tous azimuts

Défense tous azimuts : défense capable de résister à toute attaque, quelle qu’en soit la provenance.

Pièce d’artillerie tous azimuts : pièce d’artillerie qui a pour mission d’intervenir dans toutes les directions.

Il faut arrêter la course aux expositions avec des circulations d’œuvres tous azimuts.

Sophie Makariou, Sylvie Kerviel, Sophie Makariou, du Musée Guimet : « Il faut arrêter la course aux expositions avec des circulations d’œuvres tous azimuts », Le Monde. Mis en ligne le 30 avril 2020

Que ce soit à Göteborg, à New York ou à Paris, les médias d’information n’ont pas trouvé la solution à leurs problèmes. Mais ils s’activent, tous azimuts.

Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 191

Critiqué tous azimuts sur son bilan migratoire et social, M. Löfven apparaît personnellement fragilisé par quatre années d’un mandat tumultueux qui a vu l’arrivée en 2015 de 160 000 demandeurs d’asile, un record en Europe rapporté au nombre d’habitants.

Le Monde, En Suède, droite et gauche au coude-à-coude, l’extrême droite progresse, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2018


à nouveaux frais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nouveaux frais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nouveaux frais.wav

Quand je dis qu’il nous faudrait réfléchir à frais nouveaux à cette question du péché originel, voire réhabiliter cette idée, je ne fais pas de la provocation.

Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 116


sur les bords

Cette locution suit généralement un peu, et est souvent utilisée comme atténuateur d’une critique, d’une opinion négative.

Il est un peu bête sur les bords.

Elle est assez chiante sur les bords.


tout à faitement

Dérivé de tout à fait, avec le suffixe -ment. Il est à noter que tout à fait est déjà un adverbe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tout à faitement.wav

C'est par conséquent monsieur Lesprit, dit Néga. Non, dit Silacier, pas tout à faitement : c'est monsieur Lesprit et c'est l'auto de monsieur Lesprit.

Édouard Glissant, dans « Malemort », 1975, cité dans Les fils de Lear : E. Glissant, V.S. Naipaul, J.E. Wideman, par Dominique Chancé, Éditions Karthala, 2003, p. 114


l’espace d’un instant

Il écoutait le moteur avec une attention nerveuse, hanté par l’idée qu’une panne était un arrêt de mort, car il faudrait atterrir au hasard et dans l’espace d’un instant.

Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 45

L’espace d’un instant, Abraham hésita à foncer dans le tas pour régler le problème à sa façon.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


corollairement

D’une manière corollaire, par conséquence.


en chandelle

\ɑ̃ ʃɑ̃.dɛl\

Et soudain, voici que là-haut, apparaît un avion allemand de reconnaissance qui descend brusquement en chandelle sur nous, alors que nous nous jetons dans les fossés…

André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 41


à tout casser

→ voir à, tout et casser, par analogie avec un phénomène puissant, ravageant tout.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à tout casser.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tout casser.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tout casser.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tout casser.wav

Ça me change de tous ces connards qui font des livres sur moi, qui mythonnent trois cents pages sur notre relation alors que je les ai croisés deux minutes à tout casser.

David Foenkinos, Lennon, Éditions Plon, 2010, 10ᵉ séance


récalcitramment

Dérivé de récalcitrant, avec le suffixe -ment.


stéréotypiquement

Dérivé de stéréotypique, avec le suffixe -ment.

La féminité étant stéréotypiquement associée aux soins, à l'éducation et à la tendresse


pluriquotidiennement

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


sous les ors de la république

Composé de sous et de ors de la république.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous les ors de la république.wav

Ce n’était donc que ça, Chirac ? Un brave gars, un peu déplacé sous les ors de la République.

Chirac, la bonne blague sur www.liberation.fr, 27 octobre 2006


sabre au clair

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sabre au clair.wav

Avec le sabre dont la lame est hors du fourreau.

Toujours est-il que les bidasses, sabre au clair, bérets vissés, képis enfoncés et rangers ciragées arrivaient maintenant devant la tribune présidentielle.

Luc Couillard, Les Soleils du Baboukari, 2014

Le peloton de cuirassiers mit sabres au clair.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 393

Avec en point d’orgue : une charge spectaculaire, sabre au clair, le long des célèbres planches de Deauville.

La charge de la garde républicaine. sur www.peignoirprod.com

Les survivants de l’arrière reformèrent rapidement le front, et la cavalerie se mit à charger, sabre au clair, doublant l’infanterie par les ailes.

Sans protection et sans masquer ses intentions.

L’ex-adjointe avance sabre au clair

L’ex-adjointe avance sabre au clair. sur www.sudouest.fr, 21 décembre 2016

Ce dernier acte accompli, il démarra calmement sa bouzine, enclencha la première et s’éloigna en direction du Requin Chagrin, où attendaient ses complices sabre au clair et champagne au frais…

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 8


pour commencer

Tout d’abord ; avant tout ; premièrement.

Pour commencer, poursuivait l'oncle en enfonçant dans son nez large et relevé un index boudiné, il faudrait l'empêcher de lire ces crétineries qui lui tournent la tête !

Claude Bourgeyx, L'amour imparfait, éd. Arléa, 1988, page 65

Pour commencer, il faudrait produire suffisamment de matières premières afin d'obtenir des biocarburants en quantités équivalentes à notre consommation d'énergie fossile.

Caroline Norrant, Les biocarburants : une solution « verte » au changement climatique ?, chapitre 1 de : Biocarburants, les temps changent !: Effet d'annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 225

Pour commencer, tu devrais fermer la porte. Inutile que des oreilles indiscrètes nous entendent nous disputer.

Cathy Williams, Trompeuse séduction, éd. Harlequin, 2015


singuliérement

Dérivé de singulier, par son féminin singuliére, avec le suffixe -ment.

Variante orthographique de singulièrement.

Il eſt toujours vétu aſſez ſinguliérement.

Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, Chez les Frères Duplain, Lyon, 1759, p. 595 (lire en ligne). L'entrée dans le dictionnaire, en capitales, n'est pas accentuée : « singulierement »


freudiennement

De freudienne, féminin singulier de freudien, avec le suffixe -ment.

D'un point de vue freudien, relativement à Sigmund Freud.

Un autre terme vient aussi confirmer cet accent freudiennement porté sur l’idéalisation amoureuse : moi idéal.

Jean Allouch, L’amour Lacan…, page 212, Epel, 2009

Face au brûlot de Michel Onfray, "le Crépuscule d’une idole", les gardiens du temple du "freudiennement correct" ont, cette fois-ci, du mal à se faire entendre.

Alexis Lacroix, Michel Onfray, l’intellectuel qui fait peur aux élites, article du magazine Marianne, 24 avril 2010


gaminement

D'une manière gamine ; comme par gaminerie.

Son « tu » me froissa un peu. Mais je lui répondis gaminement : « Tu trouves que j'ai engraissé ! » Il partit d'un fou rire. Et, à partir de ce jour, nous nous tutoyâmes et nous devînmes les meilleurs amis du monde.

Ma double vie : mémoires de Sarah Bernhardt, Paris : Librairie Charpentier et Fasquelle, 1907, chap. 13

[…], Lestrange, procédant au rite habituel, fit mine d'enlever le béret, piqué d'une rose, dont Aïssa avait, ce jour-là, gaminement coiffé ses lourds cheveux...

Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 p. 135


au niveau du vécu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au niveau du vécu.wav

Expression à la mode dans les années 1970, signifiant littéralement « comme je l'ai expérimenté dans ma vie », mais généralement employée sans sens particulier.

Ça m’a interpellé, quelque part, au niveau du vécu.


foutu pour foutu

S'emploie quand une chose est imposée, pour en proposer une deuxième.

À propos de mesures de dernier recours, dans des situations désespérées ; faute de mieux.

Foutu pour foutu, pensa-t-il ; il fallait au moins en sauver un, aussi avec un air plein de bonne volonté et fort innocent, comme s’il eût voulu faire oublier sa mauvaise action d’auparavant, répondit-il en lieu et place de son féal et très vite pour que l’instituteur ne pût lui imposer silence.

Louis Pergaud, La Guerre des boutons, 1912

Je me suis dit […] que de toute façon je n’avais rien à perdre. […] Foutu pour foutu, il fallait que j’essaie.

Julie D., Foutu pour foutu, je vais changer de vie pour ma passion. Je serai réparatrice de vélos sur Nouvel Obs.com, 24 juillet 2015. Mis en ligne le 24 juillet 2015, consulté le 26 mars 2018


soutenablement

Dérivé de soutenable avec le suffixe -ment utilisé pour former des adverbes.

En sauvegardant de vastes aires d’habitat, plus de 279 millions d’hectares au total, les sites contribuent également au développement économique et social. S’ils sont gérés soutenablement, ils assurent aux communautés locales des moyens de subsistance pérennes et renforcent la résilience aux catastrophes naturelles et climatiques.

La moitié des sites du Patrimoine mondial sont menacés par des activités industrielles, wwf.fr, 6 avril 2016


tout-à-faitement

Dérivé de tout-à-fait, avec le suffixe -ment. Il est à noter que tout-à-fait est déjà un adverbe.

Le gradé avait employé un mot bizarre, tout-à-faitement inconnu de nous, « conscription » et moi, cela m’avait fait rêver.

Raphaël Confiant, Le Bataillon créole (Guerre de 1914-1918), Mercure de France, 2016

Si nul n'ignorait qu'il tentait depuis des lustres d'y organiser une section syndicale, il était tout-à-faitement exagéré de lui faire porter le chapeau de tous les mouvements d'humeur qui pétaient au début de la récolte.

Raphaël Confiant, Case à Chine, Mercure de France, 2007, page 153


à plat dos

(Siècle à préciser) → voir à, plat et dos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plat dos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plat dos.wav

Allongé à plat, avec le dos face au sol.

Le souvenir le plus tenace de cette semaine de clinique est celui du réveil. Je suis attaché, ligoté, mieux même : cloué sur le lit – l’expression éculée, pour une fois, me paraît prendre tout son sens. Non seulement il n’est pas question pour moi de mettre pied à terre, mais il ne m’est même pas possible de dévier si peu que ce soit de ma position à plat dos.

Louis Chabert, Une enfance en hiver, La Fontaine de Siloé, Montmélian, 2006, page 11


taxonomiquement

En manière de taxonomie ; d’une façon taxonomique.

Nous décrivons 12 espèces que nous comparons zoogéographiquement et quelquefois, taxonomiquement, avec toutes les espèces des Sertularidés décrites des côtes ibériques.

Cahiers de biologie marine, Éditions de la Station Biologique de Roscoff, 1991, volume 32, page 503


zoogéographiquement

Dérivé de zoogéographique avec le suffixe -ment.

En manière de zoogéographie ; de façon zoogéographique.

Cette différence entre les versants suisse et français du Jura est surtout sensible chez les Mollusques fluviatiles, qu'on peut classer zoogéographiquement d'après la distribution des trois Unio crassus, bataous et conscntaneus.

Revue suisse de zoologie: annales de la Société suisse de zoologie et du Muséum d'histoire naturelle de Genève, 1914, vol. 22, p. 401

Cahiers de biologie marine, Éditions de la Station Biologique de Roscoff, 1991, vol. 32, p. 503


d’un seul bloc

(Siècle à préciser) Composé de d’, un, seul et bloc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un seul bloc.wav

Qui tient d’une seule pièce, dans un seul ensemble.

Couchez-vous du côté opposé à la prothèse ; pivotez jambes et bassin d’un seul bloc.

CHU de Toulouse, pour vos transferts, monter au lit

Si notre mode de vie nous contraint à dormir sur un cycle de 24 heures, nous devons prêter attention à ce que notre sommeil soit d'un seul bloc plutôt qu’entrecoupé.

Brian R. Clement, Redonner à votre corps les moyens de retrouver sa véritable nature, aux éditions Lanore, 2013, page 141

Caractérise une personne droite, entière, sans détours.

Et je l’ai dit au Chinois qui, comme il est d’un seul bloc, croit peut-être que se rappeler […]

Alvaro Pombo, Apparition de l’éternel féminin, chez Christian Bourgeois éditeur, 2017


entre couilles

(Siècle à préciser)Composé de entre et de couilles.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre couilles.wav

Lors de ces réunions régulières, les collègues se retrouvent, souvent « autour d’un bon déjeuner », pour « parler librement » entre couilles, pardon, entre hommes.

Juliette Deborde, Happy Men, ou la complainte des mâles blancs cravatés, liberation.fr, 2 juin 2017.


génésiaquement

Dérivé de génésiaque, avec le suffixe -ment.

D'une manière génésiaque ; relativement à la genèse.

Une analyse, naturellement située au plan de la psyché collective, du donné panique ou élémentaire, en pleine matière de ce que Enrico Castelli appelle si heureusement « l'informe », mais qui est génésiaquement le vital, réussira-t-elle, sans impertinence, à trouver place dans les méditations d'une rencontre centrée sur « Humanisme et Hermétisme »?

Alphonse Dupront, Croisades et eschatologie, dans Umanesimo e esoterismo : Congresso internazionale di studi umanistici, Atti del V convegno internazionale di studi umanistici, Oberhofen, 16-17 settembre 1960, Padova : CEDAM, 1960

Si la différenciation entre les sexes est génésiaquement peu importante, leurs différences se révèlent par contre conceptuellement décisives.

Thanh Huyêǹ Ballmer-Cao, Le conservatisme politique féminin en Suisse: mythe ou réalité?, Georg Editeur, 1988, page 15


le nez dans le guidon

C’est toujours utile d’avoir un regard extérieur quand on a le nez dans le guidon.


(XXIᵉ siècle) Composé de H pour heure, et 24 (nombre d’heures dans la journée).

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre ; toute la journée sans discontinuer.

Le buffet du petit déjeuner est très correct et garni. Le casino est immense, et ouvert H24 ! Bon hôtel pour y passer des vacances reposantes.

J’étais quoi pour lui ? Une friandise ? Une parenthèse ? Un foyer d’accueil ouvert H24 pour obsédé sexuel ?

Cécile Krug, Parler ne fait pas cuire le riz, Flammarion, 2017, chap. 2

« Allo maman, ici bobo », la médecine à votre service H24 : vous nous décrivez vos symptômes, nous vous indiquons le remède qu’il vous faut. Pour des raisons de suivi qualité, nous vous informons que votre appel pourra être enregistré.

Nicolas Vaudran, Faites ce qu’il nous plaît, Éditions L'Harmattan, 2015, p. 19

En 2004, seuls 9,5% de la population bénéficient d’un service H24. Près de 60% ont de l'eau dans les robinets quotidiennement mais avec une plage horaire variant entre 2 et 16 h et 30% sont alimentés une fois tous les deux jours et plus, […].

Achour Cheurfi, L'encyclopédie maghrébine, Casbah éditions, 2007, p. 395

— Mais trop pas, Dad, y’a aucun risque. Y’a tout le monde sur ce site, c'est hyper connu. En fait c’est comme si tu discutais par mail avec quelqu’un ... Regarde Mam, ça lui pose pas de problèmes ! Bon, évidemment, elle est « H24 » sur sa boîte mail ... Mais le plus, c'est que tu rencontres d’autres gens que tes contacts.

Meyer Kerdellant, Les fils de Ramsès, Paris, Jean-Claude Lattès, 2010


quatre trente sous pour une piastre

Cent-vingt sous valaient une piastre ; cela demeure vrai aujourd'hui vu l'utilisation du terme trente sous pour une pièce de vingt-cinq cents et du mot piastre pour un dollar canadien.

six of one and half a dozen of the other

Du pareil au même ; la même chose ; bonnet blanc, blanc bonnet.

Comme on dit communément, passer de Trudeau à Carney, c’est changer quatre trente sous pour une piastre.

Mathieu Bock-Côté, Et la baudruche Carney commença à se dégonfler..., Le Journal de Québec, 21 mars 2025

Dans certains contextes, cela peut aussi vouloir dire : obtenir le même résultat mais d'une autre façon.


24 heures sur 24

Voir : vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-24 heures sur 24.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-24 heures sur 24.wav

Variante graphique de vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

En résumé, le calcul estime que pour mettre un taxi à la disposition des handicapés dans un délai maximum de 6 minutes, 24 heures sur 24, il faudrait 520 véhicules accessibles.

Aspects économiques de l'accessibilité des taxis, OCDE/Union Internationale des Transports Routiers, 2001, p. 49

Satan continue son travail 24 heures sur 24 ; sans faire aucune distinction entre les riches et pauvres, les jeunes et les vieux, les beaux et les non-attrayants, et il dépense beaucoup d'efforts en essayant de tromper tout le monde.

Harun Yahya, 24 Heures dans la Vie d'un Musulman, traduction anonyme, s.d., chap. 3, p. 132


sensu lato

Du latin sensu lato (« au sens large »).

Au sens large : indique une signification plus étendue d’un terme ou d’une expression.

Le sens large ((la) sensu lato, ou lato sensu ou sensu amplio, abrégé en s.l. ou s.a. ou s.amp., étendu ou élargi) confère au terme qualifié par la locution adverbiale une signification plus étendue que le sens courant ou celui supposé par le contexte, soit du texte, soit de la discussion.

Au sens large : se dit après un binom pour désigner un groupe (dit « complexe ») d’espèces très proches.

Sensu lato. Expression latine signifiant "au sens large", elle est souvent utilisée après un nom d'espèce binominal, souvent abrégé en s.l., pour indiquer un complexe d’espèces représenté par cette espèce.


en tout genre

\ɑ̃ tu ʒɑ̃ʁ\

Sous le premier rapport, le sujet devra s’abstreindre à un régime hygiénique particulier. Il évitera soigneusement les excès en tout genre, les habitudes mauvaises.

Anselme Jaumes, Des Maladies réputées incurables, des causes qui paraissent établir leur incurabilité; de la conduite du médecin dans le traitement de ces maladies, thèse, Montpellier : Imprimerie de L. Cristin & Cie, 1848, p. 132

C’est marrant, pour ma part j’avais conservé mon matos argentique, je l’ai sous les yeux tous les jours […]. Dans le frigo, non loin des biniouses j’ai également conservé quelques péloches en tout genre un peu comme un trésor de guerre.

Paul, le 7 avril 2011, dans les commentaires sur Photographie argentique. Nous allions vers les beaux jours, par Hervé Le Gall, site SHOTS.fr (www.shots.fr), le 6 avril 2011

Au comptoir, perché sur un tabouret, on déguste un verre de blanc, un café, avec une farandole de tapas et chipoteries, «grignoteries» en tout genre.

Nathalie Nallet, De bouches à oreilles, chez l'auteur/Éditions Books on Demand, 2021, p. 118

Eléonore vivait dans un minuscule studio envahi de livres, polycopiés, photocopies, cahiers et carnets en tout genre, la pièce ressemblait au coin désordonné d'une bibliothèque universitaire, un lieu sans poésie.

Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022


ad vitam

Cet Etranger, qui représente l'ancien Sénat Romain, est déclaré Sénateur, par un Bref spécial du Pape, ad vitam.

Nouvelles d'Italie, dans le Mercure historique et politique, juillet 1765, La Haye : chez Frédéric Staatman, tome 159, p. 30

[…]; et le 27 novembre suivant il fut élu président aux termes des statuts qui venaient d'être votés. Ce mandat, renouvelé le 6 août 1866, fut rempli jusqu'au 2 août 1869, jour où la Société accorda à l'unanimité le titre de président d'honneur ad vitam à M. Th. Harou.

Nécrologie , dans les Documents & rapports de la Société paléontologique et archéologique de l'arrondissement judiciaire de Charleroi, Mons : chez Hector Manceaux, 1872, vol. 5, p. 293

La T∴ Ill∴ S∴ Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup∴ Cons∴, à l’unanimité, décerne au T∴ Ill∴ F∴ Petit le titre de G∴ M∴ d'Honneurad vitam.

Ordre maç∴ mixte international "Le Droit humain", Hommage à nos aînés, Comité d'édition de l'ordre, 1954, p. 65


au compte-gouttes

Aujourd’hui comme hier, les propriétaires pourraient rentrer dans leurs demeures sans trop manifester de surprise, Il semble qu’on y ait distribué le progrès au compte-gouttes, par honte, par peur du moderne.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Il était visible que tout de suite cette odeur, cette rondeur, cette chaleur apportaient un apaisement et un contentement magnifiques à grand'mère. Et aussi cette tendresse populaire, pas du tout quelque chose de précieux, au compte-gouttes, mais un copieux ordinaire, bien solide.

Chacun y va de son hypothèse, d’autant que la police danoise divulgue les détails de l’affaire au compte-gouttes.

Lou Marillier, Le feuilleton Kim Wall vire à l’obsession nationale en Suède sur Liberation.fr. Mis en ligne le 24 août 2017, consulté le 27 août 2017

Les informations ne sortent qu'au compte-gouttes.

Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 63

Et la fameuse lumière au bout du tunnel ? Elle viendra un jour, mais pendant que les vaccins arrivent au compte-gouttes au Canada, le réseau CTV rapportait ceci.

Josée Legault, Elvis Gratton (et ses clones) à la plage, Le journal de Québec, 29 décembre 2020


tranquilou

L’après-midi, Félix laissa ses potes à la maison pour qu’ils pussent « buller tranquilou » et il partit avec Margot à Bourg-en-Bresse acheter les billets de TGV pour Paris.

Triomphalement réélu député en juin, mais toujours vissé à son fauteuil de président du conseil départemental des Alpes-Maritimes, le très droitier Éric Ciotti espérait continuer à cumuler tranquilou ses deux mandats jusqu’à la fin de l’année, grâce, notamment. à deux heureux recours déposés contre son élection au Palais-Bourbon…

Christophe Nobili, La moralisation politique trouve un cador dans le Midi, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 4


téléologiquement

(Date à préciser) Dérivé de téléologie et téléologique

Qui s’inscrit dans une démarche téléologique, en vue d’une finalité

L’ultime source de toutes les formations de connaissance, c’est l’auto-méditation du sujet connaissant sur soi-même et sur sa vie de connaissance, dans laquelle toutes les formations scientifiques qui valent pour lui ont lieu « téléologiquement », sont conservées comme un acquis et sont devenues librement disponibles

Edmund Husserl, La crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale, Gallimard, TEL, 1989, page 113


si bien

Façon de parler elliptique qui, dans une réponse, sert à affirmer fortement ce qu’un autre nie ou met en doute ; équivaut à mais si.

— Oh si ! mon parrain !
— Est-ce que tu ne chercherais pas à me dire quelque chose pour me consoler ?
— Oh si bien ! mon parrain, répéta Jeanne avec conviction.


un temps

Pendant une certaine durée dans le passé.

Jusqu’alors, l’île et l’archipel des Sulu, gagnés tôt à l’islam et partagés en Sultanats un temps puissants, surent résister aux diverses tentatives de conquêtes espagnoles, répondre à celles-ci par autant de coups de main hardis dans les visayas et même jusque dans la lointaine Luzon.

Raymond Blanadet, Les fronts pionniers en Asie du Sud-Est, 1984, ISBN 9782858023288, page 260

Des petits malins ont enregistré des marques dans l'espoir de les revendre à prix d'or, les plus retors allant jusqu'au chantage : sfr.com a ainsi renvoyé un temps sur le site du concurrent France Télécom !

« Sur internet, votre nom vaut de l'or », par Laurent Barbotin, le 30/08/2001, sur le site L'Express/L'Expansion (https:/lexpansion.lexpress.fr)

La progression un temps fulgurante du FN s’arrêta donc.

Hervé Le Bras et Emmanuel Todd, Le mystère français, 2013, ISBN 978-2-02-110216-1, page 283

Fut un temps où ces vallées vibraient de sonnailles.

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 90

Il avait un temps envisagé de leur faire front. De leur expliquer leur méprise. Mais ces types ne semblaient pas prêts à entendre raison.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


crânialement

Dérivé de l'adjectif crânial avec le suffixe -ment.

Le tronc cérébral est une zone de transition en forme de Y permettant de raccorder les 2 hémisphères cérébraux crânialement et la moelle spinale caudalement.


caudalement

Dérivé de l'adjectif caudal avec le suffixe -ment.

En direction de, ou par la queue, le bas ou l’arrière du corps.


à’steure

À le [Montaigne] considérer plus avant au cours de notre entretien, je lui trouvai […] le regard à’steure gai et gaussant, à’steure prudent, méfiant et comme inquiet.

Robert Merle, Paris ma bonne ville, 1980, éditions de Fallois, chapitre III, page 131


dans ce bas monde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dans ce bas monde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans ce bas monde.wav

Le dénommé Triquard est arrivé dans ce bas monde dans la capitale des Gaules, comme son patronyme l’atteste.

Georges Hudiné, Les Coquelicots de Chaville: ou Réflexions sur les travers de la société, de l’entreprise et du monde politique aujourd’hui, 2013


à date

Calque de l’anglais to date (« à ce jour »).

Cette locution est déconseillée par l’Académie française ainsi que par l’Office québécois de la langue française.

À ce jour ; jusqu’à présent ; jusqu’à maintenant ; jusqu’ici.

« La situation sanitaire ne paraît pas à date permettre une levée ou un relâchement immédiat des mesures », a précisé la ministre du travail, Elisabeth Borne.

Le Monde avec AFP, Télétravail : le gouvernement veut prolonger la règle des trois jours au minimum pour deux semaines, Le Monde. Mis en ligne le 19 janvier 2022

À date, il n’y a pas de standards de développement donc aucune uniformisation entre les métavers.

20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 22


croix de bois, croix de fer

(Date à préciser) Réduction de croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croix de bois, croix de fer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croix de bois, croix de fer.wav

Nous allions témoigner en faveur de Pétugue, et sur la place du village, en jurant « croix de bois croix de fer », nous pourrions réhabiliter ce martyr de la galéjade, qui nous serrerait sur son cœur en pleurant.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 226-227

D’abord, croix de bois, croix de fer, il n’y aura aucun dérapage financier.

Jean-Luc Porquet, Make our France great again !, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 5


sur le lousse

(Date à préciser) De l’anglais loose (« libre »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sur le lousse.wav

Non enfermé en cellule, en parlant d'un détenu.

Non seulement nous avons accès au palier principal de l'aile problématique, mais la porte menant aux cellules est ouverte et il y a des détenus sur le lousse. Dans un pénitencier à sécurité maximale, il n'y a pourtant jamais de détenus en circulation quand un officier entre, sauf bien sûr si l'agent opérateur du contrôle estime que l'endroit est libre de tout danger.

Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, p. 25


à la saint-glinglin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la saint-glinglin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la saint-glinglin.wav

Variante orthographique de à la Saint-Glinglin.

Ma consigne c’est : « Halte ! » et je vous ferai faire halte jusqu’à la saint-glinglin.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 298

Ce qui n’a pas empêché le gouvernement d’annoncer triomphalement que le Ceta était lancé, tout en promettant vaguement qu’un deuxième accord pourrait être négocié à la saint-glinglin.

Jean-Luc Porquet, Ceta, c’est assez !, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 5


dans les tuyaux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les tuyaux.wav

Quant à l’autorisation des deux produits contenant du sulfoxaflor par l’Anses, le ministère de la Transition écologique « savait que c’était dans les tuyaux » : « Cela ne nous plaît pas du tout, donc on cherche des solutions ».

Coralie Schaub, Pesticides « tueurs d’abeilles » : une nouvelle couleuvre majeure pour Nicolas Hulot ? sur Liberation.fr, Libération. Mis en ligne le 19 octobre 2017


depuis longtemps

Cela fait un long moment ; il y a longtemps.

Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l'héberger dans mon studio.

Bernard Demory, Au temps des cataplasmes: document — 1944-1968, la France d'avant la télé, Ginkgo Éditeur, 2003, p. 275

Depuis assez longtemps la patrie est tourmentée, pillée , saccagée ! depuis assez longtemps ses défenseurs sont avilis, immolés!...

Harangue du général Bonaparte, le 19 brumaire an VIII, dans Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la Tribune Nationale, depuis 1789 jusqu'à ce jour, Paris : chez Alexis Eymery, 1821, vol. 17, p. 64

Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam! Depuis fort longtemps, « on » arbore les valeurs chrétiennes comme supérieures aux valeurs musulmanes en omettant sciemment les legs de ces dernières aux premières.

Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, p. 27


depuis peu

Ces pèlerins la détrompèrent là dessus , en l'assurant que Pierre étoit encore tout plein de vie ; qu'ils l'avoient vu depuis peu dans la ville de Belmarin , faisant sa cour au Roi des Sarrazins , […].

« Anciens mémoires de Du Guesclin », dans la Collection complète des Mémoires relatifs à l'Histoire de France, édité par M. Petiot, Paris : chez Foucault, 1824, vol. 5 page 23

Par la suite, seul le vaccin du tétanos – depuis peu associé d'office à celui de la diphtérie – est refait régulièrement, en cas de blessure.

Qui aime bien, vaccine peu !, Groupe Médical de Réflexion sur les Vaccinations, éd. Jouvence Pratiques, 2013


sans problème

Elle y parvint sans problème.


sectoriellement

Dérivé de sectoriel, avec le suffixe -ment.

L'aménagement des territoires régionaux s'effectua de manière fort éclatée, sectoriellement et territorialement, par les différents ministères provinciaux et fédéraux, par les multiples municipalités locales et par le secteur privé.

Mais depuis septembre, l'Europe du Nord «commence à vivre des baisses aussi sensibles que brutales», observe le président du groupe français, qui assure toutefois que «les zones d'ombres sont bien identifiées et limitées tant géographiquement que sectoriellement et qu'elles n'entament pas le potentiel de Publicis».

Publicis pénalisé par le ralentissement en Europe, Figaro.fr, 26 octobre 2012


e.a.

(Date à préciser) → voir entre et autre.

L'interaction auditive constitue la quatrième catégorie qui comprend e.a. les allitérations capables de donner du relief à la relation entre les deux membres d'une métaphore.

Van Looy Herman. M. S. Silk, Interaction in Poetic Imagery with special reference to early Greek Poetry. In: L'antiquité classique, Tome 44, fasc. 2, 1975. pp. 704-705.


nonagésimo

Du latin nonagesimus → voir nonagésime et nonagésimal.


rugueusement

Pronotum un peu plus long que large, presque cylindrique, faiblement arrondi sur les côtés, fortement et rugueusement ponctué. Élytres trois fois aussi longues que le pronotum, presque trois fois aussi larges que lui, convexes.

L'Abeille : mémoires d'entomologie, 1869

Au-delà de la défaite, Dortmund a perdu pour le quart aller son buteur Lewandowski, averti pour la 3ᵉ fois en C1 lors d'un match où il fut surveillé rugueusement.

Ligue des champions: Dortmund qualfié dans la défaite face au Zenit, LeParisien.fr, 19 mars 2014


pour l’acquit de sa conscience

Ces règles ne sont plus à leurs yeux que des formules banales que leurs parents sont convenus de leur répéter pour l’acquit de leur conscience, et les plaisanteries leur semblent renfermer le véritable secret de la vie.

Benjamin Constant, Adolphe, 1816, page 20

Moi qui vous parle, qui ne puis voir saigner un malade sans éprouver une émotion désagréable, j’ai été voir les taureaux seulement pour l’acquit de ma conscience, afin de voir tout ce qu’il y a d’étrange à voir.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, pages 139-140

La fusillade continuait, mais les amis étaient hors de portée, et les Rochelois ne tiraient plus que pour l’acquit de leur conscience.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 658

Les Gardes du corps, comme pour l’acquit de leur conscience, parcouraient la foule des duellistes en disant mollement : — Allons, messieurs, de la modération.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863


ingénuement

Tous nos Anciens ont écrit ingénuement : mais Joubert & Richelet écrivent ingénûment, & l'Académie ingénument.

Pierre Restaut, Traité de l’orthographe françoise, J. Félix Faulcon, Poitiers, 1775, p. 426 (lire en ligne


à la barbe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la barbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la barbe.wav

D’une manière audacieuse ou hardie, en présence de quelqu’un et malgré lui, voire contre lui.

Cependant, malgré tous nos efforts, nous ne pûmes, à la fin, nous empêcher de « pouffer » à la barbe de MM. Debienne et Poligny qui, nous voyant passer sans transition de l’état d’esprit le plus sombre à la gaieté la plus insolente, firent comme s’ils croyaient que nous étions devenus fous.

Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910

Même la nuit, je trouverais mon chemin pour gagner à travers bois Bohan, les Hautes-Rivières, Gernelle, Joigny-sur-Meuse ou Sugny. Que l'on m'en donne l'ordre et, à la barbe des gabelous, je passerai un énorme ballot de tabac ou de café belge.

Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Éditions Jean-Claude Lattès, 1996

Entourés de vestons-cravates, Girard et moi détonnions dans nos vestes de denim fatiguées, arborées comme par défi à la barbe de cet obscur aréopage de diplomates culturels à la solennité empesée.

Louis Hamelin, Écrire : L'humain isolé, Éditions Trois-Pistoles, 2006, page 69

Ils imaginent des passeurs franchissant les frontières à la barbe des gabelous, ployant sous la charge de ce nouvel or jaune.

Benoît Hopquin, « Qui escamote le beurre ? A en croire de plus doctes, ce serait à cause du marché » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 novembre 2017, consulté le 6 novembre 2017


seul au monde

État d'une personne dont personne ne s'occupe, qui n'a ni amis ni parents.

État d'une personne qui se sent sans personne pour l'aimer et sans ressources.

L'être humain est seul au monde.

Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 124


systémiquement

Dérivé de systémique, avec le suffixe -ment.

Surestimant « systémiquement » et « systématiquement » les besoins en électricité du Québec, Hydro-Québec Distribution devra gérer au cours des huit prochaines années des surplus d’approvisionnement bruts de plus de 72 térawattheures.

Hydro-Québec - De l’électricité achetée en pure perte, Le Devoir.com, 16 janvier 2013


insincèrement

De insincère, avec le suffixe -ment formant un adverbe ; insincère est lui-même composé du préfixe in- « contraire de », et de sincère.

\ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\

\ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃\

Les Bourbons de la branche aînée appliquaient insincèrement la Charte, dont Louis Philippe disait que la forme gâtait le fond.

Georges Bordonove, Louis-Philippe : Roi des Français, 2015

Je lui ai fait ce soir un adieu très sec et très insincèrement moqueur ; très sec, quitte à l'humecter tout seul ensuite.

Alexandre Vialatte, Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959, 2003


criardement

Dérivé de criarde, féminin de criard et du préfixe -ment.

De façon criarde, d’une façon trop visible, tape-à-l’œil.

Les robes des taxis sont rose fraise, jaune citron, bleu azur, amples, criardement chromées.

Jack Thieuloy, Vers l’Inde, éditeur Arthaud, 2016

Si le journaliste est plus ou moins renommé, on laisse de côté les moyens trop criardement illégaux, et on lui lâche aux jambes une douzaine d’officiers, quelquefois un ·état-major au grand complet, qui se prétendent insultés dans le journal, et tue et estropie le journalisme.

Oscar de Poli, De Naples a Palerme, 1865


inter nos

Du latin inter nos,composé de inter (« entre ») et de nos (« nous »).


avec l’énergie du désespoir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec l’énergie du désespoir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec l’énergie du désespoir.wav

Un spectacle beau et triste en même temps nous y attendait : le cerf, avec l’énergie du désespoir, soutenant hors de l'eau sa belle tête couronnée, cherchait à gagner l’île, et les cinquante chiens, excités par tous les veneurs, le suivaient, l’entouraient, l’enfermaient dans un cercle de gueules ornées de mâchoires bien garnies.

Raoul Bonnery, « Un caprice du sort », dans L'Univers illustré : journal hebdomadaire, nᵒ 1774 du 23 mars 1889, page 186

La société mourante se défend avec l’énergie du désespoir. Elle empoisonne les meilleurs éléments. Le mort saisit le vif. Et elle communique son souffle mortel à ses adversaires eux-mêmes.

Charles Rappoport, La Révolution sociale, part.8 : L'Anarchie, dans l’Encyclopédie socialiste, syndicale et coopérative de l'Internationale ouvrière, sous la direction technique de Compère-Morel, directeur-propagateur Jean-Lorris, Paris : Éditions Aristide Quillet, 1912, p. 289


toute la sainte journée

→ voir toute, la, sainte et journée, sainte venant ici renforcer la locution courante toute la journée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toute la sainte journée.wav

Sans arrêt ; constamment ; du matin au soir.

C’est pour te dire aussi que je pense tout le temps à toi ; mais il ne faut pas s’écouter, sans quoi je pleurerais toute la sainte journée, comme une Madeleine.

J'étais sur la route
Toute la sainte journée
Je n'ai pas vu l'doute
en toi s'immiscer.

extrait du refrain de la chanson « Sur la route », du chanteur français Gérald de Palmas, 1994

Si, si, je sais. Le gouvernement est contesté, il y a des manifestations… De toute façon, tu ne parles que de ça toute la sainte journée.

Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1

Des fleurs, j'aurais préféré. Le trou sera désormais l’unique paysage saisissable depuis mon balcon, et, à ce balcon, je m’y tiens toute la sainte journée. Anne-ma-sœur-Anne-ne-vois-tu-rien-venir, toute la sainte journée, Anne-ma-sœur-Anne, des fois que ça vienne. Glander ? Ah non. Veiller.

Maria Pourchet, Avancer, Éditions Gallimard, 2012, chapitre 1


urbainement

Dérivé de urbain avec le suffixe adverbial -ment.


des heures durant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des heures durant.wav

Il chantait à tue-tête des heures durant, parce qu’on lui avait dit qu’il n’était pas possible de s’endormir en chantant.

Édouard Philippe, Gilles Boyer, L’Heure de vérité, 2007

Lucy n’était pas fière de grand-chose dans sa vie. Mais son corps lui permettait de choisir n’importe quelle femme et de la faire sienne des heures durant.

Stéphanie Lullaby, Les règles du jeu, Homoromance Éditions, 2022, chapitre 1


par nature

De par, qui indique la cause, le motif, et nature, dans le sens de l’essence d’un être ou d’une chose.

En raison des propriétés fondamentales de l’être ou de l’objet dont on parle.

Les gendarmes, même les gendarmes,
Qui sont par nature si ballots,
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau.

L’homme est-il mauvais par nature ? Sommes-nous incapables par nous-mêmes de faire le bien ?

Xavier de Chalendar, Laurent Gagnebin, Gérard Israël, Alain Houziaux, L’homme est-il mauvais par nature ?, Éditions de l’Atelier, 2005

Toutefois, dans les établissements et services mentionnés au I de l'article 32, dans les écoles maternelles ainsi que pour les assistants maternels, dès lors que le maintien de la distanciation physique entre le professionnel et l'enfant et entre enfants n'est par nature pas possible, l'établissement ou le professionnel concerné met en œuvre les mesures sanitaires de nature à prévenir la propagation du virus.

Décret nᵒ 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire, art. 36, Journal officiel de la République française nᵒ 264 du 30 octobre 2020


pièce par pièce

(XVIIIᵉ siècle) Composé de pièce, par, et pièce.

Morceau par morceau, un morceau à la fois, par exemple en parlant de l’assemblage de quelque chose.

[…] mais on parcourra chaque manuscrit, pièce par pièce, feuille par feuille, page par page

François Pierre G. Guizot, Rapports au roi et pièces, à Paris Imprimerie Royale, 1835, page 67


avec des pieds de plomb

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec des pieds de plomb.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec des pieds de plomb.wav

Je pars travailler avec des pieds de plomb.

L’Express.fr , publié le 06/03/2014 à 11:52


à l’approche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’approche.wav

Abraham fonça en hurlant, accélérant à l’approche du tas de cadavres dont il se servit comme d’un tremplin pour se propulser dans l’arène.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

À une époque, elle faisait le test du sida toutes les semaines. À l’approche du résultat, elle était tétanisée par l’angoisse.

Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020

Les ombres qui me veillent à contre-jour, sur un soleil de Piémont, les voix qui s’ouatent à l’approche du sommeil.

Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023


rostralement

Dérivé de l'adjectif rostral avec le suffixe -ment.

Par le rostre, ou en direction du rostre, du crâne.


indépassablement

Dérivé de indépassable avec le suffixe -ment.

Il semble au contraire que le caractère indépassablement hétérogène de l’enchaînement des phrases est tout autant une chance pour l’entente et la compréhension.

A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, Langage et subjectivité, page 4, 2007


plessimétriquement

(Vers 1835) Motdérivé de plessimétrique, avec le suffixe -ment

D'une manière plessimétrique ; selon la plessimétrie ; à l'aide d'un plessimètre.

Loin qu'il y ait eu de l'exagération dans l'exposition des résultats que j'ai obtenus, je suis le plus souvent resté au-dessous de la vérité; il n'est pas un seul organe, exploré plessimétriquement par moi, qui ne se prêterait à des recherches nouvelles de ce genre, recherches suivies de résultats utiles.

Pierre Adolphe Piorry, Traité de Médecine pratique : Atlas de Plessimétrisme, Paris : chez J.-B. Baillière, 1851, p. 2


opératiquement

Motdérivé de opératique, avec le suffixe -ment

D'une manière opératique ; comme à l'opéra.

Sans prévenir, il se mit à chanter, opératiquement, dans le registre ténor et en italien, même si Kit savait parfaitement que Reef n'avait aucune oreille, et était incapable de chanter en entier For He's a Jolly Good Fellow sans changer de ton.

Thomas Pynchon, Contre-jour, traduit de l'anglais (USA) par Claro, Le Seuil, 2014


origamiquement

Motdérivé de origamique, avec le suffixe -ment

D'une manière origamique ; comme les origamis ; à la façon des origamistes.

Au secondaire, on s'est écrit 600 lettres sans contenu pliées origamiquement, qu'on s'est passées d'un pupitre à l'autre, le moins subtilement du monde.

Ma Marie, sur le site de Laurence Bareil (https:/laurencebareil.com), publié le 8 septembre 2011

L'enveloppe était bien belle, mais je l'ai ouverte quand même. (Soigneusement, je vous rassure.) Dedans, un joli emballage, et même la facture était joliment présentée, origamiquement !

Dalva, sur le forum Stylos plume, site Neoprofs (www.neoprofs.org), le 12/4/2016


à la jacobine

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de jacobin, littéralement « à la manière jacobine ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la jacobine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la jacobine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la jacobine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la jacobine.wav

À la façon jacobine ; à la façon des moniales jacobines et des moines jacobins.

Qualifie une soupe ou un potage à base de bouillon d’amande, de hachis de perdrix, d’œufs et de fromage.

Potage à la Jacobine. Mettez dans un plat un lit de Parmesan rapé, par-dessus des tranches de pain séchées au four, par-dessus du Parmesan, & ainsi de suite : vous finirez par le Parmesan. Mouillez de bouillon où auront cuit des pigeons ; mettez les pigeons, & saupoudrez-les de Parmesan ; mettez au four, pour donner couleur : avant de servir ; mouillez d’un peu de bouillon ; garnissez de tranches de cervelas.

portatif de cuisine, d’office, et de distillation, Lottin le Jeune, Paris, 1772, page 575

[…] et les libations en l’honneur du brave Coignet furent multipliées pendant tout l’après-midi. Le soir, on mangea la soupe à la jacobine ; puis on vagua toute la nuit dans les promenades d’Auxerre.

Anonyme, Notice, sur Les Cahiers de Capitaine Coignet, dans Les Veillées populaires, nᵒ 2, le 23 novembre 1899, page 2, Paris : Librairie Hachette

— Tant pis. Ça aurait bien fait, un potage à la Jacobine, servi par un huissier à chaîne d’argent. Hein ! Doguereau, connais-tu le potage à la Jacobine ?

Georges d’Esparbès, La soldate, éd. E. Flammarion, 1905, page 216


convivialement

Composé de convivial et du suffixe -ment.

Pour cette seule raison, l’œuvre de Ngandu mérite d'être regardée convivialement et autrement, avant d’être anémiée et fossilisée par le temps : il importe surtout de voir ce qu’elle apporte à ses destinataires actuels, prioritairement africains, par delà l’agrément et le gain que quiconque, par métier ou par loisir, peut y prendre.

M. T. Zezeze Kalonji, Une écriture de la passion chez Pius Ngandu Nkashama, page 12, 1992


polyrythmiquement

Motdérivé de polyrythmique, avec le suffixe -ment

Relativement à la polyrythmie ; d'une manière polyrythmique.

Afin de renforcer, voire de supplanter les instruments symphoniques beethoveniens, Russolo conçoit l'existence puis invente des « bruiteurs » capables de jouer pluri-sensoriellement et polyrythmiquement : par exemple son Eclateur rend le bruit caractéristique des moteurs à explosion entendu dans les centres urbains du nord de l'Italie, le Bourdonneur offre la sonorité du ronflement harmonieux des dynamos de motocyclettes ou des petits moteurs d'entreprises artisanales, […].

Pierre Albert Castanet, « La poétique musicale de la rue au XXe siècle : pour un lieu métaphorique de la sensibilité sociale », dans La Rue, lieu de sociabilité ?, textes réunis par Alain Leménorel, Publication Université de Rouen (n° 214), 1997, page 413

Si la théorie des moments aide à composer pour la diversité des mondes urbains une partition dynamique, c'est bien « polyrythmiquement » ou « symphoniquement » que s'entend le corps urbain. La rythmanalyse contribue ainsi à décrire le temps anthropologique des sociétés urbaines et à le distinguer des temps historiques et politiques, […].

Anne Raulin, « La vie quotidienne, entre colonisation et émancipation », dans Henri Lefebvre: Une pensée devenue monde, coordonné par Patrick Cingolani, Éditions L'Harmattan, 2013, page 32


au débotté

Le gentleman manque en France ; voyez tous ces gros personnages, fonctionnaires et propriétaires, qui viennent au débotté nous solliciter pour leurs fils, demandant qu’on prive autrui d’une place pour la leur donner.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

L’ancienne journaliste de Charlie Hebdo ne sort plus sans escorte, elle ne peut plus redescendre au débotté parce qu’elle a oublié le pain, ni réserver de table à son nom au restaurant, encore moins s’asseoir à ladite table si c’est en terrasse.

Henri Seckel, Zineb El Rhazoui, une journaliste dans la ligne de mire depuis « Charlie Hebdo », Le Monde. Mis en ligne le 12 février 2019

C’est quelqu’un qui est capable de vous déclamer le grand monologue de Richard III, comme ça, au débotté.

Emmanuelle Devos, Emmanuelle Devos : « Le théâtre est une recherche du temps perdu », Le Monde. Mis en ligne le 6 novembre 2017

Il inventa un prétexte au débotté.

Ken Follett, Une colonne de feu, 2017, page 24

Face au silence contrit et fort d’une autorité qui lui conférait, il en était certain, toutes les qualités d’un stratège d’exception, Mekhlis avait déroulé un plan d’attaque au débotté.

Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024


à l’occase

On le dit un peu distant, bêcheur, réservé... avec cependant la rumeur qu'il en croquerait à l'occase... qu'avant d'arriver à Glacourt, en centrouse à Poissy, il était le schbeb, je vous traduis, le petit ami, d'un caïd.

Alphonse Boudard, Les Enfants de chœur, éd. Flammarion, 1982


prostitutionnellement

Motdérivé de prostitutionnel, avec le suffixe -ment

D'une façon prostitutionnelle ; en se prostituant ; en manière de prostitution.

Il y eut bien, certes, quelques films de SF traditionnelle, […], mais il y eut surtout un certain nombre de films qui surent tirer la leçon d'un cinéma non narratif et non spectaculaire pour l'adapter toutefois, non prostitutionnellement et là est le miracle, aux nécessités du cinéma pour public conditionné (… par 75 ans de cinéma narratif).

Jean Pierre Bouyxou & Roland Lethem , La Science-fiction au cinéma, éd. Christian Bourgois, 1971, p. 108

Après avoir loué les subtils détournements de Duchamp et Warhol opérés dans The Early (1979), The New (1980) ou Banality (1988), la plupart des critiques ont fait chorus pour dénoncer l'œuvre kitsch, publicitairement et prostitutionnellement middle class, l'idéal puritain ou « téflon » du corps slick, de la peau sans pore, de la sexualité sans sécrétion de Made in Heaven.

Revue d'esthétique, nᵒ 27-28, Presses universitaires de France, 1995, page 146

Avec la prime de l'assurance, j'ai acheté un taudis juste en face du 14 où officie prostitutionnellement Mme Quillard (Lamoule pour l'intime que je suis), à qui je n'ai point cessé de vouer une dégorgeante affection, malgré qu'elle m'ait humilié presque à me faire mourir.

Franz Bartelt, Chaos de famille, Éditions Gallimard, 2015


in pectore

Du latin in pectore (« dans la poitrine »).

Dans le secret du cœur, en secret, en parlant du pape, lorsqu’il nomme un cardinal sans le proclamer ni l’instituer.

La formule du "cardinal in pectore" permet aux papes d'honorer des prélats dont la nomination pourrait présenter des risques. Trois noms ont été évoqués.

Le cardinal in pectore toujours inconnu, L'Obs, 5 avril 2005


et j’en passe

Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j’en passe !

Claude Rank, Il pleut des grenades, Éditions Fleuve Noir, 1974, chap. Rapport R.C.2

L’a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m’a bombardée de questions carrément barbantes, comme mes rêves, ma vie sexuelle et j’en passe.

Meg Cabot, Missing, t. 1 : Coup de foudre , traduit de l'anglais (USA) par Luc Rigoureau, Hachette Livre, 2006, Le Livre de Poche Jeunesse, 2007, chap. 14

Soit les assauts du conquistador s’arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d’examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j’en passe...

Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012

– Il faut tout d’abord que je vous brosse un aperçu de la situation dans le Sud-Ouest. Ces terres ingrates sont encore peuplées de tribus parmi les plus cruelles et les plus fourbes de toutes les tribus Peaux-Rouges. Je veux parler des Mescaleros, des Chiricahuas, des Navajos, des Comanches, et j’en passe.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Quand même un cocorico à Luc Besson, à JP Gaultier… qui ont réussi à franchouiller un peu le scénario et les dialogues car sinon ce film n’aurait ressemblé qu’à une grosse tartine ordinaire et hollywoodienne (effets spéciaux, héros, pauvre belle, gentille et sans défense, méchants… et j’en passe) lol.


à la vitesse de l’éclair

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la vitesse de l’éclair.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la vitesse de l’éclair.wav

A ma grande surprise, mon témoignage, au départ réservé à mes contacts dans les médias, s’est propagé à la vitesse de l’éclair et a atteint toutes les strates de la population.

Sandra Muller, La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé, Le Monde. Mis en ligne le 30 décembre 2017

On leur a mené la vie dure, les harcelant sans cesse, attaquant leurs trains de ravitaillement, leurs moyens de communication ou leurs colonnes de soldats à la vitesse de l’éclair, et en nous retirant aussitôt. Même à distance, on pouvait lire la peur dans leurs yeux !

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


agnatiquement

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

A l'époque féodale, toute maison noble avait pour enseigne un « nom de famille » transmis agnatiquement, et, néanmoins, c'étaient les femmes qui arrangeaient les mariages, c'était la communication des appellations personnelles qui décidait du mariage — et ceci nous a amenés à conclure que c'étaient les femmes qui, dans le principe, décidaient des appellations.

sociologiques : Sociologie religieuse, Volumes 1 à 3, Kraus Reprint, 1939


à la mode danoise

De la tradition viking. Traduction du latin more danico que l'on trouve dans les chroniques, indiquant que la naissance avait eu lieu sans mariage. C'était le cas de Guillaume le Bâtard, plus tard nommé Guillaume le Conquérant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la mode danoise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la mode danoise.wav

Sans mariage, en parlant d'une relation amoureuse.


l’un portant l’autre

\l‿œ̃ pɔʁ.tɑ̃ l‿otʁ\

En faisant compensation de ce qui est moindre dans l’un avec ce qui est meilleur dans l’autre.

On pourrait demander s'il est plus avantageux pour un royaume d'avoir un million d’habitans, qui subsistent, l’un portant l’autre, du produit de dix arpens par tête, ou dix millions qui subsistent chacun du produit d'un seul arpent.

Étienne Bonnot de Condillac, Le commerce et le gouvernement, considérés relativement l'un à l'autre, 1776, Paris : chez Létellier & chez Maradan, an III, page 180

— Enfin, l’un portant l’autre, que gagnez-vous par jour ?

Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 76

Dans le présent, ceux qui s’intitulent modestement primaires sont devenus, en partie, d’un orgueil insupportable. Largement rémunérés, d’autre part, roulant carrosse, ils n’en ont jamais assez et je crois bien qu’ils bénéficient d’un jour de repos sur deux, l’un portant l’autre, comme disait Vauban.

Henri Bachelin, « Revues », Mercure de France, nᵒ 997, mai 1940, p. 423.


en mémoire du bon vieux temps

Composé de mémoire et de bon vieux temps.

(c. 1845): E de Warren écrit "Les membres de ce club s’engagent, en mémoire du bon vieux temps, à se réunir une fois par mois chez l’un d’eux, à tour de rôle, avec le parti pris de se griser en bonne société, ou, suivant leur expression assez pittoresque, de forger un clou pour leur cercueil." dans "Les ruines de Vijayanagar", possiblement traduit de l'anglais, dans "Revue des deux mondes : recueil de la politique, de l'administration et des moeurs" le 1 juillet 1845

S’emploie pour justifier une action au nom des précédentes.

Je te dois bien ça en mémoire du bon vieux temps.


en toute bonne foi

Si je m’adresse aujourd’hui à vous, c’est uniquement et en toute bonne foi pour vous rassurer et vous donner quelques précisions sur ce qui vous attend.

Pierre Dac, Jacques Pessis, Un loufoque à Radio Londres, Omnibus, 2014 (1ʳᵉ édition 2008), page 102


sur les chapeaux de roue

Variante orthographique de sur les chapeaux de roues.

Sur le front de la croissance mondiale, l’année 2018 avait commencé sur les chapeaux de roue.

Marie de Vergès, 2019, année à risque pour l’économie mondiale, Le Monde. Mis en ligne le 24 décembre 2018


en froid

En situation de conflit larvé ; dans une relation empreinte de froideur.

Mince consolation pour l'auteur, l’archevêque de Montréal, en froid comme toujours avec son collègue de Québec, refuse d'appliquer le décret d'interdiction sur son territoire ecclésiastique. Le roman se vendra comme des retailles d’hosties dans la métropole.

Louis-Guy Lemieux, Le roman du Soleil: un journal dans son siècle, Sillery (Québec) : Les éditions du Septentrion, 1997, p. 147

Principalement utilisé comme attribut avec être


horticolement

Motdérivé de horticole, avec le suffixe -ment

De manière horticole ; selon les moyens ou les principes de l'horticulture.

Botaniquement , le chito est classé dans la famille des cucurbitacées, dans le genre cucumis, entre le concombre et le melon, lequel est aussi un cucumis. Il tient , par ses qualités, par ses usages, de l'un et de l'autre , malgré que , culinairement et horticolement , ce ne soit ni un melon ni un concombre.

F.-G. Cénas, « Le Chito de La Havane, son histoire, ses usages et sa culture », nov. 1862, dans les Annales et résumé des travaux de la Société nantaise d'Horticulture, 2ᵉ série, nᵒ 7, Nantes : chez Veuve Mellinet, 1863, p. 115

Peu de plantes sont aussi floribondes que le C. angustifolium, et il n'est pas douteux que, traité horticolement, on pourrait faire de ce dernier une plante de marché de premier mérite.

Houllet, « Clerodendron angustifolium », dans la Revue horticole, Paris : La Maison Rustique, 1870, page 379


litteratim

Du latin médiéval litteratim, du latin littera (« lettre »).

Mais ici, échangeant la plume de narrateur, contre celle de simple copiste, je vous rapporterai ce que je lis moi-même dans une lettre écrite de Carlisle, et adressée à Jennings, sous la date du 5 octobre 1816 ; lettre que je copierai verbatim et litteratim, autant que notre langue pourra me fournir des équivalens aux termes techniques que ce récit renferme.

Anonyme, L'Angleterre et les Anglais, ou Petit portrait d'une grande famille, copié et retouché par deux témoins oculaires, Paris : chez Le Normant, 1817, tome 3,, p. 188

Si nous nous tournons vers les archives comtales et considérons les actes contemporains de Ramon Borrell, nous constatons que le nombre de souscriptions autographes est toujours très restreint et le plus souvent nul ; parfois l'auteur de l'acte (ou l'un des auteurs, en cas de donation ou vente collective) tient à le souscrire litteratim ; plus fréquemment, un des témoins appose son autographe.

Michel Zimmermann, Écrire et lire en Catalogne: IXᵉ-XIIᵉ siècle, Casa de Velázquez, 2003, vol. 1, p. 97


à la zingara

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de zingara.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zingara.wav

Qualifie notamment une sauce à base de tomate, champignons, oignons, ail et truffes.

Sauce à la Zingara A. — Aucune analogie ne rapproche cette sauce de la garniture « à la Zingara » de l’ancienne cuisine. Elle relève plutôt de la cuisine anglaise et, dans la série des Petites sauces, elle a plusieurs équivalents.

Auguste Escoffier, Guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 34


en rien

Il lui était doux de les avoir auprès de lui, mais il désirait que leur attitude n’offusquât en rien le nouvel esprit qui se manifestait en France, et entendait leur imposer la simplicité qu'il s’imposait à lui-même par goût autant que par calcul.

Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire faisant suite a l'Histoire de la Révolution française, livre 58, tome 19, Paris : chez Lheureux & Cie, 1861, page 403

Sans que leur liaison fût en rien rompue, il était devenu pour elle un étranger.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 98

Sa condition de femme la limite, mais elle se rend compte que le pasteur Niedermayer, leur meilleur guide à Dresde, ou le consul de Hollande, jovial et obligeant personnage, ne sont en rien plus ouverts et plus réfléchis qu’elle-même.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988

Sentant bien les implications de cette question en rien innocente, Marie est assez mal à l’aise et il est palpable qu’elle n’a pas envie de tout révéler ce qu’elle sait.

Thomas O. St-Pierre, Charlotte ne sourit pas, Leméac, 2016, page 208


à pure perte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pure perte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pure perte.wav

Ce qui est à jamais déplorable, ce sont les immenses sacrifices d'hommes et d'argent qu'à fait la France, et cela à pure perte.

Un officier attaché à l'armée d'Afrique, sous le premier commandement de M. le maréchal Clausel, Simple document sur l'Afrique ; Imprimerie de L.-E. Herhan et Bimont, Paris, 1838, p. 15


tu suite

Mais décide-toi vite parce que j'm'en vas chercher mon moulin à scie pis j'r'monte tu suite.

Renée Laroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 97.

Viens icitte tu suite. Pas t’à l’heure. Tu suite!


déféremment

Dérivé de déférent, avec le suffixe -ment.

Avec déférence ; d'une manière déférente.

— Mais parfaitement, mademoiselle, accepta- t-il déféremment. Mon matelot Kerjégut vous arrangera ça très gentiment.

Maurice Larrouy, Le trident, Les Éditions de France, 1929, page 139

Un jour il se présente au Colonel avant un départ en mission : « Mon Colonel, je venais vous prier déféremment d’accepter mes respects ». L'adverbe était si bien dans la note professionnelle que tous les assistants, dont le Colonel, ont éclaté de rire, sans que le type comprenne leur hilarité.

Daniel Gallois, Inédits, Association des amis de Daniel Gallois, 1979, page 87

Il frappa à la grande porte, et Marmiton, qui l'avait attendu déféremment, ouvrit la poterne et le fit entrer.

Tom Sharpe, « Panique à Porterhouse », traduit de l'anglais par François Dupuigrenet-Desroussilles, 2010, dans Cancres Ltd Cie, Omnibus/Place des éditeurs, 2010


jour pour jour

Au même jour du mois ou à la même date de l’année.

Un an auparavant, jour pour jour, il avait retrouvé dans le puits Albrecht le cadavre de son petit ami Carl.

Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII

Selon les proches du maire, Khalifa Sall serait l’objet d’une cabale politique visant à l’éliminer de la course à la présidentielle dont le premier tour est fixé au 24 février 2019, dans une année jour pour jour.

Matteo Maillard, Affaire Khalifa Sall, la fin d’un procès sous tension laisse les Sénégalais dans l’expectative, Le Monde. Mis en ligne le 24 février 2018


à un facteur près

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à un facteur près.wav

bis auf einen Faktor

Les autres solutions peuvent être déduites par la multiplication par un facteur

give or take a factor

La valeur mesurée est dans une plage autour de la valeur calculée

S'utilise lorsqu'un problème a une infinité de solutions mais que toutes les solutions peuvent s'obtenir à partir d'une seule en la multipliant par un nombre. La solution est alors définie « à un facteur près ».

Un vecteur propre est toujours défini à un facteur scalaire près.

S'utilise pour désigner un écart entre une valeur calculée et la valeur mesurée d'un phénomène, l'écart étant exprimé sous la forme d'un rapport. Équivalent à l'expression « plus ou moins » mais avec les opérations multiplié et divisé.

Le calcul permet de prédire le résultat à un facteur deux près.


en soi

[…], car nos soldats ont pris deux tranchées et se sont avancées de deux cents mètres. C'est peu en soi, mais c'est déjà beaucoup dans la guerre défensive adoptée par les Allemands.

Pierre-Louis Péchenard, La grande guerre: le martyre de Soissons (août 1914-juillet 1918), Paris : G. Beauchesne, 1918, p. 100

Il y a présentement le risque d'une mythologie du nègre en soi qui n'est qu'une évasion du blanc devant ses propres problèmes. Il existe le danger d'une négrophilie philistine, d'une négrophilie sans obligation ni sanction ; […].

Georges Mounin, Émile Dermemghem et Magdeleine Paz, « Premières réponses à l'enquête sur le « Mythe du Nègre » », dans Présence Africaine 1948/1 (n° 2), page 197

Locke avait remarqué que les qualités secondaires des choses, telle que le son, l’odeur, la couleur, la dureté, la mollesse, le poli, etc., n’ont d’autre fondement que les affections des sens, et que par suite elles n’appartiennent point aux corps objectifs, à la chose en soi

Arthur Schopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation, page 6


multiplicativement

D’une manière multiplicative ; relativement à la multiplication ; en multipliant.

Nous démontrons que toute algèbre bornologique commutative complète et saturée, à base dénombrable où les fonctions entières opèrent est nécessairement multiplicativement convexe. C'est le cas en particulier de toute algèbre topologique séquentiellement complète commutative dont la bornologie de von Neumann est à base dénombrable.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences: Sciences mathématiques & Sciences physiques, série A/série B, vol. 277, Gauthiers-Villars, 1973, p. 31

Enfin, rappelons la définition des processus multiplicativement bornés, extraite de l'article sur les inégalités de normes avec poids.

C. Dellacherie, P.-A. Meyer & M. Weil, Seminaire de Probabilites XI, page 384, 2006


merdeusement

Dérivé de merdeux, avec le suffixe -ment.

Sans tenir compte de la recommandation gravée en gothique, s'il vous plaît, je tourne le pommeau. L'huis s'entrouvre.
Un petit salon merdeusement Louis XVI se propose. Papier peint à rayures, gravures faussement frivoles dans des cadres de style chienlit.

Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai essayé, on peut, Éditions Fleuve Noir, 1973

Devant la violence des questions et des réponses de « leur » base, deux délégués C.G.T. venus défendre les positions merdeusement (la suite l'a prouvé) électoralistes de leur syndicat, décident, quand leur position est devenue intenable, de se retirer sous prétexte qu'on fait de l’antisyndicalisme […].

Jacques Baynac, Mai retrouvé: contribution à l'histoire du mouvement révolutionnaire du 3 mai au 16 juin 1968, éd. R. Laffont, 1978, p. 231

— Ma petite Noëlle, voilà exactement ce qu'il ne faut jamais faire aux Assises. Ce confrère n'a pas plaidé. Il a ronronné merdeusement une argumentation inconsistante. J'aurais occupé sa place...

Jean-Pierre Cabanes, Procès pour une amante défunte: roman, Éditions de Trévise, 1982, p. 241


pluvieusement

De l'adjectif qualificatif féminin pluvieuse, avec le suffixe d'adverbe -ment.

D'une manière pluvieuse ; d'une manière déterminée par un temps pluvieux.

Les deux tours montent vers un ciel bas, pluvieusement nocturne. Le parvis mouillé, où les réverbères se reflètent, reluit comme un fleuve.

Lucie Delarue-Mardrus, Marie, fille-mère, XIX, dans Le journal nᵒ 5797 du 14 août 1908, Paris, 1908, p. 3

Aux coins d'autres quais, des chapelets de pêcheurs semaient fils et bouchons un peu partout dans la Seine pluvieusement engrossie et limoneuse.

R. E. Sylla, Un dimanche qui fut chargé, dans L'homme libre nᵒ 2086 du 10 avril 1922, Paris, 1922, p. 1

Pleuvait-il, un jour qu’il méditait sur les raisons qui avaient poussé le président San Juan à le trahir, le mécontentement du colonel devenait une pluie interminable et tous ses souvenirs s’écoulaient pluvieusement autour de lui.

Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 48.


neigeusement

De l'adjectif qualificatif féminin neigeuse, avec le suffixe d'adverbe -ment.

D’une manière neigeuse ; d’une manière déterminée par un temps de neige.

La Sainte Vierge avec des mots tout blancs priée,
Des mots d'une blancheur transparente de gemmes, —
La fleur céleste si neigeusement candide,
Le lys nimbé de rayons stellaires.

John-Antoine Nau, Hiers bleus, « L'image » ; Librairie Léon Vanier – A. Messein succʳ, Paris, 1904, pp. 35-36

C'est Miss Campton qui exulte, parce qu'on vient de lui accrocher sur la poitrine un ruban rouge et une médaille, témoignage du Prix d'honneur que vient de remporter son Sealyhan, un terrier aussi neigeusement blanc que sa maîtresse est idéalement blonde.

Marius Alix, Les petits chiens de ces dames … dans Le petit journal, nᵒ 21678 du 24 mai 1922, Paris, 1922, p. 1


fangeusement

De l'adjectif qualificatif féminin fangeuse, avec le suffixe d'adverbe -ment.

De manière fangeuse ; comme dans une fange.

– Te voilà riche !... ajouta-t-il sérieusement.
Eh bien ! je ne te donne pas deux mois pour devenir fangeusement égoïste !

Honoré de Balzac, La peau de chagrin, deuxième partie, chapitre XXXV ; J.-P. Méline libraire-éditeur, volume 2, Bruxelles, 1833, pages 103-104

Tandis que vous, ô putréfiés de la décadence, vous êtes bêtes, vous êtes laids, vous êtes ignares, vous vous saoulez comme des portefaix, vous vous vautrez fangeusement dans d'immondes et crapuleuses amours à l'heure ou au cachet.

George Petilleau, Les putréfiés, dans La fronde nᵒ 35 du 29 novembre 1874, Paris, 1874, page 4

Les paysans, naïvement lâches et fangeusement égoïstes, impénétrables au sentiment de la Patrie et tout à fait étrangers à l’idée de Race, ne virent, en somme, dans la guerre, qu’un funeste coup du sort, une guigne noire qu’il s’agissait de conjurer, chacun pour soi, par toutes les crapuleries et les manigances.

Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893


plein-sur-joint

Composé de plein, sur et joint, car la partie pleine de la brique se pose sur le joint des autres.

Caractérise un brique que l'on pose de façon à ce que son milieu soit au dessus du joint des 2 briques de la rangée du dessous.

Une brique plein-sur-joint.


dans une moindre mesure

Composé de dans, une, moindre et mesure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans une moindre mesure.wav

D'un côté, les continentaux collés aux maritimes occidentaux : l'Autriche, la Suisse et dans une moindre mesure, la Tchéquie et la Hongrie. Et, de l'autre, la Pologne, avec son ouverture baltique à orientation septentrionale.

Claude Frochaux, L'homme seul, Éditions L'Age d'Homme, 1996, p. 91

Ce service est particulièrement attendu car, dans de nombreuses villes françaises, les transports publics sont un calvaire pour les personnes à mobilité réduite, et dans une moindre mesure, pour les parents dotés de poussettes.

Nicolas Six, On a testé… l’option « fauteuil roulant » de Google Maps, Le Monde. Mis en ligne le 16 mars 2018


à l’heure du laitier

Autrefois, les bouteilles de lait étaient livrées tôt le matin par le laitier.

Note : La locution est souvent utilisée dans un contexte policier ou répressif.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’heure du laitier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’heure du laitier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’heure du laitier.wav

Contrôles à l’heure du laitier pour « Pintu » et « Jez »

L.D., Ski / lutte anti-dopage sur www.ledauphine.com, 17 juin 2013

Les CRS avant l’heure du laitier en réponse aux revendications.

Frédéric Dayan, Grève chez Nutribio à Montauban sur cgt.fr, 07 avril 2014


en miettes

Il arrive, sans que nul puisse l’arrêter, jusqu’à la balustrade des remparts qui cède, et voilà, au douzième coup de midi, l’équipage au fond du ravin, la voiture en miettes, la femme morte.

Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 223

Des détonations se succédaient dans sa tête, des tocsins à le mettre en miettes.

C’est lui qui m’a permis de me redresser et de remarcher après qu’un chauffard m’a renversée à bicyclette quand j’avais 19 ans et laissée polytraumatisée, en miettes, quasi-amnésique, sur la chaussée.

Annick Cojean, Melody Gardot : « Je n’ai que 14 ans dans ma deuxième vie », Le Monde. Mis en ligne le 18 mars 2018


ras le cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ras le cul.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ras le cul.wav


nifnaf

Ni fait, ni à faire. Se dit d'une réalisation de mauvaise qualité, dans laquelle certaines sous-tâches n'ont pas été réalisées ou bâclées.


AUC

(Sigle) Initiales de la locution latine Ab Urbe condita.

Depuis la fondation de la ville [de Rome].

Évidemment, l’estimation de Denys le Petit en 525 (1278 AUC) de la naissance de Jésus le 25 décembre 753 AUC est plus ou moins exacte selon les indications historiques de la Bible, et on connaît étrangement bien mieux 500 ans d’histoire romaine plutôt que 1 000 ans plus récents du Moyen Âge.

site histoiredemystifiee.blogspot.fr, juillet 2012

Au moment de la réforme du calendrier par Jules César, en l’an 708 AUC (46 av. J.C.), l’écart entre le calendrier et les saisons était de – 90 jours.


incoerciblement

Dérivé de incoercible, avec le suffixe -ment.

— Aussi immédiatement que l’attention, l’habitude est une nécessité pour la vie de l’organisme ; les excès, les défaillances ou les inadapations de l’habitude n’en seront donc que mieux saisies et prêteront à rire incoerciblement.


un poil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-un poil.wav

“Libération” était de la fête, relativement homérique – les forces de l’ordre avaient été un poil dépassées par l’affluence (et l’ivresse généralisée de celle-ci), à tel point que le festival mettra trois ans à s’en remettre, pour revenir à Toulouse en 2012 sous le blase de Fifigrot.

De Groland à la pub en passant par les clips, retour sur la carrière de Christophe Salengro, Libération, 30 mars 2018

« Dans cette ville, ce n’est pas inhabituel qu’ils s’approchent si près », confie Aurika Mardar, qui a capturé cette photo un poil insolite, vue de France.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 21

"Claude, deux syllabes quand même, c'est un poil long comme prénom.'' - (Couleur 3, 19/09/2024)


sur le fly

De façon inopinée, spontanée, improvisée.

En 2017, dans une des plus grandes villes d'Amérique du Nord, il est toujours impossible de prendre le bus sur le fly, sans avoir une surabondance de 25ȼ dans ses poches.

Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 170


de droit fil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de droit fil.wav

Directement et immédiatement, sans besoin de commentaire ni de mise en condition.

Vous lisez à un homme ou à une femme d'environ cinquante ans une page de quelque écrivain dans le genre de Paul Morand ou de Jean Cocteau. Il leur arrivera, certes, d'admirer, mais par quel effort ! … L'auteur et le lecteur ne semblent pas de même race … Lisez, au contraire, la même page, à une fillette ou à un garçonnet de quinze ans : ils entrent de droit fil dans cette littérature : accord parfait.

Gaston Rageot, L'homme standard, chapitre III ; Librairie Plon, Paris, 1928, p. 109


loufoquement

(Années 1960 ?) De loufoque, avec le suffixe -ment.

(c. 1893) "trois cambrioleurs loufoquement épiques" en page 3 dans "Le Journal"du 21 janvier 1893

Dans ces circonstances, cet homme qui a pourtant passé la soixantaine paraît loufoquement juvénile.

Jean-Luc Mélenchon, Rocard, le rendez-vous manqué, Éditions Ramsay, 1994, page 26

Parmi les meilleurs performeurs de notre temps, il défie de son sens de l’absurde les savoirs les plus établis en des conférences loufoquement doctorales.

Emmanuelle Lequeux, La performance reprend du poil de la bête, Le Monde, 20/11/2009


maritimement

De l'adjectif qualificatif féminin maritime, avec le suffixe d'adverbe -ment.

Du point de vue des affaires maritimes ; comme à la mer ; selon les usages de la mer.

Avec une forte flotte, plus forte que celle des Anglais, notre droit n'eût pas paru douteux. Mais, maritimement, nous n'étions pas prêts.

Louis Noir, Le commandant Marchand à Fachoda, préface ; Fayard Frères éditeurs, Coll. Voyages, explorations, aventures, Paris, 1899, p. 15

Si le phototéléphone fonctionnait entre Paris et Veules-les-Roses, où je villégiature depuis cinq semaines, vous pourriez vous assurer de visu que jamais mes joues n'ont été plus rondes et plus maritimement bronzées et mon galoubet plus claironnant.

Pépa Bonafé, dans Comœdia nᵒ 2142 du 13 août 1913, rubrique “Départements et étranger”, § Forges-les-Eaux, Paris, 1913, p. 2


au forçail

Le lit n’est au forçail pas nécessaire, chacun a son sac de couchage dans son barda, sac que l’on peut étendre au sol, ça nous conviendrait.

Marc Boucher, Les lignes blanches sont blanches longtemps, Édilivre, 2015, page 106

Le plus simple est de débrancher le câble ethernet ou de fermer la connexion wifi à partir de l’icône de connexion dans la barre d’icônes en bas à droite. Au forçail, éteindre l’ordi, mais alors vous perdrez tout travail en cours.

Forçail : n’est pas français. Au lieu de l’expression au forçail, dites : à la rigueur, en toute rigueur, au pis aller, en dernière ressource.

Raoul Rinfret, Dictionnaire de nos fautes les plus courantes contre la langue française, Cadieux & Derome, 1896


drette là

Je le savais déjà ce qui l'intéressait, fait que je l'ai coupé drette là, je lui ai dit « j'en ai pas de change, je l'ai toute passé pour acheter nos cornets ». Ça lui a coupé le sifflet. Éric trouvait que j'avais été un peu raide.

Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 228

Pars le B-B-Q Monique! On va les manger drette là, avec Paul et Lucie. Il faut qu'ils goûtent à ça quand c'est frais pêché!

Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 89


lunairement

De l'adjectif qualificatif féminin lunaire, avec le suffixe d'adverbe -ment.

À la manière de la lune ; de la manière dont la lune éclaire.

Mélissinde. – Oui, dans mes grands jardins, pâles lunairement,
J'écoute murmurer la brise entre les myrtes …

Edmond Rostand, La princesse lointaine, acte II, scène III ; Charpentier et E. Fasquelle, Paris, 1895, p. 34

Mallarmé triompha. Et ses émules ! Et ce ne fut sous les cénacles, plus qu'un besoin d'écrire lunairement, avec de la lymphe, de l'eau, toutes les encres claires d'une écriture pâlotte et fallotte qui sera avant vingt ans l'étonnement général.

Jean Lombard, Un poète-philosophe : J. de Strada dans La France moderne, du 22 janvier au 4 février 1891, Paris, 1891, p. 1

On les a choisies quand elles avaient six ans et on les a offertes au roi, parce qu’elles étaient les plus jolies, les plus blanches, et qu’elles avaient les visages les plus lunairement ronds.

Fernand Divoire, Danseuses cambodgiennes : La cage de bois des oiseaux d'or, dans L'intransigeant, nᵒ 15274 du 31 mai 1922, Paris, 1922, p. 1


au quotidien

Les préadolescents, eux, renâclent à la perspective de vivre au quotidien avec des vieux bien gentils mais incompréhensibles et « incomprenants ». Le sirop de groseille de grand-mère ne vaut pas le soda au cola; […].

Patricia Chalon, De la bienveillance à la bientraitance, Marabout, 2007, partie 2

Tous ces outils conjugués nous créent un cadre de travail accueillant et convivial favorisant l'apprentissage et l'entraide. Une bonne base pour le bonheur au quotidien!

Mélodie Benoit-Lamarre, « Il était une fois... Hermès » dans Hermès, 15 ans d'histoire..., éditions GML, Saint-Anselme (Québec), 2024, page 65

On va prendre comme d’habitude quelques exemples pour que tu comprennes mieux de quoi il s’agit ici ou comment on utilise l’expression au quotidien.


avant l’heure

Quelle pente jusque là ignorée de moi-même me conduit et me ramène malgré moi entre les draps de cet amant à l’œil crevé, usé avant l’heure, dont le corps triste et replet, rougi d’excès, ne sait m’offrir qu’une étreinte décevante ?

Anne Plantagenet, Seule au rendez-vous, Robert Laffont, 2005, chapitre 1

En anticipant, préfigurant une réalité, un concept qui n’existe pas encore.

Féministe avant l’heure, elle revendique avec éclat son indépendance, et communique à celles et ceux qui l’écoutent ou la lisent son refus net et définitif de l’idéal féminin imposé par les hommes de l'époque.

Patrick Thiébaut, Place des grands hommes, Larousse, 2012, Aurore Lucile Dupin, dite George Sand, page 277


œuf corse

(Années 1950) Calembour absurde créé et popularisé par Frédéric Dard, fondé sur l’homophonie entre l’anglais of course (« bien sûr ») et « œuf corse » (dans un anglais passablement massacré).

Y a plus qu’un coin de bourgeoisie culbénite qui renâcle encore et qui s’enferme dans les cagoinsses pour me savourer, et puis, œuf corse, les illustres écrivains pour qui la concordance des temps compte davantage que l’émotion du mot ou la vigueur de la phrase !

San-Antonio (série) (Frédéric Dard), Vas-y Béru !, Fleuve Noir, 1965

J’ai demandé à Valentine Féau, comédienne douée pour nous faire déculpabiliser sur le ton de l’humour, de réfléchir pour nous à la normalitude du droit des femmes. Avec humour, oeuf corse.

Anne-Sophie Novel, La normalitude du droit des femmes en 10 leçons sur alternatives.blog.lemonde.fr, 7 mars 2014


ô grand jamais

(XXᵉ siècle) Altération de au grand jamais.

\o ɡʁɑ̃ ʒa.mɛ\

Variante orthographique de au grand jamais.

Parfois seulement, elle rêve que son bien-aimé est là avec elle, qu’elle pleure sur sa poitrine ses peines et ses douleurs. Mais ce n’est qu’un rêve. « Jamais, ô grand jamais, tu ne viendras t’asseoir auprès de moi, […]. »

La Pologne : politique, économique, littéraire & artistique, vol. 4, partie 1, 1923, p. 524


oh grand jamais

\o ɡʁɑ̃ ʒa.mɛ\

Tout me blesse depuis toujours et jamais oh grand jamais, il ne fallut se plaindre… Accepter, cela fut d’abord vertu…

Joseph Joliet, L’enfant au chien-assis, 1980, p. 179


la main sur le cœur

Voir main et cœur. Dans la communication non verbale, le geste de la main sur le cœur signifie la sincérité, la pureté de conscience.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-la main sur le cœur.wav

Cette expression - qui est souvent à lire au sens propre, évidemment - est parfois utilisée à tort à la place de « le cœur sur la main », dont elle est en quelque sorte l’antonyme ironique.

Qualifie l’attitude d’une personne tenant sans vergogne des propos fallacieux mais exprimés avec aplomb, sur le ton de la plus grande sincérité.

Depuis l'affaire Festina, en 1998, les patrons du Tour de France juraient, la main sur le coeur, que la course allait renaître de ses cendres survitaminées, retrouver de la souffrance et de la sueur.

Mustapha Kessous et Clément Lacombe, La Grande Boucle joue la carte de la nostalgie, Le Monde, 03/07/2009

Qui se souvient de la sinistre pantalonnade du « mieux-disant culturel », de ce cahier des charges signé, la main sur le cœur, par des esthètes nommés Bouygues, Maxwell et Tapie ?

Alain Rémond, Que sont tes rêves devenus ?, Éditions du Seuil, 2015

Dans le cas présent, ils avaient garanti aux producteurs du film, avec sans nul doute la main sur le cœur et des trémolos de sincérité dans la voix, que les logements seraient achevés pour l’arrivée de l’équipe à Nydri, début juin.

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 104


diachroniquement

Dérivé de diachronique, avec le suffixe -ment.

D’une manière diachronique ; du point de vue diachronique.

Une partition d’orchestre n’a de sens que lue diachroniquement selon un axe (page après page, de gauche à droite), mais en même temps, synchroniquement selon l’autre axe, de haut en bas.

Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, 1958

D’un côté, donc, l’éventail des différentes possibilités structurales ouvertes par notre concept; de l’autre, les virtualités effectivement manifestées par une actualisation déterminée, avec toutes les questions qui s’y rapportent : quels sont les types que le Nouveau Roman met en œuvre synchroniquement et diachroniquement ?

Lucien Dällenbach, Le récit spéculaire : essai sur la mise en abyme, Seuil, Paris, 1977, page 10


de nulle part

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de nulle part.wav

D’un lieu inconnu, mystérieux ou éloigné.

Madeleine est de sa province. M. de Nièvres me semble n’être de nulle part, comme beaucoup de gens de Paris ; il la transplantera et ne la fixera pas. À cela près, il est fort bien.

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 101

D’autres gars continuant d’arriver, ils sont envoyés au chalet de la Smyrne, sous l’Étale. Les paysans de la haute vallée du Fier s’organisent pour faire face. Non seulement aucun Manigodin ne partira au S.T.O., mais de nombreux jeunes arrivés de nulle part trouvent asile ici.

Michel Germain, Chronique de la Haute-Savoie pendant la Deuxième Guerre mondiale, volume 2 : Les Maquis de l’Espoir, La Fontaine de Siloé, 1994, page 133

Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d’un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c’était le bout du voyage.

Tania Sollogoub, La Maison russe, Éditions de la Martinière, 2014, chapitre 8

D’autres se perdront, exilés de nulle part, s’oublieront dans un anonymat total, sous un faux nom. Anonymes même dans la mort, parfois.

Sylvie Quesemand-Zucca, « Remarques d’une psychiatre-psychanalyste sur les défis que pose la grande exclusion », chapitre 8 de Clinique psychanalytique de l'exclusion, sous la direction d'Olivier Douville, Dunod, 2012, page 205

Soudain, le chat, Guillaume, surgissant de nulle part, qui bondit sur la table, qui vient lécher le sang du lapin. Combien de fois il lui a interdit, à cette satanée bestiole, de venir fourrer son sale museau dans la nourriture ?

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


en bon uniforme

Cette expression est donnée pour une déformation populaire ancienne. Elle apparaît, semble-t-il pour la première fois, dans un volume de la collection San-Antonio : Entre la vie et la morgue, de Frédéric Dard, Paris : Éditions du Fleuve noir, 1959

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en bon uniforme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en bon uniforme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en bon uniforme.wav

Forme humoristique - ou mal entendue - de la locution en bonne et due forme.

Il va dire : « Je voudrais me marier avec Fortunée Sarfati pour l'épouser en bon uniforme. » « Oui, Monsieur Cohen, oui je vous la donne, oui je vous la marie. Vous pouvez la prendre tout de suite si vous voulez. Y a sa valise qu'est déjà prête dans le couloir. »

Brigitte Kakou, Élie, mon frère, éd. Archipel, 2005, p. 200

On redemande donc à Shaun de revenir à la barre pour témoigner en bon uniforme. Shaun s'y livre, un épieu dans une main et un silice dans l'autre.

Victor-Lévy Beaulieu, James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots: essai hilare, éd. Boréal, 2010, p. 912


sur ses mégardes

(1914) Antonyme de « sur ses gardes » créé par Charles Péguy (voir citation 1).

Le mot « mégarde » est rarement utilisé en-dehors de la locution « par mégarde ». Il n’a pas seulement le sens d’inattention ici (ne pas prendre garde), mais aussi de « mégarde » au sens propre (mauvaise garde, absence de garde, de défense).

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Alors que l’on n’est pas sur ses gardes, sans que l’on s’y attende.

Tout ce que je voudrais retenir de cette admirable poétique c’est que Dieu prend l’homme pour ainsi dire sur ses mégardes. Mais que deviendra celui qui n'a pas même des mégardes. Dieu prend l'homme sur ses défenses. Mais que deviendra celui qui ne se met pas même en défense.

Charles Péguy, Note conjointe sur M. Descartes et la philosophie cartésienne, 1914, édité par Gallimard en 1935, passage relatif au Polyeucte de Pierre Corneille

Dans les vies les mieux réglées l’homme se découvre désarmé, dépossédé de ses moyens, surpris sur ses mégardes par l’irruption de la conjoncture et par l’instant imprévisible.

Vladimir Jankélévitch, L’Aventure, l’Ennui, le Sérieux, Aubier-Montaigne, 1976, chapitre 1, L’aventure

Ces hurlements, ces mimiques, ces gestes outrés, cette cruauté ne font que produire l’effet contraire à l'intention. Il est du cinéma, qui grossit déjà tout par lui-même, de nous surprendre sur nos mégardes au moyen d’imperceptibles transformations d’écriture.

Daniel Weyl, Comptes-rendus de films : Rocco et ses frères, Cinéma artistique


en queue de peloton

(Date à préciser)Composé de en, queue, de et peloton.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en queue de peloton.wav

Henri Pélissier roule en queue de peloton en compagnie de quelques « chevaux de labour ».

Collectif, La vie secrète du tour, Jungle, page 8.

En mauvaise position dans un classement.

L’enseignement des mathématiques en France semble problématique, si l’on se fie aux évaluations internationales TIMSS et PISA, où notre pays est durablement en queue de peloton depuis plusieurs années.

Gilles Cohen, « Le rapport Villani–Torossian », Tangente nᵒ 181, mars-avril 2018, page 6.

En queue de peloton, ThyssenKrupp, particulièrement vulnérable à d'éventuelles mesures protectionnistes américaines, a cédé 2,26 % à 21,60 euros.

« Les Bourses européennes se maintiennent dans le vert avant le 1ᵉʳ mai », AFP, sur boursorama.com, 30 avril 2018.


cahotiquement

Dérivé de cahotique, avec le suffixe -ment.

Le présent ouvrage veut montrer comment l'ordre royal s'est lentement et cahotiquement façonné depuis la monarchie franque.

Franck Collard, Pouvoirs et culture politique dans la France médiévale


pas tous en même temps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas tous en même temps.wav

Peut s’employer au sens propre et sans ironie.
:* Les nacelles de la grande roue sont prévues pour quatre personnes maximum, alors n’y allez pas tous en même temps !

Se dit lorsqu’une personne demande quelque chose à un groupe et que personne ne manifeste le désir d’y répondre.


ab nihilo

Quant à imaginer une sorte de combine ou de système D comme certains as de la débrouillardise pour se bâtir ab nihilo des conditions de vie acceptables […]

Alain Giraudo, À la croisée des chemins, Mon Petit Éditeur, 2013, page 89


sur courant alternatif

(2004) Détournement imagé et ironique de courant alternatif : « dont l’énergie, les performances varient de façon alternative ».

Cette expression fait partie du langage des journalistes sportifs depuis le milieu des années 2000, au point d’être presque devenu un lieu commun. L’attestation la plus ancienne repérée concerne le football, mais l’expression apparaît ensuite de manière immédiate et avec une fréquence croissante dans des articles portant sur tout type de sport de ballon ou de balle (handball, volley-ball, basket-ball, rugby, tennis).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant alternatif.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant alternatif.wav

Dans une situation où le niveau de jeu est irrégulier, en dents de scie.

Avant cela, les Tricolores avaient joué sur courant alternatif. Après avoir encaissé six buts en même pas dix minutes (2-6, 9ème), les partenaires de Siraba Dembélé mettaient les barbelés et n’allaient en concéder que trois autres jusqu’à la pause (11-9, 30ème).

Régis Aumont, Les Bleues arrachent le nul, madeinhand.fr, 01/10/2017

La seule occasion véritable pour les Verts, qui se mettaient ensuite sur courant alternatif, mais sans vraiment d’alimentation.

Anthony Verpillon, TFC – ASSE (0-0) : un match nul sur tous les points et vierge offensivement, activradio.com, 29/10/2017


sur courant continu

(Vers 2010) Détournement imagé et ironique de courant continu, par antonymie de sur courant alternatif. Cette expression est plus tardive et largement moins fréquente que son antonyme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant continu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant continu.wav

Avec un niveau de jeu élevé et constant, sans dents de scie.

On rétorquera qu’un laxisme dans la sanction ne permettait pas de mettre en place un jeu plus cohérent. Pas faux sans doute mais pour investir le camp adverse, il est aussi nécessaire de mettre son empreinte sur la rencontre et de réagir sur courant continu.

Rugby Club Gueretois Creuse, Guéret 15 - Saint-Cernin 17 : fatales dernières minutes, rcgc23.fr, 16 octobre 2017

C'est sur courant continu, et sur un succès, que les deux formations voudront finir le match.

Rudi Garcia cité par L’Équipe, Rudi Garcia (OM) était « complètement mécontent » après le nul à Saint-Etienne, L’Équipe, 09/02/2018


grand veneur

(Date à préciser)Composé de grand et de veneur.

\ɡʁɑ̃ və.nœʁ\

\ɡʁɑ̃ və.nœʁ\

Sauce réalisée à partir d’une réduction de vin rouge.

Sauce grand veneur.


sur le bout des doigts

Parfaitement, en parlant d’un sujet qu’on maîtrise.

Le dimanche matin, un animateur propose un débat autour d’un grand sujet philosophique accessible autant aux amateurs qu’à ceux qui connaissent leur Kant sur le bout des doigts !

Anne Teffo, Le Guide vert - Paris, 2009, page 372

Du baume de Judée à la cinnamome, en passant par le castoreum tiré des testicules des castors, il me faut tout savoir sur le bout des doigts, comme si j’étais au service de l’épouse d’un grand notable.

Paul-Christophe Abel, Le légionnaire de Lata Petra, 2021

– Parfois, tu me lisais des histoires à voix haute. Tu t’en souviens ? Tu n’avais pratiquement pas besoin de consulter le livre, tu les connaissais sur le bout des doigts."

Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013


sans prendre une ride

La ride est ici le symbole du vieillissement.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans prendre une ride.wav

Sans montrer aucun signe de vieillissement, en demeurant tout à fait d'actualité.

Les enseignements du Bouddha, de Socrate et de Jésus ont traversé les siècles et les millénaires sans prendre une ride.

Frédéric Lenoir, Socrate, Jésus, Bouddha, Fayard, « Le livre de poche », 2009, page 117

Mais, à l’inverse d’un certain nombre de ses contemporains, son style n’a pas pris une ride.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 124


de table

raisins de table.

bière de table.

vin de table.


de reculons

(XXᵉ siècle)Composé de de et de reculons.

Parfois, il s’arrêtait pour scruter l’horizon et alors, attentifs à ses moindres gestes, les chiots s’arrêtaient à ses pieds, les plus forts écartant sans retenue les plus faibles. Puis, quand il repartait, la petite bande se remettait à ses trousses, en se chamaillant de plus belle, les plus hardis qui couraient de reculons devant lui.

Paul Bussières, Mais qui va donc consoler Mingo - voyage au pays d’un chamane esquimau, Robert Laffont, 1991, page 51

Le moteur étant froid, ça prenait plusieurs tours de « crainque » et c’était dangereux de se briser le pouce quand l’auto décidait de partir de reculons.

Fernande Desmarais-Richard, Souvenances familiales, Édition privée, 2003, page 51

Aussi s’affiche-t-il sauveur alors qu’il marche à grand pas de reculons avec des ministres et députés qui le suivent à la queue leu leu.

Michel David, Un vieux truc, Le Devoir, 22/04/2017


dans l’air

Dernière moitié du (XIXᵉ siècle) Variation de l’expression originale en l’air en usage vers la fin du XVIIIᵉ siècle.

Il ne faut pas confondre cette locution avec le groupe syntaxique dans l’air, qui, au sens propre, indique l’air que l’on respire.

Dioxyde de carbone (CO2) La concentration de CO2 dans l’air, hors de toute pollution externe, est d’environ 380 ppm(v). — (Pierre Le Cloirec, Introduction aux traitements de l’air, Éditions T.I., 2008, page 5)

Qui se prépare, se pressent, a une bonne probabilité de se produire.

Il y avait donc quelque chose de nouveau dans l'air.

Georges Haldas, L'air natal, à Lausanne, aux Éditions l’Âge d’Homme, 1995, page 224

Â Tokyo (Japon), il y avait de la romance dans l’air entre la mannequin Emily Ratajkowski et le chanteur Harry Styles.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 15