sur la pointe du pied

En se déplaçant uniquement par appui sur les orteils.

: Sans faire de bruit, sans se faire remarquer.

Enfin minuit sonna et lui rendit sa force ; avant que le douzième coup eût frappé, elle était sortie de sa chambre. Alors elle marcha doucement sur la pointe du pied, sans que sa robe de laine fît le moindre bruit.

À la cuisine, les domestiques se parlaient bas et marchaient sur la pointe du pied, comme on fait dans la maison d’un mort.


d’on ne sait où

Les soufflés au fromage sont une vraie tuerie. Renée a sorti d’on ne sait où six bouteilles de vin blanc que nous vidons les unes après les autres.

Martin Winckler, L’École des soignantes, P.O.L, Paris, 2019, page 252

Il avait tiré d’on ne sait où une vieille chaise paillée qui lui permettait d’attaquer un degré supérieur.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


à l’aube des mouches

(XVIᵉ siècle) D’après François Rabelais,composé de aube et de mouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’aube des mouches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’aube des mouches.wav

Désigne l’heure la plus chaude du jour, où les taons se réveillent et piquent.

Au tiers jour, à l’aube des mouches, nous apparut une isle triangulaire.

A Calloo, halte de cinq minutes. Le temps de se rafraîchir et de se déraidir. Nous voyageons à l’aube des mouches, comme écrivait Rabelais, et ailleurs qu’à la campagne patriale, nous trouverions cette chaleur insoutenable !


ex aequo et bono

Du latin ex aequo et bono (« selon le droit et le bon ») ou (« de l’équité et de la conscience »)

(Droit international public) Dans une procédure d’arbitrage, pouvoir des arbitres de se dispenser de l’examen de la loi et de prendre en compte uniquement ce qu’ils considèrent être juste et équitable.


entre quatre murailles

— On t’a pris tes belles années pour t’enfermer entre quatre murailles et pendant qu’on étiolait ton corps, on faussait ton esprit ou bien on le nourrissait de futilités.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873


les bras ouverts

(Siècle à préciser) → voir bras et ouvert.

Avec empressement, avec cordialité, avec enthousiasme, en parlant de recevoir, d’accueillir.

— D’avance je crois pouvoir t’assurer que tu seras reçu les bras ouverts.
— C’est bien cela qui m’a empêché de l’accepter quand vous me l’avez proposée : les bras ouverts, c’est une habitude.


à la Marengo

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Marengo. Du nom de Marengo, village du Piémont, en Italie, où Napoléon Bonaparte remporta une victoire en 1800.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Marengo.wav

Se dit de diverses recettes de ragoût de veau ou de poulet.

Pendant ce déjeuner monstre, vu qu’il y fut consommé six douzaines d’huîtres d’Ostende, six côtelettes à la Soubise, un poulet à la Marengo, une mayonnaise de homard, des petits pois, une croûte aux champignons, arrosés de trois bouteilles de vin de Bordeaux, de trois bouteilles de vin de Champagne, plus les tasses de café, de liqueur, sans compter les hors-d’œuvre, Gazonal fut magnifique de verve contre Paris.

Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846


sans un mot

Je passe près d’elle sans un mot. Elle me voit, me sourit et replonge dans son travail.

Martin Winckler, L’École des soignantes, P.O.L, Paris, 2019, page 299

Sans un mot, Abraham fit un pas vers son aîné. Paul leva son pistolet. Son bras tremblait comme les pattes d’un chiot qui vient de naître.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


qui pis est

À te voir, on dirait un enfant, et, qui pis est, un enfant content.

Stendhal [Henri Beyle], Lucien Leuwen, 1834

Cet innocent stratagème qui lésait moins la France que la chute du franc dura vingt-sept ans, jusqu’en 1950, date à laquelle Clotilde eut la funeste idée de trépasser, perdant ainsi, qui pis est, ses droits à sa pension de veuve, ce qui plongea son sexagénaire de mari dans un cruel embarras.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, pages 31-32


au poids de l’or

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au poids de l’or.wav

À un niveau de prix excessivement élevé.

Il est membre de l’Institut et officier de la Légion-d’Honneur, il a trente-neuf ans, il a vingt mille francs de rentes, ses toiles sont payées au poids de l’or, […]


au faire et au prendre

Montrer le cul, signifie aussi avoir peur. Il avait fait le brave, mais, au faire et au prendre, il montra le cul.

Émile littré, Dictionnaire de la langue française, article “Cul”, nᵒ 1 — L'exemple est de Littré ; pourtant, l'article “faire” ignore l'expression, et aux articles “fait” (1°) et “prendre” (80°), le dictionnaire ne connaît que la variante “au fait et au prendre”.

Quand on en viendra au faire et au prendre avec les Anglais, conclut placidement Couve, la perspective de leur entrée [dans l'Europe des Six] va dominer le paysage.

Maurice Couve de Murville, cité par Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome I, part. II, chap. 3 ; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 1994, p. 106 — Une note de bas de page précise que l'expression “au faire et au prendre” était familière à M. Couve de Murville.


au second regard

\o sə.ɡɔ̃ ʁə.ɡaʁ\

Cette tête plaisait moins au second regard et semblait presque commune au troisième ; on y entrevoyait comme un nuage de fausseté. On voyait que l’Empire et sa servilité avaient passé par là.


intersectionnellement

Dérivé de intersectionnel, par son féminin intersectionnelle, avec le suffixe -ment.

Et comment prendre position, sur un mode intersectionnellement correct, dans les débats byzantins sur la transphobie supposée de l'auteure de la saga Harry Potter …?

Sabine Prokhoris, Le mirage #MeToo, le cherche-midi, Paris, 2021, page 161


à demi bas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à demi bas.wav

La conversation de Lucien avec mademoiselle Théodelinde était fort animée ; c’est pourquoi elle fut interrompue par M. de Sanréal qui, contrarié de l’air heureux de Lucien, s’approcha de mademoiselle Théodelinde et lui parla à demi bas, sans faire la moindre attention à Lucien.


etlrst

Adverbe créé par Restif de La Bretonne (1734-1806)


tous frais payés

Dont toutes les dépenses sont prises en charge ; où plus rien ne reste à payer.

Si, dans le village, où les faits déplorables se produisent, on ne dispose malheureusement pas de dhampire, on en fait venir un du village le plus proche, tous frais payés en sus de confortables honoraires.

Ornella Volta, Le vampire : la mort, le sang, la peur, 1962

Mais le président américain Eisenhower (1953-1961) exerce une forte pression sur l’URSS. En 1956, il invite notamment 10 000 jeunes soviétiques à étudier aux Etats-Unis, tous frais payés.

Frédéric Lemaître, La chute de l’URSS continue de hanter la Chine, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2022


rien de plus rien de moins

L’exacte quantité, à laquelle il n’y a rien à ajouter ni rien à retrancher.

Écoutez, en Amérique, le cinéma est un business. Rien de plus, rien de moins. Une attitude tout à fait saine, selon moi. Pour être parfaitement honnête, ça me va très bien ainsi. Tout le reste, ce n’est rien que… des paillettes aux yeux, comme on dit.

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 117


à la gigot

(Date à préciser)Composé de à la et de gigot, littéralement « à la ressemblance du »

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la gigot.wav

Qualifie des manches moulantes aux avant-bras et bouffantes au-dessus du coude.


bien-bien

(Date à préciser) Redoublement expressif.


in ovo

Cinq couvoirs spécialisés dans la fourniture de poules pondeuses aux éleveurs sont concernés. Certains ont commencé à installer des machines permettant de déterminer le sexe des embryons dans l’œuf – opération appelée « sexage in ovo » (sexage dans l’œuf) ou « ovosexage » – et donc d’éliminer les mâles avant éclosion.

Le broyage des poussins mâles désormais interdit dans la filière des poules pondeuses, Le Monde, 6 février 2022

Les vaccins de type DIVA, s’accompagnent obligatoirement d’un test de diagnostic sérologique permettant cette distinction. Une autre particularité est la vaccination d’espèces animales sauvages comme le renard contre la rage, ou le sanglier contre la peste porcine classique. Il faut également mentionner la vaccination du poulet « in ovo », au 18^(ème) jour de la période d’incubation, par exemple pour prévenir la maladie de Marek, et la vaccination double (vecteur et insert), comme la vaccination simultanée du poulet contre la maladie de Marek et la maladie de Gumboro. Enfin, la vaccination animale peut avoir pour dessein de protéger la santé publique comme le montre la vaccination du poulet contre la salmonellose.

Paul-Pierre Pastoret, La place de la vaccination en santé animale, Bulletin de l’Académie nationale de médecine, 2012, 196, nᵒ 3, pages 589-590, séance du 6 mars 2012


coercitivement

Dérivé de coercitif, avec le suffixe -ment.

Lorsque la justification de l’identité demandée n’a pas été fournie à l’agent de la force publique, la deuxième étape du dispositif de recherche de l’identité peut alors commercer^([sic : commencer]) : la vérification d’identité est l’opération qui consiste à établir coercitivement l’identité d’une personne qui ne veut pas la donner ou ne peut pas la justifier. Cette coercition se traduit par une rétention qui porte ainsi atteinte à sa liberté d’aller et de venir.

François-Xavier Cornuot, L’encadrement juridique de l’emploi de la contrainte exercée par la force publique en France et dans le monde, Université de Strasbourg, 2015, page 133

La valeur d'usage est le lieu d’inscription du sujet dans son discours : elle est issue de la pulsion communicative. La valeur d’échange, au contraire, se détermine coercitivement à partir des contraintes sociales d’acceptabilité du sens. Valeur d’usage et valeur d’échange constituent ainsi les deux pôles du réglage du sens. L’analyse linguistique du fonctionnement des praxèmes et de leur position dans les programmes de phrase inclut donc dans sa problématique l’implication des sujets dans la communication et dans la réalité socio-historique.

Françoise Gardès-Madray, Praxématique et interaction verbale in : Langages, nᵒ 74, Dialogue et interaction verbale, 1984, ISSN 1958-9549, page 16

L’oiseau et l’arbre sont conjoints en nous. L’un va et vient, l’autre maugrée et pousse.De la saveur de la malignité appliquée à soi. Coercitivement.Si diabolique est notre condition que tout être en trompe un autre. Souvent irresponsablement, parfois en l’aimant même. Dans la plupart des cas, par un réflexe normal de conservation, ou de soi, ou de l’autre.

René Char, À une sérénité crispée, 1951, in : Marie-Claude Char, René Char. Dans l’atelier du poète, Quarto, Gallimard, 2007, ISBN 978-2-07-078391-5, page 631


en revorce

Recouvert de terre provisoirement, entre l’arrachage et la plantation, afin de maintenir la fraîcheur des racines, en parlant d’un végétal.


en fer à cheval

Dont la forme en demi-cercle rappelle celle du fer à cheval.

Schmidt entrevit les casquettes plates de miliciens, leurs capotes roulées en fer à cheval.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 21


à l’hasard

Nous devions aller voir une campagne et dîner chez un restaurateur à l’hasard, mais nous renoncerons à nos projets, d’autant plus volontiers que c’est selon moi, diablement hardi d’aller hors Paris le dimanche.

Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur

Mais Léon veut aussi constater qu’on procède ainsi, sans motivation, donc à l’hasard, et c'est pour cela qu’il emploie dans la seconde partie de la phrase la figure des dés.

Échos d’Orient, volume 34, 1971, page 483


sous votre respect

Formule de précaution utilisée avant de prononcer un mot ou une expression qu’on juge trop crue.

Jacquette Brouin et Cambremer n’ont eu qu’un enfant, un garçon qu’ils ont aimé… comme quoi dirai-je ? dam ! comme on aime un enfant unique ; ils en étaient fous. Leur petit Jacques aurait fait, sous votre respect, dans la marmite qu’ils auraient trouvé que c’était du sucre.

Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, pages 90-91


universitairement

De universitaire, avec le suffixe -ment des adverbes.

Éduqué catholiquement, les interdits me furent d’abord éthiques. Puis, instruit secondairement et universitairement, l’apprentissage devint esthétique.

Alain Demouzon, Ma déposition sur les lieux du crime, Nuit blanche « dossier polar », décembre 1986

C’est pour introduire ceci : la psychanalyse, telle qu’on l’imagine universitairement, ça n’existe qu’universitairement ; autrement dit, ça n’existe pas.

Olivier Grignon, Avec le psychanalyste, l’homme se réveille, 2017

Malheureusement les arbitres s’avisèrent au dernier moment que nous n’avions pas les diplômes requis pour nous affronter universitairement parlant.


comme une pierre à un loup

Se dit à propos de quelque chose dépourvu de toute utilité ou mû en pure perte.

Pour lors, la pauvre mère, qui s’était fait passer ici par son beau-frère, eut beau crier grâce ! ça servit comme une pierre à un loup.

Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 98


par le temps qui court

— Pour rien au monde, lui disait-il, je ne m’exposerais à égorger des tisserands ou des tanneurs, comme c’est votre affaire, par le temps qui court.

Stendhal [Henri Beyle], Lucien Leuwen, 1834, chapitre XI


en façon du monde

Nullement, pas le moins du monde. (Utilisé avec une négation.) (Littré)

Au retour de ces « missions » purificatrices où ils se flattaient d’avoir exterminé l’hérésie, ils s’isolaient dans le bureau qu’ils partageaient, et rédigeaient leurs rapports assidûment sans se soucier en façon du monde de Frédéric Mops.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, pages 50-51


à demi-haut

« Aurais-je la sottise d’être amoureux ? » se dit-il enfin à demi-haut ; et il s’arrêta comme frappé de la foudre, au milieu de la rue.

Stendhal [Henri Beyle], Lucien Leuwen, 1834


coudes au corps

Frédéric ne vit pas « son » hôtesse pendant huit jours, au cours desquels elle fut remplacée par un camuson maugracieux, détaché du service des relations publiques, qui conduisit les visiteurs coudes au corps.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 53


au bout du fil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bout du fil.wav

Suivant l’adage « aux innocents les mains pleines », son père n’avait pas tardé à attraper une magnifique carpe aux reflets argentés et dorés qui se débattait comme une diablesse au bout du fil, et qu’il avait bien du mal à maîtriser.

Au téléphone, désigne une personne à qui l’on parle à distance.

Avec au bout du fil des conseillers complètement impuissants, dans l’incapacité totale de revenir sur l’oukase d’une directrice aux dents longues

Gaël Guiselin et Aude Rossigneux, Confessions d’une taupe à pôle emploi, 2010, page 49

Et, chaque fois, le même phrasé trivial au bout du fil, les mêmes gorges calcinées, gavées de fumée jusqu’aux lèvres.

Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013


magicalement

Tout en lui est méticuleusement soigné, raisonnable, explicable ; et il lui arrive souvent de changer magicalement le phrasé qui avait débuté une conversation en formule algorithmique sans que nous ayons vu comment l’émotion floue est devenue pyramide d’atomes et cellules en fusion.

Orell Kingzy, Les Enfants du Ça, 2022, page 95


à la Talleyrand

Le public de Paris, ajoutait mon père, s’il entend parler d’une bassesse ou d’une trahison utiles, s’écrie : Bravo, voilà un bon tour à la Talleyrand ! et il admire.


avec les moyens du bord

En utilisant les ressources ou informations à disposition, malgré leur caractère partiel ou insuffisant.

Nous ne sommes que les enfants d’un peuple spolié et bafoué qui se battent avec les moyens du bord pour recouvrer leur patrie et leur dignité, ni plus ni moins.

Yasmina Khadra, L’Attentat, éd. Pocket, 2005, page 156


componctieusement

Dérivé de componction, avec le suffixe -eusement.

Tous les trois ou quatre jours, il était dépêché dans un service de comptabilité, afin d’y recueillir de grands enveloppes chargées de documents et infranchissables au regard : il n’y manquait que les sceaux. Il les remettait à Campas qui les décachetait componctieusement.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 79


en maîtresse

(Date à préciser)Composé de en et de maîtresse.

en maître (masculine)
en maistresse (archaic)
en maitresse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-en maîtresse.wav

Avec une grande autorité, en dominant les autres.

Habitué aux intérieurs parisiens, au moins à ceux dans lesquels les exigences du monde et de la mode commandent en maîtresses toutes-puissantes, Sainte-Austreberthe était surpris de voir l’étroite intimité qui unissait cette famille bourgeoise, dont M. Donis était le chef choyé et respecté.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873


à l’ébouriffade

Dérivé de ébouriffer, avec le suffixe -ade.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’ébouriffade.wav

Avec les cheveux en désordre, ébouriffés.

Deux cependant, sortirent au pas : une grande, coiffée à l’ébouriffade, une maigriotte, court-jointée.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 136


dans le fait

Elle se disait pour justifier ses sourires un peu approbateurs : « Il parle de tout ce qui se passe au bal et jamais de soi. » Mais, dans le fait, la manière dont Lucien osait l’entretenir de toutes ces choses si indifférentes était parler de soi et usurper un rang qui n’était pas peu de chose auprès d’une femme de l’âge de madame de Chasteller, et surtout accoutumée à autant de retenue : ce rang eût été unique, rien de moins.


à aucun prix

Ne montant à aucun prix à l'étage, même pas pour un million

Blaise Cendrars, Bourlinguer, Éditions Denoël, Paris, 1948


en circuit fermé

Sans diffusion à l’extérieur ; uniquement pour les personnes présentes.

Mais il plaidait alors en circuit fermé. Cette fois, les chaînes de télévision vont donner une autre dimension à ces appels.

Piotr Smolar, Volodymy Zelensky, attendu devant le Congrès, accentue la pression sur Joe Biden, Le Monde. Mis en ligne le 16 mars 2022


descriptivement

Dérivé de descriptif, avec le suffixe -ment.

D’une manière descriptive, rendant compte du réel sans interprétation.

Descriptivement, le « privé » comprend, bien distincts, une entrée, un seuil, un lieu d’accueil et un lieu de vie familiale, puis des lieux retirés, des chambres.

Henri Lefebvre, La production de l'espace, Éditions Anthropos, 1981 [1e éd. 1974], p.181.


et puis merde

Exclamation indiquant qu’on renonce à quelque chose avec mépris.

Bon, et puis, merde ! décida Hélène. Tu ne veux pas m’aider, je vais me débrouiller autrement !

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 266


de berceau

– Ma première période de sagesse, à moi, ne dépassa guère le temps que je passai dans cette ville de *** ; et quoique je n’y eusse pas la virginité absolue dont parle Saint-Rémy, j’y vivais cependant, ma foi ! comme un vrai chevalier de Malte, que j’étais, attendu que je le suis de berceau…

Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 46


à la va-comme-c’est-venu

Sans direction précise, au gré des circonstances.

À la Comédie, sa loge, meublée à la va-comme-c’est-venu était une serre royale : les lilas blancs y poussaient à Noël.

Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, page 101


dix fois

Dans cette heure-là je disais dix fois à la vieille Olive, d’une voix étranglée : « Y a-t-il des lettres pour moi, Olive ? » laquelle me répondait imperturbablement toujours : « Non, Monsieur, il n’y en a pas. »

Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 63

Dix ou douze fois par jour, les gosses étaient dérangés chez eux, voire accostés à la sortie de l'école par des reporters arrogants et sûrs d'eux-mêmes qui se mettaient en devoir de leur tirer les vers du nez.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 186-187

Dix fois par jour j’inspectais, au bureau de l’hôtel, le casier 46 : rien.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 288


à tire de plume

En écrivant aussi vite que la plume peut aller. (Littré)

Dans la crainte d’omettre un point de conséquence, et passé quelques minutes de brumeuse incertitude, il notait à tire de plume.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 105


à sa poste

C’était une tâche plaisante : le temps ne lui était pas mesuré, Frédéric pouvait travailler à sa poste.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 144


en cou de cygne

En prenant une forme qui rappelle celle du cou d’un cygne.

Sa main, courbée en cou de cygne, décomposait le mécanisme du mouvement.

Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 19


sur le bout des ongles

Parfaitement, en parlant d’un sujet qu’on maîtrise.

Même pas la moindre petite taxe pour les deux cubis de Château Monderche, ces mecs-là étaient en règle maitrisant la loi sur le bout des ongles.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6

Un réseau social comme Facebook permet à ses clients de vous connaître sur le bout des ongles.


à feu roulant

(XXᵉ siècle)Composé de feu roulant et de à.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à feu roulant.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à feu roulant.wav

Sans arrêt, sans intermittence, sans interruption.

Il [Bouteflika] a écrasé son orgueil de chef d’État et s’est pris d’amour fou pour ces fainéants, comme il les appelait hier. Il ne travaille que pour eux, les annonces budgétaires se succèdent à feu roulant. Le bonheur revient, la révolution recule. Le prix du pétrole grimpe, ça va, le pays ne sera pas ruiné tout de suite même si l’inflation accourt.

Boualem Sansal, « L’Algérie va-t-elle rater le coche ? », dans Liberation, 3 mars 2011 https://www.liberation.fr/planete/2011/03/03/l-algerie-va-t-elle-rater-le-coche_718805// texte intégral. Consulté le 8 juillet 2022


sociétalement

(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de sociétal, avec le suffixe -ment.

Sous un angle sociétal, sur le plan sociétal.

Peu comprennent au sein de l’industrie et de l’Etat que, même avec de sérieuses évaluations des risques (ce qui n’a pas toujours été le cas historiquement), on peut avoir à la fois scientifiquement raison et sociétalement tort, selon sa capacité à s’adresser au grand public.

Sébastien Delpont, « Sortons des controverses sur l’innovation », dans Le Monde, 16 septembre 2014 https://www.lemonde.fr/sciences/article/2014/09/22/sortons-des-controverses-sur-l-innovation_4492125_1650684.html texte intégral. Consulté le 8 juillet 2022

Concernant l’héritage, le principe est l’égalité totale. Mais c’est une question difficile sociétalement et même juridiquement. Nous prônons donc d’abord l’égalité pour les cas les plus répandus : entre frères et sœurs, mari et femme ou parents et enfants.

Mathieu Galtier, « En Tunisie, “une révolution dans la continuité” », dans Libération, 20 juin 2018 https://www.liberation.fr/planete/2018/06/20/en-tunisie-une-revolution-dans-la-continuite_1660582/ texte intégral. Consulté le 8 juillet 2022


ceteris paribus

Toutes choses égales par ailleurs, toutes choses égales d’ailleurs.

Deuxièmement, l’amélioration du rendement de transformation tendrait, ceteris paribus, à réduire les coûts de production et donc, du moins dans le long terme, les prix de l’électricité.

Université de Grenoble, Essai et travaux, éd. Dalloz, 1963, page 274


et nunc et semper

Mots latins signifiant littéralement et maintenant et toujours.

S'emploie pour attester d'un amour éternel.

Ne m’as-tu pas dit ce mot délicieux : Maintenant et toujours ! Et nunc et semper ! J’ai gravé sous ton portrait ces paroles du Rituel, dignes de toi, comme elles sont dignes de Dieu. Il est et maintenant et toujours, comme sera mon amour.


comme jaja

Mais pour ouvrir vos chakras comme jaja, il y a le yoga bière !

Jivay, Le Houblonomicon - Tout ce qu'on ne vous a jamais dit sur la bière, 2020, page 122


idylliquement

Dérivé de idyllique, avec le suffixe -ment.

D'une manière idyllique ; sous des couleurs idylliques.

Le socialisme parlementaire et le révisionnisme ne sont-ils pas les exemples probants de courants dont les programmes proposent idylliquement le bonheur des hommes, mais, pour y atteindre, font l'impasse sur tout sentiment de haine ?

Jean Edern-Hallier, La cause des peuples, tome 1, chap. II ; Le Livre de Poche, Paris, 1974, p. 99


grêlement

Quand on tourne une manivelle il joue un petit air aigrelet, triste et comique, saccadé comme les pas d’un vieillard, qui se termine à la façon d’un théorème par une espèce d’accord secret grêlement triomphant qui a l’air de dire CQFD.

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 56


au temps de Robert

De Robert, nom de famille de l’amiral Robert, Haut-Commissaire du régime de Vichy dans les Antilles et en Guyane.

\o tɑ̃ də ʁɔ.bɛʁ\

Pendant la période de la seconde guerre mondiale marquée en Martinique par des difficultés de ravitaillement.

La mémoire « au temps de Robert » est omniprésente aux Antilles françaises.

Laurent Jalabert, Les Antilles de l’amiral Robert, dans L’Empire colonial sous Vichy, 2004, pages 51 à 68


en tiers

Dans la position d'une personne qui se trouve troisième avec deux autres dans une réunion. (d'après Littré)

Il se mit en tiers avec tel et tel.

J’étais en tiers avec eux.

D’abord, il avait voulu s’imposer quelque réserve quand son fils était en tiers, mais cette réserve était incommode et gâtait l’entretien (madame Leuwen aimait à ne pas se priver de la présence de son fils) ; il le jugeait fort discret, il avait fini par tout dire devant lui.

Je sentis une grande terreur, je l’avoue, en me voyant en tiers avec de telles gens.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Sans cesse elle appelait Philippe en tiers, comme M. Donis appelait Marthe.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873


qu’importe

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mais qu’importe qu’elle l’ait remarqué ou non, cette nuit-là. Une fois tombé sous son charme, Gabriel Morange ne vit plus qu’elle, pour le reste de la soirée.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


mezzo voce

— Salade, tomate, oignons ? C’est ma tournée !
Le kebabiste rit mezzo voce à sa blague, toujours la même. Les deux flics ne prennent jamais de sandwichs « grecs ».

Karim Miske, Arab jazz, Viviane Hamy, 2012


à l’arrivée

Thomas Husson, vice-président et analyste chez cet institut, s’appuyant sur une étude montrant que 82 % des consommateurs étaient favorables à l’utilisation plus massive de tasses réutilisables, a mené sa petite expérience dans un café du sud de Londres. A l’arrivée, moins de 10 % des clients sont venus avec leur propre tasse au comptoir. « Un peu déçu, mais pas vraiment surpris », en a-t-il conclu.

Cécile Prudhomme, Face à l’exigence de sobriété, l’impasse de notre modèle de consommation, Le Monde. Mis en ligne le 2 juin 2022


plein les poches

Tout le monde attend les Américains ; Bérénice monte à sa tour ; les Américains ne viennent pas. On dit qu’ils ont des dollars plein les poches, qu’ils sont friands de choses françaises, qu’il paient royalement, sans compter, qu’un caporal américain gagne trois fois autant qu’un colonel français.

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 68


gâteusement

De gâteux, avec le suffixe -ment des adverbes.

Le Jones dément, acculant au suicide sa secte d’arriérés, est à peine différent du lunatique Khadafi, le prophète de la lubie, du calamiteux Khomeini qui ayatollise gâteusement à Téhéran, ou du débile Lefebvre, qui rafistole à Écône sa petite église pour lui tout seul.

Louis Dalmas, Le désordre et la patience, 1982

Le prétentieux-joueur ne met pas longtemps pour piger que son arrogance inconvenante est gâteusement stupide, ici, entre ces murs, au vu de sa situation.

Thierry Balloy, La femme du rétroviseur, 2019

Mais, à la place d’un vaillant général, on ne vit qu’un vieillard à la voix enrouée branlant gâteusement la tête.

Violaine Vanoyeke, Les Louves du Capitole


en soumsoum

Transcription phonétique du début de sous-marin, doublé. L’image du sous-marin est prise parce qu’il s’agit d’un navire que l’on ne voit pas. : Par redoublement de soum (argot militaire et policier). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Je lis les romans des autres en soumsoum et compte commencer à publier des morceaux du mien.

Vous signez des gens mais derrière vous nous volez en soumsoum en profitant de notre ignorance et personne n'est libre de ces choix.

site www.13or-du-hiphop.fr, 31 mars 2022

Il a toujours aimé agir en soumsoum.


pour trois fois rien

Ils y mangent pour trois fois rien des plats simples, souvent en sauce, typiques de la cuisine familiale turque.

Delphine Nerbollier, Istanbul à petits prix, 2012


au point du chef

Emplacement se trouvant dans le premier tiers de la verticale passant par le centre du champ. C’est une position absolue qui ne tient pas compte de la présence des autres figures. Si la figure au point du chef vient à couvrir partiellement une autre figure, on doit la blasonner brochante.

D'argent à un mur de pierre au naturel, éboulé à senestre, surmonté au point du chef d'une étoile à huit branches d'or et en flancs de deux abeilles (mouches) de sable, qui est de la commune de Saint-Révérien de la Nièvre→ voir illustration « étoile au point du chef de l’écu »


comme on dit

De comme et dire. Cf. le latin ut dicitur.

Locution permettant de commenter ce qu’on dit, ou de s’en excuser, en invoquant l’usage.

Si tu veux arriver (comme on dit), prends modèle.

Comme on dit, quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes, et moi, il semblerait que je n’ai plus ni l’un ni l’autre !

Dominique Guillemin, D’une vie à l'autre, 2017, page 26

J'ai commencé par être bulliste. J'ai été formé sur le tas comme on dit par des chauffeurs d'engins qualifiés. Au départ je regardais comment ils faisaient.

Julien Derouet, Paroles de mineurs d'ardoise, Éditions Cheminements, 2009, p. 67

Vaut mieux être seul.e que mal accompagné.e, comme on dit!


à la botte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la botte.wav

Dans une position imposée à un animal par son maître de se tenir proche de lui.

Elle fit claquer sa langue. Ils abandonnèrent aussitôt la poursuite et vinrent se ranger « à sa botte », comme des chiens bien dressés, en se fouettant les flancs à grands coups de queue.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 28


à temps perdu

En dehors de ses heures de travail rémunérées.

M. Rossi me forgera une fourche neuve à temps perdu, ce n'est rien pour lui…

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 31


à la soldate

(1579)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de soldat, littéralement « à la manière soldate ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la soldate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la soldate.wav

Il les faisait beau voir vêtus à la soldate… ; ils avaient des épées emmanchées en forme de demi-pique ; plusieurs avaient des corselets, piqués et entrelacés de petits bâtons ; les autres avaient des boucliers faits de bois, il y en avait quelques uns qui avaient des arquebuses, tous avaient les pieds armés de bonnes raquettes…

Léo-Paul Desrosiers, https://fr.wikisource.org/wiki/Iroquoisie/Tome_I/15Iroquoisie, Les études de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, 1947, page 26263


à la soudarde

(1608)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de soudard, littéralement « à la manière soudarde ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la soudarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la soudarde.wav

À la façon des soudardes et des soudards.

Il l’embrassa. Et la prit. À la soudarde. Comme la première fois.

Giuseppe Pignato, et célibataires : Mode d’emploi, La Boîte à Pandore, 2017, page 27


des cents et des milles

cent et mille
des cents et des mille
des mille et des cents

– Nous, les parents, on ne peut pas mettre des cents et des milles dans des joujoux qui se détraquent en deux jours.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 81-82


vrai de vrai

\vʁɛ də vʁɛ\

« On raconterait cela dans les journaux, personne ne voudrait y croire… Vrai de vrai ! il y a des gens qui n'ont pas de cœur ! »

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 84

— Vrai de vrai, c'est monsieur Jean ! reprit-elle. J'étais petiote à son départ, mais je le remets bien.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 72


uptempo

Exécution d’un morceau de musique sur un tempo accéléré.

Tout se passe bien jusqu’au moment d’attaquer l’arrangement uptempo de Lush Life.

Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 148


charmeusement

Dérivé de charmeur, par son féminin charmeuse, avec le suffixe -ment.

Il ne sait qu’à présent comme elle rappelait / Charmeusement — et si cruellement, l’Amie !

John-Antoine Nau, Au Seuil de l’Espoir, 1897


à l’autre bout du fil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’autre bout du fil.wav

Pour désigner l’interlocuteur à qui l’on parle par téléphone.

La voix de ma belle-mère à l’autre bout du fil. Arabella Wright.

Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II

Au moment où Vladimir Poutine s’entretenait avec Emmanuel Macron, ce mardi 3 mai, pour une reprise de contact après plus d’un mois de silence entre les deux présidents (le précédent appel remontant au 29 mars, avant la découverte du massacre de Boutcha), le gouverneur de la région de Donetsk, dans l’Est, annonçait qu’une frappe russe sur une usine avait fait au moins dix morts et de nombreux blessés. À l’autre bout du fil, à l’Élysée, le chef de l’État renouvelait son « exigence de cessez-le-feu », et insistait tout particulièrement sur la situation dans le Donbass et à Marioupol.

Henri Vernet, Entre Vladimir Poutine et Emmanuel Macron, le dialogue de sourds continue, Le Parisien. Mis en ligne le 3 mai 2022


superfinement

De superfin, avec le suffixe -ment des adverbes.

Tout en faisant oublier adroitement Nicolas, pour dissiper la méfiance dans cette âme naïve, Catherine y distillait superfinement l’ambroisie des compliments.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre onzième


synecdochiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de synecdochique, avec le suffixe -ment.

D’une manière synecdochique.
Par synecdoque.

D’une manière synecdochique.
Au sens synecdochique.

D’une manière synecdochique.
En recourant à la synecdoque.


antonomastiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de antonomastique, avec le suffixe -ment.

De façon antonomastique.
Par antonomase.

De façon antonomastique.
En recourant à l’antonomase.


à veillée faite

Elle montait autour de Solange une garde sévère, ne passait plus une seule journée sans venir plusieurs fois à la ferme, s’y présentant même très tard, à veillée faite.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 178


dans les grands prix

\dɑ̃ lɛ ɡʁɑ̃ pʁi\

Quand, bientôt, ayant fini ce livre, je pourrai de nouveau me réciter des vers : De l’ancien Frascati vestale énamourée… ; quand je pourrai retourner auprès de mes amies : « Tiens, te v’là !… » et reprendre avec elles ma place quelque part ou bien ailleurs : « et des pailles, n’est-ce pas ? » ces mélancolies seront vite oubliées et je rechahuterai dans les grands prix.

Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 63

Tu vas fermer ton claque-merde ou je te sonne la gueule dans les grands prix.

Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950


métonymiquement

(Siècle à préciser)Dérivé de métonymique, avec le suffixe -ment.

De manière métonymique.
En recourant à la métonymie.


en région

\ɑ̃ ʁe.ʒjɔ̃\

Hors des métropoles et des grands centres urbains.

La ministre a toutefois précisé que la stratégie finale pour transférer les postes n’est pas encore arrêtée. Mais on a déjà entrepris des façons différentes qui permettent à des gens de rester en région, a-t-elle expliqué.

« Postes de fonctionnaires en région : tout est sur la table, indique la ministre Proulx », dans Radio-Canada, 30 janvier 2021 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1767114/marie-eve-proulx-fonctionnaires-regions-keolis-entrevue-annonce texte intégral


in anima vili

Sur des êtres vivants (animaux, ou êtres humains), en parlant d’une étude ou d’une expérience médicale.

D’ailleurs, ses morts ne faisaient pas scandale, et il pouvait étudier toutes les maladies in anima vili.

Je ne parle pas d'après des expériences faites in anima vili des autres, mais bien par suite d'expériences faites in anima vili de moi-même.

E. Boulland, Souvenirs de voyage en Afrique centrale, Madagascar, la Côte Est de l'Afrique, 1883, page 90

Nous nous rappelons d’ailleurs les expériences faites sous nos yeux, à nos débuts d’étudiant, à l’hôpital — in anima vili — dont les résultats nous faisaient dire entre nous : « Eh bien ! si j’avais une fluxion de poitrine, ce n’est pas par le docteur X… que je me ferais traiter ».

Adolphe Burggraeve, Hygiène des gens du monde, volume 1, 1887, page 78


vison-visu

Puis les minutes commencèrent à se tirer, longues comme des siècles, dans l’obscurité, pour ces deux êtres condamnés à rester ainsi vison-visu.

E. Mathis, Nouveaux contes lorrains, Ad. Weick, Saint-Dié, 1927, 109 pages, page 26


adelphement

Dérivé de adelphe, avec le suffixe -ment.

Si quelqu’un pouvait m’éclairer sur la solution la plus simple. Adelphement,

BD de Mirion Malle, femme qui aborde plusieurs sujets à travers l’actualité et la culture. Adelphement.


sur tous les fronts

Partout ; sur tous les aspects ; pour toutes les possibilités.

De fait, certaines femmes insistent sur le fait qu’elles mettent un point d’honneur à se montrer active sur tous les fronts politiques.

Égalité en politique : Enquête auprès de femmes et d’hommes dans les parlements, Union interparlementaire, 2008, page 35

A 59 ans, Anthony Albanese peut aujourd’hui se vanter d’un rétablissement sur tous les fronts : il a retrouvé la santé, perdu 18 kg et a consolidé son autorité à la tête de son parti.

franceinfo avec AFP, Australie : cinq choses à savoir sur le futur Premier ministre Anthony Albanese, qui veut rompre avec l'ère conservatrice sur France Info, FRANCE TELEVISIONS. Mis en ligne le 21 mai 2022


instant par instant

Il lui était insupportable de voir, instant par instant, l’obscurité croître et s’épaissir comme une fumée sombre.


tout juste

Il est tout juste midi et le tir de canon le proclame au-dessus de la vieille ville.

Yves Rozier, Seth et le garçon-sirène, 2022

De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages.

Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14

Il est tout juste encore temps.

– Ah non ? Et quoi d’autre ? Vous n’êtes que ce que vous semblez être. Croyez-vous qu’un seul des vôtres me considérera un jour autrement que comme un ennemi ? Un Peau-Rouge sanguinaire, tout juste bon à être abattu tel un vulgaire coyote dans un poulailler ? Et si moi, guerrier Nde, je suis votre ennemi, comment dois-je vous appeler, vous, qui avez envahi mon pays, m’avez imposé votre langue, votre religion, vos lois, volé mes terres de chasse, massacré mes enfants ?

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


bouci-boula

C’est une corruption de sens. Le sens véritable est tête-bêche (bout-ci, bout-là). La dérivation s’est faite sous la double influence de boulotter, aller plan-plan, et de couci-couça, dont les terminaisons rythmiques se rapprochent de bouci-boula.

Comment vont les affaires ?
 — Bouci-boula.

Eh bien, ce mari, ça marche-il ?
 — Bouci-boula.

Le manque d’ordre parmi les humains afflige tout leur être physique et mental. Les gens désordonnés sont huluberlus, brouillons, bouci-boula, irréfléchis. Ils parlent à tort et à travers, disant ce qui passe dans leur esprit sans contrôle préalable ; ils agissent au petit bonheur, même en des circonstances demandant le plus de circonspection.

Mel Bonis, Souvenirs et Réflexions, page 52, Les éditions du Nant d’Enfer, 1974


par assis et levé

par assis et levés
assis et levé
assis-levé

Mode de scrutin où les personnes manifestent leur vote en se levant ou en restant assis.

Sébastien Peytavie (Génération.s, Dordogne), premier député en fauteuil roulant, a défendu mercredi 12 mars, à l’Assemblée nationale, une modification du règlement, destiné à supprimer le vote par « assis et levé », afin de ne pas exclure les élus dans l’incapacité de se tenir debout.

Anne-Aël Durand, Le vote par « assis et levé » officiellement supprimé à l’Assemblée nationale, Le Monde. Mis en ligne le 12 mars 2025


à longs traits

En buvant lentement et en prenant de grandes gorgées.

J’étais dévoré par une soif ardente, et pendant toute la journée j’allai à ma cruche de quart d’heure en quart d’heure, buvant à longs traits, mais sans me désaltérer et sans affaiblir le goût d’amertume qui m’emplissait la bouche.

M. Paul avait la joie forte et même un peu rude, et il buvait à longs traits, le brave homme !

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 230

Chacun d’eux s’approcha d’une vache et chacun, de la pointe effilée de sa lance, fit une incision très mince au cou de l’animal. Et chacun colla sa bouche à la blessure fraîche pour y boire à longs traits.

Il respirat à longs traits


en haie

Disposés les uns à côté des autres, en formant sur sorte de haie.

Ils entrèrent en saluant sans mot dire et, s’étant rangés en haie contre la muraille, M. de Sanréal porta la parole.


en corps

Suivant un premier mouvement toujours généreux et dangereux, ces messieurs oublièrent leur répugnance pour ce bourgeois aux mauvaises manières, et allèrent en corps lui faire une visite.


peinardos

De peinard avec le suffixe -os (cf. par exemple tranquillos).

Pensait-il qu’il allait s’en tirer ? S’en tirer, comme ça, « peinardos les doigts dans le nez », comme dirait Malcolm.

Tu veux mater un Desplechin en te curant le nez peinardos quand l’autre veut te forcer à te farcir Avengers 4.

Nadia Daam, Comment ne pas devenir une fille à chats ?, 2018


en col de cygne

Ayant une forme qui rappelle celle du cou d’un cygne.

Une porte entrouverte, donnant sur une salle de bains, découvrirait d’épais peignoirs de bain, des robinets de cuivre en col de cygne, un grand miroir orientable, une paire de rasoirs anglais et leur fourreau de cuir vert, des flacons, des brosses à manche de corne, des éponges.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 12


intraveineusement

Dérivé de intraveineux, avec le suffixe -ment.

Nous avons observé des phénomènes semblables en injectant intraveineusement des solutions de 5 % et de 10 % de Na Cl.


mauditement

Les francophones travaillaient pour des salaires de misère dans des usines appartenant à une élite anglophone. Par rapport à ça, la culture, l’éducation, l’émancipation économique, le Québec va mauditement mieux.

Émilie Dubreuil, Sur la route : « Vous ne réalisez pas la chance de vivre dans un Québec si tranquille », ici.radio-canada.ca, 28 septembre 2022


à quelle heure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à quelle heure.wav

En vrai, concernant les nombres, on n’a rien à dire aux Belges. Comment ça les Français disent quatre-vingt-dix ??? À quelle heure tu fais un calcul de baisé comme 4×20+10 juste pour décrire un nombre ???

BlancheWeed, tweet du 19 septembre 2022, 5 h 57


à bout de course

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à bout de course.wav

Ayant épuisé toutes ses ressources, toute son énergie.

Ils étaient à bout de course, au terme de cette trajectoire ambiguë qui avait été leur vie pendant six ans, au terme de cette quête indécise qui ne les avait menés nulle part, qui ne leur avait rien appris.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 148


à la cuve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cuve.wav

Technique de fabrication du papier feuille à feuille.

Puis ils rêvaient de porcelaines précieuses, à décors d’oiseaux exotiques, de livres reliés de cuir, imprimés en elzévir sur des feuilles de Japon à la cuve, avec de grandes marges blanches non rognées où l’œil se reposait délicieusement, de tables d’acajou, de vêtements de soie ou de lin, souples et confortables, pleins de couleurs, de chambres spacieuses et claires, de brassées de fleurs, de tapis de Boukhara, de dobermans bondissants.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 113


aux prunes

Composé de à et de prune, par ellipse pour : à la saison des prunes. L’expression ne s’emploie plus guère qu’avec un nombre d’années.

Pour ce qui est de mon âge, je vais avoir quarante-cinq ans... aux prunes ; ….

Octave Feuillet, Le Cheveu blanc, in Scènes et comédies, Michel Lévy frères, Paris, 1857, page 55

Prochainement ou récemment, indépendamment de la saison.

D’autant plus que Monseigneur le comte de Paris, soixante-dix-huit ans aux prunes, c’est-à-dire beaucoup plus jeune qu’Antoine Pinay, est toujours en réserve.

Gabriel Macé, La cohabitation ? C’est bien parti dans la Maison de France, in Le Canard enchaîné, nᵒ 3 410, 5 mars 1986, page 8

Comment cet automobiliste, 80 ans aux prunes, a réussi à passer à travers les mailles du filet aussi longtemps. Voilà 21 ans qu’il roule, dans les monts du lyonnais, sans vignette du contrôle technique sur son pare-brise.

L’octogénaire roulait sans contrôle technique depuis 21 ans, leprogres.fr, 17 septembre 2020

Une vieille loutre, aussi. Cinquante millions d’années aux prunes ! Elle barbotait dans les marécages de l’éocène, comme nous dans le bassin d’Arcachon.

Toulouse. Des baleines à pattes au pays des momies, ladepeche.fr, 4 octobre 2022


malcommodément

Dérivé de malcommode, avec le suffixe -ment.

Ils demandent à l’homme qui se reboutonne malcommodément sous le volant s’il m’a payée, relèvent les identités de tout le monde.

Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001


à col tordu

Composé de col et de tordu, le cou du mineur étant obligatoirement tordu pour qu’il puisse dresser la tête et regarder son travail.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à col tordu.wav

Dans les mines, position couchée du travail d’abattage dans une galerie de très faible hauteur.

L’ensemble des travaux étant disposé ainsi que nous venons de le voir, on procède à l’arrachement du schiste cuivreux par la méthode connue sous le nom d’ouvrage à col tordu … L’espace dans lequel est placé l’ouvrier n’a qu’une hauteur qui varie de 16 à 20 pouces, suivant la puissance du schiste à exploiter ; ainsi il ne peut travailler que couché sur le côté, principalement dans les parties peu inclinées de la couche : de là le nom de cet ouvrage pénible.

Antoine-Marie Héron de Villefosse, De la Richesse minérale, tome II, Imprimerie royale, Paris, 1819, pages 411-412

Si la puissance du gite diminue outre mesure, le mineur travaille couché sur le côté ou, suivant l’expression reçue, à col tordu ( fig. 123 ), comme dans les schistes cuivreux du Mansfeld ou les tailles basses du Nord et de la Belgique. Il s’attache, sous la cuisse et l’épaule gauches, des planchettes destinées à le garantir du contact immédiat de la roche froide et humide.

Julien Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, tome I, Dunod, Paris, 1883, page 157

Elle se traîna en rampant sur ses mains et ses genoux pour contempler un piqueur qui travaillait à col tordu. Étendu sur le dos, sa lampe accrochée à la paroi, il piquait le charbon de côté ; une béquille courte lui servait d’oreiller.

Victor Cherbuliez, Olivier Maugant, Hachette, Paris, 1885, page 210


à des kilomètres à la ronde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à des kilomètres à la ronde.wav

Certes, il y avait bien quelques palmiers à dattes qui profitaient de la brise maritime pour s’accrocher le long du rivage, mais dès que l’on regardait plus loin, vers l’intérieur des terres, la pierraille semblait être la seule denrée cultivable à des kilomètres à la ronde.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

C’est d’ailleurs ce que font la plupart des gens, et ce même s’il n’y a pas un chat à des kilomètres à la ronde.

Susan Fiske, Psychologie sociale, traduit par Valérie Provost et Sophie Huyghues Despointes, 2008, ISBN 9782804156800, page 13


il n’empêche

Malgré tout, même en prenant cela en compte.

Le projet d’apaisement de la Presqu’île comprenant la zone située entre le boulevard de la Croix-Rousse et la place Carnot est un sujet clivant. Pour mémoire, 19 habitants et commerçants de Lyon ont entamé un recours auprès du tribunal administratif le 26 mai. Il n’empêche. L’association Les Droits du Piéton se félicite : « On est 100 % pour et pour la requalification de la Rive Droite du Rhône.

Nadine Micholin, Presqu’île piétonne : mais où donc vont passer les voitures ?, Le Progrès. Mis en ligne le 15 juin 2023


à moitié chemin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à moitié chemin.wav

À distance égale des deux points mentionnés.

À moitié chemin, M. Fléron, le sous-préfet, rejoignit le régiment au grand trot ; il le longea de la queue à la tête, pour parler au colonel, et eut l’agrément d’être hué par les lanciers.


en épi

Par analogie de forme avec un épi de blé.

Selon un système de stationnement pour laquelle l’axe des emplacements de stationnement et celui de l’allée de circulation ne sont ni perpendiculaires ni parallèles.

Dans les livres de code de la route, il y a trois types de stationnement : en épi, en bataille ou en créneau.

Pourquoi le stationnement en épi tend à se réduire en ville, 20 minutes

Nous avons garé la voiture en épi sur une place où il y avait un théâtre.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 155

Au parking de la mairie, on se gare désormais en épi marche arrière. Une pratique qui tend à se normaliser mais qui fait causer.

Châtellerault : on se gare désormais « en épi marche arrière » à la mairie, et alors ?, La Nouvelle république, 11 avril 2024

Avec le stationnement en épi, il n’est pas possible de se garer si l’on entre sur le parking dans le mauvais sens », explique Max Delbecq, directeur des services techniques.

À Névez, le stationnement est désormais en épi sur la place de la Mairie, Le Télégramme, 5 mai 2024

La gare routière comprend 20 quais disposés en épis, de part et d'autre d'un giratoire de retournement dédié aux mouvements d'approche et de départ des véhicules de transport ;

CEREMA, Arrêts de transport public routier accessibles à tous : quels aménagements ? , 10 exemples traitant de l’interurbain, Août 2016


string.

De l’italien stringendo (« en pressant »).


d’autorité

En faisant jouer son autorité, sans rien demander aux autres.

Le lendemain, les nombreux abonnés d’un journal libéral lurent dans les premiers-Paris un article entre filets, inséré d’autorité par Chaboisseau et Métivier, actionnaires dans deux journaux, escompteurs de la librairie, de l’imprimerie, de la papeterie, et à qui nul rédacteur ne pouvait rien refuser.

Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive


mi-moyeu

En arrière, les roues s’enfoncent à mi-moyeu.

Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950

Les dernières centaines de mètres ne furent pas une promenade, sur un chemin plat, abîmé par les charrois, dont le dernier, celui de la matinée, avait conduit l’ancien tenancier vers sa nouvelle terre ; les chars s’embourbent jusqu’à mi-moyeu, bêtes et gens éprouvent les plus grandes difficultés à dégager leurs pieds, leurs jambes de la boue épaisse dans laquelle ils s’enfoncent jusque dans les derniers mètres.

Guy Kokoreff, De la charrue au château (2) : Le temps des mémoires, 1990


sub dio

La rapacité de la loi sur les portes et fenêtres expire sub dio.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième


des tas

Des vieux copains, j’en ai des tas !

Alphonse Boudard, Manouche se met à table, 2015

Des hypothèses, j’en ai des tas mais jamais une réponse claire.

Isabelle Delfant-Hoylaerts, Pour l’amour d’Alessandro, 2011, page 33

Non seulement j’ai un corps mais il se passe des tas de choses dedans.

Carol Pirotte, Nicolas Souchal, C’est trop fort !, 2021

Il est alors suivi de l’article partitif de, puis d’un substantif au pluriel


un tas

Des anecdotes comme celles-ci, j’en ai un tas !

Mariame Tighanimine, Différente comme tout le monde, 2017

Faute de mieux, Marçais a suivi sa mère comme son ombre, avec le maigre espoir qu’elle retrouve son fils : la promenade du clébard, un horrible cocker court sur pattes, les courses au Codec voisin, et même la virée en bus dans l’après-midi, jusqu’au Prisunic des Champs-Élysées, où elle a acheté tout un tas de produits de beauté.

Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 49

Les enfants, filles et garçons, ont un tas de choses à demander à leur maman, et un tas de choses à leur dire.

Yvan Pommaux, Puisque c’est ça, je pars !, 2020


à moins

Pour moins que cela, pour une moindre cause.

Ah ! diable, mon jeune ami, comme disent les pères nobles, vous êtes étonné ?
— On le serait à moins, répond souvent le jeune premier, dit Leuwen. Je croyais que les jésuites seuls et la Restauration…

Le Marquis.– Vous paraissez contrarié…
Muserolle.– On le serait à moins !


d’une façon ou d’une autre

(Date à préciser) → voir façon, autre et une

Sont considérés comme des bandits tous ceux qui résistent, d’une façon ou d’une autre. Un simple regard, jugé hostile, peut vous désigner comme un bandit. Quand le malheureux tombe entre les pattes de Marsaud, ou de son sbire russe, une balle, tirée dans la nuque, suffit à régler le problème.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Alors ça n’en finira jamais, pensait Sabine, nous serons toujours soumises aux hommes d’une façon ou d’une autre, nous serons toujours cette marchandise espérant qu'on l’achète, les noces ou la misère, ce troc auquel aujourd’hui encore on se prête, désirant le mariage et le plus tôt possible avant notre date de péremption, et d’ailleurs quelle est-elle ?

Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022


à dos de

L'été de ses seize ans il avait parcouru toutes les plages de la Côte d'Azur à dos de chameau, vantant le pastis Ricard dont la publicité s'affichait sur un tissu accroché aux flancs du camélidé.


en la circonstance

Du latin circumstantia de même sens de circum stare (« se tenir debout aux alentours »).

Et il se sentit coupable : en la circonstance, était-il normal d'être heureux ?


pépèrement

Motdérivé de pépère, avec le suffixe -ment.

De façon pépère, tranquillement, en prenant son temps.

Ils se contentèrent donc de voyager « pépèrement » en voiture dans les pays limitrophes et leurs plus lointaines destinations furent l’Italie, la Suisse et… la France.

Léon Martin, Dans les pantoufles de mon père, 1992, p. 295, ISBN 9782870951040

C’est ainsi que le lendemain, quand j’appelle l’assistant social et qu’il s’enquiert pépèrement de mon PROJET, je pète un plomb, une durite et un câble.

Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 13, Le Seuil, Paris, 2024, page 126


contextuellement

Dérivé de contextuel, avec le suffixe -ment.

Dans l'absolu, la Cour sera tentée de le condamner, mais contextuellement, elle lui trouvera peut-être des circonstances atténuantes.


ad limina

Du latin ad (« vers ») et limina, accusatif pluriel de limen (« seuil »). La locution est l’apocope de ad limina apostolorum : « sur le seuil des apôtres », ou, plus complètement, des tombeaux de ceux-ci.

Vers Rome, vers le Saint-Siège. L’expression est surtout utilisée pour les visites quinquennales, accompagnées d’un rapport sur le diocèse, que tout évêque catholique est tenu de faire à Rome.

Les relations ad limina livrent donc du Royaume une image rigoureusement identique à celle qu’imposent les Apprezzi, ces descriptions de fiefs que nous avons scrutées dans un travail antérieur.

Gérard Labrot, Sisyphes chrétiens: la longue patience des évêques bâtisseurs du Royaume de Naples, 1590-1760, Éditions Champ Vallon, Seyssel, 1999, page 34

Ce lien, qui exprime la communion hiérarchique, est mis en évidence surtout à travers la nomination des évêques et les visites ad limina.

Georgică Grigoriţă, L’autonomie ecclésiastique selon la législation canonique actuelle de l’Église orthodoxe et de l’Église catholique, Editrice pontificia Universita gregoriana, Rome, 2011, page 381

D’après le Directoire pour la visite ad limina, publié par le Saint-Siège en 1988, il n’existe pas de date précise concernant l’apparition dans l’histoire des premières visites ad limina mais de nombreux témoignages mentionnent son existence dès le IVᵉ siècle.

À quoi servent les visites ad limina ?, fr.aleteia.org, 5 septembre 2021

Les évêques, à la fin de leur visite ad limina, rencontrent divers dicastères de la curie romaine.

Léonard Bahati Nankola, Le gouvernement d’une église particulière par l’évêque diocésain selon les normes canoniques, Ediciones Universidad San Dámaso, Madrid, 2022, page 310


en mur

Décrit un ensemble dont les éléments sont si proches les uns des autres qu'ils forment comme un mur.

Et, plaçant sa main les doigts serrés en mur sur le coin de sa bouche : Il fait peur au colonel lui-même ; enfin suffit.


en criant ciseau

Résoudre ce problème ne se fera pas en criant ciseau, juge-t-il.

Radio-Canada, L’armée américaine pourrait investir dans les projets miniers canadiens, ici.radio-canada.ca, 13 novembre 2022


peau de balle et peau de zébie

J’voulais justement préparer ma revue de détails pour ed’main, astiquer mon fourbi et tout ; et ben j’vas préparer peau de balle et peau de zébie, et en fait d’astiquage j’vas astiquer ma plaque de couche.


dans toutes les bonnes crèmeries

(Date à préciser) Locutioncomposée de dans, tout, les, bon et crèmerie.

Partout, dans tous les lieux de vente ou point d’accès dédiés à ce type de produit culturel.

C’est officiellement aujourd’hui que sort God of War Ragnarok dans toutes les bonnes crèmeries de France et de Navarre, du moins pour tous ceux qui auraient choisi de se le procurer en boite comme au siècle dernier.

La Rédac, « God of War Ragnarok, c’est enfin l’heure Hache pour Kratos », Gamekult, 9 novembre 2022.

Voilà, nous sommes le 15 mai, l’heure est venue, c’est le moment… Diablo III est disponible dans toutes les bonnes crèmeries, et vu le temps que j’ai mis à pouvoir accéder au jeu cette nuit, autant vous dire que le titre de Blizzard rencontre un succès colossal.

Jeremy Paquereau, « Diablo III : nos conseils pour bien commencer », Gameblog, 15 mai 2012.

Mozilla Firefox 1.0 enfin dans toutes les bonnes crèmeries !

Nicolas Hoizey, titre d’un article sur son site personnel, 10 novembre 2004.


de sang-froid

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sang froid.wav

De dessein prémédité et sans être emporté par aucun mouvement de colère.

Pour motiver ses hommes à se lancer dans la conquête de cette cote 113, les persuader que les Boches venaient de trucider, de sang-froid, deux de leurs camarades...

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, 2013


sinusoïdalement

Du mot sinusoïde (courbe en forme de sinus) et du suffixe -al et -ment.

En France, la valeur efficace est 230 volts. Il n’y a pas de bornes « + » et « - », il y a une phase et un neutre (et une terre) ; le courant électrique varie sinusoïdalement avec le temps.

Sébastien Gavois, Courant électrique, puissance, déphasage, Wh, Ah, kVA… Perdus ? Pas de panique, on vous explique, www.nextinpact.com, 23 janvier 2023


p’têt

– C’est que la nuit a dû se prolonger un peu... Il ne va pas tarder à aller se coucher, et, dans ces cas-là, il est de fort mauvais poil, si vous voulez mon avis... Ou alors, il est p’têt encore en galante compagnie ? Dans un cas comme dans l’autre, il vaut mieux ne pas le déranger.


en galante compagnie

Se dit plutôt d'un homme qui est entouré d’une ou plusieurs femmes ou qui a un rendez-vous amoureux.

Dans celui-ci, près d’une compagnie (soit soixante soldats) « ont manqué au contrappel », c’est-à-dire, pour résumer, qu’ils se trouvaient hors du camp, en maraude ou en galante compagnie.

Sébastien Évrard, Les campagnes du général Lecourbe, 1794-1799, 2011


chacun à son tour

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Les départs successifs des enfants étaient autant de clous que, chacun à son tour, ils plantaient dans le cœur de leur mère.

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022


ouat

Exprime une affirmation fortement nuancée de doute ou d'ironie.

Le commissaire.— Cent fois, monsieur Punèz, cent fois, je vous ai ordonné de procéder le matin à un travail d’élimination de nature à simplifier le mien et à désencombrer, du coup, ma tâche, ma table, et ma pensée. Mais, ouat ! Je vous aurais chanté Femme sensible sur l’air de M. Malbrough, que le résultat serait le même.

Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899

— Il est bien abîmé, ma mère…
— Ouat ! Son âme, oui, est abîmée !


de la vingt-cinquième heure

Douze ans plus tard, cette Coupe du monde apparaît sur ce point comme le parfait exemple de ce qu’il faudrait désormais éviter, sans que l’on soit sûr que la leçon en soit tirée. Une partie des accusations de la vingt-cinquième heure portées aujourd’hui contre le conservatisme étroit de l’émirat, notamment sur les questions de genre, auraient pu être anticipées si on ne s’était pas laissé aveugler, alors, par le mirage qatari : premier de la rive arabe du Golfe à organiser de très symboliques élections municipales, champion du soft power et havre d’une chaîne de télévision, Al-Jazira, alors célébrée pour une liberté de ton régionale sans précédent, à l’exception des affaires qataries.

Le Monde, Coupe du monde 2022 : un miroir des malheurs du monde, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2022


à la mano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la mano.wav


bord champ

Qualifie la vente (ou l’achat) d’un produit agricole effectuée directement par le producteur sur le lieu de la récolte.

Depuis plusieurs semaines, les ventes de fèves « bord champ » (achetées directement au producteur) connaissent en effet un sérieux coup d’arrêt. En cause : le bras de fer engagé entre la Côte d’Ivoire et le Ghana d’une part, qui assurent ensemble 60 % de la production mondiale, et les acheteurs de l’or brun d’autre part.

Yassin Ciyow, Cacao : Côte d’Ivoire et Ghana haussent le ton face aux chocolatiers pour défendre les revenus des planteurs, Le Monde. Mis en ligne le 16 novembre 2022


à la je m’en fiche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la je m’en fiche.wav

D'une façon telle qu'elle exprime l’indifférence à l'égard de quelque chose.

Duchotel.— Mais moi aussi ! Je suis une… je suis un… (À Moricet.) N’est-ce pas, Moricet ?
Moricet, à la "je m’en fiche". — Oui, oui !

Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892


retomber comme un soufflé

Composé de retomber, comme, un et soufflé.

L'euphorie de la libération, toute faite d'espoir et d'enthousiasme, était retombée comme un soufflé.

Il lui fit exploser le crâne d’une balle à bout portant. Gabriel Morange sentit son sang coaguler dans ses veines. Subitement, sa rage d’en découdre, son instinct de tueur et sa haine des Kabyles retombèrent comme un soufflé.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


anc.

Le sillon et le canal contiennent le nerf et les vaisseaux infra-orbitaires (anc. sous-orbitaires).

Fabienne Jordana, Anatomie tête et cou, 2022

Il y en a un autre au Brésil, dans la province de Siara, et un autre dans l’île de Corse, anc. appelé Sacrum Promontorium.

Laurence Echard, Dictionnaire géographique portatif, 1806, page 164


en suivant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M (WikiLucas00)-en suivant.wav

À la suite, immédiatement après, dans la foulée

«Je vous rappelle en suivant», expression ultra classique dans le Sud. Ne faites pas la mine étonnée si vous l'entendez, les gens du Sud n'ont absolument pas conscience que cette expression est géographiquement localisée. Donc, continuez la conversation, comme si de rien n'était.

Libération, Petit lexique pour les gens du Nord en vacances dans le Sud, juillet 2013


dans les temps et les temps

Dans les temps à venir, pour toujours, à tout jamais.

Sur ce champ de gloire, il lui permettait tout : il en avait cueilli, arraché bien avant les gerbes d’or. Mais pas Kaboul ! Pas l’étendard reçu des mains du Roi, tandis que pour la première fois dans les temps et les temps, un nom de tchopendoz qui n’était pas le sien serait clamé, chanté de l’autre côté de l’Hindou Kouch !

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967


sur des charbons

Se trouver dans un état d’inquiétude et d’impatience.

Pontagnac, sur des charbons. — Mais, madame, moi, comment voulez-vous ?…


ah ouin

Amalgation de la déformation de oui précédé de ah.

Signale à l'interlocuteur que son message est bien reçu et qu’il suscite un intérêt. S’emploie en interjection, particulièrement lorsqu’une information nouvelle est assimilée, avec ou sans ironie.

– (Exemple: en apprenant que son interlocuteur partage visiblement la même opinion)
– Ah ouin?… T’es d’même toé.

Lord Berri, De ses mémoires, Montréal, 2022


hors-service

Variante orthographique de hors service : En dehors du travail.

S’ils sont autorisés à porter leur arme hors-service, les policiers n’ont pas le droit de pénétrer armés dans des établissements recevant du public (ERP).

CA, Les policiers vont pouvoir porter leur arme dans les lieux recevant du public sur BFMTV, 18 octobre 2023. Consulté le 25 octobre 2023


à ceci près

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ceci près.wav

C'est un secrétaire qui le reçut, un jeune homme en costume croisé qu'Étienne avait fréquemment vu au Métropole, qui sentait le Quai d'Orsay, policé jusqu'au bout des ongles à ceci près qu'il les rongeait affreusement, au point que l'extrémité de ses doigts ressemblait à des saucisses.

– Non. Il a atteint un mur. Mais l’avantage des murs, c’est qu’on peut s’appuyer dessus. Toi, en revanche, tu cours à perdre haleine comme un type emporté par sa course dans une descente, à ceci près que ta descente monte...

Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023


quasi-immédiatement

Dérivé de immédiatement, avec le préfixe quasi-.

Le plus souvent écrit en deux mots, sans trait d’union : quasi immédiatement'.

Avec le numérique, si un support d’inscription est toujours nécesssaire (un écran, du papier, un disque dur, une clé, etc.), le fait de pouvoir passer quasi-immédiatement d’un support à l’autre a des conséquences importantes.

L’école primaire et les technologies informatisées, ouvrage collectif coordonné par François Villemonteix, Georges-Louis Baron et Jacques Béziat, 2017, page 32

Mais, pour les pièces peu élancées, l’effondrement suivrait quasi-immédiatement la première flexion.

Association des ingénieurs sortis de l’École polytechnique de Bruxelles, Bulletin technique, 1913, page 330

Si le rétabli manque à priori d’un savoir académique et d’une rigueur scientifique de ses connaissances, il dispose, en contrepartie, d’un « savoir sensible » proche à celui supposé des artisans ou des artistes qui lui permettrait de partager quasi-immédiatement les questionnements, les demandes (souvent informulables), les besoins, les craintes (souvent irrationnelles) et les expectatives du patient en quête de soins.

Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, nᵒ 54, janvier 2020, page 5 (irrationnels corrigé en irrationnelles)


dal segno

De l’italien dal segno,composé de dal (« depuis ») et de segno (« signe »).

Au signe : indique que l’on doit poursuivre la lecture de la partition en revenant en arrière, à l'emplacement du signe appelé « segno » (𝄋).


olympiquement

De olympique, avec le suffixe -ment des adverbes.

Ce qui rapproche olympiquement les deux époques, c’est le même esprit religieux, cet esprit qui a d’ailleurs refleuri dans l’intervalle chez le jeune athlète du moyen-âge.

Pierre de Coubertin, Mémoires olympiques, Bureau international de pédagogie sportive, 1931, page 106

Le fameux œil mécanique est surtout sensible aux apparences optiques concrètes, qu’il peut déformer ou synthétiser, jusqu’à un idéal olympiquement classique.

Giovanni Lista, Le Futurisme, textes et manifestes (1909-1944), 2015

Olympiquement les plus dangereux

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 18 (titre à propos des sports olympiques les plus dangereux)


égocentriquement

Dérivé de égocentrique, avec le suffixe -ment.

Je suis notamment parti de la considération suivante : dans l'observation l'espace est donné par le fait que les objets observés sont localisés égocentriquement, c’est à dire à partir du moi corporel.

Archives néerlandaises de physiologie de l'homme et des animaux, 1920


à la mort

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la mort.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la mort.wav

Quand elle avait fait son ouvrage, elle lisait, elle jouait du clavecin, ou bien elle chantait en filant. Ses deux sœurs, au contraire, s’ennuyaient à la mort ; elles se levaient à dix heures du matin, se promenaient toute la journée, et s’amusaient à regretter leurs beaux habits et les compagnies : « Voyez notre cadette, disaient-elles entre elles ; elle a l’âme si basse et si stupide, qu’elle est contente de sa malheureuse situation. »

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, 1756


amusamment

Dérivé de amusant avec le suffixe -ment.

Ce fut à la fin de l'été de 1889, six mois après la naissance de “la Plume”, que Léon Deschamps s'avisa de réunir, chaque samedi soir, les artistes et les poètes, pour, dit amusamment Maillard, « ajouter une note d'art vrai aux bruits cosmopolites de l'Exposition universelle ».

Ernest Raynaud, La mêlée symboliste, “La Plume” ; La Renaissance du Livre, Paris, 1920-1922, p. 131

Avec les moyens enfants, l'administration d'un médicament devient parfois l'occasion d'une lutte homérique, si amusamment décrite par Feydeau dans sa comédie presque classique : “On purge Bébé”.

Dʳ Eugène Apert, Hygiène de l'enfance, deuxième partie, chapitre Iᵉʳ : “Petits soins à donner aux enfants malades” ; Librairie J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1913, p. 236

Ta conversation éclate en mots charmants
Plus naïfs que roués, bien que roués quand même,
Et pour tout dire enfin, excitants à l'extrême
Grâce à ton visage enfantin et grâce à la
Lèvre supérieure en avant que voilà,
Qui boude drôlement sous quel nez qui se moque,
Nez en l'air, nez léger, petit nez qu'un rien choque,
Et fronce amusamment, sottise ou mâle odeur,
Ou parfum excessif, ou propos em…nuyeur.

Paul Verlaine, Poésies, Élégies, I ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 582


d’un bloc

Il pouvait y avoir là environ trois mille hommes unis et emportés d’un bloc par un vent de colère.

Le père s’était tu avant elle. C’est qu’elle avait crié plus fort que lui, en se levant d’un bloc, penchée vers lui, le souffle court et les mains toujours agitées de tremblements.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Jem, qui ne s’était pas approché de la tonnelle de scuppernong de Miss Maudie depuis l’été dernier et savait que celle-ci ne le dénoncerait de toute façon jamais à Atticus, nia tout d’un bloc.

Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005


à son caprice

Ce fut une singulière maison.
Pendant près d’une vingtaine d’années, chacun y vécut à son caprice, les enfants comme la mère. Tout y poussa librement.


sans trêve ni merci

sans merci
sans repos ni trêve
sans trêve ni repos

Ce fut un combat sans trêve ni merci.


à mots choisis

En sélectionnant ses mots avec soin ; en choisissant des termes précis.

« Notre capacité à être une force expéditionnaire ne nous rend pas instantanément aptes à conduire une guerre de haute intensité. Le changement d’échelle et le recouvrement des capacités que nous avons éclipsées sont des défis », a reconnu à mots choisis le plus haut gradé français, ajoutant que « vingt années de conflits asymétriques (…) ont conduit à des arbitrages réduisant certaines capacités ».

Cédric Pietralunga, Armée française : l’alerte des chefs d’état-major, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2022


câlissement

Dérivé de câlisse, avec le suffixe -ment.

J'avais pas envie, mais j'en avais câlissement besoin.

Safia Nolin, « Pour l'avenir : des paniers », in L'artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 47

Je veux faire de quoi de câlissement bon et je pense qu’on veut tous faire ça dans le band.


au guet

Être au guet.

Avoir l’œil au guet, l’oreille au guet.

Quoique le mousquetaire ne dût arriver qu’à une heure, depuis midi la procureuse avait l’œil au guet et comptait sur le cœur et peut-être aussi sur l’estomac de son adorateur pour lui faire devancer le moment convenu.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 490

L’oreille au guet, en embuscade, il se mit à regarder autour de lui, comme un voleur qui cherche un bon coup à faire.

J’appelai encore… Rien… Alors, je rentrai dans le bois et je m’assis au pied d’un chêne, mon fusil en travers de mes cuisses, l’oreille au guet, attendant…

Martine, sans une parole, était allée se planter à la porte de la chambre, l’oreille au guet, écoutant le pilon, tandis que Félicité, clouée sur place par l’émotion, regardait les dossiers.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893

Toute sa ruse au guet, Boiseriot questionnait Violette. Chaque parole qu’il lançait cachait un piège où elle ne pouvait manquer de se prendre...


au coin d’une borne

Au logis, il lui reprochait le pain qu’elle mangeait, il la traitait comme une misérable ramassée par charité au coin d’une borne.


au grand soleil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au grand soleil.wav

Au vu et au su de tout le monde, sans se cacher. en pleine lumière.

À ce désir de mort, ils eurent une étreinte plus étroite. Miette comptait bien mourir avec Silvère ; celui-ci n’avait parlé que de lui, mais elle sentait qu’il l’emporterait avec joie dans la terre. Ils s’y aimeraient plus librement qu’au grand soleil.


à mi-corps

Les bergers et les chiens demeuraient invisibles, perdus dans les flots dont ils réglaient l’allure. Quant aux cavaliers, noyés à mi-corps, ils n’étaient, vus de loin, qu’une moitié d’homme sur une moitié de cheval.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

La sainte est cadrée en plan américain – l’artiste a coupé à mi-corps, on devine qu’il se méfie des pieds.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990


hallucinament

Je me souviens surtout du ton hallucinament desprogien de cette fameuse interview de Françoise Sagan. Finaude comme on l’a connue, elle avait repéré l’animal et s’était bien vite glissée dans son jeu.

Guy Bedos, Plans rapprochés, Stock, 2011


appréciablement

Dérivé de appréciable, avec le suffixe -ment.

Pour un boulet de Jules Verne voisin d’un point de la Terre, le champ de pesanteur n’existe pas à son intérieur ni à son voisinage immédiat, mais il existe à distance là où g commence à varier appréciablement en grandeur ou en direction.

Paul Langevin, Le principe de relativité (article 21), page 54


devant l’Éternel

De la Genèse 10 (Descendance de Noé) dans l’Ancien Testament, par la phrase : Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel.

Grand chasseur devant l'Éternel, hobby qu'il partage avec ministres ou hommes d'affaires, il réserve la pêche à sa vie privée.

Secrets d'histoire hors-série nᵒ 15, été 2022, page 109

Souvent utilisé dans une locution comprenant d'abord l'adjectif grand puis un nom; n'a plus aucun sens religieux et s'utilise souvent avec une touche d'humour


depuis les temps et les temps

Depuis des temps immémoriaux, depuis toujours.

— Ces pierres magiques ont-elles poussé dans la nuit ? demanda Ouroz à Koutabaï qui marchait à son côté.
— Elles sont là depuis les temps et les temps, dit le gardien de la mosquée.


au seuil de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au seuil de.wav

« Crie, crie ! dit-il entre ses lèvres closes, rigides. Crie ? Tu n’es qu’au seuil de tes peines. »


à la file

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la file.wav

L’un derrière l’autre, sans être jamais côte à côte.

Sous une voûte de grands chênes, sous une feuillée touffue, on montait, on montait, par des chemins en zigzags, toute la famille à la file et à pied, formant serpent, comme ces pèlerins qui se rendent à des abbayes solitaires sur des cimes, dans les dessins moyen âge de Gustave Doré.

— Ça fait tout juste vingt kilos. Quand je pense que je montais les sacs de farine à la réserve… Des trente et quarante sacs à la file… Ce qu’on peut devenir !…


au triple galop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au triple galop.wav

Sa diligence dut être inouïe, car une demi-heure ne s’était pas écoulée qu’on le voyait revenir au triple galop, ramenant cet ecclésiastique.

Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893

Le grondement se rapproche, inexorable. Des sabots, des dizaines de sabots qui martèlent furieusement le sol. Des chevaux par centaines. Par milliers peut-être. Les barbares qui déboulent au triple galop.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Ils parurent se consulter quelques secondes, puis, tournant bride subitement, ils disparurent au triple galop dans les profondeurs du désert.

Wilhelm Hauff, La Caravane, Bibebook, 2013


en pays conquis

C’est aussi vers cette époque que j’adoptai d’une façon presque exclusive la chambre de tante Claire pour faire mes devoirs et travailler à Peau-d’Âne. Je m’installai là comme en pays conquis, encombrant tout et n’admettant pas la possibilité d’être gênant.


pour la petite histoire

Composé de pour, la, petite et histoire.

À titre d’anecdote, de façon anecdotique.

Pour la petite histoire il fut dévoré sous forme de brochettes assaisonnées de fines herbes, selon une recette ancestrale gobeline, toutefois peu utilisée par manque de matière première, c'est-à-dire de viande de chien. (Claude Aubertin, La petite elfe en colère, 2019)


des plus

(Attesté chez La Fontaine vers 1640) Le mot avait déjà le sens de « parmi les plus ».

Lorsque des plus peut être remplacé par « parmi les », l’adjectif s’accorde. Lorsqu’il se remplace par « au plus haut point », il ne s’accorde pas (par ex., « des plus simple » est équivalent à « simple au plus haut point »).

Le consensus l’accorde en genre et en nombre, sauf lorsque ce à quoi se rapporte l’adjectif est un pronom neutre ou un infinitif. On écrira donc « Cet exercice est des plus coriaces » mais « Il a été des plus difficile de choisir. »

Loin du précieux tigre ou de l’extraordinaire dragon, qu’il côtoie dans le calendrier du zodiaque chinois, le lapin est des plus communs dans l’ex-empire du Milieu.

Laurence Girard, « La consommation de lapin perd du terrain année après année », www.lemonde.fr, 28 janvier 2023


bras sur bras

Elles allèrent bras sur bras, parlant haut, en travers de la rue déserte, respirant le crépuscule humide.


à tant faire

À tant faire, il prenait tout le lot, le domaine et la femme.


névropathiquement

Dérivé de névropathique, avec le suffixe -ment.

L’archange en bombe devint un archange soucieux, et Hermine gratta névropathiquement, sur l’ongle de son pouce, le vernis rouge vif.


en bombe

— Ohé, les autres ! on est en bombe.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

J’ai connu encore le fils d’un ouvrier qui gagnait beaucoup d’argent. Et celui-là disait : « Il ne faut pas m’envier. Je prends une voiture pour un rien, je mange largement, je fume des cigares à trente-cinq centimes. Voulez-vous que je vous le confesse ? Je n’ai pas trouvé l’équilibre. Pendant toute ma vie, je me fais l’effet d’un ouvrier en bombe.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 86

Belle dès qu’elle sortait de l’eau et qu’elle éparpillait ses cheveux sombres, Colombe sous son peignoir de bain bleu avait un rayonnement majestueux qu’Alice nommait « la gueule de l’archange en bombe ».


à gros traits

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à gros traits.wav

D’une manière animée et rapide ; sans détailler.

[Olivier Razemon] Pour résumer à gros traits, illustre-t-il, le sportif du dimanche, cuissard en Lycra, maillot bariolé et casque profilé, court un risque beaucoup plus élevé que la salariée nantaise qui enfourche un Bicloo, cheveux au vent, pour se rendre au bureau.

William Audureau, Que peut-on dire de la « hausse inquiétante » des morts de cyclistes ?, Le Monde. Mis en ligne le 4 février 2023


non loin de là

Forme négative de loin de là indiquant donc a contrario un lieu assez proche.

Un loup hurla non loin de là, ce qui était un bon présage puisque c’était l’animal totémique du vieux guerrier.


mycologiquement

Dérivé de mycologique, avec le suffixe -ment.

1963 fut une année assez déséquilibrée, mycologiquement parlant ; du moins dans la région lyonnaise mais aussi, je pense, dans le reste de la France.

Josserand M., La saison mycologique 1963 et l’exposition de Lyon, Publications de la Société Linnéenne de Lyon, 1964,, 33-2 page 65


avec hâte

Elle entre chez lui comme elle arriverait à l'hôpital, avec hâte, avec espoir.

Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021


à pas sourds

Sans faire aucun bruit, silencieusement.

Quand ils y parvinrent, les deux policiers rentraient dans le café, et lorsque Raoul, à pas sourds, se fut approché de la fenêtre pratiquée au milieu du chaume, il avisa les deux gendarmes qui descendaient de cheval et attachaient leurs montures aux piliers du jardin.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924


en large et en long

\ɑ̃ laʁʒ e ɑ̃ lɔ̃\

Avec un important développement et de nombreux détails.

Ce que je voulais écrire à Simon se développait en large et en long sous mon regard intérieur.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 47


non-stop

Ses sœurs blablataient non-stop durant les repas. Leur mère les écoutait, amusée, en les interrompant à l'occasion pour leur poser une question […].

Mary Lawson, Des âmes consolées, traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Bourgeois, Éditions Belfond, 2022


de bouts de ficelle

Avec peu de moyens ; à l’aide des choses rudimentaires.

[Titre] « Les gros patinent bien », un spectacle de bouts de ficelle qui fait carton plein

Sandrine Blanchard, « Les gros patinent bien », un spectacle de bouts de ficelle qui fait carton plein, Le Monde. Mis en ligne le 16 février 2023


par derrière

(Date à préciser) → voir par et derrière

L’infortuné n’avait pas eu le temps de presser ce bouton. Déjà ses assaillants le frappaient, sauvagement, par derrière.

Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 120


à l’horizontale

A l'Est, le Trias repose presque à l’horizontale sur les argiles de l'unité de Paterna ([…]).

Pierre Chauve, Étude Géologique du Nord de la Province de Cadix, thèse de doctorat, Paris : Faculté des sciences, 1967, Memorias del Instituto Geológico y Minero de España, 1968, p. 278

L’eau tombait dru, presque à l’horizontale, soufflée par les rafales. Au contact sur le visage, dès que je fus dehors, elle me fit mal.

Laurent Mérer, Le roman des marins, Editions du Rocher, 2010

Placez les bras tendus et parallèles au-dessus de la tête, puis abaissez-les à l'horizontale sur les côtés, parallèles au sol.

Gustave Nirmala, Je médite à l'écoute de mon corps, Éditions Harmonie Solar (Edi8), 2020


à une portée de fusil

Se dit d’une chose qui est assez proche pour qu’on puisse l’atteindre d’un tir de fusil.

Nous n'avons qu'à y aller en avion, c'est à une portée de fusil, non ?

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


à portée de fusil

Les Anglais étaient maintenant à portée de fusil, mais l’ordre tardait encore à tomber. Il fallait que la puissance de cette première salve soit à même de semer un trouble décisif parmi leurs rangs. Une terreur absolue qui devait frapper l’adversaire au cœur.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


à portée de voix

Se dit de quelqu’un qui est assez proche pour qu’on puisse l’entendre.


à la baille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la baille.wav

Action de sauter dans l’eau, dans la mer.

Mon Sarko était blême comme un HLM. Il a hésité un quart de seconde entre muter son flic à Romorantin et le foutre à la baille avec les appareils photos des deux paparazzi ou arrêter la marave.

Jean-Michel Thénard & Didier Hassoux, Comment j'ai sauvé le Président : Farces et attrapes de la Sarkozie, Calmann-Lévy, 2012, chap. 6


à l’estomac

Un inspecteur l'attendait à la sortie, je le connais, c'est un type large comme une barrique, le genre incapable de courir, un vrai con qui te la joue toujours à l’estomac...


bec à bec

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bec à bec.wav

Face à face, en manifestant une certaine hostilité.

Comme je refusais d’accompagner maman à Dax où elle aurait dû faire une cure, elle y renonça pour ne pas me perdre de vue, et nous nous retrouvâmes bec à bec, et sans presque nous parler en dehors des propos inévitables, dans ce Maltaverne d’août que le feu du ciel rendait inhumain ; et nous devenions pareils à ces oiseaux nocturnes qui ne sortent de leur repaire qu’au crépuscule.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page


en formation

(Siècle à préciser)Composé de en et de formation.

C'est un orage en formation.

Suivre un enseignement, des cours, afin de s'améliorer.

Il est absent ce jour car parti en formation de cadre.

Constituer un ensemble d'une forme déterminée et nécessaire pour atteindre un but.

Le 4 juillet au petit matin, en lieu et place des habituels défilés en lignes, Lord Chelmsford décida de disposer ses troupes en formation d’attaque rectangulaire.

Les oiseaux migrateurs volent en formation.


pour l’amour du ciel

Formule par laquelle on supplie quelqu’un.

— Pour l’amour du Ciel, Cornelia, lâche ce maudit sjambok, on n’est plus au temps de l’esclavage, et ces gens ont des droits…

INÈS. Je suis inhumiliable, tu peux continuer...
HENRI. Pas de pleurnicheries ! Pour l’amour du ciel ! Vous n’allez pas nous sentimentaliser les choses avec des geignements de petite-bourgeoise. Inhumiliable ! J’apprécie le mot remarquez, …

Yasmina Reza, Trois versions de la vie, Albin Michel, 2012


en arrière-plan

(Date à préciser) → voir en et arrière-plan

Sur une photo, derrière le sujet principal.

Les internautes ont indiqué qu'il y avait sur l'une des photos, un drapeau confédéré en arrière-plan.

Deux joueuses de hockey australiennes qui prenaient un « selfie » aux Jeux du Commonwealth à Glasgow ont eu la surprise de voir la reine Elizabeth II, tout sourire, en arrière-plan de leur photo qui a connu un succès immédiat sur Internet.

L'inauguration s'est déroulée au parc Central, avec les chutes en arrière-plan.

En parlant de sons ou de musique, se manifestant de façon secondaire et continue par rapport à une activité principale.

« … Combien de personnes sont mortes à cause de cela? », lance une voix masculine en arrière-plan ….

Comme contexte, comme situation dans dans laquelle s'insère ou avec laquelle cohabite le fait énoncé.

On peut penser que l'intention législative sur les langues officielles puisse faire place au principe d'égalité des langues officielles dans l'ensemble canadien, avec en arrière-plan une francophonie unie.

Éric Poirier, Le piège des langues officielles, Septentrion, Québec, 2022, page 462

En tant qu'idée ou présence implicite dans une situation.

L’ombre de Gianni Infantino en arrière-plan du procès de Michel Platini et Sepp Blatter

Les deux dirigeants du Front de gauche se sont retrouvés vendredi après des mois de relations glaciales. Avec, en arrière-plan, les rapports avec le PS.

En parlant d'un programme, tournant de manière invisible pendant qu'un autre programme est visible et utilisé activement sur l'appareil.

L’écoute des contenus en arrière-plan sur YouTube Music est offerte autant aux abonnés payants que non-payants pour lesquels le contenu est financé par la publicité.


hors d’eau

État d’un immeuble dont la couverture est achevée, qui est donc étanche à la pluie.

Des Français, des messieurs bien, des messieurs pour qui on construit les belles villas en bordure du Bois, confient parfois au maçon italien, tout en trinquant avec lui à l’occasion de l’accrochage, à la plus haute cheminée, du bouquet de fleurs des champs qui proclame à la face du ciel que la maison est désormais « hors d’eau » : « Ah ! mon ami, votre pays, quel exemple ! C’est un Mussolini qu’il nous faudrait ! »

François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 88

Aussi les mesures prises sont-elles allées avant tout à la mise hors d’eau des immeubles et à l’édification d’habitations provisoires malgré un coût élevé.

Sabine EFFOSSE, L’invention du logement aidé en France. l’immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l’Histoire Économique et Financière de la France, 2003


pour un plat de lentilles

D’après un épisode du livre de la Genèse (chapitre 25) dans lequel Esaü, frère aîné de Jacob, échange son droit d’aînesse (et donc son futur héritage) contre un plat de lentilles.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pour un plat de lentilles.wav

Je le répète, cet accord n’est qu’un marché de dupes, du tripatouillage : les Verts et les socialistes se sont vendus pour un plat de lentilles dans cette affaire.

Nicolas Moscovici, « Entretien. Élections législatives : “L’accord à gauche n’est qu’un marché de dupes”, affirme l'écologiste José Bové », La Dépêche, 8 mai 2022


dans le bain jusqu’au cou

Dans une situation désespérée de laquelle l’on ne sait comment sortir.

Je protestai : « Il n’y a pas de quoi rire, je suis dans le bain jusqu’au cou. »

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 260


au pas d’homme

L’auto roulait au pas d’homme dans la rue Sainte-Catherine encombrée. Puis ce fut la route de Léognan et déjà les pins commençaient.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 262


par-dessus la tête

Plus qu’on n’en peut faire ou supporter.

J’ai des affaires jusque par-dessus la tête.

Je suis las de toutes ces fêtes, j’en ai par-dessus la tête.


européennement

De l'adjectif qualificatif féminin européenne, avec le suffixe d'adverbe -ment.

Fortunio se conduisait avec elle plus européennement qu'avec toutes les autres femmes qu'il avait eues depuis son arrivée en France.

Théophile Gautier, Fortunio, chapitre XXII ; G. Charpentier éditeur, Paris, 1881, page 279

Si Rousseau s'est évidemment inspiré de l'œuvre de Richardson, il s'en est éloigné par mille détails qui laissent son monument magnifiquement original ; il l'a recommandé à la postérité par de grandes idées qu'il est difficile de dégager par l'analyse, quand, dans la jeunesse, on lit cet ouvrage avec le dessein d'y trouver la chaude peinture du plus physique de nos sentiments, tandis que les écrivains sérieux et philosophes n'en emploient jamais les images que comme la conséquence ou la nécessité d'une vaste pensée ; et les aventures de milord Édouard sont une des idées les plus européennement délicates de cette œuvre.

Honoré de Balzac, Œuvres complètes, tome VIII, première partie, livre troisième, I, Histoire des Treize, La fille aux yeux d'or ; Michel Lévy frères éditeurs, Paris, 1869, page 302

Vous n'ignorez point, monsieur, que Frétillon, était le surnom de la grande tragédienne. Ce surnom, par lequel elle était européennement connue, elle le devait à la rancune d'un de ses anciens camarades de coulisse, au comédien Gaillard de la Bataille, avec qui elle avait couru la province dans sa jeunesse.

Charles Monselet, Les aveux d'un pamphlétaire, chapitre VII ; Victor Lecou éditeur, Paris, 1854, page 39

Gobelin (Gilles), teinturier, né vers la fin du XVᵉ siècle. — Fonda sous François Iᵉʳ, avec son frère, un établissement pour les teintures en laines, établissement devenu européennement célèbre.

Édouard Raynal, Le livre d'or du palais de l'industrie, “Façade Nord”, § Gobelin ; Ch. Jouaust, Paris, 1859, page 13


comme deux ronds de frites

(Date à préciser) Simplification de l'expression de 1892 être comme deux sous de frites référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Allusion à l'expression comme deux ronds de flan.

Wollzogen et Chamberlain en seront comme deux ronds de frites, — mit compot !

Mon prochain spectacle passe dans une quinzaine ; (...) ça va être une révélation : Rochard en sera comme deux ronds de frites !

Georges Courteline, La Conversion d'Alceste, 1905


avec de la peine

Chacun saisit un accoudoir, et ils parvinrent, avec bien de la peine, à soulever de quelques centimètres le fauteuil avec Geneviève dedans afin de la porter au chevet de sa fille.


à ce qu’on rapporte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ce qu’on rapporte.wav


et quelques

Et des poussières, et une fraction, une quantité minime en plus.

La femme politique pensait que le prix du ticket de métro était de quatre euros et quelques.


et des broutilles

Indique qu’une quantité, une valeur, un montant est arrondi à la baisse.


par contenance

Afin de conserver une attitude ferme et convenable dans une situation embarrassante.

Celles-là venaient dès le crépuscule, s’installaient dans une anfractuosité bien éclairée, réclamaient, plutôt par contenance que par besoin réel, un petit verre de vespetro ou un « mazagran », puis surveillaient le passant d’un œil méticuleux.

Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, réédition J. Corti, 1954, volume 1, page 4

Elle a l’air de raconter sa première robe de bal, et c’est moi qui, un peu gênée, feuillette, par contenance, un Femina qui sent la colle…


et patia-patia

Tantôt Marcel bénéficie d’un apitoiement dû à son état de « malade », tantôt il fuit sous les colères de mon mari qui parle de le gifler, de l’envoyer aux colonies, et patia-patia…


de Dunkerque à Tamanrasset

Dunkerque à l’extrême nord de la France métropolitaine, Tamanrasset à l’extrême sud de l’Algérie française

Expression signifiant que l’Algérie faisait intégralement partie du territoire de la France.


à son de trompe

. – On vient crier à son de trompe que César est à Bologne, et les badauds répètent : « César est à Bologne, » en clignant des yeux d’un air d’importance, sans réfléchir à ce qu’on y fait.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 4


keske

(Date à préciser) (Abréviation) De qu’est-ce que.

keske tu veux


pq

(Date à préciser) (Abréviation) De pourquoi.


là-devant

Excusez-moi, mais il faut que j'aille prévenir mes patrons que vous avez encore échappé à la police et que vous êtes là-devant.

Lewis Trondheim, L’accélérateur atomique, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 30


au matin

Le matin (en particulier du jour dont on parle).

Le 28 janvier au matin, les Anglais passèrent à l’attaque et leur artillerie lourde pilonna les fortifications situées sur la colline de la Table. À l’abri dans leurs tranchées, les Burghers firent le dos rond. Peu de temps après, le 58e régiment d’infanterie britannique s’élança sur les pentes caillouteuses du coteau.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


un bon peu

La bise était moins agressive et le père pensa que la neige allait sûrement tomber beaucoup plus serrée. Demain, il risquait d’y en avoir un bon peu, et la mère ne serait pas là pour balayer l’escalier et semer des cendres.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 59, Robert Laffont, 1968

Il regarda la tranche. Le cœur était plus tendre, et même nettement pourri sur un bon peu, mais il restait tout l’aubier.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71, Robert Laffont, 1968


du fin fond

Le passé revenait encore lui rendre visite, mais seulement avec des visions qu’il était tout surpris de retrouver aussi nettes. Elles montaient du fin fond de sa mémoire.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 73, Robert Laffont, 1968


en rapport

Être lié à quelque chose, avoir un rapport quelconque, concerner.


com’era dov’era

De l’italien com’era dov’era (« comme c’était, où c’était »). Elle aurait été popularisée suite à un discours de Filippo Grimani, maire de Venise, pour le début de la reconstruction du campanile de Saint-Marc en 1903, lors duquel il l’a dite à plusieurs reprises.

Le campanile de Saint-Marc a été reconstruit com’era dov’era.


et puis c’est tout

On s’arrête là ; il n’y a rien à ajouter.

Depuis janvier, le chef de l’Etat s’emploie à relativiser ce conflit social, l’inscrivant dans le sillage de ceux l’ayant précédé, soit un jeu de rôle attendu, une chorégraphie classique avec son lot de manifestants, quelques violences en marge des cortèges, et puis c’est tout.

Solenn de Royer, Retraites : « Au fond, c’est l’essoufflement du modèle technocratique institué par le général de Gaulle que cette crise révèle », Le Monde. Mis en ligne le 17 avril 2023