à mouchoir que veux-tu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-à mouchoir que veux-tu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à mouchoir que veux-tu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mouchoir que veux-tu.wav

Au point de détremper tous les mouchoirs possibles.

Ces gens-là ont trouvé le mot d’ordre, l’émotion de la semaine, le mouchoir où pleurer. Et les voilà pleurant à mouchoir que veux-tu ! Ils ne sont pas les seuls à s'humecter ainsi.

Laurent Tailhade, Les "commérages" de Tybalt ; petits mémoires de la vie, 1903-1913, 1914, page 94.

Un mouvement trop brusque du mouchoir met tout cela en désarroi, et le peinturelurage de beauté s’embrouille comme la fraiche écriture d’une page sur laquelle on pose le coude par mégarde. — Les dames de la province ! Elles peuvent pleurer à mouchoir que veux-tu ; leurs champêtres visages ne risquent rien : c’est tellement en arrière de la civilisation moderne !

Émile Puget, Nouvelles diverses dans Journal du Loiret nᵒ 162, le 10 juillet 1962, page 3.

Vers deux heures, par une chaleur humide, accablante, le général, vêtu de laine, débarque avec les chefs de service à la recherche d'un lieu de campement ; mon médecin-major seul manque à l'appel, retenu par un mal de mer qui ne l'a guère quitté depuis Philippeville. Il en est encore très éprouvé. Deux heures après tous reviennent en nage, s'épongeant à mouchoir que veux-tu, annonçant sur la plage la présence de cent cinquante coolies.

Henry Morton Stanley, Émile de Laveleye, Jean Léopold Emile Bujac, L'Afrique centrale et la Conférence géographique de Bruxelles, 1878, page 29.


pendant qu’on y est

Expression utilisée pour signifier que, puisqu’on a décidé de faire une chose particulière, autant la bien faire ou en faire une autre en rapport direct avec la première. —

On a signé la pétition. Pendant qu'on y est pourquoi ne pas leur demander de peindre la cage d'escalier, de nous faire un truc plus beau ?

Dominique Fabre, Des nuages et des tours, Éditions de l'Olivier, 2013

G : Ca fait une drôle de douche quand on y pense ! On aurait dû mettre les montagnes à la mer.
C : Et les villes à la campagne, pendant qu'on y est.

Bernard Bonin, Étienne Klein & Jean-Marc Cavedon, Moi, U235, atome radioactif, Flammarion, 2014, part.2, dialogue 1

Traite-moi de débile pendant que tu y es! Bien sûr que je sais ce que c'est qu'un con sans suce... mais si tu crois que c'est le moment de dire n'importe quoi! — (Yvon Taburet, Bienvenue dans l'immeuble: Comédie en 3 actes, Librairie Théâtrale, 2015, page 9)

Et pendant que vous y êtes, essayez donc de me faire gober que tous les souverains – et souveraines – Obarskyr en ont eu connaissance, et ont approuvé cette politique au fil des ans.

Ed. Greenwood, Les Chevaliers de Myth Drannor, vol.3 : L'épée qui ne dort jamais, traduit de l'anglais (USA) par Tristan Lathière, Éditions Milady, 2012

Elle peut être soit ironique, soit dépréciative


jour après jour

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Au quotidien, et plus généralement : régulièrement, inlassablement.

La décision prise, il s’agissait, jour après jour, de la faire sienne, de la digérer, et Etta, le cœur et l’estomac noués, la trouvait particulièrement indigeste.

Marguerite de Vogüé, Un long jour doré, 1989

Aucune importance que, jour après jour, il ait miné le respect de ses compatriotes pour le travail des journalistes, des scientifiques et de tous ceux qui se rabattaient sur les faits pour esquinter ses incohérences.

Richard Latendresse, Des comptes à rendre? Aucun!, Le Journal de Québec, 14 février 2021


pancréatiquement

Dérivé de pancréatique, avec le suffixe -ment.

Puisque Bobby est pancréatiquement déficient, son glucose sanguin restera élevé.


démiurgiquement

Dérivé de démiurgique avec le suffixe adverbial -ment.

De la même façon, le « Toutes choses » du verset 3 doit être entendu cosmogoniquement et se comprendre démiurgiquement.

Jean-Robert Armogathe, Le Grand Siècle et la Bible, éd. Beauchesne, 1989, page 651


à grands frais

\a ɡʁɑ̃ fʁɛ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grands frais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grands frais.wav

Les tableaux de Decamps et de Marilhat, qui n’ont peint que des sites d’Asie ou d’Afrique, donnent de l’Espagne une idée bien plus juste que tous les tableaux rapportés à grands frais de la Péninsule.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Les maisons sont en bois, et comme le pays ne produit pas d’arbres, on fait venir à grands frais de la Norwége les matériaux de construction.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46

Son action s’inscrit dans la même logique que celle de Venise ou d’autres villes commerçantes : puisque le secret de fabrication est enfin percé, pourquoi continuer à faire venir à grands frais de la soie du bout du monde plutôt que de la fabriquer soi-même ?

Petit Futé, Route de la Soie 2012-2013, page 658

Il n’avait pas encore été question de Solange Gallinato, dont Paul parvint à articuler le nom à grands frais.

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018


dans la merde jusqu’au cou

(Sens figuré) De merde, dans le sens d'ennuis & jusqu’au cou ; pour en marquer l’ampleur.Composé de dans, la, merde, jusque, au et cou.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la merde jusqu’au cou.wav

Dans une situation désespérée de laquelle l’on ne sait comment sortir.

Si peu pénible que notre séjour en prison s’avère, on va finir par se retrouver vraiment dans la merde jusqu’au cou si on n’appelle pas quelqu'un.

Adi Alsaid, Partir laisser se trouver, traduit de l'anglais (USA) par Marie Tillol, Hachette Romans, 2015, chap.5

Je contacte un membre du groupe de paroles de dépendants au jeu qui accepte de m’accorder cet entretien que Jeff m’avait promis, avant de se mettre dans la merde jusqu’au cou.

Lisa Swann, Adore-moi ! Intégrale, Éditions Addictives, 2015, chap.30

Il faut se rendre à l’évidence: boue et lotus vont de pair, comme vont maltraitance et bienveillance. Samuel Beckett disait que quand on est dans la merde jusqu’au cou, il ne reste plus qu’à chanter.

Gérard Salem, La maltraitance familiale: Dévoiler, intervenir, transformer, Armand Colin, 2011


en pingouin

(Ironique) Pour la similitude avec l'aspect des pingouins (ou plutôt des manchots) : le ventre blanc et le dos noir.

\ɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃\

& En portant un frac ou une redingote noire, sur une chemise ou un chemisier blanc, en parlant de la vêture.

— La même chose ? me propose gentiment l'homme vêtu en pingouin engagé pour la soirée.

Amandine Weber, Mon boss & moi: Un roman décalé, Sudarènes Éditions, 2017

À 17 h 45, comme on le lui a commandé, vêtu en pingouin (de location, frais remboursés) et suant à grands seaux dans cette tenue discutable pour une fin d'après-midi affichant encore 24° à l'ombre, il fait les cent pas dans le hall du Martinez.

Lionel Chouchon, Mon Papa Razzi, Éditions du Rocher, 2011, chap. 19

Nous étions en pleine déclaration d’amour quand un maître d’hôtel, ou quelque chose du genre, habillé en pingouin cravaté, est sorti du restaurant chic en face de nous.

Claude Champagne, Amour et Jules, Québec Amérique, 2009

Le truc, c'était de s'habiller very chic, very smart. Geneviève, Harry et moi, on était en pingouin, nœud pap, plastron, chapeau et moustaches au crayon gras.

Malika Ferdjoukh, Quatre sœurs, tome 3 : Bettina, éd. Médium/l' Ecole des Loisirs, 2013, mis en illustrations par Cati Baur, éd. Rue de Sèvres, 2016, page 86

Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel!

Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges, Éditions du Palémon, 2018, chap. 1

Pas moins de quatre policiers, deux pompiers et une légiste en pingouin, le salon n'avait jamais accueilli autant d'uniformes et d'officiels depuis son édification.

Géraldine Jaujou, La guérisseuse, Éditions Les Nouveaux Auteurs/Éditions Prisma, 2011, chap. 2

Notre informateur ministériel, déguisé en pingouin pour passer inaperçu dans les couloirs, confie : « Frédéric Mitterrand, fier de son nouveau titre de Prétérite, issu de l'hybridation entre le passé simple et le verbe transitif suisse « prétériter », existant dans la 8ème version dictionnaire de l'Académie Française, a été saisi d'une révélation lors de son dernier voyage d'étude culturelle en Asie sur l'hybridation. »

Michel Munier, Un an déjà, Mensuels de l'association Gendarmes et Citoyens (octobre 2009 à septembre 2010), 2010 page 27


au noir

De façon non déclarée, se dit pour un travail effectué illégalement.

Trop souvent le cachet était payé au noir
La rançon de la gloire se paie assis au bar
L’homme était juste et bon, doué de la sagesse
Dégaine nonchalante, juste un air solitaire
C’était ton dernier gig, c’était ton dernier acte.

Paroles de la chanson Ton Dernier Acte par Trust, 1981

Si un Européen sur dix (11 %) avoue avoir eu recours au travail au noir au cours de l’année écoulée, le palmarès des pays où l’on fraude plus est pour le moins surprenant. Derrière la Grèce, championne toutes catégories du travail au noir (30 % des personnes interrogées ont déjà payé au noir un salarié), on trouve en effet les Pays-Bas alors que les pays du nord de l’Europe ont la réputation d’être plutôt à cheval sur le respect de la loi. Or, le Danemark pointe pourtant en 5ème position et la Suède au 9ème rang.

La rédaction, Travail au noir : les pays européens qui fraudent le plus sur leparisien.fr, 24 mars 2014

28 avril 44 – Si tant est qu’elle en ait jamais eu, elle a perdu toute épaisseur et dès qu’elle arrive à la maison, on la bourre des farines lactées que Bruno nous obtient au noir.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 321


au black

(Date à préciser) Sur le modèle de au noir, avec emprunt à l’anglais de black (« noir »).

Toucher son salaire en liquide peut provoquer des ennuis. Un pote musicien résident, donc payé par le bar, est payé en liquide (et même pas au black). L’autre jour, il s’est fait arrêté en voiture par les flics, qui l’ont fouillé et qui ont trouvé sa grosse liasse de billet et du coup ont fouillé sa bagnole en pensant avoir affaire à un dealer… Enfin, à part quand on est payé au black, je ne vois pas trop l’intérêt de se faire payer en liquide.

Commentaire de keldan du 4 novembre 2016 sur l’article de François Krug, Puis-je demander à toucher mon salaire en espèces ? sur nouvelobs.com, 12 décembre 2008

L’objectif de ce dispositif fiscal était avant tout de lutter contre le travail illégal, les emplois de services à la personne étant alors largement payés « au black ». Selon les dernières estimations du gouvernement, le travail dissimulé dans ce secteur est passé de 50% en 1996 à 20% en 2017.

Gaël Vaillant, Aide à l’emploi à domicile : comment raboter les niches fiscales sans s’en prendre aux ménages ? sur lejdd.fr, 5 février 2019


à la Clamart

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Clamart. Le plateau de Clamart (Haut-de-Seine) fut longtemps un espace agricole sur lequel on cultivait des petits pois. Les « petits pois clamartois » de par leur qualité furent à l’origine de la qualification culinaire « à la Clamart ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la Clamart.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Clamart.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la Clamart.wav

Qualifie diverses préparations culinaires comportant des petits pois, entiers ou en purée.

Le menu préparé par la maison Dauginet a été servi avec une parfaite ordonnance : Potage, Crème Valoise, Croustades favorites, Turbot à la Dieppoise, Gigot de Prés salés à la Clamart, Poularde truffée en gelée Haricots verts à la Française, […].

Compte rendu des travaux du Congrès international de la Route, de Bruxelles, en 1910, Paris, 1911, vol. 2, p. 492

Quelques minutes avant le déjeuner, Hirsch, préfet de région du Nord et hôte du Général, jette un coup d'œil sur le menu et voit avec horreur : « pigeonneaux à la Clamart ». Trop tard pour changer le menu !

Anatole Abragam, De la Physique avant toute chose, Odile Jacob, 2000, p. 262


à la clamartoise

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de clamartois, littéralement « à la manière clamartoise ». Le plateau de Clamart (Hauts-de-Seine) fut longtemps un espace agricole sur lequel on cultivait des petits pois. Les « petits pois clamartois » de par leur qualité furent à l’origine de la qualification culinaire « à la clamartoise ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la Clamartoise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Clamartoise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la Clamartoise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la clamartoise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la clamartoise.wav

Se dit d’un plat servi avec des petits pois frais.

Pigeon à la clamartoise.


107 ans

Composé de 107 et de ans. Suivant les sources :

En référence à la durée de construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

En référence aux guerres de Cent et de Sept Ans.

sɑ̃.sɛ.t̪‿ɑ̃

Mais comme ceux-ci se gardent bien, et pour cause, d'y circuler, on peut attendre 107 ans.

Ça pourrait durer 107 ans, Jo le buffle revient en sutémi, mais il a eu un éclair d'intelligence, au lieu de résister il se laisse aller très vite sur Bébert, qui se retrouve bloqué par terre et se prend une rafale de trois coups de tête sans avoir le temps de respirer..

Albert Spaggiari, Journal d'une truffe, 1983

— Si faut passer par là, on passera par là.
— Pas dans 107 ans, quand même ? .

David Haddad, A consommer très frais, 2013

Pour ne pas poireauter 107 ans, je me suis accroché aux basques de tout le monde en me sortant les tripes..

Patrice Bérenger, Mots de tête: Chroniques, 2015

J'ai été vérifié l'âge de Pyatov, le gardien ukrainien, parce que j'ai l'impression que ça fait 107 ans qu'il est là...

1=www.20minutes.fr, Ligue des champions: L'OL est revenu de très très loin.., 02 octobre 2018


sinueusement

Dérivé de sinueux, par son féminin sinueuse, avec le suffixe -ment.

§ 1. Partant du point ou commencent les prairies dépendantes de Signy-le-Petit et qui indique la séparation du territoire de Forges et celui de Chimay, la limite, toujours formée par la rivière de la Wartoise, longe la lisière des bois de M. de Caraman, les dites prairies de Signy-le-Petit et les marais Hubain, puis, après avoir traversé le chemin de Chimay au dit Signy-le-Petit, se dirige sinueusement jusqu'au point de jonction de la dite Wartoise avec le ruisseau de la Fontaine des Trois-Bois ou des Trois-Bondes.

« Procès verbal de la délimitation entre les royaumes des Pays-Bas et de France, comprenant la partie entre la Sambre et la Meuse, part. 4 », arrêté à Mons le 18 juin 1817, dans Code de traités et arrangements internationaux intéressant la Belgique, édité par Alphonse de Busschère, tome 1, Bruxelles : chez J. Lebègue & Cie, 1896, p. 138

Mme de Noailles est couchée sur une chaise longue …, sinueusement drapée dans une sorte de chemise roumaine ou grecque de tussor noir.

André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 291


utinam

Emprunt au latin utinam, de ut (uti) + nam.

Utinam peut être regardé comme une interjection, ou comme un adverbe de désir, qui vient de ut, uti, & de la particule explétive nam : nous rendons ce mot par une périphrase, plût à Dieu que.


il faudra me passer sur le corps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-il faudra me passer sur le corps.wav

Mais pour arriver jusqu’à toi, il faudra me passer sur le corps.

Heather Graham, L’ennemi sans visage, 2004


inimaginablement

Dérivé de inimaginable avec le suffixe -ment.

Quelque incroyable que cela puisse paraître, il ne fallut pas moins d’une heure pour les tuer, ces tueurs effrayants qui ne s’arrêtaient pas d’égorger et, lorsque tous les autres étant morts, le grand Polaque n’ayant plus de bras, plus de visage, plus de voix et percé de cinquante coups dut expirer à son tour, les Prussiens, inimaginablement décimés, eurent peur !

Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893

Il avait l’air si sérieux que Joseph eut peine à croire ce que Killigrew lui avait rapporté sur son compte, cette scène inimaginablement indécente.

Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 232

Ce sont les vers, inimaginablement mornes, dont décidément il faut que je subisse la lecture.

André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 333

Ce que voulait le prince, c’était créer quelque chose de si ineffablement merveilleux, de si inimaginablement fantastique, de tellement bon, tellement trop bon, que simplement se trouver devant serait déjà la place la plus formidable qui se puisse concevoir.— (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 335)


labès

De l’arabe لا بأس, la-baâs (« « pas de mal », « ça va » »).

Mot ou interrogatif ou déclaratif pour dire « ça va ».

Si Rachid, comment vas-tu ? Wech rak ? Bien ? Labès ? dit l’homme. — Labès, ça va, répondit faiblement Rachid. — El hamdou lillah ! Et chez toi, comment ça va ? reprit l’homme qui paraissait âgé d’une quarantaine d'années.

Ahmed Djerroumi, La Ville, Présence Africaine, 1989 , p. 118

"Et lalla Soufîa, labès ?" s’enquit-il. - "Labès, je te remercie. Et ta mère, comment va-t-elle ?" - "Louanges à Dieu. Mais tu sais, elle supporte très mal son diabète. C’est tout un drame quand on lui refuse une friandise !

Ali Bécheur, De miel & d’aloès, roman, Tunis, Cérès Productions, 1989, p. 181

Mais je peux vraiment te faire partir. — Non. — Qu’est-ce que tu vas faire ? — Oh, ça va, « labès ». Et puis, mon frère il était du Front, il m’aidera quand il sera revenu.

Michel Cretin-Vercel, Nouvelle Algérie, A. Michel, 1963 , p. 82

Serge Etaix indiqua : — Tu veux sans doute dire décaniller, Staline ? — Ouais ! ... Ça va petit ? La voix affectueuse valait mieux que le regard courroucé du plus vieux. — Labès, convint-il. Ça va. L’enfant se mura ensuite dans le silence.

Serge-Alexis Dhélin, Les ombres attentives: roman,Ed. des écrivains, 1999 , p. 132


ci-attaché

Vous trouverez ci-attaché le fichier demandé.


marchand de vin

(Date à préciser)Composé de marchand, de et vin.

\maʁ.ʃɑ̃ də vɛ̃\

\maʁ.ʃɑ̃ də vɛ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-marchand de vin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marchand de vin.wav

Sauce préparée avec des échalottes et du vin rouge.

Recette d'entrecôte bordelaise avec sauce marchand de vin, une des délicieuses recettes de bœuf.

Le poulet faisait partie des menus de fête, un mets noble alors que le bifteck frites, l’entrecôte marchand de vin étaient des plats populaires.

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 171.


d’un coup d’un seul

Et j'li coupai la tête d'un coup, d'un seul, comme un épi, qu’il n’a pas seulement dit « ouf ! »

Guy de Maupassant, Le Père Milon in Œuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant, p.10, Oliendorff, 1899


hydrauliquement

Dérivé de hydraulique, avec le suffixe -ment.

À l'arrivée des secours, le système du manège était bloqué hydrauliquement, il ne tournait plus.

Bloqués une heure la tête en bas sur un manège, L'Express.fr, 29 octobre 2010


à la dieppoise

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de dieppois, littéralement « à la manière dieppoise ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la Dieppoise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Dieppoise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la Dieppoise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la dieppoise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la dieppoise.wav

Se dit d’un poisson servi avec des champignons blancs et des huitres pochées.

Se dit d’un poisson accompagné de moules au vin blanc avec une sauce blanche.

Se dit d’un poisson servi avec des moules et des crevettes.

Garniture à la Dieppoise (Pour Poissons). — 100 grammes de queues de crevettes décortiquées — 3 quarts de litre de moules (30 au nombre) pochées au vin blanc et ébarbées.

Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 117


outre-Carpathes

De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Carpathes, principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, séparant approximativement l’Europe de l’Est de la Pologne, l’Ukraine et la Moldavie.

De l’autre côté des Carpathes (généralement d’un point de vue occidental).


s. l.

Table des abréviations
[…]
s. d. sans date
s. l. sans lieu
s. l. n. d. sans lieu ni date


lichénologiquement

Motdérivé de lichénologique, avec le suffixe -ment.

Relativement à la lichénologie ; d’une manière lichénologique ; en ce qui concerne les lichens.

De concert avec l’abbé Letendre, Malbranche publia divers champignons nouveaux de la même région qu’il avait étudiée lichénologiquement (Parties I-III Rouen 1880-1883).

Nécrologie : Alexandre-François Malbranche, dans la Revue mycologique nᵒ 39 du 1ᵉʳ juillet 1888, Toulouse, p. 170

En tous cas il semble que la partie orientale du désert de de l’Afrique du Nord se distingue lichénologiquement de la partie orientale. La Tunisie semble servir de limite, ici les influences orientales du désert se font sentir.

Israël Reichert, L’Afrique du Nord et sa position phytogéographique au point de vue lichénologique, da,s le Bulletin de la Société Botanique de France, 1936, nᵒ 83:10, p. 839

Le genre Dufourea Ach, a eu le défaut d’être homonyme d’un Dufourea Bory désignant des phanérogames, et, lichénologiquement, celui d’être mal défini ; en effet, sa synonymie nous donne les espèces suivantes : […].

M. Choisy, Le genre Dactylina Nyl. et ses affinités, dans le Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 1957, vol. 26, nᵒ 4, p. 99


à biste de nas

De l’occitan a vista de nas (« approximativement »). ^([1])

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à biste de nas.wav


sérothérapiquement

Motdérivé de sérothérapique, avec le suffixe -ment

D'une manière sérothérapique ; relativement à la sérothérapie.

N'attendez pas, car l’antitoxine perdra toute efficacité dès le moment où le consensus symptomatique se sera déjà produit. De même que vous ne pouvez, par le traitement de Pasteur, arrêter la rage après son éclosion, de même vous ne pouvez sérothérapiquement guérir le tétanos déclaré.

Louis Landouzy, Les Sérothérapies, Paris : chez Georges Carré & C. Naud, 1898, p.39


opothérapiquement

Motdérivé de opothérapique, avec le suffixe -ment

D'une manière opothérapique ; selon l'opothérapie.

Il est encore avantageux de rechercher un accouplement fonctionnel des glandes ou de leurs extraits en injectant de l'extrait pancréatique, par exemple, aux animaux dont on veut utiliser opothérapiquement le foie ; de l'extrait splénique à ceux dont on veut augmenter les effets thérapeutiques du foie.

Édouard Boinet, Les Doctrines médicales: leur évolution , Ernest Flammarion, 1907, page 297


gourdement

D'une manière gourde, maladroite, ou stupide.


malherbologiquement

Motdérivé de malherbologique, avec le suffixe -ment.

D’une manière malherbologique ; relativement à la malherbologie ; en ce qui concerne les mauvaises herbes.

[…] : la dépendance vis-à-vis d'un nombre de plus en plus restreint d'herbicides, appliqués aujourd'hui sur des surfaces considérables, constitue en effet une situation « malherbologiquement » fragile (Delabays et Bohren, 2007).

N. Delabays, J.L. Spring & G. Mermillod, « Essai d’enherbement de la vigne avec des espèces peu concurrentielles: aspects botaniques et malherbologiques », dans la Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, vol. 37-38, 2005, p. 353

Les adventices vivaces sont donc bien présentes dans les jachères florales étudiées. Même si les infestations restent le plus souvent limitées, les cas malherbologiquement problématiques ne sont pas rares.

N. Delabays, G. Mermillod & Ch. Bohren, « Plantes indésirables dans les jachères florales: résultats d’un réseau national d’observation », dans la Revue Suisse Agricole, 39 (4), 2007, page 201


la roter

(XIIᵉ siècle) Du latin ructare → voir éructer.

Il est donc toujours envisageable de parfaire la formation du jeune musicien pour mieux le préparer à entrer dans le monde du travail, mais en fin de compte, c’est le marché qui décidera lui-même, cela est imparable. Le jeune musicien qui veut réussir doit « sortir du lot, sinon il va la roter ».

Frédéric Studer, Quel soutien accorder aux jeunes musiciens classiques professionnels au terme de leurs études ? , Diplôme de formation continue en gestion culturelle, Universités de Lausanne et Genève/association ARTO, 2 juin 2008, page 41

Il va la roter, le pauvre! Je ne voudrais, pour rien au monde, être à sa place. Le pouvoir ne m’intéresse pas.

Ana Cardoso & Sylvia Freda, « Ah, le pauvre, il va la roter maintenant! », sur le site de ARCINFO.CH (www.arcinfo.ch), 17 septembre 2009


glauquement

Dérivé de glauque, avec le suffixe -ment.

Un vieux bonhomme, aux yeux glauquement tristes.


sur le coup

Cette trouille ! Sur le coup, j'ai cru qu'il avait aperçu un truc chaudard. Une mygale, un boa, un caïman.

Larbi Naceri, Bacalhau !, Don Quichotte éditions, 2014


ethnomusicologiquement

Motdérivé de ethnomusicologique, avec le suffixe -ment

Relativement à l'ethnomusicologie ; d'une manière ethnomusicologique.

Ici, elle n'est ni le centre ni le terme de l'investigation : elle apporte l'outillage efficace pour répondre à des questions ethnomusicologiquement nécessaires. À cet égard, l'auteur de La steppe musicienne défriche une terre encore en jachère, […].

Jean-Jacques Nattiez, en préface de l'ouvrage La steppe musicienne: analyses et modélisation du patrimoine musical turcique de Frédéric Léotar, éditions Vrin, 2014

Cette appellation nous est propre, et n’est pas « musicologiquement » ni « ethnomusicologiquement » reconnue, même si elle nous a été reprise par certains commentateurs pédagogiques, journalistiques ou autres.

Claire Gillie, De l’aphonie comme « a » phonie : De la voix perdue comme objet perdu, dans L'évolution psychiatrique, vol.77, nᵒ 4, pp.531-556, octobre 2012, note nᵒ 13


esque

(Date à préciser) Contraction de est-ce que.

@Kady_Tavares mdrrrrr esque tu c que depuis talheure tu mtue ?? :)

Tweet de @HaAMylton posté le 29 décembre 2012 à 4h15

Crois tu aux contes de fées ? — Pourquoi esque je compterai des fées

Tweet de @Jordan_Chicha posté le 19 décembre 2012 à 20h22

Esque les gars qui font ça ? Ils ont conscience qu’on voit ça ? 😑
..Nan Pask va falloir leurs dire a un moment ‼

Tweet de @TraacyGood posté le 26 décembre 2014 à 3h33

Esque je rajoute d détails sur la meuf à l’aquarelle ?

Tweet de @Neongenesisang1 posté le 11 décembre 2023 à 18h57

Esque les ministres qui ont été nommé par LG savent que ds klks jours ils seront au chomage? #civ2010

Tweet de @SarahBaudoua posté le 7 décembre 2010 à 17h58


in concreto

À chacun son équité ; apprécié selon les faits ; concrètement ; au cas par cas.

Dans ces conditions, même une bonne pratique a priori peut avoir in concreto un effet négatif. Pour exemple, la proposition d’une douche quotidienne pour tous – sauf le dimanche – nécessite le placement simultané de douze personnes dans une salle de douche qui ne compte que quatre cabines, […].

Rapport de la deuxième visite du centre pénitentiaire d’Aix-Luynes (Bouches-du-Rhône), Contrôleur général des lieux de privation de liberté, France, 2016, p. 3/144


ad litem

(XVIIᵉ siècle) Locution recréée à partir du latin ad (« pour ») et litem, accusatif de lis («litige, débat judiciaire »).

Celui qu’on nomme communement Tuteur ou Curateur ad litem, & qui n'est établi proprement que pour la défense des Procez & des difficultés particulieres que le mineur a quelquefois contre son Tuteur ou Curateur, n’est pas responsable de l’administration du vrai Tuteur, parce qu’il n’est nommé que pour la poursuite de quelques actions & non pour veiller à la conduite du Tuteur ou du Curateur ; ….

Pierre Taisand, Coutume Générale des pays et Duché de Bourgogne, Jean Ressayre, Dijon, 1698, page 360

En principe, devant les juridictions, le mandat ad litem de représentation est obligatoire notamment devant le tribunal judiciaire, Tribunal de Grande Instance, la Cour d’appel et la Cour de cassation, mais pour les autres juridictions, l’intervention des avocats est facultative.

C’est quoi le mandat ad litem et la représentation en justice ?, partiels-droit.com, consulté le 10 novembre 2022

La provision ad litem est une certaine somme accordée à l’une des parties au procès dépourvue de moyens financiers, avant que l’affaire ne soit jugée sur le fond (litem vient du latin lis, litis qui signifie le procès).

Provision ad litem, justice.ooreka.fr, consulté le 10 novembre 2022


à la rapine

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de rapine (« vol »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-à la rapine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la rapine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à la rapine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la rapine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la rapine.wav

Se dit de l'origine de fruits cueillis dans des vergers sans le consentement du propriétaire.

Roger, quand il va cueillir les mirabelles pour sa goutte, il va à la rapine.


d’la secousse

Locution utilisée pour indiquer qu’on devrait profiter d’une occasion.

Tu vas au supermarché ? D’la secousse, tu pourras prendre du lait ?

Locution utilisée pour exprimer une voie de conséquence

Il m’a dit que j’avais un cancer ; d’la secousse, je dois aller chez le notaire pour mon testament.


inveni porto

Du latin inveni, première personne du singulier de invenio (trouver), et portum, accusatif singulier de portus (port).

Locution latine signifiant (au propre comme au figuré) que quelqu’un ou quelque chose est arrivé à bon port.

Inveni portum… Le facteur m’a remis la lettre comme je sortais ce matin pour aller faire mon catéchisme.

Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 41


de la secousse

Tu vas au supermarché ? De la secousse, tu pourras prendre du lait ?

Il m’a dit que j’avais un cancer ; de la secousse, je dois aller chez le notaire pour mon testament.


au gré du courant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au gré du courant.wav


tant pour tant

Abréviation de tant de ceci pour tant de cela, c’est-à-dire en égales proportions.

Mélange à proportions égales ; particulièrement utilisé dans les cas où la quantité d’un ingrédient ne peut pas être déterminée à l’avance, par exemple avec les fruits.

Pour les confitures, une fois les fruits épluchés, lavés et évidés, c’est tant pour tant de sucre.


cela étant

Néanmoins, en dépit de ce qui a été dit ou fait.


légendairement

Dérivé de légendaire, avec le suffixe -ment.

Ces chartreux si austères, si suppliciés, si torturés par les rigueurs de la pénitence, — sur lesquels s'apitoie, légendairement, l'idiote lâcheté des mondains, — il voyait clairement que ce sont les seuls hommes libres et joyeux.


jusqu’à due concurrence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jusqu’à due concurrence.wav

“le bien grevé lui soit attribué jusqu’à due concurrence” signifie que le bien grevé sera attribué au créancier gagiste en l’attente du paiement par le débiteur de la créance dudit créancier.


par droit de bienséance

Sans avoir aucun autre droit que celui de sa propre convenance, de sa propre commodité.


au finish

Au dernier moment, dans une épreuve sportive : « gagner au finish ». S’emploie pour qualifier une victoire remportée in extremis à la fin de l’épreuve.

152 millions de téléspectateurs étaient rivés à leur poste durant les trois dernières minutes du Grand Prix du Brésil 2007, où le titre s’est joué au finish.

Par analogie avec le sport, qualifie une victoire ou un compromis remporté de justesse avant une date butoir lors d’une négociation.

C’est au finish que la direction de France Télévisions et les syndicats ont trouvé un terrain d’entente dans la nuit du vendredi 19 au samedi 20 mars.


satyriquement

(Siècle à préciser)Dérivé de satyrique, avec le suffixe -ment.

D’une manière satyrique ; à la façon d'un satyre.


satyriquement

De toutes parts s’étend et fonctionne le Bakoufou, ou « gouvernement de derrière le rideau », comme l’opinion l’avait dénommé satyriquement,

Isidore Eggermont, Le Japon, histoire et religion, Librairie Ch. Delagrave, 1885

Curieuse pendule en métal patiné représentant satyriquement Ménélik II, empereur d’Éthiopie entre 1889 et 1913. Le mouvement et le cadran inscrit dans son ventre.

Delorme & Collin du Bocage - Maison de ventes aux enchères (http:/ /encheres.parisencheres.com) : catalogue Tableaux anciens, Souvenirs napoléoniens, Argenterie, Objets d'Art, Mobilier, vente du vendredi 04 avril 2008 à 14h00 à Drouot


une heure plus tard dans les Maritimes

En référence au décalage horaire entre le Québec et les provinces maritimes (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard). « Une heure plus tard dans les maritimes » est souvent mentionné à la télévision de Radio-Canada à la suite de l'annonce de l'heure de diffusion des émissions télévisées québécoises.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-une heure plus tard dans les Maritimes.wav

Se dit lorsqu'une personne arrive ou réagit en retard par rapport aux autres ou par rapport à la situation.

Le NPD n’a plus que 13 députés à la Chambre des communes, qui représentent soit des circonscriptions de l’Ouest, soit celles qui sont une heure plus tard dans les Maritimes et qui n’ont pas encore été mises au courant que la gauche n’était plus à la mode.

Le début du week-end a sonné « une heure plus tard, dans les Maritimes » pour plusieurs automobilistes, hier. Alors que l'hiver se faisait discret depuis quelques jours, le mauvais temps a rendu le retour à la maison bien plus difficile qu'à l'habitude. Une quinzaine de centimètres de neige sont tombés sur la région de la capitale [Ottawa] en après-midi, juste à temps pour compliquer l'heure de pointe.

Mme la Présidente, dans la dernière intervention du ministre, j'ai l'impression qu'il était une heure plus tard dans les Maritimes, parce qu'il m'a répondu sur le bénévolat et sur son énoncé de politique, pendant que je lui demandais concrètement quelles étaient les raisons pour lesquelles il avait coupé les 19 organismes. C'était ça la question.

Journal des débats de la Commission de l'aménagement et des équipements, 11 mai 1990


et tout le tintouin

Et tout le reste (généralement dit avec une attitude de désinvolture).

[…], je suis monté à cent trente-quatre kilos, et quand on m'a averti que je cumulais tous les facteurs de risque, tabac, cholestérol, obésité et tout le tintouin, j'ai fait ce que je ne conseille à personne de faire, sous aucun prétexte : je me suis fait poser un anneau gastrique.

Xavier Bosch, Quelqu'un comme toi, traduit de l'espagnol par Marie Vila Casas, éditions Robert Laffont, 2016, chapitre 6

Je sais qu'il y a quelque chose d'anormal dans ce comportement, que c'est autodestructeur et tout le tintouin, mais c'est tellement efficace.

David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 154


à la dijonnaise

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de dijonnais, littéralement « à la manière dijonnaise ». De la ville de Dijon (Côte-d’Or), réputée pour la production de moutarde.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la Dijonnaise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Dijonnaise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la Dijonnaise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la dijonnaise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la dijonnaise.wav

À la façon dijonnaise ; à la façon des Dijonnais.

Accompagné d’une sauce à la moutarde, aux échalotes et au vin blanc.

Poulet à la dijonnaise.

Rognons de veau à la dijonnaise.


tautologiquement

Dérivé de tautologique, avec le suffixe -ment.

Ces derniers en particulier sont si importants que fleur engendre tautologiquement des descriptions de parfums, et oxymoriquement des thèmes comme celui de la fleur cachée qui n'a personne pour sentir son parfum, ou celui des fleurs sans parfum.

Michael Riffaterre, La production du texte, Paris : Le Seuil, 1979, chap. 4

Nous devons confronter les sophistes et souvent, la seule maniere de déjouer de tels manipulations négatives est de les confronté en mentionnant directement quel est la faute commise et élaborer logiquement pourquoi ce manque a l'éthique est tautologiquement faux.

Ébranler les fondations, Le Devoir.com, le 21 mars 2012

Certes, dans une élection primaire, les écarts idéologiques entre candidats sont si minimes qu’il est facile de passer d’un vote à l’autre. Mais alors comment les électeurs se sont-ils passés le mot ? Les commentateurs vont habituellement — et tautologiquement — chercher la réponse à cette question dans les performances elles-mêmes : parce que les vainqueurs ont fait une bonne campagne et les vaincus… une mauvaise.

Comment les sondages ont fait gagner François Fillon, Alain Garrigou, Les blogs du « Monde diplomatique » le 24 novembre 2016


au trente-sixième dessous

(XXᵉ siècle) Expression issue du vocabulaire théâtral, apparue sous sa forme initiale (« dans le troisième dessous ») au XIXᵉ siècle. Les dessous étaient les étages au sous-sol de la scène, employés essentiellement pour la manœuvre des décors. Il y en avait généralement trois. On disait ironiquement d’une pièce qui chutait et faisait un four qu’elle était « tombée dans le troisième dessous ». Par hyperbole, on est passé ensuite du « troisième » au « quatorzième » (variante que l’on retrouve chez Marcel Proust), puis enfin au « trente-sixième dessous ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au trente-sixième dessous.wav

Une entreprise cotée en bourse qui, du jour au lendemain, pouvait se retrouver au trente-sixième dessous à cause d’un caprice de gamin !

Dominique Rocher, Têtes et figures, La Mouche sans raison, Publibook, 2012

Dans un état misérable, la détresse morale.

Elles tiennent pour assuré que je suis au trente-sixième dessous. En fait il y a longtemps que je n’ai pas été aussi heureux.

Claudie Mothe-Gauteron, La Monnaie du diable, page 23, Éditions Cheminements, 2006

Il était au trente-sixième dessous. Sa voix en chevrotait d'émotion.

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022


dans le trente-sixième dessous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le trente-sixième dessous.wav

– Je comprends maintenant pourquoi Jean-Marc est dans le trente-sixième dessous !

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 21


dans le troisième dessous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le troisième dessous.wav

C’est ainsi que la poésie tomba dans la prose et mon château théâtral dans le troisième dessous.

Gérard de Nerval, Petits châteaux de Bohême, Second château, 1853

Dans les cérémonies, lorsqu’on veut honorer un hôte de distinction, on doit diriger les salutations vers le nord. C'est à l’hôte à savoir où il doit se placer pour recevoir les salutations, et nous serions tombé dans le troisième dessous de l’estime de nos hôtes si une heureuse inspiration ne nous avait fait occuper la place qui nous revenait.

Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899


dans le quatorzième dessous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le quatorzième dessous.wav

Les Montesquiou descendent d’une ancienne famille, qu’est-ce que ça prouverait, même si c’était prouvé ? Ils descendent tellement qu’ils sont dans le quatorzième dessous.

Marcel Proust, La prisonnière, chapitre 2, 1923


à l’arraché

Du verbe arracher, dans le sens de (« obtenir avec peine »).

Grâce à un effort violent, en surmontant les résistances : « victoire à l’arraché ».

Je glisse mon pied dans la porte, un truc que j’ai appris quand je vendais des assurances à l’arraché.

Patrick Raynal, Nice-est, page 1, Calmann-Lévy, 1994

Le CSA, qui a nommé Delphine Ernotte à la tête de France Télés le 23 avril 2015, est visé par une plainte, avec constitution de partie civile, des syndicats CFDT et CGC-Médias, lesquels contestent les conditions du vote qui a permis à l’ex-patronne d’Orange de l’emporter à l’arraché face à Pascal Josèphe.

Canard plus, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7

Ainsi, la Cour suprême du Canada a penché en faveur de Mike Ward.
Objectivement, donc, c’est une victoire pour les défenseurs de la liberté d’expression.
Mais une victoire à l’arraché.

Richard Martineau, Mike Ward: une victoire à l'arraché, Le Journal de Québec, 30 octobre 2021


dans les plus brefs délais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les plus brefs délais.wav

Lancelot : C’est regrettable peut-être, mais c’est comme ça ! J’ai encore quelques restes de mes premières valeurs.
Méléagant : Vous aurez à cœur de vous en débarrasser dans les plus brefs délais.

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Le Dernier jour


de toutes pièces

(XVIᵉ siècle) (1554) Composé de de, toutes et pièces.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de toutes pièces.wav

Entièrement constitué à partir de ses éléments.

Est-ce à dire cependant que ces gens-là créaient de toutes pièces, et faisaient comme Jupiter sortir la Minerve armée de leur cerveau.

J. du Boys, La Renaissance in Ornementation usuelle de toutes les époques dans les arts industriels et en architecture de Rodolphe Pfnor, 1867

Elle se généralise au long du (XIXᵉ siècle) avec une inversion de rapport dans les ménageries constituées de toutes pièces et non pas installées dans un parc préexistant.

Éric Baratay, Élisabeth Hardouin-Fugier, Zoos : Histoire des jardins zoologiques en Occident (XVI e-XX e siècle), aux éditions La Découverte, série écologie et société, 2010, p. 108

Sans fondement, sans raison valable, sans rapport avec des faits réels.

L’autre élément psychologique de la valeur spéculative semble être une structure hiérarchique qui estampille une échelle de « valeur ». Pour qu’un caraboutcha de de Kooning, une égoutture de Pollock ou trois rectangles de couleurs de Rothko vaillent 200 millions de dollars ou plus, il faut que tout un écosystème de galeristes et de musées crée de toutes pièces une pyramide des prix en adoubant les gagnants et en grimpant sur le dos des perdants.

Yves Moreau, La chronique Carta Academica: l’argent est mort, sur le site de Le Soir (www.lesoir.be) le 11 septembre 2021

Qualifiant les faits d’« affaire de merde », un « dossier monté de toutes pièces », l’agresseur présumé a toutefois reconnu les coups […]

Hélène Sergent, Procès Sofiane Rasmouk sur 20minutes.fr. Mis en ligne le 23 mai 2016, consulté le 20 novembre 2017


à la Du Barry

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Du Barry. Du nom de Madame du Barry.

Note : Le chou-fleur à la sauce crème ayant la faveur du roi Louis XV, son chef cuisinier Monthier lui donna le nom de la dernière favorite du roi pour lui rendre hommage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la Du Barry.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Du Barry.wav

Garniture de chou-fleur, se dit d’un plat servi avec du chou-fleur gratiné.

Salade Du Barry

Potage à la Du Barry


en interne

(Siècle à préciser)Composé de en et de interne.

\ɑ̃ n‿ɛ̃.tɛʁn\

À l’intérieur d’une entreprise, d’une organisation ; par le personnel d’une entreprise, d’une organisation ; sans faire appel à des prestataires externes.

Meredith Whittaker écrit que Google lui a annoncé que son rôle allait « changer énormément », peu après la dissolution, le 4 avril, du tout nouveau conseil d’éthique sur l’intelligence artificielle de l’entreprise. Ce démantèlement avait été décidé sous la pression d’une autre fronde en interne : près de 2 000 employés avaient protesté contre la présence dans ce comité d’une représentante conservatrice considérée comme « antitrans, anti-LGBTQ et anti-immigrants ».

Alexandre Piquard, « Google : des employées et activistes anti-harcèlement sexuel dénoncent des représailles en interne », dans Le Monde, 23 avril 2019 https://www.lemonde.fr/pixels/article/2019/04/23/google-des-employes-leaders-d-une-mobilisation-interne-denoncent-des-represailles_5453607_4408996.html texte intégral


à la filoche

(Date à préciser)Composé de à la et de filoche.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la filoche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la filoche.wav

Directement, sans ambages, en combat singulier.

Tu me traites de menteur, en plus. Eh bien, on va régler ça à la filoche. Rendez-vous chez le roi d’Escavalon.

André Fillion, Chrétien Destroy, ISBN 978-2918948193

Léodagan : Et si y’en a qui veulent régler ça à la filoche, ça peut aussi s’envisager !

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode La vraie nature du Graal


en surface

C’est ce qui explique la présence d’une ligne horizontale blanche en surface.

Jean-Louis Ligier, Avaries en lubrification, 2004

Si on en reste aux apparences, si on ne creuse pas.

En surface, il peut sembler plus long de relier décisions et tactiques.


gravimétriquement

Dérivé de gravimétrique, avec le suffixe -ment.

D'une manière gravimétrique ; selon la gravimétrie.

Plusieurs expérimentateurs ont montré qu’une très petite différence dans le degré de concentration de l’acide influe très profondément sur le résultat obtenu ; aussi ont-ils recommandé de prendre soigneusement la densité ou de déterminer gravimétriquement ou volumétriquement sa richesse en SO4H2.

Moniteur scientifique du docteur Quesneville, vol. 39-40, 1892, page 118


tq

Une variable aléatoire réelle est discrète si l'image de Q par X est un ensemble fini ou dénombrable. Si X(Q) = A = {x1 ... xn . ..}, alors on appelle la loi de X la suite (pi) de réels dans [0 : 1] définie par Vi, p, = P({w e Q tq X(w) = xi }) = P(XT*(x,)).

Éric Gaussier & François Yvon, Modèles statistiques pour l’accès à l’information textuelle, Éditions Lavoisier, 2011, p. 470


vexillologiquement

(XXIᵉ siècle)Dérivé de vexillologique, avec le suffixe -ment

D'une manière vexillologique ; en matière de vexillologie.

La Société bretonne de vexillologie (SBV) a choisi Plouay pour y tenir l'une de ses trois réunions annuelles. […]. Les grands axes de travail de l'association se tournent vers les collectes de drapeaux et pavillons de Bretagne et la lutte contre les logos. Elle propose également aux associations et collectivités des pavillons vexillologiquement corrects (sans écriture ni logo, symboliques...).

La vexillologie ou la passion des drapeaux, Le Télégramme (www.letelegramme.fr), publié le 30 mars 2002

Kosovo : L'Alpasyrie fait la grise mine en découvrant le nouveau drapeau du Kosovo, vexillologiquement et graphiquement très décevant.

Déclaration de reconnaissance (2/2), sur le site de la Fédération libre d'Alpasyrie (http:/ /alpasyrie.over-blog.fr), publié le 20 février 2008 par la chancellerie


idiomatiquement

Composé de idiomatique avec le suffixe -ment.

La préposition cen s'emploie idiomatiquement pour introduire l'idée négative dans un fait exprimé par un infinitif: ba-trom foraib cen-tlchtain a-tire fadesin « il fut pénible pour eux de ne pas aller dans leur propre pays »

Joseph Vendryes, Grammaire du vieil-irlandais : phonétique-morphologie-syntaxe, E. Guilmoto, 1908, p. 145

Selon cette vision, on traduit d'abord les idées du texte et non les mots; puis, on traduit idiomatiquement, c'est-à-dire en faisant comme si le texte avait été rédigé dans la langue d'arrivée.

Revue québécoise de linguistique, Les Presses de l'Université du Québec, vol. 26, p. 58


pro parte

De plus, les espèces inféodées à ces habitats ou qui y effectuent pro parte leur cycle vital sont à l'origine de chaînes trophiques qui s'étendent depuis la zone médio-littorale où croissent ces mangroves jusqu’aux zones pélagiques au large où vivent les grandes espèces de poissons superprédateurs : thons, marlins, etc.

François Ramade, Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité, Dunod, 2008, page 481


asynchroniquement

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


outre-Zaïre

(Date à préciser) De la préposition outre composée avec Zaïre, fleuve d’Afrique centrale.

Qui se trouve de l’autre côté du fleuve Zaïre.

En 1766, Mgr Belgarde fut nommé « préfet apostolique du Loango, Kokongo et autres pays outre-Zaïre » et, dix ans plus tard, un autre missionnaire, l’Abbé Proyart, écrivait la première « Histoire du Loango, Kokango, et autres royaumes d’Afrique ».

« La République du Congo », in La Documentation française : Notes et études documentaires, no. 2732, Secrétariat général du gouvernement, Direction de la documentation (France), 1960


outre-Oubangui

(Date à préciser) De la préposition outre composée avec Oubangui, fleuve d’Afrique centrale.

Qui se trouve de l’autre côté du fleuve Oubangui.


pour des queues de cerises

(Date à préciser) La queue (ce qui reste quand on a mangé la cerise) dénote ici l’inutilité, l’insignifiance. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pour des queues de cerises.wav

Pour presque rien (qualifie généralement un travail, une tâche).

Si les gens qui travaillent pour des queues de cerises pouvaient prétendre à beaucoup d’oseille, ce serait la fin des haricots.

Benoît Martin, Si la terre tournait dans l’autre sens, les journées commenceraient le soir, page 29, Société des Écrivains, 2008

Pour des raisons futiles, des broutilles (qualifie un conflit : « se battre pour des queues de cerises »).

Les abonnés de l’index gauche se fâchent facilement pour des queues de cerises et sont très élitistes.

Joseph Messinger, Le langage des gestes pour les nuls, page 216, First Editions, 2011


minoritairement

Dérivé de minoritaire avec le suffixe -ment.

Ici l’opinion de chacun a autant de valeur qu’une autre, qu’elle soit majoritairement ou minoritairement exprimée.

Alain Duluc, Leadership et confiance, 2008

Pour le Fonds minoritaire international, le phénomène s'explique minoritairement par la faiblesse de la demande et majoritairement par une surabondance de l'offre.

Simon-Pierre Savard-Tremblay, « Le Canada, “pays” d'avant-garde », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 26


à la zob

(Date à préciser)Composé de à la et de zob.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zob.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zob.wav

[…], et le résultat est pourri - on a juste entendu que vous aviez joué à la zob, sans préparation, sans organisation, mochement, donc.

Bertrand Ferrier, L’homme qui jouait de l’orgue : récit, éd. Max Milo, 2015

Je sortis alors mon téléphone portable de ma poche et déclarai : J'ai de bonnes raisons de penser que vous avez interchangé les plaques de deux voitures un peu à la zob, peut-être même de façon illégale.

Nasim Hamou, Mallory, Éditions Lüna, 2020

Non, vous, vous vous maravez. Quand on n'a pas de technique, il faut y aller à la zob.

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, 2006, épisode 41 : Morituri


ergonomiquement

(Date à préciser) Dérivé de ergonomique avec le suffixe -ment.

De façon ergonomique, de telle manière que l’utilisateur ait un confort optimal.

Donc d’un côté, un enseignant qui m’explique comment utiliser un smartphone ne sert à rien et, de l’autre, il n’y a pas de compétition possible avec un système ergonomiquement parfait, développé grâce aux investissements annuels de milliards de dollars en recherche et développement, reversés, en particulier, sur le design du produit.

Roberto Casati, Contre le colonialisme numérique, Albin Michel, 2013

Avec les progrès de l’automatisation, de la robotique et de l’intelligence artificielle, la plupart des tâches répétitives ou ergonomiquement difficiles peuvent être remplacées par des machines avec un bon retour sur investissement.

Michael Valentin, Le modèle Tesla. Du toyotisme au teslisme : la disruption d’Elon Musk, Dunod, 2020


mochement

Bertrand Ferrier, L'homme qui jouait de l'orgue: récit, éd. Max Milo, 2015


cocassement

Car sa folle drôlerie n’est que l’envers d’une tapisserie aux nuances harmonieuses et il [Georges Courteline] vend la logique tantôt dans des verres de coco, tantôt dans de petites boîtes, cocassement ciselées.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 150

« Je vais me recoucher, lire. Il y a ce roman policier qui doit être assez cocassement fait : on peut très bien s’absorber pendant deux ou trois heures dans un roman policier. »

Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)

— Ah ! tu es d’accord… Au fond, tout cela est assez fictif, trancha-t-il avec une moue compétente, d’un mot si cocassement inhabituel dans sa bouche que mon trouble extrême faillit fondre en un éclat de rire.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

De même pour le hamburger, surtout quand on s’acharne à le coiffer cocassement d’un « œuf à cheval » !

René Lévesque, Chroniques de René Levesque, 1987, Québec Amérique


l’un dans l’autre

→ voir l’un, dans et l’autre, pour donner l’image d’éléments s’imbriquant.

\l‿œ̃ dɑ̃ l‿otʁ\

Se dit d’éléments, souvent indépendants, se combinant mutuellement pour créer une situation finalement favorable alors qu'elle pouvait sembler d'abord défavorable. Tout compte fait, en prenant en compte tous les paramètres, les avantages compensant les désavantages.

Et il était tombé dans de sales draps. Au lieu d'entrer dans une agence de publicité, il avait été envoyé au Borstal, lequel lui avait appris un autre métier : le crime pour débutant. […].
L'un dans l'autre, il s'en est bien sorti. Il n'est peut-être pas devenu la star des copyrights, mais il ne manque de rien.

Nik Cohn, Anarchie au Royaume-Uni. Mon équipée sauvage dans l'autre Angleterre, traduit de l'anglais par Élisabeth Peellaert, Éditions de L'Olivier, 2000

Dans la pratique, il y a, l’un dans l’autre, peu de semaines sans anniversaire, et aucun mois.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 228

Il y a donc de l’air dans la passerelle de commandement, et la température monte. Demain, Ruth y ramènera Jaxom pour déterminer pourquoi les portes de la soute restent ouvertes. Sans doute une panne sans importance, selon Siav. L’un dans l’autre, c’est un début de bonne augure, dit F’lar, sirotant son vin.

Anne MacCaffrey traduit par Simone Hilling, Tous les Weyrs de Pern in La Ballade de Pern V, Pocket, 2012, ISBN 978-2-266-22749-0

Et puis, je continuais à embellir ma maison : je remplissais des jardinières et j'exposais des potées de couleurs vives. Les lilas plantés par Sam étaient en fleur à présent et, l’un dans l’autre, la vie était belle.

Kristan Higgins, Un grand amour peut en cacher un autre, traduit par Karine Xaragai, éd. Harper Collins & Mosaïc, 2014

… j'ai appelé la gare de Lyon pour me renseigner sur l'horaire des trains. J'en avais un à 7 h 50 qui perdait un temps épouvantable à batifoler du côté de Vierzon, mais l'un dans l'autre, c'était quand même le plus commode et je pouvais espérer être à la maison en fin d'après-midi.

Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 1, Réédition Quarto Gallimard, page 458


présocratiquement

Composé de présocratique avec le suffixe -ment.


antisocratiquement

Composé de antisocratique avec le suffixe -ment.


off strat

En porte-à-faux par rapport à la stratégie établie.

Il y a toujours une raison pour laquelle on n'aime pas un texte. Il est hors stratégie (à l'interne, on dit « T'es off strat »), il ne reprend pas les bons arguments, ceux-ci ne sont pas dans le bon ordre, ….

Luc Panneton, Marcher entre les mots, Lingatech éditeur, Montréal, 2016, pp. 34-35


pas plus tard qu’il n’y a pas longtemps

Composé de pas plus tard que, de il n’y a pas (forme négative de il y a) et de longtemps .

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas plus tard qu’il n’y a pas longtemps.wav

Tu as déjà fait la même erreur, et pas plus tard qu'il n'y a pas longtemps.

Un truc proprement épouvantable s'est produit pas plus tard qu'il n'y a pas longtemps.

Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson (Tome 5) - Syndrome allumage taille cosmos, 2011


ataviquement

Dérivé de atavique, avec le suffixe -ment.

Grâce à la position latérale de ses yeux, il dispose d’un champ de vision élargi, c’est le cas par exemple des lévriers qui, ataviquement chasseurs, ont besoin de déterminer le moindre mouvement d’une proie.

Animaux - Comment ils nous voient, France-Soir.fr, 6 aout 2010


de compte à demi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de compte à demi.wav

J’ai fait réussir son ministère, sa nomination à la Bourse, et, à la Bourse aussi, je me charge de faire, de compte à demi, toutes les affaires de Bourse basées sur des dépêches télégraphiques.

Là, je m’informai des raisons pour lesquelles le lieutenant qui, grâce à sa lunette, ne nous avait pas perdus de vue un instant, s’était abstenu d’envoyer un canot au devant de nous. Il nous répondit que, sans un signe du capitaine qui indiquât que nous étions en détresse, il ne se serait jamais permis une telle inconvenance.
— Mais, lui demandai-je, si nous avions chaviré, cependant.
— Oh ! dans ce cas, c’était autre chose, me répondit-il ; nous avions une embarcation toute prête.
— Qui serait arrivée quand nous aurions été noyés ! merci.
Le lieutenant me répondit par un geste de la bouche et des épaules, qui signifiait :
— Que voulez-vous, c’est la règle.
J’avoue qu’à part moi, je trouvai cette règle fort sévère, surtout quand on l’applique de compte à demi à des gens qui n’ont pas l’honneur d’appartenir au corps royal de la marine.

Alexandre Dumas, Une année à Florence, 1861

C’est ainsi qu’hier soir, après plus d’une semaine insignifiante, j’ai eu le plaisir de connaître mon confrère de Rouen, et que, ce matin, ayant appris l’affaire d’Ambrumésy, il m’a proposé fort aimablement de l’accompagner et de louer une voiture de compte à demi.

Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 24


marxologiquement

Motdérivé de marxologique, avec le suffixe -ment

D'une manière marxologique ; relativement à la marxologie.

Rien n'est moins fondé que cette interprétation ; rien n'est plus « marxologiquement » ruineux que cette confusion.

Serge Cantin, Le philosophe et le déni du politique: Marx, Henry, Platon, Presses Université Laval, 1992, page 137


en plateau

Composé de la préposition en et de plateau.

Malgré son usage répandu, cette locution plutôt impropre pourrait être remplacée avantageusement par « en studio », ou, du moins, par « sur le plateau ».


sous le radar

Les radars ne peuvent pas détecter les appareils volant sous leur horizon (à très basse altitude), qui échappent ainsi à leur surveillance.

Complément de lieu exprimant de manière métaphorique que quelque chose (ou quelqu’un, un groupe de personnes) est passé inaperçu, a échappé à la vigilance de ceux qui auraient dû le voir.

Les attaquants APT se comportent comme tout professionnel de la sécurité informatique, ni plus ni moins. Leur but est d’être efficace et si possible rapide, tout en restant sous le radar.

Cédric Pernet, Sécurité et espionnage informatique : Connaissance de la menace APT, page 45, Eyrolles, 2015

C’est la force démocratique du Web : si vous avez une caméra et un garage, vous pouvez avoir un réel impact, surtout si vous représentez un groupe dont les centres d’intérêt passent sous le radar des grands médias.

Le Monde, Felicia Day : « La culture geek est avant tout une contre-culture », 26/06/2014

La situation des femmes en FP passe particulièrement sous le radar, alors que c’est encore généralement sur elles que repose la gestion familiale, note Céline Chatigny, aussi professeure en éducation à l’UQAM.

Doiminique Scali, «Si je reste trop longtemps aux toilettes, je me fais avertir»: des étudiantes dénoncent la gestion infantilisante en formation professionnelle, Le Journal de Québec, 14 juin 2023


à portée de main

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à portée de main.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à portée de main.wav

Se dit d’une personne ou d’une chose qui est assez près de quelqu’un pour qu’il puisse l’atteindre avec la main.

Il rejette sur son infirmité la crainte de ne plus trouver dans cette soudaine grosse veuve à portée de main la déesse des années sombres, lointaine mais d’une telle présence.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 168

La Vérité était peut-être à portée de main.

Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares, Damné, Hurtebise, page 180

Les pouvoirs centraux, des entreprises aux États et aux organisations clandestines, ont à portée de main les plus insidieuses possibilités de flicages de chacun de nos gestes, à chaque instant du jour et de la nuit,en quelque endroit que ce soit.

Hervé Serieyx & André-Yves Portnoff, Aux actes citoyens ! De l'indignation à l'action, Maxima/Laurent Du Mesnil Éditeur, 2011

Sans mon Discman à portée de main, je me serais rhabillé illico et je serais allé me promener en pleine nuit dans leur parc, autour des terrains de tennis.

Alexis Ferro, La B.O. de ma jeunesse, 2019

Abraham n’y tenait plus. La question le dévorait à présent, et il avait enfin la réponse à portée de main.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Voici seulement deux mois, un conflit majeur paraissait possible en Corée. Aujourd’hui, la paix peut sembler à portée de main.

François Godement, Sommet intercoréen : la paix n’est pas encore à portée de main, Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2018


zodiacalement

Motdérivé de zodiacal, avec le suffixe -ment.

Relativement au zodiaque ; d'une manière zodiacale.

Salomé joue le rôle de la Vierge comme dans l’Apocalypse, Jehondda celui du Zachû, le Verseau, comme dans les passages de l'Êvangile où il est appelé le Zachùri ou le Zibdéos, d'où sortent les Poissons que zodiacalement il baptise.

Arthur Heulhard, Le mensonge chrétien : L’évangile de Nessus, Paris : Arthur Heulhard éditeur, 1909, page 62

[…] : c'est le temps d'Attente de la Parousie, c'est le Millenium de l'Apocalypse de saint Jean, et c'est zodiacalement parlant le début tout au moins de l'Ère précessionnelle du Verseau.

Jean Phaure, Le cycle de l'humanité adamique: Introduction à l'étude de la cyclologie , Paris : éd. Dervy, 1973, 2012

Chacune à sa propre sphère, les planètes se meuvent zodiacalement comme le soleil, non équatorialement comme les "étoiles fixes" qui suivent à la voûte nocturne le même chemin annuel régulier.

Michel-Marie Dufeil, Celia Thome, colloque d'Orléans : Le ciel, 1989, page 5, dans Saint Thomas et l’histoire, Presses universitaires de Provence, 1991,


à vif

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à vif.wav

En mettant à nu, en atteignant la chair, en retirant la peau ou autre tégument.

Se gratter à vif.

En parlant de l’épluchage d’un agrume, d’un ananas, ne laisser que la chair.

Peler à vif.


et tout et tout

(Siècle à préciser) Redoublement de et et tout.

Mais moi, je n'avais pas envie de la garder, je voulais qu’on me fiche la paix, je voulais faire un rouleau de ma couette, m’allonger dessus et lire le nouveau livre de Jean M. Auel, sur une beauté blonde aux longues jambes qui vivait dans une grotte et était violée quotidiennement par des hommes de Néandertal jusqu’à ce qu’elle tombât amoureuse d’un homme blond de haute taille qui lui apprit à baiser comme il faut avec préliminaires et tout et tout.

Guðrún Eva Mínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; page 65

En fait, j’irais même jusqu’à affirmer, et j’ai une petite expérience des escrocs, assassins et tout et tout, qu’on n’a jamais vu un jour pareil à ce 12 janvier.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 229


au fur du temps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au fur du temps.wav


hypra

Croisement du grec ancien ὑπέρ, hypér (« au-dessus, au-delà ») et du latin supra.

C'est hypra bien ici.


à la Condé

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Condé. À la mémoire du prince de Condé dont le cuisinier François Vatel créait des merveilles culinaires et pâtissières.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la Condé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Condé.wav

A qualifié une sorte de préparation de poulet.

[…] ; elle n’a participé à ces transfigurations politiques que par quelques altérations que la prudence l’a obligée de faire subir à sa carte du jour: au lieu de côtelettes à la Soubise , elle appela la même partie de l’animal, dans les jours de terreur, côtelettes à la Couthon ;aux poulets à la Marengo, elle donna à l’époque moins héroïque de la restauration le nom de volatile à la Condé. Hors cela, rien pour elle n’est changé à la France qu’elle peut toujours croire gouvernée par Louis XV, […].

Léon Gozlan, Écouen, dans La revue de Paris, vol. 5 : mai 1835, La Haye, chez G. Vervloet, 1835, p. 65

Qualifie un potage à base de haricots rouges, d’ognons, de beurre, etc., servi sur des croutons frits ou une soupe de pain.

PREMIER SERVICE. Les huîtres , les citrons. Trois potages. La soupe froide à la Russe , Le potage à la Condé aux petits croutons , Le potage de santé au consommé de volaille.

Marie-Antoine Carême , Le Maitre d’hôtel français: ou parallèle de la cuisine ancienne et moderne, Paris : chez Firmin Didot, 1822, vol. 2, p. 122

Qualifie un entremets à base de riz, ou de semoule de blé dur, cuit dans du lait, et qui reçoit un nappage de fruits au sirop.

Le riz à la Condé, ou Condé aux abricots, est un entremets constitué d’un riz au lait enrichi d’abricots au sirop et nappé de sauce abricot au kirsch. En fait, plusieurs fruits se prêtent à la formule « à la Condé » : bananes, pêches, poires, etc.

Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise, Robert Laffont, 2012

Qualifie ou qualifiait divers plats.
Qualifie la préparation de ces fruits.


à la condé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la condé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la condé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la condé.wav


coïncidentiellement

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


agriculturalement

Motdérivé de agricultural, avec le suffixe -ment

D'une manière agriculturale ; relativement à l'agriculture.

Cette dernière réflexion n'est point à l'adresse du comice de le Double que rien ne décourage et qui, malgré les sévices d'une année déplorable, agriculturalement parlant, à jamais lamentable au point de vue patriotique, poursuit fermement sa carrière au milieu d’obstacles de toutes sortes […].

L. de Lamothe, Chronique agricole du 13 mai 1871, dans le Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de campagnes..., sous la direction de J.-A. Barral, Paris : aux bureaux du journal, , 1871, vol. 1, page 271

De même le chasseur, quand il intervint pour guider les migrations naturelles des troupeaux, qu'il se contentait au début de suivre, devint un pasteur ; puis éleveur, quand il fit venir artificiellement, « agriculturalement », une partie du fourrage.

René Dumont, Voyages en France d'un agronome, Librairie de Médicis, 1951, note nᵒ 1 p. 13

Très frappante est la multiplication des voyages d'études dans les pays agriculturalement avancés (Danemark, Pays-Bas).

Pierre Flatrès, avec la collaboration de Louis Burnet, La région de l'Ouest, Presses Universitaires de France, 1964, page 70


toutes affaires cessantes

Sur l'usage de la forme au singulier ou au pluriel, Christian Godin, La Totalité, vol. 1 : De l'imaginaire au symbolique, Éditions Champ Vallon, 1998, p. 470, indique:
Dans l'expression pour tout, suivie d'un nom, tout signifie seul, unique. On peut signifier la même chose par le singulier distributif et par le pluriel collectif, et même dans l'usage courant le singulier tend à prévaloir : « toute affaire cessante », « en tout cas », « en toute chose », « tout compte fait », « de tout côté », « de toute façon », etc. Le chassé-croisé su singulier et du pluriel paraît même induit par la notion de totalité : on peut écrire « toute sorte de bonheur », « toutes sortes de bonheurs », mais aussi « toute sorte de bonheurs ».

- Monsieur, j'lui dis comme ça, il va falloir que je vous tue toutes affaires cessantes, mes supérieurs m'en ont donné l'ordre !

Frédéric Dard, San Antonio : T'es beau, tu sais !, Fleuve Noir, 1972

Liane était partie au cinéma, séance tenante et toutes affaires cessantes.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


comme un chien fout sa merde

→ voir comme, chien, foutre et merde, pour évoquer le peu d’intérêt qu’a un chien pour l’ordonnancement de ses déjections.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un chien fout sa merde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme un chien fout sa merde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme un chien fout sa merde.wav

Se poser là comme un chien fout sa merde en ignorant totalement les problèmes que peut générer une telle attitude.


à une vache près

L'expression est devenue courante après avoir été popularisée par Kaamelott. Nous ne savons pas réellement la provenance mais il semblerait que cette expression soit récente et non historique. Elle a peut-être même été créée par Alexandre Astier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à une vache près.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à une vache près.wav

Dis donc, tu peux demander à Caramel combien il y a d’habitants à Chaussonville, à une vache près ?

Monsieur Chausson, Quelques aspects de la civilisation des ours de Chaussonville, OdR, 2015, ISBN 978-2-919341-44-3

Par exemple, vous prenez aujourd’hui, vous comptez sept jours : ça vous emmène dans une semaine. Eh bien on sera exactement le même jour qu’aujourd’hui… À une vache près, hein, c’est pas une science exacte.

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Sept cent quarante-quatre


climatologiquement

Motdérivé de climatologique, avec le suffixe -ment

D'une manière climatologique ; relativement à la climatologie.

La climatologie médicale a été, jusqu'ici, l'esclave docile de la géographie; il faut, à mon sens, qu'elle s'en émancipe. Que nous importe, à nous autres médecins, que deux localités climatologiquement semblables par la façon dont elles réactionnent les instruments et, le plus délicat de tous, la vie, soient ou ne soient pas sous le même parallèle, appartiennent ou n'appartiennent pas au même pays ?

Dictionnaire encyclopédique des Sciences Médicales, sous la direction de A. Dechambre, Paris : chez P. Asselin & chez G. Masson, 1876, vol. 18 (clé-col), page 72

C'est la façade orientale d'un autre continent (ici, l'Amérique) qu'il faut prendre comme repère pour que la comparaison soit climatologiquement et biogéographiquement pertinente.

Jean-Marie Bouissou (directeur) & al., Le Japon contemporain, Fayard, 2007, chap. 19, note 6


biogéographiquement

Motdérivé de biogéographique, avec le suffixe -ment

D'une manière biogéographique ; relativement à la biogéographie.


préfaciellement

(Date à préciser) De préfaciel avec le suffixe -ment.

Qui est fait grâce à la préface d'un livre.

Pour en rester que exemples que mentionnent Divoire et Lhomme, Bourget et Barrès répugnent en effet à asseoir préfaciellement la carrière des jeunes littérateurs qui sollicitennt leur aide, quand bien même il leur arrive de jouer de leur influence en les aidant à trouver un éditeur ou en signant un article élogieux.

Laurence Kohn-Pireaux, Le texte préfaciel: actes du colloque des 17,18 et 19 septembre 1999, Université Nancy 2, UFR de lettres, Presses Universitaires de Nancy, 2000, Page 101


cliquablement

Dérivé de cliquable, avec le suffixe -ment.


à pouf

Ça s'appelle le « conditionnel ». Et là tu verras que certains verbes se conjuguent avec l'auxiliaire « avoir » et d'autres avec l'auxiliaire « être ». Ça ne se fait pas à pouf. Par exemple, on ne dit pas « si je serais resté à la RTBF » mais « si j'étais resté à la RTBF, je ne serais pas devenu une gigastar internationale ».

Bernard Marlière, Si j’aurais resté à la RTBF, dans Anthologie de l'humour belge: Du Prince de Ligne à Philippe Geluck, Éditions Jourdan, 2014

On dit comme ça : Procureux, voleux , & je savons ben que le proverbe ne ment pas ; il n'y a point de fumée sans feu ; car combien ne voyons - nous pas de petits fleurets, de clériots, qui alliont auparavant nud pied acheter une boutique de procureux à crédit, ou à pouf, comme on voudra , & puis, au bout de moins de six ans, etre riches comme qui diroit des Fermiers généraux.

Cahier des plaintes & doléances des dames de la Halle & des marchés de Paris, rédigé au grand sallon des porcherons, le premier dimanche de mai, pour être présenté à messieurs les États généraux, écrit à l'ordinaire par M. Josse, écrivain à la pointe Saint Eustache, août 1789, page 46


charivariquement

Motdérivé de charivarique, avec le suffixe -ment.

D'une manière charivarique ; avec charivari.

Mais non, le casque prussien au commencement de septembre, puis au commencement du siège, est une vieille casserole sur laquelle nous tapons charivariquement tant que nous pouvons.

Duranty, La caricature et l'imagerie en Europe pendant la guerre de 1870-1871, dans la Gazette des beaux-arts, Paris, 1872, 14ᵉ année, 2ᵉ période, vol. 5, p. 238

Cette saisissante sensation de bruit de la rue « jeté » contre les murs des maisons particulières la rappelle charivariquement à l'ordre.

Jean-Marie Privat, Bovary charivari, éd. du CNRS, 1994 , page 84

Le 10 août, M. le vicomte Benjamin Dejean, préfet de l'Aude (dont nous avons déjà charivariquement parlé), qui passait à la préfecture du Puy-de-Dôme, se trouvant à Villefranche (Aveyron), allait recevoir encore une de ces sortes de concerts du haut genre, quand le préfet, le sous-préfet et le général sont parvenus à dissiper le rassemblement musical.

Tableau des charivaris modernes, dans l’Histoire morale, civile, politique et littéraire du charivari : depuis son origine, vers le IVᵉ siècle, par le docteur Calybariat, suivie du Complément de l'histoire des charivaris : jusqu'à l'an de grâce 1833, par Éloi-Christophe Bassinet, éd. Delaunay à Paris, 1833, p. 288


pallidement

(Date à préciser) Construction savante à partir du latin pallidus (« blême, pâle ») et -ment.

Comment sera-telle, au retour ? en le long cachemire bleu, sans doute, avec pendante la longue tresse de ses cheveux ; elle était, cette fois, ingénue, une fillette ; ou la caressante fille aux velours chauds, elle était blanche alors, blanche pallidement, d’une pâle blancheur de séductrice ; et ce fut vous encore, mon amie, rieuse follement, égayeuse des soirs ; elle était de noir vêtue, et si drôlement majestueuse […]

Édouard Dujardin, Les Lauriers sont coupés, La Revue indépendante, 1887, p. 297

Ténèbre miséricordieuse, Charité aux yeux innocents dont les cils d'or filtrent des larmes pallidement lointaines, la Nuit épand à flots son silence pacifiant sur le sommeil agité de la ville.

Adolphe Retté, Thulé des brumes, Bibliothèque artistique & littéraire, 1891, page 13

Sois seulement un astre pallidement pur,
 Un espoir en les lourdes luttes monstrueuses,
 Un point de feu, promesse en le chaos obscur

John-Antoine Nau, Le Mauvais Navire, Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, page 37


à toute vibure

Déformation de à toute vibrure. Frédéric Dard utilise indifféremment les deux variantes dans Fais gaffe à tes os (1956).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vibure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vibure.wav

Je serre les chailles pour ne pas y aller de ma beuglante et je sens des larmes grimper dans mes lampions à toute vibure.

San Antonio, Fais gaffe à tes os, Fleuve Noir, 1956

La Lancia bombe à toute vibure sous mon naze consterné.

San Antonio, En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1963

J’aime pas aller à toute vibure
On peut se casser la figure.


à toute vibrure

De vibrer. L’expression est souvent déformée en à toute vibure. Frédéric Dard utilise indifféremment les deux variantes dans Fais gaffe à tes os (1956).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vibrure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vibrure.wav

Le mec qui vient de s’annoncer dans le secteur décroche le bigophone, compose un numéro et se met à jacter à toute vibrure.

A la décharge des premiers, reconnaissons qu’une bécane lancée à toute vibrure dans le flot de la circulation nécessite une vigilance particulière.

Stéphanie Plum aussi, elle a un hamster. … Quand Stéphanie rentre à la maison, après une rude journée de "bounty hunter", le son de Rex tournant à toute vibrure dans sa roue l’empêche (pendant 42 secondes) de penser à Joe Morelli.


à l’extrême limite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’extrême limite.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’extrême limite.wav

Observez ce qui se passe lorsque la durée du contact est prolongée, me dit Hélius. Voici une expérience qui est poussée à son extrême limite.

Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 194


sous le capot

Dans son fonctionnement interne ; concernant la partie non visible pour l’utilisateur d’un logiciel, d’une application, etc.

Le Cloud sous le capot.

Guillaume Plouin, sur le Cloud Personnel : Travaillez, stockez, jouez et échangez... dans le nuage, Dunod, 29 mai 2013

Les nouveautés de Chrome sont essentiellement sous le capot. Le navigateur change ainsi sa manière de passer les cookies en revue, en permettant à l’attribut de domaine d’être défini par une chaine vide.

On y est : Chrome 100 est disponible, www.nextinpact.com, 30 mars 2022


en clair

(XXᵉ siècle) Voir clair. Le sens « audiovisuel » s’est répandu dans la foulée de la création de la chaîne française cryptée Canal+ (novembre 1984).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en clair.wav

Sans code secret, de manière directement lisible.

Le 10 juillet 1888, Herz télégraphia en clair, de Francfort.

Vous verrez immédiatement tout l’historique de vos conversations, tous vos contacts, tous les médias que vous avez partagés, tous vos groupes. Comment ? Tout était sur leurs serveurs, en clair », explique le fondateur de Signal.

Sans cryptage, sans nécessiter l’emploi d’un décodeur de la part du téléspectateur.

Les matches de Coupe du monde des Françaises ainsi que la finale du Mondial seront diffusés en clair sur la télévision française.

Ouest France, Rugby. Mondial féminin : la finale et les matches des Bleues diffusés en clair, 27/02/2017

Clairement, en termes simples et intelligibles ; en bref, en résumé.

En clair, que signifie la définition ci-dessus ?

Personne n’osait parler d’elle, du moins en parler « en clair » car on ne s’interdisait pas cette sorte de langage chiffré grâce auquel les familles manient sans danger de déflagration leurs plus explosifs secrets.

Certains rêvent de leur [les bactéries] faire produire de la THC, en clair du haschich.

Dominique Nora, Lettres à mes parents sur le monde de demain, Grasset, 2015

Il est petit, très petit, trapu. Ses mains ressemblent à des pattes de grenouille. Ses cheveux sont gras et lui tombent dans les yeux. Sa voix n’est pas charnelle, plutôt nasillarde. En clair, il n’a rien pour lui.

Julie Deleau, Portraits d’ados (par eux-mêmes), page 37, La Découverte, 2010


à la crapaudine

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de crapaudine, littéralement « à la manière crapaudine », car la silhouette de la volaille écrasée rappelle la forme du corps du crapaud (voir illustration).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la crapaudine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la crapaudine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la crapaudine.wav

Manière spéciale d’accommoder des pigeons, des cailles, etc., en les aplatissant et en les faisant rôtir sur le gril.

il savait […] qu’on trouvait de bonnes galettes et de bonnes filles à l’Ermitage sur le boulevard du Maine, des poulets à la crapaudine chez la mère Saguet […]

Ayant à annoncer la création en France de sociétés colombophiles, un journal prenant le Pirée pour un nom d’homme en a conclu que les amateurs de pigeons à la crapaudine n’avaient qu’à se bien tenir, qu’ils trouveraient à qui parler désormais, s’ils cédaient à la fantaisie de lâcher bride à leurs appétits !

Gaspard de Cherville, La vie à la campagne, Paris : chez Maurice Dreyfous, 1879, page 105

MARSEILLE – […] La dévotion est ici celle du Midi, toute extérieure. Dernièrement il y eut une procession à Notre-Dame de la Garde, on y portait en visite toutes les reliques de la ville ; elles y restent un an, après quoi on les ramène. Les très nombreuses confréries de pénitents, gens de la ville, laïques affiliés, en froc et en cagoule avec des bannières, des cierges, etc., ont accompagné en longues files ; des pigeons étaient attachés aux croix, les ailes liées, mais de façon à pouvoir remuer la tête. P… dit qu’au premier instant, voyant ces cols remuer, on était prêt à crier au miracle. — Un plaisant dit : « Ils les mangeront ce soir à la crapaudine », et le rire se répandit au loin.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

On peut ainsi vous recommander la tartine "Suprême de poulet grillé au feu de bois" sur son lit de salade et sauce béarnaise, ou ses cailles à la crapaudine, pareillement grillées.

« Cologne », dans le Petit Futé Midi-Pyrénées 2015/2016, sous la direction de Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2014

Sur l’esplanade du Foirail, aux environs de midi, les grillades de poulets à la crapaudine annonçaient le pique-nique.

Sainte Fatima fêtée dans le village, La Dépêche, 16 juillet 2017


dans un fauteuil

(Fin du XIXᵉ siècle) Expression née dans le monde du turf. Le fauteuil évoque le confort, la facilité, l’absence d’effort ; on y est presque plus spectateur qu’acteur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans un fauteuil.wav

Facilement, sans effort particulier, en parlant d’une victoire dans une compétition sportive ou électorale.

Pour dimanche à Longchamps, j’ai un tuyau épatant, un canasson infect qui est réservé pour le handicap : Mouche à miel. Ça gagnera dans un fauteuil ; vous pouvez y mettre votre culotte, là-dessus.

Jules Lévy, Les Gosses de Paris, page 8, Flammarion, 1898

En quelques heures, l’élection d’Hillary Clinton dans un fauteuil, celui de première présidente des Etats Unis d’Amérique, a tourné au chemin de croix, et ce, à une semaine à peine du scrutin.

Katehon, Élections américaines, rien n’est joué, 02/11/2016

En position confortable pour remporter une victoire, marquer des points.

Malgré les conditions météo délicates, Toulon s’est imposé en patron sur la pelouse de Sale samedi (17-6) et est désormais dans un fauteuil pour se qualifier.

L’Équipe, Les positions se précisent, 10/12/2012


fingers in the nose

(Années 2000) Faux anglicisme intentionnel, calque humoristique de « les doigts dans le nez » en anglais, l’inexistence dans cette langue de cette expression typiquement française étant manifeste.

fingers in ze nose
the fingers in the nose
two fingers in the nose

N’allez surtout pas me dire « mission impossible » : nos amis latins et anglo-saxons y parviennent fingers in the nose, alors, pourquoi pas nous ?

Claude Lemesle, L’art d'écrire une chanson, page 41, Eyrolles, 2013

Commençons par les images à la gloire d’un Obama ultra bad ass amené à gagner fingers in the nose l’élection présidentielle de 2012.

Alexandre Hervaud, Ben Laden, LOL on terror, Libération, 03/05/2011


dans un mouchoir de poche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans un mouchoir de poche.wav

Au coude-à-coude, séparés par des écarts minimes, en parlant de personnes en concurrence les unes avec les autres (notamment dans une compétition sportive ou une élection).

Une finale spectaculaire avec les trois premiers qui se tiennent dans un mouchoir de poche, tous regroupés en moins d'un point.

L’Équipe, A Pyeongchang, Alex Bellemare s'impose devant Henrik Harlaut et Josiah Wells, 22/02/2016

Un grand classique dans cette ville de robe, où droite et gauche se retrouvent généralement dans un mouchoir de poche au soir des élections.

Jean-Baptiste Forray, Les Barons : Ces élus qui osent tout !, Flammarion, 2014


drument

Il y avait aux parois deux ou trois petites fenêtres, si drument treillissées d’épais barreaux de fer qu’on n’en voyait pas la vitre.

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, Livre dixième, 1831

Quelques jours après la mort de cet illustre seigneur, le miracle de son imparfaite résurrection s’était si drument conté de village en village, dans un rayon de plus de cinquante lieues autour de San-Lucar, que ce fut déjà une comédie que de voir les curieux par les chemins ; ils vinrent de tous côtés, affriandés par un Te Deum chanté aux flambeaux.

Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831

Le jour où j’eus ainsi la clef des champs, j’avais si drument nagé dans l’océan de l’amour que je l’avais traversé.

Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, chapitre 1, 1836


drûment

Variante orthographique de drument (de manière drue).

Il n’était nullement besoin de poêle en hiver ; la foule abondait si drûment que l’atmosphère devenait chaude.

Honoré de Balzac, [[s:https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Interdiction|L’Interdiction]], 1839

Que chastement, encore
Que joliment, décore
Et défend juste assez
L’ombre qui sied aux choses
Divines, peu moroses
Rideaux drûment tressés.

Paul Verlaine, Odes en son honneur, Mais après les merveilles, 1893


druement

Il entraîna le premier président, le vieux conseiller démissionnaire, le secrétaire d’État, le curé, le notaire et les bourgeois à boire si druement, que la reine Catherine sortit au moment où elle vit la gaieté sur le point de devenir bruyante.

Honoré de Balzac, Sur Catherine de Médicis, Première partie, 1846

Les femmes les servaient et leur portaient force cailloux que vous eussiez vu tomber plus druement que grêle sur les assaillants.

Laurent Aguesse, Histoire de l’établissement du protestantisme en France, page 520, Librairie Fischbacher, 1884


à lève-cul

(XVII^(ème)siècle) De « lève », du verbe lever et de cul.

Façon de jouer, dans laquelle les joueurs trop nombreux attendent de prendre la place des perdants qui lèvent le cul.

Jouer à lève-cul.

Manière de voler d'un oiseau qui attend que le gibier parte pour fondre dessus.

Voler à lève-cul.


en conserve

Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels.

FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, p.204


en vrai

Pour de vrai ; véritablement ; en vérité ; en fait.

En vrai, je vais vous dire, les keufs, c'est pas à cause du Booster qu'ils m'ont gaulé... J'ai cru que je pourrais m'amuser avec eux...

Rodolphe Bleger, Aux larmes sauvageons !, Éditions Erynnies, 2012, p. 95

En même temps, comment blâmer ceux qui posent la question de savoir « comment il est en vrai » ?

Marion Lagardère, Il est comment Mélenchon, en vrai ?, Grasset, 2017, chap. 1

Un éléphant ! Il en avait déjà vu dans un livre illustré de la bibliothèque de son père. Une histoire de chasseur d’ivoire dans les contrées sauvages de l’est. Mais il n’en avait jamais vu en vrai.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


mezzo forte

De l'italien mezzo forte (« à moitié fort »).


mezzo piano

De l'italien mezzo piano (« à moitié doux »).


en fanfare

(Date à préciser)Composé de en et de fanfare.

Essayez de ne pas démarrer en fanfare pour vous essouffler après quelques jours : soyez persévérant !

Philippa Perry, être soi sans devenir fou : School of life, Univers Poche, 2 octobre 2014


pleins gaz

À toute vitesse, à la vitesse maximum, à fond.

Il prend de la vitesse, réservoir d’énergie, fonce, pleins gaz, puis lentement tire le manche à lui.

Antoine de Saint-Exupéry, L’Aviateur, in Le Navire d’Argent, 2ᵉ année, nᵒ 11, 1ᵉʳ avril 1926

Elle y va pleins gaz : « Ah ! ça fait plaisir à voir, un bel appétit comme ça ! Regardez-moi comme il mange ! Et ça lui profite, au moins ! Quelles bonnes joues ! Quels bons bras ! »

François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 148


indélogeablement

Motdérivé de indélogeable, avec le suffixe -ment

Au lieu de travailler d'une manière inhumaine pour acquérir en temps voulu un parchemin, au lieu de nous installer ensuite indélogeablement dans une fonction ou un emploi, […].

Gilbert Cesbron, Lettre ouverte à une jeune fille morte, Albin Michel, 1968, p. 26

Lorsqu'on lui laisse trop de place, le hasard est comme le roi : il finit toujours, au bout du compte, par se retrouver indélogeablement assis sur le trône du vainqueur — le type même du mauvais joueur...

Jean-Louis Harter, Le jeu: essai de déstructuration, L'Harmattan, 2002, page 54


en pointillé

À la Villette, il n'y a rien de bon à attendre des grands axes centrifuges, les avenues de Flandre et Jean-Jaurès. C'est dans les transversales que se lit en pointillé la beauté passée : au bout de la rue Curial, dans des passages où se serrent des garages, des hôtels d'un étage et des ateliers à toits de tôle abritant des activités indéfinissables ; […].

Eric Hazan, L'Invention de Paris : Il n'y a pas de pas perdus, Le Seuil, 2002

Le programme de la conquête apparaît « en pointillé » dans cet appel aux soldats : quelques-uns des ferments d'erreurs fondamentales dans la direction de la conquête y paraissent aussi : d'aucuns seront bien vite décelés, d'autres à plus long terme, […].

Les coulisses de la guerre d'Algérie, dans Les Grandes Énigmes du temps jadis, présenté par Bernard Michal, Omnibus, 2010

Le reste du temps, du ménage en pointillé, un drap à repasser, la sonnette, une cliente, tout juste si à la fin de la journée le drap et le reste cesseront d’encombrer la table de la cuisine.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 333

Une histoire d’amour entre deux hommes, vécue en pointillé, partiellement inspirée du roman du même titre de Thomas Mallon.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 8


quelque temps

Le mot quelque est au singulier parce qu’il s’agit ici d’évoquer un temps indéterminé et non plusieurs temps. Se référer à la seconde définition de quelque pour plus d’exemples d’utilisation avec un indénombrable.

Cependant, vers 1973, l’usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978].

Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise, Editions L'Harmattan, 2000, p. 15

Depuis quelque temps, le petit s’était beaucoup rapproché de Gabriel, et lui-même se sentait bien en compagnie du gosse.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Après quelque temps, nos amis commencèrent à s’inquiéter de la véracité des paroles du chef.


où ce que

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-où ce que.wav

SUZON : Pardine ! si je m'en souviens ! témoin , que j'y ai t'oublié mon petit couteau que vous m'avez donné, où ce que j'ai t'eu ben du chagrain , allez.

Louis Francois Dorvigny, Janot, ou Les Battus paient l'amende : proverbe-comédie-parade, ou ce que l'on voudra , scène 5, Marseille : chez Jean Mossy, 1780, p. 130


sexistement

Motdérivé de sexiste, avec le suffixe -ment

En 1854, dans La Princesse, Charles Tennyson écrivait sexistement : « À l'homme, le champ, à la femme, le foyer. A lui l'épée, à elle l'aiguille. Que l'homme commande et que la femme obéisse ! »

Patricia Niedzwiecki, Le langage au féminin: les mots pour la dire, éd. Castells, 2000, page 58

Ce que les sociologues dans leurs bienveillances ont oublié, c'est que la femme devait être l'égal de l'homme dans ce qui concernait les droits de salariés, les rémunérations et non sexistement une égalité d'hormones !

Gilbert Cauvin, Psychanalyse de la peur, Éditions Publibook, 2004, page 106

Il y a ces noms sexistement débiles, comme femme de ménage ou garçon de café. Il y a ce nom improbablement différent selon le sexe, et jamais naturel : le saxon steward devenant hôtesse de l'air.

Fabian Bouleau, Chienne de langue française ! : Répertoire tendrement agacé des bizarreries du français, Éditions Points, 2014


rien que sur un temps

\ʁjɛ̃ k‿sy.ʁ‿œ̃ tɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-rien que sur un temps.wav


au prix fort

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de prix et de fort.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au prix fort.wav

Et s’il était possible de leur rendre un service, la charité commandait de ne pas les en priver, à condition qu’ils le payassent au prix fort.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001

En se désengageant de sa filiale nucléaire américaine, qui avait été rachetée au prix fort, plus de 4 milliards de dollars, il y a dix ans, Toshiba veut limiter les dégâts, mais il n’est pas pour autant sorti d’affaire.

Le géant du nucléaire Westinghouse dépose le bilan, Le Temps le 29 mars 2017

Comme en attestent les comptes-rendus des conseils municipaux, plusieurs élus ont voté en faveur de modifications du plan local d’urbanisme (PLU) permettant à Jean-Victor Pastor d’agrandir ou de transformer des terrains, bâtiments ou restaurants vendus au prix fort par ces mêmes élus ou leur entourage.

Frédéric Brillet, « Refuge de luxe en Savoie : un promoteur milliardaire fait sa loi », reporterre.net, 9 octobre 2024, page consultée le 14 octobre 2024


photosynthétiquement

Motdérivé de photosynthétique, avec le suffixe -ment

D'une manière photosynthétique ; en ce qui concerne la photosynthèse.

Dès lors, des calculs du même type que précédemment (annexe II) permettent aussi d'évaluer la taille des pools de malate et d'aspartate photosynthétiquement actifs (tableau 4).

Thierry Lamaze & al, Effet d'une limitation en azote (NO3-) sur la photosynthèse du maïs, dans Physiologie et production du maïs, colloque La vie du maïs, Pau (France), 13-15 novembre 1990, coordonné par Didier Picard, INRA, 1991, page 119

L'utilisation totale par les plantes de l’énergie photosynthétiquement efficace dépend de l'écart qu'il y a à chaque instant entre la température optimale de photosynthèse et la température de l'air ambiant.

François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur, ENITA de Dijon, septembre 1978, page 50


en pétard

Ces taux de croissance ont mis en pétard les requins de la finance qui, eux aussi, veulent leur part d'un immense marché.

Olivier O'Mahony, La nouvelle ruée vers l’or, Paris Match, 5 mai 2015

Mon ami Serge ressemblait à Arno, le chanteur belge, le cheveu en pétard, des valoches sous les yeux, des yeux de chien battu, mais bien nourri quand même.

Marie-Sabine Roger, Bon rétablissement, Éditions du Rouergue, 2012

Elle avait les cheveux en pétard et un rouge à lèvres trop rouge, qui débordait. In aurait dit une folle.

Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012


pas plus grand que la main

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pas plus grand que la main.wav

Très petit, souvent en parlant d'un lieu.

Telles avaient été les premières paroles de Marie Calumet, après son installation dans sa chambre pas plus grande que la main, et située précisément au haut de l'escalier où le curé de Saint-Apollinaire avait été si vivement impressionné par la rencontre de Suzon en robe de nuit.

Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, ch. V


horisontalement

De horisontal, orthographe ancienne de horizontal, avec le suffixe -ment des adverbes.

Orthographe ancienne de horizontalement.