See zymogène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’affixe d’origine grecque zymo-, ‘\"fermentation\", et de -gène, \"produire\"."
],
"forms": [
{
"form": "zymogènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "zymase"
},
{
"word": "zymose"
},
{
"word": "zymonucléique"
},
{
"word": "zymotique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saturnin Arloing, Les virus, chap. 7, Paris : chez Félix Alcan, chap. 7, 1891, p. 60",
"text": "Pour qu'il y eût utilité à introduire ces subdivisions dans une étude sur les virus, il faudrait que les propriétés sur lesquelles elles sont établies s’exclussent les unes les autres, c'est-à-dire que les bactériens chromogènes ne fussent, ni zymogènes ni pathogènes et réciproquement."
},
{
"ref": "Hervé Guénard, Physiologie humaine,3ᵉ éd., p.419, Wolters Kluwer France, 2001",
"text": "Les cellules composant les acinus sont des cellules zymogènes, responsables essentiellement de la sécrétion des enzymes pancréatiques ; il n'y a pas de cellules à mucus."
}
],
"glosses": [
"Qui a la propriété de produire des enzymes."
],
"id": "fr-zymogène-fr-adj-o1~zru38",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.mɔ.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\zi.mɔ.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zymogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zymogène.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zymogen"
}
],
"word": "zymogène"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’affixe d’origine grecque zymo-, ‘\"fermentation\", et de -gène, \"produire\"."
],
"forms": [
{
"form": "zymogènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gajanan Trimbak Kalé, Recherches anatomiques, chimiques, physiologiques et génétiques sur Triticum vulgare Host. et contribution à l'étude de l'échaudage, page 184, 1931",
"text": "Il est probable que les graines germant promptement (le 2ᵉ jour) contiennent le zymogène (GREEN, 84), qui demande plus d'eau, pour sa transformation en zymose ou pour rendre solubles les différentes matières azotées sous l'action des diastases."
},
{
"ref": "Donald Voet & Judith G. Voet, Biochimie, page 527, De Boeck Supérieur, 2005",
"text": "La plupart des enzymes protéolytiques sont habituellement synthétisées sous forme de précurseurs inactifs plus longs appelés zymogènes (les précurseurs d'enzymes, au sens large, sont appelés proenzymes)."
}
],
"glosses": [
"Précurseur d'un enzyme."
],
"id": "fr-zymogène-fr-noun-znfMEcVu",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.mɔ.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\zi.mɔ.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zymogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zymogène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "proenzyme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zymogène"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’affixe d’origine grecque zymo-, ‘\"fermentation\", et de -gène, \"produire\"."
],
"forms": [
{
"form": "zymogènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "zymase"
},
{
"word": "zymose"
},
{
"word": "zymonucléique"
},
{
"word": "zymotique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Saturnin Arloing, Les virus, chap. 7, Paris : chez Félix Alcan, chap. 7, 1891, p. 60",
"text": "Pour qu'il y eût utilité à introduire ces subdivisions dans une étude sur les virus, il faudrait que les propriétés sur lesquelles elles sont établies s’exclussent les unes les autres, c'est-à-dire que les bactériens chromogènes ne fussent, ni zymogènes ni pathogènes et réciproquement."
},
{
"ref": "Hervé Guénard, Physiologie humaine,3ᵉ éd., p.419, Wolters Kluwer France, 2001",
"text": "Les cellules composant les acinus sont des cellules zymogènes, responsables essentiellement de la sécrétion des enzymes pancréatiques ; il n'y a pas de cellules à mucus."
}
],
"glosses": [
"Qui a la propriété de produire des enzymes."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.mɔ.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\zi.mɔ.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zymogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zymogène.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zymogen"
}
],
"word": "zymogène"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’affixe d’origine grecque zymo-, ‘\"fermentation\", et de -gène, \"produire\"."
],
"forms": [
{
"form": "zymogènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gajanan Trimbak Kalé, Recherches anatomiques, chimiques, physiologiques et génétiques sur Triticum vulgare Host. et contribution à l'étude de l'échaudage, page 184, 1931",
"text": "Il est probable que les graines germant promptement (le 2ᵉ jour) contiennent le zymogène (GREEN, 84), qui demande plus d'eau, pour sa transformation en zymose ou pour rendre solubles les différentes matières azotées sous l'action des diastases."
},
{
"ref": "Donald Voet & Judith G. Voet, Biochimie, page 527, De Boeck Supérieur, 2005",
"text": "La plupart des enzymes protéolytiques sont habituellement synthétisées sous forme de précurseurs inactifs plus longs appelés zymogènes (les précurseurs d'enzymes, au sens large, sont appelés proenzymes)."
}
],
"glosses": [
"Précurseur d'un enzyme."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.mɔ.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\zi.mɔ.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zymogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zymogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zymogène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "proenzyme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zymogène"
}
Download raw JSONL data for zymogène meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.