de plat de bièvre (« nourriture du castor »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-plaquebière.wav

nkaał

La plante et le fruit (sauf mention contraire)

Le fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur.

Un extrait de plaquebières.

On travaillait au jardin, on allait aux plaquebières, on cueillait des coques et du homard sur les grèves.

Louis Haché, Tourbes jersiaises, Éditions d’Acadie, 1980

La plaquebière ressemble à une framboise orangée, tandis que l’aronie est une baie rouge ou noire.

Carole Minker, Myrtille et autres fruits rouges : Un concentré de bienfaits pour votre santé, Eyrolles, 2011, page 15


sinsemilla

Vraisemblablement de l'espagnol sin semilla (« sans graine »).


coprin

Du grec copros (« fumier »), car ils poussent bien sur le fumier.

Peut être utilisé avec une majuscule (Coprin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

[Alt: attention] Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

Synonyme d’encre de coprin, encre noirâtre résultant de la déliquescence de ce champignon.

Cette première série d’aquatintes est présentée au cœur d’un ensemble qui donne une synthèse de l’œuvre de Tal Coat : des livres d’artistes où la gravure répond à la poésie, un étonnant almanach, de grands lavis qui montrent qu’à 40 ans d’intervalles, Tal Coat redonne au signe une place centrale dans son œuvre. Et l’on retrouve sa relation à la terre jusque dans les matières qu’il utilise : brou de noix, coprin, encre.

« Expositions. Tal Coat s’enracine dans le Morbihan », dans Le télégramme.fr, 25 octobre 2008 http://www.letelegramme.fr/ar/viewarticle1024.php?aaaammjj=20081025&article=4052235&type=ar texte intégral. Consulté le 26 octobre 2017

Sans titre, lavis au coprin, Edmond Quinche

Les Mots des Cimes sur culturactif.ch, 7 février 2005


Coupe

Tournoi de sport où le prix qui est remis aux vainqueurs est un récipient de forme évasée.

Les Coupes Davis, Stanley, UEFA, etc.

Vainqueur de la Coupe du Monde.


béret vert

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béret vert.wav

Unité d’élite dont les hommes arborent ce béret.


erreur 404

(XXᵉ siècle) Traduction de l’anglais 404 error, 404 étant le code d’erreur pour une ressource demandée (généralement un page web) n’existant pas.

Passionné de WebDesign et de culture web ou simple internaute à la recherche d’inspiration, vous allez découvrir des erreurs 404 bourrées de références culturelles (et souvent complètement geek).


Composé de 8, « huit » et de 6, « six ».

J’habite dans le 86.


cuiller à café

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cuiller à café.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuiller à café.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cuiller à café.wav

La quantité de matière que peut contenir cet objet.

Dans un bol, mélanger au fouet 5 cl de sauce de soja et 1 cuiller à café de moutarde forte.

Marc Solal, Petites faims, Hachette Littératures, 2009

Enfin, ajouter le potimarron en morceaux avec une cuiller à café de curry et servir aussitôt avec du riz.

Dinde et potimarron : une recette pour célébrer le nouvel an chinois de Clémentine Gallot pour Libération du 27 janvier 2017


tangor

De tangerine (mandarine en anglais) et orange.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-tangor.wav

Les tangors sont des hybrides de tangerines et de mandarines.

Jean-Marie Polese, La culture des agrumes, 2008

Les tangors sont issus de croisements tangerine-orange.

Étienne Laville, La protection des fruits tropicaux après récolte, 1994


tangelo

Mot-valise composé de tangerine et de pomelo.

C’est un très beau tangelo, ressemblant beaucoup à Sampson, mais en plus parfumé.

L. Blanc, H. Chapot, G. Cuénot, Agrumes et fruits subtropicaux aux U. S. A.: Compte Rendu de la Mission organisée par l’Association francaise pour le développement de la productivité (29 Octobre 1950-3 Janvier 1951), 1952


débraillage

Composé du verbe débrailler et du suffixe -age.

Et ils ont aperçu le vieux qui lorgne leur débraillage printanier.

Marian Pankowski, Rudolf, Éditeur L’Âge d’Homme, 1982

Mais il pare son débraillage de sa naturelle prestance. Il est beau. Son visage rayonne d’intelligence et de vivacité.

Joseph Le Gras, Diderot et l’Encyclopédie, Ayer Publishing, 1972


spiruline

La spiruline tient son nom de sa forme spiralée.

Aliment, ingrédient alimentaire ou complément alimentaire tiré des cyanobactéries du genre Arthrospira.

La spiruline, micro-algue d’eau douce, pousse de façon naturelle dans les eaux chaudes de lacs en Inde, au Tchad, au Mexique et est de plus en plus produite en Bretagne.

Biscuiterie. Leur start-up développe des produits à la spiruline sur Ouest-France.fr. Mis en ligne le 7 mars 2018

L’herbe de blé et la spiruline sont des ingrédients qui ont du caractère.

France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 53


débraillement

Composé du verbe débrailler et du suffixe -ment.

Aussi vous jugez combien ces braves gens sont fantaisistes d’allures, et pittoresques dans leur débraillement.

Henry Havard, Amsterdam et Venise, Éditeur Plon, 1876

Son costume, même à l’époque où les démagogues affectaient de flatter le peuple en imitant le cynisme et le débraillement de l’indigence, était propre, décent, correct comme celui d’un homme qui se respecte dans le regard d'autrui.

Alphonse de Lamartine, Histoire des Girondins, Furne Libraire-Éditeur, 1858

[…] après-midi d’été, lumière tamisée dans beaucoup d’ombre. Et même le débraillement un peu poisseux des gens affalés sur les bancs prenait cette tonalité de vert profond.

Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 85.


(Abréviation) De « MPEG-1/2 Audio Layer 3 ».

Fichier musical compressé suivant cette norme.

En outre, les DVD audio, les sonneries de portable et les MP3 vendus sur internet comblent les baisses des ventes d'albums CD annoncées par la profession.

Alban Martin, L’âge de Peer: Quand le choix du gratuit rapporte gros, Pearson Education France, 2006

Jay, 36 ans, reconnaît, lui, ne plus acheter de CD et écouter « principalement des MP3 ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 7


vilainage

Pendant la période féodale, le vilainage constituait l'essentiel de la propriété roturière, et le fief, la propriété noble.

Rente d’une tenure concédée à un vilain.


hémisphère ouest

Par la suite, en 1822, ce qu’on appellera la doctrine Monroe avertit les Européens de ne pas se mêler des affaires de l’hémisphère ouest et réserve l’Amérique aux États-Unis.

Philippe Fortin,L’exceptionnalisme américain — À la recherche d’un ennemi, Le Devoir, 2002


soixante-quatre

Il habite au soixante-quatre.

Je vous ai réservé la soixante-quatre, votre place préférée.


Suzuki

Transcription du nom japonais 鈴木, Suzuki (Hepburn), composé de 鈴, suzu (« cloche ») et de 木, ki (« arbre »), littéralement « arbre à clochette ».

Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle.

Gérard de Villiers, SAS, n° 83 : Coup d’État au Yémen, Librairie Plon, 1985


Composé de 3, « trois » et de 2, « deux ».

J’habite dans le 32.


Composé de 3, « trois » et de 6, « six ».

J’habite dans le 36.


Composé de 3, « trois » et de 4, « quatre ».

J’habite dans le 34.


Composé de 3, « trois » et de 5, « cinq ».

J’habite dans le 35.


J’habite dans le 33.


Composé de 2, « deux » et de 3, « trois ».

J’habite dans le 23.


Composé de 3, « trois » et de 9, « neuf ».

J’habite dans le 39.


J’habite dans le 37.


quarante et un

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-quarante et un.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarante et un.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quarante et un.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quarante et un.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quarante et un.wav

Il habite au quarante et un.


catenaire

Terme souvent utilisé improprement pour désigner le fil de contact, qui n'est qu'une partie de la caténaire.


quarante-sept

Il habite au quarante-sept.


quarante-six

Il habite au quarante-six.


bas de casse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bas de casse.wav

Caractère d’imprimerie correspondant à une lettre minuscule.

Vous pouvez passer un texte tout en bas de casse […] ou tout en capitales.

Yannick Celmat, InDesign CS4 : Pour PC/Mac, ENI, Saint-Herblain, 2009, page 34

On composera en bas de casse les noms des doctrines, écoles, groupements, religions, sectes ainsi que ceux de leurs adeptes, adhérents, disciples, fidèles ou membres : ….

Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, Imprimerie nationale, 1990, page 72


radis noir

De radis et noir, en raison de sa couleur.

Sens de prêtre : à cause de la couleur noire des soutanes. (2.)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis noir.wav

Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied :
– Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?

Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche », dans Chrysalide des villes, Paris : Manitoba-les Belles lettres, 1999

L’église devient leur terrain de jeu et le curé, le radis noir, leur victime

Georges-François Hacherez, François de Bonne Duc de Lesdiguières (Dernier connétable), 2016, consultable surFrançois de Bonne Duc de Lesdiguières (Dernier connétable) sur books.google.fr


aux portes de

En référence aux portes des fortifications d'une ville.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux portes de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux portes de.wav

Donc, ma trousse en bandoulière et ma boîte pleine de trésors, je revenais gaîment par la route, quand, aux portes de Dublin, j’aperçus une jolie fille de cinq à six ans, toute seule, qui pleurait.

Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920


Riyad

(Date à préciser) De l’arabe الرياض, ar-ryāḍ (« les Jardins, les Clos ») composé de أَلْـ, āl et de رياض, rīāḍ (« jardins ») → voir riad.

Briller à Paris pour emmouscailler Riyad et Le Caire, ce n’est plus foot, c’est du billard !

Frédéric Pagès, Foot diplomatique, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 1


murmel

De l’allemand Murmel, « marmotte ». Attesté en français en 1907 (voir citations).

Fourrure de cet animal, souvent teintée.

Ce n’était pas en tout cas le manteau sombre de murmel avec lequel elle était partie le matin pour la capitale rejoindre son mari.

Raymond Las Vergnas, Cavalerie lourde, page 220, 1962, A. Michel


mère de vinaigre

De mère (du latin mater), et de vinaigre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mère de vinaigre.wav

Tonneau ou autre récipient où a eu lieu ce phénomène, et qui permet de faire facilement du vinaigre.


mutuellisme

Acte, fait qui relève de cette doctrine.


Anticythère

Du grec ancien Ἀντικύθηρα, Antikýthēra (« en face de Cythère »).

Nom donné à une machine à compter y ayant été découverte.

Après quoi, elle rejoignit Freddy à Grace Hall: ils assistèrent à la captivante conférence de Mme Hediyeh Salafani, professeur d’archéologie - laquelle entretint son auditoire des merveilles de l’Anticythère, merveilleuse machine à compter vieille de plus de deux mille ans, découverte en 1900 dans une épave au large des côtés grecques.

Ben Guterson, Les mystères de Winterhouse Hôtel, éditions Albin Michel, 2020, page 366


graine d’épinard

spinach seed

Fruit sec de l’épinard, qui contient deux graines.

Il faut vraiment être chargé d’une grande besogne comme celle-ci, pour savoir mettre une juste différence entre les jeunes gens chamarrés d’ordres et de graines d’épinard et un bon officier, ancien sergent ou adjudant, qui a traversé la révolution, n’ayant pour lui que sa capacité et son devoir.

Maximilien-Sébastien Foy, Histoire de la guerre de la Péninsule sous Napoléon, 1827, page 35

La chérusque est la graine d’épinard des mondaines; cette blonde légère, soutenue en l’air par des laitons savants, sera d’obligation et d’uniforme, […].

Jean-Lambert-Alphonse Colin, L’Éducation militaire de Napoléon, 1900, page 18


emmarchement

Dérivé de marche, avec le préfixe en- et le suffixe -ment.

Petit escalier de quelques marches, marchepied.


gombo

(1757) Francisé en gombaut, (1764) gombo, mot créole guadeloupéen issu du bantou de la région angolaise ki-ngombo.

Son jeune fruit immature consommé comme légume.

Nous n'avons, pour notre compte, aucun entraînement pour le potage au gombo ; mais cela n'empêche pas que ce brouet verdâtre et filant ne soit en grande réputation en Amérique, et surtout aux Antilles, où la ketmie-gombo est cultivée comme plante potagère… elle est aujourd'hui acclimatée en Algérie.

Il est probable qu’Ife, et toute la région de la forêt tropicale ouest-africaine en général, prospéra grâce à la technologie de fusion du fer qui pouvait produire des outils en fer comme la houe et, à son tour, produire de nombreuses récoltes d’aliments tels que le gombo, l’igname, les dattes, l’huile de palme et le poisson.

Mark Cartwright, traduit de l’anglais par Babeth Étiève-Cartwright, « Ife », dans Encyclopédie de l’Histoire du Monde (World History Encyclopedia - En français), 26 mars 2019 https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-18028/ife/ texte intégral. Consulté le 7 décembre 2023


Renault

(NF) Du nom germanique Raginwald, composé de 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽 (ragin, signifiant conseil) et de wald (qui gouverne).

(NP 1) Du nom du fondateur de l’entreprise Louis Renault

(NP 2) Nommée en hommage au général Renault.

Le féminin est en général utilisé pour les berlines, tandis que le masculin est souvent utilisé pour les camions, camionnettes, fourgons, tracteurs, véhicules utilitaires, ou encore les automobiles type monospace, break, coupé, cabriolet ou 4x4.

Véhicule automobile en général vendu sous cette marque.

Le prix de la vie y est certainement moins élevé que partout ailleurs, mais les commerçants sont hostiles au crédit. De là, sans doute, le secret de leurs charcuteries opulentes et des Renault bien sages que l’on promène le dimanche, autant pour les montrer que pour rouler.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Mais quelle voiture était-ce ? Quelle voiture ? Quelle voiture ? Se demandait-il nerveusement. Une Renault cria-t-il encore une fois sûr de lui. Une Renault, c' était une Renault, ça, aucun doute. Mais laquelle ?

Rachid Chebli, Au-delà de Jabal Tarik, 1996

Soudain, on voit surgir le fourgon des Pompes funèbres : ironie du sort, c'est un Renault.

Alain Frèrejean, André Citroën, Louis Renault: Un duel sans merci, 1998


Peugeot

Variante de Pougeot, toponyme désignant une petite colline (podium > puy), à l’instar de Pouget.

Au moment où il s'assied au volant de sa vieille Peugeot garée près de l'Opéra, à Paris, une jeune femme s’engouffre sur la banquette arrière, donne une adresse à Neuilly, qui n'est pas la porte à côté ; il essaie de discuter.

Carolyn Fitz, Bernard Le Grelle, Les hommes préfèrent les myopes, Paris : LPM (Les Presses du Management), 1999, chap. 3

Des mecs te dépiautaient ta Peugeot en moins de deux et tu retrouvais les pièces détachées jusqu’à Bamako.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


plérôme

(1842) Du latin pleroma (« plénitude ») venant lui-même des mots du grec ancien πλήρωμα, pléroma (« plénitude ») lui=même venant du verbe πληρόω, pléro, (« remplir ») qui dérive de πλήρης, plérès, (« rempli, plein »).

pléromatique

trouvé dans Mircéa Èliade, , édition folio-Essais p. 158


peine de cœur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peine de cœur.wav


JSON

De l’anglais JSON, sigle de JavaScript Object Notation.


trois portes

Automobile qui possède deux portes latérales et un hayon à l'arrière.

Volkswagen fait son grand retour dans le segment des minicitadines. […], le constructeur allemand tente un retour avec la Up. Une trois portes qui fera ses grands débuts au prochain salon de Francfort, le grand rendez-vous du secteur automobile qui ouvrira ses portes le 15 septembre.

Sarah Belouezzane, La Twingo de Volkswagen, dans L'Usine nouvelle, n° 3252, 8 septembre 2011, page 44


(Nom commun 2) Substitution des lettres par les chiffres de leur position dans l’alphabet latin (leet).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-88.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-88.wav

J’habite dans le 88.


Porto-Novo

(Date à préciser) Du portugais Porto-Novo, littéralement « nouveau port ».


(Par ellipse) De arme de 12,7 mm ou de projectile de 12,7 mm.

Mitrailleuse qui tire des projectiles de 12,7 millimètres de diamètre, soit 50 centièmes de pouce (dit calibre 50 dans les pays anglo-saxons).

Un bidonville peuplé de soldats de toute provenance, tirailleurs algériens qui se sont mués en brancardiers volontaires, […], artilleurs antiaériens du Lieutenant Jourdonneau qui bloquent la passe des « Dominique » avec leurs 12,7 quadruples.

Erwan Bergot, Les 170 jours de Diên Biên Phu, 1979


troisième âge

(XXᵉ siècle) Composée de troisième et de âge.

Si l’essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d’élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs…) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté.

Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240


col blanc

(1957) Calque de l’anglais white-collar. → voir col et blanc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-col blanc.wav

Employé de bureau, par opposition aux cols bleus.

Lecture des chiffres : Les hommes âgés de 65 à 74 ans, et vivant dans un ménage dont le chef est un retraité « col blanc » (ancien employé ou cadre), ont vu un généraliste en moyenne 6,4 fois dans l’année.

Institut national de la statistique et des études économiques (France), Données sociales, 1984

Sous l’effet conjugué de la mise en compétition et de la subordination débilitante, les hommes régressent vers un état de « guerre incivile » se traduisant par une déliquescence des solidarités. Jusqu’à sombrer dans l’abject, puisque lorsque les collectifs d’employés ne sont plus capables de gérer le nettoyage d’un espace commun, on délègue la tâche à des femmes de ménage, que le philosophe André Gorz voyait comme cette « nouvelle classe de serviteurs » dont nos sociétés violemment inégalitaires ont besoin pour compenser la perte d’autonomie collective dans la classe dite « supérieure » des cols blancs…

Lionel Maurel, Ce que l’on apprend sur les Communs dans les frigos collectifs…, 25 septembre 2018


Taipei

(XIXᵉ siècle) Du chinois 台北, Táiběi, composé de 台, Tái (« Taïwan ») et de 北, běi (« nord »), littéralement « nord du Taïwan ».

Gouvernement de Taïwan (République de Chine).

Washington défend régulièrement une meilleure représentation de Taipei dans les agences des Nations unies et les réunions internationales.

AFP, Passe d'arme Chine-États-Unis autour de la présence de Taïwan à l'ONU, Le Journal de Montréal, 27 octobre 2021


béret rouge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béret rouge.wav

Militaire dont l’uniforme comporte un béret rouge, notamment en parlant d'un parachutiste.

Des « bérets rouges », les troupes loyalistes du président renversé Amadou Toumani Touré (dit « ATT », qui a réussi à échapper aux putschistes et se trouve caché quelque part), semblent avoir lancé une contre offensive vendredi soir.

Elles disent la répulsion devant les « bérets rouges, véritables SS du gouvernement actuel, personnification de la boucherie à la guerre » ….

Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, page 76


(Par ellipse) De arme de 11,43 mm ou de projectile de 11,43 mm, soit 45 centièmes de pouce.

Il a probablement deux armes, dont un 11,43.

« Faits-divers - Tueries de Toulouse et Montauban : trois affaires hors du commun », article lindependant.fr, 19 Mars 2012 à 17h43.


11,43 mm

(Date à préciser) Ellipse de calibre de 11,43 mm ou de projectile de 11,43 mm ou de arme de 11,43 mm. Référence nécessaire

ɔ̃z viʁ.ɡyl̪ ka.ʁɑ̃t̪.t̪ʁ̥wa mi.l̪i.mɛt̪ʁ̥

Arme tirant des projectiles de ce calibre.


trait de scie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trait de scie.wav

Largeur de cette rainure. On parle d'avoyage pour désigner la largeur de la rainure créée par une scie.

(…) machines avec des lames très larges, une capacité impressionnante et un très petit trait de scie.

Chaîne à gouge STIHL, type Rapide Super 0.404" avec trait de scie de 8 mm.

Société Holtec,présentation des produits, 2012


AFAT

(Acronyme) (1944) Initiales de Corps des auxiliaires féminines de l’armée de terre.

Marie-Dominique entretient aussi une relation suivie avec Florence Brissaud, une AFAT particulièrement dégourdie de son bureau de la Ville-l’Evêque.

Marijo Chiché-Aubrun, Femmes en guerre, 2004


bunraku

Marionnette utilisée ou inspirée par ce théâtre.

Lors de ces mises en situation, les animateurs perçoivent pleinement le potentiel des bunrakus japonais déclinés en légers matériaux de récupération.

Ville de Poitiers, Poitiers Magazine n° 231, « Formés De la tête aux pieds », page 27, janvier 2016


Yamoussoukro

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

La capitale algérienne avait même rappelé afin de faire pression sur elle, en février 2017, son ambassadeur en Côte d’Ivoire après que Yamoussoukro avait inauguré un consulat à Laâyoune.

Wissam El Bouzdaini, Bissau ouvre aussi son consulat au Sahara, maroc-hebdo.press.ma, 23 octobre 2020


Libreville

Pourquoi Paris n'a-t-il pas prévenu Libreville de la sortie du livre alors que les services de renseignements devaient être au courant?

Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 34


Asmara

(Date à préciser) Du tigrigna ኣስመራ, ʾasmära.

L’Union africaine (UA) a elle accusé vendredi soir l’Érythrée d’être le principal soutien des insurgés et a demandé au Conseil de sécurité de l’ONU de prendre des « mesures immédiates » pour sanctionner Asmara.

Mogadiscio: des habitants fuient la contre-offensive gouvernementale, ladepeche.fr, 23 mai 2009

Pendant des mois, les autorités d'Asmara et d'Addis Abeba ont démenti la présence de forces érythréennes au Tigré, qui était pourtant largement rapportée par des habitants, des humanitaires, des diplomates et même certains responsables civils et militaires éthiopiens.

AFP, Éthiopie : le premier ministre Abiy Ahmed annonce le retrait de ses troupes du Tigré, radio-canada.ca, 26 mars 2021


Nouakchott

De l’arabe نواكشوط ou انواكشوط.

Le lobbying de Nouakchott vise également à dénigrer deux « cibles » bien introduites en France.

« La ‹ République islamique › qui fait de l’œil à la France », Le Canard Enchaîné, 6 juin 2018, page 4.


ceinture noire

Calque du japonais 黒帯, kuroobi, composé de 黒, kuro (« noir ») et de 帯, obi (« ceinture »), par opposition à 白帯, shiroobi (« ceinture blanche »). La vieille ceinture noircie symbolise les expériences.

Artiste martial qui a acquis un grade de ceinture noire.


38e parallèle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-38e parallèle.wav

Le 38ᵉ parallèle nord sur la péninsule Coréenne comme la frontière entre la zone occupée par l’URSS et celle occupée par les États-Unis (1945-1950).

Le Conseil de sécurité, […] Invite les autorités de la Corée du Nord à retirer immédiatement leurs forces armées sur le 38ᵉ parallèle ; […]

Résolution 82 du Conseil de sécurité des Nations unies, 25 juin 1950

La frontière militaire entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, proche du 38ᵉ parallèle nord (1953-).

À 62 ans, elle se prépare à un saut vertigineux dans le passé : ce matin, elle rencontrera son père disparu en 1948, quand elle avait trois ans, et qui depuis a refait sa vie de l’autre côté du 38ᵉ parallèle, en Corée du Nord.

Sébastien Falletti,Émouvantes retrouvailles sur la frontière coréenne, Le Figaro, 2009-09-28


49e parallèle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-49e parallèle.wav

Frontière entre le Canada et les États-Unis, dont la partie ouest est fixée au 49ᵉ parallèle nord par la Convention de 1818 et le traité de l’Oregon.

Et bon nombre d’agriculteurs des deux côtés du 49ᵉ parallèle pensent de même.

1=Notes pour l’allocution de l’honorable Dalton McGuinty, premier ministre de l’Ontario devant les membres de l’Ontario Cattlemen’s Association, 2004

La Stratégie touristique québécoise au nord du 49ᵉ parallèle, Cultures et espaces à découvrir, est la Stratégie proposée par le ministère du Tourisme et ses partenaires régionaux en matière de développement et de commercialisation des régions nordiques, dans le cadre du Plan Nord.

Stratégie touristique québécoise au nord du 49ᵉ parallèle, Gouvernement du Québec, 2012


croiser le fer

(Siècle à préciser) Composé de croiser et fer au sens de « lame de l’épée ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croiser le fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croiser le fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croiser le fer.wav

Lutter avec quelqu’un dans une discussion, un débat ; s’opposer à quelqu’un.

Deux exemples qui prouvent combien le marché de l’eau est devenu stratégique pour les deux champions des sodas. Un marché sur lequel ils croisent le fer avec autant d’âpreté que sur celui, historique, des boissons sucrées.

Laurence Girard, Le duel entre Coca et Pepsi passe du soda à l’eau, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018


17e parallèle

Frontière entre le Nord-Vietnam et le Sud-Vietnam autour du 17ᵉ parallèle nord (1954-1976).

Toutes les tentatives effectuées en 1967 pour réduire les Vietcong ont été vouées à l’échec. J’ai vécu cette année-là des deux côtés du 17ᵉ parallèle.

Jean Bertolino, Vietnam sanglant 1967-1968, 1968, page 21


soixante-quinze

Il habite au soixante-quinze.

Une détonation soudaine, nette, impérieuse, fait passer parmi eux un frémissement. Trois autres s’enlèvent à la file avec la même vigueur allègre, et de petits obus rageurs, sifflant pointu, jettent par-dessus nous leurs trajectoires rigides. Des rires d’enthousiasme les saluent : « Ah ! vieux, pour péter comme ça, y a que l’ soixante-quinze ! ».

Maurice Genevoix, Ceux de 14, Flammarion, Paris, 1950


bâton de maréchal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bâton de maréchal.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâton de maréchal.wav

tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal

La baronne avait un admirateur passionné dans son beau-frère, le lieutenant-général Hulot, le vénérable commandant des grenadiers à pied de la garde impériale, à qui l’on devait donner le bâton de maréchal pour ses derniers jours.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


PMU

(Sigle) Initiales de Pari mutuel urbain, par opposition au PMH (pari mutuel hippodrome, dans le cadre duquel on ne peut parier sur une course qu'en se rendant sur l'hippodrome où elle se déroule).

Lieu où on peut parier sur les courses hippiques, et en particulier certains bars habilités.

Turf, activités liées aux courses hippiques et en particulier les paris.

jouer au PMU


wateringue

(XIIIᵉ siècle) Du néerlandais watering (« assèchement, terre assèchée »), de water (« eau ») et ring (« cercle »).

Association de propriétaires assurant les frais communs des travaux d’assèchement des terres et l’entretien des canaux de drainage.

Le drainage [dans la Plaine maritime belge] est organisé par les wateringues.

Grande Encyclopédie Larousse, tome 8, Paris, 1972, page 1594


Ulster

Irlande du Nord, partie de cette province rattachée au Royaume-Uni.


survitesse

Valeur de la vitesse maximale admissible.

Réglez la survitesse à 3200 tr/min.

Pour les cisailles d’éboutage et de morcelage, le calcul tient compte d’autres paramètres tels que taux de survitesse, coefficient de cadrage.

Association française pour la cybernétique économique et technique, Association française de régulation et d’automatisme, Automatisme: Volume 19, 1974


brumeusement

(Date à préciser) Dérivé de brumeuse, avec le suffixe -ment.

À la manière d’un ciel, d’un paysage couvert de brume.

Sous un ciel brumeusement septentrional, les couleurs des solennels palais bolonais rougeoient comme la braise, sans flamboyer.

Jean-Louis Vaudoyer, Italie retrouvée, Hachette, 1950, p. 107


yaourt à boire

Lors d'une halte, en remontant dans le truck, Paul montre à Stacy les cookies qu'il a dérobés. En retour, elle lui montre les deux yaourts à boire qu'elle a subtilisés.

Philippe Onagre, Runaways: Fugues, BoD-Books on Demand France, 2010, p. 35


Écran dont la diagonale est de taille 15 pouces.


Écran dont la diagonale est de taille 17 pouces.


Formule 1

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Formule 1.wav

Voiture concourant dans cette discipline.

Sur le circuit de Monza (Grand Prix automobile d’Italie), les Formule 1 peuvent atteindre la vitesse de 365 km/h. Dans une courbe très rapide, une voiture peut entraîner jusqu’à 5 g d’accélération latérale.


Aden

(Date à préciser) De l’arabe عدن, ʿadan.

L’un ou l’autre des États dont Aden était la capitale.


Wall Street

De l’anglais Wall Street, composé de wall (« mur ») et de street (« rue »), lui-même calque du néerlandais Waal Straat, composé de wal (« mur ») et de straat (« rue »).

Une nénette enceinte, c'est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c'est pas un mardi noir à Wall Street. D'abord tu largues la nénette, je te file l'oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […].

Marie-Thérèse Cuny, Une garce, Paris : Editions Fixot, 1987

Bref, selon Wall Street, Dylan est une valeur sûre pour lancer des titres adossés à des actifs.

Jean-Michel Normand,La finance américaine connaît la musique, Le Monde, 16 septembre 2012

La raison tient à la concurrence effrénée entre la City et Wall Street dans la course au leadership mondial.

Marc Roche,Wall Street et la City s’affrontent sur l’avenir du Libor, Le Monde, 6 mai 2013

Même assagis, comme Pierre Vallières, ils entretiennent la pessimiste certitude que l'indépendance ne peut se faire puisque le « vieil impérialiste du Sud », Wall Street, le Pentagone et la Trilatérale, ne le permettront pas.

Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 15


redowa

(1846) De l'allemand Redowa, issu du tchèque rej (« danse ») ou rejdovák.

La brise, elle, chante un air si pimpant qu'on dirait la première redowa du nouvel empire.

Annales de la Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Saint-Malo, 1906


dorin

Vin blanc produit dans le canton de Vaud en Suisse.

Le fendant du Valais et son frère jumeau le dorin du Vaud sont des vins blancs secs, corsés.


restanque

(XVIIᵉ siècle) De l’occitan restanca, issu du latin stare, rester.

Entrant par l’allée sans portail, je me laissai pénétrer de la joie rustique de cette végétation un peu retournée au sauvage : je sautai comme une chèvre, de restanque en restanque, suivie de mes chiens

Thyde Monnier, Moi : Sur la corde raide, 1951


lacryma-christi

(1534) Du latin lacryma (« larme ») et Christi (« du Christ »), cette dénomination s’expliquerait comme un superlatif par rapport aux larmes des anges désignant le vin au Moyen Âge.

Raisin à partir duquel on produit ce vin.

C’est sur les flancs du Vésuve que se recueille la délicieuse grappe de lacryma-christi.

Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, page 216


Nara

Période historique s’étalant de l’an 710 à l’an 784 où la capitale impériale du Japon se situait dans cette ville.

Certes à l’époque de Nara, vers 710, il existe des textes médicaux concernant les pratiques sexuelles et des « images des positions », osokuzu no e.

L’Aube au printemps, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 6


Pâque

Manger la Pâque.


Kamakura

Période historique japonaise débutant en l’an 1185, marquant la fin de la guerre de Gempei, à l’an 1333 marquant la fin de la régence des Hôjô.

L’on sait que la majorité oisive de l’aristocratie de cour de l’époque de Kamakura orchestrait ses loisirs en les modelant sur des précédents offerts par la littérature de la période Heian.

Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 19


inframince

Vers 1930, Marcel Duchamp tente de cerner la notion d'inframince en 46 notes, flottantes puis compilées par Paul Matisse dans un fac-similé publié en 1980.

La différence entre deux objets faits en série (sortis du même moule) est un inframince quand le maximum de précision est obtenu.

Nathalie Roelens, Wanda Strauven, Homo orthopedicus: Le corps et ses prothèses à l’époque (post)moderniste, page 300

Le possible est un inframince. La possibilité de plusieurs tubes de couleur de devenir un Seurat est « l’explication » concrète du possible comme inframince. Le possible impliquant le devenir – le passage de l’un à l’autre a lieu dans l'inframince. Allégorie de l’oubli.

Marcel Duchamp cité par Manuela De Barros, Duchamp & Malevitch: Art & théories du langage, page 139

Quand la fumée de tabac sent aussi de la bouche qui l’exhale, les deux odeurs s’épousent par inframince (inframince olfactif).


Doha

(Date à préciser) De l’arabe الدوحة, ad-Dawḥa (« le grand arbre »). Fondée en 1825 sous le nom de Al-Bidda (lieu-dit remontant au moins à 1765), Doha fut faite capitale du protectorat britannique du Qatar en 1916, et devint la capitale du pays à l’indépendance en 1971.

Autre preuve des excellentes relations Paris-Doha, des militaires français (pilotes, navigateurs et techniciens) entraînent les futurs pilotes et mécaniciens de ces 36 Rafale sur la base de Mont-de-Marsan, dans les Landes, et des marins français ont participé à des manœuvres navales conjointes, en septembre, avec leurs « collègues » du Qatar.

Claude Angeli, Macron bien reçu au Qatar et mal vu au Burkina, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 3

À l’approche de la compétition qui débute le 20 novembre, Doha est l’objet de vives critiques en raison de ses multiples atteintes aux droits humains, notamment concernant les femmes, les personnes LGBTQ+ ou les migrants travaillant sur la construction des stades.

AFP, Le prince William ne prévoit pas de se rendre au Qatar pour la Coupe du Monde, Le Journal de Québec, 28 octobre 2022

Nabil Ennasri, docteur en sciences politiques et auteur de L’empire du Qatar, le nouveau maître du jeu ? (éd. Points sur les i), revient sur la stratégie du « soft power » par le sport adoptée par Doha.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 6


Jean

(Date à préciser) Du latin Johannes devenu Jehan en ancien français puis Jean ; le latin est issu de l’hébreu ancien יוחנן, Yōḥānān (« Jéhovah (ou Yahvé) fait grâce »), prénom courant dans le peuple juif sous l’empire romain. Ce prénom était composé de la racine Yo, contraction du tétragramme YHWH qui représente Dieu, et de חַנָּה, Hannah (« grâce »), d’où le sens global de « Dieu accorde » ou « Dieu fait grâce ».


lolcat

Langue particulière utilisée pour ces textes.


atoca

(1656) Emprunt d’origine iroquoienne, apparenté au mot huron atoxa.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-atoca.wav

Entre la dinde et les atocas : durant un souper de Noël, d’action de grâce, où cette sauce est traditionnellement servie.


nerf de bœuf

(XVIIᵉ siècle) Composé de nerf, de et bœuf. Le sens 3 est celui donné dans le Dictionnaire de l’Académie française entre la première et la sixième édition. Le sens 2 apparaît ensuite, sans qu’il soit aisé de déterminer si la fabrication a changé ou si la pudeur a entrainé une modification de la définition.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nerf de bœuf.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nerf de bœuf.wav

Partie épaisse du ligament cervical et postérieur du bœuf, qu’on a fait sécher et dont on se sert comme canne ou comme matraque.

Si tu m’importunes davantage de tes sottes moralités, si tu me dis encore le moindre mot là-dessus, je vais appeler quelqu’un, demander un nerf de bœuf, te faire tenir par trois ou quatre, et te rouer de mille coups.

Molière, Le Festin de pierre, ou l’Athée foudroyé, 1665, acte IV, scène 1

Enfin, maître Talebard-Talebardon était debout sur le tabernacle, son long sifflet d’argent pendu au col, vêtu comme de coutume, ayant seulement un morion d’acier tout rouillé sur la tête; à son côté, un sabre large et court sans fourreau, à sa ceinture, une paire de pistolets à rouet, et à la main un assez long nerf de bœuf d’un pouce de diamètre qui paraissait aussi souple que dur. Ce nerf de bœuf, ce sabre et ces pistolets résumaient pour ainsi dire les trois degrés de pénalité qu’il devenait souvent nécessaire d’appliquer immédiatement aux chérubins et aux fils d’amour (selon l’heureuse expression de maître Talebard-Talebardon), qui composaient la chiourme.

Il y avait chez le tenancier Roger, dans un coin de la salle, un nerf de bœuf dont il se servait pour frapper les filles.


soixante-six

Il habite au soixante-six.

Je vous ai réservé la soixante-six, votre place préférée.


boylesque

Emprunt du nom anglais boylesque du même sens.

boylesques (plural)
burlesque (feminine)

L’artiste masculin qui effectue l’effeuillage.

C’est un excellent exercice pour accepter son physique, prendre confiance en soi. Je suis allé voir des vidéos d’artistes boylesques sur Internet.

Marc, interviewé par Anne-Claire Genthialon, in « Qu’est-ce qu’on se poile, les gars ! », Libération, nº 10553, vendredi 24 avril 2015, p. 19


Bois-Dadar

Diminutif de Bois-d’Arcy réalisé par le redoublement hypocoristique de la syllabe médiane.

« Le fait que vous restiez stoïque comme ça et tout, ça ne m’impressionne pas et des mecs comme vous j’en ai déjà eu… plein et ils finissent tous au trou, donc euh… je vais vous dire à la fin vous réfléchirez à Bois-Dadar, là, ce que je vous ai dit. Vous y réfléchirez. Vous vous direz et merde si j’avais été moins con je l’aurais dit au flics comme ça la juge aurait été plus clémente. »

Un policier, Au cœur de l’enquête : Pickpockets, escrocs et cartes bancaires, diffusé sur Direct 8 le 24 mars 2013


cinquante-cinq

Il habite au cinquante-cinq.


Palais-Bourbon

Triomphalement réélu député en juin, mais toujours vissé à son fauteuil de président du conseil départemental des Alpes-Maritimes, le très droitier Éric Ciotti espérait continuer à cumuler tranquilou ses deux mandats jusqu’à la fin de l’année, grâce, notamment. à deux heureux recours déposés contre son élection au Palais-Bourbon…

Christophe Nobili, La moralisation politique trouve un cador dans le Midi,Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 4

Autre nom du 7ᵉ arrondissement de Paris.

Dans le groupe du centre l'immigration l'emporte avec un excédent de plus de 32.000 unités (près de 3%) ; il n'y a excédent d'émigration que dans les IIIᵉ, VIᵉ et IXᵉ arrondissements (Bourse, Luxembourg et Opéra). L'immigration est insignifiante dans le VIIᵉ (Palais-Bourbon), légère encore dans le IIIᵉ (le Temple), mais plus sensible déjà dans certains arrondissements purement centraux, le IVᵉ (Hôtel-de- Ville) et le Iᵉʳ (Louvre).

Paul Meuriot, Les migrations internes dans quelques grandes villes, dans le Journal de la société statistique de Paris, 1909, tome 50, page 398


Bourse

(Date à préciser) De la Bourse de Paris, située dans le quartier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bourse.wav

Paul Meuriot, Les migrations internes dans quelques grandes villes, dans le Journal de la société statistique de Paris, 1909, t. 50, page 398


Langley

(Commune vosgienne) Anciennement Landilly → voir Landelles et -y.

(Localités anglo-saxonnes) De l’anglais Langley.

CIA, qui a son siège à Langley, en Virginie.


pibrock

(1821) De l’anglais pibroch (« air de cornemuse écossaise ») emprunté au gaélique écossais pìobaireachd.

On nous verrait encore (…) Et sur les vieux pibrocks jouer les airs anciens.

Coppée, Théâtre, Jacobites, t.3, 1885, page 259


Bercy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bercy.wav

Ministère de l’Économie et des Finances, dont le siège se trouve au 139, rue de Bercy, dans le 12ᵉ arrondissement de Paris. – Le ministre de l’Économie et des Finances lui-même ou ses services.

Si les représentants de Bercy et de l’Administration ont tenus^([sic : tenu]) à rassurer les entreprises en soulignant que nombre de dispositifs avaient été débloqués pour les soutenir, quelle que soit leur taille ou leur secteur d’activité, ils ont toutefois insisté sur la nécessité de continuer à faire tourner le pays, en appelant chacun à prendre ses responsabilités.

CorentinPatrigeon, « Chômage partiel pour le BTP, fonds pour les artisans : les réponses de Bercy », www.batiactu.com, article publié le 19 mars 2020 ; consulté le 20 mars 2020

Avec ces deux ministères, se pose la question de savoir qui prend l’ascendant entre Bercy et Roquelaure [du nom du lieu où est situé le ministère de l’écologie].

Audrey Garric, « Au ministère de l’écologie, sans convictions, la voie de passage est quasiment impossible », Le Monde. Mis en ligne le 24 mai 2022

La fraude au CPF a fortement augmenté en 2021, détaillait en juillet Tracfin, la cellule de renseignements financiers de Bercy.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 5


bigouden

(1881) Première attestation en français dans la Revue des deux Mondes (voir citation ci-dessous) ; du breton bigoudenn. Attesté en breton ^([1]) vers 1830 avec le sens de « coiffe de lin ou de coton portée dans la région de Pont-l’Abbé ». Voir bigoudi (« tige autour de laquelle les femmes enroulent leurs cheveux »), bigot (« partie du racage d’une vergue de hune »), bigue (« sorte de poulie »), tous d’origine obscure.

Au crépuscule, avant le souper et la danse, ces bigouden fraîches et noires, deux par deux, trois par trois, se promenaient d’un pas paresseux, sans but, et comme pour parer seulement le sable blanc, les roches violâtres, de leurs fichus fleuris, de leurs coiffes lumineuses…

Mais rien ne pouvait plus arrêter la têtue bigouden.

H. Bazin, Qui j’ose aimer, 1956, page 37


fouchtra

Tout enfant, j’avais été mené en consultation, 21, place Vendôme, chez le chirurgien Péan. J’avais gardé une impression profonde de son fouchtra de domestique, qu’amadouait un petit pourboire, de ses immenses salons peuplés de stropiats de tout âge, de sa personnalité géante, solide, carrée, de sa large tête à favoris noirs, de sa voix pâteuse et robuste.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 139


cinquante-deux

Il habite au cinquante-deux.

Je vous ai mis à la cinquante-deux, c’est votre place préférée.


cinquante-trois

Il habite au cinquante-trois.

Je vous ai mis à la cinquante-trois, c’est votre place préférée.


cinquante-huit

Il habite au cinquante-huit.

Je vous ai mis à la cinquante-huit, c’est votre place préférée.


cinquante-sept

Il habite au cinquante-sept.

Je vous ai mis à la cinquante-sept, c’est votre place préférée.


cinquante-quatre

Il habite au cinquante-quatre.

Je vous ai mis à la cinquante-quatre, c’est votre place préférée.


cinquante-neuf

Il habite au cinquante-neuf.

Je vous ai mis à la cinquante-neuf, c’est votre place préférée.


cinquante-six

Il habite au cinquante-six.

Je vous ai mis à la cinquante-six, c’est votre place préférée.


soixante-deux

Il habite au soixante-deux.

Je vous ai mis à la soixante-deux, c’est votre place préférée.


soixante-trois

Il habite au soixante-trois.

Je vous ai mis à la soixante-trois, c’est votre place préférée.


cinquante-et-un

Il habite au cinquante-et-un.

Je vous ai mis à la cinquante-et-un, c’est votre place préférée.

Le cinquante-et-un ! Attends.
 Elle remplit un verre de pastis qu’elle rajoute sur le plateau.

LudwigLouton, L’ombre de Pesadilla, Éditions ThoT, 2017


soixante-et-un

Il habite au soixante-et-un.

Je vous ai mis à la soixante-et-un, c’est votre place préférée.


tournette

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de tourner avec le suffixe diminutif -ette.

Nous employons au bobinage du fil, pour dix tournettes ou bobines, une femme gagnant de 4 fr. 20 à 4 fr. 50 par jour.

Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet, tome V, page 315


écaille de tortue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écaille de tortue.wav


Quirinal

(Siècle à préciser) Du latin Quirinalis.


innovation ouverte

(Années 2000) Calque de l’anglais open innovation.

Produit résultant d’une démarche d’innovation ouverte.

Les vélos-trottinettes Pibal de la ville de Bordeaux, fruits de la participation de 300 Bordelais et Bordelaises au projet d’innovation sont un bon exemple d’innovation ouverte.


pinot noir

Vin rouge ou rosé fait à partir du raisin de ce cépage.

« Avec le brie, poursuivit le fermier, je recommande toujours un pinot noir. Ce n’est ni trop fruité, ni trop fort. Ça fait ressortir les arômes à la perfection. »

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 268


gâchette facile

Individu qui peut facilement tirer avec une arme à feu, sans se poser trop de questions.

La liste est trop longue pour la donner ici, de ces hommes noirs américains, de tous âges, régulièrement victimes de rencontres qui ont mal tourné avec la police, de gâchettes faciles dans un pays où l’on porte une arme à feu comme un accessoire de routine, ou simplement de racisme ordinaire.

Le Monde, Etats-Unis : aux sources de l’embrasement, Le Monde. Mis en ligne le 30 mai 2020


18 trous

De 18 et trou, car le parcours comporte 18 trous.


soixante-cinq

(Siècle à préciser) Composé de soixante et de cinq.

Je vous ai réservé la soixante-cinq, votre place préférée.

J’ai sorti le soixante-cinq aujourd’hui.


cooccurrence

Dérivé de occurrence, avec le préfixe co-.

Apparition simultanée d’unités linguistiques (mots, locutions, intonations, etc.) dans un corpus.

La cooccurrence jus de pomme fonctionne comme un nom.

Ces unités linguistiques qui ont une haute fréquence d’apparition.

La cooccurrence de pain et frais est très élevée.

Chercher les cooccurrences d’un mot.

À l’occasion, il signale les cooccurrences, c’est-à-dire les mots qui figurent souvent avec eux.

Marie-Éva de Villers, Profession, lexicographe, page 25, 2006, Les Presses de l’Université de Montréal


microperforation

(XXᵉ siècle) Du préfixe micro- et de perforation.

Il faut être extrêmement attentif à la qualité du film protecteur utilisé et à sa bonne fixation : celui-ci ne doit en aucun cas être endommagé, donc être exempt de toute microdéchirure ou microperforation

Jean-Eudes Arlot, Le Passage de Vénus, 2012


soixante-sept

Il habite au soixante-sept.

Je vous ai réservé la soixante-sept, votre place préférée.


mettre en perce

De la locution adverbiale en perce, du verbe percer.

\mɛtʁ ɑ̃ pɛʁs\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mettre un tonneau en perce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en perce.wav


habits rouges

D'après la couleur de l'uniforme militaire de l'Empire britannique pendant une certaine époque.

Qu'ils viennent, maintenant, tous les Anglais, et John Robarts, et Barclay, et les colonels, et les capitaines, et les majors, et tous les habits rouges de la création !

Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867

Commandés par Wellington, les « habits rouges » mettront en échec toutes les stratégies que leur opposeront des maréchaux dépassés et un roi Joseph bien piètre commandant en chef.


cranequin

(Date à préciser) Du moyen français cranequin.

cranequin

Cric qui tendait les cordes des arbalètes.


(Deuxième moitié du XXᵉ siècle) Abréviation de article 49, alinéa 3, par facilité de langage.

Procédure prévue à l’article 49, alinéa 3, de la Constitution.

Bien sûr, je prenais les contrecoups et je ripostais en utilisant le 49.3.

Raymond Barre, L’expérience du pouvoir : Conversations avec Jean Bothorel, 2007

Engagement de la responsabilité du gouvernement au moyen de la procédure prévue à l’article 49, alinéa 3, de la Constitution.

Aussi calme que Valls peut être bouillant, Colmou a passé ses deux ans et demi à Matignon à rafistoler une majorité souvent excédée par les coups de boutoir de son Premier ministre et de ses deux 49.3. Dans les semaines qui s'annoncent, son rôle sera décisif : réunir le plus largement possible une gauche en lambeaux.

Grégoire Biseau et Lilian Alemagna, « Les réseaux Valls : des fidèles appuis comme relais », dans Libération, 4 décembre 2016 https://www.liberation.fr/politiques/2016/12/04/les-reseaux-valls-des-fideles-appuis-comme-relais_1532967/ texte intégral. Consulté le 24 octobre 2022

Un 49.3 déclenché sur le budget de l’État, un second pour celui de la Sécurité sociale : la première ministre, Elisabeth Borne, a annoncé, jeudi 20 octobre, à l’Assemblée nationale qu’elle engageait la responsabilité de son gouvernement sur le projet de loi de financement de la Sécurité sociale (PLFSS) au moyen de l’article 49.3 de la Constitution, moins de vingt-quatre heures après avoir recouru à la même arme institutionnelle pour faire adopter sans vote la première partie du projet de loi sur le budget 2023.

« L’article 49.3 utilisé par le gouvernement pour faire passer le budget de la Sécurité sociale pour 2023 », dans Le Monde, 20 octobre 2022 https://www.lemonde.fr/politique/article/2022/10/20/l-article-49-3-utilise-par-le-gouvernement-pour-faire-passer-le-budget-de-la-securite-sociale-pour-2023_6146703_823448.html texte intégral. Consulté le 24 octobre 2022


soixante et onze

Composé de soixante et de onze, dans le système vicésimal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-soixante et onze.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante et onze.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soixante et onze.wav

Il habite au soixante et onze.


vintain

→ voir vintenum et vintenus : Dérivé du nombre vingt. Le suffixe -ānum - ou -ānus > -ain. Selon Meyer-Lübke, le suffixe « -ain », provient du distributif « ēnī » , lequel en ancien occitan donne les nombre ordinaux en -en.

De l’ancien français (avant l’an mil), vint, c’est à dire : (« vingt »). Vintaine, pour vingtaine, vingtième, d’où vintain, variante vingtain, c’est à dire deux dizains.

Du latin vintenum, vint + suffixe -ēnum (« impôt »), (« rempart ») en Dauphiné, vintén, appellé ainsi soit parce que cette dîme était du vingtième, soit parce que les murs dits vintains ne devaient pas excéder vingt pieds de haut.

Protection du seigneur moyennant redevance du vingtième, pour la construction et réparation des murailles de la forteresse, puis la redevance elle-même. → voir droit de vintain.

Enceinte extérieure, muraille d’une forteresse, ou entourant les maisons et le bourg

vintain de la ville, vintain de vent ,vintain de la bise.

[…] soigneux de fortifier leurs châteaux, et de clore leurs bourgs et villages villages de murailles, que le vulgaire appelle vintains.

d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers

[…] les jardins sis à l’emplacement des anciens fossés arrivant « contre le vintain de la ville de vent (au sud) » (juxta vintenum villae ex vento) et « contre ledit vintain sous le cimetière de soir (à l'ouest) » (juxta dictiim vintenum subtus cimiterium ex sero).

Philippe Castagnetti, Images et pratiques de la ville: XVIe-XIXe siècles, page 22 note 46 : croquis de de Saint Etienne de 1515 dressé d’après Paulat

D’autre part, le même terrier nous montre la forteresse primitive bien affaiblie, les murs du vintain percés de multiples poternes pour la commodité des habitants, ces mêmes murs abénévisés par le châtelain.

Le Château ne servant pas seulement au Seigneur , mais encore aux habitants pour leur conservation, leur étant un lieu de retraite et de refuge, et à leurs bestiaux- en temps de guerre, comme ils ont intérêt à maintenir la clôture et le vintain , ils en doivent souffrir la dépense ; et ce vintain se peut dire en bon latin , « muralis ambitis »

ClaudeHenrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738


quatre-vingt-huit

On prononce ce mot comme \ka.tʁə.vɛ̃.ɥit\ sans liaison mais vingt-huit comme \vɛ̃.t‿ɥit\ avec la liaison.

Il habite au quatre-vingt-huit.

Je vous ai réservé la quatre-vingt-huit, votre préférée.


neurotypique

(Date à préciser) De l’anglais neurotypical. Terme créé par la communauté autistique.

neurotypiques (plural masculine feminine)

Dont le fonctionnement cérébral est considéré comme normal.


neurotypique

Personne dont le fonctionnement cérébral est considéré comme normal.


quatre-vingt-quinze

Composé de quatre-vingts et de quinze : 4×20 + 15.

nonante-cinq

préféré en Belgique et ses anciennes colonies, ainsi qu’en Suisse

Elle habite au quatre-vingt-quinze.

Je vous ai réservé la quatre-vingt-quinze, votre préférée.


Composé de 2, « deux » et de 5, « cinq ».

J’habite dans le 25.


Composé de 4, « quatre » et de 5, « cinq ».

J’habite dans le 45.


Composé de 8, « huit » et de 3, « trois ».

J’habite dans le 83.


Composé de 4, « quatre » et de 9, « neuf ».

J’habite dans le 49.


Composé de 4, « quatre » et de 7, « sept ».

J’habite dans le 47.


Composé de 6, « six » et de 2, « deux ».

J’habite dans le 62.


J’habite dans le 61.


Composé de 8, « huit » et de 4, « quatre ».

J’habite dans le 84.


Composé de 8, « huit » et de 5, « cinq ».

J’habite dans le 85.


Composé de 8, « huit » et de 7, « sept ».

J’habite dans le 87.


Composé de 6, « six » et de 4, « quatre ».

Des trophées bien entendu faits main et en bois. Ils ont été réalisés par le lycée des métiers d’art de Coarraze (64).

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20a


Composé de 5, « cinq » et de 2, « deux ».

J’habite dans le 52.


Composé de 5, « cinq » et de 4, « quatre ».

J’habite dans le 55.


J’habite dans le 51.


J’habite dans le 54.


Composé de 5, « cinq » et de 8, « huit ».

J’habite dans le 58.


Composé de 5, « cinq » et de 3, « trois ».

J’habite dans le 53.


Composé de 5, « cinq » et de 6, « six ».

J’habite dans le 56.


J’habite dans le 48.


Composé de 5, « cinq » et de 7, « sept ».

J’habite dans le 57.


Composé de 6, « six » et de 8, « huit ».

J’habite dans le 68.


Composé de 6, « six » et de 7, « sept ».

(Adjectif) (Nom commun) Par homophonie avec cishet.

J’habite dans le 67.


J’habite dans le 66.


Composé de 5, « cinq » et de 9, « neuf ».

J’habite dans le 59.


J’habite dans le 44.


Zaventem

Aéroport de Bruxelles-National, aéroport situé dans cette commune.

Ton vol arrive à Zaventem ou à Charleroi ?


singultueux

(1785) Création savante à partir du latin singultus (« hoquet, sanglot ») avec le suffixe -eux.

singultueuse (singular feminine)
singultueuses (plural feminine)

Et la cérémonie se déroula avec les vestiges de son ancienne splendeur, l’abbé, en cappa-magna, bénissant les fidèles, à son entrée, avant que de célébrer, lui-même, la messe. La messe était belle, d’une liturgie singultueuse, dressant, à son entrée, la croix, entre la sainte vierge et saint Jean et le chant du stabat ouvrait, au bout du graduel, une échappée sur la colline du Calvaire.

Joris-Karl Huysmans, L’Oblat, P.-V. Stock, 1903, p. 410-429


jicama

Sa racine tubérisée généralement consommée crue.

Même les vendeurs de mangues marinées, de goyaves au sel pimenté, de jicama rafraîchi avaient déjà quitté le trottoir devant l’école quand, éblouies par le soleil couchant, Mai et moi le voyions arriver au loin, cheveux au vent, arborant un sourire enflammé, incomparable.

Kim Thúy, Ru, Éditions Liana Levi, 2010, réédition Le Livre de poche, 2012, pages 95-96

En Europe, vous trouverez du jicama dans des épiceries latinoaméricaines ou asiatiques (qui offrent des produits exotiques d’origines diverses).

Raphaël Kellman, Quand l’intestin s'en mêle…, 2014

Le jicama est un légume croquant à la saveur douce, pomme de terre. Meilleur cru, c’est aussi une excellente source d’inuline, une fibre soluble qui agit comme un prébiotique, en venant nourrir les bonnes bactéries de l'intestin.

Suzy Cameron, Un repas vegan par jour, 2020


malfil

Sac de laine dans lequel on met les pains d'acide gras pour les soumettre à la presse hydraulique.

Lorsqu'au bout de cinq à six heures la presse verticale a épuisé son action, les malfils sont vidés et les pains sont mis dans des sacs en crin appelés étreindelles, et soumis au pressage à chaud.


Place Beauvau

Par métonymie des bâtiments de ce ministère, sis à la place Beauvau à Paris.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Place Beauvau.wav

La Place Beauvau est consciente de la fronde qui monte dans leurs rangs, mais n’entend pas changer la loi.

Marie Boëton, Police municipale, un pas de plus vers l’armement, lacroix.fr, 21 juillet 2015

La Place Beauvau fait, elle, état de 1 630 blessés parmi les forces de l’ordre, mais sans détailler la gravité des blessures.

Franck Johannès, « Gilets jaunes » : « Le fossé, déjà profond, entre les Français et leur police ne cesse de se creuser », Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2019


soixante-dix-huit

(Date à préciser) Mot composé de soixante-dix et de huit.

Il habite au soixante-dix-huit.

Je vous ai réservé la soixante-dix-huit, votre préférée.

Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la soixante-dix-huit en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc


quatre-vingt-trois

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de trois.

Il habite au quatre-vingt-trois.

Je vous ai réservé la quatre-vingt-trois, votre préférée.

Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-trois en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc


quatre-vingt-quatre

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de quatre.

Il habite au quatre-vingt-quatre.

Je vous ai réservé la quatre-vingt-quatre, votre préférée.

Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-quatre en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc


quatre-vingt-sept

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de sept.

Il habite au quatre-vingt-sept.

Je vous ai réservé la quatre-vingt-sept, votre préférée.

Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-sept en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc


quatre-vingt-dix-huit

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt-dix et de huit.

Il habite au quatre-vingt-dix-huit.

Je vous ai réservé la quatre-vingt-dix-huit, votre préférée.

Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-dix-huit en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc


soixante-quatorze

(Date à préciser) Composé de soixante et de quatorze. → voir quatre-vingts

Je vous ai réservé la soixante-quatorze, votre préférée.

Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la soixante-quatorze en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc


quatre-vingt-quatorze

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de quatorze.

Il habite au quatre-vingt-quatorze.

Je vous ai réservé la quatre-vingt-quatorze, votre préférée.

Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-quatorze en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc


quatre-vingt-six

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de six.

Il habite au quatre-vingt-six.

Je vous ai réservé la quatre-vingt-six, votre préférée.

Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-six en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc


quatre-vingt-cinq

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de cinq.

Il habite au quatre-vingt-cinq.

Je vous ai réservé la quatre-vingt-cinq, votre préférée.

Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-cinq en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc


la plume est plus forte que l’épée

Composé de la, plume, être, plus, fort, que et épée.

Il s’agit de la traduction de la phrase en anglais « The pen is mightier than the sword. », tirée de la pièce Richelieu, ou La Conspiration (Richelieu; or, The Conspiracy), acte II, scène 2, écrite par Edward Bulwer-Lytton en 1839.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-la plume est plus forte que l’épée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la plume est plus forte que l’épée.wav

die Feder ist mächtiger als die Klinge

la plume est plus puissante que le glaive

Les mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression.

Une association curieuse, sauf si l’on pense à l’adage populaire voulant que « la plume est plus forte que l’épée »

Marc Lefrançois, Histoire secrète et insolite du IIIᵉ Reich, City Edition, 2016


mannezingue

(XIXᵉ siècle) Altération de l’argot malzingue, par substitution de suffixe, (suffixe argotique -zingue), de l’argot maltais (« marchand de vin »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mannezingue.wav

Établissement de vente de vin ; débit de boisson.

Il avait gardé un culte pour la place et il était toujours au mannezingue du coin, d’où il partait tous les soirs soûl comme la bourrique de Robespierre, en insultant la veuve Capet.

Jules Vallès, Le Bachelier, Charpentier, 1909, pages 12-23


Alcatraz

Ancienne prison de haute sécurité située sur cette île.


Emmaüs

Événement constitué par cette rencontre entre les disciples et Jésus.

Emmaüs, bien sûr, ne commence pas l'histoire, même s'il en signifie une nouvelle étape.

Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 87


Ville

Nom donné à la ville de Rome, en Italie.

Quand, après la mort de Tibère, Caïus fut élevé à l’empire, Lamia obtint de rentrer dans la Ville.

Anatole France, L’Étui de nacre, Calmann-Lévy, 1923, Collection Pourpre, page 7


Bataclan

(1865) De la chinoiserie musicale Ba-ta-clan de Jacques Offenbach, elle-même nommée à partir du nom commun bataclan dans le sens de « vacarme ». D’abord écrit Ba-ta-clan, puis réorthographié Bataclan à la fin du XIXᵉ siècle.

Les attentats du 13 novembre 2015, particulièrement la fusillade dont la salle du Bataclan a été la cible.

Consignes affichées partout dans mon entreprise depuis le Bataclan.

Les chercheurs constatent une distorsion des souvenirs de bon nombre de personnes qui se souviennent de la marche des présidents comme un élément qui a eu lieu après le Bataclan. En réalité, cette marche a eu lieu en janvier, après l’assassinat des dessinateurs de Charlie Hebdo.

Erwan Lecomte, 13 novembre : quand la recherche se penche sur la mémoire individuelle et collective, 13 novembre 2017


lithothèque

Composé du préfixe litho- (en référence aux pierres) et du suffixe -thèque.

Centre de ressources visant à faciliter les activités géologiques.

La lithothèque d’Alsace vous propose une sélection de sites géologiques commentés à l’usage des enseignants voulant mener des sorties sur le terrain avec leurs élèves, en Alsace et dans les environs immédiats, Allemands et Suisses.

L'usage des images et documents de la lithothèque est libre uniquement dans le cadre d'une utilisation en classe par les enseignants.


grosse blind

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grosse blind.wav


corps de garde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corps de garde.wav

Mots

Mots, railleries, plaisanteries de corps de garde

Lieu où se tiennent les soldats du corps de garde.

Sa maison servait de corps de garde.

On le conduisit au corps de garde.

— La caserne est une invention hideuse des temps modernes. Elle ne remonte qu’au XVIIᵉ siècle. Avant, on n’avait que le bon corps de garde où les soudards jouaient aux cartes et faisaient des contes de Merlusine.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 109-110

C'est une petite cahute en planches qui nous sert de corps de garde, non loin d'Honfleur, au bord de la Seine.

Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 114


bas du corps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bas du corps.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bas du corps.wav

Parties génitales, masculines ou féminines.

« Arrêtons de nous faire des accroires, la péritonite se déclenche pas par des lavements d'eau de Javel dans le bas du corps. » L'expression était réservée aux parties intimes que ces femmes, au langage pourtant si cru, n'auraient jamais nommées.

Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, page 18


col en V

De col et V, car il a la forme de cette lettre.

Je porterais bien mon petit col en V aujourd’hui.


prr

(1839) Imite le bruit que l’on produit en soufflant avec les lèvres fermées.

Le son peut être orthographié avec un nombre variable de « r » selon la longueur de l’onomatopée.

Bruit que produit un mouvement ou un déclenchement court et sec.

Il ne s’agit pas de tort ou de raison : il s’agit de force. Et quand ce matin je vous donnais un bon conseil… prr…, tout de suite en furie. J’avais du bon sens pour moi et pour vous ; mais, en pareil cas, que fait-on ? Ouvrez au moins, et donnez-moi ma clef.

Alessandro Manzoni, Les Fiancés, Garnier, 1877, page 26

Le cœur de Marie battit si fort, qu’elle crut qu’il allait s’échapper de sa poitrine, et qu’alors elle mourrait ; mais il lui sembla que son sang se figeait dans ses veines, et, à demi évanouie, elle chancela en reculant. Et alors Klirr, klirr, prr !… La vitre de l’armoire tomba brisée en morceaux sous la pression de son coude.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Contes mystérieux (Hoffmann), G. Barba, 1872, page 61

Prr ! paff !… Marie tomba d’une hauteur immense ; ce fut une secousse. Mais aussitôt elle ouvrit les yeux ; elle était couchée dans son lit.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Casse-Noisette et le Roi des souris, G. Barba, 1872, page 70


Springbok

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Springbok.wav

Membre de cette équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud.

Avec 38 essais, un total inhabituellement élevé pour un demi de mêlée, il a longtemps été le meilleur marqueur des Springboks, avant d’être finalement dépassé par Bryan Habana.

Disparition - Van der Westhuizen, un Springbok de légende et de soupçons dans Libération, 6 février 2017

Chester Williams, le « premier Springbok noir » de l’histoire du rugby sud-africain professionnel ? Une erreur. L’international fut bien le pionnier des joueurs « non blancs », mais il est métis.

On a retrouvé… Chester Williams, l'alibi des Springboks, article de Sébastien Hervieu, Le Monde, 7 octobre 2015


transmission manuelle

Au sens strict, transmission est un holonyme de boîte de vitesses et non un synonyme, la boîte de vitesse d’un véhicule automobile n’étant que l’un des éléments qui composent la transmission.


âcha

Mais généralement je reste longtemps encore à écouter les bruits de la m’halla : le coup de canon de l’âcha interdisant toute circulation dans le camp, les appels psalmodiants des gardiens, […].

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 103


dromoscope

(XIX^(ème) siècle) Du grec ancien δρόμος, dromos (« course ») et du grec ancien σκοπέω, skopéô (« observer »).


deux cents

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-deux cents.wav


chauffeur privé

Autrefois cocher, le terme provient de l’utilisation courante de la langue pour designer un chauffeur particulier avec son propre véhicule ou avec un véhicule loué. (Milieu XIXᵉ siècle)


costard cravate

De l'expression costume-cravate, avec remplacement de costume par son synonyme familier costard.

Ce qu'il ne comprend pas Max en son for intérieur, c'est pourquoi il vient de se planter devant ce costard cravate pour lui demander son ordinateur. Si le type ne se met pas à hurler dans les vingt secondes pour ameuter tout le quartier c'est qu'il n'y connait plus rien sur la nature humaine.

Còtto, L'apparence du destin, Collectif Arts Plurivers/Éditions Librinova, 2018, chap. 4

On rigole comme des baleines. J'imagine les costards cravates de Wall Street alignés dans la maloca, avec devant eux des seaux de vingt litres, prêts à vomir leur hedge funds.

Jan Kounen, Carnets de voyages intérieurs: Ayahuasca medicina, un manuel, Paris : Mama Éditions, 2011


gobage

Perturbations de l’eau après qu'un poisson ait gobé quelque chose (insecte, pain…).

Il regarda la Seine, non pour y voir éclore les petits ronds de gobages des ablettes, mais avec l’envie sourde de s’y jeter et d’y finir sa vie de loquedu, de besogneux.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, pages 52-53

La taille des gobages est rarement proportionnelle à celle des poissons qui les créés. Très souvent, ce sont les plus petits poissons qui provoquent les gobages les plus spectaculaires. Les plus gros, se font beaucoup plus discrets et produisent souvent des petits gobages. Ils aspirent plus la mouche qu'ils ne l'attaquent.

1=Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, Toutes les pêches à la mouche, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2000, page 51


Tophet

Norfolk est une île murée. On n’admet dans ce Tophet que les damnés et les démons tourmenteurs.

Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 131


six-vingts

(Date à préciser) Issu de l’ancien système vigésimal. Voir quatre-vingts

Article 120 : Pareillement à la fin de l’article six-vingts, commençant par ce mot, « Celuy », ont esté par ledit advis, adjoustez ces mots, sinon au cas de probable erreur, comme dessus.

Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Nouveau Coutumier général ou Corps des coutumes générales et particulières de France, et des provinces connues sous le nom des Gaules, Volume 2


six vingts

→ voir six et vingts. Provient probablement de l’ancien système vigésimal ( Voir quatre-vingts ).

L’article six vingts commençant, « Rentes constituées », a par l’advis desdits Estats esté mis au lieu du huict vingts treiziesme article dudit ancien livre dont la teneur estoit, « Rentes volages qui font à rachapt sortissent nature de meuble durant le temps du rachapt ».

Nouveau Coutumier général: ou Corps des coutumes générales et particulières de France, et des provinces connues sous le nom des Gaules, Volume 3, 1724


six vingt dix

→ voir six, vingts et dix. Issu de l’ancien système vigésimal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six vingt dix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-six vingt dix.wav


sept vingts

→ voir sept et vingts. Issu de l’ancien système vigésimal. Voir quatre-vingts

Les articles sept vingts , commençant par ces mots, « Marchandise Vendue », sept vingt-un, commençant par ces mots , « Le droit de vente » , sept vingts-deux, commençant, « Ne prend saisine qui ne veut », & sept vingts-trois , commençant , « Tous prétendant », ont été ajoutez par l’avis des Etats, pour avoir lieu à l'avenir […]

Ma bibliothèque Mon historique Livres sur Google Play Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de Buridan & de La Fons, sur les coutumes de Vermandois: de nouvelles observations sur les mêmes coutumes, Volume 2, ( 1728 ).


huit vingts

(Date à préciser) Terme composé de huit et de vingts. Issu de l’ancien système vigésimal. Voir quatre-vingts


biguenée

(Nom commun 1) (Date à préciser) Du breton buhigenn, buzhug, (« ver de terre à tête noire, bon comme appât pour la pêche ») devenant beghen, biguin et béguin . Note : son synonyme vermée (« pêche à la vermée », « pêche à la biguenée », « pêche à la pelote ») a donné son nom à un plat d’anguilles.

(Nom commun 2) (Date à préciser) Du poitevin-saintongeais biguenais de Beauvoir-sur-Mer. Du moyen français bignet (« beignet ») attesté en (1583), lui-même de l’ancien français bignet (« beignet ») attesté en (1314) dans le Roman de Fauvel. D’une racine *bugna (« tronc d’arbre ») d’origine incertaine.

Technique de pêche à la ligne à l’anguille

De temps en temps, il m’emmenait à la pêche à la biguenée. On enfilait des vers de terre sur environ cinq mètres de laine, que l’on roulait ensuite en pelotes et suspendait à une canne. La friandise ainsi confectionnée par mes soins, était immergée et nous permettait de pêcher des anguilles. Elles mordaient à l’appât, que l'on remontait ensuite au- dessus du bateau, et elles se décrochaient toutes seules ! En quelques heures, nous remplissions plusieurs seaux d’anguilles.

PatrickMainard, Vicomte de La Mainardière, poussière d’étoile, 2010

Que de souvenirs avec « Cosibus » quand nous allions à la « biguenée » ou relever ses « badiveaux »

JacquesAndré, À Grand-Lieu, un village de pêcheurs : Passay se raconte, 2000, p. 226

Voilà que nous arrive le moment d’une certaine pêche à l'anguille, qu’on appelle biguenée. Elle se fait la nuit et l’on peut rester de sept heures à minuit ou plus sous le ciel étoilé, au bord de l’onde, où les astres se mirent, tandis que souffle cette brise si réjouissante et si parfumée, quoiqu’un peu froide, que l’on sent à cette époque de l'année.

Opuscules de Ferdinand duDot par Hippolyte Le Gouvello, 1872, p. 42,43


Thorshavn

De la graphie danoise du nom de cette ville


bain de siège

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bain de siège.wav

Récipient permettant de prendre un bain de siège.

… un bain de siège en faïence céruléenne monté sur roulements à billes avec jets obliques, ascendants, centrifuges et entrecroisés.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 33


kopassus

(Acronyme) Abréviation de l’indonésien Komando Pasukan Khusus (« commandement des troupes spéciales »).


tirer le cordon

Composé de tirer et de cordon. Autrefois, les concierges ouvraient la porte de l’immeuble sans sortir de la loge en tirant sur un cordon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer le cordon.wav

Il pourrait être noble et avoir tiré le cordon, s’écria Desroches. Ça s’est vu !

Honoré de Balzac, Œuvres complètes I-XIV, Études de mœurs, Le Colonel Chabert, Marescq et Cie, Paris, 1851-1853

Depuis un quart de siècle, il tire le cordon à la porte de leur vieille maison.

Théodore Labourieu, Le Petit Vapereau : lanterne biographique et satirique, Imprimerie de Walder, page 21

[…] la tante du pianiste, laquelle devait avoir tiré le cordon ; […]

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 6


zentai

Du japonais 全タイ, zentai, lui-même ellipse de 全身タイツ, zenshin taitsu (« collant recouvrant le corps entier »), composé de 全身, zenshin (« corps entier ») et de タイツ, taitsu (« collant »), celui-ci issu de l’anglais tights.

Après le cosplay, le zentaï. Une mode venue du Japon, qui débarque En France.


Cohue

(XIIIᵉ siècle) De cohue, du breton koc’hu (« halle ») attesté en 1232, sous la forme latine cohua et désignant la halle de Vouvant (Charte de G. de Lusignan) ; (1278) cohue de Chastau-Gontier (i.e. halle) ; (1318) le latin cohuta désigne le « siège de l’assemblée des officiers justiciers réunis en tribunal » → voir chahut et cahute donnés d’origine obscure, originaires de la même aire géographique.

Nom de l’assemblée parlementaire de Guernesey (îles anglo-normandes).


street football

De l’anglais street et de football, « football de rue ».

Mouvement culturel né autour de cette activité.

Le premier documentaire sur la culture street football vient de sortir... et il vaut largement le coup d’œil !


hyperglycinémie

Maladie génétique rare où l’organisme accumule la glycine.

L’hyperglycinémie sans cétose est une pathologie qui touche moins de dix personnes en France et moins de mille dans le monde.

site web www.allodocteurs.fr, 28 novembre 2014


segpa

(1996) Initiales de section d’enseignement général et professionnel adapté.

unité localisée pour l’inclusion scolaire

Quel segpa celui-là !


Birobidjan

Le territoire de l’oblast autonome juif.

C’est uniquement en français que le terme désigne la ville et le territoire


Queen’s Park

(Date à préciser) De l’anglais Queen’s Park. Référence nécessaire

Le gouvernement Ford multiplie les perches en direction d’Ottawa afin de conclure une entente relativement au financement de l’Université de l’Ontario français (UOF) ... Depuis quelques jours, Queen’s Park et Ottawa multiplient les échanges afin de conclure un accord qui permettrait de financer durant les huit premières années les coûts de l’UOF, évalués à 120 millions de dollars, a appris La Presse.

Bellavance, Joël-Denis, Queen’s Park veut une entente avant les élections pour libérer Scheer, La Presse. Mis en ligne le 27 août 2019


spectacle vivant

(Vers 1975) Composé de spectacle et de vivant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 19 (Madehub)-spectacle vivant.wav

Ensemble des domaines artistiques reposant sur ces spectacles, tels notamment que le théâtre, l’opéra, la danse, la musique de concert ou encore le spectacle de rue.

L’art du spectacle vivant naît de la rencontre d’un ou plusieurs artistes sur scène avec le public. Art de l’éphémère et de l’émotion, il est perçu comme étant un « espace charnel », sensible et authentique, un lieu de contact et de sensations ressenties en direct et partagées.

Collectif (Dominique Bourgeon-Renault), Marketing de l’art et de la culture, Dunod, 2014, chapitre 5, Le marketing des arts du spectacle vivant, page 157


kébour

J’avais jeté mon gardien de lapins comme un malpropre, très sûr qu’il irait aussitôt geindre et porter le deuil auprès de son commandant de corps urbain. Que foutre des peints en bleu. J’avais devant moi son crâne, son tout petit bâton de la soirée. À sa place, au kébour, la honte m’aurait envahi.

Hugues Pagan, Dernière station avant l’autoroute, Rivages/Noir, n° 356, Paris, 2000, page 136


tuque bleue

Les membres de ce groupe portaient généralement une tuque bleue, alors que les membres du groupe adverse portaient une tuque rouge.

Dans le premier tiers du xixᵉ s., dans le Bas-Canada, partisan du parti patriote (également appelé parti canadien), qui luttait contre l'establishment britannique pour faire valoir des droits et libertés fondamentaux.

L'objectif de l'opération militaire qui s'annonce est de nettoyer « le foyer de la révolution », en arrêtant au passage les principales tuques bleues.

Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, p. 262


Monet

Un Monet entre dans le Top 10 des œuvres les plus chères de l'histoire

Elsa Dicharry, Le Journal des Arts, 15 mai 2019


casque à pointe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casque à pointe.wav

Allemand, soldat allemand d’avant la Première Guerre mondiale.

Tant mieux, car ça va chauffer. Les casques à pointe se sont barricadés dans les rues... non, pas les casques à pointe... les casques à chenille... Le lieutenant Leblanc disait tout à l'heure qu'il n'y a là-dedans que des Bavarois.... ça sera dur tout de même...

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 235

Les paysans les regardaient avec stupeur, cachés derrière leurs fenêtres; sur la place du village, une femme osa entr'ouvrir sa porte pour rappeler un enfant curieux, qui avait couru dehors afin de mieux voir les « casques à pointe. »

Mais cette même dame revient à un moment à 1940 et évoque les défilés allemands qu'elle décrit presque dans le détail. Mais elle parle à leur propos de « casques à pointe ». Autant dire que cette dame a un certain âge, qu'elle a connu les deux guerres.

Questions à l'histoire des temps présents, 1992


Année de la création de la Confédération canadienne.

Création et naissance de la confédération canadienne.

Aussi, à moins qu'il ne torde les faits ou qu'il n'aligne les anachronismes, le régime Trudeau risque d'avoir bien du mal à nous convaincre que 1867 annonçait 1982.

Éric Bédard, « De 1867 à 1982, quel Canada fêter en 2017? », in Argument, vol. 19, n° 2, printemps-été 2017, p. 98


Année de la signature de la Loi constitutionnelle de 1982 du Canada, qui marque l'appropriation de sa Constitution par le Canada.

Adoption de la Loi constitutionnelle de 1982, qui marque l'appropriation de sa Constitution par le Canada.


Croix-de-Feu

Note : Le terme est le plus souvent utilisé au pluriel : Les Croix-de-Feu.

Un Croix-de-Feu.


robe noire

« Justice en danger, avocats en colère » : les robes noires bloquent lundi 10 décembre des tribunaux à Rouen, Nice et en Ile-de-France pour dénoncer une réforme de la justice qui « porte atteinte aux droits des justiciables ».

Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018


prince-de-Galles

Note : Ce genre de motif a été créé à l’intention des grands propriétaires fonciers anglais établis en Écosse et qui n’avaient pas droit au tartan, le motif des clans.

Fait sur mesure, justement pour le mariage de Laure, dans un prince-de-Galles gris perle au grain très fin.

Notre-Dame du Clou, éd. Le Manuscrit, 2004

L'homme était vêtu d'un prince-de-Galles de grande coupe. Port de tête et moustache à l'anglaise.

Jacques Hoven , Dérapage à quarante, éd. Fleuve, 1982


Auschwitz

Symbole de la persécution extrême des Juifs ayant eu lieu dans ce camp.

Mais la jeunesse d’aujourd’hui, plus ouverte à l’ensemble du monde, plus solidaire de ceux dont les droits sont bafoués, instruite des atrocités du passé, saura, je l’espère, tirer la leçon d’Auschwitz.

Simone Veil, discours au Bundestag, Berlin, 27 janvier 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 186

Certes, la barbarie s’en moque, mais c’est aussi ce qui la définit et qui a généré Auschwitz, les goulags soviétiques et chinois ainsi que tout ce qui s’en approche, sans parler des guerres et des famines atroces sévissant sur notre planète, comme autant de nouvelles pandémies en apparence invincibles.

Thomas De Konick, « La rose et le renard », dans Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant, Gallimard/Édito, 2020, page 205

Comparée par les internautes à l’entrée de l’ex-camp d’Auschwitz-Birkenau, l’enseigne a été retirée, mardi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4


snoezelen

Mot-valise du néerlandais snuffelen, sentir et doezelen, somnoler.


lupin blanc

Aujourd’hui encore, le lupin blanc est un aliment apprécié et reste communément cultivé dans quelques pays méditerranéens en particulier en Égypte.

La Domestication des plantes, Daniel Zohary, Maria Hopf, Ehud Weiss, traduit de l'anglais par Michel Chauvet, mai 2018, page 191


rue de Solférino

(fin XXᵉ siècle) De rue et Solférino. La rue de Solférino, dont le nom perpétue le souvenir de la bataille de Solférino remportée en 1859 par Napoléon III à Solférino (ou Solferino) en Lombardie, a abrité dans le 7e arrondissement de Paris (au n° 5), les bureaux du Rassemblement du peuple français (RPF), un parti politique fondé par Charles de Gaulle en 1947, et abritait (au n° 10) de 1980 à septembre 2018 le siège historique du Parti socialiste français (PS).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rue de Solférino.wav

Le Rassemblement du peuple français (RPF) ou une de ses officines.

En novembre 1957, les gaullistes se réunissent, se concertent, s’organisent. Et aussi beaucoup d’hommes qui ignorent le Général, ou même qui le haïssent. La rue de Solférino s’est réveillée

Philippe Alexandre, Le duel: De Gaulle - Pompidou, 1970.

Il en résulta des liens privilégiés durant les années 1960 entre cette section des RG et la rue de solférino

Sébastien Laurent, Politiques du renseignement, Presses Universitaire de Bordeaux, 2009

La direction du Parti socialiste français.

Les premiers secrétaires fédéraux hésitaient à bouger en sa faveur tant qu’ils n’avaient pas reçu le feu vert de la rue de Solferino.

Marie-Eve Malouines, Carl Meeus, Ségolène Royal, l’insoumise, 2007

Les vieux routiers de la Rue de Solférino, eux-mêmes, ne cherchent pas à masquer leur embarras.

www.lemonde.fr, Les intellectuels jugent le PS, 14 novembre 2008


place du Colonel-Fabien

(fin XXᵉ siècle) → voir place, colonel et Fabien

La place porte le nom d’un des alias de Pierre Georges (1919-1944), un militant communiste et résistant français.

Au sens de parti politique: du nom de la place du Colonel-Fabien (Paris). Le « 2 place du Colonel-Fabien », dans le 19e arrondissement de la ville de Paris, abrite depuis 1971 le siège du parti communiste français (PCF).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-place du Colonel-Fabien.wav

Le parti communiste français, ou sa direction.

Les oiseaux de la place du Colonel-Fabien ne sont pas d’un naturel aussi doux que les linottes, quoique, depuis deux ans et demi, ils volettent de-ci de-là de conserve avec elles, trouvant leur intérêt dans cette association.

Jean Dutourd, Le septennat des vaches maigres, 1984

Car si la place du Colonel-Fabien veut bien que chacun soit désormais maître chez soi, elle prend vite conscience des conséquences qu’a le fait de se priver de la puissance de rassemblement de la CGT lorsque l’on veut mobiliser dans la rue.

Leïla de Comarmond, Les vingt ans qui ont changé la CGT, 2013

On sait désormais que oui : après deux ans de beuveries consécutives à l’élection de François Mitterrand, et l’invention d’un FN qui a siphonné le vote populaire, il ne reste plus rien ni personne, place du Colonel-Fabien.

Jean-Paul Brighelli, Tableau noir, 2014.

Philippe Herzog, l'économiste en chef de la place du Colonel-Fabien, lance la charge en déclarant « pas bon » le plan Delors.

Nicolas Charbonneau, Laurent Guimier, L’Histoire de la Vème République pour les Nuls, 2015


gilet jaune

(XXᵉ siècle)Composé de gilet et de jaune

Patrouilleur autoroutier muni de ce vêtement.

Pour limiter les risques de collision, l’application Waze signale dorénavant aux automobilistes les gilets jaunes en intervention sur l’autoroute.

Aymeric Renou, Waze signale désormais les patrouilleurs présents sur l’autoroute sur leparisien.fr. Mis en ligne le 11 avril 2018, consulté le 12 décembre 2018


gilet jaune

gilets jaunes (plural masculine feminine)

Membre du mouvement de contestation apparu en 2018 initialement dû à la hausse des prix du carburant causée par le projet de taxe carbone ; le mouvement utilisant le gilet (sens premier) comme symbole.

Un gilet jaune est interpellé par des policiers lors de la manifestation du 8 décembre à Paris.

Fabien Leboucq, Un homme a-t-il été arrêté seulement parce qu'il avait un gilet jaune dans son coffre en allant manifester à Paris ? sur liberation.fr. Mis en ligne le 11 décembre 2018, consulté le 12 décembre 2018

Qu’entendre par une notion aussi floue qu’« absolue nécessité » sachant que dans les enquêtes visant des écologistes, les militants, les gilets jaunes et plus généralement tout opposant politique, cela fait déjà longtemps que les moyens de l’antiterrorisme sont appliqués ?

«GendNotes : un décret autorise le fichage d’opinions politiques, orientations sexuelles, religieuses, etc », cerveauxnondisponibles.net, article du 24 février 2020, consulté le 25 février 2020

C’est grâce à une étude menée par Elabe pour l’Institut Montaigne que l’on peut préciser plus clairement le profil type d’un(e) gilet jaune.

Lucile Bonnin, «Elles sont Gilets Jaunes : qui sont ces femmes qui manifestent ? », Le Journal des femmes, 2019.


Rue de Solférino

(fin XXᵉ siècle) De rue et Solférino. La rue de Solférino, dans le 7e arrondissement de Paris, dont le nom perpétue le souvenir de la bataille de Solférino remportée en 1859 par Napoléon à Solférino (ou Solferino) en Lombardie, a abrité (au n° 5) les bureaux du Rassemblement du peuple français (RPF), un parti politique fondé par Charles de Gaulle en 1947, et abrite (au n° 10) depuis 1980 le siège historique du Parti socialiste français (PS).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rue de Solférino.wav

www.lemonde.fr, Les intellectuels jugent le PS, 14 novembre 2008.


premier prix

Produit mis en vente au prix le plus bas.


epub

(2007) De l'anglais, apocope de la locution anglaise electronic publication (« publication électronique »).


blouson noir

(1959) En raison de la couleur noire de leurs blousons en cuir.→ voir blouson et noir

Nom donné aux jeunes fans de rock and roll des années 1960.

Ces gars-là ont tous été « blousons noirs », mais maintenant travaillent tous; ils ne se voient qu’en fin de journée, ou le samedi et le dimanche. La différence qu’il y a entre eux et les autres? C'est simple : étant plus vieux, ils n’ont pas les mêmes réactions.

Anonyme,Cri d'appel d’un blouson noir : un document authentique, 1962

Et quand les « Blousons noirs » sont appelés au service militaire, ils mettent un point d’honneur à servir chez les paras, guerre d’Algérie oblige ! Seulement deux chanteurs français trouveront grâce à leurs yeux : Eddy Mitchel et Johnny Hallyday qui, pourtant, seront plus moralistes qu’exégètes de la violence des rockers parisiens.

Seuls les blousons noirs réussirent à passer, les poches gonflées de pierres, couteaux et chaînes de vélo, coups de poing américains, sans oublier le pétard suprême. Ce soir-là, on ne vendait ni pop-corn ni boissons glacées et il n’y avait pas d’amoureux main dans la main.

Traduction deNik Cohn, Je suis toujours le plus grand, dit Johnny Angelo, 2002

Rapidement assimilés par les médias à des mineurs délinquants, ces « blousons noirs » ont leurs propres codes et repères. C’est d’abord un uniforme composé d’un blue-jean et d’un blouson en cuir noir, et si possible brillant ; puis la volonté d’appartenance affichée à un territoire ; et enfin un cri de ralliement sous la forme d’un nom de baptême donné à leur groupe.

Bernard Violet, Johnny Hallyday pour les Nuls, 2012

La fête est toutefois gâchée par des bandes de « blousons noirs » descendus de Belleville, de la place d’Italie et de Joinville, qui cassent sur leur chemin vitrines et voitures, avant de s’en prendre aux spectateurs.

Corinne François-Denève, 'Johnny Hallyday à 20 ans : L’idole des jeunes, 2013


saucissonnade

Repas à base de charcuterie pour cette assemblée.

« Lorsqu’ils vont arriver au trou numéro 10, nous leur avons préparé un petit encas pour cultiver la convivialité de notre organisation. Sous la tente montée par les services municipaux, une saucissonnade accompagnée d’huîtres offertes par un ostréiculteur les attend pour leur redonner courage ».

JackyDonzeaud, Compétition solidaire sur les greens, Sud Ouest, 20 mai 2014


palamente

Du catalan palament (« même sens »), à rapprocher de pale dans le sens de rame.


madicole

(1956) D'après François Vaillant, du latin madeo (« être mouillé, être imprégné, être arrosé ») avec le suffixe -cole, du latin colere (« habiter »)

Des gîtes madicoles peuvent être réalisés de bien des façons ; on en trouve en particulier sur les parois de falaises arrosées par l’eau d’une source ou d’un ruisseau, aux abords des cascades ou même sous elles, sur les parois fissurées de citernes ou de bassins, sur les talus des routes, sur les blocs mouillés par les embruns des chutes d’eau et sous les pierres partiellement émergées en bordure des sources et des torrents.


Malabo

À l'époque, Yaoundé avait accusé la Guinée Equatoriale d’avoir empiété sur son territoire, ce qu’avait démenti Malabo. Les tensions avaient été ravivées quand Malabo a entrepris la construction de miradors au même endroit, d’après une publication en juin, du quotidien d’État camerounais Cameroon Tribune.

Élisabeth Asen, « La Guinée Equatoriale suspend la construction d’un mur à la frontière avec le Cameroun », dw.com,1ᵉʳ juillet 2020


chemises vertes

Composé de chemise et de verte.
(1927) (1.)

Membre d’une organisation paysanne réactionnaire française dans les années 1930.

Robert Paxton nous donne une nouvelle leçon. (...) le grand historien américain publie une magistrale étude consacrée à Henry Dorgères et à ses Chemises vertes

L’échec du fascisme vert sur www.lexpress.fr, 05 décembre 1996


chemises d’argent

(1930) traduction de l’expression américaine « Silver Shirts »

Groupe fasciste des États-Unis dans les années 1930.

Pour commencer à donner à ses Chemises d’Argent une conscience collective, ils portent tous l’uniforme des légionnaires : une chemise grisée avec un grand « L » rouge sur le cœur, représentant l’amour (Love) de la race aryenne, la loyauté (Loyalty) envers la République américaine, et la libération (Liberation) vis-à-vis de la finance juive.

Les Chemises d’Argent, organisation fasciste US sur gauchemip.org, 12 février 2018


chemises jaunes

Composé de chemise et de jaune.
(XXIᵉ siècle)

Chemises rouges contre chemises jaunes cette fois. Chemises jaunes contre chemises rouges la fois précédente…La Thaïlande est divisée comme rarement elle l’a été dans son passé, voire plus qu’elle ne l’a jamais été.

François Deron,Thaïlande: quelle couleur, la chemise ? sur blogs.mediapart.fr, 14 avril 2009


tunique rouge

→ voir tunique et rouge. calque de l’anglais « red coat »

Ce terme est généralement utilisé au pluriel. Elle désigne ainsi les troupes anglaises dans leur ensemble.

Soldat de l’armée britannique lors de la période s’échelonnant entre la création de la Grande-Bretagne (1707) et la Première Guerre mondiale en 1914.


tunique bleue

(XIXᵉ siècle) De tunique et bleu, en raison de la couleur de leur tenue. Traduction de l’anglais blue coat.

Ce terme est généralement utilisé au pluriel. Elle désigne ainsi la cavalerie des États-Unis dans son ensemble.

C’est lui qui a le moins changé, on l’a fait taxidermiser sur place par un Indien qui embaumait les tuniques bleues.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7


troisième ligne

Voir troisième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-troisième ligne.wav

On peut aussi trouver le pluriel « troisièmes lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.

Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la troisième ligne.

Il y a les troisième ligne de rupture « dans le jeu » (Nyanga, Ouedragogo, Bonnaire), les troisième ligne de rupture des ligaments du genou (Nyanga, Nicolas donc) et les troisième ligne de rupture de contrat (Gorgodze).

Le Stagiaire, Le Lab'Occitan analyse Toulouse-Clermont (30-22), Boucherie ovalie, 04/12/2012


première ligne

Voir premier et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-première ligne.wav

On peut aussi trouver le pluriel « premières lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.

Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la première ligne.

Quelques anciens joueurs de première ligne auraient créé une confrérie, la « Conjuration des béliers », qui « compte agrandir la famille en convoquant tous les première ligne internationaux. Elle rêve d’un regroupement mondial d’ici cinq ans ».

Journal Sud-Ouest cité par Anne Saouter, « Être rugby » : jeux du masculin et du féminin, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2014, page 97


deuxième ligne

Voir deuxième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-deuxième ligne.wav

On peut aussi trouver le pluriel « deuxièmes lignes » bien que ce soit sémantiquement impropre dans ce sens particulier.

Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la deuxième ligne.

« Doubles mètres », « grandes saucisses » et autres géants… Les deuxième ligne se distinguent souvent par leur physique hors-norme.

Rue89, Coupe du monde de rugby : notre guide pour les nuls, 07/09/2007


Jaune

Personne xanthoderme, ayant la peau de couleur jaune.

Mais si nos Peaux-Rouges descendent des « Jaunes » d’Asie, l’identité est loin d’être parfaite.

René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 16

Comme beaucoup d’Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d’Auvergne au canard laqué. Il raffolait également des fruits de mer et le meursault qui les escortait enchanta son palais.

Frédéric Dard, San-Antonio : Napoléon Pommier : Beru empereur, Paris : éd. Fleuve Noir, 2000, chap. 24

J'avais été impressionné par des images et des récits de la guerre des Boxers [1899-1901], où l'accent était toujours mis sur les cruautés des Jaunes.

« Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé », GEO hors-série, 2015, page 77

(Péjoratif)'« Tu te décides, le Jaune'? » gronda la grosse femme.

Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, p. 47