See zygoptère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1854) De zygo- (« double ») et -ptère (« aile »). Nom donné par l’entomologiste belge Edmond de Sélys Longchamps (1813-1900)."
],
"forms": [
{
"form": "zygoptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BeatOertli, Pierre-André Frossard, Mares et étangs, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2013, p. 127",
"text": "Les odonates regroupent les anisoptères et les zygoptères qui présentent des morphologies très différentes aussi bien à l’état larvaire qu’adulte."
},
{
"ref": "Fiche Zygoptères, insectes-de-france.fr",
"text": "De petite taille, au corps très fin et au vol mal assuré, les Zygoptères sont néanmoins des espèces prédatrices se nourrissant de petits insectes (moucherons, moustiques…)."
},
{
"ref": "Fiche Zygoptères, ecosociosystemes.fr",
"text": "Les zygoptères ou demoiselles possèdent des ailes antérieures et postérieures identiques qu'elles replient au-dessus du corps."
}
],
"glosses": [
"Individu appartenant à un sous-ordre d’insectes appelés couramment demoiselles."
],
"id": "fr-zygoptère-fr-noun-8JlNjdnZ",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.ɡɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-zygoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zygoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zygoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zygoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zygoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-zygoptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "waterjuffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleinlibelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserjungfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damselfly"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigóptero"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sorgin-orratz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigòpter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vandnymfe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigóptero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zigoptero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hentosudenkorento"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "béchuil"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigóptero"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigóptero"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "mursen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "egyenlő szárnyú szitakötő"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis szitakötő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "capung jarum"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "meyjarflugur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigoptero"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "kinjeng dom"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vienodasparniai žirgeliai"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "mažieji žirgeliai"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pepatung jarum"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "belalang jarum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterjuffer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juffer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vannymfe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dmòzhéle"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zigoptere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "стрекоза"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "šidielko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "motýlice"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stejnokřídlice"
}
],
"word": "zygoptère"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en javanais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1854) De zygo- (« double ») et -ptère (« aile »). Nom donné par l’entomologiste belge Edmond de Sélys Longchamps (1813-1900)."
],
"forms": [
{
"form": "zygoptères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "BeatOertli, Pierre-André Frossard, Mares et étangs, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2013, p. 127",
"text": "Les odonates regroupent les anisoptères et les zygoptères qui présentent des morphologies très différentes aussi bien à l’état larvaire qu’adulte."
},
{
"ref": "Fiche Zygoptères, insectes-de-france.fr",
"text": "De petite taille, au corps très fin et au vol mal assuré, les Zygoptères sont néanmoins des espèces prédatrices se nourrissant de petits insectes (moucherons, moustiques…)."
},
{
"ref": "Fiche Zygoptères, ecosociosystemes.fr",
"text": "Les zygoptères ou demoiselles possèdent des ailes antérieures et postérieures identiques qu'elles replient au-dessus du corps."
}
],
"glosses": [
"Individu appartenant à un sous-ordre d’insectes appelés couramment demoiselles."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.ɡɔp.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-zygoptère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zygoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zygoptère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zygoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zygoptère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-zygoptère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "waterjuffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleinlibelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserjungfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damselfly"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigóptero"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sorgin-orratz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigòpter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vandnymfe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigóptero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zigoptero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hentosudenkorento"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "béchuil"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigóptero"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigóptero"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "mursen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "egyenlő szárnyú szitakötő"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis szitakötő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "capung jarum"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "meyjarflugur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigoptero"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "kinjeng dom"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vienodasparniai žirgeliai"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "mažieji žirgeliai"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pepatung jarum"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "belalang jarum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterjuffer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juffer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vannymfe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dmòzhéle"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zigoptere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "стрекоза"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "šidielko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "motýlice"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stejnokřídlice"
}
],
"word": "zygoptère"
}
Download raw JSONL data for zygoptère meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.