"zyzzyva" meaning in Français

See zyzzyva in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zi.zi.va\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav Forms: zyzzyvas [plural]
  1. Charançon d’Amérique tropicale du genre Zyzzyva.
    Sense id: fr-zyzzyva-fr-noun-6lLP6qGw Categories (other): Exemples en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zyzzyva (Anglais), zyzzyva (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom du genre Zyzzyva. Ce mot est apparu vers 1922 (année de sa découverte et de son classement) dans des revues spécialisées publiées en anglais. On raconte, sans qu’il y ait de véritable preuve, que ce mot a été inventé de toutes pièces par le descripteur de l’insecte, un entomologiste nommé Thomas Casey, uniquement dans le but d’avoir le dernier mot en ce sens où zyzzyva est le dernier mot - par l’ordre alphabétique - dans beaucoup de langues."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zyzzyvas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s’agit probablement en français du dernier nom commun dans l’ordre alphabétique, mis à part éventuellement des sigles ou des onomatopées du type zzz."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              240
            ]
          ],
          "ref": "Jean Frémon, L'Île des morts, Éditions P.O.L., 1994, page 79",
          "text": "Mais rien de tout cela n’est décisif, la vraie solution serait d’enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l’agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Lexicographica, volume 3, page 107, Éditions M. Niemeyer, 1987",
          "text": "L’ensemble de l’ouvrage de A à zyzzyva contient 79500 entrées, noms propres compris (il s’agit, comme pour les autres ouvrages cités, d’une estimation sur échantillon, avec une marge d’erreur de dix pour cent maximum)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charançon d’Amérique tropicale du genre Zyzzyva."
      ],
      "id": "fr-zyzzyva-fr-noun-6lLP6qGw",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.zi.va\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zyzzyva"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zyzzyva"
    }
  ],
  "word": "zyzzyva"
}
{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom du genre Zyzzyva. Ce mot est apparu vers 1922 (année de sa découverte et de son classement) dans des revues spécialisées publiées en anglais. On raconte, sans qu’il y ait de véritable preuve, que ce mot a été inventé de toutes pièces par le descripteur de l’insecte, un entomologiste nommé Thomas Casey, uniquement dans le but d’avoir le dernier mot en ce sens où zyzzyva est le dernier mot - par l’ordre alphabétique - dans beaucoup de langues."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zyzzyvas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s’agit probablement en français du dernier nom commun dans l’ordre alphabétique, mis à part éventuellement des sigles ou des onomatopées du type zzz."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              240
            ]
          ],
          "ref": "Jean Frémon, L'Île des morts, Éditions P.O.L., 1994, page 79",
          "text": "Mais rien de tout cela n’est décisif, la vraie solution serait d’enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l’agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Lexicographica, volume 3, page 107, Éditions M. Niemeyer, 1987",
          "text": "L’ensemble de l’ouvrage de A à zyzzyva contient 79500 entrées, noms propres compris (il s’agit, comme pour les autres ouvrages cités, d’une estimation sur échantillon, avec une marge d’erreur de dix pour cent maximum)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charançon d’Amérique tropicale du genre Zyzzyva."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.zi.va\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyzzyva.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zyzzyva"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zyzzyva"
    }
  ],
  "word": "zyzzyva"
}

Download raw JSONL data for zyzzyva meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.