ça m’en a tout l’air

Composé de ça, m’, en, a, tout, l’ et air.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça m’en a tout l’air.wav

Devons-nous voir ici un petit clin d’œil moqueur aux différents placements de produit dans les films ? Ça m’en a tout l’air, et honnêtement… C’est très drôle.

Marie Flé, « Top 14 des moments où les scénaristes de dessins animés ont pété un plomb », le 24 août 2022, sur le site de Topito (topito.com)


que Dieu nous protège

Phrase prononcée lorsqu’un groupe de personnes est dans une situation dangereuse ou défavorable.

Avant de charger, il murmura :
– Que Dieu nous protège…
Il se mit à courir sur la citadelle, armé de son sabre dérisoire.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


no zob in job

(Date à préciser)Composé de no, zob, in et job, locution construite à partir du mot français zob et des mots anglais no, in et job par rime ; c’est aussi un jeu de mots, job signifiant en anglais à la fois un travail et un acte sexuel.

Il ne faut pas mélanger les relations professionnelles et les relations amoureuses ; il vaut mieux ne pas coucher avec ses collègues de travail.

"No zob in job" : faites-vous partie des 50 % des Français qui fantasment sur leurs collègues de bureau ?

La célèbre expression « No zob in job » semble souffrir certaines exceptions.

Nicolas Santolaria, Le Monde, 21 décembre 2017

Le premier enseignement est donc le caractère résolument obsolète du fameux adage « no zob in job », qui voudrait que la gaudriole pro soit source de plus de problèmes que de satisfactions.

Nicolas Santolaria, Sexe au bureau : pourquoi le chef ne peut plus draguer, Le Monde. Mis en ligne le 29 février 2024


va voir là-bas si j’y suis

Composé de aller, voir, là-bas, si, y et être.


c’était écrit

Calque de l’arabe مكتوب, mektoub (« écrit, prédestiné »).

Expression qui exprime le fatalisme et la prédestination.


ne pas avoir la fortune à Rothschild

Composé de ne, pas, avoir, fortune et Rothschild.

Par allusion à la fortune de la famille Rothschild.


je ne suis pas Madame Soleil

Du nom de Madame Soleil (1913-1996), astrologue française.

La phrase a été employée par le président Georges Pompidou en réponse à la question d’un journaliste lors d’une conférence de presse.


le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas

(1670) Variante d'une phrase des Pensées de Blaise Pascal, article XXIV , §. 5. → voir cœur, avoir, raison et connaître.

\lə kœʁ a se ʁɛ.zɔ̃ kə la ʁɛ.zɔ̃ nə kɔ.nɛ pa\

Variante plus fréquente de le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.


Variante d'une phrase des Pensées de Blaise Pascal, article XXIV , §. 5. → voir cœur, avoir, raison et ignorer.

Variante très fréquente de le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.

Bergson dit que « la philosophie scientiste est une philosophie triste qui supprime à l'homme toutes ses raisons de vivre... » Donc le rationalisme serait desséchant, dépourvu de poésie, de fantaisie. Les grandes pensées viennent du cœur, le cœur a ses raisons que la raison ignore.
Il m'apparaît que ces « sophismes cardiaques », — pour employer l'expression de Marcel Guichard, — proviennent simplement d'une confusion entre les jugements de valeur et les jugements d'existence.

Francis Viaud, « Franc-maçonnerie et pensée contemporaine (conférence donnée au Cercle parisien le jeudi 9 mai 1968) », publiée dans Cahiers laïques, nᵒ 105 mai-juin 1968


ce n’est pas peu dire

— L’horrible soif qui me déchire
Aurait besoin pour s’assouvir
D’autant de vin qu’en peut tenir
Son tombeau ; — ce n’est pas peu dire :

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, Poulet-Malassis et de Broise, 1857, Le Vin de l’assassin


mangeons les riches

(Date à préciser) Abréviation d’un dicton attribué à Jean-Jacques Rousseau (1712-1778).

Selon l’historien versaillais Adolphe Thiers, le président de la Commune de Paris, Pierre Gaspard Chaumette, prononça un discours devant la ville le 14 octobre 1793 (sous le règne de la Terreur), dans lequel il déclara ^([1]): « Rousseau était peuple aussi, et il disait : Quand le peuple n’aura plus rien à manger, il mangera le riche ^([2]). »

\mɑ̃.ʒɔ̃ le ʁiʃ\

Expression de mépris envers le capitalisme et les riches, exigeant une redistribution équitable des richesses.


jamais grand nez n’a gâté visage

La beauté d'un visage n'est pas gâchée par la taille d'un grand nez.

[…] ; quant à sa figure, un nez prodigieux qui rappelait celui de Cyrano de Bergerac, prétexte de tant de duels, y occupait la place la plus importante. Mais Lampourde s’en consolait avec l’axiome populaire : « Jamais grand nez n’a gâté visage. »

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


ne fût-ce que

Il me faudrait du temps, des efforts pour tenir ne fût-ce qu’une partie des promesses que je m’étais faites : mais cela ne m’effrayait pas.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 490


que le diable te confonde

Se dit pour exprimer sa colère contre quelqu’un.

Le Provéditeur. – Tu m’as blessé bien mal à propos un cheval au bal des Nasi ; que le diable te confonde !

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 7


que le soleil me tombe sur la tête

Locution employée, sous forme de serment, pour affirmer ou nier avec plus d’énergie.

Lorenzo. – Si je ne suis pas tel que vous le désirez, que le soleil me tombe sur la tête !

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3


en voir de grises

Quelques minutes plus tard, les deux femmes étaient soigneusement enfermées dans la chambre à coucher de Corine Claque, où personne ne devait les déranger, le marquis et son ami, le chevalier, s'étant, au cercle, laissé entraîner à tailler un baccarat qui devait durer toute la nuit et, en ce moment même, leur en faisait voir de grises.

Jules Boulabert, Les ratichons, “L'infanticide”, chapitre III ; Dénoc et Marmorat éditeurs, Paris, 1884, page 15


à barque désespérée, Dieu fait trouver le port

Cette expression signifie que même dans les situations les plus désespérées, il y a toujours de l’espoir et que des solutions peuvent se présenter lorsque tout semble perdu. Cela implique une idée de providence ou de destin, suggérant que même lorsque les circonstances semblent sombres, il y a toujours une chance de trouver une issue positive.


à grands seigneurs, peu de paroles

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cette expression signifie généralement qu'une personne noble ou généreuse n'a pas besoin de faire de grands discours pour montrer sa générosité. En d'autres termes, les actions parlent plus fort que les mots. Cela suggère que les personnes véritablement généreuses agissent sans avoir besoin de faire étalage de leurs intentions.


le diable m’emporte

le diable les emporte
que le diable vous emporte

Le Duc.– Bon, bon ; mais pense à ta tante. C’est pour elle que je suis venu te voir : le diable m’emporte ! tu as une tante qui me revient.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 4


un homme, ça s’empêche

(1994)Composé de homme, ça, se et empêcher.

Citation de Albert Camus dans son livre : Le Premier Homme, paru en 1994.

Cornery et Levesque découvrent deux camarades sauvagement assassinés, face à cette barbarie un débat s’ensuit sur ce qu’est un homme : Cormery avait pris son air buté. « Peut-être. Mais ils ont tort. Un homme ne fait pas ça. » Levesque avait dit que pour eux, dans certaines circonstances, un homme doit tout se permettre et [tout détruire]. Mais Cormery avait crié comme pris de folie furieuse : « Non, un homme ça s’empêche. Voilà ce qu'est un homme, ou sinon… » (page 66).

Chaque individu a le pouvoir et la responsabilité de se maîtriser et de contrôler ses pulsions.

Quand Trump, tout à son déni du réel, crie « Soyez cupides ! », l’inhibition morale, les effets de conscience, le sentiment de culpabilité sautent pour certains, donnant encore plus au néolibéralisme sa pente destructrice. Désir illimité d’une toute-puissance infantile cherchant à balayer l’autre qui fait obstacle, part obscure de l’affect. « Un homme, ça s’empêche », dit Camus.

Élisabeth Godfrid, De l’autre comme obstacle à la terre partagée, l’Humanité. Mis en ligne le 23 novembre 2023

Il faut interroger notre dépendance, lutter contre. Comme pour le sucre, le tabac, l’alcool, la drogue. « Un homme ça s’empêche » disait Camus. Il serait peut-être temps de ne plus être esclaves de nos pulsions, mais de les disséquer, de démasquer les névroses, les paresses, les fuites.

Nicolas Houguet, L’intelligence artificielle est une menace pour l’humanité sur Blast - Le souffle de l’info, SAS SCIC. Mis en ligne le 14 février 2025


y a pas de mais

(Date à préciser)composé de y a, pas et mais

il n’y a pas de mais
il n’y a pas de mais qui tienne

Coupe court à une objection commençant par mais, réfute toute opposition à ce qui a été dit auparavant.


il n’y a pas de mais

(Date à préciser)composé de il y a, pas et mais

y a pas de mais
il n’y a pas de mais qui tienne


l’abime appelle l’abime

Termecomposé de le, abime, appeller et abime.

Expression vraisemblabement tirée du psaume 42 (41) de la Bible : Labime appelant labime à la voix de tes cataractes. (Ps 41,8)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’abîme appelle l’abîme.wav

Un excès conduit à un autre excès, un crime amène un autre crime.


nescio vos

(Date à préciser) Emprunté du latin nescio vos.

Je vous ai accordé votre première demande ; mais pour celle-ci, nescio vos.

Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1835


le vent tourne

Se dit quand les choses prennent un tour différent.

Samuel sentit que le vent tournait.
— Viens, Abraham, on s’en va…

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


excuse-moi

Formule de politesse sollicitant le pardon d’un auditeur.

— Excuse-moi Elize, je ne voulais pas te froisser. J’ai agi par réflexe. Je le regrette.


qui ne dit mot maudit

Le fait de ne pas intervenir ou répondre lors d'une conversation peut montrer un manque d'implication de l'interlocuteur, maudissant donc le dialogue.


Dieu vous le rende

Expression de reconnaissance dont se servent ceux à qui on donne l’aumône, ceux à qui on fait quelque petit présent, à qui on rend quelque bon office.

– C'est loin. Encore cinq lieues. Voulez-vous monter ?
– Avec plaisir, mon bon monsieur, et Dieu vous le rende.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 30


les apparences sont trompeuses

Composé de apparence, être et trompeuse.

Il ne faut pas croire tout ce que l’on voit.

– La réputation de Goldberg était, elle aussi, sans tache, répondit froidement Pia.
– Que voulez-vous dire ?
– Que les apparences sont trompeuses.

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011


onque

Vient d'une pub Nesquik avec la mascotte Groquik qui fait exactement ce bruit

Onque!


c’est class

(Date à préciser)Composé de ce, être et class.

Ça finit par m’emmerder. Y a toujours des tuil’ à la clef. Et moi, les tuil’, tu sais, c’est class. J’en veux pus.

La Vidalie, La route aux lèvres, Éditions Selco, Paris, 1953

— Ton nom, ton nom, grommela Bobo. Est-ce qu’il le connaissait, ton nom ? Même pour moi, ton blaze c’est « La Savate » ou « Le Diplomate » et puis c’est class !

Jérôme Belleau, Le Diplomate fait échec au roi, Fleuve noir, Paris, 1962

Et qu’est-ce que vous voulez que ça me foute, vos histoires de famille, mon cher monsieur Dorville ? Le F.L.N., l’O.A.S. et le C.G.N., c’est class.

Léo Malet, Nestor Burma revient au bercail, Fleuve Noir, Paris, 1967

Buter un homme au flingue ne passe pas les possibilités du dernier des cons, il s’avoue. Ça se résume en une pression sur la détente, la recul de l’arme dans le poignet, et c’est class !

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Carré noir, Gallimard, Paris, 1971, page 243


Citius, Altius, Fortius

(1894) Locution latine créée par Henri Didon signifiant : plus vite, plus haut, plus fort.

« Citius, altius, fortius » : « plus vite, plus haut, plus fort ». Alors que les Jeux de Paris approchent, la devise olympique sonne aux oreilles des athlètes et des responsables politiques comme un encouragement… et un avertissement : les résultats doivent être au rendez-vous.

Marion Dupont, Georges Vigarello, historien : « L’effervescence procurée par la contemplation de la performance fait l’essence du sport moderne », Le Monde. Mis en ligne le 15 mars 2024


sub judice lis est

Phrase latine extraite de l'"Art poétique" d'Horace, qui peut être traduite en français par "Le procès est devant le juge".

Locution signifiant qu'une affaire n'est pas encore réglée.

— Sub judice lis est, interrompit brusquement Théodore. J’ai prouvé dans mes Stromates que les deux premières parties du monde étoient de ce triste pédant de Mirabeau, et la troisième de l’abbé le Mascrier.


qui n’entend qu’une cloche n’a qu’un son

Avant de se prononcer dans une affaire, il faut entendre plusieurs parties.

— Qui n’entend qu’une cloche n’a qu’un son, disaient les gens sages.


Ce pseudo dicton humoristique est l'œuvre de Jean-Paul Grousset, ancien journaliste au Canard enchaîné.

\ʃa.se lə na.ty.rist il ʁə.vjɛ̃ o bœ̃.ɡa.lo\

Variation humoristique du proverbe chassez le naturel, il revient au galop.

… il ne pouvait s’empêcher de montrer sa vraie nature. Comme disait mon ami Ferran, « chassez le naturiste, il revient au bungalow » (vous avez évidemment compris qu'il s'agit de « chassez le naturel et il revient au galop »).

Hervé Mosquit, Au coin de l'ordinaire, éd. Mon petit éditeur, 2012.

— Chassez le naturel, il revient au galop !
— Chassez le naturiste, il revient au bungalow, chantonna Alexandra.
— Un ou deux verres, mon œil ! Une ou deux bouteilles, oui !

Clémence Albérie, La théorie du phoenix, éd. Reines de Coeur, 2021.


le cul et les écus

Vient de la rime entre cul dans le sens « sexe » et écus dans le sens « argent ».

Du haut de ses trois décennies d'expériences, les êtres humains s'entretuent toujours pour les mêmes choses : le cul et les écus. La formule n'est pas de Philippe Boxho, mais elle l'a marqué à vie lorsqu'il l'a entendu gosse à la télévision.

Marina Laurent, « Philippe Boxho: "Les êtres humains s'entretuent toujours pour les mêmes choses, 'le cul et les écus'" », lecho.be, 18 juin 2022


chien mange pas chien

Expression par lequel un escroc se fait connaître à une personne qu'il soupçonne également d'être un escroc afin qu'ils évitent de se faire perdre du temps l'un et l'autre.


ça fesse

Motcomposé de ça et de fesser, au sens québécois de « frapper ».

Ça donne un coup moralement, c'est déstabilisant.

J'ai même pleuré lorsque j'ai découvert cet aspect de moi. Ça « fesse » de voir à quel point je peux être dure avec moi-même.

Allô Vedettes, vol. 43 nᵒ 08, 27 avril 2024, p. 52

Le 5 février dernier, Louis-Philippe Simoneau apprenait dans un couloir d’urgence, sur une civière, qu’il devrait se battre pour sa vie.
« Ça fesse », confie-t-il au réseau TVA Sports, en revenant sur les événements.
Le botteur de 24 ans était atteint d’un lymphome non hodgkinien agressif de type B. Une véritable onde de choc pour son entourage.


il manque toujours dix-neuf sous pour faire un franc

\il mɑ̃k tu.ʒuʁ diz.nœf su puʁ fɛ.ʁ‿œ̃ fʁɑ̃\

À Bonsoir, malgré nos soucis matériels – il nous manquait toujours dix-neuf sous pour faire un franc, malgré les éclipses hebdomadaires de menue monnaie – éclipse de thune comme dirait Breffort – nous ne nous ennuyions pas.

Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 145


si j’ose ainsi m’exprimer

Si vous me permettez de parler de cette façon qui sort de l’ordinaire.

Nous logions dans des soupentes, nous mangions à crédit dans des gargotes et nous n’avions qu'un costume pour tout potage – si j’ose ainsi m’exprimer.

Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 156


les promesses n’engagent que ceux qui les écoutent

Composé de promesse, engager, que, celui et écouter.

\le pʁo.mɛs n‿ɑ̃.ɡaʒ kə sə ki le.z‿e.kut\

Il est facile de faire des promesses, et il ne faut pas les croire aveuglément.

Mais les promesses, c’est connu, n’engagent que ceux qui les écoutent.

Isabelle Lasserre, La visite de Xi Jinping à Paris révèle l’affrontement entre deux mondes, Le Figaro. Mis en ligne le 7 mai 2024


il n’y a pas un chat à fouetter

Cela n’est pas si grave, il n'y a pas lieu de s’alarmer.

— N’est-ce pas ? s’écria-t-il. C’est ce que je me suis dit, il n’y a pas dans tout cela un chat à fouetter.

Émile Zola, Paris, Livre premier, chapitre II, 1897

— Pas un chat à fouetter, répéta Duvillard que la tête de Dutheil amusait décidément ; et, d’ailleurs, mon bon ami, c’est connu, les chats retombent toujours sur leurs pattes…


du pain et des jeux

De la locution latine panem et circenses (littéralement : « du pain et des jeux du cirque »).

Un peuple nourri et diverti se désintéresse de la politique.

… d'où la fameuse expression toujours d'actualité "panem et circenses" (du pain et des jeux), pour obtenir une paix sociale facile en remplissant les estomacs et en développant des loisirs.

Christian Rémésy, Sauvons le pain, éd. Thierry Souccar, 2022


avoir les yeux dans le même trou

Ne pas voir correctement, à cause de la fatigue ou d’un autre facteur.

La vérité, c’est que j’ai littéralement les yeux dans le même trou, ce matin.

Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 91


c'est de la frappe

C’est super, c’est génial, c’est très bien.


c’est pas du gâteau

Composé de c’, est, pas, du et gâteau. La forme canonique devrait être ce n’est pas du gâteau, mais elle n’est pas utilisée.

Parce que les lascars que vous vous tapez chaque soir, c’est pas du gâteau . Je tiens à vous tirer un coup de chapeau.

Didier Daeninckx, Boucs émissaires, éd.400 coups, 2005.


c’est dans la seringue

Composé de c’, est, dans, la et seringue.

C’est imminent, cela va bientôt arriver et il est impossible de faire marche arrière.

"C'est dans la seringue, on ne peut pas faire autrement.” Je lui dis : “Mais ça va être une catastrophe !”

Gérard Davet, Fabrice Lhomme , La haine, éd. Fayard, 2019.


nunc dimittis

Premiers mots en latin ("Maintenant tu laisses…") d'une prière d'action de grâce prononcée par le vieillard Syméon recevant dans ses bras l'enfant Jésus lorsque celui-ci fut présenté au Temple de Jérusalem.

Mots prononcés pour signifier qu'on se sent libre de se retirer une fois le devoir accompli.

Tous deux nous entonnâmes le : Nunc dimittis, Seigneur !…


requiescat

Premier mot de la formule latine requiescat in pace (qu'il/qu'elle repose en paix).

Qu'il/qu'elle repose (sous-entendu : en paix).

— Requiescat ! Paix à ceux qui ont bien travaillé !


consummatum est

Derniers mots, traduits en latin, du Christ sur la croix au moment de mourir.

Tout est consommé, il n'y a plus rien à faire.

Les bouteilles sont vides. Consummatum est. Plus rien à faire ici !


absolvo te

Dérivé de la formule latine "ego te absolvo" (je t'absous), prononcée par le prêtre pour absoudre un pénitent de ses péchés.

Formule latine signifiant "Je t'absous" (sous-entendu de tes péchés).

Et le curé, de même l’écoutait de profil, affable, et sans l’entendre, à chaque révérence répondait poliment par une révérence, sans perdre une goulée, et semblait dire : « Allez, ma fille, absolvo te. Tous vos péchés vous sont remis. Car Dieu est bon. J’ai bien dîné. Car Dieu est bon. Et ce boudin noir est très bon. »


on ne peut pas être et avoir été

Phrase attribuée à Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, dans son œuvre posthume Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes publiée en 1795, dans la seconde partie, Caractères et Anecdotes : Il me répondit gravement : on ne peut pas être & avoir été. J’ai été dans mon tems tout comme un autre, l’amant d’une femme galante, le jouet d’une coquette, le passe-tems d’une femme frivole, l’instrument d’une intrigante..

Le temps passe, et après avoir profité de sa jeunesse, la vieillesse arrive inévitablement.

Voilà notre histoire. On ne peut pas être et avoir été. Les écus ne peuvent pas rouler et rester dans votre bourse, autrement la vie serait trop belle.

Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834, édition de 1855

Il pense avec tendresse à ce temps où il ne sera plus.
Parce que n’est-ce pas on ne peut pas être toujours.
On ne peut pas être et avoir été.

Charles Péguy, Le Porche du Mystère de la deuxième vertu, 1911, dans ses œuvres complètes de 1918


bis repetita placent sed perseverare diabolicum est

Locution latine signifiant : «Les choses répétées deux fois plaisent, mais persévérer est diabolique».

\bis re.pe.ti.ta pla.kɛnt sɛd pɛʁ.se.ve.ʁa.re dja.bɔ.li.kum‿ɛst\

Il faut profiter des bonnes choses, mais sans en abuser.

Il est agréable de refaire, de répéter une chose qui a du succès, mais le faire trop souvent devient lassant.


qui aurait pu prédire

Composé de qui, avoir, pouvoir et prédire.

Citation d’Emmanuel Macron qui, lors de ses vœux de fin d’année, le samedi 31 décembre 2022, s’interrogeait : « Qui aurait pu prédire la vague d’inflation, ainsi déclenchée ? Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ? ». Cette citation, souvent abrégée en « Qui aurait pu prédire la crise climatique », a déclenché de nombreuses réactions chez les scientifiques, politiques et éditorialistes.

Question rhétorique pour souligner la compréhension tardive (souvent devant le fait accompli) par une personne d'une problématique longtemps connue de tous.

La tension en cours est certes un concours de circonstances – qui aurait pu prédire ? –, et souligne cependant le décalage entre Matignon et l’Elysée, le premier ministre ne souhaitant pas payer les pots cassés des erreurs de communication de la présidence.

Laurence Girard, Nathalie Segaunes et Robin D’Angelo, Au Salon de l’agriculture, une ouverture chaotique, Le Monde. Mis en ligne le 24 février 2024


malheureux au jeu, heureux en amour

Composé de malheureux, jeu, heureux et amour.

Lorsque l’on n'a pas de chance au jeu, l'amour nous sourit.

— Que voulez-vous ? mon cher Porthos, on ne peut pas être privilégié de toutes façons, dit d’Artagnan ; vous savez le proverbe : « Malheureux au jeu, heureux en amour. »

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 388


ils furent heureux et eurent beaucoup d’enfants

Phrase de conclusion convenue et archétypique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage des protagonistes.

Le colonel, homme violent, d’une santé militaire, gros garçon de quarante-cinq ans, devait pratiquer la morale de tous les contes de fées : Ils furent heureux et eurent beaucoup d’enfants.


c’est comme des pommes

Ça ne sert à rien, c'est inutile, à quoi bon.

La Brige. — Si bien que voilà le ministre obligé de me louer un bureau ou de m’assurer contre le feu, faute de quoi ce sera comme des pommes pour rentrer dans mes cent francs.

Georges Courteline, Une lettre chargée, 1897


c’est-y Dieu possible

c’est pas Dieu possible
c’est-y possible

« Non, c’est-y Dieu possible d’inventer des bêtises pareilles ! »

François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 191


faire brun

Après que le soleil se soit couché, quoiqu’avant qu’il ne fasse complètement nuit, entre chien et loup.

On a pas pu venir avant à cause du travail. Il commence à faire brun.

Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 21


les faits sont têtus

Citation attribuée à Mark Twain (1835-1910), traduite de l’anglais : facts are stubborn things, but statistics are pliable (les faits sont têtus, mais les statistiques sont souples (manipulables)).

Vladimir Ilitch Lénine (1870-1924) l’aurait aussi utilisée dans son ouvrage Matérialisme et empiriocriticisme (1909), dans le sens où il faut toujours se baser sur des faits concrets pour analyser une situation.

Les faits sont indiscutables, il est inutile d’essayer de les cacher ou de les ignorer.

Les faits sont têtus : l’armée ukrainienne, en manque de munitions et de matériels occidentaux, recule dans le Donbass. « La Russie ne doit pas gagner la guerre » a réaffirmé le président français dans un entretien au Parisien.

Amaury Coutansais-Pervinquière et AFP agence, Guerre en Ukraine : la France « n’exclut pas » des réquisitions dans l’industrie pour passer en « économie de guerre », Le Figaro. Mis en ligne le 26 mars 2024


c’est bien le moins

Ce n'est pas grand-chose, c'est le minimum.

« Je vous demande pardon, Monsieur, de vous faire déménager ainsi, me dit alors ma mère. – Mais, pas du tout, Madame. C’est bien le moins ! » lui répondis-je.

Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, pages 124-125


la farce est jouée

Traduction en français de la locution latine acta est fabula, qui signifiait, lorsqu'une représentation scénique était terminée, « la pièce est jouée ».

— Monsieur, nous allons fermer l’appartement, la farce est jouée, et vous remettrez la clef à monsieur le maire.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


s’pas

— Eh bien, Deprez ! La corvée de latrines est pour vous. On vous a pourtant prévenu, s’pas, disait le sergent, fier de savoir tenir ses promesses.


on n’est pas fauchés

On ne dispose que d'une aide insuffisante et incompétente.

— Laisse-le, Chalumot, dit-il, moqueur. C’est un soldat de mes deux, v’là tout. On n’est pas fauchés avec une relève pareille.


qu’on me les coupe

Affirmation de sincérité au risque d'être émasculé.

— La vache ! Le petit salaud ! s’écriait-il. On m’y r’prendra à être trop doux ! Si jamais j’ai encore un bon geste pour lui, j’veux qu’on m’les coupe !


si j’avais su, je ne serais pas venu

Composé de si, je, avoir, savoir, être et venir.

Mentionnée dans le film La Guerre des boutons (1962) sous la forme volontairement fautive : Si j’avais su, j’aurais pas venu.

Pour dire que l’on est déçu de la façon dont les choses se déroulent.

— Alors c’était pour me dire ça que tu voulais me voir ? répliqua-t-il sur un ton méprisant. Si j’avais su, je ne serais pas venu.

Morgane Erbs, Opposé, Editions Vérone, 2023, chapitre 16


\du.sə.mɑ̃ lə ma.tɛ̃ pa tʁo vit lə swaʁ\

Marcel pressa le vieil Arabe d'apporter le café. Celui-ci approuva de la tête, sans sourire, et sortit à petits pas. « Doucement le matin, pas trop vite le soir », dit Marcel en riant. Le café finit pourtant par arriver.

Albert Camus, « La femme adultère », dans L'exil et le royaume, 1957, rééd. Folio/Gallimard, 1998, p. 20

Donc, Paulo, comme il est du genre relax, style "doucement le matin pas trop vite le soir", et qu'il ne faut pas trop le pousser, l'envoie aux pelotes, et nous voilà tous dehors, comme d'hab, à chercher à calmer le jeu.

Joe Coffer, Celui qui fut moi, Éditions Books on Demand, 2018, p. 42

Certains effectifs des plaintes choisissent les plaintes les moins longues... Ils gèrent le temps. Doucement le matin, pas trop vite le soir.

Agnès Naudin & Fabien Bilheran, Police : la loi de l'omerta, Éditions du Cherche Midi, 2022

Jean marchait au rythme qui convenait à sa canne, doucement le matin, pas trop vite le soir.

Michel Giard, Un air d’harmonica, Éditions De Borée, 2022


Composé de pas, vieux, singe, apprendre, faire et grimace.

\sə n‿ɛ pa o vjø sœ̃ʒ k‿ɔ̃.n‿a.pʁɑ̃ a fɛʁ la ɡʁi.mas\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas aux vieux singes qu’on apprend à faire la grimace.wav

On n’apprend pas à quelqu’un ce qu’il sait par longue expérience.

— De quoi ? C’est écrit dans le règlement que le salut est dû aux sous-officiers, et tu me feras pas croire le contraire… Ça n’a pas varié, mon p’tit gars, et c’est pas aux vieux singes qu’on apprend à faire la grimace.


il y a de ça

Cela approche de ce qu’on peut attendre.

— Vous n’êtes guère pressé, Chalumot ? Par esprit de contradiction ? Pour ne pas faire comme vos camarades ?
— Il y a de ça, mon lieutenant…

– Dis plutôt que tu as la flemme !
– Il y a de ça aussi ! reconnu-il avec majesté.

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 158


fouille-moi

Expression signifiant que le locuteur n’a aucune explication, opinion ou connaissance quant à ce dont on lui parle.

Qu’est-ce que ces établissements ont à voir avec Israël? Fouillez-moi.

Richard Martineau, Célébrer l’anniversaire d’un massacre!, Le Journal de Québec, 2 octobre 2024


chêne cerris

Autre nom du chêne chevelu (Quecus ceris).


les mots ont un sens

Les mots choisis sont importants, il ne faut pas les ignorer ni négliger leur impact.

En mettant la propriété avec la liberté parmi les choses sacrées, les gens de 1789, si les mots ont un sens, la déclaraient inaliénable et la soustrayaient au trafic. Mais les faits ont montré que les mots n’ont pas de sens.

Simone Weil, La Connaissance surnaturelle, Gallimard, 1950, Notes écrites à Londres (1943)

Les mots ont un sens : en quelques mois, la dette française a été qualifiée par le pouvoir de gérable et alourdie, puis de préoccupante et soutenue, pour finalement devenir explosive et colossale.

Hervé Morin, Emmanuel Macron et Bruno Le Maire étaient-ils « trop intelligents » pour gérer l’économie française ?, Le Figaro. Mis en ligne le 16 octobre 2024

Si les mots ont un sens, un mode de développement non durable ne dure pas : à un moment donné, il s’effondre.

Eric Macé, Eric Macé, sociologue : « L’effondrement de notre mode de développement est programmé », Le Monde. Mis en ligne le 24 mai 2025


→ voir battant, lames, sommet et montagne.

Bandes de terres qui s’étirent du littoral aux sommets des montagnes.

Ce dernier connaissait en effet par cœur tout ce que La Réunion comptait de voyous et autres dealers. Et ce, du battant des lames au sommet des montagnes…

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


y avoir du monde à messe

Constater qu’il y a plus de gens que prévu, qu’il y a foule.

Si je ne croyais pas à une société laïque, je dirais que c’est du monde à messe!

Elsie Lefebvre, Proposition du PQ en immigration: atteindre les niveaux de Charest et Couillard ce n’est pas drastique, Le Journal de Québec, 30 octobre 2024


c’est pas pour dire

ce n’est pas pour dire
il n’y a pas à dire

— Vrai, mademoiselle Marthe, c’est pas pour dire, mais je vous aime bien.


la foi soulève des montagnes

la foi déplace les montagnes
la foi soulève les montagnes
la foi transporte les montagnes

Avoir la foi en quelque chose permet de se surpasser pour atteindre l'inatteignable.


FCK NZS

(Date à préciser) De l’anglais FCK NZS, de fuck nazis, « allez vous faire foutre les nazis ».

Allez hop, un de moins et FCK NZS.

Tweet de @benervee publié le 12 octobre 2024


vu et s’en tape

Indication que quelqu'un a bien vu une affirmation, mais fait le choix de s'en taper.

Mais si les journalistes ont donné à Louis Sarkozy l'opportunité de répondre à leurs interrogations, le jeune homme s'est refusé à tout commentaire. A la place, il a adressé une note signée de sa main sur laquelle on peut lire : “Vu et s’en tape !”

Deliveroo France : « Vu et s'en tape »


le roi te touche, Dieu te guérit

Du moyen français Le Roy te touche, Dieu te guarit (attesté en 1645).

Formule rituelle prononcée par les rois de France lorsqu’ils touchaient les malades des écrouelles, maladie qu’ils étaient traditionnellement réputés aider à guérir par intercession auprès de Dieu.

Les rois de France et d’Angleterre avaient au Moyen Âge des dons de thaumaturges. C’est bien attesté en France à partir de Robert le Pieux ; Jean II le Bon, le premier, vint à Corbeny le surlendemain de son sacre ; l’usage s’instaura désormais peu à peu (déjà Louis X le Hutin) et le contact du chef du saint transporta sur le roi ses vertus thérapeutiques : les guérisons des scrofuleux furent institutionnalisées à partir de Charles VIII. Le roi (de là cette qualification de morbus regius) touchait le cou des malades en disant : « Le Roi te touche, Dieu te guérit » (la foi faiblissant, l’indicatif fut remplacé à partir de Louis XV par le subjonctif de souhait : guérisse), non seulement à la suite du sacre mais sa vie durant.

Pierre Flobert, Saint Marcouf, de Childebert Iᵉʳ à Charles X, dans Corona Monastica, édité par Louis Lemoine et Bernard Merdrignac, Presses universitaires de Rennes, 2004, pages 37-42, paragraphe 10

Après le sacre, et à l’occasion de fêtes importantes (comme Pâques et Noël), à l’image du Christ, le roi touchait les malades, plus particulièrement les porteurs de ganglions tuberculeux appelés écrouelles, en disant « Le roi te touche, Dieu te guérit ».

Christophe Levalois, La royauté et le sacré, Éditions du Cerf, 2016

François 1ᵉʳ, revêtu des habits du sacre, posa la main sur la plaie des malades qu’on lui présentait puis, après avoir fait un signe de croix, dit : « Le roi te touche, Dieu te guérit », et ainsi de suite. Après avoir été touché, le malade recevait une aumône des mains du premier aumônier du roi. Le roi toucha ainsi, le lendemain de son sacre, plusieurs dizaines de malades.

Alain Joblin, François 1ᵉʳ, Éditions Ellipses, 2022

Formule utilisée pour établir un parallèle avec la formule historique.

Dans un papier sur la pratique du pouvoir monarchique de Macron, le porte-parole commente ainsi les bains de foule du président : « Pour lui, le toucher est fondamental, c'est un deuxième langage. C'est un toucher performatif : "Le roi te touche, Dieu te guérit." Il y a là une forme de transcendance ».

Robin Andraca, A quoi sert Bruno Roger Petit, porte parole de La Présidence de La République ?, Libération, 8 juin 2018

Et introduire une formule utilisant une structure similaire. —

Il pense que de même que le roi dit aux malades qu’il touche : Le roi te touche, Dieu te guérisse, il dit aux demoiselles qu’il aime : Le roi te baise, Dieu te sauve.

Le chef de l’Etat, qui avait suscité la polémique en 2018 en déclarant à un jeune horticulteur en recherche d’emploi qu’il suffisait de "traverser la rue" pour trouver du travail, a réitéré sur le même thème, assurant à la mère d’un demandeur d’emploi qu’il y avait "10 offres" possibles pour son fils.[…]
"Autrefois on disait « le roi te touche, dieu te guérit » (…) , avec Macron, c’est « Macron te touche, tu trouves un emploi »", a ironisé le député LFI Eric Coquerel sur France info.

Macron tente de répondre au désespoir des Marseillais dans les quartiers sensibles, Challenges, 26 juin 2023

Le président serra quelques mains en avançant son bras droit par-dessus ma tête et en adressant un sourire amusé à mon père qui l’applaudissait. L’enfant de 9 ans avait l’impression de participer à un événement quasi surnaturel digne du toucher des écrouelles lorsque le roi, à l’issue de son sacre à Reims, imposait ses mains sur les malades regroupés sur le parvis de la cathédrale. « Le roi te touche, Dieu te guérit », disait le roi. « Le président te touche, la République t’entend », aurait pu dire Charles de Gaulle ce jour-là.

Pascal Perrineau, Le Goût de la politique, éditions Odile Jacob, 2024

La formule des rois thaumaturges était « Le Roi Te Touche, Dieu Te Guérit ». Aujourd’hui c’est « Le Premier ministre t’écoute, Michel Barnier te guérit »

Clément Pétreault, Le Premier ministre t’écoute, Michel Barnier te guérit, France Inter, 2 octobre 2024

partie indiquée par le soulignement dans les exemples ci-après


que s’apelerio

(1995) Locution liée à une publicité télévisuelle populaire ayant pour objet la vente de l’eau embouteillée de la marque Quézac. L’actrice Émilie Delaunay, alors âgée d'une dizaine d'années, y raconte en occitan une légende inventée de la source exploitée qu’elle conclut par « E que s’apelerio Quézac », traduit par le narrateur en « Et qu'on l’appellerait Quézac ».

et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d’alu

Mot de fin d'un propos que l’on considère comme une légende, inventée de toutes pièces ou non.

En 2005, la décision est donc prise de lancer le pharaonique chantier, jouxtant Schönefeld dont il est une extension. E que s’apelerio « aéroport Berlin-Brandebourg-Willy-Brandt », touchant hommage au chancelier social-démocrate… Dont le nom est donc désormais associé à l’un des plus spectaculaires fiascos allemands de ces dernières années.

Johanna Luyssen, « Troisième aéroport de Berlin : on s’était dit rendez-vous dans dix ans… », Libération, 27 novembre 2019

Mais Navas a mis un stop à l’histoire qui se répète, en déviant le tir de l’Argentin juste ce qu'il faut pour envoyer le ballon sur la barre. Le poing levé, le regard injecté de sang, l’ancien Madrilène vient d’irradier ses coéquipiers d’une substance encore trop méconnue à Paris et que s’apelerio « la confiance ».

PSG-Barça : Avec Keylor « La Machina » Navas, Paris peut vraiment rêver plus grand cette saison, 20 Minutes, 11 mars 2021

Mais, à l’instar des journalistes conspuant les blogueurs dans les années 2010, en mode « on ne mélange pas les torchons et les serviettes », bon nombre de confrères et consœurs exerçant la critique culturelle (ciné, musique, bouffe, littérature…) dans la presse quotidienne nationale ou dans les revues spécialisées se pincent le nez lorsqu’on évoque les influenceur⋅ses et autres créateur⋅rices de contenus, dont le rôle prescripteur est de moins en moins contestable, mais qui ne seront, à leurs yeux, jamais aussi légitimes. Que s’apelerio le dénigrement comme stratégie de distinction au sein d’une profession où l’homogénéité sociale est largement documentée…

Nora Bouazzouni, Mangez les riches: la lutte des classes passe par l'assiette, Éditions Nouriturfu, 2023


je t’aime… moi non plus

De la chanson Je t’aime… moi non plus de Serge Gainsbourg parue en 1967, dont le titre contient une double contradiction : à je t’aime on répond généralement par moi aussi, mais là c’est une négation (non plus), et l’on ne sait pas si c’est la personne qui se répond à elle même ou l’autre.

Phrase décrivant une relation ambivalente, de sentiments contradictoires, mélangeant amour et rejet.

[Titre] Le pape François et la France, les dessous d’une relation à la « je t’aime… moi non plus »
Une semaine après les cérémonies de réouverture de Notre-Dame de Paris, auxquelles il a refusé de se rendre, le souverain pontife vient en Corse à l’occasion d’un colloque sur la piété populaire. Un troisième voyage en France qui illustre, une nouvelle fois, la relation paradoxale que François entretient avec l’Hexagone.

Robin Richardot et Gaétan Supertino, Le pape François et la France, les dessous d’une relation à la « je t’aime… moi non plus », Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2024


je vous le demande

Expression renforçant ce dont on parle, tout en feignant d'attendre une réponse.

Et je sortis, fredonnant un air gai, de l’allure dégagée d’un monsieur qui n’a aucun souci dans l’esprit… Et pourquoi en aurais-je eu, je vous le demande ?…


il n’importe

Sur le sable ou sur la mousse, à l’ombre des forêts, au fond des trous, ou au grand soleil des grèves solitaires, il n’importe !… Où donc l’homme qui souffre pourrait-il trouver un abri ?…


je veux parler de

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ils n'ont rien à s'envier du point de vue qui compte finalement le plus pour les humains, je veux parler de l'honneur.

Marie Balmary, Ce lien en nous que nous ne connaissons pas, Albin Michel, 2024, page 14

Il est encore une erreur fort à la mode, de laquelle je veux me garder comme de l’enfer. — Je veux parler de l’idée du progrès.

Charles Baudelaire, Curiosités esthétiques (1868)

D’abord, notre société est traversée présentement par un courant qui affecte les jeunes et dont on ne connaît pas exactement l’ampleur. Je veux parler de l’essor du moi.


la mayonnaise prend

On dit que la mayonnaise prend quand on réussit à la faire monter.

Pour dire qu’un projet ou une collaboration réussit.

Autour du terrain de pétanque, la mayonnaise prend facilement. Tous semblent avoir le même profil : 25-35 ans, bac + 5, un emploi et pas d’enfants.

Jessica Gourdon, « Je ne vais pas passer mon temps à attendre qu’une copine soit dispo ! » : chez les trentenaires célibataires, l’essor des voyages organisés, Le Monde. Mis en ligne le 27 décembre 2024


aujourd’hui Hong Kong, demain Taïwan

Composé de aujourd’hui, Hong Kong, demain et Taïwan.

Calque du chinois 今日香港，明日臺灣, jīnrì xiānggǎng míngrì táiwān.

el Hong Kong de hoy es el Taiwán de mañana

aujourd’hui Hong Kong, demain Taïwan, après-demain Okinawa

Slogan du Mouvement Tournesol des Étudiants en 2014 utilisé pour dénoncer une mesure de libre-échange avec la République populaire de Chine qui, après avoir récupéré Hong Kong, souhaiterait s’emparer de l’île de Taïwan contrôlé par la République de Chine.

“Aujourd’hui Hong Kong, demain Taïwan !” : tel était l’un des slogans les plus retentissants du “mouvement étudiant des tournesols”, qui s’était accompagné en mars dernier de l’occupation du Parlement taïwanais [pour protester contre la signature d’un traité commercial avec la Chine sans débat démocratique].

Le Kuomintang paie sa proximité avec Pékin, Courrier international, 17 décembre 2014, traduction d’un article du Shun Po (Hong Kong Economic Journal)

« Aujourd’hui, Hong Kong, demain Taïwan. » Le slogan a fait florès sur les murs d'universités de Taïwan et dans les manifestations anti-Pékin, reflétant l’inquiétude croissante de bon nombre des 23 millions d'habitants de cette île située à 160 kilomètres seulement des côtes chinoises.

Frédéric Schaeffer, Taïwan : quand le « rêve chinois » de Xi Jinping vire au cauchemar, LesEchos, 10 janvier 2020

Les émeutes anti-gouvernementales de Hong Kong en 2019 ont marqué un grand tournant dans les rapports des deux côtés du détroit. Ces tensions se sont prolongées jusqu’à l’élection présidentielle à Taïwan en janvier 2020. Depuis, Tsai Ing-wen a annoncé, à plusieurs reprises, sa solidarité avec Hong-Kong et son parti, le P.D.P. (Parti Démocrate Progressiste), affiche le slogan "Aujourd’hui Hong Kong, demain Taïwan".

Claude R. Jaeck, La réunification de Taïwan avec la mère patrie est l’aspiration commune de tous les Chinois, Cercle K2, 6 juillet 2023


Composé de aujourd’hui, Hong Kong, demain, Taïwan, après-demain et Okinawa.

Calque du japonais 今日の香港、明日の台湾、明後日の沖縄, kyō no Honkon, ashita no Taiwan, asatte no Okinawa, inspiré du slogan aujourd’hui Hong Kong, demain Taïwan.

\o.ʒuʁ.d‿ɥi ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ də.mɛ̃ taj.wan a.pʁɛ.də.mɛ̃ o.ki.na.wa\

heute Hongkong, morgen Taiwan, übermorgen Okinawa

Today Hong Kong, Tomorrow Taiwan, Day After Tomorrow Okinawa

hoy Hong Kong, mañana Taiwán, pasado mañana Okinawa

Expression utilisée pour manifester des inquiétudes quant aux stratégies mises en œuvre à Hong Kong et Taïwan par la République populaire de Chine, qui pourraient également affecter Okinawa (au Japon) et le mouvement indépendantiste des Ryūkyū dont Okinawa est l’île principale.


c’est pas ça qui manque

(Date à préciser)Composé de ce, être, pas, ça et manquer.

Expression familière pour exprimer qu’une chose (matérielle ou immatérielle) est présente en abondance.

Les téléphones, c'est pas ça qui manque ici! On a repris toutes les lignes de la rue..

Benoît Peeters, Brüsel, Casterman, 2023, page 61

Les causes défendables, c’est pas ça qui manque, …

parce que ça des p’tits pas fins,
c’est pas ça qui manque dans le coin


on peut dire que

Sert à introduire une affirmation que l'on présente comme étayée par les circonstances.

C'est sûrement pour vous. On peut dire qu’ils n'ont pas traîné.

Benoît Peeters, Brüsel, Casterman, 2023, page 62

Insertion de travailleurs handicapés : « On peut dire que la Bretagne est un bon élève »


vos désirs sont des ordres

Réponse classique d'un subalterne à un supérieur dans un contexte d'autorité bien marquée, signifiant que tout ce que souhaite cette personne sera exécuté sans discussion.

La question de la survie des magazines en tant que média doit être posée. Depuis 20 ans environ, on assiste à la mainmise progressive des annonceurs sur le contenu. Ce qu’ils ne feraient pas pour qu’une annonce n’ait pas l’air d’une annonce! Les magazines de déco et de mode sont très vulnérables. La plupart jouent le jeu. L’Oréal veut des mentions de produits? « Vos désirs sont des ordres. »

Réponse affirmative à une demande, avec ou sans la connotation d'autorité marquée, parfois dans un esprit ludique ou complice.

Portés par une sorte de confiance ou d’audace, certains internautes formulent aussi dans les commentaires des demandes explicites. … Dans ce genre de cas, les demandes sont parfois considérées comme des ordres – « vos désirs sont des ordres » répond Tafkam ….

Distances et médiations des savoirs, n° 1, 2012-2013


ce n’est qu’un début

La situation contemplée va certainement prendre de l'ampleur (en bien ou en mal).

Ce n'est qu’un début, professeur. Nous irons beaucoup plus loin...

Benoît Peeters, Brüsel, Casterman, 2023, page 66


à père avare, enfant prodigue

à père avare, enfant prodigue, à mère avare, galant escroc

Un enfant peut avoir un caractère différent de celui de son père.

Le jeune Philippe Belvidéro, son fils, devint un Espagnol aussi consciencieusement religieux que son père était impie, en vertu peut-être du proverbe : à père avare, enfant prodigue.

Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831


faible avec les forts et fort avec les faibles

Se dit de quelqu’un qui manque de courage et ne s’en prend qu’aux plus faibles que lui. Peut être utilisé dans l’autre ordre : "fort avec les faibles et faible avec les forts".

Alors quand l’un de nous peut devenir un maître plutôt qu’un gueux, quand il se trouve un morceau de pouvoir, il n’hésite pas. Faible avec les forts et fort avec les faibles. Nous appelons ça des crevards mais ce sont tout simplement des hommes.

Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024


plus jamais ça

Slogan utilisé pour lutter contre les génocides, pour qu’ils ne se reproduisent pas, en particulier celui de la Shoah.

Belles âmes antiracistes, protecteurs des droits de l’homme et de l’Unef se seraient drapés dans une indignation courroucée. Sur le ton du « plus jamais ça », ils auraient réclamé la peau d’une telle organisation, déclarée nazifiante.

Julien Damon, “Dissoudre l’Unef, quelle bonne idée !”, Le Point, 22 mars 2021.

Perpétuer la mémoire et l’histoire de la Shoah sans ses survivants est une impérieuse nécessité mais aussi un défi. Les injonctions morales du type « plus jamais ça » ont montré leurs limites. Transmettre la mémoire des souffrances ne suffit pas à prévenir d’autres génocides ou crimes contre l’humanité, ni à empêcher l’effrayant retour de l’antisémitisme.

Le Monde, Auschwitz, un avertissement pour l’espèce humaine, Le Monde. Mis en ligne le 27 janvier 2025


tu vas voir ce que tu vas voir

Avertir quelqu’un de ce à quoi il doit s’attendre.

– Tu vas voir ce que tu vas voir, pensa Déborah.

Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 229


\s‿e tu.ʒuʁ sa kə le.z‿al.mɑ̃ n‿o.ʁɔ̃ pa\

Phrase assez souvent prononcée en France, notamment après avoir bu un verre ou avoir terminé une bouteille de vin.

Un soir, en allant payer le loyer à Madame Chabaud, Myriam reste longtemps à boire le sirop, c’est toujours ça que les Allemands n’auront pas, dit la veuve en resservant les verres.

Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 370


maître chargé

Dans la Marine nationale, officier marinier dont le rôle (la charge) est de faire respecter sur un navire les consignes concernant le matériel, d'en tenir l’inventaire et de savoir où il est entreposé.

Nous pouvons même avouer, en faisant appel à nos souvenirs de navigation, que sur nos propres navires, bien que préoccupés du danger, nous n’avons jamais pu obtenir la fermeture complète et réglementaire des fermetures intérieures, malgré les instructions réitérées à chaque voyage, malgré les punitions infligées au maître-chargé.

Georges Contesse, La Marine d'aujourdhui, Tours, Alfred Mame et Fils, éditeurs

Le vent est tombé et notre Alouette a pu décoller pour aller quérir l’aumônier de l’escadre sur le Foch. Le progrès semble avoir définitivement remisé la chaise du bohut dans une soute. Le maître-chargé est content.

Marine, Organe de liaison de l’association centrale des officiers de réserve de la Marine (ACORAM) N°120, juillet 1983


qui n’est pas avec nous est contre nous

Phrase de l’Évangile de saint Marc (9:40 : « Qui n'est pas contre nous est pour nous ») et de l’Évangile de saint Matthieu (15:30 : « Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse »).

Phrase faisant une distinction sans nuance entre amis et ennemis.

Pourquoi s’en prendre au grand écrivain ? À celui qui s’est battu pour la paix ? Certains ne comprennent pas.
– Qui n’est pas avec nous est contre nous.

Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 396


crypto-scandale

Le président Javier Milei affronte un épisode délicat de son mandat après avoir fait, vendredi 14 février, la promotion d’une cryptomonnaie qui s’est ensuite effondrée, suscitant des accusations "d’escroc", des appels à une commission d’enquête, voire à un procès. Après 24 heures de vives réactions à ce que la presse locale a déjà qualifié de "crypto-scandale", la présidence tente d’éteindre le feu.

Javier Milei et le "crypto-scandale" : l’histoire d’une promotion qui tourne à la "tempête politique", Audrey Parmentier, L'Express, 16 février 2025


et c’est ainsi qu’Allah est grand

Formule clôturant traditionnellement chacune des chroniques hebdomadaires qu’Alexandre Vialatte faisait paraître dans le quotidien La Montagne.

Outre Les fruits du Congo et Battling le ténébreux, ses premiers romans, Vialatte, fut l’auteur de ces nombreuses et souvent inénarrables « Chroniques de la Montagne » qu’il terminait toujours par la formule : « Et c’est ainsi qu’Allah est grand ! ».

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 197


avoir des croûtes à manger

Avoir beaucoup d’étapes à franchir, d’expérience à acquérir.

Toutefois, le meneur et probablement futur successeur de Justin Trudeau, Mark Carney, a des croûtes à manger, lui qui était, de loin, le moins à l’aise dans la langue de Miron (voir bulletin).

Guillaume St-Pierre, Débat du Parti libéral du Canada : bel effort en français, mais..., Le Journal de Québec, 25 février 2025

"Les Griffons ont encore des croûtes à manger " — (site www.lapresse.ca, Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


c’est une chose

(Exclamatif) Introduit un fait acceptable ou moindre, mis en contraste avec un autre jugé plus grave ou inacceptable. —

Que tu sois grossier avec ta famille, c'est une chose, mais je resterais pas les bras croisés pendant que tu nourris un chien affamé !

L'Héritier de Burns, Les Simpson, saison 5, épisode 18, 1994

Que tu arrives en retard, c'est une chose, mais que tu ne t'excuses pas c'en est une autre !

Généralement introduit avec le subjonctif


suivez mon regard

Invitation adressée à quelqu’un pour qu’il saisisse une allusion, un sous-entendu.

– Nous dépendons de la direction générale, l’instruisit Campas, mais en tant que service nous n’avons autorité sur personne. Il nous faut manœuvrer au plus fin. Bien sûr ça n’empêche pas les ambitions personnelles…
(« Il aurait dû préciser : Suivez mon regard. »)

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 57


piquer une plonge

Tomber involontairement et très lourdement.

A l’a piqué une ostie d’plonge dans l’escalier.


toutes les bonnes choses ont une fin

Composé de tout, bon, chose, avoir et fin.

Il y a une fin à tout ; toute expérience se termine.

La séance a été un pur bonheur, mais toutes les bonnes choses ont une fin…

Michel Petit, Un biathlète dans le viseur, Le Lys Bleu, 2024


elle est belle

Exclamation employée ironiquement pour déplorer l'état de quelque chose.

— Et vous appelez cela la justice ? dit le colonel ébahi.
— Mais, certainement…
— Elle est belle.
— Elle est ainsi, mon pauvre colonel.

Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844

Nul doute que cette nomination s’est faite au vu de ses compétences dans les domaines bancaires et financiers… Ah, elle est belle la République exemplaire de Hollande !…


Dieu avec moi

Inspiré de la devise militaire allemande « Gott mit uns » (Dieu avec nous).

Avec l’aide de Dieu, tous les coups sont permis.

Dieu avec moi, je massacrais, me couvrais de gloire et contais aux petits enfants mes prouesses.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 158


Citation de François Rabelais, dans Gargantua (1534) (Édition François Juste, 1535, page 165)

« Et guerre faicte sans bonne provision d’argent, n’a qu’un souspirail de vigueur. Les nerfz des batailles sont les pecunes. Doncques (dist Grandgouzier) à la fin ie vous contenteray par honeste recompense, & tous ceulx qui me auront bien servy. »

L’on ne soutient la guerre qu’avec beaucoup d’argent.

Il voulut au compas du travail régler son avenir, […]. Les nerfs des batailles, se disait-il, sont les pécunes, et il songeait à gagner la bataille de la vie, ne se souciait de manger son blé en herbe, pour rester par après la gueule baye parmi les gens.

Adolphe Bouillet, Les bourgeois-gentilshommes, chap. 1 : M. Prétérit de Coville, Paris : Librairie Germer Baillière, 1873, p. 25

Après le coup d'arrêt provoqué par la Ligue (1585-1598), ce sont les guerres de Louis XIV et leurs exigences fiscales « les nerfs des batailles sont les pécunes » , écrivait Rabelais – qui interrompent brutalement ces siècles de croissance.

Joël Cornette, L'Histoire de la Bretagne illustrée pour les Nuls, part. 4, Éditions First (Édi8), 2021


charbonnier est maître chez soi

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…


il n’est pas besoin d’être grand clerc

il n’y a pas besoin d’être grand clerc
il ne faut pas être grand clerc

Il est inutile d'être un expert pour comprendre.

Il n’est pas besoin d’être grand clerc pour savoir que les majors n’ont cure – exception faite de quelques « stars » – de leurs fonds d’archives.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 335


salade, tomate, oignon

Formule utilisée par les kebabiers afin de demander au client quelle garniture faudrait mettre dans le sandwich.


la roue tourne

Expression utilisée pour illustrer que le temps passe, que les choses évoluent.

Elle remarque sur la lèvre d’Egon ce tremblement nerveux qu’il a eu à Dresde, avant leur mariage, quand il lui a demandé s’il pouvait la voir le plus souvent possible. Que la roue tourne vite !

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988


les faits sont les faits

Les faits sont indiscutables, il est inutile d’essayer de les cacher ou de les ignorer.

– Allons donc, les faits sont les faits.

Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 64


descendez on vous demande

Forme raccourcie de l’expression « descendez on vous demande en bas ».

Phrase adressée à quelqu’un qui vient de tomber ou qu’on vient de faire tomber.

Enfin, vedette appréciée, un chanteur de genre du type parigot, blafard sous son maquillage, brandissant un fusil-mitrailleur et déguisé en pilote de guerre, joua le rôle d’un héros dur-à-cuire « descendant » un pilote ennemi. Nungesser si l’on veut contre Richthofen.
Descendez ! On vous demande !
Pan ! En plein dans la viande.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 287


tiens fume

Ta mémoire, tu crois la connaître, tu dis bon toutou, ça, fidèle et loyal serviteur… Tiens, fume ! Ta mémoire, c’est une bête étrangère et têtue que tu nourris dans ta tête, dans un coin, prête à servir, que tu crois ! Une vraie bourrique, oui. Qui n’en fait qu’à sa tête à elle. C’est elle qui choisit.

François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 275


je n’ai rien sur moi

Je n’ai pas d’argent ni de richesses avec moi, je n’ai rien à offrir ou à donner.

Le bandit s’arrêta :— Que me voulez-vous, caballeros ? demanda-t-il d’une voix que la terreur faisait chevroter, est-ce mon argent ? Vous n’avez pas de chance alors, je ne possède pas un réal, je n’ai rien sur moi ! Hélas ! je ne suis qu’un pauvre paysano, un peon. Je gagne à peine…

Gustave Aimard, Henri Crisafulli, Les Invisibles de Paris (1867-1868), Roy et Geffroy, 1893, livre V Hermosa, chapitre IX

Phrase dite à un mendiant quand on n’a pas d’argent à lui donner (ou qu’on ne souhaite pas lui donner).

[Julien Damon] L’expression habituelle “Je n’ai rien sur moi“, une forme de réponse polie à la sollicitation, est aujourd’hui une vraie réponse. Les gens ont de moins en moins de sous sur eux. Aller vers une société sans cash a un impact très puissant sur la mendicité.

Djaïd Yamak, Marian, le sans-abri des Champs-Elysées : « Les gens n’ont plus d’espèces, alors on cherche des solutions », Le Monde. Mis en ligne le 9 mai 2025


je le crois bien

Locution permettant d’exprimer son accord avec une proposition précédente.

— Vous changerez les noms, j’espère ! dit Nathan à madame de la Baudraye.
— Je le crois bien, je n’ai mis que pour vous les noms aux masques.

Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840


nous verrons

(Date à préciser) Termecomposé de nous et de voir.

Se dit pour manifester un doute, un scepticisme face à une affirmation.

– Mais il peut te ruiner, dit Clémentine avec le ton aigre de la Parisienne quand elle exprime sa défiance de chatte.
– Oh ! je le connais, répondit Adam, il nous sacrifierait Malaga.
– Nous verrons, reprit la comtesse.

Honoré de Balzac, La fausse maîtresse (1841), IV


nobody's perfect

Phrase en anglais, prononcée par Jack Lemmon, dans le film de Billy Wilder Certains l’aiment chaud, 1959.

Cela m’a permis de conclure que, décidément, nobody’s perfect, même dans ce milieu de l’édition que j’idéalisais tant.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 210


si j’étais que de vous

ARMANDE.– Je ne souffrirais point, si j'étais que de vous,
Que jamais d'Henriette il pût être l'époux.

Molière, Les Femmes savantes, 1672, acte IV, scène 2

TOINETTE.– Voilà un bras que je me ferais couper tout à l’heure, si j’étais que de vous.

Molière, Le Malade imaginaire, 1673, acte III scène 10


si j’étais de toi

Si j’étais de toi, je ferais un roman de ta vie.

Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 163


on vit dans une saucisse

Variante de « on vit vraiment dans une saucisse » , déformation humoristique de « on vit vraiment dans une société », popularisée par Joueur du Grenier en 2020.

Qui en dit long sur la société dans laquelle on vit.

En conclusion et pour conclure, je pense qu'on vit dans une saucisse, ça fait réfléchir !


(Attestée en 1886) Locutioncomposée de petite bête, ne, pas, manger et gros.

Pourtant il ne faut pas se laisser aller non plus à concevoir pour ces insectes, tout répugnants qu’ils sont, l’horreur que certaines personnes éprouvent, et jeter des cris quand on en aperçoit une. On a toujours envie de dire à ces personnes : — Mais rappelez-vous donc que les petites bêtes ne mangent pas les grosses !

Victorien Aury, « Fileuses sans rouet », dans le journal illustré Sᵗ Nicolas, tome 7, Ch. Delagrave, Paris, 1886, page 741

Phrase typique qu’on dit aux personnes qui éprouvent une peur panique en présence d’un petit animal.

— Remarque bien que c’est quelquefois dangereux d’ouvrir une fenêtre pendant la nuit.
 — Pourquoi ?
 — On peut recevoir des visites désagréables, des troupes de moustiques par exemple, ou un chat mal intentionné.
 Hugues se mit à rire.
 — Bah ! Les petites bêtes ne mangent pas les grosses.

Jean Singer, La dame des étangs, Éditions du Scorpion, collection Alternance, Paris, 1961

[…] je me suis enfui droit devant moi en hurlant, poursuivi par ces piqûres brûlantes attachées à ma peau. Je n’ai pas de souvenirs précis de la suite de cette mésaventure, sinon une réflexion de mon père, qui ne me consolait d’ailleurs pas puisqu’il affirmait simplement que « les petites bêtes ne mangent pas les grosses » — ce qui est du reste tout à fait inexact.

Roby, Les bêtes vivantes : Celles qu'on connaît mal, Les Éditions de Minuit, 1967

— Les petites bêtes ne mangent pas les grosses ! C’est un vieux dicton de chez moi…
 J’ai envie de lui rappeler la tsé-tsé et les tripanosomiases, l’anophèle et la malaria, toutes ces cochonneries vaincues parce que la science a supprimé tant de « petites bêtes » qui d’une certaine façon, finissaient par manger les grosses, mais je ne veux pas me chamailler avec elle et me contente de grogner […]

G. Morris, Le Commencement de la fin, Fleuve Noir Anticipation, 1986

— Beurk, des rats !
 — N’oublie pas, lui rappela Harper en bêtifiant un peu, les petites bêtes ne mangent pas les grosses.

Selina Fenech, traduit par Hélène Mathis, Touchés par les Ombres : Les monstres de Shroudhaven, Éditions du Chat Noir, 2023


putaing cong

(Date à préciser) De putain con avec modification de l'orthographe pour représenter la prononciation des voyelles nasales de certains accents du Sud de la France.

Oh putaing cong le mistral je suis tout décoiffé ! A défaut d’aller à la mer j’aurais bien fait quelques brasses au @cnmarseille ou des photos comme @clsemy !

Publication de @igersmarseille sur Instagram


c’est la foire à la saucisse

(Date à préciser)Composé de c’est, la et foire à la saucisse.

Expression signifiant qu’une situation est chaotique, que c’est la pagaille, que tout est permis.

« C’est la foire à la saucisse ! » : comment les marques s’arrachent les sportifs des JO 2024

Titre d’un article du 15 décembre 2023 de Gaspard Bremond et Pierre Léziart, sur www.ouest-france.fr

"Vous croyez que c'est la foire à la saucisse, que c'est open bar?": son fils attaqué sur les réseaux sociaux, Amélie Neten contre-attaque

Titre d’un article du 28 mars 2021 de Pierre-Yves Paque, sur www.dhnet.be

Je pense que tant que tu sens bien ta moto quand tu roules, tu n'as pas besoin d'écouter les conseils du premier venu, à part si c'est quelqu'un de confiance, parce qu'en général, comme le dit bubu, c'est la foire à la saucisse les conseils qu'on peut entendre sur les paddocks...

Post de baptiste1996 du 30 aout 2010, sur www.planete-ducati.com


un pognon de dingue

Composé de pognon et de dingue. Expression popularisée par Emmanuel Macron en 2018.

\œ̃ pɔ.ɲɔ̃ də dɛ̃ɡ\

Très grande quantité d'argent (monnaie).

La politique sociale, regardez : on met un pognon de dingue dans des minima sociaux, les gens ils sont quand même pauvres.

Un pognon de dingue ! 50 raisons pour lesquelles les riches gagnent à tous les coups

En bref du 19 mai : Joe Biden malade, le président de Novo Nordisk limogé, un pognon de dingue pour l’industrie pharmaceutique…

Quentin Haroche, Journal International de Médecine, 19 mai 2025

Un pognon de dingue mais pour qui ?

Titre d'un livre d'Olivier Petitjean et Maxime Combes sorti en mai 2022

La dissolution a coûté 28 millions (un pognon de dingue !)

Charline Vanhoenacker à Radio France, 18 septembre 2024


moi président

Composée de moi et président. Expression reprise de l'anaphore de François Hollande utilisée lors du débat télévisé de l'entre-deux-tours lors de l'élection présidentielle française de 2012.

Expression utilisée généralement en début de phrase et parfois répétée tout le long d'un discours pour annoncer ce que l'on ferait ou aurait fait en tant que président, ou par ironie critiquer l'action d'un président.

Moi président de la République, je ne serai pas le chef de la majorité, je ne recevrai pas les parlementaires de la majorité à l'Élysée.

Moi président, je créerai une profonde fracture au cœur même de ma famille politique, j’imposerai à mes camarades de renier une partie des valeurs sur lesquelles j’ai prospéré pendant des décennies.

Nicolas Beytout, le 30 mars 2016 dans l'Opinion

Moi président, je garderai les juges de ligne à Roland-Garros

Germain Roesch, le 24 octobre 2024 sur RMC

Moi président, je serai un bon camarade de classe parce que le plus beau des prix c’est celui de la camaraderie (...).


hé oui Jamy

L'expression est régulièrement utilisée par le personnage de Fred dans l'émission C'est pas sorcier au moment où il se lance dans une explication plus détaillée d'une affirmation précédente pour son acolyte Jamy, elle est ainsi passée dans le langage courant.

eh oui Jamy
et oui Jamy
hey oui Jamy
mais oui Jamy

Expression utilisée pour amorcer l'explication d'une affirmation faite précédemment.

Ranger les tomates au frigo : une véritable erreur ! Ce n'est pas moi qui le dit, c'est Monsieur Gourmand. Hé, oui Jamy ! Lorsqu'il fait trop chaud, nous pourrions être tentées de mettre ces fruits/légumes au frigidaire, pour ressentir un semblant de fraicheur lors de la dégustation. "Eh bien, c'est une erreur !

Tess Bodelot, Voici l'erreur à ne plus jamais commettre avec vos tomates, lors des fortes chaleurs, 20/07/2024

Savais-tu que la Révolution française a débuté dans la petite ville de Vizille en Isère ⚔ ? Hé oui Jamy 👓, dès 1788, des représentants de la noblesse, du clergé et du tiers-état se rassemblent dans le Château de Vizille 🏰. Et, pour la première fois, ils lancent un appel à la nation estimant qu’il est temps de créer un nouvel ordre politique.

Site "The running collective", FICHE DE COURSE : La Vizilloise

Hé oui Jamy ! Vous ne le saviez peut-être pas mais la plupart de nos bonbons sont faits avec des colorants et arômes naturels 🍃.

Post du compte "Têtes Brûlées" sur le reseau social Facebook, 7 mars 2024


un malheur n’arrive jamais seul

Composé de un, malheur, ne, arriver, jamais et seul.

Proverbe signifiant que lorsqu’on commence à avoir des ennuis, il est rare que d’autres ne surviennent pas également. C’est ce qu’on appelle communément la « loi des séries ».

Le lieutenant Marsaud s’était vu confier le commandement de la section de Gabriel Morange. Et comme un malheur n’arrive jamais seul – à ce qu’on prétend – le caporal Igor Brezisky faisait également partie du lot.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


c’est pas parce que ... que

Sert à invalider une supposition ou une conclusion erronée.

C’est pas parce qu’une fille ne te regarde pas qu’elle ne t'a pas vu.

Soufiane Khaloua, La Vallée des Lazhars, éd. Agullo, 2025, page 100

C’est pas parce qu’on rit que c'est drôle. (Devise du défunt magazine satirique Croc)

« C’est pas parce que j’ai 58 ans que je peux pas employer le mot “kiffer”. »


ce n’est pas parce que ... que

« Ce n’est pas parce que j’éternue que j’ai le coronavirus. Du calme ! », rétorque le voyageur, lui aussi tendu par le degré de suspicion qui règne entre les murs de l’aéroport.

Louer des places de prison à l’étranger : « Ce n’est pas parce que d’autres pays l’ont fait que la France doit suivre »

Si on peut faire comprendre aux gens que ce n’est pas parce que, tout à coup, tout le monde parle de toi et que tu es populaire que tu as tous les droits, ce serait un bon début.


pas le temps de niaiser

Il faut agir plus vite, sans perdre de temps.

« Pas le temps de niaiser ! », lançait-elle hier à l’aube de son second mandat. Ne reste plus qu’à se le souhaiter.

Josée Legault, Paradoxe et mystère aux élections municipales, Le Journal de Québec, 9 novembre 2021


faire son petit possible

(Date à préciser)Composé de faire, son, petit et possible.

Faire quelque chose avec tout les moyens disponibles tout en ayant des difficultés.

Maljam, je LOLL n'est - ce pas même si je LOLL à 2 francs 6 sous ... (désolée je fais mon petit possible !!! )

Post par le compte °hadès° sur le forum Nimo.fr, 20 avril 2010

Je fais mon petit possible Denis ......j'y mets toute mon énergie, du moins ce qu'il en reste !!!

Post par le compte P.PH. sur le forum Flat6Club

Merci Siouxie : tu es une mine d'information et je lis beaucoup de tes posts (je crois pas arriver à lire tes 3200 messages ^^) je fais mon petit possible ;)

Post par le compte Siouxie sur le forum Aquariophilie.org, 2 décembre 2015


ma fourche a langué

Inversion de l’expression ma langue a fourché.

J’ai dis quelque chose en voulant dire autre chose.

Ma fourche a langué ! 🤪😂

Post par le compte 1jour1blague, sur le réseau social Facebook, 3 janvier 2019

ma fourche a langué mdrrr j'aime bien

Post par le compte @d30201, sur le réseau social X, 28 févr. 2025

Ce jour avec ma copine où ma fourche a langué et j'ai parlé de "chiffon microchibre".

Post par le compte CcChaleur, sur le forum Reddit, subreddit R/France, mars 2025


ma langue a fourché

(Date à préciser)Composé de ma, langue, a et fourché.

Bon, ma langue a fourché : j'ai confondu #Hellfest et #Stunfest. Lapsus révélateur...

post par le compte @clemovitch, sur le réseau social X, 27 févr. 2020

Est-ce que ma langue a fourché au 3ème appel de victime aujourd'hui, et est-ce que je viens de demander à un monsieur d'une soixantaine d'années s'il avait bien tous ses trimestres de grossesse et non de retraite ?

post par le compte @ntrouiller, sur le réseau social X, 27 déc. 2024

Philippe Vigier a dû présenter ses excuses après cette confusion maladroite. « J’ai fait une petite bêtise, ma langue a fourché.

Ouest-France, Le ministre des Outre-mer confond deux élus de Guadeloupe et de Martinique : « Ma langue a fourché », Vendredi 24 novembre


ça peut aller

Exprime un manque d’enthousiasme voire de l'apahtie.

- Ça va ? - Ça peut aller ; j'ai connu de meilleurs moments.


faire un bœuf

L’expression est issue du nom du cabaret "Le Bœuf sur le toit" ou pendant l’entre-deux-guerres se jouait de nombreux concerts improvisés. L’expression désignait originellement surtout des concerts de jazz mais s’est généralisée a tout les genres musicaux.

\fɛʁ œ̃ bœf\

Et les musiciens ne se sont pas contentés d’enchaîner les partitions : les saxos ont littéralement fait un bœuf sur le toit, improvisant quelques notes complices au coucher du soleil, dans une ambiance digne d’un club de jazz… sans plafond.

Site Montceau News, Blanzy : Saxo, sunset et chaise en plus !, 13 juin 2025

C'est ça le problème. À moins que tu aies quelque chose de rare comme la fois où Prince et Jesse Johnson se sont réunis en 1985 et ont fait un bœuf sur une chanson pendant 35 minutes et que personne n'avait de cassette sauf Jesse et le gars de la console, ils ne te laisseront pas entrer dans le cercle intime.

Post par le compte Baby_You_A_Stah, sur le forum Reddit, subreddit r/PRINCE, Avril 2025

Nous avons passé quelques nuits dans un bar appelé Cheers sur Crescent St, Brian Greenaway s'est levé et a fait un bœuf un soir.

Post par le compte Bigsby1967, sur le forum GuitarsCanada, 15 Avril 2025


ce n’est pas rose

En opposition aux expressions qui désignent une vision positive du monde, comme voir la vie en rose.

Désigne une situation négative ou défavorable.

Ce n'est pas rose d'être chauffeur de taxi . On vieillit peu dans le métier . On passera à autre chose, c'est un épisode, ni plus ni moins .

Anne-Cécile Frébeau, Ceci n'est pas l'Afrique: récit d'une Française au Gabon, l'Harmattan, coll. « Graveurs de mémoire », 2010 (ISBN 978-2-296-11138-7)


frais comme une rose

Vient de frais et de la fleur rose, qui a un sens positif de fraîcheur.

Entends - tu , Niels , fraîche comme une rose ! Voilà comme je veux qu'elle me revienne.

Theodor Mügge, Afraja, Hachette BNF, 1857, 490 p. (ISBN 2019300303)


tout beau, tout rose

Vient de l'expression voir la vie en rose.

Désigne une situation positive, favorable.

Ça ne peut pas toujours être tout beau, tout rose.

« LFH : « Ça ne peut pas toujours être tout beau, tout rose », explique la Brestoise Audrey Dembélé », sur Le Télégramme, 5 février 2025 (consulté le 21 juin 2025)