opus spicatum

Du latin opus (« ouvrage ») et du latin spicatum (« en forme d'épi ») , (ouvrage en épi).

Appareil de construction de murs réalisé en disposant des briques (ou des pierres plates posées) inclinées sur la tranche et disposées alternativement en épi, le joint entre les lits successifs étant en zig-zag. A ne pas confondre avec l'opus piscatum (ouvrage disposé en arêtes de poisson).

L’édifice de notre enseignement classique est perpétuellement en réparation. C’est un vieux monument qui porte dans sa structure les caractères de toutes les époques. Il montre un fronton de style Empire sur un portique jésuite ; il a des galeries rocaille, des colonnades comme celle du Louvre, des escaliers de la Renaissance, des salles gothiques, une crypte romane ; et si l’on en découvrait les fondements, on trouverait l’opus spicatum et le ciment romain.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 923


opus isodomum

Du latin opus (« ouvrage ») et de iso- (égal).

On appelle opus isodomum (ou appareil rectangulaire isodome) un type d'assemblage de mur où les assises sont de hauteur égale, de même que celle des blocs. → voir isodomon


en passant

in passing

Figuré: En faisant avec quelque sorte de précipitation et sans y avoir donné le temps nécessaire

beiläufig

En faisant avec quelque sorte de précipitation et sans y avoir donné le temps nécessaire.

Je n’ai pas eu le loisir d’examiner l’endroit, je ne l’ai vu qu’en passant.

Je ne lui ai parlé de votre affaire qu’en passant.

J’ai traité cet appel comme n’importe quel autre, sans enjeu d’aucune sorte, un petit signe en passant.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

Se dit, en interrompant le fil d’une conversation, pour parler succinctement d’une chose qui se présente à l’esprit.

Nous dirons en passant que les céréales sont beaucoup moins sujettes à la verse en Champagne que dans d'autres contrées.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 100

Un peu de ridicule et de bizarrerie se mêle infailliblement à cette époque transitoire de l’âge des garçons, et il me faut bien indiquer cette note en passant.

Je mentionne, en passant, les méfaits du micronationalisme.

Boutros Boutros-Ghali, En attendant la prochaine lune…, 2004


tout d’un temps

Immédiatement, sans délai, sans plus attendre.

Je ne m'arrêterai nulle part , et je reviendrai le plus tôt que je pourrai ; mais tout d'un temps donnez-moi vos commissions afin qu'il ne faille pas sortir si souvent.

Nicolas Barbier, L'heureux naufrage, acte II, scène VI ; Antoine Briasson, Lyon, 1710, page 53.


discourtoisement

(Siècle à préciser) De discourtoise avec le suffixe -ment.

De façon discourtoise, dʼune manière impolie.

Mais cʼest surtout dans sa conclusion que Mgr Besson mettait pleinement en œuvre sa nouvelle stratégie du débat : « Nous avons mieux à faire que de nous jeter discourtoisement à la face les déficits imaginaires ou réels dont nous souffrons.

Olivier Blanc, Bernard Reymond, Catholiques et protestants dans le Pays de Vaud: histoire et population 1536 – 1986, 1986


dans le sens de la marche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le sens de la marche.wav

Dans la direction vers laquelle se dirige un véhicule (un train, une voiture…).

Il y a beaucoup moins d'air qui sort que ce qui rentre et le peu qui sort, sort compressé, et ça vous donne une poussée dans le sens de la marche.


au plus haut point

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au plus haut point.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au plus haut point.wav

La flatterie fait partie de cette Éloquence tant célébrée, et davantage encore de la Médecine, et au plus haut point de la Poésie.

On ne s’étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Il importait au plus haut point, pour les mêmes raisons, que les budgets des années ultérieures connussent une heureuse fortune.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

L'accident de la petite Colette dont ils ne savaient rien les alarmait au plus haut point.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

Morange expira bruyamment. Décidément, la fête tournait au désastre et ce petit merdeux de Mescalero l’agaçait au plus haut point.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


bien des fois

Locution composée de bien des et de fois : beaucoup de fois.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien des fois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bien des fois.wav

Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j'ai regardé avant de m'endormir le grand Orion inclinant vers l'ouest ; bien des fois, la nuit, j'ai vu les pléiades se lever au milieu de la molle obscurité, brillantes comme des lucioles enlacées dans un réseau d'argent.

J. Milsand, La Poésie anglaise depuis Byron, dans la Revue des deux mondes, vol.3, 1869, p.338


verveusement

De l'adjectif qualificatif féminin verveuse, avec le suffixe d'adverbe -ment.

Celle-ci parlait si fort et si verveusement qu'elle attirait l'attention de la moitié du parterre.

André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 306


à qui veut l’entendre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à qui veut l’entendre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à qui veut l’entendre.wav

Le verbe vouloir prend, à la 1ʳᵉ personne du singulier, le temps du verbe conjugué. Le verbe indique une action de communication écrite, mais surtout orale.

Il n'arrête pas de chanter à qui veut l’entendre qu'il est gras dur et mort de rire. Il a acheté l'immeuble comprenant sa boutique de cossins inutiles et il loue les étages à des étudiants.

Gabrielle Gourdeau, Maria Chapdelaine, ou, Le paradis retrouvé, Éditions Trois-Pistoles, 1998, p. 214

Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l’entendre qu'il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde.

Léon Jouhaud, Souvenirs de la grande guerre, 1919, Presses Univ. Limoges, 2005, p.70

Il ne cesse de dire à qui veut l’entendre que s’il a tué, c’est toujours sous l’empire de la boisson ou de la drogue.

Denis Duclos, Le complexe du loup-garou, 2013


dans la mesure du possible

(Date à préciser) Composé de dans la mesure de et possible.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la mesure du possible.wav

En faisant le maximum de ce qui est faisable pour atteindre un objectif ou s’en approcher.

Nous avons pris soin d’apporter, dans la mesure du possible, des explications logiques à des phénomènes linguistiques différents de ceux des langues occidentales.

Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2ᵉ édition, page x

Le Sultan, Commandeur des Croyants, ne rejette pas les confrèries, les zaouias, les marabouts et autres familles de chorfa mais au contraire les utilise, dans toute la mesure du possible, […].

Maurice Fougerouse, Le Maroc: vocations et réalités, Fondation Singer-Polignac, 1987, p.59


autant que possible

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autant que possible.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autant que possible.wav

En faisant tout ce qui est possible (pour atteindre un objectif ou s’en approcher).


du mieux possible

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du mieux possible.wav

En s’efforçant d’approcher au plus près du meilleur réalisable.

Damien est en confiance, il participe du mieux possible à la séance, et préfère serrer un peu les dents quand ça fait un peu mal, plutôt que de me signaler la douleur.


quand et quand

[…] ; et, à l’ouïr, semble-t-il pas prêter plus de temps et plus de sollicitude aux exercices du corps, et estimer que l’esprit s’en exerce quand et quand et non au contraire ?

Montaigne, Essais, édition Musart, Chapitre XV, 1847

Votre mére truie est venue à ta défense ; elle a enlevé le loup en l’air d’un coup de ses crochets ; et toi, quand et quand tu l’as lâché ; et quand il est tombé, tu lui as donné un bon coup de ton bâton ferré., Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 102.

Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796


en fonction du

Les kanji sont classés dans les dictionnaires selon leur clef, et sous une même clef ils sont rangés en fonction du nombre de traits supplémentaires.

Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2ᵉ édition, page xii


bcp

(abréviation) de beaucoup par conservation des consonnes.

Note d’usage : ne s’emploie que pour la prise de notes.

Les abréviations, à la différence des abrègements, sont un phénomène strictement graphique permettant de gagner du temps et de l’espace à l’écrit. Ce sont des groupes de lettres auxquels ne correspond aucune forme oralisée. Ainsi, pr (pour), tt (tout), ds (dans), qd (quand), bcp (beaucoup), stp ou svp (s’il te plaît ou s’il vous plaît), pcq (parce que), ss (sans, suis ou sous), rdv (rendez-vous), etc., comptent parmi les abréviations les plus fréquentes du corpus.

Cédrick Fairon, Jean René Klein, Sébastien Paumier, Le Langage SMS : Étude d’un corpus informatisé à partir de l’enquête « Faites don de vos SMS à la science », Presses universitaires de Louvain, Louvain-la-neuve (Belgique), 2007


comme un voleur

(Siècle à préciser) Par analogie avec la discrétion d’un voleur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un voleur.wav

— Je dois d'abord retourner à Meyssac pour dire au revoir. Ceux qui s'enfuient comme des voleurs sont toujours des coupables.

Sylvie Anne, L'Orpheline de Meyssac, Presses de la Cité, 2010, chap. 32


et pas qu’un peu

« Là-bas, mon garçon, disait-il, on faisait la loi, et pas qu’un peu ! Un sous-officier français, c’était quelqu’un, je te prie de te le figurer. »

Il hausse les épaules :
— Faut pas lui en vouloir. N'en parlons plus.
Et comment, que je comptais qu'on en reparlerait. Et pas qu'un peu.

Ange Bastiani, Arrête ton char, Ben Hur !, Série noire/NRF, 1954, chapitre 6

— Un engagement... je vous préviens tout de suite que les combines de Guglielmi, je les connais et pas qu'un peu.

Vic Vorlier, Nous irons en enfer ensemble, Éditions Feux rouges, 1958, chapitre 8

Cela faisait bientôt seize semaines que le gugusse à la barbe fleurie me balançait la même rengaine. Il me fatiguait, sézigue, et pas qu’un peu !

François Chantreuil, Mon pote Jésus, Éditions Publibook, 2010

Et depuis quelque temps, sa mère, qui n'avait d'abord pas voulu qu'il revienne dans sa vie, semblait avoir changé d'avis, et pas qu'un peu. La preuve : la semaine dernière, il les avait surpris à s'embrasser, […].

Karina Bliss, L'homme qu'elle n'attendait pas, éditions Harlequin , 2008, chapitre 7


doucement les basses

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doucement les basses.wav

Oh, hé, oh ! doucement les basses ! Vous n'imaginez pas que je vais vous refiler tout l'organigramme du service français de contre-espionnage.


répétitivement

(Date à préciser) De répétitive avec le suffixe -ment.

Le travail à la chaine fait effectuer les mêmes opérations répétitivement.


hachek

S’emploie afin d’atténuer (ou bien au contraire de mettre en valeur) le caractère potentiellement choquant de l’expression qui suit.

Hachek viens pas m’check si tes doigts sentent le cul

Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005.


du tac au tac

Vivement et immédiatement, en employant le même ton que l’interlocuteur.

Une allégresse me soulevait parce que j’avais pris une décision, parce que je me disais : « J’ai répondu du tac au tac, j’ai agi. »

Marcel Proust, Albertine disparue, Gallimard, 1927

L’ennui avec les interviews, c’est qu'il faut répondre du tac au tac à un journaliste tout ce qu'on n’a pas su se répondre à soi-même toute sa vie.

Le gérant, un peu jaloux, s'abstient de féliciter Pierre et lui dit :
— Alors, ces connards de Frouzes se sont calmés !
Pierre, qui n'apprécie pas cette remarque raciste, répond du tac au tac :
— Il n'y a pas de connards de Frouzes dans ce magasin, mais il y aurait eu deux connards de Suisses si nous n'avions pas éliminé les fauteurs de troubles.

Michel Wirz, Les Dernières noces alchimiques, Mon Petit Éditeur, 2014, page 191

À Léa Salamé, qui lui demandait s’il avait choisi pour ses enfants la voie de l’apprentissage, le pédégé a répondu du tac au tac : « Non, je ne l’ai pas fait, car ils étaient brillants à l’école »…

Odile Benyahia-Kouider, Par ici la monnaie…, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 8


par le menu

Le but de ces quelques lignes n’est pas d’expliquer par le menu le travail de réflexions et de recherches grâce auquel j’ai réussi à reconstituer le drame ou plutôt le double drame d’Ambrumésy.

Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 109

Quand elle et moi nous retrouvions pour la nuit dans notre chambre, elle me racontait par le menu tout ce que je venais d’entendre.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII

Je lui racontai par le menu ma fuite et l’intervention de la princesse, avant de m’attendrir sur mon trop court séjour et ma rencontre avec Mirza Reza.

Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 213

À force d’intrigues qu’on ne peut narrer ici par le menu, Séjan jetait si bien l’huile sur le feu, qu’il parvint à une rupture définitive entre l’empereur et Agrippine, mais surtout entre l’empereur et les frères aînés, Drusus III et Nero, lesquels de leur côté se jalousaient jusqu’à la haine.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 52

L’occasion de raconter par le menu toutes les joyeusetés du pop-corn industriel.

La face cachée du pop-corn, Le Canard enchaîné, 10 mai 2017, page 5


domestiquement

Dérivé de domestique, avec le suffixe -ment.

De manière domestique, en qualité de domestique.

Je ne sais comment mʼarranger domestiquement pour arracher à la journée quelques heures utiles.

Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, Journal intime: Juin 1874-Mars 1877 , 1976


millénairement

Qui existe depuis très longtemps, depuis des millénaires.


pourquoi que

De l’adverbe interrogatif pourquoi et de la conjonction que.

La forme d’inversion sujet-verbe, propre à la phrase interrogative directe, n’est pas utilisée dans ce cas, comme elle devrait l’être à la suite de l’adverbe pourquoi. Aujourd’hui, on dit plutôt simplement pourquoi sans inversion.

Voyons, pourquoi que tu as cherché à t’émanciper, hier ?, pourquoi que tu as quitté l’homme respectable, que voilà !

Prosper Dinaux et Gustave Lemoine, Nicolas Nickleby ou les mendiants de Londres, acte 4, tableau 2, scène 7 , dans La France dramatique au dix-neuvième siècle : choix de pièces modernes, vol. 8, Paris, C. Tresse, 1841, page 37

— Pourquoi qu’à m’en veut, dit-il, avec une larme dans le coin de l’oeil, j’y ai rien fait, moé?

Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, chapitre X

— Pourquoi que tu me regardes comme ça ?

Paul Claudel, L'Annonce faite à Marie, 1912, acte I, scène 1

Robert marmotta d’une voix blanche : « Pourquoi que vous me fixez comme ça ? » Je repris, l’imitant malgré moi : « Pourquoi que je te fixe comme ça ? Et toi ? pourquoi que tu ne peux pas soutenir mon regard ? »

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 125

Pourquoi que vous êtes assis sur des armes ? Ça peut être dangereux, et d’abord, pourquoi que c’est que vous les avez enveloppées dans du papier UPS ?

Patricia Cornwell, L’Ile des chiens, librairie générale française, 2013


paillardement

Motdérivé de paillard, avec le suffixe -ment.

Bardolotti (…) riait, et applaudissait, et bousculait paillardement Dorino, lorsque Cave, tenant Assunta renversée dans ses bras, s'écrasait le museau contre elle.


à terme

Dans un futur indéterminé, mais immanquablement.

Sur la gratuité scolaire au niveau postsecondaire – cheval de bataille de GND depuis l’époque de la grève étudiante –, la plateforme électorale propose désormais de l’atteindre « à terme », plutôt que dans un délai de cinq ans, comme lors des dernières élections.

Patrick Bellerose, Propositions plus réalistes: Québec solidaire veut élargir son électorat, Le Journal de Québec, 19 novembre 2021

Les dirigeants des pays membres de l'OTAN vont réaffirmer lors d'un sommet à Vilnius leur intention d'intégrer à terme l'Ukraine dans l'Alliance, mais la formulation exacte de cet engagement, qui répond à de fortes attentes de Kiev, fait l'objet d'intenses tractations.

{AFP, La volonté de l'Ukraine d'intégrer l'OTAN au cœur du sommet de Vilnius, Le Journal de Québec, 7 juillet 2023

À terme la vérité va s’épanouir. — À terme, tous les bulletins scolaires seront envoyés par la poste.

Et Mère-Michèle qui a promis de lui raccourcir sa pied-de-coq et de lui enlever l’ampleur de la jaune, de la transformer en droite avec le pli Dior, à l'aide de la nouvelle machine électrique achetée à terme, elle aurait exécuté ça en un rien de temps cette Mère-Michèle, si adroite.

Clarisse Francillon, Les graines de l'orage, Paris : Éditions Pierre Horay, 1966


fait-à-fait

La locution semble venir d'une vaste région qui couvre la Lorraine, la Wallonie, la Champagne et la Picardie.


fait à fait

La nature ne procédant que fait à fait, on peut dire qu'elle attribue le critérium au fait.

Jules de Strada, La loi de l'histoire: constitution scientifique de l'histoire, F. Alcan, 1894, p.48

Je veux dire que je compte bien l'entendre parler d'abord, et pas une fois, plusieurs, se déclarer, fait à fait, petit à petit, ce n'est pas le temps qui lui a manqué, depuis qu'il me connaît, […].

André Stil, André et Violine, Grasset, 1994


inter vivos

Du latin inter (« entre ») et vivus (« vif »).

Locution latine signifiant " entre personnes vivantes ".

[…] ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, […]. Il est frappant qu’il y ait un dessaisissement formaliste effectué inter vivos, mais l’effet complet de l’acte n’est réalisé que post mortem. Il y a cérémonie de dessaisissement et de déclaration de volonté au mallum puis mise en possession immédiate du bénéficiaire […], mais en définitive la mise à disposition complète est rejetée après le décès du disposant.

Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.120-121


un argent fou

Il s'emploie avec des verbes qui ont des sens voisins de gagner, dépenser ou posséder.

Nous voilà rendus aux jésuites,
Aux Mac-Mahon, aux Dupanloup.
Il va pleuvoir des eaux bénites,
Les troncs vont faire un argent fou.

Jean-Baptiste Clément, La Semaine sanglante, 1871


hors la loi

En faisant cela, il s’est mis hors la loi.


sur son trente-six

L'expression viendrait d'un jeu de mot : trente-six égale quatre fois neuf ; neuf signifie également nouveau, et quatre fois neuf signifierait en ce sens très neuf. Des habits neufs sont généralement élégants.

Une autre explication porte sur la taille du tissu dans lequel on faisait de nouveaux habits puisque c'était le plus souvent des tissus de 36 pouces de large (environ 90 centimètres).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sur son trente-six.wav


espièglement

Un petit gamin très blond avec un béret qui fend espièglement sa fraîche figure, rentre à bicyclette dans la ferme de ses ancêtres et établit dehors un petit dépôt de journaux.

Alexandre Cingria, Lettre DCXXXII adressée à Abdul Wahab, 1934


luxurieusement

Dérivé de luxurieux, avec le suffixe -ment.

[Alt: attention] Ne pas confondre luxurieusement avec luxueusement.

— Je l’avais rencontré à Monte-Carlo, où je venais de passer, au Riviera Palace, une semaine calme…
— Cet hôtel pourtant se vante, dans ses prospectus, d’être « le plus luxurieusement meublé qui soit en Europe » !

Les époux Journier s’étaient flattés, à leur repas de noces, qu’ils abuseraient luxurieusement de la permission de Dieu, et ils étaient devenus si pauvres qu’ils n’osaient même plus paraître à la messe.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 177

Lʼéglise était luxurieusement parée, et un mariage sʼy célébrait avec toute la pompe et la solennité possibles.

Aurélien Boivin, Les meilleures nouvelles québécoises du XIXe siècle, 1996


morosement

De l'adjectif qualificatif féminin morose, avec le suffixe d'adverbe -ment.

Or, un matin, Théodore nettoyait morosement son fusil Gras, chargé sans qu'il le sût, lorsqu'il appuya par mégarde sur la détente.

J.-François Oswald, Pour une marraine, dans Le rire rouge — Édition de guerre du journal “Le rire”, nᵒ 145 du 25 août 1917, Paris, 1917, page 9.


à la zeub

(Date à préciser)Composé de à la et de zeub.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à la zeub.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zeub.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zeub.wav

De façon précipitée, approximative ou négligée.

Non, non, t’inquiète ! Tout le monde parle de toi, ici ! Tu l'as fait à la zeub, à ce qu'il paraît ! J'aime trop ça !

Sami Kdhir, Le champ des narcos, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 23

Conscient que les écrits n'existent qu'à travers leur lecture, l'auteur a décidé de mettre ce livre à la portée du plus grand nombre. Sans code, sans méthodologie, à la zeub, il ne se revendique d'aucune école mais rend à la littérature tout ce qu'elle lui a donné.

Notice de lecture de La traversée du disert de Chiagam Dizer, autopublié sur Bookelis (https:/ /www.bookelis.com/poesie), consulté le 2 février 2017

Ce type d'étudiant ne fait pas de différence entre un partiel et un exercice de math qu'il a fait en 5^(ème). Elle relit vite fait son cours la veille mais est tellement douée qu'elle arrive à la zeub, et torche le devoir en 2 fois moins de temps que toi. Énervant.

Top 9 des différents types d’étudiants en période de partiels, le meilleur moment de l’année, par Benji-95, sur le site TOPITO (www.topito.com), le 9/05/2016

Ce petit décodeur apprend aussi pourquoi bibi est devenu un verbe (dealer), choupette concerne une voiture, chtar un synonyme de policier et nous apprend l’origine du bienaimé « bolos » ou encore l’expression actualisée de à la one again (à la zeub).

Devenir bilingue en langue des cités, par Oihana Gabriel, sur le site de 20 minutes (www.20minutes.fr/paris), le 30.06.2013, mis à jour le 14.09.2014


taciturnement

Motdérivé de taciturne, avec le suffixe -ment.

Il n’osait s’arracher de cette robe, sa fatalité de famille ; qui peut douter qu’il n’en ait souffert… et taciturnement amassé un merveilleux fond de haine pour ce passé atroce ?

Jules Michelet, Histoire de France, tome 15 : La Régence, 1863, Paris : A. Lacroix & Cie, 1877, chapitre 25

Comme personne depuis les balcons ne répondait à leurs mimiques, et que nulle esquisse de vivats ne nous accompagnait, ils se calmèrent, et nous nous enfonçâmes taciturnement dans la nuit.

Antoine Volodine, Des anges mineurs, Éditions du Seuil, 1999, Tiction & Cie, 2013, chapitre 14


quasi-certainement

Dérivé de quasi-certain, avec le suffixe -ment.

Une preuve, c’est un témoignage (ou un ensemble de témoignages) auquel on fait confiance, qu’on tient pour certainement vrai ou quasi-certainement vrai.

Gérald Mouquin, La notion de jeu de hasard en droit public, 1980


à mon avis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à mon avis.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mon avis.wav


cent pour cent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cent pour cent.wav

Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante.

Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p. 57

Ça fait longtemps que je te cherchais ! Tu ne me croiras peut-être pas, mais tu es la fille cent pour cent parfaite pour moi, dit le jeune homme à la jeune fille.

Haruki Murakami, L’Éléphant s’évapore, Belfond, 2011


en entier

En général, pour qu'une personne puisse se voir en entier dans un miroir, la hauteur de celui-ci doit égaler au moins la moitié de la hauteur de la personne.

Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes, optique et physique moderne, 1993, page 67


finiment

De fini avec le suffixe adverbial -ment.

De manière finie ou par une famille finie.

Un groupe finiment engendré.


machiavéliquement

(1836) De machiavélique avec le suffixe -ment.

L’époux espérait machiavéliquement que notre amoureux traverserait la frontière russe. Mais, éventant la Sibérie, Roméo s’arrêta juste aux dernières limites de la puissance du czar.

Eugène de Mirecourt, Les Contemporains : Alexandre Dumas fils, 1855

C’est bien la première fois de ma carrière que je tombe sur un cas aussi machiavéliquement agencé, formula-t-il en aparté au chef du Parquet.

Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX


p’t-être

peut-être
p’t-êt’ (familiar)
ptet (familiar)
pitête (familiar)
p.-ê.

– Ceux qui montent ce soir, p’t’être bien qu’i’ redescendront bredouilles.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 155


robotiquement

(fin XXᵉ siècle) De robotique avec le suffixe -ment.

De manière robotique, d'un point de vue de la robotique.

L'objectif du président Obama d'envoyer des astronautes sur un astéroïde proche de la Terre d'ici 2025 ne peut pas être atteint avec le budget actuellement projeté pour les années à venir. Mais en remorquant robotiquement un astéroïde de 500 tonnes dans la proximité de la Terre, comme autour de la Lune, on donnerait aux scientifiques une destination vers un tel objet "à un coût acceptable", indique le sénateur Nelson citant l'étude réalisée par des chercheurs à laquelle il a eu accès..

La NASA envisage de capturer un petit astéroïde sur LeMonde.fr le 8 avril 2013


tjs

Abréviation courante de toujours en prise de note.

L’abréviation peut reprendre le début et la fin du mot, cette fois-ci, sans point abréviatif. bd (boulevard), Mlle (mademoiselle), tjs (toujours), qqn (quelqu’un)…

Procédés d’abréviation sur www.les-abreviations.com


toutes proportions gardées

toute proportion gardée (singular)
toute proportion gardée

Le soin maniaque avec lequel j'ai préparé certains de mes romans, ou du moins certaines de leurs parties, n'est pas, toutes proportions gardées, sans rappeler l'application du chartiste.

Roger Martin du Gard, Le Figaro littéraire, 24 décembre 1955


sans sommation

De sommation, « action de mettre en demeure », et de sans.

À présent, Abraham devait se décider. S’il n’agissait pas rapidement, le jeune Cobus allait être embarqué et on ne le reverrait pas de sitôt. Mais dans ce cas de figure, sa mission ne serait pas compromise. Sauf si cette mauviette le dénonçait. Les guerriers lui tomberaient alors dessus sans sommation et il en serait fini de ses espoirs de retrouver Pa Frans et de sauver la famille de Samuel. Trop risqué !

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


incertainement

Dérivé de incertain, avec le suffixe -ment.

La pièce qui manque au dossier, celle dont a fait mention le maladroit auprès de qui L'éclair a puisé ses informations, le document où figurerait le nom de Dreyfus, non plus, incertainement, sous la forme d'une simple initiale, mais à plein, mais indiscutablement, mais en toutes lettres, Henry va le procurer à ses chefs inquiets.

Henri Guillemin, L'énigme Esterhazy, I ; Éditions Gallimard, Paris, 1963, page 25.

Car y a-t-il rien de si ridicule que de former une science qui donne sûrement la maladie, pour en établir une autre qui travaille incertainement à la guérison ?

Henri Bremond, Prière et poésie, chapitre XVI ; Bernard Grasset, 1926, page 178.


et ragnagna

Maintenant, il se récuse, il chipote sur des détails, des questions de sécurité, de coût, d'organisation, et ragnagna... j'ai l'air de quoi, moi, maintenant, vis-à-vis des mômes ?

Christine Antheaume, Crimes à temps perdu, Éditions Ex Aequo, 2010, p.127

Elle a pas dit : Il reviendra de temps en temps, faut que tu t'habitues, il aime beaucoup les enfants, et ragnagna et ragnagna.

Cyrille Cahen, La serveuse, Le Castor Astral, 1993, p.38


et compagnie

( → Voir compagnie pour l’étymologie générale de ce mot.)

Et tout le reste, et tout ce qui s'ensuit.

Ma voix altérée déraillait, mais Morin attribuait sans méfiance ce trouble à la surprise, à la peur peut-être. « Je vous l’avais bien dit, mon lieutenant. C’est tout salopard et compagnie, cette race-là ! »

Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, page 249

Ça va les tendresses ! les aveux ! C’est comme les familles! Ça se repère pas du premier coup, mais c’est pourri et compagnie, c’est fourmillant d’infection…

Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, éditions Gallimard, 1991, page 222

Là-bas, à l’École, faudra qu’il cède. Sans ça, mitard et compagnie !

Engeance d’escrocs et compagnie, ce Crédit Agricole ! C’était pareil qu’aujourd’hui. Rien de nouveau sous le soleil.

Alain Aucouturier, Aux innocents les mains pleines, Éditions de Borée, 1999, page 76

En attendant les renforts, peut-être accélérés par le départ proche de Hwang à Nottingham Forest, voire de Niang (Sion, Ajaccio, Auxerre), il continue son travail de « post-formation » avec les Bakwa, Ekomié (blessé et forfait), Delaurier-Chabet, Mwanga et compagnie.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 29


ad litteram

Comme souvent pour les locutions latines, on trouve cette locution en italiques.

Citer ad litteram un texte.

Les citations ad litteram sont nombreuses chez Thomas, et indiquées directement par l’auteur. Pourtant, au Moyen Âge, les citations précises sont plutôt rares.

Gianmarco Stancato, Le concept de désir dans l’œuvre de Thomas d'Aquin, page 53, 2011


à pile ou face

Du jeu de la pièce de monnaie qui, lancée au hasard, retombe soit de son côté pile (marquage de la valeur de la monnaie), soit côté face (côté de l'effigie).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pile ou face.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pile ou face.wav

La barbaque est accompagnée de légumes ou de pâtes, c’est comme on veut. Pour le frometon, à pile ou face, on se prend camembert ou bleu.

En elle-même, l’idée de jouer à pile ou face le sort d’une partie du territoire national est inadmissible.

La Revue administrative, nᵒ 370, rapporté par Jean-Émile Vié dans Un préfet au XXᵉ siècle, Paris : chez L’Harmattan, 2002

Tu joues à pile ou face en te croisant les doigts.

Richard Martineau, Bienvenue en zone rouge foncé!, Le journal de Montréal, 1ᵉʳ avril 2021


et tout le toin-toin

T'appuyer le ménage, la volaille, la cuisine, la vaisselle, les lessives, le fumier et tout le toin-toin ! Et pardessus le marché pour pas un rond !

Jean-Louis Quereillahc, Trois sillons de terre rouge, Éditions de Borée, 2008, page 178

Le mariage en blanc et tout le toin-toin qu'elle s'imaginait, c'était loin tout ça.

Myriam Salomon-Ponzo, Les Hirondelles seront toujours là, Mon Petit Editeur, 2012, page 145


par après

La locution adverbiale par après, employée au lieu de après, ensuite, a été française mais a vieilli et est devenue régionale; elle est restée très vivante en Belgique et au Canada; elle a repris une certaine vitalité en France dans des écrits.

Hanse-Blampain, Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne, Duculot, Louvain-la-Neuve (Belgique), 3ᵉ édition (1994).

Combien de regrets émis souvent par après, parce que nous n'étions pas prêts : « Si j'avais su! […] »

Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 63


rocailleusement

Dérivé de rocailleux (« heurté, saccadé »), avec le suffixe -ment.

De manière rocailleuse, heurtée, saccadée.


avec peine

Au lieu de courir comme autrefois, elle traînait ses pieds avec peine et ne paraissait même plus coquette

Le soleil avait déjà décrit la moitié de sa courbe et il ne réchauffait qu’avec peine l’air de l’hiver.


sans dec

Apocope de sans déconner (→ voir aussi déconner).

Sans dec, je préfèrerais être mort
Au contrôle technique là c’est râpé !

– Sans dec ? fit Anthony.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


sans peine

De sans et de peine au sens de « travail », « effort ».

Sans difficulté, sans obstacle, sans effort.

C´est ta destiné, pourquoi vouloir lui résister ?
 Sans peine je ferais sauter les verrous de ta volonté.
 Sois l’hôte dans la noirceur la plus pure de l’Empereur.

Si prompt qu’il eût été, ce mouvement n’avait cependant pas échappé à Hilda qui sourit avec un peu d’amertume et hocha approbativement la tête ; dans son regard, clair et droit, Serge Brunof lut sans peine la vérité.

Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre IV

– Je vous crois sans peine, j’ai vu ces Indiens en venant ici, il y a deux ans de cela…

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


pas la peine de

Composé de peine au sens de « effort », « difficulté ».

– Ça va, Dédé, j’ai compris… pas la peine de développer. Et puis je m’en fiche bien de ton vrai nom, et de celui de cette femme. Duwault, c’est très joli… en plus, j’adore la blanquette…

Pas la peine de s'excuser !


malveillamment

Dérivé de malveillant, avec le suffixe -ment.

Avec malveillance, de manière malveillante.

Chaque fois quʼil parlera malveillamment de la Côte dʼIvoire, il sera assuré de recevoir, par la voie médiatique, un billet aux odeurs bruyantes de son patron.

Guy Kohen, Retour dʼAuschwitz: Souvenirs du déporté 174949, 2005


en scred

(XXIᵉ siècle) (verlan) Composée d’en et du verlan scred, « discret ».

Au bled, le père s'était remarié en scred, discrètement, avec une jeunette, sans dire qu'il avait un fils de cinq ans.

Rachid Djaïdani, Viscéral, Éditions du Seuil, 2007, p. 29

Il sait bien que Patrick se fera un peu de « défense » – la fauche, en argot – qu'il tapera un billet en scred de temps en temps, mais il s'en moque. Ça lui fait plaisir, même.

Christophe Carrière, Un père et passe, Éditions Michel Lafon, 2015, chap. 12

T’as 67% des Français qui sont contre la réforme, ce matin on apprend même qu’il devrait y avoir 12 députés frondeurs qui ne la voteront pas, l’interview de samedi, c’est comme si non seulement le type avait pas fait la planche inversée en scred, mais c’est comme si il avait fait ça sur le ponton en criant “Youhou” et qu’il s’était séché la dernière goutte en faisant l’hélicoptère…

Matthieu Noël, Le syndrome Gérald de la Darmanette, France inter, 30 janvier 2023

– À cette heure-ci, c’est fermé. Je sais où la clef est planquée. On passe en scred, on prend une bouteille, on se casse.


à toute hutte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-à toute hutte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à toute hutte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute hutte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute hutte.wav

À chaque moment ; à tout propos ; inconsidérément ; à toute occasion.


à la jambe de bique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-à la jambe de bique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à la jambe de bique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la jambe de bique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la jambe de bique.wav


retomber comme un chat sur ses pattes

Composé de comme, un, chat, en et patte.

comme un chat sur ses pattes (singular)
comme des chats sur leurs pattes (plural)

Se tirer adroitement des situations difficiles.


électrophotographiquement

Dérivé de électrophotographique, avec le suffixe -ment.

En passant alors sur le papier perforé et placé sur une pierre ou une plaque de zinc un rouleau chargé d’encre grasse, on aura un cliché d’imprimerie ; le portrait sera transmis et reproduit pour l’impression électrophotographiquement et mécaniquement.

E. R., Revue des travaux : Le Problème de la téléphanie, d’après M. Henri Sutton, in La Lumière électrique : revue universelle d’électricité, XIIᵉ année, tome XXXVIII, nᵒ 50, 13 décembre 1890


en javelle

En se disloquant ; en tombant en ruine ; en tombant en morceaux ; en se délitant. —

Ou plutôt il est venu me chercher, à la nuit tombante, avec sa camionnette juvaquatre qui menace à chaque instant de partir en javelle.

Jean Libis, La Musique et l'hiver, éditeur Balland, 1985

Un seul battant s'ouvrait et suffisait à la circulation des hôtes évidemment peu nombreux du castel, et contre le jambage de la porte s'appuyait une roue tombant en javelle, dernier débris d'un carrosse défunt sous le règne précédent.

Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863

Il est surtout associé aux verbes tomber ou partir


méshui

Aujourd’hui ; maintenant ; désormais ; à présent.

C’est fait de nous, et notre compagnie
Est pour jamais vilipendée, honnie.
Que dira-t-on méshui de Molina,
De Lessius, Escobar, Diana ?
Adieu, vous dis, morale tambourine.
De Molina la flatteuse doctrine.

Jean-Baptiste de Grécourt, « Philotanus : poëme », dans les Œuvres complètes de Grécourt, nouvelle édition, tome 1, Paris : Imprimerie de Chaigneau, an V, p. 7

Ah ! il faut méshui tout de bon transporter nos cœurs auprès de ce Roi immortel, et vivre tout uniquement pour lui.

Augustin Henry, Les Magnificences de la religion, 1863, vol. 3, page 530

Il est obligé de vous être propice ès afflictions, que les justes affections, lesquelles il vous avait élargies pour votre mariage, vous causeront méshui en cette privation.

Louis Branchereau, Politesse et convenances ecclésiastiques, Paris : chez Vic et Amat, 1889, p. 549


dès-méshui

(Date à préciser)Composé de dès et de méshui.

Vaugelas a fait sur cet ancien adverbe la remarque suivante […] Au lieu de méshui ou dès-méshui, on dit désormais, tantôt, comme il est tantôt temps, pour il est méshui temps.

Frédéric Godefroy, Histoire de la littérature française depuis le xviᵉ siècle, 1859


à méshui

(Date à préciser)Composé de à et de méshui.


à tout méshui

(Date à préciser)Composé de à, tout et méshui.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à tout méshui.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tout méshui.wav

Mais debvoit le damoiseau de Commercy passer la nuitée avec certaine Agathe qui estoit sienne et qui avoit, ce dit-on, promesse de luy, que quitteroit la meslée et qu’il viendroit à tout méshui en sa chambrette et couchette…

Manuscrit cité par Fernand Bournon, lui-même cité dans Histoire de Charles VII, roi de France, et de son époque, 1403-1461, par Auguste Vallet de Viriville, tome 2, Paris chez la Veuve J. Renouard, 1863, note 1 de la page 273


au pied

[…] lors de la mission Apollo 14 par exemple en 1971, Alan Shepard et Ed Mitchell n’ont jamais reconnu le cratère Cône qu’ils étaient partis explorer, alors qu’ils se trouvaient juste au pied !

Emmanuel Beaudoin, 101 merveilles du ciel : … qu’il faut avoir vues dans sa vie, page 42, 2015, Dunod

L’homme s’engagea au milieu des murailles croulantes et s’arrêta au pied d’une tour.

Sylvain Forge, Le vallon des Parques, 2013

Une lune rousse éclairait le veld d’une lueur fantomatique et on distinguait à peine la plaine qui s’étendait jusqu’au pied de la colline d’Holkrans.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Sur les racines ou la future souche d’un arbre en abandon.

Le martelage permet de visualiser l’intervention à entreprendre (cercle de peinture à la hauteur des yeux) et de vérifier si l’exécutant a respecté le choix des tiges (marque au pied des arbres).

Nature Action Québec, fiche Le martelage, 2008


en ciboire

On va voir c'qu'on va voir
M'as m'forcer en ciboire
Quand j'vas être un bon gars
Pas d'alcool, pas d'tabac

Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu ?, 1990


en tabarnak

Composé de en et de tabarnak, provenant lui-même de tabernacle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en tabarnak.wav

Celle qui avait alors deux ans d'expérience ajoutera plus tard : « câlisse qu'est folle en tabarnak ».

Yannick Bergeron, Patiente en isolement, nue, à l’air climatisé : des infirmiers congédiés et radiés, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022

J'ai à peine « fait de la télé », comme disent les gens qui font de la télé, peut-être une ou deux fois, et j'ai levé les sourcils quand j'ai vu mon chèque. « Ciel! c'est payant en tabarnak, voyons don », j'ai dit trois phrases et c'était fini! Je m'étais acheté une chemise neuve et j'ai dit trois phrases, hop, presque mille piastres.

Jérémie McEwen, « L'art du temps », in L'artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 6


en taboire

De taboire, provenant lui-même de tabarnak (tabernacle).


tout entier

Du moyen français tout entier du même sens.

Composé de l’adverbe tout et de l’adjectif entier.

tout entiers (plural masculine)
tout entière (singular feminine)
tout entières (plural feminine)
tout entiers (plural masculine)
toute entière (singular feminine)
toutes entières (plural feminine)

On rencontre dans la documentation classique un accord au féminin archaïque, qui ne suit pas la règle actuelle : « toute entière ». Cette anomalie se rencontre notamment chez Racine : « Je volais toute entière au secours de son fils » (Phèdre, acte IV, scène V, vers 1196). Cependant, il semble qu'il n'y ait pas de règle concernant cet accord car on rencontre, dans la même pièce, une occurrence qui suit la norme actuelle : « C’est Vénus tout entière à sa proie attachée » (acte I, scène III, vers 306).


tout entiers

tout entier (singular masculine)
tout entière (singular feminine)
tout entières (plural feminine)


dans la verte

Élision de « dans la verte campagne/nature » ?

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la verte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans la verte.wav

J'ai préparé mon matériel pour une petite sortie dans la verte.


preusement

(Siècle à préciser)Dérivé de preux, avec le suffixe -ment.

Au Moyen-Âge, les chevaliers se battaient preusement pour leur dame, lors des tournois.


rien à cirer

La Bourse, j'en ai rien à cirer.

Tes insinuations, j’en ai rien à cirer.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 53

De ce qu’on pense d’elles d’ailleurs, elles n’ont rien à cirer.

Jean-François Kahn, Abécédaire mal-pensant, Plon, 2007


au bord de

C’est pour cela qu’elle se sent si fragile, toujours au bord de revenir à Thomas, sans comprendre pourquoi.

Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021

…j'ai l’impression que chus au bord de commettre l’irréparable.

Jérôme Wannepain, Francophonie et diversité linguistique, 2005, page 243


en crabe

Cette expression se réfère au déplacement typique des crabes, qui marchent sur le côté.

Sur le côté, latéralement, en parlant d’un déplacement.

Il avance toujours pareil, en crabe, dos au mur, face aux maisons.

Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 6, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 91


de longue

En permanence ; continuellement ; perpétuellement ; toujours.

Certaines réflexions reviennent : « Le Pied-Noir, de longue, il cherche à t’espanter. » Il cherche en permanence à t'en foutre plein la vue. Ou encore : « Les Pieds-Noirs, ils ont une façon de te parler, que je vous dis que ça ! » Cette assurance dans le langage, j'y ai été confronté plusieurs fois.

René Domergue, L'intégration des Pieds-Noirs dans les villages du Midi, L'Harmattan, 2005, p. 84

Néné a du ballon mais il râle de longue, que ça soit après ses adversaires, l'arbitre ou ses partenaires.


en permanence

Continuellement ; perpétuellement ; toujours.

Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel!

Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges, Éditions du Palémon, 2018, chap. 1

Il ne s'agit pas à proprement parler d'un satellite, mais d'une fusée qui change de direction en permanence.

Copi, La guerre des pédés, Christian Bourgeois éditeur, 2023, page 96

L’appellation lumière blanche est purement conventionnelle et désigne la lumière du jour dans laquelle nous baignons en permanence mais que nous ne voyons pas.

Yves Morvan, La vision et l’harmonie des couleurs, ExAequo, 2015


jamais de la vie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jamais de la vie.wav

S’emploie pour affirmer catégoriquement que l’on ne fera pas une chose.

Jamais de la vie, protesta M. Mauconseil, outré rien qu’à la pensée d’un tel manque de savoir-vivre, jamais de la vie !

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, 1930

Si on m’avait posé la question il y a trois mois, j’aurais dit: “Jamais de la vie”, mais, là, honnêtement, c’est définitif que oui», affirme-t-il.

Jérémy Bernier, Les hôpitaux sous pression: pas d’autre choix que de se préparer au point de rupture, Le journal de Québec, 30 décembre 2020

[…], le Club Alpin gagna son procès. Mais, remède pire que le mal, on lui dicta des conditions: il devait faire tailler sur les flancs du Grand Pic, un chemin en pente douce et ériger sur le point culminant de la Meije... devinez quoi? je vous le donne en mille.
— La statue de Gaspard !
— Jamais de la vie!..... un paratonnerre!

Bulletin de la Section lyonnaise du Club alpin français, Club alpin français, 1886, page 28


en petit comité

« Ce n’est pas parce qu’il est homme aimable, répétait-il souvent, que Charles X est notre roi. Aimable ou non, il est fils du Dauphin, qui était le fils de Louis XV : il suffit. » Il ajoutait, en petit comité : « Est-ce la faute de la légitimité si le légitime est un imbécile ?

La réunion de service quotidienne se prolonge toujours par un conciliabule en petit comité auquel ni Elias ni moi ne sommes jamais conviés.


tout entière

tout entier (singular masculine)
tout entiers (plural masculine)
tout entières (plural feminine)


tout entières

tout entier (singular masculine)
tout entiers (plural masculine)
tout entière (singular feminine)


en difficulté

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en difficulté.wav

Dans une situation difficile, voire périlleuse.

En retour le Barreau soutient ces mêmes magistrats lorsque l’heure de la promotion arrive et que le Barreau doit rendre un « avis » sur tel ou tel magistrat, ou encore lorsqu’un magistrat est mis en difficulté.

George Van Mellaert, La Corruption de la Justice, Createspace Independent Publishing Platform, 2010, page 586


capitalistiquement

(Date à préciser) De capitalistique avec le suffixe -ment.

Ce ne sont pas les syndicats qui firent s’évanouir le lumpenproletariat, ni les pièces de Brecht, mais le machinisme couplé à l’impérialisme, le nouveau prolétariat s’implantant dans le tiers monde au fur et à mesure où les ouvriers de l’Ouest s’embourgeoisaient capitalistiquement.

Jean Forest, L’incroyable aventure de la langue française, 2002, page 213, Triptyque


sous le coude

→ voir sous et coude, à la manière d'un objet que l’on conserve lorsque les mains sont occupées.

En réserve afin de pouvoir s’en servir ultérieurement si besoin est.

Toujours un légume vert sous le coude pour les amateurs, mais avant tout, sachez qu’ici ce sont les frites qui ont la cote, elles accompagnent pratiquement tous les plats : normal, elles sont excellentes.

Petit Futé Vaucluse, page 170, Collectif, 2009


fantochement

Cette colère, (...) qui (...) me fit (...) D'un pied fantochement vainqueur, Écraser cette pauvre montre

Paul Verlaine, Œuvres compl., t. 3, Invectives, 1896, p. 409


toute honte bue

(XIIIᵉ siècle) Boire honte signifie subir des avanies tout en ravalant sa pudeur.

Sans aucune honte d’une action déshonorante.

Toute honte bue, on commet ce crime-là.

Victor Hugo, dans Proses philosophiques des années 1860-1865 - Les fleurs

Enfin, toute honte bue, la puînée, Anna, alla se placer comme servante chez les frères Max et Bernard Thüringer…

Panaït Istrati, dans La Maison Thüringer, 1935

Le marché noir se sert dans les avant-salles, toute honte bue, toute prudence oubliée.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 341

Après une franche repue,
 J’eusse aimé, toute honte bue,
 Aller courir le cotillon
 Sur les pas de François Villon,

Les Ribalier et les Cogé devraient mourir de honte s’ils n’avaient pas toute honte bue.

Voltaire, Lettre à Édouard Damilaville, 28 septembre 1767

Pourtant, c’est avec soulagement sinon enthousiasme que les élus du PS, toute honte bue, voteront très majoritairement la révision constitutionnelle et la ratification de la Constitution-bis de Nicolas Sarkozy.

Nicolas Dupont-Aignan dans Le Coup d’État simplifié, 2008


à soir

Ancien régionalisme utilisé comme à ce soir.

— Tout le monde dit que la glace durera encore longtemps, répliqua sa belle-sœur. Vous avez beau coucher encore icitte à soir tous les deux, et après souper les jeunes gens du village viendront veiller.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916

— Eh bien, Florentine, qu’est-ce que tu fais à soir ?

Gabrielle Roy, Bonheur d'occasion, 1945, I


terrestrement

(Date à préciser) De terrestre avec le suffixe -ment.

En ce qui concerne la terre, la vie sur terre, le domaine matériel ; concrètement.

Pourquoi descendre et t’avilir terrestrement, à l’heure des ténèbres et du repos ?

Alexandre Arnoux, Rêveries d’un policier amateur, 1945

La sublimation, dans la poésie, surplombe la psychologie de l’âme terrestrement malheureuse.

Gaston Bachelard, La Poétique de l’espace, 1957

Lorsqu’il s’agit d’agir terrestrement sur le continent et de s’amalgamer avec les autres puissances, elle n’est plus la même.


toujours est-il que

\tu.ʒuʁ.z‿ɛ.t‿il kə\ ou \tu.ʒu.ʁ‿e.t‿il kə\

Quand il jouait à la drogue il perdait toujours ; et, soit malice des autres tambours, soit qu'il eût en effet un nez en pomme de terre, […], soit toute autre cause, toujours est-il que la drogue qu'on lui mettait sur le nez le pinçait si horriblement que les larmes lui en venaient aux yeux.

Frédéric Soulié, « Le petit tambour », dans Napoléon: mémorial anecdotique et biographique de l'Empire et de la Grande Armée, 2ᵉ année, Paris, 1835, p. 303

Toujours est-il que les oscillations du marché, en plus ou en moins, tendent à se rapprocher de cette règle que — la valeur en échange est comme les frais de production; — toujours est-il que, lorsque les frais de production ne se trouvent pas, la production cesse; toujours est-il que, lorsque les prix débordent, la concurrence augmente.

Pellegrino Rossi, Cours d’Économie politique, Tome III, G. Thorel, Paris, 1851, page 91

Vieux souhait des rois qui seraient philosophes ou des philosophes qui deviendraient rois. […]. Toujours est-il que si Khrouchtchev avait eu Sartre comme conseiller technique, il n'aurait pas dévoilé les crimes de Staline.

Paul Désalmand, Sartre s'est-il toujours trompé?, ou, L'impromptu de Vénissieux, Vénissieux : Éditions La Passe du Vent, 2005, p.65

Est-ce son coup dans le nez ou son instinct qui lui signifiait qu'il pouvait avoir confiance en ce vieux ronchon éméché ? Toujours est-il que Jack lui parla du meurtre de Phil Smith.

Antoine Grall, L'écho de la poussière, BoD-Books on Demand, 2018, p. 140


anexactement

(Date à préciser) De anexact avec le suffixe adverbial -ment.

De la mesure juste au raisonnement pur, la route était coupe par la mer Méditerranée, ou, mieux, par une distance anexactement infinie.

Michel Serres, Les Origines de la géométrie, 1993, ISBN 978-2-0812-6070-2, page 170


sérendipiteusement

Dérivé de sérendipiteux avec le suffixe adverbial -ment.

De manière sérendipiteuse. Avec une sérendipité.


p.-ê.

pø.ˈt‿ɛ.tʁ̥ə


en route

Nous débarquons chez lui sur le coup de six heures ; nous y déposons nos valises et les colichemardes ; nous donnons un coup d'œil à la cuisine, et puis en route pour la pleine eau. C'est le vrai moment de se baigner.

Fortuné du Boisgobey, Le Coup de pouce: Un roman policier inspiré du conflit entre la France et la Prusse, 1874, Encrage Édition, 2015

En route ! le ciel est bleu, le soleil brille, et nous nous sentons dans les pieds des envies de marcher sur l’herbe.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 169

C’est donc ensemble qu’ils rallièrent la section du veldcornet Roos, une cinquantaine de gaillards bardés de munitions. Ils s’agenouillèrent en cercle pour prier et à trois heures trente du matin, ce 27 février, ils se mirent en route pour Majuba. Une heure plus tard, ils étaient au pied de la colline.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Maria resta là quelques instants, regardant le labeur des hommes et le résultat de ce labeur, plus frappant de jour en jour, puis elle reprit le chemin de la maison, balançant le seau vide, heureuse de se sentir vivante et forte sous le soleil éclatant, songeant confusément aux choses heureuses qui étaient en route et ne pouvaient manquer de venir bientôt, si elle priait avec assez de ferveur et de patience.

La Reine de la Nuit, au début était une mère qui cherchait partout sa fille persécutée par un méchant magicien, elle devient, en route, une incarnation des puissances occultes et malfaisantes.

Les Annales conferencia, journal de l'Université des annales, 1962

Puis il se tourna vers sa fille qui passait le café. Un second bébé était en route.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

La machine est en route.


consensuellement

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


en son propre et privé nom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en son propre et privé nom.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en son propre et privé nom.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en son propre et privé nom.wav

En son nom personnel ; directement et personnellement.

Être attaqué, poursuivi en son propre et privé nom.

Sous peine d’en répondre en son propre et privé nom.

De son propre chef ; sans commission de personne.

Parler ou agir en son propre et privé nom.


par inadvertance

Par manque d’attention, en ne faisant pas attention.

Ce dimanche-là, moi, j’étais monté plus haut que d’ordinaire, oh pas grand-chose, quelques dizaines de mètres, un peu par inadvertance.

Philippe Claudel, Les Âmes grises, Livre de Poche, page 83

Il s’était posté devant elle, alors qu’elle se rendait au lavoir, et il lui avait avoué qu’il l’aimait, avec toute la gaucherie dont était capable un gamin de son âge. Elle l’avait à peine regardé et avait poursuivi son chemin comme si de rien n’était. Un caillou rentré par inadvertance dans son godillot l’aurait ralentie plus sûrement.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


janséniquement

Adverbe formé sur jansénisme, par l'intermédiaire d'un adjectif non attesté, *jansénique.

À la manière d’un janséniste, d’une personne très attachée à la morale et aux bonnes mœurs

je ne comprends guère pourquoi les oreilles de messieurs des journaux sont devenues tout à coup si janséniquement chatouilleuses

Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin, préface


en partant

Je te le dis, moi : ne t'engage jamais dans une relation où la fille a le dessus sur toi en partant.


en mautadit

La plupart des sacres québécois peuvent être précédés de en dans les deux mêmes sens.

« C’est sûr que j’exagère… mais j’ai raison en mautadit pareil! »

Michel Tremblay, « L'Éden, l'été », L'actualité, 1ᵉʳ août 1996.

Si c’est le cas, dépêchez-vous de mettre la patte dessus parce que des bibittes comme ça, c’est rare en mautadit.

Brigitte Pellerin, Épître aux tartempions : petit pied de nez aux révolutionnaires de salon, Les Éditions Varia, Montréal, 1999

« … Mais il y a de la compétition en mautadit », explique M. Rozon.


en torpinouche

Il était en torpinouche.

« Emmanuel Bilodeau : intelligent, lucide, politisé. « Je n’ai pas de gags, mais j’ai du contenu en torpinouche... ». — (L'actualité, 13 mai 2013)

C’est un long métrage fait par trois hommes (Scott, Petit, Huard), au début de la quarantaine, qui voient bien que la vie file en torpinouche et qu’il est temps de s’interroger sur les vraies affaires, dont la paternité.


pâlement

(Date à préciser) Motdérivé de pâle, avec le suffixe -ment.

Pâlement bleu : Bleu pâle.

Le ciel pâlement bleu et pâlement jaune, semble le lit d’un grand fleuve desséché.

Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1870, page 678

Cet atelier, pâlement éclairé par un jour blanc, est amusant.

Joris-Karl Huysmans, L’Art moderne, 1883, page 57

Mais ce langage des choses n’est pas tout auditif. Il est aussi formé d’autres signes qui s’ébauchent pâlement sur notre âme, qui l’impressionnent trop faiblement encore, mais qui viendront mieux.

Francis Jammes, Le Roman du lièvre, Mercure de France, Paris, 1903, page 224

Il y a en France une infamie dans le système judiciaire qui préfigure pâlement le fléau que pourrait devenir l’ordinateur, c’est l’institution du casier judiciaire et sa délivrance par extrait sur demande.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 234


par chance

(Date à préciser) De par qui indique la cause, la manière et chance.

Par un heureux concours de circonstances

C’est par chance que Pasteur découvrit la chiralité de l’acide racémique alors qu’il vantera plus tard les mérites du hasard.

Par chance, l’accident ne fit pas de victime

1486. Le monastère franciscain de Santa Maria de la Rabida en Andalousie, où Colomb se réfugia, fuyant les officiers de justice portugais. C’est là que, par chance, Colomb rencontrera le propre confesseur de la reine Isabelle la Catholique.

Si vous débutez et jouez à la roulette réelle, il est possible que vous commettiez des impairs ou misiez trop d’argent dans la précipitation. Par chance, la roulette en ligne vous permettra de vous familiariser avec le jeu.

Le 10 octobre, c’est la presque totalité des marins qui se mutinent. Colomb est pris à parti par des hommes qui se sentent trompés. C’est alors que l’Amiral leur propose de leur laisser le contrôle de la flotte si le vent ne se lève pas dans les prochaines heures et s’ils n’aperçoivent aucun indice d’une terre proche. Par chance un bout de bois taillé vient frôler la coque de la Pinta. Puis on recueille un rameau porteur de petites fleurs. Cela ne fait plus aucun doute, la terre est proche.

La fête a démarré le vendredi 21 juin par une tournée en tracteur dans la commune. Par chance, la météo a été assez clémente sur les trois jours de festivités, permettant une bonne fréquentation. Les enfants ont pu tenter leur chance à la tombola le dimanche après-midi.

Une mère raconte enfin avoir pris rendez-vous dans un salon de beauté deux jours avant la date prévue de l’accouchement. Son bébé a décidé d’arriver cinq jours avant terme. Malgré les contractions, Cheryl a tenu à se mettre de l’autobronzant et à se laver les cheveux avant de partir à l’hôpital. Mais la douleur était trop forte, elle a dû interrompre son programme beauté. Résultat: elle est arrivée à la maternité avec le visage à moitié bronzé et les cheveux pas séchés. "Je devais avoir l’air ridicule mais mon copain trouvait hilarant. Au moment où j’ai accouché, je ne ressemblais à rien." Par chance, les bébés ne se tracassent pas du look de leur maman la première fois qu’ils la rencontrent...


matrimonialement

(Date à préciser)Dérivé de matrimonial, avec le suffixe -ment.

Relativement au mariage, par les liens du mariage.

Pourtant, selon les lois musulmanes chaféites, Marzita ne peut plus la garder, car elle sʼest remariée avec un homme qui nʼest pas matrimonialement prohibé à sa fille.

Isabelle Leblic, De lʼadoption: Des pratiques de filiation différentes, 2004


sur toute la ligne

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de tout et de ligne.

Restons civils sur toute la ligne.

— Moi aussi, je te jure Dieu que pour un rien je filerais. D’autant que j’ai comme une idée, vois-tu, que nous sommes refaits sur toute la ligne.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Il s’est trompé sur toute la ligne, le policier !

Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 72

Les demandes de votre adversaire ont toutes été rejetées. Bref, vous avez gagné sur toute la ligne et votre adversaire a perdu sur toute la ligne ….

Jérémie Leroy-Ringuet, « Appel après un jugement : attention aux délais ! », village-justice.com, 28 juillet 2021 ; page consultée le 4 mars 2024


aux aurores

Très tôt le matin, avant que le soleil se soit totalement levé.

Parti de Raucourt-et-Flaba aux aurores, il traversa Sedan et Charleville-Mézières puis prit la direction de Reims via Rethel. La N 51 l'emmena jusqu'à Épernay puis il emprunta la D 11 vers Montmirail.

Bernard Piton, Le Voyage d'Agrément de Jean-Luc Cheval, Éditions Le Manuscrit, 2005, p. 44

La saison des vide-greniers s’ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.

Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites : Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, page 75

Arrivé aux aurores à l’hôpital, on vous prépare et vous attendez sur une civière en jaquette bleue, coiffé du petit bonnet assorti.

Danièle Lorain, T’as pas les moyens de payer, souffre ! : Les abandonnés du système de santé…, Le Journal de Québec, 10 juin 2023


natalement

Que signifiait cet isolement de l’insoucieux seigneur anglais ? Subissait-il quelque attaque de spleen ? — Lui, ce cœur si natalement joyeux ! Impossible !…

Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Duke_of_Portland in Contes cruels, 1893

― Ah ! permettez-moi de vous dire que, si miss Alicia Clary préfère natalement le penny à la guinée, la chose me paraît avoir été contagieuse pour vous, ― et c’est là, véritablement, un malheur.

Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L'Ève future, Livre 2, chapitre IV, 1909

Et le goût anglais manque de finesse et d’élan dans la manière romane ; il est plus austère que le nôtre, du fait d’un esprit natalement moins primesautier et d’une religion autre.

Émile Bayard, L’art de reconnaître les styles — Le Style anglais., Garnier Frères, 1922, pages 48 et 50

Vivre dans la séparation, c’est vivre natalement car la naissance consiste d’abord dans l’événement de la séparation.

Frédéric Jacquet, Naissances, Zeta books, Bucarest, 2020, page 57

Plus étroitement : posture « natalement » grecque, « étonnée » de la manifestation, avant de l'avoir rassemblée et assise sur un fondement métaphysique — la subjectivité absolue.

Benoit Donnet, La phénoménologie, Éditions Ellipses, 2023

La réponse de la tragédie à l’épopée, hélas, est encore cinglante pour nous, femmes natalement fatales, vouées à servir la gloire des hommes !

Chantal Collion Diérickx, La femme, la parole et les dieux – Une vie au passé simple, Éditions Vérone, Paris, 2024


avec connaissance de cause

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec connaissance de cause.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec connaissance de cause.wav


de connaissance

Il n’y avait personne de connaissance à cette fête.

Il y avait eu l’arrivée des Mongols de Vlassov, l’incendie de plusieurs villages sur le premier plateau, et il ne passait pas de semaine, sans que l’on apprît la mort de quelques personnes de connaissance.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 33, Robert Laffont, 1968


fluidement

Dérivé de fluide, avec le suffixe -ment.

C'est le nectar sacré de ta parole douce,
Par qui, d'un beau parler fluidement hautain,
Il fait honte au plus doux du bien dire romain.


entre midi et deux

Élision de « entre midi et deux heures ».

Tout début de l’après-midi, période s’écoulant entre midi et quatorze heures, qui correspond souvent à la pause méridienne en France.

« Ça s’est passé mercredi, quand les antiquaires sont fermés mais que les restaurants restent ouverts au public entre midi et deux », détaille-t-elle au Progrès.

Laurie Abadie, Foulards Hermès, montres, bijoux… Des objets de luxe disparaissent aux Puces du Canal de Villeurbanne, Le Progrès. Mis en ligne le 9 décembre 2023


entre les midis

Durant la pause méridienne ; entre midi et deux.

Autant dire que si vous n’avez pas trouvé votre bonheur aux alentours proches, il est tout à fait envisageable de faire une excursion entre les midis au cœur de Lille.

Evolution et ses alentours, sur le site Evolublog : La Gazette d'Evolution Formation (www.evolublog.com), 5/12/2014, màj 16/01/2015


oratoirement

(1565) De oratoire avec le suffixe -ment.

D’un style, d’une façon oratoire, à la manière de l’orateur.

C’est oratoirement qu’il conçoit et qu’il raisonne les choses religieuses.


grandiosement

(Siècle à préciser)Dérivé de grandiose, avec le suffixe -ment.

Saint Jean. […]. Exilé à Patmos, il ne cesse de ruminer la formidable aventure dont il demeure le dernier témoin. Mais rien ne venant, il finit par susciter l’Apocalypse sur le papier. Rarement la création littéraire aura joué aussi grandiosement son rôle de compensation.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 40


à distance

(Siècle à préciser)Composé de à et de distance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-à distance.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à distance.wav

Cent pas plus avant, il croisa deux types, armés de cannes. L’un d’eux, le plus gros, l’interpella à distance.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

À distance, nous skiâmes très vite vers Chamonix. Si l’un de nous tombait dans une crevasse, les deux autres se porteraient à son secours.

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 100


par erreur

→ voir par et erreur, préposition de cause (sens 1, infra) et de manière (sens 2, infra).

Suite à une information ou une croyance erronée.

Christophe Colomb a découvert l'Amérique par erreur. Il croyait que le Japon était à 4.000 km de l'Espagne

A la suite d'une méprise dans l'action ; en se trompant.

J’ai accepté par erreur ton invitation, j’ai dû me gourer dans l’heure, j’ai dû me planter dans la saison.

Le Splenda est le nom de marque apposé au terme scientifique "sucralose". Cette substance a été découverte par erreur alors que des scientifiques travaillaient à mettre au point un insecticide. Azalea, 27 mai 2007

La découverte de l'aspartame fut une découverte surprenante et inattendue. Cette dernière, faite par James Schlatter en 1965, peut être qualifiée d'anecdotique. En effet, à la base, ce chimiste du laboratoire pharmaceutique américain G.D. Searle & Compagny cherchait à élaborer un nouveau traitement anti-ulcère. Il aurait goûté par erreur à cet intermédiaire de synthèse (en humectant son doigt pour attraper une feuille de papier) et découvert un goût très sucré.


à la dure

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de dur, littéralement « à la manière dure ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la dure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la dure.wav

Dans un contexte difficile, sans avoir d’aide ou d’indulgence.

— Il faut élever les enfants à la dure, on leur fait ainsi des tempéraments forts.

On croyait la chef du PQ prête, depuis le temps qu’elle se préparait à diriger le Québec, mais, visiblement, l’apprentissage du pouvoir se fait à la dure et la personnalité de la première première ministre du Québec reste, à ce jour, aussi floue que son plan politique.

Vincent Marissal, « Apprendre à la dure », site www.lapresse.ca, 15 juin 2013 (mis à jour le 29 juin 2013)

La vie de ministre n’est pas toujours facile. Ancien conseiller de Lucien Bouchard, Jean-François Lisée l’a appris à ses dépens, à la dure…

Geneviève Lajoie, « Apprentissage à la dure pour Jean-François Lisée », site tvanouvelles.ca, 26 décembre 2012


les yeux dans les yeux

En confrontation, de sorte qu'il devient difficile de mentir.

Elle était résolue à débattre de leur avenir seul à seul, les yeux dans les yeux, et sans plus attendre.

Francis Veysseyre, D’une vie à l’autre, 2012

Les ouvriers agricoles, les consommateurs, qui, demain, diront : Vous aviez le glyphosate, vous le saviez, et vous n’avez rien fait, ils me regarderont les yeux dans les yeux. Ils iront pas vous chercher, vous !

Pauline Théveniaud, Au Salon, Macron la joue cash avec les agriculteurs sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 25 février 2018


indécrottablement

(Siècle à préciser)Dérivé de indécrottable, avec le suffixe -ment.

De manière indécrottable, incorrigiblement.

Nous sommes un pays délicieux et suranné. Mais aussi indécrottablement sexiste.

La "French séduction" vue par une Américaine, nouvelObs.fr, 8 juin 2011


à n’en pas finir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à n’en pas finir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à n’en pas finir.wav

C’était une soirée mémorable, des congratulations à n’en pas finir.

Abdelmajid El Rhoul, Le calvaire des Marocains en Algérie, 2004


à toutes hurtes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toutes hurtes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toutes hurtes.wav


menteusement

Plus que jamais, le roman était associé à la bourgeoise, il devenait lʼexpression dʼun monde menteusement rieur, de lʼépaisseur, de la grossièreté du conformisme bourgeois.

Richard Laurent Omgba, La littérature anticolonialiste en France de 1914 à 1960: Formes dʼexpression et fondements théoriques, 2004


incommunicado

(Siècle à préciser) De l’espagnol incomunicado, participe passé de incomunicar (« couper toute voie de communication »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Arrêtés la nuit, sans mandat, incommunicado (sans possible de communiquer).

Valérie Simard, Crise d'Octobre : un monument à la mémoire des prisonniers, cyberpresse.ca, 16 octobre 2010

Une avocate iranienne emprisonnée incommunicado et condamnée en son absence à 33 ans d’emprisonnement et 148 coups de fouet.

Observatoire international des avocats, Nasrin Sotoudeh, protect-lawyers.com/fr, 12 mars 2019


statiquement

Il suffit (…) de considérer statiquement le régime humain. Étudiez-y l'existence au lieu du mouvement.

Il est caractéristique de la construction en ossature (…) que le pilier d'angle est toujours le moins chargé. Statiquement, il n'a, pour ainsi dire, aucune signification.

Siegel, Formes structurales archit. moderne, 1965, p. 46


aux quatre coins

C’est une allusion aux quatre angles d’une carte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux quatre coins.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux quatre coins.wav

L’Académie Française déconseille l'emploi de aux quatre coins du globe ou encore aux quatre coins de la Terre pour des raisons de logique.

Il grelottait, il bégayait, dans l’attente de la catastrophe, qui menaçait de faire sauter la maison aux quatre coins du ciel.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Puis les années ont passé, je me suis attaché à toi, mes compagnons se sont dispersés aux quatre coins de l’empire, ma détermination a faibli.

Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 149

Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes.

Michel Udiany, L’histoire des mondes imaginaires : De la Tour de Babel à l’Atlantide, Éditions Jourdan, 2015, en avant-propos

Hier encore, alors que les démantèlements de camps de manifestants se poursuivaient aux quatre coins du pays, plusieurs centaines d’irréductibles s’employaient à réinvestir les points de blocages (autoroutes, péages, carrefours…) qui avaient été évacués.

journal CNEWS, 21 décembre 2018, page 12

Selon l’Elysée, tous les signataires ont été invités mais seuls une douzaine ont répondu présents, les autres se trouvant « aux quatre coins du monde ».

Cédric Pietralunga, Macron invite à l’Élysée des écrivains proeuropéens, Le Monde. Mis en ligne le 20 mai 2019

En son temps, le groupe guadeloupéen Kassav’ tournait sans relâche aux quatre coins du monde, dans l’indifférence presque générale de la France.

Pourquoi Aya Nakamura est incontestablement la chanteuse française la plus populaire à l’étranger, Brice Miclet, Ouest-France, 8 mars 2024


comme que comme

De l'allemand sowieso, traduit littéralement: so = comme et wie = que.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme que comme.wav

«[…]. Et pourtant, il y a les autres, les gars qui travaillent des quinze, seize heures par jour sans présenter une seule revendication, et qui le feront jusqu’à ce que nous soyons tranquilles, comme que comme…»

André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 154

Comme que comme, il devra réparer sa voiture.


dans la lignée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dans la lignée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la lignée.wav


méritoirement

Dérivé de méritoire, avec le suffixe -ment.

De façon méritoire, digne dʼestime ou de récompense.

Mathilde cachait sa triste désillusion et persévérait méritoirement dans son rôle si étudié, de sorte que Fernand ne se doutait même pas qu’elle savait sa traîtrise.

Léon Frapié, La rivale, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 138

Cʼétait un homme méchant, qui est parvenu méritoirement à exorciser ses impulsions et ses pensées.


conjoncturellement

Dérivé de conjoncturel avec le suffixe -ment.

de manière conjoncturelle, relative à la conjoncture, relative à la situation actuelle.

… C’est ça qui probablement fera en sorte que la courbe du chômage peut à un moment donné s’inverser. Mais très conjoncturellement », a-t-il dit.

« La prévision de croissance revue à la baisse », nouvelObs.fr, 10 août 2013

« … Ce n’est pas une réponse satisfaisante mais elle peut être conjoncturellement nécessaire », ajoute-t-il.

« Emplois d’avenir : pour Borloo ce n’est “pas une réponse satisfaisante” », LeParisien.fr, 29 août 2012

Mais il peut arriver, conjoncturellement, qu’un dirigeant trop affaibli ne puisse plus faire passer ses messages.

« Védrine : “La politique étrangère française est confuse et contradictoire”, L’Express.fr, 17 février 2011

Je souhaite juste, à mon échelle et conjoncturellement, apporter ma contribution à la dénonciation des systèmes policier, judiciaire et étatique, tels qu’ils œuvrent actuellement en France, État prétendument de droit, pour réprimer le mouvement dit des Gilets Jaunes ; comme le font de nombreuses personnes depuis 7 semaines, en espérant que nous pourrons parvenir à ouvrir les yeux de nos concitoyens sur l’ampleur de la répression politico-judiciaire et à faire reculer cette odieuse institution judiciaire, en marche vers l’autoritarisme le plus brutal, tout comme l’État-Macron dans sa globalité, dont cette justice n’est que le corollaire.

Pascal Maillard, « Moi, mère d’un Gilet jaune exclu de la communauté des citoyens », article paru sur blogs.mediapart.fr le 9 janvier 2019 ; consulté le 28 mars 2020


crari

(Date à préciser) Du romani kré rharhi (« tu fais semblant »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Style, genre. Indique une mise en doute des propos.


opaquement

(Siècle à préciser)Dérivé de opaque, avec le suffixe -ment.


en butée

Dans une position telle qu’une pièce ou un élément repose contre un autre qui l’empêche d’aller plus loin et joue alors le rôle d’une butée.

Il suffit pour cela de se mettre en vol inversé, à très, très basse vitesse, puis de pousser soudainement sur le manche pour faire décrocher l'avion tout en mettant le palonnier en butée d'un côté pour le faire partir en vrille.

Philippe Perrin, En apesanteur, chap. 7 : L'étoffe des héros, Éditions Michel Lafon, 2024

20. tourner la poulie 9 dans le sens horaire pour amener les vis en butée des boutonnières.

Jean Marc & Néostef, Procédure de remplacement de la courroie de distribution sur le moteur DW12TED4, avril 2007, sur le blog Coupe406.com (www.coupe406.com)


par raccroc

(Date à préciser) → voir par préposition qui indique en particulier la cause ou la manière et → voir raccroc.

Elle n’avait jamais aimé. Elle n’aimerait jamais. A peine avait-elle trouvé, par raccroc, des bras dans lesquels elle se sentait bien.

Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 4, Le Club français du livre, Paris, 1971

S’il était arrivé au pouvoir, ce n’était pas par raccroc, mais parce que l’oligarchie en place avait eu un réflexe d’auto-salvation pour elle et pour le système.

Martin Malia, La tragédie soviétique, Points, 1999, ISBN 978-2020362832


lagrimoso

Marque un mouvement lent et une expression mélancolique et larmoyante.


métallurgiquement

Dérivé de métallurgique, avec le suffixe -ment.

De façon métallurgique, par la métallurgie.

Le revêtement est ainsi métallurgiquement lié à l’acier de base.

Sylvain Audisio, Gérard Béranger, François Derrien, Anticorrosion et durabilité: Dans le bâtiment, le génie civil et les ouvrages industriels, 2000


hardi-petit

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

Et le connard derrière elle qui poussait hardi-petit la double bécane et son chargement de sacoches rebondies.

Pierre Pelot, Bienvenu les canpeurs, in : Fluide glacial nᵒ 446, août 2013, p. 30b


épidémiquement

Dérivé de épidémique, avec le suffixe -ment.

De façon épidémique, à la manière dʼune épidémie.

Il nʼest presque pas de maladie aiguë qui ne puisse régner épidémiquement.

Jean-Antoine-François Ozanam, Histoire médicale générale et particulière des maladies épidémiques, contagieuses et épizootiques, qui ont régné en Europe depuis les temps les plus reculés jusquʼà nos jours, 1835


et pour cause

De et, pour et cause, car on fait référence à une cause.

S’ajoute absolument après une phrase par allusion à une raison qui est trop évidente pour avoir besoin d’être exprimée.

Quand j’allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48

Le tout fait parfois assez carton-pâte, et pour cause : avant de devenir une base pédagogique, ce décor a été créé pour une émission de télé-réalité tournée en 2018 dans ce décor futuriste.

Simon Leplâtre, La Chine saisie par la folie martienne, Le Monde. Mis en ligne le 4 mai 2019


subordonnément

De l'adjectif qualificatif féminin subordonnée, avec le suffixe d'adverbe -ment.

Mais rien n'est plus puéril , ni même plus chimérique que d'épuiser son attention autour des syllabes, et de penser, pour ainsi dire, subordonnément à l'harmonie.

La Motte-Houdar, Réflexions sur la critique, quatrième partie, De la vivacité et de la clarté des tours, dans les Œuvres de Monsieur Houdar de la Motte, tome IIIᵉ ; Chez Prault l'aîné, Paris, 1754, page 271.

En Égypte et en Grèce, la sculpture s'est développée subordonnément à l'architecture.

A. Hédouin traduisant Ralph Waldo Émerson, Les représentants de l'Humanité, Shakspeare ou le poète, dans la Revue de Paris du 1ᵉʳ août 1855 [tome XXVII], Paris, 1855, page 220.

De plus, le général Favart avait à Lille des partisans qui devaient travailler par tous moyens contre son adversaire. C'était d'abord le Corse Calandini, capitaine-adjudant de la place, ami de Robespierre et aussi de Danton qu'il avait suivi en Belgique, puis le général (marquis) de Lavalette, qui se vantait d'avoir déjà combattu Bouillé et Lafayette et déjoué les plans liberticides de Dumouriez nommé à Lille subordonnément au commandant en chef et aux généraux de division.

Henri Wallon, Histoire du tribunal révolutionnaire de Paris, tome deuxième, chapitre XVII, § 3 [Le général Lamarlière] ; Librairie Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1880, page 104.


outre-Sarine

De l’autre côté de la Sarine, c’est à dire en Suisse alémanique, considérée depuis le côté francophone.


à tout bientôt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tout bientôt.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tout bientôt.wav


dans l’ordre

\dɑ̃ l‿ɔʁdʁ\

De façon ordonnée et suivant l’ordre naturel ou attendu, comme il faut, régulièrement, sans se précipiter.

Faire les choses dans l’ordre.

Il y avait là quelque chose qui n’était plus dans l’ordre.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951


comme il faut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme il faut.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme il faut.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme il faut.wav

Le verbe falloir s’y conjugue en temps et en mode.

De la manière dont il convient que les choses soient faites, correctement, normalement, régulièrement, proprement, avec soin, en prenant garde.

Il lui semble toujours songer. Il ne peut réfléchir à rien, comme il faudrait, il est comme stupide (les vingt-quatre premières heures).

Georg Adolf Weber, Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de tous les remèdes, traduit et publié par le docteur Peschier, Genève et Paris : Abraham Cherbulinz, 1833, page 17

— Oui, faut se consoler, Claudie. Tout ça ne t’empêche pas d’être une bonne fille, qui travaille bien, et qui peut encore être aimée d’un homme comme il faut. (Note de bas de page de l'édition de 1844 : Un homme comme il faut ne veut pas dire, dans la bouche de nos filles, un homme bien né ou bien élevé, mais un honnête homme.)

Vous le croyez d'autant plus qu'elle a sondé votre cœur et votre esprit d'une main délicate, elle vous a demandé vos secrets; car la femme comme il faut paraît tout ignorer pour tout apprendre, il y a des choses qu’elle ne sait jamais.

Honoré de Balzac, La femme comme il faut, dans Les Français peints par eux-mêmes, Paris : Lécrivain et Toubon, 1860, volume 1, page 324

Ma mère ne se contente pas de me recommander la chasteté pour les mots, elle veut que je joigne l’élégance à la pudeur.
Elle a eu l’idée de me faire donner des leçons de « comme il faut. »

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Les passants cherchent des yeux la roulotte de saltimbanque, la hotte de chiffonnier d’où ils doivent être échappés ; les chiens comme-il-faut s’éloignent d’eux.

Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 179

Pour que son plan n’échoue pas au dernier moment, Arlette charge deux commissaires, des petits jeunes gens bien « comme il faut », de garder ses chaises.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 171

D'abord il a critiqué : la maison n’était pas faite comme il fallait, le chauffage ce n’était pas ça, la porte d’entrée, les serrures il fallait tout modifier.

Joëlle Perelberg, Toujours j’aimerai la mer, Éditions Publibook, page 93

L’immeuble de Clémence était comme il fallait – très simple et d’autrefois, meulière et pierre bise, près de la voie ferrée.

Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 62

– C'est un grand malheur, dit mademoiselle Sage. C'est un homme si comme il faut.

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 131

Forcément, ce type d’idée ne facilite pas les convictions tranchées, bien binaires comme il faut.

La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018

Complètement, franchement, voire en excès.


venimeusement

(Siècle à préciser)Dérivé de venimeux, avec le suffixe -ment.

Livide, le marquis s'inclina dans un petit rire fourbe de théâtre, regarda la princesse (...) venimeusement et (...) sortit posément du salon.


deux par deux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-deux par deux.wav

Indique une succession de paires, de couples.

En rang deux par deux !


traîtrement

(Siècle à préciser)Dérivé de traître, avec le suffixe -ment.

Tuer un homme de bien, et le tuer poltronement et traîtrement, c'est mettre le crime si haut qu'il ne puisse aller plus avant.


ultra-petita

(Siècle à préciser) Du latin ultra (« outre ») et petita (« [chose] demandée »).

Se dit à propos d'un jugement qui va au delà de la demande.

Un tribunal ne peut statuer ultra-petita en accordant au demandeur une somme supérieure à sa demande ou des choses qu'il ne réclamait pas.


synodiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de synodique, avec le suffixe -ment.

Saint Cyrille eut bien la pensée de lui déclarer [à Nestorius] synodiquement, qu'il ne pouvait pas communiquer avec lui.


en rond

Voler en rond, se dit du faucon quand il tourne autour de sa proie.

Vous ne couperez point vos cheveux en rond, et vous ne raserez point votre barbe.

Mais, pour mieux l'écouter, il faut s'asseoir en rond.

En tournant sur soi-même, circulairement.

Tourner en rond.

Nous vîmes à la porte d'un beau château des paysans de l'un et l'autre sexe qui dansaient en rond et se réjouissaient.

Les deux enfants jouaient à courir en rond, toujours sur l’avancée du quai.

Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958


dans une autre vie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans une autre vie.wav

Dans une existence vécue avec la même âme.

Et, vous vous rappelez certainement, dans une autre vie, j'étais porte-parole de l'opposition officielle en matière de famille.

Journal des débats - Volume 38, Numéros 111 à 121, page 6294, Québec (Province). Assemblée nationale, 2004


hydrographiquement

Dérivé de hydrographique avec le suffixe -ment.

D’une manière hydrographique, selon les principes de l’hydrographie.


plus tôt que plus tard

Locution grammaticalement douteuse à l'abord, mais, en réalité, correcte : “plus tard” ayant la valeur, par exemple, de “demain” dans “plus tôt que demain”. Or, au premier coup d'œil, “plus tôt que plus tard” semble être une construction symétrique “plus … plus …”, ce que, grammaticalement, elle n'est pas. Le sentiment d'avoir affaire à une syntaxe louche fonctionne comme un jeu de mots.

Au plus tôt ; dès que possible ; à la première occasion.

Dans l'écrit en question, nous pensons prouver que l'Empereur en viendra, et plus tôt que plus tard, à ses fins, c'est-à-dire à réaliser son projet de congrès européen.

Gustave Boullay, Éclaircissement d'un point essentiel de morale politique, chapitre Iᵉʳ ; E. Dentu libraire-éditeur, Paris, 1865, page 7.

À quoi bon toute cette hiérarchie intermédiaire, tous ces fonctionnaires de tant de degrés, qui séparent encore du meilleur des Rois le peuple le plus fidèle ? Tombez , et plus tôt que plus tard, obstacles inutiles, barrières injurieuses ! Tombez, et laissez désormais les véritables organes de ce peuple, MM. Goyet, Barbier , N. et consorts, aborder familièrement dans le Louvre le petit-fils de Louis XIV, et s'entretenir librement avec lui des intérêts de la France.

M. J. D., Réponse à M. J., ou Réfutation de ses deux libelles; Imprimerie de Monnoyer, Le Mans, 1818, page 10.

Tôt ou tard, la nature de M. Pérékop et la mienne devaient entrer en lutte. Mieux valait plus tôt que plus tard. J'avais prévu le choc et mes plans sont tout faits.

Jules Girardin, Second violon, chapitre XXII ; Librairie Hachette et cⁱᵉ, Paris, 1902, page 189.


à minima

Terme usité uniquement dans la locution appel à minima.

Il a travaillé ce trimestre à minima.


prétentieusement

(XIXᵉ siècle) Dérivé de prétentieux, prétentieuse avec le suffixe -ment.


dores et déjà

De ores (« maintenant ») venant du latin hora (« l’heure », « le moment »), et de déjà qui renforce l’idée de persistance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dores et déjà.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dores et déjà.wav

Variante orthographique de d’ores et déjà.

Mais, quoi qu’il advienne, il est plaisant de déclarer dores et déjà que ces élections sénatoriales seront une nouvelle proclamation de la République.


d’un moment à l’autre

Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d’un moment à l’autre.

Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 162


comme en quarante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme en quarante.wav

Se dit lorsqu’on retombe dans les mêmes errements.


existentiellement

(Siècle à préciser)Dérivé de existentiel, avec le suffixe -ment.

« Il y a des éléments du programme qui sont très chargés émotionnellement et existentiellement », note cet enseignant du cours d'ECR à l'école secondaire Marguerite-De Lajemmerais, une école publique réservée aux filles dans l'est de Montréal.

Génération réforme (2) - Cours d'ECR: les enseignants «marchent sur des oeufs», Le Devoir.com, 15 juin 2010


par écrit

– J’ai bien réfléchi. Tout sera consigné par écrit, ainsi il aura confiance en moi. Et de toute manière, la transaction se fera juste dans la foulée.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

La demande doit être formulée par écrit.


trentièmement

(Siècle à préciser)Dérivé de trentième, avec le suffixe -ment.


discrétos

Paraît qu’t’as du matos
J’viens d’la part du copain
Du cousin à machin
Qu’est copain d’ton voisin
T’inquiète c’est pas craignos
On s’fait ça discrétos

Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, Radio K sur sur l’album Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, 1993.

On a réussi à l’évacuer discrétos, j’espère qu’ils ne l’ont pas retrouvé.

Pourquoi la BAC a des manières « rudes et humiliantes », rue89.com, 3 décembre 2011


mirifiquement

Comme ces cavernes des puissances sont désormais si mirifiquement et merveilleusement plongées dans les admirables splendeurs de ces flambeaux (ainsi que nous lʼavons dit), qui brûlent.

Pierre Gouraud, La gloire et la glorification de lʼunivers chez Saint Jean de la Croix, 1998


mirobolamment

Des cinq cent mille francs constitués en dot à ma fille, deux cents ont passé, Dieu sait à quoi !... à payer les dettes de monsieur votre fils, à meubler mirobolamment sa maison, une maison de cinq cent mille francs qui rapporte à peine quinze mille francs, puisqu’il en occupe la plus belle partie, et sur laquelle il reçoit deux cent soixante mille francs...

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Une fois quʼil lʼeut mis mirobolamment en vers à maints et maints exemplaires, il lʼabandonna à son banal sort d’invendu.

Pierre Joinul, Mézavi: conte cosmique traduit du babil, 1975


prestissimo

(Siècle à préciser) Emprunté à l’italien prestissimo.

18 avril 43 – Il m’a raccompagné d’un pas lent, et qui allait ralentissant ; si j’en crois ma vieille expérience, il va me téléphoner prestissimo.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 272

Petit atelier sous les toits à ses débuts, l’entreprise se développe prestissimo.

« Focus mode - A la pointe de la tendance », LePoint.fr, 14 octobre 2010


anthropocentriquement

(Siècle à préciser) De anthropocentrique avec le suffixe adverbal -ment.


moins que jamais

Mme Rodin et l’éditeur Victor causent avec Ambroise, lequel a les yeux perdus et, moins que jamais, ne sait quoi faire de ses abattis : une araignée de mer dressée sur ses pattes arrière.

Alain Schifres, Le cousin, JC Lattès, 1997


en aucune façon

Jamais, sans aucune acceptabilité ou possibilité.

Le matelot qu’on nous avait laissé ne nous renseigna en aucune façon; il ne parlait qu’un esclavon inintelligible, et, comme Marco l’avait un peu raillé en mer, il ne voulait plus répondre à nos questions.


en aucune manière

Ce n’est en aucune manière notre perspective.

Claude Duterme, La communication interne en entreprise: L’approche de Palo Alto et l’analyse des organisations, 2002

– Seigneur Dieu, je vous en supplie, entendez-moi, depuis que je suis née je ne vous ai pas demandé grand-chose, je n’ai abusé en aucune manière de votre pouvoir, j’ai toujours été humble…

Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022


toûjours

Orthographe ancienne, archaïque, de toujours.

Ils le nourrirent & éleverent fort soigneusement, toûjours memoratifs de ce que l’Ange leur en avoit dit.

Albert le Grand, La Vie de saint Brieuc, 1636

La belle chose de vouloir se picquer d’un faux honneur d’estre fidelle, de s’ensevelir pour toûjours dans une passion […]

à la vérité nos connoissances à cet égard seront toûjours bornées : nous ne connoissons point encore la surface entière du globe, nous ignorons en partie ce qui se trouve au fond des mers

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire et théorie de la terre, 1749

L’ objet sur lequel on a de tout tems le plus rêvé, le plus raisonné, le plus écrit, demeure toûjours le moins connu

Paul Henri Thiry d’Holbach, Système de la nature ou Des lois du monde physique et du monde moral, partie 2, chapitre 10, 1770

La Vigne doit être taillée un peu en flute , & il faut toûjours que le plus haut se trouve du côté du cosson, afin d'empêcher que l'eau ou seve de la Vigne ne le gâte en tombant dessus ; […].

Jacques Boullay, Manière de bien cultiver la vigne, de faire la vendange et le vin dans tous les vignobles, 4ᵉ édition, Lyon : chez Antoine Besson, 1739, p. 171


à vue de pays

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à vue de pays.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à vue de pays.wav

Avec un verbe de déplacement, sans savoir précisément la route de l’endroit où l’on va, et en se dirigeant d’après l’aspect des lieux.

Marcher à vue de pays, se conduire à vue de pays.

En gros, sans entrer dans le détail, à première vue.

Juger à vue de pays.

Lisette.— Nous n’avons encore guère trouvé le moment de nous parler, car ce prétendu m’obsède ; mais, à vue de pays, je ne la crois pas contente ; je la trouve triste, rêveuse, et je m’attends bien qu’elle me priera de le rebuter.

Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730

Je ne sais pas écrire, pas plus que je ne sais parler. Je partage cela avec monsieur Ingres qui bafouillait toujours. C’est une des rares choses que j’aie en commun, à vue de pays, avec ce grand homme raffiné.

Adrien Goetz, La Dormeuse de Naples, Éditions Le Passage, 2004, cahier II – censé être écrit par Camille Corot en 1825


pianistiquement

(Siècle à préciser) Motdérivé de pianistique, avec le suffixe -ment.

En jouant comme un pianiste professionnel.

Dans cet univers pianistiquement torturé (on pense à la difficulté de la cadence du 2e Concerto de Prokofiev), toute lumière, même aveuglante, retourne aux ténèbres.

Concert classique - Les univers abyssaux de Stephen Hough, Le Devoir.com, 4 décembre 2012

Humainement expansif, pianistiquement virtuose, abusivement sentimental, Lang Lang « surjoue » tout : sa coupe de cheveux, son frac blanc, ses pianos rouges, ses interprétations psychédéliques de Chopin, Liszt ou Beethoven. Il décomplexe tous les publics, et c’est peut-être là aussi que réside sa valeur « marchande ».

Sony se paie le pianiste Lang Lang 3 millions de dollars, Rue89


sous le couvert

Les bruits n'ont pris de la consistance que depuis l'ajournement du mariage, et l'on ne s'en entretenait que sous le couvert, par peur de monseigneur le dauphin.

Alexandre Dumas, Les deux Diane, chapitre XX ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, s. d., volume Iᵉʳ, page 154.


patemment

De patent et du suffixe -ment.
→ voir -emment.

D’une manière patente, évidente, manifeste.

Mme la comtesse Sixte triomphait si patemment de Lucien, elle en jouait si bien en femme enchantée de son instrument, elle lui fournissait la réplique avec tant d’à-propos, elle quêtait pour lui des approbations par des regards si compromettants, que plusieurs femmes commencèrent à voir dans la coïncidence du retour de Louise et de Lucien un profond amour victime de quelque double méprise.

Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur

Le vol commis par son père, occultement au préjudice d’Ursule, patemment au préjudice des héritiers.

Honoré de Balzac, Ursule Mirouet, Classique Garnier, collection Selecta, page 268

Ce fait se déclare plus ou moins patemment à toutes les époques.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre neuvième


depuis a jusqu’à z

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-depuis a jusqu’à z.wav

Alors qu’est-ce qu’elle raconte ? Elle peut pas lui dire qu’elle est dans le coup depuis a jusqu’à z.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 226


du tonnerre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du tonnerre.wav

De façon extraordinaire, sensationnelle.

Quand j’ai décidé, en 2010, de racheter l’Office, un microbistrot du 9ᵉ arrondissement, tout le monde disait que c’était une mauvaise idée, parce que c’était trop petit. Mais ça a marché du tonnerre.

Camille Labro, Doux comme un agneau mijoté, Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2018