insensiblement

Dérivé de insensible, avec le suffixe -ment.

D’une manière peu sensible, peu perceptible, peu à peu.

Il voyait bien qu'il devenait peu à peu, insensiblement, enclin à une moindre activité, mais il s'abandonnait voluptueusement...

La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, sans arbres et presque sans reliefs, qui s'élève insensiblement à fur et à mesure que nous avançons.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 36

Il ne parvenait pas à s’imaginer qu’il avançât, tant le ballon voguait insensiblement dans le vent.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 88 de l’édition de 1921

Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 79

Leur appas dangereux, chaque fois qu’il surprend,
 Forme insensiblement un obstacle plus grand.

Cette conversation nous est si naturelle que nous y tombons insensiblement.

La douceur de sa voix, son enfance, sa grâce Font insensiblement à mon inimitié Succéder […] je serais sensible à la pitié ?

Mais le divertissement nous trompe, nous amuse, et nous fait arriver insensiblement à la mort.


incomplètement

Les communes avaient une existence précaire et incomplètement reconnue.


magistralement

Dérivé de magistral, par son féminin magistrale, avec le suffixe -ment.

D’une manière, d’un ton, d’un air magistral.

Ils [les riches] croient le payer [un auteur] avec usure, s'ils disent magistralement qu’ils ont lu son livre.

Devait-il écrire si magistralement et si mal sur des matières qu’il n'entendait pas du tout ?

Des écrivains obscurs qui prononceraient magistralement sur les écrits d’un auteur célèbre.


indifféremment

Dérivé de indifférent avec le suffixe -ment.

Sans faire de différence, de distinction.

Mais qu’indifféremment elle doit à ce rang Élever le mérite et les rares services.

Rendant justice indifféremment à tous ses sujets.

Esprit Fléchier, Historique de Théod. II, 2.

Confondre les personnes et les traiter indifféremment.

Philopémen écoutait volontiers les discours des philosophes, et lisait avec plaisir leurs traités ; non pas tous indifféremment, mais seulement ceux qui pouvaient l’aider à faire du progrès dans la vertu.

Charles Rollin, Historique ancien Œuvr. t. VIII, p. 133, dans POUGENS.

Les Turcs appellent indifféremment les chrétiens infidèles et chiens.

Exiler indifféremment, tantôt Arius, tantôt Athanase.

Il [le phoque] ne craint ni le froid ni le chaud, il vit indifféremment d’herbe, de chair ou de poisson ; il habite également l’eau, la terre et la glace.

Georges Louis Leclerc, Quadrup. t. VI, p. 276.

Avec indifférence, sans intérêt, avec froideur.

Ils viennent entendre indifféremment la parole de Dieu.

Louis Bourdaloue, Dominic. I, Parole de Dieu, 305.

L'homme dissimulé ne parle point indifféremment.

Ne vous écrit-elle pas : chantez indifféremment ? c’est-à-dire chantez comme si vous chantiez […] seulement pour chanter.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Barb. de Sév. I, 6.


magnifiquement

Dérivé de magnifique avec le suffixe -ment.

Et elle se montre en minaudant, en s’exposant comme un beau fruit magnifiquement dressé dans l’étalage d’un marchand de comestibles.

Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale

C'est dans les palais des rois que se trouvent ceux qui sont vêtus magnifiquement, et qui vivent dans les délices.

Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Évang. St Luc, VII, 25

L'on a trouvé le moyen de distinguer les naissances illustres d’avec les naissances viles et vulgaires […] et par-là vous voyez déjà sa naissance magnifiquement relevée.

Cette vérité importante [que Dieu veut être servi par des créatures raisonnables] nous est magnifiquement exprimée dans le livre de Josué, où nous voyons […]

Jacques-Bénigne Bossuet, Sermons, Fond. veng. div. I

Vous parlez magnifiquement De cinq ou six contes d’enfant.

Parlant magnifiquement de la vertu et pratiquant mal ce que nous disons.

François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome XVII, page 205

Platon lui-même parle si magnifiquement de Dieu, qu’on croit souvent entendre un chrétien. — (Etienne Bonnot de Condillac, Historique ancien XV, 7)


inévitablement

Dérivé de inévitable, avec le suffixe -ment.

Il s’exposait à être inévitablement défait, si les troupes eussent été droit à lui.

Les sons vifs et légers ne portent-ils pas inévitablement dans notre âme le plaisir gai ?

Françoise de Graffigny, Lettres d’une péruvienne, 1747, Lettre 17

… l'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Octobre 2004 , je vais quitter Renault à la fin du mois, je prépare mon pot de départ. Inévitablement, c’est l’occasion d’un flash-back sur ma carrière professionnelle.

Pierre Alanche, Renault Côté Cour : Un salarié au conseil d'administration, Éditions de l'Atelier, 2007, p. 13


inexorablement

Dérivé de inexorable, avec le suffixe -ment.

Pendant ce temps, ma mutation morphologique se poursuit, inexorablement. En plus de mes jambes atrophiées, d’autres signes conjecturés semblent devoir se confirmer, des petits pieds et de petites mains, un crâne disproportionné, des traits assez grossiers avec un menton fuyant.

Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021

C'est là le juste supplice du pécheur qui se retire de Dieu, que Dieu aussi se retire de lui, et par cette soustraction le prive de tout le bien et l’investisse irremédiablement et inexorablement de tout le mal.

Jacques-Bénigne Bossuet, Élévat. sur myst. VI, 16.

Elle avait un sari tellement usé que le bleu d'origine tirait inexorablement vers le blanc.

Natacha Appanah, Les rochers de Poudre d'Or, Éditions Folio, 2003


injurieusement

Dérivé de injurieux, par son féminin injurieuse, avec le suffixe -ment.

Il est bâtard, monsieur, il est injurieusement au-dessus de moi.

Surtout je vous conseille de ne jamais traiter injurieusement un homme aussi digne d’être respecté de tous les siècles que Cicéron.

On peut maintenant traverser le marché au poisson et débattre le prix d’un hareng ou d’un maquereau, sans recevoir sur la tête ces longues cascatelles d’assonances injurieusement bouffonnes dont on avait rédigé le catéchisme.

Théophile Gautier, Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans, 1859, page 296


maternellement

Dérivé de maternel, par son féminin maternelle, avec le suffixe -ment.

Et vous, ma mère, embrassez-moi le plus maternellement que vous pourrez.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Mar. de Figuré III, 16.


ingénieusement

Dérivé de ingénieux, par son féminin ingénieuse, avec le suffixe -ment.

Les poëmes d’Homère sont remplis de fictions qui, sous l’enveloppe d’une fable ingénieusement inventée […]

Charles Rollin, Traité des Ét. liv. II, ch. 2.


malicieusement

Dérivé de malicieux avec le suffixe adverbial -ment.

Je vous dirai donc en un mot, sur cette fable que vous avez semée dans tous vos écrits contre M. d’Ypres, que vous abusez malicieusement de quelques paroles ambigues d’une de ses lettres, qui étant capables d’un bon sens doivent être prises en bonne part, selon l’esprit de l’Eglise; & ne peuvent être prises autrement que selon l’esprit de votre Societé.

Blaise Pascal, Les Provinciales, 1700 (orthographe du livre respectée)

Que voulez-vous, répliqua Jean de Boy malicieusement, on se bat toujours pour ce qu’on n’a pas !

Jean-Paul Alaux, Aventures du capitaine Jean de Boy, 1937

Il sonda malicieusement ce caractère propre à se courber aux exigences d’un plan pourvu qu’il y trouvât sa pâture.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre septième


mélodieusement

Dérivé de mélodieux, par son féminin mélodieuse, avec le suffixe -ment.

S'il est vrai, ce que dit Pausanias, que les rossignols qui étaient vers le tombeau d’Orphée chantaient plus mélodieusement que les autres.

Avouons plutôt que par le moyen de cette périphrase, mélodieusement répandue dans le discours, d’une diction toute simple il a fait une espèce de concert et d’harmonie.

Nicolas Boileau-Despréaux, Longin, Subl. ch. 24.

[Le rossignol] commence son chant, fait retentir le bocage, et rompt mélodieusement le silence et les ténèbres de la nuit.

Denis Diderot, Sal. de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 35, dans POUGENS.

…, il me semblait ouïr les anges descendre du ciel mélodieusement.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842


impertinemment

(Date à préciser) Dérivé de impertinent, par son féminin impertinent, avec le suffixe -ment.

Mal à propos, d’une manière sotte, extravagante.

Je ne m’arrête pas à réfuter les lieux où vous me faites parler impertinemment, parce qu’il me suffit d’avoir une fois averti le lecteur que vous ne gardez pas toute la fidélité qui est due au rapport des paroles d’autrui.

René Descartes, Rép. aux cinquièmes object., 15

Au lieu de faire paroistre un Ange dans un grand ciel dont l’ouverture eût fait celle du theatre, ils l’ont fait venir quelques fois à pied, et quelques fois dans une machine impertinemment faite et impertinemment conduite : au lieu de faire voir dans le renfondrement et en perspective, l’image de la Pucelle au milieu d’un feu allumé et environné d’un grand peuple, comme on leur en avoit enseigné le moyen, ils firent peindre un méchant tableau sans art, sans raison et tout contraire au subjet […]

Abbé d’Aubignac, dans Mistère du siége d’Orléans, appendice, page 798

Il a répondu impertinemment.

Le sanglier mal morigéné s’est impertinemment détourné contre nous.

Vous donnez sottement vos qualités aux autres. - Fort impertinemment vous me jetez les vôtres.


laborieusement

Dérivé de laborieux, par son féminin laborieuse, avec le suffixe -ment.

Je tremble d’avoir laborieusement fortifié des préjugés ; il [le jeune Huron] n'écoute que la simple nature.

Pàtsa s'avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n'ai pas a l'école passe qu'il a la pécole. »
Éclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire.

Robert Dagany, La Muette d'Arenc: Marseille 1950, Le Fioupélan éditions, 2011, chap. 45

Tout le monde se servit, même Tauno, qui se leva laborieusement du canapé et prit toute une poignée de grignoteries dans le sachet d’Irma.

Minna Lindgren, Les Petits vieux d'Helsinki se couchent de bonne heure, traduit du finnois par Martin Carayol, Éditions Calmann-Lévy, 2016, chap. 6

S'il [un homme de talent] est de bon commerce, il leur [aux jeunes gens] est une leçon utile : il leur apprend qu’on peut vivre gaiement et laborieusement, avoir des vues sérieuses sans renoncer aux plaisirs honnêtes.


invinciblement

(1490)Dérivé de invincible, avec le suffixe -ment.

D’une manière invincible, d’une manière à laquelle on ne peut résister.

Il est vrai qu’en même temps M. de Paris veut qu’on sache […] qu’en reconnaissant une grâce qu’on peut rejeter, il ne prétend point qu’on affaiblisse par là cette victorieuse délectation, cette opération efficace et toute-puissante qui fléchit invinciblement les cœurs les plus obstinés et les fait voulants de non voulants qu’ils étaient auparavant […]

Jacques-Bénigne Bossuet, Théologie critique : Avertissement sur le livre des réflexions morales VI

Ce n’est pas que tous les hommes soient invinciblement portés par leur nature à faire le mal, et qu’ils le fassent toujours.

J’en avais vu plus d’une [jeune personne] dans le monde que l’on n’avait instruite qu’à feindre et à dissimuler ; mais on m’avait dit tant de bien du naturel de celle-ci, et ce naturel me semblait si naïf, si pur et si vrai, si éloigné de toute espèce de dissimulation, de feinte et d’artifice ; la bonté, l’innocence, la tendre modestie, en étaient si visiblement exprimées dans son air et dans son langage, que je me sentais invinciblement porté à le croire tel qu’il s’annonçait ; et si je n’ajoutais pas foi à tant de vraisemblance, il fallait donc me défier de tout, et ne croire jamais à rien.

Jean-François Marmontel, Mémoires de Marmontel X

D’une manière à laquelle on ne peut répliquer.

Il a invinciblement prouvé sa proposition.

Luther demeura invinciblement frappé de la force et de la simplicité de ces paroles : Ceci est mon corps, ceci est mon sang ; ce corps livré pour vous, ce sang de la nouvelle alliance, ce sang répandu pour vous et pour la rémission de vos péchés : car c’est ainsi qu’il faudrait traduire ces paroles de Notre-Seigneur, pour les rendre dans toute leur force.

Jacques-Bénigne Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes, II, 1688

D’une manière dont on ne peut triompher.

Infiniment éloigné de comprendre les extrêmes, la fin des choses et leur principe sont pour lui [l’homme] invinciblement cachés dans un secret impénétrable ; également incapable de voir le néant d’où il est tiré, et l’infini où il est englouti.

J’avouerai même de plus que, si cette pièce était invinciblement retenue et inébranlablement contenue par les deux bouts dans des enchâtres d’une matière inflexible et parfaitement dure, il faudrait une force presque infinie pour la rompre ; car on peut démontrer que pour rompre une pièce ainsi posée, il faudrait une force beaucoup plus grande que la force nécessaire pour rompre une pièce de bois debout, qu’on tirerait ou qu’on presserait suivant sa longueur.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Expériences sur les végétaux : Premier mémoire : Expériences sur la force du bois


invariablement

(1495) Dérivé de invariable avec le suffixe -ment.

D’une manière invariable ; d’une façon constante.

C’étaient invariablement les mêmes essences, des pins, des sapins, des saules, dont la présence attestait, dans cette terre froide, une certaine force végétative.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Apparemment conçu pour que personne ne s’y attarde, sauf les chauffeurs-gardes du corps venus déposer et attendre leurs ministres qui assistent au Conseil ou à diverses autres réunions, ce hall ne comporte aucun véritable endroit pour s’asseoir, à l’exception de deux longues banquettes de bois peu invitantes et sur lesquelles traînent invariablement colis et enveloppes en attente d’un messager ou d'un taxi.

Martine Tremblay, Derrière les portes closes, 2013

C'est chez la veuve Thorsdal que j'appris à savourer les délices de la cuisine islandaise. Le dîner se composait invariablement de poisson bouilli.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 45

Invariablement les fonctionnaires, arrivés récemment ici des autres parties de la France, éprouvent de l’étonnement en voyant ces classes drues, ces hordes de galopins qui déambulent par les routes.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Il m’était impossible de rester cinq minutes avec elle, qu’une dispute —qui se terminait invariablement par des violences de sa part— n’éclatât aussitôt.

Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886

Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré.

Cédric Enjalbert, La lettre de Philosophie Magazine, du 4 septembre 2020


imparfaitement

Dérivé de imparfait, par son féminin imparfaite, avec le suffixe -ment.

Mais l’obscurité se faisait rapidement, et les sentiers de la forêt ne paraissaient qu’imparfaitement connus des maraudeurs.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n’ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent.

M. Didron, Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu, dans la Collection des Inédits sur l'Histoire de France, 3ᵉ série : Archéologie, Paris : Imprimerie royale, 1843, page 169

Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, dont le vernis islamique ne recouvre que très imparfaitement leurs croyances primitives.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 43

L’humus […] résulte de la transformation de la matière organique. C'est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus.

Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, Éditions Quae, 1996, page 143

Les gens de bien même tombent dans des infidélités inévitables, et ne sont parfaits qu’imparfaitement.


impérieusement

Dérivé de impérieux, par son féminin impérieuse, avec le suffixe -ment.

Le pécheur, voyant la parole divine venir à lui impérieusement pour détruire ces idoles pompeuses qu’il a élevées.

Jacques-Bénigne Bossuet, Sermons, Vaines excus. des péch. 2.

Lorsqu'elle a donné à son public ce qu'il attendait d'elle, elle pivote impérieusement, lance un dédaigneux regard dans sa direction avant de regagner de façon tout aussi déterminée le monde à part dans lequel ne vivent que les tops, les créateurs et les millionnaires.

Mark Tungate, Le monde de la mode: Stratégies (et dessous) des grandes marques, traduit de l'anglais par Anne Confuron & Alexandra Friedrich, Dunod, 2009, p. 11

Il est de son devoir, et de ceux de sa maison, de vous rendre les soins assidus que réclame impérieusement votre état actuel.

Dans la rue, un son de cor a éclaté, un air de chasse… Apparemment, quelque piqueur de grande maison, debout près d’un comptoir de cabaret, les joues gonflées, la bouche impérieusement serrée, l’air féroce, émerveille et fait taire l’assistance.

Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908


impétueusement

Dérivé de impétueux, par son féminin impétueuse, avec le suffixe -ment.

Défoncé par le choc, le Vaterland se vit à deux doigts de sa perte ; il dégringola impétueusement, emportant avec lui, accroché dans son hélice brisée, l’aéroplane ennemi […].

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 253 de l’édition de 1921

J'ai fait une réponse à M. de Carcassonne, que M. le chevalier a fort approuvée […] cette lettre est mieux rangée, quoique écrite impétueusement, et, en la lisant, M. le chevalier en eut les yeux rouges.

Marquise de Sévigné, 510. — cité par Littré

À ce signal, toute l'armée assiégeante se précipite impétueusement vers la ville.

Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1948, réédition aux éditions Standaard, Anvers, 2009, non paginé


implacablement

(Siècle à préciser)Dérivé de implacable, avec le suffixe -ment.

Pour produire un repentir sincère, il faut déraciner les inclinations avec violence, s’indigner implacablement contre les faiblesses, s’arracher de vive force à soi-même.

Jacques-Bénigne Bossuet, 2e sermon, Divin. de la relig. 3. — cité par Littré

Jamais aucun oncle n’astreignit aussi implacablement ses petits-neveux à écouter le tic-tac de sa grosse montre.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 36 de l’édition de 1921

Il y a loin des cadences implacablement obsédantes de cette époque aux productions même les plus acérées qu’on entend aujourd’hui ; la qualité était plus médiocre sans doute, à coup sûr plus grossière, et il y avait beaucoup moins d’invention, mais je crois pouvoir affirmer, sans qu’on puisse imputer ce jugement à l’émoussement de mes sensations (c’est-à-dire, en dernière analyse, au fait que depuis lors j’ai vieilli de plus de quinze années), que le jazz se présentait alors avec une frénésie que nous font regretter — quel que soit l’indéniable perfectionnement qu’elles représentent — la plupart des auditions actuelles, si « artistiques » et si guindées sauf dans les cas très rares où s’y donne libre cours le baroque le plus délirant.

Michel Leiris, L’Âge d’homme, 1939, le Livre de poche, pages 188-189

Il s’oignit de gomina, et traqua plaqua implacablement les touquettes qui rebiquaient.

Patryck Froissart, La Mise à nu, Mon Petit Éditeur, 2011, page 308


nécessairement

(1150) Dérivé de nécessaire avec le suffixe adverbial -ment.

D’une façon nécessaire ; par un besoin absolu.

Il faut nécessairement manger pour vivre.

Infailliblement ; forcément ; inévitablement.

Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète.

Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, page 33, automne 2009

[…], j'ajoute qu'ils gardent toutefois les apparences : leur chef, le major Lee, est porté sur la bouteille, c'est vrai, mais ses lieutenants ne sont pas nécessairement de mauvais garçons.

Gaston Picard, L'affaire de la rue basse, chap. 2, Éditions Robert Laffont, 1955

Si je ne suis le temps, je me perds, parce que ma vie demeure arrêtée ; et d’autre part, si je suis le temps, qui se perd et coule toujours, je me perds nécessairement avec lui.

Jacques-Bénigne Bossuet, Yolande de Monterby. — cité par Littré

A mesure que l’élasticité des vapeurs diminue, les matières sont projetées à une moindre distance, et les rapilli noirs qui sortent les premiers, lorsque la lave a cessé de couler, doivent nécessairement parvenir plus loin que les rapilli blancs.

Alexander von Humboldt, Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, F. Schoell, 1814, volume 1, page 165

Mais il y a une grande différence entre se représenter une chose comme existant nécessairement, et se la représenter nécessairement comme existante.

Louis Auguste Gruyer, Métaphysique de Descartes, 1829

Il s’emploie par opposition à librement.


intérieurement

Dérivé de intérieur, par son féminin intérieure, avec le suffixe -ment.

Le pharynx est tapissé intérieurement par une intima chitineuse dont l'épaisseur atteint 2 à 3 µ chez la larve et 5 à 7 µ chez l'imago.

René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p.30

Elle happait celui-ci qui découvrait au fond d'une broussaille touffue un nid de merles intérieurement calfaté de bouse.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

La voix se taisait, et je m’apercevais au remuement de ses lèvres qu’elle continuait intérieurement l’air commencé à haute voix, […].

Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)

Intérieurement, le prêtre se réjouissait : il allait regrouper ses ouailles pas tellement impies, en vérité.

Dieu lui disait intérieurement qu’il en viendrait à bout ; mais intérieurement il se répondait à lui-même que c’était un effort au-dessus de son pouvoir.

Louis Bourdaloue, Sainteté, 2e avent, p. 315. - cité par Littré

Vivez cent ans, et moquez-vous intérieurement des médecins, ainsi que du reste du monde.

Voltaire, Lett. Richelieu, 4 avr. 1773. - cité par Littré


inconsciemment

Dérivé de inconscient, avec le suffixe -ment → voir -emment.

Car le risque est que l’ado s’identifie plus tard à son parent alcoolo-dépendant, en adoptant une conduite de dépendance similaire, imaginant inconsciemment que c’est le seul domaine où il pourra le « retrouver » adulte.

Stéphane Clerget, Guide de l'ado à l'usage des parents, 2008

C'étaient de braves gens qui travaillaient […] inconsciemment au progrès de l’école.

Eugène Fromentin, les Maîtres d’autrefois, 1876, p. 24. — cité par Littré

Et cette ombre de mystère dont elle s'enveloppait inconsciemment, loin d'inquiéter Jacques, le charmait.

Il n’avait pas son fusil et, inconsciemment, jetant un regard circulaire autour de lui, chercha une arme meurtrière.

Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


indépendamment

Dérivé de indépendant, avec le suffixe -ment.

Sans dépendance, d’une manière indépendante.

L'âme […] étant sortie de son état pour avoir voulu être heureuse indépendamment de Dieu.

Dieu, qui nous a créés indépendamment de nous et sans nous, ne peut-il pas, sans nous et indépendamment de nous, décider de notre sort ?

Louis Bourdaloue, Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 278.

Aux événements de la guerre, il faut agir indépendamment dans de certaines occasions.

Le questionnaire doit être rédigé dans une langue grammaticalement correcte et compréhensible pour tous les participants indépendamment de l’âge et du niveau d’enseignement.

Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 87

Je vous servirai indépendamment de tout événement.

Adieu, mon cher monsieur : à la mort et à la vie, je vous aimerai et vous estimerai très indépendamment de la qualité de gouverneur du marquis de Grignan.

Marquise de Sévigné, Lett. à du Plessis, 26 juin 1689.

Indépendamment des portes percées dans l’enceinte intérieure, on comptait plusieurs poternes.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888


judicieusement

De judicieux au féminin, avec le suffixe -ment des adverbes.

Que si la loi générale qu’on fit alors [faire une notice sur chaque académicien aussitôt après sa mort] eût été depuis aussi exactement observée qu’elle était judicieusement établie, je ne serais guère en peine pour vous parler des académiciens morts.

Paul Pellisson, Historique Acad. Bardin.

Prenez le temps de réfléchir et de calculer judicieusement votre plan d’attaque.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36

Gérez très judicieusement votre temps.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 11


languissamment

Dérivé de languir, par son féminin languissant, avec le suffixe -ment.

D’une manière languissante ; qui montre un affaiblissement physique ou moral.

Sa tête sur un bras languissamment penchée,
Immobile et rêveur, en malheureux amant…

Pierre Corneille, Rodogune, 1647, acte V, scène 4

Le roi venait languissamment, se mettait en bonne place pour voir l’opération dans tous ses détails : cela le distrayait toujours un peu et lui faisait prendre le siége en patience ; mais cela ne l’empêchait pas de s’ennuyer fort, de parler à tous moments de retourner à Paris ; de sorte que si les messagers et les espions eussent fait défaut, Son Éminence, malgré toute son imagination, se fût trouvée fort embarrassée.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 698

Un de ses bras pendait de la funèbre couche ;
L’autre, languissamment replié sur son cœur,
Semblait chercher encore et presser sur sa bouche
L’image du Sauveur.

Alphonse de Lamartine, Nouvelles Méditations poétiques, 1849, Le Crucifix

Il pleuvait. Elle écoutait languissamment les gouttes d’eau tomber sur la terrasse.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, chapitre XIV, réédition Le Livre de Poche, page 177

L’émission se déroulait un peu languissamment quand un jeune homme surgi du public fait irruption sur le plateau en brandissant un couteau.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 49

[…] ; les fruits mûrissaient à peine, je ne voyais point de vignes, les fleurs croissaient languissamment à long intervalle l’une de l’autre ; […]

Germaine de Staël, Corinne ou l’Italie, 1807, livre XIV, chapitre III

Des feux qui brillèrent sur notre gauche, dans la nuit du 23 au 24, avertirent du mouvement des Russes vers Malo-Iaroslavetz ; et cependant on remarquait qu’on y avait marché languissamment.

Comtesse de Ségur, Historique de Nap. IX, 2

Vêtu de noir, à demi-couché sur une chaise longue, et les coudes appuyés sur des oreillers, le prince touchait languissamment les cordes de sa guitare.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

Déjà le soleil se traînait languissamment au-dessus de l'horizon, car il ne s'élevait dans sa culmination que de quelques degrés à peine.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Un bananier gelé, brun et livide, se dressait encore languissamment devant le perron […].

John Kennedy Toole, La Conjuration des imbéciles, Deux, III, 1980, traduction de Jean-Pierre Carasso, 1981

[…], il prit un flambeau d'une main, de l'autre alla chercher languissamment le cou de sa femme, et voulut l'embrasser ; […].

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Manière d'agrémenter, on se finit la séance à la duc d’Aumale ; à savoir que messire Tonio est allongé languissamment sur le dos, les mains derrière la nuque (donc, devant, en réalité) et qu'il se laisse chevaucher par mam’selle Molly, […].

Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 91 : Fais-moi des choses, Éditions Fleuve Noir, 1982, chapitre 4


coutumièrement

Dérivé de coutumier, par son féminin coutumière, avec le suffixe -ment.

Le raisonnement des tout-puissants de ce monde étant trop naturellement et trop coutumièrement celui-ci, que […]

Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 254, 165

Otanès fit demander à sa fille près de qui elle couchait coutumièrement.

Fâcheusement, un pan de son veston, rejeté de côté, laissait apercevoir la crosse d’un 38 Spécial-police coincé dans la ceinture du bénard : accessoire réglementaire dans la dotation du poulet amerlok, mais plus coutumièrement porté par les truands sur cette rive de l’Atlantique.

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, 1971, page 14

Suivant la coutume ou loi des roturiers.

Partager coutumièrement.


courageusement

Dérivé de courageux, par son féminin courageuse, avec le suffixe -ment.

Ils ravagent tout ce qui est entre la Somme et l’Oise, et, tant que personne ne leur résiste, ils tiennent courageusement la campagne, ils tuent nos paysans et brûlent nos villages.

Si Gustave en doutait, vous ne le verriez pas Si courageusement s'avancer au trépas.

Et, sous cette pluie de projectiles, on voit les bataillons des brigades Blondlat et Moussy, accrochés aux pentes dénudées du terrain, progresser lentement, courageusement, sûrement, vers Bertoncourt. Le sentiment général est que ce magnifique effort aboutira.

Alfred Dubois, Deux ans de commandement sur le front de France, 1914-1916, tome 1, Editions H. Charles-Lavauzelle, p. 125

Vous vous attaquez courageusement aux tâches rébarbatives de la journée.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 13


convulsivement

Dérivé de convulsif, par son féminin convulsive, avec le suffixe -ment.

Elle trembla convulsivement en approchant la clef de la serrure, et son émotion devint même si forte qu'elle s'arrêta pendant un instant pour mettre la main sur son cœur, […].

[…], et le bras du landgrave retomba sur l’épaule de son frère d’armes, qu’il serra convulsivement contre lui.

Ne vois-tu pas que comme l’aiglon qui se débat pour briser l’œuf, la noire classe des travailleurs s’agite convulsivement pour faire éclater le moule de la vieille société.

– Attendez un peu, – bredouilla-t-il, tremblant, et il se déboutonnait, convulsivement.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 396 de l’édition de 1921

Convulsivement, elle prit le bébé dans ses bras et le couvrit de baisers.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940


convenablement

Dérivé de convenable avec le suffixe -ment.

En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, disons le « pilau », – ce qui permet de lui trouver une saveur spéciale.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114

En mettant de côté les supporteurs argentino-indiens, dont le cas reste à élucider, seuls les Tunisiens et les Marcains réussissent à faire monter les décibels à peu près convenablement.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20

J'agirai convenablement à vos vues.


singulièrement

Dérivé de singulier, par son féminin singulière, avec le suffixe -ment.

D’une manière singulière, spéciale, individuelle.

Un homme d’une douceur admirable, singulièrement choisi de Dieu, et l’objet de ses complaisances, déclare aux gentils leur jugement […]

Jacques-Bénigne Bossuet, Historique II, 4

Péché dont nous aurons singulièrement à rendre compte devant le tribunal de Dieu […]

Louis Bourdaloue, 1ᵉʳ avent, Sur le scandale, 89

Saint Pierre, nonobstant sa vigilance sur tout le troupeau de Jésus-Christ, prend singulièrement en partage les Juifs […]

François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome II, page 49

Ce genre de bien [les dîmes…] étant singulièrement donné à l’Église, il fut plus aisé d’en reconnaître les usurpations […]

D’une manière singulière, extraordinaire.

À cette nouvelle Chantal il fallait un saint François de Sales ; elle le trouva dans Fénelon, moins serein, moins innocent, il est vrai, moins rayonnant d’enfance et de grâce séraphique, mais singulièrement noble et fin, subtil, éloquent, contenu, très-dévot, très-politique.

Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 140

Un matin, le porte-clefs chargé d’apporter la nourriture du prisonnier, au lieu de s’en aller après lui avoir donné sa maigre pitance, resta devant lui les bras croisés, et le regarda singulièrement.

Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844

Principalement, beaucoup, sur toutes choses.

Aussi, dans la doctrine de l’apôtre saint Paul, les serviteurs de Dieu par profession, en pratiquant les bonnes œuvres, doivent-ils prendre singulièrement garde à être sincères dans leur piété, et même, s’il se peut, exempts de tout reproche, […]

Louis Bourdaloue, 1er avent, Sur le scandale, 111.

Le principe de la monarchie se corrompt, lorsque des âmes singulièrement lâches tirent vanité de la grandeur que pourrait avoir leur servitude, […]

En ne faisant rien, je pouvais parvenir à tout, et singulièrement à être de l’Académie, […]

Paul-Louis Courier, Lettre à Messieurs de l'Académie, 1819

Un nombre singulier de ; une quantité singulière de.

D’après cet arrangement auquel est arrivé M. Brugsch, arrangement qui a singulièrement de chances pour être le bon, on voit que le canon de Turin donnait à la VIᵉ dynastie dix rois, […]

E. de Saulcy, Étude sur la série des rois inscrits à la salle des ancêtres de Thoutmès III, 1863

[…] et, quoiqu’on puisse lui reprocher quelquefois une raideur solennelle, il a singulièrement de noblesse et d’harmonie.

Théophile Lamathière, Panthéon de la Légion d’honneur, 1874

Il parle, il s’habille si singulièrement.

Il s’est conduit singulièrement dans cette affaire.


solennellement

(Date à préciser) Dérivé de solennel, par son féminin solennelle, avec le suffixe -ment.

Le lendemain, Leurs Majestés font prier Dieu solennellement pour tous les rois et reines qui sont là [à l’Escurial], […]

Lettres de Mme de Villars, 10 octobre 1680

Richelieu, ayant fait déclarer solennellement la guerre à toute la maison d’Autriche, […]

Des circonstances dont il [le P. Bouhier] ne fut pas le maître, ne lui permirent pas d’exécuter la promesse qu’il avait donnée solennellement, […]

Jean le Rond D’Alembert, Éloges, Bouhier

Amen ! répondirent les précepteurs placés autour du grand maître, et le mot fut répété solennellement par toute l’assistance.

Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXVIII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

La difficulté, la longueur des voyages d’autrefois donnaient quelque chose de solennellement triste aux séparations.

René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 16


dangereusement

Dérivé de dangereux, par son féminin dangereuse, avec le suffixe -ment.

\dɑ̃ʒ.ʁøz.mɑ̃\

\dɑ̃ʒ.ʁøz.mɑ̃\

Tous [les hérétiques] errent d’autant plus dangereusement qu’ils suivent chacun une vérité ; leur faute n'est pas de suivre une fausseté, mais de ne pas suivre une autre vérité.

Mon Dieu, ma fille, que vous avez été vivement et dangereusement malade !

Le consul, blessé dangereusement, se retira en bon ordre, et fut conduit dans son camp par un gros de cavaliers qui le couvraient de leurs armes et de leurs corps.

Charles Rollin, Historique ancien Œuvres, t. I, p. 406, dans POUGENS.

Le très expérimenté explorateur revint dans avoir atteint son but ; il nous raconta qu'un terrible « blizzard » soufflait dans le Sund et que les glaces étaient dangereusement en mouvement.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


souverainement

Dérivé de souverain, par son féminin souveraine, avec le suffixe -ment.

Mandez-moi des nouvelles…. de votre santé, de vos affaires ; voilà ce qui me tient à cœur souverainement,

Muserolle.– Franchement, vous êtes souverainement belle !

Les propos du gros garçon se mirent à charlestonner dans son cerveau où la lucidité s'insinuait souverainement.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 144

Madame la comtesse de Sérizy […] était souverainement jugeuse. Littérature, politique, hommes et femmes, tout subissait sa censure ; […].

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Il [M. de Gordes] a souverainement deux choses, une grande défiance et une grande incertitude, de sorte qu’il se jette à l’écart à tout moment,

Soumis et docile à la critique quand elle lui paraissait juste, il la méprisait souverainement quand il la croyait déraisonnable,

Jean le Rond D’Alembert, Él. Marivaux, note 25

Les confesseurs sont obligés de se rapporter à nous [jésuites] pour les cas de conscience ; car c’est nous qui en jugeons souverainement,

En son pouvoir, et avec autorité de ses fonctions.

Ayant souverainement estimé que la communication commerciale et la publicité via un site internet n’entraient pas dans le champ de l’activité principale d’un architecte, au sens de l’article L. 121-16-1 III, devenu L. 221-3 du code de la consommation, une cour d’appel n’a pu qu’en déduire que, celui-ci ayant conclu un contrat de création et de licence d’exploitation de site internet avec un professionnel, bénéficiait du droit de rétractation prévu à l’article L. 121-1 du code de la consommation, dans sa rédaction antérieure à celle issue de l’ordonnance nᵒ 2016-301 du 14 mars 2016.


spécifiquement

Dérivé de spécifique, avec le suffixe -ment.

D’une manière spécifique, particulièrement.

Le dialogue — chose écrite et parlée — n’appartient pas spécifiquement à la scène, il appartient au livre ; et la preuve, c’est que l’on réserve dans les manuels d’histoire littéraire une place au théâtre considéré comme une branche accessoire de l’histoire du langage articulé.

Antonin Artaud, Le Théâtre et son double, chapitre II, 1938

Le jaune Lucifer (Lucifer yellow = colorant fluorescent à base de luciférine) et la péroxydase (par exemple, la péroxydase du Raifort ou péroxydase du radis de cheval = la HRP pour horse radish peroxydase) qui est une enzyme pouvant être incorporée non spécifiquement par les cellules.

Jean-Charles Cailliez, La biologie cellulaire en 1001 QCM et QROC, 2021, page 179

On peut ainsi être assuré de collecter toute l’information désirée sans perdre de temps considérable à identifier anatomiquement et spécifiquement les innombrables débris divers laissés par le squelette ultra-complexifié des poissons.

Jean-Claude Miskovsky, Géologie de la préhistoire : méthodes, techniques, applications, 1987, page 745

Ces pierres, devenues dures par la longue chaleur qu’elles ont éprouvée, deviennent en même temps spécifiquement plus pesantes.

Georges Louis Leclerc, Historique min. Introd. 1ʳᵉ part. Œuv. t. VI, p. 97.

Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes.

Loïc Guillevin, Sémiologie médicale, 2ᵉ édition, Lavoisier, 2011, page 343


circulairement

De l’adjectif « circulaire » avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe).

D'une façon circulaire, dans un mouvement, une forme de rotation.

Un enfant, en agitant circulairement un charbon allumé, produit l’apparence d’une roue de feu.

Marquis de Condorcet, Éloge de M. le comte d’Arci

De cette manière, le lit de la rivière se trouvait éclairé circulairement d'une grande lueur trouble et blafarde, ….

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833


chrétiennement

De l’adjectif « chrétien » par son féminin « chrétienne », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe).

D'une manière chrétienne, en respectant les traditions, les usages du christianisme.

Il leur offrit de dire la messe pour leur obtenir de Dieu, au lieu de l’argent qu’ils demandaient, la grâce de souffrir chrétiennement leur ruine.

Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888

Il prêche simplement, fortement, chrétiennement.


désordonnément

Dérivé de désordonné, par son féminin désordonnée, avec le suffixe -ment.

D’une manière désordonnée, avec licence et désordre.

Vivre désordonnément.

… une espèce d'atmosphère théâtrale, comme à l'Opéra, quand le rideau bouge, et dans la fosse préludent désordonnément les violons et les flûtes.

Louis Aragon, Les beaux quartiers, Denoël, 1936, réédition Le cercle du bibliophile, II, XII, page 245

Ce qu’ils aiment désordonnément.

Ils recherchent la science désordonnément.


religieusement

Dérivé de religieux, par son féminin religieuse, avec le suffixe -ment.

Ainsi, des deux parts, la terre, c’est-à-dire la vie présente, ou, en d’autres termes, la vie éternelle dans sa manifestation présente, au lieu d’être comprise religieusement et sanctifiée, est désanctifiée, si je puis m’exprimer ainsi, avilie, profanée, et abandonnée au hasard, à la fatalité, et au mal.

Pierre Leroux, De l’humanité, 1840, page 226

[…], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 222

Exactement, scrupuleusement et avec respect.

Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris. Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés.

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, pages 98-99

Dans une Vendée religieusement fidèle à ses martyrs, dans son village même, Clémenceau, le « bleu », était moins qu’un autre prophète.

Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21

Après un long examen des fantaisies capriolantes des locataires qui n’offraient rien de normal, qui se succédaient en renversant les institutions de leurs devanciers, ni plus ni moins que les dynasties, il s’était octroyé une charte, mais il l’observait religieusement.

Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier

Ma capacité me valut le soin des bottes de la communauté [saint-simonienne] ; pendant deux mois, je vécus dans le cirage ; chaque jour je frottais quarante paires de bottes religieusement,


respectivement

Dérivé de respectif, par son féminin respective, avec le suffixe -ment.

D’une manière respective ; chacun en ce qui le concerne. — Note d’usage : On donne toujours les valeurs associées dans le même ordre que l’énumération qui précède.

L’eau-de-vie ordinaire est généralement à 49°, et l’esprit connu sous le nom de trois-six à 84° ; cela signifie que ces esprits contiennent respectivement 49 et 84 % d’alcool pur.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 142

[…] ; mais un mot comme travaillons comporte deux signes successifs : un sémantème travaill- et un morphème -ons chacun avec son sens (respectivement les notions de « travailler » et de « première personne du pluriel ») et sa forme (respectivement, en transcription phonétique, [travaj] et [õ].)

André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, p. 12

L'émission annuelle des timbres-poste de Noël aura lieu les 12 et 13 décembre 1964, respectivement à Dricourt (Ardennes) et Beaudéan (Hautes-Pyrénées).

« Émission des timbres-poste de Noël de la Croix-Rouge française : 12 et 13 décembre 1964 », dans Vie et bonté : revue officielle de la Croix-Rouge française, n° 151 de novembre 1964, p. 2

Fille d’Hécube et de Priam, respectivement reine et roi de Troie, Polyxène interroge Achille, le colérique guerrier grec, au sujet du sacrifice de sa propre personne.

Cajetan Larochelle, « Le Sacrifice de Polyxène », dans L’Autre Visage de la guerre de Troie, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2006, page 23

Étant prises ensemble, dont aucun de ce qui est cité ne convient à la bonne règle.

Il fut déclaré que ces propositions [des quiétistes] étaient respectivement hérétiques, suspectes…

Jacques-Bénigne Bossuet, Ordonn. sur les ét. d’orais.


diamétralement

Dérivé de diamétral avec le suffixe adverbial -ment.

Les deux pôles sont diamétralement opposés.

L'esprit du monde, bien différent de celui du chrétien, renferme quatre sortes d’esprits diamétralement opposés à la charité.

Jacques-Bénigne Bossuet, Pensées chrét. XII.

Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit.

Il est impossible que ces philosophes, quoique diamétralement opposés, se trompent dans leurs calculs.

La vérité est diamétralement opposée au ton de la bonne compagnie.

Tous deux, bien que leur vie se fût passée dans des conditions diamétralement opposées, possédaient une égale fraîcheur de sentiments, une égale naïveté de cœur.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Dans les situations préoccupantes, ils réagissaient de manière diamétralement opposée.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


rigoureusement

Dérivé de rigoureux, par son féminin rigoureuse, avec le suffixe -ment.

Toutes mes allées sont nettes rigoureusement,

Elle parut les yeux baissés, couverte d’un grand voile ; et elle ne parla que pour modérer la colère d’Idoménée, qui voulait faire punir rigoureusement un de ses esclaves,

François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, XXII, 1699

Dans un poème, on n'est obligé de se conformer rigoureusement à la vérité historique, ni pour l’ordre et les détails des faits, ni même pour le caractère des personnages,

Cette décision est confirmée par Clotaire II. Malgré l'approbation royale, elle ne fut sans doute pas rigoureusement appliquée, car le concile de Reims (615) dut la renouveler.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

À la rigueur, avec une exactitude parfaite, inflexible.

Pour le coup me voilà complètement dégentlemanisé, ayant déjà dû reconnaître, il y a long-temps, que l’épithète gentleman ne m’était pas rigoureusement applicable.

Charles de Perron, Système complètement neuf de classification du règne animal, 1840, page 79

À parler rigoureusement, Jésus-Christ ne fut point un philosophe, ce fut un Dieu,

Denis Diderot, Opin. des ancien phil (Jésus-Christ).

Ces résultats étant fondés sur le développement des quantités en séries infinies, on pourrait les regarder comme n’étant point rigoureusement prouvés,

Fourier, Instit. Mém. scienc. 1819 et 1820, tome IV, page 275


criminellement

Dérivé de criminel, par son féminin criminelle, avec le suffixe -ment.

criminalmente

(Droit) Par-devant la juridiction criminelle.

Agir criminellement.

Protagoras, un des plus illustres sophistes de son temps, ayant commencé un de ses ouvrages par ces mots : Je ne sais s'il y a des dieux ou s'il n'y en a point, fut poursuivi criminellement et prit la fuite.

Auguste Marseille Barthélemy, Anach. ch. 21.

Le chef des Achéens [Philopœmen, après sa mort] fut poursuivi criminellement devant le proconsul Mummius.

François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, p.104

Expliquer criminellement une chose, en juger criminellement


délicieusement

Dérivé de délicieux, par son féminin délicieuse, avec le suffixe -ment.

Pour qu’un homme vive délicieusement, il faut que cent autres travaillent sans relâche.

Montesquieu, Lettres persanes, Lettre 106, Usbek à Rhédi, à Venise

Je ne crois pas avoir été de mes jours plus vivement, plus délicieusement ému ; je mouillai de pleurs la main bienfaisante de mon amie, et si je ne fus pas vaincu dès cet instant même, je fus extrêmement ébranlé.

Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre VIII

Le lendemain, dès l’aube, elle rêva délicieusement dans son lit à cette journée qu’elle allait enfin vivre avec impatience et bonheur.

Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940

Fiez-vous à nous : il est impossible d’écrire plus délicieusement.

Marquise de Sévigné, Lettres 22 janvier 1674

Ces vagabondages dans les hauts lieux littéraires de Moscou avaient un caractère délicieusement chaotique. Dans l’ancienne ruelle Hendrikov, ils pénétraient à l’intérieur de la cour de l’immeuble où, croyaient-ils à tort, Maïakovski s’était suicidé, […].

Ludmila Oulitskaïa, Le chapiteau vert, traduit du russe par Sophie Benech, Éditions Gallimard, 2014


charitablement

Dérivé de charitable, avec le suffixe -ment.

On l’a charitablement averti.

Raymond Gaufredus, ministre général de l’ordre de Saint-François, lui octroya des lettres patentes, afin que partout où il passerait, il fût charitablement et civilement reçu des religieux de son ordre.

Tant il a été saintement et charitablement industrieux à présenter tout ensemble le pain aux forts, le lait aux enfants.

Par l’effet d’une gentillesse quelque peu condescendante.

Je souhaiterais qu’il se trouvât quelque honnête homme qui lui voulût sur cela charitablement ouvrir les yeux.

Nicolas Boileau-Despréaux, Réflex. crit. I.


détestablement

(1393)Dérivé de détestable, avec le suffixe -ment.

Lorsque je fis connaissance de celle qui allait devenir ma femme, elle ne comptait pas encore dix-huit printemps. J’en accusais, pour ma part, presque le double, et ma situation de maître-assistant à la faculté (chargé d’un cours hebdomadaire de poésie anglaise, et de quelques travaux pratiques de philologie saxonne), tout en me nimbant d’une aura particulièrement magnétisante pour une jeune fille aux goûts détestablement romantiques, me semblait être un fossé supplémentaire à notre alliance.

Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978

On m’a mandé que Nanine avait été jouée détestablement et reçue de même.

Voltaire, Lett. Richelieu, 27 févr. 1765.


tyranniquement

Avec tyrannie ; d’une manière tyrannique.

Nos ennemis veulent tyranniquement réduire le roi [Louis XIV] à une condition si flétrissante [détrôner son petit-fils],

François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome XII, page 517 — cité par Littré

On peut craindre que le même monarque ou le même sénat ne fasse des lois tyranniques pour les exécuter tyranniquement,

Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, Esp., XI, 6 — cité par Littré

Pourquoi deux poids, deux mesures ? Pourquoi certains contrôles techniques sont-ils imposés tyranniquement à certains constructeurs et non à d'autres ?

Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 108

Sa mère réclamait de plus en plus tyranniquement sa présence et ses services.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 390


chimériquement

Dérivé de chimérique avec le suffixe -ment.

C’est un homme qui pense toujours chimériquement.

L'opinion que ces gens-là ont eue de leurs grandes qualités, leur a fait chercher chimériquement une origine différente de la nôtre.

Saint-Évremond, Génie du peuple romain, p. 2, dans RICHELET.


traîtreusement

Dérivé de traîtreux, par son féminin traîtreuse, avec le suffixe -ment.

Traîtreusement : cet adverbe ne vaut rien ; car il n'est point en usage à la cour parmi ceux qui parlent bien, ni dans les bons auteurs, et il ne faut que cela pour lui faire son procès et le condamner,

Claude Favre de Vaugelas, Nouv. rem. Obs. de M***, p. 474, dans POUGENS.

La goutte l’étrangle [la Rochefoucauld] traîtreusement.

Pourquoi avoir répété traîtreusement avec moi les paroles qui font musulman celui qui les prononce ?

La belle môme ne peut pas prétendre avoir lapsusé, surtout s’il s’avérait exact que mes pauvres aminches ont été traîtreusement vaccinés.

Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 97


vigoureusement

(Siècle à préciser)Dérivé de vigoureux, avec le suffixe -ment.

[…] et la plupart des héros d'arguments ont le génie de la nation française : ils attaquent vigoureusement, mais sont perdus s'ils sont réduits à la guerre défensive.

Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947)

Elle [l'androsace ciliata] végète vigoureusement dans des situations bien plus froides encore ; je l’ai recueillie couverte de fleurs au haut du glacier de Tuquerouye,

Ramond, Instit. Mém. scienc. 1823, t. VI, p. 145. — cité par Littré

La ramie jaune et la ramie rouge sont acclimatées en Indochine. Pourtant elles poussent moins vigoureusement ; elles ne périclitent pas, mais leurs tiges sont moins belles.

L. Hautefeuille, « Addentum : Travaux effectués à la station de La-Pho en 1909 », dans le Bulletin économique du Gouvernement général de l'Indochine, nᵒ 84 (mai-juin 1910), Hanoï-Haïphong : Imprimerie de l'Extrême-Orient, 1910, p. 319

Il empoigna Bert par l’épaule, et le secoua vigoureusement, accompagnant ses gourmades d’objurgations irritées et le repoussant avec violence en arrière.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921

Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.

Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

C’est souvent problématique, notamment pour les autorités, mais il ne peut y avoir de système démocratique fort si les journalistes ne remplissent pas librement et vigoureusement leur rôle.

« L’inquiétante progression d’Israël dans le classement des pays par nombre de journalistes emprisonnés », theconversation.com, 28 janvier 2024 (traduction d’un article original en anglais) ; page consultée le 30 janvier 2024

La blancheur des toiles que portent les paludiers, nom des gens qui cultivent le sel dans les marais salants, contraste vigoureusement avec les couleurs bleues et brunes des paysans, avec les parures originales et saintement conservées des femmes.

Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie

Tableau vigoureusement colorié.


volontairement

Dérivé de volontaire avec le suffixe -ment.

D’une manière volontaire, de bonne volonté, sans contrainte.

Ne vous laisse-t-elle pas votre liberté ? vient-elle d’un pied jaloux jeter un coup d’œil dans les salons de Paris ? vous impose-t-elle les devoirs d’une emprinse, les chaînes que les paladins se mettaient jadis au bras volontairement ?

Le denier à Dieu, donné d’abord volontairement, était quelquefois exigé ; ainsi dans une vente à l’encan, le dernier enchérisseur devait toujours consigner son denier à Dieu.

Philippe Le-Bas, Dictionnaire encyclopédique de la France, tome sixième, 1842, page 461

Il a fait cela volontairement.

Il s’y est obligé volontairement.

Il se démit volontairement de son emploi.

Cette semaine, la Douma doit également examiner un texte visant à sanctionner les Russes qui choisissent volontairement de ne pas avoir d’enfant, quelle qu’en soit la raison.

Russie: le Parlement vote l’interdiction de l’adoption d’enfants russes dans les pays autorisant la transition de genre, LIBERATION et AFP, 25 septembre 2024


subrepticement

(1342)Dérivé de subreptice, avec le suffixe -ment.

Bert se hâta de les suivre, mais il lui fut impossible d’avancer assez vite et assez subrepticement pour surprendre en quel endroit ils avaient caché les vivres.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’édition de 1921

Il se penche sur sa main, mais tire subrepticement de sa poche une loupe de bijoutier et en profite pour examiner les bagues de plus près.

7 mai 42 – La statue de Jeanne d’Arc a été subrepticement pavoisée et les Allemands ne s’en sont aperçus que quelques heures plus tard.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 212

Il me semble que la méconnaissance des pièges totalitaires du langage juridique est souvent profonde dans nos États. Si les justiciables n'y prennent garde, le chancre du totalitarisme peut prendre souche, subrepticement, et la liberté individuelle y perdre, lentement mais sûrement, des plumes.

Forces et faiblesses des totalitarismes : les actes du IVᵉ Colloque sur les totalitarismes, 1986, sous la direction d'Edgar Morin & Patrice Meyer-Bisch, Fribourg : Éditions Universitaires, 1987, p. 48

Mais aujourd'hui, la modernisation des installations fait planer un grave péril sur les 70 sites fortifiés à usage agricole. A Cussy-le-Châtel, à Chalvosson (Villaines), à Chevigny-lès-Millery, les exploitants rebouchent subrepticement les fossés pour étendre leurs bâtiments.

Hervé Mouillebouche, Les maisons fortes en Bourgogne du nord du XIIIᵉ au XVIᵉ siècle, Éditions Universitaires de Dijon, 2002, page 111


successivement

Dérivé de successif, par son féminin successive, avec le suffixe -ment.

Après une présentation rapide de l’aérogare nᵒ 1 de Roissy-en-France, avec son corps central et ses sept satellites, l’auteur décrit successivement les divers équipements réalisés dans cet ensemble.

Revue générale de l’électricité: organe de l’Union des syndicats de l’électricité, 1973, nᵒ 82, page V

Tous ont successivement combattu pour ou contre les Jacobins, selon les temps & les circonstances.

Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793

Azemmour est une ville très ancienne. D’origine berbère ou carthaginoise, elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et arabe. En 1518, les Portugais s’en emparèrent, […].

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 145

Bert effleura successivement un bon nombre de métiers : il fut groom dans un magasin de nouveautés et chez un médecin, garçon de pharmacie, apprenti plombier, griffonneur d’adresses, garçon laitier, « golf caddie », et enfin aide-mécanicien chez un loueur et réparateur de bicyclettes.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 11 de l’édition de 1921

Seront examinés successivement : l’efficacité graminicide, l’efficacité dicotylédonicide et la sélectivité à l’égard du colza de l’association propyzamide + diuron (Kerb ultra).

Compte rendu de la Conférence du COLUMA, Comité français de lutte contre les mauvaises herbes, 1973, volume 1-2, page 203

Des planètes dont les différentes parties ne jouissent que successivement d’une lumière empruntée,

Georges Louis Leclerc, Quadrup. tome IV, page V. — cité par Littré


supérieurement

Dérivé de supérieur, par son féminin supérieure, avec le suffixe -ment.

Fléchier et Marsolier ont fait la Vie du cardinal Ximenès, mais l’un supérieurement à l’autre,

Plus bizarrement encore sonnent les créations du parler taafien, en vigueur par les étendues glacées des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) : dans ces lointaines immensités, l’adsup administre supérieurement le disker, chef de district des îles Kerguelen, dont l'épouse est la diskette, […].

Antoine de Gaudemar, Les mots passants, Éditions Riveneuve, 2009, page 86

Polybe, qui a écrit si supérieurement la guerre de Rome et de Carthage,

Mme Denis a joué supérieurement dans une bagatelle intitulée la Comtesse de Givri ou Charlot,

Je ne m’informe point si vous êtes versé dans l’art de l’escrime, ni si vous vous sentez en état de tenir tête à un homme qui a dans l’Europe la réputation de manier supérieurement les armes, et qui, s’étant battu cinq ou six fois en sa vie, a toujours tué, blessé, ou désarmé son homme.

Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, première partie, Lettre LVII de Julie

Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l'histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c'est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté.


cauteleusement

Dérivé de cauteleux, par son féminin cauteleuse, avec le suffixe -ment.

Le premier écuyer sourdement et cauteleusement était attaché au duc du Maine.

L’orgueil ! […] il s’insinue si cauteleusement, si perfidement, qu’il vous enlace et vous lie, avant même que l’on ait pu soupçonner sa présence ; […].

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

L'instant d'après le docteur Robson entra, s'avança cauteleusement vers sa cliente et s'inclina.

Jean Ray, Harry Dickson, L'Effroyable Fiancé, 1932

Elle avait peur d'Alban et Alban avait peur d'elle, et il était anxieux et faraud. "Jaca! jaca!" lui murmurait-il cauteleusement

Henry de Montherlant, Les Bestiaires, Pléiade, page 416

(Sens figuré) — […], mais le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


surabondamment

Dérivé de surabondant, par son féminin surabondant, avec le suffixe -ment.

D’une manière surabondante ; plus que suffisamment.

Les manuscrits originaux de Camille Desmoulins, utilisés sans doute par Matton aîné, constituent une importante liasse de la Bibliothèque de la Ville de Paris. Il prouvent surabondamment que Camille Desmoulins a rédigé le numéro VII du Vieux Cordelier.

Fernand Mitton, La Presse française, vol.2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 169

Nous avons, comme les sourds-muets, un langage par gestes, dont la nécessité vous sera bientôt et surabondamment démontrée.

Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode


triomphalement

Dérivé de triomphal, par son féminin triomphale, avec le suffixe -ment.

Au XVIᵉ siècle, on disait triomphamment, adverbe de triomphant.

Ces misérables, enivrés de vin et du succès de leurs crimes, ne daignaient plus se cacher ; ils parcouraient triomphalement ces rues embrasées [de Moscou],

Sophie de Ségur, Historique de Nap. VIII, 6.

Puis, une troupe s'empare du fauteuil royal, l'emporte triomphalement et va le brûler sur la place de la Bastille ; […].

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

On a évoqué triomphalement des héros militaires ; des hommes ont pensé : « Et moi ! », et se sont enfiévrés, montrant ce qu’ils pensaient, […].

Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908

Les autres, les Laugier, cet homme à tête de rat, avec qui il avait bu les premiers apéritifs et qui était parti triomphalement avec la jeune Américaine, tous ces gens-là, tous ceux du Ritz, tous ceux du Fouquet’s, c'étaient des peigne-cul.

Georges Simenon, Trois chambres à Manhattan, Presses de la Cité, 1946


tranquillement

(Date à préciser) De tranquille avec le suffixe -ment.

D’une manière tranquille ; avec tranquillité.

Le départ du défenseur devrait au moins permettre à John Textor de passer plus tranquillement son grand oral devant la DNCG, ce mercredi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 14

Mais, saperlotte ! tâchons donc que tout ça se passe tranquillement; ça vaudrait beaucoup mieux. Puisque nous avons le suffrage universel, il n’y a plus besoin de coups de fusil.

Émile Thirion, La Politique au village, p. 248, Fischbacher, 1896

Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes.

Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ édition, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 184

Et Charles IX se remit à siffler tranquillement et plus juste que jamais son air favori.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III

Préviens ta femme de ton arrivée. Ça me laissera le temps de passer tranquillement mon froc et de ne pas enfiler, dans la précipitation, mon slip à l'envers.

Florentino Dos Santos, Les Cocus : Ces innocentes victimes des feux de l'amour… charnel, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 58

Si jamais le prince de Condé parut un homme extraordinaire, s’il parut voir tranquillement toutes choses, c’est dans ces rapides moments d’où dépendent les victoires,

Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon. — cité par Littré


temporellement

Dérivé de temporel, par son féminin temporelle, avec le suffixe -ment.

Vous les laissez périr temporellement, et sur cela vous vivrez tranquilles et sans scrupule ?

Louis Bourdaloue, Exhort. char. env. les nouv. cathol. t. I, p. 136.

On demande comment les descendants des Juifs qui n'étaient pas complices de la mort de Jésus-Christ…. peuvent être temporellement punis dans leurs enfants, aussi innocents que leurs pères

Voltaire, Pol. et lég. Tolérance, extrême tolérance.


audacieusement

Dérivé de audacieux, par son féminin audacieuse, avec le suffixe -ment.

Au XIVᵉ siècle, cet adverbe s’écrivait audessement puis audacement, et provenait non pas d’audacieux, mais d’un adjectif audace, corrépondant au latin audax.

Corrompre nos dictes ordonnances si audessement, au dommage de nous et de nostre peuple — (Ordonnances des rois de France, tome II, page 57.)

Toutefois, il est prudent, dans une halte, de ne point s’abandonner au dolce farniente d’une manière trop absolue, crainte de voir le gibier assister audacieusement à vos reposailles.

Robert Duchêne, Almanach-Manuel du chasseur : contenant la chasse au chien d’arrêt, 1863, page 35

Jamais homme ne tira tant parti d’une blessure ; je disais de lui qu’il boitait audacieusement, et il était vrai.

Louis de Rouvroy, 71, 171. - cité par Littré


désespéramment

Dérivé de désespérant, par son féminin désespérant, avec le suffixe -ment.

On ne pouvait être plus gratuitement, plus continuellement, plus désespéramment méchante que Mme d’Heudicourt.


principalement

Dérivé de principal, par son féminin principale, avec le suffixe -ment.

D'une façon principale, par-dessus tout.

Il [Dieu] a ordonné dans les nations les familles particulières dont elles sont composées, mais principalement celles qui devaient gouverner ces nations,

Jacques-Bénigne Bossuet, Mar.-Thér. ; cité par Littré

Des carrières assez importantes existent dans une autre partie de cet étage inférieur, principalement à Laifour, à Anchamps, et dans le ravin de la Pille.

François Clément Sauvage & Nicolas-Amand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Mézières : chez Trécourt, 1842, p. 172

Pour réduire leur facture, 38 % des Français utilisent des applications antigaspi, principalement des jeunes de 18 à 24 ans (61 %), révèle une enquête Too Good To Go.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 12

Quand la cristallisation est achevée on sépare les cristaux de la liqueur mère qui se compose principalement d’acide oléique, on les fait recristalliser dans l’alcool à plusieurs reprises.

J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 5


exemplairement

Dérivé de exemplaire avec le suffixe -ment.

Le peuple chrétien, châtié si longtemps et si exemplairement par la justice du ciel.

Jean-Louis Guez de Balzac, Disc. à la rég. — cité par Littré

Vous devez là-dessus, non-seulement accomplir votre devoir, mais l’accomplir exemplairement.

Louis Bourdaloue, Inst. pour le carême, Exhort. t. II, p. 247. — cité par Littré

Le scélérat ! je le ferai punir exemplairement.

Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829

Mais le trait remarquable de l’éloquence française classique, et qui fonde l'étonnante impression de cohérence qu'elle inspire, c'est que les valeurs de simplicité, clarté, bon sens naturel, mises en avant par la raison géométrique, sont également les valeurs rectrices de l'éloquence classique, exemplairement atticiste.

Michel Prigent, Histoire de la France littéraire, tome 2, Presses universitaires de France, 2006, page 464


réciproquement

Dérivé de réciproque avec le suffixe -ment.

et réciproquement

se dit d’une manière elliptique pour représenter la proposition réciproque

Comme les actions héroïques animent ceux qui écrivent, ceux-ci réciproquement vont remuer, par le désir de la gloire, ce qu’il y a de plus vif dans les grands courages,

Jacques-Bénigne Bossuet, Disc. de récept.

La convoitise l’empêche [le chrétien] de faire tout le bien qu’il voudrait ; réciproquement, il empêche la convoitise de faire tout le mal qu’elle désire,

Jacques-Bénigne Bossuet, 2e sermon, Pâques, 2.

Les enfants peut-être seraient plus chers à leurs pères, et réciproquement les pères à leurs enfants, sans le titre d’héritiers,

Les animaux des parties méridionales de l’ancien continent ne se trouvent pas dans le nouveau ; et, réciproquement, ceux de l’Amérique méridionale ne se trouvent point dans l’ancien continent,

Georges Louis Leclerc, Quadrup. t. XII, p. 186.

Les petits se haïssent les uns les autres, lorsqu'ils se nuisent réciproquement,

Il arrivait que les moines et la cour se corrompaient réciproquement,

Montesquieu, Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence, 1734, Chapitre 22


expressivement

Dérivé de expressif, par son féminin expressive, avec le suffixe -ment.

Labbey a paru assez sensible aux regrets que j'ai témoignés fort expressivement de me le voir enlever.


extérieurement

Dérivé de extérieur, par son féminin extérieure, avec le suffixe -ment.

Le problème des maisons transportables est chose résolue par ici. Huit solides gaillards indigènes nous ont apporté, l'une après l'autre, sur leurs épaules, trois grandes paillotes où nous allons nous loger extérieurement au village.

Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 33

Sous l’influence de notre foi, l’Univers est susceptible, sans changer extérieurement de traits, de s’assouplir, de s’animer, de se sur-animer.

Pékin 2003 : science et progrès humain ; Strasbourg 2003 : construction de l’Europe : avec Pierre Teilhard de Chardin

De façon apparente, mais pas nécessairement en réalité.

Malheur si nous ne l’honorons qu’extérieurement !

Bourdaloue, Myst. nativ. de J. C. t. I, p. 24.


ponctuellement

Dérivé de ponctuel, par son féminin ponctuelle, avec le suffixe -ment.

occasionally

D'une manière peu fréquente, ponctuelle.

Il y aurait assez de compliment dans la lettre que j'ai reçue pour m’ôter à jamais la parole, et me faire fuir jusqu'aux Indes, s’il m’y fallait répondre ponctuellement,

Jean-Louis Guez de Balzac, Liv. III, lett. 5

Je ne savais que trop que Pythias reviendrait ponctuellement, et qu’il craindrait bien plus de manquer à sa parole que de perdre la vie.

François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts et Fables, XXI, 1712

Adieu le temps où les fêtes duraient ponctuellement sept jours après le mariage!

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940

Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance.

Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, nᵒ 10, Été 2009, page 41

Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […].

Dominique Louppe et Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, Éditions Quae, 2015, page 688


précipitamment

Dérivé de précipitant avec le suffixe -ment. Précipitant avait valeur d’adjectif au XVIᵉ siècle : Les François sont bouillans et precipitans de nature, Du Bellay).

Au XVIᵉ siècle, on utilisait l’adjectif precipiteux et l’adverbe precipiteusement

le XVIIᵉ a connu l’adverbe précipitément, duquel Vaugelas dit : Il est bon, mais précipitamment est beaucoup meilleur.

L’invasion de la Belgique et du nord de la France par les Allemands disperse la famille Mermoz. Les grands-parents maternels de Jean choisissent la prudence et quittent précipitamment Mainbressy pour se réfugier à Aurillac, […].

Note de l'éditeur scientifique dans Défricheur du ciel: correspondance 1923-1936, de Jean Mermoz, rassemblée et présentée par Bernard Marck, Éditions Archipel, 2001, page 381

Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie, Se plaignait à la mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l’heure,

Cette impatience téméraire de la plupart des jeunes gens qui se dispensent de l’ordre du temps et de la raison, pour monter précipitamment aux premiers tribunaux du royaume,

Les Étoliens se réfugièrent précipitamment dans la citadelle,

Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. VIII, p. 379, dans POUGENS.

Ô que ceux qui jugent si précipitamment les enfants sont sujets à se tromper ! ils sont souvent plus enfants qu’eux,

Les passagers embarquaient escortés d’une foule d’amis, affluaient sur le pont éclairé par la pâle clarté de la lune et s’engouffraient précipitamment dans les profondeurs du navire.


formidablement

Dérivé de formidable avec le suffixe -ment.

Le tonnerre gronde formidablement.

Th. Gautier, Feuilleton du Moniteur univ. 27 avr. 1868.

Il [le lion] dort sur le pavé de l’antre, Formidablement allongé.

Victor Hugo, Chansons des rues et des bois, la Méridienne du lion.

À ce moment, il remarqua que le Prince était réellement un quidam formidablement découplé et d’aspect suprêmement impassible.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 347 de l’édition de 1921

Tacherot est formidablement tuyauté sur la plupart d'entre eux, grâce au génial Pelletier, qui voit défiler dans ses soirées partouzardes les personnalités les plus variées de la politique, de la littérature, du théâtre, des Banques, de l'Industrie.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184


persévéramment

Dérivé de persévérant, avec le suffixe -ment.

Prier persévéramment et avec instance,

Jacques-Bénigne Bossuet, Polit. I, III, 5.


périlleusement

Dérivé de périlleux, par son féminin périlleuse, avec le suffixe -ment.

Tout le monde en ce pays a eu des rhumatismes ou des fluxions sur la poitrine…. il y a six semaines que la Marbeuf en est périlleusement malade,

Il n'y avait plus ni pain ni farine à l’armée de Flandre ; il fallut céder honteusement et périlleusement à la nécessité,


géologiquement

Dérivé de géologique, avec le suffixe -ment.

Les lieux qui forment le département des Ardennes, considérés géologiquement, sont constitués par le terrain ardoisier au nord, le terrain calcaire jurassique au milieu, le terrain crétacé au midi.

François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 22

Géologiquement parlant, ces puissantes gibbosités [pics des Alpes] sont le produit d’un entre-croisement d’au moins deux dislocations.

Fournet, Académie des sciences, Comptes rendus, t. LV, p. 862.

Il se peut que, géologiquement parlant, ce jour ne doit pas être très éloigné.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


effroyablement

Dérivé de effroyable, avec le suffixe -ment.

Au contraire, en arrière-plan des falaises, […], le pays, effroyablement convulsionné, indiquait clairement qu'il devait son origine à un soulèvement éruptif.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

[…], Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, […] ; il comprit qu’arrivait une époque où l’univers se désorganisait effroyablement, où c’en était fini de la sécurité, de l’ordre, de l’habitude…

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l’édition de 1921

(Par plaisanterie)'Mascarille : Vous ne me dites rien de mes plumes, comment les trouvez-vous ? - Cathos : Effroyablement' belles.

Molière, Précieuses ridicules, 10 — cité par Littré


économiquement

De l’adjectif « économique », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe).

volkswirtschaftlich

Certaines personnes essaient de vivre économiquement.

Selon les principes de l'économie politique.

La fissiparité qui accompagne les crises économiques sera d'autant plus grande que l'entité considérée sera elle-même hétérogène économiquement et politiquement : or, l'Union européenne n'est justement pas un État-nation aux aux compétences fortes, stables et incontestées.

François Heisbourg, La fin du rêve européen, Éditions Stock, 2013, chap. 1

Dans une société économiquement complexe et culturellement diversifiée comme la nôtre, plusieurs sont en position d'autorité pour parler d'un sujet précis en raison de leur profession ou de leur expérience personnelle.

Argument, vol. xxiii, nᵒ 1, automne-hiver 2020-2021, p. 167


douillettement

Dérivé de douillet, par son féminin douillette, avec le suffixe -ment.

Une somme de six cents couronnes, dit Isaac, et le bon prieur n’en sera pas moins douillettement assis dans sa stalle.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

L’enfant est lumineux et douillettement fait.

Denis Diderot, Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 343, dans POUGENS.

(Sens figuré) — Les rouges, douillettement abrités : Beaune, Pommard, Chambertin ...

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928


électriquement

Dérivé de électrique avec le suffixe -ment.

La capitale autrichienne possède maintenant des voitures d’omnibus éclairées électriquement.

La Lumière électrique: revue universelle d’électricité, 1892, vol.44, page 250

Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux. emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces.

J. Taffanel, Les catastrophes du puits West Stanley (16 février 1909) et du puits Pretoria (21 décembre 1910), H. Dunod et E. Pinat, 1911, p. 16

M. de Joly, architecte de l’Assemblée, a eu l’idée de faire allumer les becs électriquement au moment utile,

Journ. offic. 29 oct. 1873, p. 6610, 1ʳᵉ col. — cité par Littré

M. Cazaux adresse la description d’un système destiné à révéler électriquement un commencement d’incendie,

H. de Parville, Journ. offic. 17 décembre 1874, p. 8366, 2ᵉ col. — cité par Littré

Le concept a été formulé il y a des décennies : stimuler électriquement le cerveau pour qu'il "voie" des points lumineux ou "phosphènes", des sortes de pixels, mais avec de la profondeur en plus.

AFP, « Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision », radio-canada.ca, 4 décembre 2020

Relativement à l'électricité ou aux charges électriques.

Un léger choc suffit toutefois à faire disparaître cette conductibilité d'emprunt, à « décohérer » la limaille qui redevient électriquement résistante.

Revue catholique des revues françaises et étrangères, P. Lethielleux, 1897, p. 256

Le point isoélectrique est la valeur du pH pour laquelle le transport d’un protéide dans un champ électrique est nul, c’est-à-dire le pH pour lequel le protéide est électriquement neutre.

Jean Loiseleur, Techniques de laboratoire: chimie physique, chimie biologique, chimie clinique, Masson, 1947, p.336


dramatiquement

Dérivé de dramatique avec le suffixe -ment.

Deux jours ! quand on aime, c’est l’éternité, répondit dramatiquement Vanois.


gaillardement

Dérivé de gaillard, par son féminin gaillarde, avec le suffixe -ment.

Destin fut surpris de la voir si gaillardement vêtue.

Si s'avencerent les Pelopônesiens de combattre et affaiblir les premiers, afin d'enclore de leur pointe fenêtre, la droite des Athéniens s'ils pouvaient, en manière qu'ils n'eussent pouvoir d'eux élargir en la mer, et que les autres navires qui tenaient le milieu / fussent contraints eux retirer en la terre qui n’était guère lointaine / donc eux étant les Athéniens apperceur du côté que les ennemis le voulaient venir enclore, les viendraient assaillir vivement, et ayant pris leur charge de la mer nageaient et conduisaient leurs navires plus gaillardement que les autres.

L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre qui fut entre les Peloponnesiens et Atheniens, translatée en langue française par feu messire Claude de Seyssel, lors evesque de Marseille et depuis lors archevesque de Turin, Paris, 10 aout 1527

Il a fait cela un peu gaillardement.

Aristippe n’en fit aucune difficulté. Il commença à danser avec la robe et dit gaillardement : On en fait bien d’autres dans les fêtes de Bacchus, et cependant on ne s’y corrompt pas, quand on ne l’est pas d’ailleurs.

(attribué à) François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Abrégé des vies des anciens philosophes : Aristippe, 1725

Attaquer gaillardement.

Je travaille gaillardement à l’Extrême onction, qui est en vérité un sujet digne d’un Apelle, car il se plaisait fort à représenter des mourants.

Je le traversai [le cimetière] gaillardement.

Quand Silvère, à la respiration régulière de Miette, eut compris qu’elle sommeillait, il fut heureux de ce repos qui allait leur permettre de continuer gaillardement leur chemin.


attentivement

Dérivé de attentive avec le suffixe -ment.

Quand je considère attentivement dans l'Évangile la parabole ou plutôt l'histoire du mauvais riche.

Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, […].

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Quand j'examine attentivement l'état actuel des cantons brayons durant les trois années additionnées de 1926, 1927, 1928, je ne les trouve nullement en état de sous-natalité.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


généreusement

Dérivé de généreux, par son féminin généreuse, avec le suffixe -ment.

D’une manière généreuse, avec un grand cœur.

Je crois qu’il n'agit point moins généreusement.

Secourons l’innocence et généreusement.

Payer généreusement.

Alors que tant de théories, d'arts poétiques et de métaphysiques ont été généreusement formulés à l'égard de cet art, il était peut-être nécessaire que l'on avançât, pour commencer, quelques arguments d'artisan.

Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre

Répandre généreusement son sang pour la patrie.

Vous avez généreusement souffert d’autres atteintes que celles-ci.


fiévreusement

L'inquiétude hautaine de cette organisation fiévreusement active [Napoléon 1ᵉʳ].

Guibert, Journ. offic. 4 mars 1875, p. 1646, 3e col.

Avec fièvre ; d'une manière fébrile ; avec fébrilité.

Au début, les mines furent exploitées à ciel ouvert, on creusait au fur et à mesure une immense fondrière au fond de laquelle les nègres et les blancs travaillaient fiévreusement à extraire la terre diamantifère qui était remontée sur le sol au moyen de câbles d'acier […].

Georges Aubert, Le Transvaal et l'Angleterre en Afrique du Sud, E. Flammarion, 1900, p.231

Belmont Park est noir de monde. Et il arrive sans arrêt de nouveaux spectateurs, en bus, en voiture, en train. C'est une vague humaine, qui bat fiévreusement les entrées de l'hippodrome, […].

Walter Farley, L'étalon noir, vol4 : Le fils de l'Étalon Noir, traduit de l'américain par Jacques Brécard & révisé par Philippe Rouet, Hachette Jeunesse, 2015, chap.18


favorablement

Dérivé de favorable avec le suffixe -ment.

Cependant, nous pensons que la situation évolue favorablement pour cette ville qui bénéficie de la déconcentration des activités foyalaises, comme le font déjà les communes du centre et sud Caraïbe (Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Diamant.)

Christian de Vassoigne, « Les transports routiers, agents indicateurs essentiels des dynamiques régionales martiniquaises », dans Quels transports dans les petites îles caraïbes ?, coordonné par Maurice Burac, Éditions Karthala & Éditions Géode Caraïbe, 1998, p. 84

Puisqu'il n'y a point de scandale, vous devez, ce me semble, recevoir favorablement ce commencement d’affection.

Vous y trouverez [dans Escobar] un bel exemple de la manière d’interpréter favorablement les bulles.

Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l’innocence d’un homme de bien ? c’est de n'avoir pas reçu favorablement l’opprobre et la médisance contre ses frères.

Vraiment, je suis charmé que Pollion de la Poplinière pense un peu favorablement de moi ; c’est à de tels lecteurs que j'offre mes écrits.


intensivement

Dérivé de intensif, par son féminin intensive, avec le suffixe -ment.

L’être infini, en épuisant intensivement la totalité de l’être, ne l’épuise point collectivement ou extensivement,

François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Extrait d’une lettre sur la réfutation de Spinosa

Ils disent que Dieu est infini intensivement et non extensivement.

Henri de Boulainvilliers, Réfutation de Spinosa


distinctement

Dérivé de distinct, par son féminin distincte, avec le suffixe -ment.

D’une manière distincte ; qui fait discerner ou entendre.

Si la racine de disette étoit une betterave, les cultivateurs sémeroient-ils si distinctement l'une & l'autre ?

Abbé de Commerell, Mémoire et instruction sur la culture, l'usage et les avantages de la racine d'Abondance ou de Disette, Lausanne : François Grasser, 1786, page 11

Hervé les avait vus distinctement tracasser la grille et un grincement de ferrailles lui apprit qu'ils l’avaient fermé à clé, derrière eux, après l’avoir ouverte en arrivant, et qu'ils étaient en train de la rouvrir pour s’en aller.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 137

J'ai oublié de vous dire que, pendant que j'étais sur le mont Pagnote à regarder l’attaque, le R. P. de la Chaise était dans la tranchée et même fort près de l’attaque, pour la voir plus distinctement.

Jean Racine, Lett. à Boileau, 18 — cité par Littré.

La lumière, dans cet air humide et épais, colorait les objets de teintes un peu pâles et en émoussait les angles, comme il arrive quand on s’endort et que rien ne se voit plus distinctement.

D’une manière distincte, qui fait comprendre, saisir nettement.

Assez distinctement on me l’a fait entendre.

Mais les songes suivis Et qui distinctement marquent les aventures.

Les hommes ont commencé par donner différents noms aux choses qui leur ont paru distinctement différentes.


abstraitement

Dérivé de abstrait avec le suffixe adverbial -ment.

Par abstraction, d’une manière abstraite.

Aimerait-on la substance de l'âme d'une personne abstraitement ?

Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?

Alain, Souvenirs de guerre, p.207, Hartmann, 1937


gloutonnement

Dérivé de « glouton » par son féminin « gloutonne», avec le suffixe -ment.

Et sa misère sera telle,
Que mainte assiette et mainte écuelle,
Faute de meilleur aliment,
Seront par lui gloutonnement
Et par ses soldats dévorées.

Les loups mangent gloutonnement.

À mon tour, je pris une tranche de pain, et si je ne m’étouffai pas comme Joli-Cœur, je dévorai au moins aussi gloutonnement que lui.

Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347

[…] donner le coup de couteau chirurgical qui libère un Chaperon rouge et une grand-mère trop gloutonnement avalés ne relève pas de la magie mais d’un savoir-faire très ordinaire.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 95


glorieusement

Dérivé de glorieux, par son féminin glorieuse, avec le suffixe -ment.

D’une manière glorieuse, digne de louanges.

Des fautes si sincèrement reconnues et dans la suite si glorieusement réparées par de fidèles services.

Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon.

Le vainqueur de Bouvines ne finit pas glorieusement sa carrière illustre.

Glorieusement est toujours pris en bonne part : il règne glorieusement ; il se tira glorieusement d’un grand danger, d’une mauvaise affaire.


admirablement

Dérivé de admirable avec le suffixe adverbial -ment.

D’une manière admirable, parfaite, merveilleuse.

La porte du pullman de queue, fermée à clef, s’ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer.

Pierre-Jean Remy, Orient-Express, volume 2, Albin Michel, 1984

Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 219

Ces deux adverbes joints font admirablement.

Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 2


distraitement

Dérivé de distrait, par son féminin distraite, avec le suffixe -ment.

Le garde lui dit quelque chose à l’oreille, d’un air qui n'est pas effrayant ; elle regarde sa serpe qu’elle balance distraitement entre ses doigts ; l’affaire peut s’arranger.

Bürger, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 155.

Le volume entr'ouvert distraitement, il le savait, et il gardait dans sa mémoire une photographie ineffaçable d’une ville ou d’un site traversés au galop.

Th. Gautier, Portraits contemporains - L. de Cormenin.

Quoique sa tête fût inclinée, elle regardait fixement et distraitement devant elle.

H. Rivière, Edmée de Merteuil, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1875.

Pendant un long moment, Nazira regarda distraitement les bijoux que lui désignait sa mère. Ces breloques, ces bracelets, ces pendentifs, la laissait froide.

Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940

Elle regardait distraitement la femme à ses côtés et se demandait si elle était réellement compatissante ou si elle lui jouait la comédie, car pour l'instant, il n'y avait aucun moyen de le savoir.

Michelle Dugré, La vérité à tout prix, Pointe-du-Lac (Québec) : chez l'auteur, 2010, p. 45


intuitivement

Dérivé de intuitif, par son féminin intuitive, avec le suffixe -ment.

Saisir intuitivement une proposition. Newton paraît avoir saisi intuitivement plusieurs théorèmes dont la démonstration n'a été donnée qu’après lui.

Parce que tout homme est intuitivement convaincu de la vérité de cette proposition : 2 est plus que 1.

Boulainvilliers, Réfut. de Spinoza, p. 219.

Voir Dieu intuitivement.


amoureusement

Dérivé de amoureuse (féminin de amoureux) avec le suffixe -ment.

Sa langue, d’une mobilité étonnante, courait amoureusement sur ses lèvres comme si elle se promettait de goûter à toutes les félicités d’ici-bas.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 12

Elle faisait fondre chacun en larmes, en se jetant amoureusement sur le corps de cette mourante, qu’elle appelait sa chère mère.

Il ne doit pas accuser de la violence qu’il souffre la mère qui le retient amoureusement, mais ses injustes ravisseurs.

Leur camp était alors situé aux environs, et ils venaient à l'aurore et au crépuscule, avant et après leur pesant labeur forcé, travailler amoureusement à leur petite église.

Joseph Kessel, La piste fauve, Éditions Gallimard, 1954

Elle se passionnait pour la botanique depuis le jour où, encore petite fille, elle avait vu Joshua Pershore, le jardinier de ses parents, passer des heures à soigner amoureusement ses fleurs et ses légumes.

Mary Nichols, L'ingénue scandaleuse éd. Harlequin, coll. Les Historiques, traduit par Jacques Cézanne, 2009, chap. 1

Ce petit tableau est peint amoureusement.


grossièrement

Dérivé de grossier avec le suffixe adverbial -ment.

Il y avait dans la chaise un jeune homme grossièrement vêtu.

Les volets, grossièrement faits, se recommandaient par une solide peinture vert dragon.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième

Quelques chiffres grossièrement ébauchés sur l’écorce des ormeaux.

Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Mˡˡᵉ de Clermont, p. 9, dans Pongens

D’une façon opposée à ce qu’il y a de spirituel, d’intellectuel.

L’usage des pensées et de l’écriture me sert au besoin [dans l’absence] ; mais cependant, ma fille, je vous avoue grossièrement que j’ai une très sensible envie de vous voir et de vous embrasser de tout mon cœur.

Marquise de Sévigné, 451 — cité par Littré

Il loue grossièrement.

S’ils s’emportent seulement contre les répréhensions et non pas contre les choses qu’on a reprises, je ne m’empêcherai jamais de leur dire qu’ils sont grossièrement abusés et que leur zèle est bien aveugle.

Vous êtes donc grossièrement et visiblement trompé, quand, au préjudice de cette divine loi, vous n’apportez à la prière nulle préparation.

Louis Bourdaloue, 5ᵉ dim. après Pâq. Dominic., t. II, p. 228

Répondre grossièrement.

Les bases des tours visigothes sont carrées ou ont été grossièrement arrondies pour recevoir les défenses du Vᵉ siècle.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Arrivée au troisième étage, qui passait pour être le second, Manon s’arrêta, fit mouvoir les ressorts d’une antique serrure, et ouvrit une porte peinte en couleur d’acajou ronceux grossièrement imité.

Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode

Content d’avoir grossièrement esquissé mon plan, je revins aux situations de détail que j’avais tracées.


invisiblement

Dérivé de invisible, avec le suffixe -ment.

Il y a un éloignement d’esprit et de mœurs et une retraite en soi-même qui, dans le commun des hommes, séparent invisiblement les justes d’avec les pécheurs.


honorablement

Dérivé de honorable avec le suffixe -ment.

Mais puisqu'il est ainsi que le sort nous emporte, Qui voudrait se bander contre une loi si forte ? Suivons donc sa conduite en cet aveuglement ; qui pèche avec le ciel pèche honorablement.

L'évêque Ulphilas, qui avait le secret de l’ambassade, se rendit en diligence au camp d’Andrinople, où il fut reçu honorablement.

Esprit Fléchier, Historique de Théodose, I, 65.

… ; les Indiens fâchés de cette mort qui leur enlevait une victime, avaient prodigué au jeune homme les plus grands soins, afin qu’il pût honorablement figurer au poteau du supplice, ….

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858


difficilement

Dérivé de difficile, avec le suffixe -ment.

Avec difficulté, avec peine. D’une manière difficile.

Tout va bien ; c’est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement.

Marquise de Maintenon, Lett. d’Aubigné, 16 oct. 1672.

Saint-Savinien se parcourt à pied, ses rues étroites et tortueuses étant difficilement compatibles avec la voiture.

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 58

pouvoir difficilement ; difficilement …-able

Quand le pouvoir royal, appuyé sur l’aristocratie, gouvernait paisiblement les peuples de l’Europe, la société, au milieu de ses misères, jouissait de plusieurs genres de bonheur, qu’on peut difficilement concevoir et apprécier de nos jours.

Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique, 1848

Mais ceci plaît à maint écrivain, qui s’efforce à dessein d’écrire d’une façon difficilement compréhensible et obscure, […]

Arthur Schopenhauer, Écrivains et Style, traduit par Auguste Dietrich, 1905

On peut difficilement dire quoi que ce soit de sensé quand on la méprise.

Archives de philosophie, vol. 49, page 326, 1986

Signifie plutôt l’impossibilité que la possibilité


excessivement

(Date à préciser)Dérivé de excessif, avec le suffixe -ment.

Ma tante n’est plus si excessivement mal.

Puisqu’il en est question, je vous dirai tout net que cette liberté me déplaît excessivement.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Barb. de Sév. II, 15.

Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied.

On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Un nombre excessif de, une quantité excessive de.

Face à des besoins d’argent pour répondre à la demande, les autorités monétaires ont créé excessivement de monnaie, entraînant un déséquilibre de la balance des paiements.

Bernard Kouassi, Innovations technologiques et productions agricoles en Afrique de l’Ouest, 2009, ISBN 9782811101954