See zonzon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : aphérèse de prison, avec redoublement expressif.",
"Nom 2 : Onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "zonzons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eh ! Je suis pas complètement zonzon, quand même !"
}
],
"glosses": [
"Fou."
],
"id": "fr-zonzon-fr-adj-WT24ArW9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\",
"rhymes": "\\zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav"
}
],
"word": "zonzon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : aphérèse de prison, avec redoublement expressif.",
"Nom 2 : Onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "zonzons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "zonz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 5",
"text": "Malgré des casiers judiciaires aussi volumineux qu’un Bottin mondain, à eux deux ils ne totalisaient en tout et pour tout que cinq années de zonzon."
},
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 33",
"text": "J’ai fermé ma gueule, mais je vous l’affirme, inspecteur, quand il est monté dans l’autocar, ce n’était plus ce vieux marqué par trente ans de zonzon, mais un mec tout neuf."
}
],
"glosses": [
"Prison, cachot."
],
"id": "fr-zonzon-fr-noun-U0aVv0x1",
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\",
"rhymes": "\\zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonzon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : aphérèse de prison, avec redoublement expressif.",
"Nom 2 : Onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "zonzons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "C’était ça, et c’était chanté par une femme. Ça je vous jure, et ça disait beaucoup, ce petit zonzon au fond de la nuit."
},
{
"ref": "Patrice Dard, Ça se Corse !, 2003",
"text": "Il me semble en effet percevoir un zonzon plus feutré qu’une enculade de mouches dans de la crème chantilly."
}
],
"glosses": [
"Bourdonnement."
],
"id": "fr-zonzon-fr-noun-2UWp82x-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Safon, Flinguer le président, c'est mal !, 2014",
"text": "C’est un zonzon, invention du Mossad, c’est génial, ça brouille l’écoute."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, Miserere, 2009",
"text": "Je veux savoir laquelle. Et connaître le nom du juge qui a ordonné les zonzons."
}
],
"glosses": [
"Petit gadget à l’usage de ceux qui veulent espionner (par exemple, micro miniature)."
],
"id": "fr-zonzon-fr-noun-01gcDXAE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\",
"rhymes": "\\zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonzon"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Rimes en français en \\zɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : aphérèse de prison, avec redoublement expressif.",
"Nom 2 : Onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "zonzons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Eh ! Je suis pas complètement zonzon, quand même !"
}
],
"glosses": [
"Fou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\",
"rhymes": "\\zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav"
}
],
"word": "zonzon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : aphérèse de prison, avec redoublement expressif.",
"Nom 2 : Onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "zonzons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "zonz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 5",
"text": "Malgré des casiers judiciaires aussi volumineux qu’un Bottin mondain, à eux deux ils ne totalisaient en tout et pour tout que cinq années de zonzon."
},
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 33",
"text": "J’ai fermé ma gueule, mais je vous l’affirme, inspecteur, quand il est monté dans l’autocar, ce n’était plus ce vieux marqué par trente ans de zonzon, mais un mec tout neuf."
}
],
"glosses": [
"Prison, cachot."
],
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\",
"rhymes": "\\zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonzon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : aphérèse de prison, avec redoublement expressif.",
"Nom 2 : Onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "zonzons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "C’était ça, et c’était chanté par une femme. Ça je vous jure, et ça disait beaucoup, ce petit zonzon au fond de la nuit."
},
{
"ref": "Patrice Dard, Ça se Corse !, 2003",
"text": "Il me semble en effet percevoir un zonzon plus feutré qu’une enculade de mouches dans de la crème chantilly."
}
],
"glosses": [
"Bourdonnement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Safon, Flinguer le président, c'est mal !, 2014",
"text": "C’est un zonzon, invention du Mossad, c’est génial, ça brouille l’écoute."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, Miserere, 2009",
"text": "Je veux savoir laquelle. Et connaître le nom du juge qui a ordonné les zonzons."
}
],
"glosses": [
"Petit gadget à l’usage de ceux qui veulent espionner (par exemple, micro miniature)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ̃.zɔ̃\\",
"rhymes": "\\zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zonzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zonzon.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonzon"
}
Download raw JSONL data for zonzon meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.