See zoophore in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1526) Du latin zoophorus (« frise ornée d'animaux ») et, plus avant, du grec ζωοφόρος, zôophóros (« orné d'animaux, zodiaque ») → voir zoo- et -phore."
],
"forms": [
{
"form": "zoophores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Aragon, Crève-cœur, 1941, p. 42",
"text": "Porteurs d'animaux et d'amphores\nVoici venir doux et têtus\nLes champs de Mai pleins de laitues\nComme à l'église les statues\nDes saints pèlerins zoophores\npeintes de toutes les vertus."
}
],
"glosses": [
"Qui porte, qui est orné d’animaux."
],
"id": "fr-zoophore-fr-adj-Ot6WflGG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ.ɔ.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zoophore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zoophore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-zoophore.wav",
"ipa": "zɔ.ɔ.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-zoophore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zoophorique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoophore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1526) Du latin zoophorus (« frise ornée d'animaux ») et, plus avant, du grec ζωοφόρος, zôophóros (« orné d'animaux, zodiaque ») → voir zoo- et -phore."
],
"forms": [
{
"form": "zoophores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre II, chapitre i, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Entre l’épistyle et la corônis, le long zoophore en ceinture déroulait son ornementation bestiale, érotique et fabuleuse."
}
],
"glosses": [
"Frise de l’entablement comportant des représentations d'animaux."
],
"id": "fr-zoophore-fr-noun-aDegmj2m",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ.ɔ.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zoophore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zoophore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-zoophore.wav",
"ipa": "zɔ.ɔ.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-zoophore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoophore"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1526) Du latin zoophorus (« frise ornée d'animaux ») et, plus avant, du grec ζωοφόρος, zôophóros (« orné d'animaux, zodiaque ») → voir zoo- et -phore."
],
"forms": [
{
"form": "zoophores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Aragon, Crève-cœur, 1941, p. 42",
"text": "Porteurs d'animaux et d'amphores\nVoici venir doux et têtus\nLes champs de Mai pleins de laitues\nComme à l'église les statues\nDes saints pèlerins zoophores\npeintes de toutes les vertus."
}
],
"glosses": [
"Qui porte, qui est orné d’animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ.ɔ.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zoophore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zoophore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-zoophore.wav",
"ipa": "zɔ.ɔ.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-zoophore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zoophorique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoophore"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1526) Du latin zoophorus (« frise ornée d'animaux ») et, plus avant, du grec ζωοφόρος, zôophóros (« orné d'animaux, zodiaque ») → voir zoo- et -phore."
],
"forms": [
{
"form": "zoophores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre II, chapitre i, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Entre l’épistyle et la corônis, le long zoophore en ceinture déroulait son ornementation bestiale, érotique et fabuleuse."
}
],
"glosses": [
"Frise de l’entablement comportant des représentations d'animaux."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ.ɔ.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zoophore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zoophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zoophore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-zoophore.wav",
"ipa": "zɔ.ɔ.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-zoophore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-zoophore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoophore"
}
Download raw JSONL data for zoophore meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.