à l’insu de son plein gré

(1998) Expression humoristique que l’émission télévisée satirique Les Guignols de l’Info prête à la marionnette du cycliste Richard Virenque pour ridiculiser ses déclarations peu crédibles selon lesquelles il ignorait être dopé. Elle est constituée par juxtaposition des locutions à l’insu de et de mon plein gré qui sont antagonistes.

à l’insu de mon plein gré (singular first-person)
à l’insu de notre plein gré (plural first-person)
à l’insu de ton plein gré (singular second-person)
à l’insu de votre plein gré (plural second-person)
à l’insu de leur plein gré (plural third-person)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’insu de mon plein gré.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’insu de mon plein gré.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l'insu de son plein gré.wav

Sans en avoir conscience, sans en avoir été informé, voire contre sa volonté.

La transversalité institutionnelle a ses combattants qui veillent, eux aussi, à l’insu de leur plein gré. À l’humiliation sociale produite collectivement ne peut répondre qu’un travail collectif de reconquête de la dignité.

Jacques Cornet, « Pour des collectifs auteurs », dans Réfléchir l’école de demain, édité par Luc Albarello, Mathieu Bouhon & Bernard Delvaux, Éditions De Boeck Supérieur, 2015, chap. 9, §. 4-2

Pour que cette relation fondatrice laisse grand ouvert l’horizon pour l’enfant, il est nécessaire qu’elle le fasse « à l’insu de son plein gré », selon l’heureuse formule de Virenque qui tombe, ici, fort à propos […].

Stéphane Lelong, L’inceste en question : secret et signalement, L’Harmattan, 2009, page 292

« Comment peut-on imaginer un seul instant que mon épouse, qui a collaboré avec moi depuis près de 30 ans, principalement dans le département de la Sarthe et ma circonscription, puisse l’avoir fait à l’insu de son plein gré ? Oui mon épouse était au courant, mon épouse est ma collaboratrice », a affirmé l’ancien Premier ministre depuis son siège de campagne.

« Fillon : sa femme Pénélope pas assistante "à l’insu de son plein gré" », La Dépêche, 6 février 2017


divisément

Dérivé de divisé, avec le suffixe -ment.


brèvement

Dérivé de brève, avec le suffixe -ment, variante de brièvement critiquée au XVIIᵉ siècle par Vaugelas entre autres. Devenue fautive vers la fin du XVIIIᵉ.

Brèvement, adv. brèveté, s. f. Vaugelas, Ménage, Bouhours se contentent de dire que brièvement et brièveté sont meilleurs. Aujourd’hui on peut dire qu'ils sont les seuls bons.

« brèvement », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage


tous les coins et recoins

Il est important de bien voir dans tous les coins et recoins de votre cuisine en fonction des différentes activités et des espaces spécifiques à éclairer : plan de travail, évier, hottes éclairant les plaques de cuisson.

Frank Lecor, Kareen Perrin-Debock, La Décoration Pour les Nuls, 2011


à guersoi

(Siècle à préciser) Probablement de l’ancien français a guersoi.


ad extra

Chacun de ces verbes exprime une force qui peut être considérée comme s'exerçant ad intra ou ad extra.

Jacques-Paul Migne, théologique: ou, Serie de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse..., 1856


parlementairement

(Siècle à préciser)Dérivé de parlementaire, avec le suffixe -ment.

Conformément au gouvernement parlementaire.

Que si le roi trouvait que plusieurs choses auraient été faites parlementairement, c'est-à-dire suivant les véritables principes de la constitution.

En ce qui concerne le parlement et les parlementaires.

En dehors du temps nécessaire pour voter le budget de l'an prochain (et à moins de tenir des sessions extraordinaires, ce à quoi les parlementaires rechigneront afin de rester auprès de leurs électeurs dans la dernière ligne droite), il ne reste aux députés que quatre à cinq mois « parlementairement » utiles.

Jacques Attali, Dernière ligne droite, dans l'Express du 5 avril 2001, & dans Perspectives : L'intégrale des chroniques, Express Roularta Éditions, 2011


quinzomadairement

Dérivé de quinzomadaire avec le suffixe -ment.

Toutes les deux semaines, tous les quatorze jours.

Depuis, ce service s’est étendu aux clients privés, les équipes se rendent chez les clients hebdomadairement, quinzomadairement, mensuellement ou occasionnellement.

Forum pour l’emploi ASBL, 2011 Rapport des activités, initiative en faveur de l’emploi, Diekirch, 2011, page 26

D’où, pour cet homme qui vit des Cahiers, quinzomadairement, et qui, par vocation, comme tout prophète en Israël, fait commerce de sa colère et de ses admonestations, la nécessité vitale, psychologique, de trouver d’autres foyers à son sacerdoce et à sa rage : ainsi vient le combisme, d’autant plus qu’il a tout l’air d’une trahison du dreyfusisme.

Patrick Cabanel, « Sortie de l’Affaire et mort de la République : le « vrai » tournant de Péguy (1901-1904). », Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle, numéro 19, janvier 2001


sur un plateau

(XIXᵉ siècle)Composée de sur et de plateau.

De façon extrêmement aisée, voire inattendue, et bénéfique.

Est-ce que par hasard, le Monsieur [un loup] n'attendrait pas tout simplement la mort que nous lui apportons sur un plateau ?

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947, page 133

Monsieur se sent un jour porté à l’idylle. L’idylle ? Mais la voilà, monsieur le comte, sur un plateau ! Elle est à vous. Il suffisait d’en formuler le désir.

Jean Anouilh, La Répétition ou l’Amour puni, 1950, page 98


photométriquement

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


tennistiquement

Dérivé de tennistique avec le suffixe -ment.

En rapport avec le tennis ou à la manière propre au tennis.

Sans doute entamé physiquement, moins expérimenté à ce niveau et jusqu’ici dominé tennistiquement et psychologiquement par le Serbe, Richard Gasquet n’a pas d’autre choix que de réussir LE match de sa vie pour se qualifier pour la première finale de sa carrière en Grand Chelem.

Federer doit enchaîner les exploits, bluewin.ch, 9 juillet 2015.


mancando

Indique qu'un passage doit être exécuté en retenant et affaiblissant les sons ; c'est à peu près la même chose que diminuendo.

Quatuor à cordes n8 de Beethoven, 2e mouvement


à la Daumont

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Daumont. Du nom de Louis-Marie-Augustin d’Aumont de Rochebaron (1709–1782).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la Daumont.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Daumont.wav

Mode d’attelage hippomobile d’apparat, à quatre chevaux sans volée, dont deux montés par des postillons.

Le landau (fig. 855) est de forme bateau, monté à huit ressorts, et pour attelage à la Daumont, qui est un attelage de gala ; les postillons et les cocardes des chevaux sont enrubannés ; le postillon de Daumont porte une petite toque, une veste courte, une culotte en peau de daim, des bottes vernies à revers, des gants et une cravache ; il a une perruque poudrée et porte les couleurs de la maison. Les deux valets de pied, assis sur le siège de derrière, font le service des portes. L’attelage à la Daumont s’applique aussi aux vis-à-vis, aux ducs et aux berlines à deux ou à cinq glaces.

Eugène-Oscar Lami, Dictionnaire encyclopédique et biographique de l’industrie et des arts industriels, tome VIII, Librairie des dictionnaires, Paris, 1888

À onze heures, il [le duc d’Orléans] monta en voiture dans l’intention d’aller à Neuilly faire ses adieux au roi, à la reine et à la famille royale. La voiture était un cabriolet à quatre roues, en forme de calèche, attelé de deux chevaux à la Daumont.

Élias Regnault, Histoire de huit ans, 1840–1848, tome II, Pagnerre, Libraire-Éditeur, Paris, 1851

Désigne un plat (généralement du poisson) auquel on a ajouté quelques belles lames de truffes cuites au vin de Madère ou à la vapeur de champagne.

Darne de Saumon à la Daumont. — Pocher la darne au court-bouillon au vin blanc préparé à l’avance.
Dresser avec garniture de : Champignons moyens étuvés au beurre et garnis de petites queues d’écrevisses liées à la sauce Nantua ; petites quenelles rondes en farce mousseline de poisson, décorées aux truffes ; escalopes de laitances, panées à l’anglaise et frites au moment.

Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 423


en Daumont

(Date à préciser) Du nom de Louis-Marie-Augustin d’Aumont de Rochebaron, (1709–1782), duc d’Aumont, pair de France, Premier gentilhomme de la Chambre du Roi, lieutenant-général des armées du Roi, chevalier de ses ordres, gouverneur de Boulogne et du pays Boulonnois, gouverneur et grand bailli de la ville de Chauny, etc.

La locution se confond aussi avec le sens nominal, où « en Daumont » signifie « dans une Daumont », c’est-à-dire « dans une voiture attelée à la Daumont ».

Figurez-vous que nous menions en Daumont à quatre chevaux, ventre à terre tout le temps, et du Champagne plein la voiture !


pithécanthropiquement

Motdérivé de pithécanthropique, avec le suffixe -ment

D'une manière pithécanthropique ; à la façon des pithécanthropes.

Mais ça restait, pour Honoré, aussi pithécanthropiquement con, comme vestige d'une race engloutie, balayée par l'évolution et cependant maîtresse du pavé dans une civilisation-musée.

Jean Meckert, La vierge et le taureau, Presses de la Cité, 1971, p.110

Truth et Beck-ola doivent être réécoutés dans le contexte de l'année de leur parution sinon, désolé, mais à côté du premier Led Zep, c'est quand même pithécanthropiquement daté.

dkelvin, le mardi 19 septembre 2006, sur le Forum des fadas de Poin-Poin ! (www.poin-poin-forum.com/), page 12


palethnologiquement

Motdérivé de palethnologique, avec le suffixe -ment

Selon les bonnes pratiques de la palethnologie ; selon les méthodes des palethnologues ; d'une manière palethnologique.

Le Kef el-Agab ne sortira de ce dilemme que lorsque, sans équivoque, tous les faits établis seront palethnologiquement agencés et articulés de manière à révéler l'existence et la nature d'un projet, mis en place par la communauté néolithique […].

Encyclopédie Berbère, 2005, vol.27, page 4125

Et voici des détails qui, pour n'être extraits que d'une simple étude d'artiste peintre, doublé, il en est vrai, d'un fervent préhistorien, n'en sauraient être, palethnologiquement, plus mal cotés.

Compte rendu du Congrès préhistorique de France, Schleicher frères, 1907, vol.2, page 169


lithologiquement

Motdérivé de lithologique, avec le suffixe -ment.

D'une manière lithologique ; selon la lithologie.

Le litige concernant la limite supérieure de l'étage provient de l'identification des stratotypes de l'Hauterivien et du Barrémien, lithologiquement et paléontologiquement très différents.

Mémoires du Bureau de recherches géologiques et minières, Éditions Technip, 1965, nᵒ 34-35; p.91


paléontologiquement

Motdérivé de paléontologique, avec le suffixe -ment

D'une manière paléontologique ; selon la paléontologie ; à la façon des paléontologues.

On doit néanmoins admettre quatre époques distinctes pendant lesquelles on constate des traces de l'ancienne existence de l'Homme. Ces quatre époques sont paléontologiquement reconnaissables au moyen des espèces animales qui en ont été les contemporaines, et elles viennent s'ajouter à la liste de celles que l'histoire reconnaissait déjà.

Paul Gervais, Recherches sur l'ancienneté de l'homme et la période quaternaire, Paris : Arthus Bertrand, 1867, page 34


participativement

Dérivé de participatif, avec le suffixe -ment.

Saint Thomas nous dit que Dieu existe participativement et nuncupativement.


ardennaisement

Motdérivé de ardennais, avec le suffixe -ment

Relativement aux Ardennes ou à l'Ardenne, ou aux Ardennais.

2005 a beaucoup de points communs avec 2011, ardennaisement parlant. Danilo di Luca remportait cette année-là l'Amstel Gold Race et la Flèche wallonne, de manière similaire à Philippe Gilbert cette année.

Olivier Schmitt, Coureurs de grands tours : les vrais dangers ?, sur Velochrono.com, le 23 avril 2011

C’est avec un grand plaisir que je témoigne ici de mon amitié à mes amis ardennais:[…] ; à vous, ardennaisement vôtre !

Marie-Amélie Forin-Wiart, Identification des facteurs de variation de la prédation exercée par les chats domestiques (Felis silvestris catus) en milieu rural, thèse pour l'obtention du grade de Docteur de l'Université de Reims-Champagne-Ardenne, soutenue le 19 décembre 2014, p.X


chenument

De chenu avec le suffixe adverbial -ment.

Bravo les fanandels ! deux jours de pivois ! et de la viande-muche ! et du fricotmar ! on pitancera chenument ! et de la bonne mouise !

Victor Hugo, Les Misérables, Tome III, volume 8, page 320


pénétramment

(Siècle à préciser)Dérivé de pénétrant, avec le suffixe -ment.

Voyant plus penetramment qu’un lynx.


pénétrativement

(Date à préciser)Dérivé de pénétratif, avec le suffixe -ment.

Si vous consultez exactement le sens commun, vous concevrez que, lorsque deux étendues sont pénétrativement au même lieu, l'une est aussi pénétrable que l'autre.


au top du top

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au top du top.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au top du top.wav

À l’extrême apogée, au climax, au summum.


déshonorablement

Dérivé de déshonorable, avec le suffixe -ment.


sous la bannière

La locution est habituellement suivie de de, sauf tournure équivalente.

Voilà l'ancien révolutionnaire, député de la Convention sous Robespierre, enrôlé sous la bannière de l'auteur du coup d’État du 2 décembre, restaurateur d'une monarchie !

Georges Valance, Haussmann le grand, Éditions Flammarion, 2011

S’ajoutent à cela des suspicions de mélange des genres entre l’association et le monde politique. M. Vallespi, le président de Wikimédia France, s’est présenté aux élections législatives comme suppléant dans la douzième circonscription des Yvelines, sous la bannière La République en marche.

Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause : crise ouverte chez Wikimédia France sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2017, consulté le 29 juillet 2017


orientalement

Dérivé de oriental, avec le suffixe -ment.

Orientalement accroupi devant le poêle.

L’air était saturé d’automne. Le soleil ne tiédissait plus qu’à peine les espaliers, mais le ciel était orientalement pur.

André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 55-56


portando

De l’italien portando (« en portant, en amenant »).

Cette attente fait partie de mon plaisir, m’y coule déjà, ressemble au mauvais goût des ténors di grazia amoureux du portando qui vont chercher avec feintise la note écrite, en la forant par en dessous.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 39


et des broquilles

Indique qu’une quantité, une valeur, un montant est arrondi à la baisse.

Je passai le grand portail et me retrouvai sur le pavé de Marseille. Nous étions le 15 juillet 1941 et il était seize plombes et des broquilles.

Marius Lottaz, Le bourlingueur, Éditions d'en bas, 1983, p. 342

Il se disait également dans cette élaboration "mythologique" certes un peu naïve, qu'un bœuf contenait quinze à vingt « porsoudés ». Trois cent cinquante cochons divisés par vingt font dix-sept bœufs et des broquilles.

Mehmet Lapoul, Cantine, éd. Libres d'écrire, 2015, p. 55

En songeant que le liquide s'était éventé, bien qu'enfermé dans une boîte métallique, il fut ressaisi par le doute qui le tenaillait : quarante ans et des broquilles s'étaient écoulés depuis qu'on avait transformé l'opium de l'Empire des Indes en morphine dans les labos de Sa Gracieuse Majesté.

Thierry Marignac, Morphine Monojet: ou Les fils perdus, Éditions du Rocher, 2016


à toute blinde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute blinde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute blinde.wav


guères

Il n'y a guères de bonne foi dans le monde.

M. Bonacieux vivait fort tranquille, ignorant parfaitement ce qu’était devenue sa femme, et ne s’en inquiétant guères.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 876


à la va-comme-je-te-pousse

à la va comme je te pousse
à la va-comme-c’est-venu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la va-comme-je-te-pousse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la va-comme-je-te-pousse.wav

Sans direction précise, au gré des circonstances.

On emportait les opérés coupacés et livides, en plusieurs tronçons sur des brancards, à la queue leu leu, à la va-comme-je-te-pousse, les pinces brinquebalant dans les abdomens ouverts ainsi que des veaux ou des porcs.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 140

Je m’en pris à Lucifer et lui de se moquer et de me dire : Celui qui, le premier jour, nous a créés à partir du souffle de l’infini et du feu, avant même qu’Il ait créé ce monde à la va-comme-je-te-pousse, est mon modèle.

Stefan Heym, Ahasver, le juif errant, L’Âge d’Homme, 1991, page 58

C’était un homme petit et brun habillé à la va-comme-je-te-pousse, pas même coiffé, les manches de sa veste noire remontées sur ses avant-bras nus.

Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001

Au début, on avait essayé de les aligner, mais ensuite, la guerre avait dû alimenter le cimetière de tellement de corps qu’on les avait placés dans l’ordre où ils arrivaient, à la va-comme-je-te-pousse.

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 150

Enfin, les rapports continuaient de bric et de broc, va comme je te pousse, sans que l’un ni l’autre y eût beaucoup de plaisir ; un reste d’habitude, des complaisances réciproques, pas d’avantage.

Emile Zola, L’Assommoir, 1985, Le Livre de Poche, page 356


à quand

Composé de la préposition à et de l’adverbe interrogatif quand.

À quel moment, à quelle date en parlant d’un évènement attendu.

À quand la révocation des lois de septembre ? à quand la réforme ? à quand la réduction du budget ? à quand la fin de tous les monopoles ? à quand la liberté religieuse ? à quand la liberté de l’enseignement ? à quand un système de politique vraiment ferme et vraiment civilisateur pour l’Algérie ? à quand la protection promise et due au commerce ? à quand le développement de l’industrie ? à quand le bien-être des classes ouvrières ?

À quand la paix au Soudan du Sud?

Marie Lamensch, À quand la paix au Soudan du Sud?, Huffington Post Québec, 2015

La préposition à est obligatoire dans une phrase sans verbe. Ce n’est pas une vraie question mais plutôt une invitation à la réflexion ou un témoignage d’impatience ou de crainte


au premier jour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au premier jour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au premier jour.wav

Quinze mille huit cents livres. Mettez encore deux cents louis que vous m’allez donner : cela fera justement dix-huit mille francs, que je vous payerai au premier jour.

Molière, Le Bourgeois gentilhomme, acte 3, sc. 4

— Voyons, Rigobin, demanda Leviel, ne peux-tu pas attendre encore. Tu sais que nous te payerons au premier jour.
— Voilà trop longtemps que je l'attends, ce premier jour.

Eugène Chavette, La Bande de la belle Alliette, Booklassic (New-York : Barnes & Noble), 2015


à la poulette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-à la poulette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la poulette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la poulette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la poulette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la poulette.wav

Qualifie un plat préparé avec une sauce poulette.

Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l’avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette; et de plus elles se laissent farcir , accommoder aux pois , aux oignons, au fromage, etc.

Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière, Almanach des gourmands : servant de guide dans les moyens de faire la bonne chère, Paris : Maradan, an XII, page 12

Sur la gauche est l’auberge du Veau qui tette, renommée pour ses pieds de mouton à la poulette, et que les gastronomes ne confondent point avec celle du coin de la rue Saint-Denis, à l’enseigne du Veau qui mange.

Place du Grand Châtelet à Paris, dans Nouveau voyage pittoresque de la France, Paris : Ostervald l’aîné, 1817, volume 1 (note de bas de page, non paginé

Garçon!... garçon!... des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud... Allons, vivement.

J. Gabriel & Charles Dupeuty, Fanfan le batonniste, acte 1, scène 5, représentée au théâtre du Vaudeville le 30 août 1845 ; dans La France dramatique au dix-neuvième siècle : choix de pièces modernes, volume 13, Paris : C. Tresse

Ah ! l’excellente cervelle de veau à la poulette avec sel, poivre, muscade, champignons et petits oignons que je lui ai préparée d’abord et qu’il faisait fondre dans sa bouche en buvant du château-margaux !

Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893


à la bouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la bouche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la bouche.wav

Ceux de mes élèves qui sont arrivés à quelque chose étaient tous de ces indociles, entrés dans la vie “l’injure à la bouche”, comme disait mon maître, M. Renan…

Roger Martin du Gard, Les Thibault : La Sorellina, 1928

– Il y a une semaine, je n’avais jamais entendu parler de toi. Maintenant, Arthur n’a que toi à la bouche.

Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012


friandement

Dérivé de friand, avec le suffixe -ment.

Il n'y avoit que deux jours que le Roi, ayant manqué de pain à son logis, s'en alla cercher à disner chez ce Financier, où il trouva une table de trois plats, friandement fournie et entouree de la cabale du feu Roi : […].

Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle, 1616-1630, éditeur scientifique : André Thierry, Genève : Droz, 1999, vol.8, p.189

Le charretier, aux tons de terre cuite friandement modelée, rajustait la planche à l'arrière-train du tombereau, sautait à la place des briques, démarrait et s'éloignait à hue, à dia, la longe à la main, […].

Georges Eekhoud, La Faneuse d'amour, Booklassic, 2015


latemment

Dérivé de latent, avec le suffixe -ment.


languidement

Dérivé de languide, avec le suffixe -ment.

… encore que ce soit à contre-cœur, languidement & pésamment.


novissimé

Du latin novissime. Note : l'Académie écrit novissimé avec un accent aigu, et optimè avec un accent grave ; il n'y a pas de raison pour que l'accent soit différent entre ces deux mots.

Tout nouvellement, tout récemment, depuis très peu de temps.

Cela est arrivé novissimé.


optimè

Du latin optime. Note : l'Académie écrit novissimé avec un accent aigu, et optimè avec un accent grave ; il n'y a pas de raison pour que l'accent soit différent entre ces deux mots. Voir aussi bene emprunté sans accentuation du tout.

Thomas Diafoirus : Cela a-t-il bien été, mon père ?
M. Diafoirus : Optimè.


outrément

Chamillart était outrément brouillé avec le chancelier et avec son fils, et eux avec lui.


nétiquettement

Traduction littérale de l'adverbe étasunien : netiquettely - Motdérivé de nétiquette, avec le suffixe -ment

En manière de nétiquette ; quant à la nétiquette.

Le rapport Starr a été jugé " nétiquettement incorrect ". Mais la perception de cette incorrection ne mettait pas seulement en jeu la crudité du langage. Ce qui était en jeu, c'est l'adéquation d'une stratégie de communication à un type de média spécifique.

Christian Delporte, Presse à scandale, scandale de presse, L'Harmattan, 2001, page 78


à ma connaissance

(Date à préciser)Composé de connaissance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ma connaissance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ma connaissance.wav

D’après ce que le locuteur sait d’une affaire.


s.i.

ABRÉVIATIONS
[…]
s.d. sans date
s.i. sans nom d’imprimeur
s.l. sans lieu
[…]

Jesús Martínez de Bujanda (directeur), Index des livres interdits, tome III : Index de Venise, 1549, Venise et Milan, 1554, Centre d’études de la Renaissance, Éditions de l’Université de Sherbrooke, Librairie Droz, 1987


s.l.

ABRÉVIATIONS
[…]
s.i. sans nom d’imprimeur
s.l. sans lieu
ss et suivant(e)s
[…]


s.l.

Abréviation de sensu lato (au sens large).

Pour sa beauté, la Grande marguerite (s.l.) fait l’objet de nombreuses améliorations variétales. Des capitules plus grands, des ligules déchiquetées, des couleurs modifiées.

CBNBL, Marguerite sauvage est dans les près ?, 2017

Le sens large ((la) sensu lato, ou lato sensu ou sensu amplio, abrégé en s.l. ou s.a. ou s.amp., étendu ou élargi) confère au terme qualifié par la locution adverbiale une signification plus étendue que le sens courant ou celui supposé par le contexte, soit du texte, soit de la discussion.

Sensu lato. Expression latine signifiant "au sens large", elle est souvent utilisée après un nom d'espèce binominal, souvent abrégé en s.l., pour indiquer un complexe d’espèces représenté par cette espèce.


A.U.C.

(Sigle) Initiales de anno urbis conditae ou ab urbe condita.

En comptant à partir de l’année de la fondation de Rome fixée par la tradition, c’est-à-dire 753 av. J.-C.

Il calcula la naissance de Jésus le 25 décembre, à la fin de l’année 753 A.U.C. (ab urbe condita, ou « depuis la fondation de la ville », c’est-à-dire Rome).

Stephen Jay Gould, Millénium : histoire naturelle et artificielle de l’an 2000, 1998

Les dates des événements de l’histoire romaine sont généralement indiquées par rapport à la date supposée de la fondation de Rome, et suivies de A.U.C. (anno urbis conditae), la date présumée du début de cette ère étant 753 A.C.

Annales françaises de chronométrie, 1954

Évidemment, l’estimation de Denys le Petit en 525 (1278 AUC) de la naissance de Jésus le 25 décembre 753 AUC est plus ou moins exacte selon les indications historiques de la Bible, et on connaît étrangement bien mieux 500 ans d’histoire romaine plutôt que 1 000 ans plus récents du Moyen Âge.

site histoiredemystifiee.blogspot.fr, juillet 2012

Au moment de la réforme du calendrier par Jules César, en l’an 708 AUC (46 av. J.C.), l’écart entre le calendrier et les saisons était de – 90 jours.


solo consensu

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


médicinalement

Dérivé de médicinal, avec le suffixe -ment.

Les substances qui agissent médicinalement.


intuitu personæ

Du latin intuitu personae (« au vu de la personne »).

intuitus personæ

fait de tenir compte de la personne en cause

La transaction se fait, comme nous l'avons dit, intuitu personae. Si donc la personne avec qui j'ai traité, n'est pas celle avec laquelle je croyais traiter, la transaction ne peut m'être opposée, même par celui qui viendrait exercer les mêmes droits.

Claude Etienne Delvincourt, J. J. Drault, Cours de droit civil, 1825


encore une fois

Encore une fois, je ne me sens point de colère contre les adolescents qui, sous le nom d’esthètes, obéissaient aveuglément aux fantaisies saugrenues de certains faiseurs, dont le nom ,[…], a perdu aujourd'hui les trois quarts de son prestige.

Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.39

[…] ils dérivaient sur les dangers, ce qui nous obligea de les rehaler à bord, où Ton remit tout de nouveau les grelins dans la chaloupe pour essayer encore une fois de porter cet ancre, et mîmes le canot de M. Patoulet à la mer pour aider aussi à nager la chaloupe, à quoi l'on réussit.

Eugène Sue, Histoire de la marine française, 1836

Aussi faut-il la soumettre encore une fois à l'action des râpes et la retamiser ensuite, pour extraire à peu près toute la fécule qu'elle renferme.

Émile Saillard & Jean Béziat, Technologie agricole : sucrerie, meunerie, boulangerie, féculerie, amidonnerie, glucoserie, 1904

Qu'attendait-elle de lui ? Essayait-elle une fois encore de le manipuler ? Elle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ?

Yvonne Lindsay, Aime-moi encore une fois, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2016, chap. 16 — en recueil avec Un ténébreux Fortune, de Nancy Robards Thompson


luisamment

Dérivé de luisant, avec le suffixe -ment.

Car si luisamment ton lustre
Resplendit sur l'univers.


l’autre jour

Mademoiselle, oserai-je vous demander si vous avez donné un pendant à ce charmant paysage que vous présentâtes l'autre jour au maréchal ?

Delphine de Girardin, Lady Tartuffe, 1853, acte I, scène 13

L'autre jour, en me promenant le long du ruisseau qui coule à l'Est du camp, je l'ai trouvé littéralement bloqué de charognes en putréfaction; […]

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 97

L'autre jour tu as été reçu dans le foutoir d’Alexine, rue Duphot. Mais maintenant que nous te connaissons, tu peux venir chez moi.

Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre 3

[…] : Ma vérité. Pour quelqu’un qui, comme l’autre jour à la télévision, n’arrête pas de raconter des craques, c’est un beau titre, je trouve.

Alain Rémond, Le livre, lui, ne ment pas, dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 4 février 2012, page 98


récursivement

Composé de récursif, récursive et -ment.


cryptographiquement

(1807)Dérivé de cryptographique, avec le suffixe -ment.

Enfin elle est très importante aux » voyageurs pour affaires ou instruction, et à tous ceux qui ont beaucoup à noter, soit rapidement soit cryptographiquement.

Heinrich Bürmann, Programme de la pangraphie, 1807, page 22

Le mécanisme est de produire des clés (selon une méthode éprouvée cryptographiquement) à la volée, de manière qu’elles n’apparaissent qu’en mémoire vive, et qu’elles ne soient jamais stockées même en local.

Jean Gebarowski, Retour sur le rachat de Boxcryptor par Dropbox, entre flou et quête d’alternatives, www.nextinpact.com, 13 décembre 2022


en double file

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-en double file.wav

En parallèle à d’autres véhicules déjà garés, et non à côté du trottoir.

J’avais cherché fébrilement de la monnaie dans mes poches pendant que les feux de détresse de la VW stationnée en double file clignotaient.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 119

Oui, mais là, regardez, vous êtes une trentaine de taxis en double file.

Toufik Abou-haydar, Confidences passagères, 2015


à pas d’homme

(Date à préciser)Composé de à, pas et homme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas d’homme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas d’homme.wav

D’autres, la nuit surtout, arrivent du Kosovo, distant d’une dizaine de kilomètres, à peine cinq heures à pas d’homme par des itinéraires qui changent sans cesse.

Dans la côte d'Ans, le train avançait à pas d'homme tant la pente était raide.

Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18 – Apocalypse en Belgique , Éditions Racine, 2013, page 72

On progresse lentement, à pas d’homme, devant ces tableaux de plus en plus abstraits, de plus en plus émouvants, accrochés très bas comme le voulait Rothko.

Valérie Duponchelle, Le Figaro, 13 octobre 2014

L’ébriété de parole rend enviable le repos, la jouissance de penser enfin l’événement et d’en parler en prenant le temps dans le rythme d’une conversation qui avance à pas d’homme en s’arrêtant enfin sur le visage de l’autre.

David Le Breton, Libération, 14 août 1999


disertement

Dérivé de disert, avec le suffixe -ment.

Il peut arriver qu'un pervers écrive et parle aussi disertement de la vertu qu'un homme vertueux.


proactivement

« Nous disposons de politiques strictes en matière de commentaires et retirons proactivement les commentaires qui enfreignent ces règles », indique un porte-parole d’Amazon.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 15


réactivement

Dérivé de réactif, avec le suffixe -ment.

Décrétant réactivement leur absoluité comme l’esclave nietzschéen décrète réactivement sa bonté, elles cherchent frénétiquement à discréditer toutes les autres idées comme « méchantes », parce que susceptibles d’être l’index de leur propre accidentalité.

Richard Sinding, Qu’est-ce qu’une crise?, Presses universitaires de France, 1981, p. 97


fixiblement

(Vers le XVIIᵉ siècle) Contamination de fixement et visiblement ; voir fixibilité.

Je voyais cela fixiblement, et pis tout d’un coup je voyais que je ne voyais plus rien.

Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre (Imprimerie nationale), acte 2, scène première

Je vois tout ça fixiblement clair : stanpendant, je me tians l'esprit farme, je bataille contre le chagrin ; je me dis que tout ça n'est rian, que ça n'arrivera pas ; mais, morgué ! quand je vous entends geindre, ça me gâte le courage.

Marivaux, Le Dénouement imprévu, Scène première


égoïstiquement

(Date à préciser)Dérivé de égoïstique, avec le suffixe -ment.


à charge

(Date à préciser) Locution formée de la préposition à et du substantif charge.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à charge.wav

Belastungs-

Désigne les élément tendant à prouver la culpabilité

unterhaltsberechtigt

Désigne les éléments tendant à prouver la culpabilité d’un accusé ou d’une personne soupçonnée d’un délit ou d’un crime.

Témoin à charge.

Déclaration à charge.

Réquisitoire à charge.

Le juge d’instruction procède, conformément à la loi, à tous les actes d’information qu’il juge utiles à la manifestation de la vérité. Il instruit à charge et à décharge. […]

Article 81 du Code de procédure pénale français

Qui utilise principalement les éléments négatifs.

Comme l’a indiqué la réaction de la porte-parole de Donald Trump, qui a estimé que ce portrait à charge témoignerait du dépit des « démocrates et [de] leurs alliés des médias » qui « comprennent que les politiques du président fonctionnent et que, avec un tel succès, personne ne peut le battre en 2020 », la Maison Blanche compte politiser le livre pour limiter son effet dans l’opinion américaine.

Gilles Paris, « C’est un idiot. Il a déraillé » : la Maison Blanche de Trump vue par le journaliste Bob Woodward, Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2018

Désigne une personne dont on doit assurer les conditions de vie, dont on est chargé, dont on a la charge.

Enfant à charge.


taille de

C'est taille de grand ici !


c’est clair

Il est clair, c’est évident, il n’y a pas de doute.

C’est clair que si l’on voit ce que l’on espère, ce n’est plus de l’espoir.

Daniel Lys, Au clair de la Bible : Essais et transformations, Éditions Les Bergers et les Mages, 1999


bsartek

De l’arabe بصحتك, bi-ṣāḥtek (« à ta santé »).


extravagamment

Dérivé de extravagant, avec le suffixe -ment.

J’ai précisément en réserve dans un coffre un habit fort propre en velours noir avec des rubans feu, qui ne sent point son théâtre et que pourrait porter un homme de cour, car c’est aujourd’hui une fantaisie fréquente chez les auteurs et poëtes de mettre à la scène des aventures du temps, sous noms supposés, qui exigent des habits d’honnêtes gens et non de baladins extravagamment déguisés à l’antique ou à la romanesque.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Marchant d’un pas ferme, l’homme au vieil ulster d’un roux pisseux coudoyait presque ceux dont, quelques jours plus tôt, il avait été l’égal — des hommes bien vêtus, frais et dispos à la mine fleurie — et des femmes exquises, délicieusement toilettées, extravagamment surchargées de fourrures et de bijoux, aux visages radieux et aux yeux pleins de mystère et de promesses : vivantes créatures dont le rire était une douce musique, mais dont les gestes étaient fiers et hautains.

Louis-Joseph Vance, Le loup solitaire, traduction de Richard de Clerval, Librairie des Champs-Èlysées, 1947, page 172


moyenâgeusement

Dérivé de moyenâgeux, avec le suffixe -ment.


d’abat

Fortement, en parlant de la pluie tombant.


incomparativement

Dérivé de comparativement, avec le préfixe in-.

Je déclare.... qu'il n'aura pas tenu à moi que l'ouvrage qui aura été fait avec des peines et des dépenses infinies, n'ait été exécuté d'un manière incomparativement plus simple et plus convenable.


inconvenablement

Dérivé de inconvenable, avec le suffixe -ment.


indéterminément

Dérivé de indéterminé, avec le suffixe -ment.

D’une manière indéterminée, vague ; sans rien spécifier.

L’Aristocratie, à son tour, peut, de la moitié du peuple, se resserrer jusqu’au plus petit nombre indéterminément.

Jean-Jacques Rousseau, Du Contrat social, 1762, Livre III, Chapitre III


indévotement

Dérivé de indévot, avec le suffixe -ment.


de deuxième main

(Date à préciser) → voir de, deuxième et main.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de deuxième main.wav

Toute une série de données sûres établissent que les juifs ont cherché, par leurs achats de deuxième main, à compenser la faiblesse de leurs achats directs.

Roland Marx, La Révolution et les classes sociales en Basse-Alsace: structures agraires et vente des biens nationaux, 1974


deuxième main

(Date à préciser) → voir deuxième et main.

Les émigrés acquièrent en deuxième main des terrains à la périphérie de l’agglomération de Dakar.

Serigne Mansour Tall, Investir dans la ville africaine - Les émigrés et l’habitat à Dakar, 2009


durante bello

Le Père Jules Douvry fut confirmé administrateur apostolique du Cameroun durante bello le 3 février 1917. C'est à lui qu'incombait la responsabilité immédiate de remettre en état de fonctionnement dans la zone française les Missions catholiques fondées par les Allemands.

Jean-Paul Messina & Jaap van Slageren, Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos jours, Karthala éditions/éditions CLÉ, 2005, p.153

C'est dans l'intérêt de la paix future que, durante bello, des règles sont également applicables de part et d'autre, car cette égale applicabilité facilitera le retour à la paix […].

David Cumin, Le droit de la guerre, vol.2: Traité sur l'emploi de la force armée en droit international, Éditions L'Harmattan, 2015, p.473


monétairement

Les gouvernements de France, de Belgique, d'Italie et de Suisse, alliés monétairement par une convention qui doit durer jusqu'en 1880.


aporétiquement

(XXᵉ siècle)Dérivé de aporétique, avec le suffixe -ment.

Cela, sans nullement tourner en rond dans le cercle vicieux d’une pure mondanité ; car les géogrammes incarnant ce poème — la médiance d’un certain milieu — composent aporétiquement deux logiques irréductibles l’une à l’autre.

Augustin Berque, Écoumène. Introduction à l’étude des milieux humains, Éditions Belin, 2014, page XCIII


sur la touche

→ voir sur et touche, en référence au football.

—On ne ménage pas ceux qui vous aiment : ils se croient aussitôt mis sur la touche.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 104

Au final, ce sont les fils qui s’occupent de leur père, qui le protègent. C’est un père sur la touche.

Benoît Poelvoorde, Catherine Balle, Benoît Poelvoorde à l’affiche de « Deux Fils » : « Je ne suis pas programmé pour être père », Le Parisien. Mis en ligne le 12 février 2019

« J’ai été mis sur la touche parce que j’avais découvert le pot aux roses », affirme l’avocat.

Benjamin Quenelle, « Auchan face à des révélations de faits de corruption en Russie », lesechos.fr, 6 mars 2020 ; consulté le 6 mars 2020


sur le banc de touche

→ voir sur et banc de touche, en référence au football.

staviti u debelu hladovinu

mettre là où on ne travaille pas beaucoup

À l'écart, tenu en dehors d'une action collective.


postalement

Dérivé de postal, avec le suffixe -ment.

Deux communes.... qui se touchent.... nous arriverions à les séparer postalement, et à leur faire payer 20 centimes au lieu de 10 leurs correspondances.


posthumement

Dérivé de posthume, avec le suffixe -ment.

De manière posthume, à titre posthume, après le décès de quelqu’un.

des lettres et des papiers publiés posthumement.

Avant de mourir en 2009, l’acteur américain David Carradine avait tourné un film intitulé Eldorado, une production du Britannique Richard Driscoll qui devait prendre l’affiche posthumement.

Le dernier film de Carradine tabletté, Le Devoir.com, 7 juin 2013


le plus clair de

Jusque tout récemment, le Houz seul était resté calme. Mais l’agitation a fini par gagner cette région relativement soumise, d'où les sultans tiraient le plus clair de leurs revenus et où les commerçants européens de la côte ont des intérêts considérables.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 15

Du braconnage de Roguin l’épicier tirait le plus clair de son marché noir et Roguin, en sus du troc, commençait à mettre un peu d’argent de côté.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 16

Je commence à comprendre pourquoi vous passez le plus clair de votre temps à la bibliothèque facultaire.

Amélie Nothomb, Les Combustibles, Éditions Albin Michel, Paris, 1994, p. …

Avant-hier, j’ai fait un grand voyage. Je suis parti à trente kilomètres de Vézelay – où je passe le plus clair de mon temps cet été – dans la ville de Corbigny (Nièvre). On m’avait dit que tous les deuxième mardi du mois se tenait une foire aux bestiaux.

Michel Eltchaninoff, « Les Chemins de la Liberté », dans la newsletter du 16/07/2020 de Philosophie Magazine.


médiamétriquement

De Médiamétrie, institut qui réalise des mesures de l’audience des médias en France.

Du point de vue des audiences mesurées des médias.

Ils ne satisfont plus la chaîne médiamétriquement parlant.

L'ordre des infos, aussi, privilégiant les infos régionales souvent peu intéressantes (mais si médiamétriquement autosatisfaisantes) aux analyses de l'état du monde (oups, pardon, on n'est pas à ArteInfos, admirable et concis).

site birchervert.blogspot.com, 15 octobre 2006

Cinq millions de téléspectateurs ont suivi le candidat communiste d'un bout à l'autre. Ou plus exactement, pour être médiamétriquement objectif, 4.939.200.


comme un coq en plâtre

(XIXᵉ siècle) . Altération de l’expression « comme un coq en pâte », utilisée par erreur ou dans un but humoristique. → voir coq et plâtre.

comme des coqs en plâtre (plural)
comme un coq en pâtre
comme un coq en gelée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme un coq en plâtre.wav

Dans la ville lumière il est comme un coq en plâtre et affine son style unique au piano, remettant en question toutes les méthodes traditionnelles.

Mais, dit Esther confidentiellement à ses amies qui le redirent au baron, au carnaval, j’ouvre mon établissement et je veux rendre mon homme heureux comme un coq en plâtre. Ce mot devint proverbial dans le monde fille.

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes

J’aime aussi les fautes téméraires de l’ancien conseiller municipal qui affirme : « Plus de politique, j’ai tranché le nœud gourdin, je vis comme un coq en plâtre et je ne demande qu’à rester dans statoque »

Vous comprenez, du moment que ça ne me coûtait rien, moi je me laisse faire, je m’installe dans la maison de santé du chirurgien. J’étais, comme un coq en plâtre : des petits soins, des infirmières, des internes tout autour de moi, plus que n’en auront jamais n’importe quels princes.

Fernand Sernada, Le Pêle-mêle : journal humoristique hebdomadaire

Il pressure gentiment une douzaine de ballots et vit comme un coq en plâtre en finissant par se prendre au sérieux, comme tous les hommes exerçant une autorité morale.

Frédéric Dard, C’est mort et ça ne sait pas


présidialement

Dérivé de présidial, avec le suffixe -ment.

Juger présidialement, qui se dit dans le cas où un Présidial juge en dernier ressort & sans appel.


en verve

Volubile, inspiré, d'une humeur à parler beaucoup.

Il s’agissait, comme bien vous pensez, de mettre dedans une quantité, incalculable d’actionnaires, et Alexandre de Gavinard —Gavinard, comme on l’appelait— se trouvait très en verve.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard

« Y fait trop chaud dans la maison », répondit-elle en apercevant au loin Ubald, les joues rougies, trop en verve pour être à jeun.

Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, page 92

Très en verve et se disant plus souverainiste que jamais, l'ancien chef du Bloc s'est montré bien disposé à ne pas rester les bras croisés durant la présente campagne et se dit « disponible » pour jouer un rôle auprès de la chef péquiste Pauline Marois.


succintement

Variante orthographique de succinctement.

Assange était recherché pour viol et agression, a publié un bref communiqué en fin d’après-midi expliquant succintement que finalement "le procureur en chef Eva Finné avait décidé que Julian Assange n’était pas suspect de viol" et que de ce fait il "n’était plus recherché".

La justice suédoise s'en prend quelques heures au fondateur de WikiLeaks, LePoint.fr, 21 aout 2010

Même le plan de sauvetage européen du 21 juillet dernier n’est arrivé à restaurer que très succintement la confiance des investisseurs.

Faut-il craindre un nouveau krach boursier ?, L'Express.fr, 8 aout 2011


ça comme

Y touche sa com ça comme.


et tout le bataclan

(1761) Locution construite à partir de bataclan, mot populaire. → voir et, tout, le et bataclan

C’est très joli, tes livres, tes disques et tout le bataclan, mais dans la vie, il n’y a pas de place pour les rêveurs, les incapables et les fainéants.

Roger Nimier, Les Enfants tristes, Gallimard, 1951

Je me souviens très bien de ma première journée d’école; nous étions allés à Trois-Rivières pour y acheter mon sac, mes cahiers, mes crayons et tout le bataclan.


à giorno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à giorno.wav

De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant.

C'était une des fantaisies quotidiennes de Mˡˡᵉ de Bernage de faire allumer, dès que la nuit approchait, tous les lustres et toutes les torchères, à seule fin de ne pas ressembler aux provinciaux qui ne s'habillent que le dimanche et aux bourgeois de Paris qui ne s'éclairent à giorno que les jours où ils ont du monde à diner.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 81

Elle jubilait en passant le seuil de son hôtel, éclairé à giorno, accueillie par M. Paquin compassé, ponctuel, à croire qu’il avait passé l’après-midi à l’attendre dans le vestibule en compagnie de Diane.

Anne-Marie Garat, L’enfant des ténèbres, Éditions Actes Sud, 2011


à bout de bras

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à bout de bras.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à bout de bras.wav

En portant, difficilement, à l’extrémité de la main, les bras tendus.

Alain tenait la lanterne ; il l'éleva à bout de bras pour guider Scaër qui suivit ce fanal, et tantôt louvoyant, tantôt escaladant, […], ils arrivèrent non sans peine à la muraille indiquée par le Cornouaillais.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 124

Le berger hausse l'enfant à bout de bras au-dessus de sa tête

Jean Giono, Le Grand troupeau, 1931, p. 267.

Elle a dû accoucher vers quatre heures de l’après-midi, car au coucher du soleil elle criait en avançant vers le village en levant son gosse à bout de bras.

Henri Charrière, Papillon, Robert Laffont, 1969

Maintenant, elle courait le long du quai, tenant à bout de bras la tarte dans sa boîte en carton, tel un coureur de relais son bâton.

David Lodge, Hors de l’abri, 1993, Éditions Rivages, 2014

On hissa le fauteuil à bout de bras, on remonta la travée, on déposa Paul dans le hall.

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018

En faisant tout son possible pour maintenir en l’état ou pour consolider une situation.

L’Algérie nous coûte, c’est le moins qu’on puisse dire, plus cher qu’elle ne nous rapporte, a dit de Gaulle. La France n’a aucun intérêt à porter à bout de bras l’existence des populations dans une Algérie qui n’offrirait rien en échange de ce qu’elle aurait à demander.

Jean-Pax Méfret, Jusqu'au bout de l’Algérie française : Bastien-Thiry, Pygmalion, 2010

De fait, c’était elle qui tenait la petite famille à bout de bras pour la vie pratique. Face aux épreuves, cette femme d’apparence effacée, pratiquement illettrée, faisait montre d’une volonté obstinée et d'une sagesse venue de l’âme populaire.

François Cheng, Le Dit de Tianyi, Albin Michel, 2012, chap.3


à fur et à mesure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fur et à mesure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fur et à mesure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-à fur et à mesure.wav

La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, sans arbres et presque sans reliefs, qui s’élève insensiblement à fur et à mesure que nous avançons.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 36

Les dépenses municipales seront acquittées par lui, sur les mandemens de l’administration municipale, signés par les membres présens; et ce, jusqu’à concurrence de l’état dûment arrêté, et à fur et à mesure des rentrées effectives.

Loi qui détermine le mode administratif des recettes et dépenses départementales, municipales et communales. (11 Frimaire an 7), dans Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et règlemens généraux qui peuvent être évoqués en Belgique, Bruxelles : H. Tarlier, 1835, volume 9, page 82


mimétiquement

Dérivé de mimétique avec le suffixe -ment.

Dans la relation entre le Père et son Fils, au contraire, comme le Père donne tout et que le Fils se reçoit tout entier de Lui, il l'imite et donne tout à son tour. Le Fils va ainsi reproduire mimétiquement la capacité de don infini du Père.

Dominique Peccoud, René Girard : « Il a renouvelé notre compréhension du sacrifice », journal La Croix, 6 novembre 2015, page 2

Sous l’influence de Paul Cézanne, ils ont adopté une nouvelle perspective artistique, en voulant représenter le réel non pas mimétiquement, mais en le géométrisant, sans jamais atteindre l’abstraction.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ février 2023, page 10


propriétairement

Dérivé de propriétaire, avec le suffixe -ment.

Les habitants... ont insisté sur leur opposition et ont réclamé le marais comme appartenant propriétairement à la communauté.

Mémoire sur les marais de Cléville (Calvados)


bistronomiquement

Dérivé de bistronomique, avec le suffixe -ment.


biodynamiquement

Dérivé de biodynamique, avec le suffixe -ment.


périphériquement

Dérivé de périphérique, avec le suffixe -ment.


rémotis

(Siècle à préciser) Datif du latin remotus (« écarté »), voir remote en anglais.

Je suis à rémotis.

J'ai mis mon habit d'été à rémotis.


d’abord et d’une

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’abord et d’une.wav

Tout d’abord, avant tout ; pour commencer.

« Qu’ça n’vous inquiette pas , » disoit celle-ci; « d’abord et d’une, vot’ cher père sait qu’vous êtes avec moi, partant en sûreté : le p’tit’ gas que je lui ai envoyé ny’aura pas manqué ; y m’connoît, […] ».

Jean-Claude Gorgy, ’Ann’quin Bredouille, ou le petit cousin de Tristram Shandy ; œuvre posthume de Jacqueline Lycurgues, Paris, chez Louis, 1792, vol.4, p.172

JEAN, […]. Nous allons tâcher de te faire comprendre... Et d’abord et d’une... tes papiers?
ARMAND. Des papiers?

Jean Lenoir : comédie-vaudeville en trois actes par M. Auvray, acte 2, scène 10, représentée pour la 1ʳᵉ fois à Paris, sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le 11 octobre 1843, p.23

D’abord et d’une, on n'est pas blondes ni rouquines !
On accusait les rousses de contrarier l'appétit des nourrissons par leur odeur; les blondes n'étaient guère mieux prisées.

Michel Jeury, avec Alain Grousset, Nounou, Robert Laffont, 2011, chap.4

Pour ce qui est d’Alves, cela serait quand même une très bonne chose. D’abord et d’une parce que c’est un excellent défenseur, au-dessus de ce que nous avons actuellement en magasin. D’autre part parce que c’est une personnalité qui pourrait faire figure de taulier pour ce groupe.

Ben Labarthozic, Dani Alves, une bonne chose pour le PSG, sur le site SPORTIFLIX (http:/ /sportiflix.com), 23 mai 2015


entre deux eaux

Un peu sous la surface de l'eau ; à très faible profondeur dans l'eau.

Toutes les fois que l'hameçon doit être maintenu entre deux eaux, l'emploi d'un flotteur destiné à le soutenir est nécessaire ; mais, d'un autre côté, la mobilité extrême de ces flotteurs leur faisant déceler la plus petite oscillation imprimée à l'appât, on a bien vite profité de ce concours et l'on emploie des flottes ou bouchons même pour le cas où l'hameçon traîne sur le fond.

« La pêche à la ligne en eau douce », dans Le Magasin pittoresque, 42ᵉ année, Paris, 1874, p. 48

A ce moment, nous aperçûmes le grand poisson de fer qui le suivait entre deux eaux, à quelque distance. Il n'avait pas attiré notre attention jusqu'à maintenant, tant le spectacle de ce grand navire en feu nous avait absorbés.

Henry de Monfreid, Aventures en mer Rouge, Grasset, 1989, volume 2, chapitre 6

Sans paniquer, ils s’écartent d’un coup de palme du chemin de l’animal. Puis, flottant élégamment entre deux eaux, reprennent le cours de leur démonstration.

Vahé Ter Minassian, Les trésors de l’archéologie sous-marine en péril, Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2019


entre deux terres

\ɑ̃.tʁə dø tɛʁ\

Un peu sous la surface de la terre ; à très faible profondeur dans la terre.

Gibert soutient depuis longtemps que la méthode classique de destruction des chardons, qui consiste à les couper entre deux terres au moyen de l’échardonnoir, est complètement inefficace, parce que les plantes ne tardent pas à repousser.

Revue horticole: journal d’horticulture pratique, Volume 80, 1908

Le Chardon se trouve coupé ainsi entre deux terres à une profondeur suffisante, car s'il est coupé au collet il repousse plus vigoureusement qu'auparavant.

Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des décombres (Plantes envahissantes), collection Encyclopédie pratique du Naturaliste, Paris : Paul Lechevalier, 1914, p.LIX

Un labour profond maintiendrait ces racines entre deux terres, et la herse n'aurait sur elles qu'une action restreinte, […].

Jean-Augustin Barral, Le bon fermier: aide-mémoire du cultivateur, Paris : La Maison rustique, 1861, p.438


en lousdé

Il l'avait entendu lui reprocher de mater les mecs en lousdé quand ils enlevaient leur calbute, le menacer de faire regretter à son trou du uc que son regard de chbeb, de zamel, de deup ait osé salir des vrais mecs...

Patrick Denfer, Les dieux du vestiaire, H&O éditions, 2004, p.145

Il y a autant de manières de tirer une vago qu'il y a de liaveurs . Léo et Vincent leur méthode, c'était en lousdé. Accroupis dans l'obscurité entre deux voitures, les deux hommes guettaient la Clio de Chloé stationnée au bout de l'avenue.

Bibi Naceri, Récidives, Editions Toucan, 2010


jusqu’à la moëlle

(Date à préciser) L’expression est figurée : la moëlle est ce qui est à l’intérieur des os, qui sont eux-mêmes à l’intérieur du corps ; c’est donc la partie la plus intime d’un corps humain.

Au plus profond de soi-même ; entièrement.

Écossais jusqu’à la moëlle, grand amateur du pibroch dont il joue avec conviction, serviable, jovial, toujours très actif, il est la providence des rares touristes étrangers qui visitent la résidence chérifienne.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75


jusqu’à la moelle

(Date à préciser)Composé de jusque, à et moelle. L’expression est figurée : la moelle est ce qui est à l’intérieur des os, qui sont eux-mêmes à l’intérieur du corps ; c’est donc la partie la plus intime d’un corps humain.

jusqu’à la moëlle
jusque dans les moelles
jusqu’aux moelles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-jusqu'à la moelle.wav

Il était déjà trempé jusqu’à la moelle, alors il ne lui avait pas semblé nécessaire d’attendre que les marins hissent la chaloupe au sec sur le rivage.

Raymond Elias Feist, La Porte de l’Enfer, volume 2 : La Guerre des démons, Bragelonne, 2011, chapitre 1

Le voyage jusqu’à la ville, […], avait été maussade et déplaisant. Le temps changeant l’avait alternativement glacé et trempé jusqu’à la moelle.

James Barclay, Les Chroniques des Ravens, volume 3 : OmbreMage, Bragelonne, 2011, chapitre 11

François hésitait à comprendre.
– Il est pédé jusqu’à la moelle, ajouta-t-elle.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

Henry, lui, n’en finissait pas de dévorer sa mère, pressant son sein entre ses lèvres arrondies, la suçant jusqu’à la moelle.

Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013


lgt

(Nom) (Date à préciser) (Abréviation) De logement.

(Adverbe) (Date à préciser) (Abréviation) De longtemps


de toutes façons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de toutes façons.wav

Tourner une affaire de toutes les façons, de toutes façons.

Académie française, Dictionnaire de l’Académie française - Volume 1, 1835, p. 718

Je me surprends à me révolter et à lui jeter qu'il n'a qu'à aller se taper une pignole, et que moi, de toutes façons, je vais rentrer si ne veux pas me faire enguirlander.

Louis Arjaillès, Tombe, Victor!, Éditions Edilivre, 2016, page 42


secundum artem

Je connus bientôt les causes de sa maladie; et en fesant prendre au malade une seule dose de mon Sciroppo préparé secundum artem , j'eus la satisfaction de le rétablir dans sa folie ordinaire ; […].

François Andrieux, Avis au public : inséré dans un journal, dans Contes et opuscules, en vers et en prose, suivis de poésies fugitives, Paris : Antoine-Auguste Renouard, 1800, page 153

Puis, afin que ma tête ne jurât pas avec le reste, je l’ai fait raser et ai profité d’une bonne partie de mes longues heures d’ennui pour m’exercer à y enrouler, secundum artem, les dix mètres de mousseline de la r’zza.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 104

Les préparations réalisées secundum artem (avec protocole de préparation, date de préparation et date de péremption) avant le 30 avril : Celles-ci pourront être vendues jusqu’à épuisement du stock.

Antitussifs et décongestionnants : nouvelles mesures, Union des Pharmaciens de Bruxelles (https:/ /upb-avb.be/), consulté le 07/01/2016


de son vivant

(Date à préciser)Composée de de, son et vivant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de son vivant.wav

La construction complète est du vivant de, qu’on emploie lorsque le nom propre ou le statut de la personne concernée est explicité (« du vivant de X », « du vivant de sa mère », etc.).

Quand on est parent, on donne aussi bien de son vivant qu’après sa mort, on donne « mort et vif ». Parmi les solidarités intergénérationnelles, il en est une particulièrement intéressante : la donation qui permet de donner de son vivant à ses enfants et ses petits enfants tout ou partie de son patrimoine, […].

Nicole Prieur, Petits règlements de comptes en famille, Albin Michel, 2009, chapitre 5.

Certains rabbins célèbres arrivèrent à la sainteté de leur vivant, leur nom étant lié à un miracle qu’ils auraient accompli. Il faut dire que, le plus souvent, c’est après leur mort que le titre de « Saint » leur est attribué.

Issachar Ben-Ami & Gabriel Barel, Culte des saints et pèlerinages judéo-musulmans au Maroc, Éditions Maisonneuve & Larose, 1990, page 24

Nous ne souhaitons pas gagner notre procès en appel et nous n’avons que faire d’une réhabilitation posthume : c'est ici même et de notre vivant que les procès se gagnent ou se perdent.

Jean-Paul Sartre, « Présentation des Temps modernes », 1945, dans Situations II, Éditions Gallimard, 1948, page 13

Vous démarrez une construction dont, de votre vivant, vous ne verrez pas le terme. Je comprends que le voyage est plus important que la destination.

Jean-Philippe de Tonnac & Roland Feuillas, À la recherche du pain vivant, Éditions Actes Sud Nature, 2017, chapitre 4

Par une suite de cette même facilité à tout croire, vous voilà persuadé, sur le rapport de M. de Luze, que je désire voir mes écrits imprimés de mon vivant ; […]

Jean-Jacques Rousseau, Lettre à M. Du Peyrou, le 31 mai 1766, dans les Œuvres de J. J. Rousseau, citoyen de Genève, tome 8, 1ʳᵉ partie, chez A. Belin, Paris, 1817, page 301

Quand nous y serons parvenus — de ton vivant ou de celui de tes petits-enfants — , les hommes naîtront véritablement égaux en droit. Alors, et alors seulement, les nobles objectifs de 1789 seront pleinement atteints […].

Jules Moch, Socialisme vivant : Dix lettres à un jeune, Éditions Robert Laffont, 1960, 1ʳᵉ lettre


en confiture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en confiture.wav

Brisé, en mauvais état, contusionné, voire fracassé, broyé.

La blette aridité de la vieille dévote,
C’est l’âme en confiture et la poire en compote,
Et le raisin coti moisissant dans la hotte ;

Charles Péguy, La tapisserie de sainte Geneviève et de Jeanne d’Arc


à cet égard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cet égard.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cet égard.wav

De ce point de vue ; par rapport à l’objet dont on parle.

On a vu que pour me procurer à cet égard quelques lumières, j’ai tour-à-tour engagé les diverses eaux-de-vie et les alcohols en provenus, en des combinaisons, tantôt chimiques , ‘tantôt physiques, quelquefois simplement de pénétration et le plus souvent de solution; […].

Pierre Joseph Hensmans, Mémoire en réponse à cette question: Étant connu que les esprits alcoholiques..., Bruxelles : P.J. de Mat, 1824, page 103

La commission exprime à nouveau l’espoir que le gouvernement prendra rapidement les mesures nécessaires […]. Elle prie le gouvernement de la tenir informée de toute mesure prise à cet égard.

Rapport de la Commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations, rapport III, partie 1A, Bureau International du Travail, 2002, page 421

À cet égard leurs croyances sont tout aussi respectables que les nôtres.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


jamais au grand jamais

(XVIIᵉ siècle)Composé de jamais et de au grand jamais.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jamais au grand jamais.wav

Absolument jamais, absolument en aucun temps.

[…] jamais au grand jamais je n’iray là.

« jamais », Le Grand Dictionnaire de l’Académie françoise, volume 1, 1696, page 349

Enfin jamais au grand jamais,
Cœur n’eut & n’aura désormais,
Tant sur la Terre que sur l’Onde,
Vienne qui voudra dans le Monde,
[…]

Histoire des amours et des infortunes d’Abélard et d’Éloise, 1724, page 65

Eh bien : quand vient l’été dans la vallée, avec sa perpétuelle désolation de poussière, de taons et de lassitude, et que jamais au grand jamais les beaux messieurs endimanchés ne s’arrêtent avec leurs splendides autos au café Bellavista de Lunazzo pour y commander un café crème, une liqueur douce, une eau gazeuse, alors comme pour une revanche rageuse, chaque année on reparle du serpent.

Dino Buzzati, La Grosse Couleuvre, dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 87


semi-automatiquement

Dérivé de automatiquement, avec le préfixe semi-.

D'une manière semi-automatique : partiellement automatique.


toutes choses égales d’ailleurs

Traduction de l’expression latine ceteris paribus sic stantibus, abrégée souvent en ceteris paribus, et signifiant littéralement « toutes choses étant égales d’ailleurs ».

Variante de toutes choses égales par ailleurs ; expression utilisée pour signifier qu’on laisse de côté un certain nombre de paramètres d’une situation donnée pour n’en étudier qu’un seul à la fois.

La valeur signalétique d’une longueur osseuse est en effet, toutes choses égales d’ailleurs, directement proportionnelle à la précision de sa mensuration.

Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xvi-lxv


de bonne volonté

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de bonne volonté.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de bonne volonté.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de bonne volonté.wav

Vous ne voulez pas ouvrir de bonne volonté ?

Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892


tout cuit dans le bec

tout rôti dans le bec
tout cuit dans la bouche

Dans la vie, on n'a pas toujours ce qu'on veut tout cuit dans le bec.

Votre statut privilégié d’enfant singulier a permis que tout vous tombe toujours tout cuit dans le bec et de ne jamais vous en faire une miette sur le plan matériel…

Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017

La paie était bonne, les augmentations quasi mensuelles et quand un chef vous emmerdait, il suffisait de donner son compte, le boulot vous tombait tout cuit dans le bec dès le lendemain.

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022


qd

Les abréviations, à la différence des abrègements, sont un phénomène strictement graphique permettant de gagner du temps et de l’espace à l’écrit. Ce sont des groupes de lettres auxquels ne correspond aucune forme oralisée. Ainsi, pr (pour), tt (tout), ds (dans), qd (quand), bcp (beaucoup), stp ou svp (s’il te plaît ou s’il vous plaît), pcq (parce que), ss (sans, suis ou sous), rdv (rendez-vous), etc., comptent parmi les abréviations les plus fréquentes du corpus.

Cédrick Fairon, Jean René Klein, Sébastien Paumier, Le Langage SMS : Étude d’un corpus informatisé à partir de l’enquête « Faites don de vos SMS à la science », Presses universitaires de Louvain, Louvain-la-neuve (Belgique), 2007


apr.

(Date à préciser) (abréviation) de après.


auj.

(Date à préciser) Abréviation de aujourd’hui.


bucoliquement

Dérivé de bucolique, avec le suffixe -ment.

Tu oublies que j’y ai été lingère tout un jour, dans ton asile ! que je t’y ai vu bêchant bucoliquement les salades peut-être, mais aussi aidant à vider les pots, à faire la vaisselle ; bousculé par les infirmiers auxquels tu quémandais une pincée de tabac pour ta pipe…

Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937


dans la nature

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la nature.wav

Le temps avait passé, le catalogue, presque achevé, ne demandait plus que quelques ajustements pour être imprimé et envoyé dans la nature.

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 336


à toutes les sauces

(Date à préciser) En référence à la cuisine, aux plats qui, à partir du même composant de base, peuvent être agrémentés de diverses sauces.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toutes les sauces.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toutes les sauces.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à toutes les sauces.wav

Qui se cuisine de nombreuses façons différentes.

Grillées, en soupe, en sandwich, pour agrémenter un plat de spaghettis ou une pizza, les chenilles de karité, spécialité des Bobo (le principal groupe ethnique de l’ouest du Burkina), se déclinent à toutes les sauces.

Sophie Douce, Au Burkina Faso, les chenilles « chitoumou » se dégustent bien grillées, Le Monde. Mis en ligne le 6 août 2020

À Paris, on a mis trois mois à lui donner un successeur, qui n'est point encore arrivé. Pendant ce temps j'ai été à toutes les sauces, mais cela n'a guère avancé la besogne.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 14

En effet, c’est à Meïdoum que l’ajustage des joints montre, pour la première fois, cette finesse véritablement extraordinaire que les pyramidiots resservent à toutes les sauces.

Éric Guerrier, Les pyramides : l’enquête, 2006

En me relisant, je m’aperçois qu’on met le verbe « faire » à toutes les sauces.

Pierre Léon, Elsa Michaël, Anat Avitzur, Sylvie Déjy-Blakeley, Petites chroniques françaises, 2009


à compte d’auteur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à compte d’auteur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à compte d’auteur.wav

Dont les frais de publication sont payés par l'auteur de l’ouvrage.

Ce n’est pas depuis ce jour-là que je songe à écrire : je n’ai jamais cessé d’écrire ; mais depuis ce jour j’envisage que je pourrais tenter d’être un écrivain, fût-ce à compte d’auteur.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 206

Un premier livre ne paraît toutefois que l'année suivante : ce sont Les Immémoriaux, toujours au Mercure de France, et publié à compte d'auteur sous le pseudonyme de Max-Anély, que l'auteur dérive du prénom de sa mère.

Jean-Louis Cornille, Conte d'auteur, Presses Univ. Septentrion, 1992, page 157

On lui doit de nombreux fascicules édités à compte d’auteur, qui constituent d’irremplaçables annuaires, consacrés à l'extrême droite, à l'extrême gauche, aux religions minoritaires et aux conspirationnismes.

Christophe Bourseiller, L'extrémisme: Enquête sur une grande peur contemporaine, CNRS Éditions, 2012

Après plusieurs essais écrits dans la même veine, il sort en 1996 à compte d’auteur un retentissant pamphlet, Les Mythes fondateurs de la politique israélienne, qui lui vaut le soutien de l'abbé Pierre, un ami de longue date, et un procès pour injure raciale et négation de crime contre l’humanité […].

Michaël Prazan, Une histoire du terrorisme, Éditions Flammarion, 2012


sous le sceau du secret

À condition de ne le dire, de ne le révéler à personne.

Il avait été à Toull, faire connaissance avec le curé Alain pour lui parler de son projet et le mettre dans ses intérêts ; mais sous le sceau du secret, et à la condition que le bon desservant n’en parlerait à Jeanne que lorsque les manières de la jeune fille lui auraient donné quelques espérances.

Bodenstein lui avait raconté sous le sceau du secret d’où venait l’aversion que Nicole Engel avait à son encontre.

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011


au premier coup d’œil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au premier coup d’œil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au premier coup d’œil.wav

Au premier aspect ; à la première inspection ; au premier examen.

La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l’espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé.

Eugène Michalet, Histoire naturelle du Jura et des départements voisins, volume 2 : Botanique, Victor Masson, Paris, 1864, page 216

L’on reconnaissait au premier coup d’œil que les Indiens avaient passé par là, avec leur rage sanguinaire et leur haine invétérée contre les Blancs.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

[…], je descendis dans la cour des voitures pour acheter ou louer quelque véhicule qui répondit à mes vues : une vieille désobligeante, dans le coin le plus reculé de la cour, me plut au premier coup d’œil.

Laurence Sterne, Le Voyage sentimental, traduction par Aurélien Digeon, Flammarion, « GF », 1981, page 45


avec tout le respect que je vous dois

Composé de avec, tout, respect et devoir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avec tout le respect que je vous dois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec tout le respect que je vous dois.wav


sauf votre respect

(Fin du XVIIᵉ siècle)Composée de sauf, votre et respect.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauf votre respect.wav

Formule employée pour exprimer son désaccord respectueusement, sans froisser.

Il faudrait, par exemple, que vous parliez à M. Vingtras pour qu’il achète une culotte à Jacques, si vous ne voulez pas (esquissant un sourire) qu’il aille chez vous tout nu — sauf votre respect. Je vous dis ça comme une paysanne ; c’est que je suis partie de bas. – J’ai gardé les vaches, voyez-vous ! »

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

— Les gens, c’est comme les bêtes, sauf vot’ respect. Une supposition, un cheval vaut huit cents francs ; si on trouve son pareil, chacun des deux en vaut mille.

Sauf votre respect, amiral, leur qualité n’affecte en rien leur caractère illégal.

David Weber, Au champ du déshonneur : Honor Harrington, tome 4, L’Atalante, 2018


en jeu

La vie de son enfant était en jeu. Et aussi celle de Nandi. Les femmes en âge de procréer étaient une denrée plutôt rare dans cette ferme, et de toute façon, c’était celle-ci qu’il aimait.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


entre deux portes

Il vit au Moyen-Orient, ne vient à Paris qu’une fois de temps en temps. L’amant de passage idéal. Le coup entre deux portes, sans blabla, sans préliminaires, juste du sexe.

Adeline Fleury, Petit Éloge de la jouissance féminine, La Musardine, Paris, 2018, page 97


importamment

Cet homme m’a ſervi importamment, en des occaſions d’importance. Ce mot n’eſt pas François, quoi qu’il ſe trouve dans quelques livres.

« importamment », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage


à la billebaude

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la billebaude.wav

Mon grand-père lui-même était bien changé, ses fortes chaussures et ses courtes guêtres maculées de boue, sa cartouchière flasque sur le ventre, sa petite cravate mince nouée à la billebaude sur le col cassé que ma grand-mère lui fabriquait dans de la percale à petites fleurs, tout cela qui m’était habituellement familier prenait une physionomie nouvelle.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 21

Les voitures garées à la billebaude semblaient des épaves, et les friches industrielles avaient des cruautés de pattes d’insecte.

Bruno Guiblet, Se réveiller mort, Éditions Robert Laffont, 2011, page 80


mi-jambe

Le curé de Gross-Aspern nous introduisit dans ce fameux cimetière où Français et Autrichiens se battirent ayant du sang jusqu’à mi-jambe, avec un courage et une persistance également glorieuses de part et d'autre.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier (note de bas de page)

Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s’arrêtait à mi-jambe sur la tige d’une forte botte dont le cuir ne ployait pas

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 180

Baissant le nez, il remarqua qu’elle portait de petites bottes de caoutchouc qui lui montaient jusqu’à mi-jambe pour la préserver de la neige.

Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 207


saisonnièrement

(Date à préciser) Motdérivé de saisonnier, avec le suffixe -ment

De manière saisonnière ; selon les saisons ; pour répondre à la saisonnalité.

Ainsi, s’avère sans fondement le premier argument en faveur de l’inapplicabilité de la loi du 1ᵉʳ septembre 1948 aux locaux de plaisance et aux locaux loués saisonnièrement dans les stations classées balnéaires, climatiques ou thermales.

La Semaine juridique, Éditions Techniques, 1951, page XLVI

Dans ce milieu demi-mondain des casinos, où les joueurs par désœuvrement et les joueurs par vice se retrouvent saisonnièrement autour de tapis toujours verts, des stratifications s’établissent.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 327

Sur les sols noirs et profonds saisonnièrement inondés le tapis graminéen est plus dense.

Les Fourrages ligneux en Afrique, Centre international pour l’élevage en Afrique, avril 1980, § 3.9

Les touizas: c’est une sorte de travail collectif qu’effectuent les membres d’un groupe et d’une certaine classe d’âge pour répondre « saisonnièrement » à un impératif de production ou/et ^([sic : ou]) de construction. Les membres (famille, voisin, clan, lignage, etc.) bénéficient de ces services communautaires à tour de rôle.

Adrien Ndayegamiye, Élargir le champ de conception des indicateurs sociaux, thèse de doctorat, Université catholique de Louvain, juin 2007, page 84


en bisangoin

Chacun avait regagné ses foyers. Certains en marchant droit, d'autres en bisangoin. Face à un vin redoutable, tout le monde n'est pas de force.

Philippe Bouin, Le vignoble du Diable, Presses de la Cité, 2013

T'es pas une poutrône des bas ports la Clémentine et avec ma tronche en bisangoin pas un garagnat mais on y joue que je soille un gigolpince.

Alain Babanini, Le collecteur des quotidiens, chez l'auteur (Lulu.com), 2011, page 213


épiphytiquement

Sur ces branches et sur celles des Chênes et des Lauriers croit épiphytiquement le Rhododendron Dalhousiæ, grêle arbrisseau qui porte à l'extrémité de -ses rameaux trois à six cloches blanches à odeur de citron, d'une douzaine de centimètres de largeur.

Louis Figuier Histoire des plantes, 1865, Librairie de L. Hachette et Cie, p. 510


derrière les barreaux

(Siècle à préciser) En référence aux barreaux des cellules où sont gardés les détenus.

\dɛ.ʁjɛʁ lɛ bɑ.ʁo\ ou \dɛ.ʁjɛʁ le bɑ.ʁo\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-derrière les barreaux.wav

Mais les circonstances qui ont amené cet homme derrière les barreaux constituent un cas d’école, typique des dysfonctionnements de la justice pénale américaine et de ses biais raciaux.

Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019

Chaque année, cette organisation publie un rapport faisant état du nombre de journalistes se trouvant derrière les barreaux.

« L’inquiétante progression d’Israël dans le classement des pays par nombre de journalistes emprisonnés », theconversation.com, 28 janvier 2024 (traduction d’un article original en anglais) ; page consultée le 30 janvier 2024


d’abondant

[…] & en tel cas étoit dans nôtre desaveu comme faitte contre nos ordres, ce qu'aussi ils prouverent d’abondant par une lettre êcritte de la main de Nôtre Admiral sur le sujet […].

Manifeste ou declaration, des Hauts & puissans Seigneurs les Etats Generaux des provinces unies des Pays-Bas, La Haye : veuve & Héritiers de Lillebrandt Jacobsz de Wouw, 1652

Notre cochon ne nous faudra pourtant;
 Il a mangé plus de son, par mon âme !
Et d’abondant, la vache à notre femme
Nous a promis qu'elle feroit un veau : […]

Jean de La Fontaine, La Jument du compère Pierre, 1674


herméneutiquement

Motdérivé de herméneutique, avec le suffixe -ment

D'une manière herméneutique ; selon les règles de l'herméneutique.

Le lointain de l'idéal est ici thématiquement appréhendé, dans la mesure où la pensée spéculative participe herméneutiquement au cercle de la formation de l'idéal qui s'inscrit dans le jeu du monde.

Hans Rainer Sepp, Nouvelle détermination de l’Idéal selon Fink , traduit de l’allemand par Élisabeth Vasseur, dans Eugen Fink: actes du Colloque de Cerisy-la-Salle, 23-30 juillet 1994, sous la direction de Nathalie Depraz & Marc Richir, Rodopi, 1997, p. 326

Pour Augustin, il y a des convictions fondamentales qui fondent ces théories pratiques: la Bible accompagne l’exégète, ou, ce qui revient herméneutiquement au même: le texte accompagne l'interprète.

Jean-Baptiste Kambale Migheri, Langage et interprétation : de l’intériorité du « verbum » chez saint Augustin à l’universalité de l’herméneutique chez H.G. Gadamer, Madrid : Ediciones Universidad San Dámaso, 2015, page 155


le doigt sur la couture du pantalon

Composé de doigt, sur, couture et pantalon.

Quand un soldat se tient en position droite avec les bras le long du corps, ses doigts touchent la couture extérieure de la jambe du pantalon.

Ça vaut mieux que de se conformer aux niaiseries débitées par les médias, le doigt sur la couture du pantalon !


en tout état de cause

Locution adverbiale du langage judiciaire, signifiant "quel que soit l'état/l'avancement du procès", et passée ensuite dans le langage courant

Le passage comprenant l'expression est le suivant « Il appartient au Chef de l'État, en dehors de toute délégation législative et en vertu de ses pouvoirs propres, de déterminer celles des mesures de police qui doivent en tout état de cause être appliquées dans l'ensemble du territoire ». […]. Dans le contexte de cet arrêt, le « en tout état de cause » prend en compte la compétence des autorités de police locales.,

Florence Chaltiel Terral, Le Conseil d'État, acteur et censeur de l'action publique, Éditions L.G.D.J., 2017

En tout état de cause, mais a fortiori lorsqu'il s'agit de migrations internationales, ces mouvements de population posent aux États la question de leur contrôle.

Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, p. 199

En tout état de cause, je me permets de formuler pour vous un dernier souhait qui est que les étrangers étudiant le français ne finissent pas par affirmer :
« Il eût été mieux que j’apprisse l’anglais ! ».

Janaet et Eric Gaskell cités par Alain Bouissière, dans Le Bar du subjonctif, éditions Hatier, 1999, p. 82


autant vaut

Arlequin. — Un domestique là-bas m’a dit d’entrer ici, et qu’on allait avertir mon beau-père qui était avec ma femme.
Silvia. — Vous voulez dire monsieur Orgon et sa fille, sans doute, monsieur !
Arlequin. — Eh ! oui, mon beau-père et ma femme, autant vaut. Je viens pour épouser, et ils m’attendent pour être mariés ; cela est convenu ; il ne manque plus que la cérémonie, qui est une bagatelle.

Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730

Autant (quand suivi d’un verbe à l’infinitif).

On vous jette d’un endroit à un autre, voilà tout. Autant vaut rester chez soi. Ce qui constitue le plaisir du voyageur, c’est l’obstacle, la fatigue, le péril même.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


à titre

Pour le motif explicité par l’adjectif postposé.

Suspectant un foyer de grippe aviaire dans un élevage de canards, la préfecture des Landes a mis en place un périmètre de contrôle temporaire autour de cette exploitation qui est en cours de dépeuplement à titre préventif.

« Virus : Suspicion de grippe aviaire dans un élevage de canards », le 7 décembre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)

Pour espérer concourir à Paris, ils devront ainsi se présenter sous bannière neutre, à titre individuel donc, ne pas avoir soutenu activement la guerre en Ukraine et ne pas être « sous contrat » avec l'armée ou les organes de sécurité russes.

Céline Nony, « La Russie déjà privée de JO 2024 par équipe », lequipe.fr, 11 avril 2023


statu quo ante bellum

Du latin statu quo ante bellum (« comme les choses étaient avant la guerre »).

Expression employée dans les traités pour se référer à un retrait des troupes ennemies et à la restauration de la souveraineté qui prévalait avant le début d'un conflit.


au coin de la rue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au coin de la rue.wav


in limine litis

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Si des conclusions de nullité ou d’incompétence sont déposées « in limine litis », avant l’évocation des faits, le tribunal doit théoriquement joindre l’incident au fond et délibérer en même temps sur cet incident de procédure et sur les faits reprochés, sauf si cette argumentation soulevée avant toute défense au fond est susceptible de jouer sur le sort de la procédure.

Version du 27 janvier 2016 de l’article Tribunal correctionnel (France) sur l’encyclopédie Wikipédia .


au nez et à la barbe

(1790) Sous la forme : à la barbe et au nez. Composée de nez et barbe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au nez et à la barbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au nez et à la barbe.wav

D’une manière audacieuse ou hardie, en présence de quelqu’un et malgré lui, voire contre lui.

Je jettai bien vîte mes habits, j’endossai la veste d’un ouvrier ,je mis un tablier devant moi et des planches sur mon épaule , et je sortis intrépidement par la porte de la boutique au nez et à la barbe des espions sans qu’ils se doutassent de rien.

Adélaïde Isabelle Jeanne Rochelle de Brécy, Un mot sur l’expédition de M. le Duc d’Aumont, suivi d’Histoire de ma première condamnation à mort, Paris : chez L.P. Sétier, 1815, page 73

Chatenay, entrant vivement par le fond à droite. – Eh bien, non… je ne m’en irai pas !… Tes laquais, je les rosserai… et ta fille… je l’épouserai, ta fille ! à ton nez, à ta barbe.

Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850

Tant que durèrent ces vacances, la gardienne de la banque resta fidèle à son rôle, continuant de plaindre M. Bounderby à son nez et à sa barbe, avec une si tendre pitié qu’il y a bien peu d’hommes qui puissent se flatter d’en inspirer une pareille, […].

Charles Dickens, Les Temps difficiles, 1854, chapitre 26, traduit par William Little Hughes, Paris : Hachette, 1857

Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l'hiver et qui s’en trouvent flétries.

Christiane Lesparre, Des nuits cousues d’or, Grasset, 1996

C’était une élection toute politique. M. d’Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n’avait trouvé personne à lui opposer.

Léon Séché, Le Cénacle de Joseph Delorme : 1827-1830 : Victor Hugo et les poètes, Ligaran, 2015

Dans la salle d’étude de nos deux khâgnes, chaque interne avait son casier. Celui de Cau devint bientôt une véritable épicerie, qu’il ouvrait et fermait à heures fixes, au nez et à la barbe des surveillants.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VII

Parvenus dans l'arrière-cour dont la petite issue était restée entrebâillée, ils en conclurent que ces « maudits mécréants » s'étaient ainsi enfuis, à leur nez et à leur barbe, pendant qu'ils perdaient leur temps à forcer l'accès principal.

Joël Jaud, Pornic : Les Moutiers 1793, Éditions Publibook, 2010, page 434


en vavangue

Selon la tradition, la période des Avents ouvrait la porte au vagabondage des âmes en vavangue, celles qui n’avaient pas fini de régler leurs histoires sur la terre, n’ayant pas fait le deuil de leur vie, qui ont subi une mort violente ou ont disparu sans laisser de traces.

Isabelle Hoarau, Le Dernier Voyage, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, page 58

Partir, aller en vavangue.


Gros-Jean comme devant

Composé de Gros-Jean et de comme devant.

\ɡʁo ʒɑ̃ kɔm də.vɑ̃\

Après avoir espéré de grands avantages ou s’être cru dans une brillante position, se retrouver dans l’état où l’on était avant.

Lucienne. — Eh bien ! moi, je ne sais pas votre avis là-dessus, mais il me semble que, si j’étais homme, ce moyen de conquête ne serait pas de mon goût. Parce que, de deux choses l’une : ou la femme m’évincerait et je serais Gros-Jean comme devant ! pas la peine ! ou alors elle m’accueillerait et cela m’enlèverait du coup toute envie de la femme.

Je ne me suis fié, cependant, ni à ses avis, ni à ses conseils. J’ai monté d’autres escaliers — je les ai redescendus Gros-Jean comme devant. Nulle part il n’y a de place pour mes brutalités.

Jules Vallès, L’Insurgé, Charpentier, 1908, pages 51-56

— Écoute, Josine, j’arrive bon dernier au milieu d’une affaire colossale où je me trouve en présence de deux organisations puissantes, la tienne et celle de Beaumagnan qui, toutes les deux, naturellement, se refusent à m’accueillir, moi, troisième larron… de sorte que si je n’emploie pas les grands moyens, je risque de demeurer Gros-Jean comme devant.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Les pneus crèvent, l’ami se fait une entorse, le canoë prend l’eau, la tente se découd, il pleut et les idées s’enfuient. Gros-Jean comme devant l’on se retrouve. Gros-Jean comme devant, et voilà.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 145-146

Ce logiciel n’est pas disponible publiquement ; il est distribué dans les Apple Store et auprès des réparateurs agréés. Ce qui veut dire que les réparateurs tiers sans certification et les bidouilleurs restent sur le bas côté, Gros-Jean comme devant.

Mickaël Bazoge, La puce T2 bloque bien certaines réparations effectuées sans l’aval d’Apple, MacGeneration, 12 novembre 2018

Alors qu’on aura tous passé Noël à se bercer seuls au bord du feu, il y a du monde qui va ramener le virus ici, c’est immanquable. Ce serait bien si, cette fois-ci, on ne se retrouve pas Gros-Jean comme devant en laissant toutes ces nouvelles lignées de transmission se diffuser dans la nature.

Claude Villeneuve, « Un vrai comité d’accueil », Le journal de Québec, 21 décembre 2020


comme un cochon

\kɔ.m‿œ̃ kɔ.ʃɔ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un cochon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un cochon.wav

Comme il disait : « Éponine, il y a ça de bon avec elle : elle n’en fout pas une datte, elle est sale comme un peigne et elle cuisine comme un cochon, mais pour la chose physique à faire dégobiller les ours, on peut dire qu’elle est un peu là. »


dendrochronologiquement

Motdérivé de dendrochronologique, avec le suffixe -ment

D'une manière dendrochronologique ; selon la dendrochronologie

Deux troncs de sapin et un tronc d'épicéa ont été analysés dendrochronologiquement : deux d'entre eux seraient contemporains, la corrélation du troisième restant incertaine en raison d'une séquence trop courte.

Quaternaire: Bulletin de l'Association française pour l'étude du quaternaire, Paris : Maison de la géologie, 1996, vol.7-8, page 107


additionnellement

Dérivé de additionnel, avec le suffixe -ment.


loisireusement

Motdérivé de loisireuse, avec le suffixe -ment

D'une manière loisireuse ; comme à loisir.

Loin de s'occuper des jappements indicatifs du chien, notre personnage se plaisait à suivre loisireusement le sentier tortueux dans lequel il marchait.

Angelo de Sorr, Le Châtiment, dans la Revue Parisienne, mai 1856, p.2

En effet, deux jours plus tard, loin de Paris, Henri se surprit soucieux et pensif. Il ramenait loisireusement à sa pensée les discrètes allures de Mélanie.

Angelo de Sorr, Les cheveux de Mélanette, dans Le Mémorial d'Aix, dimanche 24 janvier 1869, 33ᵉ année, nᵒ 4, p.2


dernier carat

→ voir dernier et carat ; l’échelle en carats, pour l’or, étant limitée entre 0 et 24, le dernier carat serait le vingt-quatrième, celui permettant d’obtenir un or pur.

Non, la semaine prochaine ce sera trop tard, Greg, je dois partir samedi dernier carat.

Dominique Fabre, J’aimerais revoir Callaghan, Fayard, 2010


askip

Abréviation phonétique de la locution à ce qu’il paraît.

Askip, si je n’vais pas voter, ils vont renvoyer ma communauté

Alpha Diallo alias Black M, chanson #Askip, 2016


népotiquement

Dérivé de népotique, avec le suffixe -ment.

Je pourrais prendre les autres stalles du chapitre et les montrer presque toutes se transmettant népotiquement.

Maurice Barrès, Le Mystère en pleine lumière, 1923


agroécologiquement

Motdérivé de agroécologique, avec le suffixe -ment

D'une manière agroécologique ; selon l'agroécologie.

Un jardinier peut cultiver 1000 m², et pour cultiver 2000 m² la seule solution agroécologiquement cohérente est d'assigner un second jardinier.

Benoît R. Sorel, L'agroécologie : Une agriculture biologique artisanale et autonome , cours Technique, Books on Demand GmbH, 2015, page 60


pk

(Date à préciser) (Abréviation) Correspond aux premiers sons consonnes de pourquoi.


à l’ouest du Pecos

Expression qui semble provenir de certaines légendes de l’ouest américain, comme celle du juge Roy Bean. Le Pecos étant une rivière qui joua un rôle important dans l’exploration espagnole du Sud-Ouest des USA. Dans la deuxième moitié du XIXᵉ siècle, les régions à l’ouest du Pecos étaient considérées comme l’Ouest sauvage (Wild West).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’ouest du Pecos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’ouest du Pecos.wav

Éric s’appuya sur le dossier de sa chaise pour finir, lentement, sa bière. Sans quitter Gabriel des yeux. Se demandant certainement ce que c’était que ce drôle de bonhomme qui débarquait de n’importe où pour faire régner la Loi à l’ouest du Pecos.

Jean-Bernard Pouy, Cinq Bières, deux rhums, Baleine, 2009

Grâce à ces supers ponts du mois de mai, j'ai pu essayer quelques modèles Harley Davidson. J'en remercie le meilleur concessionnaire à l'ouest du Pecos. — (street-bob.motorcycle-blog.fr)

- Vous êtes où les gars ? - On est à l'ouest du Pecos.


jusqu’à lors

Jusqu’à lors les Dictateurs n’avoient combattu qu’à piéd.

Augustin Calmet, Histoire universelle, sacrée et profane, depuis le commencement du monde jusqu’à nos jours, 1737, p. 38


manuscritement

(Siècle à préciser) Dérivé de manuscrit, par son féminin manuscrite, avec le suffixe -ment.

Désormais, les candidatures et les offres des opérateurs économiques n'ont pas à être signées manuscritement ni même électroniquement.

Réponse du Ministère de l'économie, de l'industrie et du numérique, publiée au Journal officiel du Sénat du 16 juin 2016, à la question écrite nᵒ 21405 de M. Jean-Claude Carle, publiée au Journal officiel du Sénat du 21 avril 2016


con fuoco

(Siècle à préciser) De l’italien,composé de con (« avec ») et de fuoco (« feu »).

Le menuet redevient une danse lente mais reste néanmoins parcouru d’accents inquiets et l’« allegro » final assume rageusement sa qualification de « con fuoco ».

Reine Elisabeth : Bozhanov imprévisible mais cohérent, lesoir.be, 28 mai 2010


en moins de cinq

en moins de cinq secondes, Très rapidement.

La mère chrétienne ne soupçonna pas un seul instant la nature belle et riche qui transparaissait, malgré tout, sous ces dehors de petit rustre. En moins de cinq, elle l'avait classé.

Jean-Louis Curtis, Les jeunes hommes, première partie, chapitre 1ᵉʳ; Le Livre de Poche (© Juilliard, 1944), Paris, 1971, p. 32


au chant de l’alouette

Par allusion à l'alouette, premier oiseau chantant le matin, avant même le lever du jour.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au chant de l’alouette.wav

Je me suis levé au chant de l'alouette.


stylistiquement

Dérivé de stylistique, avec le suffixe -ment.

« Je sais depuis le début que, stylistiquement, je voulais créer une conversation avec le piano », explique Di Salvio, qui a récemment collaboré avec le groupe Misteur Valaire.

Entretien avec James Di Salvio - Pique-nique dans les jardins de Bran Van 3000, Le Devoir.com, 19 octobre 2010

Cette interprétation, en plus d’être stylistiquement pauvre, est aussi conceptuellement vide.

En Alsace, « L’Origine du monde » de Courbet choque encore, rue89.com, 7 novembre 2012

Le monnayage attribué aux Aulerques Diablintes appartient stylistiquement à un ensemble armoricain, notamment par la présence au revers d’un cheval androcéphale.

Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31


fatigablement

De l'adjectif fatigable et du suffixe -ment.

D’une manière fatigable ; en se fatiguant.

Contrairement à ce que l’on peut croire, la « feignasse » (de sexe masculin ou féminin) ne fait pas rien. « Elle fait. Mais le moins fatigablement possible, le plus facilement. »

Magali, Mieux vaut boire du rouge que broyer du noir – Les recettes de la feignasse, sur le blogue d’Ombres blanches (http:/blog.ombres-blanches.fr/), du 26 octobre 2011

J'ai arpenté le pays du sud au nord, de l'est à l'ouest. Infatigablement. Ou plutôt si : fatigablement ! Épuisablement ! Mais impossible à arrêter. Il aurait fallu me tuer.

Jean-Claude Mourlevat, Le Chagrin du roi mort, Gallimard Jeunesse, 2009


sibyllinement

Dérivé de sibyllin, par son féminin sibylline, avec le suffixe -ment.

Ah! soupira le pauvre San Giorno, j'espère que vous avez passé une meilleure nuit que moi... Après ce que vous m'aviez laissé entendre un peu sibyllinement, je me suis retourné la cervelle...

J.-H. Rosny, Le banquet de Platon, p. 119.


psartek

T’as eu ton dîplome de fin d’étude, psartek.


souriamment

Dérivé de souriant, avec le suffixe -ment.

[Alt: attention] Ce mot n’est pas d’un usage standard, les expressions « en souriant » ou « avec le sourire » sont beaucoup plus fréquentes.

Bref après un dialogue de sourds, lui m’expliquant le plus souriamment possible qu’un remboursement était impossible […], il me sort qu’ils vont me faire un geste commercial et me le remplacer…


resplendissamment

Dérivé de resplendissant, avec le suffixe -ment.

La mer est sous nos yeux resplendissamment bleue.