c’est-à-dire

(1306) De c’est à dire, locution adverbiale qui annonce une précision.

Autrement dit, plus précisément dit, plus clairement dit.

Le mordançage doit se faire à froid, c’est-à-dire à la température de 18° à 20° centigrades, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer.

D. Kaeppelin, Guide pratique de la fabrication des tissus imprimés, Paris : Eugène Lacroix, 1859, page 9

Vous savez bien ce qu’on appelle un dada, c’est-à-dire une idée fixe qui vous revient toujours en tête, et qui vous mène quelquefois plus loin que vous ne voudriez aller.

Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 321

Pour caractériser la cubicité, c’est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique […].

J. Arrambide & M. Duriez, Agrégats, liants et bétons hydrauliques, aciers et métaux usuels, page 54, Éditions du Moniteur des Travaux Publics, 1958

Vous serez parfaitement libre, c’est-à-dire que vous travaillerez à votre aise et que nul n’aura le droit de vous contrôler. On emploie quelquefois dans le même sens Je veux dire.

Annonçant une équivalence de signification, une traduction, s’emploie lorsque, après avoir dit, exprimé, désigné quelque chose d’une certaine manière, on va le dire, l’exprimer, le désigner autrement, afin d’être plus exact, plus clair, etc

Elle a réservé à son enfant une situation de demoiselle, c’est-à-dire qu’elle s’est saignée pour lui faire apprendre la sténo et la dactylographie.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199

Durant la disette de 1793, les autorités établirent à Libreville (ex-Charleville) six fours publics qui devaient cuire tous les deux jours 16 120 livres de pain pour les habitants, c’est-à-dire une ration d'une livre par jour et par tête.

Michel Morineau, Pour une histoire économique vraie, Presses Universitaires du Septentrion, 1985, note 8 p. 190

S’emploie pour faire entendre que ce que l’on va dire est la conséquence de ce qu’une autre personne a fait ou dit ou l’explication qu’il faut en donner

— Pas de trace de médicament, pas de drogue non plus, mais un taux d’alcool au-dessus de la moyenne saisonnière déjà assez élevée, merci !
— C’est-à-dire ?

André Marois, Accidents de parcours, 2006, ISBN 9782890218611, p. 119


c.a.d.

Variante orthographique de c.-à-d. (« c’est-à-dire »).


quand bien même

(Date à préciser) → voir quand, bien et même

Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai.

Je serais votre ami, quand bien même vous ne le voudriez pas.

Quand bien même vous viendriez à mourir, le roi de Lorraine ne pourrait jamais avoir pour épouse la femme criminelle et indigne avec laquelle il a vécu d’une manière si scandaleuse.

Bernard-Germain de Lacépède, Histoire générale, physique et civile de l’Europe, 1826, volume 3, page 131

Abandonner la veuve à son chagrin, la laisser seule entreprendre ce long voyage, Blafaphas n’en supportait pas la pensée ; et quand bien même ! Pour n’être pas de la famille, il n’en avait pas moins pris le deuil ; quel parent valait un tel ami ?

— Jamais, disait-il, jamais je n’irai loger dans une impasse. Quand bien même on m’offrirait toute la maison. Une impasse ! Un cul-de-sac !

Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 45

Bush l’avait annoncé depuis longtemps : il partirait en guerre quand bien même devrait-il être tout seul.

Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003

Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s'emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu'il démontrait. On n'a point éprouvé deux jours d’emmouscaillement dans cette forêt du diable pour s'en retourner quinauds.

Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236

Et quand bien même, se disait-il, si Guénot était candidat pour prendre une part de ce calvaire, il était le bienvenu.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

– T’es bien sûr de ça, p’tit ? Comment en être aussi certain ? Et puis, quand bien même, qui te dit qu’il est de toi ?

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


au fait

Locutions utilisant fait au sens de « situation telle qu'elle existe ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au fait.wav

Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied :
– Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?

Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche », dans Chrysalide des villes, Paris : Manitoba-les Belles lettres, 1999

– Alors mon salaud, on fait sa feignasse, on se fait trimballer alors que les p’tits copains crapahutent ? Ah, au fait, ne t’en fais pas pour ce qui s’est passé là-haut. Je leur ai raconté qu’une de ces crapules t’avait estourbi par-derrière, et que je m’étais occupé de son cas aussitôt après… L’honneur est sauf ! dit-il avec un clin d’œil salace.

Au fait, qu’est-ce que je risque ?


ou bien

Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 58

Le point commun à tous ces emplois dont le prédicat de dénomination ne rend pas directement compte est que le nom propre ou bien n’y est pas référentiel (exemples (20) à (23)), ou bien y réfère à un objet qui d’une manière ou d’une autre est différent du référent initial (exemple (25)).

Marie-Noëlle Gary-Prieur, Grammaire du nom propre, Presses Universitaires de France, 1994, ISBN 9782130461302, p. 46

Tu veux une pomme, ou bien ?


comme quoi

[…], Rinaldi expliquait si gaiement comme quoi, son père le destinant à la moinaille, on l'avait enfermé en un couvent d'où il s'était enfui, un beau jour, avec la caisse de l’économe, la nièce de l’abbé et une douzaine de mots latins dans la cervelle pour tout bagage, […].

Adrien Paul, Les Malvivants, ou le Brigandage moderne en Italie, Paris : Librairie centrale, 1866, p. 131

La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat.

Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015

On est les premiers dans le monde à mettre l'emphase sur la rhétorique comme quoi les tarifs et les droits de douane sont une taxe.

Érika Bisaillon, Campagne publicitaire anti-tarifs : le Canada cible douze États américains, site radio-canada.ca, 21 mars 2025

Comme quoi une idée est toujours une bonne idée, du moment qu'elle fait faire quelque chose, même si tout est entrepris de travers, par exemple avec des chevaux moribonds.

Marguerite Duras, Un barrage contre le Pacifique, Gallimard, 1950

Ils m’ont prévenu de l’inondation par téléphone : comme quoi leur téléphone marche encore.


dans la mesure où

Dans la proportion où ; autant que le permet le fait que ; compte tenu de ce que ; étant donné que ; vu que ; puisque.

Il convient cependant de se montrer prudent dans la mesure où une croyance ancestrale faisait de ces haches des « pierres de tonnerre » tombées du ciel les soirs d'orage.

Pierre-Louis Augereau, Angers mystérieux, Éditions Cheminements, 2000, page 77

Le cas de l’Afrique subsaharienne est particulièrement intéressant dans la mesure où la diversité des ethnies et l’artificialité des pays issus du découpage colonial établissent un véritable continuum entre migrations nationales et internationales.

Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006

Le cycle de l’acide citrique est donc amphibolique, dans la mesure où il intervient à la fois dans des voies cataboliques et dans des voies anaboliques.

Donald Voet & Judith G. Voet, « Le cycle de l'acide citrique », chap. 21 de Biochimie, 3ᵉ édition, traduit par Lionel Domenjoud, Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2016, p. 789

Résultats peu fiables dans la mesure où l’on fait également passer ces tests à des élèves relevant de dispositifs « petits lecteurs petits scripteurs » donc qui ont de grandes difficultés avec la lecture notamment et qui ne saisissent pas toutes les subtilités de la langue française…

Seulement si, à condition que, à la condition que, sous condition que.

Toutefois, l'essai clinique ne diffère substantiellement de l'étude d'observation que dans la mesure où il est conduit correctement, qu'un nombre suffisant de personnes est randomisé, que la randomisation est maintenue durant toute la durée de suivi, […].

Alfredo Morabia, « La convergence historique de l’épidémiologie et de la médecine clinique, de Pierre Louis à l'Ambre », chap. 3 de : L’émergence de la médecine scientifique : Sciences et philosophie, dirigé par Anne Fagot-Largeault, Éditions Matériologiques, 2018, §. 6


ssi

(Date à préciser) (Abréviation) De si et seulement si.

Deux entiers relatifs a et b sont premiers entre eux ssi il existe des entiers n et m vérifiant na+mb=1.


autant que

L'autre jour, au bal, il est vrai qu'il m'a fait danser autant qu’il a voulu. Auriez-vous mieux aimé que je restasse assise sur ma chaise et que je fisse tapisserie comme une personne respectable ?

Alfred Assollant, Trop tard !, chap. 8, en feuilleton dans L'Illustration nᵒ 1237 du samedi 10 novembre 1866, p. 294

Ainsi les bouillies bourguignonnes ne sont caustiques qu’autant qu’elles renferment du cuivre dissous à l'état de carbonate, c'est-à-dire tant qu'elles sont plus ou moins dans l'état primitif.

Annales de l'École nationale d'agriculture de Montpellier, 1916, p. 314

Star du petit écran dans les années 90 avec son émission de témoignages à visage découvert sur toutes sortes de sévices et malheurs, il vécut sur la bête autant que possible. Puis, un jour, la bête est morte et ça n'a plus été possible.

Mathieu Tazo, La dynamique des fluides, Éditions Daphnis et Chloé, 2014

Je le défends autant que je puis.

Travaillez autant que vous pourrez.

Autant que j’en puis juger.

Autant que je puis le dire.

On n’est respecté qu’autant qu’on est juste.

Je ne le ferai qu’autant qu’il me l’aura permis.

Autant qu’il est possible.

La vraie question, nous le verrons, est de définir ce qu'était la magie pour les Anciens : science des "Mages" ou sorcellerie ? La frontière entre les deux est indécise, certainement autant qu’elle ne l'était, au Moyen-Âge, entre alchimie et science.

André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003, p. 65

Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux. Nulle part on ne les gorge autant qu’à La Chapelle-Montlinard, qui aligne au bord d'un bassin une demi-douzaine de silos, […].

Jean Rolin, Chemins d'eau, Éditions de la Table Ronde, 2013, chap. 33

Je lis la bible autant que l'alcoran.


avant que

On rencontre dans un sens proche la locution avant de ou avant que de suivie d’un infinitif.

Antérieurement à l'action. Note d’usage : la locution est suivie d’un subjonctif.

Avant que le train atteignît la station de Ghéok-Tepé, je suis rentré dans le wagon.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Avant qu’il soit un an, ou, par ellipse avant un an.

Ils devaient écouter le vent, fouiller l’horizon, lire dans les nuages de poussière, trier les chants des oiseaux, repérer l’ennemi avant qu’il ne les repère.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


i.e.

(Sigle) (Date à préciser) Du latin id est (« c’est »).

L’Office Québécois de la Langue Française recommande l’utilisation de c-à-d.

Je passe à la TV dans l’émission de F.O.G. Après mûre réflexion, je décide de m’habiller de façon « rassurante » : veste de velours côtelé beige, col roulé vert, pantalon marron, i.e. bois, humus, chlorophylle.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 40

Le lieu où ils (i.e. les Orixa) prennent une partie de la matière originelle pour façonner la tête d’un homme est l’Ipori.

Jean Ziegler, Les Vivants et la Mort, 2015

Ils n’avaient pas plus le droit d’auspicium, i.e. le présage envoyé par les dieux et consulté par certains magistrats, non plus que l’imperium, i.e. le pouvoir le plus élevé comportant la juridiction et le commandement militaires.

Jean-Philippe Feldman, La bataille américaine du fédéralisme: John C. Calhoun et l’annulation, 2015

Il reste que sur les profils Facebook des Hommen, en coulisse donc, par opposition à l’avant-scène (GOFFMAN, 1973), on trouve assez régulièrement des commentaires à la fois victimaires et racistes vis-à-vis des « muzz », i.e. des musulmans.

Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 55


mais que

(Date à préciser)Composé de mais et de que.

Cette locution, qui remonte à l’ancien français, est encore très courante en français populaire du Canada. On l’utilise souvent en remplacement de « quand + futur simple ». Ainsi, « quand j'irai à l'épicerie » peut aussi se dire « mais que j'aille à l'épicerie ».

Le sens temporel du mot mais subsiste aussi dans des composés comme désormais ou jamais.

Vaugelas consigne mais que dans son dictionnaire de 1647, précisant que c'est un mot courant à l'oral mais qui « ne s'écrit point dans le beau style ». Littré (1877) le considère comme vieilli, notant toutefois qu'il est encore courant en Normandie.

ou (Suivi du subjonctif) Lorsque, quand, aussitôt que, dès que.

On verra ça mais que tu viennes.

En français québécois familier, pour exprimer l'idée de « quand » ou « dès que », on peut dire minque ou mek, selon les régions. […] En fait, il s'agit tout simplement de mais que.

Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, page 79


comme si

Cette locution conjonctive est suivie de l'imparfait ou du plus-que-parfait.

On trouve parfois “Comme si j'aurais” sous des plumes qui, grammaticalement, se surveillent, et n'écriraient jamais “Si j'aurais”. La raison est que ce sont en des phrases où le sens comparatif de “Comme si” l'emporte sur le sens conditionnel.
#* Comme si j'aurais oublié une aventure avec un beau garçon, une aventure qui aurait duré un an ! — (Julien Green, Journal intégral, tome III, novembre 1950 [sans quantième] ; Bouquins éditions, collection La Collection, Paris, 2021, page 992)

Locution conjonctive de subordination indiquant une manière.

Peut-être suis-je découragé par la menace d’une guerre. Mais il y aura toujours cette menace, même si la guerre n’éclate pas. Il faut faire als ob [comme si], comme dit Adler.

Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 137 – 29 mars 1948

Évidemment, certains esprits chagrins reprochent à l'ancien nouveau philosophe ses gourances passées et son insistance à se tromper d'erreur. Comme si la Vérité (à l'instar du téléphone ou des brosses à dents) ne devait pas être l'objet de perfectionnements perpétuels.

Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N

De très bonne heure ce matin-là, il avait entrepris un grand ménage, et il s’était mis à balayer, briquer, frotter, comme si sa vie en dépendait.


comme pour

Tels sont les avantages de la méthode de Pott, pour la réduction comme pour le traitement consécutif de la fracture de la jambe; […].

A. J. Ch Sonnet, Dissertation sur les avantages de la demi-flexion, pour la réduction comme pour le traitement consécutif de la fracture de la jambe, part. 2, thèse présentée à la Faculté de médecine de Paris, le 5 juillet 1817, Paris : imprimerie de Didot jeune, 1817, p. 16

[…], puis nous arrivâmes à une porte de construction normande ; la sentinelle, au lieu de nous arrêter, nous salua, comme pour nous dire que nous étions les bienvenus.

Alexandre Dumas, « Palerme l'heureuse », dans La Macédoine littéraire (Recueil de romans, […], etc., des écrivains les plus remarquables de l'époque), mélanges, tome 1, Bruxelles, 1842, p. 57

Il prenait beaucoup de temps entre chaque phrase, comme pour mieux se rappeler, être le plus précis possible, fidèle à l’incroyable réalité.


même si

Cette conjonction est normalement précédée du conditionnel (quand on parle du passé) ou du futur.

Conjonction indiquant qu'en dépit d'un élément vrai ou faux, une situation reste indifférente.

Tourane est tombée. Mais au prix de lourdes pertes des deux côtés, même si je sais très bien que tout le monde se moque bien des morts annamites.

Même si les intentions du gouvernement Guy Mollet étaient libérales, le poids des contraintes a poussé ce gouvernement à pratiquer la guerre à outrance, au point d'hypothéquer tout le reste de son action, […].

Serge Berstein & Pierre Milza, Histoire de la France au XXᵉ siècle - tome 3 : 1945-1958, p.273, Éditions Complexe, 1999

[…]; c'est en effet un roman dont le cadre est essentiellement rural, même si un certain nombre de scènes se déroulent au château, […].

Jean-Pierre Leduc-Adine, en introduction (p.3) de la réédition Georges Aquilina (1983) de Mademoiselle de la Seiglière, par Jules Sandeau, 1848


meuh

Celui qui avait parlé, un petit costaud aux jambes velues sortant d’une culotte bouffante s’en offusqua.
— Meuh non ! Meuh non ! Qu’est-ce que tu en sais ? Opep le regarda d’un œil inexpressif.

Théo Ananissoh, Territoires du nord, Éditions L’Harmattan, collection « Encres noires », 1992, page 14

« Meuh non, ça va bien se passer ! Donne-moi la main, ma puce, et ferme tes yeux, ça va le faire.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


à cause

À cause j’ai manqué la bus.


bien qu’

Variante de bien que devant une voyelle ou un h muet.

Bien qu’il eût perdu de sa première violence, le vent soufflait encore assez fort pour rendre très dangereux l’atterrissage […]

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 264 de l’édition de 1921

Le naphtol ne donne pas cette réaction, bien qu’il soit isomère au thymol.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c’est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 80

Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23


à moins que

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-à moins que.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à moins que.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à moins que.wav

Comme Tonsard, que son renom dispensait de toute preuve de férocité, comme tous ceux qui sont gardés par une opinion publique quelconque, Socquard ne déployait jamais sa triomphante force musculaire, à moins que des amis ne l’en priassent.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième

Il est inutile de respecter les vivants, à moins qu’ils ne soient les plus forts. Dans ce cas, l’expérience conseille plutôt de lécher leurs bottes, fussent-elles merdeuses. Mais les morts doivent toujours être respectés.

Léon Bloy, « On doit le respect aux morts », chap. 65 de Exégèse des lieux communs, Paris : Société du "Mercure de France", 1902

Toulon, en réalité, n'appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c'est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l'Océan.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Il devait encore délirer, à moins que... mais oui, bien sûr, ce bégaiement si familier, comment avait-il pu l’oublier ?

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Il est alors suivi d'un verbe au subjonctif


tant que

tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir

Tant que la vue peut s’étendre.

– Que Philippe vive longtemps ! Tant qu’il y aura un cheveu sur sa tête, la liberté de l’Italie n’est pas morte.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 6

Dans le Forez, si on met le pied sur une herbe, la tourmentine, on marche pendant douze heures par monts et par vaux, tant qu’on n'a pas trouvé la parisette, herbe dont les graines marquent le chemin par la direction où elles tombent.

Paul Sébillot, Les travaux publics et les mines dans les traditions et les superstitions de tous les pays, Paris : chez J. Rothschild, 1894, page 36

La vache marocaine est mauvaise laitière : on ne peut guère en tirer qu’un à trois litres de lait, et seulement tant qu’elle allaite.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 230

Ma mère m’écrivait et je lui écrivais, elle me répondait et je lui répondais, et ça dura tant que ça put, c’est-à-dire pas longtemps.

Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 155

Ainsi les bouillies bourguignonnes ne sont caustiques qu’autant qu’elles renferment du cuivre dissous à l’état de carbonate, c’est-à-dire tant qu’elles sont plus ou moins dans l’état primitif.

Annales de l’École nationale d'agriculture de Montpellier, 1916, page 314

Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre.

Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837

La première chose que Franck Provost avait tentée, c’était de les semer en accélérant tant qu’il avait pu. Mais il s’était vite rendu compte qu’avec une Twingo fatiguée, c’était peine perdue face à leur BMW…


et/ou

L’Office québécois de la langue française considère cette tournure comme acceptable.

Cependant, selon d’autres grammaires normatives, ou n’est pas exclusif et l’emploi de et/ou est redondant.

Ou inclusif. A et/ou B est soit A et B, soit seulement A ou seulement B.

Dans les rares crises aigües pouvant survenir à l’occasion d’une pratique sportive intensive telle qu’un stage de préparation et/ou un tournoi […]

Hugues Monod, Médecine du sport, 2005, page 413

Les chefs d’entreprises restent responsables de leur gestion. Ils doivent appliquer la loi, prioriser la protection de leurs salariés, et « en même temps » assurer la pérennité de leur activité, et/ou assurer les conditions d’une reprise rapide.

Frédéric Lafage, Face au COVID-19, la Fédération CINOV en appelle à la responsabilité de chacun sur cinov.fr. Mis en ligne le 20 mars 2020, consulté le 22 mars 2020.

Qui irait parler à l’extérieur d’une telle communauté sans passer pour un taré et/ou finir en taule ?

Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024


pourceque

Locution utilisée par Descartes pour marquer la raison, la cause.

Et ainsi encore je pensai que pourceque nous avons tous été enfants avant que d’être hommes…

[…] et pourceque CB et BA sont deux quantités indéterminées et inconnues, je les nomme l’une y et l’autre x; […]


aussi-tôt que

On fait la troisieme taille aussi-tôt que les melons de la première sont aux trois quart formés:

L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787


eh bien

(Siècle à préciser)Composé de eh et de bien.

En tant que connecteur logique, sert à introduire une information, une opposition, une conclusion, en appuyant sur le fait que cette conclusion est inattendue.

- Vous chantiez, j’en suis fort aise.
Eh bien, dansez maintenant.

Jean de La Fontaine, Fables, La Cigale et la Fourmi

« En disant « S eh bien Q » Silvia montre à elle-même et à Dorante que le fait qu’elle dise « soit ! » constitue une suite « anormale » de S, que « normalement » on devrait avoir Q, c’est-à-dire le refus de la parole. »

Dominique Maingueneau, Pragmatique pour le discours littéraire, Bordas, 1990, page 70

Eh bien… ça m’a plutôt l’air d’être une bonne idée tout compte fait.

Après que vous avez aidé le kebabier à tout laver, il vous remercie.
– Eh bien, merci du coup de main.

Kemar, Le livre dont vous êtes le zéro, éd. Michel Lafon, 2016

S’emploie aussi pour marquer le dépit ou la résignation, dans une décision appuyée mais prise à contre-cœur.

Puisque personne n’en veut, eh bien, soit, je ne le reproposerai plus.


m’enfin

(XXᵉ siècle) Crase de mais enfin, qui est devenue célèbre grâce à la bande dessinée Gaston Lagaffe de Franquin, dans laquelle le héros l’emploie lorsqu’il est totalement dépassé par la situation.

C'est vrai que c'est pas une flèche, m’enfin, il est pas complètement débile non plus, quoi.


assavoir

À savoir, c’est-à-dire, savoir (pour introduire une énumération).

Sachez que le Grand Khan demeure trois mois de l’an, assavoir : décembre, janvier et février, en la principale cité du Cathay (Chine septentrionale), laquelle a nom Cambaluc.

Les récits de Marco Polo, texte original français du XIIIᵉ siècle rajeuni & annoté par Henri Bellenger, Paris : Maurice Dreyfous, s.d., page 80.

(...) ce qui suit qui suit qui suit assavoir mais n'anticipons pas on ne sait pourquoi à la suite des travaux de Poinçon et Wattmann il apparaît aussi clairement si clairement qu'en vue des labeurs de Fartov et Belcher inachevés inachevés on ne sait pour quoi de Testu et Conard inachevés (...)

Samuel Beckett, En attendant Godot, 1952, éditions de Minuit


d’où

Après avoir séparé la caséine du lait au moyen d'un acide, on trouve que le liquide, filtré, précipite par la chaleur; d'où la conclusion très naturelle que le lait renferme de l’albumine.

M. Duclaux , « Le lait et sa composition chimique », dans la La Revue scientifique, 3ᵉ série, tome 9 (tome 35 de la collection), Paris : Bureau des Revues, 1885, p. 686

D’où je conclus qu’il est correct de…


à savoir

(Siècle à préciser) Par ellipse de c’est à savoir, dont l’usage est vieilli.

Cette locution est équivalente au verbe qui la précède et permet donc d’éviter qu’on le répète.

À toutes ces expériences, la physiologie positive gagna deux grandes vérités, à savoir que certains animaux peuvent, comme les plantes, se reproduire par boutures et par bourgeons.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)

Cette particularité semble confirmer nettement l'interprétation que donne l'éminent phytosociologue de Zurich, à savoir que le fauchage est défavorable aux Thérophytes.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 88

Le terme de "petite-bourgeoisie" a longtemps fonctionné comme notion stigmatisante, à savoir une accusation portée sur un groupe social qui dans son mode de vie tendait beaucoup à copier le mode de vie "bourgeois".

Blog alter de Christian Delarue : Les trois types de "petite-bourgeoisie" , Médiapart, 15 septembre 2011 modifié le 15 janv 2012

Il est alors suivi de la conjonction de subordination que

Locution dont on se sert pour spécifier les choses dont il s’agit et est suivie d’une énumération. —

On a vendu pour dix mille francs de meubles ; à savoir : deux tapisseries pour cinq mille francs et le reste pour la même somme, etc.

S'il s'agit d'une longue énumération, la locution est alors suivie d'un deux-points (:

On s’en sert aussi pour marquer qu’on doute de quelque chose.

Vous me dites qu’ils contribueront tous également à cette affaire, à savoir si vous en serez approuvé.


au cas où

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au cas où.wav

À propos, continua le roi, n’était-ce pas dix mille écus que vous deviez toucher de M. de Guise au cas où vous tueriez l’amiral ?

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III


je dis pas

Utilisé pour concéder la proposition précédente, généralement conditionnelle, et lui opposer la suivante commençant par mais, qui peut être sous entendue.

S'il était venu avec des camarades, je dis pas. Mais là, tout seul, c'est carrément du suicide.


en sorte que

\ɑ̃ sɔʁt kə\

Le démon, au contraire, a envoyé dans les cloîtres des monastères la faim et la soif d'entendre les paroles des hommes et les bruits du monde, en sorte qu’occupés d'un vain parlage, nous repoussions d'autant plus la parole divine, […].

Lettres complètes d'Abélard et d'Héloïse, Lettre VIII, traduction de Octave Gréard, Garnier, 1875, page 274

D'abord, tandis que le crapaud guette sa proie, il contracte les muscles rétracteurs de son système hyoglosse, en sorte qu'il ramène vers la glotte l'extrémité libre de la langue.


sans ça

(1821) Du latin sine hoc, « sans cela », écrit senoec (v. 1180) puis sinoec (1360).

– Si tu recommences avec les vous, les quoi, les qu’est-ce, et autres salamalecs, mi totoche a ou ! Moi, c’est Jeanine, et c’est tu ! Sans ça, gare a ou ! »

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Je te conseille de ranger ta chambre, sans ça je vais me fâcher.

Il lui faut absolument ses lunettes, sans ça il est perdu.


quoiqu’

Élision de quoique devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet.

[…] ; mais une chose qui ne se conçoit pas, & que l'on croira à peine, quoiqu’elle soit en usage dans la province & même à Paris, c'est de placer un lit dans le cabinet d’aisances, ou dans un endroit qui reçoit l'air de ce cabinet; […].

Mathieu Géraud, Essai sur la suppression des Fosses d'Aisances et de toute espèce de Voiries..., Amsterdam & Paris, 1786, p. 49

Quoiqu’il fût arrivé depuis long-temps à l’âge où les hommes doivent se contenter des trompeuses jouissances que donne la vanité, il se mit à sourire.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

[…] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I

Cette bouche, quoiqu’habituellement muette, vivait du moins par le sourire.


dès lors que

La logique et la réalité des phénomènes artistiques reposent sur l’irrépressibilité des opérations qui induisent la singularisation et la particularisation dès lors que l'utilité d'une référence commune perd son urgence.

André Jacob, L'Univers philosophique, page 608, Presses universitaires de France, 1989

[…], mais la brave matrone ne se tient point rigueur d'avoir laissé ses propres enfants pousser comme du chiendent, dès lors qu’elle est restée fidèle à son époux.

Adolph von Knigge, Du commerce avec les hommes, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1993, page 87

Dès lors qu’il chassait les protestants de l’île, il pouvait craindre un nouveau danger : qu’ils se liguassent contre lui avec les truchements de la côte.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


si seulement

(Date à préciser)Composé de si et de seulement.

if only

S’utilise pour parler des regrets au passé.

Si seulement je pouvais lui manquer.

– Laisse-moi. Tout est de ta faute. Si seulement tu n’étais pas réapparu dans sa vie...

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


seulement si

S’emploie la plupart du temps après la proposition principale pour en nuancer le sens. Dans l’exemple donné, on ne dirait pas couramment seulement si vous m’accompagnez, demain, j’irai à Londres. Par contre si l’on ne veut pas donner à si une nuance exclusive en ajoutant seulement, on peut dire sans distinction Demain, j’irai à Londres, si vous m’accompagnez, et Si vous m’accompagnez, demain, j’irai à Londres.

Demain, j’irai à Londres, seulement si vous m’accompagnez.

Peut être vrai, en parlant d’un énoncé, qu’à la condition exclusive que l’énoncé suivant soit vrai. A seulement si B signifie que B est une condition nécessaire pour A.

La carte est valide seulement si la date d’expiration est dans le futur.


devant que de

(Siècle à préciser)Composé de devant que et de de.

Nous admirions combien il eſt changé depuis ſon retour de Bruxelles ; devant que d’y aller, il avoit un nombre infiny de maîtreſſes, & c’eſtoit méme un deffaut en luy, […].

Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678

Tel se croit capable de tout, qui, devant que d’agir, recule… Qu’il y a loin, entre l’imagination et le fait !…

Mais devant que de lui parler je me sentis le cœur si gonflé et par des sentiments si troublés que je ne savais ou n'osais aborder le sujet qui me tourmentait.


en tant qu’

Élision de la conjonction en tant que devant une voyelle ou un h muet.

Gabriel Morange expérimentait les limites palpables de ce qu’il pouvait endurer. En tant qu’homme, que père. Et ces limites venaient d’être allégrement franchies.


en tant que

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en tant que.wav

Pour l’Académie française, la forme archaïque « en tant que cela est de besoin » signifie « dans la mesure où l’on en a besoin » et peut aussi se dire elliptiquement « en tant que de besoin ». Par analogie, on dit aussi en tant que de raison, qui signifie « dans la mesure où cela est raisonnable ». « Autant que de besoin » et « autant que de raison » sont des formes déformées de « en tant que de (besoin, raison) » qui sont incorrectes.

Cependant, attendu que « en tant que » signifie « autant que », il est à noter que l'Académie française ignore ici le caractère transitif de la notion d'égalité en déclarant incorrecte les formes modernisées « autant que de besoin » et « autant que de raison ».

Les affaires courantes de la Caisse, en tant qu’elles ne sont pas expédiées par les employés de la Caisse, pourront, par décision du Conseil d’administration, être confiées à des commissions spéciales […].

Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne — Valable à partir du 1ᵉʳ janvier 1914, § 90, imp. H. Jauch, Metz, 1914, page 44

(Droit) — En tant qu’il m’appartient. En tant que besoin sera.

Le fourré puis le gaulis doivent donc être conduits à une densité qui n’occasionne pas de stress, en procédant en tant que de besoin à des nettoiements et/ou dépressages en plein ou localisés.

Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3

Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais gouté; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles, […].

L’idée de ces valeurs abstraites, conçues en tant qu’abstraites, n’est nullement, comme certains le prétendent, une idée que des métaphysiciens prêtent gratuitement à la conscience humaine.

Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946

De toute manière, Marseille, en tant que ville, a un splendide avenir; de grandes choses s’y préparent, un aspect cosmopolite de la civilisation y est en genèse.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Mais, à vrai dire, ils ne pénétrèrent pas en France en tant que juifs, mais en tant que maranes ou crypto-juifs.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

En tant que concept politique, l’État-nation se caractérise par une autorité à base territoriale, et non par des conceptions universalistes, extra-territoriales.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Les généraux renégats sont les représentants d’une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l’alliée de l’impérialisme nord-américain.

Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974


si tant est que

À supposer que, en admettant que, s’il est vrai que. — Note d’usage : Cette locution conjonctive est toujours suivie d’un verbe conjugué au mode subjonctif.

11 janvier 1942 – Si tant est que le temps me dure parfois, je suis fière de savoir espérer et attendre.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 200

La plupart des commerces devant lesquels je passai en bringuebalant sur Main Street avaient déjà fermé pour la journée... si tant est qu’ils se soient donné la peine d'ouvrir.

Elizabeth Little, Les réponses, traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Sibony, Paris : Sonatine éditions, 2015

Pour autant, nous ne devrions pas totalement baisser les bras : il reste des tas d’endroits où un contrôle démocratique est possible et même souhaitable : transport et mobilité, urbanisme, automatisation du travail, ces champs sont bien souvent laissés à l’appréciation d’entreprises, de techniciens et d’experts qui peinent à solliciter les citoyens (si tant est qu’ils le veuillent).

Pourquoi la technologie n’est pas démocratique et comment elle peut le devenir, maisouvaleweb.fr

Il faut bien que le public comprenne à la fin … qu'atteindre des buts humanitaires est chose incomparablement plus élevée que les fugitives jouissances du corps, que cette fête n'est au fond que la proclamation d'une grande idée et qu'on doit donc se contenter du plus économique des bals à l'allemande, uniquement à titre allégorique et si tant est qu'on ne puisse se passer tout à fait de cet insupportable bal !

Dostoïevski, Les Démons, traduction d'Élisabeth Guertik, Le Livre de Poche « Classiques », 2011, page 611

Si tant est que ce sont les Québécois francophones qui, jusque dans les années 60, étaient dominés avec mépris par les anglophones. Un mépris qui souvent perdure ailleurs dans le Canada et qui est à présent relayé chez certaines minorités.

Loïc Tassé, L’immigration au Sud et ses conséquences au Québec, Le Journal de Québec, 22 mars 2021


tant il y a que

Quoi qu’il en soit ; avec tout cela ; enfin.

Je ne sais pas bien ce qui donna lieu à leur querelle, tant il y a qu’ils se battirent.

Tant il y a qu'il ne fit point de façons pour accepter des fèves bouillies qu'il porta aussitôt à sa bouche d'une manière fort délicate.

Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833

Mais tant il y a, que, les domestiques de Maraviglia s'étant pris de querelle avec des gens du pays, et ayant eu le malheur, dans cette querelle, de tuer deux sujets du duc Sforza, celui-ci fit arrêter Maraviglia.

Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, première partie, chapitre VII ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 69


de sorte qu’

Variante de de sorte que utilisée devant une voyelle.

Tellement que, si bien que. — Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’indicatif.

De manière que, pour que. — Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe au subjonctif.


si jamais

Que Dieu m'efface du livre des vivants, si jamais j'avais eu le malheur de parler au roi contre les intérêts de son peuple : si jamais je lui ai parlé d'affaires temporelles autrement que dans l'ordre de mon ministère, […].

Odon Jean-Marie Delarc, L'église de Paris pendant la révolution française, 1789-1801, tome 1, chap. 3, Paris : chez Desclée, de Brouwer et Cie, 1895, p. 155

Au cours de la planification, il lui avait paru important que nous pussions défendre l'endroit où les avions allaient atterrir, si jamais des incidents survenaient.

Les révolutionnaires ne meurent jamais, conversations de Georges Habache avec Georges Malbrunot, Éditions Fayard, 2008, p. 104

Le mariage ne l'avait jamais intéressé, et si jamais la question se posait un jour, ce ne serait sûrement pas pour rentrer dans la famille de Dave Clancy.

Maureen Child, Envoûtante trahison, traduit de l'anglais par Clarisse Arbez, chap. 9, en recueil avec Le secret de Clea de Tessa Radley, Éditions Harlequin, 2012


il n’est pas dit que

Cette locution s’emploie avec le subjonctif.

Il n’est pas certain que, il n’est pas assuré que.

J’ai demandé un an de congé sabbatique, mais il n’est pas dit que la DRH soit d’accord.


selon que

Cette locution réclame normalement l’indicatif, mais tend de plus en en plus, en français moderne, à s’utiliser avec le subjonctif, en raison du caractère éventuel de la proposition qu’elle introduit.

Sert à exprimer l’éventualité de la réalisation d’une action.

Selon que vous serez puissant ou misérable,
Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.

Jean de la Fontaine, Fables, Livre VII, Les Animaux malades de la peste


pour ne pas dire

(Date à préciser) → voir pour, ne, pas et dire

Introduit un renforcement (approprié ou non) de l’expression précédente.

[…] ; mais la difficulté, pour ne pas dire l’impossibilité, de faire concourir cette liberté avec le soutien du privilège, fit prendre le parti de supprimer toutes plantations dans l’intérieur de l’extension du privilège ; […]

Denis Diderot et Jean le Rond D’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome 15, page 788, 1765

Oh ! répondit le docteur, les ours sont doués d’une vue perçante et d’un odorat très subtil ; ils sont, en outre, très intelligents, pour ne pas dire les plus intelligents de tous les animaux, et ils ont flairé par ici quelque chose d’inaccoutumé.

Jules Verne, Les Aventures du capitaine Hatteras, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1866, page 320

La dégradation, pour ne pas dire l’effondrement des résultats en français, est un sujet tabou.

Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir !, Partie 3, Chapitre 3, 2006


suivant que

Cette locution conjonctive est suivie de l’indicatif.

Je le récompenserai suivant qu’il m’aura servi.


sous réserve que

Locution introduisant une restriction définie par ce qui suit.

Un émetteur habilité est autorisé à ouvrir plusieurs de ces comptes dans un ou plusieurs établissements bancaires ou centres de chèques postaux, sous réserve que leur solde cumulé soit à tout moment supérieur au montant minimum.


auquel cas

Il se situe obligatoirement dans le second membre d’une phrase complexe, apportant une précision à l’éventualité ou au problème posé dans le premier membre de phrase.

Le Parlement a alors trois mois pour faire l’une de ces trois choses : approuver le texte du Conseil (auquel cas le Conseil est obligé de l’adopter) ; le rejeter par un vote à la majorité des membres du Parlement (auquel cas la proposition législative deviendra caduque […]) ; ou l’amender à nouveau, auquel cas la Commission doit présenter une proposition révisée […].

Alain-Marc Rieu et Gérard Duprat, La culture démocratique européenne, Éditions Eska, 1995, page 229

Ou bien α est quadratique auquel cas K = V sinon K = Q.

Annales de l’Institut Fourier, Impr. Durand, 1990, vol. 40, nᵒˢ 3-4, p. 735

Cela était nécessaire pour qu'il vît sa virilité prendre mollement forme. Auquel cas, il appelait une servante aux gros seins blancs pour qu'elle se dépoitraillât devant lui et le fouillât jusqu'à l'issue peu abondante de quelques gouttes blanches.

Jean-Pierre Dufreigne, Je danse pour les cannibales: mon roman d'amour, éd. Flammarion,, 1980, p. 268


non plus

En un certain sens, Euripide ne fut, lui aussi, qu’un masque : la divinité qui parlait par sa bouche n’était pas Dionysos, non plus Apollon, mais un démon qui venait d’apparaître, appelé Socrate.

Friedrich Nietzsche, L’Origine de la Tragédie, chapitre 12, traduit par Jean Marnold et Jacques Morland, 1901


après que

Traditionnellement de l’indicatif. Se trouve souvent en pratique suivi du subjonctif (voir ci-dessous).

Lorsque les deux verbes de la phrase ont le même sujet, on peut employer après suivi de l’infinitif passé au lieu de après que :
:* Après avoir chanté, il nous récita une fable.

On utilise aussi exceptionnellement l'infinitif présent ;
:* J’irai chez vous après dîner.

Cette locution conjonctive de subordination est traditionnellement suivie de l’indicatif puisqu’il s’agit de faits qui sont déjà arrivés, il faut donc temps de la subordonnée soit antérieur à celui de la principale :
:* Après que vous aurez parlé, il parlera.
:* Après que vous avez eu parlé, il s’est retiré.
:* Après que vous eûtes parlé, il se retira.

Malgré tout, l’usage du subjonctif s’est fortement répandu (par analogie à avant que), et cette tendance est même devenue irrésistible selon la 13ᵉ édition du Bon Usage (Grevisse) de 1993, qui précise cependant que l’usage de l’indicatif n’est nullement périmé. À cet égard, le 6 octobre 2011, l'Académie française rappelle l'usage de l'indicatif après cette locution.

[…] ; après que les catéchumènes sont partis, on doit dire la prière pour les pénitents, et, après que ceux-ci ont reçu l'imposition des mains et sont également sortis, on doit dire trois prières pour les fidèles […].

Synode de Laodicée, canon XIX, livre 6 de Histoire des conciles d'après les documents originaux, tome 2, par Charles-Joseph Héfélé, Paris : chez Adrien Le Clère et Cie, 1869, p.149

Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues

Charles Trenet, L'Âme des poètes, Raoul Breton, 1951

Après que vous avez aidé le kebabier à tout laver, il vous remercie.
– Eh bien, merci du coup de main.

Kemar, Le livre dont vous êtes le zéro, éd. Michel Lafon, 2016

Les gardiens de la maison du gouverneur n'étaient pas payés pour questionner les nobles invités, et n'élevèrent aucune contestation en dehors de quelques regards curieux après que Micum leur eut demandé la direction d'un bordel convenable.

Lynn Flewelling, Nightrunner, tome 7, Les Éclats du temps, traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie Guillaume, Éditions Bragelonne, 2019


ceci étant

Littéralement : « puisque cette chose est ».(confronté à cette réalité) → voir ceci et étant

Cette locution a été employée même par de grands auteurs, bien qu’on lui ait attaché la réputation d’être une erreur en se basant sur l’axiome que ceci indiquerait un fait à venir et cela un fait passé. Cette interprétation a la vie dure car des auteurs récents en perpétuent la règle :

-Cela indique une période passée (ce qui vient d’être dit) et appelle l’attention sur ce qui précède. Cela dit et non ceci dit. Cela étant et non ceci étant. — (Pascal-Raphaël Ambrogi, Particularités et finesses de la langue française, 2005)

-Il faut donc dire : cela étant (et non « ceci étant »), cela dit (et non « ceci dit »), car on évoque ce qui vient d’être dit. — (Irène Nouailhac, Le pluriel de bric-à-brac et autres difficultés de la langue française, 2006)

Ceci étant, nous avons la raison du phénomène ; les vérités de l’ordre physique ne sont pas contestées parce que, le moyen et l’objet étant fatals, elles s’imposent fatalement à l’esprit qui ne peut refuser de les recevoir.

Généralement en début de phrase (après une phrase qui précède), et suivi d’une virgule


si et seulement si

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si et seulement si.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si et seulement si.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si et seulement si.wav

Cette conjonction indique une condition suffisante (si) et nécessaire (seulement si). Il s’agit d’une relation d’équivalence entre la proposition principale et la proposition subordonnée. Si l’une est satisfaite, l’autre aussi (il y a deux implications).

Conjonction qui signifie que l’un est vrai si l’autre est vrai, et que l’un est faux si l’autre est faux.

Un angle est dit :
— plat si et seulement si les points A, B et C sont alignés dans l'ordre ;
— droit si et seulement si il représente la moitié d'un angle plat ;
— aigu si et seulement si il est plus petit que l'angle droit ;
— obtus si et seulement si il est plus grand que l'angle droit ; […].

Annie Grewis, Concours Professeur des écoles : Epreuve écrite de Mathématiques, sous la direction éditoriale de Eric Tisserand, éd. Sup’Foucher, 2015, page 228


à la suite de quoi

De à la suite de et de quoi, celui-ci signifiant « cet évènement ».

C’est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c’est encore eux qui ont fait révoquer l’Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants ont été obligés de quitter la France ; […].

Émile Thirion, La Politique au village, p. 120, Fischbacher, 1896

Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l’hostie dans une cuve d’eau bouillante, à la suite de quoi l’eau aurait rougi sans s’altérer.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937


après quoi

De après et de quoi, celui-ci signifiant « cet évènement ».

Je demeurai avec eux jusqu’à ce qu’ils eussent amassé la quantité de poivre qu'ils voulurent; après quoi ils me firent embarquer sur le bâtiment qui les avait amenés, et nous nous rendîmes dans une autre île d'où ils étaient venus.

Les mille et une nuits, Contes Arabes, 53e nuit, traduits par Antoine Galland, Paris : chez Veuve Desbled, 1847, p. 117

Parpoil et Gaspard demeurèrent immobiles pendant une seconde, après quoi Gaspard tourna les talons et regrimpa l’escalier quatre à quatre.

André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955

Monsieur Saito me présenta brièvement à l'assemblée. Après quoi il me demanda si j'aimais les défis

Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9

Je commençai par envoyer mon verre de whisky dans la figure du premier lieutenant, une claque du revers de la main dans la figure du second, après quoi, je m'assis.

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio


que non pas

Que. Signifie un critère de comparaison (était souvent utilisé au lieu de la conjonction de comparaison que quand il était suivi par la conjonction subordinative que, pour éviter que que).

Non, non, Prince, je ne vous sais pas mauvais gré de m’avoir abusée, et tout ce que vous m’avez dit, je l’aime bien mieux une feinte, que non pas une vérité.

Il vaut mieux tuer le diable, que non pas que le diable nous tue.

Cette tragédie bourgeoise, La Chaussée l’écrivait en vers, ce qui n’est pas défendu […] ; mais ce qui est probablement une demi-erreur, étant encore plus invraisemblable que des bourgeois s’expriment en alexandrins, que non pas que des rois et héros s’expriment avec une certaine solennité qui entraîne le rythme.

Émile Faguet, Initiation littéraire, chapitre XV : Dix-huitième et dix-neuvième siècles: France, Librairie Hachette, Paris, 1926, page 114


desorte que

Celles-là sont ordinairement moins fortes, desorte que nous pouvons les rompre plus facilement…

Étienne Bonnot de Condillac, Essai sur l’origine des connaissances humaines, première partie, section 2, chapitre 9, 1746.


auxquels cas

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Les travaux imposés à Hercule tendent soit à le faire échouer, auxquels cas il meurt, et il n'est plus un dieu (puisque n'étant pas immortel et invincible) soit à le faire triompher, auxquels cas il est un véritable dieu et rejoint l’Olympe.

Florent Montaclair, Vers une critique post-formaliste du fantastique, dans Aspects de la critique, colloque des Universités de Birmingham et de Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1998, p. 46


nonobstant que

Cette locution s’emploie avec le subjonctif, mais les exemples d’usage de l’indicatif ne sont pas rares :
:* Mais la France, à cet égard, trouvera toujours proportionnellement, dans les produits de son sol, plus de ressources que les autres puissances, et particulièrement que l’Angleterre, qui nonobstant qu’elle entretient une marine militaire et marchande, supérieure à elle seule à toutes celles de l’Europe ensemble […] — (Archives parlementaires de 1787 à 1860, 1ᵉʳ septembre 1814)
:* … nonobstant qu’il portoit le nom de son frère bastard […] — (Georges Chastellain, Œuvres historiques inédites, 1837)

Il se peut qu’un même auteur alterne les deux modes, à quelques lignes d’intervalle :
:* Toutes fois qu’elle oyait la sainte messe en public, ou dehors, ou dedans, nonobstant qu’elle eût tel sentiment et connaissance […] — (Hagiographie du diocèse d’Amiens, Volume 1, 1808)
:* Nonobstant qu’elle était pure et nette, pleine de grâces et de vertus, néanmoins, en la présence de Notre Seigneur, quand elle le voulait recevoir, elle clamait hautement […] — (ibid.)

Dans ce dernier exemple, l’indicatif souligne la réalité de ce qu’on dit.

ou Conjonction de subordination introduisant une concession.

Nonobstant qu’ils témoignassent ne pouvoir cette année-là faire d’effort contre les Espagnols, si le Roi ne leur donnait cette extraordinaire assistance qu’ils demandaient de Sa Majesté, le prince d’Orange eut assez de pouvoir pour les faire résoudre à prévenir leurs ennemis, mettre leur armée aux champs, et assiéger Bois-le-Duc le premier mai.

Mémoires du cardinal de Richelieu sur le règne de Louis XIII

Mais nonobstant qu’il m’ait trouvé ainsi disposé à partir, et que j’ai trouvé aussi qu’il étoit disposé à user de toutes sortes de raisons pour me persuader ce voyage en cas que je n’y eusse pas été résolu, toutefois pource qu’il ne m’a point dit qu’il eût aucun ordre de sa majesté pour me commander de me hâter, et que l’été est encore long, je lui ai proposé une difficulté dont il a trouvé bon que je vous priasse de m’éclaircir ;

Réne Descartes, Correspondance, Lettre à M. FREINSHEMIUS


durant que

Il lui arrivait parfois, durant que les garçons s’amusaient, de se glisser clandestinement dans un petit salon dont la porte, en général ouverte, donnait dans la chambre du colonel.

Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, 1ʳᵉ partie, chapitre VIII ; réédition Folio, 1973, page 78

Vous savez ce détail ?… En effet, il advint,
Durant que je faisais ma caracole afin
De rassembler mes gens pour la troisième charge,
Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge
Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît
Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit
De dénouer et de laisser couler à terre
L’écharpe qui disait mon grade militaire ;

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac/ Acte IV, Scène 4

Durant qu’elle fut éloignée, Simon demeura dans une curieuse extase.


durant qu’

Élision de que devant une voyelle ou un h muet.

Durant qu’il était en prison, il lisait beaucoup.


pendant qu’

Il en bavait à l'école et il en bavait à la maison, et comme l'école et la maison étaient tout pour lui, ou à peu près, ça veut dire qu'il en bavait tout le temps, sauf pendant qu’il dormait.

Nick Hornby, À propos d'un gamin, traduit de l'anglais par Christophe Mercier, Paris : éd. Plon, 1999, chap. 7


que dis-je

Ou plutôt. Introduit une expression plus appropriée et souvent plus forte au lieu de la précédente.

Non, monsieur Dick, Joe sera toujours à son poste auprès du docteur, que dis-je, autour du docteur Fergusson.

Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 6, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863, page 29

Ni l’aigle, ni le platane, ni pas un autre des oiseaux ou des végétaux, ne prend de souci pour se parer d’ailes ou de feuilles d’or : il ne souhaite point avoir des bourgeons d’argent, des éperons et des ergots de fer, que dis-je ? de diamant.

Julien l’Apostat, Contre les chiens ignorants, traduit par Eugène Talbot, 1863

Mais maintenant, ou bien tous les livres mentaient, il avait rappelé quelque folle et sauvage aventure des Vikings, que dis-je l’expédition de Thorfin-Karlsefne au Wineland, qui est l’Amérique, vers le neuvième ou le dixième siècle.

Rudyard Kipling, La Plus Belle Histoire du monde, 1891, traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières

– Des années perdues ! que dis-je : foutues ! – (Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965) ---- [S1]Le samedi 25 juin 2016.


en cas que

Dans l’éventualité que, s’il arrivait que, à supposer que.

Et comme un Marchand ne sçauroit trop avoir ses intérêts en recommandation, il demandera s’il veut qu’à mesure qu’il défrichera les terres, il luy sera permis de les labourer, en faire la semaille, & en recueillir les fruits pendant le tems dudit Bail ; & qu’en cas qu’on veuille convertir ces terres en Taillis, il ne sera point garand des dégâts que les Bestiaux y pouront avoir fait durant ce tems.

Louis Liger, Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique, Volume 1, Amsterdam, 1701


en quoi

Il a manqué à son ami, à son bienfaiteur, en quoi il est doublement coupable.

De gros titres qui vont finir par sortir sur PC donc vu la politique actuelle de Sony. Je ne vois pas en quoi ce sont des « titres destinés avant tout aux consoles » par conséquent.

Commentaires - Les portages de jeux PlayStation sur PC ? De l'argent facile, selon Shuhei Yoshida


c’est en quoi

Il paraît anodin, et c’est en quoi il est plus dangereux que les autres.


jusqu’à temps que

Selon Le Bon usage de Maurice Grevisse, « jusqu’à temps que » est un abus de la conjonction « jusqu’à tant que ».

En attendant qu’un fait se produise à un moment donné et sans dépasser ce terme.

La faim les réveille deux fois par jour ; ils grognent jusqu’à temps qu’on leur donne à manger, se jettent sur les noix de cocos que les enfants cassent devant eux, puis retournent à leur seule raison d’être : engraisser.

Florian Aguillon, Chroniques marquisiennes, 1997

Préchauffer la poêle quelques minutes et y faire frire bananes et oignons une dizaine de minutes, jusqu’à temps que le tout soit fondant légèrement grillé.


jusqu’au moment où

La petite ouvrière l’attendait près de chez lui à un coin de rue que son cocher Rémi connaissait, elle montait à côté de Swann et restait dans ses bras jusqu’au moment où la voiture l’arrêtait devant chez les Verdurin.

Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1927


jusqu’à tant que

Selon Le Bon usage de Maurice Grevisse, « jusqu’à tant que » est un archaïsme ou un régionalisme, et la forme « jusqu’à temps que » est un abus d’écriture.

Oui, je juge, je juge. Quand je leur dis : ça va. Jusqu’à tant que ça n’aille plus.

Maurice Tardif et Claude Lessard, Le travail enseignant au quotidien, 1999

« On peut dire que ces artisans de la chanson étaient des mineurs qui descendaient dans la mine pour sucer les cailloux jusqu’à tant qu’ils deviennent des diamants» indique Robert.

« Les boîtes à chansons revivent grâce à Robert Charlevoix », Branchez-vous, , 19 mars 2009


une fois que

Une fois qu’ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, […].

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.42

Un site web, c’est comme une maison. Une fois que c’est acheté, difficile d’ajouter des salles de bain et des pièces à tout va.

Patricia Gallot-Lavallée, Internet, donne-moi ce que je veux !, Kenazart Strategy Interactive, 2007, page 12

Vous devez vous demander ce qui se passe une fois qu'on a trouvé l'Eldorado, subi une explosion, perdu ses parents et fini coincé en Amérique du Sud avec un gros sac d'or.


lorsqu’une fois

Lorsqu’une fois il s'est mis à parler, il n'en finit plus.


id est

On (id est le Roi) vient de faire une scène épouvantable au général N…

Je tuai bientôt mon second tourdre (tourdre: grive), mais plus petit que le premier, à la nuit tombée, le distinguant à peine, sur un noyer dans le champ de M. de La Peyrouse, je crois, au-dessus de notre Pelissone (id est: de notre vigne Pelissone).

Stendhal, Vie de Henri Brulard, tome II, Édition Henry Debraye, Librairie ancienne Honoré et Édouard Champion, Paris, 1913, page 43


il en vaut que

Il en vaut que j'avais une garantie, le prochain coup, je démonte, et je nettoie.

Dans la nature, il existe une chose nommée sélection naturelle. Il en vaut que seuls les plus forts survivent, au détriment des faibles.


de telle sorte qu’

Variante de de telle sorte que utilisée devant une voyelle. À un tel point que.

Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu’après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire.

Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduit par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895


si peu que

Vous y serez si peu que vous voudrez.

Donnez-m’en si peu que rien.

Il a si peu d’énergie que les moindres difficultés l’arrêtent.

Il est encore enrhumé, mais si peu que ce n’est pas la peine d’en parler.

Non, à la réflexion, je la replongeais dans l’inconscience : si peu qu’elle eût contribué à son sauvetage, mon mérite en eût été diminué.

Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 100

Je m’interrompis à temps, craignant d’ajouter, si peu que ce fût, à ce qu’elle souffrait.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 295

Toutes ces eaux minérales ne se distinguaient que par un pétillement, une texture en bouche légèrement différents ; aucune d’entre elles n’était si peu que ce soit salée, ni ferrugineuse.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 129


d’autant moins que

Exprime une causalité et introduit une idée d’intensité.

Il est d’autant moins motivé qu’il sait qu’il lui est quasi impossible de rattraper le retard pris.

Son absence à cette réunion est d’autant moins excusable qu’il en était lui-même le demandeur et l’organisateur.


à condition que

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à condition que.wav

Locution introduisant une proposition préalable définie par ce qui suit.

[…], il loua une chambre du vaisseau à juste prix, & fit signifier dans la ville qu’il payerait le passage, la nourriture, & donnerait deux mille piastres à un honnête homme qui voudrait faire le voyage avec lui ; à condition que cet homme ferait le plus dégouté de son état, & le plus malheureux de la Province.

Toute condition doit être accomplie de la manière que les parties ont vraisemblablement voulu et entendu qu’elle le fût.
Ainsi je vous promets un logement chez moi, à condition que vous donniez cent écus à mon neveu ; […].

Charles Secrétan, Remarques sur le code civil du Canton de Vaud, 1840, p. 322

La pensée chrétienne va se pencher sur la vie humaine, et se charger de la moraliser. Il s’agira d’accepter le principe de la propriété privée, à condition que les propriétaires soient généreux, et celui du profit commercial, à condition que sa finalité soit vertueuse, […].

Didier Saint-Georges, Le libéralisme est une chose morale, 2008, p. 28

Je ferai ce voyage, à condition que vous veniez avec moi.

Je te paierai ton permis de conduire à condition que tu réussisses tes examens du baccalauréat.

– Pas tout à fait au boxon, mon père, au club… Disons qu’il s’agit d’un club, normalement réservé aux officiers, mais où ils acceptent une ou deux dames en soirée, à condition qu’elles ne soient pas trop farouches… En tout cas, c’est pas un endroit pour un curé…

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


or donc

De la conjonction or, dont le sens est renforcé par donc.

ordoncque (archaic)
ordoncques (archaic)

Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre.

Or donc, un jour, en dînant seul, sans autre séduction que celle d’un vin dont le bouquet était incisif, plein de parfums volcaniques, – je ne sais sur quelle côte pierreuse il avait mûri, – j’oubliai les lois de la tempérance.

Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 35

Or donc, le 30 juillet, je quittai Puerto-Chico, le petit port où j’avais mouillé mes ancres pendant une dizaine de jours.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


parceque

… votre protection est également accordée à celles qui paraissent les plus abstraites et d’une application moins directe aux usages ordinaires de la vie, parceque dans la profondeur de votre sagesse …

Carl Friedrich Gauss, Recherches arithmétiques, 1807, p. x


étant donné que

De la préposition étant donné suivie de la conjonction que.

Étant donné que la pollution marine atteint habituellement surtout des milieux marins côtiers assez localisés, il suffit dans la plupart des cas d'étudier les communautés benthiques du littoral, c'est-à-dire de la zone euphotique.

Jože Štirn, Manuel des méthodes de recherche sur l'environnement aquatique, part.8 : Évaluation des modifications des écosystèmes marins dues à la pollution, FAO, 1982, page 11

Certes, on ne voit pas bien en quoi les astres peuvent avoir quoi que ce soit à carrer de ce qui peut m'arriver, étant donné que justement, ce sont des astres, c'est-à-dire soit de grosses pierres dénuées de la moindre intelligence, […].

Gilles Vervisch, Comment ai-je pu croire au Père Noël ? : Philosopher au quotidien, Max Milo, 2009, chap.14


afin que

(Date à préciser)Composé de afin et de que.

Afin que vous le sachiez, afin que vous ne l’ignoriez pas…

Ce livre est toujours sur le bureau, afin qu’on puisse le consulter.

Mais il était parti en me laissant un message afin que je le rejoigne au quartier général interarmées, c’est-à-dire au bureau du Général Bodet, commandant en chef en second du corps expéditionnaire.

Robert Genty, Ultimes secours pour Dien Bien Phu (1953-1954), 1994

L’homme portait son chapeau à larges bords sous le bras et, à cause de sa taille, il maintenait bien en l’air son sabre, afin qu’il ne touche pas terre. L’arme rebiquait comme la queue d’un criquet dans son dos.


au sinon

Mettez le caviar d’escargot au frais au sinon on va se retrouver à manger des coquilles !

Pascal Bak, La communauté d’Epeire Diadéma, 2005

L’esprit humain a de merveilleuses capacités d’analyse mais il ne faut quand même pas l’inonder de trop d’informations; au sinon, les diverses personnes chargées d’analyser les données générées risquent d’être submergées et ne pas prendre les actions adéquates.

Anne Chanteux et Wilfried Niessen, Les tableaux de bord et business plan, 2006

Tu sais, je ne suis pas difficile au sinon je pourrais toujours me servir de ma baguette magique.

Éric Nassen, Gyldéric et le « Livre des Anciens », 2010


ou sinon

Gérald Antoine, La coordination en français, tome 2, Éditions d'Artrey, 1959, p. 1103, indique : « Ce n’est qu’à partir du moyen français que se développent de nouveaux groupes. D’une part, un jeune rival de ou autrement : ou sinon, bien entendu né du jour où sinon eut lui-même acquis, avec un début d’autonomie syntaxique, sa valeur actuelle. L’un et l’autre ont au reste connu maintes épreuves […]. »

Des grammairiens ont pu s’offusquer de l’existence de la locution :
:* M. Marle a prouvé dans le Journal grammatical, qu’on ne doit jamais mettre ou devant sinon. Il y a donc une faute dans : Faites ce qu’il souhaite, ou sinon n’en attendez aucune grâce. Dites avec l’Académie : Faites ce qu’il souhaite, sinon n’en attendez aucune grâce ; […]. — (Florimond Parent, Manuel de la conversation ou Traité de la pureté du langage : corrigé des locutions vicieuses les plus usitées en Belgique, 3ᵉ édition, Bruxelles : Librairie Deprez-Parent, 1845, p. 79)

Le payement est fait d’abord par le divan du coupable […]; — ou sinon, par les à’c’ib; — ou sinon, par les patrons de premier rang; — ou sinon, par les patrons de deuxième rang; — ou sinon, par le beît el-mâl; — ou sinon, par le coupable.

M. Perron, Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence musulmane suivant le rite màlékite, Paris : Imprimerie impériale, 1865, page 6


au point que

bis zum Punkt

Tellement que, de telle manière que, à un tel niveau que.

Tellement que ; de telle manière que ; à un tel niveau que.

Les prêtres s'entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appauvris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.340

Trois nouveaux courants, fort opposés, s'imposent : l’épicurisme, le stoïcisme et le scepticisme ; leur point commun est l'attention accordée aux questions éthiques, au point que le savoir lui-même se laisse subordonner à cette visée.

Lambros Couloubaritsis, Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée archaïque au néoplatonisme, De Boeck Supérieur, 2003, p.571

En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s'accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses.

Marcel Yabili, « Pour une éthique du juriste », 15 nov. 2014, §. 24, dans Je crois en droit, éd. Bahû-Bab, 2015

Cet homme au physique de notaire était hypermnésique, ce qui entrait dans son cerveau n'en sortait plus et se plaçait automatiquement au bon endroit au point que la documentation du Journal du soir n'était plus que la matérialisation de son esprit thésauriseur, classificateur et archivistique.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


en l’espèce

Il semble qu’encore il faut considérer en l’espèce, la forme que la nature lui donne, à laquelle succède une forme artificielle, comme quand de l’arbre nous faisons de l’aissil , […].

Claude Pocquet de Livonnière, Coustumes du pays et duché d’Anjou conférées avec les coustumes voisines, colonne 460, 1725

Comme toute usine, celle-ci emploie une force extérieure, en l’espèce la lumière et la chaleur solaire ; […].

La Revue scientifique, volume 52, 1893, page 837

Mais bientôt on me fit quitter les formations des armées, pour me précipiter dans les inglorieux services du territoire : en l’espèce, l’état-major d’un groupe de subdivisions.

Marc Bloch, L’Étrange Défaite, §1 - « Présentation du témoin », 1940

En l’espèce, s’il était loisible au législateur d’instituer une qualification pénale particulière pour désigner les agissements sexuels incestueux, il ne pouvait, sans méconnaître ce principe de légalité des délits et des peines, s’abstenir de désigner précisément les personnes qui doivent être regardées, au sens de cette qualification, comme membres de la famille.

Conseil constitutionnel, France, Communiqué de presse - 2011-163 QPC, 2011

[…] il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l'état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants.

Revue trimestrielle de droit commercial, volume 20, éditions Sirey, 1967, page 304

Mais en l’espèce, il avait accordé l’autorisation de suivre le convoi à un vieil ami de maman : "Thomas Pérez".

Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942


aussi non

(Date à préciser)composé de aussi et de non par réanalyse de ou sinon.

Mais, ils ont bien fait parce qu’aussi non je ne sais pas ce que je serais devenue…

Anne Decerf, L’adoption : d’une fracture à une renaissance, 2001

J’aime les interdits aussi non je serai bête comme un cochon.

Suzanne Heughebaert & Mireille Maricq, Construire la non-violence : Les besoins fondamentaux de l’enfant de 2 ans 1/2 à 12 ans, De Boeck Supérieur, 2006, page 178


fasse le ciel que

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fasse le ciel que.wav

Ah ! fasse le ciel que vous ne connaissiez jamais ce que la corruption des gouvernements appelle coups d’État.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

« Fasse le Ciel que tu ne reviennes pas en vie chez nous, si tu vas à la chasse le jour du Seigneur. »

Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 24


il se peut que

il se pouvait que
il se put que
il se pourrait que

Cette locution introduit une éventualité dans l'action qui est décrite ensuite. —

Rentrez en vous-même, votre cœur vous apprendra […] que vous nourrissez le criminel désir de séduire la femme de votre bienfaiteur : il se peut que la faiblesse que j’ai eue de vous écouter, de vous répondre, […], autorise votre téméraire espoir ; […].

– Eh bien, rends-toi utile, la grenouille savante, et jette un œil sur ce qui est consigné là-dedans... Les autres, vous me ratissez la moindre parcelle de ce maudit canyon, et faites bien attention à vos miches, il se peut qu’il reste encore un ou deux de ces coyotes galeux, planqués dans leur terrier. Rappelez-vous, on n’épargne que les femmes et les enfants...

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Le verbe qui suit est conjugué au subjonctif


il est possible que

Il est possible que si Napoléon eût pu se transporter, comme par enchantement, au-delà des Alpes, avec ce qui lui restait de troupes dévouées, immédiatement après la prise de Paris , il eût fait du côté de l'Autriche une puissante diversion, […].

Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, Mémoires de M. de Bourrienne, ministre d'état sur Napoléon, vol.10, p.161, 1829

Le verbe qui suit la locution est conjugué au subjonctif


il pourrait bien se faire que

Le verbe qui suit la préposition est conjugué au subjonctif.

Cette locution introduit une éventualité dans l'action qui est décrite ensuite.

Il y a beaucoup de nobles dans la province, mais trop pauvres pour vivre ici : si pauvres en vérité, que quelques-uns d'entre eux labourent leurs champs eux-mêmes ; il pourrait bien se faire qu’ils soient pour la société des membres plus estimables que les sots et les fripons qui les tournent en ridicule.

Arthur Young, Voyages en France en 1787, 1788 et 1789, 1792, traduction de François Soules, 1794

Mais mon commandant […] est très mal avec le ministre actuel et les chefs au ministère de la Marine, en sorte qu’il pourrait bien se faire que rien de tout cela n'arrivât et que je reste gros Jean comme devant.

Un savant au XIXème siècle: correspondance d'Urbain Dortet de Tessan, lettre du 14 juillet 1838 à Angélique — L'Harmattan, 2008, p.159


il serait possible que

Variante encore plus conditionnelle de il est possible que.

Monsieur le juge, comment serait-il possible que je possédasse une vache tachetée ou pas tachetée, n'ayant ni étable pour la loger, ni champ pour la nourrir.


il se pourrait que

Variante de il se peut que qui renforce l'éventualité.

Mais sacrifier des passions à une autre, ce n'est pas me sacrifier moi-même ; […]. Il se pourrait que cette fâcheuse éventualité se produisît : c'est qu'il en est de l'amour comme de toute autre passion, du moment que j'y obéis aveuglément ; […].

Max Stirner, L’Unique et sa propriété, traduit par Robert L. Leclaire, 1899


pour autant que

Locutioncomposée de pour, autant et que.

L'expression indique que seulement une condition est nécessaire pour atteindre l'objectif.

Elle est suivie d'un verbe au subjonctif.

André plaisanta sur la distribution de l'espace. Elle impliquait, nous dit-il, pour autant qu’on voulût circuler à l'intérieur du chalet, qu'on orbitât sans fin autour du bloc-toilettes.

Christian Oster, Loin d'Odile, Éditions de Minuit, 1998/2001

En Suisse, l’employeur est en droit de donner des instructions vestimentaires ou de recommander certains comportements, pour autant que cela relève d'un intérêt prépondérant pour les affaires.

Rinny Gremaud, « Ma banquière porte des slips chair : UBS teste des directives vestimentaires qui ne font pas dans la dentelle », le mercredi 8 décembre 2010, sur le site du Temps (www.letemps.ch)


au lieu de quoi

À la place et contrairement à la proposition précédente.

Il faut observer que, si l'on plante en côtes, il faut sillonner en travers, cela conserve la fraicheur & les terres ; au lieu de quoi si l'on sillonnoit de haut en bas, les pluies feroient des ravins : […].

L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787

S’ils avaient consacré à « faire des hommes » les ressources qu’ils gaspillaient en matériel de guerre, les gouvernements anglais auraient pu instruire et exercer la population tout entière jusqu’à l’âge de dix-huit ans, et tous les Bert Smallways du Royaume-Uni seraient devenus des êtres intelligents et robustes. Au lieu de quoi, on leur agitait des drapeaux sous le nez, jusqu’à l’âge de quatorze ans, en les incitant à pousser des acclamations patriotiques ; […].

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 121 de l’édition de 1921

Ou j’aurais remarqué les lits vides en faisant ma ronde. Au lieu de quoi, j’avais pris du bon temps avec ma copine.

Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008


au motif que

En donnant pour raison que, en alléguant que.

Ensuite, ne pouvant plus nier la crise financière, les experts l’ont minimisée. La plupart, en toute sincérité, par incompréhension de ses ressorts. Les autres, par souci de ne pas décourager consommateurs et investisseurs, au motif que des propos « pessimistes » engendrent des « prophéties auto-réalisatrices ». Cette expression est absurde : par définition, une prophétie ne crée pas les événements, elle ne fait que les annoncer.

Laurent Artur du Plessis, De la crise à la guerre : la faillite des élites, Paris, Jean-Cyrille Godefroy, 2011


tant et si bien que

À un tel point que ; de telle manière que.

Quant à la façade de l’hôtel Bourgtheroulde, on l’a dûment grattée, frottée, étrillée, lavée, limée, savonnée, tant et si bien qu’on dirait à présent une modernerie du parc Monceau.

Fabre des Essarts, Les cités qui s'en vont, Rouen, II, dans le Journal de l’exposition nationale et coloniale de Rouen et Moniteur des exposants, nᵒ 6 ; Rouen, 1896, page 2

Mais cette puissance crut devoir faire des objections ; elle discuta ; elle tergiversa ; tant et si bien que, le 2 août 1914, survint la guerre.

Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger, dans La Revue de Paris, 1922

Mais le père insista tant et si bien qu’elles finirent par promettre.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018

[…] c'est oublier un peu vite que si ce trafic existe, c'est parce qu'il y a des usagers qui […] consomment allègrement et régulièrement de la drogue tant et si bien que le ministre de l'Intérieur lui-même a proposé de « contraventionner » la consommation.

Stéphane Le Foll, Renouer avec la France des Lumières, Éditions Calmann-Lévy, 2021

Le vieil employé mit du temps à trouver la lettre, tant et si bien que July commença à s’impatienter.

Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017


il est de fait que

Il est sûr que… ; il faut convenir que… ; il faut reconnaître que.

Il est de fait que le mercure sur lequel on fait bouillir de l’eau, communique à ce liquide la vertu la plus vermifuge ; néanmoins, l’expérience rigoureuse a prouvé à Lemery que ce métal ne perdoit pas sensiblement de son poids, […].

Jean-Antoine Chaptal, Élémens de chimie, volume 2, Deterville à Paris, 2ᵉ éd., an III, (1794 ou 1795), page 373

Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d’œuvre dont on n’avait pas encore eu d’exemple à la scène.

Albert du Casse, Histoire anecdotique de l’ancien théâtre en France, volume 2, E. Dentu éditeur, 1864, page 72


c’est à savoir

C’est à savoir, à savoir, et plus ordinairement savoir, Façons de parler dont on se sert pour spécifier les choses dont il s’agit.

On a vendu pour dix mille francs de meubles ; c’est à savoir : deux tapisseries pour tant, etc.


pasque

Ne suffisait-il pas d’être simplement un brave homme, un bon bougre, un humble, un petit, un brave gens du quartier qui va au lait en savates, qui n’aime pas la guerre, pasque la guerre, c’est vilain, qui aime la paix, pasque la paix, c’est mimi, […]

Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 68

Chère Camille, Comme je t’ai dit dans le texto ce matin, c’est mieux de t’écrire pasque par texto j’arrive pas à t’espliquer comme il faut.

Paule Calliste, Quand les pierres essaient de parler, Éditions Publibook, 2010, page 403

[…] : la plaque tectonique de droite qui recouvre la télé depuis 1995 au moins s’est effondrée. Enfin presque, pasque faut pas déconner non plus.

Raphaël Garrigos et Isabelle Roberts, Cire-pompes et circonstances, dans Libération (journal) des 10 & 11 mars 2012, page XVI


si bien que

Le soir, les forçats regagnaient l'île Nou qui était en face, dans la baie et les soldats sortaient de la caserne : si bien qu’il y avait toujours quelque chose de curieux à regarder, dehors, pour un enfant.

Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920

Le même phénomène anémochorique se produit évidemment lors de la dispersion des pollens, conduisant à des circulations géniques orientées, si bien que la pineraie agrégative se caractérise par un flux organisationnel, fondement d'un système diasporique: […].

Renaud Cantegrel, Seuils écologiques et organisation biologique des pineraies alticoles de Pinus uncinata Ram. : nouvelles perspectives en Néouvielle (Pyrénées occidentales), Actes du colloque international de botanique pyrénéenne à La Cabanasse (P-O), 3-5 juillet 1986, Bulletin de la Société Botanique de France : Actualités Botaniques, nᵒ 133, p. 201

Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques.

Marc Lamboray, « Les braconniers entre légende et réalité », dans Mythologie de la chasse au pays d'Arduina et des Quatre Fils Aymon, actes du 31ᵉ congrès de la Société de Mythologie Française (22 au 25 août 2008,à La Roche-en-Ardenne), Ornans : Imprimerie Simon, 2010, p. 76

Ses parents, désemparés, avaient été impuissants à le calmer, si bien que sa fin fut un réel soulagement pour chacun.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


càd

(Abréviation) (XXᵉ siècle) Ellipse de c.-à-d.

Variante orthographique de c.-à-d. (« c’est-à-dire »).


faute de quoi

Locution qui indique qu’en absence de réalisation d’une première proposition, la seconde s’appliquera.

C’est pourquoi, aujourd’hui, les fidaiyounes du MNA te condamnent à une amende de 200 000 francs à verser dans un délai de huit jours au Mouvement national algérien de Messali Hadj. Faute de quoi la sentence de la révolution te sera appliquée impitoyablement là où tu sera […].

M-Ali Haroun, La 7ᵉ wilaya: la guerre du FLN en France (1954-1962), p.274, Seuil, 1986

Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande.

Ryszard Cholewinski, Le statut juridique des migrants admis à des fins d'emploi, Éditions du Conseil de l'Europe, décembre 2004, p. 31

Antoine avait eu de la chance, il avait tiré un bon numéro. Avec le 76, en revanche, Pierrot allait devoir faire son balluchon et rejoindre le plus rapidement possible son régiment, faute de quoi il encourait le peloton pour fait de désertion.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


si ce n’est

Sinon : si ce qui vient d’être énoncé est faux alors.

En effet, quel est l’homme en état de braver le cadi Kemaleddin, si ce n’est moi ?

Bibliothèque des croisades, sous la direction de Joseph-François Michaud, 4ᵉ partie : Chroniques arabes, traduites & mises en ordre par Joseph Toussaint Reinaud, Imprimerie royale, 1829, p. 160

[…] ; ce volcan toujours prêt à incendier les colonies, est-il bien rassurant pour les relations commerciales de la métropole ? Que demandent son commerce et la culture des colonies, si ce n’est la paix et la sûreté ?

Loïc Thommeret, Adresse de la Société des Amis des Noirs, 2008, dans l’édition dAza ou Le nègre(anonyme de 1792), Londres : Modern Humanities Research Association, 2011, page 80

Les arbres n’y viennent pas, il est vrai, si ce n’est dans les jardins abrités; mais c’est moins à cause du froid excessif qu’à cause des grands vents qui soufflent constamment de la mer.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36

Le caractère périssable génère un risque de « stock mort », c’est-à-dire sans possibilité de commercialisation si ce n’est dans le cadre d’une valorisation des déchets.

Franck Brulhart & Christophe Favoreu, Management d’entreprise, Dunod, 2016, page 198

Jusque vers leurs treize ans, les frères Hugo n’avaient que peu fréquenté les fils van der Merwe, si ce n’est au cours de quelques repas dominicaux, à l’occasion de fêtes religieuses, ou pour une partie de chasse durant laquelle les deux familles se retrouvaient.

Malheureusement, la formation dans ce domaine est très limitée, si ce n'est inexistante...

Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, p. 20


or çà

De la conjonction or, dont le sens est renforcé par çà.

Or çà, maître assassin, dit-il au bout d’un instant, savez-vous que j’ai grande envie de vous faire pendre ?

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III

Or çà, que je fasse un peu le compte de cet univers !

Or çà, jeunes escrocs, venez qu’on vous éduque …

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, E. Fasquelle, 1926, page 6


devant que

(Siècle à préciser)Composé de devant et de que.

Celle-ci prévoyait jusqu'aux moindres orages,
Et, devant qu'ils fussent éclos,
Les annonçait aux matelots.

La Fontaine, Fable VIII - L’Hirondelle et les petits Oiseaux

— M. de Nevers a ses affaires. Devant qu’il pense aux vôtres, vous serez tous brûlés.

Et la horde des partants, avec cette stupidité dont les foules ont l’apanage, prétend s’introduire dans les wagons devant que nos séants se soient seulement décollés des banquettes.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 46


fait à fait que

La locution semble venir d'une vaste région qui couvre la Lorraine, la Wallonie, la Champagne et la Picardie.

Vous n'avez qu'à voir les termes de cette quittance de 400 liv.; le mécompte vient aussi de ce que je n'imputois pas les sommes données sur les arrérages précédents fait à fait qu’elles ont été données, mais je faisois un gros de tous ces arrérages […].

Jean de La Fontaine, Lettre à M. Jannard, "À Reims, ce 19 août 1658", dans Œuvres complètes, Paris, A. Sautelet & Cⁱᵉ, 1826, p.470


à peine … que

→ voir à peine pour l’étymologie générale de ce mot.

Immédiatement après que. — Note d’usage : Quand à peine est placé en tête de la proposition principale, on inverse sujet et verbe.

À peine était-il dans la bibliothèque, que Mlle de La Mole parut sur la porte. Il lui remit sa réponse.

À peine nos tentes sont-elles dressées, qu’une averse diluvienne s’abat sur le camp.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 131

J’ai à peine terminé que l’obscurité arrive avec une pluie torrentielle.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

À peine fus-je achevé mon travail que le prof nous donne un nouvel exercice


surtout que

La locution sert à relever l’importance d’un motif de penser ou d’agir.

Il est clair que Rimbaud l'a choisi pour désacraliser la poésie, surtout que cette dernière s'enferme dans son aspect esthétique, figé, qui ne fait que reprendre le connu.

Khalid Hadj, L'isotopie : de la filature à la reconstitution corrélative, dans La sémiotique : de la narrativité à la mise en discours, L'Harmattan, 2008, page 164

Tu as bien fait, évidemment, de le faire, surtout que, quand on souffre, c'est nécessaire.

A. M. A. Raimondi, Cilette et Vigiù, t.2, Publibook, 2003, page 205

C'est vrai, nous n’en menions pas large, surtout, surtout que... Saint-Nicolas était accompagné de cet horrible père fouettard, noir, sale qui hurlait en brandissant ses verges dans notre direction.

Patrick Hilaire, Petit Guillaume : La veillée d'avant Noël, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 116


au cas que

Cette expression gouverne, selon les dogmes grammaticaux, le mode conditionnel, mais tend, aujourd’hui, à utiliser concurremment le subjonctif.

Dans l’éventualité que ; à supposer que.

Il s’entretient avec un de ses compatriotes. Je me mêlerais volontiers à leur conversation au cas qu’ils me feraient des avances.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


sous réserve de

→ voir sous et réserve. Littéralement, signifie que l'on place une restriction dont dépendra la suite des événements.

Cette conjonction s’emploie suivi d’un verbe à l’infinitif.

Vous pourrez récupérer votre voiture sous réserve de payer votre amende.


ou bedon

Déformation de ou bien donc, variante de ou bien, du latin aut (« ou (exclusif) ») et du latin bene (« bien »).

(Souvent par plaisanterie) Sépare des alternatives, « ou » exclusif.

Après tout, on est un parti souverainiste ou bedon on ne l’est pas, faut s’assumer…

Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 5 avril 2014

[…] donnez-nous ça ou bedon on s’en va […].

Réponds ou bedon je grille ta cervelle de libraire!


faque

Variante orthographique de fait que. Utilisé populairement pour remplacer « donc ».

Ton Édith, j'en ai rien à foutre, pis de toé non plus, faque change de ton pis vite!

David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 379

Un : Michel Foucault a aussi trouvé que la révolution islamique de l’ayatollah Khomeini était une excellente nouvelle pour l’humanité, faque... Deux : (...).

Richard Martineau, Couvre-feu: je réponds à vos questions!, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021


malgré qu’

Variante de malgré que utilisée avant une voyelle ou un h muet.


c’est pourquoi

(Date à préciser)Composé de c’est et de pourquoi.

daarom

À moins d’être suivie d’une proposition intercalée, la locution c’est pourquoi ne doit pas être suivie d’une virgule

Autrefois, certains puristes condamnaient cette locution sous prétexte que pourquoi a un sens interrogatif, mais l’Académie française l’admet sans aucun problème. On retrouve peut-être une trace de cette ancienne condamnation dans l’usage immodéré que font les politiciens de l’expression très lourde c’est la raison pour laquelle….

Introduit la conséquence de ce qui précède.

— J’avais soif, dit Anne Desbaresdes.
— Les premières chaleurs, c’est pourquoi.

Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958

Cependant, ce qui m’intéressait dans les sciences, c’était leur dimension théorique d’explication de la réalité. C’est pourquoi la rencontre du discours scientifique avec les autres démarches marquées par une visée de la vérité s’est très tôt posée comme question fondamentale.

Bernard Feltz, dans Pourquoi philosopher ?, Presses Universitaires de Louvain, 2009, page 33

Le verbe interroger est un verbe transitif direct ; il convient donc de le construire avec un complément d’objet direct. C’est pourquoi on évitera le tour qui consiste à l’employer sans complément ; l’on se gardera également du tic de langage qui fait que l’on remplace le nom de personne qui est normalement sujet de ce verbe par un nom abstrait comme situation, drame, misère, etc.

site www.academie-francaise.fr, 5 mars 2020


s’il est ainsi que

S’il est ainsi que tous les Hommes sont égaux…


de manière à ce que

Cette locution est critiquée et considérée comme incorrecte par certains grammairiens.

introduit un but ou une conséquence voulue.

L’entourage du président avait alors précisé que « l’État mettr[ait] tous ses moyens pour former les enseignants, pour assurer partout l’arrivée du très haut débit et pour que les éditeurs de livres puissent mettre les contenus sous forme numérique de manière à ce que chacun puisse y accéder ».

Mattea Battaglia, « François Hollande annonce “un grand plan numérique pour l’école” », Le Monde.fr, 6 novembre 2014

Aussi la verrai-je ce soir ; c’est une rencontre arrangée de manière à ce que le hasard paraisse l’amener, et qui ne m’engage en aucune façon.

George Sand, Le Marquis de Villemer, Paris : Michel-Lévy frères, 1869, page 59

Nous nous battrons donc tout de suite. Dietrich, tu seras mon second. Que les seconds et les amis s’arrangent de manière à ce que nous trouvions toutes choses prêtes aux Kaiserstuhl ; que les éclaireurs s’échelonnent sur le chemin.

Alexandre Dumas, Le trou de l’enfer, Paris : Marescq, 1855, page 35

Cette dispute odieuse, théologique, fut renouvelée avec beaucoup plus de violence et d’aigreur de part et d’autre, quand M. de Grandville voulut mener sa femme au spectacle. Enfin, le magistrat, dans le seul but de battre en brèche la pernicieuse influence que l’ex-chanoine exerçait sur sa femme, engagea la querelle de manière à ce que madame de Grandville, défiée par lui, écrivit en cour de Rome, sur la question de savoir si une femme pouvait, sans compromettre son salut, se décolleter, aller au bal et au spectacle, pour complaire à son mari.

Honoré de Balzac, Scènes de la vie privée, tome 2, Paris : Mame-Delaunay, 1832, page 142

Or nous avons remarqué que les juges s’arrangent en général de manière à ce que leur jour d’audience soit aussi leur jour d’humeur, afin d’avoir toujours quelqu’un sur qui s’en décharger commodément, de par le roi, la loi et justice.

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, tome 1, Paris : C. Gosselin, 1831, page 321


au fur et à mesure que

Progressivement, en même temps et dans les mêmes proportions.

De cette manière, le lit de la rivière se trouvait éclairé circulairement d'une grande lueur trouble et blafarde, qui allait s'affaiblissant au fur et à mesure qu’elle s'éloignait de son centre lumineux.

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833

L’ébahissement des abeilles absentes au moment de la catastrophe est impossible à décrire, au fur et à mesure qu’elles arrivaient avec leur cargaison ; […].

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Cette somme devait être payée en trois ans et les troupes allemandes évacueraient le territoire au fur et à mesure que s'exécuteraient les payements.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

L’industrie moderne est caractérisée par un souci toujours plus grand de l’exactitude ; au fur et à mesure que l’outillage devient plus scientifique, on exige que le produit présente moins de défauts cachés […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.356

Les poudrages, qui sont l'idéal évidemment dans le sens de la rapidité et de la suppression du liquide, se développent au fur et à mesure que la phytopharmacopée livre à la viticulture des produits efficaces.

Le Progrès agricole et viticole, volume 134, page 312, 1950


pourque

L'abbé a renouvelé maintes fois ses supplications, pourque le chapitre de Notre Dame, en considération des immenses travaux qu’il se voit forcé d’entreprendre, affranchisse le monastère des dîmes qu'il paie sur les biens que nous venons de mentionner: […].

Léopold van Hollebeke, Lisseweghe, son église et son abbaye, Bruges : Edw. Gailliard, 1863, p.51


en dépit que

J’ai caché si longtemps l’ennui qui me dévore
Qu’en dépit que j’en aie, enfin il s’évapore.

J’ai beau voir ses défauts et j’ai beau l’en blâmer,
En dépit qu’on en ait, elle se fait aimer.

Il faut que je lui sois fidèle en dépit que j’en aie.


par ces motifs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par ces motifs.wav

Locution introduisant la décision prise par la cour.

[…] Mais attendu que c'est dans l'exercice de son [pouvoir] souverain d'appréciation, que la cour d'appel, devant laquelle la nullité de l'expertise n'était pas invoquée, a estimé qu'aucun élément ne justifiait la mise en place d'une nouvelle expertise en relevant qu'il n'était pas établi que la présence de M. I… avait pu influencer ou modifier l'analyse des données du dossier médical, l'examen clinique ou les conclusions de l'expert ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
Par ces motifs :
Rejette le pourvoi ;
Condamne M. J… aux dépens ; […]

Cour de cassation (France), pourvoi nᵒ 18-11804, 12 décembre 2019


des fois que

Au cas où, si jamais, si par hasard, à supposer que.

— Une explosion, pour sûr !
— Ou des assassins !
— Des fois que ce serait le gazomètre ?

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 140

— Tu sais que je préfère que tu téléphones d'en bas, des fois que mon fils ne soit pas sorti.

Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 31

— Si, tu le sais. Vous auriez plus de chances en restant dans ce bar toute la journée, des fois qu’elle passe devant.

Virginie Despentes, Apocalypse bébé, 2010, page 182


pcq

(Abréviation) (Date à préciser) Par abréviation.

Les abréviations, à la différence des abrègements, sont un phénomène strictement graphique permettant de gagner du temps et de l’espace à l’écrit. Ce sont des groupes de lettres auxquels ne correspond aucune forme oralisée. Ainsi, pr (pour), tt (tout), ds (dans), qd (quand), bcp (beaucoup), stp ou svp (s’il te plaît ou s’il vous plaît), pcq (parce que), ss (sans, suis ou sous), rdv (rendez-vous), etc., comptent parmi les abréviations les plus fréquentes du corpus.

Cédrick Fairon, Jean René Klein, Sébastien Paumier, Le Langage SMS : Étude d’un corpus informatisé à partir de l’enquête « Faites don de vos SMS à la science », Presses universitaires de Louvain, Louvain-la-neuve (Belgique), 2007


au même titre que

Son manteau de camelot bleu était une antiquité locale au même titre que le clocher de l’église.

Robert Louis Stevenson, le Voleur de cadavres, 1884, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004

La guerre entre tribus et même les actes de brigandage étaient de véritables sports, au même titre que la chasse et la fantasia :[…].

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 110

La (ou iluec), en début d’énoncé, uniquement précédable par un coordonnant dans 86 % des propositions non dépendantes, a un rôle au niveau des liaisons transphrastiques que ne peut avoir y, mais y, au même titre que la ou iluec, peut anaphoriser des SN prép de lieu : […]

Michèle Perret, Le Signe et la Mention, Droz, 1988

La dénazification figurait au même titre que la démilitarisation, la démocratisation et la décentralisation, au cœur des accords de Potsdam.

Dominique Herbet, Die Neue Zeitung : un journal américain pour la population allemande, 1945–1949, Troisième partie : L’Information au service de la rééducation (Octobre 1945–septembre 1947), Presses universitaires du Septentrion, 1997

Lorsqu’un article breveté est cédé par l’un des cotitulaires du brevet, l’acquéreur ou son ayant cause a le droit d’en disposer au même titre que si cet article avait été cédé conjointement par tous les cotitulaires.

Propriété industrielle et le Droit d’auteur, volume 4, OMPI, 1998, page 18

Peu à peu toutes les capitales européennes, de Londres à Copenhague, s'offrent ces rêves de botanistes qui font alors partie du "train de vie" urbain au même titre que les opéras.

Les serres du Jardin des Plantes rouvrent au public mercredi après travaux, LesEchos.fr, 31 mai 2010