pourquoi pas

(Date à préciser) De pourquoi et pas, dans le sens de la négation ne pas appliquée à la phrase précédente. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Alors il y avait cette perpétuelle hésitation entre le romantique, le distingué, le pourquoi pas sublime, et la bien franche vulgarité du rire dégringolant comme une pile d’assiettes dans un bac d’eau de vaisselle.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 40

Il serait facile de nous objecter que cette confrontation est une fiction théorique, et pourquoi pas alors une simple fiction théorique parmi d’autres.

Jean Naudin, Phénoménologie et Psychiatrie, 1997, ISBN 9782858163151, p. 218

Mᵐᵉ la Présidente souligne que la Conférence aborde un des aspects les plus importants, y compris pour l’avenir de l’État providence et que l’on attend donc des intervenants des réflexions et, pourquoi pas, des réponses.

Conseil de l’Europe, Société de marché, démocratie, citoyenneté et solidarité, 1999, ISBN 9789287141330, p. 36

De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative.

Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo, dans Marianne, nᵒ 1092 du 16 au 22 février 2018, p. 44


à grands cris

\a ɡʁɑ̃ kʁi\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grands cris.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grands cris.wav

Et il ne continuait ses visites, avec son tranquille sourire, qu’auprès des malades qui le réclamaient à grands cris et qui se trouvaient miraculeusement soulagés, même lorsqu’il les piquait avec de l’eau claire.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX

Le Sultan n’a emmené en campagne qu’une trentaine de femmes de son harem. […]. Une garde d’eunuques à cheval et armés jusqu’aux dents les encadre, annonçant leur arrivée à grands cris : […].

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 117

Le malheureux changeait tous les trois mois de foyer, partout maudit, et il était d’accord avec ses fils pour appeler à grands cris la mort qui les délivrerait de lui.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 129

L’accusation exigea alors à grands cris qu’on présentât l’affaire en araméen étant donné, sans doute, que la situation n’avait pas été suffisamment éclaircie en un grec qui, après tout, n’était qu’une langue païenne.

Anthony Burgess, Le Royaume des mécréants, traduit par Robert Pépin, Grasset (Livre de Poche), 1986, page 560


au final

(Date à préciser) Locution adverbiale composée de la juxtaposition de au (« à » + « le ») et de l’adjectif final substantivé, probablement construite par imitation de « au total ».

L’Académie française considère « au final » comme une « construction grammaticalement fautive ».

Finalement, à la fin, en fin de compte, en définitive, etc.

Il a été montré qu'en absence de déchets dans le verre, la titanite cristallisait préférentiellement en surface ou sporadiquement dans la masse conduisant au final à une microstructure avec des cristaux allongés (Fig. 23.4b).

Du verre au cristal: Nucléation, croissance et démixtion, de la recherche aux applications, sous la direction de Daniel R. Neuville, Laurent Cormier & Daniel Caurant, EDP Sciences, 2003, §. 23-2-2-1

Mais il se posa, au final, le même lancinant problème : quelle langue choisir ? Un consensus a minima sembla se déterminer en faveur du getsogho, mais au final, rien de bien concret ne fut établi.

Simplice Ibouanga, Concurrence des langues au Gabon : Le yipunu face au français, Éditions L'Harmattan, 2015


insondablement

Dérivé de insondable avec le suffixe -ment.

Il doit y avoir là un abîme de signification insondablement profonde. — (Simone Weil, La connaissance surnaturelle, éditeur Gallimard, NRF, 1950)

Ajoutons que les légitimistes français contemporains sont jugés par Léon Bloy insondablement bêtes : le mal est assurément pour lui irrémédiable, mais ce sont les Français dans leur ensemble qui l’ont attiré sur eux.

Marie Claire Bancquart, Les écrivains et l’histoire, éditeur A.G. Nizet, 1966


de sa personne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sa personne.wav

Le 19 nivôse (8 janvier 1797), en effet, il [c.-à-d. Bonaparte] apprit qu'un engagement avait eu lieu sur tous ses avant-postes ; il repassa le Pô sur-le-champ avec deux mille hommes, et courut de sa personne à Vérone.

Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome VII, livre XXXIV ; Furne et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1846, page 347.

Je veux seulement remercier, dès à présent, Monsieur le général Chanzy, gouverneur de l'Algérie, qui m'a recommandé de sa personne à la députation des Beni Mzab venue pour le saluer.

Émile Masqueray, Chronique d'Abou Zakaria, Introduction ; Imprimerie de l'association ouvrière V. Aillaud et Cⁱᵉ, collection Livres des Beni Mzab, Alger, 1879, page VIII.


pour autant

Pour cette chose ; pour cela ; pourtant.

La notion de communauté est spécialement importante dans les systèmes qui insistent sur l’origine essentiellement humaine, mais non pour autant conventionnelle, de la moralité (Lucrèce, Cicéron, Machiavel, Hume).

Gilbert Hottois et Jean-Noël Missa, Nouvelle encyclopédie de bioéthique : médecine, environnement, biotechnologie, page 214, De Boeck Supérieur, 2001

Son horizon semblait bouché mais elle ne s’était pas découragée pour autant.

Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, page 13

Quelques soies, prothoraciques et des premiers segments tergaux, sont semi-érigées, sans pour autant que l’on puisse parler de “crinière”.

J.-C. Beaucournu & D. Gonzalez-Acuña, Description de Trochilopsylla Torresmurai n. gen., n. sp. (Siphonaptera: Ceratophyllidae) du Chili, première mention d'une puce parasite d'oiseau-mouche (Aves : Trochilidae), dans Parasite, 2010, nᵒ 17, page 137

Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération.

Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013

L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?

Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8


en bajoire

Pièce de 100 ducats d'or de l'atelier de Saragosse de 1528 (monnayage pour l’Aragon).[…]. Bustes couronnés de la reine Jeanne la Folle et de son fils Charles-Quint « en bajoire » (face à face) accostés des lettres C et A. R.


penaudement

Les quatre amis perdent contenance... De répresseurs ils devenaient coupables ; de juges ils devenaient accusés... Ils chuchotaient entre eux, baissaient l’oreille, et s’avouaient penaudement qu’un éclat de cet sorte ne pouvait que tourner à leur honte...

François Fertiault, Le Menuet du pasteur dans le Bulletin de la Société des gens de lettres, 12ᵉ année, 1857, page 244

Lentement, tristement, penaudement, Jumet saisit son instrument et gagna le milieu de la cour.

Vous avez peut-être senti cela dans votre temps, et vous reveniez penaudement vers la ville où l’on vous décore de la suggestive apostrophe : Décadent ! (quelque chose entre bookmaker et toqué).

Paul Valéry, Lettres à quelques-uns, Gallimard, 1952, page 46


brumeusement

(Date à préciser)Dérivé de brumeuse, avec le suffixe -ment.

À la manière d’un ciel, d’un paysage couvert de brume.

Sous un ciel brumeusement septentrional, les couleurs des solennels palais bolonais rougeoient comme la braise, sans flamboyer.

Jean-Louis Vaudoyer, Italie retrouvée, Hachette, 1950, p. 107

D’une manière floue, peu distincte, comme à travers une brume.

— Ce matin, c’était le mystère de la Sainte-Trinité. Te souviens-tu du mystère de la Sainte-Trinité ?
— Brumeusement.

Alphonse Allais, Le Mystère de la Sainte-Trinité devant la jeunesse contemporaine dans Deux et deux font cinq, Paul Olendorff, 1895, p. 22

Enfin, Françoise vint ! comme chanterait Boileau aujourd’hui. Calmement, mélancoliquement, brumeusement, tu es venue du fond du passé français des vieilles chansons pour jeunes filles.

Paul Guth, Lettre ouverte aux idoles, A. Michel, 1968, p. 56

Ils aperçoivent brumeusement, au-delà de leur fenêtre, des murs, ou un espace peuplé d’arbres, ou d’autres fenêtres, ou la fuite des toits, ou simplement le ciel.

Dominique Rolin, Le Corps, Denoël, 1969, p. 95


nuageusement

(Date à préciser)Dérivé de nuageuse, avec le suffixe -ment.

À la manière d’un nuage, d’une manière nuageuse.

Vous êtes une des figures idéales auxquelles j’ai laissé le droit de venir parfois se poser nuageusement devant mes fleurs, et qui me sourient entre deux camélias, agitent mes bruyères roses et auxquelles je parle ?

Honoré de Balzac, Lettres à l’étrangere, fin janvier 1833, Calmann-Lévy, t. 1, 1899, p. 8

Buridan humait l’air frais de ce matin-là, qu’il renvoyait nuageusement de ses naseaux dilatés.

Michel Leclerc, L’Astre et la Mer, L’Harmattan, 2005, p. 27

D’une manière vague, floue, indéterminable.

Mystérieuse et indécise manifestation de ce qu’il y a de plus indéfini dans l’art, la musique parvenait parfois à bercer nuageusement l’hyperesthésie de son âme.

Louis Dumur, Albert, Bibliothèque artistique et littéraire, Paris, 1890, p. 208

L’Empereur est un excellent homme, mais il est parfois et même très souvent rêveur et il est bon de ne pas le suivre dans toutes ses idées nuageusement humanitaires.

Henri Dabot, Souvenirs et impressions d’un bourgeois du Quartier Latin : de mai 1854 à mai 1860, E. Quentin, 1899, page 47

Follement et nuageusement amoureux, comme on l’est à sa dernière année de collège !

André Theuriet, Claudette, contes et propos rustiques, A. Lemerre, 1900, p. 167

« La vraie vie est ailleurs, la vraie vie est absente », sont devenus des postulats indémontrables au nom de quoi la poésie règne nuageusement.

Jacques Darras, Qui parle l’européen ? L’Europe dans la contrainte des langues nationales, Éditions Le Cri, Bruxelles, 2001, p. 109


cotonneusement

Comment ! ce bourgeois timoré qui traîne si cotonneusement sa femme, une créature malingre et molle, quoique soigneusement étoffée, devient soudain un vaillant cavalier dès qu’il a au bras sa simple, robuste et fière maîtresse !

Xavier Aubryet, Les Jugements nouveaux. Philosophie de quelques œuvres, A. Bourdilliat, 1860, p. 113

...Esmé se dit qu’elle est comme les poissons, elle aussi gire et vire cotonneusement en rond dans un bocal invisible qui emprisonne.

Catherine Safonoff, La Part d’Esmé, Éditions L’Âge d’Homme, 1993, p. 111

Certes, cotonneusement réfugié à Bâle, loin des débats et des controverses qui agitaient le microcosme théologique, Érasme aurait pu continuer de s’en tenir à une stricte neutralité et de poursuivre l’établissement des savantes éditions qui jusque-là avaient essentiellement contribué à sa gloire.

Bernard Quilliet, L’Acharnement théologique. Histoire de la grâce en Occident, Fayard, 2007, chap. 10

Petites, avec Jeanne, on s’amusait à ne pas penser, à penser à rien, cotonneusement...

Marie Darrieussecq, Bref Séjour chez les vivants, P.O.L, 2001, p. 30

J’écoutai. Des coups sourds, espacés montaient en effet cotonneusement du sous-sol.

Germaine Beaumont, La Roue d’infortune, Plon, 1948, p. 147

On pourrait désirer les jambes plus fines, la tête moins mignarde et le tout moins cotonneusement fait ; mais enfin c’est une jolie peinture.

Laurent-Jan, « Granet, Wyld, aquarelles » dans Salon de 1839 : dessins par les premiers artistes, Bureau du Charivari, 1839, p. 34

Nous dessinions des nez, des bouches, des oreilles. Les plus avancés seuls s’élevaient jusqu'à la figure d’ensemble, soigneusement ombrée de hachures ou cotonneusement charbonnée d’estompe.

Henri Clouzot, « Les nouvelles méthodes de dessin » dans L’Europe nouvelle, 5ᵉ année, nᵒ 33, 19 août 1922, p. 1044


argutieusement

Dans ces querelles complexes et longues qui, de nos jours, après avoir longtemps couvé, éclatent en guerres soudaines, comment savoir toujours d’où vient l’agression vraie ? Les deux partis ne se renvoient-ils pas toujours le reproche de la provocation, ou directe, ou argutieusement machinée ?

Charles Andler, Le Prince de Bismarck, G. Bellais, 1899, p. 356

Toute femme ayant une éducation de l’œil et sachant interpréter les symboles des décors mobiliers se peut ici argutieusement renseigner par elle-même tout autant sur la complexité des divers degrés d’estime qu’elle doit accorder à son galant que sur les nuances les plus fines de sa personnalité.

Octave Uzanne, Le Célibat et l’Amour, Mercure de France, 1912, p. 135


subito presto

Composé de subito et presto, d’après illico presto.

La souris gris’ se fâche et subito presto,
Entre la rue Didot et la rue de Vanves,
La conne, la méchante,
Va d’mander ma tête à ses p’tits poteaux,
Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot.

Georges Brassens, Entre La Rue Didot Et La Rue De Vanves


réversiblement

Dérivé de réversible avec le suffixe -ment.

Toutes les configurations figées intégrées ne sont pas nécessairement réversiblement intégrées.

Henri Campagnolo, Fataluku : Relations et choix, éditeur SELAF, 1979

À l’issue de l’étape d’expansion, l’échantillon est comprimé réversiblement d’abord par voie isothermique puis adiabatique de façon telle qu’on termine au volume et à la température de départ.

Peter William Atkins, Paul Depovere, Éléments de chimie physique, éditeur De Boeck Supérieur, 1998


fauvement

La biche, colorée fauvement, s'enfuit à toutes jambes dès mon approche.

Affamé, fatigué, oppressé, il se jeta fauvement sur le pauvre bûcheron.


en trombe

avec précipitation

dans le sens plus vite et non brusquement.

Ils n'avaient pas parcouru trois kilomètres que la voiture à carrosserie d'aluminium les dépassait en trombe et disparaissait presque aussitôt à l'horizon.

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937

Dans leur moitié de monde, sans doute, un orchestre jouait au loin, des oiseaux bleus gazouillaient, des petits nuages roses défilaient en trombe dans le ciel, enfin tout ce qui se passe dans ces moments-là.

Terry Pratchett, Les Annales du Disque-monde, tome 5 : Sourcellerie, traduit de l'anglais par Patrick Couton, Nantes : L'Atalante, 2012

Redémarrage en trombe pour un autre classique redéfini pour cause de pandémie: la réunion organisée désormais devant un nombre réduit de spectateurs en voiture, dans la pure tradition du drive-in.

AFP, Kamala Harris, atout dynamique de Joe Biden dans sa discrète campagne, Le journal de Montréal, 25 octobre 2020

Les deux hommes, tous deux domiciliés dans l'Hérault, avaient renversé une quadragénaire dans la nuit de samedi à dimanche, vers 1h50 du matin, en quittant en trombe le parking d'un restaurant de Béziers.

«Femme percutée mortellement à Béziers : le chauffard mis en examen pour assassinat», Le Figaro avec AFP, 26 décembre 2021


écritement

Edelinque n’est pas Mistigri, ni pendule à parler, et je veux pas qu’on l’interroge sur l’onde, ni même écritement.

Paul Hordequin, Mirobolante au crépuscule, page 135, 1968, Denoël

Écritement, s’il y a lieu, puis oralement, au moment de bavarder dans le séminaire

Jacques Roubaud, Duchamp l’oulipien, page 8, 2003, Oulipo


pas plus que

Au surplus, quelles qu’aient été les violences accidentelles et provoquées du système continental, qu’on ne perde pas de vue que la France de l’empire pas plus que la France de la république ne prétendait les ériger en principes de droit.

Pellissier de Reynaud, Le Droit maritime selon le Congrès de Paris, dans Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 7, 1857, pp. 909-926

Ne le jugez pas, pas plus que je ne le juge moi-même, pas plus que Dieu, qui sait tout, ne le jugera… C’est un saint !

Octave Mirbeau, Les Âmes simples, 1895, dans La Pipe de cidre, 1919

Et la publication du chiffre du chômage espagnol pour le premier trimestre, vendredi, avec 24,44 % de la population active sans emploi — un “record” depuis 1996 — ne fait pas fait mentir S & P. Autrement dit, l’agence américaine, pas plus que le Fonds monétaire international (FMI) ou que la plupart des économistes, ne croit à la promesse d’un déficit à 5,3 % du PIB cette année.

Claire Gatinois avec Clément Lacombe, Notation, chômage, récession : l’Espagne accumule les mauvais points, Le Monde, 2012-04-27


en désespoir de cause

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-en désespoir de cause.wav

in desperation

Parce qu’on n’a plus rien à opposer à son adversaire

Parce qu’on n’a plus de raisons, de moyens de défense à opposer à son adversaire.

En désespoir de cause, devant l’incapacité de leurs alliés occidentaux à les défendre contre la Turquie, membre de l’OTAN, et de ses miliciens islamistes, les FDS ont dû laisser entrer le régime qui n’attendait que cela.

Allan Kaval, Réduits à solliciter le renfort de Damas, les Kurdes pleurent la fin d’un monde, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019

En dernière ressource ; comme dernier moyen de succès ; avec peu d’espoir de réussir.

Il s’est servi de ce moyen en désespoir de cause.

Vers la fin de l’hiver, pour clôturer cette série de malheurs, nous eûmes une alerte plus grave encore ; et cette fois-ci, il fallut bien, en désespoir de cause, aller trouver un rebouteux.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 141

La sténo du conseil d’administration n’étant pas venue, on avait à la dernière minute, en désespoir de cause, mandé Juliette, […]

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 15


mercenairement

D’une façon mercenaire, contre rémunération, par appât du gain.

Car ils servenr un Dieu qui veut être aimé, comme il veur êtrе craint, craint et aimé, non servilement, non mercenairement, mais filialement, с’est-à-dire, gratuitement, franchement, nûment, ingénument.

Jean-Pierre Camus, Homélies panégyriques de S. Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus, J. Gaudion, Lyon,, 1623, p. 514 [orthographe modernisée]

Ainsi, si j’écris quelquefois, ce sera pour moi-même, ou peut-être, mercenairement et inoffensivement, pour gagner quelques sous dont j’aurai besoin.

Louis Dantin, lettre citée par Gabriel Nadeau, Louis Dantin : sa vie et son œuvre, Éditions Lafayette, Manchester, New-Hampshire, 1948, p. 209


écœuramment

Dérivé de écœurant avec le suffixe -amment.

Vous êtes écœuramment riche, mais, grâce à Dieu, ça ne se voit pas trop non plus.

Charles Méré, Le prince du con
, éditeur l’Illustration, 1924


fort et ferme

On disputera fort et ferme de part et d’autre […]

Molière, La Critique de l’école des femmes, 8

Comme il sentait une grande faim à son réveil, il mangea fort et ferme […]

Antoine Hamilton, Mémoires de Grammont, 9


avec la meilleure volonté du monde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec la meilleure volonté du monde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec la meilleure volonté du monde.wav

Malgré les efforts les plus volontaires.

Que l’on observe une jeune fille folâtrant tout le long du jour avec un enfant, dansant et chantant avec lui, et qu’on imagine ce qu’un homme, avec la meilleure volonté du monde, pourrait faire à sa place.

Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16ᵉ éd.)

On a dit simplement qu’avec la meilleure volonté du monde, les Jésuites n'avaient pu dépaganiser l'enseignement.

Louis Veuillot, Mélanges religieux, historiques, politiques et littéraires, 1842-1856, 1857


verbeusement

De plus, je ne sais que trop combien il est le plus souvent inutile d’augmenter verbeusement et sans cesse le nombre des conseils qu’on ne suit pas.

Alphonse Karr, Une vérité par semaine, G. Barba, 1872, p. 14

Et il me raconta verbeusement ses innombrables projets, voulant faire sa fortune et la mienne, vantant son savoir-faire, sa rouerie.

Paul Alexis, L’Éducation amoureuse, G. Charpentier, 1890, p. 29

Impassible et le cerveau engourdi, elle n’écoutait plus Coco Raulin, qui continuait à dégoiser verbeusement les nouvelles rapportées du Coq-Hardi.

André Theuriet, La Chanoinesse, 1789-1793, A. Colin, 1893, p. 334


de fondation

Il y avait là la mère d’Adrien, et même une vieille nourrice, Mélanie, de fondation dans la maison et qui s’occupait de tout.

Jean-Jacques Brochier, Odette Genonceau, J'ai Lu, p. 49


Version raccourcie de demain, utilisée sur les systèmes de messagerie instantanée et les SMS.


déplaisamment

Dérivé de déplaisant, avec le suffixe -ment.

L’émotion, l’essoufflement de la marche, et le malaise de notre silence nous chassaient le sang au visage ; j’entendais battre mes tempes ; Alissa était déplaisamment colorée ; et bientôt la gêne de sentir accrochées l’une à l’autre nos mains moites nous les fit laisser se dépendre et retomber chacune tristement.

André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 110

Et le plus singulier était qu’à ses propres oreilles, la verve de sa mère, qui d’ordinaire l’enchantait lorsqu’elle s’en prenait à d’autres personnes, sonna déplaisamment ce jour-là.

Adolphe Pakoua, La République suppliciée, 2011


en série

Ces photographies […] promettaient des renseignements précieux, si l’on pouvait obtenir ces images en série, comme M. Muybridge l’avait fait pour l’homme et pour les quadrupèdes.

Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882

En grand nombre d’un même modèle, en parlant de fabriquer ou de produire industriellement.

A la vérité, pour que les Allemands pussent construire en série, monter et amener en quantités suffisantes à proximité du front leurs avions dernier modèle et leurs bombes volantes, il eût fallu que les Alliés leur accordassent un répit, interrompissent leurs bombardements pendant deux ou trois mois.

Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.128

Connecté à la chaîne, en parlant de composants électriques.


quant et quant

La présomption est notre maladie naturelle et originelle. La plus calamiteuse et fraile de toutes les créatures, c'est l'homme, et quant et quant la plus orgueilleuse.

Montaigne, Livre II, Chapitre XII, « Apologie de Raimond Sebond »

En cette condition de nature, de quoy je parle, il y a quant et quant aussi cela, qu’elle demande à estre non pas esbranlée et piquée par ces passions fortes, comme la colere de Cassius (car ce mouvement seroit trop aspre), elle veut estre non pas secouée, mais solicitée ; elle veut estre eschaufée et reveillée par les occasions estrangeres, presentes et fortuites.


louisphilippement

(Date à préciser) Du nom de Louis-Philippe Iᵉʳ.

Il arriva même, au cours de la conversation, qu’une des alliances inattendues que m’apprit M. de Guermantes, était une mésalliance, mais non sans charme, car, unissant, sous la monarchie de Juillet, le duc de Guermantes et le duc de Fezensac aux deux ravissantes filles d’un illustre navigateur, elle donnait ainsi aux deux duchesses le piquant imprévu d’une grâce exotiquement bourgeoise, louisphilippement indienne.

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome II, Le Côté de Guermantes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 829


pieds nus

Aller, marcher pieds nus

Juste après la course, il enlève ses chaussures à pointes, foule pieds nus la pelouse, s’assoit quelques minutes, encore essoufflé, la tête renversée. Ah ! oui, ces minutes-là, volées au temps après l’obsession du chronomètre, et d’autant plus éternelles qu’elles suivent la chasse au secondes !

Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 95

— Quoi ? Tu m’prends en plus pour ton larbin, Kaffir ? Et puis d’abord t’es pieds nus, tu risques pas d’user quoi que ce soit à part ta corne de sauvage…

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

Déferré des quatre pieds, en parlant d'un cheval de course.


(Date à préciser) Ellipse de vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept.

Toute la semaine et tout le jour sans aucune interruption.

« Open 24/7 » – 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 – tel est le mot d'ordre du capitalisme contemporain. C'est l'idéal d'une vie sans pause, active à toute heure du jour et de la nuit, dans une sorte d'état d'insomnie globale.

Jonathan Crary, 24/7: Le capitalisme à l'assaut du sommeil, traduit par Grégoire Chamayou, La Découverte Poche, 2016

Ainsi s'accentua la coupure partie usine et partie magasin ouvert 24/7 mais pas le même personnel.

Thomas Clerc, Poeasy, Éditions Gallimard, 2017

Cela pourrait d'ailleurs parfaitement s'appliquer à un service qui doit impérativement être accessible 24/7 sans discontinuité au risque de provoquer d'énormes pertes de tous types.

Philippe Dunski avec le concours de Luc Hermitte, Coder efficacement: Bonnes pratiques et erreurs à éviter (en C++), Éditions D-BookeR, 2014, chap. 15


misogynement

(…) ce dernier donne à « Valère » un cours de zoologie fort singulier où femmes et vipères semblent misogynement associées.

Thierry Toulze, Le sacrifice comique de Valère Novarina, thèse de doctorat, 2010


ablativo tout en un tas

(1613). Le sens est sûrement issu du fait que l'ablatif latin est un cas surchargé d’où le superlatif imagé et par comparaison lors d'un rangement ou d’une classification. L’expression semble issue des milieux latinistes de l'époque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ablativo tout en un tas.wav

Cette locution que l’on trouve isolée comme dans les exemples ci-dessus est aussi associée essentiellement au verbe mettre : mettre ablativo tout en un tas

Tout ensemble, avec confusion et désordre ; pêle-mêle.

Allons morgué ! ablativo tout en un tas, mettons toutes les noces en une, point de gausserie, et vive la joie ! v’la ma forteune faite !^([sic])

Qui vit jamais tant de gouines et de goinfres, ablativo''', tout en un tas...

Célestin Moreau, Bibliographie des Mazarinades, 1851

Les éteignoirs du monde sont, ablativo tout en un tas : les femmes de lettres, les chiens, les oiseaux en cage, les enfants, les chats, les journaux, les comédiens, les poètes, les lectures publiques de poèmes, les pétasses en vogue, les pétitions bien-pensantes, les jeunes benêts, les vieux imbéciles, les lecteurs de Lacan, les récits de voyage, la narration des rêves et bonnes fortunes, les conférences universitaires, les cartes et la musique.

Pour dire qu'on vous embrouille, la langue française a des ressources : est de l'hébreu, ablativo tout en un tas, jouer à deviner, n'y voir point de jour, parler ab hoc et ab hac, mêler les fusées, avoir l'esprit en Castille, n'y entendre que le haut allemand, …, mystère et boule de gomme. Toutes ces expressions ont été répertoriées chronologiquement par Claude Duneton dans son Bouquet des expressions imagées. … Il s'agit d'une véritable mine, d'un trésor pour l'écrivain et pour tout amateur de la langue française.

François Hébert, J-Pierre Issenhuth, M-Andrée Lamontagne, sur erudit.org


à la cote

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cote.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cote.wav

Les P3 ont chanté les hymnes larsà la cote.


sans délai

Sur-le-champ ; aussitôt ; tout de suite.

C’est un ouvrier qui doit se mettre sans délai à son ouvrage, et qui différerait vainement et nuisiblement de travailler.

À la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l’horaire de paquebots pour la Chine […].

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916


sans perdre un instant

(Date à préciser) De sans, perdre et instant.

\sɑ̃ pɛʁ.dʁ‿œ̃.n‿ɛ̃s.tɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sans perdre un instant.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans perdre un instant.wav

On doit, sans perdre un instant, extirper la tumeur : opération qui exige la main d’un anatomiste, et qui. n’est pas sans danger pour celui qui la pratique, l’inoculation de l’ichor gangreneux pouvant causer la mort.

Mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique, 1831, p. 423

Venez donc et sans perdre un instant ! dit alors au milieu de l’obscurité une voix qui fit tressaillir le duc, car il la reconnut pour celle de Marguerite.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II


nuancément

Dérivé de nuancé avec le suffixe adverbial -ment.

Lucide, fort et nuancément tendre pourtant.

Alan754, Commentaire à Amnésie', Poème France, 2010-06-09


ce semble

Quoique par-tout, ce semble, accablé sous le nombre,
Je n’ai pu me résoudre à me cacher dans l’ombre ; […]

Jean Racine, Alexandre le Grand, acte IV, scène 2, Alexandre, Axiane, 1665

Sans faire de l’élégance une loi obligée et tyrannique de ma vie, il m’était bien permis d’être comme tout le monde, ce semble.

Il n’y a pas lieu, ce semble, de chercher dans la persistance de ce qu’on appelle l’industrie à domicile une limitation à la concentration de la production.

Adolphe Landry, Manuel d’économique, 1908


électro-encéphalographiquement

(milieu XXᵉ siècle). De électro-encéphalographie plus les suffixes -ique et -ment.

Avec 29 lettres, ce mot est plus long que le mot anticonstitutionnellement, qui en a 25.

De manière électro-encéphalographique ; du point de vue de l’électro-encéphalographie.

Nous avons pensé qu'il était souhaitable de suivre cliniquement et électro-encéphalographiquement les sujets soumis au Viadril.


trait pour trait

(Date à préciser) De trait (dans le sens de « ce qui distingue, caractérise une chose »).

Il existe en particulier au château de Bouesse (Indre) un bas-relief encastré dans une porte, qui reproduit trait pour trait celui de l'hôtel de ville de Bourges : […].

Mémoires de la Société des antiquaires du Centre, Bourges, 1941, vol. 48-49, page 99

Elle lui annonça qu’elle allait s’installer avec un de ses clients réguliers – un avocat d’affaires de trente-cinq ans, dont la vie ressemblait, d’après ce qu’elle en dit à Jed, trait pour trait à la vie des avocats d’affaires décrits dans les thrillers d’avocats d’affaires – américains généralement.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 55


n’importe

— Mon village, Chefmont, n’est qu’à cinq lieues d’ici. J’arriverai de nuit, mais n’importe.

— Voilà qui est singulier, dit-il, je n’ai jamais raconté tout cela, et ce soir j’en ai envie.
— Bah ! n’importe ! j’aime à m’y laisser aller avec un ancien camarade.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

N’importe, dit Coconnas, j’ai bien de la peine à remettre mon épée dans le fourreau avant de m’être assuré qu’elle pique aussi bien que les lardoires de ce gaillard-là.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV

Tu es un joli lâcheur. N’importe !... monte et conduis-moi au cercle. J'en ai long à te conter.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 212

N’importe la boutique où vous entrez, il y a toujours au comptoir une guitare qui soupire, et les garçons de pharmacie eux-mêmes vous servent en fredonnant […].

Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 60


des bottes

S’emploie surtout dans des phrases négatives.

Puis vient le documentaire, la pêche à la sardine. Les gosses ça les emmerde le docucu, et comment. De plus ils n’ont pas des bottes de patience.

Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 35


emprès

- Je suis François, dont il me poise
Né de Paris emprès Pontoise
Et de la corde d'une toise
Saura mon col que mon cul poise

François Villon, Le Quatrain [dit plus tard : "que feit Villon quant il fut jugié à mourir"], 1462

- …. - Plusieurs cloisons, planches, et trappes faites pour enfermer les lions d’emprès Saint-Paul, vingt-deux livres.

— Vous êtes d’ici ? demanda sa voisine qui celait avec grâce une cinquantaine de piges sous une brillante cosmétique.
— Non. De Paris. De la banlieue plutôt. De Rueil emprès Pontoise.

Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 118


RAB

(Sigle) Initiales de rien à branler. Egalement "rien à battre"

C'est vrai qu'elle n'est pas tendre, avec ses abréviations qui en disent long : rab pour « rien à branler »[.]

Pauvre justice, ou L'inégalité des citoyens devant la loi - Page 251, Jean-Pierre Borloo - 1997


désobligeamment

Dérivé de désobligeant, avec le suffixe -ment.

Dʼune manière désobligeante, déplaisante.

Voltaire me conseillait lʼautre jour, assez désobligeamment, de mettre plus de temps à mes ouvrages.

Institut national genevois, Bulletin: Volumes 35 à 36, 1900


rien à branler

Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande.

Alexandre Lacroix, Quand j'étais nietzschéen, 2014


rien à faire

J’ai eu sacrément peur, j’avais conscience que ce que l’on faisait était grave, que tout retour en arrière aurait signifié notre mort, mais sur l’instant je n’en avais rien à faire...

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

La mode, je n’en ai rien à faire.

Exprime la résignation face à une situation bloquée.

J’ai essayé d’entrer mais rien à faire, tout est bloqué.


turellement

— Et vous vous en avez eu des poux ?
Turellement, qu’ils répondent.
— J’en ai même élevé, dit Jacques. Je voulais en obtenir des très grands, des très gros et des très forts. Avant de faire du cinéma je me suis occupé de zootechnie.

Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 181

Turellement, il n’avait pas honte, mais il détestait être exposé à la curiosité d’autrui.

Raymond Guérin, L’Apprenti, Gallimard, Paris, 1946


ægalement

C’eſt comme le cube , ou comme vne pierre quarree ægalement , & de toutes parts, & en tous ces angles, qui de quelque ſorte qu’elle verſe , elle ſe trouue touſiours ſur ſa quadrature.

La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand, Louis Dorléans, 1612

Veritablement ſi cela ha lieu en ces exemples, il ne fault vn aultre iugement en ceſte cauſe : Car la vraye iuſtice eſt celle du Pere en ſa maiſon , du Pere qui parle ægalement , & ſe monſtre æquanime à ſes enfants , comme ils ſont ægalement yſſus de luy , ſuiuant la regle des Mathematiques par laquelle les choſes ægales à vne aultre ſont ægales entre elles : Belle regle de laquelle luy qui parle a appris que la demonstration ne s’en peut ſi bien faire que par vn pere entre ſes enfants,par les commentaires du docte ſieur de Mondauré Conſeiller au grand Conſeil æſtimé par le grand Chancellier de l’Hoſpital homme ægal à touts les doctes des ſiecles paſſez, & auquel nul ne ſe pouuoit ægaler en ſon temps.

Actions Notables et Plaidoyez Dem^(re.) Lovys, Louis Servin, 1620


principiellement

(1943). Mot créé par Jean-Paul Sartre dans Être et Néant à partir de principe et des suffixes -iel et -ment. Note : Le mot est apparu avant principiel et n'en est donc pas issu.

Nous ne saurions prendre une attitude consistante envers Autrui que s'il nous était à la fois révélé comme sujet et comme objet, comme transcendance-transcendante et comme transcendance-transcendée, ce qui est principiellement impossible. — (Jean-Paul Sartre, Être et Néant, 1943, p479)

Entre ce qui peut principiellement tout mais qui est irréductible à quoi que ce soit, et ce qui nie principiellement tout et qui réduit à néant n'importe quoi, la distinction semble difficile106.


æsthétiquement

Dérivé de æsthétique avec le suffixe -ment.

Variante orthographique de esthétiquement.

De même que le beaut , l’agréable et le bon se jugent aussi æsthétiquement : il y a seulement une différence dans le genre de satisfaction qu’ils procurent.

Johann Gottlieb Gerhard Buhle, Histoire de la Philosophie Moderne depuis la Renaissance des Lettres Jusqu’a Kant, 1816


ensemblement

Dérivé de ensemble, avec le suffixe -ment.

La seconde, que les difficultés qui font entre les princes & grands du royaume, pour leurs rangs, sont telles qu’il n’y a eu moyen aucun jusqu’à present de les pouvoir seoir au conseil ensemblement.

Charles-Joseph Mayer, Des Etats généraux et autres assemblées nationales, 1789


& cétéra

Femme ne lui ſeroit autre que bonne amie ,
Nymphe ſi vous voulez , Bergére , & cétéra ;
Pour épouſe , jamais il n’en vint juſques‐là.

Jean de La Fontaine, Œuvres de Piron, 1762

Elle aura de beaux grands laquais,
Poſtillons , cochers, tous bienfaits ,
Au nombre, au moins, de dix ou douze,
Femmes dé chambre , & cétéra.

Marie‐Alexandre de Théis, Œuvres de Piron, 1772

Que l’ouvrier vende ſon labeur , les marchands leurs étoffes , les merciers leurs guenilles; les muſiciens des ſons ; les danſeurs & les danſeuſes leurs gambades , & cétéra : les Neuf Pucelles ne mettent point de prix à leurs faveurs , elles ſont gratuites , & leurs dignes favoris impayables.

Alexis Piron & Jean Antoine Rigoley de Juvigny, Œuvres de Piron, 1776


& cetera

De vouloir tout ſcavoir, comme les Femmelettes, qui s’informent ſoigneuſement de tout ce qui ſe paſſe chez leurs voiſins, ſi on ſe leve matin, ſi on ſe couche tard , ſi on ballaye les chambres, ſi on eſt ſale, ſi on ſe poudre ou farde, ſi on ſe gronde ou careſſe, ce qu’on met dans le pot, & cetera, & qui repetent ces choſes dans les converſations familieres avec des notes des remarques & des critiques ; c’eſt pure Folie, & ne merite pas un moment les attentions d’un homme d’eſprit ; de pareilles fadaiſes ne doivent jamais entrer dans l’Etude de la Science du Monde

Charles, De la Science du Monde Ou de la Science Univerſelle, chapitre II, Imprimeur Heyinger, Vienne, 1735, in-8° broché, 184 pages, page 18-19


cybernétiquement

Composé de cybernétique, avec le suffixe adverbial -ment.


cinétiquement

Composé de cinétique, avec le suffixe adverbial -ment.


propédeutiquement

Composé de propédeutique, avec le suffixe adverbial -ment.


métropolitainement

Composé de métropolitaine, avec le suffixe adverbial -ment.


phatiquement

Composé de phatique, avec le suffixe adverbial -ment.


pléthoriquement

(Date à préciser) Composé de pléthorique, avec le suffixe adverbial -ment.


stochastiquement

Composé de stochastique, avec le suffixe adverbial -ment.

D’une manière stochastique ; aléatoirement.


diacritiquement

Composé de diacritique, avec le suffixe adverbial -ment.


anodinement

Composé de anodine, avec le suffixe adverbial -ment.


éponymement

(Date à préciser) Composé de éponyme, avec le suffixe adverbial -ment.

Le maître chirurgien alors était si couru par les dames qu’il donna éponymement son nom à la chose : on disait « le nez Claoué », qui n’était pas toujours une réussite absolue.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX


psychédéliquement

Composé de psychédélique, avec le suffixe adverbial -ment.


distiquement

Composé de distique, avec le suffixe adverbial -ment.


chromatiquement

Composé de chromatique, avec le suffixe adverbial -ment.


heuristiquement

Composé de heuristique, avec le suffixe -ment des adverbes.

Mais ce texte, par son genre même, n’est qu’une licence tardive et sans lendemain, et la voie de recherche qui s’esquisse en quelques lignes libérées des conventions se referme aussitôt qu’ouverte : « pulsion » restera de l’ordre de l’évocation heuristiquement attrayante mais formellement interdite, réservée au registre hypo-corrigé du dialogue informel.

Édouard Louis, Pierre Bourdieu. L’insoumission en héritage, 2016


maïeutiquement

(Date à préciser) Composé de maïeutique, avec le suffixe adverbial -ment.


plastiquement

Composé de plastique, avec le suffixe adverbial -ment.


bêtassement

(Date à préciser) Composé de bêtasse, avec le suffixe adverbial -ment.


halieutiquement

Composé de halieutique, avec le suffixe adverbial -ment.


synonymement

Composé de synonyme, avec le suffixe adverbial -ment.


homonymement

Composé de homonyme, avec le suffixe adverbial -ment.


choralement

Composé de chorale, avec le suffixe adverbial -ment.


hermaphroditement

Composé de hermaphrodite, avec le suffixe adverbial -ment.


plus que jamais

La chance était aux hérétiques et leur succès, comme un vin capiteux, grisait les populations. Aiguillon, Sainte-Livrade, Port-Sainte-Marie, Madailhan, bien d'autres lieux et places de l'Agenais coquinaient plus que jamais avec eux.

Adolphe Magen, « La ville d'Agen sous le sénéchalat de Pierre de Peyronenc, seigneur de Saint-Chamarand, novembre 1588 - janvier 1591 », dans les Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances extraordinaires du Comité impérial des travaux historiques et des sociétés savantes tenues les 19, 20 & 21 avril 1865, (Histoire, philologie & sciences morale), Paris : Imprimerie impériale, 1866, p. 526

[…]; Henry Garnet n'avait péché que par son silence, mais l’indignation éveillée par la découverte d'un attentat si grave […] rendit tous les Catholiques plus suspects que jamais.

André Maurois, Histoire d’Angleterre, Fayard, 1937, p.392

Après cet éprouvant séjour anglais, il avait plus que jamais besoin de voir sa femme et sa fille.

Cyrille Legendre, Nous ne t'oublierons jamais, 2015


qui plus, qui moins

Chacun donnera à cette quête, qui plus, qui moins.


onomastiquement

Composé de onomastique, avec le suffixe adverbial -ment.


enclitiquement

Composé de enclitique, avec le suffixe adverbial -ment.


hippiquement

Composé de hippique, avec le suffixe adverbial -ment.


ésotériquement

(Date à préciser) Composé de ésotérique, avec le suffixe adverbial -ment.

L’Homme est, ésotériquement, l’élément transmutateur du Monde Matériel, comme il en constitue le terme définitif. C’est lui la Pierre Philosophale du Monde.

Robert Ambelain, Au pied des menhirs : Essai sur le celtisme, Niclaus, Paris, 1945, page 77


synoptiquement

Composé de synoptique, avec le suffixe adverbial -ment.


topiquement

Composé de topique, avec le suffixe adverbial -ment.


délétèrement

(Date à préciser) Composé de délétère, avec le suffixe adverbial -ment.


organoleptiquement

Composé de organoleptique, avec le suffixe adverbial -ment.


élastiquement

(Date à préciser) Composé de élastique, avec le suffixe adverbial -ment.


toniquement

Composé de tonique, avec le suffixe adverbial -ment.


thoraciquement

Composé de thoracique, avec le suffixe adverbial -ment.

Jules va s’intéresser essentiellement à la respiration : « Du coup, dans un premier temps en fait moi je vais plutôt partir sur justement faire un bilan sur comment il respire, s'ils ont une dyspnée d’effort importante pas importante, leur angoisse, leur schéma respiratoire, s'ils respirent plus thoraciquement, s'ils arrivent encore à utiliser leur diaphragme. ».

Marie Christin. La place du masseur-kinésithérapeute dans la prise en charge de l’anxiété chez les patients atteints de fibrose pulmonaire : une étude qualitative. Sciences du Vivant [q-bio]. 2024, page 35 (42 PDF)


iatrogéniquement

Composé de iatrogénique, avec le suffixe adverbial -ment.


synallagmatiquement

Composé de synallagmatique, avec le suffixe adverbial -ment.


cinématiquement

Composé de cinématique, avec le suffixe adverbial -ment.

Et maintenant, dans cette étude, nous avons trouvé des xénobots qui se répliquent cinématiquement.

Alain Labelle, La première machine vivante est maintenant capable de se « reproduire », ici.radio-canada.ca, 30 novembre 2021


diaphanement

Composé de diaphane, avec le suffixe adverbial -ment.


chiralement

Composé de chiral, mis au féminin, avec le suffixe adverbial -ment.


autonomement

Composé de autonome, avec le suffixe adverbial -ment.


éristiquement

(Date à préciser) Composé de éristique, avec le suffixe adverbial -ment.


anthropiquement

Composé de anthropique, avec le suffixe adverbial -ment.


démotiquement

(Date à préciser) Composé de démotique, avec le suffixe adverbial -ment.


à la fin du jour

Calque possible de l’anglais at the end of the day, du même sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la fin du jour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la fin du jour.wav

Certes, la pauvreté est liée au manque de formation, lui-même cause de chômage ou à tout le moins de bas salaire. Avec, à la fin du jour, l’exclusion sociale qui définit la pauvreté en Suisse : Exclusion absolue : « je saute le repas de midi, je dois bien économiser quelque part ». Exclusion relative : « je n’achète pas d’habits neufs, et cela pose problème par rapport à mon intégration ».

Pierre Weiss, La pauvreté n’est pas une affaire d’argent, site de la Fédération des Entreprises Romandes


præsentement

Dérivé de præsente avec le suffixe -ment.

Variante orthographique de présentement.

Veu par la Cour l’Arreſt d’icelle du 18 iour de ce mois, par lequel parties oüyes , enſemble le Procureur General du Roy, auoit eſté ordonné auſdict es parties mettre præſentement leurs pieces par deuers ladicte Cour , ladicte Requeſte, & Lettres Patentes de iuſſion ſuſdatees, leſdites Bulles de ſa Saincteté, & aultres Lettres Patentes de Confirmation données au Camp deuant Amyens le 19 Iuillet 1597 : Acte du 3. Ianuier audict an contentant la Renonciation , Ceſſion , & Demiſſion de ladicte præbende de Theuray purement & ſimplement és mains dudict Eueſque d’Eureeux par Mʳᵉ.

Louis Servin, Actions Notables et Plaidoyez Dem^(re.) Lovys, 1620

Mais apres le deceds de ce Badon , Præuoſt d’iceluy Conte (ie croy que c’eſt à dire Præuoſt DE MELVN) ſon fils aiſné, nommé Altan, & compris dans la Chartre , venant pardeuers Othon, lors Abbé de S. Mor des Foſſez: poſa vn Breuet ſur l’Autel : par lequel il confeſſoit auoir præſentement liuré à ces Religieux, la proprieté deſignée cy‐deſſus, moyennant le prix qu’il en auoit receu.

Sébastien Roulliard, Melvn, ov Histoire de la Ville de Melvn, 1628


à mots couverts

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à mots couverts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mots couverts.wav

En prenant soin de ne pas dévoiler ce que l’on pense réellement, en suggérant plutôt qu’en énonçant, en ne désignant pas directement les personnes dont on parle.

Entre parents, grand’mères et tantes, commençaient, pour m’intriguer davantage, de continuelles conversations à mots couverts ; des chuchotements, qu’on faisait mine d’étouffer dès que je paraissais…

Tante Germaine avait déploré à mots couverts devant mes parents que Jacques fût trop sage.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 234

Le manipulateur vous menace à mots couverts pour attiser vos peurs profondes… Ne cédez pas et ripostez : " Je ne veux pas entrer dans ce type de relations ! "

Marie-Madeleine Sève, Manipulation : six techniques à déjouer, L’Express. Mis en ligne le 19 juillet 2012

Mais, à mots couverts, les dirigeants du groupe ne cachent plus que le sort de ces cathédrales d’acier est scellé.

Denis Cosnard, ArcelorMittal ne veut pas rallumer les hauts-fourneaux de Florange, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2018


par intérim

De façon provisoire, en remplacement de quelqu’un.

La présidente par intérim de LR, Annie Genevard, a annoncé, dimanche, qu’elle ne se présenterait pas à la tête de son parti en décembre, afin d’assumer son « rôle d’arbitre » dans le processus.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6

Ces feuillages brassés par le vent tenaient lieu, par intérim, au fil de l'été, de respiration liquide.

Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 40.


sans piper mot

Fini le temps où elles se consacraient sans piper mot à leurs tâches auprès des déshérités de la Terre.

Raphaël Jacquerye, « La rébellion des religieuses va-t-elle s’étendre? », LaLibre.be, 13 novembre 2012


duement

variante orthographique de dument ou dûment.

Les honneurs et droits de la pairie n’appartenaient qu’à ceux dont les Duchés-pairies avaient été érigés par les lettres duement vérifiées en parlement.

Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France - volume 1 - Nicolas Viton de Saint-Allais, 1816, p 281


homœopathiquement

Dérivé de homœopathique avec le suffixe -ment.

Variante orthographique de homéopathiquement.


homéopathiquement

Dérivé de homéopathique avec le suffixe -ment.


œcologiquement

Dérivé de œcologique avec le suffixe -ment.

Variante orthographique de écologiquement.


cinquante-cinquante

Ellipse de cinquante pour cent et cinquante pour cent.

– Quand on fait un truc à deux, c’est cinquante-cinquante.

Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015


œdipiennement

Dérivé de œdipienne avec le suffixe -ment.


œnologiquement

Dérivé de œnologique avec le suffixe -ment.

D’une manière œnologique ; en matière d’œnologie.

L'acide acétique se forme dans beaucoup de circonstances ; mais, considéré œnologiquement, il est toujours le produit d'une décomposition de l'alcohol.

B. A. Lenoir, Traité de la culture de la vigne et de la vinification, Paris : chez la Veuve Bouchard-Huzard, 1830, dans la partie Vocabulaire, p. 572

C'est ainsi, et c'est un comble, que le discours œnologiquement correct qui s'est imposé au pays de Rabelais, de Molière et de Gentil-Bernard est inspiré par la prose gluante de Robert Paker, le gourou du Maryland amateur d'arômes de ketchup et de senteurs de boite à épices.

Sébastien Lapaque, note de lecture sur « La Mort du vin de Raymond Dumay, La Table Ronde », dans la Revue des Deux Mondes, novembre 2019, p. 208


dimensionnellement

Dérivé de dimensionnel avec le suffixe -ment.

Une équation est dite dimensionnellement homogène si sa forme ne dépend pas des unités.

René Leclercq, Traité de la méthode scientifique, 1964, p. 152


miltoniquement

Et je m’inclus moi-même miltoniquement, ayant à coup sûr autant le droit logique de me compter dans la série de mes frères et de mes sœurs que Milton ne l’avait de décider qu’Adam était le meilleur de ses propres fils.

Thomas de Quincey, Esquisses autobiographiques, José Corti, « Domaine romantique », 1994, p. 60


à chier

La locution adjectivale est peut-être issue de l’ellipse de nul : cf. l’exemple choisi « Le travail que tu m’as rendu est [nul] à chier. »

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à chier.wav

Ton jeu est nul à chier.

Cette femme est moche à chier!


gracilement

À la renaissance, les formes gracilement souples, si bien rendues par Jean Goujon, caractérisaient la femme parfaite.

Gazette des beaux-arts, Volume 1, page 70, 1859


en dents de scie

Composé de en, dent et scie, par analogie de forme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en dents de scie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en dents de scie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en dents de scie.wav

À la conjoncture politique se superpose celle des crises alimentaires et sanitaires, qui alternent avec des périodes de relative abondance et concourent sans doute à une évolution numérique de la population en dents de scie.

Mohamed Sebti, Gens de Marrakech : Géo-démographie de la ville rouge, 2009


phantasmatiquement

Dérivé de phantasmatique avec le suffixe -ment.

Variante orthographique de fantasmatiquement.


de son mieux

de mon mieux
de ton mieux
de notre mieux
de votre mieux
de leur mieux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de son mieux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de son mieux.wav

En s’appliquant à faire le mieux possible. —

Léo faisait de son mieux pour me décontrister.

Gilles Barbedette, Le métromane, 1985, page 142

Il n’y avait que cette noce d’éveillée et qui tapageait de son mieux.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre neuvième

Les deux jeunes seigneurs, depuis longtemps au fait de toute l’histoire, consolèrent la duchesse de leur mieux, et lui firent espérer une prompte satisfaction.

Boccace, Le Décaméron, traduit par Antoine Sabatier de Castres

Dans ce cas le verbe est à la troisième personne du singulier


de mon mieux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de mon mieux.wav

Variante de de son mieux, lorsque le verbe est à la première personne du singulier.


de ton mieux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de ton mieux.wav

Variante de de son mieux, lorsque le verbe est à la deuxième personne du singulier.

Puis c'est le printemps et tu as beau colmater de ton mieux toutes les fissures de ta hutte de terre, quand il pleut, l'eau te pisse sur la tête.

Mordecai Richler, Solomon Gursky, traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin & Paul Gagné, Éditions du Sous-sol, 2016, chap.7


de notre mieux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de notre mieux.wav

Variante de de son mieux, lorsque le verbe est à la première personne du pluriel.


de votre mieux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de votre mieux.wav

Variante de de son mieux, lorsque le verbe est à la deuxième personne du pluriel.


de leur mieux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de leur mieux.wav

Variante de de son mieux, lorsque le verbe est à la troisième personne du pluriel.


tout net

Le Capitaine, […], s’était fâché rouge lorsque son fils avait réclamé ses comptes de tutelle, et même lui avait coupé les vivres, tout net.

Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 19


inégalablement

De l'adjectif qualificatif féminin inégalable, avec le suffixe d'adverbe -ment.

De manière inégalable ; sans qu'on puisse faire aussi bien.

La traduction anglaise de ce verset est inégalablement belle : « I am thy shield and thy exceeding great reward. »

Julien Green, Ce qui reste de jour [Journal 1966-1972], 14 juillet 1971 ; Le Livre de Poche [© Librairie Plon], Paris, 1978, page 348.

La raison pour laquelle cette attitude est obscure consiste en ce que la foi fait croire l'âme à des vérités révélées par Dieu lui-même, qui dépassent inégalablement toute intelligence humaine.

Henri van Straelen, L'Église et les religions non chrétiennes au seuil du XXIᵉ siècle, Editions Beauchesne, 1994, p.227


à quatre mains

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à quatre mains.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à quatre mains.wav

Qui est joué par deux personnes ensemble sur le même piano.

[…], un tableau rassemble toute la famille : sous le médaillon central du portrait de la mère désormais absente, Léopold debout derrière le piano tient son violon, tandis que Wolfgang et Nannerl jouent une sonate à quatre mains.

Yves Jaffrès, Wolfgang-Amadeus Mozart, Bleu nuit éditeur, 2014, p. 73

Cette dimension pratique du piano à quatre mains a fait oublier qu'une très belle littérature originale existait, et que Mozart, par exemple, a livré des sonates pour piano à quatre mains qui valent largement celles pour les deux mains […].

Renaud Machart, Katia et Marielle Labèque, une vie à quatre mains, Éditions Buchet-Chastel, 2016

Par une fenêtre ouverte, elle aperçut un piano sur lequel jouaient à quatre mains deux filles portant les mêmes lunettes à monture d’écaille.

Jane Thynne, Le jardin d'hiver, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Sophie Bastide-Foltz, Éditions JC Lattès, 2016, chap. 4

Il reste à donner le morceau le plus attendu, qui conclura la soirée, ce divertissement à quatre mains qu'il travaille avec sa jeune élève. Tellement heureux à l'idée de l'entendre encore, avec son joli toucher sensible.

Gaëlle Josse, Un été à quatre mains, Ateliers Henry Dougier, 2017


de main en main

\də mɛ̃ ɑ̃ mɛ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de main en main.wav

De la main d’une personne à celle d’une autre, et de celle-ci à d’autres successivement, jusqu’à la dernière.

Les Babouins qui ont pénétré dans le jardin jettent les fruits à mesure qu‘ils les cueillent , aux Babouins qui sont sur la cloison, ceux-ci les jettent à leur tour aux premiers Babouins de la chaine, qui les font passer ainsi de main en main jusqu’à l’extrémité de la file.

Œuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles Bonnet, Neuchatel : chez Samuel Fauche, 1781, volume 9, page 422, note 8

Chacun se récrie sur l’admirable surprise : le miroir passe de main en main ; chacun s’y mire, se rajuste, se reguimpe, […]

Antoine Français, Recueil de fadaises composé sur la montagne à l’usage des habitans de la plaine, 1826

Ici le bon Adjudant se leva pour prendre le portrait, qu’il nous fit passer encore une fois de main en main.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Après un mot d’introduction du président, où il a fait part de sa volonté de "changement de méthodes profond", de "nouveau contrat", le micro est passé de main en main dans la salle et les sujets se sont enchaînés […]

« Grand débat: Macron face aux élus et citoyens des quartiers », L’express.fr, 4/2/2019


d’un seul jet

\d‿œ̃ sœl ʒɛ\

En coulant une pièce dont toutes les parties sont fondues à la fois dans un seul moule.

Cette statue équestre est fondue d’un seul jet.

En faisant avec rapidité et sans y revenir à plusieurs fois , en parlant de composer une œuvre d'art ou de littérature

Cette pièce de vers a été écrite d’un seul jet.

Le livre semble avoir été écrit d’un seul jet, comme du sang jaillissant d’une blessure.

Marie-Magdeleine Brumagne, Qui se souvient de sa vie ?, 1992


ect.

(Date à préciser) Inversion des lettres, qui semble venir de l'oral par simplification de la prononciation.

nᵒ 4 l'Artiste , choisira le sîte à volonté et ornera son Tableau de Fabriques , Arbres , Figures , Animaux ect., selon qu'il le jugera convenable.

« Programme des Prix proposés par l'Académie de Peinture, Sculpture et Architecture de Gand pour l'an 1808 », dans Tableaux, miniatures, dessins, gravures, modèles de sculpture, plans d'architecture, etc., exposés par d'artistes vivants, au salon d'exposition, ouvert le 25 juillet 1808, à Gand, Gand : Imprimerie de P.F. de Goesin-Verhaeghe, 1808, p. 4


en deuxième lieu

Ensuite, dans la deuxième place de la série.

En deuxième lieu, la physionomie de la végétation varie souvent très fortement sur de courtes distances.

Frank White, La végétation de l'Afrique: mémoire accompagnant la carte de végétation de l'Afrique, UNESCO-AETFAT-UNSO, 1986, page 59

[…]; qu'ils allèguent en deuxième lieu que la loi ne respecterait pas la règle de l'élection des sénateurs au suffrage indirect, […].

Conseil constitutionnel, jeudi 6 juillet 2000 - Décision Nᵒ 2000-431 DC, Loi relative à l'élection des sénateurs, Journal officiel du 11 juillet 2000, France, page 10486


chafouinement

Dérivé de chafouin, par son féminin chafouine, avec le suffixe -ment.

De manière chafouine, rusée ou sournoise.


les mains vides

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-les mains vides.wav

Sans argent à donner, de présent à faire, de documents à fournir, de preuves à donner.

La panique règne dans cette pharmacie d’une banlieue d’Athènes, d’où les deux femmes viennent de ressortir les mains vides.

Zeliha Chaffin, Marina Rafenberg et Cécile Boutelet, L’Europe face à la pénurie de médicaments, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2023

Il ne vient jamais les mains vides, sans apporter quelque présent.

Il croyait s’enrichir dans cette affaire ; mais à la fin il est resté les mains vides, sans avoir rien gagné.


hors la main

Se dit d’un cheval qui est sous la main gauche du cocher.


épigénétiquement

De façon épigénétique, du point de vue épigénétique.

Les paires de jumeaux jeunes sont épigénétiquement similaires, alors que les plus âgés sont clairement différents.

Michel Dehan, Didier Lacombe (éditeurs), Les Jumeaux et leur pédiatre, Doin Éditeurs (Wolters Kluer France), Rueil-Malmaison, 2009

Si chez les vertébrés, et au plus haut degré chez l’homme, il est possible de s’éloigner épigénétiquement de ce point, de cet homunculus du miroir caractéristique de l’espèce et qui fait que, infailliblement, je sais distinguer un homme d’un singe, c’est parce que l’imago a donné asile —dans son cerveau— à ces ludions embryonnaires et inventifs qui trouvent des solutions intelligentes aux provocations venues du dehors comme du dedans de l’organisme, et qui mettent en péril la survie de cette communauté d’homonculus qu’on appelle, sans doute à tort, un individu.

Alain Prochiantz, Les Anatomies de la pensée : À quoi pensent les calamars ?, Éditions Odile Jacob, Paris, 1997


malgré soi

Mais au lieu des secours attendus, ses habitants ne reçurent de Joseph I que l’ordre de l’évacuer. Ils obéirent malgré eux, mais non sans avoir encloué leur artillerie et mis le feu à leurs maisons et aux poudres.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 148


à grands pas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grands pas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grands pas.wav

La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Quant à Alfred, dont le nez pointillé par une bise piquante, se cardinalisait sensiblement , voyant le brouillard ouater l'horizon et la nuit venir à grands pas, il se dit à lui-même cette phrase […].

Théophile Gautier, Fortunio, chapitre 11

Le lundi, jour de taureaux, día de toros, est un jour férié ; personne ne travaille, toute la ville est en rumeur ; ceux qui n’ont pas encore pris leurs billets marchent à grands pas vers la calle de Carretas, où est situé le bureau de location, dans l’espoir de trouver quelque place vacante.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

La pluie se remet à tomber, drue et froide, et la nuit s'approche à grands pas. Nous sommes trempés et glacés, et les chameaux portant nos tentes sont bien loin encore.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 28

En franchissant avec rapidité les degrés qui conduisent à la réussite ; en étant sur le point d’y parvenir.

La science avance à grand pas. — Aller à grands pas aux dignités, aux honneurs.


à pas de tortue

Composé de à, pas, de et tortue → voir à pas de géant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas de tortue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas de tortue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à pas de tortue.wav

Très lentement; en parlant de se déplacer.

Chez moi la prudence était de rigueur à tel point que je me suis retrouvé bientôt dans le dernier peloton, avançant à pas de tortue, les deux mains soudées à la rampe.

Michel L'Hébreux, Le pont de Québec, page 201, Éditions du Septentrion, 2001

C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue.

Hai Quang Ho, Histoire économique de l’île de la Réunion (1849-1881), page 288, L'Harmattan, 2004

Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus.

Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chap. 19


à pas de géant

(Date à préciser)Composé de à, pas, de et géant → voir à pas de tortue.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas de géant.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas de géant.wav

Très vite ; en faisant de grands progrès en peu de temps.

À peine née, la France république, plus forte que tous les trônes, s’élance, et à pas de géant parcourt et reprend les limites des anciennes Gaules.

Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la Tribune Nationale depuis 1789 jusqu’à ce jour, t. 17, page 197, Alexis Emery, 1821

Chaque soirée passée à ses côtés m’aidait à avancer à pas de géant dans mon domaine. Il était devenu mon coach privé en quelque sorte.

Marie Van Marcke, Pas à pas… Jusqu’à toi !, page 163, Éditions Publibook, 2009

Vous progressez à pas de géant.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 15


à perfection

(Date à préciser)Composé de à et de perfection.

Ce chapeau vous va à perfection.

Ce jeune comédien sait son texte à perfection.


acrologiquement

(Date à préciser)Dérivé de acrologique, avec le suffixe -ment.

…les caractères démotiques, pour devenir phonétiques ou alphabétiques, doivent se lire acrologiquement et se distinguer par l'abrégé démotique du cartouche hiéroglyphique qui renferme ces noms…

Augustin Bonnetty (directeur), Annales de philosophie chrétienne, Volumes 9, page 214, 1845


en petit bonhomme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en petit bonhomme.wav

Accroupi, soit les genoux pliés mais en état de marcher.

Mets-toi en petit bonhomme quand tu parles aux enfants, ça les met en confiance.

Je [veux] tenter en vain de le protéger de violence supplémentaire de la part de ces « agents de la paix ». Je hurle aux anti-émeutes ma rage. À ce moment, ils n’étaient plus rien, de vulgaires pions de l’état. Je me sens impuissant. Tout se passe si vite. Une amie me prend par le bras pour que je m’éloigne. Je marche, sous la pluie, vers le point de départ. Je pleure, je ne peux avancer plus de vingt mètres sans m’accroupir en petit bonhomme au milieu de la rue. Mon corps ne suit plus ma pensée.


à sa pointe extrême

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à sa pointe extrême.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à sa pointe extrême.wav

Ne pouvant être dépassé, ni même égalé, ou du moins avec beaucoup de difficultés.

Mais L’Aube au printemps apporte un élément particulier — le travestissement d’un modèle — qui, si on le rencontre dans d’autres manuels de l’oreiller, est ici poussé à sa pointe extrême.

L’Aube au printemps, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 10


comme des petits pains

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme des petits pains.wav

Sur des supports audio qui se vendaient comme des petits pains, Malachie Koné prédit une issue de la lutte qui oppose Laurent Gbagbo à ses adversaires politiques […]

David K. N’Goran, Les Enfants de la lutte, Éditions Publibook, 2012, p. 178

Et il faut préciser qu’il y a, entre autres, des biographies qui se vendent comme des petits pains.

Pascal P. Poivre, La Clé, vol. 1, Éditions Publibook, 2013, p. 15


de plein saut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de plein saut.wav

Tout à coup ; directement ; sans intermédiaire.

Transportons de plein saut, sans préface, sans préambule, ceux de nos lecteurs qui ne craindront pas de faire, avec nous, une enjambée de trois siècles dans le passé, en présence des hommes que nous avons à leur faire connaître, et au milieu des événements auxquels nous allons les faire assister.

Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, première partie, chapitre I ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 1


au saut du lit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au saut du lit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au saut du lit.wav

Mais la marche au saut du lit sans appareil est impossible à cause de la douleur provoquée par les saillies malléolaires.

Il se sentait maintenant un grand poids sur les épaules, tourmenté comme au saut du lit par une journée pleine de tracas et de rendez-vous.


matutinalement

Motdérivé de matutinal, avec le suffixe -ment

Elle mettait en scène des hommes (« jeunes cadres ») radieux, torse nu, un brin de soleil nimbant les cheveux, se lavant matutinalement dans la fontaine-lavoir d'une ferme (« résidence secondaire ») […].

Jean Paul Fargier, Atteinte à la fiction de l'État, page 88, Gallimard, 1978

Puisque nous était donnée la possibilité de voir comment, pour les usagers, fonctionne la Poste jordanienne, nous nous y rendîmes matutinalement après avoir bu un bol de thé.

Arthur R. David, Carnet d'une route de la soie ou L'invitation aux voyages, page 83, Artisans-Voyageurs, 2005


un ton plus bas

Moins fort, en parlant de s’exprimer de la voix.

On vous entend jusque dans la cuisine, alors un ton plus bas, s’il vous plaît…

Avec moins d’orgueil ; avec moins d’arrogance ; en rabattant de sa fierté.

Un ton plus bas je vous prie !


en bas âge

(Date à préciser) Locution composée de en, bas et âge.

\ɑ̃ bɑ.z‿ɑʒ\

Dans les premières années de la vie ; dans la petite enfance.

Deux enfants, morts en bas âge, eurent un double ci-gît dans cette âme qui ne savait rien oublier.

Il avait perdu en très bas âge son père et sa mère. Sa mère était morte d’une fièvre de lait mal soignée.

Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6, 1862

Vous êtes mon fils ! Vous êtes mon fils qui m’a été volé en bas âge !

Un certain dimanche d’été, nombre de fidèles partent matin de Chantefort, cruches à la main, afin de quérir l’eau sacrée au pouvoir merveilleux guérissant le taignon, ce gros mal croûteux qui vient sur le crâne des enfants en bas âge, jamais savonné dans la crainte de crever la fontanelle.

Claude Seignolle, Le Rond des sorciers, 1993


in abstracto

(Siècle à préciser) Directement issu du latin in abstracto (« dans l’abstrait »).

l’existence d’un « objet représenté » […] n’est pas la position relative d’une chose, en tant que prédicat, à autre chose, respectus logicus, où le mot être est copule in abstracto.

Alexis Lavis, La conscience à l’épreuve de l’éveil : Lecture, commentaire et traduction du Bodhicaryāvatāra de Śāntideva, Les Éditions du Cerf, Paris, 2018, p. 135

S’emploie pour qualifier une approche juridique d’impersonnelle et de générale.


sur des pattes de colombe

Sans faire de remous, sans faire de tapage.

[…] elle nous rappelle que l’ambiguïté est le propre de la littérature et que même le scandale peut marcher sur des pattes de colombe.

Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 9


adjectivalement

Peut-être par construction de adjectival, avec le suffixe -ment (comme pour adverbialement), peut-être aussi par l'influence de l'anglais adjectivally. L'usage est rare et hétérodoxe, mais se développe ... même chez certains grammairiens.

Les phrases 1 et 2 font suivre le présentatif d'un substantif, employé comme tel en 1, avec un déterminant, et employé adjectivalement en 2.

Joëlle Gardes Tamine, Grammaire: Syntaxe, Armand Colin, 2010

Comme pour le Moi, le langage de l'absolu s'emploie aussi pour le Non-moi adjectivalement et adverbialement.

Miklos Vetö, Fichte: De l'action à l'image, page 94, L'Harmattan, 2001


à qui pis pis

Même construction que à qui mieux mieux, pis remplaçant mieux.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à qui pis pis.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à qui pis pis.wav

À qui mieux mieux, quand l'action dont il s'agit est jugée piètre, mauvaise ou malvenue.

Tu sais que pour un mot un peu dit librement,
On menace mes vers d'un rude châtiment,
Mot qui bien entendu ne s'attache à personne,
Et qui n'a point de tort que celui qu'on lui donne :
Alors mes ennemis jasaient à qui pis pis,
Parmi tous les discours, j'étais sur le tapis,
Qui me blâmait bien fort, qui prenait ma querelle,
Qui s'efforçait prouver ma muse criminelle,
Qui la veut soutenir sans répréhension,
Qui ne croit qu'elle soit de mon invention,
Ainsi chacun parlait selon sa fantaisie,
Tant de mes facultés que de ma poésie.

[sans nom d'auteur], La ligne écliptique de l'almanach à la mode ; [sans nom d'éditeur ni lieu], 1629, p. 30 [numérotée 40 par erreur].

Moi, je sais bien où tend toute cette satire :
Ces messieurs n'ont dessein que de nous faire rire,
Et quand vous les voyez le faire à qui pis pis,
Ce n'est que pour avoir notre demi-louis.

Jean Chevalier, Les amours de Calotin, acte Iᵉʳ, scène II ; Thomas Jolly, Paris, 1664, page 13.

L'incurie et la cupidité furent cause de ce que personne ne se soucia ni de conserver aux produits les dimensions et le poids exigés par les règlements, ni de leur donner une bonne qualité ; « il semble qu'ils fassent à qui pis pis ».

Maxime Kovalewsky, La France économique et sociale à la veille de la Révolution, tome II, chap. II ; V. Giard et E. Brière libraires-éditeurs, Paris, 1911, page 241.

On se tord dans ce coin. Ils rient à qui mieux mieux !
— Préféreriez-vous à qui pis pis, monsieur ?

Gustave Guiches, Le petit Lancrit, chapitre XXVIII ; J. Ferenczi, coll. Les œuvres inédites, Paris, 1921, page 103.


à revendre

On dit qu’il n’y a que les Français pour avoir de l’esprit ! mais vous en avez à revendre, mon cher !

Du talent, elle en a à revendre !

Marielle Cro, Marina Defosse, Le Crazy horse vu par ses filles, 2006

Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


de première intention

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de première intention.wav

Se dit d’un traitement donné à un malade n’ayant pas déjà reçu de traitement précédent pour soigner l’affection en question.

Pour une prothèse de première intention le type de modèle retenu dépendra notamment de l’âge et de la qualité des os du patient.


de beaucoup

Avec une grande importance quant à la quantité ou à la valeur.

La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable.

La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 6

L’actinobacille préfère donc de beaucoup les milieux légèrement alcalins et redoute les milieux acides.

XIVᵉ Congrès international de médecine, Madrid, avril 23-30, 1903: Section de physiologie, physique et chimie biologiques, Imprenta de J. Sastre y ca., 1904, page 279

Les seuls marchés qui aient conservé quelque importance sont ceux de Formerie, de Gournay et de Songeons. Le premier dépasse de beaucoup tous les autres, même celui de Gournay.

Th Leroux & M. Lenglen, L'agriculture dans le département de l'Oise, J.B. Baillière, 1909, page 379

J'en savais long désormais sur les appétits amoureux de l'Empereur. Je savais qu'il préférait de beaucoup l’irrumation à la fellation, et l’irrumation à la copulation proprement dite.

Nick Tosches, Sous Tibère, traduit de l'anglais (USA) par Héloïse Esquié, éd. Albin Michel, 2017, chapitre 3


par l’autre bout de la lorgnette

Composé de par, autre, bout et lorgnette.

En se plaçant au point de vue opposé à la normale, en inversant les situations, autrement.


dialectiquement

(Siècle à préciser) Composé de dialectique et -ment.

Dʼune manière dialectique, en dialecticien.

Comprendre la socialité humaine implique dʼarticuler dialectiquement ces deux niveaux que sont la pratique significative et la totalité significative dans laquelle celle-ci sʼinscrit.

Michel Freitag, Yves Bonny, Lʼoubli de la société: pour une théorie critique de la postmodernité, 2002


sororalement

(Milieu XIXᵉ siècle) Dérivé de sororal, par son féminin sororale, avec le suffixe -ment.

Il ne s’agit pas de faire des petites bagarres de clan, il s’agit de mener un véritable combat, une lutte, aussi sororalement que possible mais fermement.

Il y avait deux alcôves, l'une en serge verte, pour les deux filles, qui couchaient sororalement ensemble …

Jules Barbey d'Aurevilly, Une vieille maitresse, 1851


à retardement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à retardement.wav

Et pourtant, il le savait, dans quelques semaines, dans quelques mois, dans un an, les journées du Lido lui apparaîtraient parmi les plus lumineuses et les plus agréables de sa vie et il désespérerait d’en retrouver de pareilles.
Il en était ainsi chaque année. C’était l’année précédente qui était belle, même les automnes et les hivers avec leurs grippes et les petites maladies des enfants qui l’inquiétaient si fort sur le moment.
 Cela tenait-il à une impuissance, chez lui, d’être heureux autrement qu'à retardement ou est-ce le sort de la plupart des hommes ?

Georges Simenon, Le train de Venise, 1965, Presses de la Cité, éd. 2011, page 20


caricaturalement

(1845) De caricaturale avec le suffixe -ment.

Ses yeux doux et tristes semblaient déplorer ce nez caricaturalement bourbonien qui gâtait une figure charmante, quelque effort que l’artiste eût fait pour l’atténuer.

Théophile Gautier, Voyage en Russie, 1867


à grande eau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande eau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande eau.wav

Laver, rincer à grande eau.

Pour permettre un lavage à grande eau, une évacuation au sol sera prévue (grille et siphon).

François Moinet, Le tourisme rural : concevoir, créer, gérer, 2006

Parfois John était chargé d’aider aux soins des chevaux, ou bien ils portaient des bidons de lait tout chaud ou des sacs de grains en cuisine, ou sortaient les carcasses de l’abattoir et lavaient à grande eau les établis ensanglantés, mais le plus souvent ils étaient dans les champs, à planter et à biner, à retourner la terre.

Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017


épiquement

De façon épique, à la manière d’une épopée.

Je souhaite aux amateurs de l’art dramatique des comédies dont le dialogue soit franc, les caractères vigoureux, les mœurs vraies, et qui ne soient pas tour-à-tour des recueils de madrigaux niais ou d'épigrammes fades ; des tragédies où l’on retrouve quelque chose de l’élévation de Corneille, de l’élégance de Racine, du mouvement, de l’intérêt de Voltaire ; où les situations soient amenées avec plus d’art que dans un opéra ; où le style ne soit pas tantôt épiquement boursoufflé , et tantôt bourgeoisement familier.

Étienne de Jouy, L’hermite de la chaussée d'Antin - 1815


au par delà de cela

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au par delà de cela.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au par delà de cela.wav

Cependant la Communauté qui jouit de peu de chose, paye en la présente aimée, trois mille livres de France, tant pour la subvention que ponts et chaussées, en outre le sixieme de cette somme pour la prestation representative de la corvée ; au par delà de cela, elle est chargée de ses chemins de traverses et de réparations, notamment pour ses fontaines; […].

Délibération de la Communauté de Custines contenant leurs plaintes, doléances et remontrances, le 13 mars 1789


démontrablement

(Date à préciser) De démontrable avec le suffixe -ment.

Or, elle a démontrablement contribué à éloigner maints fidèles et à faire progresser de façon dramatique la déchristianisation.

Jacques Paternot et Gabriel Veraldi, Dieu est-il contre l’économie ? : Lettre à Jean-Paul II, 1989, p. 11

Si ceux-ci ont toujours une solution, toute proposition est soit démontrablement vraie, soit démontrablement fausse. On pourrait croire encore que démontrer qu’un problème est insoluble équivaut à le résoudre effectivement.

Jean Largeault, Intuitionisme et théorie de la démonstration, Vrin, 1992, p. 241


indémontrablement

Motdérivé de indémontrable, avec le suffixe -ment

Il y a cependant à remarquer que l’individualité, bien tranchée, tombe nettement sous les sens et s’impose indémontrablement au sentiment.

Guillaume de Humboldt, Analyse des doctrines linguistiques, dans le Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association professorale, vol. 4, 1851, page 144

Aussi, très subjectivement et indémontrablement, on pourrait y percevoir un personnage de roman à la Manon Lescaut, tout comme on peut voir dans Ali Oco un personnage à la Montesquieu des Lettres Persanes.

Jean-Paul Manganaro, Confusion de genres: Articles et études (1975-2010), POL, 2011


phylogénétiquement

Dérivé de phylogénétique avec le suffixe -ment.

Du point de vue de l'histoire évolutive des organismes considérés.

Il existe des espèces phylogénétiquement proches au sein d'une même guilde d'oviposition appartenant aux genres Mimosestes et Stator (Morse et Farell, 2005 ; Kato et al., 2006).

Jacques Huignard & al., Insectes ravageurs des graines de légumineuses: Biologie des Bruchinae et lutte raisonnée en Afrique, éditions Quae, 2011, page 29

L’amygdale est en effet une structure phylogénétiquement ancienne qui appartient à notre archaïque cerveau limbique.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 38)


bien au contraire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bien au contraire.wav

Oh ! non, bien au contraire ! — Bien au contraire! Oh ! voilà un bien au contraire qui signifie bien des choses. Elle t’aime, allons, et tu l’aimes aussi, je vois cela, et je le vois avec plaisir.

François Guillaume Ducray-Duminil, Les soirées de la chaumière, ou les leçons du vieux Père, volume 7, 1826, page 239

Il fallait qu'on vous le dise c'est dit c'est fait
Si nous passions maintenant à tout autre chose
Soyons plus positif rien ne sert d'être trop triste
Au contraire
Bien au contraire

Extrait de la chanson « Y'a d'la haine » des Rita Mitsouko, 1993


tout au contraire

Après des années d’obstinée réflexion, d’observation continue et patiente – quoique, en vérité, je ne me pique pas de psychologie, tout au contraire –, j’imagine l’avoir enfin trouvée, cette cause.

Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – La puissance des lumières, réédition Arcadia, 2002, page 42


à blanc et toc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-à blanc et toc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à blanc et toc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à blanc et toc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à blanc et toc.wav

Variante orthographique de à blanc estoc.

Les téléskis ne font pas bon ménage avec les chaumes des Vosges et les défenseurs de la faune et de la flore s’insurgent aussi contre les coupes de bois totales, dites « à blanc et toc » trop souvent pratiquées.

Le Pays lorrain, volume 77 1996, page 96

Un jour, à l’invitation et sous la conduite de Michel Cointat, forestier compétent et passionné qui devait devenir le directeur de mon cabinet puis ministre de l’Agriculture, j’ai visité un massif qui venait d’être exploité « à blanc et toc ». Il n’en restait rien debout.

Edgard Pisani, Un vieil homme et la terre: neuf milliards d’êtres à nourrir, la nature et les sociétés rurales à sauvegarder, Seuil, 2004, page 25

Dans une situation de ravage ou de ruine.

Il met tout à blanc et toc. Il a mis cette maison à blanc et toc. Il casse , il brise , il fripe tout.

Jean François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départements et notamment dans la ci-devant province de Lorraine, 1807, page 23


gargantuesquement

De gargantuesque, avec le suffixe -ment.

Les embusqués de Londres se sont nourri gargantuesquement tandis que des millions de leurs compatriotes continentaux crevaient littéralement de faim.

Pierre Porthault, La France accuse les maquilleurs de son histoire, 1971


cauchemardement

(Date à préciser) De cauchemar, avec le suffixe -ment.

C’est une suite de récits cauchemardement fantastiques, dans une espèce de narration clownesque à la mimique épileptique.


outrecuidamment

De outrecuidant avec le suffixe -amment.

De façon outrecuidante, avec outrecuidance.

Idoménée, Philoctète, Diomède, qui avaient combattu pour venger un mari outragé, retrouvaient leurs femmes aux bras d'étrangers qui s'étaient emparés outrecuidamment de leur trône et de leur lit.

Benjamin Gastineau, Les femmes des Césars, 1863


à brasse-corps

Je saisis le Roi à brasse-corps : il étoit entouré de la Reine , du Prince royal , de Madame royale et de Madame Elisabeth. Je saisis à l'instant le Roi à brasse-corps ; je le priai avec grande instance de se montrer au peuple , ce qu'il fit sans délai.

Rapport du chef de la deuxième légion à MM. les Administrateurs du Département, sur l'ordre qu il en a reçu concernant l'affaire arrivée au château, le 20 juin 1792 , l'an 4ᵉ de la liberté, dans Proclamation du roi et recueil des pièces relatives à l'arrêté du conseil du 6 juin 1792, Paris, 1792, p.28

Pendant que les soldats romains emportent, à brasse-corps , les filles effrayées des Sabins , il y a un officier romain qui en veut enlever une jeune et jolie , qui s'est réfugiée dans les bras de sa mère.

Études de la Nature, 1784, dans Œuvres complètes de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, vol. 6, p.266, Paris, 1820


en d’autres termes

Cette locution sert à reformuler de façon différente, souvent plus précisément ou de manière mieux compréhensible, ce qui est dit précédemment.

Elle a déjà dépensé tout son salaire. En d'autres termes, elle est fauchée.

Beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c'est-à-dire, en d’autres termes, l'anomalie ou l'analogie.

Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Compagnie, 1850, page 572

- En d’autres termes, je suis renvoyé ?
- Pas en d’autres termes, ceux-ci sont parfaits.

Neil Simon, dialogues du film Drôle de couple, de Gene Saks, d’après la pièce de Neil Simon, 1968


en dernier ressort

— Avant tout sachez ce qu’est vraiment M. de Sainte-Austreberthe ; puis, si l’enquête que vous ferez sur son compte lui est favorable, consultez Marthe et qu’elle prononce en dernier ressort. Il faut que la vie d’une femme ne soit décidée que par son cœur.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

L’instituteur disait comment, l’abbé disait pourquoi. En dernier ressort, Dieu expliquait tout.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 55

Lorsqu’un mot est supprimé – « Cela nous fait toujours un peu de peine », rapportent nos lexicographes –, il faut vraiment qu’il ne soit plus en usage, la règle étant de ne pas éliminer un terme utile à un lecteur de Balzac ou de Hugo. En dernier ressort, les académiciens tranchent.

Alix Ratouis, Académie française : grands et petits secrets du Dictionnaire, SEBDO Le Point. Mis en ligne le 25 novembre 2018

Le bénéfice des séjours en clinique et des interminables psychothérapies avait toujours été passager. En dernier ressort, nous avions décidé avec son père de la soigner par l'amour.

Régis Jauffret, Bravo, Éditions Points, 2015, page 51


homosexuellement

Dérivé de homosexuel avec le suffixe -ment.

L’arrivant referma la porte derrière lui et jaugea son homme, humide et nu, d’un œil que ne venait contaminer aucune appréciation subjective, romantiquement dégoûté devant la nudité d’un sexagénaire bedonnant et non musclé ou bien homosexuellement appréciative d’une anatomie inédite.

Raymond Queneau, Les Enfants du limon, Gallimard, Paris, 1938

Il apparaît toutefois que, dans certains cas, les mâles les plus actifs du groupe sont aussi les plus actifs à servir le vagin artificiel ; en revanche, ceux qui sont le plus soumis à des montes (c’est-à-dire ceux qui sont le moins homosexuellement actifs), sont les moins efficaces pour la collecte au vagin artificiel.

G. Baril et al, Manuel de formation pour l'insémination artificielle chez les ovins et les caprins, « Étude fao production et santé animales » 83, FAO, 1993


nocivement

Certaines de mes propres passions pourraient-elles m'aider à me libérer de celles qui sont nocivement plus fortes que moi ?

Alexandre Jollien, Le Philosophe nu, éditions du Seuil, 2010

Je crois, dit le Dr Frank,avoir trouvé dans ces faits l’explication de phénomènes qui m’avaient beaucoup surpris au début, à savoir que le dicyanamide pur agissait nocivement sur la croissance des plantes.

La sucrerie indigène et coloniale, revue du Comité central des fabricants de sucre de France, 1905


éducativement

Dérivé de éducatif avec le suffixe -ment.

Si la compensation doit se faire ailleurs, c'est bien parce que le milieu initial, essentiellement la famille, est considéré comme éducativement incapable.

Jean Houssaye, Le livre des colos : histoire et évolution des centres de vacances, éditeur La Documentation française, 1989

Par exemple : un enfant, puis un adolescent vit des formes de loisirs collectifs socialement, éducativement et politiquement réfléchies.

Eric Gallibour, Yves Raibaud, Transitions professionnelles dans le monde associatif et l’animation, éditions L’Harmattan, 2010


alentoire

— Une plombe et mèche de poireau ! Pas un laune alentoire… j’vois qu’tringle comme pante, et la neuille qui s’débine !…
— Calletez, v’la un gnière qui rapplique ! Planque toi, contre le bouclard, j’vais l’faire moi-même, et gâfe bien. Si l’gonse se r’biffe prends ta rallonge, on le refroidit ! En cas d’pet, on s’déhotte, et randève à la piôle pour le pied.

Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 8


diffusément

(Siècle à préciser) Composé de diffus et -ément.

Dʼune façon diffuse, dans tous les sens.

Ils dussent marcher longtemps, avant de se trouver en face dʼune bâtisse diffusément illuminée.

Abdallah Jamoussi, Désert dʼavatars, 2008


fantasquement

(fin XVIᵉ siècle) De fantasque avec le suffixe -ment.

Il y en avait de délicieuses qui rappelaient, dans leur sexe encore indécis, ces jolies têtes de la Sortie de l’École de Decamps, si gracieusement bizarres et si fantasquement charmantes.

Des touches de neige fantasquement posées ajoutaient encore à l’horreur de ce spectacle charogneux en accusant les saillies et les articulations des os.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


héliocentriquement

(Date à préciser) Dérivé de héliocentrique avec le suffixe -ment.


géocentriquement

(Date à préciser) Dérivé de géocentrique avec le suffixe -ment.


à part ça

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Standard, québécois puis vernaculaire)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à part ça.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à part ça.wav

Excepté ce dont il vient d’être question.

Le chef de l’Etat a néanmoins donné un objectif chiffré d’un chômage à 7 %, mais pour la fin de son quinquennat. A part ça, rien.

Sarah Belouezzane, Le chômage, la Macronie y pense toujours, et n’en parle (presque) jamais, Le Monde. Mis en ligne le 26 octobre 2018

À part ça, deux chambres, une cuisine intégrée, un canapé cuir et un vaisselier avec du Lunéville.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


comme tout

[…] , le mariage aura lieu entre ce baron et la jeune comtesse Bosalvina, qui est si jolie , si bonne! ça lui ira bien pour mari ! un homme veuf de trente-six à cinquante ans, et qui a l’air méchant comme tout.

Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, Le pont du diable : mélodrame en trois actes, à grand spectacle, act. 1, sc. 4, Paris, Barba, 1806

Ils sont mignons comme tout, Golshifteh Farahani et Alex Lutz dans Une comédie romantique.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 10

Mais ce n’était plus de notre âge, tout à fait, hein, la fauche à l’étalage. Ces chipettes de pommes ou de bouquins aux devantures, c’était con comme tout.


asteure

Le mot se trouve notamment sous la plume de Jacques Amyot (1513-1593), Brantôme (v. 1540-1614) et Montaigne.


surmoïquement

(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de surmoïque, avec le suffixe -ment.

Certes, l'éducateur occupe une position sociale d'autorité, encore faut-il la lui accorder, encore faut-il qu'il se l'accorde. L'autorité du maître n'est pas tant surmoïquement contraignante que transférentiellement accrédité.

Jeanine Le Poupon-Pirard, L'éthique Hors la Loi: Questions Pour la Psychanalyse, 1997, De Boeck Université, page 30

Il se trouve que j’ai quelques mauvaises fréquentations aux regards de certains et que j’ai quelques amis juifs très au fait du judaïsme et du Talmud. Je suis allé leur poser la question. La réponse est longue à expliciter et comme nous nous sommes surmoïquement limités à trois pages ce que j’ai quelque peu transgressé, j’ai demandé à mon maître et ami A. Abecassis si mon texte pouvait lui servir d’introduction sur ce qu’il a à nous dire de la transmission, notamment talmudique.

Franck Legeay Surmoi, pensée, transmission

Comme si le sujet, pour s'accorder la jouissance, en un ultime scrupule, retournait sur un scénario surmoïquement dérangeant. Cependant, la procédure inverse peut être produite.

Eric Loonis, La structure des fantasmes érotiques, 2002, page 119


incrémentalement

(Siècle à préciser)Dérivé de incrémental, avec le suffixe -ment.


à cripoton

Il est toujours à cripoton ; il se met toujours à cripoton auprès du feu.


à croupetons

à croppetons
à croupeton
à coucou
à crepetons
à crepotons
à cripotons

De façon à être accroupi, dans une position accroupie.

Ainsi le bon temps regretons
Entre nous pauvres vieilles sottes,
Assises bas à croupetons,
Tout en un tas comme pelottes.

François Villon, Regrets de la belle Heaulmyere, dans le recueil Le Testament, 1461 (année d'édition ?)

Un soir, m’étant attardé à consulter un livre de médecine dans sa vaste bibliothèque, qui faisait le tour de son cabinet de travail, sur une hauteur de deux étages, je fus surpris par son retour inopiné. La curiosité me retint dans le rayon des bouquins, à croupetons et voyant l’homme triste de haut, à travers les barreaux de la galerie.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 107

On prend pension dans une large tente circulaire en peaux tannées, avec, au milieu, un petit feu perpétuel. Tandis que les jeunes gens s’en vont à la chasse, et la vieille, au bois mort, le maître, à croupetons, ou couché sur le dos, fume et bavarde.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 97

Tout à l’heure, pensait-il, à croupetons devant les rosiers et comptant machinalement les yeux, tout à l’heure, il prendrait la voiture et ferait un tour…

Assis à croupetons, M. Colombo triait les pierres, les taillait à coups de marteau et les plaçait selon les indications de Madeleine, pour servir de soubassement.

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 276

Shed s'est avancé et a trouvé une brèche assez grande pour qu’un homme puisse s’y faufiler à croupetons.


dar-et-dar

J'avois diné jeudi chez elle; […]. Vendr[e]di elle arrive ici dar-et-dar a sept heures du soir de l'autre bout de Paris : […].

Correspondance de Madame de Graffigny : 30 novembre 1742 - 2 janvier 1744, lettre du 6 janvier 1743, t.4, Voltaire Foundation, 1996, p.75


à la grosse

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de gros, littéralement « à la manière grosse ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la grosse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la grosse.wav

Forme de prêt, où le préteur n’est remboursé que si la cargaison arrive à bon port.

L'emprunt fait à la grosse par le capitaine dans l’étranger, est nul, comme contrat à la grosse, si, préalablement, le capitaine n’a pas constaté la nécessité de l’emprunt et obtenu l’autorisation du consul français.

Jean Baptiste Joseph Paillet, Manuel du droit français 1832

C’est un ouvrage fait à la grosse.

Notre pays est un pays qui marche à la grosse suo modo, un pays où jamais une idée nouvelle ne prendra.

Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832

Il y a chez Jaurès un épais verbalisme du Midi, de la pensée et du travail fait à la grosse.

À l'Opéra. Sous l'écœurante banalité de timides nuages, des enfants énormes chahutent des nuages qui s'envolent dans un bric-à-brac de colifichets mythologiques : lauriers de carton, sceptre en papier d'étain, lyres, pipeaux, faits à la grosse.

Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, 22 décembre 1922 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, page 48


bon jeu bon argent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon jeu bon argent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon jeu bon argent.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon jeu bon argent.wav

Jouer bon jeu bon argent : jouer avec l'intention de payer sur-le-champ.

Coffe ne put retenir un petit éclat de glotte en voyant la manière dont le bon préfet ajouta :
— Ma foi, monsieur, c’est y aller bon jeu bon argent.

Tout de bon, sérieusement, d'effet prévisible et inévitable.

Avoue, mon pauvre Scaramouche, que nous l'avons échappé belle.
— Avouez que sans moi vous etiez mal dans vos affaires : quand j'ai vu que c'était bon jeu bon argent, je vous ai chargé sur mes épaules, et vous ai porté dans l'esquif.

Nicolas Barbier, L'heureux naufrage, acte II, scène 2 ; Antoine Briasson, Lyon, 1710, page 38

Une poutrelle se trouva par terre à dix pas des murs. Des mains furieuses s'en emparèrent, et d'un commun effort, à coups redoublés, on battit la porte. … On y allait bon jeu, bon argent, avec une rage sourde, la fièvre dans les yeux, des cris rauques à la bouche.

Amédée Achard, "Récits d’un soldat" (1871).


miette à miette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miette à miette.wav

Petit à petit, en procédant par petites parties successives comparées à des miettes.

Elle allait et venait, parlant aux ouvriers, les encourageant, les faisant rire parfois, et des pans de mur, jusque-là attaqués miette à miette avec le flegme beauceron, s'écroulaient avec fracas.

Henri Gréville, Louis Breuil – Histoire d'un pantouflard, chapitre XIII ; E. Plon et Cⁱᵉ imprimeurs-éditeurs, Paris, 1883, page 169.