empiriquement

Dérivé de empirique avec le suffixe -ment.

Afin de ne pas présumer de la validité du questionnaire, il faut prouver son efficacité empiriquement au préalable. Un prétest avec un échantillon limité permet de vérifier empiriquement la formulation et l’agencement des questions de ce premier questionnaire (provisoire)([…]).

Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 88


indiciblement

Dérivé de indicible avec le suffixe -ment.

D’une manière qui ne peut être exprimée.

Indiciblement heureux.


implicitement

Dérivé de implicite avec le suffixe -ment.

Une vérité est implicitement renfermée dans une autre, lorsqu'elle en découle par voie de conséquence.

Œuvres complètes de Bergier , vol.3, Jacques-Paul Migne, 1855, page 1323

Les successeurs de Descartes nient l'efficace des causes secondes; Descartes en partie la nie et en partie l'accorde. Il l'accorde explicitement, mais implicitement il la nie.

Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », Charpentier, Paris, 1845

Ou le prédicat B appartient au sujet A comme quelque chose qui est contenu implicitement dans ce concept A, ou B est entièrement en dehors du concept A, quoiqu'il soit, à la vérité, en connexion avec lui.

Emmanuel Kant, Critique de la raison pure, 1787 , trad. Tremesaygues, 1905

En questionnant : « Dites-moi si vous avez jamais vu ou lu des philosophes pensant que le monde a été fait par hasard », Spinoza qui, quelques lignes après, fera l'éloge des Atomistes, affirme, par là même implicitement que telle n'est pas, selon lui, la conception épicurienne du clinamen.

Laurent Bove, La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza, Librairie philosophique J. Vrin, 1996, p. 149

Il s'agit en somme, pour optimiser la relation, de la privatiser en l’individualisant alors que, nécessairement, la commensalité communielle comporte une dimension publique : elle organise un collectif sur la base de règles implicitement acceptées et sanctionnant une appartenance à un groupe, une institution, aussi légère et transitoire soit-elle.

« Hétéronomie, autonomie, anomie », chap. 7 de Manger: Français, Européens et Américains face à l’alimentation, sous la direction de Claude Fischler & Estelle Masson, chez Odile Jacob, 2008, page 92


hypocritement

Dérivé de hypocrite avec le suffixe -ment.

Toutes les religions, plus ou moins hypocritement, ont prêché leur « Aimez-vous les uns les autres I ».

Victor Méric, La Guerre qui revient : fraîche et gazeuse !, 1932

Cet autre paysan du Danube regagna son toit à Blangy, regarda choir une à une ses illusions, vit sa république finit en queue d’empereur, et tomba dans une complète misère, sous les yeux de Rigou, qui sut hypocritement l’y réduire.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième


infernalement

Dérivé de infernal, infernale, avec le suffixe -ment.

Il s'est conduit infernalement.


classiquement

Dérivé de classique avec le suffixe -ment.

Les Ossétiennes qui sont belles le sont absolument, sans défaut, sans tache, classiquement, comme les plus parfaites des statues antiques, le Tour du monde.

Journ. offic. 23 avr. 1876, page 2884, 2e col. — cité par Littré

Classiquement, on admet que le taux de chaleur reçu par le système se décompose en deux termes, l'un volumique et l'autre surfacique.

Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 78

Et sur le dossier très spécifique d'une attaque, par des cochenilles, des tilleuls situés autour de la superbe place de Céroux, menaçant gravement ces arbres séculaires, nous choisirons de recourir à un lâcher de coccinelles, plutôt que de pulvériser des pesticides, comme cela se pratique classiquement.

Jean-Luc Roland , Un bourgmestre vert à Ottignies-Louvain-la-Neuve, Luc Pire Editions, 2006, page 52


dérisoirement

Dérivé de dérisoire avec le suffixe -ment.


chroniquement

Dérivé de chronique avec le suffixe -ment.


cinquièmement

Dérivé de cinquième avec le suffixe -ment.

Cinquièmement je vous dirai que […]


identiquement

Dérivé de identique avec le suffixe -ment.

Deux objets identiquement semblables.


gourmandement

Dérivé de gourmand, par son féminin gourmande, avec le suffixe -ment.


plausiblement

Dérivé de « plausible » avec le suffixe « -ment ».


mensuellement

La Centre de Documentation du C.N.R.S. publie mensuellement un « BULLETIN SIGNALÉTIQUE » en plusieurs fascicules dans lesquels figurent sous la forme de courts extraits classés par matière, tous les travaux scientifiques et techniques publiés dans le monde entier.

Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 36ᵉ année : 1961, Paris : Librairie J. Vrin, 1962, Notice du CNRS, non paginée (328ᵉ p.)


subséquemment

Dérivé de subséquent avec le suffixe -ment.

Le fait que ce mot ait vieilli a conduit des humoristes modernes à le mettre dans la bouche de certains personnages qu’ils souhaitaient rendre plus drôles et décalés, de même que nonobstant.

[…] or, les faits recueillis, les résultats constatés, prouvent que, soit primitivement, soit subséquemment, la terre fut entièrement couverte d’eau.

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833

Cette divergence est suffisante pour justifier l’annulation de la saisie des biens subséquemment acquis mais pas des autres biens.

Claude Tousignant, La Linguistique en Cour de Justice, 1990

Mon ami est une valeur sûre qui dit souvent, sans prétention, qu’à la minceur des épluchures on voit la grandeur des nations, subséquemment, subséquemment, subséquemment, que j’comprends pas pourquoi souvent ses compagnons l’appellent, l’appellent, caporal casse-pompon.

Jacques Brel, Le caporal casse-pompon, 1962


quatrièmement

Dérivé de quatrième avec le suffixe -ment.


prosaïquement

Dérivé de prosaïque avec le suffixe -ment.

Entre Saint-Pol-de-Léon et Roscoff, je fais route parmi d'immenses plantations d'artichauts et de choux-fleurs, prosaïquement accroupies entre leurs murets de pierres sèches.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Du vivant même de Freud, la question du statut exact de son œuvre demeurait énigmatique : s’agissait-il d’une œuvre scientifique, médicale ou d’une œuvre romanesque, voire philosophique ? Plus prosaïquement, fallait-il lui remettre le prix Nobel de médecine, celui de littérature ou, pourquoi pas, celui de la paix du fait des conséquences sociales de sa pensée ?— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 437)

Dans le premier moment, de sa tête de poète, ou peut-être, tout simplement et tout prosaïquement, de son estomac vide, il s'était élevé une fumée, une vapeur pour ainsi dire, qui, se répandant entre les objets et lui, ne les lui avait laissé entrevoir que dans la brume incohérente du cauchemar, dans ces ténèbres des rêves qui font trembler tous les contours, grimacer toutes les formes, s'agglomérer les objets en groupes démesurés, dilatant les choses en chimères et les hommes en fantôme.


textuellement

Dérivé de textuel, par son féminin textuelle, avec le suffixe -ment.

D’une manière conforme au texte, aux termes employés.

Et puis vous ajouterez, retenez bien ces paroles qu’il faudra lui redire textuellement.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c’est-à-dire par le suicide lent d’une sous-natalité systématique ».


malproprement

Dérivé de malpropre avec le suffixe -ment.

Manger malproprement.


splendidement

Dérivé de splendide avec le suffixe -ment.

Pendant ce temps, le soleil se reflétait splendidement sur les armes éblouissantes des chevaliers des deux partis, ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


studieusement

Dérivé de studieux, par son féminin studieuse, avec le suffixe -ment.

D’une manière studieuse ; en se consacrant à l’étude.

Il passe ses journées studieusement.

J’étais studieusement préparé, pourtant, largement approvisionné de documents géographiques et ethnologiques, relatifs à la région transcaucasienne.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


nationalement

Dérivé de national, par son féminin nationale, avec le suffixe -ment.

La plus magnifique est l’ancien bailliage, maison à façade sculptée, en alignement avec l’église qu’elle accompagne admirablement. Vendue nationalement, elle fut achetée par la commune, qui en fit la mairie et y mit le tribunal de paix, où siégeait alors M. Sarcus, depuis l’institution du juge de paix.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier


narquoisement

(Date à préciser) De narquois, par son féminin narquoise, avec le suffixe -ment.

Toi-même, si narquoisement curieux de mes malheurs.

Sidonie-Gabrielle Colette, Dialogues de bêtes, 1905, page 17


verticalement

Dérivé de vertical, par son féminin verticale, avec le suffixe -ment.

Perpendiculairement au plan de l’horizon, suivant la verticale.

La balle tomba verticalement.


politiquement

Dérivé de politique avec le suffixe -ment.

[…] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement.

Henri Guillemin parle de Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Rimbaud, Vallès, Cercle d'éducation populaire, 1974, page 65

C’est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l’Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Aussi sombre que la Champagne sèche est claire, l'Ardenne lui a été rattachée politiquement, mais son terrain primaire ne s'accorde pas avec les couches tertiaires de notre province.

Isabelle Crété-Protin, Église et vie chrétienne dans le diocèse de Troyes du IVᵉ au XIᵉ siècle, 2020, page 13

Le président Abdelaziz Bouteflika n'avait, à aucun moment, admis l'idée que l’Algérie et les Algériens étaient prêts, politiquement et culturellement, à vivre sous le régime de la démocratie.

Badr'eddine Mili, Les présidents algériens à l'épreuve du pouvoir, Casbah Éditions, 2015, page 76

Il agit politiquement en toutes choses.


momentanément

Dérivé de momentané avec le suffixe -ment.

Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées.

Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908

Le navire polaire « Gustav Holm » fut rebaptisé momentanément le « Groenland » ; […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, […], deux dossiers momentanément soustraits à la bibliothèque confidentielle de l'état-major de l'Armée rouge.

Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage, Fayard/Chantrel, 1968, p. 126


théoriquement

Dérivé de théorique avec le suffixe -ment.

Lorsque Newton entreprit de calculer théoriquement les réfractions produites par l'atmosphère, il donna à celle-ci une constitution qui suppose implicitement la température constante à toutes les hauteurs; […].

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, vol. 6, p.391, 1838

Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine.

L'Année politique, économique et sociale en France : 1958, Presses Universitaires de France, 1958, p. 440

Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l'année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne.

Pascal Durantel, Pêche, l'encyclopédie, p.230, Éditions Artemis, 2003

Toute caravane qui entrait dans le territoire du sultan d'Ayar devait payer cette taxe, moyennant quoi elle était, théoriquement du moins, sous la protection du sultan jusqu'à ce qu'elle quitte le territoire placé sous son commandement.

Djibo Hamani, Le sultanat touareg de l'Ayar: au carrefour du Soudan et de la Berbérie, L'Harmattan, 2006, p.290

Comme l'on devrait y parvenir selon la théorie.

Je comprends alors que ces dix images doivent « théoriquement » se réunir en une seule pour constituer une vue panoramique. Malheureusement il n'en est rien ; aucune n'est à la même hauteur que sa voisine, ça danse terriblement.

L'Aérophile, vol. 8, p.104, Union aérophile de France, 1900


malhabilement

Dérivé de malhabile avec le suffixe -ment.

M. Legault est conscient de cela. Mais ébranlé par les critiques face à son refus net – et exprimé malhabilement mardi – d’exempter les itinérants du couvre-feu, critiques qui viennent notamment de la mairesse de Montréal, Valérie Plante, et du ministre fédéral Mark Miller, il a pensé récupérer le thème central du nouveau président américain, l’« unité ».

Antoine Robitaille, Évitons de faire du «sous-Biden», Le Journal de Québec, 22 janvier 2021

Il s'est malhabilement comporté.


véridiquement

Dérivé de véridique avec le suffixe -ment.

D’une manière véridique ; avec l’accent de la vérité.

Il faut en conclure que chaque fois qu'on affirme véridiquement une chose, elle existe réellement ; et inversement, que chaque fois qu'on affirme qu'une chose existe réellement, l'affirmation est véridique.

Émile Callot, De la postulation en matière philosophique, Éditions Ophrys, 1969, part. 3 - chap. 13


trompeusement

Dérivé de trompeur, par son féminin trompeuse, avec le suffixe -ment.


opportunément

Dérivé de opportun, par son féminin opportune, avec le suffixe -ment.

Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément […].

Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

La baguette magique agitée opportunément pour chercher à se faire élire ne suffit plus, ne convainc plus.

André Guillemaut, Élections présidentielles 2012, Éditions Publibook, 2011, page 14


virginalement

Dérivé de virginal, par son féminin virginale, avec le suffixe -ment.

D’une manière virginale, à la manière des vierges.


solitairement

Dérivé de solitaire avec le suffixe -ment.

Il bruinait ; le Mont-Saint-Michel abandonné des touristes se dressait solitairement entre le gris du ciel et le gris de la mer.

Simone de Beauvoir, La force de l'âge, Éditions Gallimard, 1960

Généralement, ces cleptoparasites vivent, solitairement ou en groupe, en périphérie de la toile d’une araignée d’une autre espèce, sur un réseau préalablement tissé reliant une zone extérieure, propre au parasite, et la toile de l’hôte.

Société entomologique de France, Actes de la quatrième Conférence internationale francophone d’entomologie, 1999

Une rougeur monta aux joues blanches du vieux caissier. Il n’avait que ce vice, la musique, un vice secret qu’il satisfaisait solitairement, courant les théâtres, les concerts, les auditions...


organiquement

Dérivé de organique avec le suffixe -ment.

S’amouracher, cela fait partie organiquement de la constitution d’une jeune fille à l’âge critique.

Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 286


originalement

Dérivé de original, par son féminin originale, avec le suffixe -ment.

Je me promenais dans cette ville si chère à ses habitants, j’allais du Rialto au grand canal, du quai des Esclavons au Lido, je revenais à sa cathédrale, si originalement sublime ; je regardais les fenêtres de la Casa Doro, dont chacune a des ornements différents ; je contemplais ces vieux palais si riches de marbre, enfin toutes ces merveilles avec lesquelles le savant sympathise d’autant plus qu’il les colore à son gré, et ne dépoétise pas ses rêves par le spectacle de la réalité.


troisièmement

Dérivé de troisième, avec le suffixe -ment.

Saint Jérôme dans son cabinet n’avait pas sur sa cheminée une pendule ; premièrement, parce qu’étant dans une grotte, il n’avait pas de cabinet ; deuxièmement, parce qu’il n’avait pas de cheminée ; troisièmement, parce que les pendules n’existaient pas.

Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907


pacifiquement

Dérivé de pacifique avec le suffixe -ment.

Quant aux citoyens de Tours, ils accueillirent pacifiquement le général gallo-romain, qui prit possession de la place au nom du roi Sighebert.

Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965

L'hymne des hirakistes, les manifestants antirégime qui défilent pacifiquement dans les rues chaque vendredi en Algérie, est une adaptation de La Casa del Mouradia, une célèbre chanson des supporters de l'équipe de football USM Alger.

Petit Futé Algérie 2020/2021, sous la direction de Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2020


partiellement

Dérivé de partiel, par son féminin partielle, avec le suffixe -ment.

En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles.

Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915

L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision.

Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux…

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921


journellement

(Date à préciser)Dérivé de journel, avec le suffixe -ment.

Le salon, ce noyau de conservateurs appartenant à tous les partis, et qui grossissait journellement, eut bientôt une grande influence. Par la diversité de ses membres, et surtout grâce à l’impulsion secrète que chacun d’eux recevait du clergé, il devint le centre réactionnaire qui rayonna sur Plassans entier.

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 95

Sans parler des échanges journellement opérés avec les Indiens chasseurs de ces hautes latitudes, ces factoreries, […], exploitaient les rives et les eaux du Grand-Ours.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873

Et ce qui se passait ne coïncidait nullement avec nos observations journellement vérifiées.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Nous comprenons journellement des étrangers qui estropient la prononciation de nos langues autrement qu’on n’estropiera jamais celle de l’Esperanto.

Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900

Phaéton est un fils d’Hélios et de Clymène. Hélios, ce mot a la même origine que le latin Sol et est un nom du soleil, le mythe se tenant vis-à-vis de Phoïbos dans le même rapport que Nérée, de Poséidon. Quant au personnage, on le représente vivant dans un palais d’or, conduisant journellement à travers les cieux son char traîné par des chevaux resplendissants (fig. 78) ; et ayant des troupeaux vastes de gros bétail, qui ne sont autres que les nuages brillants que Hermès mène par le firmament.

Stéphane Mallarmé, Les Dieux antiques. Nouvelle mythologie illustrée d’après George William Cox, 1880, pages 108 et 109


sensuellement

Dérivé de sensuel, avec le suffixe -ment.

Vivre sensuellement.


onctueusement

Dérivé de onctueux, par son féminin onctueuse, avec le suffixe -ment.

ɔ̃k.t̪ɥøz.mɑ̃

Il écrit, il parle onctueusement. Il a prêché onctueusement.


virtuellement

(Date à préciser) Dérivé de virtuel, par son féminin virtuelle, avec le suffixe -ment.

Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination.

Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, page 80

S'y ajoute encore une dimension de précaution politique et sociale : éviter une méga-usine, virtuellement difficile à contrôler et qui, en cas de mouvement social pourrait bloquer l'ensemble de l'activité du groupe.

Joël Broustail, Citröen et le citroënisme, chap. 8, Éditions Au Pont 9, 2022

L’éthologue Jane Goodall elle-même sera présente virtuellement, mais en direct, samedi, à 19 heures.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 2

Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis.

Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974, page 25

Essentiellement ou fonctionnellement, mais pas formellement ou techniquement.

En japonais, le kana vu est en principe uniquement utilisé sous sa forme en katakana (ヴ), la version en hiragana (ゔ) étant virtuellement inutilisée.


perversement

Dérivé de pervers, par son féminin perverse, avec le suffixe -ment.

Une jeune soubrette dont l'image aguichante s'associa perversement dans mon esprit, à celle d'une aimable fille d'amour, emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, […].

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Inaccessible au sacré, j’adorais la magie : le cinéma, c’était une apparence suspecte que j’aimais perversement pour ce qui lui manquait encore. Ce ruissellement, c’était tout, ce n’était rien, c’était tout réduit à rien : j’assistais aux délires d’une muraille.

Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 106.


fâcheusement

Dérivé de fâcheux, par son féminin fâcheuse, avec le suffixe -ment.

Cet incident est survenu bien fâcheusement.


bestialement

Dérivé de bestial, par son féminin bestiale, avec le suffixe -ment.

[…] mais quand Habib, rendu furieux par un uppercut qui faillit l'envoyer à terre, se ressaisit et fonça bestialement sur l'homme au beau visage, le combat prit une allure saisissante.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'atteignait à la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 58


trivialement

Dérivé de trivial, par son féminin triviale, avec le suffixe -ment.

Pour ses contemporains, c'était un zozo. Un drôle d'oiseau ! Un original, comme on dit trivialement de quelqu'un, quand ses faits et gestes nous dépassent. Délicieux détail, Malcolm de Chazal avait un cheveu sur la langue, donc zozotait...

Albert Champeau, Sentiment tropical sur l'infime, BoD/Books on Demand, 2014, p. 14

D’aucuns trouvent indécent que je puisse ainsi subordonner le travail au sexe, les mêmes donneurs de leçon n’ayant aucun mal à accepter que les artistes et autres intellectuels normalement constitués aient recours, trivialement, aux prostituées.

Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021


bénévolement

Dérivé de bénévole avec le suffixe -ment.

D’une manière bénévole ; sans y être obligé.

Les partisans des croisements anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […].

Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868

Cette ronde que bénévolement il m'avait fait faire, m'obligeait à conclure que Bob ne pourrait plus longtemps tenir contre une telle force […].

Sans demander salaire ; se dit d’un travail effectué gracieusement.


physiquement

Dérivé de physique avec le suffixe -ment.

Il n'est pas physiquement impossible que…

C’est un homme qui est très bien physiquement.

Quelques heures plus tard, vers 17 heures, les deux hommes se retrouvent, physiquement cette fois, dans la salle de la commission des Lois de l’Assemblée, peu avant le début de la réunion sur la Nouvelle-Calédonie.

Mélenchon traite Valls de « nazi », Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 2


peureusement

Dérivé de peureuse, avec le suffixe -ment.

Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, les yeux rivés sur le pavé en larmes, glissant peureusement parmi les files des voitures serrées, lui fournissaient l’impression vague de spectres titubants.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9


déloyalement

Dérivé de déloyal, par son féminin déloyale, avec le suffixe -ment.

Il en a usé déloyalement envers moi. Il a déloyalement nié le dépôt.


démesurément

Dérivé de démesuré avec le suffixe -ment.

Le disque brillant se traînait avec lenteur sur l'horizon de l'ouest, et ses obliques rayons projetaient démesurément devant leurs pas les ombres des explorateurs.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Une histoire banale au fond, démesurément grossie, transformée, dénaturée par les passions politiques, et religieuses!

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942


dernièrement

Dérivé de dernier, par son féminin dernière, avec le suffixe -ment.

darèrement (dialectal)
darainement (dialectal)

dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃

Dernièrement, j'avais eu la maladresse de m'enrhumer en pleine chaleur.

Émile Thirion, La Politique au village, p. 125, Fischbacher, 1896

Tout dernièrement encore, un trois-mâts français, […], avait rebroussé chemin vers le Costa Rica, où il avait dû être condamné car sa coque était entièrement mangée par les tarets.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


copieusement

Dérivé de copieux, par son féminin copieuse, avec le suffixe -ment.

D’une manière copieuse ; avec abondance.

Le vent soufflant sur la poudre lui avait copieusement enfariné le buste et le visage, dessinant un masque de guerre papouasien grandissant exagérément ses yeux lumineux comme des bornes de flipper.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7

On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représenteraient aujourd'hui l'esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieusement et contre toutes les règles de l'art, les belles armées de la coalition.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, p.353


coupablement

Dérivé de coupable avec le suffixe -ment.

– Vous avez quand même une voix de bœuf, me dit-il amicalement.
– Ce n'est pas la voix, lui dis-je, coupablement
– La poésie? Voyons un peu.


coûteusement

Dérivé de coûteux, par son féminin coûteuse, avec le suffixe -ment.

Cet édifice si coûteusement élevé fut détruit par un incendie.

Je vivais au-dessus de mon âge comme on vit au-dessus de ses moyens : avec zèle, avec fatigue, coûteusement, pour la montre.

Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 61.


deuxièmement

dérivé de deuxième avec le suffixe -ment.

Saint Jérôme dans son cabinet n’avait pas sur sa cheminée une pendule ; premièrement, parce qu’étant dans une grotte, il n’avait pas de cabinet ; deuxièmement, parce qu’il n’avait pas de cheminée ; troisièmement, parce que les pendules n’existaient pas.

Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907


précédemment

Dérivé de précédent avec le suffixe -ment.

Comme nous avons dit précédemment.


prétendument

(Siècle à préciser)Dérivé de prétendu, avec le suffixe -ment.

Ce que d'autres prétendent vrai, mais ce dont le narrateur doute fortement (usage ironique). Faussement ; à tort.

C’est toutefois dans les aventures politico-industrielles prétendument justifiées par l’intérêt national que l’État s’égare avec la délectation la plus grande.

Renaud Dutreil, Le Coq sur la paille, 1992

A Jaffa, ce village de pêcheurs à côté de Tel-Aviv, je visitais le souk. Je me fis arnaquer en achetant des bijoux prétendument yéménites, mais je vis surtout des djellabas blanches, comme celles qu'il portait.

Hélène Casellas, Camille L... Attention, danger, Éditions Publibook, 2006, page 109


doucettement

(Date à préciser) Dérivé de doucet, par son féminin doucette, avec le suffixe -ment.

Tout doucement, d’une manière très douce ; en douce ; petit à petit.

Aussi, tout en se répétant à lui-même que sa mort était inévitable, il ne se résigna point à mourir tout doucettement comme un autre moins courageux et moins modéré que lui eût fait à sa place.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 117

On accumulait doucettement des rentes, de bonnes rentes du gouvernement, ou des actions de premier ordre, des titres de tout repos.

Maxence Van der Meersch, La Maison dans la dune, 1932

Et ce faisant, elle se prit à chanter ; mais tout doucettement, car il ne convient guère de brailler un jour de première communion.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 9)

Comme nous sommes sérieux et fragiles, l’image attendrissante du jeune couple moderno-intellectuel. Qui pourrait encore m’attendrir si je me laissais faire, si je ne voulais pas chercher comment on s’enlise, doucettement. En y consentant lâchement.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 400

Si l’horizon s'éclaircissait, je me charge de l'affaire de Tiong’i, tout doucettement et je vous fous mon billet que de la miséricorde, je leur en foutrai plein le cul, avec un peu de bickford au bout.

Lettres et carnets de route du commandant Briquelot de 1871 à 1896 : Correspondances, éditées et commentées par André Aubry, Éditions Le Manuscrit, 2001, page 260


chimiquement

Dérivé de chimique avec le suffixe -ment.

D’après les lois de la chimie ; d’une manière chimique.

C’est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus.

Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, p.143, Éditions Quae, 1996, page 143 (en parla,t de l’humus)

Roberto Saviano pour Crie-le !, Irène Frachon pour Mediator, un crime chimiquement pur, Richard Malka pour Traité sur l’intolérance, Pauline Hillier pour Les Contemplées.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 11

Outre le GHB, de nombreuses substances sont utilisées pour soumettre chimiquement une personne.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4


pratiquement

(Date à préciser)Dérivé de pratique, avec le suffixe -ment.

On trouve dans les anciens textes praticalement.

Vous avez raison théoriquement, mais pratiquement vous auriez tort.

Par contre, l’utilisateur dépourvu de préjugé défavorable, qui prenait la peine de bien lire cette directive, y trouvait pratiquement toutes les réponses à toutes les questions ou tous les cas de figures susceptibles de se rencontrer.

Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique, nᵒ 33, 1985, pages 27-46

La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891.

Traité pratique de droit commercial : T.P.D.C., t. 2, p. 1068, Kluwer, 1990

Durant le trajet, elle n'a pratiquement parlé que de ce gars avec lequel elle clavarde depuis des semaines. C'est ce soir qu'a lieu la grande rencontre.

Martine Labonté-Chartrand, Le retour à la terre de Marie-Eve Casgrain, Les Éditeurs réunis, 2021, chap. 5

Ce sens, bien que le plus courant actuellement, a parfois été critiqué comme étant un anglicisme


efficacement

Dérivé de efficace avec le suffixe -ment.

Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 42


effrontément

Dérivé de effronté avec le suffixe -ment.

Le portail est enrichi d’une multitude de groupes qui exécutent assez effrontément le précepte : Crescite et multiplicamini. Heureusement que les arabesques efflorescentes et touffues dissimulent ce que cette manière de rendre l’esprit du texte divin pourrait avoir de bizarre.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Excepté de celle du roi de Navarre, répondit effrontément le Florentin.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI

Elles me draguent toutes effrontément, les caissières, les vendeuses, les hôtesses, les infirmières, les serveuses.

Lewis Trondheim, Amour & Intérim, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2009, page 30


initialement

Dérivé de initial, avec le suffixe -ment.

Puis, le fandom de Tolkien s’est développé dans les années 60, à la faveur d’une réédition en poche du Seigneur des anneaux et « grâce au mouvement hippie », qui voit dans le roman initialement paru en trois volumes en 1954 et 1955 « un discours écologique et humaniste », résume Vivien Lejeune.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 10

Il y a initialement une demande excédentaire de monnaie parce que l'accroissement de la production accroît le besoin de monnaie.

Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, Achille Hannequart, Économie internationale, 2003

Initialement, Joseph Terhec ne devait disputer que la compétition par équipes des championnats du monde de judo de Tachkent (Ouzbékistan), qui commencent jeudi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 15


annuellement

(Date à préciser) De annuel, par son féminin annuelle, avec le suffixe -ment.

La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante […] à Londres, par exemple, la consommation locale s’élève annuellement au-delà de 250 millions de litres.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139

Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921

Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième !

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

D’après les estimations des professionnels, environ 3 millions de tonnes de composts contenant du déchet vert sont produites annuellement en France pour servir d’amendements organiques en espaces verts, dans les jardins et en agriculture.

Philippe Eveillard, « Quelles ressources en fertilisants pour l’avenir ? », dans Céline Van Laethem, Fabienne Butler & Sylvain Pellerin, Fertilisation et environnement : Quelles pistes pour l’aide à la décision ?, éd. Quae, 2014, p. 54


inexactement

Dérivé de inexact, par son féminin inexacte, avec le suffixe -ment.

Sa tentative fut retardée par cette altercation qu’on rapporta très inexactement en orthographiant son nom Betteridge et Betridge.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 29 de l’édition de 1921


matinalement

Dérivé de matinale, par son féminin matinal, avec le suffixe -ment.


maritalement

Dérivé de marital, avec le suffixe -ment.

Le juge lui ordonna de vivre maritalement avec sa femme.

Il commença même en termes si vagues que je ne compris pas d’abord quelle était exactement la nature de ces liens qui le rendaient à la fois si précis dans ses espérances et si maritalement heureux.

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 183

Ce n'était plus une prostituée puisqu'elle vivait maritalement avec moi !


manuellement

Dérivé de manuel, par son féminin manuelle, avec le suffixe -ment.

Les huîtres, les étrilles, les pétoncles et les tellines se ramassent manuellement.

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 24


affreusement

(Siècle à préciser)Dérivé de affreux, avec le suffixe -ment.

Je suis sûre que vous skiez affreusement mal.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 35

Le tonitrument des shrapnells, fracassant et éblouissant l’air çà et là, me montrait affreusement combien nous étions tous fragiles et saignants.

Henri Barbusse, Clarté, Flammarion, 1919, page 107

Il se disait qu’il était seul au monde, affreusement seul, misérable. Cette idée l’affligeait.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 58

Le taureau se mit à courir çà et là et à beugler affreusement.


négativement

Dérivé de négatif, par son féminin négative, avec le suffixe -ment.

Si l'on organisait, en 1930, un plébiscite pour demander aux Alsaciens s'ils veulent redevenir Allemands, les neuf dixièmes voteraient négativement.

[…]; si l'on introduit dans la cavité un corps électrisé bien isolé, l'aiguille dévie dans un sens ou dans l'autre suivant que le corps est électrisé positivement ou négativement et la déviation est indépendante de la position du corps électrisé à l'intérieur de la cavité; […].

Henri Pellat, « Électrostatique non fondée sur les lois de Coulomb », chap. 1, dans L’Éclairage Électrique, 2ᵉ année, nᵒ 7 du samedi 16 février 1895, p. 290


immoralement

Dérivé de immorale, par son féminin immoral, avec le suffixe -ment.

Se conduire immoralement.


immodérément

Dérivé de immodéré, avec le suffixe -ment.

Boire immodérément.

« Vous êtes probablement différent des autres, puisque vous ne m’avez pas une seule fois appelée Liz, un diminutif que j’abhorre immodérément. »

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 174


anciennement

Dérivé de ancien, par son féminin ancienne, avec le suffixe adverbial -ment.

Le blé le plus anciennement cultivé en Égypte et dans le Proche-Orient, dans l’Antiquité en Europe et actuellement sur la Moyenne Volga.

Maurice Daumas, Histoire générale des techniques, 1962

Les tribus, dites actuellement arabes, résultent du mélange des Beni-Hassan ou Hassan, plus récemment arrivés dans le pays, avec les Zenaga qui y étaient établis plus anciennement.

Louis Frèrejean, Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au pays des Beidanes, éditeur scientifique : Centre d'études sur l'histoire du Sahara (Paris) & Geneviève Désiré-Vuillemin, Paris : Karthala, 1995

L’urgenturie, anciennement appelée impériosité urinaire, se définit par un besoin urgent et irrépressible d’uriner. Deux à trois millions de personnes sont concernées en France.

« L’incontinence par urgenturie : ça se soigne », mardi 9 février 2016, par Isabelle Coston, sur Mutualistes : Magazine de prévention santé (www.mutualistes.com)


illicitement

Dérivé de illicite avec le suffixe -ment.

Il est vrai que cela s'est fait, mais toujours illicitement.


illégalement

Dérivé de illégal, par son féminin illégale, avec le suffixe -ment.

Agir illégalement.

L’Autorité des marchés financiers publie la liste des nouveaux sites internet proposant, illégalement en France, des services sur actifs numériques et des levées de fonds par émission de jetons (ICO).

Crypto-actifs : l'Autorité des marchés financiers met en garde le public contre les activités de plusieurs acteurs non autorisés, AMF, 9 octobe 2024


mignonnement

Dérivé de mignon, par son féminin mignonne, avec le suffixe -ment.

Ses doigts étaient mignonnement groupés autour de son joli menton.

Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839

Calyste fit alors ce qu’il n’avait jamais fait, il prit Camille par la taille et la baisa au cou mignonnement, sans amour, mais avec tendresse et comme il embrassait sa mère.

Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, deuxième partie

Bientôt l’aiguille mignonnement ouvrée de la Sainte-Chapelle s’élança par-dessus les combles du palais pénétrée par les dernières lueurs du couchant.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


vicieusement

Dérivé de vicieux, par son féminin vicieuse, avec le suffixe -ment.


pareillement

(Date à préciser) Dérivé de pareil, par son féminin pareille, avec le suffixe -ment.

De la même manière ; d’une manière pareille.

Les heures de ces dimanches pareillement nus, glissent, lentes, torpides. Le temps semble s’être arrêté […]

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 92

Vous m’avez traité avec bonté, je vous traiterai pareillement.

Vous le désirez, et moi pareillement.

— Bonjour !
— À vous pareillement.
 Elle me rendait mon souhait. Donc ce serait un bon jour.

Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 64


maladivement

Dérivé de maladif, par son féminin maladive, avec le suffixe -ment.

D’une manière maladive, irrémédiablement.

Simplement parce que l’homme le plus maladivement rangeur au monde, sinon le plus rangé, je me représente sans arrêt l’extrême emmerdement d’avoir sans arrêt à rouvrir et refermer toutes ces boîtes remplies de tous ces disques à désempocheter et à rempocheter sans arrêt.

Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger.

Jean-Luc Porquet, Le Théâtre : La leçon de danse, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 7

Je ne te reproche rien : je sais comment, maladivement, tu as toujours voulu bien faire – et combien tu as souffert qu’on tienne si souvent pour acquis le contraire.

Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 288


musicalement

Dérivé de musical, par son féminin musicale, avec le suffixe -ment.


inespérément

Dérivé de inespéré avec le suffixe -ment.

D’une manière inespérée, contre toute espérance.

Il était ruiné, il lui est survenu inespérément une succession qui a rétabli ses affaires.

Inespérément, il y avait eu deux jours d’intervalle entre le premier et le second cataclysme.

Léon Bloy, Un épouvantable Huissier, dans Sueur de sang, 1893

L’été fuyait. Déjà la plupart des champs étaient vides, où la vue plus inespérément s’étendait.

André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 41


héroïquement

Dérivé de héroïque avec le suffixe adverbial -ment.

Toute l'histoire classique est dominée par la guerre conçue héroïquement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l'origine, pour base l'organisation d'armées de citoyens ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.231

Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins.

Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, p. 358

Elle accomplit son humanité profonde, qui est de lutter héroïquement contre le monde, d’affronter héroïquement une mort qui finira par le terrasser.


latéralement

Dérivé de latéral, par son féminin latérale, avec le suffixe -ment.

Anthère située latéralement.


jovialement

(Siècle à préciser) Dérivé de jovial, par son féminin joviale, avec le suffixe -ment.

Elle l’accueillit jovialement dans son humble masure.


joyeusement

Dérivé de joyeux, par son féminin joyeuse, avec le suffixe -ment. (1273) joieusement.

D’une manière joyeuse, avec entrain et gaieté.

— Décidément l’ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l’épaule du dadais.

Xavier de Montépin, L'Irrésistible, Paris : chez Lécrivain et Toubon, 1860, page 30

À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard

Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.

Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 43

L’équipe du journal Charlie-Hebdo, qui marquera beaucoup plus que Berthes ou Foucault la culture française, pratique au contraire joyeusement la désintégration syntaxique de la langue. Mais il est frappant de constater que leur manque de respect pour les règles de l’école communale n’entame pas la clarté du texte.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 130

La solution se trouve dans les jardins disséminés çà et là. Beaucoup d’habitants y passent une partie de la journée, devisant joyeusement de parcelle à parcelle en plantant des salades.

Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine

Après quoi, ayant à nouveau baisé la main de ces dames, fait mes courbettes, claqué les talons, je courais joyeusement derrière le dépôt de bois où, coiffé d'un tricorne de papier et armé d’un bâton, je défendais l’Alsace-Lorraine, marchais sur Berlin et accomplissais la conquête du monde jusqu’à l’heure du goûter.

Romain Gary, La promesse de l’aube, Folio

Avec une vivacité qui rappelle une expression de joie.

Un coup de vent, et les feuilles s’envolent joyeusement.


stupidement

Dérivé de stupide avec le suffixe -ment.

Il restait stupidement immobile. Parler stupidement.

Stupidement incohérent^([sic]), plusieurs d’entre eux dénonçaient comme frauduleux le mode de scrutin par lequel ils avaient été élus.

Normand Lester, « McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne? », Le journal de Québec, 16 décembre 2020


éloquemment

Dérivé de éloquent avec le suffixe -ment.

Il a éloquemment parlé.

Il a plaidé éloquemment.

Que de bonnes doctrines j’ai reçues de toi, grand homme ! et comme tu me fis voir, par raisons éloquemment déduites, que le travail était fait pour les sots !

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


pudiquement

Dérivé de pudique avec le suffixe -ment.

Piacam-piacam, elle s’en retourna jusqu’à la lisière du bosquet, et, à l’ombre, elle s’assit sur les talons, les mains croisées sur le ventre, sa jupe bariolée pendant pudiquement entre ses genoux luisants.

Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 20

Parmi les départs, relativement fréquents étaient donc ceux qui se faisaient, non pas en direction du domicile des intéressés, mais vers ce bâtiment pudiquement baptisé « réserve » qui, caché par un rideau d’arbres au fond du parc, faisait office de dépositoire mortuaire avant l’enlèvement des corps par les familles.

Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre II

Claude Riendeau, lui, est un ex-flic devenu voleur à main armée, usurier, trafiquant de coke et « détaillant » d’armes, comme il aime dire pudiquement.

Yves Boisset, « L’affaire Jolivet – 3 de 5 : Dîner mortel », le 2 mai 2023, sur le site de La Presse (www.lapresse.ca), consulté le 22/01/2024.


jalousement

Dérivé de jaloux, par son féminin jalouse, avec le suffixe -ment.

Aimer jalousement.

Il observait jalousement les progrès de son rival.

Avec obstination, dans le but de ne pas être privé de quelque chose.

Fief de l’évêque d’Avignon, Bédarrides avait gardé une certaine indépendance, qu’elle défendait jalousement. Aussi chaque fois que l’évêque cherchait à introduire à Bédarrides les mesures restrictives prises dans le Comtat, les consuls leur opposait-il une fin de non-recevoir.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L’Iliade et par Tyrtée dans les Élégies : « C’est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d’une morale et d’un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu’il soit.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992


socialement

Dérivé de social, par son féminin sociale, avec le suffixe -ment.

Examinons quelques exemples. Sur les échelles quantitatives d’innovation, d’utilisation d’outils et de comportements transmis socialement, les corvidés (corneilles, corbeaux, pies, geais) se situent au premier rang des oiseaux.

Lefebvre, Louis. « Continuités et ruptures dans le monde animal », Esprit, vol. , no. 6, 2010, pp. 133-141.

Relativement à la société, à la science sociale.

Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l'ordre psychique ? c'est l'amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu'à présent ; il a fallu que l'homme immolât ou plutôt subordonnât l'un à l'autre.

Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., p.131

De 1567 à sa mort, en 1590, il a tenu la fonction de mathématicien du duc de Savoie, c'est-à-dire qu'il a eu à s'occuper de nombreux problèmes techniques, qu'il a été socialement un théoricien chargée de la science appliquée.

P. Costabel, Vers une mécanique nouvelle, dans Sciences de la Renaissance: VIIIᵉ Congrès International de Tours, p.135, J.Vrin, 1973

Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considéeée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 45

C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien.


strictement

De strict et du suffixe adverbial -ment.

Surveillez-les donc très strictement, […].

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Le bilan traditionnel mesurait la solvabilité; il appliquait strictement les principes de prudence et d’indépendance des exercices et, orienté vers le passé, il considérait le présent comme la conséquence de ce passé.

Pierre Lassègue, Frédérique Déjean & Marie-Astrid Le Theule, Lexique de comptabilité, 8ᵉ éd., Dunod, 2015, p. 687

Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l'intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu.

Jacqueline Legaut, La psychanalyse, l'air de rien, éd. Eres, 2012

Moi j'étais un peu en retrait et j'observais le cirque habituel des enterrements. Je ne disais rien, je n'avais d'ailleurs strictement rien à dire.

Christian Garcin, Rien: récits, éd. Champ Vallon, 2000, p. 87

Un entier strictement positif ne peut être égal à zéro.


inversement

Dérivé de inverse avec le suffixe -ment.

Kazan, Kouibychev, Batraki, Volgograd sont de grands centres de transbordement pour les marchandises passant du chemin de fer à la Volga et inversement.

Alekseĭ Nikitich Lavrishchev, Géographie économique de l’U.R.S.S. : aperçu général, géographie de l'industrie, de l'agriculture, des transports, Éditions du progrès, 1968, page 342

La traversée du village, de l'église à la gare ou inversement, prenait un temps considérable pour les promeneurs parce qu'il fallait s'arrêter tout le temps pour dire bonjour à chacun.

Jean-Pierre Le Goff, La fin du village : Une histoire française, Éditions Gallimard, 2012, chap. 3

Relativement à l'inverse d'une valeur ou d'un nombre.

Nombres inversement proportionnels.


égoïstement

Dérivé de égoïste avec le suffixe -ment.

Assurés de la victoire, nous caressons égoïstement cet espoir de défaite.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916

Mais il la prend égoïstement. Elle est là et il se sert.

Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022


cyniquement

Dérivé de cynique avec le suffixe -ment.

Il répondit cyniquement.


lascivement

Dérivé de lascif, par son féminin lascive, avec le suffixe -ment.

Danser lascivement.


affablement

De affable avec le suffixe adverbial -ment.

Puis avec elle, assez affablement a devisé. (Haudent)

Du haut des sommets de ces dernières semblaient nous saluer affablement les pins d’un beau vert, leurs flancs étaient hérissés de milliers de pierres poreuses grises, une végétation étrange les entourait.

France. Ministère de la marine, France. Marine. Service historique, La Revue maritime : Volume 146, 1900


logiquement

Dérivé de logique avec le suffixe -ment.

Raisonner logiquement'

Les doctrines hindouistes traditionnelles, telles qu'elles apparaissent déjà dans les textes sacrés les plus anciens (Rig-Véda, Oupanishad, Pouranas), postulent une division des humains selon une hiérarchie de quatre niveaux, nommés « couleur » (varna). Les deux groupes sociaux dominants (prêtres et guerriers) s'y réservent logiquement la meilleure part.

Jean-Christophe Saladin, Les Grandes Religions pour les nuls, Éditions First, 2015


abusivement

Dérivé de abusif avec le suffixe adverbial -ment.

Sans compter les syndics qui facturent abusivement des « pré-états datés » en sus (environ 7 % des contrats). Ce tarif imposé devait normalement être limité par un décret de la loi ALUR mais on l'attend toujours, trois ans après.

Lionel Maugain & Virginie Potiron, Contrats de syndic : toujours des dérapages tarifaires, sur le site 60 millions de consommateurs (www.60millions-mag.com/), le 23/02/2017

Si je dépose abusivement plainte contre mon voisin, celui-ci pourra obtenir ma condamnation.

Marie-Christine Rouault, Mélanges offerts à Emmanuel Langavant, 1999

Mais, en réalité, cette conception est née de l’incompréhension par l’Occident de l’essence des autres mondes, qui se trouvent abusivement mesurés à l’aune occidentale.

Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 21

les cryptoactifs sont parfois appelés abusivement cryptomonnaies mais ne doivent pas être confondus avec une monnaie.

Cryptoactifs, cryptomonnaies : comment s'y retrouver ? Bercy Infos, le 20 janvier 2025


injustement

Dérivé de injuste avec le suffixe -ment.

Il fut injustement condamné.

[…] « À quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement !

Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932


dixièmement

Dérivé de dixième avec le suffixe -ment.


massivement

Dérivé de massif, par son féminin massive, avec le suffixe -ment.

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur

Cela est bâti massivement.

L'autre, sans se presser, lui plaçait crochets et directs […] et quand le rouquin l'atteignait d'une détente farouche, il encaissait le coup, massivement.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Pour l’essentiel, les Gâtineaux se situent dans la norme catholique en observant et respectant massivement les grands préceptes de l’Église de la Contre-Réforme.

Jacques Peret, Les paysans de Gâtine poitevine au XVIIIᵉ siècle, Geste éditions, 1998, p. 238

Cette dénonciation et les images ont été relayées massivement sur les réseaux sociaux.

Le Monde, Jeune femme agressée à Paris : le suspect sera jugé jeudi, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2018

Plus de pouvoir à l’Ouest?
 Ce changement risque de réduire "massivement" le poids du Québec dans une future course à la chefferie conservatrice, selon certains conservateurs québécois.

Christian Noël, Le Québec perd du poids au sein du Parti conservateur, radio-canada.ca, 19 mars 2021


moindrement

(Date à préciser)Dérivé de le moindre, avec le suffixe -ment.

Il ne viendra de votre part si mince brochure où je sois le moindrement intéressé, que la réponse ne suive de près.

Desfontaines, Réponse à l’apologie de l’abbé d’Olivet

Lucienne.— Vous regarderiez comme une indélicatesse d’écorner le moindrement la fortune de votre femme, et quand il s’agit de cet autre bien qui lui appartient, qui lui est dû, qui fait partie du fonds social, la fidélité conjugale, ah ! vous en faites bon marché !

Les varices me travaillent les jambes, bonnes gens ! que je n’ai même plus la force de me faire le moindrement de cuisine.

Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 37

Il souffrait d’ailleurs de tout ce qui l’offusquait le moindrement.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

[…] ces histoires à dormir debout qu’aucun esprit le moindrement lucide n’aurait pu accepter !…

Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, 1990, page 236, traduit par J.-P. Quijano, 1993, J.-C. Lattès


abjectement

Dérivé de abject avec le suffixe adverbial -ment.

D’une façon abjecte, dégoutante, repoussante.

Soit se sentant étouffée par Hermine, elle l’humilie en introduisant un troisième partenaire; soit affamée d’attention avec Marc, elle devient totalement dépendante de lui et s’humilie abjectement afin de le garder.

Colette Trout Hall, Violette Leduc, la mal-aimée, 1999


immensément

Il est immensément riche.

Il en a coûté immensément pour achever cet édifice.

Entre ses berges immensément reculées, la rivière était devenue une grande chose mouvante, dont le glissement emplissait l’ombre.


sixièmement

Dérivé de sixième avec le suffixe -ment.

En sixième lieu, en sixième place, au sixième rang.


ignoblement

Dérivé de ignoble avec le suffixe -ment.

Il s'est conduit ignoblement dans cette affaire.


anonymement

Dérivé de anonyme avec le suffixe -ment.

Pour augmenter le merveilleux, l’un des avocats qui conduisent l’interrogatoire a exhibé devant le jury une fiole à demi vide de poison, qui lui avait été envoyée anonymement par la poste.

le Temps, 6 août 1876, 2e page, 3e col. — cité par Littré

Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF.

Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson, tome 1 : Ne t'arrête pas, traduit de l'américain par Julien Chèvre, Paris : Éditions de Noyelles, 2015, chap. 6


benoîtement

(Date à préciser)Dérivé de benoît, avec le suffixe -ment.

D’une manière benoîte, papelarde, faussement dévote.

Le texte littéraire, de son côté, n'inscrit pas simplement, ne traduit pas benoîtement des idées philosophiques.

Jean-François Louette, Silences de Sartre, 2002

Elle rétorque que Poney Express (…) aura surtout besoin d'experts en coutumes locales. Il faut savoir parler le wesh et accompagner benoîtement des médecins jusque chez leurs patients. D'autres professions figurent sur le business plan, mais pas les huissiers, pour l'instant.

Yves Bourdillon, Souriez, vous êtes ruiné, Editions du Rocher 2016, page 447

Et au journaliste qui évoque benoîtement l'éventualité d'un accident alors que la voiture évolue en mode autonome, la marque répond dans un sourire qu’il n’y aura pas d’accident… Bref, on doit lui faire confiance.

Pierre-Olivier Marie, Rouler à 95 km/h sans s'intéresser à la route, c'est déjà possible en Mercedes (test Caradisiac), Caradisiac, 23 septembre 2024


fiscalement

Dérivé de fiscal, par son féminin fiscale, avec le suffixe -ment.


filialement

Dérivé de filial, par son féminin filiale, avec le suffixe -ment.


placidement

Dérivé de placide avec le suffixe -ment.

Les clients […] s'installaient placidement, qui sur des banquettes de velours moelleux, qui dans le creux de fauteuils hospitaliers.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78


unanimement

Dérivé de unanime avec le suffixe -ment.

D’une commune voix, d’un commun sentiment.

La clameur fut si forte et si unanimement vocifératrice, qu'il fallut, malgré le froid, ouvrir les portières, car on ne s'entendait plus, […].

Octave Mirbeau, Paysage d'hiver, dans La vache tachetée, 1918

Ils votèrent unanimement la proposition. — Cette pièce est unanimement saluée par la critique

La conscience de classe de la bourgeoisie n’est pas unanimement aiguë : elle n’est souvent encore qu’une conscience limitée et obscure. Elle ne saurait se passer de quelques déguisements. Elle s’efforce encore d’être justifiée selon la raison et l’éthique, aux yeux du monde et à ses yeux. Il faut voir enfin que la bourgeoisie ne se conforme pas unanimement à un ordre qu’elle saurait inhumain et nécessaire à sa domination, mais à un ordre qu’elle-même croit juste.

Paul Nizan, Les chiens de garde, page 70, 1932


passivement

Dérivé de passif, par son féminin passive, avec le suffixe -ment.

Maxime attendait passivement une occasion qui le débarrassât de cette maîtresse gênante.

… : mais l’inhumaine Raison enseigne que les rois sont rois, que les grands sont riches, parce que la masse humaine est bête et lâche et se laisse passivement commander et exploiter.

Il y a plusieurs verbes qui se prennent activement et passivement.


globalement

Dérivé de global, avec le suffixe -ment.

Vous savez que l’Union du crédit [établissement financier, en Belgique] n’avait point de capital nominal ; c’était une mutualité où quatre mille associés solidaires les uns des autres, et tous ensemble responsables à l’égard des autres, représentaient globalement une surface de soixante millions.

La production industrielle est désormais pensée globalement.


génialement

Il faut dire alors le génie qui a présidé à la distribution des rôles, avec des tempéraments et des personnages aussi aussi différents, opposés même, que Te Kanawa, douce, délicate, sans affects, sans hauts, sans bas, Carreras, angoissé, nerveux, mauvais ici, merveilleux là, Troyanos, génialement drôle, génialement new-yorkaise, génialement juive, génialement chargée, irrésistible, renversante, Ollmann, rigoureux, jeune, frais, sans problème, et Bernstein, ce danseur né, ce comédien absolu, cet expressif irretenu, et tous les autres aussi, ces choristes, ces futures vedettes (on y entend Angelina Réaux), ces solistes de l’orchestre, tous investis, tous heureux.

Tchaikovski, La dame de pique, edité par L’Avant scéne opéra, 1989

Comme il se sentait un besoin incoercible de réfléchir, mais de réfléchir génialement, comme disait ce modeste, il commanda un martini dry.


pensivement

Dérivé de pensif, par son féminin pensive, avec le suffixe -ment.

Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 25 de l’édition de 1921

— Oh, celles-là sont super ! s'exclama Samuel en enfournant une guimauve orange et en la mâchant pensivement.

John Connolly, Les Portes, traduit de l'anglais (Irlande) par Pierre Brévignon, Éditions L'Archipel, 2010, 2013


perfidement

Dérivé de perfide avec le suffixe -ment.

L’orgueil ! […] il s’insinue si cauteleusement, si perfidement, qu’il vous enlace et vous lie, avant même que l’on ait pu soupçonner sa présence ; […].

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915


odieusement

Dérivé de odieux, avec le suffixe -ment.

Quelques jours auparavant, M. Thiers, qui avait repris sa place parmi les députés, s'était vu odieusement insulter. Le pays le devait venger de ces attaques inqualifiables.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879


austèrement

Dérivé de austère, avec le suffixe -ment.

Il a vécu austèrement.

Vivre, jeûner austèrement.

Au cours de ma vie, j’aurais donc été moins impressionné sans doute par la fantasmagorie changeante du monde, si je n’avais commencé l’étape dans un milieu presque incolore, dans le coin le plus tranquille de la plus ordinaire des petites villes : recevant une éducation austèrement religieuse ; bornant mes plus grands voyages à ces bois de la Limoise, qui me semblaient profonds comme les forêts primitives, ou bien à ces plages de l’« île », qui me mettaient un peu d’immensité dans les yeux lors de mes visites à mes vieilles tantes de Saint-Pierre-d’Oleron.

L’autre, beaucoup plus bas, où elle vivait simplement, austèrement, servie bien ou mal par des gens qui lui étaient liés, et parmi lesquels se comptaient plusieurs surréalistes.

André Vielwahr, S’affranchir des contradictions, 1998


occultement

Dérivé de « occulte » avec le suffixe -ment.


expertement

Dérivé de expert, par son féminin experte, avec le suffixe -ment.

Après le dîner, quand il fut question de faire un peu de musique, Fernande se déroba, rappelant à son hôtesse qu’elle ne chantait ni ne jouait expertement du piano.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 331

Enfin j’ai senti le bout des quatre doigts qui s’appliquaient expertement sous mon poignet.

Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, page 21


tardivement

Dérivé de tardif, par son féminin tardive, avec le suffixe -ment.

Il apparaît assez tardivement, comme la plupart des hygrophores, préférant la fraîcheur des pluies automnales aux chaleurs de la fin de l'été.

Jean-Louis Lamaison & Jean-Marie Polese, Encyclopédie visuelle des champignons, Éditions Artémis, 2005, p. 126


candidement

Dérivé de candide avec le suffixe -ment.

Il y a des gens qui parlent candidement quand ils veulent taire une vérité, (Dict. de Trévoux)

Reste que, de sondage en sondage, l’ignorance d’une portion de la population pour les connaissances politiques de base surprend. Appelons ça le « syndrome Andréanne », cette participante d’Occupation double qui a candidement admis ignorer où se trouve la capitale du Canada.

Antoine Robitaille, Pour une vraie éducation civique en 2022, Le journal de Québec, 22 décembre 2020


évasivement

Dérivé de évasif, par son féminin évasive, avec le suffixe -ment.

Répondre évasivement.


brillamment

Dérivé de brillant, par son féminin brillante, avec le suffixe -ment.

[…]; la netteté décroit rapidement et les objets brillamment éclairés sont entourés d'une frange colorée où l’on retrouve toutes les couleurs du spectre.

Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 87

Sans doute considérait-il qu’un agent secret, ayant brillamment rempli une mission, ne méritait pas qu’on lui témoignât autre chose qu’une solide estime.

Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre IV

Servier […] est le premier Français depuis plus d’un quart de siècle à avoir passé brillamment une thèse sur l’ethnologie des Berbères.

Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, page 44, France-Empire, 1963

L'ancien ministre de l'Agriculture n'a jamais été perçu aussi nettement, aussi vigoureusement, aussi brillamment comme le plus populaire des « présidentiables » de la majorité.

SOFRES : Opinion publique 1986, Éditions Gallimard, 1986, p. 23

Quelques jours après avoir brillamment dominé le RC Strasbourg à domicile, le Paris Saint-Germain ouvrait les portes du Parc des Princes au PSV Eindhoven qui débarquait en France avec l’espoir de faire le plein de points après une défaite contre la Juventus et un match nul face au Sporting.


normalement

Dérivé de normal, par son féminin normale, avec le suffixe -ment.

Par « sentiment de soi sain », j’entends la totale certitude que les sentiments et les désirs éprouvés appartiennent à son propre Soi. Ce n’est pas une certitude raisonnée – elle est là, comme notre pouls, auquel nous ne prêtons aucune attention tant qu’il bat normalement.

Alice Miller, Le drame de l’enfant doué, II « Dépression et grandiosité. Deux formes du déni », chapitre « Destins des besoins de l’enfant », traduction de l’allemand par Léa Marcou, PUF, coll. « Quadrige », 2013 (2ᵉ édition ; 1996), page 31

Dans un cas normal ou courant ; sauf circonstance particulière.

Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n’est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d’interventions de maintenance.

Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, nᵒ 10, Été 2009, page 41

Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations.

Fabrice Teletchea, Guide des poissons de France : Côtes de l'Atlantique et de la Manche, Éditions Belin, 2014, page 176


fameusement

Dérivé de fameux, par son féminin fameuse, avec le suffixe -ment.

famously

D’une manière fameuse, remarquable, en bonne et en mauvaise part.

Il est fameusement intelligent.

Elle est fameusement laide.

Cela est fameusement bon. Il est fameusement bête.

Il était un peu ivre (pas autant qu’il le craignait, car il avait fameusement bu).

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 121

Le tour a été fameusement joué! Hahaha!

Willy Vandersteen, ‘’Le gladiateur-mystère’’, 1953, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée


verbalement

Dérivé de « verbal », par son féminin « verbale », avec le suffixe « -ment ».

En utilisant les mots, le langage (écrit ou oral).

Être attaqué verbalement.

Il donna l’ordre verbalement.

Il ne le promit que verbalement.


atrocement

Dérivé de atroce, avec le suffixe -ment.

Une action atrocement perfide. — Souffrir atrocement.

D’une manière choquante, voire répugnante.

Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ? Son français était si atrocement cocasse qu'on devinait qu'elle était la première à s'en amuser.

Daniel Gillès, Nés pour mourir, Éditions Labor, 1995, page 50


activement

Dérivé de actif avec le suffixe adverbial -ment.

Et qui m’empêcherait, je vous prie, Monsieur Peau-de-chat, de calligraphier, les doigts déjà m’en démangent ! une jolie relation de mon voyage, station par station, dans le goût de ces anciens itinéraires Japonais dont j’ai là des échantillons, de laisser ma mémoire activement et paresseusement débouliner le long d’un chemin peint en jaune à travers toute sorte de bosses vertes, comme on voit sur ces grands tableaux au sortir des gares qui offrent aux touristes le menu de toutes les curiosités du district ?

Louis aimait la vie sociale et participait activement à la vie des sociétés locales.

Anne-Marie Prodon, Gens de chez nous, 1996

À la voix active, c’est-à-dire d'un verbe qui a un complément direct.

Dans la célèbre phrase de Bossuet, « dormez votre sommeil », dormir est employé activement.


banalement

Dérivé de banal, par son féminin banale, avec le suffixe -ment.

Il les a reçus banalement.


nuitamment

De l’adjectif fictif *nuitant, de nuit, avec le suffixe -ment. Si *nuitant n'a jamais été attesté, il est à noter que l'ancien français connaissait un adverbe nuitantre, évolution du latin noctanter. C'est sans doute de l'assimilation de nuitantre à un adjectif en -ant (faisant logiquement son adverbe en -amment) que naquit l'adverbe moderne nuitamment.

Il ne se dit guère qu’en parlant d’un vol ou de quelque autre mauvaise action faite de nuit, et il est particulièrement d’usage en langage judiciaire.

Ainsi parfois il parcourait nuitamment les rues et heurtait aux portes des maisons.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, traduit par Henry Egmont, Contes fantastiques, 1820, Le Diable à Berlin

Comme ils descendaient nuitamment le Rhin, Othon, qui savait dans quelle intention on l’emmenait, avait choisi le moment où tout l’équipage était occupé à diriger la barque dans un courant rapide, s’était élancé au plus profond du fleuve et avait disparu.

Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839, chapitre 2

— La belle affaire ! En vérité, n'êtes-vous pas un couple qui tribadez sous notre toit et jouez nuitamment de la fricarelle en vous fourrant le museau dans vos parties vergogneuses ?

Patrick Pesnot, La rose et le bourreau, Paris : Editions L'Archipel, 2018

Le missionnaire John Allen Chau est parvenu, en voyageant nuitamment, à échapper à sa surveillance. Pas à celle des habitants de l’île.

Allan Kaval, North Sentinel : derrière la mort d’un missionnaire, une longue histoire de résistance, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018

Le Démon se manifeste nuitamment, profitant du sommeil de notre raison pour nous souffler des comportements contre nature. L’insomnie est donc un remède souverain contre lui.

Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023


oisivement

Dérivé de oisif, par son féminin oisive, avec le suffixe -ment.


énormément

Dérivé de énorme, avec le suffixe -ment.

Le fait, d’ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l’aisance s’est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Il avait énormément l’air d'un zamuro…

Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950 (en note : Oiseau qui tient du corbeau et du vautour)

Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans " Les petits cuisiniers ", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre.

Anne Wilson, Les petits cuisiniers, 1997

Un nombre énorme de. Une quantité énorme de.

Nous avons de bonnes touches, beaucoup d’insolence, énormément de liberté de langage.

Gustave Flaubert, Correspondance, Édition Conard, 1926, page 141


gauchement

D’une manière contrainte, gênée, maladroite.

Il me salua gauchement, et prononça, en moldave, quelques paroles qui restèrent inintelligibles pour moi.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Mais je suis sûr de les avoir prononcés si maladroitement, si gauchement qu’ils devaient paraître ridicules.

Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 142

Sans doute eut-il peur que nous nous inquiétassions alors pour sa santé car il n'aborda rapidement plus le sujet et fit gauchement mine de s'être joué de nous.

Yann Galmard, Les petites voix, 2011, p. 17


impoliment

Il a parlé impoliment.


quiètement

Dérivé de quiet, par son féminin quiète, avec le suffixe -ment.


hâtivement

Dérivé de hâtif, par son féminin hâtive, avec le suffixe -ment.

Avant le temps ordinaire (en parlant de la culture de fleurs ou de fruits).

Il a fait venir ces fruits hâtivement.

Il parcourut hâtivement l’article.


piètrement

Il est logé piètrement.


finalement

De final, par son féminin finale, avec le suffixe -ment.

uiteindelik

Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu.

C'était la première fois qu'il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 143

Les groupes ukrainiens, mexicains, lettons et lituaniens, qui devaient y participer, n’ont finalement pas pu être présents pour entonner la Marseillaise.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19

Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle.

Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992

A Clervaux, les Allemands relancèrent l'assaut contre le château. Finalement les obus à charge creuse eurent raison des épaisses murailles, et des incendies éclatèrent.

Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire, Verviers : Gérard & cie (collecion Marabout), 1970, page 50

Une carence en carnitine aboutit à un dysfonctionnement mitochondrial, provoquant finalement la faiblesse musculaire.

Erica F. Verrillo, Syndrome de fatigue chronique: guide de traitement, 2ᵉ éd., traduit par Francine Labelle, Babelcube Books, 2017

La crise du Covid-19 pourrait finalement faire de Bruno Le Maire le ministre de la nationalisation d’Air France et d’un déficit et d’une dette records, dans l’espoir de contenir, «quoi qu’il en coûte», l’incendie économique.

Lilian Alemagna, « Face à la crise, un Bruno Le Maire à contre-emploi », dans Libération nᵒ 12078 du lundi 6 avril 2020, p. 10


humidement

Il est logé humidement.


royalement

Dérivé de royal, par son féminin royale, avec le suffixe -ment.

D’une manière royale, noblement, magnifiquement.

C’est un homme qui vit royalement.

Il nous a traités royalement.

Celui-ci, un doigt dans le nez, affiche une mine totalement absente. Il a l’air de s’ennuyer royalement.

Matéi Visniec, traduit par Claire Jéquier et Matéi Visniec, Le spectateur condamné à mort, l’Espace d’un instant, 2005 (1ʳᵉ édition 1984), page 71

On s’en fout royalement.

S’amuser royalement.

(Ironique)' Pour mon stage de six mois, j’ai royalement' touché une indemnité de cent euros.

« Je m’en fiche royalement, totalement, présidentiellement », a encore répondu le chef de l’État au sujet de sa droitisation décomplexée et des commentaires qui en sont faits.


lucidement

Votre devoir est de vous opposer à eux, lucidement, fermement.

Eugène Ionesco, Rhinocéros, 1959, éditions Folio de 1984, page 217

Le ressentiment et la haine sont des réactions normales et courantes devant une violence qui nous a été injustement infligée. Néanmoins, il faut lucidement admettre que ce sont des émotions qui font du mal essentiellement à la personne qui les ressent.

Claude Villeneuve, « Le pardon qui guérit », Le journal de Québec, 22 novembre 2020.


décidément

Dérivé de décider avec le suffixe -ment.

Prendre décidément son parti.

Il est décidément le meilleur nageur du monde.

Il y avait longtemps que j'avais envie de savoir si, décidément, le Docteur Rémy était socialiste, comme d'aucuns le disent.

Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 271

À la fin, voyant qu'il n'y avait décidément plus rien à gagner, il se retira.

Vincent avait éclaté de rire. Le rire s'était transformé en fou rire. Partagé avec ce nouvel ami. Décidément, ce mec pigeait bien. Il pigeait tout. Et à la vitesse « grand V » en plus.

René Coppano, Il était une fois Marseille, La manufacture des livres, 2010


cupidement

Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins.

Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, p. 358


couramment

Dérivé de courant avec le suffixe -ment.

Lire, écrire couramment.

Parler couramment plusieurs langues.

Elle, elle enseignait le russe aux enfants du quartier, mais elle ne savait plus très bien sa grammaire, je crois. Elle ne savait pas non plus le français. Enfin, pas couramment.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 165-166


mièvrement

[…] assise de côté, dans cette pose qui lui était coutumière : la tête inclinée sur la main gauche au petit doigt mièvrement replié vers la lèvre.

André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 10


jeunement

Dans cette affaire vous avez agi un peu jeunement.


notamment

De notant, participe présent du verbe noter et du suffixe -ment.

D’une manière qui doit être notée, relevée.

Il y a certains endroits où notamment peut être employé pour marquer une chose plus particulièrement : il a cité plusieurs lois et notamment celle-ci ; ce mot notamment désigne mieux la loi dont il s'agit que si l’on disait : et principalement celle-ci.

La marne est parfois schisteuse et friable, notamment près de St-Fergeux, dans le chemin de Recouvrance, dans le chemin de Chaudion à Chappes, etc. ; elle est alors accompagnée de silex

Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique agronomique de l'arrondissement de Rethel, département des Ardennes, chap. 3, Charleville : chez Édouard Jolly, 1878, p. 140

Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles).

Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14

Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins.

Philippe Roudier, Vignoble et vignerons du Bordelais (1850-1980), Presses universitaires de Bordeaux, 1994, page 265

Limitez notamment l’oxyde de zinc et le dioxyde de titane dans la composition du produit choisi.

journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 14

Ce lundi, se tient le procès en diffamation intenté par l’ex-maire de Drancy contre la journaliste Eve Szeftel pour son livre Le Maire et les Barbares, dans lequel elle dénonçait notamment les pratiques clientélistes de Jean-Christophe Lagarde.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 2


urgemment

Dérivé de urgent, par son féminin urgente, avec le suffixe -ment.

D’une manière urgente ; de toute urgence.

Quant à la société civile, elle est en retard de vingt ans. Elle doit se rattraper urgemment en se réunissant et en apprenant ce qu'elle doit apprendre.

« Quel type de relation entre l'Europe et l'Afrique ? » sous la direction de Thiédel Camara, dans Regards du monde sur l'Europe: pour un dialogue solidaire et responsable avec le Sud, Éditions Karthala, 2009, page 64

Ce n'est pas tant d'outils nouveaux dont a urgemment besoin la démocratie, que d'une mentalité nouvelle, centrée sur cette valeur fondamentale qu'est la responsabilité : responsabilité vis-à-vis d'autrui, responsabilité vis-à-vis de la famille humaine, responsabilité vis-à-vis des générations futures.

Abdou Diouf, « Internet sera ce qu'on en fera. Il peut renforcer la démocratie comme il peut l'affaiblir », Strasbourg le 27 novembre 2013, en recueil dans Passion francophone: Discours et entretiens 2003-2014, Éditions Bruylant, 2014

Si, pour la deuxième fois de sa présidence, il est soumis urgemment à la procédure de destitution, c’est parce qu’il a nourri la hargne, sciemment, des émeutiers du Capitole.

Josée Legault, Trump, ennemi public de la liberté, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021


aigrement

Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV

Quand Rougon lui disait : « Tes fils sont des fainéants, ils nous grugeront jusqu’à la fin », elle répondait aigrement : « Plût à Dieu que j’eusse encore de l’argent à leur donner. S’ils végètent, les pauvres garçons, c’est qu’ils n’ont pas le sou. »

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 72

Et voici que des guirlandes de jeunes filles, fleurs rieuses dans leurs corolles couleur de ciel, couleur d'eau, couleur de feuille, essaient la cadence des rondes dont le cornemusiste joufflu guidera aigrement les temps.

Marcel Brion, La reine Jeanne, Éditions Robert Laffont, 1944, chap. 1

En désespoir de cause(?) elle me fait remarquer aigrement que le portrait du président de la République n'orne pas mon bureau, ce que je déplore en toute humilité.


roidement

Eh bien, non : tout est mené d’ensemble, et dans sa qualité artistique, aussi roidement qu’on voudrait réaliser un ouvrage d’ordre militaire.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 101


calmement

Personne, en considérant les choses calmement et sans passion, ne dira qu’il a le droit […]


carrément

(Siècle à préciser)Dérivé de carré, avec le suffixe -ment.

Les habitants se contentent de les entasser carrément et de recouvrir le tout d’un couvercle de tuiles rouges ou jaunes dont les découpures contrariées forment un feston d’un effet assez gracieux.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Les tours, espacées entre elles de 25 à 30 mètres environ, sont cylindriques à l’extérieur, terminées carrément du côté de la ville et réunies entre elles par de hautes courtines […].

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

De la manière de quelqu'un qui se carre.

Épanoui, raillard, et brutal, carrément installé, le chapeau sur la tête, dans l'impunité de sa fortune et la honte de ses pensions, il rit de tout avec l'impudeur de l'ironie et la crudité des mots.

Edmond et Jules de Goncourt, Madame de Pompadour, chapitre IV ; G. Charpentier éditeur, Paris, 1878, page 90

Ma femme me trompait… oh ! mais carrément !

Eh bien, monsieur le duc, j'ai toujours remarqué au cours de ma longue carrière […] que quand on a envie d'une fille, si on y va carrément, neuf fois sur dix elle ne vous dit rien, mais si on relève tout doucement ses jupes pour regarder ce qu'il y a dessous, le plus souvent, elle vous fout en correctionnelle.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 62

Un couple précédent d'étant dérobé, il avait compris qu'il fallait cette fois y aller carrément.
« Dites plutôt rondement, meunier, rondement. »

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 14

Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément.

Jacques Lévesque et Gilles Labelle, L'URSS en Afghanistan: de l'invasion au retrait, Éditions Complexe, 1990, page 33

Les plus audacieux ont suivi au Québec une tendance qui a balayé les États-Unis et l'Europe et se sont lancés carrément dans l’aventure des cybermédias, créant des magazines ou autres hybrides des produits journalistiques traditionnels.

Armande Saint-Jean, Éthique de l'information: fondements et pratiques au Québec depuis 1960, Presses de l'Université de Montréal, 2002, page 210

Avec le gros Lulu et sa guitare en bois, on fait du rock-and-roll qu'est carrément pourri.

L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m'a bombardée de questions carrément barbantes, comme mes rêves, ma vie sexuelle et j’en passe.

Meg Cabot, Missing, tome 1 : Coup de foudre, traduit de l'anglais (USA) par Luc Rigoureau, Hachette Livre, 2006, Le Livre de Poche Jeunesse, 2007, chapitre 14

Enfin, si le langage de programmation des mocn n’est pas d’une grande simplicité ergonomique, celui des automates programmables – utilisant souvent la numération hexadécimale – est carrément ésotérique.

Malglaive, Gérard. « Chapitre II. Le travail et son évolution », Enseigner à des adultes. sous la direction de Malglaive Gérard. Presses Universitaires de France, 2005, pages 49-68

La validité des faits et des arguments rapportés dans de nombreux sites Web « amateurs » se révèle souvent douteuse ou carrément nulle.

Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, page 5

Ils portaient ce genre de tenues, expliqua-t-il. C'était l'un des premiers groupes à avoir les cheveux longs. Pas des coupes au bol comme les Beatles, mais carrément des catogans.

Rowan Speedwell, Illumination, traduit de l'anglais (USA) par Claire Allouch, éd. Milady Romance, 2015, chapitre 3

Les administrateurs jouent le rôle du gendarme. Ils ont le pouvoir de corriger les erreurs flagrantes ou de « révoquer » les mauvaises contributions, qu’elles soient fantaisistes, mal intentionnées ou carrément biaisées.

Thierry RICHARD, Caen. Pascal Radigue, une des petites mains de Wikipédia, Ouest-France, 18 janvier 2021


censément

(Date à préciser) Termedérivé de censé, avec le suffixe -ment.

Entre nous, m'est avis qu'y devait faire un peu ce contrebande. L'habitude, censément : pendant trois ans Londres lui avait revalu ses services en lui faisant passer whiskies et cigarettes qu'ensuite il pouvait revendre au noir, censément.

Vercors, Le grenier d'Armor, Éditions Michalon, 1997, page 35

[…] savoir :
1° 5,891 fr. montant d'une facture de draps, censément fournis par un sieur Gilson, à la compagnie du Luxembourg, qui n'a rien reçu ; […].

La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et étrangers, 3ᵉ année, nᵒ 68 du 24 juillet 1845, Bruxelles, page 1122

Hier au soir, un mami, qui avait pour défroque un grand panaire comme censément celui d'un jésuite, cogne discrètement à ma porte : […].

Louis J*** , La politique de Guignol : Gnafron & Cⁱᵉ, Saint-Étienne : Imprimerie J. Besseyre, 1876, p. 100

Il me restait trois francs ; je lui ai demandé sa blague à tabac, censément pour bourrer ma pipe, et j’ai mis les trois francs dedans la blague, bien au-dessus du tabac, pour qu’il les trouve quand il voudrait fumer sa cigarette, plus tard.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

Comprenez-vous ? sur moi, sa mère, ce regard que vous avez, censément pareil à n’importe lequel, mais qui a tant de pitié.

Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 28

Censément conçues pour imposer une « supervision législative vigilante » à la communauté du renseignement, ces commissions sont en fait actuellement dirigées par certains des fidèles de la NSA parmi les plus loyalistes qui se puissent trouver à Washington […].

Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4


drôlement

M. Paul, que cette malice cousue de fil blanc laissait insensible, sourit, hocha la tête, plissa drôlement son petit œil et répondit : […].

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Il s'est drôlement tiré d’affaire.

Dans les réponses pour indiquer que c’est tout le contraire.

Vous avez reçu votre argent ? - Oui, drôlement ; je n’ai eu que des sottises.

Elle tordit les lèvres en une moue inquiète.
— Mais tu es drôlement maigrichonne, dis-moi ! Regarde-toi... Tu n’as plus que la peau sur les os !
— C'est à l'hôpital que j'ai perdu du poids, admit Michelle.

Susan Mallery, Blackberry Island, tome 1 : Meilleures ennemies, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2015, chap. 2

Il a drôlement plu.


isolément

Les diverses pièces, taraudées et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Chacun de ces objets considérés isolément.


tièdement

Il sert ses amis tièdement.


crânement

Ensuite il y eut un grand moment participatif de débat citoyen, que Mlle. Muchielli qualifia crânement d’Agora.

François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 24 mai 2010

D’une manière crâne, intrépide ou hardie.

Aujourd’hui la muse, gaillarde
Au corset crânement ouvert,
Arbore comme une cocarde
L’affreux bonnet, le bonnet vert; …

Clovis Hugues, Trinquet (janvier 1881), dans Jours de combat, E. Dentu, Paris, 1883

Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce. Alors le commandant Le Conniat joue crânement sa dernière carte : il se met à la cape.

José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936

Les Brestois veulent défendre crânement leur chance en Ligue des champions.


bêtement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-bêtement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-bêtement.wav

Il a bêtement agi. Il a répondu bêtement.

Il parle et agit bêtement.


fadement

Tout ce qu’il dit, il le dit fadement.


mêmement

(Attesté sous sa forme archaïque en 1694) → voir mesmement

Apparenté au bourguignon masmement, et au provençal mezeisamen.

Ça lui faisait faire souvent de longues courses, et mêmement il allait souvent chez la maîtresse de Blanchet, qui demeurait à une lieue du moulin.

— M. le curé va rentrer, et il n’aurait personne pour affener sa jument, mêmement, je vais chercher mon dard (ma faux), pour en donner un trait sur ces herbes, à seule fin d’en porter une brassée dans la mangeoire.

On n’essaya plus guère de recommencer, car il faut dire que le père et la mère, mêmement les oncles et les tantes, les frères et les sœurs, avaient pour les bessons une amitié qui tournait un peu en faiblesse.

George Sand, La Petite Fadette, chapitre II

Vendredi chair ne mangeras,
Ni le samedi mêmement.

Comtesse de Ségur, Les Commandements de l’Église

Ils seront mêmement contre la guerre, la pollution, les épidémies ou la dette grecque.

Franz-Olivier Giesbert, Le fond de l'air est chaud, Journal Le Point, nᵒ 2231, 11 juin 2015, page 7

Ne savait-il pas [Coligny] que sa religion étant haïe aux personnes mêmement les plus douces et traitables, elle ne pouvait être qu’abominée et détestée en la sienne.

Gabriel Naudé, Considérations politiques sur les coups d’État


dûment

Dérivé de devoir, par son participe passé dû, due, avec le suffixe -ment.

Selon la raison, selon le droit, selon les formes.

Mais là où les mérites transcendants de l’oreille pour l’identification apparaissent le plus nettement, c’est quand il s’agit d’affirmer solennellement en justice que telle ancienne photographie « est bien et dûment applicable à tel sujet ici présent ».

Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xvi-lxv

Cette même procédure peut également être mise en œuvre à la demande du cabinet du Premier ministre ou, en cas d’urgence dûment justifiée, à l’initiative du ministère porteur du texte.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8

Dans le langage général, mais souvent avec une nuance de moquerie, de badinage : « comme il faut, d’une façon due, convenable ».

Un personnage dûment atteint de cocuage.

Notre défunt était en carrosse porté, bien et dûment empaqueté.

L’Angleterre le pleura dûment. Elle n’avait pu lui offrir le voyage en Italie ; elle lui accorda un tombeau à Westminster.

Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 27

Le leader syndical jugera aussi le gouvernement sur la rapidité avec laquelle il présentera un texte dûment rédigé.

Alain Guédé, Prise de tête sur le front syndical, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 3


consciencieusement

Dérivé de consciencieux, par son féminin consciencieuse, avec le suffixe -ment.

Avec une exigence morale consciencieuse.

Je ne sais même si on n'aurait pas moins de dépit de se voir tuer brutalement par des gens emportés que de se sentir poignardé consciencieusement par des gens dévots.

Il est facile et rassurant : jeter consciencieusement bouteilles vides et papiers dans une poubelle jaune donne l’impression de participer sans effort à l’avènement d'une société de consommation responsable.

Pascal de Rauglaudre et Dominique Pialot, « Recycler est une très bonne solution pour traiter les déchets », dans 101 idées reçues sur l'écologie, Express Roulata Éditions, 2011

[…] ; les convives d'un repas funèbre devant bientôt s'attabler en cette maison, il importe que je prépare consciencieusement la tête de veau dont ils m'ont passé commande.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Soudain, j'entends des coups de fusil. Je me retourne : un vieil Albatros est là, qui tire consciencieusement sur moi.

Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 39

Dans cette voie et au moyen de primes en argent payées aux ramasseurs, MM. Lalouette, de Barbery (Oise), Reisel, à Écorchebœuf (Seine-Inférieure), et l’administration préfectorale du département de la Somme, paraissent avoir obtenu de bons résultats, mais si l’on peut donner le conseil d’imiter ces bons exemples, il est absolument impossible d’aller jusqu’à la contrainte, car le hanneton est volage et le propriétaire qui aura consciencieusement déhannetonné son jardin ou son champ, n’en sera pas moins exposé à recevoir les hannetons du voisin.

Journal d’agriculture pratique, année 1868, tome second, page 90

Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins. En admettant qu’ils confisquassent le filet séance tenante, il leur fallait réveiller le garde-champêtre du plus proche village où tout dormait consciencieusement.

Joseph Jolinon, Marie Bourgogne, Éditions Didier Richard, 1931, page 190

« T’inquiète », lui répond Ayrault, qui bloque consciencieusement son adjoint.

Anne-Sophie Mercier, Pragmatique de langage, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 7