See zonal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alzon"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "azonal"
},
{
"word": "interzonal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "plante florifère des espèces Pelargonium zonale, Pelargonium inquinans, ou de leur hybride",
"word": "géranium zonale"
},
{
"sense": "plante florifère des espèces Pelargonium zonale, Pelargonium inquinans, ou de leur hybride",
"word": "pélargonium zonale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin zonalis (« de zone »)."
],
"forms": [
{
"form": "zonaux",
"ipas": [
"\\zo.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zonale",
"ipas": [
"\\zo.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zonales",
"ipas": [
"\\zo.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Au plus fort du Logos, il y a un champ proscrit, tabou zonal dont aucun n’approchait, qu’aucun soupçon n’indiquait : un Trou, un Blanc, signal omis qui, jour sur jour, prohibait tout discours, laissait tout mot vain, brouillait la diction, abolissait la voix dans la maldiction d’un gargouillis strangulant."
},
{
"ref": "Direction Régionale de l’Équipement d’Aquitaine, Atlas zonal des risques majeurs, version 2003",
"text": "L’atlas zonal des risques majeurs présente une synthèse des risques naturels et technologiques inventoriés dans les régions de la zone défense sud-ouest soit : Poitou-Charentes, Limousin, Aquitaine, Midi-Pyrénées (définition, exemples, consignes à la population, cartes de synthèse)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une ou des zones."
],
"id": "fr-zonal-fr-adj-HeP5w4PH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kayser Bernard, La science du sol pédologie arctique, dans Annales de Géographie, 1961, tome 70,nᵒ 380, pages 404-407",
"text": "Depuis Dokutchaieff, le terme de « sol de toundra » est utilisé pour la dénomination d'un des grands groupes de sols zonaux."
},
{
"ref": "Pédologie : Le profil,http://users.skynet.be/the.fly/htm/P%E9dologie/Profil.htm",
"text": "De même, le podzol que l’on considère comme zonal en régions boréales, est, chez nous, un sol intrazonal car il n’apparaît que sur des roches-mères suffisamment grossières, très perméables (sables, grès, quartzites,… )."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un sol dont la genèse est due aux conditions climatiques de la zone où il s’est formé."
],
"id": "fr-zonal-fr-adj-glzeyHyA",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zo.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zonal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alzon"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "azonal"
},
{
"word": "interzonal"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "plante florifère des espèces Pelargonium zonale, Pelargonium inquinans, ou de leur hybride",
"word": "géranium zonale"
},
{
"sense": "plante florifère des espèces Pelargonium zonale, Pelargonium inquinans, ou de leur hybride",
"word": "pélargonium zonale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin zonalis (« de zone »)."
],
"forms": [
{
"form": "zonaux",
"ipas": [
"\\zo.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zonale",
"ipas": [
"\\zo.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zonales",
"ipas": [
"\\zo.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Au plus fort du Logos, il y a un champ proscrit, tabou zonal dont aucun n’approchait, qu’aucun soupçon n’indiquait : un Trou, un Blanc, signal omis qui, jour sur jour, prohibait tout discours, laissait tout mot vain, brouillait la diction, abolissait la voix dans la maldiction d’un gargouillis strangulant."
},
{
"ref": "Direction Régionale de l’Équipement d’Aquitaine, Atlas zonal des risques majeurs, version 2003",
"text": "L’atlas zonal des risques majeurs présente une synthèse des risques naturels et technologiques inventoriés dans les régions de la zone défense sud-ouest soit : Poitou-Charentes, Limousin, Aquitaine, Midi-Pyrénées (définition, exemples, consignes à la population, cartes de synthèse)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une ou des zones."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pédologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kayser Bernard, La science du sol pédologie arctique, dans Annales de Géographie, 1961, tome 70,nᵒ 380, pages 404-407",
"text": "Depuis Dokutchaieff, le terme de « sol de toundra » est utilisé pour la dénomination d'un des grands groupes de sols zonaux."
},
{
"ref": "Pédologie : Le profil,http://users.skynet.be/the.fly/htm/P%E9dologie/Profil.htm",
"text": "De même, le podzol que l’on considère comme zonal en régions boréales, est, chez nous, un sol intrazonal car il n’apparaît que sur des roches-mères suffisamment grossières, très perméables (sables, grès, quartzites,… )."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un sol dont la genèse est due aux conditions climatiques de la zone où il s’est formé."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zo.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zonal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zonal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zonal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zonal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonal"
}
Download raw JSONL data for zonal meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.