"zodiaque tropical" meaning in Français

See zodiaque tropical in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zo.djak tʁo.pi.kal\
  1. Suite des douze signes du zodiaque prenant le point vernal pour origine.
    Sense id: fr-zodiaque_tropical-fr-noun-d0EUbz9T Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astrologie Topics: astrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zodiaque tropique, zodiaque des saisons Translations: zodijak (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DenisLabouré, L’astrologue nᵒ 97, Èditions Traditionnelles, 1992, page 32.",
          "text": "Les signes ont reçu leur nom AVANT que n’existe le zodiaque tropical actuel. Je mets au défi quiconque de me donner une source vérifiable, une seule, confirmant l’existence du zodiaque actuel (point vernal = 0° Bélier) à une époque où les signes n’avaient pas encore reçu leur nom (à l’exception de la Balance)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suite des douze signes du zodiaque prenant le point vernal pour origine."
      ],
      "id": "fr-zodiaque_tropical-fr-noun-d0EUbz9T",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zo.djak tʁo.pi.kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zodiaque tropique"
    },
    {
      "word": "zodiaque des saisons"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zodijak"
    }
  ],
  "word": "zodiaque tropical"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DenisLabouré, L’astrologue nᵒ 97, Èditions Traditionnelles, 1992, page 32.",
          "text": "Les signes ont reçu leur nom AVANT que n’existe le zodiaque tropical actuel. Je mets au défi quiconque de me donner une source vérifiable, une seule, confirmant l’existence du zodiaque actuel (point vernal = 0° Bélier) à une époque où les signes n’avaient pas encore reçu leur nom (à l’exception de la Balance)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suite des douze signes du zodiaque prenant le point vernal pour origine."
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zo.djak tʁo.pi.kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zodiaque tropique"
    },
    {
      "word": "zodiaque des saisons"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zodijak"
    }
  ],
  "word": "zodiaque tropical"
}

Download raw JSONL data for zodiaque tropical meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.