dix grandes fois et une petite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dix grandes fois et une petite.wav

Fallait que tu grimpes, que tu fasses ton rétablissement sur les piques au risque de t’empaler dix grandes fois et une petite ; et puis, sitôt dans le parc, ils te possédaient avec des trucs à la flan : « L’ennemi a ses grand-gardes au petit Trianon, ses petits postes en direction de l’Orangerie ! »

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 30.


festivement

Dérivé de festif, avec le suffixe -ment.

De quoi déambuler festivement pour le plus grand plaisir des familles présentes.

Un grand carnaval ensoleillé à Tours, Info Tours, 01/04/2019


sirupeusement

Dérivé de sirupeux, avec le suffixe -ment.

Les musiques de Kôichi Sugiyama sont hautement symphoniques, orchestre philarmonique oblige, mais jamais sirupeusement grandiloquentes.

Steeve Mambrucchi, TEST DRAGON QUEST VIII, JeuxActu, 18/04/2006


polémiquement

Dérivé de polémique, avec le suffixe -ment.

Cicéron s'efforce de convaincre l'auditeur que la peur de la mort n'est pas justifiée, même chez ceux qui la croient définitive. Il reprend donc polémiquement l'argument d'Épicure contre les épicuriens.

J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, p.50


policièrement

Dérivé de policier, avec le suffixe -ment.

La dérive fascisante du pouvoir, dont l’un des symptômes est la tentation d’interdire toujours plus, sanctionner policièrement les paroles « déviantes », et notamment faire obstacle au droit de manifester, n’a pas commencé hier.

Alina Reyes, Retour sur une fascisation en marche depuis des années, AgoraVox, 25/02/2019


boursièrement

Dérivé de boursier, avec le suffixe -ment.

Boursièrement, ces valeurs sont donc souvent recherchées par les investisseurs pour leur caractère défensif.

Olivia Derreumaux, Un an après son introduction, Medica tient ses objectifs, Le Figaro, 11/02/2011


jouissivement

Dérivé de jouissif, avec le suffixe -ment.

Riffs poisseux pour Hugo (Kursed), voix languissante à la Camille de Grand Blanc pour Maëva, le duo nous transporte dans les Badlands pour une balade sauvage et vénéneuse au venin jouissivement toxique.

Guimauve, [MDM] VIDÉO : BANDIT BANDIT – MAUX, Soul-Kitchen, 30/07/2019


lentissimement

Dérivé de lentissime, avec le suffixe -ment.

Ils durent répéter trois fois leur question avant que le vieux chat ne tressaille, n’ouvre un œil puis l’autre, ne reprenne lentissimement pied dans ce monde de vent et de poussière, et ne leur réponde d’une voix lointaine.

Yvelines Feray, Contes d’une grand-mère chinoise, 2001


dorsalement

De manière dorsale ; relativement au dos.

Les yeux sont latéraux, sauf chez certaines formes où ils sont situés dorsalement (Hétérodontiformes, Squatiniformes).

Pascal Deynat, Les requins : Identification des nageoires, Quæ, Versailles, 2010, page 41


comportementalement

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


au vitriol

Après les événements tragiques du week-end, le président américain a été accusé par ses adversaires démocrates de favoriser la montée de l’intolérance avec ses fréquentes déclarations au vitriol.

Le Monde avec AFP, Trump condamne le suprémacisme blanc mais ne bouge pas sur le contrôle des armes, Le Monde. Mis en ligne le 5 août 2019


pataphysiquement

Dérivé de pataphysique, avec le suffixe -ment.

« Moi, tel que vous me voyez, je suis invisible » assure le Régent Caradec, qui fonde ainsi pataphysiquement l’origine des Apparences.

La production des Apparences, Carnet 23, Collège de Pataphysique


à la peine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la peine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la peine.wav

Les syndicats, déjà à la peine dans le salariat, ont du mal à s’adapter à ces situations. Ils n’y sont d’ailleurs pas forcément les bienvenus.

Francine Aizicovici et Maureen Songne, « Parfois 2 euros pour une course, c’est quoi ça ? » : grève discrète des livreurs de Deliveroo à Paris, Le Monde. Mis en ligne le 8 août 2019

Le secteur n’est pourtant pas à la peine. L’industrie pharmaceutique est aujourd’hui l’une des plus rentables au monde.

Zeliha Chaffin, Les laboratoires pharmaceutiques se servent des droits de douane de Trump pour exiger une hausse des prix des médicaments en Europe, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2025


zootechniquement

Dérivé de zootechnique avec le suffixe -ment.

Du point de vue zootechnique ; en ce qui concerne la zootechnie.

La race de Durham n’avait été élevée jusqu'à la perfection que parce qu'elle n'avait été menée zootechniquement que dans une direction unique - l'aptitude à l’engraissement.

Intervention d'Eugène Gayot sur la présentation de M. Pluchet : « Sur le concours tenu à Cardiff, par la Société royale d'agriculture d'Angleterre et sur certaines races ovines. », séance du 7 août 1872, dans le Bulletin des séances de l'Académie d'agriculture de France, 3ᵉ série, tome 7 (1871-1872), Paris : chez la Veuve Bouchard-Huzard, 1872, p. 717

Le sorgho est économiquement et zootechniquement intéressant, mais il faut le cultiver en priorité dans les terres où l’on ne mettrait pas un maïs, en cas de restriction d’eau ou derrière une céréale immature par exemple […].

Robin Vergonjeanne, Introduire du sorgho Bmr dans les rations des vaches laitières, 31 octobre 2014


AD perso

Composé de AD (« à disposition ») et de perso.


sous les radars

Il y a ceux qui posent des fondations, ceux qui déménagent souvent, ceux qui les mettent sur roues ou sur pilotis. Ceux qui les déclarent à la mairie et ceux qui préfèrent passer sous les radars.

Stéphanie Le Bars, Aux USA, l’engouement pour les « tiny houses », Le Monde. Mis en ligne le 9 août 2019


à plusieurs mains

La main désigne l’auteur, le nombre de mains indique combien de personnes ont participé.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plusieurs mains.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plusieurs mains.wav

L’écrivain est aujourd’hui l’un des grands noms de la fantasy française. Ses « Lames du cardinal » sont republiées tandis qu’un recueil de nouvelles à plusieurs mains paraît en septembre.

Elisa Thévenet, Pierre Pevel, un fantastique conteur qui fait école, Le Monde. Mis en ligne le 8 août 2019


célébrissimement

Car Sophie Maupu, 48 ans, plus célébrissimement connue sous le nom de Sophie Marceau, a accepté la proposition de Thierry Frémaux, délégué général du Festival de Cannes, de faire partie du jury de cette 68e édition, présidé par les frères Joel et Ethan Coen.

Une jurée nommée Sophie Marceau, Le Parisien, 13/05/2015


et encore moins

(FIN XVIIIᵉ)Composée de et, encore et moins.

S’emploie pour préciser que la proposition qui suit est plus marquante que la précédente.

Je n’ai pas parlé des propriétés, sudorifique, diurétique et surtout apéritive, que l’on attribue aux lombrics infusés dans du vin blanc, et encore moins de celles qu’on leur donne de fortifier l’appareil ligamenteux, […]

Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1823, page 161

Il ne se souvenait que très peu de sa petite enfance, et encore moins de son père.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Je ne sais que je veux faire dans 10 ans et encore moins dans 3 ans


par intermittence

D'une façon irrégulière ; d'une manière aléatoire.

Il pleuviota ainsi par intermittence jusque dans l'après-midi. Le vent soufflait légèrement et malgré la pluie la mer était tranquille.

Eun Hee-kyung, Secrets, traduit du coréen par Kim Young-sook et Arnauld Le Brusq, Arles : Éditions Philippe Picquier, 2017

Celui-ci semblait sommeiller par intermittence, piquant brutalement du nez pour se rattraper aussitôt en grimaçant, la nuque endolorie.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


icigo

(1862) De ici avec le suffixe argotique -go, que l’on retrouve dans lago, labago.

Qu’est-ce que nous maquillons icigo ?

Victor Hugo, Les Misérables — Tome IV : L’idylle rue Plumet et l’épopée rue Saint-Denis (1862), Émile Testard, 1890, pages 264-265

Il a câblé un message… Et moi, j’étais icigo.

Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 102


sur le pas de la porte

Entre 5 000 et 6 000 enfants handicapés sont restés sur le pas de la porte des écoles à la rentrée, malgré la création de 1 500 postes d’Auxiliaires de vie scolaire individuels (AVSi) qui doivent encore être pourvus, a déclaré jeudi la Fnaseph.

AFP, A la rentrée, 6 000 enfants handicapés sont restés sur le pas de la porte des écoles, Libération. Mis en ligne le 20 septembre 2012

De plus, en approvisionnant les gens directement sur le pas de la porte, la ferme aura une empreinte carbone très faible.

Une ferme urbaine de 14 000 m², la plus grande d’Europe, ouvrira à Paris en 2020, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2019


l’année où les figues mûriront en janvier

Les figues ne mûrissent jamais en janvier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année où les figues mûriront en janvier.wav

L’année où les figues mûriront en janvier, marmonna le curé sans desserrer les dents.

Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 111


en coupe-lumière

En mettant les mains au-dessus des yeux, de façon à ne pas être ébloui par la luminosité ambiante.

Et les insurgés de la Montagne, gonflés d’espoir, plaçaient leurs mains en coupe-lumière pour scruter la mer.

Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 253


oxymoriquement

Motdérivé de oxymorique, avec le suffixe -ment

D'une manière oxymorique ; à la façon de l'oxymore.

Ces derniers en particulier sont si importants que fleur engendre tautologiquement des descriptions de parfums, et oxymoriquement des thèmes comme celui de la fleur cachée qui n'a personne pour sentir son parfum, ou celui des fleurs sans parfum.

Michael Riffaterre, La production du texte, Paris : Le Seuil, 1979, chap. 4

Le Personal Narrative résonne du langage du sublime, Edwards y exprimant un sentiment d'annihilation et d'abjection de l'homme face à la puissance infinie de Dieu, oxymoriquement conçue comme douce sévérité, source de douleur et de plaisir mêlés.

« Edwards, Johnathan (1703-1758) », dans La Bible dans les littératures du monde , sous la direction de Sylvie Parizet, Éditions du Cerf, 2016


à pinces que veux-tu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pinces que veux-tu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pinces que veux-tu.wav

Dans le sens de l'expression à main que veux-tu, mais avec des pinces.

Le cadavre de Mistress Crawl reposait au fond, sur un lit de vase, et plus de trente noires écrevisses, grouillant hideusement autour, le dépeçaient à pinces que veux-tu.

Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 98


badaudement

(1792) De badaud suivi du suffixe adverbial -ement.

À la manière d'un badaud; comme des badauds.

Dans l'indigence de la pensée publique qui se rue si badaudement aux Expositions, et le néant des œuvres qu'on publie, la Critique est heureuse de pouvoir, en se retournant, mettre la main sur un livre resté dans l'obscurité de son mérite, — le destin, d'ailleurs, de tout ce qui est élevé en littérature.

Jules Barbey d'Aurevilly, Les œuvres et les hommes - Les Historiens, Volume X, Maison Quantin, Paris, 1888, page 67


d’un jour nouveau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’un jour nouveau.wav

Sous un nouvel aspect ; avec de nouvelles informations.

Elles révèlent un intérieur bien conservé qui pourrait éclairer d’un jour nouveau le destin mystérieux de l’embarcation.

Le Monde avec AFP, Images inédites d’une épave mythique engloutie dans l’Arctique, 170 ans après sa disparition, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2019


coïncidentalement

En coïncidence, au même moment et manière non liée.

Plus fondamentalement, cet article (coïncidentalement rattaché aux mêmes sanctions que celles prévues pour les impétrants pratiquant les statistiques ethniques) revient à interdire purement et simplement aux Français d’avoir une idée précise de ce que vaut leur Justice, et, par contraposée, à empêcher que les juges, qui ne sont que des humains, puissent s’amender et tenter de rendre des décisions aussi uniformes et équitables que possibles.

h16 (pseudonyme), En France, il est désormais interdit de juger les juges, le 30 août 2019 sur h16free.com

L’air d’influence de la partie mère, coïncidentalement, couvrait le Clan Xiao entier. Du coup, quand un parchemin sortait du clan, il était repéré mais bien sûr, rien n’est absolu dans ce monde.

Wazouille (pseudonyme), Battle Through the Heavens Chapitre 51 le 9 juin 2016 sur xiaowaz.fr

On y trouve toutes les dernières tendances. Il y a un respect pour les vrais objets de luxe et la main d'oeuvre de qualité et la scène artistique est foisonnante. Il est dur de passer par là sans se sentir grandir intérieurement (ce qui, coïncidentalement, est inversement proportionnel à l'action de notre porte-feuille).

Mademoiselle éparpillée (pseudonyme), In a New York state of mind le 18 mars 2014 sur mademoiselleeparpillee.blogspot.com


ascendаmment

dérivé de ascendant, avec le suffixe -ment

Les cordes nervées et grimpantes aux allures de costumes de cirque glissent ascendamment à l'ubac de la colline piquée de gouttelettes brillantes.


en catastrophe

al volo

Disposé de façon à se verser dans ce qui succède

Trop rapidement, généralement pressé par le temps, avec peu de soin.

Lecture des dernières pages de Paul Auster, que je termine en catastrophe comme je le fais souvent. Une sorte d'urgence d'en finir après en avoir pourtant lu les quatre cinquièmes avec attention.

Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, page 318

Après avoir critiqué "l'hystérie" du gouvernement, le dirigeant conservateur de la Saxe, Michael Kretschmer, a dû reconnaître que la pandémie y avait été "sous-estimée" et imposer en catastrophe des restrictions.

AFP, « COVID-19 : Pourquoi l'Allemagne n'est plus la « bonne élève » de l'Europe », radio-canada.ca, 18 décembre 2020


que le guiâbe

Beaucoup, très (renforce le sens de la phrase de manière péjorative ou plaintive).

Mais y en a que le guiâbe !

C'est lourd que le guiâbe !


torridement

Dérivé de torride, avec le suffixe -ment.

La pauvre Emilie a eu le choix de renvoyer Gautier auprès de sa copine Clara dans la maison de l'immunité, contre Jamel, de qui elle s'est torridement rapprochée dans la piscine.

Secret Story 7 : Florine, Guillaume, Jamel et Vincent nominés, Pure People, 23/07/2013


somatiquement

Dérivé de somatique, avec le suffixe -ment.

Dans nos films nous visons à engager le monde somatiquement avant tout.

Jérôme Momcilovic, « Donner au cannibalisme toute la considération dérangeante qu’il mérite », Chronicart, 29/08/2018


à c’t’heure maishui

(Date à préciser)Composé de à c’t’heure et de maishui (« variante de méshui »). À noter que cette expression normande est le plus souvent prononcée et écrite à la normande achteu(re) maisi.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à c’t’heure maishui.wav


en contravention

Comme l’écrivait en 1994 James Todd, le président de l’American Medical Association, aux doyens des facultés de médecine américaines, accepter les financements d’entreprises dont l’objectif est en irrémédiable contravention avec le vôtre est rarement une bonne idée.

Stéphane Foucart, « La confrérie des insectes », ces scientifiques indépendants qui enquêtent sur la disparition des abeilles, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2019


comme par exemple

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme par exemple.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comme par exemple.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-comme par exemple.wav

Marque avec intensité ce qui peut servir d’exemple.

Au cours de mes différentes interventions j'ai commis plusieurs erreurs, comme par exemple l'utilisation d'anglicismes.


comme par hasard

Locutioncomposée de comme et de par hasard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme par hasard.wav

Le premier qui se présente, c'est celui-ci : si une infinité de choses utiles ont pu se présenter aux hommes, quoiqu'ils ne les cnerchassent pas, qu'ils fussent occupés de toute autre chose, et qu'ils les aient rencontrées comme par hasard, qui peut douter que s'ils les cherchaient à dessein, qu'ils fussent tout à la chose, et que, dans cette recherche, ils procédassent avec méthode et une certaine suite, non par élans et par sauts, ils ne fissent beaucoup plus de découvertes; car bien qu'il puisse arriver deux ou trois fois que tel rencontre enfin par hasard ce qui lui avait échappé lorsqu'il le cherchait avec effort et de dessein prémédité, cependant, à considérer la totalité des événements, c'est le contraire qui doit arriver.

« Deuxième partie de la grande restauration des sciences : Nouvel organe ou Méthode pour l'interprétation de la Nature », livre I, § CVIII, dans les Œuvres philosophiques, morales et politiques de Francis Bacon, Paris : chez Auguste Desrez, 1838, page 305

Il est absolument sédentaire dans les contrées qu'il habite, et y demeure toute l'année ; néanmoins ils arrivent quelquefois comme par hasard et en grandes troupes dans d'autres pays.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, « Des Oiseaux », dans les Œuvres de Buffon, Paris : chez Parent Desbarres, 1868, page 155

« Nous pourrons bien je pense, sans qu’elle manque à sa promesse, nous rencontrer en plein jour et comme par hasard ? »

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 474

En n’étant pas dû au hasard, mais à une manœuvre occulte. —

Daniel. Oui, comme par hasard, c'est le seul auteur dont nous n'ayons rien brûlé, et, comme par hasard, c'est aussi celui auquel vous avez consacré votre thèse de doctorat.

Amélie Nothomb, Les Combustibles, Paris : chez Albin Michel, 1994

Bush qui fut, comme par hasard, entre 1978 et 1984, un des dirigeants de la compagnie pétrolière Arbusto-Bush Exploration, et entre 1986 et 2000, de la compagnie pétrolière Harken ; voulue par Dick Cheney qui fut, comme par hasard, entre 1995 et 2000, président de la compagnie pétrolière Halliburton ; voulue par Condolezza Rice qui fut, comme par hasard, une dirigeante compagnie pétrolière Chevron. Cela fait beaucoup de hasards, auxquels s'ajoute, comme par hasard, le fait que personne n'a encore vu les preuves que l'Irak possède des armes de destruction massive.

Luis Sepúlveda, « La vieille Europe », dans Une sale histoire: Notes d'un carnet de moleskine, traduit de l'espagnol (Chili) par François Gaudry, Paris : éd. Anne-Marie Métailié, 2005

Quelques jours à peine avant le 21 avril, « on » s'arme de mitrailleuses légères « chouravées » et « trafiquées » en substitution aux armes peu maniables d'origine ; « on » les donne, comme par hasard, aux deux meilleurs tireurs de la batterie 53, et, comme par hasard, ce sont les mêmes qui vont « arroser » von Richthofen qui, comme par hasard, passait justement devant leurs collimateurs bricolés.

Alain Leclercq, Les plus surprenantes histoires de 14-18 : Essai historique, Éditions La Boîte à Pandore, 2015

Hier matin, vous n'êtes pas allé marcher avec le club, comme tous les mercredis. Comme par hasard, c'est le jour où votre voisin se fait assassiner. Il insista lourdement sur ce dernier mot.

Jean-Luc Loiret, On ne meurt jamais par hasard : Polar régional, La Crèche : Geste Éditions, 2019, chapitre 16

La locution est, dans ce sens, souvent associée aux conspirationnistes


dans un tiroir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans un tiroir.wav

Plusieurs fois sur le point d’être scellé, le projet a été chaque fois bloqué par l’une ou l’autre des parties. Pendant la crise économique, il est resté dans un tiroir.

Sandrine Morel, Bienvenue à « Madrid Nuevo Norte », plus grand projet de rénovation urbaine d’Europe, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2019

Mon cas est resté dans un tiroir et il a fallu dix ans pour qu’on retire le produit.

Pascale Robert-Diard, Procès du Mediator : « Georges, il faut retirer ton signalement ! », Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019


sans charre

Puis, réalisant et d’une voix de brave homme :
— Sans charre, c’est vrai, Tonio ?

Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 200

— Sans charre ?
— Sans charre, me jura-t-il solennellement.

Stephenie Meyer, Twilight volume 2 : Tentation, traduction de Luc Rigoureau, Hachette, 2006

Pellego en resta sans voix, puis il finit par dire :
— Sans charre ?
Mary confirma :
— Sans charre !

Jean Failler, Avis de gros temps pour Mary Lester, éditions du Palémon, 2016


à s’y méprendre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à s’y méprendre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à s’y méprendre.wav

Ils craignent que des trafiquants fassent passer l’ivoire d’éléphant d’Afrique, dont le commerce est interdit, pour de l’ivoire de mammouth laineux. Les deux se ressemblent à s’y méprendre.

Julien Bouissou, Le commerce très lucratif de l’ivoire de mammouth laineux, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2019


restrictivement

Dérivé de restrictif, avec le suffixe -ment.

Mais il a désigné divers types d’objets : un aliment quelconque d’abord, puis restrictivement toute chair animale, se substituant à char/carn/carne que conservent toutes les autres langues romanes.

Marc Escola, Viande(s). Stéréotypies sémiotiques et inquiétudes culturelles (Paris 8), Fabula, 15/03/2019


à parts égales

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à parts égales.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à parts égales.wav

Indique qu'un tout est partagé en même proportion à chaque personne (physique ou morale).

Le comité est composé, à parts égales, d'hommes et de femmes.

À parts égales, Banque de dépannage linguistique, 22 septembre 2019

La même fraction du tout que chaque personne (physique ou morale) reçoit ou donne.

Bien qu'en principe, chaque société fondatrice doive contribuer à parts égales à l'entreprise commune, participer à parts égales à la totalité de ses activités d'exploitation (conception, fabrication, commercialisation, ventes et service après-vente) et partager en parts égales les recettes (mais pas les bénéfices) qu'elle dégage, chaque société fondatrice est également responsable des coûts qu'elle supporte pour concevoir, développer et produire sa part du produit final.

À part égale en français, Glosbe, 22 septembre 2019


avec ses pieds

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec ses pieds.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec ses pieds.wav

Faute d’être invités à se rendre aux urnes, certains Chinois votent avec leurs pieds.

Frédéric Lemaître, Le rêve américain des jeunes Chinois, Le Monde. Mis en ligne le 23 septembre 2019


de olfactu

Du latin de olfactu (« d’après ce qu’on a senti »).

Le beau vieillard […] avait beau sentir le pipi (sauf le respect que je vous dois, je l’ai constaté de olfactu, quand il me donna mes premières leçons de violon), il n’y perdait rien de sa taille ni de son prestige.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 490


endémiquement

Dérivé de endémique, avec le suffixe -ment.

La rentabilité dans le secteur du tourisme reste endémiquement faible.

Rémi Bain-Thouverez, ENTRETIEN – Denis Lamouroux, DSI d’Assurinco : « La majorité de nos clients a basculé dans le web service », Le Quotidien du Tourisme, 19/03/2019


nitout

Composé de ni et de tout. Pendant négatif de étout ou itout.

Utilisé avec le sujet sans verbe, se réduit souvent à n'tout à la prononciation dans ce cas


à la secrète

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de secret, littéralement « à la manière secrète ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la secrète.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la secrète.wav

C'était Mlle de Quinconas qui geignait à la secrète, parce que M. de Malitourne la pinçait, à la faveur des sombres passages.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 81


à croppetons

De façon à être accroupi, dans une position accroupie.

Peut-être attend-elle une voiture ; pauvre mignonne, comme je vais embrasser son petit nez froid, m’asseoir à croppetons à ses petits pieds !

Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877

L'abbé Puce contemplait ces ébats avec indulgence et les encourageait volontiers de sa cordiale hilarité, encore qu'il lui arrivât souvent de se mettre à croppetons, sa soutane tordue entre les deux genoux, afin de saisir plus prestement la chatte, par la queue, au passage.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 151

Et Eugénie, sitôt rentrée s'était mise au travail, à croppetons sur le parquet avec un vieux torchon dont elle essuyait la poussière, et le carré de laine qu'elle étalait sur ses genoux

Charles-Ferdinand Ramuz, Aimé Pache, peintre vaudois, chapitre VIII, 1911, Pléiade


de bon hait

Le mot « hait » était connu en ancien et moyen français comme synonyme d'« humeur ». Resté assez vivace en Normandie et en Bretagne romane, son antonyme déhait y est également encore rencontré.

De bon gré, volontiers, allègrement, avec plaisir.


de prime-saut

Elle s'habilla avec le malaise inconnu jusque-là de remettre de prime-saut les vêtements qu'elle avait quittés la veille.

Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 153


ajeuve

Vient soit d'une prononciation acadienne du mot achève, soit de la prononciation acadienne de l'expression à chef (de), bien connue en moyen et ancien français.


du cul à la bouche

composé de du, cul, à la et bouche, calque de l’anglais ass to mouth.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-du cul à la bouche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du cul à la bouche.wav

Pratique sexuelle consistant à pratiquer une pénétration anale (sodomie) avant une pénétration buccale (fellation).


par magie

Pourtant, cette exoplanète géante est bel et bien là, et elle n’y est pas arrivée par magie.

Pierre Barthélémy, GJ 3512 b, l’exoplanète qui ne devait pas exister, Le Monde. Mis en ligne le 2 octobre 2019


en son âme et conscience

C’est maintenant à vous de prendre votre décision en votre âme et conscience, en garantissant la présomption d’innocence.

Le Monde avec AFP, La candidature de Sylvie Goulard à la Commission européenne largement rejetée par les eurodéputés, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2019


à deux pas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à deux pas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à deux pas.wav

Jusque dans les années 1960, les ouvriers étaient logés dans une cité construite à deux pas de l’usine.

Gilles Triolier, A Rouen, l’industrie baisse pavillon, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2019

Gabriel se tourna vers le pêcheur assis sur le bord du quai, à deux pas de lui. Il observait du coin de l’œil son bouchon qui sautillait à la surface de l’eau.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

C’est donc parti pour une nouvelle saison de patin à deux pas de la maison, et ce, jusqu’à la mi-mars si la météo collabore.

Dominique Lelièvre, Un «mini Centre Vidéotron» pour patiner avec ses enfants… dans sa cour!, Le Journal de Québec, 12 décembre 2022


de plus fort en plus fort

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de plus fort en plus fort.wav

Se dit à propos de l’exécution d’un tour de force, du déroulement d’un spectacle à surprises, au cours duquel on ménage un effet de gradation.

Après vous avoir décrit les combats de taureaux, je ne vois, pour suivre l’admirable règle du théâtre des marionnettes, « toujours de plus fort en plus fort », je ne vois, dis-je, d’autre moyen que de vous parler d’une exécution. Je viens d’en voir une, et je vous en rendrai compte, si vous avez le courage de me lire.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 59


dans quelle mesure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans quelle mesure.wav

Premier exemple : Imaginons qu'un professeur de physique décide, après les trois premiers chapitres de son cours, de vérifier dans quelle mesure ses étudiants ont appris et compris les notions ainsi que les principes exposés, et dans quelle mesure ils sont capables d'appliquer ces éléments théoriques à des situations pratiques.

Robert Tousignant, Les principes de la mesure et de l'évaluation des apprentissages, Éditions Préfontaine, 1982, p. 78

Au sujet de la lecture, les sujets devaient indiquer dans quelle mesure ils lisent dans une certaine langue des livres, des journaux et des revues (pour l'arabe dialectal et l'amazighe lire un journal seulement) et dans quelle mesure ils reçoivent des lettres dans une certaine langue.

Développement du plurilinguisme: le cas de la ville d'Agadir, dirigé par Montserrat Benítez Fernandéz, Jan Jaap de Ruiter & Youssef Tamer, Editions L'Harmattan, 2010, p. 113

Dans quelle mesure ceux-ci s’hybrident et s’entraident-ils ?

Camille Palandjian, L’invincible Papier, Éditions du Palio, 2021

La locution évalue la limite, la quantité ou la proportion d'un raisonnement


à quel point

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à quel point.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à quel point.wav

Pour la première fois, je remarque à quel point le visage de Madelaine est creusé et ses yeux décavés.

Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024

Est-ce que tu comprends à quel point je t'aime ?


gâcheusement

Quoi de commun entre le Coca domestique, gâcheusement livré dans sa bouteille de plastique trop molle, trop dure, et le Coca du fast-food ?

Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 53


comment donc

– … Si, en passant, vous voulez prier mon camarade Saint-Simon de descendre, vous me rendrez véritablement service.
– Comment donc, avait répondu la coquette jeune femme, avec grand plaisir, Monsieur Baradas.

Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, III, 14

— Une omelette aux mouches ! oh ! mais, comment donc ! Quoi de plus simple ! dit-elle.

« Courteline, j’ai un mot à vous dire.
– Mais comment donc, cher ami.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 150

Aussi s'écria-t-il : « Mais comment donc ! Je vous prie ! Par exemple ! »

Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922

- Jetez ce cigare ! On ne fume pas en présence de Lazlo Carreidas !
- Jeter ce cigare ? Mais comment donc ! Vos désirs sont des ordres, Monsieur Carreidas !

George Rémi, Vol 714 pour Sydney, Casterman, 1963


à grands traits

\a ɡʁɑ̃ tʁɛ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grands traits.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grands traits.wav

D’une manière animée et rapide ; sans détailler.

La réglementation européenne sur les pesticides est suffisamment protectrice, mais elle ne semble pas correctement appliquée : ce sont, à grands traits, les deux éléments saillants d’un arrêt récent de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE).

Stéphane Foucart, La Cour de justice européenne interroge les conditions d’autorisation des pesticides, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019


en tuyaux d’orgue

Dont la disposition rappelle les hauteurs décroissantes des tuyaux d’un orgue.

[…], les Fougeroux, avec leur six demoiselles rangées en tuyaux d’orgue.

Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, deuxième partie, chapitre VIII, réédition Le Livre de Poche, page 184


sub verbo

Les cours censales seigneuriales et ecclésiastiques, par contre, sont nombreuses, ainsi qu'il est possible de le voir en parcourant l'inventaire des archives de la léproserie de Terbank cité plus haut (voir notamment à la p. 374, sub verbo Bertem, la mention de plusieurs cours dans ce seul village).

André Uyttebrouck, « Les échevinages du roman pays de Brabant. Réflexions à propos d'un livre récent », Revue belge de Philologie et d'Histoire, 1968, 46, page 450


pour rire

Malgré son étiquette si pompeuse, l’institution Ouly était une petite école pour rire, tenue par une vieille dame à repentirs, que les enfants appelaient : « bonne amie ».

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 256


à pas de chat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas de chat.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas de chat.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à pas de chat.wav

Je gagnais la porte à pas de chat et m’esquivais doucement.

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 255

Six jours comme ça, à chercher, et six jours pendant lesquels, à pas de chat, du grenier à la cave, j’avais ouvert toutes les portes et reniflé dans l’ombre de toutes les chambres.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929


d’un trait de plume

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’un trait de plume.wav

Rapidement ; sans difficulté ni opposition. Avec la notion d’une décision écrite.

Cette raison si dérisoire, c’est elle qui m’oppose à toute la création. Je ne puis la nier d’un trait de plume.

Albert Camus, Le mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 76

Une décision du premier ministre raye d’un trait de plume une institution qui, durant trente ans, a, sans que cela soit contesté par quiconque, réalisé les objectifs et les missions à l’origine de sa création.

Collectif, « La suppression de l’Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice est inacceptable », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2019

Comme dans toute séparation, les divorcés tentent de sauver la face pour l’entourage en faisant mine qu’un lien subsiste. Après tout, vingt-quatre ans de vie commune ne peuvent s’effacer d’un trait de plume.

Stéphane Lauer, Renault-Nissan : « L’alliance binationale, une belle utopie qui s’est délitée, lentement mais sûrement », Le Monde. Mis en ligne le 6 février 2023


comme un manche

(c. 1940) Du nom argotique manche, apocope de manchot.

\kɔ.m‿œ̃ mɑ̃ʃ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme un manche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme un manche.wav

Maladroitement, d’une mauvaise manière, stupidement.

On ne lui avait jamais dit qu’il était intelligent. On lui avait plutôt répété qu’il se conduisait comme un manche ou qu’il avait des analogies avec la lune.

Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Gallimard, 1942

Vu sous cet angle, le préfet de la Manche a géré la situation comme un manche.

Stéphane Guillon, On m'a demandé de vous calmer, Stock, 2009

Neuner avait perdu ses dents lors d’une tentative de bluff vraiment stupide : il y avait de l’argent en jeu et il avait joué exprès comme un manche au début, pour ensuite, lorsque les mises devinrent plus conséquentes, étaler soudain sa supériorité.

Tom Liehr, A contresens, traduction de Carine Destrumelle et Alexia Valembois, Asphalte, 2011


comme des manches

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme des manches.wav

Jusqu’à cette époque nos ventes se portaient mal. Nous achetait qui le voulait bien. Un artiste n’est pas un commerçant, nous nous y prenions comme des manches.

Philippe Bouin, La Gaga des Traboules, L’Archipel, 2007

Ceci dit, tâchons tout de même de ne pas manœuvrer comme des manches et d’avoir quelques idées qui puissent émouvoir le bon public.

Henri Froment-Meurice, Journal de Moscou, Armand Colin, 2011

Certains disent que les responsables du Louvre se débrouillent comme des manches, mais leur boulot n’est pas simple.

Michel Guerrin, « Le Louvre n’est-il pas menacé par “La Joconde”, tableau aussi indispensable qu’encombrant ? », Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2019


lapalissadement

Néologisme fondé à partir du mot « lapalissade », lui-même dérivé du nom de Jacques II de Chabannes de La Palice, dit La Palisse.

[…] Le marché est lapalissadement gigantesque. La FDJ reconnaît un chiffre d’affaires annuel de 9,2 milliards d’euros dont 630 millions pour les paris sportifs en ligne

« 2010, année de la licence », Les Cahiers du football, 7 janvier 2010

Il faut donc rappeler, lapalissadement mais inlassablement, qu'avant la guerre d'Algérie (1954-1962), il y eut la guerre d'Indochine (1945-1954), qu'avant le 1ᵉʳ novembre 1954 (Toussaint des Aurès) il y eut... le 7 mai 1954 (choc de Diên Biên Phu)

« Indochine, Algérie : « du bon usage colonial » du napalm », L'Humanité, 9 octobre 2007

En ces lieux, 52 avant J.-C., Camulogène dit « lapalissadement » à ses soldats : « Si nous voulons continuer d'exister, il faut supprimer l'existence de l'ennemi ! »... Ce fut le premier existentialiste de Saint-Germain-des-Prés.

Jean Marcellin, De Lutèce à Paris, Paris, Glénat, 2016, p. 58


au bord du chemin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bord du chemin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bord du chemin.wav

C’est avec cela que nous nous débattons, que nous luttons pour n’abandonner personne au bord du chemin.

Véronique Decker, Pour une école publique émancipatrice, Libertalia, 2019, page 79


sous de bons auspices

La récolte du fruit d’automne s’annonce sous de bons auspices en France.

Laurence Girard, « La pomme polonaise en fait des tonnes… », Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2019


dans un placard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans un placard.wav

Mais ils restent trop peu déployés. Les « deux tiers dorment dans des placards » de l’administration, faute de décision pour les attribuer, a insisté Aurélien Pradié.

Le Monde avec AFP, Violences conjugales : les députés donnent leur accord pour le bracelet antirapprochement, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2019


un dernier pour la route

(1989) :Composé de dernier et de route, dérivé par ellipse de la locution « un dernier verre pour la route » apparaissant dans L'Argot du bistrot de Robert Giraud, parut en mai 1989 aux Éditions Marval.

Or, pour ne pas perturber les animaux ni se mettre en danger, il est indispensable de respecter certaines règles. « On demande aux visiteurs de rester sur les routes forestières. Mais aussi d’éviter de mettre du parfum, ne pas chercher le contact avec les cerfs, rester le plus silencieux possible avec de bonnes chaussures et des vêtements chauds.» Un dernier conseil pour la route ? « Être patient… et profiter ! »

Silence, ça brame ! La Voix du Nord, vendredi 22 septembre 2023

Un dernier potiron pour la route ! En ce début novembre, les loups blancs, lémuriens et autres ours bruns du parc zoologique de Sainte-Croix à Rhodes, en Moselle, se régalent des cucurbitacées d'Halloween avant la fermeture hivernale.

Pascale Braun, Parcs zoologiques : Sainte-Croix, vitrine et couveuse de la faune européenne, Les Echos, jeudi 3 novembre 2022


bouche cousue

守口如瓶

shǒukǒu-rúpíng (« garder sa bouche comme une bouteille fermée »)

À huit heures moins cinq, ouverture de la porte de la rue par la concierge, une vieille, à la bouche cousue.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

En regardant les deux vieillards immobiles, bouche cousue sinon pour dire que l’air était lourd ou, à propos d’un rien, que les temps changeaient, je me demandais quels mystérieux échanges pouvaient encore les unir, et de quel coin d’eux-mêmes montait à leurs yeux cette lumière froide et délicate – un ciel de mars.

Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 76

Avec un physique pareil, il avait certainement quelque liaison. Mais impossible de lui tirer la moindre confidence là-dessus. Il vivait bouche cousue.

Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966

Cette année, Simon reste bouche cousue touchant le maire.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 44

Mais là-dessus, ç’avait été bouche cousue.

Sandrine Collette, Juste après la vague, Denoël, 2018


pour le pape

— C’est pour moi que vous dites ça, patron ?
— Non, pour le pape.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

« Tu dis ça pour quoi ? fit-il d’une voix lointaine.
– Pour le pape. »

Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 231


énormissimement

Dérivé de énormissime, avec le suffixe -ment.


à hauteur d’appui

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à hauteur d’appui.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à hauteur d’appui.wav

Se dit en parlant de ce qui est élevé jusqu’à la hauteur ordinaire du coude, et autant qu’il faut pour qu’on puisse s’appuyer dessus.

Cet espace rectangulaire [un préau d’école] est limité par une barrière à claire-voie et à hauteur d’appui qui empêche les gens du dehors d’envahir le local scolaire, tout en leur permettant de parler aux maîtresses ou à la femme de service et de reconnaître leurs enfants.

Léon Frapié, Les deux mères, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 16


audiblement

Dérivé de audible, avec le suffixe -ment.

D’une façon audible, d’une façon possible à entendre.

Kobow et Kooij sont audiblement fatigués, ce qui suffit à placer cet enregistrement derrière le trio majeur constitué de Hengelbrock (DHM), Rilling (Haenssler, sa 3e version) et Suzuki (Bis).

Vitrine du disque - le 9 juillet 2010, ledevoir.com, 9 juillet 2010


plus bas que terre

Au plus bas niveau de la déconsidération.

Comme tous les gens connus, la presse collabo de Paris l’a injurié, bafoué, traîné plus bas que terre avec ce raffinement dans l’insulte infâme que donne la garantie de l’impunité.

Jean-François Elberg, La filière des enfants, éd. JC Lattès, 2006, chapitre 21

Ton mécréant de père peut bien ironiser tant qu’il voudra sur ces « fins de race finies à la pisse », comme il dit si élégamment, avec sa brillante habitude de tout traîner plus bas que terre, ça le fera crever tout seul, tu verras ce que je dis…

Lucien Blard, Les dégénérés, Paul&Mike éditions, 2016


pour tout au monde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pour tout au monde.wav

Le fait est qu’il était beaucoup moins bête, qu’il avait même acquis quelque finesse, depuis son changement de religion, et pour tout au monde madame de Constantin n’eût pas hasardé un mot réellement imprudent.

Pour tout au monde, le père Turpin n’eût modifié sa position.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 81


schmilblickement

(1950) Inventé par Pierre Dac. Motdérivé de schmilblick, avec le suffixe -ment.

Ce schmilblick, dont on peut d'ores et déjà prédire que demain, ou les jours suivants, il sera universellement considéré par tous les hommes de bonne volonté non seulement comme le sublime foyer du phare, d'une civilisation lumineusement rénovée, mais encore et enfin comme la seule panacée possible au sein d'un monde humainement et schmilblickement pacifié !

Tel est, dans ses lignes essentielles, le Schmilblick de Jules et Raphaël Fauderche, que les plus hautes autorités scientifiques internationales s’accordent à reconnaître non seulement comme la plus étonnante découverte de tous les temps, mais encore et surtout comme la seule panacée possible au sein d’une humanité klakmufément rénovée dans le cadre grandiose d’une civilisation schnapso-pifotroniquement et schmilblickement pacifiée.

Jacques Pessis, Pierre Dac, mon maître 63, Cherche Midi, 2015


sine ira et studio

Locution latine, tirée des Annales de Tacite, dans le livre I : « inde consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo. » (livre I : « Ensuite je raconterai le règne de Tibère et les trois suivants, sans colère comme sans faveur, sentiments dont les motifs sont loin de moi »).

Sans haine ni passion ; sans se laisser déborder par ses émotions.

Avant que de détailler ce que j'ai vu sur la chute du gouvernement des Missions et sur cette proscription, il faut dire un mot sur l'origine de l'établissement des Jésuites dans les Réductions du Paraguay, ses progrès et sa forme. Je le dirai sine ira et studio, quorum causas procul habeo

Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771

Il est possible d’imaginer que des mystagogues olympienne et chtonique, également sophistiquées, se rencontrent lors de consultations œcuméniques, discutant les mérites de leurs univers respectifs sine ira et studio, mais il est plus probable que le résultat de leur confrontation se jouera au niveau le plus habituel de la puissance militaire.

Peter Berger, Thomas Luckmann, traduit par Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, collection « Individu et Société », Malakoff, 2018, page 185


au-dessus de la mêlée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessus de la mêlée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au-dessus de la mêlée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au-dessus de la mêlée.wav

Sans se mélanger ; à une certaine distance.

Jack, trop de propos malheureux ont été tenus, des deux côtés de la frontière, contre nos dirigeants, nos institutions ou même nos concitoyens. Je sais que lui et moi resterons au-dessus de la mêlée.

37ᵉ LÉGISLATURE, 2ᵉ SESSION, Chambre des communes du Canada. Mis en ligne le 8 avril 2003


en dehors des clous

(XXᵉ siècle)Composé de en dehors de et de clous, au sens de « limites d’un passage protégé pour les piétons ».

Temps de filer sur Mulhouse. C’est pas tellement la joie. Chaque fois que vous mettez un soupçon d’orteil en dehors des clous, des tas de types foncent pour vous écraser.

Claude Courchay, La Soupe chinoise, Gallimard, Paris, 1973

Une jeune fille, dans la folie parisienne, traverse un jour en dehors des clous. Un policier l’arrête, prend son nom, son adresse et quelques jours plus tard arrive une contravention de 3,50 F à payer dans les quinze jours.

Alain Gillot-Pétré, Paperasse en délire, Éditions Générique, 1984

L’un des neveux de mon nouveau maître me traite de greffier, il veut même m’apprendre à traverser la nationale en dehors des clous !

Roland Chartier, Paroles de chat, Éditions Publibook, 2011, page 9

Sans respecter les règles ; en dehors du cadre légal ou réglementaire.

Il y a des mecs chez nous qui ont le tonfa facile, qui sont en dehors des clous déontologiquement, mais, honnêtement, l’administration fait en sorte de les dégager.

Nicolas Chapuis, De « Charlie » aux « gilets jaunes », la fierté perdue de la police nationale, Le Monde. Mis en ligne le 8 novembre 2019


septvicies

Mot latin signifiant « vingt-sept fois »

Vingt-septième, en parlant d’un article de loi. Suit sexvicies et précède octovicies.


aux moelles

Au plus profond de soi-même ; entièrement.

Un soir, on était en décembre. Un décembre mauvais qui marchait dans les rues avec la glace et le vent, comme un maître, par-dessus nos sentiments d’hommes, allait aux moelles et restait là, plus fort que tous les bonheurs et que tous les chagrins.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 166


en avant la musique

Expression accompagnant le déclenchement d’une action, qui peut être ou non d’ordre musical.

Elle but l’alcool comme rien, et ce n’était pas assez.
Elle dit : « En avant la musique ! » et s’en versa d’autre. La folie venait, une fois le coude levé, de le lever encore, toute une folie du coude et de la tête où boire était une joie et multipliait la joie.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 174


octovicies

Mot latin signifiant « vingt-huit fois »

Vingt-huitième, en parlant d’un article de loi. Suit septvicies et précède novovicies.


novovicies

Mot latin signifiant « vingt-neuf fois »

Vingt-neuvième, en parlant d’un article de loi. Suit octovicies et précède tricies.


tricies

Trentième en parlant d’un article de loi. Suit novovicies et précède untricies.


untricies

Mot latin signifiant « trente-et-une fois »

Trente-et-unième en parlant d’un article de loi. Suit tricies et précède duotricies.


duotricies

Mot latin signifiant « trente-deux fois »

Trente-deuxième en parlant d’un article de loi. Suit untricies et précède tertricies.


tertricies

Mot latin signifiant « trente-trois fois »

Trente-troisième en parlant d’un article de loi. Suit duotricies et précède quatertricies.


quatertricies

Mot latin signifiant « trente-quatre fois »

Trente-quatrième en parlant d’un article de loi. Suit tertricies et précède quintricies.


quintricies

Mot latin signifiant « trente-cinq fois »

Trente-cinquième en parlant d’un article de loi. Suit quatertricies et précède sextricies.


sextricies

Mot latin signifiant « trente-six fois »

Trente-sixième en parlant d’un article de loi. Suit quintricies et précède septtricies.


septtricies

Mot latin signifiant « trente-sept fois »

Trente-septième en parlant d’un article de loi. Suit sextricies et précède octotricies.

La loi nᵒ 2015-990 du 6 août 2015 pour la croissance, l’activité et l’égalité des chances a assujetti les concessionnaires d’autoroutes « à une contribution pour frais de contrôle, assise sur le chiffre d’affaires de l’année précédente ». L’assiette et le taux de la taxe ont été précisés par l’article 70 de la loi de finances pour 2016. Ces dispositions ont été codifiées à l’article 1609 septtricies du code général des impôts.

Joël Giraud, nᵒ 2301 fait au nom de la commission des finances, sur le projet de loi de finances pour 2020, tome II, Assemblée nationale, 2019, page 305


à la douce

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de doux, littéralement « à la manière douce ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la douce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la douce.wav

Elle vit un fond d’amour par-delà les choses, une grande bonté qui planait et dont les ailes agitées tout à la douce battaient autour de son front.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 182-183

Alors, vous pensez bien que ça ne s’est pas passé à la douce ! Clic ! Clac ! M. Maniera, qui était grand et fort comme vous, monsieur Richard, distribua une paire de gifles à M. Isidore Saack, qui était mince et faible comme M. Moncharmin, sauf le respect que je lui dois.

Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910

Il y aura cette fois des gars sur la route : des éclopés, des convalescents, des types rentrés à la douce pour travailler un peu aux champs, des tire-au-flanc, quoi.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 325


in toto

Ce dimorphisme cérébral concerne une grande quantité de structures et s'applique aux cellules cérébrales in toto … et au niveau de plus grandes structures.

Le point sur les étiologies biologiques de la transsexualité; Drs AV. Butty et F. Bianchi-Demicheli ; Rev Med Suisse 2016; 12:534-9


à en croire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à en croire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à en croire.wav

Le pauvre Mimo, à en croire les voisines, en avait pâti.

Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023

À en croire ces traces, une voiture est forcément passée par là.

Malgré une croissance anémique, la dette publique de l'Allemagne se réduirait dans les prochaines années pour atteindre 57,7 % du PIB du pays en 2029, contre 64,3 % à la fin de l'an dernier. La France , elle, verrait sa dette publique passer de 107,5 % de son PIB à 115,2 % en 2029. Dans cinq ans, le fardeau' de la dette française représenterait donc le double de celui de l'Allemagne, à en croire les anticipations de l'institution internationale de Washington.

Guillaume de Calignon, Les dettes publiques européennes appelées à diverger dangereusement, Les Echos, 18 avr. 2024


à tous les étages

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tous les étages.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous les étages.wav

ne pas avoir la lumière à tous les étages

[Titre] Tous écolos ? La campagne municipale s’annonce verte à tous les étages

Alexandre Lemarié , Lucie Soullier , Abel Mestre , Sylvia Zappi , Julie Carriat et Sacha Nelken, Tous écolos ? La campagne municipale s’annonce verte à tous les étages, Le Monde. Mis en ligne le 13 novembre 2019


en tas

Vu le nombre considérable des accusés, on décide tout d’abord que les nobles, les prêtres, les officiers, les serviteurs du roi, c’est-à-dire tous les individus dont la profession seule est une preuve de culpabilité aux yeux d’un bon patriote, seront massacrés en tas sans qu’il soit besoin de décision spéciale.

Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III


il s’en faut de beaucoup

Il s’en faut de beaucoup heureusement que tous les caractères que nous venons de décrire dans les assemblées parlementaires se manifestent constamment.

Mon mari n’est pas un homme supérieur, il s’en faut.

Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 135


et plus si affinités

Laisse entendre la possibilité d’une relation amoureuse.

Au volant d’une dodoche vert et or, deux filles à l’avant, huit à l’arrière, Eve le déshabillait du regard, manifestement prête à interrompre la grève et plus si affinités.

Fabienne Kanor, Les chiens ne font pas des chats, 2008

Annonce la possibilité de continuer si les conditions le permettent.

[Titre] Paris, capitale mondiale de l’e-sport pour un jour (et plus si affinités)

William Audureau, Paris, capitale mondiale de l’e-sport pour un jour (et plus si affinités), Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2019


footballistiquement

(1998) Motdérivé de footballistique, avec le suffixe -ment

En matière de football ; de façon footballistique.

Pauvres ducs de Bretagne dont le château se trouve pourtant à Nantes, les voilà, footballistiquement, "annexés" par leurs ennemis angevins, ceux du château du roi René, d'Angers ! […].

Georges Cadiou, La grande histoire du football en Bretagne, Liv’éditions,1998, p. 55

Nous attendons encore, dans la communauté mondiale du football, l'arrivée des Chinois, des Japonais, des Mongols, voire des Esquimaux et des aborigènes d'Australie, qui vont peut-être apporter de nouveaux démentis aux canons du « footballistiquement correct».

Vladimir Dimitrijević, La vie est un ballon rond, Éditions de Fallois, 1998, p. 17

Nous pouvons nous demander, tout d'abord, si Pierre a exécuté un acte, pour ainsi dire, footballistiquement correct : un acte conforme aux règles du football.

Lorenzo Corti, Scepticisme et langage, Librairie J. Vrin, 2009, page 176

La compétitivité, je l'ai apprise avec Carlos Salvador Bilardo. C'est l'un des techniciens qui m'ont le plus marqué footballistiquement. En plus, il m'a appris ce que c'est d'aimer la sélection argentine.

Diego Simeone, Mes secrets de coach, chap. 4 : La vie et le groupe, traduit de l'espagnol, Paris : Éditions Talent Sport, 2017


mort de trouille

J’étais si mort de trouille, au début, que je mettais des meubles devant la porte pour la bloquer.

Laurent Carpentier, Philippe Katerine, à prendre au premier degré, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019


en ce sens

\ɑ̃ sə sɑ̃s\

Ils étaient encore une dizaine d’irréductibles, mardi 19 novembre, à être retranchés dans un campus hongkongais, refusant de se rendre à la police en dépit des appels en ce sens des autorités locales et des menaces d’intervention de plus en plus explicites du gouvernement chinois.

Le Monde avec AFP, Hongkong : l’exécutif appelle les manifestants encore dans l’université à se rendre, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019


porteur d’espoir

Qui apporte une bonne nouvelle ; qui fait espérer.

Un nouveau modèle de développement urbain et de construction se fait ainsi jour. Il est porteur d’espoirs.

François de Mazières, « Les élus nationaux et locaux sont confrontés à un changement profond de vision de l’urbanisme », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019


recto tono

Ablatif des mots latins rectus tonus, ton régulier.

D’un ton uniforme, en parlant de la lecture d’un texte

Pendant le repas, un moine lit, recto tono, les dernières pages de La Cité de Dieu.

Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 65

La fosse bénite, monta le Cantique de Zacharie ; puis les Kyrie, lugubres. Les invocations suivirent, débitées recto tono jusqu’à la pénultième. Enfin partit le requiescat in pace.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 41

Je lui dis que je ne m’étais pas confessé depuis le 15 août, expédiai le Confiteor et déballai recto tono mon petit paquet habituel qui n’avait guère changé depuis ma première confession : « Je m’accuse d’avoir été gourmand, menteur, désobéissant, paresseux, d’avoir mal fait mes prières, mal entendu la messe, d’avoir été orgueilleux, médisant… »

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 24

Pour être entendu, le lecteur devait crier et même hurler son texte, procédé traditionnel dans les communautés religieuses, et connu sous le nom de lecture recto tono. Recto tono, cela veut dire sans aucune nuance, sans modulation, d’un ton parfaitement uniforme.

Michel Tournier, Raconte-moi une histoire…, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 17


au bord du gouffre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bord du gouffre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bord du gouffre.wav

Et certains propriétaires raflent tout dans le sous-sol avec de longues canalisations qui puisent profondément au-delà de leurs propres terrains, laissant la petite agriculture au bord du gouffre.

Martine Valo, Au Chili, la lutte de Rodrigo Mundaca contre la privatisation de l’eau, Le Monde. Mis en ligne le 20 novembre 2019


exquisement

Motdérivé de exquis, avec le suffixe -ment.

Les trois femmes avaient arrangé Fernande avec le plus grand soin. Elle donne surtout l’impression d'être exquisement propre : les coulées de sueurs, le suintement des lochies ont été lavés et séchés ; une sorte d'arrêt temporaire semble se produire entre les dissolutions de la vie et celles de la mort.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 47


sous la lame

Le temps s’en va, le temps s’en va, ma dame
Las ! le temps, non, mais nous nous en allons,
Et tôt serons étendus sous la lame ; […]

Quand nous serons sous la lame,
Le doux feu qui nous enflamme
Ne nous viendra rallumer.

Jacques Grévin, « Baiser », dans les Annales poétiques ou Almanach des muses, Delalain libraire, 1779, page 47

Et son devoir rempli, le mâle et doux seigneur
Se coucha dans la tombe et dormit sous la lame.

Gustave Le Vavasseur, « La dame des Tourailles », in Poésies complètes, tome III, Normandie : chansons de geste et légendes, III, Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1889, page 95

À cette époque peut-être, Samuel, mort à la peine, sera cloué sous la lame, comme il le disait en son bon temps, et la Fanfarlo, avec ses airs de chanoinesse, fera tourner la tête d’un jeune héritier.

Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847, La Fanfarlo


par ses propres moyens

Sans l’aide de personne ou de quoi que ce soit.

Des économies de 10 000 à 20 000 euros pour le propriétaire qui vend son logement : tel est le gain qu’on peut espérer en vendant par ses propres moyens plutôt que par l’intermédiaire d’une agence immobilière.

Nathalie Coulaud, Peut-on se passer d’un agent immobilier pour vendre son logement ?, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019


parole contre parole

Qualifie un jugement sans preuve, qui doit décider entre les dires de chaque partie.

Je le précise parce qu’il me semble que, dans nos deux pays, la violence sexuelle a longtemps été considérée comme un phénomène très spécial et enfermé dans la simple opposition de deux déclaratifs, parole contre parole.

Ronan Farrow, Annick Cojean, Ronan Farrow : « Ce qui se passe autour de Roman Polanski et d’Adèle Haenel est prometteur », Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019


en ville

Qui se situe à l’intérieur d’une zone urbaine par opposition à la campagne.

En ville, tout véhicule à l’arrêt ou en stationnement doit être placé dans le sens de la circulation selon les règles inscrites dans le code de la route.

La gravité des accidents est plus élevée hors agglomération : 10 personnes tuées pour 100 blessés hors agglomération ; 2 personnes tuées pour 100 blessés en ville.

Dans un cabinet de médecin, par opposition à l’hôpital.

Elle demande ensuite à Michèle de prendre rendez-vous chez un doppleriste en ville.

Maxime de Kerguélen, Chambre 217, 2017, page 128


dans la boucle

Composé de dans et de boucle, calque de l’anglais in the loop.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la boucle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans la boucle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans la boucle.wav

Tout monde était dans la boucle, il n’y avait pas de secret, tout le monde était informé.

Gilles Paris, Les républicains serrent les rangs autour de Donald Trump, malgré un témoignage accablant, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019

L’archéologue Christos Tsirogiannis, qui n’a pas été mis dans la boucle, est amer. « La politesse de base aurait été de nous informer ; après tout, c’est nous qui avons soulevé ces cas », soupire-t-il.

Roxana Azimi, L’Italie réclame au Louvre la restitution de sept objets archéologiques, Le Monde. Mis en ligne le 14 juillet 2023


d’abochon

Littré nous dit que l'origine de cette locution est inconnue, toutefois on peut y voir une similitude avec à bouchon et d'abocons, deux expressions au sens similaire.

J’ai aimé la luge, enfant jeune fille, mariée, et accumulé les premiers prix, mais je n’ai jamais été capable de descendre à plat ventre, « d’abochon » comme on disait dans le pays, […]. — (Gaby Curral-Couttet, Les folles années de Chamonix, Éd. France-Empire, 1984)

S’utilise pour désigner des récipients posés l’ouverture vers le bas.

Poser des verres d’abochon pour les ranger ; poser une casserole d’abochon pour la faire égoutter.


à ses frais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ses frais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ses frais.wav

Dans le deuxième cas, du reste, [Canaris] semble avoir très efficacement dissuadé son ami le général Franco d’entrer en guerre contre la Grande-Bretagne, ainsi qu’Hitler l’apprendra à ses frais lors de l’entrevue d’Hendaye en octobre 1940.

François Kersaudy, Les secrets du Ⅲᵉ Reich, Éditions Perrin, 2013, ISBN 978-2-262-03752-9


à pas comptés

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas comptés.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas comptés.wav

Georges poussa la porte, ouverte comme d’habitude. Il traversa à pas comptés le hall au carrelage glissant, trop bien astiqué, et commença de monter l'escalier.

Laurent Adler, À fleur de peau, Paris : Éditions de Paris, 1956

Même si cela se fait à pas comptés, la démarche européenne va dans le bon sens, s'il s'agit de faire du futur pacte sur la stabilité en Europe un cadre susceptible de faire converger les traités de bon voisinage et de préfigurer ainsi un droit européen des minorités.

Stéphane Pierré-Caps, La Multination: L’avenir des minorités en Europe centrale et orientale, Éditions Odile Jacob, 1995

Cette ancienne directrice d’administration, âgée de 73 ans, en paraît dix de plus lorsqu’elle s’avance à pas comptés jusqu’à la barre, soutenue par son avocat, Mᵉ Charles Joseph-Oudin.

Pascale Robert-Diard, Procès du Mediator : « C’est un poison ce médicament qu’on m’a donné ! », Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019

Jacques progresse d'abord à pas comptés. Si l'on trouve parmi ses premières opérations deux actions sur le cristallin, un abaissement et une reprise de cataracte […], il se fait d'abord spécialiste des ulcères de la cornée, des lésions inflammatoires des paupières, […]. Avec ces traitements limités de lésions bénignes, […], il se fait une bonne réputation, […].

Yves Pouliquen, Un oculiste au siècle des Lumières: Jacques Daviel, Éditions Odile Jacob, 1999, chap. 3

[Titre] Édouard Philippe déconfine à pas comptés une France coupée en deux

Marcelo Wesfreid et François-Xavier Bourmaud, Édouard Philippe déconfine à pas comptés une France coupée en deux, Le Figaro. Mis en ligne le 7 mai 2020


en son nom

\ɑ̃ sɔ̃ nɔ̃\

S’il craint une trahison, l’électeur peut donc demander à une formation politique de trouver un militant qui votera en son nom.

Anne Chemin, La confiance, une denrée en voie de disparition, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019


sur de nouveaux frais

Nous ne pourrions pas recommencer, repartir sur nouveaux frais ; elle était morte sans me connaître, sans savoir que je n’étais pas seulement ce monstre, ce bourreau, et qu’il existait un autre homme en moi.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 132

Faut-il que tout recommence sur de nouveaux frais parce qu’il a eu l’idée d’aller faire un tour sur la dune il y a deux ou trois automnes ?

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 332


à plus d’un titre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plus d’un titre.wav

A l’aide de témoignages de manifestants, de policiers, ainsi que de nombreux documents inédits, Le Monde a reconstitué cette journée hors norme dans la capitale à plus d’un titre.

Yann Bouchez , Samuel Laurent et Nicolas Chapuis, « Allez-y franchement, n’hésitez pas à percuter. Ça fera réfléchir les suivants » : le jour où la doctrine du maintien de l’ordre a basculé, Le Monde. Mis en ligne le 7 décembre 2019


de rifle

(1900) De l’expression argotique prendre de rifle (« prendre d’autorité »), elle même issue de l’expression argotique de rif (« avec autorité, avec force »), de rif (« feu » puis « combat, guerre »), de rifle (« feu »).

(Isère) Consécutivement, de suite (en parlant de tirs réussis ou de parties gagnées).

Ajoutons que dans les premières rencontres, les ennemis ont été battus en cinq sec, c’est-à-dire avec une belle Fanny à la clé. Quatre Lisas de rifle dans un concours, le fait n’est pas ordinaire, aussi en racontant cet exploit de son équipe, le célèbre canonnier Falcon pleurait de joie tout comme un jeune bébé.

Chronique des boules : Chaponost, Le Progrès Illustré, Lyon, 19 août 1900, page 7

Nous avons été heureux et enchantés de trouver à Craponne un jeune élève de six ans et demi, le jeune Gladel, garçon plein d’intelligence, qui promet, malgré son jeune âge, de devenir un fervent et excellent joueur. Il pointe déjà admirablement la boule, et touche, à une distance de 4 à 5 mètres, au moins 18 ou 19 boules sur 20, quand ce n’est pas 30 et 40 de rifle, et cela avec des boules de près de 1300 grammes.

Ville de Craponne, Lyon-Boules, 12-17 juillet 1902, page 2

Pour la quatrième fois de rifle, les quatre babians Chaponost, Bambret, Legge et Delhomme encore, durent s’incliner devant une quadrette d’apprentis.

Nos boulistes : Amicale Boule des Poulettes, Le Gourguillon, Lyon, 26 mai 1928, page 3

Naud, de Lyon, prend une nette avance dès le début et marque 7 points de rifle, nais Chapony se ressaisit et obtient finalement la victoire par 18 à 10, après une longue et opiniâtre lutte.

Boules : Le concours de Rives, Le Petit Dauphinois, 9 mai 1933, page 5

Après avoir fait du mercenariat huit ans de rifle, être passé entre les gouttes en trucidant force bonhommes au risque d’avoir plus tard des problèmes avec ma conscience, et tout ça pour ramasser le max de blé afin que Germaine et moi puissions nous la couler peinard sans avoir des problèmes de fin de mois comme ce fut le cas pendant trop d’années…

Mes bras, c'est des vrais bras de routier, bronzés d'un côté et pas de l'autre. Et puis, pour passer 3 heures de rifle sur un jeu, Perso, c'est 1 heure maxi quel que soit le jeu.

papou26 (pseudonyme), pour jouer, clavier? joystick ou volant, sur www.jeuxvideo.com le 30 décembre 2013


sans autre

« Très fréquent en Suisse, mais n’est pas inconnu ailleurs ». ^([1])

« M. Croissant vous annoncez des faits, des dates...» «...que je peux prouver sans autre».

Roman Brodmann, a Suisse sans armes, Éd. La Cité, Lausanne 1975


cul par-dessus chemise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cul par-dessus chemise.wav

Oh ! Il ne lui avait pas fait grand mal, juste quelques contusions mais, la commère s’était retrouvée cul par dessus chemise et le panier avait roulé dans le caniveau déversant tout ce qu’il y avait à l’intérieur dont, scandale suprême, le mouchoir contenant la recette du jour.

Anne Magdelanne, Yacouba : Guinée, mon pleur secret, Édilivre, 2007, page 91

Car il s’agit, une fois de plus en Allemagne, de déconstruire une œuvre, en la mettant cul par-dessus chemise et en la modernisant jusqu’à l’outrance.

Brigitte Salino, Avignon fait le grand écart entre sexe et beauté, Le Monde. Mis en ligne le 9 juillet 2014


dans le droit chemin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le droit chemin.wav

Durant la nuit et depuis qu’il était levé, il n’avait cessé de ruminer un discours qu’il s’était promis de lui tenir pour l’inciter à vivre comme tout le monde, à rentrer dans ce qu’il jugeait le droit chemin, et, à présent, il ne retrouvait presque rien de ce propos si bien préparé.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 23, Robert Laffont, 1968

[Titre] Quand la justice essaye de remettre dans le droit chemin des petits délinquants

Jean-Baptiste Jacquin, Quand la justice essaye de remettre dans le droit chemin des petits délinquants, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2019


qui à …, qui à …

Décrit une liste d’actions réalisées par des personnes non nommées.

La semaine précédant l’ouverture de ce tronçon de rue au public, les cantonniers du site s’y affairaient encore, qui à remplir de terre les manques du pavement, qui à arracher des mauvaises herbes.

Pierre Barthélémy, Pompéi, inépuisable trésor archéologique, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2019


taxinomiquement

En manière de taxinomie ; d’une façon taxinomique.


en sommeil

On a cherché à joindre cette officine basée, semble-t-il, à Berlin, mais elle paraît en sommeil depuis plusieurs années.

Christophe Ayad, Le kebab, döner universel, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2019


de cambre

(1899) Formé sur cambre. Cette locution est essentiellement attestée dans le jargon du sport-boules lyonnais.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de cambre.wav

Tout serait allé « de cambre », comme parlent nos bons canuts.

Paul Soupiron, La vie Lyonnaise : Toiles d’araignées, L’Ère nouvelle, 10 avril 1938, page 2

De travers, en faisant retomber sa boule loin à côté de la boule visée ou du but.

Sa pensée semble être ailleurs qu’aux boules ; il pointe de cambre, si ce n’est à la finale où il se réveille tout de bon et démontre péremptoirement aux spectateurs qu’il est doué de quelque talent de pointage.

Chronique des boules, Le Progrès Illustré, 23 juin 1901, page 7

Malgré une défense acharnée de maître Roulet, qui joue un peu de cambre, il se voit obligé d’aller présenter ses hommages à dame Fanny en compagnie de son acolyte Blondin, joueur de talent également.

Jeu Revirand, Lyon-Boules, 3 mai 1902, page 3


en un seul morceau

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


dans la douleur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans la douleur.wav

Mardi 9 octobre, à l’issue d’une journée marathon de plus de treize heures de discussions et pas moins de trois tours de négociations serrées, les vingt-huit ministres de l’environnement de l’Union européenne (UE), réunis à Luxembourg pour un Conseil crucial, ont accouché, dans la douleur, d’un compromis sur les normes d’émissions de dioxyde de carbone (CO2) qui s’appliqueront aux voitures commercialisées à partir de 2020.

Cécile Ducourtieux, Stéphane Mandard, Accord a minima de l’UE sur les réductions d’émissions de CO2 des voitures, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018

Symbole de cette impuissance, la COP25 s’est terminée dans la douleur, avec quarante-deux heures de retard, laissant le sentiment que la communauté internationale est incapable de se hisser à la hauteur des enjeux, avec des Etats empêtrés dans des querelles sans fin, des marchandages constants, des reculs et des remises en question de l’état de la science.

Le Monde, COP25 : une conférence sur le climat à oublier, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2019


en poire

En parlant d’une perle de forme oblongue et plus grosse par en bas que par en haut.

J’ai sorti de leur écrin derrière les draps dans le fond de l’armoire 2 boucles d’oreilles héritées de ma belle-mère, la monstrueuse Yvette – des pendants d’oreilles anciens en argent avec 2 grenats taillés en poire.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 379


trébin

Les fusils sont graissés, les chiens sont au mieux, il y a du noir comme jamais, et trébin de lapins. […] Trébin veut dire « beaucoup », c’est tout simplement le superlatif « très beaucoup », inusité en français classique, et c’est bien dommage, car il nous manque lourdement, il oblige à employer des adverbes prétentieux, comme énormément, formidablement.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 369


suffisament

(Date à préciser)Dérivé de suffisant, avec le suffixe -amment mais avec un seul ‹ m ›.

[Alt: attention] Cette forme est généralement considérée comme une faute d’orthographe.

Coupe du monde 2022 - "Nous en avons suffisament parlé" : Concentré sur le Mondial, Dias balaye le cas Ronaldo

Titre d’un article du 22 novembre 2022 par l’AFP sur eurosport.fr (consulté le 24 janvier 2023)

Retailleau (LR): la droite n'est pas encore "suffisament crédible" face à Macron

Titre d’un article du 8 septembre 2018 par l’AFP sur publicsenat.fr (consulté le 24 janvier 2023)

Un nombre suffisant de ; une quantité suffisante de.

Pas suffisament d’enjeux d’hygiène, de sécurité et conditions de travail à l’ONCFS ?

Titre d’une publication du 27 novembre 2019 sur snefsu.org (consulté le 24 janvier 2023)


en délivrance

→ voir en et délivrance, les arbres ainsi marqués étant délivrés à l’acheteur.

Marquage, martelage des arbres à abattre lors d’une coupe ; marque ainsi apposée.

Pour les coupes marquées en délivrance dans les futaies résineuses, l'erreur est considérée comme manifeste si elle est supérieure à 4% du nombre total d'arbres indiqué sur le document descriptif du lot. Pour les autres coupes marquées en délivrance, le caractère manifeste d'erreur est apprécié par l’ONF au cas par cas selon la nature de la coupe.

Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1ᵉʳ juillet 2014


en abandon

→ voir en et abandon, les arbres ainsi marqués étant abandonnés à l’acheteur.

Il ajoute que le marquage ayant évolué en cours de chantier puisque le marquage initial en réserve avait fait place à un marquage en abandon et que, le marquage en abandon n’ayant pas été contractuellement prévu, si des feuillus ont été irrégulièrement coupés la responsabilité en incombe au groupement foncier des Cent arpents qui a modifié en cours de chantier les règles concernant le marquage.

Cour d'appel de Nancy, jugement nᵒ 13/02908, 2 février 2015


en soum-soum

(XXIᵉ siècle) Peut-être une abréviation de en sous-marin ou de en sous-main.

La semaine dernière, il est venu repérer les lieux en soum soum, la chargée babtou lui a dit non, elle voulait vérifier avec sa chef si le dossier était valable ou valide ou solide, ça sentait l'embrouille.

Louise Long, L’Heure des comptes, Éditions Flammarion, 2017

Comme à la section gym, Papa avait une seconde « spécialité » effectuée bien entendu en soum-soum : maquignon. Il fallait bien payer les nouvelles traites abusives de la moto.

Yves Coffournic, La vie, une si belle invention ?, Le Lys Bleu Éditions, 2018

Conclusion, la fameuse veste portée par N.O.S. tout en haut de la tour Eiffel est déjà disponible à la vente en soum-soum sur quelques sites pas vraiment recommandables.

Thomas Ducres, « La veste Off-White de PNL dans "Au DD" se vend déjà sous le manteau », le 26 mars 2019, sur le site Jack / Canal + (https:/jack.canal.fr)

Ce sont ceux qui accompagnent l’équipe de leur rejeton tous les week-ends, qui sont plus investis dans les gradins que leurs enfants sur le terrain et qui tentent de glisser des billets en soum-soum au coach pour qu’il reconnaisse enfin le talent de leur petit protégé.

Thomas Gaudet, « Le père de Trey Burke veut que son fils soit transféré : bizarre ça, la mère d’Adrien Rabiot a fait des émules jusqu’en NBA », le 18 décembre 2019, sur le site #trashtalk (https:/trashtalk.co)


RAF

(Nom propre) De l’anglais RAF, la Royal Air Force.

(Adverbe) Initiales de « rien à foutre ».

J’ai rencontré un gastro-entérologue qui, après que je fus examiné sous toutes les coutures, m’a assuré que je n’avais rien. Il m’a alors donné un précieux conseil : « Désormais tu as un dossier RAF, Rien À Foutre. Chaque fois qu’une angoisse te turlupine, mets la illico dans le dossier. »

Christophe André, Alexandre Jollien, Matthieu Ricard, Trois amis en quête de sagesse: Un moine, un philosophe, un psychiatre nous parlent de l’essentiel., 2015

— […] Elle s’en tape de ce que l’on peut penser d’elle. RAF.
— RAF ?
— Rien à foutre !
Si seulement les choses pouvaient toujours être aussi simples. Je ne serais certainement pas partie si la mentalité avait été la même en France.

Sylvie Barret, Les terres du Dalahar, 2016

Je savais que c’était le seul moyen de m’extraire du piège dans lequel j’étais prisonnière – la méthode RAF (Rien à foutre) était née.

Caroline Dooner, Rien à foutre des régimes ! Bien manger, c’est trop facile !, 2019


bouquet mystère

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Variante non standard de bouc émissaire, utilisée en raison d’une mauvaise compréhension du mot.


poteau rose

Variante non standard de pot-aux-roses, utilisée en raison d’une mauvaise compréhension du mot.

Mais comment t'est-ce que tu as découvert le poteau rose, San-A. ?

Frédéric Dard, San-Antonio : En peignant la girafe, 1963


à grandes eaux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grandes eaux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grandes eaux.wav

Ah ! que c’est bon soudain d’espérer une justice terrible ! Ah ! que c’est doux de s’imaginer lavé à grandes eaux de ciel et de musique !

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 231


chacun son tour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chacun son tour.wav


pour de rire

Lorsqu’en 1848, j’ai fondé cette petite feuille, mon intention était de créer un recueil de dessins comiques bien plus qu’un journal, — un journal qui ne fût pas un journal, — en un mot un journal pour de rire, comme on dit vulgairement.

John Grand-Carteret, Les mœurs et la caricature en France, 1888

Et peu imaginaient que ce qui ressemblait presque à une revue pour de rire allait progressivement devenir une revue pour de vrai.

Alain Caillé, Critique de la raison utilitaire: Manifeste du MAUSS, 2013

« N’épouse pas mon oncle Joseph ! Dans quelque temps, je serai un homme : attends-moi, jure-moi que tu m’attendras ! C’est pour de rire, n’est-ce pas, la noce d’aujourd’hui ? »
Ce n’était pas pour de rire, du tout ; ils étaient mariés bel et bien, et ils s’en allèrent tous les deux.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Il faut faire bien attention, dit-elle à sa manière de toujours, c’est dire en me menaçant de l’index, pour de rire, tout en rentrant un peu les épaules, parce que Mutig ne vous a pas tout montré.


en juif

Composé de en et de juif. Cette locution pourrait dater de l’époque où les préjugés antisémites étaient monnaie courante et où les Juifs, entre autres, étaient tenus pour égoïstes.

Agir rapidement, à la dérobée, et égoïstement.

C’est comme le collègue à table, sûr qu’il va vous faire marrer, qui vous balance :
« Hé, tu passes le pain ou t’as décidé de le manger en juif ?! » — (Philippe Lellouche, J’en ai marre d’être juif, j’ai envie d’arrêter, Le Cherche midi, 2008, ISBN 978-2749111896)


à la houzarde

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de houzard, littéralement « à la manière houzarde ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la houzarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la houzarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la houzarde.wav

À la façon des hussards : Impétueusement et sans ménagement.

Tes manières si courtoises, notre petit dîner si romantique chez Zulma, la discrétion avec laquelle tu ne cherchas pas à me conquérir à la houzarde, le soir, au Bristol, tout cela acheva de me séduire […]

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 131


en terrain conquis

De terrain et du participe passé de conquérir.

\ɑ̃ tɛ.ʁɛ̃ kɔ̃.ki\

Madame, puisque vous agissez déjà chez moi comme en terrain conquis, je vais être obligée de vous faire reconduire par mon domestique…

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 242-243

Pierre marie d'ailleurs ses demi-nièces Anna et Ekatérina aux ducs de Courlande et de Mecklembourg, renouant ainsi avec la lointaine politique kiévienne des mariages européens, et se conduit en Allemagne comme en terrain conquis.

Alain Préchac, Histoire de la Russie avant 1917, Éditions Bordas, 1974, chapitre 6


comme une fleur

(Siècle à préciser)Composé de comme, une et fleur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme une fleur.wav

De façon innocente, douce, ingénue, et inopportune.

L’affaire en était à ce point, quand M. Tardieu arriva comme une fleur dans la ville rose, hier vers dix heures du matin.

Ensuite à la fin du repas, s’est amené, comme une fleur, cet excellent De Lanney.

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 151, 17 février 1933, page 96

Ce qu'il faudrait, c'est le filet des gladiateurs romains que j'ai vu un jour au ciné : avec ça, t'aurais le Bul comme une fleur et vivant!

Roger Vercel, Capitaine Conan, Éditions Albin Michel, 1934, p. 14


de bouche à oreille

(XIXᵉ siècle)Composé de bouche et de oreille.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bouche à oreille.wav

— On apprend toujours ! dit le notaire ; mais il était bien loin et nous causions de bouche à oreille.

Honoré de Balzac, Une ténébreuse affaire, Souverain et Lecou, Paris, 1841, page 251

Soudain, des hommes de chair et d’os me parlaient, de bouche à oreille, d’eux-mêmes et de moi ; ils exprimaient des aspirations, des révoltes que je n’avais pas su me formuler, mais que je reconnaissais.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 260

Pleines de zèle, elles entendaient donner à leur restaurant ce lustre discret dû à une propagande chuchotée de bouche à oreille et qui permettait de majorer les prix en donnant l’impression à ceux qui réglaient leur note qu’ils étaient des privilégiés.

Exbrayat, Au « Trois cassoulets », Le Masque, Librairie des Champs-Élysées, 1971, page 30

Depuis sa proclamation espagnole par Christophe Colomb en 1492, Cuba a été façonnée par les siècles d’une histoire gravée dans les murs croulants, par les générations de recettes familiales transmises de bouche à oreille et par les traditions culturelles ancestrales encore pratiquées à ce jour.

Le charme de Cuba en 25 clichés sublimes, nationalgeographic.fr, 22 janvier 2020


sacrilègement

Dérivé de sacrilège, avec le suffixe -ment.

D’une manière sacrilège, avec sacrilège.

Les visages fatigués et usés de ces malheureuses créatures, dont l’une s’assit juste en face de lui et se mit à le dévisager avec autant d’indifférence que si elle avait fixé une tache sur un vêtement – tout lui disait clairement qu’il avait pénétré dans l’antre ignoble où se terre la triste débauche, fruit d’une instruction factice et de l’effroyable cohue des grandes villes, dans cet antre où l’homme étouffe sacrilègement tout ce qu’il y a en lui de pur et de sacré, tout ce qui fait la beauté de la vie, et s’en rit brutalement ; où la femme qui réunit en elle toutes les perfections de la nature et en est le couronnement, se transforme en un personnage étrange, équivoque, qui, en perdant sa pureté, s’est trouvé privé de tous les caractères féminins, a acquis les manières et l’impudence masculines et ne ressemble plus à l’être fragile qu’elle était, si délicieux, si différent de nous.

Nicolas Gogol, La Perspective Nevsky, 1835 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, 1968, page 91

Plus d'un l'avait vue de tout près, sur les draps défaits d'un lit de passage, avec cette tête d'archange endormi qu'elle prenait sacrilègement au moment du pire abandon.

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 93


post hoc

C'est donc dire que ce qu'on sait de l'ancien français aujourd'hui nous vient d'une analyse post hoc des textes qui ont été conservés. La vision que les gens de l'époque avaient de la grammaire, l'attitude qu'ils avaient de la norme, elle, reste au mieux une hypothèse plausible, au pire un mystère.

Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, page 44


Composé de avec, œil, chat, qui, faire, dans et braise.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec des yeux de chat qui fait dans la braise.wav

ressembler à un chat jaune qui c… dans de la braise

Avec un regard à la fois inquiet et figé.

On lui donna du vin mais après beaucoup de cérémonies. Le patron le regardait avec des yeux de chat qui fait dans la braise.

Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 127


éditorialement

Je fais de l’édition comme je serais peintre, je ne suis pas un programme éditorial précis. Ce qui m’importe, c’est que le résultat soit le plus abouti possible, c’est-à-dire éditorialement nickel, esthétiquement chouette et commercialement bien pensé.

Marion Cocquet, Monsieur Toussaint Louverture, éditeur radioactif, www.lepoint.fr, 8 novembre 2013


quoi ou qu’est-ce

Elle arrête pas de causer. De dire quoi ou qu’est-ce. Elle bavasse tout le temps.

Martin Winckler, La Maladie de Sachs, P.O.L., 1998

Tout cela demandait au paysan une tête bien pleine solidement posée sur des épaules que l’alcool ou quoi ou qu’est-ce ne fît pas vaciller.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 242


psychiatriquement

(XXᵉ siècle) Motdérivé de psychiatrique, avec le suffixe -ment.

La discordance se présente « comme une forme spécifique d’altération de l’activité psychique » dans un cadre irréductible, psychiatriquement parlant, où la dissociation apparaît comme le concept le plus large, notamment en ce qu’il exprime la fragmentation de ce vécu.

Rodolphe Roelens, Introduction à la psychopathologie, Larousse, 1969

A certaines époques le problème s’est posé de la relation éventuelle entre délinquance et maladie mentale car la criminologie a longtemps tenu compte de la présence de types psychiatriquement définis.

André-Gilles Mathé, Psychothérapie en prison, Denoël, 1976

Il a été pris en charge psychiatriquement dans la nuit de jeudi à vendredi, indique le procureur de la République, confirmant une information de France Bleu Azur.

Nice: Un passager d’un vol Paris-Tunis se montre violent, l'avion est dérouté, 20minutes.fr, 25 janvier 2019


plus que

Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif ou d'un nom, sert à exprimer un dépassement.

La plus vieille femme du monde, une Japonaise, a fêté mercredi son 116ᵉ anniversaire avec des sushis et des friandises.
… Vêtue d'un kimono rose et arborant une fleur rouge dans les cheveux, la plus que centenaire est apparue en bonne forme, selon un employé de la maison de retraite.

Avez-vous déjà expérimenté la glissade sur traîne de la plus que centenaire glissade « Au 1884» ? Installée sur la terrasse Dufferin, derrière le Château Frontenac, la célèbre glissade attire à chaque année bon nombre de touristes venant de partout dans le monde pour vivre des sensations fortes.

Précédé d'un article défini et suivi d'un adjectif employé absolument, sert à exprimer une qualité portée à un niveau extrême, en suggérant que cette qualité est dépassée.

Debussy a composé une valse pour piano intitulée La plus que lente.

François Hugo se tenait à l’écart des rayons du soleil, qui avait atteint le point culminant de son ascension. Il observait ses laboureurs, besognant sous le cagnard. L’un d’eux avait tracé un sillon à l’alignement plus qu’approximatif dans le champ à la terre rousse.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


comme d’accoutume

J'étais descendue de mon attique comme d'accoutume, soûle de mon voyage en territoire imaginaire, et contrairement à mes habitudes, j'ai fait débouler dans les oreilles de Dolores le récit de mon histoire encore chaude.

Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 159


à toute reste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à toute reste.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute reste.wav

– Cette bouteille-là, m'est avis qu'il l'avait vue dans les limbes, dans les pays mystérieux où il logeait avant sa naissance et qu'il ne pourrait retrouver qu'avec du papier et des pinceaux, et c'est pour ça qu'il lui fallait à toute reste refaire la bouteille lui-même.
– C'est quoi « à toute reste »?
– C'est une expression en vieux français qui veut dire : absolument. Et maintenant, il faut à toute reste que je vous quitte, j'ai du travail.

Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 164


en tant que tel

(XVIIᵉ siècle)Composé de en tant que et de tel.

en tant que tels (plural masculine)
en tant que telle (singular feminine)
en tant que telles (plural feminine)

\ɑ̃ tɑ̃ kə tɛl\

Par essence, par sa nature même, indépendamment des circonstances.

Autrement dit, les lieux ne sont pas reconnaissables en tant que tels, indépendamment d’hypothèses sur l’identité des objets qui les occupent (ou qui occupent des lieux adjacents). De même, les objets ne sont pas reconnaissables en tant que tels (c’est-à-dire en tant qu’objets particuliers) indépendamment d’hypothèses sur l’identité des lieux qu’ils occupent.

Jacques Bouveresse et Jean-Jacques Rosat, Philosophies de la perception : Phénoménologie, grammaire et sciences cognitives, Éditions Odile Jacob, 2003

Par suite, si on pose comme séparés certains des coïncidents et si on les examine en tant que tels, par ce moyen, on ne commettra aucune erreur.

Aristote, Métaphysique, traduction de Marie-Paule Duminil et Annick Jaulin, Garnier-Flammarion, 2010

À ce mythe correspond une réalité radicalement différente : en fait, le Juif, en tant que tel, n’est nulle part. Il y avait des Juifs dans tous les partis politiques de France, mais ils n’y étaient pas en tant que Juifs.

René Rémond, Forces religieuses et attitudes politiques dans la France contemporaine, Presses de Sciences Po – Armand Colin, 1965

Il est lieutenant-colonel de réserve dans les troupes de marine de l’armée de terre et a effectué en tant que tel plusieurs opérations extérieures.

« Herbignac. Philippe Mao prend la tête de l’UNC », Ouest-France, 5 février 2020

L’homme de 52 ans était alors directeur de la société Apcoa et en tant que tel il avait installé un système devant contrôler les recettes des parcmètres de la commune.

Ambre Deharo, « Belgique : un couple détourne des millions d’euros grâce à des… parcmètres », Capital, 4 février 2020

Proprement dit, au sens exact du terme. (Note : Cet usage adjectival, répandu, n’est pas académique.)

Enfin et surtout, l’Ifop a posé la question de fond que soulève l’affaire Mila : celle du « droit de critiquer, même de manière outrageante, une croyance, un symbole ou dogme religieux », improprement résumé en « droit au blasphème » – le blasphème en tant que tel n’existe en effet qu’aux yeux de ceux qui croient en une religion.

Hadrien Mathoux, « Affaire Mila : la moitié des Français défavorables au droit de critiquer les religions », Marianne, 5 février 2020

Gayelle ajoute qu’elle n’a pas eu d’orgasme en tant que tel, mais juste une impression de soulagement.

Dorothée Duchemin, « Accouchement : la masturbation comme antidouleur ? », Slate, 6 février 2020


en tant que telle

en tant que tel (singular masculine)
en tant que tels (plural masculine)
en tant que telles (plural feminine)

\ɑ̃ tɑ̃ kə tɛl\

L’estime de soi est en tant que telle un processus évaluatif appliqué indirectement à nous-mêmes en tant que soi.

Paul Ricœur, Écrits et conférences, III : Anthropologie philosophique, Seuil, 2013


en tant que tels

en tant que tel (singular masculine)
en tant que telle (singular feminine)
en tant que telles (plural feminine)

\ɑ̃ tɑ̃ kə tɛl\


en tant que telles

en tant que tel (singular masculine)
en tant que tels (plural masculine)
en tant que telle (singular feminine)

\ɑ̃ tɑ̃ kə tɛl\

Les mesures de poids n’existent pas en tant que telles. Pour les mesures de capacité, on utilise un panier ou une corbeille.

Laurentine Zambo, J'ai une leçon à donner à la vie en tant que femme, Éditions Connaissances et Savoirs, Saint-Denis, 2018, page 38


volcaniquement

(XIXᵉ siècle) Motdérivé de volcanique, avec le suffixe -ment.

Le tissu du bois carbonisé volcaniquement se laisse aisément reconnoître : et il est facile de juger que c’est du sapin.

Pierre François Lacoste, Lettres minéralogiques et géologiques sur les volcans de l’Auvergne, Landriot, Clermont, 1805, page 352

Vénus est l’autre cas d’une planète interne volcaniquement active de nos jours (bien qu’aucune éruption n’ait été vue par la mission Magellan).

Pierre Thomas, Le volcanisme dans le système solaire, planet-terre.ens-lyon.fr, 21 juillet 2000

Entre mai 2018 et février 2019, plus de 1600 séismes de magnitude supérieure à 3,5 ont été enregistrés à l’est de l’ile de Mayotte. Un phénomène d’autant plus étonnant que l’ile n’était pas considérée comme une zone volcaniquement ou sismiquement active.

IFREMER, Mayotte : naissance d'un volcan en direct, ifremer.fr, 4 novembre 2019


fort-fort

Très fort. Note d’usage : Surtout usité quand on s'adresse à des enfants.

– Tiens ma main fort-fort, qu'elle hoquetait, t'en fais pas, t'es courageuse, tu vas t'en sortir, tu t'en souviendras plus le jour de tes noces…

Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 58


fort, fort

Très fort. Note d’usage : Évoque le langage s'adressant aux enfants.

Je suis pas fort, fort en orthographe, mais je crois qu'il y a une faute ici.

« La première chose que je lui dirai, c'est que je l'aime, je l'embrasserai fort, fort et je lui dirai encore une fois combien il m'a manqué », ajoute cette femme d'une quarantaine d'années, entourée de deux de ses sept enfants.

Une petite manif, et pouf, la baloune caquiste s’est dégonflée…
Pas fait fort, fort, notre PM. Faudrait qu’il s’achète des vitamines.


à vitesse grand V

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à vitesse grand V.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à vitesse grand V.wav

À une très grande allure, à la vitesse maximale, à toute vitesse.

Paradoxalement, la Révolution tranquille avait mis le Québec en marche à vitesse grand V. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 77)

À part peut-être le mètre cube de glace pilée prévu pour les plateaux de fruits de mer qui fondait déjà à vitesse grand V.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


comme de l’an quarante

Voir se foutre comme de l’an quarante de.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme de l’an quarante.wav

S’applique à quelque chose qu’on considère sans importance.

« […] tu n’admettras jamais que tu puisses avoir simplement affaire avec un simple ravin dans une nuit simple et des gens fort simples qui se foutent de toi comme de l’an quarante et s’en vont simplement prier pour ne pas mourir. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 238

« Je me fous de vos billettes comme de l’an quarante, disait l’officier.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 297


barque à travers

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barque à travers.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barque à travers.wav

Je n'ai pas encore ton tabac sous la main. Tu m'as tout salopé en foutant mes trucs barque à travers. Ton tabac est là-dessous dans ces caisses.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 220