en nature

Par tout objet ou service autre qu’une somme d’argent.

On lui a laissé le choix de recevoir sa nourriture en argent ou en nature.

On lui a ordonné de me restituer mes meubles en nature, ou de m’en payer le prix.

Payer en nature, payer avec les productions naturelles du sol.

Il y a des rentes, des fermages qui sont payables en nature.

La mise à disposition d’un logement à un salarié par son employeur est considéré comme un avantage en nature et doit être soumis à cotisations sociales.

L’ensemble de l’apport en nature peut être simple comme un immeuble ou un terrain, ou très complexe, comme une entreprise entière ou une partie de celle-ci.

Les comptes annuels en poche, Éditeur Kluwer, 2007

La prestation en nature est un impôt prélevé sous forme de journées de travail pour la confection et l’entretien des chemins vicinaux

L'Atelier: organe spécial de la classe laborieuse, Éditeur EDHIS, 1847

Acquittement de la dette en effectuant une prestation sexuelle en lieu et place du paiement de la somme d’argent.

Dans aucun livre de fantasy je n’ai vu un chevalier faire la queue aux impôts pour demander des précisions sur les annexes de sa déclaration de revenus.
Chevalier 1 : Rhaa putain… "Dragon" ça va dans "Faune et flore magique" ou dans "Menace urbaine" ?
Chevalier 2 : "Prestations en nature" je mets quoi ? "Niqué la princesse" ?


pour mémoire

Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […].

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 106

Ces suites étaient des séries en mouvement qui s’auto-généraient avec des séquences de signes similaires, mais appliquées à des contextes en expansion. Pour mémoire, voici quelques exemples de dyades, de triades et de tétrades : […].

Jean-Jacques Glassner, Le Devin historien en Mésopotamie, chapitre 8 : L’axe paradigmatique : l’art des listes, Leiden & Boston : Brill, 2019, page 143

On écrit ces mots à côté de certains articles qui sont mentionnés sans être portés en ligne de compte.


à fleur de corde

Composé de fleur et de corde.
→ voir à fleur de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fleur de corde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à fleur de corde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fleur de corde.wav

Situation de la balle qui touche légèrement la corde en passant par-dessus.

La balle a passé à fleur de corde, il s’en est fallu de peu que le coup ne soit perdu.

De justesse, dans un contexte qui a failli mal tourner.

L’affaire a passé à fleur de corde.

Une sensibilité à fleur de corde.

Enfin, toujours guidé par la lumière spirituelle, Alexander Knaifel […] nous convie avec « Amicta Sole » […] porté par le violoncelle solo de Mstislav Rostropovich, ici à fleur de corde, et une chorale féminine enregistrée dans une église de son Saint Petersbourg natal, à la méditation et à la contemplation […].

Ce très beau programme de musique anglaise est l’occasion de se plonger dans l’univers très particulier du consort de violes, ses amertumes, ses soupirs, l’espèce de mélancolie patinée que la fin de la Renaissance et le premier baroque ont répandue sur un instrument délicat entre tous, et dont les compositeurs ont très tôt apprivoisé les ombres fugaces et le timbre à fleur de corde, pour en tirer une musique d’un mystère rare.


par la peau des dents

→ voir peau et dent. Tiré de Job 19.20 : « Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair ; il ne me reste que la peau des dents ». Dans le sens de « de justesse », peut-être calqué de l'anglais by the skin of one's teeth.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-par la peau des dents.wav

De justesse (se dit généralement d’une victoire ou l'évitement d'un désastre).

Il s’en est sorti par la peau des dents.

Mais c’est par la peau des dents que les visiteurs l’ont emporté, hier soir au Colisée, le but égalisateur heurtant le poteau à la droite du gardien Maxime Joyal avec seulement deux secondes à jouer.

C’est qu’il a goûté à l’implacable logique arithmétique au mois de mai dernier, lorsque le gouvernement a survécu par la peau des dents grâce au vote du président de la Chambre, un libéral, qui a rompu l’égalité en faveur du gouvernement Martin.

Resituons-nous: le NON gagne le référendum de 1995 par la peau des dents : 50,6 %, contre 49,4 % pour le OUI.


archi

Forme quasi superlative de l’adverbe très.

Hier, le premier ministre, de mauvaise humeur, a réactivé l’affaire, citant même au texte les propos limites de Derraji sur les ondes d’une radio réputée pour être archi sceptique face aux mesures sanitaires.

Antoine Robitaille, L’opposition peut aussi être «incohérente», Le Journal de Québec, 9 décembre 2020

L’État d’Israël, il est vrai, est unitaire. Son système de santé, à l’opposé du nôtre, est à la fine pointe des dernières technologies et archi bien organisé.

Josée Legault, Reconfinement : le PM n’a plus le choix, Journal de Montréal, 6 janvier 2021


sous la coupe de

→ voir coupe dans le sens de « séparation en deux parties du jeu de cartes qu’un joueur a mêlé. »

Être sous la coupe de quelqu'un signifie être le premier en carte, le premier après la coupe. Les joueurs ont souvent cette superstitieuse croyance qu’il y a des gens qui ont une coupe malheureuse, et ils ne veulent point être sous leur coupe.

Dans la dépendance de ; sous le contrôle de ; exposé au ressentiment de.

Quelque sagesse au-dessus de l’homme que Catinat eût fait paroître en cette occasion, où il eut tant d’avantage en résistant au roi, qui le pressoit de nommer et de lui parler à cœur ouvert sur l’Italie, Chamillart qui avoit eu toute la frayeur d’être chassé, et Tessé d’être perdu sans ressource ne purent la lui pardonner, ni se résoudre à retomber une autre fois sous sa coupe, quelque généreux et chrétien qu’il se fût montré alors.

Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires, 1691-1723, tome 6, chapitre VI

Sa mère le vouloit marier, et un étranger qui n’a rien en France, et peu sous une coupe étrangère et souvent ennemie, n’étoit pas un parti aisé à établir.

Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires, 1691-1723, tome 2, chapitre XXIII

Je reprends ce cahier après une crise qui m’a tenu près d’un mois sous votre coupe. Dès que la maladie me désarme, le cercle de famille se resserre autour de mon lit. Vous êtes là, vous m’observez.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 85

Sans doute le curé a-t-il dû se plaindre devant lui de mon « mauvais esprit » et Simon m’admire de ce qu’à dix-sept ans je sois capable d’inquiéter cet être borné qui le tiendra sous sa coupe, tant qu’il sera un séminariste en vacances.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 8

Le modèle AP, en dépit de ses limites et des controverses, est très en vogue auprès des principaux bailleurs de fonds, pour qui cette forme de conservation permet de sous-traiter la délicate stabilisation de territoires sous la coupe de groupes armés avant d’envisager d’éventuels projets de développement.

Joan Tilouine, Au cœur de l’Afrique, une ONG en guerre au nom de la nature, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2020

En plaçant des enfants amérindiens sous la coupe de religieux catholiques pendant des années, les homes constituent une page majeure de l’histoire de l’évangélisation des peuples autochtones de Guyane, qui commence dès l’arrivée des premiers Européens sur ces terres.

Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 9 « Évangélisation », Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 222


à la coupe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la coupe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la coupe.wav

Acheter un melon à la coupe.

On n'a reconnu qu’à la coupe la fausseté de cette pièce de monnaie.


avec armes et bagages

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec armes et bagages.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec armes et bagages.wav

Avec tout l’équipement, l’attirail possible ; en totalité.

[…] au sein de la capitale, 300 hommes du quatrième régiment de cavalerie, s’étant déclarés ouvertement pour Santa-Anna, quittèrent la ville et marchèrent, avec armes et bagages, pour se joindre à lui.

Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Froidement, il dictait sa volonté : l’armée française tout entière prisonnière, avec armes et bagages.

Nous portions des fusils soviétiques, marqués de la faucille et du marteau, pris à des mercenaires ukrainiens de l’armée Vlassov, qui était passée tout entière, avec armes et bagages, à l’ennemi, c’est-à-dire aux Allemands, leur fournissant au passage les plus gros contingents de gardes des camps d’extermination de Pologne.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI

Bien sûr, Apple a été parmi les principaux promoteurs de cette architecture puisque les processeurs PowerPC ont équipé les Mac de 1994 à 2006. Le constructeur est ensuite passé chez Intel avec armes et bagages, et peut-être qu'une nouvelle transition vers Arm est à nos portes […].

Mickaël Bazoge, PowerPC : l’architecture POWER est open source, MacGeneration, 2 septembre 2019


avec pertes et fracas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec pertes et fracas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec pertes et fracas.wav

À grand bruit, avec éclat, avec scandale.

Le 5 juin 1950, il est expulsé de Hongrie avec pertes et fracas.

Roger Faligot, Pascal Krop, La piscine : Les services secrets français, 1944-1984, Seuil, 1985, page 93

Bien qu’il ait affirmé avec pertes et fracas qu’il abandonnait la vie politique, le chef de la Cagoule a, en effet, replongé dans la vie clandestine.

Philippe Bourdrel, La Cagoule - 30 ans de complots, Albin Michel, 1970, page 264


schtroumpfement

Peut remplacer n’importe quel adverbe de la langue française, lorsqu’on parle sa variante, le schtroumpf.


au bord du gaz

(Fin XXᵉ siècle) Termecomposé de au, bord, du et gaz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bord du gaz.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bord du gaz.wav

En plus, j'ai sans arrêt mal au crâne tandis que toi, au bord du gaz il y a huit jours, tu te portes comme une rose...

Catherine Vigourt, Le Paradis pour tous, chap. 5, Paris : Stock, 1997

— Arthur, tu me fais peur, tu ne te vois pas ce matin, mais tu as l'air au bord du gaz.
— Je suis fatigué, j'ai peu dormi et j'ai sûrement une sale mine mais je suis en pleine forme à l'intérieur. Je t'assure tout va très bien.

Marc Levy, Et si c'était vrai..., Éditions Versilio, 2012

— Ne me dis pas que je peux même t'appeler en pleine nuit, si jamais je suis au bord du gaz ?
— Et pourquoi pas ?

Laurent Debaker, Y manquait plus que ça !, Paris : Éditions Rhéartis, 2024, p. 44

[…] si vous pouvez me faire part de vos experiences ça me remonterait un peu , je ne suis pas au bord du gaz loin de là, mais ça m’a fichu un peu chaos [sic] !

Avec mon mari nous sommes au bord du gaz, je commence à être très dépressive et je crois que mon zhom aussi. On en peut plus !

J’ai bu la goutte qui fait déborder le vase / Y a pas l’ombre d’un doute, je suis au bord du gaz / Azimuté, carrément naze […]

Démantibulé, chanson de Louis Bertignac, album Elle et Louis, 1993


entre de bonnes mains

\ɑ̃.tʁə də bɔn mɛ̃\

Morange le regarda sortir. Il haïssait devoir l’admettre, mais Fleurant l’avait presque convaincu. Le petit n’avait rien à espérer dans ce trou de misère. Et, une fois le gosse entre de bonnes mains, lui-même pourrait peut-être espérer rebondir à Santa Fe, ou ailleurs. Rien, alors, ne le retiendrait plus ici.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


àmha

Abréviation de à mon humble avis. Probable francisation de l'anagramme anglophone IMHO (in my humble opinion).

À mon humble avis. Formule qui n’est utilisée qu’à l’écrit (dans le langage SMS ou sur Internet) et qui indique que celui qui la note introduit un avis avec humilité.

Àmha, le lecteur lambda n’a pas besoin de savoir ostensiblement que le contenu est sous une licence libre légèrement différente à celle utilisée ici.


d’équerre

(Siècle à préciser) → voir de et équerre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-d’équerre.wav

Ce mur n’est pas d’équerre.

Monter un mur d’équerre.

Crier un ordre empoisonnant qui va réveiller dans les guitounes une indignation tonique, ça vous remet d’équerre, ça vous essore le cerveau !

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 13.

Je suis donc allé voir mon ostéopathe, mais là, non seulement il ne m’a pas remis d’équerre, mais cela empire.

Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, La minute du docteur Systole, 2003


à l’équerre

Les durs alignements à l’équerre des tombes sans fleurs, la nudité froide des allées sans arbres, l’entretien méticuleux et pauvre de cette nécropole réglementaire mettaient sur ces fosses perdues un surcroît de tristesse morne et revêche que n’ont pas les tombes isolées du désert.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

Il se carre d'aplomb, les pieds à l'équerre, les jambes mi-fléchies et bien ouvertes. D'un coup d'un seul, il s'agit d'égobeler ce hêtre, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)


en équerre

Disposé de manière à former un angle droit.

La position en équerre aux anneaux.

Le lit étroit avait quelque chose de prude avec son drap soigneusement rabattu en équerre et les deux oreillers posés bien à plat, l’un sur l’autre.

Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 61


africainement

De l’adjectif africain, « d’Afrique », avec le suffixe -ment formant l'adverbe.

D’une façon africaine, de manière africaine

…, Bonnat se plaisait à faire apparaître (en souriant) l’un ou l’autre mot anglais, soulignant ainsi l’attachement futil de ses compagnons aux choses matérielles de leur propre monde, eux qui ne savaient pas, comme lui, « vivre africainement ».

Christianne Owusu-Sarpong, « L’écriture métissée de Marie-Joseph Bonnat dans son journal (1869-1874) », Journal des africanistes, tome 66 fascicule 1-2, 1996, page 243

Partout dans cette guerre fratricide, africainement parlant, les génocidaires Tutsi sont présentés à l’opinion publique comme les victimes.

Chirhalwirwa kagwi Milikuza, L’opinion publique psychologiquement préparée à un génocide des peuples du Kivu par les Tutsi, Le Forum Baraza La Kivu, 1996


à titre onéreux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à titre onéreux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à titre onéreux.wav

Moyennant un paiement, en donnant de l'argent en contrepartie.

Il avait été pourvu de cet office à titre onéreux.

On lui avait donné cette maison à titre onéreux.

Acquérir à titre onéreux.

Cette étude se trouve tout d’abord limitée à l’emploi de la condition dans les seuls contrats à titre onéreux.

Olivier Milhac, La notion de condition dans les contrats à titre onéreux, 2001

Le jour le plus onéreux


du bout des dents

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du bout des dents.wav

– Les trois administrateurs s’entendaient bien ?
– Ils se souriaient du bout des dents. Ils se méfiaient l’un de l’autre.

Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 26

Il dîna fort mal, du bout des dents.

Marie-Louise Gagneur, Les Forçats du mariage (1869) dans la bibliothèque Wikisource , Librairie internationale, 1870, page 28


manger du bout des dents

Manger sans appétit, distraitement, avec dégoût, dédain.

Oreste, c’est-à-dire le jeune duc de Vallombreuse, car tel était son titre, ne mangea que du bout des dents et plus d’une fois oublia sur la table le verre que le laquais venait de remplir, tant il avait l’imagination préoccupée de la belle femme aperçue à la fenêtre.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


à l’usure

En Iran, nous avions l’impression qu’on voulait nous priver, à l’usure, de notre droit légitime à la technologie nucléaire.

En fait, on ne compte plus les gens de cinéma qui ont voulu acheter les droits d’adaptation de ce roman. Ils se sont tous cassés les dents devant les refus répétés de l’auteur […]. Le producteur allemand Bernard Eichinger […] l’a finalement emporté à l’usure et à la patience […].

Pierre Assouline, La république des livres, 11 septembre 2006

Ils redoublent plusieurs fois et « on finit par leur donner un diplôme à l’usure », lâche ce professeur.

Opposée à la Chinoise Na Li, la tête de série 14 s’est imposée à l’usure.

À l’usure, à défaut de la punir pour qu’elle comprenne. La mettre dehors. Ouste.

Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024


par les petits

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-par les petits.wav

Tu vas réussir par les petits.


à ce compte-là

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ce compte-là.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce compte-là.wav

De ce point de vue, selon cette manière de voir, cette supposition, ce raisonnement.

« À ce compte-là, vous pouvez poursuivre la planète entière ! », renchérit Mᵉ Vincent Omez, lui aussi en défense.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 10


par contre

Attesté dès le XVIᵉ s., chez Jean Calvin et Michel de L’Hospital entre autres.

Cette locution a longtemps été critiquée par les puristes, notamment Voltaire et Littré, mais elle est aujourd’hui consacrée par l’usage, y compris chez les écrivains reconnus.

On parlait bas avec des mines contristées, apitoyées, des yeux mi-clos et alanguis, mais par contre on buvait sec, car, en ces douloureuses circonstances, il convenait de se soutenir, […].

Louis Pergaud, « Le Retour » dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Les bruts et les fuel-oils lourds, par contre, ne s’évaporent que plus lentement ou même quasiment pas dans certains cas.

Organisation Maritime Internationale, Manuel sur la pollution par les hydrocarbures, partie 4, Mollat, 2005, page 14

Ainsi « boîte de nuit » nous a été signalé à plusieurs reprises comme un « togolisme ». Par contre, de véritables écarts ont été omis car ils apparaissaient à tous les locuteurs comme la forme française « correcte », en raison de leur grande fréquence d’emploi : […].

Annales de l’Université d’Abidjan : Linguistique, 1974, volume 7-10, page 138

"Par contre…
– En revanche, le coupe Richard. On ne dit pas par contre mais en revanche".

Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020

— Quand il s’agit d’aller chasser avec les autres cons, je suis indésirable, par contre quand tu te fais chier à la ferme, là tu es bien content de me trouver pour t’accompagner au trou d’eau ! Va te faire foutre Samuel, je ne suis pas ton p’tit chien ! lui avait-il craché au visage.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Un Amish ne fréquente pas de réunion en ville, de lieu de divertissement, de cinéma, de salle de bal, de café, ou de fête de foraine. Par contre, il peut amener sa famille en ville pour visiter un zoo, faire des courses dans un magasin, un supermarché, un drugstore, où il se ravitaille dès lors comme tout client du monde.

Marie-Thérèze Lassabe-Bernard, Les Amish: étude historique et sociologique, Paris : chez H. Champion, 1999, p. 173

Les graisses animales sont contenues dans tous les tissus et organes des animaux. […]. Le chyle et le lait en renferment aussi une quantité importante. Les chairs musculaires, par contre, en sont complètement dépourvues.

J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 2


ex-æquo

Variante orthographique de ex aequo. À égalité, au même niveau.

Ces deux coureurs sont arrivés ex-æquo au fil d’arrivée. On a dû donc leur décerner chacun une médaille d’or.


ex nihilo

En partant de rien, sans s’appuyer sur quoi que ce soit.

— Ambert a moins de réalité que le cimetière de Picpus. Nous avions trop présumé de cette ville. Nous ne parviendrons pas à l’engrosser d’un événement… Tenez !… Écoutez-moi ça… Contemplez ce sommeil… Soyez présents à ce rien… Non, non ! Je n’ai jamais admis la création ex nihilo.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 133-134

Les Physiologues d'Ionie énoncent la loi d'invariance universelle :« Rien ne se crée, rien ne se perd », qui exclut l'idée de commencements absolus, de création ex nihilo, d'eschatologie finale sans périodique retour.

Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966

La ville de Brasilia a été créée ex nihilo. : On a choisi un emplacement vierge de toute construction pour la bâtir.

Descartes a conçu sa philosophie du cogito ex nihilo. : il ne s’est pas appuyé sur les concepts et définitions de ses prédécesseurs mais a fait œuvre totalement nouvelle.

Nouvelle règle de droit créée de toutes pièces, souvent une jurisprudence.


Dieu merci

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dieu merci.wav

De manière favorable, avantageuse, opportune, procurant satisfaction.

Oh ! Dieu merci, non ; cela m’est bien égal. Je hais profondément la huguenoterie, mais je ne déteste pas les huguenots, et puis c’est la mode.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII


avant-guerre

(Date à préciser)Composé de avant et de guerre.

Je fais partie de ceux qui mangent des plantes que l'on n'aurait pas imaginé manger avant-guerre.

Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 75


jusqu’à plus soif

À satiété ; jusqu’à ne plus pouvoir boire.

On gogaillait, on ripaillait, on bombançait, on ribotait jusqu’à plus soif !

Georges Perec, La Disparition, Gallimard, 1969

À Paris, pas un étudiant d'école de commerce qui ne connaisse ces soirées mythiques qui rassemblent entre 500 et 2 000 jeunes. La future élite des affaires a la réputation de savoir recevoir : les nuits sont longues, fort arrosées et jamais très onéreuses. «Si l'on achète un droit d'entrée et un billet aller-retour en navette depuis Paris, ça coûte au maximum 15 euros. Avec ça, vous pouvez boire jusqu'à plus soif car ces fêtes sont avant tout des mégabeuveries», explique une habituée, étudiante à l'ESCP-EAP, une autre école de commerce parisienne.

Trop d'alcool dans les grandes écoles - Le Figaro - 7 octobre 2006

Le mercredi, comme d’autres enfants du quartier, Sandra allait au catéchisme. On pouvait y déguster du quatre-quarts et y boire du jus d’orange jusqu’à plus soif.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

C’est avec beaucoup d’étonnement que nous avons aperçu, grâce à FR3 Champagne-Ardenne, sur les parkings des supermarchés ardennais frontaliers, des coffres de voitures de nos amis belges remplis, jusqu’à plus soif, de bouteilles d’eau minérale… qui, d’après les témoignages recueillis, coûtent trois fois moins cher qu’outre-Quiévrain !

Jacques Lambert , « Histoires de frontière avec la Belgique », dans Le Journal du confinement, du mercredi 24 juin 2020, Charleville-Mézières : Éditions Terres Ardennaises

Il passa quatre années à ressusciter des langues mortes, à débrouiller les ficelles de la philosophie, déchiffrer les équations de l’histoire et, bien sûr, ingurgiter de la théologie jusqu’à plus soif.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


à profusion

La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. Ils eurent à profusion tous les moyens de réalisation : l’argent, les matériaux, la main-d’œuvre.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921

– ... Ceux qui s’embarquent avec nous finiront leurs jours outre-océan. Nous les pourvoirons de tout à profusion mais le mot de retour ne devra plus avoir de sens pour eux...

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


à toute rigueur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute rigueur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute rigueur.wav


au marc le franc

Le « marc » était une très ancienne mesure servant principalement à peser les métaux précieux. À une époque où les monnaies étaient souvent manipulées leur poids en argent était donc essentiellement variable selon les besoins financiers des monarques qui les émettaient. Leur valeur était appréciée par les marchands et par les banquiers par rapport à la valeur du marc d’argent.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au marc le franc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au marc le franc.wav

Méthode de répartition des créances entre tous les créanciers, lorsque le montant de la liquidation est inférieur au total des créances. La répartition se fait au prorata de chacune des créances.

5 / que selon le droit commun seul applicable, les fruits et intérêts de la chose hypothéquée, sauf immobilisations dans les termes des articles 682 et 685 de l’ancien Code de procédure civile, ne sont pas intégrés dans l’assiette de l’hypothèque et doivent être répartis entre tous les créanciers au marc le franc, si bien qu’en attribuant les intérêts de la quote-part du prix de cession consignée au seul créancier hypothécaire bénéficiaire, la cour d’appel n’a pas justifié légalement sa décision au regard des articles 520 et 2114 du Code civil

Cour de Cassation - Chambre commerciale - Audience publique du 3 décembre 2003 : Rejet. - N° de pourvoi : 01-01400


maintefois

La course landaise perdure depuis des temps immémoriaux comme l'attestent certains grimoires du Haut Moyen-Age. La présence dans les dunes littorales de vaches sauvages est à l'origine de ce jeu maintefois réprimé par l'Eglise et par l'Etat qui ont surtout renforcé sa notoriété.

Ce proferant, ung peu je me soublieve,
Je cherche, et cours, je reviens, et puis voys,
Au tour de moy je ne veis que les boys,
Dont maintefois t'appelay Pierre, Pierre,
As tu le cueur endurcy plus que Pierre,
De me laisser en cestuy boys absconse?

Clément Marot, Epistre de Maguelonne à son Amy.

Les Québécois attendaient ce geste avec beaucoup d'intérêt, conscients de la difficulté de plus en plus grande d'en arriver à des consensus en matière de développement. Ils ont la conviction, maintefois exprimée lors des consultations publiques, qu'une stratégie de développement durable permettra d'assurer une plus grande équité sociale, une économie plus efficace et une meilleure préservation de l'environnement et des ressources naturelles.


maintes fois

Alsace, Chère Alsace, maintes fois je te visitai au temps où Guillaume II le Terrible, de temps à autre, paradait dans les rues de Strasbourg ; […].

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Maintes fois je l'avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l'aurait fait en temps normal.

Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, Éditions Flammarion, 2010, chap. 7

– Si ça ne tenait qu’à moi, je les liquiderais tous jusqu’au dernier, ces satanés Peaux-Rouges. Et le plus tôt serait encore le mieux. J’en ai maintes fois parlé à votre évêque, ce que vous faites ici est une perte de temps manifeste, ces sauvages ne sont pas, et ne seront jamais civilisables. La religion est une chose qui leur sera toujours étrangère, même ceux que l’on a tenté de convertir finissent par revenir à leur nature première d’animaux. Chassez le naturel et il revient au galop, comme disait je ne sais plus qui... Ils n’ont pas d’âme, à quoi bon essayer de la sauver ? Vous pensez faire ami-ami avec eux, mais dès que vous aurez le dos tourné, ces sales bêtes vous sauteront dessus, comme les lâches qu’ils sont, des chiens enragés... Et un chien qui mord son maître, il faut l’abattre, c’est aussi simple que ça...


tout de bon

Ho ! Ho ! dit le Père, vous ne riez plus. Je vous confesse, lui dis-je, que ce soupçon que je me voulusse railler des choses saintes me serait bien sensible, comme il serait bien injuste. Je ne le disais pas tout de bon, repartit le Père ; mais parlons plus sérieusement.

Blaise Pascal, Provinciales, Lettre Huitième

— Veux-tu ? nous allons descendre jusqu’aux prés Sainte-Claire… Là, ce sera fini pour tout de bon, nous rebrousserons chemin.

Bon vent, au revoir, meilleurs vœux. Est souvent employé pour exprimer de meilleurs voeux dans toutes les circonstances.

Tout de bon pour ton anniversaire !

Tout de bon demain !


pour cinq cennes

Cenne est la prononciation populaire de cent « centième de dollar » au Canada.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pour cinq cennes.wav

Du tout. Note d’usage : Utilisé avec pas.

Il est pas brillant pour cinq cennes.

Je ne suis pas pudique pour cinq cennes, mais je trouve que là, ils sont allés trop loin.

Au point que certaines de mes connaissances, et pas des plus éloignées, étaient convaincues que j’avais effectivement donné une entrevue à CBC, au surplus en anglais, eux et elles qui savent pourtant bien que je ne suis pas bilingue pour cinq cennes !

Voici donc mon sentiment : je ne retournerais pas en 1960. Ni en religion, ni en politique, ni en école, ni même en âge. Pas nostalgique pour cinq cennes.


toutes voiles dehors

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toutes voiles dehors.wav

La frégate marchait rapidement, toutes voiles dehors, et je ne la sentais pas aller.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Je redescendis les genoux en sang, mais tout était en ordre et après avoir refait le transfilage de la grand'voile sur le gui, je reprenais ma route toutes voiles dehors.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


à la va-vite

(XIXᵉ siècle) Locution composée de à la (« à la manière de, à la façon de ») et de va-vite (« personne hâtive »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la va-vite.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la va-vite.wav

Il a la manie de balayer à la va-vite.

J’avais préparé le concours à la va-vite : leur culture était plus solide que la mienne, ils étaient au courant d’un tas de nouveautés que j’ignorais, ils avaient l’habitude de la discussion ; surtout, je manquais de méthode et de perspectives ; l’univers intellectuel était pour moi un vaste fatras où je me dirigeais à tâtons ; eux, leur recherche était, du moins en gros, orientée.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 489

En revanche, le choix d’une star comme ambassadeur ne doit pas être fait à la va-vite.

Au moment des départs monte une effervescence. On échange des cartes, on écrit son adresse à la va-vite sur un bout de papier, on parle de se revoir à Paris.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 82-83

Couvert de sang séché et de bandages posés à la va-vite , le visage d’Ameer Al-Halbi fut l’une des images fortes de la mobilisation contre le projet de loi « sécurité globale » du 28 novembre 2020.

Enquête vidéo sur le commissaire de police qui a blessé plusieurs journalistes lors de la Marche des libertés du 28 novembre 2020, Arthur Carpentier, Elsa Longueville et Service vidéo du Monde, 11 mars 2021

Dans quelques heures, les compartiments et les couchettes se rempliront d’enfants et de vieillards, de baluchons rassemblés à la va-vite, de chats, de chiens, et de l’immense tristesse de l’exil.

Kristina Berdynskykh, Guerre en Ukraine : à Pokrovsk, le dernier train avant la catastrophe, Libération, 5 septembre 2024


virer sur un dix cennes

Virer, terme de marine, est utilisé au sens général de « changer d'orientation rapidement », le plus souvent au sens figuré, en français du Québec.

Le dix cents est la plus petite pièce de monnaie (par la taille) au Canada.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-virer sur un dix cennes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-virer sur un dix cennes.wav

Pouvoir tourner avec un rayon de braquage très court.

Un 4 x 4, ça vire sur un dix cennes!

Être très vif, très actif, très changeant.

Depuis deux ans, elle n’est plus la même. « Avant je virais sur un dix cennes. C’est pas évident pour moi d’accepter la chaise roulante. Je sens que je suis un poids. » — (Le Soleil, 26 juin 2005)

S’adapter ou changer de situation très rapidement, sans préavis, avec une grande souplesse.


entre autres

onder andere

Il s’utilise seul ou suivi du type d’élément listé.

En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble.

Chez Sid’Omar, dîner somptueux. — La salle à manger ouvre sur une élégante cour moresque, où chantent deux ou trois fontaines… Excellent repas turc, recommandé au baron Brisse. Entre autres plats, je remarque un poulet aux amandes, un cousscouss à la vanille, une tortue à la viande, — un peu lourde mais du plus haut goût, — et des biscuits au miel qu’on appelle bouchées du kadi…

Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, À Milianah, 1887

La lutte est en revanche intensifiée contre l’utilisation de certains produits non agréés (entre autres daminozide et chlorméquat dans les pommes).

L’Arboriculture fruitière, nᵒ 512 à 522, Société pomologique de France, 1998, p. 135

Mais il ne faut pas rire de la choléraphobie. Mme de Boigne affirme que quelques personnes, entre autres la comtesse de Montesquiou-Fesenac, sont littéralement mortes de peur, sans aucune maladie.

Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p. 104

Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique.

Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, page 119

Pour ce faire, nous devons aller, entre autres, nous approvisionner en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy.

François Fouquet, Jacques Papin, Le sixième homme: un adolescent dans le maquis du pays de Bray, Éditions Cheminements, 2006, page 161

Pour Lana, l’expression « activités de plein air » pouvait désigner, entre autres, un pique-nique dans un endroit ombreux, une séance de transat sur la plage, une matinée de jardinage, voire un week-end de ski – à condition qu'il comporte au moins une soirée d’après-ski.

Nora Roberts, Un dangereux secret, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Ganstel, Éditions J'ai lu, 2014, chap. 22


à quatre pattes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à quatre pattes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à quatre pattes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à quatre pattes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à quatre pattes.wav

a carponi

Sur les genoux et les mains, au sol, en parlant de se déplacer chez des humains.

À l’aide de leurs quatre pattes, en parlant de marcher chez des animaux quadrupèdes.

Tous les autres mammifères terrestres marchent à quatre pattes, avançant à la fois un des membres de devant et le membre de derrière du côté opposé. L’éléphant, l’hippopotame, le chameau, la girafe et plusieurs antilopes font exception ; ils avancent à la fois les deux jambes du même côté […].

Alfred Edmund Brehm, La vie des animaux illustrée description populaire du règne animal, volume 1, page IX, 1869

Au cours de ses lectures, pourtant, quelques aristocrates avaient trouvé grâce devant lui : Du Guesclin, Bayard, La Tour d’Auvergne, le chevalier d’Assas, et surtout Henri IV, parce qu’il galopait à quatre pattes pour amuser ses petits-enfants.

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 246

Dans ses ouvrages, Pinelli (1991) démontre que si on laisse aux enfants une très grande liberté motrice, ils marcheront à quatre pattes avant de contrôler la position assise.

Caroline Bouchard, Le développement global de l'enfant de 0 à 5 ans en contextes éducatifs, 2008, page 73

À quatre pattes, elles ne virent d’abord rien puis, presque en même temps, la boîte rectangulaire recouverte de chamoisine.

Alain Demouzon, Héritage, Le Monde, 30 décembre 1979


à plat ventre

(Siècle à préciser) → voir à, plat et ventre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plat ventre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plat ventre.wav

Allongé à terre, avec le ventre contre le sol.

Il fallut sortir, ramper à plat ventre, péniblement, dans la nuit noire où le vent froid faisait fureur, sous un ciel d’encre.

Deux d’entre eux voulaient absolument qu’il s’agenouillât, les autres lui commandaient au contraire de se mettre à plat ventre.

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932

[…], je fis environ cent mètres à plat ventre, […], pour arriver à une charrue dont la silhouette m’avait fait grand’peur.

Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, pages 175-176

À plat ventre, près de la rampe, l’électricien vérifiait les ampoules sans s’occuper de la vedette.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Nous rentrions de la chasse à la tombée de la nuit : installés (à plat ventre) devant le grand feu de bois résineux, nous faisions des parties de dames, de dominos, de jeu de l’oie – pendant que mon père jouait de la flûte – et parfois le loto réunissait toute la famille.

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 226

Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m… Tout d’ailleurs n’était que m… La société, la belle société, un vaste pot de m…, un gulf-stream de m…

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 18


sur le compte de

En ce qui le concerne (surtout en parlant de la conduite et des actions d’une personne).

On m’a donné sur son compte des renseignements qui ne lui sont guère favorables.

Elle fait beaucoup parler sur son compte.

Il n’y a rien à dire sur son compte.

Nous étions fort inquiets sur son compte.

(Sens figuré)'Mettre une histoire, un livre, une faute, etc., sur le compte de' quelqu’un, le donner pour en être l’auteur.

Mettre une aventure, faire courir une histoire, etc., sur le compte de quelqu’un, faire croire qu’elle lui est arrivée.

(Sens figuré)'Prendre sur son compte', se charger de quelque chose, s’en rendre responsable.

Ne vous mettez point en peine de lui faire des excuses, je le prends sur mon compte.

S’il arrive quelque chose de fâcheux, je le prends sur mon compte.

Passer sur le compte de, être attribué à.

Ce qui était le fait d’une intention malveillante passa sur le compte de sa distraction.

Il avait mis cette étrange vision sur le compte de la drogue, mais, intuitivement, il savait que son trouble cachait autre chose, et cela le tracassa.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


outre-Manche

(Date à préciser) De la préposition outre composée avec Manche, bras de mer séparant la France de la Grande-Bretagne.

En Grande-Bretagne, du point de vue français.

Outre-Manche, la baisse des prix des vêtements a stimulé l’économie.

Outre-Manche, c’étaient des graves : anti-alcool, anti-tabac, anti-viande, ils ressemblaient étrangement à des moines bouddhistes.

Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 3


franco de port

Pour les livraisons en National : Franco de port pour 145,00 € ou plus. Si le montant de votre commande est inférieur à 145,00 € TTC, une participation aux frais de port de 8,00 € TTC est demandée.

(Informel) y aller franchement, ne pas hésiter


malgré tout

Quoi qu’on fasse, quoi qu’il arrive, quoi qu’on en dise.

Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d'une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations!! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables.

Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, page 40

[…], et, malgré tout, les Italiens du Gers semblent ne pas être inaccessibles aux enveloppements qui devrons conduire à leur assimilation.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Cet espoir est toujours là quand même et malgré tout !

Jacques Lancelot, Au Chili, l'espoir quand même, 1987, page 5

Miesel, qui peut sembler absent et distant, a la réputation d’un homme d’humour, malgré tout. Mais un homme d’humour digne de ce nom ne l’est-il pas toujours « malgré tout » ?

Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020


en rien en tout

\ɑ̃ ʁjɛ̃ ɑ̃ tu\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en rien en tout.wav

Il n'avait en rien en tout.


en face à face

Dans une situation où deux personnes sont l’une devant l’autre ou l’une vis-à-vis l’autre.

Les 12 danseurs […] se retrouvent en face à face avec leur double virtuel projeté sur écran géant.

En présence physique de l’autre, par opposition à un contact par téléphone ou par Internet.

[…] elle a comparé les échanges des adolescents (de 12 à 18 ans) et des adultes dans les forums de clavardage […]. « Les adultes veulent vraiment reproduire les paramètres d’une conversation en face à face », interprète Mme Tatossian.

La troisième étape est celle de l’internaute plus expérimenté. Il est généralement moins attaché à son anonymat et prêt à donner très rapidement son nom, une photo, voire ses coordonnées téléphoniques. « Par contre, il […] ne va pas non plus dévoiler grand-chose d’intime à son interlocuteur », résume l’ethnologue. Il ne se dévoilera que lors de la rencontre en face à face […].


par le travers

Tu n’en reviendras pas vieux joueur de manille
Qu'un obus a coupé par le travers en deux
Pour une fois qu’il avait un jeu du tonnerre.

Dans la position générale du navire ou de l’aéronef par rapport à un repère, qui se trouve à la perpendiculaire à droite ou à gauche de la route suivie.

Le radio relève au cadre radiogoniométrique de bord l’île Fernando et Noracha par le travers.

Jean Mermoz, Mes Vols, p.133, Flammarion, 1937


zoologiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de zoologique, avec le suffixe -ment.

Au point de vue zoologique ; en termes de zoologie.

Qu'est-ce que l'âge du renne? géologiquement, c'est le quaternaire ; zoologiquement, c'est l'absence d'animaux domestiqués et l'association au renne d'animaux ou éteints ou émigrés ; archéologiquement, c'est la période de la pierre taillée

Bulletin de la société anthropologique, 2ᵉ série, t. II, p. 247 — cité par Littré

Tout compte fait — et surtout pour faire cesser toute plaisanterie qui a trop longtemps duré — nos voisins n'étaient, zoologiquement parlant, ni un loup, ni un canard.

Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895,


au berceau

La façon dont on frappe avec l’obéissance à la porte de l’amour, l’enfant l’apprend « au berceau », et bien souvent il n’arrive malheureusement pas à l’oublier de toute sa vie.

Alice Miller, C’est pour ton bien, traduit par Jeanne Étoré, Aubier, Paris, 1984

Dans la Russie d’aujourd’hui, le patriotisme n’attend pas l’âge adulte, il commence au berceau, avec des dessins faits avec les doigts et des tanks en jouet.

Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1688, 27 novembre 2024, page 15

Cet établissement est encore au berceau.

Les arts étaient encore au berceau.

Il faut étouffer le monstre au berceau : il faut étouffer le mal dès sa naissance.


philologiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de philologique, avec le suffixe -ment.


comme en quatorze

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme en quatorze.wav

Se dit lorsqu’on retombe dans les mêmes errements.

C’est parti comme en quatorze, la larme à l’œil, les deux pieds dans la musette, la musette sur l’dos...

Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines… tout le monde t’attendent..., 2004


jésuitiquement

Dérivé de jésuitique, avec le suffixe -ment.

À la manière des jésuites, c’est-à-dire en employant des équivoques, en usant de détours.

— Vous aimez donc bien le colonel ? lui dit-elle.
— J’espérais encore, répondit la vieille fille.
— Eh ! bien, attendez, s’écria jésuitiquement mademoiselle Habert, qui savait bien que le temps ferait justice du colonel.

Ah ! monsieur, nous sommes bien loin de compte, dit jésuitiquement le colonel.

Lisbeth répondit jésuitiquement à Wenceslas, que le créancier ne lui ayant fait que de vagues promesses, elle ne comptait l’aller délivrer que le lendemain, et que leur prêteur, honteux d’une ignoble persécution, avait sans doute pris les devants.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


quinquies

Il s’emploie après bis, ter et quater. Il précède sexies.

D’autres Adverbes servent à compter combien de fois : semel, une fois ; bis, deux fois ; ter, trois fois ; &c. en françois, nous sousentendons ici quelques prépositions, pendant, pour, par trois fois ; quoties, combien de fois ; aliquoties, quelquefois ; quinquies, cinq fois ; censies, cent fois ; millies, mille fois ; iterum, denuò, encore ; sæpe, crebro, souvent ; raro, rarement.
D’autres sont Adverbes de nombre ordinal : primo, premièrement ; secundo, ſecondement, en second lieu ; ainsi des autres.

L’Encyclopédie, tome premier, 1783, page 93

Ter, quater, quinquies…
Cela dure jusqu’à ce que s’ouvre la porte de la taverne et qu’entre une jeune femme.

Raymond Queneau, Le Vol d’Icare, Gallimard, Paris, 1975

Le code des douanes est ainsi modifié :
A. – Après l’article 266 quinquies B, il est inséré un article 266 quinquies C, ainsi rédigé […]

Assemblée nationale, Projet de loi de finances pour 2010, France, 30 septembre 2009


pas forcément

Pas obligatoirement, pas inévitablement.

Certes vous êtes convoqués à cet entretien mais vous ne serez pas forcément licencié.

D’ailleurs, le fait qu’un accord de paix ne tienne pas assez longtemps n’est pas forcément dû au fait que la diplomatie s’est servie d’argent pour y parvenir ou pas.

Jean Yaovi Degli, Togo : À quand l’alternance politique ?, 2007

Voir les trottoirs de sa ville jonchés de déjections canines ne plait pas forcément.


fatidiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de fatidique, avec le suffixe -ment.

Certes, les deux charpentiers que je voyais hier préparer leurs échafaudages, n'avaient guère conscience du caractère fatidiquement grave de leur besogne

Gazette des Tribunaux 2-3 nov. 1874, page 1053, 2ᵉ col.


funèbrement

(Vers 1611) Dérivé de funèbre avec le suffixe adverbial -ment.


typographiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de typographique, avec le suffixe -ment.

Dès 1490, la musique fut imprimée typographiquement, ainsi qu’on le voit par le Psautier imprimé à Mayence en 1490, où deux sortes de plain-chant, grand et petit, ont les notes imprimées en noir, et les portées ou lignes, en rouge, au moyen d’un second tirage.

L’Imprimerie, la Libraire et la Papeterie à l'Exposition universelle de 1851 : rapport du XVIIᵉ jury présenté par Ambroise Firmin Didot, Paris : imprimerie impériale, 1854, p.34

Chez d'autres, le manque d'habitude de lire typographiquement produit le même résultat; des fautes évidentes leur échappent sur trois épreuves, et ils les taxent de fautes typographiques.

A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 188


équatorialement

D’une manière équatoriale, c'est-à-dire perpendiculairement à la ligne qui joint les pôles.

On nomme diamagnétiques les corps qui se placent équatorialement.


adversativement

Dérivé de adversatif avec le suffixe adverbial -ment.

la femme mariée, qui entame, adversativement à son mari, une instance de référé, peut être autorisée à ester en justice par le juge du référé.


enzootiquement

Dérivé de enzootique, avec le suffixe -ment.

Maladie qui règne enzootiquement.


encore heureux

\ɑ̃.kɔ.ʁ‿ø.ʁø\

Se dit pour présenter un fait qui atténue une situation jugée difficile.

Par réflexe, je tâtonne vers la poche de mon pantalon, mais mon portefeuille a lui aussi disparu. […]. Encore heureux que j'avais caché l'autre moitié de mon argent dans mon soutif ?

Marie Lebey, Ballon de toi, Éditions Balland, 1987, chap. 14

Il y a quelques semaines, j'écrivais une chronique sur la pertinence des Outgames, et je crois bien en avoir heurté quelques-uns, si j'en juge par le courrier que j'ai reçu. […] Encore heureux que l’on puisse se poser des questions et réfléchir dans la courtoisie et le respect.

Ce merveilleux petit appareil a fait bien des jaloux dans mon train de banlieue. Bien calé dans mon siège, j'avoue que j'ai dû arborer un petit sourire en coin en observant mon voisin qui m'épiait du coin de l’œil avec envie lorsque je me suis mis à jouer à des jeux comme RayMan3 et les Sims. Encore heureux pour lui que je n’ai pas joué une partie de golf virtuel avec Tiger Wood.

Encore heureux qu’il ait fait beau
Et que la Marie-Joseph soit un bon bateau ! — (S. Golmann, La Marie-Joseph, 1949, chanson interprétée par les Frères Jacques.

Se dit pour introduire un fait auquel on aurait pu ne pas s’attendre compte tenu d’un contexte défavorable.

J'ai grandi dans les tergiversations de l’accord du Lac-Meech et de l’accord de Charlottetown. Quoi de moins inspirant? Et, encore heureux, j'ai réussi à l'époque à m’y intéresser!

Concrètement, cela donne une cheffe de famille monoparentale […] qui n’a pas les moyens de se payer une gardienne […]; qui craint comme la peste les dépenses imprévues […]; qui ne peut se permettre de tomber malade car pas un chèque de paie ne rentrera; et pour qui planifier sa retraite relève de l’impensable. Encore heureux si elle arrive à payer le loyer, la nourriture, l'électricité… Quant à l’autobus, mieux vaut marcher : ce sera autant d'économisé! — (Le Devoir, 2 mai 2006)

(Interjection) (Familier) Se dit pour confirmer un fait qui était censé se produire selon les exigences du locuteur. « Cette fois-ci, il a bien pensé à mettre un timbre sur l’enveloppe. — Encore heureux !


par-dessus la jambe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-par-dessus la jambe.wav

L’exposé qui portait sur un traité quelconque fut expédié en moins de deux minutes et tellement par-dessus la jambe que Tertuliano Máximo Afonso jugea bon de dire, Ne vous préoccupez pas trop de cette question, elle ne sortira pas dans l'interrogation.

José Saramago, L'Autre comme moi, traduit du portugais par Geneviève Leibrich, Éditions du Seuil, 2005

Par instant, il a une sollicitude envers le docteur Gnan, pourquoi serait-elle la seule à payer alors que tant de médecins du travail prennent justement ce travail par-dessus la jambe ?

Raphaël Majan, Une contre-enquête du commissaire Liberty : La Gym de tous les dangers, POL Éditeur, 2010

Nombreux sont les contes et légendes qui glorifient, à la fin de l'histoire, ce « cadet », celle ou celui que les aîné(e)s méprisaient et traitaient par-dessus la jambe, ce « petit », ce simplet, ce souffre-douleur aussi, qui doit d'abord grandir avant d'avoir - peut-être un jour - droit au chapitre dans le clan fraternel.

Jaques Karin, Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle et influence du rang sur la personnalité, De Boeck Supérieur, 2008, chap. 4, page 98

Sans doute se demandait-elle où était passée Madeline, qui avait quitté leur table depuis un bon moment déjà. Franchement, ça avait un côté risible de voir une autre personne se faire traiter par-dessus la jambe par Madeline Saga.

Laura Caldwell, La vengeance en plein cœur, traduit de l'anglais, éditions Harlequin, 2015, chap. 8


par-dessous la jambe

Le terme vient du jeu de paume et d'une manière hétérodoxe d'envoyer la balle. — Expressioncomposée de par-dessous et de jambe.

Pourquoi doit-on soudain respecter quelqu'un parce qu'il est mort, alors qu'on le traitait par-dessous la jambe de son vivant ?

Georges Simenon, Maigret et le tueur, chapitre 4 ; réédition Le Livre de Poche, Paris, 1998, page 98

Celui-ci ne peut pas croire à l’audace sans limites avec laquelle son ancien serviteur le traite par-dessous la jambe ; […]

Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 247


in vitro

Du latin in vitro (« dans le verre [des éprouvettes] »).

En éprouvette, au laboratoire, en dehors de l’organisme vivant.

Or, si l'on sait infecter des tissus de Tabac cultivés in vitro avec des virions ⁽³⁾, aucune tentative n'a été faite pour viroser des cultures de tissus avec l'ARN du VMT et vérifier si les colonies éventuellement infectées restaient virosés après des repiquages successifs.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, volume 254, Nᵒˢ 8 à 13, 1962, page 1493

En fait, le laboratoire réalise une analyse granulométrique après avoir dissout le CaCO₃ par HCl ; il s'agit donc bien d'une décarbonatation artificielle, quasi-instantanée, in vitro, qui simule une décarbonatation pédologique naturelle.

Denis Baize, Guide des analyses en pédologie, 2ᵉ édition, revue et augmentée, Paris : INRA, 2000, chap. 8

Les génériques sont des médicaments dont la molécule de base, la substance active, est tombée dans le domaine public. Leur fabrication n’est donc plus réservée au propriétaire de leur brevet. Leur autorisation obéit à des règles bien moins strictes qu’un nouveau traitement. Le fabricant de génériques, tels l’israélien Teva ou le français Biogaran, ne doit pas prouver à nouveau leur efficacité clinique ou leur absence de dangerosité. Il doit juste démontrer in vitro que le médicament générique libère la même quantité de substance active que son modèle. C’est la « bioéquivalence » et c’est le sujet qui pose problème ici.

Euractiv France avec AFP, UE : 400 médicaments génériques vont-ils être retirés de la vente ? Euractiv, 20 juin 2024


in vivo

Du latin in vivo (« au sein du vivant »).

Les chercheurs ont étudié l’absorption cutanée du [14C]-HWG 1608 (tébuconazole) in vivo chez des rats. Des mâles ont été exposés par voie cutanée à quatre doses de HWG 1608 de qualité technique (0,604 μg/cm², 5,86 μg/cm², 52,4 μg/cm² et 547 μg/cm²) puis sacrifiés à 0,5, 1, 2, 4, 8 et 24 h après l’application de la dose.

Note réglementaire REG2006-11, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, 15 décembre 2006

Dans un premier temps, nous avons démontré, pour la première fois, que la tyrosine-kinase Wzc est capable de s'oligomériser in vivo.

Brice Obadia, La phosphorylation sur la tyrosine chez escherichia coli K12, 2005

L’équipe montre pour la première fois, in vivo chez le rat, qu'une charcuterie modèle riche en hème (…), salée, additionnée de 'nitrites, cuite et oxydée était promotrice du développement du cancer colorectal.

Anne Jeanblanc, La charcuterie favorise le cancer colorectal... chez le rat, Le Point (www.lepoint.fr), 7 juillet 2010


de main de maître

Signifie, à l'origine (XVᵉ siècle): Avec l’habileté d’un maître de corporation.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de main de maître.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de main de maître.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de main de maître.wav

Les premiers devoirs seraient rédigés de main de maître, sans ratures, sans taches surtout.

Menée de main de maître, cette opération de police réussit pleinement.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 213

Cinquante minutes de démonstration de couture menée de main de maître suffisent à vous chambouler.


exotiquement

Motdérivé de exotique, avec le suffixe -ment.

La femme de l'accusé est une Anglaise blonde, de carnation délicate, assez vulgaire d'ailleurs et vêtue exotiquement.

Gazette des Tribunaux 25 décembre 1875, page 1240, 1ʳᵉ colonne


irréfragablement

Emprunté du bas latin irrefragabilis, « irréfutable », dérivé du latin classique refragari, « voter contre, s'opposer à » ; auquel on a ajouté le suffixe -ment pour former un adverbe.

D'une manière irréfragable ; de telle façon que nul ne peut le contester.

Le 21. du mesme mois mourut le Pape Estienne 6. Gratien luy attribuë d'avoir fait ce Decret, Que tout ce que l'Eglise Romaine établit & ordonne doit estre perpétuellement & irréfragablement observé. Cela fait voir la hardiesse du Pape, qui entreprenoit tout ce qu'il luy plaisoit, & qui le vouloit faire passer sans contradiction.

Jean Le Sueur, Histoire de l'Église & de l'Empire, 7ᵉ partie, Genève : Imprimerie de Duillier, 1686, p. 382

Dom Calmet ne pouvait répondre aux inventeurs des inconvénients réellement prétendus, qu'en admettant que Céphas repris par saint Paul, n'est pas le même que saint Pierre. Or, c'est ce que nous avons irréfragablement prouvé.

Aimé-François James, Dissertations où il est irréfragablement prouvé que saint Pierre seul décida la question de foi soumise au concile de Jérusalem, et que Céphas, repris par saint Pierre à Antioche, n'est pas le même que le prince des apôtres, Paris : chez Périsse frères & chez P.-J. Camus, 1846, p. 58

Lorsque les conditions d'application de l'article 1384, al. 1ᵉʳ, du Code civil sont réunies, le défendeur est irréfragablement présumé responsable du dommage causé par la chose dont il a la garde.

Jean-Luc Fagnart, Pascal Staquet & Jean van Zuylen, Actualités en droit de la responsabilité, Bruxelles : Ed. Bruylant, 2015, chap.2, sect.1

Est irréfragablement présumée abusive la clause ayant pour objet d'« imposer au non-professionnel ou consommateur la charge de la preuve qui, en vertu du droit applicable, devrait incomber normalement à l'autre partie au contrat » (C. consom., art R. 212-1, 12°).

Manuella Bourassin & Vincent Brémond, Droit des sûretés, Éditions Dalloz, 2007, 7ᵉ éd., 2020


semestriellement

(Siècle à préciser)Dérivé de semestriel, avec le suffixe -ment.

Intérêts à raison de sept pour cent, payables semestriellement.

Prospectus de l'emprunt égyptien de juillet 1873

Le conseil d'administration… fait semestriellement un rapport sur la situation financière de la société.

Le Crédit coopératif de France, Paris, 1874, page 13

Ils s'engageaient à payer semestriellement 53 333 francs 33 centimes.

Gazette des Tribunaux 28 déc. 1876, page 1256, 2ᵉ colonne


géodésiquement

Dérivé de géodésique, avec le suffixe -ment.

Par la géodésie ; d’après la géodésie ; d'une manière géodésique.

La méthode des signaux naturels permet de combler les lacunes et de relier géodésiquement les stations successives.

Académie des sciences Comptes rendus, tome LII, page 179

[…] , et Arago avait éprouvé des difficultés bien autrement grandes, lorsqu’il joignit géodésiquement la côte d’Espagne aux îles Baléares.

Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872

Il reste 8m,1 pour la partie de la différence qui provient du coefficient dépendant de la densité relative de l'air et du mercure coefficient que Laplace a déduit empiriquement des comparaisons obtenues par Ramond entre des hauteurs mesurées barométriquement et géodésiquement.

Émile Plantamour, Résumé des observations thermométriques et barométriques, faites à l'observatoire de Genève et au Grand St. Bernard, pendant les dix années 1841 à 1850, suivi de tables hypsométriques calculées d'après la formule de Bessel, Genève : chez Jules-Guillaume Fick, 1851, p. 52


guillerettement

(Siècle à préciser)Dérivé de guilleret, avec le suffixe -ment.

Vers minuit le réserviste arriva fort guillerettement…

Le National, 1ᵉʳ octobre 1876, 3ᵉ page, 4ᵉ colonne


autocratiquement

Motdérivé de autocratique, avec le suffixe -ment.

Ceux qui étaient les adversaires de l'État… l'invitent aujourd'hui à agir autocratiquement.

Journal officiel 20 juill. 1876, page 5339, 2ᵉ colonne


autoritairement

Motdérivé de autoritaire, avec le suffixe -ment.

L'insuffisance des troupes régulières me contraignait à temporiser et à agir plus politiquement qu’autoritairement.


botaniquement

Dérivé de botanique, avec le suffixe -ment.

L'agarista, dont la chenille, autrefois polyphage, ne vit plus que sur la vigne, depuis l'introduction en Australie de ce végétal, botaniquement très éloigné des plantes qui composaient primitivement le régime de l'insecte.

Journal officiel 10 décembre 1874, page 8165, 1ʳᵉ colonne


densement

Les districts les plus densement habités.

Journal officiel 12 nov. 1876, page 8197, 3ᵉ colonne


discrétionnairement

Cet arbitraire qui régnait partout et frappait discrétionnairement.

Journal officiel, 7 février 1875, page 1046, 3ᵉ colonne

Lorsqu’ils [les empereurs du Nord] sont à demi d’accord ou à demi en désaccord, ils choisissent presque discrétionnairement l’instant qui convient…

L’Opinion, 12 juillet 1876, 2ᵉ page 2ᵉ colonne)

Du coup, faire de l’État un propriétaire « classique » serait trop dangereux, car il lui serait alors possible de retourner ce droit de propriété contre les libertés des citoyens. Ici en l’occurrence, la propriété sur les rapports militaires pourrait être utilisée discrétionnairement à des fins de censure.

Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018


avant tout

(Siècle à préciser) → voir avant et tout

Prioritairement ; en premier lieu ; avant toute chose.

La santé, ça passe avant tout.

Entre 1939 et 1942, les blitzkriegs successifs de la Wehrmacht exploitèrent, avant tout, un effet psychologique.

Edward N. Luttwak, Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Bessières, Éditions Odile Jacob, 2002, page 382

Pour démystifier la science économique et la mettre au service de tous, il faut avant tout la rendre accessible.

Pierre-Olivier Beffy, Initiation à l’économie, 2008

Même s’ils en font rêver plus d’un, tout le monde n’investit pas des tracteurs high-tech. À tous ceux qui recherchent la simplicité et l’efficacité avant tout, cet essai est fait pour vous.

« Essais de tracteurs : John Deere 6195 M contre 7810 : le choc des générations », le 8 novembre 2017, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr).

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Comme le vent tombe, les deux galères voguent à quartier, puis avant tout jusqu'à Sète, où elles entrent à l'aube... et n'en sortent pas de sitôt, […].

André Zysberg, Les Galériens: vies et destins de 60 000 forçats sur les galères de France 1680-1748, Éditions du Seuil, 1991, page 361


en premier lieu

(Date à préciser)Composé de en, premier et lieu.

(1526) Présent en 1526 dans une traduction de l'espagnol castillan.

Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l’usage des billets, des promesses, des reconnaissances. C’est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d’un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste.

Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l’impôt, page V, 1853

La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d’une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs.

Benoît Carteron, Identités culturelles et sentiment d’appartenance en Nouvelle-Calédonie, L’Harmattan, 2008, page 67

La résistance au fluvalinate, l’acaricide le plus utilisé dans la lutte contre varroa a été détectée en premier lieu en Italie (1992-1993), puis dans d’autres pays européens (1994-1996) et aux États-Unis (1996-1997), ainsi que dans d’autres pays.

Reza Shahrouzi, La résistance de varroa aux pyréthrinoïdes en Iran, www.apiservices.com, lu le 25/06/2015

En réalité ne sont interdites, au sens strict, que les femmes de statut social élevé, en tout premier lieu les chérifât, mais aussi les timgharîn et les épouses de grandes familles aisées.

Paul Pascon, La Maison d’Iligh et l’histoire sociale du Tazerwalt, Rabat : Éditions SMER, 1984, page 149

Outre ces aspects structurels, la carte met aussi en lumière l’existence de facteurs conjoncturels. En tout premier lieu sont les « crises », politiques principalement, mais aussi environnementales, toutes porteuses de leur cortège de désastres humains et génératrices de flux de réfugiés.

Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234, volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006

Il aurait peut-être été plus judicieux de soutenir en premier lieu la R&D européenne, puis progressivement d’encourager leur déploiement à mesure que ces technologies devenaient matures.

Mohamed Bahlali, Anna Creti, René Aïd, « Innovation verte : un déclin qui interroge », The Conversation, 9 avril 2024

En premier lieu donc il faut noter que cette traduction des septante a été seule en l’Église saintement & religieusement observée: mais au temps du Pape Damasus, Saint Jérême la traduisit en Latin.

Pero Mexía, Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau... page 721, 1526


trimestriellement

(Siècle à préciser)Dérivé de trimestriel, avec le suffixe -ment.

La règle adoptée… consiste à publier l'état des revenus trimestriellement.

Moniteur universel 19 mars 1868, page 412, 6ᵉ colonne — cité par Littré

La Centre de Documentation du C.N.R.S. publie mensuellement un « BULLETIN SIGNALÉTIQUE » en plusieurs fascicules […].
Quatre fascicules d'entre eux sont consacrés à la Philosophie et aux Sciences Humaines et paraissent trimestriellement.

Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 36ᵉ année : 1961, Paris : Librairie J. Vrin, 1962, Notice du CNRS, non paginée (328ᵉ p.)


ethnologiquement

Dérivé de ethnologique, avec le suffixe -ment.

Géologiquement et ethnologiquement parlant, cette contrée [le Nouveau-Mexique] est intéressante.

Journal officiel, 19 décembre 1874, page 8413, 2ᵉ colonne


invalablement

Motdérivé de invalable, avec le suffixe -ment.

L'autorité ecclésiastique sera juge de la question de savoir si c'est valablement ou invalablement, à propos ou mal à propos, que le maire, le sous-préfet ou le préfet a donné la licence de travailler un jour interdit.

Journal officiel 6 juin 1874, p 3793, 1ʳᵉ colonne


maturément

Dérivé de mature, avec le suffixe -ment.

Littré considérait ce mot comme un néologisme.

La question posée doit être vidée maturément dans un sens ou dans un autre.

Journal officiel, 23 mars 1870, page 510, 3ᵉ colonne

Les promoteurs de décentralisation devraient bien reconnaître ces vérités et les prendre pour guides. Nous sommes autant qu’eux partisans de l’idée qui les occupe si fort, mais nous pensons que si la province veut mettre sérieusement ses forces au niveau des difficultés de son entreprise , elle doit travailler longuement et maturément , sans trop se hâter de produire.

Revue de presse citant le journal Le Midi, dans le Journal Politique et littéraire de toulouse et de la Haute-Garonne du 28 décembre 1835, Toulouse, 1835, p. 1

Aussi voit-on, ainsi qu’en faisait avec tant de justesse la remarque, notre excellent confrère du Radical, Francis Framée, (n° du 24 avril) s’enrichir de jour en jour d’œuvres maturément conçues, la littérature qui s’y rapporte.

Choses de l'enseignement, dans Les nouveautés – Journal quotidien indépendant du 1ᵉʳ septembre 1902, Paris, 1902, p. 2


multiplement

Une caisse multiplement municipale.

Journal officiel 18 juin 1872, page 4090, 3ᵉ colonne


révocablement

(Siècle à préciser)Dérivé de révocable, avec le suffixe -ment.

Une commission dans laquelle figureraient précairement, révocablement, des hommes qui ne sont là que pour un temps.

Journal officiel 16 nov. 1872, page 7032, 2ᵉ colonne


tangiblement

Dérivé de tangible, avec le suffixe -ment.

t̪ɑ̃.ʒi.bl̪ə.mɑ̃

Ce n’est point par intuition, mais tangiblement, au doigt et à l’œil que, dans l’élection du 21 mai, la candidature officielle apparaît partout.

Journal officiel 18 juin 1876, page 4277, 1ʳᵉ colonne


deleuzement

De deleuzien, originellement du nom de famille du philosophe Gilles Deleuze.

Qui se fait à la manière deleuzienne, d'une manière proche de la pensée de Gilles Deleuze.

« Fibrilles et bifurcation, il serait bon d'analyser deleuzement les séries merveilleuses (de Leiris). »

Michel Foucault, « Theatrum philosophicum », Critique, novembre 1970, page 885


illustrement

(XVIᵉ siècle) Composé de illustre et -ment.


allopathiquement

Dérivé de allopathique avec le suffixe adverbial -ment.

Les meilleurs résultats sont obtenus dans les cas qui nʼont pas auparavant été traités allopathiquement, opérés ou soumis aux rayons X.

Cercle homoeopathique des Flandres, Journal belge d'homoeopathie: Volumes 19 à 21, 1912


indisertement

(XVIᵉ siècle) Composé de indisert et -ment.


indoctement

(XVIᵉ siècle) Composé de indocte et -ment.

D’une manière qui annonce le défaut de science ou d’érudition.


inquiètement

(XVIᵉ siècle)Dérivé de inquiet, avec le suffixe -ment.

Après les sentes creuses rosement fleuries,
 Tépides en leur vert crépuscule feuillu
 Et le trouble bonheur inquiètement tapi
 Aux frondaisons frissonnantes des avenues, —
 Après la gloire assez incomprise qui nimbe
 D’or faux mais clair les nobles villas des Faiseurs, —
 Les sveltes filles qui se tassaient en corymbe
 De coiffes blanches d’un luisant frêle de fleurs
 S’égaillent sur le haut rivage, — au fol air libre.

John-Antoine Nau, La Ville Hantée, Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, page 59

Qu’avait-elle entendu de notre conversation ? Et je me remémorais inquiètement nos paroles.

André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 46

Cependant je cherchais des yeux, inquiètement, ce qui pouvait rappeler le passé.

André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 175

Quels beaux yeux il levait vers moi ! qui cherchaient aussi inquiètement mon regard que mon regard cherchait le sien ; mais que je détournais aussitôt…


insolidement

(XVIᵉ siècle) Composé de insolide et -ment.

Maison insolidement construite.


juvénilement

(XVIᵉ siècle) Motdérivé de juvénile, avec le suffixe -ment


meurtrièrement

(XVIᵉ siècle)Dérivé de meurtrier, avec le suffixe -ment.

Dans le Voyage, lʼimpressionnante description de lʼambiance meutrièrement hostile entourant Bardamu à bord de l’Amiral Bragueton est un morceau de littérature pour une anthologie juive sur le thème du pogrome.

Jean Monnier, Le Grotesque dans lʼœuvre de Céline, 1999


ombrageusement

(XVIᵉ siècle)Dérivé de ombrageux, avec le suffixe -ment.


pusillanimement

(Siècle à préciser)Dérivé de pusillanime, avec le suffixe -ment.


péculativement

(XVIᵉ siècle)Composé de péculat, -ive et -ment.


recommandablement

Dérivé de recommandable, avec le suffixe -ment.


redondamment

Dérivé de redondant, avec le suffixe -ment.


tempérément

(XVIᵉ siècle) Composé de tempéré et -ment.


soldatesquement

(XVIᵉ siècle) Motdérivé de soldatesque, avec le suffixe -ment.


serviablement

Motdérivé de serviable, avec le suffixe -ment.

Serviablement.

[Alt: attention] À ne pas confondre avec servilement.


récréativement

Dérivé de récréatif, avec le suffixe -ment.


roguement

(XVIᵉ siècle) Composé de rogue et -ment.


vieillement

(Siècle à préciser)Composé de vieux, vieille et -ment.

D’une manière vieille, à la manière des vieilles gens.

[Mme de Maintenon était] toujours très bien mise, noblement, proprement, de bon goût, mais très modestement, et plus vieillement alors que son âge.


vastement

(Siècle à préciser)Dérivé de vaste, avec le suffixe -ment.

D'Aguesseau, un des plus beaux et des plus lumineux esprits de son siècle, et, c'est peu dire, vastement et profondément savant.

Sans le savoir, nous découvrions une des fonctions essentielles du conte, et, plus vastement, de l’art en général, qui est d’imposer une trêve au combat des hommes.

Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 33

On pourrait aussi parler du rapport pathologique aux armes à feu, et plus vastement, à la violence d’un pays où les fusillades sont presque devenues un phénomène culturel banal.

Mathieu Bock-Côté, Trump et les États-Désunis d’Amérique, Le Journal de Québec, 4 avril 2023


subalternement

Tallard quitta Londres, et y laissa Poussin, espèce de secrétaire qui, dans la suite, fut subalternement employé et fit bien partout.


modernement

Dérivé de moderne, avec le suffixe -ment.

On n'a pu confondre ces anciennes et primordiales assemblées connues sous le nom de parlement de France, avec les cours de justice si modernement établies, telles qu'elles sont aujourd'hui.


masculinement

(Date à préciser)Dérivé de masculin, avec le suffixe -ment.

Ou /ma.sky.lin.mɑ̃/ ? à préciser ou à vérifier

Il y a en Portugal plusieurs branches masculinement et légitimement sorties du duc de Bragance.

Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 88, 147

Suivant la fausseté du cartulaire de Brioude, il [le cardinal de Bouillon] descendait masculinement des fondateurs de Cluni.

Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 280, 44


ruineusement

Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes.


rabutinement

Motdérivé de Rabutin, avec le suffixe -ment, forgé par Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné.

À la manière des Rabutin, en vrai Rabutin.

Il [le coadjuteur] me pria de lui prêter mon portrait, c'est-à-dire le vôtre… je le refusai rabutinement.

Madame de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan, 9 sept. 1675


vénérablement

Dérivé de vénérable, avec le suffixe -ment.

Les raisons divines se considerent plus venerablement et reveramment seules, qu'appariées aux discours humains.


sortablement

(Siècle à préciser)Dérivé de sortable, avec le suffixe -ment.

(XVIᵉ siècle)'Les Italiens ont plus sortablement' baptisé de son nom [celui de la tristesse] la malignité.


incurieusement

(Siècle à préciser)Dérivé de incurieux, avec le suffixe -ment.

Et a l'on de quoy couler plus incurieusement en la pauvreté qu'en l'abondance injustement dispensée.


inadvertamment

(Siècle à préciser) Dérivé savant de inadvertance → voir constamment, constant et constance pour la construction à partir d’un autre étymon.

S'il se trouve chose dicte par moy ignoramment ou inadvertamment contre les sainctes prescriptions de l'eglise catholique.


impréméditément

(Siècle à préciser)Dérivé de imprémédité, avec le suffixe -ment.

(XVIᵉ siècle)'Mon ame, de sa complexion, refuyt la menterie, et hait mesme à la penser ; j'ai une interne vergongne et un remords piquant, si parfois elle m'eschappe ; comme parfois elle m'eschappe, les occasions me surprenant et agitant impremeditément'.


jusqu’à

Composé de jusque et de à, comme l’ancien français dusk’à.

Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal.

Pourquoi extravaguais-tu jusqu’à vouloir l’impossible ?

Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1846

Ils ont tué jusqu’aux enfants.

Il salua tout le monde, jusqu’au moindre des serviteurs.


scherzando

Mot italien qui signifie en badinant, et que l’on met sur les partitions, pour indiquer qu’un passage doit être exécuté d’une manière badine et légère.


smorzando

De l’italien smorzando (« en affaiblissant »).

En affaiblissant. Sur les partitions, il indique que le passage doit être exécuté en amortissant progressivement le son.


tremolando

En tremblant, en faisant trembler le son.


perdendosi

Mot italien qui signifie en se perdant (→ voir perdre).

Écrit dans le passage d’un morceau de musique, ce mot indique qu’on doit l’exécuter en affaiblissant le son peu à peu, et en finissant par n'être plus entendu.


contre-à-contre

Pour les navires ou autres objets, très près les uns des autres et parallèlement à la longueur, mais sans se toucher.


kilométriquement

Sur ce chemin de fer la dépense est, kilométriquement, de…


vigilamment

(Attesté en 1827)Dérivé de vigilant, avec le suffixe -ment.

Avec vigilance, d'une manière vigilante, attentivement, soigneusement.


voltaïquement

(Siècle à préciser)Dérivé de voltaïque, avec le suffixe -ment.


volumétriquement

(Siècle à préciser)Dérivé de volumétrique, avec le suffixe -ment.

D'une manière volumétrique ; suivant les règles de la volumétrie.

Plusieurs expérimentateurs ont montré qu'une très petite différence dans le degré de concentration de l'acide influe très profondément sur le résultat obtenu ; aussi ont-ils recommandé de prendre soigneusement la densité ou de déterminer gravimétriquement ou volumétriquement sa richesse en SO4H2.

Moniteur scientifique du docteur Quesneville, vol. 39-40, 1892, page 118


traumatiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de traumatique, avec le suffixe -ment.


thérapeutiquement

Dérivé de l’adjectif thérapeutique et du suffixe -ment.

Le quinquina rouge, très actif thérapeutiquement, Dict. de médecine, Baillière, 1873, quinquina.


théocratiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de théocratique, avec le suffixe -ment.

Mais Israël ne pouvait avoir un roi comme les autres nations et continuer à être gouverné théocratiquement. Saül ne voulut pas consentir à soumettre son autorité royale à l'autorité divine qui lui parlait par la bouche du prophète Samuel.

Adam Vulliet, Esquisse d'une Histoire universelle envisagée du point de vue chrétien, vol.1 : Histoire ancienne et romaine, Lausanne : Chez M. Ducloux, 1843, page 34

À l'origine, le mot « persona » voulait dire rituellement et théocratiquement que les gens ne jouaient que ce qu'ils paraissaient être. Plus exactement, la personnalité n'est que le masque du rôle qu'on a dans le « théâtre de sa vie » […].

Christian Nots, Le Soi et le Self, vol.1 : Aspects politiques et exotiques, Éditions Publibook, 2013, page 113


tachygraphiquement

Motdérivé de tachygraphique, avec le suffixe -ment.


synonymiquement

Dérivé de synonymique, avec le suffixe -ment.


syllabiquement

Dérivé de syllabique, avec le suffixe -ment.


stéréographiquement

(Date à préciser) Motdérivé de stéréographique, avec le suffixe -ment.


sténographiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de sténographique, avec le suffixe -ment.

Notes recueillies sténographiquement.


stratigraphiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de stratigraphique, avec le suffixe -ment.

Un point défini stratigraphiquement.


cosmogoniquement

Dérivé de cosmogonique, avec le suffixe -ment.


cosmologiquement

Dérivé de cosmologique, avec le suffixe -ment.


scénographiquement

Selon les règles de la scénographie; en perspective.


diététiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de diététique, avec le suffixe -ment.

Conformément aux préceptes de la diététique.

Diététiquement correct, le smoothie donne dans le bio, le vegan, l’équitable, l’écoresponsable et le locavorisme qui épouse les saisons.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54


euphémiquement

Dérivé de euphémique, avec le suffixe -ment.

Par euphémisme; d’une manière euphémique.


prosodiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de prosodique, avec le suffixe -ment.

Dans rosa, les deux syllabes sont brèves, et prosodiquement égales ; mais, dans la réalité de la prononciation, ro, étant la syllabe accentuée, est nécessairement plus longue que sa, syllabe glissante.


homocentriquement

Motdérivé de homocentrique, avec le suffixe -ment.

D’une façon homocentrique; sans changer de centre.

Se mouvoir homocentriquement.


homologiquement

Motdérivé de homologique, avec le suffixe -ment.


homotypiquement

Motdérivé de homotypique, avec le suffixe -ment.


à vau de route

(Date à préciser)Composé de vau et de route.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à vau de route.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à vau de route.wav

Selon ce on dit, Prendre la garite, & fuyr à vau de route, Garite se prend en cette energie de signification pour le donion d'une forteresse, où la garnison forcée fait sa finale retraicte.


en retard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en retard (loc.).wav

arriver comme le marquis de Couille-Verte

il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard

Aussi, dès qu’il arrive, agace-t-il les demoiselles de comptoir, dont les yeux vifs attirent force chalands ; se gaudit au sein des parures, des fichus, de la mousseline façonnée par ces habiles ouvrières ; ou, plus souvent encore, avant de dîner, il sert une pratique, copie une page du journal ou porte chez l’huissier quelque effet en retard.

Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or, écrit en 1834-1835

« Madame vous fait dire qu’elle n’ira pas à la messe. Ne vous mettez pas en retard pour elle. »

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 82

Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16


ci-joint

De manière générale, ci-joint est adverbial, donc invariable, quand il précède le nom qu’il détermine, comme dans les exemples ci-dessous :
:* Vous trouverez ci-joint copie de sa lettre.
:* Ci-joint quittance.
:* Ci-joint l’expédition du jugement.

Je vous prie de trouver ci-joint une photographie de notre mariage.


turbulemment

Dérivé de turbulent, avec le suffixe -emment.

En ces temps précurseurs d’une révolution sans fruits, où nos esprits s’agitaient comme des bêtes à l’heure de l’orage, bien des nouveaux venus littéraires, fameux ou enterrés depuis, cherchaient leur vie turbulemment et difficilement ; […]

August Luchet, Les Mœurs d'aujourd'hui, Coulon-Pineau, Paris, 1854, page 39


exclamativement

Motdérivé de exclamatif, avec le suffixe -ment.


extemporanément

(Date à préciser) Composé de l’adjectif extemporané avec le suffixe -ment utilisé pour former les adverbes.

Le mot merguez désigne les saucisses de mouton et de bœuf. Il en est qui se préparent extemporanément pour être grillées et consommées le jour même. D'autres sont de conserve.

Archives de l'Institut Pasteur de Tunis, 1940, vol.29, page 501

Vitrimix, LP Mix et Médianut sont des mélanges préparés extemporanément à l'aide d'un set de transfert, à partir d'un flacon d'acides aminés et d'un flacon de lipides […].

O. Corriol, Les techniques en nutrition artificielle, les produits utilisés en nutrition parentérale, dans Traité de nutrition artificielle de l'adulte, Springer Verlag France, 2001, chap.40, page 508

Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O

Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332


corps et âme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corps et âme.wav

Entièrement (notion de dévouement où on est prêt à aller jusqu’à la mort).

— Je me suis vendu corps et âme à Votre Excellence pour les matinées, mais il est onze heures du soir et, parbleu, mes soirées sont à moi. Et que m’en donnerez-vous si je les vends ? dit Lucien gaiement encore.

Il s’ensuit que nous aimons infiniment mieux nous donner corps et âme à celui qui se charge de penser pour nous et d’être responsable, quitte à rire après de nous et de lui.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Cette veuve avait, à l'époque où je m'installai chez elle, une petite fille de quelques mois seulement ; mon hôtesse était honnête mais pauvre, cela suffit pour que je me dévouasse pour elle corps et âme.

Mémoires de Lorenzo d'Aponte, collaborateur de Mozart, traduits de l‛Italien par M. C. D. de la Chavanne, Paris : chez Pagnerre, 1860, page 37

— Monsieur Hobson, répondit Mrs. Paulina Barnett, je crois vous connaître assez pour affirmer qu’au besoin vous sauriez vous dévouer corps et âme à la science.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, 1873, première partie, Le Cercle polaire

Les maires sont pourtant des gens qui se donnent corps et âme pour leur commune, qui sont passionnés par ce qu’ils font, même ceux qui veulent arrêter.

Minh Dréan, Le grand blues des maires de France, Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2019


abréviativement

Dérivé de abréviatif avec le suffixe adverbial -ment.

Mater aurait été mis là abréviativement pour mater sacrorum.

Société historique, littéraire et scientifique du Cher, Bourges, Mémoires de la Société historique, littéraire et scientifique du Cher, 1876

– Gomme ?… Curaçao ?… Quoi ?… me demanda abréviativement le glorieux soldat.

Octave Mirbeau, Les vingt et un Jours d’un neurasthénique, Fasquelle, Paris, 1901

En dehors du culte de Mars qui y conserva son principal sanctuaire, le Champ, comme on l'appelait abréviativement , fut le lieu des exercices ou divertissements qui exigeaient plus d'espace que n'en offraient les bâtiments couverts, […].

Auguste Castan, Le Champ-de-Mars de Vesontio, dans Mémoires de la Société d'émulation du Doubs, séance du 8 mars 1869, page 16, 4ᵉ série, volume 5, 1970


inexprimablement

(Siècle à préciser)Dérivé de inexprimable, avec le suffixe -ment.

Toutefois cette innocente manie lui faisait oublier si peu son caractère, qu’un jour il avait vendu quelques pièces rares de sa collection, parmi lesquelles un merveilleux poudingue de quartz hyalin violet, vulgairement nommé améthyste, trésor dont il était inexprimablement fier, — afin de réparer l’autel de la Vierge qui tombait en ruines, — sacrifice plus grand pour cet homme que n’eût été le don de sa propre vie et qui fut trouvé comique à l’Évêché.

Léon Bloy, Noël prussien, dans Sueur de sang, 1893

J’attendais donc l’omnibus. La pluie tombait drue et froide, actionnée par le vent […]. Nous pataugions dans la boue, inexprimablement.

Octave Mirbeau, En attendant l’omnibus, Le Journal, 27 septembre 1896

– C’est un Prince, ça ? – cria-t-il, inexprimablement indigné. – Il n’est même pas aussi poli qu’un chien !

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921


inexécutablement

(Siècle à préciser)Dérivé de inexécutable, avec le suffixe -ment.

Cette sonate est doigtée inexécutablement.


à chaud

(En particulier)'(Technique) Le rivetage à chaud est réalisé avec des rivets chauffés à blanc, introduits dans les trous réservés dans les pièces à assembler puis instantanément martelés par deux ouvriers placés chacun d’un coté de la pièce pour bien former les têtes et assurer un bon rivetage. Le martelage peut aussi être effectué par une machine à riveter qui permet de gagner beaucoup de temps et d’épargner de la fatigue aux ouvriers.

Pour la construction d’un navire, avant le développement industriel de la soudure électrique, l’assemblage des tôles de la coque et des membrures pouvait demander le rivetage à chaud de plus de 5000 rivets. Cela faisait un vacarme infernal et pouvait donner une idée des conditions de travail à cette époque.

Si les sondages ont leurs limites et qu’ils ne sont bien souvent qu’un portrait «à chaud», ils ont aussi la faiblesse de limiter les comparaisons à l’histoire récente.

Luc Laliberté, Donald Trump, pire président de l’histoire?, Le Journal de Québec, 20 janvier 2021

On a riposté à chaud.

Le brushing est un séchage du cheveu à chaud à l’aide d’un séchoir.


imprécisément

(Siècle à préciser)Dérivé de imprécis, avec le suffixe -ment.


immiséricordieusement

(Siècle à préciser)Dérivé de immiséricordieux, avec le suffixe -ment.


incompréhensiblement

(Siècle à préciser)Dérivé de incompréhensible, avec le suffixe -ment.

Chaque instant augmentait son estime pour lui; et cette estime singulière lui causait de si forts battements de cœur, qu’elle pouvait à peine respirer dans l’atmosphère embrasée par la respiration de cet homme incompréhensiblement sympathique.

George Sand, La Comtesse de Rudolstadt, Michel Lévy frères, 1864, page 319

Cher frère, le voilà mort, mort! Vous dire ce que ce mot fait sur moi, ce qu’il a d’incompréhensiblement douloureux! Non, je ne puis me faire à cette pensée de séparation élernelle, ne plus le trouver nulle part sur la terre!

Jules Guy, Les femmes de lettres, P. Ducrocq, Paris, 1878, page 317


insurrectionnellement

Motdérivé de insurrectionnel, avec le suffixe -ment.

Par l’insurrection, d’une manière insurrectionnelle.

Procéder insurrectionnellement.


reconventionnellement

Dérivé de reconventionnel, avec le suffixe -ment.

Assigné en paiement des échéances impayées, les emprunteurs ont reconventionnellement formé une demande de dommages- intérêts, pour manquement de la banque à son obligation de mise en garde.

Raymond Auteville, Nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude, Le blog de Raymond AUTEVILLE, Ancien Bâtonnier de l'Ordre, 11 juillet 2009


révolutionnairement

(Siècle à préciser)Dérivé de révolutionnaire, avec le suffixe -ment.

D’une manière révolutionnaire ; comme dans les temps de révolution.

La disposition de l'article premier, en ce qu'elle ordonne la restitution des biens confisqués par des jugemens rendus révolutionnairement, ne préjudiciera point aux droits, créances , actions et indemnités de la République sur les biens des régisseurs, fournisseurs, comptables ou dilapidateurs qui auront été condamnés révolutionnairement; […].

Loi du 21 prairial an III, qui détermine le mode de restitution des biens des Condamnés, citée dans Justinien Teste-Lebeau, Code des émigrés, déportés et condamnés révolutionnairement, Paris : chez B. Warée, 2ᵉ éd., juin 1825, p. 509

Le sieur Tassin de Montcourt ayant péri révolutionnairement, ses biens, et notamment les deux septièmes qui lui appartenaient dans la terre de Saint-Escobille, furent confisqués au profit de la nation.

Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers, Cours de Cassation, 6 mai 1818, dans le Journal du Palais : Jurisprudence française, vol. 14 (1817-1818), Paris : chez F.-F. Patris, 1839, page 791

(Ironique) — L'ordre voulait que les récents élus de la France s'installassent au poste qui depuis quatre-vingts ans n'avait jamais été déserté. Ils sont allés à la fois honteusement et révolutionnairement se réfugier à cinq lieues d'un danger imaginaire.

Les dernières causeries de H. Rochefort annotées, commentées et réfutées par Wilfrid de Fonvielle, Bruxelles : à l'Office de publicité & au bureau du Petit Journal, 1871, p. 34


départementalement

(Siècle à préciser)Dérivé de départemental, avec le suffixe -ment.


indéchiffrablement

(Siècle à préciser)Dérivé de indéchiffrable, avec le suffixe -ment.


inhospitalièrement

Motdérivé de inhospitalier, avec le suffixe -ment.

Recevoir, traiter inhospitalièrement.


lexicographiquement

De lexicographique avec le suffixe -ment. Attesté en 1801.

En lexicographe, selon la lexicographie.

Outre l’attestation de mots nouveaux, la lecture de sources lexicographiquement inexploitées fait sourdre par force des datations nouvelles, établissant des significations ignorées, supputées, mal assurées, affinant, ordonnant, hiérarchisant les acceptions connues, la règle étant la même pour l’ancienne langue ou le français moderne.

Verbum : revue de linguistique, volume 8, page 141, Université de Nancy II, 1986

Bardosi […] propose de placer le verbe en dernière position dans cette liste, même s’il figure dans l’immense majorité des figés, parce qu’il est souvent lexicographiquement trop chargé (prendre, faire, être, rendre, etc.) pour être opérant.

Michela Murano, Le traitement des Séquences Figées dans les dictionnaires bilingues français-italien, italien-français, page 115, 2010, Polimetrica

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Ordonner lexicographiquement le plan euclidien en utilisant un système de coordonnées pour repérer les points.

André Lentin, Jacques Rivaud, Éléments d’algèbre moderne, page 16, 1963, Vuibert


transcendantalement

Dérivé de transcendantal, avec le suffixe -ment.


ichnographiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de ichnographique, avec le suffixe -ment.


indescriptiblement

(Siècle à préciser)Dérivé de indescriptible, avec le suffixe -ment.


indestructiblement

(Siècle à préciser)Dérivé de indestructible, avec le suffixe -ment.


micrométriquement

De micrométrique, avec le suffixe -ment des adverbes.

Mesurer micrométriquement les détails d’une éclipse.


minéralogiquement

Dérivé de minéralogique, avec le suffixe -ment.


orthographiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de orthographique, avec le suffixe -ment.

D’une manière orthographique, selon les règles de l’orthographe.


pantographiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de pantographique, avec le suffixe -ment.

D’une manière pantographique, avec le pantographe.


photographiquement

Composé de photographique et du suffixe -ment.


phrénologiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de phrénologique, avec le suffixe -ment.

En phrénologie; d’une manière phrénologique.


affectionnément

Dérivé de affectionné avec le suffixe adverbial -ment.

Pour François de Sales, elle s’apparentait à une « agilité et vivacité spirituelle par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle, promptement et affectionnément ».

Benoist Pierre, La bure et le sceptre, 2006


affetto

Le souci de toute composition doit être d’imiter cet affetto, indépendamment des propres sentiments du compositeur.

Philippe Grosos, L’existence musicale: essai d’anthropologie phénoménologique, 2008


au secours

Voler, aller au secours de quelque chose ou de quelqu’un.

Chaque fois qu'il venait au Palladium, il y restait une heure tandis que les orchestres et les chanteurs se succédaient sur l'estrade – adolescents de la banlieue ou jeunes employés du quartier. Et leur rêve était si fort, si violent leur désir d'échapper par la musique à ce qu'ils pressentaient de leur vie, que Bellune percevait souvent les stridences des guitares et les voix qui s'éraillaient comme des appels au secours.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 27-28


hospitalièrement

(Siècle à préciser) Dérivé de hospitalier avec le suffixe -ment.

Les paysans les écoutaient comme deux apôtres, les conduisaient hospitalièrement d’une maison à l’autre et refusaient d’accepter de l’argent pour leur nourriture.

Pierre Kropotkine, Mémoires d’un révolutionnaire, 1898

Le canot se brisa sur les rives de Formose, où la jeune fille devait être hospitalièrement secourue par des missionnaires catholiques.

Gabriel de La Landelle, Le Dernier des flibustiers, 1884


imméthodiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de méthodiquement, avec le préfixe im-.


imperfectiblement

Dérivé de imperfectible avec le suffixe -ment.


impérissablement

(Siècle à préciser)Dérivé de impérissable, avec le suffixe -ment.

Et l’aurore qui rit avec ses lèvres roses,
De jour en jour, en cet adorable berceau,
Pour le bonheur sans fin éveille un dieu nouveau ;
Et moi, moi, je grandis dans la splendeur des choses,
Impérissablement jeune, innocent et beau !

Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 12


inchrétiennement

Motdérivé de chrétiennement, avec le préfixe in-.

D’une manière contraire aux doctrines chrétiennes.


inconciliablement

(Siècle à préciser)Dérivé de inconciliable, avec le suffixe -ment.

Le cocher reste inconciliablement, fouet en main, comme vous le voyez là.

Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831


inharmonieusement

Motdérivé de inharmonieux, avec le suffixe -ment.

Sans harmonie, d’une manière dépourvue d’harmonie.


insaisissablement

(Siècle à préciser)Dérivé de insaisissable, avec le suffixe -ment.

Des nuances insaisissablement ménagées.


insurmontablement

Motdérivé de insurmontable, avec le suffixe -ment.


invulnérablement

Motdérivé de invulnérable, avec le suffixe -ment.


irresponsablement

Dérivé de responsable, avec le préfixe ir- et le suffixe -ment.


réitérativement

(Siècle à préciser)Dérivé de réitératif, avec le suffixe -ment.


immobilièrement

(Siècle à préciser)Dérivé de immobilier, avec le suffixe -ment.

Comme immeuble, d’une manière immobilière.


improductivement

(Siècle à préciser)Dérivé de improductif, avec le suffixe -ment.

Consommer improductivement.


incalculablement

(Siècle à préciser)Dérivé de incalculable, avec le suffixe -ment.


inconséquemment

(Siècle à préciser)Dérivé de inconséquent, avec le suffixe -ment.: → voir -emment.


indisputablement

(Siècle à préciser)Dérivé de indisputable, avec le suffixe -ment.


insoutenablement

(Siècle à préciser)Dérivé de insoutenable, avec le suffixe -ment.

Le bronze doré dont il est sculpté reflète les rayons du soleil si insoutenablement qu’il faut cligner des yeux ou les fermer lorsqu’on veut, d’un regard panoramique vertical, le considérer dans toute sa hauteur.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV


interjectivement

Dérivé de interjectif, avec le suffixe -ment.

Avec interjection ; d’une manière interjective.

Quand y en eut douze dont certains plus sombres, alors plus question de s’essprimer interjectivement.

Raymond Queneau, La Saint Glinglin, Gallimard, Paris, 1948


irrécusablement

Motdérivé de irrécusable, avec le suffixe -ment.


isochroniquement

Dérivé de isochrone, avec le suffixe -ment.


comment ça

Exprime la surprise et, généralement, la déception et la désapprobation (équivalent de comment cela se fait-il, ai-je bien entendu).

CHAREST : Comment ça, vous pouvez pas? On a ajouté plein de millions pour vos petits programmes sociaux, tu devrais être content.

Stéphane Laporte, « Tout sur les tractations Charest-Gendron », La Presse, 3 juin 2007

ou Pourquoi, comment cela se fait-il que.