par la même occasion

Incapables de lutter sur deux fronts à la fois, et désireux de garder la main, ils firent le choix de s’attaquer d’abord aux Zoulous, sachant que dans ces conditions les Boers leur laisseraient le champ libre, trop heureux de se débarrasser par la même occasion de ces redoutables et imprévisibles guerriers.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


fleur au fusil

La guerre des Six-Jours, contrairement à ce qui se ressasse depuis quarante ans, ne fut pas une promenade militaire fleur au fusil.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII


heideggériennement

De heideggérienne, féminin singulier de heideggérien, avec le suffixe -ment.

^((h aspiré))\aj.də.ɡe.ʁjɛn.mɑ̃\ (invariable)
heideggeriennement

D’un point de vue heideggérien, relativement à Martin Heidegger


heideggeriennement

De heideggerienne, féminin singulier de heideggerien, avec le suffixe -ment.

^((h aspiré))\aj.də.ɡe.ʁjɛn.mɑ̃\ (invariable)
heideggériennement

D’un point de vue heideggerien, relativement à Martin Heidegger


communistement

Dérivé de communiste, avec le suffixe -ment.

Ce sont les essais de groupement de camarades essayant de vivre communistement qui les remplacent dans le mouvement anarchiste où la production ne doit pas aller sans la consommation.

Jean Grave, L’Anarchie, son but, ses moyens, page 251, 1899


vipérinement

Marrus était à ma table au cours du déjeuner : ses petits yeux noirs ne cessèrent de me fusiller vipérinement.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 21


(Date à préciser) Termecomposé de 50, -, 50 et =1.

Variante orthographique de cinquante-cinquante, ou fifty-fifty.


dans les fourgons de

Allusion à la formule dans les fourgons de l’étranger employée depuis le XIXᵉ siècle pour évoquer le retour des Bourbons sur le trône de France en 1814 et 1815.

Des intellectuels polonais étaient alors entrés en dissidence, abandonnant leur pays, imités par la plupart des derniers Juifs de Pologne, ceux qui étaient revenus sur leur lieu de naissance dans les fourgons de l’Armée rouge après avoir eu la chance d’échapper aux nazis en réussissant à fuir, dès octobre 1939, vers la portion du territoire qui venait d’être envahie par l’URSS.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX


comme à la parade

Ils n’étaient pas les seuls : tout l’arrière de la colonne, qui n’avait pas été pris dans l’embuscade, réagit comme à la parade, escaladant lui aussi à toute vitesse le penchant adverse de la montagne et y installant immédiatement des mitrailleuses et des mortiers.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI


au temps de ma jeunesse folle

D’un vers de François Villon dans Le Testament (1461).


en Y

(Date à préciser) Par analogie avec la lettre Y, popularisée par le rappeur Jul ^([1]) ^([2]).

Qui fait une roue arrière en levant les deux bras, rappelant la lettre Y.

KX en Y, T-Max en Y
P'tit Stunt en Y, Runner en Y
KX en Y, T-Max en Y
P'tit Stunt en Y, Runner en Y


tout schuss

(XXᵉ siècle) De l’allemand Schuss (« coup de feu »), étymologiquement relié à l’anglais shot.

Dans cette ville moitié morte, étrangement branlée, construite dans une côte et sous un pont, Anthony filait tout schuss, pris de frissons, jeune à crever.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018

Il y va tout schuss.


par instants

(XVIIIᵉ siècle)Composé de par et de instant.

Pour ajouter à ce cauchemar éveillé, un violent orage s’invita durant la traversée. Son grondement, presque animal, faisait vaciller les lampes-tempête sur le pont, et ses griffures d’argent écorchaient le ciel, tuant par instants les ténèbres d’une lumière aveuglante.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Par instants, une mob kitée pratiquait une incision bien nette dans le silence.


à la surprise générale

À la surprise générale, Jean-Paul Sartre avait échoué à l’écrit.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 388

La ministre des outre-mer, George Pau-Langevin, a démissionné mardi 30 août, à la surprise générale, laissant son poste à Ericka Bareigts, précédemment secrétaire d’État chargée de l’égalité réelle.

« Départ surprise de George Pau-Langevin, ministre des outre-mer », Le Monde.fr avec AFP, 30 aout 2016

Le lendemain, à la surprise générale, vers 18 heures les policiers de la SDAT voient arriver dans leurs bureaux à Levallois une témoin clé : « Sonia ».

Alex Jordanov, Les guerres de l'ombre de la DGSI : Plongée au cœur des services secrets français, Nouveau Monde Éditions, 2019


à ce point-là

– Jaco ? Qu’est-ce que tu fais ici ? Tu voulais peut-être voir Abraham ? Tu veux une nouvelle dérouillée ? Ça t’aura manqué à ce point-là ?

Anthony n’en revenait pas. C’était abusé de s’en foutre à ce point-là.


en speed

(Siècle à préciser) De l’anglais speed (« rapide »).

– En revanche, je suis partie en speed, j’ai complétement zappé de te prendre un casque.


minimalement

Dérivé de minimal, avec le suffixe -ment.

Elle est inparticipable dans le mode D, E, F, c’est-à-dire maximalement, minimalement, ou avec égalité, ou encore selon un mode plus élevé, plus bas ou intermédiaire.

Mathématiques et dialectique chez Nicolas de Cuse, 2000

Pour y arriver, vos priorités doivent être l’amélioration du revenu des plus démunis et, minimalement, un engagement à ne pas appauvrir le cinquième le plus pauvre de la population, la réduction des écarts entre les riches et les pauvres, et une meilleure répartition de la richesse.

Coalition pour le 1ᵉʳ mai 2010, Fête des Travailleurs - Agissons pour une société riche de tout son monde, www.ledevoir.com, 1ᵉʳ mai 2010


par procuration

(Date à préciser)Composé de par et de procuration.

En ayant donné une procuration à quelqu’un.

En ne s’impliquant pas directement, mais en suivant ou soutenant ceux qui sont impliqués.


à l’heure des poules

se coucher à la même heure que les poules

Après tout, c’est lundi : on peut se permettre de manger à l’heure des poules !

Cynthia Maréchal, Maudites chicanes de famille, 2019, p. 119

De toute façon, il est encore pas mal de bonne heure. On est pas pour aller se coucher à l’heure des poules un soir de jour de l’An.

Michel David, À l'ombre du clocher, 2014, p. 243

Toutefois, la vie d’externe qu’il apprivoise n’a rien de la sinécure qu’il imaginait, surtout à la fin de l'automne quand, forcé de se lever à l’heure des poules, il patauge dans la boue avant le lever du soleil.

Micheline Lachance, La Saga des Papineau, 2013, p. 33


cul à cul

Hacine se gara en marche arrière, cul à cul et ouvrit le hayon.


nul doute

Nul doute, il s'agit d'un ouvrage qui plaira aux lectrices et aux lecteurs souhaitant approfondir leurs connaissances de la vie culturelle du Québec à une époque, pas si lointaine, où tout était encore à construire.

Nuit blanche nᵒ 174, printemps 2024, page 58


le moment venu

En un mot, et pour me répéter, le moment venu, mon bonheur est là, et.... je.... le.... tiens!

Friedrich Wilhelm Hackländer, Le moment du bonheur, chap. 2, traduit de l'allemand par A. Materne, Librairie Hachette, 1869, p. 26

Le moment venu on redistribua prospectus sur prospectus, cartes-annonces sur cartes-annonces; Paris s'emplit à nouveau de la nouvelle de l'apparition du roman à sensation et lorsque la publication en commença on tira à cent mille exemplaires un numéro gratuit que l'on sema dans la France entière.

Émile Mermet, Annuaire de la presse française, 1ʳᵉ année, chap. 2, Paris : chez l'auteur & chez A. Chaix & Cie, 1880, p. 29


en un temps record

\ɑ̃.n‿œ̃ tɑ̃ ʁə.kɔʁ\

Elle est l’intermédiaire de multinationales pour créer, mettre au point et pré-industrialiser de nouveaux produits en un temps record.

Florence Bost, Guillermo Crosetto, Textiles : innovations et matières actives, 2014

En un temps record – moins d’un mois et demi – les Européens ont adopté une révision de la politique agricole commune (PAC), qui en allège considérablement les contraintes environnementales.

Virginie Malingre, Le Parlement européen entérine la fin des ambitions environnementales de la PAC, Le Monde. Mis en ligne le 24 avril 2024


du fleuve à la mer

« Du Jourdain (fleuve ou rivière ) à la mer Méditerranée ».

Souvent suivi de la phrase « la Palestine sera libre ».

Slogan politique soutenant l’autodétermination du peuple palestinien.


de la rivière à la mer

« Du Jourdain (rivière ou fleuve) à la mer Méditerranée ».


futurement

Termedérivé de futur, avec le suffixe -ment.

La Grammaire des adverbes de Christian Molinier et François Levrier mentionne qu'il n'existerait actuellement aucun adverbe signifiant un futur non proche.

… futurement pécheur, si Dieu s'était contingemment résolu à vouloir la futurition d'un monde où entrait Adam vu futurement non-pécheur, Dieu aurait-il contingemment voulu faire entrer le Christ, et le Christ glorieux, dans ce …

La France franciscaine, volume 20, 1937, page 25


en pleine rue

Ses petites rues grouillent de marmaille nord-africaine et près des boutiques d’artisans travaillant très tard le soir, poissons et chiche-kébab rôtis en pleine rue embaument le quartier.

Georges Douart, Du kolkhoze au kibboutz : sur les chantiers de l’amitié, 1967

Mais peut-on interdire la sociabilité, au sein d’une communauté qui a l’habitude de se retrouver au bar-tabac Le Vézelien ou de discuter longuement en pleine rue ?

Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21 mars 2020 de Philosophie Magazine


toute entière

tout entier (singular masculine)
tout entiers (plural masculine)
toutes entières (plural feminine)


toutes entières

tout entier (singular masculine)
tout entiers (plural masculine)
toute entière (singular feminine)


à la yougoslave

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de yougoslave, littéralement « à la manière yougoslave ».

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

Il avait participé la veille à la préparation du pain pour la semaine, que les membres de la commune ne faisaient pas cuire au four, mais à la yougoslave, à l’intérieur de moules en terre réfractaire recouverts de braise.


comme la flèche

Il serra les genoux et lâcha les guides à son cheval qui partit comme la flèche.

Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839


en toute impunité

Depuis plus d’un an à Rouvignies, dans le Nord, une bande motorisée s’est approprié, en toute impunité, les prairies d’un éleveur laitier et de sa voisine pour y pratiquer régulièrement des séances de rodéo sauvage.

Raphaëlle Borget, « Des agriculteurs impuissants face aux rodéos sauvages », le 12 mai 2012, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)

En faisant cela, on généralise une idée déstructurante pour la société et les jeunes, à savoir que l’on peut gagner en trichant en toute impunité.

Cyclisme : « Je me suis dopé et je ne regrette rien. Ne les jugez pas ! », rue89.com, 18 juillet 2012

Ce sont des pratiques arbitraires, sans aucune base légale. Les soldats agissent en toute impunité. Si ta tête ne leur revient pas, ils font ce qu’ils veulent.

Eliott Brachet, « Mes cheveux, c’est ma liberté. C’est ça qu’ils veulent cisailler » : la junte militaire au Soudan coupe les mèches rebelles, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2022


tu seul

Tu seule, Marguerite n’y arrivera pas. Faut l’aider.

Tu les as laissé aller dans le bois tu seuls? Sont ben’q trop jeunes!

On a pas fini à temps parce qu’on était tu seuls.


devant derrière

(XVᵉ siècle) De c’en devant derrière « ce qui est en devant mis en derrière ».

Il lui arrive encore de mettre son t-shirt devant derrière ou de sortir de la maison avec du dentifrice sur le menton.

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022


journalièrement

On voit à la vérité perpétuer les pontes dans les basses-cours, pendant une grande partie de l’année, en récoltant journalièrement les oeufs, mais c’est là une opération forcée, que provoque une nourriture abondante, et qui intervertit la marche régulière et constante que l’on observe chez les oiseaux libres.

Pierre Auguste Joseph Drapiez, Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant la définition, l'analyse et l'histoire de tous les êtres qui composent les trois règnes…, 1842


colorimétriquement

De colorimétrique avec le suffixe -ement.

De manière colorimétrique, en utilisant la colorimétrie

L'acide salicylique est dosée colorimétriquement dans le résidu .

N.B. Sur les méthodes d'examen du vinaigre, in Chimie analytique, 1809.


hormonalement

Le tissu cérébral est virilisé hormonalement par la présence de testostérone, ou bien est féminisé par l’absence d’une telle stimulation hormonale.


humoureusement

Il s'affirmait par boutades, humoureusement, et malgré le plus sincère amour pour notre pays et pour le doux parler de France, il gardait je ne sais quoi de vert et d'insoumis dans l'allure.


par les temps qui courent

Lorsque l’on jette un coup d’oeil ne serait-ce que furtif autour de soi, on ne tarde pas à procéder à un constat d’ensemble : par les temps qui courent, la barbe semble particulièrement à la mode dans le merveilleux monde du sport™, et pas seulement en séries.

Pour le moment, une question vicelarde n’est pas posée : quel jeune ministre de l’Économie déclara à Bobigny, en janvier 2016 : « Par les temps qui courent, avec 25 % de chômage chez les jeunes, il est plus facile de trouver un client qu’un employeur » ?

Frédéric Pagès, Des agrégés pour les VTC ?, Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 8


urgentissimement

Dérivé de urgentissime, avec le suffixe -ment.

Superlatif de urgemment : De manière urgentissime.

En revanche, si tu désires apprendre quelques bases de théorie des ensembles, il faut que tu changes urgentissimement de crèmerie.

Martial, commentaire sur Axiome 3 du Ramis-Dechamps-Odoux, les-mathematiques.net, 4 juin 2020

Cet aspect open-world apporte aussi une sorte de contradiction vis à vis d’une quête principale constamment vendue comme urgentissimement urgente et qu’on peut laisser indéfiniment de côté.

Bao, The Witcher 3: Wild Hunt, www.legendra.com, 23 septembre 2015


hassoul

(XXIᵉ siècle) De l’arabe حَصُول, ḥaṣūl (« en conclusion » ou « bref »)

Mot de transition utilisé dans la conversation pour ajouter de l'emphase et du contraste aux propos. Il s’emploie de deux façons. Quand il se trouve au milieu d’une réplique, il sert à changer de sujet. Il veut alors dire bref ou sinon. Ce mot s’emploie aussi en début ou en fin de réplique, quand on a fini de traiter un sujet. Dans ce cas, il sert à apporter un jugement final sur ce qui est dit et signifie en tout cas.

Oui on a perdu notre match, hassoul, on mange quoi ce soir ?

J’en ai trop marre de mes parents, ils ne veulent pas me payer une PS4, hassoul, on peut jouer chez toi à la place.

Hassoul, je savais qu'on aurait pas dû t'écouter!


aux quatre points

Ellipse de l'expression aux quatre points cardinaux.

Quel avenir s’enfantait là pour la terre entière, quelle parole décisive de salut et de bonheur allait, avec le jour, s’envoler aux quatre points de l’horizon ?

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897


fifre et tambour

Puis, c’étaient dans l’ombre les millions de Duvillard qui guerroyaient, les créatures du baron, si nombreuses, marchant comme une armée au bon combat. Sans compter Dutheil en personne, fifre et tambour, et Chaigneux lui-même, résigné aux basses besognes dont personne ne voulait se charger.


rez pied rez terre

(Date à préciser) Termecomposé de rez, pied, rez et terre.

Se délibérant ung Roy de Lacedemone de ruyner rez pied rez terre une prochaine ville qui leur avait souventesfoiz donné de laffaire, les Ephores: ne le voulurent permettre, disant, tu ne démoliras point ny ne subvertiras la coutz ou saiguyse la jeunesse de Sparte.

Érasme, Antoine Macault, Apophthegmes (Les). Cest a dire promptz subtilz & sententieulx ditz de plusieurs royz : chefz darmee : philosophes & autres grans personnaiges tant grecz que latins. Translatez de latin en francoys, par lesleu Macault notaire, secretaire, & vallet de la chambre du Roy, 1539

Se dit lors de la destruction d’un bâtiment


masochistement

De masochiste et du suffixe adverbial -ment.

Il s'avère que Maurice trouve masochistement « une sorte de contentement farouche dans la privation volontaire » , et que Ghislaine , de son côté , « ferme les yeux pour ne pas voir, pour ne pas renoncer à l'âme délicate et tendre qu'elle croyait avoir devinée.»

Octave Mirbeau, La Duchesse Ghislaine, éd. Le Boucher, 1886.


raiz pied raiz terre

(Date à préciser) Termecomposé de raiz, pied, raiz et terre.


tout d’un paquet

Lui qui usait d’une diplomatique réserve, dès qu’il se trouvait devant un membre du clergé, lâcha tout d’un paquet l’affaire de Barthès.


en l’espace de

Le ton avait radicalement changé, en l’espace de quelques secondes il parlait de nouveau comme un gosse vexé par le rappel à l’ordre de son aîné. Il était redevenu le petit garçon boudeur et renfrogné du début. Celui qui avait tant ému Gabriel Morange.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


en corollaire

(Date à préciser)Composé de en et de corollaire.

\ɑ̃ kɔ.ʁɔ.lɛʁ\

Proposition qui se déduit immédiatement d’une proposition déjà démontrée.

Fait résultant inévitablement d'un autre fait ; conséquence.


tant pire

Variante (parfois volontaire par dérision) de tant pis.

Mais tant pire, ma foi ! Si l’on ne risquait rien, on étoufferait d’ennui.


gendarmement

À la manière des gendarmes, par les gendarmes, de manière énergique.

On arrive au calvaire, annonça-t-il gendarmement, ça doit plus être très loin maintenant.

Maurice Fanon, Le petit Turc, éd. Encre, 1980.


tribord amures

Les vents étaient au sud-ouest, et nous courions tribord amures, lorsqu’à dix heures et demie, quelques moments après le lever de la lune, nous vîmes une pointe de terre de l’avant à nous

Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771


à contre-cours

Dans le sens opposé au cours ; à contre-courant.

On suivit à contre-cours les bords du Tanaro.

Émile Bégin, Histoire de Napoléon, de sa famille et de son époque, tome premier, chapitre XXI ; Plon Frères éditeurs, Paris, 1853, p. 405

Une latte à la main, ils frappaient le ruisseau à contre-cours, et ils y pêchaient les menues ferrailles qu'ils pouvaient trouver.

Louis Veuillot, Mélanges religieux, historiques, politiques et littéraires, deuxième série, tome quatrième, “La petite presse” ; Gaume Frères et J. Duprey éditeurs, Paris, 1860, p. 68


au bout le bout

Quand ce sera fini, on n’en parlera plus.

— Je suis raisonnable, Raymond. Mais pour ça, tant pis ! Au bout, le bout !

Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 55-56


au second rabord

Cette locution fait généralement suite à au premier abord qui se prononce \o pʁə.mje.ʁ‿a.bɔʁ\, c'est un jeu de mot phonétique, le mot rabord n'existe pas.

Au second abord, en y réfléchissant plus.

C'est ainsi qu'au premier abord, …. Mais au au second rabord, comme dit l'autre , j'ai bien vu qu'il fallait simplement ranger ce bon docteur dans la catégorie des nourrices sèches ….

Paul Vibert, Pour lire en ballon, éd. Berger-Levrault, 1907.

Au premier abord un détail m'avait frappé …. Au second rabord, mon impression se confirme les livres ont été déplacés sur les étagères. Pas la peine d'avoir planché douze ans à l'école de police pour s'en rendre compte.

Patrice Dard, San-Antonio. Comme à con-fesses, éd. Fayard, 2008.

Au premier abord, on le croit poseur ; au second rabord, on revient sur cette opinion.

G. Davin de Champclos, Le bonisseur, in La bicyclette, nᵒ 36 du 14 janvier 1893.


au deuxième rabord

Au premier abord, ça paraît un peu compliqué. Mais, au deuxième rabord, un sénateur de quatre ans ne tarde pas à se rendre compte que c'est parfaitement clair.

Pierre Dac, L'os libre, éd. Place des éditeurs, 2015.


depuis la nuit des temps

Depuis toujours, ou depuis une époque si lointaine qu'on n'en a plus aucune trace.

Son mépris était tellement plus ancien que sa personne et lui semblait si naturel et si juste que, le montrant, il ne croyait pas blesser une race qui en était l’objet depuis la nuit des temps.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

Nous qui sommes sans passé, les femmes
Nous qui n'avons pas d'histoire
Depuis la nuit des temps, les femmes
Nous sommes le continent noir.

D'où vient l'expression « depuis la nuit des temps »? Une recherche rapide m'a appris qu'elle aurait une origine biblique : avant que le temps naisse. Comme la plupart de mes collègues au cégep, j'interdis à mes étudiants d'utiliser cette locution comme sujet amené de leur dissertation finale. La raison en est fort simple : une expression guindée comme celle-là se vide nécessairement de tout son mystère. Et le mystère est la clé, je crois, d'un sujet amené réussi.

Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 77

Depuis aussi longtemps qu'on s'en souvienne (à l'échelle individuelle).

Les directrices, depuis la nuit des temps, me font peur.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 91

J’ai voulu éteindre la radio branchée sur France Inter, comme depuis la nuit des temps, je n’ai pas trouvé le bon bouton, mes mains commençaient de trembler […].

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


à l’essor

S'applique à un oiseau qui s'envole loin de son nid.

S'applique à quelqu'un qui s'éloigne de son habitation.

Le café bu, l’époux servi, les enfants à l’essor, maman m’habilla chaudement.

Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 139


à plein bras

Ma mère me tenait à plein bras et disait, l’air éperdu : « Je t’achèterai le poisson rouge, mon chéri. »

Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 140


outre-océan

(Date à préciser)Dérivé de océan, avec le préfixe outre-, littéralement « au-delà des océans ».

Au-delà de l’océan (du point de vue d’un endroit donné).

– ... Ceux qui s’embarquent avec nous finiront leurs jours outre-océan. Nous les pourvoirons de tout à profusion mais le mot de retour ne devra plus avoir de sens pour eux...

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


tout bien pesé

Tout bien pesé, il n’avait que faire des vaches...


en cendres

– Le fils est un garçon perdu. La fille ne vaut guère mieux. C’est une famille en cendres.

Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 206


dans le texte

Ils partageaient les mêmes épreuves et les mêmes rêves, avaient appris dans les mêmes livres : l’Arioste, Virgile, Homère qu’ils lisaient dans le texte...


dans les jupons de

Très proche physiquement d'(une femme), en tant qu'enfant.

« Dans mon tout jeune temps, raconte l’époux d’Huguette, Michel, 74 ans, mes parents travaillaient dans le château d’à côté. Quand ma mère allait y faire les corvées, on était tout le temps dans ses jupons. »

Très proche pbysiquement et affectivement d'(une femme), en tant qu'enfant.

Telle est l’ambition de cet aristocrate né Belge et élevé à Saint-Jean-Port-Joli, dans les jupons d’une mère costumière de théâtre.

Sous la protection totale de, sans aucune autonomie, en tant qu'enfant.

Dans toute ma jeunesse, dans les jupons de ma mère, puis à la petite école, je me suis fait présenter les choses de cette façon morale erronée, dure et désincarnée.

Jérémie McEwen, Je ne sais pas croire, éditions XYZ, 2023, page 54

Au plus près, dans une partie normalement cachée.

C'est pourtant bel et bien dans cette fournaise infernale que s'aventure régulièrement la sonde américaine Parker Solar Probe depuis son lancement le 12 août 2018. Tous les six mois environ …, l'orbite de cet engin conçu par la Nasa plonge dans les jupons de notre étoile


en chemin

Pendant que l’on chemine, durant le voyage.

En chemin, il croisa Paul qui rejoignait également les volontaires. C’est donc ensemble qu’ils rallièrent la section du veldcornet Roos, une cinquantaine de gaillards bardés de munitions.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Peut-être pensait-il qu’un jour les victimes seraient récompensées à la mesure de leur sacrifice, c’est à dire à proportion des molaires abandonnées en chemin. Lui-même avait payé tribut de ses incisives et pouvait en concevoir de grandes espérances.


coussi-coussi

De l’italien così così (« ainsi ainsi »).

— Mais votre hôte se conduit bien envers vous, à ce qu’il paraît, mon cher Porthos, dit d’Artagnan, montrant au malade les casseroles pleines et les bouteilles vides.
— Coussi ! coussi ! répondit Porthos.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, chapitre XXV, page 209


hilaramment

(Date à préciser)Dérivé de hilarant, avec le suffixe -ment.


chelousement

De chelou, par la forme chelouse (qui en est un des féminins, le plus rare)

D'une manière cheloue ; de façon chelouse.

Il faut pas démonter le pneu au moins ?
on va me regarder chelousement à la station d'essence (pour mettre la pression pneu à 3 bar une fois le bazar démonté)

Jule, le 17-02-2007, sur le forum « Réparer un pneu qui se dégonfle (mèche?) », du site Le Repaire des motards . com, (www.lerepairedesmotards.com)

J'allais me taper un village PNJ à détruire quand j'ai aperçu qu'il était chelousement construit : […].

Tinkrecky, le 08/12/2012, en discussion sur la page « Quelques photos plus ou moins surprenantes », site Fr-Minecraft (https:/ /prod.fr-minecraft.net/forum)

- Hé mademoiselle, t'es trop bonne dans cette tenue chelousement sexy de licorne !

« Prête à pécho du mâle, chap. 10 : Cible 4.2 », sur le site Fyctia (www.fyctia.com) - non daté, consulté le 04/08/2024


zarbiment

(Date à préciser) Motdérivé de zarbi, avec le suffixe -ment.

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

D'une manière bizarre ; d’une façon étrange.

Eh ben après avoir fait 3-4x une vérification des fichiers et DL je sais pas combien de mo par ci par là, vraiment zarbiment, ça a finalement marché après une dizaine d'heure d'attente.

gun, le 23 mai 2009, sur la page « Discussion: Problème avec l’update du 21 mai », du site Canard PC (https:/ /forum.canardpc.com)

Maintenant, j'ai été confronté à un proche qui fumait, […], je suis resté un peu plus à coté de lui, sans lui péter les c* là dessus, avec le temps, il s'est retrouvé des repères et zarbiment, ne fume (presque) plus...

Ash, le 11 décembre 2012, dans le débat Cannabis: Quelle est la marche à suivre pour les parents?, sur le site Olduvaï (www.le-projet-olduvai.com)

Le moteur met du temps a trouver le ralenti. En virage, si je coupe les gaz, le,moteur pousse encore, c'est zarbiment rigolo mais pas rassurant!

Boomer, le 30 septembre 2013, sur la page « Régime qui descend lentement », sur le Forum motos anciennes BMW, sur le blog Le Flatistan, (https:/ /bienvenueauflatistan.motards.net)

Gros bisous de tata Betty ❤ et tu sais que je m'inquiète pour ton papito....regarde il écrit zarbiment ...

Bettyoups, le 29 novembre 2023, commentaire de la page « Accueil des Justacotins : discussion - Page 2380 », sur le site Justacoté (www.justacote.com)


devant Dieu et devant les hommes

"Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes." (Luc, 2)

— Devant Dieu et devant les hommes, dit-il, j’accuse cette femme d’avoir empoisonné Constance Bonacieux, morte hier soir.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 852


en toute confiance

(XVIIᵉ siècle)Composé de en, tout et confiance.

En se fiant totalement à quelqu’un ou à quelque chose, et donc sans éprouver le moindre doute, la moindre inquiétude.

Je m’adresse à vous en toute confiance, pensant ne pouvoir remettre mes intérêts en meilleures mains ; car, outre les liens du sang qui nous lient, notre cause est la même.

Mémoires de Louis XVIII, tome VII, Louis Hauman et Compagnie, Bruxelles, 1833, page 111

Quelles solutions s’offraient donc aux perdants qui avaient, quasi aveuglément et en tout cas en toute confiance, remis leur fortune entre les mains de certains prévaricateurs ?

Didier Arnaud, L’assurance en Grande-Bretagne : histoire, économie et société, Economica, Paris, 1997, page 53

Peut-on placer en toute confiance un parent dans un EHPAD ? Comment s’assurer de son bien-être ?

Peut-on placer en toute confiance un parent dans un EHPAD ?, rtl.fr, 4 juin 2019


inextinguiblement

De l’adjectif « inextinguible », avec le suffixe -ment (« de manière », création d’adverbe).

De manière inextinguible, processus qui ne peut pas être éteint, arrêté, bloqué.

On ne s'étonne plus de la grâce de bucolique qui, partout, dans ses œuvres poétiques, se mêle sans cesse au lyrisme grandiose de Lamartine, quand on voit de quel nid était sorti le rossignol qui chantait inextinguiblement en lui, quand l'aigle, qui y était aussi, ne criait pas…

Les poètes, Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, Lemerre, 1893

Et midi se répand sur la savane et les champs par-delà le contour démonté et roux des mornes lointains que martèlent et brûlent inextinguiblement les rayons inassouvis de chaque midi…

La Forge de Zobel, Charles W. Scheel, SCITEP, 2020


en veux-tu en v’la

Autant que l’on veut, en grande quantité, à profusion.

Les Pieds-Nickelés, Bibi Fricotin, Bécassine, l’Espiègle Lili, avec leurs dessins tout petits et, dessous, leurs épaisses tartines de texte serré serré que personne ne lisait (sauf moi !), ne firent pas long feu devant les pages grand format bourrées d’images, rien que d’images, bien au carré, devant les couleurs brutales en veux-tu en v’là, le découpage cinéma et le texte réduit au strict nécessaire des dialogues jaillissant tout droit de la bouche des personnages.

François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 195


par chez nous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-par chez nous.wav


par chez vous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-par chez vous.wav

Il faudrait que nous venions par chez vous afin de pouvoir le constater de visu.

Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017


touristiquement

Dérivé de touristique, avec le suffixe -ment.

De manière touristique, d’un point de vue touristique.

Ainsi la commune devient la 11ᵉ Petite cité de caractère de la Sarthe. Avec Fresnay-sur-Sarthe et Saint-Céneri-le-Gérei, elle définit un triangle touristiquement et culturellement attractif et participe ainsi à une synergie vertueuse.

Saint-Léonard-des-Bois devient Petite cité de caractère, www.ouest-france.fr, 19 septembre 2023

Le Pérou a inscrit à son Patrimoine national et va transformer en musée la maison natale à Arequipa (sud) de Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010, et exprimé l’intention d’exploiter touristiquement les divers lieux de vie de l’écrivain.

Pérou: la maison natale de Vargas Llosa inscrite au Patrimoine, futur musée, www.lepoint.fr, 19 novembre 2010


over the air

Prière de ne retenir que l’un des dix entêtes suivants :


terminalement

(Date à préciser) Termedérivé de terminale, avec le suffixe -ment.

Notre siècle, de toute évidence, est terminalement cronenberguien. Ce n’est plus à Cronenberg de le prouver, de nous en «donner des nouvelles».

Luc Chessel, «Les Crimes du futur», les bons et boyaux services de Cronenberg, www.liberation.fr, 23 mai 2022 à 21h03


en part égale

Le Balte et sa turme virent avec un mélange en part égale d’admiration et d’épouvante paraître aux yeux de tous, sa pauvre veste ôtée sans résistance, les deux seins tendus de Colombe.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


sous des dehors

Ayant une certaine apparence, parfois trompeuse.

Tout, de l’expression des sentiments aux gestes quotidiens, de l’ordinaire de la vie jusqu’aux exceptionnels moments de fête, se présentait sous des dehors alanguis, feutrés et mystérieux.


sismiquement

Dérivé de sismique, avec le suffixe -ment.

De manière sismique ; avec les qualités d’un tremblement de terre.

La Californie, située sur la Ceinture de feu du Pacifique, est l’une des régions les plus sismiquement actives du monde.

Nicolas Monnet, "Soyez prêt à affronter des répliques" : Un séisme de magnitude 4,4 secoue le nord-est de Los Angeles, www.lindependant.fr, 12 aout 2024


préemptivement

Dérivé de préemptif, par son féminin préemptive, avec le suffixe -ment.

Apple retire préemptivement ses nouvelles montres connectées de la vente aux États-Unis, à cause d'un brevet litigieux.

Hugo Littow, « L'avenir de l'Apple Watch suspendu à un miracle de Noël », L’Écho, 19 décembre 2023


au net

Je n’avais aucune ambition, aucun souci littéraire. J’ignorais le besoin d’écrire et l’ennui de recopier au net ; j’avais une sorte de tristesse qui suffisait à mon bonheur et ma tête penchée n’était occupée que de choses très douces et très légères.

Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 40


vénéneusement

(Siècle à préciser)Dérivé de vénéneux, avec le suffixe -ment.

Il lui désigna un fauteuil ombragé par un palmier nain enguirlandé d’une superbe orchidée aux fleurs vénéneusement teintées de leurs couleurs métalliques.

Rachilde, Le Grand Saigneur dans la bibliothèque Wikisource , III [en ligne], E. Flammarion, Paris, 1922, page 63

De manière venimeuse, hostile, avec des arrière-pensées malveillantes.

Il lui répondit vénéneusement qu’elle ressemblait de plus en plus à sa mère, folle à lier.

D’une façon qui comporte un danger mortel, un péril semblable à un poison.

La loi du monde, la loi de la pensée, est la loi évolutive du Plus-d’effort… Et en morale, et en sociologie, comme en art, il sied de le répéter de toute notre intelligence et de toute notre âme : car cette théorie amorale du moindre-effort, si elle venait vénéneusement à vivre, ce serait la perte ricanante de l’individu, et la ruine putride des sociétés !

René Ghil, De la poésie scientifique dans la bibliothèque Wikisource , I « De l’intuition et de la science en poésie », Gastein-Sterge, Paris, 1909, page 54


plus outre

– Non ! dit seulement Villegagnon, et pour ne pas être pressé plus outre, il se leva d’un coup et porta une santé au nouveau chevalier.


vacheum

— Vous m’prenez, les gars ? Cria Chalumot. J’sais jouer…Oui, dit un garçon rougeaud en remontant le pantalon de golf qui lui bridait les fesses, t’es vacheum grand, toi.


à l’endos

Mais il peut être encore plus intéressant d'y consigner une question dont la réponse est inscrite à l'endos.

Robert Martineau, Fondements et pratiques de l’enseignement de l’histoire à l’école, éd. Presses de l'Université du Québec, 2010.

… qui oriente la lecture de chacun des volumes et dont on trouve le texte à l'endos, sous une reprise du titre en petits caractères, en quatrième de couverture.

Jacques La Mothe, L'architexture du rêve, éd. Brill, 1999.


au jus

Nombre de jours restant jusqu'à la fin du service militaire.

C'est du soixante au jus.


omnidirectionnellement

On sait que les polarisations verticales sont les plus faciles à employer, car elles justifient des antennes verticales à l’émission et à la réception qui, du moment qu’elles sont parallèles, communiquent omnidirectionnellement s’il n’y a pas de masques. Par contre, elles présentent un certain nombre de défauts pour les appareils de navigation et c’est pour cela que ces derniers appareils ont été équipés en antennes à polarisation horizontale ayant des formes de boucles : le localisateur de l’atterrissage sans visibilité, ou bien les systèmes Vor Dme, utilisent, par exemple, de telles antennes.

Bulletin de l’Association technique maritime et aéronautique, Association technique maritime et aéronautique, volume 55, 1956, page 580


p’têt’ ben

Peut-être bien, c'est possible, ça se peut.

L’était-il point beau avec sa casquette de second-maître et ses galons d’or ?
— P’têt’ ben, mère.


en grande partie

Locutioncomposée de en partie et de grand.

Nuance de en partie (partiellement) : avec une part importante.

Malgré cela, les relations commerciales entre l’Asie du Sud-Est et l’Union européenne ne sont pas bonnes, et c’est en grande partie la responsabilité de l’UE. Au cœur de cette situation se trouve un différend concernant les règles de l’UE en matière de déforestation, qui portent gravement atteinte à l’exploration de l’huile de palme, un produit d’exportation important pour des économies telles que la Malaisie et l’Indonésie. Les exigences de plus en plus strictes de l’UE ont suscité la colère des puissances exportatrices de l’Asie du Sud-Est, les poussant même à geler les négociations commerciales avec l’UE.

Pieter Cleppe, « Les malheurs économiques de l’Europe sont en grande partie auto-infligés », dans Forbes France, 16 septembre 2024 https://www.forbes.fr/business/les-malheurs-economiques-de-leurope-sont-en-grande-partie-auto-infliges/ texte intégral


(Date à préciser) Abréviation de bien utilisant « 1 » pour représenter le \ɛ̃\.

mon bb elle fait ca bi1 oupa??

Tweet de @ouiyame publié le 17 aout 2024 à 0h46


par places

(Date à préciser)Composé de par et de places.

Par places s’étendaient aussi de grands tapis d’herbes aquatiques, effleurés d’un semis de fleurettes, pareilles à des marguerites des prés, où venaient se poser des libellules frémissantes.

Il prit le livre d’un geste anxieux. La description correspondait bien à celle que l’auteur de la brochure en avait donnée. D’abord une couverture de parchemin, parchemin sali, noirci, usé par places, et, au-dessous, la vraie reliure, en cuir rigide.

Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 164

Par places, la muraille était creusée de loges étroites, par où s’écoulaient les eaux.


à l’enchère

En sacrifiant de sa droiture ou de ses sentiments à ses intérêts.

J'ai vu marchander des suffrages, et un plus grand nombre de consciences s'offrir à l’enchère. J'ai vu le plaideur trembler de voir fléchir la balance dans les mains de l'indigne juge, […].

Viennet, Opinion (en philosophie), dans le Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture, tome 41, London : chez Bossange, Barthès and Lowell, 1837, p. 68

Si l'on allait jusqu'à prétendre ainsi que la France est un pays de gangrène morale, et qu'un Député sera d'autant plus honoré qu'il a mis sa conscience à l’enchère, il faudrait renoncer au gouvernement représentatif; ce serait l'acte d'accusation le plus honteux que la Chambre pût porter contre le pays.

Alphonse de Lamartine, intervention dans la Discussion générale, séance du 11 février 1842, sur le point nᵒ 3 : « Des fonctionnaires publics députés et des incompatibilités », p. 20, Annales du Parlement Français, session de 1842, vol. 4, Paris : Typographie Firmin Didot frères, 1843

Ne savez-vous pas que chez toutes les nations de l’Europe il y a de vastes marchés de fonds publics, où la prudence, la sagesse, la probité des gouvernements est mise à l’enchère ?

Maurice Joly, Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, 21ᵉ dialogue, Bruxelles : Imprimerie de A. Mertens, 1864, p. 268

[…], le marquis d’Argenson, ancien ministre des Affaires étrangères de Louis XV, écrit : « Les sentiments des princes sont à l’enchère de leurs intérêts. »

Pascal Cyr, Waterloo : origines et enjeux, Éditions L'Harmattan, 2011, p. 31


au feu des enchères

Par allusion à la chandelle ou à la bougie que l’on allume au début de la vente et dont l’extinction marque la fin de l’enchère.

Nous avons déjà vu que le mode d'adjudication au feu des enchères ne doit pas être repoussé en matière de vente comme injuste; on peut donc l'employer, mais la question est de savoir s'il est bon de l'employer, c'est-à-dire si ce mode est favorable ou non aux intérêts de l'administration.

Napoléon Liévin Bernard de Pauw, Principes administratifs et applications en matière de travaux publics, 18ᵉ proposition, Gand : Imprimerie de F. & E. Gyselynck, 1843, p. 78

A la date fixée, les soumissions étaient ouvertes en audience publique et le bien était adjugé provisoirement au soumissionnaire qui avait fait l'offre la plus élevée, si toutefois sa soumission dépassait la mise à prix ; puis la vente était renvoyée à quinzaine pour adjudication au feu des enchères.

Pierre-Aloïs Verlaguet, Vente des biens nationaux du département de l'Aveyron, tome 3 : Introduction, Millau : Imprimerie Artière et Maury, 1933, p.xvii

Le 28 mars à Paris, Drouot mettra au feu des enchères L’Avocat du village, un tableau de Pieter Brueghel le Jeune d’avant 1618 inédit sur le marché depuis 1900.

Guillaume Morel, « Acheter un tableau de Brueghel, c’est possible ? Les perles rares du marché de la peinture flamande », le 03.03.2023, mis à jour le 07.03.2023, sur le site de connaissancedesarts (www.connaissancedesarts.com).

Pendant un an, une équipe d’experts a sillonné la Bretagne pour réunir les pièces soumises au feu des enchères le 13 juillet.

Olivier Mélennec, « Une vente aux enchères exceptionnelle d’œuvres des Seiz Breur à Rennes, le 13 juillet », le 16/06/2023, màj le 12/07/2023, sur le site de Ouest-France (www.ouest-france.fr/bretagne).

Dans l’excitation d'une vente aux enchères.

[…], il pense que cet Anglais est insensé de mettre une enchère de vingt mille francs sur une aquarelle de Bonnington ; mais la joie d'une bonne vacation l'emporte sur son scepticisme. Ainsi que le grand acteur qui prétendait être maître de ses effets et qui cependant pleurait réellement en scène, ce maître-renard s'allume lui-même au feu des enchères ; le sang lui monte au visage, son front devient humide.

Champfleury, L'hôtel des commissaires-priseurs, Paris : chez E. Dentu, 1867, p. 140


queerement

Elle a plus tard queerement déclaré : "laissons fleurir mille catégorie de sexe/genre/désir ….

Meg-John Barker, illustré par Jules Scheele, Queer theory, une histoire graphique, éd. La Découverte, 2023.

Quant à la réponse de Freud , elle serait sans nul doute catégoriquement négative , ne serait - ce qu'à se rappe- ler la manière dont il avait donné peu de suite à la demande d'un jeune psychiatre français bien « queerement » surréaliste dénommé Jacques Lacan.

Monique David-Ménard, Sexualités, genres et mélancolie, éd. Campagne première, 2009.

Mais surtout, on peut comme promis vous montrer notre queer affiche, queerement réalisée par notre ami Tom de Pékin.

On a une affiche trop trop trop bien, queerweek a financé sa collecte !, 4 février 2014le sur le site ulule.com. Site consulté le 30 septembre 2024.


rien de trop

Rien de trop est un point
Dont on parle sans cesse, et qu'on n'observe point.

Jean de La Fontaine, fable Rien de trop, 1678

— Et combien qu’t’étais, à l’examen ?
— Vingtième, dit Simon.
— Ça n’a rien d’trop !


à haute et intelligible voix

Se faire entendre d’une manière compréhensible par tous.

Je n’ai pas la moindre idée de ce qui me prend… mais je claironne, à haute et intelligible voix, les premières lignes que je trouve

Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013


au pire

Ils ne m’aiment pas. Ils ne m’ont jamais aimée. Au mieux, ils m’ignorent. Au pire, ils me molestent quand ils ont un peu trop bu l’arack.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Les cheveux n'avaient pas été touchés, au pire juste emmêlés.

Si vous avez dépassé la DLC de 2 ou 3 jours, ce n'est pas bien grave. Au pire, le lait tourne et vous avez du « yaourt » (n'oubliez pas que le lait fermenté est l'ancêtre du yaourt).

Laurence Plumey, Le grand livre de l'alimentation, Paris : Éditions Eyrolles, 2014, p. 504-505

Le dunk, c'est toujours bon; avec les pans, il faut faire attention à ce que la couche de gobetage de ne désagrège pas, ou au pire gratter un peu ce qui n'est pas solidaire et regobeter légèrement par la suite.

Rdv 5h du mat' pour s'habiller et se coiffer, donc comme je vais à nouveau devoir réempeser mon costume, bah debout 2h30, voire 3h au pire


à pleine bouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pleine bouche.wav

Je sais que j’ai beau embrasser Beatrix à pleine bouche, il m’arrive de l’oublier durant toute une partie de jeu pour une autre partenaire plus plaisante encore ; […]

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988

Avec la plus grande avidité (souvent avec une connotation forte du sens propre).

Je ne cherche même pas de parapluie : si l’eau venait à tomber, je serais la première à me réfugier sous les cordes, le visage cambré vers le ciel, m’empiffrant de pluie à pleine bouche.


exorablement

Motdérivé de exorable, avec le suffixe -ment

Quelle fut, au juste, la sentence rendue par l'Official ? Les biographes nous racontent qu'il n'y en eut pas, mais que l'évêque consacra, pour le service de l'autel, la nappe sur laquelle s'était posée l'hostie ; et ils terminent cette histoire par des apostrophes laudatives, félicitant Lydwine de s'être aussi exorablement conduite envers un religieux qu'ils qualifient d'homme plus dur que Nabal et plus cruel que la Lamia.

Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901, Œuvres complètes de J. K. Huysmans, Paris : éditions G. Crès et Cie, 1928, p. 161

Et ce Saint Sacrifice de la Messe, c'est le « bras d'impétration du Christ, sans cesse exorablement tendu » vers le Père, pour obtenir miséricorde en faveur de notre indigence, de notre carence, de nos offenses même, et toujours agréé.

Henri Panneel, La grande énigme de La Salette, Paris : Apostolat de la Presse, 1959

Nous vous prions verbalement
De faire qu’exorablement
Elle accepte amoureusement
L'un, ou l'autre, pour son amant.

Anonyme (Paul Scarron), « Abrégé de comédie ridicule de Matamore en vers burlesques », acte 2, scène 2, vers 1971-1974, dans Les boutades du capitan Matamore et ses comédies, Paris chez Antoine de Sommaville, 1647, p. 108


au bord des lèvres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bord des lèvres.wav

Définit une émotion qui se lit sur le visage.

L’accusé prend place à la barre, la boule à zéro, piercing à l’oreille, l’agacement au bord des lèvres.

Olivier Faye, L’homophobie envers les élus ne connaît pas l’abstention, Le Monde. Mis en ligne le 5 octobre 2024


en son sein

\ɑ̃ sɔ̃ sɛ̃\

Aussitôt, elle est avalée par la végétation. Engloutie en son sein.


pour l’occasion

Fabio revoyait leurs soixante-deux invités entassés dans cette petite salle des fêtes surchauffée de la mairie, tout enguirlandée pour l’occasion.


pare-chocs contre pare-chocs

Pour décrire un flot de véhicules qui se suivent de très près.

Pare-chocs contre pare-chocs, sirènes hurlantes, les voitures banalisées quittent l’autoroute et foncent dans un quartier résidentiel de Gardanne.

Jean-Michel Décugis, Vincent Gautronneau et Jérémie Pham-Lê, « Une nouvelle génération de tueurs à gages pressés, désinhibés et décomplexés » : les bonnes feuilles de « Tueurs à gages. Enquête sur le nouveau phénomène des shooters », Le Monde. Mis en ligne le 7 octobre 2024

Pour décrire des véhicules bloqués dans un embouteillage.

Des gosses bruyants et crasseux lorgnaient les rétroviseurs, les essuie-glaces et les jantes salies par les éclaboussures de flaques d’eau stagnante, des chèvres se proposaient en brochettes pour quelques brouettes d’argent, des filles-mères slalomaient entre les files de camions de marchandises et de minibus collés pare-chocs contre pare-chocs pour vendre la sauvette des œufs durs à tremper dans du gros sel et des arachides pimentées en sachet, des mendiants aux jambes tirebouchonnées par la polio réclamaient quelques millions pour survivre aux fâcheuses conséquences de la chute du mur de Berlin et un pasteur, debout sur le capot de sa Mercedes bringuebalante, annonçait à tue-tête l’imminence de la fin des temps avec, à la main, une bible en swahili reliée en cuir de python royal.

— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, pages 22–23)


sur le toit du monde

À 21 ans, Althéa Laurin est désormais sur le toit du monde, après sa victoire ce mardi en finale des championnats du monde de taekwondo, dans la catégorie des -73 kg.

« Taekwondo : le bonheur d’Althéa Laurin sacrée championne du monde », dans France Info, 2023-06-01 https://la1ere.francetvinfo.fr/taekwondo-le-bonheur-d-althea-laurin-sacree-championne-du-monde-1401678.html texte intégral. Consulté le 2024-10-12


à cet instant

À cet instant, le regard de Camille se porta sur un couple de clients qui déambulait derrière un empilement d’ananas Victoria.


sans fleur ni couronne

Locution utilisée sur les faire-part de décès pour indiquer que l’on souhaite faire un enterrement en toute simplicité.

Il n’est pas banal qu’un texte financier mette fin à une aventure politique. Sans fleur ni couronne, le projet de loi de finances pour 2025, divulgué jeudi 10 octobre au terme d’une invraisemblable séquence politique, a enterré le macronisme plus sûrement qu’un procès politique.

Françoise Fressoz, « Faute d’être maîtrisée budgétairement, l’aventure macronienne a fini par devenir de l’aventurisme », Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2024


oufissimement

Dérivé de oufissime, avec le suffixe -ment.


jubilatoirement

De manière jubilatoire, d’une manière qui fait éprouver une grande joie.

Éminemment profond et jubilatoirement festif, spectaculaire comme jamais et au plus près du public, un concert de tous les contrastes

Manuel Cudel, « Le nouveau show de Patrick Bruel enflamme l’Arena de Montpellier et est attendu désormais dans les arènes de Nîmes le 5 juillet », Midi Libre, 31 mai 2024.


satanément

(1867)Dérivé de satané, avec le suffixe -ment.

Tout a satanément changé depuis César ! « ils promettent, ils rient, tout est dit ! » salut ! ils oublient rien du tout !…

Louis-Ferdinand Céline, Nord, Gallimard, Paris, 1960, page 281

Les cellules, avec leurs portes de métal et leurs parois de béton, sont satanément froides même au beau milieu de l’été, et l’air glacial fait se resserrer mon unique couille.

Paul Cleave, Un employé modèle, traduit par Benjamin Legrand, Sonatine Éditions, septembre 2010.

La question que je me pose encore, c'est ce qu’il aurait pu devenir s’il n’avait pas été aussi satanément laid.

John Connolly, Tout ce qui meurt, traduit par Philippe Hupp et Thierry Arson, Presses de la Cité, décembre 2017.


à journées longues

(Siècle à préciser)Composée de journée et de longue.

Just errait à journées longues sur les remparts, dans la seule compagnie de son chantier abandonné.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


tjrs

(Date à préciser) Abréviation de toujours.

Sur ce marche va apparaitre une nvl catégorie de weur : inactifs et chômeurs. Société tradi le chômage étaient quasi impossible psq individu trouve tjrs un w. on parlait de misère mais pas chômage.

Dissertation pour évaluation + livre obligatoire « enquêter sur le travail », CHAPITRE 1 : Qu’est-ce que la sociologie du travail ?, 25 Janvier 2021 sur studocu.com, page 1

on sera tjrs ensemble peu importe ce qui se passe sur le net, si je deviens dieu, si jme fais basher, poignarder, arrêter, si je meurs ou si je deviens zinzin

Xemono, WSS Playground, Needy Streamer Overload, 2022, 4ᵉ message du personnage de Ame-chan dans le jour 1


à l’air

Nu, sans aucun vêtement entre la partie du corps en question et l’air extérieur.

Il se tourna vers Ticoq, le cul à l’air, et qui se reposait sur le flanc dans l’herbe humide.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Au camping naturiste Arnaoutchot, « Arna » pour les habitués, situé sur la commune de Vielle-Saint-Girons, dans les Landes, on fait ses emplettes les fesses à l’air et le visage couvert. Incongruité de la saison.

Louise Couvelaire, Le naturisme à l’ère du Covid-19 : « Dehors, ça râle quand on demande de mettre un masque, pas ici », Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2020


tout à

Tout à cette ambiance festive, les conscrits ne voient pas le temps passer.

Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022


au sommet de son art

Au meilleur de sa forme, surtout en parlant d'un artiste, écrivain, etc.

Le regard qu’il adressa alors à Fabio n’eut rien de stupéfié, ni d’éthéré. Fabio n’avait vu qu’une seule fois une telle rage dans les yeux de quelqu’un, et encore, c’était au cinéma, chez un Robert de Niro au sommet de son art : You fuck my wife ?

Cet avertissement masque peut-être autre chose : la faiblesse du récit lui-même, écrit au moment où Gabriel García Márquez n'était plus au sommet de son art.

Nuit blanche n° 176, automne 2024, page 53


perturbamment

Alors, c’est un excellent podcast. Mais je vais être chiant, je travailles dans l’audio, et sans parler de l’utilité d’un micro cravate, la compression du son est perturbamment trop forte ^^


niaiseusement

Des ignares diplômés qui, n’ayant rien appris lors de leur passage dans notre fabuleux système d’éducation, répètent niaiseusement des slogans sans en comprendre ni le sens ni la portée.

Richard Martineau, Cessons d’être lâches face à l’islamisme!, Le Journal de Québec, 28 octobre 2024


pseudoscientifiquement

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…


brûlamment

(Attesté en 1831)Dérivé de brûlant, avec le suffixe -ment.

Vous serez convaincu à présent, que j’avais raison de vous assurer que c’était l’amour trop brûlamment exprimé et conduisant à des dénouemens immoraux que blâmait madame de Genlis ; mais qu’elle rendait une entière justice au caractère de madame de Staël, que vous avez été à même d’apprécier.

Georgette Ducrest, Paris, en province et la province à Paris nouvelle historique, 3ᵉ éditions, tome 3, chez Ladvocat, Paris, 1831, page 157

[…] tandis que l’enfant s’endormait, le vieux couple se mettait à boire à petites doses : bientôt les verres s’entrechoquaient, les langues se déliaient, les bouteilles s’épuisaient, et des vieilles mémoires du vieux couple, ainsi arrosées brûlamment, s’élevait toute une moisson de ressouvenirs lointains, tristes, joyeux, amoureux, ou terribles !

Édouard Plouvier, Le Sphinx (extrait de Mémoire d’un centenaire) dans Contes pour les jours de pluie, Jules Dagneau, Paris, 1853, page 47

Tu m’as toujours aimée, Bébert. Et brûlamment, qui plus est.

Walter Serner, traduit par Olivier Mannoni, Pfeffer se débrouille dans Le onzième doigt, éditions Allia, Paris IVᵉ, 1998, page 143

Viatrophy sont un groupe de Métal au son métallique épique et propose un show live brûlamment destructif.

Clement (CTN) Lombart, Viatrophy sur LilleLaNuit.com, 21 novembre 2013

Les sanglots ouvrent un présent brûlamment éprouvé, comme nous le rappelle également Baudelaire avec un quasi-oxymore dans « Les phares », qui évoquent un « ardent sanglot ».

Estelle Ferrarese, Une philosophie des sanglots, Payot et Rivages, Paris, 2025


en ces temps

En ces temps, la cour royale de Nyanza vivait au son des grands tambours ingoma résonnant du matin au soir pour rythmer la journée du roi.


ad integrum

Reconstitution ou récupération à l’identique d'un état antérieur.


fétidement

(1802)Dérivé de fétide, avec le suffixe -ment.

Une maculature coiffait un rosier, en sorte que les fleurs de réthorique étaient embaumées par les fleurs avortées de ce jardin mal soigné, mais fétidement arrosé.

Honoré de Balzac, Scènes de la vie de province, tome IV, Furne, Paris, 1843, page 212

Et la main de Stephanescu, fétidement expirant avec un grand air désespéré, s’est crispée une dernière fois toute glacée dans la mienne.

Hippolyte de Mathelin de Papigny, Coup de bambou, Éditions de Belgique, Bruxelles, 1922, page 10

Performance, certes, quand on analyse son impatience à séduire. Il module la présence de l’énoncé de façon telle qu’on ne sent jamais qu’il la ramène fétidement.

Jean Guenot, Gripari et l’or du temps, dans Pierre Gripari, L’Age d’Homme, Lausanne, 2001, page 240


par la présente

Locutioncomposée de par, la et présente, la présente sous-entendant la présente lettre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-par la présente.wav

par les présentes

clauses ou dispositions, dans un document juridique

Cette locution formelle indique une information contenue dans la lettre elle-même. Pour des documents annexés → voir ci-joint.

La forme plurielle par les présentes existe aussi, mais se réfère à des clauses ou des dispositions.

La forme masculine par le présent, avec ellipse de courriel, message, document, etc., n’est guère utilisée, notamment par risque de confusion avec le sens temporel (ce qui est en ce moment).

Par (au moyen de, à travers) la présente lettre.

«Cher époux, comme tu es occupé avec d’autres personnes, je déclare par la présente que nous divorçons, a écrit la Shaikha Mahra bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Je divorce de toi, je divorce de toi, et Je Divorce de Toi.»

Par Chloé Friedmann, « «Cher époux, je déclare par la présente que nous divorçons» : à Dubaï, la princesse Mahra a-t-elle répudié publiquement son mari sur Instagram ? », dans Madame Figaro, 19 juillet 2024 https://madame.lefigaro.fr/celebrites/actu-people/cher-mari-je-declare-par-la-presente-que-nous-divorcons-la-princesse-mahra-de-dubai-a-t-elle-repudie-publiquement-son-mari-sur-instagram-20240719 texte intégral

Formules de politesse de mécontentement : quels mots choisir ?
Même si vous êtes mécontent face à une réponse négative ou à une absence totale de réponse, il est important de rester cordial et respectueux du début jusqu’à la fin : « Madame, Monsieur, je souhaite par la présente vous faire part de mon mécontentement / de mes interrogations. »

Boîte à outils – Les meilleures formules de politesse pour les lettres de motivation et les mails sur l'Etudiant, 13 septembre 2024

« Nous citoyens et citoyennes camerounais attachés au respect strict et systématique des droits humains et de la citoyenneté camerounaise, vous saisissons par la présente, au regard de la gravité, de la recrudescence et de la récurrence des actes de torture, d’arrestations et de détentions arbitraires, de disparitions forcées et exécutions extrajudiciaires, dans notre société », peut-on lire dans la lettre adressée au président Paul Biya.

Marturin Atcha, Torture et violations des droits humains au Cameroun: 51 Camerounais écrivent à Paul Biya sur Actu Cameroun, 6 novembre 2024


par les présentes

Locutioncomposée de par, les et présente, les présentes sous-entendant les présentes dispositions / clauses.

Cette locution formelle indique, dans un document juridique, des dispositions, des clauses, etc. fondant une déclaration, une décision ou tout acte.

La forme au singulier par la présente existe aussi, mais se réfère à une lettre ou toute correspondance.

Par (au moyen de, à travers) les présentes dispositions ou clauses.

Le paragraphe 1 du décret 583/2023 est révoqué et remplacé par ce qui suit : 1. Le Groupe d’étude est par les présentes constitué comme un organisme consultatif de courte durée, relevant de la ministre, pour une période allant jusqu’au 31 décembre 2024, inclusivement.

Décret 316/2024 sur Gouvernement de l’Ontario, 22 février 2024

Le Conseil fédéral suisse, dûment autorisé à cet effet par un arrêté fédéral pris le 12 mars 1948 par l’Assemblée fédérale de la Confédération suisse et entré en vigueur le 17 juin 1948,
Déclare par les présentes que la Confédération suisse reconnaît comme obligatoire de plein droit et sans convention spéciale, à l’égard de tout autre État acceptant la même obligation, la juridiction de la Cour internationale de Justice sur tous les différends d’ordre juridique ayant pour objet…

Suisse sur Cour internationale de justice, 28 juillet 1948


AA. VV.

Abréviation utilisée pour citer dans les bibliographies ou dans les notes d’un texte une publication de plus de trois auteurs.


s’il faut

S’il faut il n’est pas méchant du tout !


à la d’Aumont

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon »), d’ et Aumont. Du nom de Louis-Marie-Augustin d’Aumont de Rochebaron (1709–1782).

Mode d’attelage hippomobile d’apparat, à quatre chevaux sans volée, dont deux montés par des postillons.


au débotter

Lorsque, au débotter, j’essayai d’envoyer une dépêche en Belgique, on me répondit que les lignes télégraphiques étaient déjà entièrement et exclusivement à la disposition des autorités militaires, et que ma dépêche pourrait bien être retardée de vingt-quatre heures.

Henri Béland, Mille et un jours en prison à Berlin dans la bibliothèque Wikisource , L’Éclaireur Enr, 1919, page 3.


le temps de le dire

Le temps d’un instant ; dans un moment très court.

Comme ça passait vite, la vie. Quand on était jeune, on ne pouvait pas s’imaginer la chose. On avait du temps devant soi. Puis, le temps de le dire, et on était vieux.


au visé

Les tireurs pourront, à partir du 1er février, tirer leur carton d'excellence au visé


à basse-note

Chanter à basse-note


à pas muets

Sans faire aucun bruit, silencieusement.

Marchant à pas muets, pour ne pas éveiller les dormeuses, le garde s’approcha du lit ; avec toutes sortes de précautions, il rabaissa le drap, qu’on laisse sur la tête des morts, par un usage ancien.


à racine nue

(XIXᵉ siècle)Composé de à, racine et nu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-à racine nue.wav

Se dit des transplantations de végétaux qui ne sont pas en motte ou dans un pot, mais dont les racines sont apparentes.

Les végétaux sont placés dans ce sol tantôt à racine nue, tantôt à racine en motte, revêtue de mousse sèche, et tantôt dans des pots.

Revue horticole, journal des jardiniers et amateurs, tome second, Audot, Paris, janvier 1835, page 516

Le cyprès doit se planter dans le courant de novembre ; il exige quelques soins pour la transplantation, il ne reprend pas à racine nue.

Recueil de traités d’agriculture et d’hygiène à l’usage des colons de l’Algérie, Imprimerie du Gouvernement, Alger, 1851, page 72

Quand le plant a de 15 à 25 centimètres de hauteur, on le repique en pépinière, soit à racine nue, soit en motte ; mais ce dernier moyen est préférable, parce qu’il est plus sûr.

Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, tome I, Firmin Didot, Paris, 1856, page 454


en mauvais arroi

En mauvaise posture ; dépassé par les évènements ; à la ramasse

De fait, le 9ᵉ corps, retardé un instant dans sa marche par des groupes de mitrailleuses sur les hauteurs de Mondigny et Saint-Marceau, les balayait et passait outre vers Mézières, chassant devant lui les arrière-gardes ennemies en mauvais arroi.

Louis Madelin, La Bataille de France, chap. 7 : La Victoire, dans la Revue des Deux Mondes, 6ᵉ période, tome 54, livraison du 15 novembre 1919, p. 336


crosse en l’air

\kʁɔ.s‿ɑ̃ l‿ɛʁ\

Position dans laquelle un soldat place son fusil en signe de capitulation.

Et au fond du cœur de tous ces misérables soldats, dont les feux sinistres du camp éclairaient les figures amaigries et les dos avachis, une même espérance régnait, l’espérance de la bataille prochaine, c’est-à-dire la fuite, la crosse en l’air et la forteresse allemande.


par chic

Toutes les minutes, des curieux entrent, avant de monter au club ou d’aller se coucher, par habitude, ou par « chic » et pour voir aussi s’il n’y a pas « quelque chose à faire ».


au dégoté

L’unique capteur arrière de 8 MP sera juste suffisant pour prendre une ou deux photos au dégoté en plein jour, sans plus.

Johan Gautreau, « Getac K120 : notre test de la tablette hybride ultra-résistante », Tablette-tactile.net, 6 juillet 2020

Les dés sont pipés! Nos déchets
Deviennent rois de nos défaites:
Pissoir Deschamp au dégoté,
Et les débiles "Dieux" des fêtes!

« Combats, recueil de poèmes Jean-Louis Garac », Jean-Louis Garac, Le Blog !, espacecreationjeanlouis.blogspot.com, 2014-2015


de bouche

Par la parole ; oralement ; de vive voix.

Une lettre effectivement expliquera ce que vous n'auriez peut-être pas la force de dire de bouche.

Barthélemy-Christophe Fagan, La pupille, Scène XIV ; Chez Chaubert, Paris, 1734, p. 34


à la lumière

Il s’était approché de la lanterne, fouillait dans son porte-monnaie, en retirait des pièces d’argent, maladroitement, qu’il examinait à la lumière, le coude levé…


aux lumières

Elle voulut recommencer l’examen de l’appartement, les fenêtres closes, afin de se rendre compte de l’effet, aux lumières, ne se lassant jamais de regarder le même objet, courant d’une pièce dans l’autre, notant sur un bout de papier les choses qui manquaient…


in odium fidei

Du latin in odium fidei (« en haine de la foi (catholique) »).

Qualifie les martyrs, les personnes tuées en raison de leur foi catholique par un non-catholique.


plus tôt

Auparavant, dans un moment antérieur, dans un temps plus court.

Je choisis de faire le portrait de Gitou parce que, comme il est tout petit, ce sera plus tôt fait.

Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 14


vrmt

(Date à préciser) Abréviation de vraiment.

on vi vrmt dans une sau6

Tweet de @jeviendemercure publié le 12 mai 2024


celément

(Attesté en 1549)Dérivé de celer, avec le suffixe -ment.

Ne ſçauez vous pas que les Paintres paignent des æſles à Amour, donnant par là celément à entendre la legiereté de ceux qui en ſon eſpris ?

Ne savez vous pas que les peintres peignent des ailes à Amour, donnant par là celément à entendre la légèreté de ceux qui en son épris ?

Héliodore d’Émèse, traduction de Jacques Amyot, L'Histoire aethiopique de Heliodorus, traduite du Græc en Françoys, Paris, 1549

Il fut deliuré, & depuis pour pratiquer l’afaire, ſouuent venoit parler auecques ceux qui eſtoient mandez par les Commiſſaires, & n’y venoit celément: mais à deſcouuert, acompagné d’autres gens de Piſe, leſquelz laiſſoit à part pour parler aux Florentins.

Il fut délivré, et depuis pour pratiquer l’affaire, souvent venait parler avec ceux qui étaient mandés par les commissaires, et n’y venait celément, mais à découvert, accompagné d’autres gens de Pise, qu'il laissait à part pour parler aux Florentins.

Machiavel, traduction de Gaspard d’Auvergne, Discours de l’estat de paix et de guerre de messire Nicolas Macchiavelli […] sur la première décade de Tite-Live […], plus un livre du mesme aucteur intitulé : le Prince, Hieroſme de Marnef et Guillaume Cavellat, Paris, 1571, page 588

De faire payer par qu’il appartiendra, ceux qui dénonceront billon, ou autres marchandiſes qui ſeroient paſſées ou portées, ou que l’on voudra paſſer et porter celément hors de nostre Royaume […]

De faire payer par qu’il appartiendra, ceux qui dénonceront billon, ou autres marchandises qui seraient passées ou portées, ou que l’on voudrait passer et porter celément hors de notre Royaume […]

Simon Fournival, Recueil general des titres, concernant les fonctions, rangs, dignitez, seances et privileges des charges des presidens tresoriers de France, generaux des finances, & grands voyers des generalitez du royaume, 1655, Paris, page 140


célément

(Attesté en 1549)Dérivé de céler, avec le suffixe -ment.

[…] ; et en donnant sentences généraux d’excommuniement, de suspension et de interdit pour être encourues par nous et par eux, sitôt que nous ou eux ferons et attempterons, en occupant ville ou châtel et forteresse, ou autre chose quelconque faisant, ratifiant ou agréant, en donnant conseil, confort, faveur ou aide célément ou en appert, contre la dite paix et ces présentes alliances.

Les Chroniques de Sire Jean Froissart, revues par Buchon, tome I, A. Desrez, Paris, 1835, page 443


cujus regio, ejus religio

Du latin (« tel prince, telle religion »).

Principe défini au traité de paix d’Augsbourg (1555).

Principe instauré dans le Saint-Empire romain germanique selon lequel la religion d’un peuple devait être celle de son souverain.


hors du temps

Qui se situe à un moment où le temps n’existe pas.

Cela veut dire que le monde fut créé hors du temps, et que par conséquent lorsque, selon la Genèse, l’esprit de Dieu courut sur les eaux, ce n’était ni avant ni après, car avant et après supposent le temps.

G. C., Revue des Deux Mondes, tome 24, 1840, Revue littéraire du 31 octobre 1840 : Nouvelle traduction de Dante, par G. C.

Qualifie un moment où le temps semble suspendu ou s’arrêter face à une émotion forte ou la méditation.

Ou bien, rejetant en arrière la nuque,
seins érigés, souffle haletant,
fermant à demi ses yeux de gazelle,
pour des yeux de désir peut-être dansa-t-elle,
pressant le rythme et se hâtant,
hors de ce monde — hors du temps !

Renée de Brimont, Mirages, Emile-Paul Frères, 1919, La danseuse d’utique

Assis devant l’un de ces carrés dans lequel s’épanouissent tant de belles roses odorantes, je laisse vagabonder mon imagination et soudain, je m’évade hors du temps et de l’endroit.

Albert Laberge, Hymnes à la terre, 1955, Les roses

Qui est déconnecté de l’époque, de la mode ou des tendances actuelles.


dans les coins

À fond, dans tous les détails, sans rien négliger.

Et il regarda sa montre : avec un peu de chance, il arriverait à temps pour prendre part à la composition de philo. À l’aube encore, il croyait devoir y renoncer. C’eût été réellement dommage car, cette fois-ci, il avait potassé son cours dans les coins.

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 48


pour moitié

En fait, la question de savoir où se trouvait le vrai point d’ombre le plus proche était l’enjeu de discussions passionnées dans les bureaux - si l’on pouvait appeler "bureaux" une grange sans toit et deux ou trois corrals rafistolés - de la Hat Creek Cattle Company, l’entreprise d’élevage dont Augustus était pour moitié propriétaire.

Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017


de bonne composition

Faire preuve de bonne volonté, être accommodant.

De bonne composition, Onni chanta même le dernier couplet, mais son cœur se serra un peu aux premiers à-coups de leur wagon.

Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024


plus mieux

Peut-être tiré du langage enfantin référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Cette forme est considérée comme une faute de français.

Mélioratif de mieux qui est déjà un mélioratif.


au plus crisse

Tes parents voulaient te sortir de l’enfance au plus crisse.

Richard Martineau, Fanfreluche et les petits lapins, Le Journal de Québec, 14 janvier 2025


sur commande

Je n’ai jamais pu écrire une ligne sur commande. Je ne puis écrire que lorsque j’en ai envie.

Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 123


artéfactuellement

(Date à préciser)Dérivé de artéfactuel, avec le suffixe -ment.

Un autre moyen consiste à utiliser la PCR « nichée » (nested PCR) qui consiste à réaliser deux PCR successives avec deux couples d’amorces différents, le premier couple encadrant le second : la probabilité qu’un amplicon obtenu artéfactuellement avec le premier couple d’amorces contienne aussi les sites d’hybridation du second couple est alors extrêmement faible.

Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, et al., Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques, Educagri éditions, Dijon, 2007, page 120

Le diagnostic est basé sur le dosage de l’activité enzymatique en dehors des phases d’hémolyse car la réticulocytose qui apparaît dans les jours qui suivent peut normaliser artéfactuellement le dosage (le taux d’enzyme étant toujours plus élevé dans les réticulocytes).

Société française d’hématologie et al., Hématologie, 3ᵉ éditions, Elsevier Masson, Issy-les-Moulineaux, 2018, page 59


sans demander son reste

(Date à préciser) → voir partir, sans, demander et reste.

Pas un chant, pas un hurlement ni un brame, même les loups et les ours avaient suivi l’exode sans demander leur reste.


sur terre

Dans le monde terrestre, par opposition à l’au-delà, au ciel.

Sur terre il est toujours des cœurs pour t’admirer,
Comme il est dans le ciel un Dieu pour t’inspirer !

Léon Bruys d’Ouilly, A Monsieur Alphonse de Lamartine, après son discours sur la loi de la presse. Impression poétique, A. Éverat, Paris, 1835, page 12

- Alors, vrai ! continua Lengaigne, s’il n’y a plus d’honnêteté sur terre, autant vivre dans les bois !…

Émile Zola, La terre, Charpentier et Fasquelle, Paris, 1895, page 157

C’est ce mécanisme malheureusement classique qui fait que plus les gens en bavent sur terre, plus ils espèrent vivre mieux dans l’au-delà.

Antonio Fischetti, Nigeria : l’héroïque combat des lumières, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1694, 7 janvier 2025, page 10

Sur la terre ferme, par opposition au monde marin.

Assez longtemps la Russie a pesé sur le monde,
Sa présence est odieuse et sur terre et sur l’onde.

Auguste Damart, Châtiment, Guermonprez, Lille, 1854

Les canons de marine adaptés à la guerre sur terre, les gros mortiers et les gros obusiers montés sur affûts-trucs, les 305, les 340, les 370 et les 400 ont détruit les tranchées ennemies comme un bouleversement sismique.

Le Miroir, 6ᵉ année, nᵒ 139, Paris, 23 juillet 1916, page 2

Les dauphins et les orques, jadis terrestres, se sont si bien adaptés à la vie aquatique qu’un retour sur terre est désormais impossible.

Les dauphins et les orques ont franchi le point de non-retour de l’évolution pour vivre à nouveau sur la terre ferme, futura-sciences.com, 14 janvier 2025

On croyait qu’il y avait deux périodes dans l’histoire de la vie sur terre :
- avant le Déluge, avec des espèces actuellement disparues,
- depuis le Déluge avec les espèces actuelles.

Les fossiles : naissance et formation d’une idée scientifique, revue Textes & documents, nᵒ 27, Institut Pédagogique National, Paris, 1966, page 26

Ce travail comporte les « têtes de chapitre » de ce que nous vivons à l’heure actuelle : mouvement de la fusée, détachement des étages, rôle des tuyères à la mise en orbite comme au retour sur terre, calcul d’une orbite lunaire et, même, photographie de la face inconnue de notre satellite naturel.

Maurice Ponte, discours du 18 mars 1966, dans les Notices et discours, de l’Académie des Sciences, tome V, Gautiers-Villars, Paris, 1972, page 399

En ce sens, on trouve le plus souvent « sur Terre », avec la majuscule


jusqu’aux coudes

Profondément engagé dans une situation difficile.

Il n’y a pas dix minutes, tu nous aurais vus dans la peinture jusqu’aux coudes !

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 157


en pompe

Les trois premières années de son séjour ont été consacrées à l’observatoire d’Ispahan, il en a supervisé la construction, la fabrication du matériel, surtout il a mis en place le nouveau calendrier, inauguré en pompe le premier jour de Favardin 458, le 21 mars 1079. — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 94)


rien tant que

\ʁjɛ̃ tɑ̃ kə\

Rien autant. (En corrélation avec ne : ne… rien tant que)

Ils sentaient qu’ils avaient raison parce qu’ils se savaient solidaires, et ils n’aimaient rien tant que d’être réunis chez l’un ou chez l’autre, certaines fins de mois particulièrement difficiles, attablés devant une potée de pommes de terre au lard, et partageant, le plus fraternellement possible, leurs dernières cigarettes.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 92


ventre à ventre

Serrés comme sur un piste de danse, les gens se parlaient ventre à ventre.

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 172


au coin du feu

Un jour au coin du feu nos deux maiſtres fripons
Regardoient roſtir des marons ; […]

Jean de La Fontaine, Le Singe, et le Chat, in Fables, 2ᵉ recueil, 4ᵉ partie (tome iv), Claude Barbin et Denys Thierry, 1679, pages 70–72

— Je sais tout, dit des Lupeaulx quand il fut bien assis sur la causeuse au coin du feu, sa tasse de thé à la main, madame Rabourdin debout devant lui, tenant une assiette pleine de sandwiches et de tranches d’un gâteau bien justement nommé gâteau de plomb.

Honoré de Balzac, Les Employés ou la Femme supérieure, 1838, Œuvres complètes, 1855

Ils dorment sous les arbres, méditent en position du lotus au milieu des bambous, font la cuisine au coin du feu ou cousent des étoffes pour leurs robes et couvertures.

Brice Pedroletti, Le vénérable Minh Tue, le « moine aux pieds nus » qui embarrasse le pouvoir communiste au Vietnam, Le Monde. Mis en ligne le 23 janvier 2025


à la pédale

(Date à préciser)Composé de à, la et pédale.

À la seule force physique, sans utilisation de techniques déloyales.

À 1 kilomètre de l’arrivée Pinot tente une attaque tout de suite repris par les coureurs d’Ag2r. Sur la ligne droite finale c’est finalement Alexandre Geniez qui s’impose à la pédale devant Thibaut Pinot et Mathias Frank.

« Tour de l’Ain : Alexandre Geniez gagne à la pédale devant Thibaut Pinot et s’offre le maillot jaune », La Voix de l’Ain, 25 mai 2019

Son échec a surpris tous les observateurs, qui avaient du mal à justifier cette surprenante contre-performance. Mais cette fois, pas question de bordure, de cassure ou de chute pour excuser son retard. Nibali a été complètement dépassé à la pédale.

« Nibali lâche, Froome gère », Le Parisien, 12 juillet 2015


truculemment

(Attesté en 1880)Dérivé de truculent, avec le suffixe -ment.

La mobilité, la fièvre furieuse du sang, qui met sous les peaux des volcans perpétuellement en éruption, devait dérouter le calme anversois : ses hidalgos populaires, avec leurs friperies quadrillées et leurs ténébreux sombreros sous lesquels flambent des yeux de braise, ne sont que d’intéressantes études, truculemment brossées et n’ont pas l’intensité de la vie.

C.L., Exposition des tableaux de M. Émile Claus dans le journal L’Europe, nᵒ 168, Bruxelles, 14 avril 1880, 1ʳᵉ page, 4ᵉ colonne

truculently

De façon violente, aggressive, excessive

Flaubert était un provincial, qui le resta toute sa vie. Ce bourgeois rouennais qu’il vitupérait truculemment, c’était d’abord le matin qu’il en riait, devant la glace, quand il faisait sa toilette.

Albert Thibaudet, Gustave Flaubert, Gallimard, 1935 (réédition de 1992), chapitre 10, page 270

Etres douloureux dont le seul crime est d’être trop délicats, trop sensitifs en face d’un monde lâche et féroce qui leur fait payer cher leur singularité et qui doivent, si souvent, se contenter des miettes tombées de tables plus truculemment servies.

Suzanne Saint-Luc, Miettes dans Minerva, nᵒ 577, Paris 8ᵉ, 30 août 1936, page 15

Une belle insouciance (à la rigueur seulement s’entend car faut-il vraiment que mes enjoués complices et moi-même, nous nous vantions de notre côté truculemment kamikaze ?)

Noël Godin, Entartons, entartons les pompeux cornichons !, éditions Flammarion, Paris, 2005, page 21


à gros bouillons

Fortement, en parlant d’un liquide qui bout.

Abondamment, en parlant d’un liquide qui coule.

Relu des nouvelles de Balzac, non sans une grande admiration, mais ce qui a vieilli chez lui a mal vieilli. Il y a dans L’Auberge rouge un jeune homme qui pleure à gros bouillons parce qu’il a perdu « la virginité de l’âme ».

Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 181


en sûreté de conscience

Composé de en, sûreté, de et conscience.

Après que son père l’eut quitté, il relut avec fierté l’inscription de la plaque de cuivre, à droite du porche : « Cabinet Eygletière » ; puis, en sûreté de conscience, il retourna sur ses pas.

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 250


tout bien réfléchi

Est-ce que je lui en veux ? De cette blessure, parce qu’il n’est pas là, parce que c’est lui qui nous abandonne, tout bien réfléchi. C’est lui qui s’en va.

Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024


comme un boulet

Aux heures de perme, Julot filait chez lui comme un boulet et, de retour sur les rangs pour l’appel principal, il continuait de branlocher la tête avec de petits yeux fendus de rigolade.

Georges Haldas, Gens qui soupirent, quartiers qui meurent, 1997


laudativement

(Date à préciser)Dérivé de laudatif, avec le suffixe -ment.

De façon laudative, positive, voire glorificatrice.

Tout ce que nous pouvons dire, nous, hommes d’Afrique, nous, hommes de ce colloque, nous, hommes de culture, est que nous ne considérons pas comme souhaitable et comme un idéal à rechercher la substitution à l’art africain d’un art, les uns diront laudativement universel, les autres diront péjorativement cosmopolite, en tout cas non spécifique, fait par les Africains.

Aimé Césaire, « Discours prononcé par Aimé Césaire à Dakar le 6 avril 1966 dans le cadre du Colloque sur l’art dans la vie du peuple qui marqua l’ouverture du Premier Festival mondial des arts nègres », page 211. Consulté le 30 janvier 2025

Butler se réfère fréquemment et laudativement à Foucault ; pourtant les options intellectuelles et militantes de Foucault semblent s’opposer aux travaux de Butler.

Daniel Liotta, « La norme et ce qui lui échappe : sur Foucault et Butler », MaLiCE, Lycée Frédéric Mistral, Avignon, 2022. Consulté le 30 janvier 2025

Lorsque Jacotte Vagh nous présente quelques spécimens de la production, nous nous exprimons laudativement, et nous demandons si, à ce point, il ne s’agit pas véritablement de travail artistique, reprenant la définition commune du travail d’Alain Vagh dans le village de Salernes.

Jean-Louis Fabiani et Franck Pourcel, Beautés du Sud : sur quelques formes « provençales » à l’épreuve des jugements de goût. Une ethnographie des mobilisations esthétiques, Contrat Mission du patrimoine ethnologique, nᵒ AO00 PACA 08, Ministère de la Culture, octobre 2022, page 65. Consulté le 30 janvier 2025


pour la première fois

De façon toute nouvelle, sans précédent.

Que ne donnerais-je pour entendre, au début de cet opéra, le Laci darem pour la première fois ! Cette enivrante première fois qui, dans tous les domaines, nous donne quelque chose que nous ne retrouvons jamais plus… J’ai toujours pensé qu’au paradis notre joie sera faite de ceci, que nous verrons Dieu éternellement pour la première fois ; il n’y aura qu’une fois qui ne cessera jamais.

Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 236


pour ordre

Indique qu’une signature est apposée par délégation de pouvoir, une personne signant à la place d’une autre.


l’air de ne pas y toucher

Sans montrer ce que l’on pense ou ce qu’on a l’intention de faire.

Cette phrase est un concentré d’adolescence : le ramollissement de l’être poussé à l’extrême, la remise en question de tous nos faits et gestes habituels, et cet humour latent, l’air de ne pas y toucher. J’adore.

Clara Georges, « Vos ados ne sont pas mous, ils sont révolutionnaires » : doit-on lutter contre la flemme adolescente ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2025


les yeux dans le vague

(Attesté en 1853)Composé de les, yeux, dans, le et vague.

Possiblement simplification de la locution « les yeux dans le vague des airs » attestée en 1786.

Ses pas le portent instinctivement parmi la solitude des bois silencieux, les terres déchirées et bouleversées, comme ces pâles déserts de Franchart, dans la forêt de Fontainebleau, où le sol aride s’étend sans herbes, entre deux longues bandes de rocs amoncelés, où nul insecte ne bruit, où nul oiseau ne chante, répand tout alentour une tristesse-pesante et vide ; il s’assied et s’accoude sans rien dire, les yeux dans le vague comme une âme exilée qui rêve. Il est monté dans le ciel, il s’y est installé ; en voilà pour toute la journée.

Eugène Loudun, extrait de Les Trois races, ou les Allemands, les Anglais et les Français dans Le Pays, nᵒ 146, 26 mai 1853.

Avoir le regard non focalisé, souvent dirigé en l’air, en étant songeur, pensif, distrait.

Elle ferma le livre au bout d’un instant, et resta accoudée, les yeux dans le vague. Elle n’avait plus l’expression que Félix lui avait vue ; son air pensif, s’il n’allait jusqu’à la tristesse, y touchait.

Charles Dollfus, Le Désert dans Revue Moderne, tome 43, Paris, 1867, page 407

Puis les bras et la lettre tombent sur ses genoux, et l’artiste continue à la dire de mémoire, les yeux dans le vague, comme si sa pensée se reportait vers Armand. Rien n’est plus émouvant que ce jeu de scène, véritable inspiration d’une artiste de génie.

L. Vernay, La Duse dans la revue L’Artiste, nouvelle période : tome 13, 1897, page 460

Ils prenaient tous un air indifférent, ils n’échangeaient aucun regard. Ils mastiquaient leur pain, les yeux dans le vague ou fixés sur leurs main…

François Bernadi, Rue du Soleil, Publications de l’Olivier, Perpignan, 1997

Les yeux dans le vague, Jasmin se remémorait son rêve.

Jean-Marc Ligny, Des yeux dans le ciel, Syros, 2012


à l’européenne

À la façon européenne ; à la façon des Européens.

Je me rendis donc auprès de mon compatriote, au palais Atabak, un bâtiment de pierre blanche, fait de trente vastes pièces meublées partie à l’orientale, partie à l’européenne, ployant sous les tapis et les objets d’art, les fines colonnes de sa façade se reflétant dans une mare.

Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 288


autistiquement

Dérivé de autistique, avec le suffixe -ment.


en facteur

(Date à préciser)Composé de en et de facteur.

Sans avoir l’air d’attaquer mais avec l’intention de distancer progressivement ses concurrents.

Au lieu de quoi l’ancien vice-champion d’Europe junior contre-attaquait « au sommet de la bosse. Je suis sorti en facteur… Mais le long sprint, avec la bosse à 800 m, me convenait bien. »

Pascal Bourgeais, « Aurélien Jeannière haut la main », La République du Centre, 14 mai 2022

Ça attaquait dans tous les sens et ça avait du mal à sortir. À un moment donné, peu avant la mi-course, on est un peu parti en facteur (N.D.L.R. progressivement, sans forcer). Je me suis dit pourquoi pas tenter. À cinq, on s’est bien entendus et on a vite pris une minute d’avance.

Bertrand Jeanjean, « Gaël Prigent règle un sprint à trois à Soulitré », Ouest-France, 15 août 2024


pour pas un rond

De rond, pièce de monnaie de faible valeur.

À cet instant-là, je me suis dit qu’il allait me mettre une belle rouste, comme ça, pour pas un rond.

Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015


à torrent

De manière à remplir les torrents en parlant d’une pluie qui tombe.

Comme ça, ça payait pas de mine, mais à faire réparer, d’après Freddy, c’était un enfer, et vu comment Da Silva aimait sa voiture, ça allait pleurer à torrent dans le garage.


à la coquine

C’était de beaux officiers de la Wehrmacht, la grande casquette posée à la coquine, sanglés et l’œil pâle.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 44-45


cordialissimement

Très cordialement, de manière très cordiale.


au bout du bout

Et qu’on vienne pas me faire de beaux poèmes sur la solitude, parce que la solitude, la vraie, ma parole, c’est une belle salope, et il arrive un moment où vous êtes venu au bout du bout de vos pensées solitaires et puis derrière il y a plus rien du tout, et même la mort je crois que c’est un peu moins chiant...


en plein vol

a mezz’aria

Au cours de l’évolution aérienne d'un avion, d'un oiseau.

Au cours de l’évolution aérienne d’un avion, d’un oiseau.

Baskerville s’étira, s’interrompit en plein vol, consulta sa montre et se leva comme un somnambule, se grattant laborieusement la nuque.

Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 246-247


on ne sait où

Tout cela ne se passe pas quelque part on ne sait où mais en plein cœur de l’Europe.

Karl Schlögel, « L’Europe refuse de voir que Vladimir Poutine mène en réalité une guerre contre elle et contre l’Occident », Le Monde. Mis en ligne le 24 février 2025


par intervalles

De temps en temps, de temps à autre, par moments, par intermittence,


à intervalles

Attention cependant : sourire tout au long d’une course est impossible (le sourire doit être authentique pour être efficace) et mieux vaut le faire à intervalles (30 secondes tous les 2 kilomètres, par exemple), pour en tirer le maximum d’effets.

Xavier Bonacorsi, Sourire à intervalles ferait-il courir plus vite ?, www.espaces.ca, 21 juin 2018


par accès

De façon irrégulière, discontinue, par à-coups.


en criant ciseaux

De façon instantanée, merveilleuse ou inexplicable.

Bref, l’embauche basée sur les compétences n’est pas la panacée qui amènera la méritocratie parfaite à l’embauche. « Ça ne se règle pas en criant ciseaux, et il n’y a pas de solution miracle », résume Joelle Emerson, PDG de Paradigm, un cabinet-conseil en DEI.

« De l’élite à la méritocratie », dans La Presse, 11 juin 2024 https://www.lapresse.ca/affaires/2024-06-11/vie-au-travail/de-l-elite-a-la-meritocratie.php texte intégral


à la franche marguerite

On dit proverbialement & bassement d’Un homme qui va à la bonne foy en toutes choses, & sans y entendre finesse, qu’Il y va à la franche marguerite.

« à la franche marguerite », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage

Juillet, dans le Valois, joue à la franche marguerite.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 129


au plus fin

En procédant le plus adroitement possible.

– Nous dépendons de la direction générale, l’instruisit Campas, mais en tant que service nous n’avons autorité sur personne. Il nous faut manœuvrer au plus fin.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 57


en deux temps

La sélection des candidats se fait en deux temps.

(par ellipse de en deux temps trois mouvements) Très rapidement.

En deux temps, ma valise fut bouclée, en deux mots mon histoire contée : je n’irais pas travailler pour le vainqueur et je prendrais le large.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 132


quinconcialement

(Date à préciser) Dérivé de quinconcial, par son féminin quinconciale, avec le suffixe -ment référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

[…] on rétablira la plantation telle qu’elle était primitivement, à cette différence près que les arbres qui se trouvent disposés quinconcialement et exprès dans l’état actuel seront aussi remis quinconcialement, maïs en alternant, par rapport aux encadrements.

Fr. Philippar, Étude silvicole dans Annales de l'agriculture française (Alexandre-Henri Tessier et al.,), 4ᵉ série, tome 5, Bouchard-Huzard, Paris, 1842, page 248

Elles présentent un calice à cinq divisions profondes, obtuses, imbriquées quinconcialement, qui est étroitement embrassé par deux bractées semblables à ses divisions et un peu connées en avant […]

Édouard Bureau, Monographie des bignoniacées ou Histoire générale et particulière des plantes qui composent cet ordre naturel, J.-B. Baillière, Paris, 1864, page 69


tout d'un bond

D'un seul bond, de plein saut, per saltum.

Tu ceignis au début l'écharpe populaire.
De ce premier gradin au conseil général
Tu comptes tout d'un bond arriver sans rival.

Dʳ Narcisse Gallois, Dessins et croquis — Poésies, “Opulence et médiocrité” ; Librairie des bibliophiles, Paris, 1879, p. 137

Le seul moyen de vivre en paix, c'est de se placer tout d'un bond au-dessus de l'humanité entière et de n'avoir avec elle rien de commun.

Gustave Flaubert, Lettre à Louise Colet, 22 avril 1853, dans les Œuvres de Gustave Flaubert, tome VII [correspondance 1853-1856] ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1964, p. 118


chenusement

De l'adjectif chenu, qui provient du latin canatus

(Lyonnais) Bellement, gentiment, joliment

Vous avez chenusement bichotté à l'engrain, et ça a ben fourré un bon quarteron de beurre dans mes épinards.

Vos quinquets se fermeront bien chenusement.

Bulletin de la Société des amis de Guigol, 1995


non content

\nɔ̃ kɔ̃.tɑ̃\

Non content, il me souhaita le bonsoir en criant mon nom. J’en tremble encore.

Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 82


queussi-queumi

Enfin, ils atteignent la route, et avisent, au long du fossé, une roulotte de bohémiens. Elle est vide… Oh ! l’inespérée aubaine ! Maître Adam saute dedans, ses compagnons queussi-queumi, et hop ! hop ! voilà la guimbarde partie !

Marcel Arnac, Le Brelan de joie dans la bibliothèque Wikisource , Éditions Athêna - Collection Athêna-Luxe, 1946, pages 115-116

Ils sont nourris d’ordures, couverts de pièces et de morceaux ; d’aucuns vivotent, queussi-queumi ; mais ceux qui réchappent du froid, de la saleté, du mauvais lait, des maladies, il n’est besoin d’un tas de cailloux pour les compter.

Juliette Lamber (Madame Adam), Les parigots (1860) dans la bibliothèque Wikisource , Michel Lévy frères, 1868, page 59


en droit

Si je suis à vous en droit, je ne vous appartiens plus en fait.

Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844


tôt ensuite

En vue de quelques dispositions dont je vous aviserai tôt ensuite, j’ai besoin de savoir si un jeune homme, du nom de Lafcadio Wluiki (on prononce Louki, le W et l’i se font à peine sentir), habite encore au douze de l’impasse Claude-Bernard.


démolinguistiquement

(Date à préciser)Dérivé de démolinguistique, avec le suffixe -ment.


incidentellement

(Attesté en moyen-français en 1514, puis 1641 en français) Du moyen français incidentellement.

Formé de incidentel, par son féminin incidentelle, avec le suffixe -ment. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Adverbe d’usage tantôt décrié, tantôt conseillé.

Ce comité, placé sous la direction de Cavendish, se proposait de convaincre ceux qui doutaient de la composition de l’acide en question, indiquée incidentellement dans le Mémoire de janvier 1784, et ensuite plus au long dans un Mémoire de juin 1785.

Lord Brougham, traduction de François Arago, Traduction d’une note historique de Lord Brougham, sur la découverte de la composition de l’eau dans Œuvres complètes de François Arago, Tome 1, Gide et J. Baudry, Paris, 1854, pages 508-509

Quant à son nez, il n’était pas grand. Il était monstrueux. Je me dispenserai de le décrire, car il n’apparaît qu’incidentellement dans mon récit.

Louis Fréchette, Chouinard dans Originaux et détraqués, Louis Patenaude, Montréal, 1892, page 114

C’est seulement dans ces dernières années que les recherches sur la poésie néo-latine extrêmement négligée ont pris quelqu’essor mais, vu le nombre des taches blanches dans les siècles plus reculés, les spécialistes n’ont abordé qu’incidentellement les époques plus récentes.

György M. Vajda et al., Le Tournant du siècle des Lumières 1760–1820, Adadémiai Kiadó, Budapest, 1982

Comme l’écrit Abby Wettan Kleinbaum, Hippolyte, dans le conte de Chaucer, n’est que « seulement incidentellement une Amazone », épouse soumise ayant son passé guerrier bien loin derrière elle.

Alain Bertrand, thèse L’Archémythe des Amazones, Paris IV, 13 janvier 2000

[…] croyez bien que ce n’est pas avec l’intention de vous convaincre ni de vous blâmer que je défends mes convictions ; nous sommes venus à parler de l’affaire incidentellement, et je ne vois pas la raison par laquelle je devrais cacher mes opinions […]

Marie Christine Vila (citant Isaac Albéniz), Rêve d'Espagne, Fayard, 2018


à glace

Très froid, au point que la glace se forme.

Un après-midi qu’il gelait à glace, au retour d’une promenade en forêt, je rencontrai M. Lepage qui m’invita à venir chez lui me réchauffer d’une boisson chaude.

Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 10


par assis et levés

Variante orthographique de par assis et levé.

Ce jour-là, l’ordre du jour demandé à deux genoux par M. le comte de Vaize fut obtenu à la majorité de deux voix, et encore par assis et levés, la majorité du ministre avait été de quinze ou vingt voix.

Stendhal, Lucien Leuwen, 1834, chapitre LX


à la brigadière

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de brigadier, littéralement « à la manière brigadière ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la brigadière.wav

Le dessous [d’une tabatière] faisait voir un paysan guêtré, coiffé d’un chapeau à la brigadière, partant pour les champs, la faux sur l’épaule.

Henri Pourrat, Gaspard des Montagnes, 1925


à traits noirs

Sous des couleurs sombres, avec pessimisme.

Armide me dépeignit l’avenir à traits noirs, sans doute pour mieux faire ressortir sa décision.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 139


dans le même panier

mettre tous les œufs dans le même panier

mettre tous ses œufs dans le même panier

Destination appliquée à des personnes ou à des choses différentes mais qu'on traite de la même façon.

Tous dans le même panier. Un œuf vaut l’autre !

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 148


devant ses responsabilités

Composé de devant, ses et responsabilité.

Confronté aux conséquences de ses actes ; face à ses obligations, devoirs ou engagements. Note d’usage : implique que l’on ne peut pas fuir ou éviter la situation et que l’on est obligé de prendre une décision ou d’agir.

Au menu : la suite à donner à la loi alimentation adoptée par l’Assemblée nationale une semaine plus tôt. Avec une pression évidente mise par l’exécutif sur les acteurs économiques désormais placés devant leur responsabilité.

Laurence Girard, Loi alimentation : Emmanuel Macron met la pression sur les filières agricoles, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018

La convergence brutale d’une rhétorique russe agressive et d’un désengagement américain possible a placé chacun devant ses responsabilités. Une nouvelle augmentation du budget de la Défense est désormais sur la table.

Nicolas Barotte, Défense : l’armée française prépare son nouvel ordre de bataille, Le Figaro. Mis en ligne le 6 mars 2025


dans la distance

Cinq avenues partant du château tracent à travers les grands bois leur dessin d’étoile. Deux d’entre elles s’arrêtent à la lisière de la forêt proprement dite, propriété aussi de la famille, et sur la lisière de laquelle on aperçoit parfois dans la distance le bond d’une biche ou la silhouette épaisse d’un sanglier.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988


à tout choisir

En considérant le pour et le contre dans l’ensemble ; en compensant le bien et le mal.

Une sorte de torpeur les enveloppe, et la mère les préférait insolents à tout choisir, plutôt que prêts à se couler dans cette étrange hébétude...

Sandrine Collette, Juste après la vague, Denoël, 2018