"zone bleue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Lorsque le préfet de Paris présenta à l'aide d'un plan son projet de règlementation du stationnement dans la capitale, la zone pressentie par son projet était hachurée au crayon bleu. Lors des discussions qui suivirent on fit référence à cet espace expérimental en parlant de la zone bleue. L'usage consacra rapidement cette dénomination."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zones bleues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              196
            ]
          ],
          "ref": "— (Raymond Aron), Paix et guerre entre les nations, éd. Calmann-Lévy, 1962, page 400",
          "text": "L’éventualité de la gifle dissuade l'enfant de déchirer les livres de la bibliothèque paternelle, comme l’éventualité de la contravention dissuade l'automobiliste de stationner, dans la zone bleue, au delà de l'heure marquée au cadran."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Petit Futé Périgord-Dordogne 2017/2018",
          "text": "Ce disque sert à indiquer l'heure d'arrivée sur une place de stationnement en zone bleue, matérialisée au sol par des traits discontinus de la même couleur. On ne peut stationner qu'une heure trente au plus tard. Après on est verbalisé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Conférence européenne des ministres des transports : Seizième rapport annuel et résolutions du Conseil des Ministres, année 1969, OCDE 1970, page 97",
          "text": "Les systèmes suivants sont appliqués : zones bleues, stationnement à terme fixe contrôlé par des disques ou parcomètres, et zones réservées aux livraisons de marchandises dans les magasins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Pour une rénovation du centre de Bruxelles, sous la direction de Marcel Michel & Henri Vander Eycken, Éditions de l'Institut de Sociologie, Université Libre de Bruxelles, 1964, page 137",
          "text": "Avant le mois de novembre 1957, les 16.330 emplacements de la zone bleue étaient occupés à 50 % par une seule voiture, de sorte qu'au total 24.495 véhicules, — estimation théorique basée sur une rotation de 1,5, — pouvaient y stationner […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la voirie d’une ville qui est soumise à une réglementation exceptionnelle du stationnement des véhicules automobiles."
      ],
      "id": "fr-zone_bleue-fr-noun-OF6OfenO",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme",
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔn blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zone bleue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_bleue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_bleue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zone bleue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-zone bleue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-CKali-zone_bleue.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-zone_bleue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-CKali-zone_bleue.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-zone_bleue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-zone bleue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parking zone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zona azul"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "zòna blava"
    }
  ],
  "word": "zone bleue"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Lorsque le préfet de Paris présenta à l'aide d'un plan son projet de règlementation du stationnement dans la capitale, la zone pressentie par son projet était hachurée au crayon bleu. Lors des discussions qui suivirent on fit référence à cet espace expérimental en parlant de la zone bleue. L'usage consacra rapidement cette dénomination."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zones bleues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’urbanisme",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              196
            ]
          ],
          "ref": "— (Raymond Aron), Paix et guerre entre les nations, éd. Calmann-Lévy, 1962, page 400",
          "text": "L’éventualité de la gifle dissuade l'enfant de déchirer les livres de la bibliothèque paternelle, comme l’éventualité de la contravention dissuade l'automobiliste de stationner, dans la zone bleue, au delà de l'heure marquée au cadran."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Petit Futé Périgord-Dordogne 2017/2018",
          "text": "Ce disque sert à indiquer l'heure d'arrivée sur une place de stationnement en zone bleue, matérialisée au sol par des traits discontinus de la même couleur. On ne peut stationner qu'une heure trente au plus tard. Après on est verbalisé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Conférence européenne des ministres des transports : Seizième rapport annuel et résolutions du Conseil des Ministres, année 1969, OCDE 1970, page 97",
          "text": "Les systèmes suivants sont appliqués : zones bleues, stationnement à terme fixe contrôlé par des disques ou parcomètres, et zones réservées aux livraisons de marchandises dans les magasins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Pour une rénovation du centre de Bruxelles, sous la direction de Marcel Michel & Henri Vander Eycken, Éditions de l'Institut de Sociologie, Université Libre de Bruxelles, 1964, page 137",
          "text": "Avant le mois de novembre 1957, les 16.330 emplacements de la zone bleue étaient occupés à 50 % par une seule voiture, de sorte qu'au total 24.495 véhicules, — estimation théorique basée sur une rotation de 1,5, — pouvaient y stationner […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la voirie d’une ville qui est soumise à une réglementation exceptionnelle du stationnement des véhicules automobiles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme",
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔn blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zone bleue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_bleue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_bleue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zone bleue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-zone bleue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-CKali-zone_bleue.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-zone_bleue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-CKali-zone_bleue.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-zone_bleue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-zone bleue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parking zone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zona azul"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "zòna blava"
    }
  ],
  "word": "zone bleue"
}