"zone d’alerte" meaning in Français

See zone d’alerte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zon d‿a.lɛʁt\ Forms: zones d’alerte [plural]
  1. Lieu géographique dans lequel circule une épidémie où l’on instaure des mesures de prévention.
    Sense id: fr-zone_d’alerte-fr-noun-r~2I9Zyy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zone d’alerte maximale, zone d’alerte renforcée

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zone d’alerte maximale"
    },
    {
      "word": "zone d’alerte renforcée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zone et de alerte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zones d’alerte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Damgé, Maxime Vaudano, Jérémie Baruch et Adrien Sénécat, Coronavirus : bars, fêtes, piscines… quelles restrictions dans votre ville ou département ?, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2020",
          "text": "Si les deux tiers des départements français sont désormais placés en zone d’alerte, une catégorie spécifique d’alerte « renforcée » concerne plusieurs grandes métropoles, comme Bordeaux ou Nice, où les rassemblements sont limités (1 000 personnes pour les grands événements, comme les concerts ou les salons ; 10 personnes dans l’espace public)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu géographique dans lequel circule une épidémie où l’on instaure des mesures de prévention."
      ],
      "id": "fr-zone_d’alerte-fr-noun-r~2I9Zyy",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zon d‿a.lɛʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zone d’alerte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zone d’alerte maximale"
    },
    {
      "word": "zone d’alerte renforcée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zone et de alerte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zones d’alerte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Damgé, Maxime Vaudano, Jérémie Baruch et Adrien Sénécat, Coronavirus : bars, fêtes, piscines… quelles restrictions dans votre ville ou département ?, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2020",
          "text": "Si les deux tiers des départements français sont désormais placés en zone d’alerte, une catégorie spécifique d’alerte « renforcée » concerne plusieurs grandes métropoles, comme Bordeaux ou Nice, où les rassemblements sont limités (1 000 personnes pour les grands événements, comme les concerts ou les salons ; 10 personnes dans l’espace public)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu géographique dans lequel circule une épidémie où l’on instaure des mesures de prévention."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zon d‿a.lɛʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zone d’alerte"
}

Download raw JSONL data for zone d’alerte meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.