"zzzzzzz" meaning in Français

See zzzzzzz in All languages combined, or Wiktionary

onomatopoeia

IPA: \z\, zː Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav
  1. Onomatopée utilisée pour indiquer que quelqu’un dort.
    Sense id: fr-zzzzzzz-fr-onomatopoeia-TFjCOBPg
  2. Onomatopée pour indiquer le bruit du vol d’un insecte.
    Sense id: fr-zzzzzzz-fr-onomatopoeia-f-SbRtd5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onomatopées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De zzz, le nombre de « z » est généralement de trois, mais peut augmenter en fonction de la durée estimée du son."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Onomatopée utilisée pour indiquer que quelqu’un dort."
      ],
      "id": "fr-zzzzzzz-fr-onomatopoeia-TFjCOBPg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ingrid Galster, Sartre devant la presse d'occupation: le dossier critique des \"Mouches\" et \"Huis clos\", 2005",
          "text": "Les chiennes des enfers ont changé de tournure et de classe zoologique. Elles n’aboient plus : elles bourdonnent Zzzzzzz... Zzzzzzz..."
        },
        {
          "ref": "Anna Moï, Violon, 2006",
          "text": "Je rêvais la nuit que les libellules se heurtaient aux parois de mon crâne puis plongeaient en vrille dans ma poitrine en faisant zzzzzzz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onomatopée pour indiquer le bruit du vol d’un insecte."
      ],
      "id": "fr-zzzzzzz-fr-onomatopoeia-f-SbRtd5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\z\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav",
      "ipa": "zː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "zzzzzzz"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Onomatopées en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De zzz, le nombre de « z » est généralement de trois, mais peut augmenter en fonction de la durée estimée du son."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Onomatopée utilisée pour indiquer que quelqu’un dort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ingrid Galster, Sartre devant la presse d'occupation: le dossier critique des \"Mouches\" et \"Huis clos\", 2005",
          "text": "Les chiennes des enfers ont changé de tournure et de classe zoologique. Elles n’aboient plus : elles bourdonnent Zzzzzzz... Zzzzzzz..."
        },
        {
          "ref": "Anna Moï, Violon, 2006",
          "text": "Je rêvais la nuit que les libellules se heurtaient aux parois de mon crâne puis plongeaient en vrille dans ma poitrine en faisant zzzzzzz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onomatopée pour indiquer le bruit du vol d’un insecte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\z\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav",
      "ipa": "zː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-zzzzzzz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zzzzzzz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "zzzzzzz"
}

Download raw JSONL data for zzzzzzz meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.