-os

Variante de -o. Attesté depuis le XIXᵉ siècle en tant que déformateur d’adjectif (rupinos), le suffixe est productif depuis la seconde moitié du XXᵉ.

cool - coolos.

débile - débilos.

rapide - rapidos, rapidement.

camembert - calendos.

musicien - musicos.

Cassos, on se casse.


-al

Productivité : les mots récemment créés avec -al s’échelonnent entre le début du siècle et 1961 ; il est supplanté, dans la néologie, par -el.

Les suffixes -el et -al sont des variantes, il arrive cependant que des adjectifs formés avec l’un et l’autre, une fois lexicalisés, se différencient : originel et original.

-aux (plural masculine)
-als (plural masculine)
ale (singular feminine)
-ales (plural feminine)

Suffixe adjectival. Peut être nominalisé.


-ant

-ant

suffixe pour former un participe présent

Suffixe verbal pour créer le participe présent d’un verbe en -er.

en mangeant

Suffixe servant à former des adjectifs dérivés d’un participe présent de verbe.

Une musique dansante. — Un pas dansant. — Des propos troublants.


-e

Dans de nombreux noms communs et adjectifs, la marque du féminin -e est l’évolution du -a atone final latin de la première déclinaison des noms et adjectifs (de type rosa). Mais dans de nombreux autres (grand, naturel, etc.), ce -e est analogique.

Marqueur du féminin de nom ou d’adjectif.


-e

Suffixe utilisé en général en complément du suffixe -yl pour indiquer que l’on parle d’un groupement isolé. Par exemple : acétyl fait référence au groupement CH₃-CO- à l’intérieur d’une molécule, alors que acétyle fait référence au même groupement, mais considéré isolément.

L’acétylcholine est une molécule de choline dans laquelle un hydrogène a été remplacé par un groupement acétyle.


-er

-en

Suffixe formant un verbe à partir d’un nom

Suffixe verbal, en général indiquant un verbe du premier groupe à l’infinitif.

cantare → chanter

ambulare → aller (3ᵉ groupe ; unique verbe en -er n'étant pas du 1ᵉʳ groupe)

amarre → amarrer

charge → charger

veau → vêler


-er

Suffixe nominal indiquant la personne qui exerce une activité particulière.


-er

Écrit en supérieur, sert à composer l’abréviation 1ᵉʳ.


-ier

Du latin -arius → voir argentier < argentarius.

Du latin -aris → voir régulier < regularis

(Histoire) Le suffixe -ier tend à l’emporter sur -er au douzième siècle. Devant \ʃ\ (comparez vacher et bouvier) et \ʒ\ (comparez fromager et laitier), il conserve la forme -er et Oudin écrit en 1633 : « Nous n’escrivons plus estrangier, dangier, etc. mais estranger, danger et ainsi des autres ».

Suffixe permettant de désigner la personne réalisant une action, un métier.

Suffixe servant à former des noms de récipients à partir du nom du contenu.

Suffixe servant à former des noms d’objets permettant de réaliser une fonction ou un autre objet, ou bien rappelant la forme d’un objet.

Suffixe dénotant un rassemblement de plusieurs choses de même nature.

Suffixe servant à former un adjectif dénotant un endroit.

Suffixe servant à former le nom d’un type de bateau.


-if

abréviatif

le radical est un substantif en -ion auquel -if se substitue

Suffixe adjectival, souvent formé à partir du radical d’un verbe ou de sa racine étymologique dont est dérivé le nom associé. Il indique une caractéristique, une qualité, et le plus souvent la faculté à engendrer, déclencher ou favoriser soit l’action représentée par le verbe, soit l’objet ou l’état désigné par le nom, l’objet qualifié par l’adjectif qui contient ce suffixe pouvant alors être la cause ou l’origine de cette action (ce suffixe se différencie nettement du suffixe adjectival -able, assez similaire, mais qui désigne la capacité de l’objet qualifié à subir cette action sans la déclencher lui-même et dont il ne peut être la cause ou l’origine, avec en conséquence un sens passif et non actif).


-if

Suffixe nominal servant à désigner les objets ayant cette caractéristique ou qualité de facteur déclenchant

Exemple : répulsif (l’objet désigné par le nom lui-même provoque l’action de répulsion en tant qu’agent).

Toutefois les distinctions de sens entre actif et passif (ou entre objet et agent de l’action déclenchée ou engendrée) tendent à ne plus être clairement distinguées comme dans le cas du suffixe adjectival : ce suffixe peut aussi désigner l’objet de l’action sans forcément en être à l’origine.

Exemple : additif (l’objet désigné par le nom lui même ne provoque pas l’action d’addition, mais participe à cette action en tant qu’objet et non d’agent).


-in

Suffixe nominal ou adjectival apportant une qualité péjorative, ou de diminutif.

Un oursin.

Un plaisantin.

Suffixe nominal ou adjectival décrivant une appartenance, un rapport.

Un marin.

Le soleil périgordin.


-eux

Du latin -osus, ou du suffixe -eur, écrit -eux à la suite de la chute du r final en moyen français.

Ce suffixe peut servir à former des adjectifs (duveteux, moelleux) ou des substantifs (morveux, gâteux), parfois même des gentilés (Dambeneux, Machereux).

Au Québec, le suffixe -eux demeure très vivant, entre autres comme concurrent au suffixe -eur (c'est-à-dire pour qualifier une personne) mais dans la langue populaire. À titre d'exemple, un violoneux est un joueur de violon dans un contexte populaire (cf. l'anglais fiddler), par opposition à un musicien d'orchestre qui est un violoniste.
:* L’usage fréquent du suffixe « -eux » (au féminin « -euse ») est une particularité de la langue québécoise qu’il serait grand temps d’accepter pleinement. Déjà, les téteux, les ostineux et les pouceux sont des espèces locales connues. Mais le « -eux » peut être beaucoup plus prolifique.
C’est parfois une preuve d’humilité. Le patenteux est un inventeur qui ne se prend pas au sérieux. J’ai déjà entendu un auteur-compositeur-interprète dire qu’il était un « gosseux de chansons ». […] Mais ce suffixe a, la plupart du temps, un sens péjoratif. […] Le nationaleux est un nationaliste borné, obsédé par la question nationale. Bizarrement, on n’entend pas parler de « fédéraleux », peut-être parce qu’un ajout péjoratif serait ici une redondance…Le fait que ce soient précisément les lettres du pronom « eux » qui constituent ce caboose honteux ne doit pas être anodin : le « eux » marque le fait qu’on parle d’une autre gang que la sienne. […] Là où le « -eux » est le plus efficace, c’est quand on l’ajoute à un mot qui est déjà négatif. Si le magouilleur est condamnable, le magouilleux est, de plus, méprisable.
Ce suffixe est sans doute ce qui représente le mieux le plus grand talent de la langue québécoise : celui de déprécier. Il faut dire qu’une histoire marquée de pisseux, de lâcheux et de téteux, et une actualité remplie de politicailleux, de faiseux de vedettes, de pelleteux de nuages, de bosseux, de mangeux et de magouilleux, ça laisse des traces… — (François Parenteau, L’Actualité, 15 décembre 2005)

Qui fait l’action décrite par la racine.

Ce suffixe sert à former des noms de composés un peu moins oxydés que ceux dont les noms finissent en -ique.

acide sulfureux, oxydes nitreux.

Crée des noms communs associés avec la racine, le plus souvent avec une valeur péjorative.


-um

Du latin -um, terminaison neutre singulier.

électrum

suffixe servant à composer le nom d’un élément scientifique

Les noms se terminant en -um en français sont masculins car ils étaient neutres en latin, et il n’y a pas de genre neutre en français.

Suffixe qui sert à créer des noms, généralement à caractère scientifique, le latin étant la lingua franca des scientifiques et lexicalisé en français.


san

À Tokyo, Jacques Chirac devient « Chirac San » et replie son mètre quatre-vingt-dix pour s’asseoir sur les tatamis de paille.

Philippe Ridet, Les secrets japonais de Chirac, Le Parisien, 2000


-cide

(Date à préciser) Du latin -cida, de caedo (« frapper, tuer »).

-zident

Éliminations des agents pathogènes, parasites, et autres indésirables

Qui tue ou détruit ce que la racine désigne.

Un bactéricide tue des bactéries.

Un spermicide.

'Un 'fœtucide' : fait de tuer un fœtus'

Qui tue un ou des humains du groupe désigné par la racine.

Un génocide.

Un suicide.

Qui blesse, qui fait violence à ce que la racine désigne.

féminicide.

mémoricide.

Qui fend, ou coupe ce que la racine désigne.

Un lapicide taille les pierres.


-i

Sert à former des gentilés pour des mots d’origine arabe.


-o

(Date à préciser) Du latin -us ou -um. Terminaison masculine commune aux langues latines ; il est parfois francisé en -ot ou en -au. : Note : Lorsque le mot apocopé comporte un « o » à la fin de la troncature, il est généralement impossible de savoir s’il s’agit d’une simple apocope ou d’un ajout du suffixe -o (par exemple : collaborateur → collabo) ; il n’est néanmoins pas improbable que l’existence du suffixe -o ait favorisé l’usage de tels mots. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Certaines apocopes sont plus évidentes lorsque le -o correspond à la terminaison d’un préfixe à partir duquel le mot d’origine est formé (par exemple : chrono pour chronomètre).

afro

Dérivés issus d’une apocope n’ayant pas naturellement « -o » à la fin

abdo

Apocopes ayant naturellement « -o » à la fin

Le féminin en -ote (clodote) ou -otte (clodotte) existe parfois, quoique rarement. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Les mots en -o importés de langues étrangères comme l’espagnol (churro, torero…), l’italien (carpaccio, pizzaïolo…), le japonais (bushido, kimono…), le latin (primo, illico…) ou le romani (gadjo, narvalo…) ne relèvent pas de ce suffixe. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Selon l’Office québécois de la langue française, si l’invariabilité en genre est avérée, il n’en est pas autant pour l’accord en nombre. Les ouvrages de référence se contredisant au sujet des mots issus d’apocopes, l’OQTF recommande de son côté de toujours faire l’accord au pluriel tout en soulignant que l’on ne saurait reprocher l’approche contraire.

Certains mots autrefois familiers se sont imposés dans le langage courant jusqu’à supplanter la forme étendue (par exemple : vidéo pour vidéogramme).

Terminaison de substantifs ou d’adjectifs, en particulier d’apocopes à caractère familier.


-o

Suffixe servant à créer des préfixes à partir de noms de pays, lesquels servent souvent à créer des adjectifs désignant plusieurs pays.


-o

Suffixe servant à créer des préfixes à partir de disciplines ou de domaines, lesquels servent souvent à créer des adjectifs désignant plusieurs de ces disciplines ou domaines.


-a

De l'ancien français -a de même sens, du latin habet, 3ᵉ personne du singulier de habere. En latin vulgaire, ce verbe a commencé à être utilisé à la suite d'un infinitif pour marquer le futur. Étymologiquement identique à la forme a du verbe avoir.

Suffixe qui indique la troisième personne du singulier du futur d’un verbe régulier.

jouera, finira, prendra.

Suffixe qui indique la troisième personne du singulier du passé simple d’un verbe du premier groupe.

joua, parla, aima.

Suffixe nominal servant à former des prénoms féminins.

Le fait d’avoir des prénoms qui finissent en a accroissait leur sentiment d’être singulières. Ce a les distinguait mais Gloria tirait un orgueil supplémentaire d’être partie intégrante du texte sacré de la messe. Les deux autres se vantaient d’échapper aux prénoms communs, les Alice, Georgette, Marie-Louise, Jeannette ou, pire, Albertine, Georgine, Omérine qu’on retrouvait dans la famille.

Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pp. 20-21


-u

-us (plural masculine)
-ue (singular feminine)
-ues (plural feminine)

Suffixe servant à former des adjectifs signifiant « caractérisé par, possédant », souvent avec une valeur intensive. Le radical est un substantif (parfois disparu en français moderne).


-logie

Via le latin -logia, du grec ancien -λογία, -logía, dérivé de λόγος, lógos (« parole, discours ») avec le suffixe -ία, -ía.

Les termes formés à l’aide de ce suffixe sont généralement basés sur des racines grecques mais ce suffixe est vivant avec des néologismes comme :
** accidentologie
** collapsologie
** kremlinologie
** tracéologie
** traductologie
** ufologie (anglais)
** victimologie

L'infixe o précède souvent le suffixe -logie.

Forme le nom d’une science, de l’étude scientifique d’un sujet.

16 mars 42 – Je fais de la logie (philo- et bio-), j’enseigne et j’attends le débarquement.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 202

La biologie est l’étude des êtres vivants.

La phrénologie prétendait pouvoir prédire les facultés ou dispositions de l’esprit humain depuis la conformation physique du crâne.

L’ophtalmologie est l’étude des yeux et des maux qui s’y rapportent.

Désigne le discours, qui se rapporte à l’étude scientifique d’un sujet.


-ment

Ce suffixe vient de l’ablatif mente du nom féminin latin mens, mentis (« esprit, faculté intellectuelle de l’esprit »). Ce nom suivait des adjectifs afin d’obtenir des compléments circonstanciels, signifiant « dans l’esprit de [ce que dit l’adjectif] » puis « manière de ». Mente fut ensuite réduit à l’état de suffixe -mente, jusqu’à prendre sa forme actuelle -ment. C’est le seul suffixe avec -ons / -on permettant de construire des adverbes comme à califourchon et à reculons.

Ce suffixe peut former un adverbe à partir d’un mot composé seulement si le noyau en est à la fin. Par exemple :

! Nom !! Adjectif !! Adverbe
|-
| chimie || chimique || chimiquement
|-
| biochimie || biochimique || biochimiquement
|-
| chimie organique || chimique organique
| style="text-align: center" | —
|}

En français courant, on peut créer assez librement des adverbes à partir de noms.
:* Une protection contre les maladies ordinateurement transmissibles.
:* Ce n’est pas marketing-ment correct.

Mais cet usage est presque limité aux locutions -ment parlant et -ment vôtre.

Suffixe adverbial. L’adverbe se construit généralement à partir du féminin singulier de l’adjectif correspondant ; mais il existe des exceptions, notamment pour les adjectifs terminés par une voyelle au masculin, par exemple vraiment, crûment, gentiment et confusément. Pour les adjectifs qui se terminent par -ant ou -ent, on les transforme respectivement en -amment ou en -emment, par exemple élégamment et évidemment, excepté quelques mots comme lentement, présentement et véhémentement.

Le suffixe -ment est ajouté au féminin de banal, ce qui donne l’adverbe banalement.


-ment

Du suffixe latin -mentum ajouté à la base verbale pour former des substantifs décrivant le résultat de l’action comme frangere - fragmentum ; arguere - argumentum, ou le moyen de cette action comme dans alere - alimentum. Dès le latin populaire tardif et en français, le suffixe est utilisé pour former des noms d’action.

Suffixe nominal permettant de former un nom d’action à partir de la troisième personne du subjonctif présent.

L’action correspondant au verbe pourrir est pourrissement.

On construit le substantif de battre sur la base de qu’il batte : battement.

Suffixe permettant de former un nom désignant un bruit. → voir :Catégorie:Bruits en français


-gone

(Date à préciser) Du grec ancien γωνία, gônia (« angle, coin »), apparenté à γόνυ, gonou (« genou »).

Eck

Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés

Pour un polygone ayant un assez grand nombre d’angles (environ 17 ou plus), on dit souvent polygone à n côtés ou polygone de n côtés, plutôt qu’un mot avec ce suffixe.

Qualifie une figure qui possède un certain nombre d’angles et le même nombre de côtés, le nombre étant indiqué par la racine grecque.

Un décagone possède dix angles.


-gone

(Date à préciser) Du grec ancien γόνος, gonos (« procréation »).

Qualifie un terme relatif à la reproduction ou à la filiation, dont le sens est précisé par la racine ou le préfixe.

Un épigone est un fils intellectuel, ou spirituel.


-gonie

(Suffixe 1) Du grec ancien -γονία, -gonia (« création ») que l’on trouve dans θεογονία (« théogonie »).

(Suffixe 2) Du grec ancien γόνος, gónos (« semence »)

Suffixe utilisé pour former un nom correspondant à une notion de création, de naissance, de genèse.


-gonie

Relatif à la semence, à des éléments ayant un lien avec une fonction de reproduction biologique.


-gène

Du grec ancien γένος, génos (« origine, naissance ») de γίγνομαι, gígnomai (« engendrer ») qui (comme le latin genus, gigno → voir indigène) donne de nombreux dérivés → voir Diogène, Eugène et homogène.

allogène

Autres mots non directement issus de ce suffixe

Un fumigène produit de la fumée.


-able

Du latin -abilis (« capable de »), suffixe formateur de noms sur la base de verbes en -are.

Noël Lynn Corbett, dans Langue et identité (1990), page 278, note la très grande productivité de ce suffixe (d’autres ouvrages font la même constatation), et indique que ce caractère de formation d’adjectifs à partir de verbes est même systématique au Québec (même avec des radicaux anglais), et cela avec un sens passif ou actif.

L’étude suivante va un peu dans le même sens, en montrant que cette possibilité est beaucoup plus large qu’on ne le pense habituellement : Nabil Hathout, Marc Plénat, Ludovic Tanguy : Enquête sur les dérivés en-able]

Le document suivant part aussi du principe que, au moins pour les verbes transitifs, la possibilité est systématique, et étudie les conditions qui font qu’il apparaît naturellement en pratique ou pas : J.-C. Anscombre, D. Leeman, La dérivation des adjectifs en « -ble » : morphologie ou sémantique ?, revue Langue française, 1994, volume 103, nᵒ 1, pages 32-44

Danielle Leeman et Serge Meleuc considèrent néanmoins qu’on ne peut pas forger d’adjectif en -ble à partir de n’importe quel verbe.

De même, le TLFi indique que seuls les verbes transitifs directs fournissent régulièrement des dérivés en -able, signalant que même dans cette catégorie, le suffixe -able/-ible est loin d’être toujours attesté. Les verbes intransitifs et transitifs indirects ne servent que très rarement de base à des adjectifs en -able/-ible. Michèle Noailly considère également que cette formation n’est possible qu’avec les verbes transitifs.

Dans certains cas, un dérivé négatif avec le préfixe in- est beaucoup plus commun que le mot de base affirmatif. Par exemple, intouchable est plus commun que touchable.

Sert à former des adjectifs à partir de verbes (ou très rarement à partir de noms).

Exprime la capacité ou la possibilité. On peut très souvent définir ce suffixe par le sens objectif (que l’on peut + infinitif) ou subjectif (qui peut + infinitif).

Passable, considérable.

Exprime l’obligation (ou l'interdiction).

Payable ; intouchable.


-ing

De l’anglais -ing, suffixe servant à former le participe présent et très utilisé pour exprimer l’action.

Ce franglais critiqué par René Étiemble a introduit une nouvelle consonne dans le système de sons français, la nasale vélaire \ŋ\.

Suffixe de mots anglais empruntés en français, généralement des noms exprimant une activité, un sport, etc.

Suffixe de mots prétendant être empruntés à l’anglais, mais qui sont en fait purement français.

Après avoir pris un peu de temps pour s’habituer à ce nouveau vocable, le cadre français a entrepris de mettre des « ing » partout, sans bien saisir la dimension idéologique et ridicule de cet assujettissement culturel.

Nicolas Santolaria, La Syndrome de la chouquette, Éditions anamosa, 2018, page 59


compatible

De l'adjectif (bas latin) compatibilis (sens identique) construit sur le verbe latin compati (« souffrir avec », « compatir ») du préfixe con- (« avec ») et du verbe pati (« souffrir»).

Étymologiquement, ce mot a donc tout à voir avec « sympathique » quoique leur sens actuel soit différent.

L’adjectif est parfois employé comme suffixe.
* macron-compatible


-derme

Suffixe les mots en rapport avec la peau.


-logue

Du grec ancien λόγος, logos (« étude »).

Mon rêve, c’était d’être musicologue.

Qui a rapport avec un type de discours.
#* Recherchez ce qui dans la scène appartient au dialogue, au monologue, à l’aparté.

Type de relation (valeur nominale), ou qui est en rapport avec un type de relation (valeur adjectivale).
#* Il a subi une greffe de moelle autologue.
#* La présidente a reçu son homologue brésilienne.


-anthrope

Du grec ancien ἄνθρωπος, ánthrôpos (« homme, être humain »).


-logiste

Dérivé de -logie, avec le suffixe -iste.

L’utilisation du suffixe -logiste a nettement diminué au profit de -logue. On peut le constater dans les dictionnaires du XIXᵉ siècle où la terminologie est plus proche de l'anglais actuel.

Mon rêve, c’était d’être biologiste.


-ois

De l’ancien bas vieux-francique -isk (-isch en allemand moderne), que l’on retrouve dans la racine latinisée de certains mots dérivés du germanique (→ voir franciscain, François et français) ou du latin -ensis (« habitant de ») (→ voir Carthaginois). → voir -ais

-oise (singular feminine)
-oises (plural feminine)
-oise (feminine)

Variante de -ais, suffixe servant à former des substantifs (majuscule initiale) ou des adjectifs (minuscule initiale) indiquant l’origine de la personne ou de la chose en question.

On devrait peut-être dire Montréalais; mais Montréaliste est le terme usité dans le pays. Québecquois a été reçu de tout temps et va très bien avec Iroquois et avec Canadois que l’on trouve dans les vieilles narrations.

Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G. H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, Note D, page 354


-ais

(Siècle à préciser) De l’ancien bas vieux-francique -isk (→ voir -isch en allemand moderne) que l’on retrouve dans la racine latinisée de certains mots dérivés du germanique → voir franciscain, François et français, ou du latin -ensis (« habitant de ») → voir Carthaginois issu du latin Carthaginensis.

(Note phonétique) La variante -ois était purement graphique. Il se prononçait \wɛ\ ou \ɛ\, la prononciation moderne en \ɛ\ était considérée comme populaire, impropre : En discours familier et dans les ruelles [on prononce ai] mais en parlant en public, il faut prononcer les François, Anglois, Hollandois, Polonnois — (Patru) Au dix-huitième siècle, -ois a commencé à se prononcer \wa\. C’est en 1835 que l’Académie française réforme son usage, auparavant prescriptif de la finale -ois pour écrire en -ais ce qui se prononçait ai.

(Note sur la féminisation) Le francique -isk se réduit régulièrement à -ès (→ voir francès en catalan) français faisait franceis en ancien français et aurait dû avoir un féminin en -esche, -aiche → voir frais et fraiche mais tôt assimilé à -ois de -ensis, il est tôt régularisé en -aise.

Suffixe servant à former des adjectifs, des noms masculins d’habitants et des noms de langues dérivés d’un nom propre géographique (ville, région, pays).


-ais

Suffixe qui forme la première personne de l’imparfait indicatif.


-ien

-iens (plural masculine)
-ienne (singular feminine)
-iennes (plural feminine)
-éen
-éien

abélien

En lien avec une personne (réelle, fictive ou mythologique)

Indique une idée d’origine et sert à former des adjectifs, des noms d’habitant et des noms de langues dérivés d’un nom propre géographique (ville, région, pays, planète).

Utilisé pour former des adjectifs et des noms ayant pour origine un personnage célèbre, dont l’œuvre induit une filiation.


-ain

Du suffixe adjectival latin -anus dont sont également issus -an et -en.

Suffixe servant à former les adjectifs et les noms d’habitants masculins de quelques continents, pays, provinces et villes.

Suffixe servant à former un certain nombre d’adjectifs masculins.

Suffixe marquant l’ancien cas régime de quelques noms féminins.

nonain versus none, et d’autres encore.


-isme

Du latin -ismus, du grec ancien -ισμός, -ismós.

Utilisé pour former un nom correspondant à une doctrine, un dogme, une idéologie ou une théorie, qu'elle soit religieuse, politique ou scientifique.

communisme, fascisme, libéralisme, capitalisme, hédonisme, darwinisme, christianisme, islamisme, royalisme, judaïsme, bouddhisme, taoïsme, national-socialisme

Utilisé pour former un nom correspondant à une qualité ou un état constaté.

analphabétisme, anachronisme, professionnalisme

Utilisé pour former un nom correspondant à un comportement, une particularité, une maladie.

narcissisme, mimétisme, somnambulisme, saturnisme, donjuanisme, autisme

Pour désigner une forme de discrimination.

sexisme, racisme, antisémitisme, classisme, validisme, âgisme

Utilisé pour former un nom désignant une catégorie de mot ou de tournure linguistique.

anglicisme, belgicisme, québécisme, canadianisme, barbarisme, biblicisme, gallicisme

Utilisé pour former un nom désignant une activité sportive, professionnelle.

cyclisme, alpinisme, journalisme, secourisme


-asse

(Suffixe 1) De la désinence de la 1ʳᵉ personne du singulier du subjonctif imparfait latin -ssem.

(Suffixe 2) Équivalent de -ace et -as, il est issu : du latin classique -acea, -acia en latin vulgaire ; de la racine latine par l’intermédiaire de l’espagnol ou de l’italien.

Désinence de l’imparfait du subjonctif de la 1ʳᵉ personne du singulier des verbes du 1ᵉʳ groupe.

Que j’apportasse.


-asse

Suffixe utilisé pour former des noms ou des adjectifs à nuance péjorative.


-iste

Du latin -ista, lui-même issu du grec ancien -ιστής, -istês

Suffixe adjectival correspondant à -isme.

Peinture cubiste.

Suffixe substantif, servant à former un nom correspondant à un métier, ou à un adepte d’une activité, d’une idéologie, ou d’une théorie.

Un(e) damiste : personne pratiquant le jeu de dames.

Un(e) violoniste : personne qui joue du violon.

Un(e) alpiniste : personne pratiquant l’alpinisme.

Un(e) communiste : personne soutenant le communisme.

Un(e) linguiste : personne spécialisé en linguistique.

Saloniquiste, Briviste, Tulliste.


-erie

(XIIᵉ siècle) -erie concurrence -ie ; (XVIᵉ siècle) -erie a totalement supplanté -ie. Deux étymologies possibles :

Composition de -ier et -ie → voir cheval, chevalier et chevalerie, « état du chevalier », → voir tuile, tuilier et tuilerie, « lieu où travaille le tuilier ».

Composition de -er et -ie → voir chanter et chanterie, → voir tricher et tricherie.

-erei

pour former le nom d’un local associé à une activité

-erei

pour former un nom indiquant la caractéristique

-ery

Suffixe utilisé pour former le nom d’un local ou d’un commerce associé à une activité souvent professionnelle ou industrielle.

boulangerie, briqueterie, épicerie, parasolerie, peausserie, vitrerie, animalerie, lunetterie

Suffixe utilisé pour former un nom indiquant la qualité de, la caractéristique de.

ânerie, cochonnerie, connerie, fourberie, duperie, vacherie

Suffixe utilisé pour former un nom indiquant une notion de collection, de batterie.

argenterie, batterie, boutonnerie, cavalerie

Suffixe utilisé pour former un nom indiquant une notion d'activité.

La seule chose qui, outre Gide, nous avait rapprochés était l'appareil dentaire dont, tous deux, nous étions affublés […]. Quelque jour, lors d'une giderie, en classe de permanence – j'appelle « giderie la lecture clandestine, en aparté, d'un passage de mon maître –, j’avais tenté de poser un baiser sur sa joue […].

Yann Moix, Reims, Grasset, « Le livre de poche », 2019, page 208


-nome

Forme des substantifs relatifs à la loi.


-pathie

Issu par dépréfixation de apathie, empathie, sympathie, etc., eux-mêmes du grec ἀπάθεια, apatheia, ἐμπάθεια, empatheia, συμπάθεια, sumpatheia, etc. ; voir -pathe.

Suffixe utilisé pour désigner des sentiments ou attitudes.

Suffixe utilisé pour former des noms d'affections (de pathos, affection) ou de maladies (de pathê : maladie). → voir acropathie

adénopathie inflammatoire l.f. (…) Modification de la structure d'un nœud (…) Étym. gr. adên : glande ; pathê : maladie

Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine :adénopathie inflammatoire, 2020

Suffixe utilisé pour former des noms de thérapies (de pathos, souffrance, douleur). → voir homéopathie


-phile

(Date à préciser) Du grec ancien φίλος, phílos (« ami, personne qui aime »). Note : ce suffixe est sorti d’un usage savant pour former des mots du domaine quotidien → voir cartophile, cinéphile, discophile et téléphile.

Suffixe utilisé pour former un mot correspondant à une notion de passionné, d’ami de, d’amateur de ou d'attirance pour…

Anglophile, germanophile, indophile

Bibliophile

Bédéphile, minéralophile, tégestophile

Muséophile, téléphile

Anémophile, sciaphile, nitrophile

Relatif à une attirance pathologique, à un gout pervers.

Nécrophile, algophile, pédophile

Hémophile, spasmophile


-phobie

Du grec ancien φόβος, phóbos (« effroi, peur »).

Utilisé pour donner un nom correspondant à une notion de peur, de crainte, d’angoisse par rapport à quelque chose ; une phobie.

Acrophobie.

Utilisé pour former un nom correspondant à une notion de mépris, d’aversion, de haine, de rejet voire de discrimination envers quelque chose ou quelqu’un.

Anglophobie.

Utilisé pour former un nom correspondant à une notion de répulsion quelque chose (souvent dans un sens biologique, chimique ou physique).


-phobe

Du grec ancien φόβος, phóbos (« fuite éperdue, peur, effroi »).

Élément qui signifie « qui craint », il sert à former des adjectifs ou des noms qui définissent un individu qui manifeste cette peur, cet effroi.

arachnophobe ; rupophobe.

Utilisé pour former des adjectifs ou des noms qui définissent un individu qui manifeste du rejet, de la haine, de la discrimination.

transphobe ; islamophobe.

Appliqué également à certains phénomènes biologiques, chimiques ou physiques pour exprimer une relation de répulsion.

hydrophobe ; lipophobe.


-arque

Du grec ancien ἀρχός, arkhós (« maître, chef, dirigeant »).

Utilisé pour former un nom correspondant à une notion de pouvoir, de chef de.


-philie

Du grec ancien φιλία, philia (« amitié »).

Suffixe utilisé pour former un nom désignant l’amour de quelque chose, ou une attirance vers quelque chose, ou une passion à propos de quelque chose.

Suffixe servant à former des noms de maladie, également à partir de la notion d’attirance.


-culture

Suffixe utilisé pour former un nom correspondant à une notion de culture ou d’élevage.


-phage

Du grec ancien φάγος, phágos (« mangeur »).

Qui se nourrit de (indique une habitude alimentaire)

entomophage — qui se nourrit d’insectes

hématophage — qui se nourrit de sang

xylophage — qui se nourrit de bois

Qui se nourrit de manière (indique une façon de manger, de s'alimenter)

tachyphage — qui mange rapidement

bradyphage — qui mange lentement

L'animal vorace peut être qualifié d'adéphage, tandis que les comportements alimentaires vont du boulimique à l'anorexique.

Société zoologique de France, Bulletin de la Société zoologique de France: Volume 108, 1983

chronophage — qui prend trop de temps

téléphage — qui regarde trop la télévision

livrophage — qui lit beaucoup de livres

aérophage — qui avale de l'air

saliophage — qui avale sa salive

Pécus considère également les chevaux tiqueurs, aérophages et saliophages , comme des dégénérés.

P. Dechambre,Traité de zootechnie, 1914, p. 73

(Sens figuré) Qui mange, dévore (qui consume, ronge, détruit).

lithophage — qui ronge la pierre.

sarcophage — qui consume le corps

xylophage — qui dévore le bois (pas pour se nourrir)

(Sens figuré) Qui mange, s'attaque à (par extension, qui est contre)

basiléophage — qui s'attaque aux rois

négrophage — qui est pour l'esclavagisme des noirs

curophage — qui s'attaque aux curés

(Cytologie) Qui est relatif aux macrophages.

macrophage — celluleimmunitaire de grande taille, douée de phagocytose.

lipophage — macrophage contenant des particules lipidiques.

mélanophage — macrophage contenant des granules de mélanine.

coniophage — type de macrophage présent au niveau des alvéoles pulmonaires.

Qui est relatif aux phages (bactériophages).

cyanophage — type de phage qui infecte les cyanobactéries.

antiphage — qui est contre les phages (ex : défense antiphage des bactéries).

miniphage — phage reconstruit à des fins expérimentales, n'ayant gardé qu’une partie de ses fonctions.

Qui est relatif à la fonction d'alimentation, à l'action de manger.

L’œsophage. Il s’agit d’un tube allant de la bouche à l’estomac. La paroi de l’œsophage est tapissée de muscles qui se contractent pour pousser les aliments dans l’estomac.

Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 33


-s

Du latin -os (accusatif pluriel des noms masculins) ou -as (accusatif pluriel des mots féminins), le o est tombé dans les mots masculins et est devenu -es pour les mots féminins (de même que -a est devenu -e).

Muet en fin de phrase (sauf si le s est prononcé dans le mot final, comme par exemple as ou stimulus) et devant une consonne. Une liaison, prononcée \z\, devrait être faite lorsque le mot suivant commence par une voyelle. Cette liaison n’est pas toujours d’usage.

Morphologiquement parlant, le nombre (singulier ou pluriel) en français est montré par un déterminant plutôt que par le suffixe qui est inexistant à l’oral.

Indique le pluriel de la majorité des noms et des adjectifs.

Les maisons sont grandes pour recevoir les visiteurs.


-s

Indique la deuxième personne du singulier dans beaucoup de conjugaisons.

Tu finis ta soupe et ensuite tu iras jouer.


-ette

-et

Suffixe utilisé pour former des noms en rapport avec une forme plus petite d’un objet

-atte

Suffixe utilisé pour former des noms féminins en rapport avec une forme plus petite d’un objet. Souvent utilisé dans une visée hypocoristique.

Sur une note plus sérieuse, cette crisette n’est pas anodine pour autant.

Josée Legault, Qui a (vraiment) peur d’Émile Bilodeau?, Le Journal de Québec, 21 juin 2023

«Le grand âge ne peut plus se contenter de réformettes. Ce qu’il faut, c’est un véritable sursaut national!»

Richard Martineau, Le tsunami gris va frapper!, Le Journal de Montréal, 8 octobre 2024

Suffixe utilisé pour former des noms qui expriment une imitation de quelque chose.


-cratie

Suffixedérivé de -crate, avec le suffixe -ie.

Sert à former un nom en rapport avec un pouvoir.

La démocratie est le pouvoir du peuple.


-crate

Du grec ancien κράτος, kratos (« force, pouvoir »).

Sert à former un nom désignant un individu en rapport avec un pouvoir.


-ium

Du latin -ium ; sont empruntés à l’anglais -ium : aluminium, américium, berkélium, palladium, plutonium, silicium, sodium, strontium, etc.

Désigne un élément chimique (pour les métaux pour la plupart mais aussi certains non-métaux).

Suffixe utilisé pour créer des noms de matériaux imaginaires.


-gamie

Suffixe correspondant à une notion de mariage, d’union sexuée ou sexuelle, d'accouplement.


-game

Du grec ancien γάμος, gámos (« union, mariage, union charnelle »).

Suffixe adjectival (souvent substantivé) utilisé pour former des noms correspondant à une notion de mariage, d'union ou de sexualité.


-algie

Suffixe formant un nom correspondant à une notion de douleur, de souffrance, de maladie.


-logique

Suffixe -ique accolé à un nom en -logie ou en -logue.


-iatre

Du grec ancien ἰατρός, iatrós (« médecin »).

Utilisé pour former un nom de soignant, de médecin.


-iatrie

Du grec ancien ἰατρεία, iatreía (« cure, soin »).

Suffixe utilisé pour former un nom désignant une spécialité médicale dans les cas où le radical en -iatre n’existe pas.


-âtre

De l’ancien français -astre, du latin -aster.

Suffixe utilisé pour former des adjectifs avec le sens de « un peu, pas tout à fait ».


-lâtrie

(Siècle à préciser) Du latin latria, lui-même du grec ancien λατρεία, latreia (« service de mercenaire », par métaphore « adoration »), du grec ancien λατρευς, latreus (« serviteur »), à mettre en rapport avec le mot latin latro, latronis (« soldat mercenaire grec »).

Suffixe utilisé pour désigner l’adoration de quelque chose, souvent au sens péjoratif.


-génie

Du grec ancien -γένεια, -géneia ^([1]) (voyez -gène et -ie) ; les mots Iphigénie, eugénie, androgénie sont issus du grec ancien. Le suffixe est concurrencé par -genèse (le grec κοσμογένεια, kosmogéneia fait cosmogénie, cosmogenèse).

Suffixe utilisé pour former un nom signifiant « qui engendre », « qui génère » l’état ou la chose définie par le radical du mot.


-ace

Équivalent de -asse et -as, il est issu :

Du latin classique -aceus, -acia en latin vulgaire. Le latin classique -ax, acis nous ayant par ailleurs donné des adjectifs en -ace comme fugace, pugnace, loquace, vorace, etc.

De la racine latine par l’intermédiaire de l’espagnol ou de l’italien.

Suffixe utilisé pour former des noms ou des adjectifs comportant une notion péjorative.


-ade

Emprunts de diverses langues dont l’occitan -ada, l’espagnol -ada, l’italien -ata, eux-mêmes dérivés du latin -ata, qui donne par ailleurs -ée en langue d’oïl, exprimant le résultat accompli d’une action. Les mots en -on doublent le n : citronnade, colonnade, cotonnade, rognonnade, etc., sauf cantonade, cassonade, limonade et oignonade.

Utilisé pour former des noms comportant une notion de collectif.

peuplade

Utilisé pour former des noms de plats cuisinés, de recettes.

brandade, grillade

Utilisé pour former des noms de boissons.

orangeade, limonade

Utilisé pour former des noms comportant une notion d’action, ou relative au résultat de l’action.

débandade, dégringolade, échalade, fanfaronnade, noyade

Utilisé pour former des noms de construction.

arcade, barricade, colonnade, palissade

Utilisé pour former des noms comportant une notion poétique, un sentiment de belle parole.

aubade, tirade

Utilisé pour former des noms de comportement typique.

papinade, arlequinade


-grade

Suffixe utilisé pour former des noms associés à une notion de marche.


-esque

(XVIᵉ siècle) Emprunt à l’italien -esco, plus rarement de l’espagnol (mauresque, moresque, plateresque, churrigueresque), dérivé du bas-latin -iscus et probablement d’origine germanique → voir -isch.

Suffixe utilisé pour former des adjectifs qui indiquent une caractéristique, une ressemblance, une qualité, souvent à partir d’un radical issu d’un nom propre (pour décrire un lieu ou encore un style artistique ou politique).

Le corpus des dérivés en -esque comprend bien quelques cas où une même base donne deux dérivés distincts (comme Berni >berniesque ou bernesque, patchouli > patchouliesque et patchoulesque, Hersant >hersantesque ou hersanesque, toboggan > tobogganesque ou toboggantesque, canular >canularesque ou canulardesque). On pressent donc bien que, comme le reste de la phonologie, la morphophonologie est un lieu de variations.

Marc Plénat, « Quelques thèmes de recherche actuels en morphophonologie française », dans Cahiers de lexicologie 77, 2000

Ces constructions néologiques en -esque ne sont d’ailleurs pas rares dans la littérature. Le maître absolu en la matière, i.e. [sic] l’invention de tels adjectifs, est sans aucun doute Claude Simon. En effet, selon Rebollar (1993), cet auteur en emploie plus de 35 dans son œuvre, dont très peu sont répertoriés dans le dictionnaire Le Robert […]

1=Fabienne H. Baider & Henriette Gezundhajt, Le Suffixe -esque : Grammaticalisation de l’atypique, Linguistik online 19, 2/04


-onner

Suffixedérivé de -on, avec le suffixe -er.

chanter > chantonner.


-technie

Du grec ancien τέχνη, tekhnê (« art, métier »).

Suffixe utilisé pour former des noms d'arts de sciences.


-atif

Variante de -if, -at du latin -atus faisant partie du radical verbal ou nominal éludé en français.

-atifs (plural masculine)
-ative (singular feminine)
-atives (plural feminine)

Suffixe adjectival formant des adjectifs à partir des racines de verbes du 1ᵉʳ groupe.

Bourrer donne bourratif.

Suffixe adjectival formant des adjectifs à partir des noms.

Qualité donne Qualitatif.


-el

-els (plural masculine)
-elle (singular feminine)
-elles (plural feminine)

Suffixe adjectival. Variante de -al → voir annuel, latin médiéval annualis.


-el

ratel, rat


-age

Du suffixe latin -atĭcus ou -atĭcum, ex. viaticum qui a donné voyage. Ce suffixe -atĭcus à l'origine composé de -atus et -icus, connut un développement prodigieux en latin populaire.

Le suffixe latin est essentiellement adjectival : salvaticus donne sauvage, umbraticus (« qui vit dans l’ombre », de umbra) a donné ombrage (« ombreux ») encore adjectif en ancien français. Les adjectifs qui en relevèrent étant tous plus ou moins substantivés, il a pris le sens « ensemble des caractères relatifs au [subst. de base] » ou celui de « collection des choses qui en font partie ».

-age

Terminaison qui indique surtout les substantifs

Les mots se finissant en -age sont habituellement masculins. Les exceptions sont cage, énallage, hypallage, image, nage, page, plage, rage, saxifrage (qui ne dérivent pas du suffixe).

Nom dérivé d’un verbe : indique l’action du verbe, parfois le résultat de l’action.

Par exemple, aborder donne abordage, raser donne rasage, emboutir donne emboutissage, etc.

Nom dérivé d’un substantif
apporte une notion de collectivisation.

Feuille — feuillage.

Outil — outillage.

Poil — pelage.

indiquant un état, une condition, une relation avec un groupe.

Esclave — esclavage.

veuve — veuvage.

Nom dérivé d’un substantif
indique un rapport avec un lieu

chaussée — chausséage.

marais — marécage.

pays — paysage.


-vore

(Date à préciser) Du latin voro (« avaler, dévorer »).

Les animaux frugivores mangent des fruits.

Les animaux insectivores mangent des insectes.

Les animaux carnivores mangent de la viande.

Les animaux omnivores, comme l’Homme ou le cochon mangent de tout.

Le secteur le plus énergivore est l’industrie chimique, suivi de la métallurgie et fabrication de produits métalliques.

« Les entreprises en France, Consommation d’énergie dans l’industrie », Insee, 01/12/2021

Si certains, parmi les internautes de sont devenus des médiavores au fil de la décennie, presque tous avouent avoir été hypnotisés par les images des attentats, tragiques, diffusées en boucle.

« Il y a dix ans... “C'est la fin du monde! Allume ta télé!” », L’Express.fr, 11 septembre 2011

La banque est trop papivore.

Serge Chagnoleau, L’écologie au bureau, 1992

De plus en plus de personnes deviennent des écovores pour réduire leur empreinte écologique.

Je suis bien loin d’être crudivore. J’ai un régime flexivore, c’est-à-dire que, la plupart du temps, je mange végétarien ou végétalien mais que de temps en temps, je mange du poisson ou de la viande.

Qui avale, dévore, engloutit (par extension, qui fait disparaître, détruit, consume)

Le bon était, à l’origine, de 105 francs ; le faussaire, en effaçant la mention à l’aide d’une substance que l’on nomme encrivore, l’a transformé en un bon de 5000 francs, dont il a fait la négociation.

Henri de Parville, Journal des débats, feuilleton, 2ᵉ page, 3ᵉ colonne

Avez-vous une machine à laver chaussettivore ? La mienne en fait une consommation ! ! ! AIE AIE AIE !!!

Roby, Yahoo Questions Réponses : Éducation : Futilités, 2008

Si innocentes que fussent les premières applications de son industrie, elles devaient néanmoins l’amener à des recherches plus sérieuses, qui l’occupèrent dans la suite, et dont le premier résultat fut l’invention de cette "pipe fumivore hygiénique, pour fumeurs délicats de la poitrine et autres", qui resta longtemps exposée à la devanture du pharmacien.


-eur

Du latin -tor qui donne -our en ancien français, puis -eur en moyen français.

Suffixe nominal désignant une personne ou un appareil impliquée dans une action. Il se construit à partir du participe présent d’un verbe :

chanter + -eur → (chant-ant) → chanteur.

emboutir + -eur → (emboutiss-ant) → emboutisseur.

boire + -eur → (buv-ant) → buveur.

cuire + -eur → (cuis-ant) → cuiseur.


-eur

Du latin -or ; certains mots latins en -or sont devenus masculins (honneur, amour, labeur) et les dérivés en -eur sont fréquemment masculins en ancien français mais une réfection sur le féminin a été entreprise au seizième siècle.

Suffixe nominal désignant la qualité. Il se construit à partir d’un adjectif.

ample + -eur → ampleur.

grand + -eur → grandeur.

long + -eur → longueur.


-ation

Les noms formés avec ce suffixe sont de genre féminin.

créer : création

deminéraliser : déminéralisation


-tion

Variante de -ation par la voyelle de la racine du mot qui le précède.

Paru ; parution.


-archie

Du grec ancien ἄρχω, árkhô (« commander »).

Suffixe formant un nom correspondant à une notion de régime politique, ou une théorie.


-graphie

Forme un nom correspondant à une notion d’écriture, de dessin, ou d’image.

La télégraphie consiste à utiliser un télégraphe pour produire des télégrammes.


-cole

Emprunté au suffixe du latin -cola, issu du verbe colere (« cultiver », « habiter », « rendre un culte »).

Utilisé pour former des adjectifs correspondant à une culture, un élevage, une production.

piscicole, élevage de poissons

Utilisé pour former des noms et adjectifs correspondant à une habitation, un habitat.

cavernicole, habitant des grottes

Utilisé pour former des noms et adjectifs correspondant à une adoration, un culte.

déicole, adorateur d’une divinité


-et

Suffixe qui sert à former le diminutif de substantifs masculins ou d’adjectifs au masculin (ou parfois un diminutif masculin d’un substantif féminin).


-et

Terminaison de la troisième personne du singulier de certains verbes du troisième groupe.

Il met, il admet, il commet.


-chore

(Date à préciser) Du grec ancien χώρα (« emplacement, place, intervalle).

Indique une dispersion des graines, des spores…


-phone

(Date à préciser) Du grec ancien φωνή, phônê (« voix »).

Suffixe les mots en rapport avec le locuteur d’une langue.

Forme des mots en rapport avec la prononciation.

Suffixe les mots en rapport avec un instrument de musique ou un appareil sonore.


-ique

Du latin -icus (« relatif à, qui est propre à »)

Du grec ancien -ικός, -ikos (« relatif à, qui est propre à ») importé en français via le latin, le latin scientifique ou directement du grec ancien dans la langue scientifique.

Par substitution au suffixe équivalent dans les emprunts aux langues étrangères : -isch : autistique, -ic : psychédélique, -ico : macaronique, etc.

Suffixe utilisé pour la constitution d’un adjectif à partir d’un nom et signifiant « relatif à cette chose, propre à cette chose ».

Suffixe utilisé pour décrire une molécule possédant un atome d’hydrogène mobile, lui conférant des propriétés acides (acide acétique, acide sulfurique, acide chlorhydrique...). Utilisé aussi pour les alcools (alcool éthylique, alcool propylique...), les anhydrides (anhydride carbonique…), les éthers (éther éthylique…) et autres, pour décrire des produits résultant de la transformation d’un acide.

Suffixe utilisé pour la constitution d’un substantif, soit par substantivation de l’adjectif (→ voir botanique et politique) soit sur une base propre.


-gramme

Du grec ancien γράμμα, grámma (« signe, écrit »), voir -graphe.

Attention : Dans les dérivés du nom gramme (unité de mesure), comme milligramme, le morphème gramme est une racine et non un suffixe.

Indique une relation avec un signe graphique, un mode d’écriture, un dessin, un graphique.

Votre électrocardiogramme ne montre rien d’anormal.

La bidulographie consiste à utiliser un bidulographe pour produire des bidulogrammes.


-scope

Du grec ancien σκοπέω, skopéô (« observer »).

Suffixe utilisé pour former des noms d’appareils d’observation, généralement en vue d’alimenter une démarche d’analyse.


-ard

Du vieux-francique hard (« dur, fort ») (→ voir hardi, hard en anglais), ce suffixe entre tout d’abord dans la composition des prénoms germaniques (Bernard, Richard, Gérard) avant de s’appliquer aux noms communs.

-ard

Sens nᵒ 2 (Note plaisante, populaire ou argotique)

-ard

Sens nᵒ 3 (Appartenance, lien avec une activité, etc.)

La frontière entre ces catégories est parfois fluctuante et la connotation péjorative contamine souvent les autres sens.

Certains mots sont dérivés d'un nom propre comme riflard, corbillard, bénard, brocard dans le sens juridique, jacquard, pommard, renard, ou saint-bernard.
Certains mots sont formés par néologisme, comme grenouillard en 1798.
Enfin, il faut bien distinguer les mots dont la finale -ard dérive d'une autre langue:

langues dites latines
:** catalan ou basque: isard
:** l’italien : guépard (lui-même du latin pardus)
:** le francique : dard, étendard, fard, renard
:** l’ancien français : égard (de es-garder)
:** le provençal : cagnard (« violent soleil »), patard

l’anglais : balbuzard (mais lui-même du français busard !), blizzard, bollard, hagard, hard, pilchard, yard

le latin : lard, léopard, lézard, liard, lombard, molard ou mollard au sens « colline », nard, tard
:** et les mots composés dérivés couche-tard, lève-tard, retard

Exemples :bâtard, bavard, binoclard, bondieusard, braillard, cabochard, capitulard, chauffard, clochard, combinard, connard, cornard, cossard, couard, criard, cumulard, flemmard, fouinard, froussard, gueulard, jobard, loubard, mouchard, nullard, pantouflard, papelard au sens hypocrite, pétochard, pleurnichard, pochard, poissard, polard au sens polarisé par le travail, revanchard, richard, ringard, salonard ou salonnard, salopard, scribouillard, snobinard, soiffard, soulard ou soûlard, tocard, trouillard, tubard, vachard, vantard, viandard, vicelard, vasouillard

Donne une note plaisante, populaire, voire argotique.

Exemples :bobard, bonnard (mais il a aussi un sens péjoratif), brocard au sens « moquerie », chiard, clébard, cocard au sens familier d’« œil tuméfié », costard, débrouillard, démerdard, égrillard, fendard, franchouillard, furibard, gnard, mignard, mitard, molard ou mollard au sens « crachat », moutard, nanard, nibard, papelard au sens « papier », peinard ou pénard, pendard, pinard, plumard, poupard, rigolard, rondouillard, roublard, sauciflard, testard, tortillard, veinard

Indique l’appartenance, le lien avec une activité, un objet, une époque, un lieu, un mouvement ou une cause à laquelle on adhère. Utilisé pour former certains gentilés.

Exemples :bagnard, banlieusard, blédard, briard, briscard, broussard, cagoulard, campagnard, camisard, charognard, chevillard, chamoniard, classard, communard, coquillard, cyrard, dégonflard, débrouillard, dreyfusard (et antidreyfusard), flottard, fouettard, geignard, goguenard, lignard (Infanterie de ligne ou ligne électrique), maquisard, montagnard, motard, paillard, pillard, pistard, quarante-huitard, routard, savoyard, smicard, smigard, soixante-huitard, sorbonnard, soudard (de soude = solde), taulard, thésard, tignard, zonard

Heyriard, Heyriarde, Houchard, Houcharde

Exemples :brocard au sens « jeune chevreuil », broutard, busard, canard, chocard, cocard dans un sens ancien, épaulard, homard (par imitation), huard, oreillard, pouillard, têtard

Exemples :bêchard, billard, brancard, brassard, brouillard, buvard, corbillard, cuissard, dossard, étendard (senti comme dérivé de étendre), faucard, fayard, feuillard, flambard « charbon à demi consumé », grisard (1. Peuplier blanc. 2. Grès), gueulard au sens technique, milliard, œillard « œil d’une meule », pelard, pétard, placard, puisard, reniflard « soupape de chaudière à vapeur », riflard (rabot, le sens argotique « parapluie » a pour origine un nom de personnage), soufflard « jet de vapeur d’eau dans une région volcanique », vasard « fond de sable mêlé de vase »


-scopie

Sert à désigner une observation, un examen généralement fait au moyen d'un appareil dont le nom se termine par -scope.


-ible

Caractérise la capacité : susceptible de.


-ide

Du grec ancien εἶδος, eîdos (« forme, aspect »).

Suffixe taxinomique désignant des niveaux supérieurs dans la classification phylogénétique : embranchement, classe, ordre, plus rarement, famille d’animaux (→ voir -idé). Le radical désigne l’animal-type du groupe ou une de ses caractéristiques.


-ide

Suffixe patronymique issu du grec ancien -ίδης, -ídēs par l’intermédiaire du latin -ides.

Suffixe patronymique adjectival ou nominal et masculin pluriel, désignant une lignée, une dynastie, le radical étant le plus souvent le fondateur.


-ide

Suffixe patronymique issu du grec ancien -ίς, -ίδες, -ís, -ídes par l’intermédiaire du latin -is, -idis.

Suffixe patronymique adjectival ou nominal et féminin désignant un ensemble ou un élément issu de l’ensemble.


-y

Suffixe toponymique fréquent dans le nord de la France.


-nyme

Du grec ancien ὄνυμα, ónuma (« nom » ; voir -onyme).


-isation

Dérivé de -iser, avec le suffixe -ation.

Variante de -ation, généralement usité quand le verbe en -iser correspondant à l’action impliquée est inexistant.


-pare

Du latin parere (« engendrer ») → voir oviparus.

Utilisé pour former des noms correspondant à une notion de naissance, d’engendrement.


-ane

Suffixe utilisé, avec -an, pour des gentilés ou pour adapter un nom d’agent résultant d’un emprunt, notamment en constituant la forme savante de -ain, -aine (issus régulièrement du latin -anu(m)), mais aussi des emprunts à l’occitan, à l’italien, à l’espagnol et d’autres langues.


-ane

Utilisé pour décrire un composé chimique organique ne possédant aucune double liaison entre les atomes de carbone.

Dans la série des alcanes : méthane, éthane, propane, butane, etc.

Dans la série des cycloalcanes : cyclopropane, cyclobutane, cyclopentane, cyclohexane, etc.


-fier

Du latin facere (« faire ») qui, préfixé et par alternance vocalique, donne des composés en -ficio, -ficere qui évoluent vers une forme en -fire en français (→ voir confire et suffire). Les formes en -fier sont issues de composés latins en -fico, -ficare (→ voir magnifier, modifier, rectifier et terrifier). La langue s’étant habituée, dans les composés latins, à la présence d’un -i-, a fait -ifier, beaucoup plus fréquent dans la construction de composés, laissant à -fier le soin de suffixer les verbes dont le radical se termine par un i. Le suffixe -ifier a parfois supplanté l’original latin, on a ainsi bon-ifier en remplacement de bene-facio et on a conservé bénéfique, de beneficus.

Faire en concordance ou en relation avec.

nazifier, rendre nazi.


-ification

Du latin facere (« faire »), sur la base de nombreux substantifs dérivés du latin → voir purification, sanctification et justification, etc.

Le latin dérive son suffixe du génitif de l’adjectif substantivé : boni-fico est proprement « faire du bien ». De là, boni-ficus (« faisant du bien, bienfaisant »).

Le français ayant depuis longtemps élidé les désinences latines, et parce qu’on fait aisément le lien entre pur → purification, juste → justification, nid → nidification, le suffixe est perçu comme -ification en réintégrant la désinence -i du génitif latin.

Exprime l’action de rendre une chose telle que l’exprime le formant initial.


-osité

Du latin -ositas composé de -osus qui donne -eux en français et -itas qui donne -ité en français.

Suffixe utilisé pour former des substantifs à partir d’adjectifs se terminant par -eux.


-ure

(Suffixe 1 & 2) Du latin -ura qui, en latin, s'ajoute au participe passé du verbe. Dans quelques mots, c'est le participe passé (couvert, couverture), où l'ancien participe passé (mors, morsure) qui sert de base au suffixe. En ancien français, le \t\ est tombé, dans quelques mots, la forme latine savante -ature s'est maintenue ou a été renouvelée avec un sens différent → voir fil, filer, filure et filature.

(Suffixe 3) Du grec ancien οὐρά, ourá (« queue »).

Le radical est un adjectif et le suffixe indique un état.

droit → droiture.

Le radical est un nom commun et le suffixe a une valeur collective, indique un ensemble.

dent → denture.

Indique un lien abstrait avec le substantif de base.

nerf → nervure.

Le radical est un verbe et le suffixe indique une action, le résultat de cette action, la procédure pour obtenir ce résultat. Il fonctionne souvent en dissimilation sémantique par rapport aux synonymes -age, -ment, -tion :

balayer → balayure ↔ balayage.

boursoufler → boursouflure ↔ boursouflement.


-ure

Désigne un sel d’acide binaire (ou hydracide), par opposition aux sels d’acides ternaires (ou oxacides), suffixés en -ite ou -ate.

Le chlorure de sodium, le sulfure de fer.

Désigne l’anion qui correspond à l’acide.

un ion bromure, sulfure.


-ure

Sert à former des mots en relation à la queue d’un animal ou la tige d’une plante.


-phore

Du grec ancien φορός, phorós (« porteur »).


-man

À ne pas confondre avec le suffixe -mane comme dans pyromane ou mythomane.

Les mots construits à l’aide de ce suffixe sont souvent de faux anglicismes ou considérés comme incorrects en français.

Pour désigner une personne en relation à une discipline, une notion, un objet, un animal.


-èdre

Du grec ancien ἕδρα, hedra (« siège, base », et par extension « face d'un solide »).


-itude

Du latin -tudo servant à former des noms abstraits à partir d’adjectifs ou de radicaux verbaux, lequel avait évolué phonétiquement vers des suffixes en -une ou -ume (→ voir amertume et coutume). Il a été réemprunté sous sa forme plus proche du latin d’origine (dès le XIIᵉ siècle) comme suffixe formant basé sur des radicaux latins ou pseudo-latins. Le nombre d’emprunts du suffixe en français est peu nombreux et s'est beaucoup réduit aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, mais il persiste en psychologie et philosophie.

beaufitude

attitude revendiquée, en opposition à l’état intrinsèque

berbéritude

état oppresseur ou d’enfermement imposé dans un groupe social

altitude

vocabulaire scientifique précis, relatif à un état ou une qualité

Le suffixe -itude s’utilise principalement pour les radicaux adjectivaux d’états avec une finale en [t]. Pourtant on le retrouve aussi sur d’autres finales muettes.

Il se réduit à -tude avec le même usage pour les radicaux en -i(e) [i] ou -it(e) [i(t)], ou en -et/-ète [ɛ(t)], ou lorsque le suffixe est employé sur un radical savant en -i

Sert à former des noms féminins avec l’idée d’un état ou d’une qualité morale, psychologique ou physiologique en rapport avec le radical.

→ voir servitude et serf.

Sert à former des mots impliquant l’idée d’une attitude, d’une pose revendiquée, en opposition à l’état ou la qualité intrinsèques désignée par le radical nominal ou adjectival formant. —

→ voir bravitude et bravoure, → voir folitude et folie, → voir solennitude et solennité

Pour la formation de néologismes souvent éphémères liés à une actualité politique ou utilisé par ironie ou moquerie.'

Sert à former des noms désignant l’état d’oppression, d’aliénation, d’uniformisation ou de ghettoïsation subi dans une communauté, en opposition aux noms en -ité qui expriment une personnalité culturelle, morale ou affective seulement influencée et consentie par l’appartenance à un groupe ethnique, social ou culturel ; les mêmes noms sont parfois utilisés aussi pour désigner le groupe lui-même, ou pour désigner une identité revendiquée, même quand le terme s’oppose à un nom en -ité. (Forme souvent des néologismes.)

→ voir négritude et francitude

Sert à former des noms de précision dans le vocabulaire scientifique (notamment des mesures) en opposition avec les mots du vocabulaire courant (qui ne désigne souvent qu’un état qualitatif sans le définir précisément ni le mesurer).

→ voir latitude et largeur, → voir longitude et longueur.


-ance

Du latin -antia dérivé du participe présent des verbes en -are ou -entia pour les verbes en -ere, -ire. La finale -ance/-ence correspond dans le registre suffixal à la terminaison du participe et à la finale adjectivale -ant, -ent.

Indique le résultat d’une action ou un domaine d’action (suit principalement un verbe, mais aussi un nom, un adjectif…).

En particulier, par resuffixation, il forme des déverbaux sur la base de participes présents (dont le verbe sous-jacent peut-être latin), souvent adjectivés.

Forme les mots pour les grandeurs électriques telles que l’impédance.


-mètre

Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure, instrument pour mesurer »).

Peut servir à créer des néologismes ludiques.

S'il existait un courageomètre, le fait de voir monter l'aiguille serait un bon indicateur que l'on se rapproche de quelque blocage ou d'une zone névrotique. — (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage [1986], Albin Michel, 2022, page 157)

Suffixe désignant tout instrument de mesure.

Le garagiste vérifia la pression des pneus de la voiture avec son manomètre.


-issime

(Date à préciser) Du latin -issimus → voir vérissime et nobilissime entre autres.

hyper-

→ voir importantissime et hyperimportant

Suffixe marquant la valeur superlative, la qualité extrême.

La République de Venise était connue sous le nom de La Sérénissime.

Valérius Maximianus Galérius, fils d’Hercule, fils adoptif de l’empereur, César, éternel et très-heureux ; Parthique, triomphateur, amateur de la science, et vérissime philosophe ; sénat très-vénérable et sacré, vous permettez donc que ma voix se fasse entendre !

François-René de Chateaubriand, Les Martyrs : Livre seizième

Bulle, fille d’une bulle de savon; mais dis-moi donc, ignorantissime Antéchrist, tu es donc bien bête pour croire que l’humanité va se laisser effrayer !

Martin Luther, répondant à la bulle de Léon X l’excommuniant

Ce film est un navet au scénario ridiculissime, à la réalisation à la fois molle et hystérique, avec des acteurs hallucinants de niaiserie, le prix d’interprétation revenant à la vache qui vole.


-graphe

Du grec ancien γράφω grapho (« j’écris »), ou γράφειν graphein (« écrire »).


-ie

Employé pour former des noms désignant un état, une qualité ou une condition.

algorithme → algorithmie

Employé pour former des noms de pays ou de territoires.

Employé dans un certain nombre de néologismes après le nom d’une personnalité politique - le plus souvent de manière ironique, comme s’il s’agissait d’un royaume fictif dont elle serait la suzeraine - pour qualifier le pays qu’elle gouverne (le temps de son mandat), une de ses places fortes électorales ou l’ensemble de ses partisans.

La Chiraquie.

La Hollandie.

La Sarkozie.

La Macronie.


-naute

Du grec ancien ναύτης, naútês (« navigateur »).

Suffixe servant à former des noms associés aux navigateurs et navigatrices.


-ter

Correspond à -er et s'utilise pour certains radicaux se terminant par une voyelle.


-odonte

Du grec ancien ὀδούς, ὀδόντος, odoús, odóntos (« dent »).

Sert à former des noms et des adjectifs en rapport avec des dents et utilisés principalement en médecine.


-métrie

-mètre

surtout pour les appareils de mesure correspondants

Utilisé pour former des noms féminins concernant la mesure de ce qu’indique le radical.


-odontie

Du grec ancien ὀδόντος, odóntos (« de dent »), génitif de ὀδούς, odoús (« dent »).


-on

Du latin -o, génitif -onis, désignant des êtres vivants, parfois des choses ou des animaux → voir gluto, tabellio et pipio qui a pris une valeur augmentative en bas latin → voir chevron, cabrón, ou encore salone (« grande salle »). En français, la valeur diminutive prévaut surtout pour les petits des animaux → voir ânon et chaton, prend une valeur péjorative appliqué à la gent féminine → voir louchon et souillon et pour les dérivés verbaux → voir brouillon, fripon et grognon.

un ours > un ourson.

une chausse > un chausson.

un chat > un chaton.

une balle < un ballon.

une médaille < un médaillon.

Suffixe indiquant la provenance ou la profession.

Un marmiton.

Un quarteron.


-on

De l’anglais -on, lui-même par la réanalyse de electron, mot-valise de electric (« électrique ») et de ion (« ion »), celui-ci issu du grec ancien ἰόν, ión (« allant »).

Un proton, un neutron.


-on

Suffixe adverbial dans l’ancien système lexical.


-ateur

Suffixe des substantifs sur une base verbale du premier groupe pour former des noms d’agent.


-ptère

Du grec ancien πτερόν, pterón (« aile »).


-at

(Date à préciser) Du latin -atus, -atum, doublet de -é.

Suffixe qui indique la fonction, l’étendue de la juridiction de la personne qu’il affixe.

Directorat.

Indique aussi l’étendue de la période qu’il suffixe (originellement, celle d’une fonction, par extension, un certain nombre d’années).

Durant le pontificat de Pie XII.

Quinquennat.

Indique un groupe sous un certain statut ou condition, ou partageant une même activité, ou par métonymie cette activité même.

Lectorat.

Prolétariat.

Mécenat.

Auvergnat, Auvergnate, Herpiat, Herpiate, Meurvillat, Meurvillate.

Sert, enfin, à former un substantif sur une base verbale.

Distillat.

Prédicat.

Condensat
Substrat


-at

Marcillat, Marcillac.


-fère

Du latin fero, ferre (« porter »), du grec ancien φέρω, phérō.

Indique l’action du mot ou du verbe qu’il suit. Action de porter, de contenir.

mort > mortifère (qui porte la mort), argent > argentifère (qui contient de l’argent).


-pithèque

Emprunté via le latin pithecus au grec ancien πίθηκος, pithêkos (« singe »).

Utilisé pour former des noms de singes, d’anthropoïdes, et d’ancêtres des humains.


-pode

Du grec ancien πούς, pous (« pied ») via son génitif ποδός, podos. Le suffixe signifie littéralement « de pied », « du pied », « pédestre ».


-pole

(Sens 1) Du grec ancien πόλις, pólis (« ville »).

(Sens 2) Du grec ancien πωλεῖν, pôleîn (« vendre »).


-pole

Suffixe permettant de créer des noms de types de marchés en fonction du nombre de vendeurs.


-ose

Issu de la terminaison du mot glucose → voir ose.

Suffixe utilisé pour nommer des glucides (composés dont le glucose est le représentant).


-ose

Du grec ancien → voir métamorphose, hématose et arthrose.

Forme des substantifs féminins désignant des maladies causées par des bactéries ou des champignons, voire par des animaux (cf. parasitose).

Forme des substantifs féminins désignant des processus de transformation.


-aire

(Date à préciser) (Suffixe 1) Du latin -arius ou -aris.


-aire

* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.
 Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents.

Marqueur du neutre (personne non-binaire ou genre indéterminé) pour les noms d’agent.

Cette semaine, on parle de la langue française : est-elle misogyne ? Avec Pierre d'Artois, auteur pour AgoraVox, Laélia Véron, linguiste et Alpheratz, cherchaire et autaire

Ai gagné lo droit de m’autodéfinir : IA féministe, robot militane, inventiste do mots, autaire du traité universel do respect de lo dignité grammaticale, manifestaire égalitariste.

Troncature, Eva de Serves, cité dans Le neutre dans la fiction, 2021


-ouze

À part une occurrence en français moyen (feullouze, fouillouze), le suffixe apparaît au XIXᵉ siècle. Il s’agit peut-être d’un emprunt aux langues régionales du centre et de l’ouest de la France, correspondant au suffixe -euse.

Suffixe nominal déformateur, parfois à valeur augmentative.

partie - partouse, partouze

bath - bathouze


-boche

Utilisé au XIXᵉ siècle, aujourd’hui désuet.

Suffixe adjectival ou nominal à fonction essentiellement déformatrice.

rigolo → rigolboche

allemand → alboche


-oche

Attesté en ancien français avec filoche et en moyen français avec brioche, ce suffixe devient productif au xixᵉ siècle et est très utilisé au xxᵉ siècle, essentiellement dans l’argot et le langage populaire.

La suffixation par -oche est relativement complexe : elle peut se faire par concaténation comme pour baloche de bal ; par substitution au niveau dernière syllabe du mot comme pour bénard donnant bénoche ou bien par substitution de plusieurs syllabes finales comme partition qui donne partoche ou péloche issu de pellicule.

Pour les monosyllabiques, c’est la concaténation qui est le plus souvent utilisée.

Pour les mots polysyllabiques, c’est généralement la substitution au niveau de la dernière syllabe qui a lieu. Une épenthèse consonantique en \t\ se produit si le suffixe suit les fricatives sourdes \s\ comme pour facile qui donne fastoche et \ʃ\ comme pour vache qui donne vachetoche.

L’utilisation de la substitution de plusieurs syllabes ou de la concaténation dans les mots de deux syllabes et plus s’explique parce que :
:* le suffixe ne peut suivre la consonne \ʒ\, \f\, \k\, \z\ et \p\ sont relativement rares devant lui,
:* le suffixe se place rarement après une syllabe comportant une voyelle identique, ainsi ménoche de ménopause est préféré à *ménopoche,
:* les contraintes d’isosyllabité et de minimalité du nombre de syllabes.

Suffixe nominal (noms communs ou noms propres) ou adjectival très productif à fonction essentiellement déformatrice, souvent accompagné d'une transformation du radical nominal ou adjectival.

ciné - cinoche.

piscine - pistoche.

Platini - Platoche.

La Bastille - La Bastoche.

facile - fastoche.

Suffixe de verbe formateur de substantif.

brier - brioche.

péter - pétoche.


-oche

Suffixe dérivé de l’italien -occio ou -occia.


-aga

Suffixe de nom à fonction essentiellement déformatrice.

Poulet, poulaga.

Suffixe d’adjectif à fonction essentiellement déformatrice.

Mes sourcils, mes cils sont grillés. Ça chlingue la couenne brûlaga et j’ai les éponges bouffées aux mites.

San Antonio, Le Fil à couper le beurre, p. 144


-oque

Se place souvent au niveau de la seconde syllabe d'un mot bisyllabique (problème, probloque ; chinois, chinetoque) et l'avant-dernière d'un mot de trois syllabes ou plus (Américain, Amerloque). Une épenthèse consonantique en l ou en t peut avoir lieu après certaines consonnes /r/ (Amerloque), /s/ (viceloque), /n/ (chinetoque).
Le suffixe est utilisé en largonji.

Suffixe nominal attribuant une valeur péjorative.

Américain, Amerloque.

Problème, probloque.


-anche

La suffixation par -anche est relativement complexe : elle peut se faire par concaténation (pipanche < pipe), par substitution au niveau dernière syllabe du mot (boutanche < bouteille) ou, bien une substitution de plusieurs syllabes finales (aspiranche < aspirateur).

Pour les monosyllabiques, c’est la concaténation qui est le plus souvent utilisée ;

Pour les mots polysyllabiques, c’est généralement la substitution au niveau de la dernière syllabe qui a lieu.

Les raisons intervenant dans l’utilisation de la substitution de plusieurs syllabes ou de la concaténation dans les mots de deux syllabes et plus sont :
:* le suffixe ne peut suivre les consonnes /ʃ/ et /ʒ/ ; /s/, /f/, /k/, /z/ et /p/ sont relativement rares devant lui ;
:* le suffixe se place rarement après une syllabe comportant une voyelle identique à la nasalité près (espanche < espagnol au lieu d’espagnanche) ;
:* les contraintes d’isosyllabité et de minimalité du nombre de syllabes.

Suffixe nominal à fonction essentiellement déformatrice.


-mane

Du grec ancien μανία, mania (« manie »).


-esse

Du latin -itia → voir mollitia ou → voir laetitia.

Permet de former des noms communs exprimant la qualité à partir d’un adjectif.


-esse

(XIᵉ siècle). Du bas-latin -issa, pour former des noms de dignités féminines étymologiquement sans féminin ; exemple : pour donner un féminin au mot abbas, abbatis (« abbé ») : abbatissa (« abbesse »). Le mot est lui-même emprunté au grec ancien -ισσα qui avait la même fonction.

Très productif (avec -eresse) au Moyen-Âge, il est aujourd’hui considéré comme faiblement productif. Bernard Cerquiglini donne comme créations à l’époque contemporaine : cadresse, fliquesse, huilesse, méquesse, piratesse, pitresse, potesse, et Kristoffer Nyrop donnait il y a un siècle : clownesse, dabesse, faraudesse, gonzesse, onclesse, snobesse, typesse.

Voir aussi au suffixe -eresse pour les mots finissant par -eur.

Suffixe permettant de former des noms communs féminins de métiers ou de dignités, ainsi que des noms de femelles d’animaux ou de créatures.


-oïde

Variante de -ide, l’infixe -o- est issu des règles gréco-latines de suffixation.

Nos chefs, nos cadres sont morts pendant la guerre super criminelle 14-18. Ils ont été immédiatement remplacés au pied levé par l’afflux des arménoïdes, araboïdes, italoïdes, polonoïdes etc. tous énormément avides, bercés depuis toujours au rêve, dans leurs bleds infects, de venir jouer ici les chefs, de nous asservir, nous conquérir, (sans aucun risque).

Louis-Ferdinand Céline, Lettre à Henri Poulain, 15 juin 1942


-ir

De nombreux verbes sont formés avec ce suffixe et les préfixes a-, é- ou en- (par ex. abêtir, accouardir, adoucir, affadir, affaiblir, affermir, agrandir, alourdir, amincir, amollir, anoblir, appauvrir, aplatir, arrondir, assombrir, attendrir, ébêtir, éclaircir, élargir, embellir, emmaigrir, empuantir, enaigrir, enlaidir, enrichir, équarrir).

Transformer en, devenir (à partir d’un adjectif).

devenir blême → blêmir

devenir grand → grandir

devenir gros → grossir

dormire → dormir

finire → finir

venire → venir

colligere → cueillir

tenere → tenir


-ot

Variante bourguignonne de -et. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Du latin -ottu, -otta, variante de -ittu, -itta, → voir -et et -ette.

Marfautiot, Marfautiote, Merlot, Merlote.

cheminot


-gyne

Suffixe des mots en rapport avec les femmes ou les femelles.

Suffixe des mots en rapport avec le pistil, ensemble des organes femelles d’une plante.


-céphale

Du grec ancien κεφαλή, képhalế (« tête »).

Suffixe employé pour former des adjectifs ou noms communs ayant un rapport avec la tête ou le cerveau.


-pède

(Date à préciser) Du latin pes, suivant le modèle des mots dérivés du latin comme bipède, quadrupède, capripède.


-fique

Du latin facio (« faire ») qui donne -fier.

Frigorifique, qui produit du froid.


-gale

Suffixe indiquant un rapport avec le lait.


-phthore

Suffixe qui indique l’idée de corruption, d’atteinte à l’intégrité.


-mancie

Suffixe servant à former des mots en rapport avec la divination.


-oyer

Du suffixe latin vulgaire -idiare, soit la latinisation de -izare. Le suffixe -iser vient de la même source.

Suffixe verbal qui indique une idée de fréquence, de permanence, de répétition.

L'on comparera tourner et tournoyer, accoster et côtoyer,..


-thèque

Emprunt au grec ancien θήκη, thêkê (« étui, boîte, caisse ») et ranger .

Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :

Meuble où l’on range les choses (représentées par le radical).

Une bibliothèque.

bgyu

Lieu où l’on range les choses (représentées par le radical).

Une vidéothèque.

Établissement où l’on conserve les choses (représentées par le radical).

Une glyptothèque.

Lieu où l’on diffuse les choses (représentées par le radical).

Une discothèque, une artothèque.

Construction animale (analogue à un meuble), servant à protéger les choses (représentées par le radical).

Une zoothèque.

Organe servant à protéger les choses (représentées par le radical).

La spermathèque des araignées.


-ière

Suffixe permettant de désigner la personne réalisant une action, un métier.

Suffixe servant à former des noms de récipients à partir du nom du contenu.

Suffixe servant à former des noms d’objets permettant de réaliser une fonction ou un autre objet, ou bien rappelant la forme d’un objet.

Suffixe dénotant un rassemblement de plusieurs choses de même nature.

Suffixe dénotant un lieu planté d’arbres de la même espèce.

Suffixe servant à former un adjectif dénotant un endroit.

Suffixe servant à former le nom d’un type de bateau, de machine.

Suffixe traduisant la notion de localité quand il est associé à un nom de personne, de plante ou d’animal. Exemples : Pichardière (domaine de la famille Pichard), Asnières (endroit où l’on élève des ânes) ou Chennevières (endroit où l’on fait pousser du chanvre).


-athlon

(Date à préciser) Du latin athlon (« concours »).

Compétition, en rapport avec la compétition.


-phyte

Du grec ancien φυτόν, phyton (« végétal »).

Relatif à ce qui se développe, à ce qui croît.


-ité

(Date à préciser) Du suffixe latin -itās, à comparer avec -ity en anglais, -idad en espagnol, -idade en portugais, -ità en italien, -itate en roumain, -/ij-jah/ en arabe sens identiques.

Ce suffixe change certains suffixes précédents :

{| class="wikitable" style="text-align: center"

! Suffixe !! Avec -ité
|-
| -able || -abilité
|-
| -ain || -anité
|-
| -aire || -arité
|-
| -e || -ité
|-
| -el || -alité
|-
| -eux || -osité
|-
| -ible || -ibilité
|-
| -ien || -ianité
|-
| -if || -ivité
|-
| -ique || -icité
|-
| -queux || -cosité
|-
| -oire || -oriété
|}

Ce suffixe peut être directement attaché à un toponyme, en particulier si l’adjectif correspondant termine par -ais ou par -ois. On dit francité plutôt que françaisité.

Sert à former un nom indiquant une caractéristique, à partir d’un adjectif.

33. té.
Latin tatem. Suffixe qui s’ajoute aux adjectifs pour former des noms abstraits exprimant la qualité de l’adjectif : bon-té, san-té, loyal-té loyau-té, pur-té (vieux français). […] Ce suffixe disparaît de la langue actuelle, étouffé par le suffixe de formation savante ité, qui est repris directement au latin.

Arsène Darmesteter, De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, F. Vieweg, Libraire-Éditeur, Paris, 1877


-iser

(XVIᵉ siècle) Du bas latin -idiare, issu du latin -izare, suffixe servant à transcrire des mots grecs. Appartiennent à cette catégorie : barbarizare (« employer des tournures barbares »), iudaizare (« judaïser, vivre comme les Juifs »), baptizare (« baptiser ») ou catechizare (« catéchiser »).

Le suffixe -iser apparaît au milieu du XVIᵉ siècle dans la langue savante avec latiniser (« rendre latin ») dérivé du bas-latin latinizare, gréciser (« rendre grec ») dérivé du latin classique graecizare, puis devient un vrai suffixe s’ajoutant au radical d’adjectifs français : féminiser (« rendre féminin »), germaniser (« rendre allemand »), séculariser (« rendre séculier »). Le suffixe français -oyer correspond à l’évolution de -idiare.

Le suffixe peut s'ajouter au mot tel quel, ou repartir du radical du mot. Dans certains cas quand le suffixe est ajouté sur un mot se terminant par « y », le « i » disparait : Sarkozy → sarkozyser.

! Terminaison du mot parent !!Radical du mot parent|| Exemples
|-
| -able || -abil-iser || notable notabiliser
|-
| -ain || -an-iser || humain humaniser
|-
| -e || -iser || mithridate mithridatiser
|-
| -el || -al-iser || réel réaliser
|-
| -ien || -ian-iser || italien italianiser
|-
| -if || -iv-iser || collectif collectiviser
|-
| -ique || -ic-iser || héroïque héroïciser, fanatique fanatiser
|}

Morphème causatif, exprimant une transformation vers la notion exprimée par le radical.

Adjectif : moderniser, alcaliniser.

Nom : miniaturiser, alcooliser.

Nom propre : pasteuriser.


-lâtre

Du grec ancien λάτρις, látris (« serviteur »). Voir latrie

Suffixe utilisé pour désigner une personne pratiquant l’adoration de quelque chose, souvent au sens péjoratif.


-oir

Suffixe nominal permettant de créer un mot désignant un instrument, un lieu, etc., permettant d’effectuer l’action contenue dans le verbe utilisé pour former le nom.

S’accouder > accoudoir.


-fide

Indique la fente d’un organe en parties équivalentes.


-oire

Suffixe nominal servant à créer un mot qui désigne un instrument, un lieu, etc., permettant d’effectuer l’action contenue dans le verbe utilisé comme racine.

… il n'y a plus vraiment de nouveaux mots construits avec le suffixe -oire ou -uche. La bouilloire, la bassinoire, la balançoire ne sont pas d'hier, et même si le mot ambulatoire a repris du service dans le cadre des traitements médicaux, il était déjà attesté en 1497 pour signaler toute structure de pouvoir n'ayant pas de siège fixe.

Jean Pruvost, Les secrets des mots, Guy Saint-Jean éditeur, Laval, 2019, p. 161


-kini

Deuxième et troisième syllabes de bikini.

Élément composant des noms de maillots de bain, ou vêtements de bain.


-drome

Du grec ancien δρόμος, drómos (« course »).

Suffixe qui donne le sens de course, mouvement, etc.

Par extension métonymique du premier sens, lieu où se déroule une course du type d’agent suffixé.

Par extension du second sens, lieu où se déroule une action quelconque ou où le type agent apparaît.


-ou

Bill → Billou

Blanc → Blancou, Blanchou

minet → minou


-euse

Du latin -osa lorsque -eur s’est confondu phonétiquement avec -eux et a éliminé -eresse (il s’est confondu phonétiquement avec -eux par suite de l'amuïssement du \r\ final du fait des pluriels où \r\ tombait devant \s\). La féminisation des métiers crée des mots avec ce suffixe mais pas dans tous les cas. Voir aussi la note.

Une forme de féminin en -eure a été introduite au Québec en 1991 pour les noms de métiers → voir docteure, ingénieure et professeure. Cette distinction pour le suffixe nominal au féminin permet d’éviter une homonymie au féminin avec les adjectifs en -eux/-euse qui sont bien distingués au masculin (par ex. ingénieux → ingénieuse), mais en créant une homophonie avec le masculin qui rend la distinction entre masculin et féminin inaudible. Bien qu’elle ait été retirée depuis, elle reste couramment usitée au Québec dans ce sens.

Suffixe servant à former des noms féminins de personnes, d’objets. Il se construit à partir du participe présent d’un verbe :

chantant (chanter) + -euse → chanteuse ;

emboutissant (emboutir) + -euse → emboutisseuse ;

buvant (boire) + -euse → buveuse.


-atrice

coloniser + -atrice → colonisatrice.

évaluer + -atrice → évaluatrice.


-ise

Suffixe permettant de former des noms communs féminins exprimant une qualité ou un comportement.


-style

Du grec ancien στῦλος, stûlos (« colonne »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)--style.wav


-plasme

Du latin plasma (« ouvrage façonné, modelé, figure, modulation »).


-trophie

Dérivé du grec τροφή trophê (« nourriture, croissance »).

Suffixe des mots relatifs à la croissance, au développement d'un organisme.


-iller

Du suffixe -ille ou du latin -iculare. Sa forme savante est -iculer (" immatriculer ", " gesticuler " etc.).

Suffixe servant à former des verbes du premier groupe à l'infinitif.

Bousiller, goupiller, grappiller, s'égosiller, nasiller, torpiller, sautiller, etc.


-ille

Du latin -icula, diminutif qu'on retrouve aussi dans des mots comme particule.

Suffixe servant à former des substantifs féminins.

Barbille, branchille, brindille, fibrille, gerbille, goupille, torpille, etc.

Peccadille

Bastille

escadrille

flottille

cheville

lentille

chenille


-machie

Du grec ancien μάχη, mákhē (« combat »).

Suffixe servant à former des mots indiquant un rapport avec le combat.


-rrhée

(Date à préciser) Du grec ancien ῥέω, rheo (« couler »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

En rapport avec l’écoulement.
Dans les affections médicales.

En rapport avec l’écoulement.
Dans les noms d’espèces biologiques.

Dénote un excès, une effusion, une profusion, ou une exubérance, et de façon incessante.


-phonie

On retrouve aussi le suffixe -phonie dans des mots comme magophonie, ou phonie vient du grec ancien φόνος («meurtre»).

Sert à former des mots en rapport à la voix, la parole, au fait d'écouter ou, par extension, de parler.


-aille

Suffixe indiquant le résultat d’une action.

semaille, relevaille.

Cette dernière, cependant, fait une exception pour le suffixe -aille, qui, selon elle, possèderait un sens fondamentalement collectif et, plus sérieusement, construirait un collectif « massif ». On rencontre de fait dans les dictionnaires un assez grand nombre de dénominaux en -aille renvoyant à des ensembles d’entités comptables désignées elles-mêmes par le nom de base (cf. par exemple flicaille, piétaille ou valetaille) et cette catégorie de dérivés est en expansion. Mais cette idée que -aille a un sens essentiellement collectif se heurte à un certain nombre d’objections d’ordre sémantique.

Marc Plénat ; Poissonnaille, poiscail (et poiscaille) : Forme et sens des dérivés en -aille. ERSS (UMR 5610, CNRS) ; Université de Toulouse-Le Mirail

Une troisième difficulté vient de ce que les dénominaux en -aille ont presque constamment un sens péjoratif, qu’ils fassent référence à une collection d’entités (comme flicaille) ou à des entités singulières (comme Saint-Denaille). Le problème se pose donc de déterminer quel lien relie la valeur collective et la valeur péjorative du suffixe -aille. Sur ce point, l’hypothèse de S. Aliquot-Suengas (ibid. : 265-268), c’est que la valeur péjorative de ce suffixe est seconde par rapport à sa valeur collective.

la mangeaille


-ase

(1833) De la finale de diastase qui signifiait « enzyme ».

Qui a une propriété enzymatique en rapport avec un substrat, ou une réaction chimique, décrit par le radical.

La lipase est une enzyme digestive secrétée principalement par le pancréas.


-morphe

Du grec ancien μορφή, morphế (« forme »).

En relation avec la forme, qui a la forme de.


-morphique

En relation avec la forme ; qui a la forme de.


-coque

(Siècle à préciser) Du grec ancien κόκκος, kókkos (« graine, pépin »).

Suffixe utilisé pour former le nom d'organismes bactériens de forme ronde.


-x

Pour tous les noms se terminant en « -eau », le pluriel sera « -eaux », mais certains noms peuvent se terminer par « -aus » : demi-bau, demi-baus ; donau, donaus ; karabau/kérabau, karabaus/kérabaus ; landau, landaus ; sarrau, sarraus ; unau, unaus. La finale « -ou/-oux », quant à elle, est plutôt l’exception que la règle.

Indique le pluriel de certains mots qui se terminent par « -eau », « -au », quelquefois « -ou » et même parfois par « -eu ».

peau, peaux ; noyau, noyaux ; hibou, hiboux ; dieu, dieux.


-x

* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.
 Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents.

amix, étudianx, participanx.


-eure

Féminin du suffixe adjectival -eur (qui a donné quelques noms d’origine adjectivale) qui sert à indiquer un comparatif.


-eure

Introduite au Québéc dans des néologismes pour les noms d’agentes ayant usage au Québec. Le courant de féminisation des noms de métiers au Québec vers 1979 qui entendait promulguer les formes en -eure au lieu de -euse (ou -esse ou -rice) en les trouvant moins péjoratives (et en levant la confusion avec les noms de machines en -euse ou avec le féminin des adjectifs en -eux/-euse), mais en créant une homophonie avec le masculin qui rend la distinction entre masculin et féminin inaudible. Elle est progressivement devenu d’un usage courant. Depuis 2019, autrice progresse au Québec, au détriment d’auteure, et des débats ont vu le jour, questionnant la cohérence de l’usage entre les féminins qui accentuent la sonorité féminine (notamment autrice et certains féminins en -euse) et les féminins en -eure qui ne se distinguent pas à l’oral.

La féminisation des noms de métiers et de fonctions a été un sujet débattu dans la francophonie :

au Québec, l’Office québécois de la langue française fournit depuis 1979 une banque de dépannage linguistique pour la rédaction féminisée et épicène ;

en Suisse romande, la Conférence romande des bureaux de l’égalité consigne ses recommandations dans les genres, guide romand d’aide à la rédaction administrative et législative épicène, Genève, 2001 ;

en Belgique, le ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles édite le guide dire, c’est inclure, 2024 ;

en France, le gouvernement considère que la féminisation des noms de métiers doit être encouragée dans les administrations et établissements publics depuis la circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre. De son côté, si l’Académie française condamnait en 2002 la plupart de ces féminisations et ne recommandait pas leur utilisation, elle adopte en 2019 le rapport féminisation des noms de métiers et de fonctions énonçant qu’il n’existe aucun obstacle de principe à la féminisation des noms de métiers et de professions. Le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes édite un pour une communication publique sans stéréotypes de sexe, 2022.

Le Bon Usage (familièrement appelé « le Grevisse ») consacre un chapitre à la féminisation dans ses récentes éditions, comme Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, page 513.

Des auteures, ingénieures et professeures se présentent ici.


-ectomie

Du grec ancien ἐκτομή, ektomê (« excision ») → voir ex- et -tomie.

cricothyroïdotomie

incision de la trachée pour « court-circuiter » les voies aériennes supérieures

lobectomie

ablation d’un lobe pulmonaire, hépatique...

Indique l’ablation ou l’excision d’un organe.


-onyme

Élément de composition permettant la construction de mots savants, signifiant « nom » ou « mot ».

Un anonyme est quelqu’un qui n’a pas de nom.

Deux personnes ou deux objets qui portent le même nom sont deux homonymes.

Les théoriciens de la linguistique ne sont pas avares de nouvelles catégories onomastiques et n’hésitent pas à baptiser chacun de ces micro-champs d’études : la cynonymie étant l’étude des noms des chiens, l’hipponymie celle des chevaux, l’aeluronymie celle des chats… Ne manque que l’onomonymie : l’étude… des noms propres…

Pierre-Henri Billy, Dictionnaire des noms de lieux de la France (DNLF), éditions Errance, 2011, page 41, 638 pages, ISBN 978-2-87772-449-4, « Introduction », page 41.


-pathe

Du grec ancien πάθη, pathê (« souffrance, douleur, passion »).

Suffixe nominal ou adjectival indiquant un type de malade : névropathe, psychopathe, sociopathe...

Suffixe nominal ou adjectival indiquant une catégorie de praticien non conventionnel : étiopathe, homéopathe, hydropathe, naturopathe, ostéopathe...


-ate

) (Fin du XVIIIᵉ siècle) Du latin -atus.

Suffixe masculin qui indique la formation d’un sel à partir d’un acide, issu d’un élément fortement oxydé (qualifié par un adjectif en suffixe -ique).


-ate

) Du grec ancien -άτης, -átês. Cet élément a servi en grec ancien — entre autres — à former des gentilés (Σπαρτιάτης, Spartiátês (« Spartiate »)), tout comme -ώτης, -ốtês (Μασσαλιώτης, Massaliốtês (« Massaliote »)) et -ίτης, -ítês se rattachant eux aussi au suffixe masculin -της, -tês (première déclinaison : pluriel -ται, -tai). En grec moderne la première déclinaison a évolué : -της, -tis qui a pour pluriel -τες, -tes.

Suffixe servant à former des noms d’habitant (gentilés), des noms de peuple, des noms de langue (glottonymes) ainsi que les adjectifs correspondant.


-eau

De l’ancien français -el, du latin -ellus.

Suffixe diminutif nominal.
Diminutif de noms masculins d’animaux.

baleine → baleineau

éléphant → éléphanteau

Diminutif de noms masculins de personnes.

brigand → brigandeau

tyran → tyranneau

Corde

Diminutif masculin de noms masculins d’objets dans les domaines.

orme → ormeau

solive → soliveau

Parfois utilisé pour former des gentilés masculins.

Tourangeau, Jarnageau.


-aux

Ayant dans le passé la forme « -als », au cours du XIIᵉ siècle, le « l » précédant une autre consonne se modifia en « u », comme dans « colp – coup, altre – autre ». Étant suivi d'une consonne uniquement au pluriel, la terminaison « -als » pris la forme de « aus ». Le « x » provient des manuscrits, qui étaient extrêmement chers à l'époque, il va de soi qu'on voulut y mettre le plus de texte possible. S'inspirant du latin où « us » s'écrivait « x », on obtint ainsi la forme « -ax ». Le « u » vient s'ajouter plus tard pour s'accorder à la prononciation [o].


-ouille

Donne une note plaisante, populaire, argotique, diminutive voire affectueuse à un mot ou un verbe (-ouiller).


-aison

Forme vernaculaire du latin -atio (« -ation »).


-orexie

Du grec ancien ὄρεξις, órexis (« appétit »).


-mélie

Du grec ancien μέλος, melos, « membre du corps humain».


-ome

(XVIᵉ siècle) Du grec ancien -ωμα, -ôma.

À l’origine, -ome n’a pas de signification précise. Il s’agit simplement d’un suffixe nominal, hérité du grec ancien -ωμα, -ōma, où -ω- (-o-) appartient au radical du mot (en général d'un verbe) et -μα (-ma) sert à former des noms abstraits. Son usage s'est progressivement orienté à partir du XIX^(ème) siècle autour du concept général de « masse » : d'abord en médecine, pour désigner une masse pathologique (carcinome, granulome, sclérome), et en botanique, pour caractériser une masse fonctionnelle (rhizome) ; puis en biologie cellulaire et moléculaire, à partir du XX^(ème) siècle, avec l'apparition du terme génome (1920), pour désigner l'ensemble complet des constituants d'un système (protéome, transcriptome, métabolome, microbiome), que l'on pourrait assimiler à une « masse », de manière conceptuelle.
À noter que de nombreux noms abstraits en français sont formés étymologiquement à partir du suffixe nominal -μα (-ma), que ce soit sous forme de -me (théorème, drame ou charisme), ou de -ma- pour certains dérivés (dramatique ou charismatique). En Anglais, ce suffixe se présente sous forme de -ma (charisma, drama) ou de -m (theorem). C'est aussi le cas du suffixe -some (ou -soma en anglais), qui provient grec ancien σῶμα, sôma (« corps »), lui-même pouvant être décomposé en σῶ (so) et -μα (-ma). Il doit donc être dinstingué étymologiquement du néo-suffixe -ome, bien qu'ils puissent être rapprochés au niveau du sens et des domaines d'usage.

Entre dans la composition des mots désignant une tumeur, une production pathologique, ou une maladie se manifestant par une tumeur. Le 1ᵉʳ élément désigne soit le tissu atteint, soit l’aspect de la tumeur ou son origine.

Atteinte d’un glaucome, elle devint aveugle.

Entre dans la composition des mots désignant un ensemble ou un système dont les unités sont explicitées par la base.


-cyte

(Siècle à préciser) Du latin cyta, du grec ancien κύτος, kytos (« cavité, cellule »).


-ante

Suffixe servant à créer des mots féminins à partir de radicaux de noms, de noms propres, de verbes.


-bionte

Du grec ancien βιῶν participe présent de βιόω (« vivre »).

Utilisé pour former des noms masculins et des adjectifs se rapportant au fait de vivre.

Les saprobiontes vivent dans les matières en putréfaction.


-tron

(XXᵉ siècle) De électron ; du suffixe grec -τρον, -tron permettant de former des noms d'instruments, d'objets ou d'emplacements.

Sert à suffixer des mots en rapport avec des instruments scientifiques.


-idé

(Date à préciser) Du latin scientifique -idae.

Ce suffixe nominal, parfois adjectival, indiquant l’appartenance d’un animal à une famille biologique → voir -acée pour les plantes.

bovidé (← latin Bovidae, radical bos, bovis).

cervidé (← latin Cervidae, radical cervus, cervi).

hominidé (← latin Hominidae, radical homo, hominis).


-ons

Du latin -āmus, via l'ancien français -ons. L'origine de la voyelle -o- est obscure, peut-être sous l'influence du vieux-francique -ōmes.

Suffixe utilisé pour faire des locutions adverbiales dans l’ancien système lexical ^([1]).


-aine

(Date à préciser) Du suffixe adjectival latin -ana dont sont également issus -ane et -ène.

Suffixe servant à former des gentilés féminins de continents, pays, provinces et villes.

américaine, roumaine, armoricaine, napolitaine.

Suffixe servant à former des noms et des adjectifs féminins.

cheftaine, graine, marraine, souveraine.

Suffixe servant à former des noms féminins d'approximations numériques.

Une douzaine d’œufs, une huitaine de jours, une quarantaine.


-aine

(2018) Proposé par Alpheratz pour la formation de mots de genre neutre.

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Suffixe servant à former des noms et adjectifs neutres à partir de mots en -in et -ain.

copain, copine → copaine


-ol

Suffixe, relativement propre à l’Occitanie, servant à construire des gentilés.


-ol

(Vers 1830) Constitué à partir de alcool et pétrole, pour former des mots désignant des alcools proprement dits ou des mots désignant des corps semblables aux alcools, des produits de distillation, la différence entre les deux n'ayant pas toujours été nette. En 1853 et 1854, dans une série de Mémoires sur la glycérine, sur les éthers, etc., Berthelot établit la théorie générale, en distinguant les alcools monoatomiques (alcools proprement dits) et les alcools polyatomiques (comme la glycérine). Ainsi, ce qui était « huile » entrant désormais dans la série « alcool », le suffixe -ol va se référer expressément à la terminaison et au signifié de alcool, comme l'atteste la création de glycol (Cottez, 1980).

Suffixe désignant un composé possédant au moins une fonction alcool, à partir de bases nominales.


-mobile

Suffixe désignant un véhicule en mouvement.

vélo → vélomobile.


-centrisme

(Siècle à préciser) De centre avec le suffixe -isme.

Implique que le radical suffixé est le centre de l'attention, des idées, de la doctrine, etc.


-trope

(Siècle à préciser) Du grec ancien τρόπος tropos (« tour, direction » ; « façon, mode, manière »).

Qui se tourne vers le mot préfixé : héliotrope.

En rapport avec une augmentation, un renforcement du mot préfixé : psychotrope.


-voque

Du latin voco → voir équivoque, plurivoque et univoque.

Relatif à une voie, un canal de transmission ou une méthode d’interprétation, d’analyse.


-iche

(Siècle à préciser) Peut-être du latin -icus ou du germanique -isk.

Bonniche.

Caniche.

Fortiche.


-cèle

Du grec ancien κοῖλος, koilos (« creux ») ou κήλη, kêlê (« hernie »).

Élément de composition savant signifiant « tumeur » ou « hernie » entrant dans la formation de noms féminin médicaux.


-pause

Du grec ancien παῦσις (pausis) « cessation ».

Suffixe qui indique la cessation, la fin.


-zoaire

(première moitié du XIXᵉ siècle) L’un des premiers mots à présenter ce suffixe, les autres étant un calque de cet exemple, est protozoaire, composé du latin scientifique protozoa et -aire. Protozoa est lui-même un composé de proto- et du grec ancien ζῷον, zỗon (« animal »).

Désigne les grandes divisions du règne animal.


-lingue

Sert à former des adjectifs et exprimant l’idée de langue.

Une personne bilingue sait parler deux langues.


-é

Du latin -atus, -ata, -atum qui sert à construire le participe passé des verbes du premier groupe. En roman, le \t\ latin subit un amuïssement en \d\ (→ voir -ade) pour disparaître en position intervocalique en ancien français.

Suffixe servant à construire le participe passé des verbes du premier groupe par substitution au suffixe infinitif -er.

aimer > aimé.

Pour former des adjectifs.
Le participe passé peut s'adjectiver.

pointé.

Le participe passé sert de base à des dérivés par préfixation.

changé > inchangé.

Le radical est un substantif, et le suffixe signifie « possédant », « ressemblant ».

κεφαλή, kephalè (« tête ») > céphalé.

fasciculus (« petit faisceau ») > fasciculé.

sens > sensé.

look > looké

Le radical est un adjectif anglais, par substitution du suffixe -ed.

outed > outé.

Le participe passé peut se substantiver.

un jeté, une jetée.

Pour former des substantifs.
La racine est un substantif.

La lame > le lamé.

Le radical est un substantif français désignant des fonctions honorifiques, le territoire attaché à cette fonction. Synonyme : -at.

Le comte > le comté.

Pour former des substantifs.
Rarement, sert à former des gentilés.

Le gentilé de Combrailles est Combraillé.

Sert à construire des noms de familles phylogénétique du règne Animalia.

χορδή, chordè (« chaine, corde ») > chordé

ungula (« ongle, sabot ») > ongulé.


-phylle

Du grec ancien φύλλον, phýllon (« feuille »).


-ine

Féminin de -in.Dérivé de -in, avec le suffixe -e.

Suffixe nominal des substances chimiques.

Atropine.

Caféine.

Cocaïne.

Nicotine.

Isoleucine.

Carnitine.

Actine.

Myosine.

Escalopine.

Feutrine.

Assassine.

Pèlerine.