"zome" meaning in Français

See zome in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zom\ Forms: zomes [plural]
  1. Forme géométrique composée de losanges agencés en spirale.
    Sense id: fr-zome-fr-noun-asi65WyG Categories (other): Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  2. Construction de cette forme.
    Sense id: fr-zome-fr-noun-huG-Mll~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zome (Anglais), ゾム (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Omez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais zome mot-valisecomposé de zonohedron (« zonoèdre ») et de dome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme géométrique composée de losanges agencés en spirale."
      ],
      "id": "fr-zome-fr-noun-asi65WyG",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
          "text": "Toujours dans la grande famille des hébergements insolites, voici les wigwams et les zomes qui adoptent la forme d’un dôme, les pods dont l’aspect évoque celui d’un demi-tronc d’arbre, les kotas — de plan hexagonal et originaires de Finlande —, les tiny houses, ou micromaisons — nombre d’entre elles présentent la particularité de pouvoir être déplacées, car elles sont équipées de roues —, les « maisons de Hobbit » garnies d’un toit végétalisé, les kerterres — maisonnettes façonnées avec du chanvre, du sable et de la chaux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction de cette forme."
      ],
      "id": "fr-zome-fr-noun-huG-Mll~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zome"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゾム"
    }
  ],
  "word": "zome"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Omez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais zome mot-valisecomposé de zonohedron (« zonoèdre ») et de dome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Forme géométrique composée de losanges agencés en spirale."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
          "text": "Toujours dans la grande famille des hébergements insolites, voici les wigwams et les zomes qui adoptent la forme d’un dôme, les pods dont l’aspect évoque celui d’un demi-tronc d’arbre, les kotas — de plan hexagonal et originaires de Finlande —, les tiny houses, ou micromaisons — nombre d’entre elles présentent la particularité de pouvoir être déplacées, car elles sont équipées de roues —, les « maisons de Hobbit » garnies d’un toit végétalisé, les kerterres — maisonnettes façonnées avec du chanvre, du sable et de la chaux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction de cette forme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zome"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゾム"
    }
  ],
  "word": "zome"
}

Download raw JSONL data for zome meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.