législativement

Dérivé de législatif, avec le suffixe adverbial -ment.

Charmés de ce discours, enchantés d’apprendre qu’il est si aisé d’augmenter législativement la fortune d’un peuple, les fabricants de lois votèrent la Restriction. Que parle-t-on de travail et d’économie ? disaient-ils. À quoi bon ces pénibles moyens d’augmenter la richesse nationale, puisqu’un Décret y suffit ?

Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850


moléculairement

Dérivé de moléculaire, avec le suffixe -ment.


à cause

À cause t’es arrivé en retard ?

À cause tu fais simpe (simple) de même ?

— Tu lui ferais trop de peine.
— Et à cause donc, Mam’selle ?
— Parce qu’il t’aime, Jeanne.


oligarchiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de oligarchique, avec le suffixe -ment.

Ils gouvernent oligarchiquement dans leur chambre olympienne de lords.


patrimonialement

Dérivé de patrimonial, avec le suffixe -ment.

Ce bien lui appartient patrimonialement, il est un patrimoine, il lui vient de son père.


prépositivement

(Siècle à préciser)Dérivé de prépositif, avec le suffixe -ment.

D’une manière prépositive; en forme de préposition.

Employer un adverbe prépositivement.


reproductivement

(Siècle à préciser)Dérivé de reproductif, avec le suffixe -ment.

D’une façon reproductive ; relativement à la reproduction.

Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».

Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 1396, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères


rhumatismalement

(Siècle à préciser)Dérivé de rhumatismal, avec le suffixe -ment.

Muscle qui est resté rhumatismalement contracté.


ingracieusement

(Siècle à préciser)Dérivé de ingracieux, avec le suffixe -ment.

Répondre ingracieusement.


inscrutablement

Motdérivé de inscrutable, avec le suffixe -ment.


pragmatiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de pragmatique, avec le suffixe -ment.

Traiter pragmatiquement l’histoire de la philosophie.


régressivement

(Siècle à préciser)Dérivé de régressif, avec le suffixe -ment.

Procéder régressivement.


efféminément

De l'adjectif qualificatif féminin efféminée, avec le suffixe d'adverbe -ment.

De manière efféminée ; avec une féminité peu naturelle, affectée.

Lorsque je vois ensuite qu’il peigne ses cheveux avec tant de recherche et d’artifice, qu’il se gratte si efféminément la tête du bout des doigts, j’avoue que j’ai peine à m’imaginer qu’un homme si léger et si voluptueux nourrisse dans son âme un si profond et si funeste dessein de renverser la république.

Alphonse de Lamartine, Œuvres complètes de Lamartine, tome XXXIVᵉ, Vies de quelques hommes illustres, César ; Chez l'auteur, Paris, 1863, page 96.


impareillement

(Siècle à préciser)Dérivé de impareil, avec le suffixe -ment.


inimitablement

Motdérivé de inimitable, avec le suffixe -ment.


limitativement

Dérivé de limitatif, avec le suffixe -ment.

Avec des limites, d’une manière limitée.

Conditions limitativement déterminées.


mercantilement

De mercantile, avec le suffixe -ment des adverbes.


en forme d’

Variante de en forme de, lorsque l’initiale du mot suivant est une voyelle.

Il exhiba brièvement un morceau d’éperon en forme d’étoile, très usité chez les rancheros.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


aigument

De l’amant le plus aigument mâle, il fait soudain une femelle.

Solange Leibovici, Le sang et l’encre, 1994


une main devant, une main derrière

Tout nu et utilisant ses mains pour cacher au mieux sa nudité.

Sans aucun argent, sans aucune possession.

[…], ils ont peur de se retrouver à l’état de ruine, une main devant, une main derrière ; […]


instinctuellement

(Siècle à préciser)Dérivé de instinctuel, avec le suffixe -ment.


répréhensiblement

(Siècle à préciser)Dérivé de répréhensible, avec le suffixe -ment.


inénarrablement

(XVIᵉ siècle) Composé de inénarrable et -ment.


ruralement

Motdérivé de rural, avec le suffixe -ment.

Je parle un peu ruralement.

Biens ruraux et ruralement tenus [en roture].

Nouv. coust. gén. t. IV, page 905, (XVIᵉ siècle)


ténuement

(Siècle à préciser)Dérivé de ténu, avec le suffixe -ment.

De ses mervilhoses oevres pensons nos petit et tenuement.

Dans les trois dernières mesures, les cordes en harmoniques réintroduisent ténuement l’atmosphère scintillante liée au clair de lune et à l’évocation du cygne .

Entretemps, Numéro 9, J.C. Lattès, 1990, page 130


flasquement

(XVIᵉ siècle) Composé de flasque et -ment.

Quant à l’homme, il se trémoussait sinistrement dans son coin ; il s’élevait et retombait flasquement comme une chauve-souris qui rampe sur ses moignons ; il avait une physionomie de fossoyeur s’enterrant lui-même.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Une plume, que ses barbes rares faisaient ressembler à une arête de poisson, s’adaptait au chapeau, avec l’intention visible d’y figurer un panache, et retombait flasquement par derrière comme honteuse d’elle-même.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


bénéficiairement

Dérivé de bénéficiaire, avec le suffixe -ment.

Il y a quelques mois, décédait à Angoulême, un sieur M… dont la succession ne fut acceptée que bénéficiairement par ses héritiers.


censuellement

Saisir censuellement un héritage.


d’office

Le juge a informé d’office, Il a informé sans en être requis et par le seul devoir de sa charge.

Avocat, expert nommé d’office, avocat, expert nommé par le juge.

Personne ne s’étant présenté pour défendre l’accusé, un avocat fut nommé d’office par le tribunal.

Pourquoi Le Fox devrait-il être inclus dans le Pro League Hall of Fame? - Gert Verheyen: "Le Fox devrait d'office y être, bien sûr. Si vous regardez sa carrière, sa qualité réside dans la simplicité."

Faire quelque chose d’office, faire quelque chose de son propre mouvement, sans en être requis.

Sans qu'il soit nécessaire de le demander, de le spécifier.

Les femmes sont descendues dans la rue pour fustiger les dictatures, sans pour autant mettre en avant leurs droits, croyant que la revendication de la démocratie et de la liberté les incluait d'office.

Fawzia Zouari, Opprimer, c'est sacré, Télérama nᵒ 3460, mai 2016


intérimairement

Dérivé de intérimaire, avec le suffixe -ment.

Le conseil des ministres [en Espagne] a dans sa séance de ce jour décidé que les fonctions exercées intérimairement par M. Pi y Margall comme président du gouvernement de la république cesseraient aujourd’hui.

Journal officiel 3 mai 1873, page 2914, 3ᵉ colonne


altièrement

Dérivé de altier, avec le suffixe -ment.

En chemin, nous goûtions aux noisettes et aux mûres des haies, aux arbouses, aux cornouilles, aux baies acides de l’épine-vinette ; nous essayions les pommes de tous les pommiers ; mais nous nous gardions de sucer le lait des euphorbes, et de toucher à ces beaux épis couleur de minium qui portent altièrement le nom énigmatique de « sceau-de-Salomon ».

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 111

Cette figure n'est pas non plus celle de la disparition, d'entrée de jeu posée comme une conséquence inéluctable de nos lâchetés quotidiennes, par exemple ces déroutes minuscules et barbares où nos contemporains épuisent et défigurent langue et grammaire : «La réalité, c’est que nous sommes faits comme des rats» (p. 41) ou bien affirmée altièrement dans un remarquable passage (p. 143) où Camus écrit : «Poursuivre mon «œuvre», tout en étant bien conscient qu’elle ne constitue une «œuvre» que pour moi, et pour dix ou douze personnes, en mettant les choses au mieux; et qu’aux yeux du monde elle n’a pas d’existence.

Critique du "Rannoch Moor" de Renaud Camus, parue le 28 juin 2006 sur le site de Stalker


vivacement

Dérivé de vivace, avec le suffixe -ment.

Il était trop vivacement jeune pour…


amphigouriquement

Dérivé de amphigourique avec le suffixe adverbial -ment.

À ce malade décommuniquant ainsi d’avec nous, l’on pourrait très exactement appliquer le passage suivant de Foucault définissant amphigouriquement cette partie de la littérature moderne vers laquelle se porte son admiration.

Gérard Mendel, La Révolte contre le père : une introduction à la socio-psychanalyse, 1968


outre-Rhin

(XVIIIe siècle) De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Rhin, fleuve marquant la frontière franco-allemande et germano-suisse sur une partie de son cours.

Du point de vue français et suisse : en Allemagne.

Enfin, en dépit de la prédominance du répertoire allemand, les fonctionnaires d’outre-Rhin ainsi que les militaires de la garnison stationnée à Strasbourg ne compensent guère l'absence de la bourgeoisie alsacienne francophile.

Myriam Geyer, La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand, 1871-1918, Ecole nationale des Chartes/Société savante d'Alsace, 1999, page 131

Simon Fritz, commandant en charge d’une partie des 65 pompiers arrivés d’outre-Rhin, et son équipe sont positionnés sur la D3 entre Saint-Magne et Belin-Béliet.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 3

C’est Alstom, entreprise française, qui a conçu depuis ses bureaux d’études de Tarbes les trains à hydrogène « Coradia iLint » assemblés outre-Rhin à Salzgitter.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 44


outre-Atlantique

De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Atlantique.

En Amérique du Nord et plus particulièrement aux États-Unis, par rapport à l’Europe.

Ce qui nous permet de souligner, entre autres, le sens de la confrontation entre la problématique braudélienne et celle des spécialistes de la civilisation occidentale outre-Atlantique.

Giuliana Gemelli, Fernand Braudel, Édition Odile Jacob, 1995

Et puis, un jour, LE DIEU DE LA DÉCORATION PÂTISSIÈRE (non, je ne fais pas référence à Mercotte) m'a guidé vers la lumière et j'ai compris que ces gâteaux « oufissimes » étaient en fait recouverts de pâte à sucre, une matière encore peu connue et quasi-introuvable sur le terres de France, mais d'une banalité sans nom outre-Atlantique.

Benjamin Buhot, « L'épate (à sucre) », dans Les recettes drôles et savoureuses de Papa, Éditions Larousse, 2016, page 120

CCes résultats ne sont cependant pas strictement transposables à l’Europe, les pratiques culturales étant différentes et certains produits, toujours utilisés outre-Atlantique, ayant été interdits sur le Vieux Continent.

Stéphane Foucart, Les résidus de pesticides pourraient annuler le bénéfice sanitaire des fruits et légumes, Le Monde. Mis en ligne le 24 mai 2022


en cinq sec

Au jeu de l’écarté, réussir en cinq points.

L’épouvantable catastrophe du Métropolitain a remis ce dernier à la mode, et il me semble que le moment est venu pour moi d’exposer en cinq sec mon projet personnel qui est très simple, sans fumée ni odeur et tout bonnement épatant.

Paul Vibert, « Un nouveau projet de métropolitain », Pour lire en traîneau, Berger-Levrault, 1908, page 129

Personnellement, je suis beau joueur, et si mon candidat est battu, j’en prends mon parti en cinq sec.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 356

— En outre comment veux-tu que je déchiffre en cinq sec un problème que l’on s’évertue vainement à résoudre depuis des années et des années ?

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

La première fois, c’était le matin, à table, devant la fameuse nappe à carreaux rouges, alors que Camille, grognon, avait mangé en cinq sec et venait de sortir…

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937

Le principal auxiliaire du docteur est Mlle Germaine Soyez, une violente rouquine qui mène les malades à la baguette comme des prisonniers et terrorise les infirmiers militaires qui sont sous ses ordres. Elle vous envoie un gaillard à Verdun en cinq sec et sans crier gare.

Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 197


jusqu’au bout

Très malade depuis plusieurs semaines, et devenu un poids pour le reste de la tribu, Kaya-Te avait déjà entamé son dernier voyage, et ils étaient tous venus pour l’accompagner jusqu’au bout, ses femmes, ses nombreux enfants, et tous les braves qui l’avaient épaulé au cours de ses glorieuses batailles.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Je lirai ce livre jusqu’au bout.

Au maximum, jusqu’à la limite du possible.

Il a essayé de la séduire jusqu’au bout.


en somme

C’était en somme, avec sa peau blanche, sa haute taille et ses larges épaules, un fort beau cavalier dans l’acception ordinaire du mot, […].

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV

Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 95-96

Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

[…] ; Saint-Nicolas est devenue une petite ville fort proprette, mais en somme, peu intéressante, […].


dichotomiquement

Composé de dichotomique et du suffixe -ment.

Les cylindraxes se divisent dichotomiquement sans jamais s'anastomoser.


angulairement

Dérivé de angulaire, avec le suffixe -ment.

L’aréole est triangulaire, sessile et reçoit la nervure récurrente qui est angulairement coudée bien en dehors du milieu du bord postérieur.

Société entomologique de Belgique, Mémoires de la Société entomologique de Belgique: Volumes 10 à 11, 1903

Pour la netteté définie angulairement à 1/2000, on calcule la profondeur de foyer pour l'ouverture F/n en prenant n/2 millimètres de la longueur focale.

Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 121


en stoemelings

Emprunté au néerlandais : (régional et vieilli) stommelings, signifiant sans parler, sans paroles < stom, signifiant muet.

en stoemeling
en stoemelinks
en stoumelinks

Ce perfectionnisme ne plaisait pas toujours à mes patrons mais, envers et contre tout, je réalisais souvent ce travail en stoemelings (prononcer stoumelinnks), comme on dit en bruxellois, c’est-à-dire en cachette.

Philippe Biermé, François-Xavier Nève, Chez Edgar P.Jacobs: Dans l’intimité du père de Blake et Mortimer, 2004

Si les femmes s’affirment par la danse, elles posent aussi des actes politiques. Voilà deux mois que la colère gronde. Deux mois que des femmes se réunissent en stoemelings pour discuter d’actions possibles contre le « sexisme structurel » à l’œuvre dans la culture.

Catherine Marekeel, « Les hommes surreprésentés un peu partout », dans Le Soir, 5 juin 2018 https://plus.lesoir.be/160742/article/2018-06-05/les-hommes-surrepresentes-un-peu-partout texte intégral


ex officio

Du latin ex (« venant de ») et officium (« charge, fonction »).

Le vice-président des États-Unis est président ex officio du Sénat.

Mais qu'après Goebbels et Göring, Adolf Hitler en personne se vit un jour obligé de prendre la peine d’étudier ex officio les trois actes de mon livret lyrique, voilà une chose à laquelle je ne m'attendais vraiment pas.

Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 489

Et je suis conseiller et par conséquent, ex officio un idiot.

Issac Assimov, Fondation foudroyée, éd. Denoël,2006.


à plate couture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plate couture.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plate couture.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à plate couture.wav

L’Académie française n’avalise que la graphie à plate couture, au singulier.

Je suis puni par où j’ai péché …, voilà ce qui fait qu’aujourd'hui je suis roulé à plate couture.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 682

La CAQ a perdu dans Jean-Talon. À plate couture.

Mario Dumont, Paul St-Pierre Plamondon a réussi la résurrection du PQ, Le Journal de Québec, 4 octobre 2023

– …et, cette fois, nous les battrions à plate couture.

Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005


hasardément

(Siècle à préciser)Dérivé de hasardé, avec le suffixe -ment.

Un homme par la main hasardément me prit.


instablement

(Siècle à préciser)Dérivé de instable, avec le suffixe -ment.

Et comme instablement il [l'Amour] fait tourner sa roue.

Desportes, les amours d'Hippolyte, XXXIII, Élégie


tellement quellement

Tant bien que mal ; ni bien ni mal et plutôt mal que bien.

La sagesse du moine de Rabelais est la vraie sagesse pour son repos et pour celui des autres : faire son devoir tellement quellement, toujours dire du bien de monsieur le Prieur et laisser aller le monde à sa fantaisie. Il va bien, puisque la multitude en est contente.

Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, dans Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Garnier frères & H. Fournier aîné, 1841, vol. 2, p. 205

Elle les a soignés ; elle les a guéris, tellement quellement, plus quellement que tellement.

La Revue de Paris, 1951, vol. 58, part. 2, p. 40


inexcusablement

Inexcusablement.

La paresse effroyable qui s’est emparée de moi et qui m’a empêché si inexcusablement de répondre à la dernière lettre que j’avais reçue de vous.

Pierre Bayle, Lettre 78, 25 mai 1690, tome I, page 267


safrement

Motdérivé de safre, avec le suffixe -ment.

Nulle colombelle, ou, s’il est rien de plus safrement lascif…


municipalement

Dérivé de municipal, avec le suffixe -ment.

Il ne faut que des yeux pour voir que les villes gouvernées municipalement sont riches.

Voltaire, Lettre d'Argenson, 21 juin 1739


flexueusement

(Date à préciser) Motdérivé de flexueux, avec le suffixe -ment.

Jamais ruban soyeux fut-il plus flexueusement dévidé ?

Charles-Augustin Sainte-Beuve, « Ch. Nodier », Portraits littéraires, tome II, 1876


parallactiquement

Dérivé de parallactique, avec le suffixe -ment.

On monte les télescopes parallactiquement ; cela veut dire que le tube est installé sur un support longitudinal incliné comme l’axe du monde ; de plus, le tube peut tourner autour de ce support et se mouvoir, en outre, dans son propre plan.

Henri de Parville, journal officiel 24 octobre 1875, page 8829, 3ᵉ colonne


méprisablement

Dérivé de méprisable, avec le suffixe -ment.

Marcius au commencement oyoit mesprisablement les menaces des tribuns.

Pierre de Beucheure, Traduction de Tite-Live, folio 40, XIVᵉ s

Tu sais que si quelque chose m'élève au-dessus de tant d'êtres méprisablement médiocres dont le monde est encombré, ce n'est pas le vain éclat d'un nom, ni le frivole talent d'écrire quelques pages.

George Sand, Lettres d'un voyageur (1837).


patriarcalement

Motdérivé de patriarcal, avec le suffixe -ment.

Tout le monde n’est pas aussi philosophe que votre serviteur, et, patriarcalement parlant, je serais fort aise de rendre le père et la mère témoins du bonheur de leur fille.

Voltaire, Lettre d'Argental, 30 janvier 1763

Là, avec nous, vivaient, patriarcalement encore, deux braves serviteurs, comme hélas ! on n'en rencontre plus guère aujourd'hui, Anselme le berger et Claudia, qu'on appelait aussi la Péguinotte.


nuisiblement

Dérivé de nuisible, avec le suffixe -ment.

L’Église ne condamne pas le culte parfait ; elle ne décide point nuisiblement au salut.

François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome II, page 214

C’est [le duc de Bourgogne] un ouvrier qui doit se mettre sans délai à son ouvrage, et qui différerait vainement et nuisiblement de travailler.

Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, 265, 52


fumeusement

Dérivé de fumeux, avec le suffixe -ment.

(XVᵉ siècle)''Fumeusement menrai [je mènerai] fumeuse vie.

Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. fᵒ 213


dulciter

(Siècle à préciser) Du latin dulciter (« doucement »).

Dulciter, papa, chacun son affaire.

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Barbier de Séville, II, 14


apertement

(Date à préciser) De apert, du latin apertus, participe passé du verbe aperīre (« ouvrir »), avec le suffixe -ment.

La jeune femme ne se donnait plus la peine de retenir ses larmes : elle pleurait abondamment et apertement.

Alexandre Dumas, Mes Mémoires, M. Lévy frères, tome 7, 1863, page 110

Son plan était tracé. Elle subirait, pendant les quelques années qu’il avait encore à vivre, les répugnantes caresses de ce vieillard ; elle lui sacrifierait, non-seulement sa vertu et son honneur, dont elle se souciait peu, mais sa considération, s’il le fallait ; secrètement ou apertement, elle serait sa maîtresse et tomberait au rang de fille entretenue ; mais gare ! il paierait cher cette déchéance.

Albert Cim, Deux malheureuses, Ollendorff, 1882, p. 122

Les postiches d’aujourd’hui ne se portent plus apertement : s’ils continuent de venir en aide à la coquetterie féminine, si les hommes eux-mêmes leur font de fréquents emprunts, cela ne va point, de part et d’autre, sans quelque mystère et passablement d’hypocrisie.

Charles Le Goffic, Les Métiers pittoresques, A. Fontemoing, 1903, page 127

Celle-là n’eût pas gouté qu’un satyre, même rougissant, étalât si apertement ses desseins.

Richard Jorif, Le navire Argo, éditions Françoise Bourin, Paris, 1987


à-peu-près

Variante orthographique ancienne de à peu près.

Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j'ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes.

Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.46


comme un grand

Grand est à prendre ici au sens de « personne plus âgée », c’est-à-dire un enfant plus âgé ou un adulte.

comme des grands (plural masculine)
comme une grande (singular feminine)
comme des grandes (plural feminine)

\kɔ.m‿œ̃ ɡʁɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un grand.wav

Il est parfois précédé de tout seul qui renforce l’expression :
:: Il s’est habillé tout seul, comme un grand.

Seul, de manière autonome, à la manière de quelqu’un de plus âgé (utilisé pour qualifier un enfant ou quelqu’un ayant peu d’expérience).

Mon fils boit son verre comme un grand.

Depuis quelque temps, les docteurs ont augmenté ses doses médicamenteuses, ce qui semble l’épuiser encore un peu plus, mais il ne bronche pas et suit sa trithérapie comme un grand.

N. Joy, 100 nouvelles de votre enfant, 2013


viagèrement

Je les lui donnerai viagèrement, reprit le baron Montès, quittons Paris et allons…

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


quinter

(Adverbe)Dérivé de quinte, avec le suffixe -er.

26 quinter, rue de Clermont 60200 Compiègne


en pantoufle

Sans apparat, sans apprêt, en se mettant à son aise.

Ce professeur fait sa classe en pantoufle.


à jambes rebindaines

Repris du moyen français (Rabelais, 1532) par Théophile Gautier dans Le Capitaine Fracasse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jambes rebindaines.wav

Son siège, las de le porter, s’était rompu, et le gros homme, étendu à jambes rebindaines, se démenait comme une tortue retournée en poussant des gloussements inarticulés.

Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre II

Où d’aucuns tombèrent dans le ruisseau à jambes rebindaines, grand sujet d'hilarité pour les autres, qui s’esclaffaient de rire et se tenaient les côtés à les voir se relever tout punais et contaminés de fange.

Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre IX

Un triomphant vacarme emplissait la salle; une douzaine d'individus avaient roulé par terre et dormaient, à jambes rebindaines, et, dans les coins, des égueulées, les cheveux épars, ardaient sous les regards flambants et se débattaient entre les bras des assaillants qui les voulaient pétrir.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, Jean Gay, 1876, chapitre VIII

Et pour finir, Bouffe-Moulins attendait cette troupe. Il se laisse aller sur le dos, à jambes rebindaines, et de la berge la bombarde. Allez, allez, à la bombigarnoise !

Henri Pourrat, Le Trésor des contes, tome II (1949), Le bateau qui allait tant sur terre que sur eau (numéro 23)


à boulevue

(Date à préciser) Expressioncomposée de à et de boulevue, utilisé aujourd’hui uniquement dans cette expression.

Ce quidam n’était pas atteint, comme on l’eût supposé à boulevue, d’une psychose maniaque chronique. Loin de là.

Georges Brassens; La Tour des Miracles, 1968


à la boulevue

(Date à préciser) Expressioncomposée de à, la et boulevue, utilisé aujourd’hui uniquement dans cette expression.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la boulevue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la boulevue.wav

Lélio : Pour vous montrer que je n’ai point fait les choses à la boulevue, écoutez-moi.

Pierre-François Godard de Beauchamps; Le Portrait

22 novembre. -j’apprends quelques détails de notre triste prodigalité par un gouvernement stupide, insensé, ignorant et conduit à la boulevue.

Journal et mémoires du marquis d’Argenson, 1755-1757


à dépêche-compagnon

Comme le travail fait par un compagnon qui travaille en se dépêchant.

(Militaire) Pour dépêcher l’adversaire dans l’autre monde.

Vite et négligemment, en ne cherchant qu’à finir vite, en négligeant l’ouvrage.

Il y sévissait, comme dans toutes les cliniques retapées à dépêche-compagnon, une odeur désagréable de formol mêlé de mauvais plâtre.

Par groupes, les années écoulées me reviennent en sautant à dépêche compagnon, à cheval fondu, à cloche pied et tout cela danse, tout cela chante, tout cela crie dans ma mémoire…

René Méjean; Une amitié : Baptiste Bonnet-Joseph Loubet

Ils se joignent au renfort providentiel, fondent sur les soldats, se battent à dépêche-compagnon, les mettent en fuite, les poursuivent, leur enlèvent leur canon qu’ils jettent à la rivière, leur font quelques prisonniers qu’ils ramènent au village en chantant.

Alphonse Lusignan; L’affaire de Saint-Denis, dans Le Canada Français, 1890


en bandoulière

De bandoulière (bande que l’on porte en diagonale pour tenir un objet).

Comme par une écharpe, un ruban ou une lanière, qui va d’une épaule au flanc opposé.

Elle était suivie d’une espèce de paysan, à cheval aussi, en veste de drap brun trouée aux coudes, une gourde en bandoulière, un pistolet pendant à la ceinture.

En ce moment, Jasper Hobson saisit le fusil qu’il portait en bandoulière et se tint prêt à tirer.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Donc, ma trousse en bandoulière et ma boîte pleine de trésors, je revenais gaîment par la route, quand, aux portes de Dublin, j’aperçus une jolie fille de cinq à six ans, toute seule, qui pleurait.

Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920

[…] ; puis le vingt-cinq au soir, son sac d’outils en bandoulière et son baluchon sur l’épaule, il fit au bistro et à ses clients des adieux ironiques et rien moins que polis :

Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

C’était bien un bras mort, enterré dans son cercueil, seulement, au lieu de le mettre dans un trou, le patron le portait en bandoulière, voilà tout, mais, au fond, c’était un bras mort.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

Une quarantaine d’individus hilares et rougeauds se reconnurent à leurs bérets en auvent et à leurs gourdes en bandoulière.

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 191

C’est à travers sa réponse au massacre de Christchurch que l’élue change de stature en donnant une épaisseur politique à cette empathie qu’elle porte en bandoulière.

Isabelle Dellerba, En Nouvelle-Zélande, Jacinda Ardern, une première ministre dans la mêlée, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2020


souventes fois

Et ainsi l’opposite et pour ce fais hair et amer sanz cause souvent advient et sanz l’avoir desservi diffammer et aussi louer sanz achoison souventes fois.

Christine de Pizan; « Lavision-Christine »

Or, ils eussent du, avant d'agir de la sorte s'aviser qu'ici-bas tout se lie, et que tant participe, en sa manière, l'intime que le majeur à ce grand tout qui est la vie d'un peuple; l'un y étant souventes fois de l'autre l'obligé complément.

Maurice Bouquet, Le sire de Chantegrillet, 1886

Souventes fois, cortège
Qu’un vent trop dur assiège,
Vous trouvez sous la neige
Votre tombeau.

Émile Nelligan, « Les petits oiseaux », dans Émile Nelligan et son œuvre dans la bibliothèque Wikisource , section « Virgiliennes », Louis Dantin, Montréal, 1903, page 73

[…] ; beaucoup de gens furent atteint chez nous de cette bizarrerie mentale qui les fait appeler "foreword", proème, une très ordinaire préface , et se découvrir une agréable supériorité sur leurs semblables parce qu'ils étaient familiers avec des archaïsmes comme "eftsoons", souventes fois.

H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904

S’étant déjà souventes fois manifestée et extériorisée à des occasions diverses, n’ayant jamais cessé d’être latente et fermentante, l’opposition se déchaîna alors d’une façon méthodique et violente, et sur un plan de guerre.

Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre V, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 181

Songeons à Florence, à la Sérénissime, à Naples, à Capri, à Rome; songeons à l’histoire, à la puissance de l’Empire, à la présence de Saint-Pierre, au mécénat éclairé d’Isabelle d’Este, des Médicis, des Sforza; des papes enfin, souventes fois belliqueux et jaloux…

Arnaud d’Hauterives; Discours prononcé dans la séance publique tenue par l’Académie des Beaux-Arts pour la réception de Pierre Carron, le mercredi 17 avril 1991

«La nature tient un grand livre où elle inscrit minutieusement tous les excès que vous commettez.» J’avoue que ce sage avis m’a souventes fois retenu au moment où j’allais l’oublier. Alors dis, essaye de garder blanche la page qui t’est réservée sur le Grand Livre de la nature.

Albert Camus, Le Premier Homme, Gallimard, Paris, 1994

Bien évidemment, tout n’est pas parfait, il y a des erreurs, du laxisme, de la négligence, des cas de corruption souventes fois dénoncés à la télévision.

Jacques Lanctot, Des nouvelles de Cuba (suite), site journaldemontreal.com, 26 février 2021


rien à enculer

Version encore plus vulgaire de l’expression rien à foutre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rien à enculer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rien à enculer.wav

Signifie ne pas s'en soucier, n’attacher aucune importance à quelque chose ou à quelqu’un.


ric-rac

(Date à préciser) D’une onomatopée qui se trouvait aussi sous la forme ric-à-rac, ric et rac etc.

Il m’a payé mes cent euros ric-rac.

Un peu juste, plutôt moins que plus. Particulièrement financièrement.

Quant à moi, je gagnais à peu près le double d’elle, mais on restait ric-rac, et j’étais obligé de travailler plus pour gagner plus, comme dirait l’autre. On n’avait pas envie de vivre comme ça, avec toujours l’inquiétude de manquer.

Clara Georges, Comment je me suis disputé : « J’ai dit à ma femme que j’avais démissionné, elle a fondu en larmes », Le Monde. Mis en ligne le 16 janvier 2021

Un peu plus et on se faisait attraper, c’était ric-rac.


pile-poil

Et voilà que la perfide Albion pourrait nous empêcher de « draguer » la coquille au large de ses côtes, pile-poil alors que la récolte s’annonce « exceptionnelle » : jamais les cales de nos 200 coquilliers n’ont été aussi pleines.

T’as de beaux yeux, tu sais !, Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 5

Tu arrives pile-poil, j’allais partir.

Le lave-linge rentre pile-poil sous l’escalier.

Pour les dix ans de Canal Plus […] Pile, poil. Le dixième anniversaire de Canal Plus.

Michèle Stouvenot, René Clair sifflote…, dans Le Journal du Dimanche, 6 novembre 1994, cité dans la revue Commentaire, numéro 68, page 979.

De plus, il [Justin Trudeau] est au pouvoir au bon moment, lui qui incarne pile-poil la culture woke. En effet, il croit dur comme fer qu’il a réussi à entraîner le Canada dans une nouvelle dimension morale postnationale.

Denise Bombardier, Justin Trudeau: bla, bla, bla…, Le Journal de Québec, 30 janvier 2021

Boris décroche le calendrier de l’année qui s’achève et le pose sur la chaise placée au-dessous. La dernière épreuve consiste à faire tenir le nouveau calendrier entre les deux équerres en bois soutenant l’étagère. De par ses dimensions, l’Oberthur est le seul à répondre à cette exigence, au centimètre près. Nous sommes au moins deux à le savoir. Aussi Boris ne manifeste-t-il aucune surprise en voyant le prestigieux almanach s’insérer pile poil entre les deux bras. Bien que le contraire m’eût étonné, je pousse un gros ouf de soulagement.

Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1, p. 71


au vu de tout le monde

Composé de au, vu, de, tout, le et monde.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au vu de tout le monde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au vu de tout le monde.wav

Ce diable restera ici, au vu de tout le monde, en particulier de Jacopo.

Lucy Gordon, Un irrésistible rival, 2010


scéniquement

Dérivé de scénique, avec le suffixe -ment.

C’est [Mlle Guérin, par Daverny] une mélodramatique histoire qui tient de la Miss Multon d’Adolphe Belot et de l’Institutrice de Paul Foucher, mais scéniquement cela n’est pas mal fait.

Alphonse Daudet, Journal Officiel 26 mars 1877, page 2459, 1ʳᵉ colonne


ségrégativement

(Siècle à préciser)Dérivé de ségrégatif, avec le suffixe -ment.

Les voix prises par masses et collectivement vont toujours moins directement à l’intérêt commun que prises ségrégativement par individus.

Jean-Jacques Rousseau, Considérations sur le gouvernement de Pologne et sur sa réformation projetée, 7


indécisivement

(Siècle à préciser)Dérivé de indécisif, avec le suffixe -ment.

Un bonheur est un événement heureux ; le bonheur pris indécisivement signifie une suite de ces événements.

Voltaire, Dictionnaire philosophique, Félicité.


à grande échelle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav

Le développement des inhibiteurs de nitrification fait l'objet de travaux dans le monde entier depuis plus de trente ans. Dans le domaine agricole, seuls ont été employés jusqu'à présent, à grande échelle, la nitrapyrine et le dicyandiamide (BUNDY et BREMNER, 1973).

P. Guyot, W. Zerrulla et H. Knittel, Effet du dicyandiame en tant qu'inhibiteur de nitrification sur l'utilisation de l'azote et le rendement du blé d'hiver, dans Nitrates - agriculture - eau, p. 432, Symposium de l'Institut national agronomique Paris-Grignon, 7 & 8 novembre 1990

Pour l’instant, on ne signale pas encore de résistance aux sulfonylurées. Mais l’utilisation systématique à grande échelle, souvent en double ou triple applications, entraîne un risque sérieux de sélection de populations résistantes de graminées, encore plus important en monoculture.

Guide pratique pour les agriculteurs : Désherbage du maïs, Chambre d'agriculture des Pays de Loire, décembre 2004

Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. »

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4

Michael Heizer est un artiste contemporain spécialisé dans les sculptures à grande échelle et dans le Land art.

À grande échelle, l’Univers est homogène et isotrope.

Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique.

Dans ces conditions, les propriétés du solide ne différeront que fort peu de celles que l’on observe à grande échelle (échelle macroscopique) et nous pouvons faire abstraction des détails de structure interne.

Léon Brillouin, Les Tenseurs en mécanique et en électricité, Dover Publications, 1946, p. 213


sur une grande échelle

Jusqu’ici,il se représentait volontiers la guerre comme un exercice amusant et surexcitant, quelque chose comme un pugilat de gens en goguette, sur une plus grande échelle, mais, somme toute, agréable et divertissant. À présent, il avait changé d’avis.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 202 de l’édition de 1921

Jadis, l'extraction se faisait sur une grande échelle : la tourbe exploitée en commun était disposée en tas de 1.000 morceaux et répartie ensuite entre les habitants d'une même localité dont elle constituait l'unique combustible.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 113

Naletilic fut accusé par le TPIY de crimes contre l’humanité (Article 5 du Statut –persécutions pour des motifs politiques, raciaux et religieux ; actes inhumains ; assassinat ; torture), infractions graves aux Conventions de Genève de 1949 (Article 2 du Statut - traitement inhumain ; homicide intentionnel ; torture ; le fait de causer intentionnellement de grandes souffrances ou de porter des atteintes graves à l’intégrité physique ou à la santé ; transfert illégal d’un civil ; destruction de biens sur une grande échelle) […].


au pair

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au pair.wav

À égalité, à parité, en parlant de celle entre le capital nominal d’une valeur et son cours actuel.

Acheter une valeur au pair.

La rente est au pair.

Savinet. — Quoi… C’est que… Je comprends très bien, la dot … évidemment ! Mais la rendre en ce moment-ci … Moi, quand ma femme m’a apporté ses quatre cent mille francs, je les ai employés en valeurs argentines !…
Angèle. — Eh ! Bien…
Savinet. — Eh bien, à ce moment-là, c’était très bon ! Aujourd’hui, ça ne vaut pas le quart… C’est pas le moment de vendre ! Je ne pourrais jamais restituer la dot au pair !…

Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte III, scène 5

Sur ces quatre-vingt sacs soixante-deux, sur l’ordre du Président Brigham Young, furent employés à la frappe de pièces de cinq et dix dollars, opération qui permit aux billets émis par la banque mormone de Kirtland de remonter au pair.

Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 214

J’étais en retard dans mon travail, maintenant je suis au pair, je me suis mis au au pair.

Se dit de l’emploi rémunéré uniquement en nature (logement et nourriture).

Prendre quelqu’un au pair.

Elle connaissait fort peu la mercerie , dont elle ne s'occupait que depuis huit mois, au grade de demoiselle au pair, c'est-a-dire, sans appointements […] elle n’est que demoiselle au pair, son élévation sera pour ma femme une occasion de se faire une créature, de signaler sa puissance.

Gabriel Rey, La Femme sans pareille, ou Conduite de M. Rey, depuis son union avec Mlle Hirth, jusqu'à la séparation demandée par sa femme, mémoire utile aux bons et aux mauvais époux et à tous ceux qui les entourent, 1821

Sylvie Rogron fut envoyée à cent écus de pension en apprentissage rue Saint-Denis, chez des négociants nés à Provins. Deux ans après, elle était au pair : si elle ne gagnait rien, ses parents ne payaient plus rien pour son logis et sa nourriture. Voilà ce qu’on appelle être au pair, rue Saint-Denis.

Le 2 ou 3 novembre 1845, je franchis le dernier seuil par lequel l’église avait voulu me retenir, et j’allai m’établir dans une institution du quartier Saint-Jacques, relevant du lycée Henri IV, comme répétiteur au pair, c’est-à-dire, selon le langage du Quartier Latin d’alors, sans appointements. J’avais une petite chambre, la table avec les élèves, à peine deux heures par jour occupées, beaucoup de temps par conséquent pour travailler. Cela me satisfaisait pleinement.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 187

Se dit de l’emploi offert à quelqu’un en lui offrant logement et nourriture avec une petite rémunération en argent en l’échange d’un service donné.

Elle travaille au pair en Angleterre.

— J'ai l'impression, me disait Bertille, d'avoir engagé une Anglaise au pair qui ne saurait pas trois mots de français.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 196


opinément

En dix minutes, ils eurent atteint le sommet perdu dans l’ombre, car les assiégés avaient suspendu leur feu, dans la crainte de frapper ceux qui venaient si opinément à leur secours.

Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique australe, 1872

[…], et Francesco manquant tout-à-coup de point d'appui, grâce au quart de conversion que fit opinément Pierrot en se sentant libre , s'épata le nez et les deux mains dans la vase.

Alexandre Dumas, Impressions de voyages, 1837

Les demandes de l'empereur , d'abord exorbitantes , avoient baissé à 9 millions 5oo mille florins ; mais les Hollandais restoient opinément à leur première offre de cinq.

Louis-Philippe Ségur, Histoire des principaux événemens du règne de F. Guillaume II, roi de Prusse, 1800

C'est une espèce d'énergie qui jaillit de l'ennui et de la rêverie; et ceux en qui elle se manifeste si opinément sont, en général, comme je l'ai dit, les plus indolents et les plus rêveurs des êtres.

Charles Baudelaire, Le Spleen de Paris: Le mauvais vitrier, 1855-1864


de toute évidence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de toute évidence.wav

Apparaissant immédiatement comme certain.

il est, de toute évidence, impossible que les phénomènes caractéristiques de la vie résident dans des atomes d’hydrogène, d’oxygène, de carbone et d’azote. Car comment les mouvements vitaux pourraient-ils se produire au sein d’éléments non vivants ?

Émile Durkheim, Les Règles de la méthode sociologique, 1919

Depuis leur retour à Paris, Jim devinait et flairait dans l'air une espèce de coalition redoutable, dirigée de toute évidence contre eux.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

De toute évidence, difficile d’esquisser ici le début d’une quelconque responsabilité du découvreur : celui-ci s’est contenté d’utiliser un moteur de recherche, en injectant des variables glanées dans les URL menant vers des e-billets.

Quand des billets électroniques SNCF fuitent sur les moteurs de recherche, sur le site Next Impact (www.nextinpact.com), 2017

De toute évidence, hommes et femmes ne viennent ici que pour se faire admirer. C'est le rendez-vous des vanités élégantes, des rivalités paradeuses et des clins d'œil assassins.

Martial Debriffe, Le temps des illusions, Terre d'Histoires (City Edition), 2017

D'autant qu'une bombe peroxydée d'une trentaine d'années, […], envisageait de toute évidence de lui tomber sur le poil dans un avenir aussi proche qu’imminent, et qu'il se demandait à quelle sauce elle menaçait de le manger.

Pierre Lucas, Des souris et des mômes, Police des mœurs Hors-série, Éditions Vauvenargues, 2014, chap. 13


guère

(Date à préciser) De l’ancien français gaire issu du vieux-francique *waigaro (« beaucoup »), du proto-germanique occidental *waigaro, avec la négation : « pas beaucoup ».

On ne voyait pas les tramways. […]. Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n'étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage […].

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41

En Bourgogne, la situation des juifs n’était, d’ailleurs, guère plus enviable qu’en Neustrie (Ile de France, Normandie).

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Les pays en développement n'en produisant guère, en tous cas pas en suffisance, les produits pharmaceutiques doivent le plus souvent être importés.

Pascale Brudon, Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales pharmaceutiques face au tiers monde : l'exemple du Mexique, Lausanne : Éditions d'En bas, 1983, page VIII

Cette sollicitude ne la surprenait guère : Alice avait toujours eu cette espèce de charité très chrétienne, qui attendait que l'on fût au fond du trou pour vous tendre la main.

Laure Pfeffer, Si peu la fin du monde, Éditions Buchet-Chastel, 2019

— Il n’y en a pas guère cette année, dit François. Ce sont les gelées de printemps qui les ont fait mourir.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916

Même sens quand cet adverbe est employé avec la négation complète ne…pas :

« Il s’en est fallu de guère que je ne vienne pas t’appeler ! »

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 137

Presque personne excepté ; presque rien excepté.

Je ne vois guère que lui qui soit capable de faire cela.

Cela n’arrive guère qu’en hiver.

Ce mot ne s’emploie guère que dans telle phrase.

La vie n'avait pas encore pris un grand essor à l'époque de la formation ardoisière. Ce n'est guère que dans la partie supérieure […] que l'on trouve quelques fossiles.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 17

Car ce qui fait que l’on n’est pas quelquefois assez instruit dans l’histoire de ses ancêtres, c’est qu’on n’a jamais guère vécu avec eux, et qu’ils sont morts souvent avant que l’on eût atteint l’âge de raison.

Blaise Pascal, Pensées, Chapitre XI, 1670

L’usage de ces sortes de châssis n’est plus guère en vogue, […].

Jean Baptiste Marie Bury, Modèles de serrurerie choisis parmi ce que Paris offre de plus remarquable, Planche 38, 1826

Cette nuit des églises, qui devance un peu la mort définitive du jour au dehors, n’en fait guère nulle part fermer les portes.

Jules Barbey d’Aurevilly, À un dîner d’athées, dans Les Diaboliques, 1874

On ne trouve plus guère personne pour soutenir ouvertement le principe de la concurrence des réseaux.

Auguste Laugel, L’Avenir des chemins de fer français, dans Revue des Deux Mondes, 3ᵉ période, tome 10, 1875

Nous vivions donc tranquilles, ne voyant guère personne, […]

Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, Chapitre VI, 1904

Il n’a plus guère à vivre.

Placé après jamais ou plus ; placé devant nulle part, personne ou rien


sous clef

(Date à préciser) Provient de l’image enfermer dans un coffre ou mettre un verrou.

Mettre un secret sous clef.

– Sous prétexte de me bronzer, Faby gardait sous clef tous mes costumes, mon linge même…


sous clé

Tout en allant et venant par la chambre, le valet regarda du coin de l’œil son maître vider ses poches, et, voyant qu’il en jetait négligemment le contenu sur la cheminée, au lieu de le mettre sous clé comme à l’ordinaire :
— Bon ! se dit-il, M. le vicomte a perdu ou n’a pas pu jouer ; ça va mal.
Et il sortit discrètement en glissant sur le tapis.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Chaque année, un nouveau manuscrit viendra l’y rejoindre. Tous seront conservés sous clé, jusqu’en 2114.

Anne-Françoise Hivert, « En 2114, y aura-t-il encore des humains pour lire ? » : à Oslo, un projet vertigineux de bibliothèque du futur, Le Monde. Mis en ligne le 4 novembre 2019


prioritairement

Au Cambodge, l’association s’adresse prioritairement aux femmes en développant des programmes d’éducation à la démocratie et à la défense de leurs droits.


républicainement

(Siècle à préciser)Dérivé de républicain, avec le suffixe -ment.

D’une manière républicaine, démocratiquement.

Le chef militaire unique d’une nation constituée républicainement.

François Lenormant, Manuel d'histoire ancienne de l'Orient, ch. IX, § 7, nᵒ 2


métalliquement

Dérivé de métallique, avec le suffixe -ment.

Telles étaient les moeurs, qu’il ne paraissait pas mal séant à un poëte anglais du XVIIIe siècle de présenter à quelque lord une bien respectueuse dédicace, que j’allais appeler une pétition ; puis de recevoir directement, métalliquement, un salaire de son humble hommage.

Abel-François Villemain, Cours de littérature française 18ᵉ siècle, 2ᵉ part. 2ᵉ leçon


radialement

Motdérivé de radial, avec le suffixe -ment.

Les trois faisceaux basilaires [des carpelles] opposés aux cloisons se divisent radialement comme ceux qui sont opposés aux loges.

Auguste Trécul, Académie des Sciences, Comptes rendus t. LXXXII, page 883

Dans le sens du rayon d'un cercle ou d'un cylindre.

La conduite principale est constituée d'un tuyau Bonna en béton précontraint radialement et longitudinalement de 35 km dont 3 km en aérien pour franchir les marigots ; les tuyaux sont fabriqués sur place par centrifugation et essayés à des pressions variant de 4 à 9 kg/cm2.

Les Travaux publics français en Afrique subsaharienne et à Madagascar (1945-1985), Éditions L'Harmattan, 1991, p. 172


tangentiellement

Dérivé de tangentiel, avec le suffixe -ment.

Ils communiquent et s’équilibrent par le bord de leurs ventres, tangentiellement.

Alfred Jarry, Gestes et opinions du Docteur Faustroll , 1911

Chacun de ces six faisceaux se bifurque tangentiellement vers la moitié de la hauteur de l’ovaire [d’une plante] ou un peu plus bas.

Auguste Trécul, Académie des Sciences, Comptes rendus, tome LXXXIII, page 16

Des palettes placées tangentiellement sur ces rouleaux reprennent le liquide qui passe en dessous […].

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


nasillardement

Dérivé de nasillard, avec le suffixe -ment.

Sa mine est équivoque.
Quelquefois elle plaît, plus souvent elle choque.
Mais quant à la parole, il a grand agrément,
Et débite son fait fort nasillardement.

Thomas Corneille, D. Bertran de Cigarral, I, 2


gaiment

De « gaie » avec le suffixe adverbial -ment.

Vivre gaiment.

Chanter gaiment.

Ces troupes allaient gaiment au combat.

Aller gaiment. aller son train.

Allons-y gaiment.


daredare

(Date à préciser) De dare-dare par soudure. Pourrait provenir du basque où il signifierait également « vite ».

Aussitôt prévenu, il accourut daredare.


décrescendo

Francisation de l'italien decrescendo (littéralement : « décroissant »).

En diminuant progressivement l’intensité des sons, de la voix ou d’un instrument.

Sa réputation, son talent va décrescendo, Va en diminuant.


à capella

Francisation de la graphie a cappella. De l’italien a cappella (« à la manière de la chapelle »), en référence aux chœurs qui chantent sans accompagnement instrumental.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à capella.wav

Chanter à capella.


articulément

Dérivé de articulé, avec le suffixe -ment.

Il suffit que je veuille parler haut ou bas… en un moment, je fais articulément et distinctement mille mouvements, dont je n’ai nulle connaissance distincte.

Bossuet, Élévation à Dieu sur tous les mystères de la religion chrétienne IV, 9


binairement

Une première combinaison binaire combinée binairement avec une deuxième combinaison binaire.


imminemment

(Siècle à préciser)Dérivé de imminent, avec le suffixe -ment.: → voir -emment.


impairement

(Siècle à préciser)Dérivé de impair, avec le suffixe -ment.

\ɛ̃.pɛʁ.mɑ̃\

\ɛ̃.pɛʁ.mɑ̃\

Distribuer impairement.


inamicalement

(Siècle à préciser)Dérivé de inamical, avec le suffixe -ment.


incisivement

Motdérivé de incisif, avec le suffixe -ment.


inciviquement

Motdérivé de incivique, avec le suffixe -ment.


indiligemment

(Siècle à préciser)Dérivé de indiligent, avec le suffixe -ment.: → voir -emment.


infertilement

(Siècle à préciser)Dérivé de infertile, avec le suffixe -ment.


insalubrement

Motdérivé de insalubre, avec le suffixe -ment.

Être logé insalubrement.


intègrement

Motdérivé de intègre, avec le suffixe -ment.

\ɛ̃.tɛ.ɡʁə.mɑ̃\

\ɛ̃.tɛ.ɡʁə.mɑ̃\


irrépréhensiblement

Motdérivé de irrépréhensible, avec le suffixe -ment.

Il vit irrépréhensiblement. (Dict. de l'Acad. de 1718)


linéalement

Dérivé de linéal, avec le suffixe -ment.

Par rapport aux lignes, d’une manière linéale.


lucrativement

Dérivé de lucratif, avec le suffixe -ment.


jusqu’ici

Peu de touristes viennent jusqu’ici.

Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême, […].

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 376 de l’édition de 1921


jusqu’alors

Jusqu’à ce temps-là ; jusqu’à ce moment-là. —

Sésostris dompte tous ces barbares, jusqu’alors indépendants.

Pierre Marie Stanislas Guérin du Rocher, L’histoire d’Égypte depuis Mènes jusqu’à Chéops, 1824, page 55

Solange, jusqu’alors, avait toujours pris les événements de sa vie avec une certaine insouciance.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 232

Mais Salomon rassemble tous les « ultras » de l’époque et annexe les marches armoricaines jusqu’alors occupées de fait par ses prédécesseurs ; […].

Yann Poupinot, Les Bretons à l’heure de l’Europe, Nouvelles Éditions Latines, 1961, page 29

Si c’était un cétacé, il surpassait en volume tous ceux que la science avait classés jusqu’alors.

Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie I, chapitre 1, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 2

Il exprime un temps passé antérieurement à un autre temps


dans le même temps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le même temps.wav

S’applique à une action qui se déroule à la même période qu’une autre, en parallèle avec elle, le plus souvent en même temps.

Longtemps laissé à l’initiative de quelques spécialistes, l’emploi du mot idéologie se généralise aujourd’hui, et, dans le même temps, devient plus obscur, recouvrant des sens toujours plus divers.

Jean-Philippe Delsol, Le péril idéologique, 1982


à la queue leu leu

De leu qui en ancien français veut dire « loup ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à la queue leu-leu.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la queue leu leu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la queue leu leu.wav

Variante orthographique de à la queue leu-leu.

L’horloge sonna, il y eut une dernière poussée, puis quelques retardataires parurent à la queue leu leu, essoufflés, et la rue se trouva vide.

Mais c'était une plume que sans le vouloir j'avais électrisée comme s'amusent souvent à faire les collégiens, et voici que mille riens de Combray, et que je n'apercevais plus depuis longtemps, sautaient légèrement d'eux-mêmes et venaient à la queue leu leu se suspendre au bec aimanté, en une chaîne interminable et tremblante de souvenirs.

Zanzi se rangea contre un chêne dont l’ombre généreuse couvrirait leurs agapes et, tel un commando, les pêcheurs sautèrent à terre à la queue leu leu.

René Fallet, Le triporteur, Éditions Denoël, Paris, 1951, page 211

Pas même ce qui m’est resté de l’école maternelle… une cour nue entourée de hauts murs sombres autour de laquelle nous marchons à la queue leu leu, vêtus de tabliers noirs et chaussés de sabots.

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 25

À la queue leu leu, hommes, femmes et jeunes gens se dirigent vers l’autel où sont disposés quatre grands paniers en osier.

Raoul Mbog, « Le juteux business du pasteur évangélique Dieunedort Kamdem », Le Monde.fr, 25 décembre 2015

Mais elles surgirent, toutes les trois, comme d'habitude à la queue leu leu.

Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 57


la queue entre les jambes

\la kø ɑ̃tʁ lɛ ʒɑ̃b\

Se dit d’une personne qui, après un échec ou un affront, s’éclipse sans demander son reste.

S’en aller, partir la queue entre les jambes.

Il a l’attitude lourde et imbécile des patauds indécis, et se présente là « la queue entre les jambes ».

On est allé demander de nouveaux pouvoirs à Ottawa, Ottawa nous a répondu de manger de la chnoute et on est revenu la queue entre les jambes.

Richard Martineau, La CAQ perdue sur l’île de Gilligan, Le Journal de Québec, 24 mai 2023

La porte du camping-car s’est ouverte, et alors j’ai vu sortir une sorte de vieille bonne femme toute bossue petite qui s’est mise à gueuler sur son chien jusqu’à ce que la pauvre bête retourne dans sa niche la queue entre les jambes.

Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015


tapageusement

Dérivé de tapageux, avec le suffixe -ment.

Les théories de M. M… se sont produites assez tapageusement, et on en a fait assez de bruit dans la presse pour que nous nous trouvions dispensés de les développer.


sélectivement

Dérivé de sélectif, avec le suffixe -ment.


succulemment

(Siècle à préciser)Dérivé de succulent, avec le suffixe -ment.

Je vis une face ronde qui avait l’air d’être succulement nourrie.


subversivement

(Date à préciser) Motdérivé de subversif, avec le suffixe -ment.


statutairement

Motdérivé de statutaire, avec le suffixe -ment.

Selon les statuts d’une société, d’une personne.

Nous avons très tôt voulu protéger les membres les plus jeunes ou les plus statutairement fragiles, par exemple ceux qui ne disposent pas encore d’une position académique qui les protège.

Stéphane Foucart, « La confrérie des insectes », ces scientifiques indépendants qui enquêtent sur la disparition des abeilles, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2019


médialement

Dérivé de médial, avec le suffixe -ment.

Une lettre placée médialement.

Plus proche du plan de symétrie du corps.


nativement

Suivant certains métaphysiciens, l’âme possède nativement les idées nécessaires.


sagacement

Dérivé de sagace avec le suffixe adverbial -ment.


ravissamment

Dérivé de ravissant, avec le suffixe -ment.

Mlle… était ravissamment belle.


putativement

(Siècle à préciser)Dérivé de putatif, avec le suffixe -ment.


viviparement

(Siècle à préciser)Dérivé de vivipare, avec le suffixe -ment.

On ne saurait y voir la preuve que la truffe se reproduit ainsi viviparement par une sorte de germination intérieure.

Jules Émile Planchon, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ avril 1875, page 644


tractativement

(Siècle à préciser)Dérivé de tractatif, avec le suffixe -ment → voir tractation.

Racheter tractativement les parts des émigrés.

Louis Reybaud, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ novembre 1871, page 143


par défaut

(Droit) (XVIIIᵉ siècle)Composé de par et de défaut.

Aucune proposition alternative sérieuse n’ayant été faite, c’est le logo proposé initialement qui sera finalement retenu par défaut.

En l’absence de l’accusé devant le tribunal.

La condamnation par défaut est comme non avenue, si, dans les dix jours de la signification qui en a été faite à la personne citée, celle-ci se présente & demande à être entendue.

Collection genérale des décrets rendus par la Convention nationale, vol. 25, 1795, page 133

En l’absence d’une indication explicite. Si ce n’est pas explicitement indiqué autrement.

Le rapport note que ces deux entreprises utilisent des paramètres par défaut pour pousser les gens à transmettre leurs données, la première demandant notamment d’accepter des publicités personnalisées comme condition d’utilisation.

La luminosité du téléviseur est réglée sur 50 par défaut.

La variable temp prend la valeur 0 par défaut.

La lettre G prend la valeur par défaut

Il s’agit ici d’estimer la quantité d’eau maximale avant débordement du récipient et de l’arrondir par défaut à 10⁻² L près.


intramuros

Du latin → voir intra et murus (« dans les murs (de la ville) »).

Habiter, résider intramuros.


à la cloche de bois

(Date à préciser)Composé de à la, cloche, de et bois. La cloche étant un instrument destiné à se faire remarquer en passant une porte, l’expression en bois désigne la volonté de ne pas faire tinter la cloche (tout comme l’expression sans tambour ni trompette). Il semble que l’expression ancienne ait été à la sonnette de bois, de même sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cloche de bois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cloche de bois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à la cloche de bois.wav

À l’insu d’autrui, clandestinement, en douce (en quittant un lieu).

J’ai quitté votre cœur à la cloche de bois

Sans payer le loyer (en quittant une location).

Sarah, la veille du jour où l’on devait de nouveau la saisir, utilisa les trois femmes pour soudoyer la concierge ou la duper, l’on ne sait de quelle façon et déménager le contenu de l’appartement « à la cloche de bois ».

Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883

Une valise suffira pour mes hardes. Et, en déménageant à la cloche de bois, je ferai l’économie du dernier terme.

Jacques Spitz, L’Œil du purgatoire, 1945, éd. 2008 p. 173

Au numéro 20 un nouvel immeuble locatif d’un étage mansardé, mal entretenu. Les locataires n’y faisaient que passer et déménageaient souvent à la cloche de bois.

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 122.


à bon escient

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à bon escient.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à bon escient.wav

À un moment adéquat, dans des circonstances adéquates.

Un mot rare … a fait une apparition remarquée dans le langage médiatique : nous voulons parler de la « déréliction », associée à l’état de la gauche et du parti dit socialiste en particulier. Littré ne connaissant pas ce mot, nous avons consulté le Robert historique, qui lui donne le « sens général d’abandon », et ajoute : « Surtout employé, dans un langage religieux ou littéraire, pour désigner un état de solitude morale, un abandon de Dieu ». Ce mot n’est donc pas employé à très bon escient. On attendrait plutôt ruine, naufrage, effondrement, délabrement, délitement, en morceaux.

Martine Rousseau et Olivier Houdart, Le PS est-il abandonné de Dieu ?, lemonde.fr, 20 janvier 2017


proprio motu

Du latin proprio motu, « de son propre mouvement ».

De sa propre initiative, sans être saisi.

En homme habitué à reconnaître les vapeurs comme un des éléments de la vie féminine, il n’insista donc point davantage, attendant le moment opportun, soit d’une interrogation nouvelle, soit d’un aveu proprio motu.

Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, chapitre 65, 1889, page 91


en connaissance de cause

(Date à préciser)Composé de connaissance et de cause.

J’ai retracé devant vous le fil d’évènements qui a conduit cet homme à tuer en pleine connaissance de cause.

Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942

Il lui a menti sur son passé en connaissance de cause.

On imagine mal a priori, un système permettant d’avoir la certitude que l’engagement a été pris en connaissance de cause.

Xavier Labbée, Introduction générale au droit: pour une approche éthique, 2006

Ces imprévus faisaient le sel du spectacle, et l’on venait en connaissance de cause.

Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023


pédologiquement

Mot composé de pédologique et du suffixe -ment.

D’une manière pédologique ; dans le sens pédologique.

Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l'on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l'érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle.

J.-J. Franc de Ferrière & C-E. Riedel, Minéraux argileux et vocation des sols du département de la Vienne, dans Revue forestière française, nᵒ 2, février 1967

Le système est pédologiquement homogène notamment en termes de salinité du sol qui apparait relativement constante de long des transects.

F. Tournade & J.-P. Bouzillé, Déterminisme pédologique de la diversité végétale d'écosystèmes prairiaux du marais Poitevin, dans Étude et gestion des sols, 1,2, 1995, p.68


de main de maitre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de main de maitre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de main de maitre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de main de maitre.wav

Autre orthographe (officiellement recommandée) de de main de maître.


pour la curiosité du fait

À cause de l’étrangeté du fait, pour s’assurer si une chose rare et improbable est réelle.

Un tel événement serait bien extraordinaire : je voudrais y assister, pour la curiosité du fait.

Cet avocat ne plaide jamais, je voudrais l’entendre une fois, pour la curiosité du fait.


pied au plancher

Quand on appuie à fond sur l’accélérateur, le reste du pied touche le plancher de la voiture.

pédale au plancher
champignon au plancher

En essayant de faire avancer son automobile le plus vite possible.

En combinaison agricole, Edouard Pasquier passe la tête : « 118,7 euros », lance-t-il, avant de repartir pied au plancher nourrir ses 600 bovins.

Camille Bordenet, « J’ai tellement honte d’afficher ces prix » : l’angoisse des petits pompistes en Vendée, Le Monde. Mis en ligne le 8 mars 2022

En quelques minutes, pied au plancher, le fougueux Lermontov conduit sa supérieure sur le lieu des fouilles.

José-Louis Bocquet, Huit heures à Berlin, éditions Blake et Mortimer, 2022, page 3

Lui n’était pas de ces têtes de nœud qui, même millionnaires, continuaient à traverser l’Europe pied au plancher juste pour le frisson.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018

Mais quelque chose de prodigieux s’était produit entre le moment de ma capture et l’instant précédent le coup de grâce que me réservait mon assaillant… Mo, notre jeune ami, s’était enfin résolu à s’affirmer. Il avait pris une décision. Et, pied au plancher, projeté dix tonnes d’acier et de diesel strident à ma rescousse, telle une charge de cavalerie.

Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 83

En revanche, alors que l’automobile négocie pied au plancher le virage de l’électrification, la grande famille du deux-roues à moteur se montre moins empressée.

Jean-Michel Normand, Pendant la crise sanitaire, moto et scooter prennent leur revanche, Le Monde. Mis en ligne le 17 novembre 2020


à voix basse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à voix basse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à voix basse.wav

Avec un faible volume sonore, en parlant de s'exprimer oralement.

[…] un groupe d'hommes en casquette discutait à voix basse près de la porte à tambour du fond.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Le café quasi désert ne comptait que son Guy de propriétaire plus un vieux pousse-mégot qui parlait à voix basse au fond de la pièce adjacente, […].

Pierre Saha, Le porteur de mauvaises nouvelles : Liancourt, avril 1972, une tragédie ordinaire, Éditions Ravet-Anceau, 2017

Des ragots doivent circuler sur ces années-là, mais on ne les fait qu’à voix basse.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988

Une dame promenant un chien le long de la muraille conseille à voix basse : “Ne vous faites pas repérer par les gendarmes…”

Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine

J'entends Gus se lever si vite que les ballots éraflent sa peau et il laisse échapper un chapelet de jurons à voix basse.

Lisa Wingate, Les chemins de la liberté, 2020, Pocket, page 168


à voix haute

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à voix haute.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à voix haute.wav

En élevant la voix, en parlant fort, en se faisant clairement entendre.

Voilà ! conclut-elle à voix haute.

Émile Zola, Son Excellence Eugène Rougon, page 376, 1876

Appuyé contre le véhicule de la gendarmerie, un homme imposant, coiffé d'un bob et vêtu d'un pantalon et d'une chemise en toile, peine à se tenir debout et parle tout seul à voix haute.

Philippe David, Mystérieuse disparition en baie d’Audierne : Une enquête de Loïc Le Floc'h et Gwénaël Guivarch, Éditions Astoure - Ouest & compagnie, 2020

– Je pense pas qu’elle m’aurait menti, dit July à voix haute mais s’adressant à lui-même.

Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017

Mais, lire à voix haute ne suffit pas, il faut raconter aussi, offrir nos trésors, les déballer sur l’ignorante plage. Oyez, oyez, et voyez comme c’est beau, une histoire !

Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 130

Un dernier travail de peaufinage consistera à enlever les mots qui ne servent à rien, les adverbes qui alourdissent et vous êtes prêt(e) pour la dernière étape : lisez-le à voix haute, en veillant à garder une tonalité neutre.

Jérôme Lefeuvre, Les 5 règles d'or pour bien communiquer, Hachette Pratique, 2012

La lecture à voix haute apporte une confiance en soi, une aisance du langage […]

– Parfois, tu me lisais des histoires à voix haute. Tu t’en souviens ? Tu n’avais pratiquement pas besoin de consulter le livre, tu les connaissais sur le bout des doigts."

Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013

Elle avait extrait à grand-peine la petite feuille imprimée tout en couleurs de son étui, l’avait dépliée, et l’avait lue à voix haute.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


goulument

(Date à préciser) De goulu avec le suffixe adverbial -ment.

Manger goulument.


augustement

Dérivé de auguste, avec le suffixe -ment.


gaîment

[…] ; elle répondait fort gaîment, et paraissait tout heureuse de l’accueil qu’on lui faisait.

Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833

— Eh bien ! je vous prends pour mon enfant, dit-elle gaîment.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

— Ma foi ! cher ami, dit-il gaîment, il faut en prendre notre parti ; nous sommes magnifiques nous ressemblons à s’y méprendre à des mannequins de la Passion.

Gustave Aimard, Le Forestier, Éditions Amyot, Paris, 1869, p. 66

Donc, ma trousse en bandoulière et ma boîte pleine de trésors, je revenais gaîment par la route, quand, aux portes de Dublin, j’aperçus une jolie fille de cinq à six ans, toute seule, qui pleurait.

Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920

Quoi qu’il en soit, on peut dire qu’il savait se disputer gaîment, faire des réparties spirituelles, quelquefois étonner par sa bêtise feinte et exagérée, se taire à propos, se quereller à propos, brouiller ensemble de jeunes amis et les conduire ensuite sur le terrain,

Alexandre Pouchkine, Eugène Onéguine, Traduction de Paul Béesau, 1868, page 144


par monts et par vaux

estar tostemps a córrer Sagòrra e Magòrra e lo Mont de Marsan

Sur les chemins, en voyage, en vadrouille.

Le faubourg ayant décidé que Macquart avait séduit Adélaïde uniquement pour lui manger son argent, on s’étonna, à la longue, de voir cet homme vivre comme par le passé, sans cesse par monts et par vaux, aussi mal équipé qu’auparavant.

Elle correspond avec ce Giuseppe parce que moi je suis toujours par orte par les chemins, par monts et par vaux.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 200

À cheval, j’étais un homme. Ou bien je prenais mon fusil et battais la campagne, toujours par monts et par vaux.

Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Don Juan de Kolomea, in Contes Galiciens, traduction anonyme de 1874

Dans le Forez, si on met le pied sur une herbe, la tourmentine, on marche pendant douze heures par monts et par vaux, tant qu'on n'a pas trouvé la parisette, herbe dont les graines marquent le chemin par la direction où elles tombent.

Paul Sébillot, Les travaux publics et les mines dans les traditions et les superstitions de tous les pays, Paris : chez J. Rothschild, 1894, page 36

À la fleur de son âge, lord Hoster Tully ne tenait pas en place, il lui fallait toujours être par monts et par vaux.

George R. R. Martin, A Game of Thrones, 1996, traduction de Jean Sola


en deçà

[…] : à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l’entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu’en-deçà.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Il est situé en deçà, un peu plus en deçà.

Son histoire remonte à des temps en deçà.

Une seconde en deçà, la gouvernante n'avait-elle pas prié qu'on la laissât tranquille, […]

René Boylesve, La Leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 81

Rester en deçà : Ne pas faire, ne pas dire tout ce qu’il faudrait dire ou faire.


fraichement

Dérivé de frais, par son féminin fraiche, avec le suffixe -ment.

Marcher la nuit pour voyager fraichement.

Être logé fraichement.

La carbatine est une peau de bête fraichement écorchée.

Avec quelque froideur (c'est un adoucissement de froidement).

Accueillir fraichement quelqu'un.

Elle est vêtue bien fraichement, elle a des habits qui ne tiennent pas chaud.


fraiche

frais (masculine)
fraiches (plural feminine)
fraîche


néologiquement

Dérivé de néologique, avec le suffixe -ment.

Ce mot se dit figurément et néologiquement.


orographiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de orographique, avec le suffixe -ment.

L’île de la Réunion se divise orographiquement et géographiquement en deux parties très distinctes.

Henri de Parville, Journal Officiel 20 janv. 1876, page 591, 3ᵉ colonne


orthogonalement

Dérivé d’orthogonal avec le suffixe -ment utilisé pour formé les adverbes.

Si on dispose orthogonalement entre elles deux voûtes en berceau et que l'on élimine les parties qui se trouvent en dessous de l'intersection, on obtient une nouvelle figure structurale appelée voûte d'arêtes.

Aurelio Muttoni, L'art des structures: Une introduction au fonctionnement des structures en architecture, PPUR Presses polytechniques, 2015, p. 91


pédagogiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de pédagogique, avec le suffixe -ment.


mémorablement

La bouteille de limonade, dont elle accepta de boire un verre, demeura, dans le souvenir du troupier, mémorablement délicieuse .

Guy de Maupassant , Boitelle dans Les Contes normands


mélodiquement

Dérivé de mélodique, avec le suffixe -ment.


mythologiquement

Dérivé de mythologique, avec le suffixe -ment.

C’est mythologiquement un frère de Daphné, aimée du dieu de la lumière.

Jules Girard, « La Pastorale dans Théocrite », in Études sur la poésie grecque, Hachette, 1884, p. 287-288.


osseusement

(Siècle à préciser)Dérivé de osseux, avec le suffixe -ment.

Les cavités pharyngo-laryngiennes deviennent, dans l’air comprimé, plus grandes et plus osseusement sonores.


mnémoniquement

Dérivé de mnémonique, avec le suffixe -ment.


millionnairement

Il [le théâtre de Genève] coûtera pour le moins deux fois plus qu’on n’avait compté ; c’est beaucoup pour un lieu de plaisir, qui, à moins d’être millionnairement subventionné, ne sera jamais digne de Genève.

Journal des Débats, 28 nov. 1876, 2ᵉ page, 3ᵉ colonne ; cité par Littré


oppressivement

Composé de oppressif, avec le suffixe -ment.

La bise qui sur la route cinglait le voyageur s’amortit dans ces sous-bois presque oppressivement calmes.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 194


optativement

(Siècle à préciser)Dérivé de optatif, avec le suffixe -ment.

D’une manière optative, qui exprime un souhait.

Les verbes vivre, mourir, etc. sont employés optativement dans les phrases : Vive la France ! Meurent les tyrans !


optiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de optique, avec le suffixe -ment.

Une surface optiquement parfaite.

Pour déterminer l’âge du temple en bois, et celui d’une structure en briques – jusque là inconnue – qui se trouvait juste au-dessus, des fragments de charbon de bois et des grains de sable ont été soumis à des tests combinant carbone 14 et techniques de luminescence stimulée optiquement. Les recherches géo-archéologiques ont confirmé la présence d’anciennes racines d’arbre dans l’espace central du temple.

UNESCO. Des découvertes archéologiques au Népal confirment des dates plus anciennes pour la vie de Bouddha


matoisement

Dérivé de matois, avec le suffixe -ment.

Il est venu matoisement. (Dictionnaire de l'Acad. 1718)


au moins

Au minimum ; selon la plus petite estimation que l’on peut fournir.

Si les pièces qu'on y insère n'ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n'y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie.

Journal de Paris, nᵒ 1, 1ᵉʳ janvier 1777, p.1

Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d’au moins vingt louis.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Mais une fois établis les principes de la comptabilité, n’importe quel scribe s'en serait tiré au moins aussi bien que moi.

Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 2 : La déposition d'un vaincu, 1940

Si Dimitri ne voulait pas épouser Phoebe, il aurait au moins dû avoir le courage de l'avouer et de rompre formellement sa promesse. Au lieu de cela, il avait opté pour le silence et l'hypocrisie, […].

Lucy Monroe , Pour l'honneur des Pétronides, traduit de l'anglais, dans le volume Séducteurs, éd. Harlequin, coll. Coup de Cœur, 2012

Il faut au moins 4 heures pour aller de Rennes à Paris.

Tu critiques beaucoup ta femme mais elle te plaît au moins ?


au minimum

Définit une limite minimum, qui ne peut être moins.

Au minimum deux mois seront nécessaires pour que tout rentre dans l’ordre.

Pour un déplacement de cet ordre, se lamenta-t-il, sa firme envoyait auparavant trois ou quatre techniciens, enfin deux au grand minimum.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 176-177


crissement

Dérivé de crisse, avec le suffixe -ment.

Elle a crissement bien joué.

« On fait semblant qu’on est revenu en arrière », avait-elle dit. Elle n’avait pas ce pouvoir, personne n’a ce pouvoir. Non seulement nous n’étions pas revenus en arrière, mais nous avions crissement fait un bond en avant.

François Lavallée, L'homme qui fuyait, Guy Saint-Jean Éditeur, Montréal, 2013, p. 262


demi-tarif

(XXᵉ siècle)Dérivé de tarif, avec le préfixe demi-.

Voyager à demi-tarif. Payer demi-tarif.

Elle donna aussi un coup de fer à ce qu’elle appelait mon « costume », un uniforme de marin dont les jambes trop courtes m’humiliaient mais que l’on continuait à me mettre parce qu’il me rajeunissait et que cela permettait à mes parents de ne payer pour moi que demi-tarif dans les tramways de Nancy.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, pages 126-127


tranchément

Dérivé de tranché, avec le suffixe -ment.

Volons que nostres hoirs ou nostre hoir soient controint trainchiement à tenir, à accomplir… toutes les choses dessus dites.

Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis trencator.

Nous avons écrit par Lafontaine que, tranchément, la trêve que le roi demande pour les Anglais et Hollandais nous avoit été refusée.

Mémoire de Bellièvre et de Sillery, page 276


justifiablement

(XIIIᵉ siècle) Motdérivé de justifiable, avec le suffixe -ment.


et mon cul sur la commode

→ voir et, mon, cul, sur, la et commode.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-et mon cul sur la commode.wav

Utilisé par dérision en fin d’énumération dans le sens d’et cetera.

Liberté, Égalité, Fraternité, et mon cul sur la commode.


décorativement

(Date à préciser) Motcomposé de décoratif, décorative et -ment.

Ces figures [des danseuses d’Herculanum], traitées décorativement, ne posent pas à terre.

Henry Houssaye, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ septembre 1874, page 89


benoitement

De benoit avec le suffixe adverbial -ment.

D’une manière benoite, papelarde, faussement dévote.

Au-delà de cette approche émotionnelle, il aurait donc été précieux de demander aux sondés si, au prix de cette généreuse redistribution des cartes, ils étaient d’accord pour voir leurs contenus filtrés. Ou plus benoitement, s’ils avaient lu et compris la proposition de directive, sans compter ses nombreux amendements visant à industrialiser ce tamis ou à instaurer un droit voisin…

Marc Rees, Directive sur le droit d’auteur : les droits voisins, petite meute entre amis, Next INpact

Ce que je ne digère pas non plus, c’est que Radio-Canada ait obéi benoitement aux injonctions du CRTC en compilant sa politique de Lignes directrices sur le langage offensant.

Sophie Durocher, Radio-Canada: c'est surréaliste!, Le Journal de Québec, 16 décembre 2022


dans la foulée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la foulée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tristan P. (BiblioCanet66)-dans la foulée.wav

À la suite, juste après, immédiatement après.

Le Parti socialiste met enfin en garde le gouvernement contre sa tentation, dans la foulée du débat sur ce texte, de revenir sur la durée légale du travail.

Parti socialiste, Communiqué de presse du 12 décembre 2007

Ainsi interpellé, le Conseil départemental a décidé dans la foulée de suspendre l’ensemble des chantiers dont il a la maîtrise d’ouvrage et annonce mettre « tout en œuvre pour que les entreprises titulaires d’un marché public avec la collectivité ne soient pas pénalisées. »

« Covid-19 : la colère monte dans le BTP », article paru sur www.achatpublic.info le 20 mars 2020 ; consulté le 21 mars 2020 ; accès restreint

L’organisme créé dans la foulée de la Commission Charbonneau pourrait, par exemple, contraindre des entrepreneurs à répondre à ses questions.

Il s'est excusé dans la foulée.


marre

Déverbal de se marrer (« s’ennuyer ») ; (1881) j’en ai maré (« assez ») ; (1895) j’en ai mar (« je suis excédé »). Le TLFi rejette le lien avec marrir, j’en suis marri, vous m’en voyez marri.

Bon Dieu ! ne cherchons pas à comprendre. J’en ai marre des analyses et des sondages de rein.

Léo Malet, La Nuit de Saint-Germain-des-prés, in Léo Malet, t. I, Robert Laffont, « Bouquins », 1985, p. 833

Père Blaise : VOILÀ ! C’est tout ce qu’y a ! Unisson, quarte, quinte et c’est marre ! Tous les autres intervalles, c’est de la merde ! Le prochain que je chope en train de siffler un intervalle païen, je fais un rapport au pape !

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode La Quinte juste

Parce qu'il y'en a marre du foot Africain ! et vu qu'on ne voit plus de match de L1 on passe à autre chose ! Je suis passé au rugby !


densément

De « dense » avec le suffixe adverbial -ment.

L'Aveyron est l'un des départements les moins densément peuplés de France.

On avait conscience d’y entrer parce que aux essences sauvages de bois Brésil et de pin se mêlaient de plus en plus densément des arbres utiles et qu’on pouvait presque qualifier de domestiques : des acajous pleins de leurs fruits, des copayers dont le tronc suait une huile précieuse, des maquis de cotonniers.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


dans la merde

ɛtʁ dɑ̃ la mɛʁd

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--être dans la merde.ogg

ɛtʁ dɑ̃ la mɛʁd

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être dans la merde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la merde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans la merde.wav

Dans une situation difficile sans pouvoir la changer.

Joffre ! Ah ! si tous les officiers d’à présent lui ressemblaient, on serait pas dans la merde ! C’est un homme comme lui qu’il faudrait à la tête du gouvernement !

25 avril 43 – Je cherche un appartement, de préférence dans des arrondissements éloignés pour éviter les visites domiciliaires et l’inspection des armoires. Maman est tellement persuadée que je vivrai « dans la merde » !

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 275

Quand on dit à M. Patry qu’en protégeant les salles, il fragilise Cannes, il répond : « On est tous dans la merde. »

Michel Guerrin, Venise qui rit, Cannes qui pleure, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018

J’ai jeté ce que j’avais comme une merde et je me suis mis dans la merde.

Hélène Fresnel, Véronique Vasseur, À la rue. Quand travailler ne suffit plus…, chez Flammarion, 2008, page 24


interlocutoirement

Dérivé de interlocutoire, avec le suffixe -ment.

Ces sortes d’assemblées [assemblées épiscopales] furent dirigées par les princes et les magistrats qui les avaient convoquées, qui y assistaient eux-mêmes… et jugeaient interlocutoirement les différends, (Histoire du concile de Trente, de Fra Paolo, traduction de le Courayer, tome I, page 241)


tous les 36 du mois

Variante orthographique de tous les trente-six du mois.


sans aucun doute

Composé de sans, aucun et doute, forgé quand sans doute a perdu son sens premier, l’absence d’incertitude, au profit du sens de « probablement ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sans aucun doute.wav

Le sens de cette expression est plus fort que celui de sans doute.

C’est là, sans aucun doute, que près de cinquante navires anglais, danois et hollandais furent écrasés par les glaces en 1777.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d’essence et de ficelle pour les lieuses. On voyait ressortir les anciens matériels mis au rebut comme les javeleuses et les batteuses à tripot.

Gérard Giuliano, Jacques Lambert, Les Ardennais dans la tourmente : l’Occupation et la Libération, Terres ardennaises, Charleville-Mézières, 1994, page 81


vicies

Qualifie la vingtième partie d’un article d’arrêté, de décret, ou de loi. Suit novodecies et précède unvicies.


sans nul doute

Pour avoir quelque chance de tracer un tableau fidèle de la généalogie des Vers, il faudrait d'abord laisser de côté toutes les formes parasites, qui, sans nul doute, ont été produites par la dégénération de formes libres, plus élevées.

Jean-Louis de Lanessan, Botanique médicale et zoologie médicale, 2ᵉ édition revue & corrigée, tome 2, Paris : chez Octave Doin, 1885, p. 438

Ce qui impliquait qu'il avait, sans nul doute comme je l'avais déjà pensé, une double vie.

Jean Durtal, L'homme au pilori, Paris & Nice : Éditions Ludographiques Françaises, 1957

Sans nul doute avec une pensée émue


marginalement

Dérivé de marginal, avec le suffixe -ment.

L'entreprise a réduit marginalement ses objectifs pour l'année en cours.

Tous deux aimaient ce quartier resté populaire, c’est ce qu’ils disaient à leurs potes, tard le soir, quand ils se soulaient au Chéri ou au Zorba, des cafés de Belleville qui ne désemplissaient pas et attiraient toute une faune de jeunes gens marginalement marginaux et principalement adéquats.

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022, pages 337-338


parthénogénétiquement

Dérivé de parthénogénétique, avec le suffixe -ment.

Tout ovule non fécondé donne parthénogénétiquement des mâles chez les Abeilles et les Guêpes, et des femelles chez les Pucerons.

E. Aubert & C. Houard, Histoire naturelle des êtres vivants, Tome II, Fascicule I, 1897


créativement

Formé à partir de l’anglais creatively, ou bien par la classique suffixation de créative par -ment. Attesté en 1837, voir la citation donnée en exemple.

Une telle connaissance productive, que rien d’intérieur ne limite, appartient à la Divinité seule, qui, étant le fondement réel de toutes choses, produit créativement, par la connaissance qu’elle a de l’idée, l’être de l’idée même.

Philosophie de la tradition, page vi, Franz Joseph Molitor, 1837, Debécourt

Créativement parlant, elle me paraît au point mort.

Fernand Léger et le nouvel espace, Douglas Cooper, 1949


de visu

(XVIIIᵉ siècle) Du latin de visu (« d’après ce qu’on a vu »).

Une femme chinoise à qui un étranger, pas encore au courant des mœurs du pays, et frappé de l'état de saleté de son enfant, demandait combien de fois par semaine elle le lavait, en reçut cette réponse indignée que depuis qu'il était né, elle ne l'avait jamais lavé. Quiconque passe devant un groupe d'enfants chinois, peut s'assurer de visu de l'authenticité de l'anecdote.

Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899

Mon père en ce temps-là était un précurseur, un partisan de l’enseignement de la nature par l’observation de visu de ses mystères.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 72

Nous allons constater de visu que vous vous êtes fourré le doigt dans l’œil.

André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions Jean Dupuis, 1982, page 17

J’ai hésité à mentionner la différence que j’avais remarquée dans son apparence, mais je préférais vérifier de visu.

Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012


n’importe quand

Réanalyse de (il) n’importe (pas) quand ….

Nuire à tout prix, n’importe quand, à n’importe qui, et n’importe comment, était le devoir. (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869)

Cette personne arrive toujours n’importe quand.

Ce sont en effet des objets bien désagréables à porter. N’importe quand, je préfère prendre une voiture.

Jane Austen, Northanger Abbey, ch. xi, traduction de Josette Salesse-Lavergne, Christian Bourgois Éditeur, 1980

Le plus bel endroit d’Angleterre. Il vaut qu’on fasse, n’importe quand, cinquante miles pour le voir.


n’importe comment

anyhow

De façon approximative, sans suivre aucune procédure

De façon approximative ; sans suivre aucune procédure.

Il s'agit également de ne pas techniquement agir n'importe comment à son égard, ni de le laisser tout manipuler : […].

Jean-Claude Quentel, Le parent: responsabilité et culpabilité en question, De Boeck Université, 2001, page 140

M. Louis Michel continue à donner l'impression au monde entier que le Congo est une porcherie où n'importe quel ignare peut devenir Chef de l’État et s'amuser à diriger n'importe comment.

Évariste Tshimanga Bakadiababu, Tshisekedi, ou, Le combat pertinent pour libérer le Congo-Zaïre, L'Harmattan, 2006, page 35

Depuis le temps qu'il nous fréquente, nous l’opinion publique, l'ancien nouveau philosophe l'a expérimenté dans sa chair : livrées à elles-mêmes, les masses pensent n’importe comment et votent n’importe quoi. D’où la nécessité de confier la pensée à un vrai professionnel comme lui.

Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N

Il lui fallait pêcher sa croûte, n'importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m… Tout d'ailleurs n'était que m…

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 18

Mais n’importe comment avec cette sage-femme j’aurais eu des ennuis… C’était couru.

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932

N’importe comment, l’addition c’est toi qui la casqueras.

Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963

C'est vrai... Enfin, n'importe comment, je t'en veux pas, Robert !

François Faltz, Préliminaires difficiles, Publibook, 2011, page 128

N'importe comment, tu me dois une réponse ! Toi, tu peux vivre au-delà de quarante ans, tu auras une longue vie, mais moi ?

Lianke Yan, La Fuite du temps, Harmonia Mundi, 2014


dans le vent

\dɑ̃ lə vɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le vent.wav

démodé

Selon les goûts, les mœurs du moment (2) :

Il a mis l’avant de son navire dans le vent pour regagner un peu de vitesse.

Ça marche! Les gars, demain ce sera le jouet… dans le vent.

André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 36

Mettre, parler dans le vent.


en ta

Apocope de en tabarnak ou de en taboire.

Cette actrice-là, elle fait dur en ta!

Tu trouves peut-être qu’il y est allé un peu fort, mais moi, je le comprends en ta!

[…] quand le Marcel se permet deux buts contre vous, c’est que ça va mal en ta.

« […] Je m’excuse, mais 650 000 ou 700 000 téléspectateurs, c’est du monde en ta… » poursuit-il.

Y'a des tatas… Y'a des tatas… Y'en a-ti des tatas?! […]
Y'a des tas de tatas, des tas de tatas!
Y'a des tatas en ta!… Yeah…

Y a don ben des, chanson de François Pérusse, 2007


p. ex.

Il s'ensuit diverses sensations physiques (p. ex., rougissements, tremblements, transpiration) et une contre-performance des fonctions cognitives (p. ex., problèmes de concentration, trous de mémoire).

Stéphane Bouchard & Bernard Rivière, Les troubles anxieux, chap. 3 de Psychologie clinique de la personne âgée, sous la direction de Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina, Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa & Paris : Masson, 2000, p. 57


et ainsi de suite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Otourly-et ainsi de suite.wav

Indique une séquence d’éléments similaires, d’actes ou de faits produits d’une même manière.

Si les thètes sont citoyens d'Athènes, c'est parce que leurs parents étaient citoyens d'Athènes et ainsi de suite comme cela jusqu'à... Erichthonios.

Pierre Brulé, La fille d'Athènes, Presses Univ. Franche-Comté, 1987, page 396

Mais comme c'est là, la source même des « bureaupathologies », le seul effet produit est d'accroître les problèmes, ce qui conduit à l'imposition de contrôles supplémentaires, et ainsi de suite.

Henry Mintzberg, Le management : Voyage au centre des organisations, traduit de l'anglais par Jean-Michel Behar, Montréal : Éditions de l'Organisation, 1990, 2020, p. 257

Dans quelques jours, à la mi-janvier, à raison d’un ajout ou deux par semaine, plus de 80 nouveaux dossiers apparaîtront en ligne : d’abord Petra en Jordanie, puis le Bauhaus de Tel-Aviv en Israël, puis Damas en Syrie, ensuite Jérusalem et ainsi de suite jusqu’à Zanzibar en Tanzanie à travers tout le Moyen-Orient et l’Afrique de l’Est.

Stéphane Baillargeon, Le Devoir, 8 janvier 2008

Un éditeur est donc responsable des articles publiés dans une langue : l’éditeur lituanien écrit ses articles pour la page en lituanien, l’éditeur anglais pour la page anglaise et ainsi de suite.

Parlement Européen, Communiqués de presse, 7 janvier 2008

Ils s’étaient organisés en trois rangs, quand le premier rang avait vidé ses fusils, le second prenait aussitôt le relais, et ainsi de suite.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


dolcissimo

(Siècle à préciser) De l’italien dolcissimo, superlatif de dolce.

Très doucement. Sert à indiquer une expression ténue dans l’exécution.


quater

(Date à préciser) Du latin quater (« quatre fois »).

Articles 34 bis, 38 bis, 38 ter et 38 quater.

Lidderdale, Parlement fr., 1954, page 292

Le 10, le 10 bis, le 10 ter et le 10 quater.

Indique les passages d’une chanson qui doivent être répétés quatre fois.


à corps perdu

Composé de à, corps et perdu, littéralement « en risquant sa vie ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à corps perdu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à corps perdu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à corps perdu.wav

Avec impétuosité, sans songer à se ménager.

On se lance à corps perdu dans l’aventure; on veut traverser l’épreuve et devenir enseignant.

Serge Desgagné, Récits exemplaires de pratique enseignante, 2005

Contraint mais pas forcé, l'ancien champion se lance à corps perdu dans le projet, joue de la sympathie dont il jouit partout, notamment au CIO, pour faire passer les messages parisiens, transforme la maire Anne Hidalgo, longtemps réticente, en passionaria du dossier.

JO-2024: les fabuleux destins de Tony Estanguet, AFP le 14.09.2017, sur le site de Challenges(www.challenges.fr)

Abraham se lança donc à corps perdu dans toutes les batailles, tous les coups de force qui se présentèrent. Le plus souvent, il s’agissait de prêter la main à des tribus amies, pour régler quelques conflits de voisinage ou ferrailler contre les Boers qui empiétaient sur leurs terres ou convoitaient leur bétail. De brèves escarmouches qui lui permettaient d’expulser cette boule de haine qui l’empêchait de respirer.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Nos académiciens se donnent et se livrent à corps perdu pour vous révéler leurs Onze de légende. Aujourd’hui un tour dans le Pas-de-Calais avec Luisette, détaillant à volonté les grandes heures des Sang-et-Or. C’est beau mais chut, place à la plume et à l’encrier de Luisette.